ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης μελών:

2310 23700

Γίνε και εσύ μέλος του Θεάτρου Αυλαία!

Το ΘΕΑΤΡΟ ΑΥΛΑΙΑ, την τέταρτη χρονιά παρουσίας του στα πολιτιστικάδρώμενα της πόλης, προσφέρειμοναδικά προνόμια στους φίλους και σταθερούς θεατές του μέσω τηςδημιουργίας καρτών-μελών.Μια σημαντική πρωτοβουλία για τηδημιουργία μιας ενεργής πολιτιστικήςκοινότητας που ταυτόχρονα αποτελείκαι μία οικονομικότερη λύση για τουςανθρώπους που αγαπούν την τέχνη καιτο θέατρο εν μέσω μιας δύσκοληςσυγκυρίας.

ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΥΛΑΙΑ

Αν δεν στηρίξεις το ένα σου πόδι έξω απ’ τη Γη ποτέ σου δεν θα μπορέσεις να σταθείς

επάνω της, λέει ο ποιητής μας Οδυσσέας Ελύτης*. Και η τέχνη είναι ακριβώς αυτό. Το

«πόδι» μας έξω από τη Γη, ο χώρος που μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι, να

αιωρηθούμε, να δοκιμαστούμε, να διερωτηθούμε, να ταλαντευτούμε έτσι ώστε να

βρούμε στη συνέχεια την ισορροπία μας και να καταφέρουμε να σταθούμε πάνω στη

Γη, στην πραγματικότητα και την αλήθεια της.

Το Θέατρο Αυλαία έχει ως βασική του έγνοια να προσφέρει στο ανήσυχο κοινό μιας

ανήσυχης πόλης αυτή την περιπέτεια της αιώρησης, ένα καταφύγιο στην τέχνη και

στη σκέψη, μια διέξοδο, έναν χώρο δοκιμής, συνάντησης.

Με το δυναμικό του πρόγραμμα για την περίοδο 2014-2015 το Θέατρο Αυλαία

συνδυάζει Θέατρο, Χορό, Κινηματογράφο και Μουσική σε έναν γόνιμο διάλογο.

Ο λόγος δίνεται κυρίως στους έλληνες δημιουργούς και στη σύγχρονη θεατρική

γραφή με μια σειρά αξιόλογων παραστάσεων, σε νεαρούς χορευτές που προσπαθούν

να εκφράσουν τις κοινωνικές τους ανησυχίες και στη νέα γενιά των

κινηματογραφιστών που αγωνίζονται να βρουν τρόπο να δείξουν τη δουλειά τους, με

το Micro μ Festival, μια πρωτοβουλία που πιστέψαμε και υποστηρίζουμε.

Με αντίστοιχη φροντίδα φτιάχτηκε και το μουσικό μας πρόγραμμα που φιλοδοξεί να

μυήσει το κοινό στον γοητευτικό κόσμο της μουσικής μ' έναν τρόπο διαφορετικό.

Να είσαι και εσύ στο Θέατρο Αυλαία! Σε περιμένουμε!

*Απόσπασμα από τη Μαρία Νεφέλη

ώρες λειτουργίας: 10.30 το πρωί

2.00 το βράδυ

τηλέφωνα: 2310 23700

6987159001

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014

3-28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Gολfω! DIRECTOR'S CUT του Σίμου Κακάλα

15-16, 29-30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΡΜΕΝ του Ζωρζ Μπιζέ

2-3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ PEER GYNT, no man’s land

5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ MICRO μ FESTIVAL

8-26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΕΓΩ, Η ΓΩΓΩ της Ελένης Γκασούκα

13-14, 20-21, 27-28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΛΑ ΠΟΥΠΕ του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη

3-4, 10-11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΜΟΡΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΒΙΖΥΗΝΟΥ

5-9, 12-16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΕΡΑ της Κατερίνας Γιαννάκου

19-30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 3-7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΝΓΚΕΛΕ του Θανάση Τριαρίδη

