Auguste Dies - Platon

Q V S D f S

- -

/// ' vn-PJ!J. . }, 'nykUOT NTItr. -

: "., , . ' " T~ ;

,

'. , , .

, "

, , ,

, " 6

, '

. . .

""

' ", . .

""

,

.

- - . "

, a - - , Auguste Dies,

_ a , .

rp,

, , .

, . ,

. , , .

' , ~o

(' ,

, .

'

, , /;; .

. "

. 73 . 3601.502 - 3614.741

V (j V 5 D 5

- -

-

"

: .&. IlI ... 73 . 3614741

Atra Sy rtd " . . . . . . . . . . . . .. , NEnATIO . ~ . . . . . 16

11. " ll tb . . . . . 18 ,. . . . . . . . . . . . . . . 23

. ll t1j, 1j,. " I; . ,. 29 V. " ; . . . . . . . . . . . . .. ,. 32

,

. lXx~ ox~. . . . . . . . . . .. 37 11. " xo~ 't1j, [, ~ xcrr

& l . . . . . . . . . . . . . .. ,. 40 Ill. , xi. . . . . . . . .. 4 7 IV. li, 'tij, A~, ~

xi . . . . . . . . . . . . . ,. 56 : TOr %Ql[PATH . Xp6ytGt tIIetIJt&V 66

]1. i 6 xi . . 72 . & IJtIiAoyot ........ 77 IV. ropyLx, ~ ~ 6 iyx ,. 83

V. Tb 8 't1j, , ~ 8crr 't1j, -IJYjIlLx, : . . . . . . . . . . . . . . .. ,. 89

IANlH :

. No~, 6l, . . . ll. 2 x~ Mxupto Zj iz. IV. t1j, izz, . V. ooyx~, io8, llVIUIlxttxt, zzy.~

,. 97 101 ,. 107 110 113 117

llAATQ.~ - A~P2O, TOr, EPrO Tor

I~ANIKH

. i:o . II~ Outotttx ! ~o:l~~

111. " tttQ i:Fi: . . . . . . ! tfj, xco, . . .

. !, : XtItctttilicsacc .... II1 Tur .wNA TUr 'rr1ll'f

. ' i:i ~, :i.u ~o 11. ~ :l , c. . . 0 'l , , . ......... . T~ ., utTJ, u6i, ... V. .x~, 6:iaEt, " Kio,. . .

6 .

120

136 140 146 149 156

161 16:) 171 175 179

185

Digitized by 10ukls, March 2009

.. '" OAlnN AeHNAlg~t JIH BIW IIUNOI

. su: AAUegE '1. .

D JINO! NrN ..

( ZgPATHE OprIA LXXVIJ)

tI rNW'IE1IA TQN IIRrAAQN KAPQN ' ANAKAAmTOn upgTAPIH ANArKB !

TOlZ ' ' AlTB"

. LACORDAJRE

Digitized by 10uk1s, March 2009

rr

asloo Angen, 4vew io oV ']oVoo,

e honoris causa oV sloo Louvain, oV oV 'Ee Guil-lauma Bude, . Dies e Ha io

vov e oV a. ratT , , dvl e e oV evl v v 4 J d ooa, ~mile Brehier, Albert Rivaud, Leon Robin .lJ..

0 . Dies w6ey ' e do a.

r e e ! lq. v o{v 1909 oV t b. ' Aeyaala t

ub; (Le cycle Mystique ) oV 4 Tov, v .

IvvexlCova, J ! , 1927 leYo l1 &: ( Autour de Platon ).

LoukasRectangle


Il'!.! - ~QlO, 'r, '1r

Tannery Paul Tannery ot ')L~ L') (Histoi-re de la n hellene, 1930 ), ' fJTeea

LL. '.'1jotot , .

1932 l i 0 8LL ) ' ot ~ j 3 L (La dMinition de l' etre et la nature des idees dall$ le Sophiste, Paris 1932).

Collection des Universites de France

ot8'), eot, Lc;, LL. ' Lot (La R~pu

blique ) Chambry 1 ovv .

, - 'l, - l , , -

\ \ - \ ' , d .


- -


. n

:, 6> ti% aTCpilixyouv au6" yti% vi% 611-'tou" "{. " 'tOU' ! ' ~ 6 !) i% 6rip6xp'Vj a6

" ct eAA'VjYtxri u. XPUffoxot-" axu60U" "(ti% "ct u r.x: " 6 66 60 'tOU' 1JTCtxv ~px

1j! Txxu"ou" 61j u axoAoueolJv xou6iYts, ! u~'Vj'Vj : "{

1'6 ! l60, a" 'tOU' ! Alyou, &ou; &". PL~ x~ 8> " " [ ax~

, I'Vj'Vj.

- IS-

. n

:, 6> ti% aTCpilixyouv au6" yti% vi% 611-'tou" "{ . " 'tOU' ! ' 6 !) i% 6rip6xp'Vj a6 " ct eAA'VjYtxri u. XPUffoxot" axu60U" "(ti% "ct u r.x: " 6 66 60 'tOU' 1JTCtxv px 1j ! Txxu"ou" 61j u axoAoueolJv xou6iYts, ! u'Vj'Vj : "{ 1'6 ! l60, a" 'tOU' ! Alyou, &ou; &". PL x 8> " " [ ax, I'Vj'Vj.

- IS-

LoukasRectangle

LoukasRectangle


l1AA'rUN - tfLllO, JJ ", KPI'U '('ur

60 , xt o~ OLxatXUpiliVOvtxt Yj , u ~ p~.C.

[ '6 J)o il)6~!'IO'I ., !-

, e ' " . ..., , , '/ t XC . , '1

&'l 6 ppx.~:. ! ,

C '1 'l, 5 , . ! ' '.

8 '/c,IO u, j ~pX 1, Cl 6 60: ~ 'tj u , ~ , 'JYjol Yj ,

, ' [ . Yj . ~xo j . ' . ' j Yj xj ! ioox ' 6. j pooxj , (l> (,

:iu 6 Yj, . yviliaYj : 5 , j . \) j .''tj . , ~o l~o

, . itX'JOUV Yja, \) pf 60, ! pf3 . . ' . &'1-, .6, -::( ! 'tj:

1jpYj ~ //, ''/( . . Yj ~ .( ' . ~ u / u ' 6pcXat ' &, C 30 \) ooCfilot'ij. . Yj, Yj ''ij. /

-- 16-


- , TOr, TOr

& Q 8 6 & ! : ! . . ~ . 8,

, YJ i JX &, : : J~ & 8 i~, : : ( 8

. .

. : YJ, : !JY) xJx-~, ~o! 6x~ , ~xpp ~px . , gvx )

, g ' &. eYJYj . gvxc;; !.

[ 8 80 pJ 8YJ !, [ , ) &xptoG'>C;; ~~ il

, YJ! . 8YJ, .(! Yj~ 8xxJ & ~ JV~ totStYJC;; il

.. 8 & ... . &' ~ O:~ &x.J &' ~ Yj8(. 8

&' ~ , : - ~8Jx, ~ , ix 8 . &' ~ il6YJ

& ! !8Yj. : 88 8! . &! : ..! : J . &: : xxpxxtYJptotxci , 8 !cpYJaxv . , ~

YjJ ! ~ .~ YJ~ &.YJ.

' !. ci6 . : cYJ . tG'>v YJu. : . .

: . . .8. [ '

- 17-


AATQN - , TOr, EPrO TOr

; ) uu 86' ~ x8x~ ' of {; !} 1jflU;'

i8io 80.> uu~ i ~ i~o6 ' ! u~, ~ u

~ o6j i~, ~ & ~ o~ , 8 tou, ~

j OiX' &.! u ~, ~ iiXj, ~ 6, ~ ixx ~o io, ~ ~ i euL~ i6Uj ~; : jOY

{. \} j~ ! o~ pi. ', ~xouv

i~jj ) 8 io io, iv~auxo, .

6, 8 ~ u ~ ij ij~. ji ~ j ~ uj sxouv of 8 i, ,! x~l ~, ) ~ o~ iox ! ixxj ix ix' ! ~ ~ ooyi ) ! i' ~~o~,

i6 ~ i' ~ ~ ij . , i i yk i j : ~ Uj {j > ' ~ j 8xjpjX k k i .

1I.

~T ~ 427, & ertQ;V . Ettxv . ~ ; ) '.

, t'ij, i~ox ! 8uo &u u , ~xo , , ~ oj. " jx ) ~ j 6p'ijxs

- 18-

LoukasRectangle


- Ql1, TOt, EPrO TOt

{ ') ~ auy-yevij '), u'), Uu u tG.U is ! ' u~ '

io ') ~xo~ !) j \) x~ .

8 !) 6 s 6 j ') tou. ' s cs io ~ C')u tou, ib x~ [ {

~ ~x~ox {, ! u6 !) youpx ' cs i . 8 av \) u !) ~cxo 6-

u tou, 8 8 ~sv ~ uv i, ~'Y) !) 8 vu ~ ~ & g: i' p~, \) ' ~x, ' io '){ '

. " i~ u{ ~ !) ~: u , u c{o ~'Y), {u !) i

j o~o, io6~o px~YI '!)

uc !) ~o ' i' {, ib .o~{ tupXvyou. u6 eftav , . !) ! u ~u > c{

! .{8. j i' u , 8 j oj > '), j

i' j ~P' > ~oo> ~ ij . 's, , uc,

- 19-


- , ,

~x, Yjt, x~ % ! uli uu ~ 86 ) . '. Yj p~xx ~Yj ~ u 8~-6, r ~ ~x . !) 6 u x8~ ~x x~ ~ ' u6 . ' 6 ~ ~ 6uYj 8~o!) 8 'TCOLYJtfuV, ' xo~o ,, ~

~6 ' . o~ !) yoYJtsuttxo 6, !) o6~x 6) 1CVU .. ~ x~ ortxv [ ~x ' ", 8u &YJYJ ooveaYJ, [ ' .\).

rr ' 1] ~x., x~ ' ~ox ) 1tOp~ ' ! 806 8..

Yj. ~. ) 80u~ ' ! ) 8YJ. YJ 8 I) ettxv [ & ~ \) 6 r ' xoatYJpX \) ) \) MerxpltYJ, ' ~ ~ ,6 &YJ 6Yj 1] u~ !) ~~o 8u~.

" ~ ~.x ~ ! ' 1] 8~ !) 6 &' -8 \) Tupta{ou, ~ .6 u6 . ~ !) ~ , u u i'j r , r ~ !) &" ). .

'~, ~Xt ~ ~cpYJ6LX~ 1](, j 8.u 6pi'jxe ~ ,' . ertav !) C8YJ .86 !) -

-20-


UAATQN - , TOr, EPrO TOr

{~. 0 Xx~YI~, 1 ~Y) ~xx~ ) ~ 8 , ~ ' ' {o~, 80

1 ~ ! 1. ~ .o~ ~ ( . : 1 ~ { ~x ~ SxtL-~ 8~ ) 6, ~ ~ 1 ' !.'8,

{ ~ 8 o~.x, ~ ~x - . l, ' ! 8 8{ , YI~ 1 ~, ~

ol ' & . ~ , ~ 1) ol !

, { , ! 8 , ! .

, , slta.vs 1' ~ 8~ , {8, ~ 6' 'ri'j 8 l8Yj,

' 1 ! *. ertavs

~ 1 ' ~ C ~ 8 ~ ~, ~ox 6 \), bo 8' ~ 68) ! &

, ~ O~ { x~o 1 'i), ~ " ' ~ ~ ~YIy) { ) ., ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~, \} \} [. r lYI ' ~ .~ . 6~ ) 1 ) 6'

- 2-


fiAA.TQN - , TOr, EPrO TOr

6 & ioo~x ~ x~x 6> 6>. "fj. M~ 6"fj,

v civotxtouv { 8 Yj ~o{x 80 i8, ' ! "fj io ~ p"fjtopLX~ " io ~ { !1 , ~ ~ oo~ ~ lcp"fj 8uv"fj Yj Yj

u io. cicp { , ~ "fj Yj { "fjvv ~

{ lpyou. ciu~ ~ { !.) j "fjj o{"io u

{, ~ { j xxoj ! "fj ~ o~ aUIJeea"fj j {V"fj, ~ u~ "fj

6> Yj "fj j ~x. & ci{ ) oo~{. " x~ ~ 8 ~ { ci ~ p"fjtoptO 6jx. ertxve , .

8, eap~ , ~ &~ ~ j Yj {, ~ o'Y)~ . e ~ 80uu ') ~ ~{x ~

~ 8{, u {, { ~ tpxyou8tffiv {8"fj, ' i~ lv. [ &

Yj Yj { civ{v ~ o~, { "fj uvvvv ~ 6uv l} 680e

U"fjv ~ 8~ ciptatoxpXt"fj -80 x~ civ{. ci"fj

8 > 8"fj, ~ {, u

-22-


- . TOr. TOr

' 8. . . &6. jpO ., u & ' 8j ~ 6. .jj Ux. 8x.j ; u ~ 6j ~ ; 6j x.fy j g ipx. ; ; Ojj, j 8jj~ 8. jOij

~;.

.

80 jO ~(; 8 ~j ;8.. u .; ~

o~ (j , ; x.6jO ;6 &o;~o, u f. 6

. ;, 8j;8~ ;; ; ;~;. ;;; 6 ;, ; {, . ~ .~;j ~jj ' .. ~ j . ~ 8Oj i ; u ' ~

.!. Oj Xj 8x.~j. .u. , : 6-. x.Ux.6 u ~ .6j . oOx.~ j, jOx. u u ou . . .6. u , &!. . . u . .

' ~x.x. Oj~ .!. & (j uj ;j. 60; 06 &' ~ ~, ; ; ' ;

;u., ;. ;~ 8jjo!. ~ u Y~ u~jj, 8 8 .u g; & (u u. u . [ u; 8 ' &py~aouv ylvouv

- 23-

LoukasRectangle


AT;m - :, TOr, EPra )'

l%'Yj. l%u u~l% Ol; 6u 'Yjt , u'YjUol%v i tOUt;; xl%l auyxp!vxvs, e 6

! xl%l u -61%LVl%V 6 u l'Yjtx 6 ( 'Yju . l%t . ~ u, ! . 6l%l%

, cro6 , ! eO.ux!1% xl%l ~ ~ ?. au~u.

~ l%l%!tx txl%Utx l " 'Yju a, al%6 6u60 -' , e l%ltx tout;; i'Yj~ lo l%l%~, pj ~ !1% 606 ib eu

l%u l% ~ xl%tvo6PYLI% 8~{. & ~!1% o6j ! al%u 6 ~ ib a s!xl%v 6 ~ l%reu'Yj t'Yl' 8l%{l% 'Yj xl%l l% r".6 j !l%60 ~ .~. .. .'Yj, 06 ' 8jU~ 'Yj l%txl% l% l%

l%, a08!'Yj atx*., 1 ~ ~ l% . . tx 1l% &

el% ~ optxt'Yjyo\1, . . txl%6 . tl%~ i) u{1% xl%1 . ~ OUyxpl%t~ast, '.

