Athens Voice 128

ATHENSvo

ice

8 - 14 π√À¡π√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 128 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

O fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘

TÔ˘ AÓ‰Ú¤· AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ÛÂÏ. 14

Collapses MÈ· ÒÚ· ˆÚ›˜ «ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10 / A‰¤ÏÊÈ·, Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË, ÛÂÏ. 13

MUNDIAL 2006TˆÓ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË - ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 26

Cow Nice!MÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ cow paradeEÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰Ú¤·˜ P¿ÙË˜, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 8 - 14 IOYNIOY 2006

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ. ŸÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÂ ÌÈ· Î˘Ú›· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈ-Îfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi «Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ». ¶¿ÓÙ· fiÌˆ˜. H ÂÎÏÂ-

ÎÙ‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Î˘Ú›· Ù¿‰Â. ŒÙÛÈ, ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ˆÚ›˜ Ó· ÂÍËÁÂ›, ˆÚ›˜ Ó·Ï¤ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙË ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ› ˆÚ›˜ ÁÈ·Ù›, ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ‰È· ÙË˜Â·Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. O‡ÙÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ-Ú›‰· ·˘Ù‹, Ô‡ÙÂ ÛÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜. E›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ¤ÙÛÈ: «T· Ú·ÎÙfiÚÈ·, ÔÈ ·ÏËÙ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂÙÈ˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÊÔÓÈ¿‰ˆÓ, Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÌÔ‡, Ù· ÊÂÚ¤ÊˆÓ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙË˜ ·ÛÙÂÚfiÂÛÛ·˜.OÈ ÂÍˆÓËÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÛÊ˘ÔÎ¿ÌÙÂ˜, ÔÈ ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÚÁ‡-ÚÈ·. OÈ ÚÔ‰fiÙÂ˜, ÔÈ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. OÈ ÎÔ˘›ÛÏÈÓ-ÁÎ, ÔÈ ÁÚ·ÈÎ‡ÏÔÈ, ÔÈ ÌÂÈÔ‰fiÙÂ˜».

Œ¯Ô˘ÌÂ fiÏÂÌÔ. KÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰fi ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ, ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. YÈÔıÂÙÔ‡Ó ¿-ÓÙ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Â¯ıÚÔ‡: ÙÔ˘ MÈÏfiÛÂ‚ÈÙ˜, ÙÔ˘™·ÓÙ¿Ì, ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ. MÈÏ¿ÓÂ Û·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ OÙÛ·Ï¿Ó,Í‡ÏÈÓ·, „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎ¿, Û·Ó ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹-ÓÙ·. ™·Ó ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ›Ó, Û·Ó ÈÂÚÔ› Ì¿ÚÙ˘-ÚÂ˜ ÙÔ˘ AÏÏ¿¯, Û·Ó T·ÏÈÌ¿Ó.

O ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· Ì¤Û·. AÓÙ›ıÂÙ·, Ù· Ì¤Û· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi.AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Î¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔˆıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊˆÓÒÓ ÛÂ ÚÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ·ÙÚÈÒÙÂ˜, Ï·fi Î·È Ú¿ÎÙÔ-ÚÂ˜, Ô˘ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˘˜, ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜, ÛÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·,Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙÔ Ì·ÓÈ¯·˚ÛÌfi, ÛÙËÓ ·-ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.¶ÈÛÙÔ› ÛÙÈ˜ ·Â¯ı¤ÛÙÂÚÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ·ÏÈ-ÓÈÎ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi¯Ô˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÍÈÏ·-ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·, Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â¯ıÚÔ‡˜, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ Û˘ÓˆÌÔ-Û›·˜. K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Ì·˜ Ù‡ÊÏˆÛË. E›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ Î·ÏÔ›,Â¯ıÚÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ «¿ÏÏÔÈ», Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ÌÂÚÈÎÔ› ·’ ÙÔ˘˜ ‰È-ÎÔ‡˜ Ì·˜, ÔÈ «ÚÔ‰fiÙÂ˜». MÈÏ¿ÓÂ Û·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Î‹˜ ÂÔ-¯‹˜, Û·Ó °ÂˆÚÁ·Ï¿‰Â˜ ÙË˜ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™·Ó ÕÓıÈÌÔÈ, ‰ËÏ·‰‹.

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ, ÙË Û‡ÓıÂÛË È‰ÂÒÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ, ·˘ÙÔ› ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘-ÛË, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÏÔ˚Î‹ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ÌÂ ÙÔ Î·Îfi». K·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓMÔ˘˜ Î·È fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ; ªÈÏ¿ÓÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó ÙÔÓMÔ˘˜. ÕÓÙÂ, Û·Ó ÙÔÓ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ. ¶ÚÈÓ ÌÈ·-‰˘Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ı· ‹Ù·Ó ·-ÏÒ˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ›. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÌˆ˜, Ô˘ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Â›-Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ı· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜, ÔÈ ‰‹ıÂÓ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·-ÊÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜. Eı›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È «·’ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿»,ÛÂ ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹, ÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆÓ, «Ê›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ», ‰˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡». ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ì·˜ Ï·ÛÙ¿, ·ÏÔÔÈËÌ¤Ó·, ˆÚ›˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔ ÛÂ ÛÙÚ·Ùfi-Â‰·. £· ·˜ ·fi ’‰ˆ ‹ ·fi ’ÎÂÈ. KÈ fiÌˆ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ. TÈ˜ ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙÂ˜, ÙË ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂÙÔ˘˜ ÂÌfiÏÂÌÔ˘˜. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜, ¤¯ÂÈ˜ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ı‡Ì· ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›·˜. AÓ ¤¯ÂÈ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ, Â›Û·È ‹‰Ë Ì·¯ËÙ‹˜ ‹ ÓÂÎÚfi˜. AÓ «¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ» ÔÈIÛÚ·ËÏÈÓÔ›, Î·ÏÒ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ P·Ì¿Ï·. AÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔÔÈ «ËÚˆÈÎÔ›» ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, Î·ÏÒ˜ ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó Û¯ÔÏÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÔÈ Ì¿Ú-Ù˘ÚÂ˜ ÙË˜ Ù˙È¯¿ÓÙ. E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÈÔ ·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi, ÈÔ Â-ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi, ÈÔ Ï¿ıÔ˜. N· ’Û·ÛÙÂ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ Û’ fiÛÔ˘˜ ÔÏ‡ ÊÏÔÁÂÚÔ‡˜ Î·-Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ «Â¯ıÚÔ‡˜», ·ÔÎ·Ï‡-ÙÔ˘Ó «ÚÔ‰fiÙÂ˜», ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ «Î·ÎÔ‡˜». Œ¯Ô˘Ó ÙË«ÊÏfiÁ·» ÙˆÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÙË«ÊÏfiÁ·» ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ AÏÏ¿¯. ÕÏÏË ÊÏfiÁ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô Îfi-ÛÌÔ˜ Ì·˜. TË ÊÏfiÁ· ÙË˜ ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·˜, ÙË˜·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È, ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ «ÕÏÏÔ˘». MfiÓÔË ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜, ÙË˜ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ-·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È.MÔÚÒ Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. A˘Ùfi˜ fiÌˆ˜ Ô˘ ÌÂÏ¤ÂÈ «ÚÔ‰fiÙË», ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ. £¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. A˘Ùfi˜ Â›-Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡. H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡. ∞

8 - 14 IOYNIOY 2006 ATHENS VOICE 3

10 CollapsesTÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 ¶ÂÚ› Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·Ï‹Î·ÚË

13 ª·˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË

14 O fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘TÔ˘ AÓ‰Ú¤· AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

16 Cow Nice!EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰Ú¤·˜ P¿ÙË˜

20 °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜TË˜ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

22 H ÙÚ›ÙË Ï·ÙÂ›·TË˜ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

24™ˆÙ‹ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

26 Mundial 2006TˆÓ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË - ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

30 MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›·......·fi ÙÔÓ §›‚·ÓÔTÔ˘ °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

32 ™Â Â›‰·...ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Tiersen ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfiTÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 8 - 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: Liliane Lijn

£∂ª∞∆∞

14 I √ ¶√§∂ª√™ ∆√À ¶∂∆ƒ∂§∞π√À

22 I ∏ ∆ƒπ∆∏ ¶§∞∆∂π∞

™∆∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

12 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È

ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË

∞Î·Ù¿ÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ

36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

46 G&L: ∞fi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

City beat: ∞fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ

54 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

56 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

57 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

58 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

62 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

§∞£∏ ∂πª∞™∆∂ ∞¡£ƒø¶√À™ ∫∞¡√Àª∂K‡ÚÈÂ °ÂˆÚÁÂÏ¤, Î·Ï¿ Ù· Ï¤ÙÂ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ï¿-ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Ô™ÈÔ‡Ê·˜ Ô˘ ÂÚËÊ·ÓÂ˘fiÙ·Ó ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ·ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ Eurovision, ÌÂ ÙËÓ«EÏ¤ÓË» ¶··Ú›˙Ô˘.

- °. °ÂˆÚÁ›Ô˘

Œ¯ÂÙÂ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ, Ì¤Ú‰Â„· Ù· ™Ô˘. ™˘Á-ÁÓÒÌË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ™Ô˘ÊÏÈ¿... º. °.