24-25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1-2, 8-9, 15-16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ Τ' ΑΠΛΥΤΑ

του Κρίστοφερ Ντουράνγκ

10-14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ BARKING DAYS από την Krama Dance Company

17-21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 5 IN A ROW από τον Νίκο Ζαφρανά

ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ της Στέλλας Μιχαηλίδου

18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΟΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ του Άκυ Μητσούλη

Σεπτέμβριος

5

3-28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014Gολfω! DIRECTOR'S CUT του Σίμου Κακάλα

Με αφορμή την έκδοση της Γκόλφως σε Gothic Manga, η εκδοχή αυτή έρχεται να

επισφραγίσει με τα πιο μαύρα χρώματα αυτό που ξεκίνησε πριν χρόνια ως μια

ματιά πάνω στην ελληνικότητα και το φολκλόρ της στρούγκας.

Οι manga χαρακτήρες των προηγούμενων παραστάσεων ζουν πλέον σε μια

σκοτεινή εποχή όπου το νερό δεν είναι καθαρό, το τυρί δεν είναι λευκό και τα

πρόβατα έχουν εξαφανιστεί. Ένα τελευταίο πάρτυ λοιπόν για όλους αυτούς που

πίστεψαν και έχασαν, αλλά συνεχίζουν να ελπίζουν...

Σκηνοθεσία - Σκηνικό - Κίνηση: Σίμος Κακάλας

Επεξεργασία κειμένου: Σίμος Κακάλας, Ξένια Αηδονοπούλου * Κοστούμια - Μάσκες:

Μάρθα Φωκά * Μουσική: Γιώργος Μαυρίδης * Βίντεο: Μπάμπης Βενετόπουλος

Φωτισμοί: Περικλής Μαθιέλης * Βοηθός Σκηνοθέτη: Δημήτρης Καλακίδης

Mangaka: Eli Ketzi, Κατερίνα Παπαφλωράτου * Τραγούδι τίτλων: Margin of existence

Ηθοποιοί: Σίμος Κακάλας, Δήμητρα Κούζα, Έλενα Μαυρίδου, Μιχάλης Βαλάσογλου

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 Γενική είσοδος 15€ * Μειωμένο 10€

Σεπτέμβριος

7ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ: 21.00Κανονικό 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 12€ * Παιδικό 10€

15-16 & 29-30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014ΚΑΡΜΕΝ του Ζωρζ Μπιζέ

Η παθιασμένη, απαγορευμένη ερωτική σχέση της τσιγγάνας Κάρμεν και του

στρατιωτικού Χοσέ που κατέκτησε τις καρδιές των θεατών παγκοσμίως ανεβαίνει

στα ελληνικά με τους πιο «καυτούς» νέους Έλληνες τραγουδιστές. Η Κάρμεν είναι

μια γυναίκα-μύθος, ύπαρξη επαναστατική που απαιτεί ελευθερία και ισότητα

μεταξύ των φύλων και των φυλών. Η Κασσάνδρα Δημοπούλου, που χαρακτηρίστηκε

από τον διεθνή τύπο ως η απόλυτη ενσάρκωση της Κάρμεν, τραγουδάει τον ρόλο

για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ενώ ο Φίλιππος Μοδινός, ο νέος Έλληνας δραματικός

τενόρος με τις διεθνείς διακρίσεις, δίνει πνοή στον ρόλο του Χοσέ.

Λιμπρέτο: Ηenri Meilhak-Ludovic Halevy * Κείμενα: Prosper Merimé

Απόδοση κειμένων στα ελληνικά-Σκηνοθεσία-Κοστούμια: Κασσάνδρα Δημοπούλου

Σκηνικά: Κώστας Σκιπητάρης

Ερμηνεύουν: Κασσάνδρα Δημοπούλου, Φίλιππος Μοδινός, Mανώλης Παπαδάκης,

Στέλλα Κοπάνου, Ιωάννης Κετικίδης, Ιορδάνης Καρακασίδης, Αθανάσιος Μαργούτας,

Δημήτρης Βαλιώτης κ.ά. * Μουσικοί: Τρίο εγχόρδων «Trinity» με τις:

Κατερίνα Παπαδοπούλου, Ειρήνη Χίσσα, Δήμητρα Μέγγου

Μαζί τους οι: Δημήτρης Κάκος, Pierpaolo Sicuro, Λεωνίδας Βλάχος

Οκτώβριος

9ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 21.00 Γενική είσοδος 12€ * Προπώληση 10€

2-3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014PEER GYNT, no man’s land. 49α ΔΗΜΗΤΡΙΑ

Η θεατρική ομάδα «The 3rd person theatre group» που έλαβε τη διεθνή υποτροφία

Ibsen Scholarship 2013 από τον θεσμό των Ibsen Awards στη Νορβηγία παρουσιάζει

μια διασκευή για τρεις ηθοποιούς πάνω στο έργο του Χένρικ Ίψεν, Πέερ Γκυντ. O

Πέερ Γκυντ ζει μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας. Ο Ίψεν χρησιμοποιώντας το

έπος ως κώδικα δημιουργίας, στήνει τον Πέερ Γκυντ. έναν αντιήρωα στο πρότυπό του

ανταγωνιστικού άντρα, που διψά για επιτυχία. Η περιπέτεια του Πέερ μετατρέπεται

σε ένα προσωπικό ταξίδι υποσυνειδήτου, όλα τα επεισόδια γίνονται αφηγήσεις και η

πλοκή εκτυλίσσεται μέσα από 3 άξονες: Πέερ Γκυντ, Όσε, Σούλβαιγ.

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος * Διασκευή-Δραματουργική επεξεργασία: Σέβη

Ματσακίδου * Σκηνοθεσία: Αντιγόνη Φρυδά, Ελένη Ζαραφίδου, Βαλάντης Φράγκος

Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου * Σκηνικά: Γιάννης Θεοδωράκης * Κοστούμια:

Βασιλική Σύρμα * Εικαστικός: Μαρίκα Κωνσταντινίδου * Μουσική: Γιάννης Σαββίδης

Φωτισμοί: Κατερίνα Παπαδάκου * Βοηθός σκηνοθέτη: Δομνίκη Μητροπούλου * Σχεδιασμός

Βίντεο παράστασης: Εύη Στάμου * Μοντάζ: Pietro Radin * Camera: Πέτρος Κέφαλος

Σχεδιασμός αφίσας: Μαγδαληνή Στεφανάτου * Σχεδιασμός promo video:

Βαγγέλης Κολότσιος * Ηθοποιοί: Αντιγόνη Φρυδά, Ελένη Ζαραφίδου, Βαλάντης Φράγκος

Οκτώβριος

11

Το Micro μ Festival είναι ένα ετήσιο ελληνικό διαγωνιστικό φεστιβάλ ταινιών

μικρού μήκους, το οποίο διεξάγεται κάθε φθινόπωρο με μοναδικό κριτή το κοινό.

Το Micro μ Festival εδώ και τέσσερα χρόνια αποτελεί έναν νέο και ανοιχτό χώρο,

μια γιορτή βασισμένη στην έμπνευση και τη διάδραση ανθρώπων που αγαπούν

τον κινηματογράφο. Το MμF βασίζει την ιδιαιτερότητά του σε μια σημαντική

καινοτομία: είναι το μοναδικό φεστιβάλ που προβάλλει 15 ταινίες μικρού μήκους

την ίδια ημέρα και ώρα σε πολλές πόλεις ταυτόχρονα με απευθείας αναμετάδοση

των αποτελεσμάτων και ζωντανές συνδέσεις.

Το MμF φιλοδοξεί να καλύψει την αυξημένη ανάγκη των νέων κινηματογραφιστών

να βρουν έναν τρόπο προβολής του έργου τους αναδεικνύοντας το υψηλό επίπεδο

της ταινίας μικρού μήκους στη χώρα μας, καθώς και να διαδώσει αυτή την μορφή

τέχνης σε ένα ευρύτερο κοινό που ζει στην περιφέρεια.