. ! ~ s1)VOtl% > u!l%U f i Yj, . lLcx!I% gvtx &'Y)\l 6, 8j1%8~ ~ 6) 6l%

~ 6'Yjtx u. . ~ 80uL. 8 ':t06t'Yj apxouas ~ 'Yj'Yj cxu , l%

6, !) l%tx~, YJ &'6. 8 6 Yj ! Yj , tp . ~y

. ' ) . ~ !'Yj, yr4 ~YI, . '

-24-


- Q, Tor, TOr

8~o ~~ ~8o ' ~u 5 ; ! ~ ~ u ~ r8tx ~ ~ ~ ) ; ~ J. ; ~ u { ;' ~ 8u JO ; ~_

~ ~ OOC{ ~ ' ;u ; ~ {J ; . , Xvxr.xxrOL ~ , uJ u.

~ ~o~ ) ~u, ) {80) > oCJ ij ;CJJ ~ u8,

, 1 ~ o~ 6 u ; ij '{, ij ij {

; ~ u 8.: ~ ~ ~ . ~ u 61 u f ! 6~, . 1) J~ J

; Q C ~ C ~ u J u Qu ij. ' ; u, a

~ {, ; ~ J6~ { , ; ~ ~ u{, ;

CQ, of ~ . 6 1) ~

Qu ~ i~ ~ , f 1) J J ~ ~ ~ J J avci-

J Qu, ~Q ~ (J ~ Q !Q ' 5 ;Q uQ

' J ij oJ. ~, , Q~ ~ > ~ ao ij 06 J ' 1) J Q ~c f ~ '(~ 8u6-

- 25-


AT~ - 11, TOr, TOf

t . .. .. . ~ ' .

.., ci '" AO~p. ij , {[. '. ci 444, 5

ci .. ij . ~ ~ . . .. ~ ci{. ij {., 8

~ {. ij M~o. 'Ab . x~ . op~ .. ci-

. o~o ~ -8extofiv civolyouv ..8. & L.

ci. . er8YJaYJ ~O. 8 ' 8.86 & ~ oopol ci' ~ . o~ 8 ci

. ~.. 8 . ~ ol, ' ci . , { . ci ~{. . & ;

. . ~ '. ~ op~ .. } 427, . .1) . ~ . ~

. 1) .. . ~ ~.. . , ~ ' ~ . . . ci. .. , !. ~ .. .

, ., ! . , ci ci , .

~ ci . , 8 fj fj . {, .. ~ . tofitIX .. 80 ij ij '.{ U

ci{ ~ ..

- 26-

LoukasHighlight

LoukasHighlight


2 - 2, , TOr

8 & ~ ~ ~ ~ 6u~. r 8{' ~ L~j C -

u- &{6 . ! . ! ~ r8LCX ~{ ' srtcxv . &

!. ~ BuejVCCX ~ jL, u ~ , "Jtou ! ~ {j fj '

ap j. jO, o 600, &oOj ' &.

YLX u !j 06 ; ! '/ - ~,oo> ~ 8!, oOj , & ~~ 6j "Jt'Ju &

~ { - u~, > u & ! ! - o~ ~ ~

~o j. ! ! & ~/' ' u YLX - 8~ ~ '/, 8 6 u 8, { & - 6j, ') 6Xj 8

, jj 6 u- ~8xO . &' ' "JtOAttLX~ ~ o~ ,

& ~ j \} 6 \} .

. ~ - /6~ > ~{, ' { .

{, &\} 8j ~ , c1/ o't~ ~ !a ! 380 c1O sxcxtcS. ! ysuts! 8Aou, .60u, & ~ 8 / ! 80. ,

& ~ j tou. { 8 ! 60 ~ pj tou, 66j. Mj \}

- 27-

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasUnderline

LoukasUnderline


- , TOr, TOr

> & 8 80. , & ) ~

! ) j, Oj ~ &j j a io o~ ! ! 88!, 80 ! . j 1J { li 8 j ' ;

&j'Y) j8 ; . ' ,

& ~ oj, ; ~ 88~ pjpjj ~o > c(o.

! 8cX, &co ! ~ {, . pco ' &

, !, , c8c 8j!o &j ~o . u ocpo J & ' &6 & c! u

60~ YJ ~Oj p(j. " jC ,

~ , ~ 8') &6 , { c ~ o6j. ,8 6:. ~ 88( . jp~ ' co co 8( JpJ8 &jo. apop , 6

ij8 ! oc p(jj 8 , ' &pOOjp ~ & {8pj.

- 28-

LoukasHighlight


.! - , oxJ TOr, EPrO TOr

lV.

01:0 1:1:0 i6 f ) , 6 ~ !) iYj

t)pYJ. , io06x ', o~ xi uV1J !. 6 i o~ !, l ', 6 i { io! "', 4 ~ ' ' ) ~ , i, ! , i' 06" ! 6 ,

u \1: , i uio. uxo, .i o~ , iix i 6ovx i6trt ~ ii xl i \) \) \) " 6 , iox ,

" iooox ~ , i , , 6 6 6 i l ii ! Yj'ti ! 6 xiovi , .

" YjtYj 6ou i u'xx io, ~ ~ ~ ~ ~. Ti u'xx ' !~ , ' ~ ~ ' iY)

~ i) Mtxi) > l ) io 6 6, 8 .6 . .

6; ~Yj' u ! i c2; i) l 6 6, !

' 6 " & ~ooo, yi i '8 ! ; ixo ~6xx i~uiX , ; a. ro 1J,

- 29-

LoukasRectangle


- NP~Ol1, EnOXH TOr .. EPrO TOr

6 o~ 60, (l~ ~ (llu' ( ~t(l .

(l (l(iliV(lt; touas ~ (l (l(l6'(l. (l' (l (l y1j & (l!: (l(,

[, Z~, ' i, i . ib &' 1J ~1j u1j (l-, r' , (l.Yj (l

~.o l(lffiv, ~ (l, . ~ i , i o~ '' o6i . . i1j '.

. ) i' - 8.' j i' 60 , a.o, 'YJu! {, ' (l .

~ ! 1J, ~ ~ iC. i i' 8. ~ {'' y~ i' ...

~' iX ".. lJ.{}' " oV , [ ~o! .io ' [ !

V(lt , ' i~{., i l ! ~ ').

' , iol) i'o i~ :l) , " ' i '

. ~ ' ~ iio'Y) iY ,')') j i. ! oU

' -, i~ i iio- .60'fj i~ i i. & .(l{ (l '' . }I~ 8 . '(l{ . f

'), ik oi , ',

-30 -


- l1, TOr, EPrO TOr

. O.Or u &.. &; . prOO 80., .6 . i &.r . , ! .

ix. . . ..! - . &' 'tou. lJ ,lJ , 6 , ., . .6, 1 ' &., 8-8UttxO lJ 6 - . \) 1) . ;; _

,60 ,, 6 - l.r i'j M,r 6u \) ' . ' . 1.. . . i'j ri'j, . .6. i', . ij , ~r,8- 'ti'j'

[,6r, - ,- . , 8pi?r, Opl. ip : 8r.8- . r

' - .' 6) . 8 \) ..u , lJ. 8,r ' {} 8 . 'ZtpOCOv . '/, !) &'Orr ', !) . &.b . O!'Y/r .

.66.. .. . sl. !ur .'/ lJ . .! .. . io &.6. . ur8' ,' lJ 6u. ' 8 8

. r60u .. 6> . 8'/UlJ . '/ ,, . . 8

i, - u- ) 88,,!, 8 i .. ' oi, . . !

u, . i . gvxc; - rop- . . ' lQU. ' i 86 . -, 8 6u, ! i. .. p..t: 8. . . ; . . 8, . . d .! . ; 3i-.

" - 3i' ivx3slx't''Y/XS .! u6- b ., . ' 't'l ; i

- 3 -


llAA.TSW - 11, TOr, EPrO TOr

. ') !. !.. . ~Xo, 8 i r{.,

~Xo Tou , ~o 18t-. TYJt.; stu u j ~.x 6')

.po'Y)X~ U. 8.j. (. 8.j 6. ~o. 8 xu6spva c. j~ > ! . \) , .

u . ~ . '! ' &' . .,. XC 10 66 , ~, . s~atxsuSTcxt ~

pjOPX u ~X ')).

V.

COOC(. ~ ') ') ~j f. . Qu . .. ~oo

co, :Eoc'Y), cX.O . ~t:Xx'YJ~ j 1] j . 8 . . . II.{8j, ' ' ., : 8j

:. ..X;j. ..') . CX X6jO !

cX. 8 t'}tol . .1: TOut.; , Z~, 8 Xj 80.

> : ', ~'fj~ j . 8x~ > .: j ').

80 ..{, 8 ., - & .. , .. cX. 8-, &.cj . 1

& - cX.~t. . [o~ ') ! j , '

. {) t'), u .j~o

- 32-

LoukasRectangle


ATsN ~ PSm, TOr, EPrO TOr

iox tti)v . ) ) , ioo , iYj

Yjt i ! u~Yj iYj ) atcl ~ iYj , xrYj-l ycx &:ix ~ ttYj tt~ ! fj 8iYj.

oc 6 l8c . Ki lYj iYj ~ i~x tc

, t ~ Yj f) YJ a8i . Ki , Sao ! iYJ ~, ! gvx Kio. Kio 6 8Yj i, 0[. ' ioo, oox~ YjCx, ( . l a 8 ioox ~ u ~ Yj l gvxv io a a ~x 8 ~co ! 60, tlYJ ! ~, ) ~ ac~ ! a PYj- 't' ... ~ 6

c [ Yj 8 ! Yj 6 't'0 i Yj ~o ! ) ) ! 't'of) cx.Yj) ~ Yj fj ~ tl 8 't'o .

6 c~ 't'c u ~tYj1j e'a a a06cxp6't'spx p06~xx ! [x6j, tti)v

!i~ ij i'j . Bio ltat 't' ) . C6po ~xx ! 't'f) o't'o xcx.{o lJ x.~ o~ . ytcl Mxj.

iYj ~Xj 8 & jY~, ~ & i !: .' io -

-33-


AA,TgN - ,g, TOf, EPrO TOr

.1j , ; - ' O!S .1j ; 6L; - t8tx i1j { 1j{L 6: ) ; . ~ , ; .

) ; st8ou, ., '1j 6 &.L; 6:. . ,6 66 - i~ .1j 6

~po . - 3LX~ slx6vx. "" 6 .1j 3 U1j { ) ) ciL ; ; 66

L - ( u1j. i . . "(Li - XCJYJ-L~ xi i1 ; IIp6voLxI; 1Co 1j i 60 :). ' 63, xu '1j - - ) :


AA.TQN' - .g, TOr, ro TOr

"8 x~ ~ i ~ 1j(', ~ oapV'iJ 'tou, 8~ , xirro ""l XX~~~ 8 op~ 1. uo1j lt', , i uus su,

8 u 1': ~ 61j xxt i 'i1j 't1j, ''{ 't'o~, 't'tluva{81jto u 't'ffiv 1 1j, 1j, V't'1j, [' ' ' xi1j ~~1j ! i ~ox{!

', i x!ox~ i 6 i 80-" 8xoxi u~. ob

i i ~ ~ oxi 1j. ci 6 u: { - [ i !xi ~ 6-

't1jtx. ~ 8 '! ~ . ob ~ lb !vout.; 7tob vtZ'tx u 1~1j' (Jxpe1j " 8 1j xot'ij 1j lI> .i > .

1j ) ' 6 ~1j " 1'YJ ", i1j !1j1j, i '! u!1j1j ' 8 &1.1. 1j. i

i o~ ~ &. lyo 1ju " 6> u!) lb

ct ix ~ 'tixv'YJ ~, "t'xv 8uvxtov 't' ~ ~ 8 ) OUyaV1J '!

!> > !; Kt cpuatxa ' 1j*, 8 fJ ?!-rj" \) ~ ! U1j, 1j ! 'tk ' 1 [')(1j

- 1J !1j1j. ~ {u ~ ~ !} e1j\)~ 't'1Jt,; !'8 > '1j, 8 [ 16u tlvO'tJxs -

-35-


- , TOr, EPrO TOr

; i' xoi 'tolJ 6; ~Yj; 8;.

) ~8; ~ io ~ ~: 6-60 Yj ! 8Yj~Yj ' QottYj8st6't'Yjtx. !v Q 8Yj ; , i Qx8tXYjtst; i' Yji. !, li Yj, o~ Yj, : .

6. , ' . v U6x '! -8Yjta 'ui. ' 80{ 6v i

;, 6>; \} lJ v ~ 8.


.

11 Q. . Yj . & ' "tov laXUPo . . ~ ~ 1j~ . ~

. . QU !. ~xo ~~y i~ ' ioxo. ~

. i' ..x~ . . ) . . : io.., . {. { . ... 6, 'tOU

: i ; . . 6 !.) i8.o ~ . . ' iYju, ,

l. ! . , { ! ) l

, , ) fopyCa, o~ . ~ i6Y) i{, ~ ! .3 ) s,JtuxCx. !

-37-

LoukasHighlight

LoukasRectangle

LoukasRectangle


- g. TOr. Tor

lpyx , 8 &;~ &;v &;b ' x'~ . > i d

" ~ 8-8 , ~ '-88. &; ! , &;

' '~xx ;; ~1. uu88' > 8 . '' &; atouc;; '

6 ' ~ 6, > 8{ ~ o~ &;',1-'': [ , , . ' ot &; &. 8 t,

8. ' ., 8l '') ~ ' ' ~~6xo

. ' io 4 &. 8 &. tbv 8 . 8 ' .

& &;x~ 1' &. ", ~o tout'f/ ~ ~po80 ~ ~OA~ e 1 xi .

> oxi 431 &. ~ ! ~ ! 8 80 , ~

px~x { &;: -

1. uu88r' . V. 89 : ... 1 8 1 {} r .

, -r {} .

LoukasHighlight


llAATsm - , TOr, EPrO TOr

. 3 ~6 . . ~: ~ ~ . 412 -. 8 . { .

"fjt > ' . x~ 6 . ~

~~YjYj Yj! ~6'fj\1 ~o .

i!YjYj l ~YjYjYjYj i'

~X , ~Yj ypfj- 8,

' iO &'.. , 427, f i . , . t"fj . .' > ~p

{ .6 j 1j ~X i ipo ! 8. { ipop o~

! j Yj ~ ipX~' J ! ~o !, "fj ~J ~Yj. .

- Yj ! 1j "fj! 'fj\l' . " { 8"fj ! C. 6"fj 8, 8 ! io 6 ' ~ sf- io 6 ~ i{. "ratsp'

io ! ro iYIo ~"fj ~ 8,

iPXYjyol j Lij !8 ~"fj ! 6 Yj{u, ipo 6 8!, i' . ~ j ~ j i"fj

-39-


- , TOr, !

( XPXYjYOl ij ij &Yj 8 io ' (' QYj . ' , ij Yj, 68

' Yj Yj Yj ', ~o : tYjC; (j, Yj

! ~ u tYjC; Yju 6Yj , Yj, 6, , ti u Yj ~ ti tsCxYj Yj, Yj

Yj . r 5Yj toutYj ').