∫. ¶ƒ√∂¢ƒ∂!°Ú¿ÊÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÂÏ¤˜ fiÙÈ Ô KˆÛÙ‹˜ ™ÙÂÊ·-ÓfiÔ˘ÏÔ˜, «Ô ÈÔ ·Á·ËÙfi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ», Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ÚÔ‰Ô-Û›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË X¿ÁË. TÔÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ‚Â‚·›ˆ˜ ·Ó Ô Î. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘-ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi˜ ·Ó, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÏ·-ÎÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÌÂ Ô›-ÛÙÚÔ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·È-Ú›· Î·Ù¿ ÙË 10ÂÙ‹ ıËÙÂ›· ÙÔ˘, ÙfiÏÌ·ÁÂ Ó· ÂÈÎ·È Î·ÌÈ¿ ·Ï‹ıÂÈ· (fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·ÙfiÈÓÂÔÚÙ‹˜). AÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ Î·ÙÛ¿-‰È·ÛÌ· ÙÔ˘ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ô-Ô›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÏËÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ ·-ÎÔ‡Û·ÙÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Ó·„¤ÁÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ-‚›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›-

‰ËÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î·Ï›‰ÈÎË Ô‰ËÁÈÎ‹ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; AÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ó· Â›ÛÙÂ Û›-ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ «·Á·ËÙfi˜». ™Â·˘Ùfi ‚¤‚·È· ÛÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÂÏ¤ÁË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â-ÂÈ‰‹ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓÂ˜ Ì¿˙Â˜. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¿„ÂÈ Ë ÚÔÂ‰Ú›· Ó··ÔÙÂÏÂ› ÙÈÌËÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· ÁÈ· ·ÔÙ˘¯Ë-Ì¤ÓÔ˘˜, ·Î›Ó‰˘ÓÔ˘˜ Î·È ¿¯ÚˆÌÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜; M‹ˆ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿-

ÔÈÔÓ/· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ó· ¤-¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ› Â‰Ò ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜; MÔÚÂ› ÙfiÙÂ Ó··ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Ï‹ıÂÈ·.

-B·ÁÁ¤ÏË˜ MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜

∫∞§∏ ª√À ª∞ƒ°∫√™·˜ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Î¿ˆ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÂ›·fi Ù· Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰·. OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Û˘-ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ È-ÛÙ¤„ˆ. KÈ fiÌˆ˜, ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘; °È’ ·˘ÙfiÎ¿ıÂ ÙfiÛÔ ‰È·‚¿˙ˆ ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· fiÛ·ÁÚ¿ÊÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿-ÊÂÈ. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÙfiÛÔ ‰ÚÔÛÂÚfi, ıÏÈÌÌ¤ÓÔ,·ÛÙÂ›Ô, Î·˘ÛÙÈÎfi, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ·ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË (fi,ÙÈ È¿ÓÂÈ Ë ™ÒÙË, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ·ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Á›ÓÂÙ·ÈÔ›ËÌ·) ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ. £¤Ïˆ Ó· ·-Â˘ı˘ÓıÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙËÓ ›‰È·. N· ÙË˜ˆ fiÙÈ ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Ô˘ Â-¤˙ËÛÂ, Ô˘ ÂÈ˙Â›, Ô˘ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, Ô˘ Â›-Ó·È ¤Í˘ÓË (ÛÂ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙË Û¿ÂÈ ÛÂ ÔÏ-ÏÔ‡˜), Ô˘ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Î·Ï‹. K·ÏÔÛ‡ÓË!K·ÏÔÛ‡ÓË! ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙË «™˘Á¯ÒÚÂÛË»! K·ÈÓÈÒÛÙÂ Ï›ÁÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·È‰›.™ÒÙË, ÛÔ˘ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍËÌÂ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÂÎ·Ùfi·ÓÔ›ÍÂÈ˜. M·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. M¿ıÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ¤¯ˆÌÈ· Á¿Ù· Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û· M¿ÚÁÎÔ ·fi ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô ÛÔ˘. -ºÙˆ¯‹ M¿ÚÁÎÔ

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜

A.V. ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·».

(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-

Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞∆∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·Á-

Á¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜,

¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿Ó-

ÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂ-

Ó¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿-

ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂ-

Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,

AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ ¿-

ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. µÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. µ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜.

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.grAÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Liliane Lijn. °ÂÓÓ‹ıË-ÎÂ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÔ‡‰·ÛÂ IÛÙÔÚ›· T¤¯ÓË˜ Î·ÈAÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Afi ÙË ‰ÂÎ·Ù›· ÙÔ˘ ’60 ¤¯ÂÈ Ï¿-‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓÒ ¤ÚÁ·ÙË˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Art Institute of Chicago, ÛÙÔ BrtitishMuseum, ÛÙËÓ Tate Gallery, ÛÙÔ Victoria & Albert Museum,ÛÙÔ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ KÔÏÏ¤ÁÈÔ AıËÓÒÓ. TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘2005 ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ˜ ÌÂ ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔSpace Sciences Laboratory ÙÔ˘ Berkeley. MÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007·fi ÙÔ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ KÔÏÏ¤ÁÈÔ AıËÓÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÛÙÔ site www.lilianelijn.com

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.


«°∫∞ƒ¡∆√À¡√, ™∆√¡

∫∞πƒ√ ∆∏™ ∂πƒ∏¡∏™»

∂π¡∞π √ ∆π∆§√™ ∆√À

™À¡∞ƒ¶∞™∆π∫√À

∞™∆À¡√ªπ∫√-¶√§π∆π∫√À

∫√ªπ∫ ¶√À ∫À∫§√º√-

ƒ∏™∂ ∞¶√ ∆π™ ∂∫¢.

µπµ§π√¶∂§∞°√™.

£∂ª∞ ∆√À, √ ∞°ø¡∞™

∫∞∆∞ ∆∏™ ¶∞°∫√™ªπ√-

¶√π∏™∏™ ∫∞π ∆∞ √¡∂πƒ∞

∆∏™ «°∂¡π∞™ ∆√À

¶√ƒ∆√ ∞§∂°∫ƒ∂».

¶ƒ√§√°π∑∂π √

π°∫¡∞™π√ ƒ∞ª√¡∂.

COMIC ∆Ô˘ ºπ§π¶ ™∫√À∞ƒ∆™√¡π

Oπ BLOGGERS ∆∏™ ATHENS VOICE100 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V. MÂ˜

ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. £· ÛÂ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÈÏÈ¿-‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. www.·thensvoice. gr

ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ˆ˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ Úˆ›. T· ÙÚ·¤-˙È·, fi¯È Ù· ÚfiÛˆ·. Y¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ «ÎÂÚÓ¿ÌÂÎ¿ÙÈ-ÙÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜», Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ó-ıÚÒÈÓË –ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ÎÈ ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ·ÎÚÈ-‚Ô‡ÙÛÈÎ·, ¿È Î·È IN ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÎÂÚÓ¿ÓÂ Ô‡ÙÂ ·-Ú·Ì¿Ó·. °ÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ Balthazar Í¤ÚÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. ŒÓ· ‚Ú¿‰È ¿ÓÙˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ¯ˆÚ›˜

ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ Balthazar ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜, ‹Á·ÌÂ ÛÙÔGalaxy ÛÙÔ Hilton, ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·Ìfi˜ (Â›¯Â ı¤-ÛÂÈ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÔÚı›Ô˘˜ Î·È ÙÚ›· ÛÂ·Ú¤ «ÚÂ˙ÂÚ-‚¤» ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô KfiÎÎ·-ÏË˜, Ô B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ë §¿ÙÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È‰ÂÓ Â›¯·ÓÂ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ı›ÛÔ˘ÓÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ· Ù˘-¯·›· TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·...). TÂÏÈÎ¿ Î·Ù·Ï‹-Í·ÌÂ ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Fresh, ÛÙË ™Ô-ÊÔÎÏ¤Ô˘˜. ŸÔ˘ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·. º˘ÛÔ‡ÛÂ ‰ÚÔÛÂÚfi·ÂÚ¿ÎÈ, ¤‚ÏÂÂ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ›Ûˆ ·fi Î¿ÙÈ ÎÂÚ·›-Â˜, ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÓÙ›ÛÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ¤ÈÓÂ˜ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· ‚ÚÈ-ÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÂ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó È¿Ù· ÌÂ ÌÈÎÚ¿ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· ÔÏ‡ ÈÙÛÈÎˆÙ¿, ÁÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó·Ê·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ›ÓÂÈ˜ ÍÂÚÔÛÊ‡ÚÈ Î·ÈÓ· Á›ÓÂÛ·È ÓÙ›ÚÏ·. TÔ finger food (ÙÛÈÌÈÙÔ˘¿Ú) Â›Ó·ÈÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ÛÂ ‰Â›ÓÔ –Ì·ÛÔ˘Ï¿˜ ÛÙË ˙Ô‡Ï·,¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÚÔ‹ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜. Ÿ¯È fiÙÈÏ¤ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi (ÌÔ‡Ú‰Â˜, Ó· ÂÚÓ¿ÂÈË ÒÚ·), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ı¤Ì· concept. K·È ÂÓÒ ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ì·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ¿ÙÔÌÔ ( Î·ÙËÁÔÚ›·