ΚΥΡΙΑΚΗ: 18.30 Γενική είσοδος 6€

5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014MICRO μ FESTIVAL

Οκτώβριος

Μια γυναίκα βρίσκεται εγκλωβισμένη στα συντρίμμια του αυτοκινήτου της έπειτα

από ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα. Πως θα διασωθεί; Ποιος θα την βοηθήσει να

βγει από τον γκρεμό; Αν και συνηθισμένη να της επιλύουν πάντα οι άλλοι τα

προβλήματά της, αυτήν τη φορά καλείται να τα βγάλει πέρα μόνη της. Δεν υπάρχει

εναλλακτική λύση. Είναι θέμα ζωής και θανάτου. Θα τα καταφέρει η Γωγώ; Ή θα

χαθεί; Μια προσωπική αναμέτρηση, όπου το κωμικό και το δραματικό στοιχείο

εναλλάσσονται στον παραληρηματικό μονόλογο της ηρωίδας.

Μια κωμωδία που πραγματεύεται την πολυτέλεια του σύγχρονου ανθρώπου να

έχει κατάθλιψη ή μια τραγωδία που αφορά στη μοναξιά και τον αποκλεισμό, ως

απόλυτη ανθρώπινη μοίρα;

13

Σκηνοθεσία: Ελένη Γκασούκα * Σκηνικά - Ενδυματολογική επιμέλεια: Μαρία Φιλίππου

Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη * Μουσική επιμέλεια: Πάνος Σουρούνης

Φωτογραφίες: Λάμπης Μηλαίος * Τρέιλερ Παράστασης: Λουκάς Ζιάρας

Παραγωγή: Θεατρικές επιχειρήσεις Κάρολος Παυλάκης * Σύμβουλος Τύπου: Σεμίνα Διγενή

Προβολή – Επικοινωνία: BrainCo

Eρμηνεία: Ελισάβετ Κωνσταντινίδου * Συμμετέχει ο Νίκος Πιζάνης

8-26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014ΕΓΩ, Η ΓΩΓΩ της Ελένης Γκασούκα

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 12€ * Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 10€

Οκτώβριος

15

13-14, 20-21, 27-28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014ΛΑ ΠΟΥΠΕ του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη

Η Ρίκα είναι η πιο επιδέξια ράφτρα φορεμάτων κούκλας στην Αθήνα. Διαθέτει

σπάνια κουμπιά και υφάσματα κι ένα ακόμα πιο σπάνιο ταλέντο. Ωστόσο, η

ενασχόλησή της αυτή μοιάζει να την έχει καθηλώσει σε μια αφύσικη παιδικότητα.

Κλεισμένη στον κοριτσίστικο κόσμο της, δυσκολεύεται να καταλάβει τους άλλους,

πληγώνεται και τότε γίνεται τρομαχτική. Ευτυχώς υπάρχει η υπέργηρη κυρία

Νέλλη του διπλανού διαμερίσματος και το σκαθάρι στο παράθυρό της που με τις

ισχυρές του κεραίες την καθοδηγεί. Επίσης, η Ρίκα λατρεύει τα γλυκά και το

τραγούδι... H ηρωίδα καλείται να αποκαλύψει πιο ανάγλυφα το σκοτάδι που

κρύβει η ψυχή της και κυρίως να φανούν οι κρυφές διαδρομές που κάνει ο νους

της! Μάρτυρες είναι οι θεατές που θα πρέπει να διαλέξουν: να την καταδικάσουν

ή να την λατρέψουν.

Σκηνοθεσία: Άννα Κοκκίνου

Μουσική: Στέλλα Γαδέδη

Ερμηνεία: Άννα Κοκκίνου

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ: 21.00Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 10€

Νοέμβριος

17

5-9 & 12-16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΕΡΑ της Κατερίνας Γιαννάκου

Μια γυναίκα. Ελληνίδα. Νοικοκυρά. Μητέρα δύο κοριτσιών.