. - - // - /

'Yj l'Yj j ' ') 421 lJ Yj ,

ij u . &Yj tijC; .

: Yj ~o ' , 1] ' ', '

&Yj. Yj oo~ Yj 8 { , - Yj 8uo u u . 6

~o, u ) Yj xutYj u f Yj86 '.

srtxv u ' Yj - ' Yj , [ ij 6-

-40-

LoukasRectangle


- :, TOr, EPrO TOr

416 )~O 60~ { . !)) ,6:i

) ~xCx) f ~x ). ! tcx ! )"{, ., ~x!o )

. c lJ"{~ "{ , {, ')"{ .'], ~ ~xC oJ ! io

'] co X~ !, '], "( tou, f s.~ !) ) ' 80! !) ecxc. - u{cx -

'] ipo . a ']"{{, !) Cj XJJ,

415 oxJ yup{aSL ! 8 .

"{, :MiXtou, t'ij "{ 6- "{ {, '] c.x ! { ! Jx!o

6. U'JYj oc' cx u . ., [ 8 . '0-

! ']. KxJ"{oox u 'YjO u

, oc6cx Zj ! a { . '

occx ' a. ' uu f ! io xocx tou, Oo!oJ. ']

. ZJ {']. J 8J ' aoo CXYj"{(CX, ! 8 u coocSvtouacxv

. "{. YjCu

- 41-


- , TOr, !

~o , 8ov { 8 cX . 81') cX - , cX .J tOUt,; io .Jooo. - . tOUt,; cX . cXO, i .8') 8 . . '

- i- .. , . - . ~ - tOta - - . . 8 io. ", . ~ 6J

..{J, . ') - {. . oOJo '). cX ., ~ ,

J . o8J, 8, 86 - - 08{, 1] o6Jo. .8. i' i.cb 8~o, i ' i'Y) acXJJ - - [) ., 86 'JQ:

, 8 ') . - o~ ib . . . . ' 'c . Jx iox

60 , 6 \} 413 ~ ')- po~. . - ~x J

oi. Jooo u 86 Yj. . ~ . , io p~ a, ~

~J . '). " ~x, - a' - J 'vcX

, . 8 J ~ " - cX ! cX io - J -v iJJ L

- ~ox. " ') . Jovx . - . ' ~oo A~x

. ~x i io .

-42 -


llAATQN - Q1J. TOr, EPrO TOr

....{ . u 1 .~ ertov . ' . . JtOu . . .. . 1. { .

. .. > .. .

. . . ~ ., r . 1' ";~ ~., 1' 8 .. OC . . ij. > . ! 1

.., . r~ .., . ij.. r. . ~ ~ 6. . ., . . p.o~...

. 1 . . ~ 1 ., 1 Q 60,

1u u ., ' . Q .. > .. 1 - .., . . .! ij .ij 8.. 8 . .. . .

. ! 1 . . tou, . . 6C .. . ' 1 1 ~

. ~.. ij ! 6. . ~ ~. > ..

Of ~ . .. .. . Of .! . . u . ' ~ u

. . ' Qu. -

-43 -


llAATQN - Q, TOr, TOr

'.. ' ' .. 6. .. . Mcxtou '. ' f ~ . . &: &: f . . &: .

&: &: ... ! ) . &: . . &: r. &: . &: . ..

&: . &: &: . &: ' &~o

&: j .. [ . ., [ 'i ' ) . &: ... . j

& . -60 ' & &: 8....

', , ' . f ~ . . {. ' ) &: lcxou, . !

,,, &: ' L. &: 6c1 .

66, &: " 1j ..6. &:

&: ) ) . ) ) &: u &: 'tou, ) o~. ' . . '6

, ! &: ! 6. . . u " &: .. &: &: 6 ! &: , ., u. ) . , ~ . .. . 6 )

llAATQN - Q, TOr, TOr

'.. ' ' .. 6. .. . Mcxtou '. ' f . . &: &: f . . &: . &: &: ... ! ) . &: . . &: r. &: . &: . .. &: . &: &: . &: ' &o &: j .. [ . ., [ 'i ' ) . &: ... . j & . -60 ' & &: 8....

', , ' . f . . {. ' ) &: lcxou, . ! ,,, &: ' L. &: 6c1 .

66, &: " 1j ..6. &: &: ) ) . ) ) &: u &: 'tou, ) o. ' . . '6 , ! &: ! 6. . . u " &: .. &: &: 6 ! &: , ., u. ) . , . .. . 6 )


- , TOr, TOr

, . . t~PO 8. 8), . .. :. , ertav , 80 Yj t. . ~ , . '8), .

aoo a ~. Yj ~.) :. ! ) ' ., 8! j ox~ tou, iX .06. . 80~.

~ 8., to [.) ~8)i ) . 8 ~{8) ~o~, gvav

{. ), l~V) 8{. .l.

tx{ 8.., . j."a ' 1 . Yj tX)O .mu j 8)!., . auvexLaouv f j {) . ' a T.G{o ..., ~xo"

8), Oo~. ) 60, . ) . 8! ~o) Yj

.) .i, .) -6). ' '. ) ) . 'A~. ! .

) 1 8 . 80 , . . touv a' 8.jvu Yj 'A~.

Yj , ~o. . ) 6. axtYj llepriti' . . o~o . ooAouae ., aO ~ . )) 80! ). 8j:

.)) >

-45 -

- , TOr, TOr

, . . tPO 8. 8), . .. :. , ertav , 80 Yj t. . , . '8), . aoo a . Yj .) :. ! ) ' ., 8! j ox tou, iX .06. . 80.

8., to [.) 8)i ) . 8 {8) o, gvav {. ), lV) 8{. .l. tx{ 8.., . j."a ' 1 . Yj tX)O .mu j 8)!., . auvexLaouv f j {) . ' a T.G{o ..., xo" 8), Oo. ) 60, . ) . 8! o) Yj .) .i, .) -6). ' '. ) ) . 'A. ! .

) 1 8 . 80 , . . touv a' 8.jvu Yj 'A. Yj , o. . ) 6. axtYj llepriti' . . oo . ooAouae ., aO . )) 80! ). 8j: .)) >

-45 -


AT~N - ANP~O TOr, EPrO TOr

-~ Ojj !. 8'j 8) } ~xx!Y). , , , '), '1j

~,x ~ 60 1 ~ !, ~ooox, 1, ~ uj ,!, 16) '1j ~u-!, , '

!. ' ~j. !8 d 8 ~ ,, ~ .

-!, '1j 1o{j, jXY) u u ' 1-, 6ioj ' &'io ~ 1jY{x.

' lvx u8, 8jox!x , {, ~ ~ , , { ~ x6jx. , ulj, jXO u6~j, ". 000 u . . -6 Oj. " , 12 - ijY!. OOj, jXj xxt ,-~oUAou 8 410 ~ ) {} ,,-ix6 , ,!

d,ij 1oxij ~ 8jo.{x. ,, ~ x.!jj , 1ejxe : 8u ) Mj io .

! & ~ ) {j. 408 , . ,oj 407 68j ~ ' r } ~ 8 ~ ~x o~ !.

ixxY) '1j j.'Y ~yo{. ,

1. ., ' ) o)(oo~. ; &: ' ; ~Eo; f" . ' 68.

ATN - ANPO TOr, EPrO TOr

- Ojj !. 8'j 8) } xx!Y). , , , '), '1j ,x 60 1 !, ooox, 1, uj ,!, 16) '1j u-!, , ' ! . ' j . !8 d 8 ,, . -!, '1j 1o{j, jXY) u u ' 1-, 6ioj ' &'io 1jY{x.

' lvx u8, 8jox!x , {, , , { x6jx .

, ulj, jXO u6j, ". 000 u . . -6 Oj. " , 12 - ijY!. OOj , jXj xxt ,-oUAou 8 410 ) {} ,,-ix6 , ,! d,ij 1oxij 8jo.{x. ,, x.!jj , 1ejxe : 8u ) Mj io . ! & ) {j. 408 , . ,oj 407 68j ' r } 8 x o !.

ixxY) '1j j.'Y yo{. ,

1. ., ' ) o)(oo. ; &: ' ; Eo; f" . ' 68.


- . TOr. EPrO TOr

.YIU . ~ ~ X~ T~YI !) . !) [ . ~o~o , .

- ~u[ > 6 ~ ~ PYI~ ~ !) XYI~ !) cxuC !) .

$ .~o 6u ~ 6. "r ' ' '6 6 tou. ~o

~o ' . u j . ciU . ~ u ~ u6YjYj 6 . ~~' ~ ~ ~ { { ~ 080{

efta YIpoo~ ~ o~ 8' 8 ~ . opj . . ~ ~ &~1 !) '). ) 60~. s oYI~ po~ 'Y)ox~ , 80 ~ { .

) 407, \> { 6, ) po~x '

.

rNQPIZE . cx. ci()t) . ~ lcx{oc j cx {, ~ .6

, . . , u ~ ~ 6xCpo oc> ; 1] u . . 1~

-47 -

- . TOr. EPrO TOr

.YIU . X TYI !) . !) [ . oo , . - u[ > 6 PYI !) XYI !) cxuC !) . $ .o 6u 6. "r ' ' '6 6 tou. o o ' . u j . ciU . u u6YjYj 6 . ' { { 080{ efta YIpoo o 8' 8 . opj . . &1 !) '). ) 60. s oYI po 'Y)ox , 80 { .

) 407, \> { 6, ) pox '

.

rNQPIZE . cx. ci()t) . lcx{oc j cx {, .6 , . . , u 6xCpo oc> ; 1] u . . 1

-47 -

LoukasRectangle


- 11, TOr, EPrO TOr

yo~ of l~L e u~c~t. .' e Z~ ~ ~!z, i') i

YJ ~ !YJll, ~ e ~~~ ~ i') i~6oYll u~ll > e ~ ! ll~ io

- e xou6ivtz . K~~ ~~ll ~ ib ~O ; ! l?' e {u & 415,

o~ ~e ~ o{~ K{~ aYJ > !} '6~1l 5> ~iu ~o !~YJ' 6 , z~ i, ~ ixo ~u e tll u{ \}

ill, a t6all i6YJ~, ~o ~x~ ~ u~ ivcitzall ~! ll ~ll ixo~ ll 8 sftzv ~oo{ o~. ill oe oop6t8sus - xo~X YJ , ~~;,

~ ; ou; 80ue 8u 8~~o i6x . YJ ~~6, l5. srtxv

u u6i') u, -roi}to o~ - ll ~ ~ i') oouxl. 6 1 > lcptz & ~ ll6ll~ x~ ll ib iyxviltllalll5t~Y

~ e .b iYJu ~ u llll tll u 6~ uC'1 u [~ e xi {~ll, 6~ e uG '

!~, { ~~~llu x~6 i') Plltoptiti'); x~! i 'xouv i6~y 8!. ~ll 8~-86~ ~ oo'~{~, 1 o6a~ aut*llOYJ

~ ' iCPlli~ast, \} K{~ x~! \} ~!~ll' o~ 6" > o6~ ab u6 ll, { gy~v 6 o6~

pIStYJtz, ! ll{U. '~, > -

-48 -

- 11, TOr, EPrO TOr

yo of lL e uct.

.' e Z !z, i') i

YJ !YJll, e i') i6o

Yll ull > e ! ll io

- e xou6ivtz . K ll ib O ;

! l?' e {u & 415,

o e o{ K{ aYJ

> !} '61l 5> iu

o !YJ' 6 , z i,

ixo u e tll u{ \}

ill, a t6all i6YJ, o x

u ivcitzall ! ll

ll ixo ll 8

sftzv oo{ o. ill oe

oop6t8sus - xoX YJ , ;,

; ou; 80ue 8u 8

o i6x . YJ 6, l5. srtxv u u6i') u, -roi}to o -

ll i') oouxl. 6 1 > lcptz & ll6ll x ll ib iyxviltllalll5tY

e .b iYJu u

llll tll u 6 uC'1 u [

e xi {ll, 6 e uG '

!, { llu x6 i') Plltoptiti');

x! i 'xouv i6y 8!. ll 8-

86 oo'{, 1 o6a aut*llOYJ ' iCPlliast, \} K{ x! \} !ll'

o 6" > o6 ab

u6 ll, { gyv 6 o6

pIStYJtz, ! ll{U. ', > -

-48 -


nAATQN - 1;, TOr. EPrO Tor

~ ' ~ i6- io{- (%~o OUxva: ~ ! Z~! .- : ~{x , - mb & oo~ i&.. ~ ! : p~ x~X-

~, 8 : ~-opy~o ~ { ) . {- xrl 6 ~ po~o{x a.~; . . i' 8.

~- 6 ~ . : !. ! -. : -, ~poOX 6 io ! 6 io

~o : xpX~o- Z~x : 61t- ) .- ~ 6, ! io~o : !, : , !' - _ ., : xr~ : i : 8'

: 6 , 8 ~ ~ : xopo'L-86 io . . : ! l io

-rij, ~!x . 6) 1tXVYjOYU6)\ ! - 8-, : ., . : ~xp!x i . 6 6-" : Z~T ''{} l) .-. { 6 i6, ~ y~ ~ "A~x ) 6. ' xxo~ ij !, ~o ) .- : xxtYjyops! _ - 6) 8 l8tOU; 6 l '8 8, 6, 8xv i6x [ 6.6 6

: . ! , ,6 >


- ANePQl1011, TOr, EPrO TOr

! ~ 80 8uv~ ) ~ -- a tpuv ' .u ' cixcptcx \} Eu-

8-. ' ?i ci.: ~ .p~ ci-; ~a ~ ~ citc-, ~, l- 8 8 8 ,

ciax~aSL~ ' ~ u~ ) ~ ?iu

~ ~ cic- u- ~ { ' 8{ ) 8c - . M-~ ) cu, - ~

{ ) & &;. cipxouas c piou , auo

8 ! oc l . ": 8 { 8uo ! oc, {)

~, 15xt ( !; !, ci c Svt. , ucs {. ' su > " ' ?i { 1

Ocxtiliaouoe. -u c u: ') cu . 0

- ' 1; uYj -'t' ; \} ) civuv m \} ~ ?i')') '). ' ;~ ~

~o ~ ')- ~ auCXtx~ ') \} -} ) ,

1. %, {): (}'l " : , ' " a" a,. .

-50-

- ANePQl1011, TOr, EPrO TOr

! 80 8uv ) -- a tpuv ' .u ' cixcptcx \} Eu8-. ' ?i ci

.: .p ci-; a

citc-, , l 8 8 8 , ciaxaSL ' u ) ?iu

cic- u-

{ ' 8{ ) 8c -

. M- ) cu, - { ) & &;. cipxouas c piou , auo

8 ! ocl. ":

8 { 8uo ! oc, {) , 15xt ( !; !, ci c Svt.

, ucs

{. ' su > "

' ?i { 1

Ocxtiliaouoe. -

u c u: ') cu . 0 - ' 1; uYj -'t' ;

\} ) civuv m \} ?i')') '). ' ; o ')- au

CXtx ') \} -} ) ,

1. %, {): (}'l " : , ' " a" a,. .