«Â›Ó·È ı·‡Ì· Ô˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌ·») ·ı·›Óˆ Î¿ÙÈ ÎÔÏÏ‹-Ì·Ù· ÒÚÂ˜ ÒÚÂ˜: ‰È¿‚·Û· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÚÈÓ ÚfiÓÈ· ÁÈ·ÙÈ˜ Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ Ì¤Û· ¯ËÌÈÎ¿, Ú·‰ÈÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÙÂ› ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ, ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ ·›ÚÓˆÌfiÓÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙÂ˜. ¢ËÏ·‰‹ Ô‰Ô-ÓÙfi·ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ KÔÚÚ¤ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ L’ mastic,ÌÂ Ì·ÛÙ›¯· X›Ô˘. TÔ L’ mastic ¤¯ÂÈ (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) ÚÔÈfi-ÓÙ· ÌÂ Ì·ÛÙ›¯· –Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ Û·ÌÔ˘¿Ó Î·È ·ÊÚfiÏÔ˘-ÙÚ·. AÓ¿ÏÔÁ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Mastiha shop, ÌÂÂÈÏ¤ÔÓ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ·Ï¿ÙÈ ·Ï˘Î‹˜, ÙÚ·¯·Ó¿, ÎÔ˘-ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Â‰Ò‰ÈÌ·. T· Û·Ô‡ÓÈ· ÌÂ Ì·ÛÙ›-¯· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÊÂ‡ÚÂÛË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈË ŒÓˆÛË M·ÛÙÈ¯Ô·Ú·ÁˆÁÒÓ X›Ô˘: Ì˘Úˆ‰¿Ù·Ú¿ÛÈÓ· Û·Ô‡ÓÈ· Û·Ó ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·ÓfiÛÔ ÊÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÔÛfiÓÈ·. YÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÌÂ ÙÚ¤Ï· fi¯ÈÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (ÛÎ·Û›Ï· ÌÔ˘) ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Ì˘-Ú›˙Ô˘Ó ˆÚ·›·, ÎÈ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÏÏËÓÈÎ¿. TÔÓKÔÚÚ¤, ÂÈ‰ÈÎ¿, ÙÔÓ ¤¯ˆ Ï¤ÔÓ ¯Ù›ÛÂÈ –fiÔÙÂ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ ·ÁÔÚ¿ ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù›ÔÙ· Í¤ÓÔ˘˜, ¯·Ú›˙ˆ ÎÔ˘ÙÈ¿KÔÚÚ¤ ÌÂ Ì›· ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÌÂ ¤Ó· Î·Ì¿ÚÈ Ô˘ Î¿ÙÈ¤¯ˆ Ó· Ê¤Úˆ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÂÎÙfi˜ ·fi Ê¤Ù·). K·ÈÂ›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ È· –ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·-Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ù‡Ô˘ KÔÚÚ¤˜, Ì·ÛÙ›¯Â˜, Apivita, (ÛÔ‡-ÂÚ ÙÔ «euphoria body scrub»!) ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· cult Ê˘ÛÈ-Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÂÚÓ¿˜ Î·Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÙÂÚÔ, ÌÂ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. AÚÎÂ› Ó· Ï¤ÓÂÛ·È.

Balthazar, TÛfi¯· 27, 210 6441.215Fresh Hotel, Roof Garden, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, 210 5248.511L’ mastic spa, www.masticspa.com, HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 1 Î·È ™fiÏˆÓÔ˜ Mastiha shops, www.gummastic.gr ∞pivita, ∫ˆÏ¤ÙÙË 3, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 210 2856.350∫ÔÚÚ¤˜, ∫. ª¿ÓÔ˘ 20-26, 11653, ∞ı‹Ó·, 210 7565.800

∞

T√ ∂¶√ª∂¡√ £∞ ∂π¡∞π «SUMMER IN THE CITY», «IN THE SUMMER IN SIAM»,«DISCO SUMMER», ∫∞π ¶∞∂π §∂°√¡∆∞™ ª∂Ãƒπ ¡∞ Ã∆À¶∏™√Àª∂ Ã∂πªø¡∞ –∫∞π ¡∞ ∂-•∞¡∆§∏™√Àª∂ ∆∞ ∆ƒ∞°√À¢π∞ ª∂ ∫∞§√∫∞πƒπ¡∞ £∂ª∞∆∞. A§§∞ ∏ ∞ƒÃ∏ ∆√À ∫∞§√-∫∞πƒπ√À; ™∏∫ø¡∂π ∫√π¡ø¡π√§√°π∫∏ ∞¡∞§À™∏...

6 ATHENS VOICE 8 - 14 π√À¡π√À 2006

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ Balthazar ‚Ï¤ÂÈ˜Î¿ÙÈ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÁÎfiÌÂÓÂ˜, „ËÏ¤˜, Í·Óı¤˜,ÌÂ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‚˘˙È¿-·Áfi‰Â˜, ÌÂ ¯Â›ÏË-Û·ÌÚ¤ÏÂ˜, ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Cucci Î·È PradaÂÍÒÏ·Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ·fi ·˘ÙÔÎfiÏ-

ÏËÙ· Ù˙ÈÓ Victoria Bekham, Seven, whatever... TÈ˜¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó·. MÂÙ¿, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È.ÕÓÔÈÍÂ Ë ÁË Î·È ÙÈ˜ Î·Ù¿ÈÂ; MÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔÓÏ·Ó‹ÙË; ¶¿¯˘Ó·Ó; TÈ ·¤ÁÈÓ·Ó;H ·¿ÓÙËÛË ‰fiıËÎÂ ·fi Ê›ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂÎ··ÚˆıÂ› fiÏÂ˜. BÚ‹Î·ÓÂ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ ÎfiÙÂÚÔ,ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÎ¿ÊÔ˜, ÛÔ˘›Ù· ÛÂ ÁÎÚ¿ÓÙÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. ™Î·Û›Ï· ÙÔ˘˜ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÓÛÙËÓ Aı‹Ó·, Â›Ó·È ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. ◊ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ¿ÂÈ¤Ó· Î·Ïfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÔÎÙ·ÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ·...A˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ Î·Ï¿ Ì·Á·˙È¿ ÙË˜

Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Balthazar ÙÔ ÚfiÛÂÍ·, ·˘Ùfi ¤¯ˆ Ó··Ó·Ê¤Úˆ. EÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú «Î·Ïfi» Ì·Á·˙›ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ ·ÎÚÈ-‚fi Î·È «‚ÈÙÚ›Ó·», ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂ-Ù·È ÔÏ‡ ÎfiÙÂÚÔ... ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·Ú·-ÙËÚÂ›˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚Ï·ÎÂ›Â˜. E›ÛË˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·. Œ¯ÂÈÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÚÔÛÈ¿, ÙÔ Ûˆ-ÛÙfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. §›ÁÔ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ï-Ï¿˙ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·›ÓÂÈ-¯ÚfiÓÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿¿ÏÏÔÈ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi. ¶Ò˜ Ë P¿ÙÎ·ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· ›‰È· ÊÈÏ¤Ù· ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ¿ÛÙ· ·Ì˘Á‰¿-ÏÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÊÔÚ¿Á·ÌÂ fiÏÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÔÛfiÓÈ·;ŒÙÛÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È ÙÔ Balthazar. ™Ù·ıÂÚ‹·Í›· Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î.Ï. Î.Ï. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿,

ÁÈ· «ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·» (‚Ï¤Â: ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·),

SUMMERNIGHTS(£A ME ºAEI H¶PøTOTY¶IA...)