Στο Euro 2004 δακρύζει από συγκίνηση στο μπαλκόνι της ακούγοντας τα

κορναρίσματα στη Μεσογείων. Ούτε δέκα χρόνια μετά, μια κανονική μέρα,η δική

της κανονική ζωή διακόπτεται βίαια. Εκείνος, ο Σύζυγος, ο Πατέρας, ο Άντρας

αυτοκτονεί λόγω χρεών. Κι Εκείνη μένει πίσω, μόνη με τα κορίτσια της να

αντιμετωπίσει το γιατί, τον θυμό, την ενοχή, το στίγμα, τα χρέη. Και κάπως έτσι,

έστω και αργά, μαθαίνει να παλεύει για την κάθε μέρα, ζώντας όχι με εκείνα που

έχασε αλλά με εκείνα που κάθε μέρα βρίσκει. Η Ράνια Σχίζα πορεύεται επί σκηνής

το δύσκολο δρόμο προς την επόμενη μέρα, ερμηνεύοντας αυτόν τον οδυνηρά

επίκαιρο αλλά και αναπάντεχα λυτρωτικό μονόλογο για τη μάχη του σύγχρονου

ανθρώπου με τα σημεία και τα τέρατα των καιρών.

Σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη * Σκηνικά- Κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαμάνης

Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα * Μουσική επιμέλεια: Νέστορας Κοψιδάς

Ερμηνεία: Ράνια Σχίζα

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 12€ * Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 10€

Νοέμβριος

19

3-4, 10-11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΜΟΡΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΒΙΖΥΗΝΟΥ

Τον παραμυθένιο και συνάμα ζοφερό χαρακτήρα της παιδικότητας παρουσιάζει η

παράσταση Μορφές απο το έργο του Βιζυηνού. Τα παιδικά χρόνια τα θυμόμαστε

συνήθως με νοσταλγία, καθώς είναι τα χρόνια της ανεμελιάς. Όμως μας

στιγματίζουν κιόλας, γιατί αυτά που ζούμε τότε, χαράζονται βαθιά μες το

υποσυνείδητό μας. Η ‘Αννα Κοκκίνου μεταφέρει και ζωντανεύει κείμενα του

Έλληνα λογοτέχνη και μετατρέπει τη γλώσσα του κειμένου σε θεατρικό λόγο.

Με μοναδικό αντικείμενο ένα τραπέζι γίνεται η αφηγήτρια των έργων του

Βιζυηνού «Το μόνο της ζωής του ταξείδιον», «Το αμάρτημα της μητρός μου»,

«Μοσκώβ Σελίμ», «Μεταξύ Πειραιώς και Νεαπολέως», «Αι συνέπειαι της παλαιάς

ιστορίας», «Πρωτομαγιά».

Η ‘Αννα Κοκκίνου με τα πολλά της πρόσωπα, τις πολλές φωνές, τις διαφορετικές

ηλικίες και φύλα, μας παρασέρνει σε ένα ταξίδι εικόνων που συναρπάζει.

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αβδελιώδης

Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου

Ερμηνεία: Άννα Κοκκίνου

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ: 21.00 Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 10€

Νοέμβριος

21

19-30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ & 3-7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014ΜΕΝΓΚΕΛΕ του Θανάση Τριαρίδη