-50-


DAATgN - ANePgDOE, TOl', '

(1) t~1Yt'oxrOV~ io io ~~~~ !)6>, ib ; uo !) K~ i' ~o i~ i

~ 1. ~ ~8 ~ i6 -j i' . ~ j !)~ ~, 1~i 160 YJ i~ tl

~o; ~~ j, 1CO \.) j t1j ~, t1jv j ~~\.) j ~ 1 M~~ j. ' 8~ \.) ~ ~~otl 1 8j. " ~- \.) ~ !~ .

" ~~\.) \.) & o6~j ~j ~ ~~, 8 ! 68j, ~ ~o 1~ X~!8j, j~ ib j ~o 1\.){~ 1 o~. !o{~

tl K{~, - Xb ~6 \.) 8jYYI'" ~, Oj ~; Q ~~ ' X~j~ ~ j { ~ 6Q\.) 80~

8 \.), \ ~ tou , ~ i~ t'ij, Q~XQyiVstX, \.), ~o 'rQt:S '8\.), X~ ~ tl 8~Q\') \.) lb ~o .

j j 1 !1j ~ ~ 6> 6>. ~ 8 - r!to, \.)~ - ~ 'ltc:tt8l tct) j !\.) ~ t'ij, ~~ ~~j;. E~y ~ ~o j~O,

j ~o atQU, ~~o\.) 8~u. Tj - ~ 8~{- o~ . 8 8 6y'ijxs lo 1 ~~ ~ j lo~. tl Xb \.) , $ !oU' ~ ~ \.) !o~ ;. ! j \.) 1

~ o~ ~ ~ 1l \.) -j . Qt:S lo ~~, ~ 8re~axs 8, Q~ ~p~ j1j j.x! ~-

-.51 -

DAATgN - ANePgDOE, TOl', '

(1) t1Yt'oxrOV io io !)6>, ib ; uo !) K i' o i i 1. 8 i6 -j i' . j !) , 1i 160 YJ i tl o; j, 1CO \.) j t1j , t1jv j \.) j 1 M j. ' 8 \.) otl 1 8j. " - \.) ! . " \.) \.) & o6j j , 8 ! 68j, o 1 X!8j, j ib j o 1\.){ 1 o. !o{ tl K{, - Xb 6 \.) 8jYYI'" , Oj ; Q ' Xj j { 6Q\.) 80 8 \.), \ tou , i t'ij, QXQyiVstX, \.), o 'rQt:S '8\.), X tl 8Q\') \.) lb o .

j j 1 !1j 6> 6>. 8 - r!to, \.) - 'ltc:tt8l tct) j !\.) t'ij, j;. Ey o jO, j o atQU, o\.) 8u. Tj - 8 {- o . 8 8 6y'ijxs lo 1 j lo. tl Xb \.) , $ !oU' \.) !o ;. ! j \.) 1 o 1l \.) -j . Qt:S lo , 8reaxs 8, Q p j1j j.x! -

-.51 -


- ANP~OE, TOr, EPrO TOr

6i. ~o v'Y) .!a , ' i'Yj, a ~a ' , ~io ' 'x~. vYJ ~x

i6x ' 6, ixo ' i'Y)' 'i ~, ) { '. ! ')

) Yj l, sttxve ')') i '){, ~ ~) '' ~ ~ l.

~8xx{x ' : ') u ~; a ~ ' '. a 3 ! ()o~ oxi ~ ')Yj. Ettxvs . \}. i 3 'Yjv u

. Lox. - - ') Yj 3-. Yj , ') - Yj l tou, ix - - ! '') ~ y~ '

&: ') '). u - ') ) ~ lxxve ~ uv~, 8a

uvu . '1) 11- 'u '). ~ ''- Xvixpta'Yj. {' ~ i ~xx, { Xi''), . - i i' 8 ! tYJV io

{ , ' , ix'Y)x '), - , ,) o~ Qu, '.'), ~ ~,

') ~o ! ~, ix a f lcpsuye

. . i' i'Yj. [ - - ! , 6pouv ip-

- 52-

- ANPOE, TOr, EPrO TOr

6i. o v'Y) .!a , ' i'Yj, a a ' , io ' 'x. vYJ x i6x ' 6, ixo ' i'Y)' 'i , ) { '. ! ')) Yj l, sttxve ')') i '){, ) '' l.

8xx{x ' : ') u ; a ' '. a 3 ! ()o oxi ')Yj. Ettxvs . \}. i 3 'Yjv u . Lox. - - ') Yj 3-. Yj , ') - Yj l tou, ix - - ! '') y ' &: ') '). u - ') ) lxxve uv, 8a uvu . '1) 11- 'u '). ''- Xvixpta'Yj. {' i xx, { Xi''), . - i i' 8 ! tYJV io{ , ' , ix'Y)x '), - , ,) o Qu, '.'), , ') o ! , ix a f lcpsuye . . i' i'Yj. [ - - ! , 6pouv ip-

- 52-


.QN' - A.NePgl101:, TOr, TOr

ct i' ctu ~~6 -~o ct . ctu-!' ipo, 6. ~ 8!vctvs ~ ~ iop{~ po~ ct

ct-~ ~ . vsctpOl TCpoaTCct-dct ct , ~ toLct ctct~ , ~ 8-o~o 8 ct .ct. A~ ~ TCct- 8 &- ~ ct~ uct{ ~ ~

. ~~ .- {. ~ ~ ct.

:! i{ .- io - ~ ~ ctct ~ 8.ct ~ 8 i(O ct ct{. M~ l"

jjct ~.o ~ ; o~~o, 81C

~6.8j ~{ct, ~ ! iO 80) ~ 8 ct ~

ct8{ ' ~ ~ ct{ ih ct.~ io . ' 'ij ~{ct 8~ . i6oo~ 6 ct

, 8 ' ctu' . ijo .jcX 60 ~ ...60 , ct ct o~

ct 88ct cXTc' .. c.ct .. , fbpct ~ ." . ~Oj, cX.." :~o ct.6, ~ - ~ u6ct . 6 . . ' TC~ectvov .j

6ct . ~ -, oupctvo ~ ~ ~ u ct6, ~~ctc6 . ~ . ~ ~ . ct .u.

- S3-

.QN' - A.NePgl101:, TOr, TOr

ct i' ctu 6 -o ct . ctu

!' ipo, 6.

8!vctvs iop{ po ct

ct- . vsctpOl TCpoaTCct

dct ct , toLct ctct , 8-

oo 8 ct .ct. A TCct

8 &- ct uct{

. .- {.

ct.

:! i{ .- io -

ctct 8.ct

8 i(O ct

ct{. M l"

jjct .o

; oo, 81C

6.8j {ct, !

iO 80) 8 ct

ct8{ ' ct{ ih

ct. io . ' 'ij {ct

8 . i6oo 6 ct

, 8 ' ctu' .

ijo .jcX 60 ...60 ,

ct ct o

ct 88ct cXTc' ..

c.ct .. , fbpct

." . Oj, cX.."

:o ct.6, - u6ct .

6 . . ' TCectvov .j

6ct . -, oupctvo

u ct6, ctc6 .

. . ct .u.

- S3-

LoukasHighlight

LoukasHighlight


llAA.TgN - gn, TOr, EPrO TOr

a)~ -coU, ~a ao'


- 1:, TOr, EPro TOr

; 'txu't6xpovx ino !; t~'rj 'rjfJ;, ~ ~ i'rj 't'rj' ~ CPXt6 & 8'rj ~ &.'rj ~. or~ 'rj

!) ix, xx~ xx~(xx l , 8'rj > ~ 'rj6'rj 'rj, \} : i'rj, 8pio'rj! . Kt i'rj;, lt; xpit'rj' ~ '9 ~x, iixx 8u c1 & ~ iiti , let

~ ( 8,. ~ : 8 : ix, ix to: x~ rvilia'rj! .

i 'rj .lo 'rj !O'rj'rj l , :

- ; 'rj'rj x~ t xxOo~~r'rjO'rj l. 8 6-Q tj :

; xio Yj, 8u6 6 & ' : { ~i; : ~ xi vCx'rj, 8 xr'rj-

~ 8 ~ [ : ~x6x ; 'r~ ~{ox ~ x~ ( xxl : : ~ 8 lo lo 6. : 'rj6t ~ lu'rj , &. ~

; : : . 8, x~ { , : 8Yj lox': ( ou 8i j :

, 8 ~ 8 ~ !) \) 8 81j; ' lxoO ix : 'xi r ! ~ {('rj'rj ~ : \) '~ 'tQ l'rj ~; &, xi , c1u, : xXvouv 8, ' lp;

-55 -

- 1:, TOr, EPro TOr

; 'txu't6xpovx ino !; t'rj 'rjfJ;, i'rj 't'rj' CPXt6 & 8'rj &.'rj . or 'rj !) ix, xx xx(xx l , 8'rj > 'rj6'rj 'rj, \} : i'rj, 8pio'rj! . Kt i'rj;, lt; xpit'rj' '9 x, iixx 8u c1 & iiti , let ( 8,. : 8 : ix, ix to: x rvilia'rj! .

i 'rj .lo 'rj !O'rj'rj l , : - ; 'rj'rj x t xxOor'rjO'rj l. 8 6-Q tj : ; xio Yj, 8u6 6 & ' : { i; : xi vCx'rj, 8 xr'rj 8 [ : x6x ; 'r {ox x ( xxl : : 8 lo lo 6. : 'rj6t lu'rj , &. ; : : . 8, x { , : 8Yj lox': ( ou 8i j : , 8 8 !) \) 8 81j; ' lxoO ix : 'xi r ! {('rj'rj : \) ' 'tQ l'rj ; &, xi , c1u, : xXvouv 8, ' lp;

-55 -


llAATQN - , TOr, EPrO TOr

) &'plaSL .cxt .cx L; ' L 8 slVCXL ; 8 '(LX ~ u{cx u,

8)8~ '(LX U; L ~ ciu 8 ' ci~t ~ e) ~ cx

ci o{~; ; ; ) L ~ VOLa ' ~ ~cx ); ~ u) ~6C) ;

~u j ; lu j ; xsp8laouv, . 8 xovouv ' ' , 8cx JtplJtSL XL , 8)~ ) j M~~ CO) ; bcLj ; bL, . u ) j M~ bo, CXL

. (QLO .; L . j ) e JtOLO ! cx ~oo u, ~ ii ; " L ~

) ), u ; e e ~ xa01JXov ; ~ ii )~ ; ~ ~L j

IV.

6. ~ [ 6 ; p~x .). ,

~ cipx~, ciu . ) l ) aCyOUpY) ~ ,

j ; b)Oo ciJt' ~. , ciJto ~ LL~ . ) &

~ ~ L ~ )) ' ~ ; JtCXLOtxci !) . -

-56-

llAATQN - , TOr, EPrO TOr

) &'plaSL .cxt .cx L; ' L 8 slVCXL ; 8 '(LX u{cx u, 8)8 '(LX U; L ciu 8 ' cit e) cx ci o{; ; ; ) L VOLa ' cx ); u) 6C) ; u j ; lu j ; xsp8laouv, . 8 xovouv ' ' , 8cx JtplJtSL XL , 8)

) j M CO) ; bcLj ; bL, . u ) j M bo , CXL . (QLO .; L . j ) e JtOLO ! cx oo u , ii ; " L

) ), u ; e e xa01JXov ; ii ) ; L j

IV.

6. [ 6 ; px .). , cipx, ciu . ) l ) aCyOUpY) , j ; b)Oo ciJt' . , ciJto LL . ) & L )) ' ; JtCXLOtxci !) . -

-56-

LoukasRectangle


2 - 21:, TOr, EPrO '

"{ , 6, ~ ~ioY) XV !6 &, ~ox "{ , oo~ j ! aoaxatst

~x Yj b 8~ ! ~ ~r.x &Yj. o'iJv Yj{ 8

u u i{ us \) 6 t'iJ "() , ix !

)1. ' ~x ~o , "( .6 j .

) YjYj "{ . 6 gi. . ! .., ~tXtYjPO\)ae

) ) [5 ~ ) oc! & &~O. [5 > 06 \} ' &Yj 8~ ! "{P~B, ~ ~ ! ixo,

&. iYjS &Yjt \} 8io.

.> at'iJ M~Y) . .6 . p.~X &sCYj . Yj.

) , ~pxYjtYj, u. ' ' ! ' ! > , ~

60. . ~x cX .6. . ) ettIV Yj'. i ~ 't'iJv o~> '&.) { & lYj. Erxoat ' . & jVo 'atPItYj"{ot &

( , ' ! '

1. &;


- .Q, TOr, EPrO TOr

YjYj 60 : ~ : ~ ~ ' 8 ~ t1Jt; ettxv Yjb iMvxtYj ~ j. "A~ : pXjo, 6 .. io 660 . ~ pj ~o, ettE

y~ ~ ~ i{X , e"fj pj j6pj jyo po~ ~ j. , Zjy~ jpVYj, . 6 l!tat [ Xjyopoo . ~o

, 1,; ~ OUtE a ~p ; y~ ~ ~ . jtt

~ iPX~ xp~jx, ~ po~ ~ { 8ro~j ! t io i ~ ; ! [ ~o o~ xxtYjYOPCX . Moix Yj 6j . j

. 6 . . [ j g j, ip6p [ '.! jo . p~o j6o. io i{x, jo

' . ;{; 6 ixXj :tO. ' ~ pj ~ i{ 6 ixopOYI . . j 405, io 86

1. "fata,,' ": G\l , "y\loC, , :"'/' x~ \l \l ~\I ' ~'Y/'o\l t , " \l ~\l8"Q \l", , : \l', "\l ,

", \ ,,\\l 8UQ , ix \lxuXpo. ' "'/ ~'Y/ 8o~o\l \l '" , , ~xx8!\lO\l iP'Y/yx \l8.

-s -

- .Q, TOr, EPrO TOr

YjYj 60 : : ' 8 t1Jt; ettxv Yjb iMvxtYj j. "A : pXjo, 6 .. io 660 . pj o, ettE y i{X , e"fj pj j6pj jyo po j. , Zjy jpVYj, . 6 l!tat [ Xjyopoo . o , 1,; OUtE a p ; y

. jtt

iPX xpjx , po { 8roj ! t io i ; ! [ o o xxtYjYOPCX . Moix Yj 6j . j . 6 . . [ j g j, ip6p [ '.!

jo . po j6

o. io i{x, jo ' . ;{;

6 ixXj :tO. ' pj i{ 6 ixopOYI . . j 405, io 86

1. "fata,,' ": G\l , "y\loC, , :"'/' x \l \l \I ' 'Y/'o\l t , " \l \l8"Q \l", , : \l', "\l , ", \ ,,\\l 8UQ , ix \lxuXpo. ' "'/ 'Y/ 8oo\l \l '" , , xx8!\lO\l iP'Y/yx \l8.

-s -


llAATWi - :. TOr. EPrO TOr

~x u & x~o &~Y)o x~xo . ~x i'j ). &?; ~ i1j) ! of epi'jvot i ~ ~x. !) ~ ~

~Y). Of ! , & i ~px, [~o~ e u .

' ) ~ i~x {u, & ~ io. x~o ~x6x 6.