8 - 14 π√À¡π√À 2006 ATHENS VOICE 7

£Â¤ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó’ ·Ó¤‚ˆ „ËÏ¿O IÔ‡ÓÈÔ˜ Ì‹ÎÂ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È fiÙÂ,·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÛÒÎ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. K¿Ùˆ ·’ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÙÔ Î‡Ì· ÛÎ¿ÂÈ ›-Û·ÌÂ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Î·È ’Áˆ ÚÔ-ÛÌ¤Óˆ Ó· ’ÚıÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜, ÔÈ ‚ÚÔÓÙ¤˜, Ù· ÈfiÓÈ· ÌÂ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È·˜ ÌË ÌÔ˘ ¿ÂÈ Ë ÁÔ‡Ó·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÂ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ Ë Î·Úfi ËÎÔ˘‚¤ÚÙ·. ŒÍˆ fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿ ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È, ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÌÂ·ÏÏ·Ï¿˙Ô˘ÛÂ˜ Ì·ÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È Ì¤Ó· ÙÔ˘ Î·ÎfiÙ˘¯Ô˘ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó·‚Áˆ Î·È Ó· ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ˆ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·Ó ·Ú¿ Û·Ó ÙÔÓ OÚ¤ÛÙËM·ÎÚ‹ ÛÙËÓ K¿ÏÈÎË §›Ú·. ¶ÔÈÔ˜ Ô‡ÛÙË˜ ÌÂ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È¤Ú·Û· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÔÈË-Ù‹˜, Ó· ÂÓı‹Ûˆ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂ ’ÏÂÁÂ˜Î·È sex symbol, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ fiÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ÎÂÊÈ-Ô‡, ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË Î·È ÙË˜ ·Ôı¤ˆÛË˜. ¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ÂÏ·fiÚÙ· ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Í¤ÚÂÙÂ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡,Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¤-¯Ô˘ÌÂ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘, Î·È ·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‚¿-˙ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H °Î·Ï¿ ™Ù·Ì·Ù¤ÚË Î·È Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘KÔ˘˜-KÔ˘˜, ÌÂ Ù· ·ÚÂfi Á‡Úˆ ·’ ÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ·Ê›·. H K·Ú·‚¿ÙÛÔ˘ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙ· Ù˘¯›· ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ºÈ-ÏÔÏÔÁ›·˜, ÏÂ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙË˜ ¯·ÚÔÎ·Ì¤ÓË˜ ÙËÏÂıÂ¿ÙÚÈ·˜: «√ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ ‚·ÚÈ¿, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ;».EÁÒ fiÙÂ ı· Î¿Óˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË‰ÂÓ ÛÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÂ› Î·ÓÂ›˜, Ô‡ÙÂ Ë ›‰È· ÛÔ˘ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·; ¶fiÙÂ ı· Î¿Óˆ Î·ÚÈ¤Ú·, Ó· ÌÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÛÔ˘-›ÙÂ˜ –fiÍˆ fiÌˆ˜ ÙÔ ·ÚÂfi, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ›Ì·Ù˙ ÙÔ˘ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤·. °˘Ú›˙ˆ NET Î·È Ì¤Óˆ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·-ÏËÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÙÔÓ ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ °ÈÒÚÁÔ XÚÔÓ¿ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜Î. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ «H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Ï-ÏÔ‡». ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, Â›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÂÁÒ ÎÔÈÙÔ‡-Û· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÈ-Ï¤ÁÔ˘Ó M‡ÎÔÓÔ, ÂÁÒ ¿ˆ ™·Ï·Ì›Ó·.EÁÒ, Î‡ÚÈÂ XÚÔÓ¿ ÌÔ˘, Ù· Î·ÏÔÎ·›-ÚÈ· ·ÓÂ‚·›Óˆ §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ÂÎÂ›Û¿ÓÂ ·˘ıfiÚÌËÙ· Ù· È¿Ù·, ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È, Î·È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ı· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂÌ·˙› ÛÙÔ «º¿ÏËÚÔ». MÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÂÓfi˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ Î·È ÛÙËÓ «O‰fi˜ ¶·Ófi˜» ÙÔ˘ ÂÍ¤‰ˆÛ· ÙÔ«A˘Ù‹ Ë N‡¯Ù· M¤ÓÂÈ». «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·È fiÙ·ÓÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÂ ÌÂ Ô‰ËÁfi ÂÁÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒ ÌÂ Ù· Ì¤Û· Ì·-˙ÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜». K·È ’Áˆ ÙÔ ›‰ÈÔ °ÈÒÚÁÔ, ·Ó Î·È ·ÁfiÚ·Û··˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÂÁÒÎÔÈÙÔ‡Û· ·ÏÏÔ‡. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·›ÚÓˆ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡ˆ ÌÂÙÚÂÈ˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ¤Ó·Ó IÓ‰fi Î·È ÌÈ· ÁÚÈ¿ ¶·ÎÈÛÙ·Ó‹, Î·È ÂÂÈ‰‹ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ styling ÙÔ˘ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Â‰Ò ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÌÂ ÂÚÓ¿ÓÂ ÁÈ· ÊÙˆ¯fi. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹, ·ÔÛÙÚ¤Êˆ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛËÏÒÓÔÌ·ÈÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ófi, fiÔ˘ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÌÂ „¿¯ÓÂÙÂ Û·Ó ÙÔÓ§È·ÓÙ›ÓË Î·È ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌfiÓÔ Ù· Û·ÓÙ¿ÏÈ· Î·È ÙË ¯·Ì¤ÓË ÌÔ˘ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÙËÓ Î·Ù·¯ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓË. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÌË ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÙÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÌ·Ï¤ÙÔ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈÎ·È Î¿ÓÂÈ ÈÔ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË˜. ŒÓ· Ô˘›ÛÎÈ ÌÂ Ï›ÁÔ ¿ÁÔ Î·È ÎfiÎ· ÎfiÏ· Î·È ÛÙÔ Extra Ë K¿ÏÏËº¤ÚÚË ¿‰ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ hit «¶Âı·Ì¤ÓÂ ‰Â‡ÚÔ¤Íˆ» Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ ··ÓÙ¿ÂÈ«AÓ¤ÛÙËÛÂ˜ ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ». E‡¯ÔÌ·È Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó È· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏË-ÚÒÛÂÈ Ô ™Ô‡ÏË˜, Ô ÎÔÌÌˆÙ‹˜, ÙË ÏÈÔ‰È·Ï˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰›·ÈÙ·. ∞

AYTH H NYXTA º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞


∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜¤ÎıÂÛË˜ «H T¤¯ÓËÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·»ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿-ÎË, ı· ¿Ú¯ÂÈ ÌÈÈ· -Ú·›· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· fi-ÛÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó.O Î¿ıÂ ÂÈÛÎ¤ÙË˜„ËÊ›˙ÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÍÒ-Ê˘ÏÏÔ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î¿ÏËÎ·È Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÎÏ‹Úˆ-

ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ¤Ó·˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 1 weekend ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ÌÈ· Â›ÛÎÂ-„Ë ÛÙËÓ Tate Gallery. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘) ·fi 15/6 ¤ˆ˜ 23/7.

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

¶ÔÈÔ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂ ’ÏÂÁÂ˜ Î·È sex

symbol, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ fiÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó·

ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡, ÙÔ˘ ÔÙÔ‡,

ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË Î·È ÙË˜ ·Ôı¤ˆÛË˜

∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô

ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÙÔ˘!

¶ANTA THN KYPIAKH TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

«K·ÊÂÓÂ›Ô-Ô˘˙ÂÚ›»: H Ù¤ÓÙ· ¤¯ÂÈ Ê·ÁˆıÂ› ·fi ÙÔÎ·˘Û·¤ÚÈÔ ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÙÚÈ-Ó›ÛÂÈ ·fi ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË ÙË˜ Ô·‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÓ›·˜. E‰ÒÊˆÏÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÂıÈÛÌ¤ÓÔÈ: ÔÈ ‰È„·-ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ì¿Ï·.

¢˘Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û·, Ì›· ¤Íˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔÌÂ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. KÔÏÏËÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·fi Î¿ıÂ Ôıfi-ÓË, ÌÈ· È‰Èfi¯ÂÈÚË ÂÈÁÚ·Ê‹ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÔÏÔÌÒÓÙÂÈ·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ: «¶¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ¶AO, ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ AEK».OÈ Á·‡ÚÔÈ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÙˆÓ AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ.

™ÙË ÁˆÓ›· Î¿ıÔÓÙ·È ÔÈ «ÂÂÓ‰˘Ù¤˜». XˆÌ¤ÓÔÈÛÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó, Ì·ÏÒÓÔ˘Ó,ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó: «TÔ˘ ÙÔ ’¯· ÂÈ fiÙÈ ı· Ï‹ÚˆÓÂ ËOÛ·ÛÔ‡Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂ ›ÛÙÂ˘Â. ¶‹Á·ÌÂ, Û·Ó¯ıÂÛÈÓÔ›, Î·È Ù· ¯ÒÛ·ÌÂ ÛÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯. ¶¿ÚÂÙÒÚ· Ù’ ·˘Áfi ÛÙÔ ÌÚ›ÎÈ...».

¶¤ÓÙÂ ·È‰È¿ «ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜» È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·-¤˙È. ¶›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì›ÚÂ˜, ‚È·ÛÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙË‰›„·. TÈ˜ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÁÈ· Î·‡ÛÈÌÔ. ™ÙÈ˜ ÙÚ›ÙÂ˜ Ï‡-ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÏÈÓfi. MÈÏ¿ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î¿ÙÈ ÌÂÁ·Ïfi-ÊˆÓ· ·Ï‚·ÓÈÎ¿, ·Ó·ÌÌ¤Ó·. ™Ù· ¿‰ÈÎ· ¤Ó·ÏÙÈ, Ù·ÍÒÊ·ÏÙÛ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ, Ù· Ù˙¿Ì· ÁÎÔÏ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù·ÂÏÏËÓÈÎ¿: «Ÿ¯È rÂ! O˘ÛÙ, rÂ! K·rgÈfiÏË‰Â˜!

¶ÂthaÌ¤ÓÔÈ!». •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ‚Ú›˙ÂÈ˜Î¿ÔÈÔÓ ÛÂ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ.

ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Í¤¯ÂÈÏÔ˜, ÌÂ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜, ıÔ-Ú˘‚Â› ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È «ÁÈ· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜». ™¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ™Ù· ÁÎÔÏÙËÓ ·Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÊÈÏ¿ÂÈ. EÎÂ›ÓË ÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂ ÓÂ-ÎÚÈÎ‹ ·¿ıÂÈ·. ¢ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙË˜,ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÌÈ· ·ÙÂÏÂ›ˆÙË ÏÂÌÔÓ¿‰·, ÏÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ·Ó›·. K¿ÔÙÂ ÙÔ˘ Â›Â: «¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÔÓ¿‰Â˜. N· ¿-Úˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘;». TË Á·ÌÔÛÙ·‡ÚÈÛÂ. ¢ÂÓ Í·-Ó·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜.