Το Μένγκελε του Θανάση Τριαρίδη, είναι ένα έργο που επιχειρεί να αναμετρηθεί

με την πιο ακατανόητη κτηνωδία στην ιστορία της Δύσης: το Εργαστήρι

Πειραμάτων του Γιόζεφ Μένγκελε στο Άουσβιτς-Μπιρκενάου. Σήμερα. Ένας

άντρας και μία γυναίκα άγνωστοι μεταξύ τους στο κουπέ ενός τρένου, σε ένα

νυχτερινό δρομολόγιο, μία τυπική συζήτηση γνωριμίας. Όλα ξεκινούν με μία

ξαφνική διακοπή ρεύματος, οπότε οι δύο πρωταγωνιστές για να ξεπεράσουν την

αμηχανία τους θα παίξουν το παιδικό παιχνίδι των ρόλων: ο άντρας θα παραστήσει

τον Γιόζεφ Μένγκελε, τον διαβόητο «Άγγελο του Θανάτου» του Άουσβιτς, και η

γυναίκα την Εσθήρ, την εγγονή μιας Εβραίας επιζήσασας, θύματος των φρικτών

πειραμάτων του μυστηριώδους γιατρού. Γρήγορα όμως το παιχνίδι θα αλλάξει

τροπή. Μήπως στα αλήθεια είναι αυτό που δήθεν υποδύονται; Και πού μπορούν

να φτάσουν «παίζοντας» ένα τέτοιο παιχνίδι;

Σκηνοθεσία: Κώστας Φιλίππογλου * Σκηνική-Εικαστική ευθύνη-Video: Όλγα Μπρούμα

Δραματολόγος: Ροζαλί Σινοπούλου * Μουσική: Δημήτρης Γιακουμάκης

Ηθοποιοί: Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Μυρτώ Αλικάκη

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 12€ * Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 10€

Νοέμβριος

23ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ: 21.00 Γενική είσοδος 12€ * Φοιτητικό-Ανέργων 10€

24-25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1-2, 8-9, 15-16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014ΜΑΖΙ ΜΕ Τ' ΑΠΛΥΤΑ του Κρίστοφερ Ντουράνγκ

Το έργο Μαζί με τ’ άπλυτα του γνωστού Αμερικανού σατυρικού συγγραφέα

Κρίστοφερ Ντουράνγκ είναι μια προκλητική μαύρη κωμωδία με καυστικό χιούμορ.

Μια φάρσα στην οποία μπλέκονται με τον πιο παρανοϊκό τρόπο δύο εγωιστές

γονείς, ανίκανοι να καταλάβουν τι φύλο είναι το παιδί τους, ένα απροσάρμοστο

παιδί που δεν λέει να ξεκολλήσει από τα άπλυτα ρούχα, μια τρελούτσικη νταντά με

αντισυμβατικές μεθόδους ανατροφής, μια λυπημένη μάνα που έφαγε το παιδί της

ο πεινασμένος της σκύλος, τρεις περήφανες μητέρες σε ένα πάρκο και ένας

αδιάφορος ψυχοθεραπευτής.

Μετάφραση: Αθηνά Παραπονιάρη * Σκηνοθεσία: Κική Στρατάκη * Μουσική: Στέλιος Ντάρας

Σκηνικά – Κοστούμια: Ειρήνη Ατματζίδου * Επιμέλεια φωτισμών: Μιχάλης Ζίφτης

Παραγωγή: Push Your Art Company

Ηθοποιοί: Ματίνα Κουλουριώτη, Σοφία Σακελλαρίου, Πέτρος Φραγκόπουλος

Δεκέμβριος

25

10-14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014BARKING DAYS από την Krama Dance Company

H Krama Dance Company δημιουργήθηκε το 2012 από μια ομάδα νέων χορευτών

και κινείται ανάμεσα σε Ελλάδα, Βέλγιο και Γερμανία, με την ανάγκη να εκφράσει

τις κοινωνικές της ανησυχίες. Μέσα από διάφορες μορφές έκφρασης, σχηματίζεται

επί σκηνής ένα μωσαϊκό, ένα κράμα. Το Barking days είναι η εποχή μας για την

Krama Dance Company. Είναι ένα σχόλιο προς την κοινωνία που «γαβγίζει» και

εναντιώνεται σε κάθετι διαφορετικό, ενώ παράλληλα συνθέτει το χρονικό μιας

μετανάστευσης που μπορεί να αφορά στον οποιονδήποτε από εμάς. Tι κάνει τόσο

διαφορετική τη μία πλευρά του πλέγματος από την άλλη; Αφού ο αέρας είναι ο

ίδιος. Ο ήλιος, το χώμα, το νερό, το κλάμα, ο πόνος. Ο θάνατος. Ο άνθρωπος

ταξιδεύει. Είναι πρόσφυγας, μετανάστης.