! ~u x~o i'j 1j!. ! &~ otspyti% ! i : ~uv i ' ~ !1j i'j !. vi% (> ti% !). )

) xpi & i'j j oo~ u, ,

, ~ ~ ~ ~xxt1j &iY) i% ! u 1jV!u : ~ j i'j &{1j, , ~oo

o~Y)X. ", , vi% .px~oo, vi% ~o ~ 8 f.l ! , ! ~ xpiooY) > , & 8 .

8 i'j i iox . ! {. Ti% tE!l1j {) 6 j ~ { ~x yti% 8-1j j iox ipj i'j .


2 - ; TOr. EPrO TOr

: u~u uu u u. Yj- . Yj i ' , 5~ CUaLxa: ! yup!aEL u u: ) uu , u u : 6 Yj u60u!u u 66u. !u g u

cu. u 8 u1j yxvilivouv : Co: io oco. , ~ .~ : ~ uYjYj. icoo{ EUXYjeEI ~ [{YjYj ~ :

iMo : 8 YIC 8Yj : i' \) i

. & \) t8tQt) c6 c. [ c!o ) 6{ .l u! : ~ Yj ) Yj ~ uYj

io ~8 'tou. 8 iu~ iYj { ) , u a- 'g tou, u ! ~ esilifJYjaYj 1j i uv. : oo~ 8

) c!o ! : ~ _ u{ : 08YjG ) {. 86

1j 8). : [ i ~ 1j {8Yj~ ! 6 , & 8 )

6 Yj xlXl : i6ptatYj icOo. Yj : . . 8.

[ . . u Yj : [u , . !~ uc. ' , : ' acu ~ 86 oc- 1j 1j r;, Yj io

8 co: . 88 ) Yj~ ' _ u ) {.


ATq - , TOr, EPrO TOr

1'Yj 1lpx xp~ oix y~ Ulu !Y1opi. M~ { 1' ~ 'XUptaU- 1 ~ o~ O~. ' & ! cX.ffi u 'Yj

! fj eu{ . , ~ ~ 'Yj ~ poi. x~ 11 xip -uCu. 'Yj'Yj aU

p~Q'Yjxe, !: !. .Q ~ 08 ! 801 8 \')

'Yj. { 8 & t) s i!, 8 16U ~ 8' xxioo o6.xi . 'Yjc'Yj ~ 8

. 0 { li 6 '8 Ll Tpi~ox ~ u !8 8u 8 xioo t) pt) i, ' 5 6 \') ~ o~ ! u 1 . 6 y~ xxtY1yopoBt ~~ b 'YjV1, tov {}'' ,

!S, D ' 8 ~ i ' ! ~x (. 1'Yj ~ y~ tol) bpXo" .

{ 8'YjCI b xxioyo tt)y tptffiV Xi! tt), 16l tobc;; ; ,-, ! [ 6

1. c11J ! y~).x 6r. ttoAu xoytp'ij ttou ix &,


llAA1'gN - ANePQllOE, " TOr, EPro TOr

' 'Yjt~ Uvsx!at'YjXXV. ib 7tSV- s'Yj l!yOU~ 1j ' ' au6 6 : "Q lUa.

'Yj . s6t, i.oU &' !, i.llou~ Mx~ &o~ '1}otIYct, o~ ci' ciPX'YjyltI 660uu

lu ~ u~ a. 6 i l~ Bu 6. u6.~ q>ut ~ p'r'Yj l xuxx la. la'Yj Kl on- 'i} 6.'Yj tfjt;; Mouvtxlx, 6. \) 403, b .. ,-

'tfj, SZP~V'Yjt;; 6@ ~ 6 \) nxuoxv{tI. a'Yjj:Loxpxlx ci-a 1

'Yjq>~8, cib xelvout;; "s ip ~ u6'Yj'Yj T6.XOV.

6. i ! { cib amp6.. T~ ~ 6. xuVYlyouaxv o~ otO~ i'totxou, o{ox~ i 'iou

, x~x 6.'Yj 6. u6.6, 1 4lout;; oe, : ab :Q)u. 'Yj 1'YjXS, a,v ~

sxalX'Yja~ 'toU' 6. ci6. "6.'Yj 6., ' "cib , 8 6. t ' ! :

/), ~'Yj ~ u{: !} 6, i6. o~ 6 , ' , ci6-

~ fj 'Yj1j. 6. 8 6 u ~ XLvotSpyL u6'Yj

1. ~o KOU [ 6. o'ijv "Eix.

llAA1'gN - ANePQllOE, " TOr, EPro TOr

' 'Yjt Uvsx!at'YjXXV. ib 7tSV s'Yj l!yOU 1j ' ' au6 6 : "Q lUa. 'Yj . s6t, i.oU &' !, i.llou Mx &o '1}otIYct, o ci' ciPX'YjyltI 660uu lu u a. 6 i l Bu 6. u6. q>ut p'r'Yj l xuxx la. la'Yj Kl on- 'i} 6.'Yj tfjt;; Mouvtxlx, 6. \) 403, b .. , 'tfj, SZPV'Yjt;; 6@ 6 \) nxuoxv{tI. a'Yjj:Loxpxlx ci-a 1 'Yjq>8, cib xelvout;; "s ip u6'Yj'Yj T6.XOV.

6. i ! { cib amp6.. T 6. xuVYlyouaxv o otO i'totxou, o{ox i 'iou , xx 6.'Yj 6. u6.6, 1 4lout;; oe, : ab :Q)u. 'Yj 1'YjXS, a,v sxalX'Yja 'toU' 6. ci6. "6.'Yj 6., ' "cib , 8 6. t ' ! :/), 'Yj u{: !} 6, i6. o 6 , ' , ci6- fj 'Yj1j. 6. 8 6 u XLvotSpyL u6'Yj

1. o KOU [ 6. o'ijv "Eix.


- &!, TOf, EPrO TOr

~ ~ Xj{x uu j ~ {. '' ~ ~

u u ~ ,), X~ )p~ ~ ~ Ot~ 6OLx6x ~ ' x~ ~ UL~ , x~

&': pj O(j po~ x~po ; 1 ' &'6;.

6'; ; jp;j, "u, ~ 404 ) u ! auvepyxater )pj ~ ~ Xoxxj i'j ){; ;u x~opo &u ouo

)u, , '0 ), ~ ~u' Qu, ; ~ ~(; , ~ x~ 6; ; ; ;! u. ;, ~ &'oOj

Zp~ ~ pj Ojop) 8 . " , ;, uu 8 - 60 , ; tou ;660u; , ' !

~ ; ti'j, ; ; 8 ; r; ; tcSaou, &\) , &~ ; 6,Oj ! (; ; 8j tou ~ ~ xopcSLoeue ti'j,

jOop(x ! 8\) \) . ~ ~ 6 \), ~ \)(; \) ; ;. r

1. &oc '9j oc ciTeo- I~ i13., , ' l, fx,. 13 xx'r.o . ~ oc, +x~, oc. Co 1. .

- &!, TOf, EPrO TOr

Xj{x uu j

{. '' u u ,), X )p Ot 6OLx6x ' x UL , x &' : pj O(j po xpo ; 1 ' &'6;.

6'; ; jp;

j, "u, 404 ) u ! auvepyxater )pj Xoxxj i'j ){; ;u xopo &u ouo )u, , '0 ), u' Qu, ; (; , x 6; ; ; ;! u . ;, &'oOj Zp pj Ojop) 8 . " , ;, uu 8 - 60 , ; tou ;660u; , ' ! ; ti'j, ; ; 8 ; r; ; tcSaou, &\) , & ; 6,Oj ! (; ; 8j tou xopcSLoeue ti'j, jOop(x ! 8\) \) . 6 \), \)(; \) ; ;. r

1. &oc '9j oc ciTeo I i13., , ' l, fx,. 13 xx'r.o . oc, +x, oc. Co 1.

.


- :, TOr, TOr

60 ~ 8) C~. M~ 8 8"j. 80"j) ) ~ "j cop~ 8~po.

'r ~u -cou ' i3"j l."j . .[. lJ 8Cxtou . ' io) . ~ , ~ uYj~ . ~ ~

,5 lxavs . 'tou. . l O)C. . u ~ [ -cou ~ o~. ; "jtci ~ pco ., . 8. ~ .6 . ovti>v u~"j ~ ) & [. M~ ), srtav , 8

,) 8. ltat 8 . ) . ) ~ cop~ oYIC[.. [.) . . ~. ~ {

ij ~o ~ ~ ~ ~ o~. 8pamtsuaYJ, . 3). .6. C{o .~, '. 3I.~ l)"j 15 au~r o~ -). Ap~r 3. ~ .

.IJ 30lJ ~ r . !) Matou ~ u[u 339 - i.. . , ; &

, 3 '. ..

- :, TOr, TOr

60 8) C. M 8 8"j. 80"j) ) "j cop 8po.

'r u -cou ' i3"j l."j . .[. lJ 8Cxtou . ' io) . , uYj . ,5 lxavs . 'tou. . l O)C. . u [ -cou o. ; "jtci pco ., . 8. .6 . ovti>v u"j ) & [. M ), srtav , 8,) 8. ltat 8 . ) . ) cop oYIC[.. [.) . . . { ij o o. 8pamtsuaYJ, . 3). .6. C{o ., '. 3I. l)"j 15 aur o -). Apr 3. . .IJ 30lJ r . !) Matou u[u 339 - i.. . , ; &, 3 '. ..


. ~TOXMOY

AAT~ rr io rr, r ir~x. tou, L i'fjv .) CPL{, 6

' OUVplflLX 8 ss{v QU io 6 - 6) .) 8uu6 L u tofito ix

io rx ob - sprflti tou, Yj U{ Tpix.ox, ~ x.x8i .) lX.pLVE i X.L xr6x, - 6

l'8 .) 6 ~pX i6x cp'fj, erxe 80 r > - Mxr .i'fj, u 6 ' 1; .) vxv Yj' i6x . L- ! 8tx.xtoaUv'fj.

rcp.vL ) srxs rpX 'fj - x.r { X.L Xx8r xo~ x.oxip

.! ~ {, - ~ r uatsp' io - x~ Qu, 6 ~ ) Qu . et- Sr{. 'Qat6ao, uu- QU l6 - -

-65-

. TOXMOY

AAT rr io rr, r irx. tou,

L i'fjv .) CPL{, 6 ' OUVplflLX 8 ss{v QU io 6 - 6) .) 8uu6 L u tofito ixio rx ob - sprflti tou,

Yj U{ Tpix.ox, x.x8 i .) lX.pLVE i X.L xr6x, - 6 l'8 .) 6 pX i6x cp'fj, erxe 80 r > - Mxr .i'fj, u 6 ' 1; .) vxv Yj' i6x . L- ! 8tx.xtoaUv'fj.

rcp.vL ) srxs rpX 'fj - x.r { X.L Xx8r xo x.oxip .! {, - r uatsp' io - x Qu, 6 ) Qu . et Sr{. 'Qat6ao, uu- QU l6 - -

-65-

LoukasRectangle

LoukasRectangle


nAA.'l'QN - }), EnOXII TOr. EPrO TOr '~p 8 ' &'! ~ ' ~ '. l ~ &'~1j Yj ~, '! u ~ 'tO'J &', ;

1j, 66 r 81j{ u r , 6 ~1 ~ &'x~ '

6U1j. ! ~ ~ 1j1j ) ~ : j.~, ~, u ~x pOj u 8 Yj 8. Yj ij ip~e1jXS Yj !

~j, . i~. u 8, 1j6j ' &'.. ~ . . :

~b 8 j r opr .! o6~ jop[., ~ ~ oOo~ ! 6~

' ~ Yj61j: u 8: 'tou, ~ , io) [: : i~u r ~ - ~o 6u: oj ) ~ u.! T~ ~ 1j ~j &' &': : ~ i(: . & u g "' ' ~:, i~ ~: , u~ ! &'[:. " ~ (r :, ~

:u ': : &u o:oYj .! {Yj. ' ; ~j ~ ~:, Yj j, : j, 6 j, u u

j u u . 'ttI'. . .

lcx cxUto u &' ~, 8jx8~ paj & u ~~.


nAATQN - PQ, TOr, EPrO TOr

trovcx ; 8~ 8 ; 8 : 88 cx{ ~p, cx 6cx & OOC

, ; , ~ ~ , ;:J cx-8, io icxcxu cx CX t

1. (, &', . rt' xutov , , 23 ~x6o, (.

. 24). 2. 'yxt.j , 86, , , , 1J6, . 8 v' ;8 ~ &: 8 . ' :.. &: c.:t ~ &x~. , l5, &: ~ - .

-67 -

nAATQN - PQ, TOr, EPrO TOr

trovcx ; 8 8 ; 8 : 88 cx{ p , cx 6cx & OOC , ; , , ;:J cx-8, io icxcxu cx CX t

1. (, &', . rt' xutov , , 23 x6o, (. . 24).

2. 'yxt.j , 86, , , , 1J6, . 8 v' ;8 &: 8 . ' :.. &: c.:t &x. , l5, &: - .

-67 -


fiAATQN - :, TOr, EPrO TOr

, vci .

~ {~o. vci { ~ ~x. 0 -{ 'f) vci ~ l~, l ~

XvXYX'f) " a:XOuael & ytci 'f), ytci ~. 'f), 8 ; i atXe'f)xe

~; , 'f), 8 , . , , ~

'f) ~ { 'f)~ . 0 {~'f), ~

. . ~ox , ci, " , " o~ .

. ' atci . .- ; . x{~ , ~ ' ~ {~ ~ Kup~v'f)

, 'ItxpX~oa'f) : ~, 8 ~o ;

~ . " 66 , ' ,b oJ 'f), ~

'f) lytve 'f) ~o. ' " , i ,x'(i

, ; " ~.x : ) 8.- " " ~ ci ci

'f) o~ , . " ~ ~ 8 ~.6 " , ? ~ ~X~{X'f)O'f) i ~'f) ) 'f). eci 'f), i vci

~'f), ~.oo ! tci ~ 6 8. b6o

- 68-:

fiAATQN - :, TOr, EPrO TOr

, vci .

{o. vci { x. 0 - { 'f) vci l, l XvXYX'f) " a:XOuael & ytci 'f), ytci . 'f), 8 ; i atXe'f)xe ; , 'f), 8 , . , , 'f) { 'f) . 0 {'f), . . ox , ci, " , " o . . ' atci .

.- ; . x{ , ' { Kupv'f) , 'ItxpXoa'f) : , 8 o ; . " 66 , ' ,b oJ 'f), 'f) lytve 'f) o. ' " , i ,x'(i , ; " .x : ) 8.- " " ci ci'f) o , . " 8 .6 " , ? X{X'f)O'f) i 'f) ) 'f). eci 'f), i vci 'f), .oo ! tci 6 8. b6o

- 68-:


- , TOr, EPrO TOr

. ijO~ 80 i! j, . ; . , ~ , ~ Kj .jlX

. , { , j; j Q 8 . j iooj ~ r8ta j 8 . io ~ ' . . ' , 0- . ! io ~ i{jj . ~o

! . . E{8j of ! . Oj ~ ~ Q) 8 . T~ . 8, .