¢›Ï· ‰˘Ô ÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ B¿˙ÂÏÔÈ. £· ’¯Ô˘Ó ·Ù‹-ÛÂÈ Ù· Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. M‹ÓÂ˜ ÁÏˆÛÛfiÙÚˆÁ·Ó ·ÎÔ‡Ú·-ÛÙ· ÙÔÓ M·ÏÂ˙¿ÓÈ. ¢·ÁÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ê›ÏÙÚ· ÙˆÓ ÙÛÈ-Á¿ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ™Ê›ÁÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÚÔıÈ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÙÛ¤-Â˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È: «Ÿ¯È, fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ!»·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜. «A‰‡Ó·ÙÔÓ! A‰‡Ó·ÙÔÓ!» ·-ÓÙË¯Â› Ô ¿ÏÏÔ˜. «BÂÓÙ¿ÏÈ·! BÂÓÙ¿ÏÈ· Ë ÔÌ¿‰·!» Ô¤Ó·˜. «M·ÁÂ›·, Ì·ÁÂ›·!» Ô ·ÓÙ›Ï·ÏÔ˜.

Afi K˘ÚÈ·Î‹ ÛÂ K˘ÚÈ·Î‹ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÔÓÂÔÚÔÛ‡ÏËÙÔ˜. M·ı·›ÓÂÈ Ó· ÌË Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó Â-Ï¿ÙË˜. M˘Â›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ı·ÌÒÓ·. K¿-ıÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÌÂ ¯ÂÈ-ÚÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ ÂÍ˘Ó¿‰Â˜ ÚÈÓÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ¢ÂÓ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ë-Ì›¯ÚÔÓÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ. MÔÈÚ¿˙ÂÙ·È –ÌÂ ¿ÏÏÔ ÚÒÌ·– ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜. °È’ ·˘-Ùfi ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌÔÈÔ·ı‹ ¤Ó· ÏfiÁÔ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜:«MË ÛÎ·˜. Œ¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ê¤ÙÔ˜... £· Ê¯·ÚÈ-ÛÙËıÔ‡ÌÂ Ì¿Ï· ˆÚ›˜ Ó· Î·ÚÎÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ».

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÛÂ Î·Ù·-

È¤˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ì›· ÙÚ·Áˆ‰›·. ¶Ô‡ ‹ÍÂÚ·

ÂÁÒ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ; A˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÈ ÎÔ˘Ù›, Êˆ-

ÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, Ô˘ ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Ô ÔÙ¤˜ ÁÈ· Ó·

Î·‚·Ï¿˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È

ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘.

K¿ËÎÂ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ! ¶Ò˜ Î¿ËÎÂ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ;¶¤Û·ÓÂ ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ÂÂÈ‰‹ ¤‚Á·˙Â ÓÂÚ¿ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ. EÌ¤Ó·, ¿Ì· ¯·-Ï¿ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ˆ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Ù· Â-Ù¿ˆ Î·È Ó· ¿Úˆ ¿ÏÏ·. ™Î¿ÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·Èı¤Ïˆ Ó· Ù’ ·Ê‹Îˆ ÂÎÂ› Î·È Ó· ¿Úˆ ¿ÏÏÔ ·-Ì¿ÍÈ! TÂÛ¿, ÒÛÔ˘ Ó· ’ÚıÂÈ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÔ È¿ÙˆÓ ‹Ú· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÎÔÌÈÔ˘ÙfiÚÈÎ·,Ô˘ Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ÁÈ·ÙÚfi ·ÎfiÌ· ÙË˜ÚÔÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÚÂÈ ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘¤¯ˆ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ KÒÛÙ· Î·È Î·‚·Ï¿ÂÈfi,ÙÈ ÒÚ· Ó· ’Ó·È Î·È ÌÂ ¤¯ÂÈ ÛÒÛÂÈ ·fi Î¿-„ÈÌÔ ÛÎÏËÚÔ‡ ÌÂ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ fiÏÔ ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.¶·›ÚÓˆ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÏÔÈfiÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈ-ÒÛÂÈ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ï¤ˆ, ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·-ı·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ì¿Ï-ÏÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Â› ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ. ◊ÚıÂ Ô KÒÛÙ·˜,Ì’ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ÙÛ·Î Ì·Ì ÛÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ÌÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÓÙÂÚÓ¤Ù· Î·È ¤-ÙÛÈ ¤Ï·‚· Ù· ÂÂ›ÁÔÓÙ· Ì¤ÈÏ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ’ÚıÂÈÔ ÔÙ¤˜ ·‡ÚÈÔ, Ô˘ ÌÔ˘ Â›¯·ÓÂ ÂÈ. ¶Ô˘ ÙÈÌ¤Ú· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·‡ÚÈÔ; ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Á¿-Ë ÌÔ˘, ÎÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ÙÚÂ¯Â ÙÔ ÎÔ˘Ïfi!OÎ¤È, ‹Ú· ÙÔÓ ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ¤Ê·Á· ¤Ó· ·fi-ÁÂ˘Ì· ‚¿ÏÂ-‚Á¿˙Â Î·ÏÒ‰È·, ÎÈ Â›Ì·È Î·È ¿-Û¯ÂÙÔ˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ ‚Ô˘‚¿ıËÎ·ÓfiÏ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÛıÌ·›ÓÂÈ ÎÈ Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜,

Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‰Â ‰Ô‡ÏÂ˘Â. ¶¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ¶·-ÓÈÎfi˜! A, Í¤¯·Û· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÎÈ Ô ÔÙ¤˜ ¤-Î·ÌÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÎÈ ‹ÚıÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÁÈ·Ù›«·¯, Û˘ÁÁÓÒÌË, ‰ÂÓ Û·˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÙ· Ú·-ÓÙÂ‚Ô‡» ÌÔ˘ ’Â Ë ÙËÏÂÊˆÓ‹ÙÚÈ· ÛÙÈ˜ ‚Ï¿-‚Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ· Î·È ¤ÚÂÂÓ· ı˘ÌËıÒ ÙÔ ¿ÛÁÔ˘ÔÚÓÙ, Ô‡ Ó· ı˘Ì¿-Ì·È, ÛÙ¤ÏÓˆ ÂÛÂÌ¤˜ ÛÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ¿ ÌÔ˘, ÔÚ¿ÎÙÔÚ¿˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ·È‰È¿ ‚fiÏÙ·Î·È ÌÂ „ÈÏÔ¯¤˙ÂÈ, «ı· ÛÙ· ÛÙÂ›Ïˆ», ÌÔ˘’ÛÙÂÈÏÂ ÛÂ 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙË˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ Ó·¿Úˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÎÈ ÂÎÂ›!EÓÙ¤ÏÂÈ, ‹Ú· ¯ÙÂ˜ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô˘ ‹Ù·ÓK˘ÚÈ·Î‹, Î·È ÌÔ˘ Â›Â ¤Ó·˜ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î‡-ÚÈÔ˜ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ·›ÙËÛË Ê·Í ÌÂÊˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ.ŒÛÙÂÈÏ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·›ÙËÛË ÌÂ ÙÔ Ê·Í Î·È,·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ·, Í·Ó·‹Ú· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔÓ Â˘-ÁÂÓÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi «Ì· ‰ÂÓ Û·˜ ‚Ú›ÛÎˆ»,Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ’Ì·È ¿ÏÈÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÊÈ. ™Ô˘ Í·Ó·ÁÚ¿Êˆ,ÊˆÓÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘!TÈ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·, ÁÈ· ‰ÂÓ¿ÙÂ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ‚ÚÂ, Ó’ ·Ó·Ù˘¯ÙÂ› Ë ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈ·, ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÙÂ Á‡Ú· ÙÚÈÁ‡Ú·;A˘Ùfi Ô˘ Ì’ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Î·-Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙË˜ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÈ·

ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù· ÌfiÌÔÏ· ÙË˜ ·ÔÈ-‰›·˜, Ó·È, Ó·È, ¿Û’ ÙÔ ¤ÙÛÈ, ÌÂ fiÌÈÎÚÔÓ ÁÈÒÙ·,«ÙˆÓ ·Ë‰ÒÓ ·ÔÈ‰ÒÓ Ô˘Î Ô›‰· ÙÔ Â›‰Ô˜ ‹ ÌËÙÔ fiÓÂÈ‰Ô˜», ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› È-ÌÈÙ·ÛÈfiÓ, Î·È ÙÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÂ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÓÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜‰ËÌ·Ú¯È·Î¤˜! ÕÏÏÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ú›-Ù˙·ÊÏÔ! MÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÌ·Ú¯È·Î¤˜, ÎÔ˘ÎÔ˘-ÚÔ‡ÎÔ˘. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘;(Œ¯ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·ÈÙÔ «Ù· ’¯ˆ ·›ÍÂÈ»). ¢ËÏ·‰‹, ı¤Ïˆ Ó· ˆ,Ó· ¿ÓÂ ÙÒÚ· ÌÂÚÈÎÔ› Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ Ó· „ˆÓ›-ÛÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÙËÓ‹ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ‹ Ó· Û˘Ì‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÔ‡ÓÂ Î·Ó¤Ó·ÓÂ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â-¤Ó‰˘ÛË ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ù·ÛÒ‚Ú·Î· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿ÁÎ·ÏÔ ÌÂ ÙËÓÙÒÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ ÙË˜ ‰È·ÏÔ-Î‹˜ –·˘Ùfi ÙÔ ‚Ï·¯ÔÁÈ¿ÈÎÔ ÙÛÂÚfiÎÂ ÌÂ ÙË˙¤ÌÚ· ÎÈ ·ÛÔÚÙ› ÙÔ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ‚¿˙ÂÈË ÂıÂÚ¿ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ·ÛÔÚÙ› ˙ÂÌÚ¤ Î·ÈÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. A, ÚÂ, ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔ˘ÓÙÂ ÛÂ ‚ˆ Î·È ÙÔ˘ ÛÎ·Ú·‚·›Ô˘, Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜Ù· ÔÓ‹Ì·Ù· ÌÂÙÚ¿ÓÂ ·ÎfiÌ·. ¶·ÓÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ Î·Ó¿ÏÂ˜, Ù˙›ÊÔ˜ ÙÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›-˙ÈÔ, Î·Ï‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿‚Á‹Î·Ó Ù· Ï¿ÈÙ ¤‚È Ì¤Ù·Ï Ù¤Ú·Ù· Ó· Î¿ÓÔ˘-ÓÂ ÙËÓ ÕÓÓ· Û·Ó K·Ú¤ÓÈÓ·. ŒÓ· Î·Ù¿Ï·‚·ÂÁÒ, Ë ÏÔÈ‹ E˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙËÓÎfiÌÏ· ÙÔ˘ ‚Ï¿¯Ô˘, ·˘Ùfi˜ Ô ˘Áfi˜ ÙË˜ ‚Ï·-¯È¿˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù›ÔÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Ù·ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔ,‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤Ô˘Ó ÙfiÛ·-fiÛ· ÁÈ· ÌÈ· Ò-Ú· ÛÂ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË... MÂ È¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Î·ıÒ˜ ˙˘Á›˙ˆÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙË-Ù·˜, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ô˘ Î¿ıÔÌ·ÈÎ·È ·Ú·‰È¿˙ˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ó’ ·-Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘.MÂ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ ÌfiÏÈ˜, ÌÂ ÌÈ·Ó ÂÏ-›‰· ÌÈÏÒ Î·È ÌÈÏÒ ÌfiÓÔ fiÔ˘ Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ-Îfi˜ fiÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÈÎ ·.

AÏ‹ıÂÈ·, ÌÔ˘ ’¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ÁÈ·Ù› ÙÚ¤-ÌÔ˘Ó Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÊÚÈ. °È·Ù›; MË‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó·˜ ·ÎÚ·ÈÊÓ‹˜ ŒÏÏËÓ Î·È ÙÈ˜ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÛÂÈ, fiˆ˜ ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ Î¿Ó·ÓÂ ÔÈŒÏÏËÓÂ˜; ¶·ÚfiÏ· ·Ù¿, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÔÈ Î·Ó¿ÏÂ˜, Ù· ’·ÌÂ Ê¤ÙÔ, Ù· Í·Ó¿·ÌÂ,Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·È‰È¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· Í¤ÚÂÙÂ, Ù· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÏÏ¿ ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ú¿ ÔÏÏ¤˜, ÙÔ Ì¤ÈÓ Û˘ÛÙËÌ·-Ù¿ÎÈ Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ÙÚ¤¯ÂÈ Û·ÏÈÁÔ‡ÚÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ.AÚ¯›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ’ÚıÔ˘Ó ÌÔ‡ÚÂ˜Î·È ıÂÔ›, ¿ÚÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È·Ï¤¯ÙÂ fi-ÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ, ¤¯ÂÈ Ú¿Ì·.TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙË˜ Zˆ‹˜ TËÁ·ÓÔ‡-ÚÈ·! ¶¿ÚÙÂ ÙÔ ÛÈÓÙ› Ô˘ ’¯ÂÈ ÙË ıÂ¿ ·’ ¤ÍˆÓ· Î¿ıÂÙ·È Û’ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÌÂ Áfi-‚· ÛÙÈÏ¤ÙÔ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Antony & TheJohnsons, ÛÙÈ˜ 2 IÔ‡ÏË, ÛÙÛË BÚ¿¯ÔÈ, ÛÙÔB‡ÚˆÓ·, ‚¤ÚÈ ‚¤ÚÈ Ì·ÛÙ, ÁÈ· ÌÂ›ÙÂ Î·È ÛÙÔÛ¿ÈÙ Ó· ¿ıÂÙÂ ÙËÓ Ï·Î¿Ú· Û·˜! TÔ Ó¤Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Ó¿ÈÙ Ï¿ÈÊ Ï¤ÁÂÙ·È ¶¿ÔÏ· Î·È ı· Ê¤ÚÂÈ ¿ÏÂ-ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘Î·ËÌÔ‡ ·È‰›! ™Ô˘‰·›· Ï·˚Î‹ ÓÙÈ˙¤˙ Ô˘ı· Î¿„ÂÈ Ó‡¯ÙÂ˜ ÔÏÏ¤˜.MËÓ ÂÚÈÊÚÔÓÂ›ÙÂ ÙË ıÂ¿ ÏÈÌÓ¿Ú· ÙË˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ fiÏËÎ·È ÛÔ˘ ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi Û˘ÛÙËÌ·Ù¿-ÎÈ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ Úfi‚·˜,ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ÙÔ˘ È‰ÚÒÙ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó·Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ˜. ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›· Ë Ï›ÌÓË, ÊÙÈ·Á-Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ PÈ‚È¤Ú· ¤Ó· Ú¿-Ì·! EÙ¿ Â˘ÚÒ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ‚Â-ÏÔ‡‰Ô, ‚ÚÂ. Ÿ¯È Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, fiÌˆ˜,‰Â Ï¤ÂÈ.°È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÚÂÓÙÔ˘ÙÛ›ÓÔÛÙ· ¤‚ÂÚÂÛÙ, ÂÁÁ‡ËÛË. ºÈÏÈ¿, ÌˆÚ¿ ÌÔ˘. BÁ·›Óˆ!

Y.°.1 KÚ¿Ù· ÌÈ· ¿ıÂÓ˜ ‚fiÈ˜ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

Y.°.2 ÕÌ· ·Ï¿ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ ÂÚÓ¿˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ù¤ÏÂÈ·,

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙÔ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó.

Y.°. 3 KÈ fiÙÈ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Úfi‚Â˜ ÁÈ· ÂÈÌÒÓ·!

∞

¢EN EXø ANTIPPH™H: ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ N¤·˜ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ AÎÈÓËÛ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ó¤ÎÚ· ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ˜ ·fiÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ¶·ÛfiÎ Ì¿ÏÏÔÓÌ›· ·fi Ù· ›‰È· ı· ‹Ù·Ó. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â‰Ò Â›Ó·È: ¶Ô‡ı· Î·Ù·Ï‹Á·ÌÂ ÌÂ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË K›ÓËÛË˜ ‹ ›Ûˆ˜KÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ Â›-‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÊÙ¿-ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ; «◊ ™THN ¶PEZA ◊ ™THN ¶PE™A», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·ÈÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ◊ ·ÏÏÈÒ˜: «◊ ÛÙËÓÚ¤˙· ‹ ÛÙËÓ Ú›˙·». °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ ÌÈ-Ï¿ˆ. K·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÔÈ ·Ì¤ÓÔÈ –losers, Â› ÙÔ ÓÂÔÂÏ-ÏËÓÈÎfiÙÂÚÔÓ– ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ °ÔÏÁÔı¿, Ô˘ Â›-Ó·È Ë Ú¤˙·, Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Î¤ÓÙÚ· ·ÔÙÔÍ›ÓˆÛË˜ (¿-ÓÙ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÚÈÓ ¤ÛÔ˘Ó ÌÂ˜ ÛÙÔÏ¿ÎÎÔ ÌÂ Ù· Ê›‰È·). °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÌˆ˜, ÙÔ˘˜mainstream, ÙË ÛÈˆËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤-ÓˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, Û·ÓÌË¯·Ó¿ÎÈ· (·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú¤Û· ‹ Ú›˙·), ÙÈ Â›‰Ô˘˜ıÂÚ·Â›· ¿Ú¯ÂÈ;

•EPø TON ANTI§O°O: ªÂ ÙËÓ AÎÈÓËÛ›· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙËÓ AÓÂÚÁ›· Î·È ÙË NÂÔ-ÊÙÒ¯ÂÈ·. E‰Ò fiÌˆ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓÙ˘¯ÂÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ. M·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ï˘-ÎÂ›Ô˘, Ô˘ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÚÂ¿ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ·. AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·fiÙ· Â›ÎÔÛÈ-Î¿ÙÈ ˆ˜ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·-ÙfiÛÔ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÙ¿ ‹ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ·ÛÔ˘Ï¿ÙÛÔ Î·È ·ÓÂÌÂÏÈ¿. EÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Ì·Ì¿‰Â˜

Ô˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂÌ¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ, ¯ˆÚ›˜ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ··ÈÙÂ› ·fi ·˘Ù¤˜: ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘,ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÏÔÈ¿. M·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤-ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ¤Íˆ ·fi ÌÈ· Î·È ‰˘Ô‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ·Ó›Î·ÓÔÈ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔ Ó· ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ï›ÁË ÙËÏÂfiÚ·ÛË.ÕÓÙÚÂ˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ fiÙÈ ·Ú¿ÁÈ-Ó·Ó ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¤˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÁˆ›ÛÙÚÈÂ˜.°˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê¤-ÚÔÓÙ·È È· Û·Ó ¿ÓÙÚÂ˜. MÔÓ·ÍÈ¿, ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ÊÈ-Ï›Â˜, „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ıÚ·‡-ÛË. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈÎ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Û˘Á¯¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¤Û·‹ Ú›˙· ÌÈÏ¿ˆ.