Σύλληψη- Σκηνοθεσία-Χορογραφία: Krama Dance Company * Μουσική σύνθεση:

Κωνσταντής Παπακωνσταντίνου * Video Artist: Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου

Σύλληψη-Δημιουργία έντυπου υλικού: Παναγιώτης Ανδριανός, Μήτσος Οικονομόπουλος

Πρωτότυπο κείμενο-Ερμηνεία: Σταμάτης Διαμαντόπουλος

Ερμηνευτές: Άννα Ζούμπα, Δώρα Ζούμπα, Εύη Ζούμπα, Μαρίνα Αντωνίου

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00 Γενική είσοδος 12€ * Μειωμένο 10€ * Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 10€

Δεκέμβριος

27

17-21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20145 IN A ROW από τον Νίκο Ζαφρανά

Στην τελική ευθεία προς τα Χριστούγεννα, προτείνουμε μια διαφορετική μουσική

εμπειρία για κάθε μέρα. Ξεκινώντας με τις υπέροχες φωνές της «Νεανικής

Χορωδίας και του Φωνητικού Συνόλου του Ι.Ν. Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου»

(διεύθυνση Μαρία Έμμα Μελιγκοπούλου, πιάνο Νίκος Ζαφρανάς) που υπόσχονται

μια ζεστή κι όμορφη εορταστική βραδιά, συνεχίζουμε με το «Piano Double»

(Χρήστος Νούλης και Νίκος Ζαφρανάς, πιάνο), όπου θα μεταφερθούμε σε πολλές

γωνιές της γης. Την τρίτη μέρα του 5 in a row φιλοξενούμε τη σπάνια φωνή κόντρα

τενόρου, του Νίκου Σπανού, με το Νίκο Ζαφρανά στο πιάνο, που θα μας μυήσουν

«αλλιώς» στον πολύπλευρο και συναρπαστικό κόσμο του λυρικού τραγουδιού και

την τέταρτη στο «Weil’s Women», η Μαρίνα Βουλογιάννη (φωνή), ο Νίκος

Ζαφρανάς (πιάνο) και η Κωνσταντίνα Καστέλου (χορός) μας παρουσιάζουν το

σκοτεινό κόσμο του Kurt Weil και τη γυναικεία μορφή όπως αυτή εμφανίζεται στο

έργο του. Τέλος, η μουσική μας εμπειρία κλείνει με το «Transcription Ensemble:

Seasons», όπου ο Γιώργος Κανδυλίδης (βιολί), ο Χρήστος Γρίμπας (τσέλο), ο Νίκος

Ζαφρανάς (πιάνο) και μία αφηγήτρια μας διηγούνται μουσικές και λογοτεχνικές

ιστορίες για το πέρασμα, τη μεταμόρφωση, τη χαρά και το μοίρασμα.

ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.00, ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.00Γενική είσοδος 15€ * Φοιτητικό-Ανέργων 10€ * Παιδικό 8€

29

Σκηνοθεσία: Στέλλα Μιχαηλίδου * Μουσική: Κώστας ΒόμβολοςΧορός-Κίνηση: Μέλπω Βασιλικού * Σκηνικά-Κοστούμια: Λίλα ΚαρακώσταΦωτισμοί: Αντώνιος Διρχαλίδης * Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία ΛαζαρίδουΗθοποιοί: Χρήστος Γκουτσίδης, Αίγλη Κατσίκη, Δέσποινα Κολτσιδοπούλου, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Αλεξία Φάλλα, Μυρσίνη ΧρυσοχοΐδουΜουσικοί: Γιώργος Τζιαφέτας, Λένα Τσαμπάζη

ΚΥΡΙΑΚΗ: 11.30Γενική είσοδος 10€ * Παιδικό-Μειωμένο 8€ * Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία

ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ: 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ της Στέλλας Μιχαηλίδου

Τη ματιά της στο φανταστικό περιβάλλον των κλασικών παραμυθιών αποτυπώνει η

ανατρεπτική πένα της Στέλλας Μιχαηλίδου στο Περπατώ εις το δάσος. Εισχωρεί

στον κόσμο γνωστών, αλλά και άγνωστων, ηρώων των κλασικών παραμυθιών και

τον ανασυνθέτει διαμορφώνοντας μια νέα, πρωτότυπη ιστορία με κεντρική ηρωίδα

την Κοκκινοσκουφίτσα. Σε μια εμπνευσμένη μουσικοχορευτική παράσταση, οι

ηθοποιοί κι οι μουσικοί, που παίζουν ζωντανά στη σκηνή, μας παίρνουν μαζί τους

σε ένα μυητικό ταξίδι αυτογνωσίας της ηρωίδας, στην πορεία ενός παιδιού προς

την ενηλικίωση, μέσα σε ένα κόσμο όπου «...όλα γυρίζουν, όλα συγκρούονται, όλα

μπερδεύονται και όλα ανατρέπονται».

31

Ήταν μεσάνυχτα... Μόλις η καμπάνα χτύπησε για δωδέκατη φορά, πυκνός μαύρος

καπνός άρχισε να βγαίνει από τη χαραμάδα της πόρτας του μυστικού υπόγειου

εργαστηρίου. Ποιος ξέρει τι σκάρωσαν πάλι ο πασίγνωστος φυσικοχημικός Βιτριόλης

Βραχυκύκλωμας, γνωστός και ως «Τρομερός επιστήμων ΒουΒού», και ο φοβερός

βοηθός του Φουσκάλιος Μπουρμπουλήθρας με το χαϊδευτικό «Φουμπού».

Ανέλαβαν πάλι κάποια μυστική αποστολή; Μήπως ανακάλυψαν κανένα καινούριο

χημικό στοιχείο; Ή μήπως βρήκαν τρόπο να πετάξουν αερόστατο χωρίς αέρα;

Ο τρομερός ΒουΒού και ο φοβερός Φουμπού τελικά αποφάσισαν να σας

αποκαλύψουν όλα τα εκρηκτικά μυστικά τους. Και πού ξέρετε... αν είστε τυχεροί

μπορεί και να σας ξεναγήσουν στο μυστικό σκοτεινό υπόγειο εργαστήριο τους.

Σκηνοθεσία: Αντονέλλα Χήρα * Μουσική: Γιάννης Αυγερινός * Σχεδιασμός επιστημονικού

προγράμματος: Γιάννης Κοντογιάννης * Φωτισμοί- Ήχος: Λάκης Χρυσέλης

Επιμέλεια Παραγωγής: Χάρης Τσαύλος * Δημόσιες σχέσεις: Γιάννης Παραθύρας

Στον ρόλο του ΒουΒού ο Νίκος Ζώκας

ΣΑΒΒΑΤΟ-ΚΥΡΙΑΚΗ 17.00 Κανονικό 10€ * Παιδικό-Μειωμένο 8€

ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ: 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014

ΟΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ του Άκυ Μητσούλη

ΧΟΡΗΓΟΙΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ

Θα είσαικαι εσύ στοΘέατροΑυλαία;

ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΕΧΝΩΝ - ΘΕΑΤΡΟ ΑΥΛΑΙΑ

Πλατεία Χ.Α.Ν.Θ. (Πλευρά Τσιμισκή)Τηλ.: 2310 237700www.avlaiatheatre.gr

ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Δημήτρης ΜητσόπουλοςΚιν.: 6932 321135mitsopoulos@avlaiatheatre.gr

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

Θωμάς Χαρέλαςκιν: 6974 165320harelas@avlaiatheatre.gr

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΒασίλης Βαρβαρέσοςvarvaresos@avlaiatheatre.gr

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ-ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣΑγγελίνα Σοφιανοπούλουpr@avlaiatheatre.gr