. j j . ~j ' j 8{j . jj ~ ~ j

'j ! 1 ! i~ . , ,

& i. . jO S ~ ~oJV , ~jj ' . 880. . j, . . ' pj ; .

. , ' ijojOjO . . u i, 8 , ~ i ~ ~ j, . ~

io & j. ; . 6 ~8 .

o~ ' i{o . ~ ~ { j j , 8 ~ . 80

OjO ij~; . . . ! ij . e! . &j O~ . 8j~j E'8j

- , TOr, EPrO TOr

. ijO 80 i! j, . ; . , , Kj .jlX . , { , j; j Q 8 . j iooj r8ta j 8 . io ' . . ' , 0- . ! io i{jj . o ! .

. E{8j of ! . Oj Q) 8 . T . 8, . . j j . j ' j 8{j . jj j 'j ! 1 ! i . , , & i. . jO S oJV , jj ' . 880. . j, . . ' pj ; . . , ' ijojOjO . . u i, 8 , i j,

. io & j. ; . 6 8 . o ' i{o . { j j , 8 . 80 OjO ij; . .

. ! ij . e! . &j O . 8jj E'8j


- g. TOr. TOr

: ~ ~ ' iL "(LCt S'] > ! u' i'Y] :

, ~XCO. !S'] ! ci'] ~ COOC!X. '.: '] ciC ~ SO'Xo!a. C .!S'] ' ~ ~ .!.

i'Y] 8 8 &: . cii6'] "', C ! " OCO Yj x!~. : ~ '] . '). .

.!8 Yj A~o 8 .j ~ouxXaEt. : . , , ci llapcxtli, : 8 8.. ru ci 60 : '] -

8oCo '] . , .. !, i'Y] [ [ ['. ''Y]C. ci 8 u.

OC ., : o.i , .!. ~Cu ' Yj . YAu-mYj oaatlivs ! 8 . ! i

oox~ .i u : (. ']> , 6 . ~ [-LouatXY, l! C' : '

: i . t. &: u Afyumo: '], ~ ']! u : 80,

Yj [Yj ix, [ ' i'Y] s6 ~ .']

: ", ' : &: &: i ! &: ! a ~ ".. ,

x~ ~ U!L'] , &: , , [ xuptsuouv tou, i ~ p~

-70-

- g. TOr. TOr

: ' iL "(LCt S'] > ! u' i'Y] : , XCO. !S'] ! ci'] COOC!X. '.: '] ciC SO'Xo!a. C .!S'] ' .!. i'Y] 8 8 &: . cii 6'] "', C ! " OCO Yj x!. : '] . '). .

.!8 Yj Ao 8 .j ouxXaEt. : . , , ci llapcxtli, : 8 8.. ru ci 60 : '] -8oCo '] . , .. ! , i'Y] [ [ ['. ''Y]C. ci 8 u. OC ., : o.i , .!. Cu ' Yj . YAumYj oaatlivs ! 8 . ! i oox .i u : (. ']> , 6 . [-LouatXY, l! C' : ' : i . t.

&: u Afyumo: '], ']! u : 80, Yj [Yj ix, [ ' i'Y] s6 .'] : ", ' : &: &: i ! &: ! a ".. , x U!L'] , &: , , [ xuptsuouv tou, i p

-70-


- 11, TOr, EPrO

oo~, i~o ~~6- . ~ 'VYj. ' Z~ ~ lo ,

6~o , ~' ~ io ~ ~x, io ~ ' i ~ ix{x ~CY) : ~ i X~XX . ' 6 ' ~XXX , srtXV

.& poi ' ~ x~X 8 ) i' l'8to ~ i~ ~ l'8tx iXY) . ... lo

6, 8 ) ~ PYIop~ ~. ~ 8x~. Ertxv : ~ i'j { i ip 8 ~ox iXY) ~ .

, i ~ ~, &' vr, io ~x iox, ~ 6 688 ~Y) {) ' x~xx i'j Yji'j ~~YI.

& iox 8ixo ~px! ~ e{s ~ ix i

ix~ '/> iXX ~ ~ .

, , 396, ~ ~z, 8 ~ .

-7 -

- 11, TOr, EPrO

oo,

io 6-

. 'VYj. ' Z lo , 6o , ' io x, io ' i ix{x CY) : i XXX . ' 6 ' XXX , srtXV .& poi ' xX 8 ) i' l'8to i

l'8tx iXY) . ... lo 6, 8 ) PYIop . 8x. Ertxv : i'j { i ip 8 ox iXY) .

, i ,

&' vr, io x iox, 6 688 Y) {) ' xxx i'j Yji'j YI. & iox 8ixo px! e{s ix i ix '/> iXX .

, , 396, z, 8 .

-7 -


- . TOr. EPrO TOr

. .1

11 ) p,j u , cX czu, cX 1] ixx~ > 8 ! i6oj , > l-8p;j. T~ ! > ocX cX io jp, 8-

. ,, ~ 8 ~ {Oj~ > ! { vcX jOO ib jpj 6.j tou, ' ix,x o~ {8 ~ u ~ X~j ! 6 &-xouys ij~ Xj.

jj ~ { tou, . io , ~ ~

ijX . ., 1J ;8 ! u > ! ~;, 1J iju ;,

' . &8 5j i'j > & jpO> } ~;, 8 } .. i , ~ crCYOUpj 8 Cl,jcrtjpO ec ioo6rc i'j i'j c . .j.

srtcv "'u ' 1J JVC'L~ 8jopcc i6jx, {-, cco{cc c.;o p,j. Ertxv ; ) ~c ;

ooc j. ; ) u{; c i'j copc , ~c8 8

i'j ipop;. ;600 & jO Yj pco , 5 :: c Oj 'tou, , j88cX.u, Oj, ::. cco 8,:: [ ' io 6 ~ ~ 'tou: '

. a 6cX & , ! ij,

-72 -

- . TOr. EPrO TOr

. .1

11 ) p,j u , cX czu, cX 1] ixx > 8 ! i6oj , > l-8p;j. T ! > ocX cX io jp, 8-

. ,, 8 {Oj > ! { vcX jOO ib jpj 6.j tou, ' ix,x o {8 u Xj ! 6 &xouys ij Xj.

jj { tou, . io , ijX .

., 1J ;8 ! u > ! ;, 1J iju ;, ' . &8 5j i'j > & jpO> } ;, 8 } .. i , crCYOUpj 8 Cl,jcrtjpO ec ioo6rc i'j i'j c . .j.

srtcv "'u ' 1J JVC'L 8jopcc i6jx, {-, cco{cc c.; o p,j. Ertxv ; ) c ; ooc j. ; ) u{; c i'j copc , c8 8 i'j ipop;. ;600 & jO Yj pco , 5 :: c Oj 'tou, , j88cX.u, Oj, ::. cco 8,:: [ ' io 6 'tou: ' . a 6cX & , ! ij,

-72 -

LoukasRectangle


AT~ - g, TOr, EPrO TOr

Yj{L ; 5"fj ~ a"fj e!vat cX."fj 'Xat CfiaC-a ; avt!atpoCfiO a 'Itou ' : . 8; ~ ertxv ,( a"fj ~ ~ : 60Yj ') a, aQu- vc\ u au ac\v tc\ . ! YL' xuto 6 auto ::? ! 'It?U y6pzu$ atc\

: yviliaYj. a6, : &::t"fj"fj :"fj ! :: aXia"fj

"fj &. Yj {: & 06. ij ~x 6. -

, ~o vc\ .! : ., 6 : :: xo~. l; tc\ , : te{X"fj, : , of 'Xa-

) ::?) ! "fj ~ ' 06 ', po'~'1 {~ ; 6- o~, & 8-

;.-.::: . ~x ! a{; " ij ."ij ij ~ ' ,.c.

. - ! : e, , > ; YJ . ;u &.6 6, 6 . [ &, *, (, . II~, cX.6, 'ItoAu a 06, YJ

Yj x~ 6a; c. .


llAATs;1N - s;1, TOr, EPrO 'ror

~ u: p~ 8 & { 8 8 & ' &; p~; 8

) > ! ' > /) cxlilivcx 8! &t>~ ' ~ ;~ ~ ;l . o~, , ' 6 ~ &~ , ' , ,

8 &' fj \} > \} . 15~ &. 6 ~ .~ , ~ { u

J). v' &&. ~ z~ ~ &., /)/) ., t ~x op~, " . ! !, ~'! o~ l: \} ~ 6

a' u ' ufj, ) u fj l80l; " 80 ~ p~ o~, u ~ &l6Cu ., .; ~ &~.

', ~ ~; i~IO . ' . ~ ~;

, ~'! o~~ , -J irXYj. ~ &.; . ~ ;, io ~

~1/ ~ & ) 8 . " . 6 r fj 81/ fj i ~z ' 8

i1/ 8 ! [ 6~ /) cxlilivcx 8! &t> ' ; ;l . o, ,

' 6 & , ' , , 8 &' fj \} > \} . 15 &. 6 . , { u J). v' &&. z &., /)/) ., t x op, " . ! !, '! o l: \} 6

a' u ' ufj, ) u fj l80l; " 80 p o, u &l6Cu ., .; &.

', ; iIO

. ' . ; , '! o , -J irXYj. &.; . ;, io

1/ & ) 8 . " . 6 r

fj 81/ fj i z ' 8 i1/ 8 ! [ 6


- PQ. TOr, r Tor

ioo io io io- S{ ~ i1jv-ij ~) ' iyxx ..

' . i ~ ) : ' i~ : ~ ' .p~i ib ) pi , , Yj, .

io ~ Yji \) > i "" . Yj o~ ' io ' io.\) i' .

1Yj Yj. i, 6' io : Yj u1jYj ', Yj) : ~i ~picYj .? ~op{x.

Ertxv tYj~ ' ~ . Yj Yj ix ~ Yj > ~pi ~ ~oxx!x. bxo ~i., .., ib . ix Q

~ ~~.x.{. Yj!


IIAT~N - AN8P~IIO, TOr, TOr

ij "A~, [, , Q.u, , . :. 6.

, > ~ !.') , u xou-> TtaVYJYUptfuV :~ ~ \lij > ~6ij ~ .u (u . u, . ' u ~ ca. Q1J 6 voc 60 :u . u -rou. ~ 6-

u > . ~ .., 01.0 . . ~ ~o . , ' n ~o

, i> ') ., . .6 ~ ~ . .. . '). ~ ., xuplsus ., u ~ u~ u. . :Q')u .'). , n, 36, ' ,

.') ~ . ~ u . ~p{ ~ 030 , .. u .! voc .') ')-

3 ~ ~ u 7 . ~ io ' u ~ ~ ' .. , , voc .. ' ~ ~ i~ ~ ') ~ cpulxx~ . ..

' ~ ~ .: ~ .') . ..

, e. ~ . . ~ .6 ~ voc .

.. ) 3.> . -

-76 -

IIATN - AN8PIIO, TOr, TOr

ij "A, [, , Q.u, , . :. 6.

, > !.') , u xou> TtaVYJYUptfuV : \lij > 6ij .u (u . u, . ' u ca. Q1J 6 voc 60 :u . u -rou. 6-u > . .., 01.0 . . o . , ' n o, i> ') ., . .6 . .. . '). . , xuplsus ., u u u. . :Q')u .'). , n, 36 , ' , .') . u . p{ 030 , .. u .! voc .') ')-3 u 7 . io ' u ' .. , , voc .. ' i ') cpulxx . ..

' .: .') . .. , e. . . .6 voc . .. ) 3.> . -

-76 -


- , TOr, TOr

? ~ ',/ .- : , . . su . 's J . . ;

.

I , 80u: ' : ' : ' ? ! . } : : ~ u : oOj ? - u

xj j j -

j . Gu. p~ ~ u . : oub , .' of ) [ srxoaL , s-

~ jj u, . ~ . ., .pj. Of .. 8 ( (,

~ ), ! 1, u .' ~ OOj. . , seouatIX

, ' , . ,

oeou 1( ., ,

. ' , ., ! . , u: 600

! .. . u ) ' ' j-

-77 -

- , TOr, TOr

? ',/ .- : , . . su . 's J . . ;

.

I , 80u: ' : ' : ' ? ! . } : : u : oOj ? - u

xj j j - j . Gu.

p u . : oub , .' of ) [ srxoaL , s jj u, . . ., .pj. Of .. 8 ( (, ), ! 1, u .' OOj. . , seouatIX, ' , . , oeou 1( ., , . ' , ., ! . , u: 600 ! .. . u ) ' ' j-

-77 -

LoukasRectangle


- , 'JY, TOr

6;. l~XVLXo ~ ; ~ ; ~ ooo~ y~o ~;o ~ ct ~ ;~o~o ~ ~ ct. 6

, i;YI:x ~ 6ct 6jj ~ !~; 8; io ij ior xp{j, ;;YJ [ , ;

i{o io ct;, 1t:.ctu j ;{; !~~YI r~ ;r ;, {; ~ { &u 8; ~ 6ct

i{poCYI oooy~ ct~j, ; 6; ; io;o fJ ct. p~ ; v" &;;; 66;j; ~ ;6;{ , , ,

, , , ; ;6j ~ io; i? ~

, , ,', . ctYj i; ~ X~ ~ ~ ~ j ' ~ ~ i66;j ; ' ;~ ~ , , , ', , , . M~ 8 ;;{( fJ

j! . xpj, ~ -80 &:. ;;6; ; ct'; . ooOYjo ; o;~o u

;! ct' . x;Co !;; ~;copTj i; i~o ~ 8; ;! ~ iCoo{;. ' f &.8 8i> . ioo . . i;C6~Yo, a., ; ~ ! 8ct ~ . '-. -

-78-

- , 'JY, TOr

6;. lXVLXo ; ; ooo yo ;o ct ;oo ct. 6 , i;YI:x 6ct 6jj !; 8; io ij ior xp{j, ;;YJ [ , ; i{o io ct;, 1t:.ctu j ;{; !YI r ;r ;, {; { &u 8; 6ct i{poCYI oooy ctj, ; 6; ; io;o fJ ct. p ; v" &;;; 66;j; ;6;{ , , , , , , ; ;6j io; i? , , ,', . ctYj i; X j ' i66;j ; ' ; , , , ', , , . M 8 ;;{( fJ j! . xpj, -80 &:. ;;6; ; ct'; . ooOYjo ; o;o u ;! ct' . x;Co !;; ;copTj i; io 8; ;! iCoo{;. ' f &.8 8i> . ioo . . i;C6Yo, a., ; ! 8ct . '-. -

-78-


AT~ - ;:, ,

&: \} i "' ~ ! 'Yj( , - , {}, Kl,, ,

, , 'YjU1 & -- \} ) ) - ' A~ ( &: 396) ! u o1jv (388).

gvcx eIVCXL , ~ ' & - - - 8 ' t'ijt;

. 'Yj; i~1j 1j', 'Yj i1je. " ~ - "(vilio'Yj: Yl lXet &. ~{

io . ertcxv io, ' 1, \) r &: ~ 1' & 6 ; " ~{'Yj e. xiiottZ 1}1ji, trk{1j ' ioo 'Yju tou, 8 ao 1ja&: ~oo

, 'Yj8au 'Yj8 &: ~; io ' , l. i61j ~ ~ to- ettcxv &: &'Yj x~ gv~ { 6; " lJ " 1! &: &: i~6~o; u, ; &: 1} lu :cov 1j. &: &:

x~ tou; { l' - 4'Yj 1u{ &: at ; &: 'TCoviaouv ' aloyoupo t'ijt;

, O't'l} io i' ; xob c i'Yj, -Q - v1j i'Yjt tou, ~l

-79-

AT - ;:, ,

&: \} i "' ! 'Yj( , - , {}, Kl,, , , , 'YjU1 & -- \} ) ) - ' A ( &: 396) ! u o1jv (388).

gvcx eIVCXL , ' & - - - 8 ' t'ijt; . 'Yj; i1j 1j', 'Yj i1je. " - "(vilio'Yj: Yl lXet &. { io . ertcxv io, ' 1, \) r &: 1' & 6 ; " {'Yj e. xiiottZ 1}1ji, trk{1j ' ioo 'Yju tou, 8 ao 1ja&: oo , 'Yj8au 'Yj8 &: ; io ' , l. i61j to- ettcxv &: &'Yj x gv { 6; " lJ " 1! &: &: i6o; u, ; &: 1} lu :cov 1j. &: &: x tou; { l' - 4'Yj 1u{ &: at ; &: 'TCoviaouv ' aloyoupo t'ijt; , O't'l} io i' ; xob c i'Yj, -Q - v1j i'Yjt tou, l

-79-


- , TOr, EPrO TOr

&.p~o.x . , . C ~ 8') ') '), 8~oo~ ' . . d:no

~ d: ~E , ~ d:') j ') ') . d:nooet~Ot)\,/ .-

'). ' ' 4 , d:cpGlU , 6! Gl~c ') .

. 4 ' ~ d:')') ~o d:- . ' . - 8~ 6 n~cu Gl ')~J?u; ' . O~. 4

, 4 . , . ' . - o~'Y) 60 ') ')'ij, oC:'Y)pc: 'Y)C: ~po c:{c!) ao.r C:Lij c: . ~x.

atxaj 'ij p.j, 'ij &.-'ij , ij d:'Yjj pj. -rou, ij

ij . !) 8 i 'ij _ ,j (, . . . . .

j 8 . ,Oj, XUtQ . ; io . ; i [ \) sfxxVe OOOOj . .u, c:u( . d:no t .\) .

. p8j . 6u : 1 ,tov , 4 4 '] ') ; , .

io ipo. , auvet8YJtX , nijpe 6 6 -

- 80-

- , TOr, EPrO TOr

&.po.x . , . C 8') ') '), 8oo ' . . d:no d: E , d:') j ') ') . d:nooetOt)\,/ .- ') . ' ' 4 , d:cpGlU , 6! Glc ') .

. 4 ' d:')') o d:- . ' . - 8 6 ncu Gl ')J?u; ' . O. 4 , 4 . , . ' . - o'Y) 60 ') ')'ij, oC:'Y)pc: 'Y)C: p o c:{c!) ao.r C:Lij c: . x.atxaj 'ij p.j, 'ij &.'ij , ij d:'Yjj pj. -rou, ij ij . !) 8 i 'ij _ ,j (, . . . . .

j 8 . ,Oj, XUtQ . ; io . ; i [ \) sfxxVe OOOOj . .u, c:u( . d:no t .\) . . p8j . 6u : 1 ,tov , 4 4 '] ') ; , . io ipo . , auvet8YJtX , nijpe 6 6 -

- 80-


ILUT~ - %, () TOr, EPrO TOr

'Mb 6 Axut6 ~o 6: tobt; p~op, 6, tob, , -cobt; 6, ! ~ ix.. u. Tol}o .') iop~ .-

. - ! -rolYt'o, of !, ; . ., . . , u. ~ 6 ') ! t} {. ! 6, of)

b ~ .'), . i. { tou, !xouyxv ! ') ! . .,

~ iyxx.'Y)'Y)- ' 6~x ') ~ 8{'), 6 ')

') ') '){ . .'). ') ~ 8 u; .')

'); ! k 8 { ioo\} 6. ; ! ix6-

. ..! . ' { . ~. .{. 6')

x.X'Y)yo~o , io!} ')6 l ')l

\) .! 3 . ~ ~ ; i'Y)o~ { {. iu6-~ x.txt'Y)yop{st; 'Mb xx'Y)x.~ i.vxlouvtx b ! ". 8 6-

1. d ~ :rtI t 6 '; ! 1 6io 'tfj; . ' ; ~ ; ) 6 ~ 6 ) ; ioX; ;, 1 lC : . ; ~Xo i; ; l ; ci'f/ lsuOYj l'f/ : ~ oci:v .

-81 -

ILUT - %, () TOr, EPrO TOr

'Mb 6 Axut6 o 6: tobt; pop, 6, tob, , -cobt; 6, ! ix.. u. Tol}o .') iop .-

. - ! -rolYt'o, of !, ; . ., . . , u. 6 ') ! t} {. ! 6, of) b .'), . i. { tou, !xouyxv ! ') ! . ., iyxx.'Y)'Y)- ' 6x ') 8{'), 6 ')') ') '){ . .'). ') 8 u; .') '); ! k 8 { ioo\} 6. ; ! ix6-. ..! . ' { . . .{. 6') x.X'Y)yoo , io!} ')6 l ')l \) .! 3 . ;

i'Y)o { {. iu6- x.txt'Y)yop{st; 'Mb xx'Y)x. i.vxlouvtx b ! ". 8 6-

1. d :rtI t 6 '; ! 1 6io 'tfj; . ' ; ; ) 6 6 ) ; ioX; ;, 1 lC : . ; Xo i; ; l ; ci'f/ lsuOYj l'f/ : oci:v .

-81 -

LoukasHighlight


JI.A.NN - !, TOr, EPro TOr

~ { -rncpAOt} ~u; 8 i i ~oo

~ 'tou. i ') i 'tTj, '; ') ; i ui u ~ . ! ' XU~ ~

') ' i ~ ~x ; ~; ! ~!o tu ib ~ il'Y) . ');, i 8! it

XOOV; ; 'tTj, !8 , 8 "i~ ') ~OV i (! . &.oo~ > i 6~ 80-{ .u ! 8 i i - i'). - i6 'tTj, ~, 8 ~ov, ; i ! , 8

u 1; A~x ! t1 : - ') > 8 i i 8 -8'), ~o. ');

i'Y/ - l8{, - - Tj; 'tG'>v 8 ! ~ fJ 'tTj, 8'){. '

.') > i ! ! 8 i ; 8t . 8; !.

- i'Y/ 8 (! , , , !, o~o; ~ ' 6. ' ~ x~ i~! ? '); tij, . -

{; ! ' i ~o; tr,v ' tou, io) !) > 8 'tfJV X.ovx. 8!

1. ,6 ,, ~ox p~, i , v"", l!; : lBHo, : ~o tij, BoUATj, IZ -,, , i , , ,yi!; , .

-82-

JI.A.NN - !, TOr, EPro TOr

{ -rncpAOt} u; 8 i i oo 'tou. i ') i 'tTj, '; ') ; i ui u . ! ' XU ') ' i x ; ; ! !o tu ib il'Y) . ');, i 8! it XOOV; ; 'tTj, !8 , 8 " i ') OV i (! . &.oo > i 6 80-{ .u ! 8 i i - i'). - i6 'tTj, , 8 ov, ; i ! , 8 u 1; Ax ! t1 : - ') > 8 i i 8 -8'), o. '); i'Y/ - l8{, - - Tj; 'tG'>v 8 ! fJ 'tTj, 8'){. ' .') > i ! ! 8 i ; 8t . 8; !. - i'Y/ 8 (! , , , !, oo; '

6. ' x i! ? '); tij, . - {; ! ' i o; tr,v ' tou, io) !) > 8 'tfJV X.ovx. 8!

1. ,6 ,, ox p, i , v"", l!; : lBHo, : o tij, BoUATj, IZ -,, , i , , ,yi!; , .

-82-


- , TOr, EPro TOr

; pi~ U1J ou oi ; ; ~ . ' ).ob ifl, ~SflL !6. i1J;. iy. ; '(J ifl6 !) 8~ 6SLft; ruu Ae1Jvx.tOL, rfl 6a-rsp' i1t b fl6 'tou ' iu 4; , b eu; . SXO. 8VflL !vx. .fl ' . ivovsCpSU'tO lS, .rs (J~O

~18x., ~ ~x.o~ ' flnb b sefl, 8ou flL\) 8'(J~ ')C(Jl dpXfltot ~p;, iffl6~'t1J : ~ ix.o; ; eu ; iu

~iBo.

.- "

. D..r. i1;' Aool .., ; i-y., - 6.. ) .!fl ; eu ; u1Ju

8... rta; ; 6 . -rolJ 1J\) , i~ iVfllx.ISx.Cvst ; px~ !.: . ; 8Aou, 'tou' 8'fJ'Yj-r~ 'ti1' 1tO(. . 'tou' ; iii u. ~i

. sS!f 'Yjt; ipoo !Vfl . 8., 8 x.X~x. ~ .8!. (. . ) 8 'tb !. ()' ib ' lo

ob ie'YjVx.txb . ' ioo , -

1. aLXloyo, : :l!J ilI. 0 xuata1j,. 6 86, i, : ll:t l

{ : , tCt xcct AiX1j'tClt Cltu, a:1j : 6 18 ivClttplPEt til auClt1j AiX1j : 'tij, , , :a:6u, & 421, .1j ,, lqV.

-83 -

- , TOr, EPro TOr

; pi U1J ou oi ; ; . ' ).ob ifl, SflL !6. i1J;. iy. ; '(J ifl6 !) 8 6SLft; ruu Ae1Jvx.tOL, rfl 6a-rsp' i1t b fl6 'tou ' iu 4; , b eu; . SXO. 8VflL !vx. .fl ' . ivovsCpSU'tO lS, .rs (JO 18x., x.o ' flnb b sefl, 8ou flL\) 8'(J ')C(Jl dpXfltot p;, iffl6't1J : ix.o; ; eu ; iu iBo.

.- "

. D..r. i1; ' Aool .., ; i-y., - 6.. ) .!fl ; eu ; u1Ju 8... rta; ; 6 . -rolJ 1J\) , i iVfllx.ISx.Cvst ; px !.: . ; 8Aou, 'tou' 8'fJ'Yj-r 'ti1' 1tO(. . 'tou' ; iii u. i . sS!f 'Yjt; ipoo !Vfl . 8., 8 x.Xx. .8!. (. . ) 8 'tb !. ()' ib ' lo ob ie'YjVx.txb .

' ioo , -

1. aLXloyo, : :l!J ilI. 0 xuata1j,. 6 86, i, : ll:t l { : , tCt xcct AiX1j'tClt Cltu, a:1j : 6 18 ivClttplPEt til auClt1j AiX1j : 'tij, , , :a:6u, & 421, .1j ,, lqV.

-83 -

LoukasRectangle


AT~ - ANP~O, TOr, EPrO TOr

' '- . 6'- ' 1j~ 6> fj, 'CXij '{. o'i

! . . . x~ . . u . , . 6> , '~1j . \} 1j. ' 8 ' b . ~o ; avcxov~aSL, b 'tb , ! ' ci 6>

' . { . . Kcx! CX1j ! '! , 8 u ' . - 1j , 6> . b 'x"t'

u r60 , rxx { . ~xo . ' Z~x, li>8 r8tot '. tou,

~xx b . s Dev, obv ( - '- gvcxv cxuw ir: '6! 1j~ - Cr \} ! . 'p8l - suvoLcx 6>, 1: -' ! .

xi '{ [, ' v, ee, , 8 '!

'tj~i'CX ' pxio , . { - -r!x , ' 8 b b 1j, ou u i 6' b

i 'toU' 1jcx, ixx . ' - 'tj~6 .

{ b ' , 800 i i' b [. 1j, xC . , 6' ' 8 . sr8YI pixo,

- ipx b 6, s18o, , 8 'Ia [, - '{, 8 {-

AT - ANPO, TOr, EPrO TOr

' '- . 6'- ' 1j 6> fj, 'CXij '{. o'i ! . . . x . . u . , . 6> , '1j . \} 1j. ' 8 ' b . o ; avcxovaSL, b 'tb , ! ' ci 6> ' . { . . Kcx! CX1j ! '! , 8 u ' . - 1j , 6> . b 'x"t' u r60 , rxx { . xo . ' Zx, li>8 r8tot '. tou, xx b .

s Dev, obv ( - '- gvcxv cxuw ir: '6! 1j - Cr \} ! . 'p8l - suvoLcx 6>, 1: -' ! .

xi '{ [, ' v, ee, , 8 '! 'tji'CX ' pxio , . { - -r!x , ' 8 b b 1j, ou u i 6' b i 'toU' 1jcx, ixx . ' - 'tj6 .

{ b ' , 800 i i' b [. 1j, xC . , 6' ' 8 . sr8YI pixo, - ipx b 6, s18o, , 8 'Ia [, - '{, 8 {-

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight


- pg, TOr, TOr

~ a, 8u, siJu, 6, ~u,~~ ~ x:~ , ~~ tOU, u i,~ 1o~ tOU, t~ut6xrov~ u ! : 8

6 ~o~ "( oc u~'), ( 6 tu , 6, ~ ,, a . . 1, tou. ~

,., 8 . . ~ o~ 8., i.yY) 6 ,. "(~~'U)) - 8.6) Y)~.o ~ )... - .Y)~ 8 oo~ ' auyxCvY)aY) , 1 )

~ ~ ~o ) . ). ~u6a. - x-~ > i6Y)x.

u ~ u~ ~ ~ - a.l ) u68) > 86, ; ' !

, ! ,- tYJ' ) . ' 1,

1. Miiller ., e e (!. . . 778) : 0 r' t6 , , , . !. , 'tij, ,. K~ i 6 -rfj, , YJC, ' ~ yb, 'tfj, 1:YJ, iy :iM-, 6 o~, &' ~ l I ~ i l'ij-g , ,

io, , i; [, -rGk o~, ! u , . 0 ropylI" ' u'ijYJ ppciatv

-85-

- pg, TOr, TOr

a, 8u, siJu, 6, u, x: , tOU, u i, 1o

tOU, tut6xrov u ! : 8

6 o "( oc u'), (

6 tu , 6, ,,

a . . 1, tou. ,., 8 . . o 8., i.yY) 6 ,. "('U)) - 8.6)

Y).o )... - .Y) 8

oo ' auyxCvY)aY) , 1 ) o ) . ). u6a. - x- > i6Y)x.

u u - a.l ) u68) > 86, ; ' !, ! ,- tYJ' ) . ' 1,

1. Miiller ., e e (!. . . 778) : 0 r' t6 , , , . !. , 'tij, ,. K i 6 -rfj, , YJC, ' yb, 'tfj, 1:YJ, iy :iM, 6 o, &' l I i l'ij-g , , io, , i; [, -rGk o, ! u , . 0 ropylI" ' u'ijYJ ppciatv

-85-

LoukasHighlight


llAATQN - Q, , TOr

POC Yj Yj > ~ ' ;

C ~ ' ( . poC ~ 1) .C' . . ~oo , . , , c, foto pJn: . ~

; &'1 ~ ( , .8 6, 86 . , ~ f ) 8

. ; 8 ) ~ . 6 . ' ) 11 ( .

; [ ~ : ~ '. 'ACo 60- . _ ' C{po ) ' _ .: ~ u ) tYjC; . "QdtE ~ ) : ~

~o Yj -, 8 . , u ~ { 'Jto . u .

Yj , 86 .


- :, Tor, - TOr

v v . ! .v vv .v {, Yju &v , . v ( xxxi .: &v oXtXLOU' v

, &vv J v &vv uvU. v ' & . o~, v ~~x ! 6. v, ~oxu v lo 'YJ ! v i v

u{v v .: !p"f)-60, . &v . 60> v , v aupes! ' gvx x~o, v

ovx ! , & v .

. !v 1; J ~ ! rl. T~v ! . cH

Jo. t'YJ, , & , tiJt; tou 6u, v' &.vx ; Xj' , ! u , hX xot'YJ, t'YJ' ! { Jo. u

;, Joo t'YJ' &6: t'YJ' tU-v{. KXL~, , v v , 6~ v; ! ~vo, '1j 8{ - VXj & . 6. &J

&v . j v, ~oovx .v ; \} v, { ~vxo ~;j {, u;v youos v tiJ' XOj ! t'YJ'

Zjx ! puaLiCO 8{; , . ;-

-87 -

- :, Tor, - TOr

v v . ! .v vv .v {, Yju &v , . v ( xxxi .: &v oXtXLOU' v , &vv J v &vv uvU. v ' & . o, v x ! 6. v, oxu v lo 'YJ ! v i v u{v v .: !p"f)-60, . &v . 60> v , v aupes! ' gvx xo, v ovx ! , & v .

. !v 1; J ! rl. Tv ! . cH Jo. t'YJ, , & , tiJt; tou 6u, v' &.vx ; Xj' , ! u , hX xot'YJ, t'YJ' ! { Jo. u;, Joo t'YJ' &6: t'YJ' tUv{. KXL, , v v , 6 v; ! vo, '1j 8{ - VXj & . 6. &J &v . j v, oovx .v ; \} v, { vxo ;j {, u;v youos v tiJ' XOj ! t'YJ' Zjx ! puaLiCO 8{; , . ;-

-87 -

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight


nAATQN - fJ, : TOr. EPrO TOr

8') ! itUplXPX'Y) .'). f 8') 8f ' ci. ' . ci') 8')u , ' ci

393 ci u'); . ' 66. . f 8 !6 ci ci' . 6, fox &') '6 yk k u

.8 8ix tij, ci') ijYj, yk k U . ') 8, u ') . > 8 . . ! k . ci ciYj ij. ' 8 civtttXaaet , u i'Y), . 88, cif ' ci.

{. ... ', { ') 8 exouv .{ k

poroeuouv f'Y) \) ci.')') Yj civxyxxCx' ') . ci8u-. ou ~8 . k &') '){. lut ~'Y),

. k ., .. .. 8; , ' exelvou, ?u u u 86.') , u ~6. ., srte xup{xPXo Yj, . , yk ! .6u , !8 ! [ r8tot. ' 80u k ! k : k ci8tx!x xpk' k 'i.

CH laxu, iu


AT~N - NP~O, !, Tor

!; iOC; Cp;; ~o ~ ~ C;yo; 'l) {; !; ;6, ; ; 'l);, ~ x~ 8 ; ~

; ; ;:, .'l), ~ .;, ;o~ ; ;) .... ~ i8!; C;{; ; 8 ., i f; ! .; u io . ~ ~

; ;. ; u ; &6;, 8!; ' GU ;;8; io .; ~ ;; i8{; .

V.

TEINorN ! ~ ; 8;6 ~ ; oox~ ;! ~ cXe'I)Vx'LX~ ;; .; 8;Co . ! ;

~.


(;! - (;!. TOr. EPrO TOr

6 1) Yj ! 'tOu x~oo. Yj &u j Yj , 8- ! j Yj Yj, ~o ~Yj, 'ij . !- xj ~-, !

! j !~ ! 5 a x~, ! ~ ~- 'tou , ioj ! xj ~~, - j ~Yj. ?; ~ - UYj Yj{ ci! 1) -'ij, ou ' ~ 80~ -

!- ! -~Yj io ~ ~ Yj. - 'toutYj -L

io j pou!x, io j ov~oYj ! j {, i' i j i6Yj. 6 ' -{, & ~o, &8 !

! 8 lJ ! 8 .

~ j 6- ix , ix ipo, 1] poyj

Y'91 ! u, & 1 ! ! ! ' 6 ipoj -, , ! xxteueuvoYj ' &x-~

'ij ~- 'ij. , oxeYjj ! ! lJ lJ KupYjvx{ou, 6 rYj 'ij v'ij 1 'ij i

~ 6 j ~- 08 , j xopj ipox -.

t'atx oj lJ j -6pj io 8Yj Yju, &6 { !) ! \} atlJ. , ib '91 -

-90-

(;! - (;!. TOr. EPrO TOr

6 1) Yj ! 'tOu xoo. Yj &u j Yj , 8- ! j Yj Yj, o Yj, 'ij . !- xj -, ! ! j ! ! 5 a x, ! - 'tou , ioj ! xj , - j Yj. ?;

- UYj Yj{ ci! 1) -'ij, ou ' 80 - !- ! -Yj io Yj. - 'toutYj -L io j pou!x, io j ovoYj ! j {, i' i j i6Yj. 6 ' -{, & o, &8 ! ! 8 lJ ! 8 .

j 6- ix , ix ipo, 1] poyj Y'91 ! u, & 1 ! ! ! ' 6 ipoj -, , ! xxteueuvoYj ' &x- 'ij - 'ij. , oxeYjj ! ! lJ lJ KupYjvx{ou, 6 rYj 'ij v'ij 1 'ij i 6 j - 08 , j xopj ipox -.

t'atx oj lJ j -6pj io 8Yj Yju, &6 { !) ! \} atlJ. , ib '91 -

-90-

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight

LoukasHighlight


2 - 2, TOr, EPrO TOr

'Yj1j 'Yj1j -, l['Yj ' l'Yj x~ ' 'Yj )r Uro . ! , ~ ! 'Yj~

88xr 1j io> ! , ~ !, ,

~ 1j l-, & ~ ! U'Yj pi) ! 86. 'Yj8) lO 'Yje ! . 6:. . . ., t'x 1;r .: ! 80 pr ., ~ 365. Tixx,

60~ l80 [ ! , 1; 'Yj,1; 6, 1; , . {

'Yj , l'Yj ~ l{x e~ , ! l l ., 1;, 6'Yj ., r 'Yj 8iox, oix g. ' 1; ., ~p .r . , 1; i'Yj'Yj ' , 'Yj xsCv'Yj

., ixox . r U'Yj ix 'Yj 1j 'Yj( l'Yj 1;

r 1j lxj j. 6 1 xo~. ' ! ' ., . ~ &.'Yj'Yj

, Sl'Yj 1; or . ~ 6!

1, ( 6 'tfj, K:i xx~, : 770 .. cx iXEI ! ', : 51 f 6, ~ 6 ~ o~ , xxt xxxp~' rp'YJxs .

- 91-

2 - 2, TOr, EPrO TOr

'Yj1j 'Yj1j -, l['Yj ' l'Yj x ' 'Yj )r Uro . ! , ! 'Yj 88xr 1j io> ! , !, , 1j l-, & ! U'Yj pi) ! 86. 'Yj8) lO 'Yje ! . 6:. . . ., t'x 1;r .: ! 80 pr ., 365. Tixx, 60 l80 [ ! , 1; 'Yj,1; 6, 1; , . { 'Yj , l'Yj l{x e , ! l l ., 1;, 6'Yj ., r 'Yj 8iox, oix g. ' 1; ., p .r . , 1; i'Yj'Yj ' , 'Yj xsCv'Yj ., ixox . r U'Yj ix 'Yj 1j 'Yj( l'Yj 1; r 1j lxj j. 6 1 xo. ' ! ' ., . &.'Yj'Yj , Sl'Yj 1; or . 6!

1, ( 6 'tfj, K:i xx, : 770 .. cx iXEI ! ', : 51 f 6, 6 o , xxt xxxp'

rp'YJxs .

- 91-


. - ., TOr, EPrO TOr

'Xi : iX x~ . A~ ! ~ "f) ! ~ "f) x~ io ~ "f) > io ) 10U.

J, ' i ~ px6~ i"f) ij {"f) (, xiP"f) ~ ~"f)"f) )

ij "f) i"f) ~ loup~ o~x x~x, xiox io ~xi. .i"f) ! gvx ~YI . Touto ~ ~

xpi~oo 6, K:j86o, ~ ~ ~ : ~ ~ xxi60

pixx. oiJ, ~i o~: "f) 8, "f) ~ &

~ ~(x ~ . ' 80 , , ~ (J

~Jo~j i ' Aixx, 6{ ~ :! ; "f) ~ ! 8 XjO ~ooo ~

: :x~ ~ !. T~ o~ 388, ' 1 ~x~ !, : iJ KX'~o ~ ip~ 8~ ij ! 6: ~olJ 6Jo J i & ~ ! :, ' . xx~ , ~ 6lJ~ !%(:. ~ ~

~ ~x SLtxv , 80, IJ~ , :(: !%u i ~ ( . '6 ~

~ Oj 6 (, Jo ! ~ xl 6 ~

-92 -

. - ., TOr, EPrO TOr

'Xi : iX x . A ! "f) ! "f) x io "f) > io ) 10U.

J, ' i px6 i

"f)

ij {"f) (, xiP"f) "f)"f) ) ij "f) i"f) loup ox xx, xiox io xi. .i"f) ! gvx YI . Touto xpioo 6, K:j86o, : xxi60 pixx. oiJ, i o: "f) 8, "f) & (x . ' 80 , , (J Joj i ' Aixx, 6{ :! ; "f) ! 8 XjO ooo : :x !. T o 388, ' 1 x !, : iJ KX'o ip 8 ij ! 6: olJ 6Jo J i & ! :, ' . xx , 6lJ !%(:. x SLtxv , 80, IJ , :(: !%u i ( . '6 Oj 6 (, Jo ! xl 6

-92 -


- , TOr, EPro Tor

' { u , r ..

8 r 8 lJ r Yj [{ { ' &' ; 8- . Mr ~

auvXvt"f)O"f) ' c1- { "f)lJ ' ~ 1"f){, ( ($

, ' !5 r - ?; ! . ) 1j 1r

r ~Xoo : $ - r ) Or { ) l8 tYj, Yj ' ~

&' ' . 1 : arot"f)pLX r , $r { 1') 8 - ~ : Yj 8 { tll"f)etvol .

, . - 6 tYj ' 8

'..- . Kl" . ' .8{ r "f)t r r ') 1 6 u Yj 8. {"f)

,! r { r or -.


AT~ - g. TOr. EPrO TOr

(~ ~pk k 8~i~ ~ o~~~k ~ ~ ci'f)u, ~ 80j - k xcivouve

.~Co k 8 ~oo l8~VLXo 9\) > .

M~ 8 k tciX~ k sj x~ d, - 6C~ ipx d,u ~ XPjOO~; ~o 6)

k ~o p~~olJ k s8* i u i iu; ~ 8~ oix ' d,~ 8'f) ~ ~ \) i~.

80Cx k s~ tout'f) ~~ ~60~ - oool~ \) tu!u; ' r. d,viy i() i & i ~ 80~ U'f) oix

&: &: ;q ~ O~ lJ 'tupivvou; d,pxo\)ae ~6 &: 8 k u'f) S!8.'1/ i

;, ; , O'xi ' ; !~ k , ij

;80{;; 0 i k ) 6! ' gvx xio xi6. ij ettxve - . 395, ~ , i; 6cia'f) ~ ArYLV~, ;.uG ~ {Y'1/O'j ) . \) & d,k xpi.. 0 i'i

s~ k j.{u - u~- k i6o. EOUX6) ~.opi d,b gvcxv ~oto !- d, ~ Kup~v'f) xi3 Co;

cx !;. ". . 'f)k u'f)- d,b- - .6- 6) u.u, i 6 ib ! . 80 vtx'f)-, i'ox ~ r > ivcxv . "'u~

. .u > ~8, ., 8 ~o, k cxxx6.{, &: i.O ij u{., . ! oi-

-94 -

AT - g. TOr. EPrO TOr

( pk k 8i ok ci'f)u, 80j - k xcivouve .Co k 8 oo l8VLXo 9\) > .

M 8 k tciX k sj x d, - 6C ipx d,u XPjOO; o 6) k o polJ k s8* i u i iu; 8 oix ' d, 8'f) \) i.

80Cx k s tout'f) 60 - oool \) tu!u; ' r. d,viy i() i & i 80 U'f) oix &: &: ;q O lJ 'tupivvou; d,pxo\)ae 6 &: 8 k u'f) S!8.'1/ i ;, ; , O'x i ' ; ! k , ij ;80{;; 0 i k ) 6! ' gvx xio xi6. ij ettxve - . 395, , i; 6cia'f) ArYLV, ;.uG {Y'1/O'j ) . \) & d,k xpi.. 0 i'i s k j.{u - u- k i6o. EOUX6) .opi d,b gvcxv oto !- d, Kupv'f) xi3 Co; cx !;.

". . 'f)k u'f)- d,b- - .6- 6) u.u, i 6 ib ! . 80 vtx'f), i'ox r > ivcxv . "' u . .u > 8, ., 8 o, k cxxx6.{, &: i.O ij u{., . ! oi-

-94 -


nA.TWi - .. .: Tor, Bpro TOr

~ ~ ~ > 'ltou ! x~o ~ , ' 8) ~ 8& \) api

ov~ tou. 't'ou i & ix j'ij w, '/& 8cxu l8. ". & pxoo~ -c'ij o~x > > ) ! ) > ~ '

bvepeucStcxv, [ p~ ' [ sl8 auvpixouv "(LcX & pxxoo~ 1j !

t'Yj, x8j{x~ 68 t'Yj, 8j1j 'ij 'Yj~ ~'op{x, S~lcx,

& Spi , & ~xY) u & ~c'x.

'ij "{ xc ou. , u6 ou ucx. 6 'Yj &

~, ! l 8 ! ' & cx8'Yj{cx . !'Yj \) lo ') srtCXv xpxo & a6yxpov'Yj 'Yj. b &) i cpo, 'Y'j ooo6vx Scx pyiox ix s'Yjv cxc'Yj, lb iw,o, ' oxl 1j.

- 95-


- ., TOr, EPrO TOr

&: ~ 1J Yj . . ~ uYj cxt1j ~o

' , it1jvYj l oo~ &' - ' &' .

- ., TOr, EPrO TOr

&: 1J Yj . . uYj cxt1j

Auguste Dies - Platon

Documents

Transcript of Auguste Dies - Platon