¢EN EXø §Y™H ◊ £EPA¶EIA. AÏÏ¿ Â¿Ó ÌÔÓ›Ìˆ˜ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿Ê·ÙÛ·, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ·.TÔ ÛfiÈÓÁÎ ı¤Ú·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ù· ÎÈÓË-Ù¿, ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Ù·,Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Î·È ÙÂ-ÏÈÎ¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. °Óˆ-Ú›˙ˆ Â›ÛË˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó˘·ÚÍ›·ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜, Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ı›ÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Â›ÙÂÛÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ Â›ÙÂ Î·Ù¿ ÌfiÓ·˜, ÙfiÙÂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·ÈÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ. K·È ¿ÏÈ fiÌˆ˜ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ¿Ï-ÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ‚Ï¤ˆ: Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘-ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÔ‚›ˆ˜ ¿Ï˘ÙÔ. ÿÛˆ˜ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿-ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿, Ì¤¯ÚÈ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ È· Â-ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ –ÙÈ Ó· ˆ; H ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ó· Ù·ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓÓ· Ù· ÁÚ¿Êˆ. A˘Ù‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë Ú¤Û· Ô˘ÌÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›, Ë Ú›˙· ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·Ó· ‚Á¿Ïˆ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ.

O∆∞¡ ∫A∏∫∂ ∆√ ªO¡∆∂ª

™THN ¶PIZA TÔ˘ B∞°°E§∏ P∞¶∆O¶√À§√Y


TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

O ¤ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ÙÔ

ÛÎ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Ì¤Ú· ÌÂÛËÌ¤-

ÚÈ ÌÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ.

MÈ· ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È

ÛÙË B¤ÚÔÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ.

T· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë.

H Î˘Ú›· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰È¿ÁÂÈ Â-

Ú›Ô‰Ô Â˘ÊÔÚ›·˜.

¶·Ù·ÁÒ‰Ë˜ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Y. OÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÌË-

Ófi˜ M·˝Ô˘.

H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓTÔ˘ÚÎ›·.TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, Ô¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ù· ÿÌÈ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙ·¤Ú·Ù· ÙË˜ OÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· ÛÙÈ˜‚Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ ·ÚÂÈ¤˜ ÙË˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜, Ô·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË Ó¤· Ê¿ÛË ÛÙÈ˜ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Î·Ù¿ÏËÍË ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘«°ÎÚ›˙Â˜ ZÒÓÂ˜», Â›Ó·È È· Î·È Ô„‹ÊÈÔ˜˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ÊÈÏÔÙ›ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ Î·˘Î¿-ÛÈ· ÎÚ·˘Á‹ «°È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚÂ Á·ÌÒÙÔ»Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÓÔÌ¿Ú-¯Ë˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2006 ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜Î¿ÙÈ ·ÚÎÂ› Ó· Â›Û·È ÙËÏÂÌ¿ÁÎ·˜, ·ıÏËÙÔ-ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜, „˘¯Ô·›‰È ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ T›ÔÙÂ‹ ÂÁÁfiÓ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ X·ÛÔÌÂÚ›‰Ô˘. AÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· Â›Û·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fiÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›Â˜ ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï‹-ÁÂÈ˜ Û·Ó ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË Î·ıËÁËÙ‹ ™Ù¤ÏÈÔAÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ.

OÈ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙË MÂÁ¿ÏË Afi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓKÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÛÙË B¤ÚÔÈ· ËEÏÏ¿‰· ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜ ÙË˜. AÓÎ¿ÔÙÂ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÏÏfi¯Â˘Â ¤Ó·˜K·‚¿ÊË˜ Î·È ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ¤Ó·˜ EÌÂÈÚ›-

ÎÔ˜, ·Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ ¤Ó·˜ EÁÁÔ-ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ ÙÔ ’44 ÚÔÔ-ÚÂ˘fiÙ·Ó ¤Ó·˜ •ÂÓ¿ÎË˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈ-ÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡-ÛÂ ¤Ó·˜ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó·˜¶Ô˘Ï·Ù˙¿˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2006 ÔÈ ÂÊÂ-‰ÚÂ›Â˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ˆ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·˘ÏÈÎ¿. EÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆ-Ô‡Ó Î¿ÙÈ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ. TËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎË‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙ·X·ÓÈ¿ Ô ÈÏfiÙÔ˜ HÏÈ¿ÎË˜, ¤Ó· ·ÎfiÌË ı‡Ì·ÙË˜ ÌÂÙ·-IÌ›ˆÓ ÂÚÈfi‰Ô˘. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰· Ë B¤ÚÔÈ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜ ·Ú·‰¤-¯ıËÎÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ ÂÏ-ÏÔ¯Â‡ÂÈ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·. H ˘fiıÂÛË A§E• ·-ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È fiÏË ÙËÓ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓËEÏÏ¿‰·. H B¤ÚÔÈ· ÙË˜ ¤ÓÔ¯Ë˜ ÛÈˆ‹˜, ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˆ¯·-‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ. A‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ËÛÂÈÚ¿ ÙË˜ N¿Ô˘Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË˜ Œ‰ÂÛÛ·˜Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› fi¯È ÙË˜ MË¯·ÓÈÒÓ·˜. T·Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÈÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú-ÚÒÛÙÈ· Î·È ÔÈ ÍÂÓfiÊÔ‚Â˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÊÈÔÓ›-˙Ô˘Ó. ™·Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚˆÛ›‰· Ô˘ ¤ÛÊ·Í·Ó ÔÈÛ˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙË˜, ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡,ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜°ÎÚ›˙Ô˘˜ §‡ÎÔ˘˜. ™ÙË B¤ÚÔÈ· ·›¯ıËÎÂ¿ÏÏË ÌÈ· Ú¿ÍË ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜.

Ÿˆ˜ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÙË˜AÁÁÏ›·˜ Ô˘ ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ ÛÙ· ‰Ë-ÌfiÛÈ· §‡ÎÂÈ· ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜.

°ÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. EÎÙÂÏ¤ÛÙÂ ÙÔÓ.H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ O§ME ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·-ÓÈÎfi. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙÈ˜¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË‚¿ÛË. ¶fiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ï-ı·Ó ÛÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜; ¶fiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â-ÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ 3Ë °˘ÌÓ·Û›-Ô˘; ¶fiÛÂ˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ 1Ë §˘ÎÂ›-Ô˘; °È·Ù› ÛÙÈ˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ·fi Ù· ‰¤Î· Î·È Ù· ‰ÂÎ·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ¯Úfi-ÓÈ·; TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÏÔ‡ÙÈ-ÛÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó; A˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¢ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. O ÈÛÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ «ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜» ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ; A˘Ù¤˜ Ô˘ ·-Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙËÓ KÚ‹ÙË; A˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ÂÈ-Û·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ;A˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÙÈ˜ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜;T· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·ÓÛÂ Ì›· ·¤Ó·Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓÌÈÎÚÔÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ê·›Ì·ÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚-Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆ-ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·Ê·›Ì·ÍË˜ ÙˆÓ ‰˘-Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ÂÈ‚Ú¿‚Â˘-ÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ·ÓÈÎ¿ÓˆÓ.A˘Ùfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fifiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ê˘ÙÒ-ÚÈÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Î·È fi¯È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÁÓˆ-ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÂÚÁÂ› Î·È ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Â›-

Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ.¶ÔÏÏÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÒÙ·ÙË ·È-‰Â›· ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË°·ÏÏ›·. O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ‰˘ÛÙ˘-¯Ò˜. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó‰ÈfiÙÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ·. EÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙÈˆ-ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ NfiÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤-‚Ë ÌÂ ÙÔÓ 815. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ Ófi-ÌÔ˘˜ AÚÛ¤ÓË. TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î¤Ú‰ÈÛÂÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·-Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘. KÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙË ÁÓÒÛËÎ·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ì¿ıËÛË.¶ÚÔ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó.K·ÎÔÔ›ËÛÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-Î¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â-ÍÂ‰›ˆÍÂ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛÂÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜. EÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. A¤ÎÙËÛÂ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ··Í›ˆÛË˜.

H Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÊÂ-‰ÚÂ›Â˜, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙË˜ B¤ÚÔÈ-·˜ ‹ ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·. AÓ·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È‰ÈÂÚˆÙÒÌÂı· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰ÈÙˆÓ Î·ÏÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Â-¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ™Â Î·Ì›· ¯ÒÚ· ÙË˜E˘ÚÒË˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, Ùfi-Û· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÎÌÈ·Î¿ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™Â Î·Ì›· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÛıÂÓÂ› Ë ·È‰Â›·,Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ËÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·, Ë ·ÎÙÔÏÔ˝· Î·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. K¿ÙÈ ı· ¤ÚÂ-Â Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿. K·È fiÌˆ˜ fi¯È.™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙Ô-ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.TÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· Úˆ˚Ó¿‰ÈÎ·Î·È ÔÈ ÙËÏÂÛÙ¿Ú. TÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜. TÔ˘˜ Ù·-ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ·˘-Ï¿Ú¯Â˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÏÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.™Â ·˘Ù‹ ÙË ÒÚ· ÏÔÈfiÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó·Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ B¤ÚÔÈ·, ÙËÓ ·›-ÛÙÂ˘ÙË MË¯·ÓÈÒÓ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· TÛÂÓ¿È,ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ-ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ AÏÂÍ·Ó-‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÛ·Á·Ófi ÙˆÓ ·‰ÂÏ-ÊÒÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·. AÏÏÈÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ù· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏËÙ¤„Ô˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏ·Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜. ∞

¶√§π∆π∫∏


COLLAPSESªÈ· ÒÚ· ˆÚ›˜ «ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜»

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

why

ask

Dont

VO

ICE

-X, N

IGH

T FIS

HE

R/R

.KIK

UO

JO

HN

SO

N

Œ¯ÂÙÂ ·Ó·ÚˆÙËıÂ› ÔÙ¤ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹-

ÎÔ˜ ÙÔ˘ «Ô‰ÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘» –¤ÙÛÈ ı·

ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜–

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯È-

ÏÈfiÌÂÙÚ·! ¶fiÛ· fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ù¿ ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜

ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜; E‰Ò ÚÔÛ‰Â-

ıÂ›ÙÂ ÌÂ ÒÓË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜: ÌfiÏÈ˜ Ù· 700...

EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÂÍ¤Ú Ô‰Ë-Áfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜. M¤¯ÚÈ Î·È Ô ¶·-Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ·ÙÈ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› Ô‰ÈÎÒ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹-ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ï·ÎÔ‡‚Â˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘-ÚÔ fiÙÈ Î¿Ô˘ ı· ÛÙÔ˘Î¿ÚÂÈ. K·È fi¯È ÌfiÓÔ. E›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂÚÈ-Î¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÌÔÓfiÛÙËÏ· Î·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂ-Ù·È. H ™Ô˘Ë‰›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÌ¤¯ÚÈ ÙÔ 2025 Ó· ¤¯ÂÈ ÌË‰¤Ó (0) ·ÒÏÂÈÂ˜ ·Ó-ıÚÒˆÓ ÛÙ· ÙÚÔ¯·›·. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Î·Ì¿ÓÈ·, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ô‰È-Î‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÙÚÔ¯·›-ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô» ı¤Ì· ÛÂ ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·.™ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶¤ÚÛÈ, Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÛË-ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‹Ù·Ó 15.000 Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯·Û·ÓÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 1.470! K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË.£· ÂÚ›ÌÂÓÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Î·ÓÂ›˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ·ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·ÈË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È fi¯È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·-‰‹ÏˆÛË ÂÂÈ‰‹ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ÙÔ˘˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ ÒÓÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. H ˘fiıÂÛË fiÌˆ˜ ¯ˆÏ·›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·-ÌËÏ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· „ËÏ¿ «·ÙÒÌ·Ù·». ¶·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·; M‹ˆ˜ ‹Ú·ÙÂ Â›‰ËÛË ÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıË-ÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 2 IÔ˘Ó›Ô˘,ÛÙË BÔ˘Ï‹; Ÿ¯È. °È·Ù› ¿ÏÏˆÛÙÂ; T· ª¤Û· ‰ÂÓÎfiÈ·Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂÙ· ÙÚÔ¯·›· Î·È ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÒÚ·. M‹ˆ˜ fiÌˆ˜ ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÔÈ·Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÚÔÎÔ‹˜; AÌ, ‰Â! Õ‰ÂÈ· ˆ˜Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÓÒÔÈ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË.¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ÌfiÓÔ ¤ÓÙÂ(5) ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·-‰‹ Ô˘ «˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó» Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÚÒÙËÛË.

K·È ÛÙ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ¤‰Ú·Ó·; M‹ˆ˜ Ô ˘-Ô˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›; Ÿ¯È. M‹ˆ˜Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓŒÚÁˆÓ; E›·ÌÂ, fi¯È. M‹ˆ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÌfi-‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜; X¿Û·-ÙÂ, fi¯È. ¶¿ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘Ú-ÁÔ‡˜. K¿ÔÈÔ˜ ·ÚÒÓ; Ÿ¯È. AÓÙ’ ·˘ÙÒÓ, ‚Ú¤-ıËÎÂ Í¤Ì·ÚÎÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›¯Â «ÍÂÌÂ›ÓÂÈ» ·fiÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË! MÂÙ¿ ·fi ÒÚ·–Î·È ·ÊÔ‡ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ– Î·Ù¤-Êı·ÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ £ÂÌ.•·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ·-

ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Î¿Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·...ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¤‚ÏÂÂ Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ı·Ó·-ÙËÊfiÚÔ «¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡» Î·È ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÓÂ ÙË Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÙÔ 2007. EÎÂ› ÔÈ Î¿ÌÂ-ÚÂ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó. °È· ÙË BÔ˘Ï‹ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È;¶ÔÈÔ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÈ·Î‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË Ê·Û·Ú›·Ì‹ÎÂ ÌfiÏÈ˜ ÛÂ 171 ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓAı‹Ó·; K·Ó¤Ó·˜. ¶ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ‰ÂÎ¿Ú· ÛÙË‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™YN §Â‚¤ÓÙËfiÙÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ M¤Á·Ú·-AÏÂÔ¯ÒÚÈ –Ì‹ÎÔ˘˜25 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ– Ì¤ÙÚËÛÂ 25 «·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·»;EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ–Î·Ï‹ ÒÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜;EÏ¿ÙÂ, ÙÒÚ·!MÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. •·Óıfi-Ô˘ÏÔ˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜, Â˘-¯‹ıËÎÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÙÔ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfiÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÌË‰ÂÓÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÂ Ï›Á· ¯Úfi-ÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· ÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙË ™Ô˘Ë-‰›· ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙË˜... EÏÏ¿‰·˜ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜! ∞

°Î¿˙È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÚ¿Î· ÛÙË BÔ˘Ï‹

TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

¶√§π∆π∫∏

ÕÓÙÂ ÁÂÈ·AÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ·fi‰Ú·ÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ ÂÏÈ-

ÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. H ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓË

·˘Ù‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÂfiÚÙÂÚ

Î·‚¿Ï· ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÎÛÎ·Ê¤· Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÒÌ·Ù· Î·È Ó·

·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÛÙË B¤ÚÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒ-

ÌË˜ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Â-

ÂÓ¤‚ËÛ·Ó Ù· Î·Ó¿ÏÈ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ

·ÎÚÔ‚ÔÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Â›Î·ÈÚ· ÛËÌÂ›· Á‡Úˆ ·fi ÙË Ê˘-

Ï·Î‹ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ı· ¤·ÈÚ-

Ó·Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi AÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÛÂˆ˜

Î·È °·ÏÏÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î. °. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË.

AÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜

Ê˘Ï·Î‹˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·Î·ÚÈ·›·

ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘-

ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi Ù·ÈÓ›Â˜ T˙¤ËÌ˜ MÔÓÙ, ‰ËÏ·‰‹ Ë‰Ò-

ÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÎÔÈ¤˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi Ì¤Û· ÛÂ Û‡ÓÓÂÊ· ÂÎÚ‹-

ÍÂˆÓ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ‹Ùˆ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ M¿Ô.

AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fi‰Ú·ÛË, Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Î·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂ-

ˆÓ ÌÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ-

Î‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÙÔ˘ KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ Î·È ÙË˜

¶·ÏÈ¿˜ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜

ÙË˜ 5Ë˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÙËÓ 4Ë Ù¤Ú˘Á· Î·È

ÙË ı¤ÛË ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙÔ˜ ¯Ú¤Ë ‰ÈÂ˘-

ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÓÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈ-

Îfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ıÂÛÈ-

ÌfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË. XÚ¤Ë

‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘Â‡ı˘ÓÔ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î. °ÚËÁfiÚË MÈÎÚÔÁÂ‡Ì·Ù·,

Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ

·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ-

¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Î·È Â˘ÓÔ˚Îfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ EPT

ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤-

ÚÂ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ È‰Èfi-

ÎÙËÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓˆÛÙÔ‡

§·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘ ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË. TÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ Ô-

Ô›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ·fi

ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-

Ù·Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·‡ÛÂ-

ˆ˜, ÌÈ· Ì·Ù·Ú›·, ¤Ó· ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ù¤ÛÛÂÚ·

Î·ı›ÛÌ·Ù·, ¤Ó· ÛÙÔ˘› Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛË˜

ÊÚ·¤ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

ÕÏÏË ÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· ·fi ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi

Â›¯Â ·ÔÙÚ·Â› ¤Ú˘ÛÈ fiÙ·Ó Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÁÁÈÛÂ

ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛÂ ÛÙ· ÛÎ·Ù¿

ÛÙËÓ æ˘Ù¿ÏÏÂÈ·, ÂÓÒ Î·È ÙÔ 2001 ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· Â›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË Ì¤Ú· Ô

ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ô˘Û›·˙Â ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜.

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â‰Ò Î·È

‰ÂÎ·ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ· ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÚ¿Â˙Â˜ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·-

ÓÔ›ÍÂÈ Ì‡ÙË Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÂ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÂ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·

‰È·ÙËÚÂ› Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, Ó· Î·›ÂÈ ‚ÂÓ˙›-

ÓÂ˜ Î·È Ó· ·ÔÛ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ¤-

ÚÂÂ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· MAT ‹ ˆ˜ ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ.

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

AKATA§§H§OM·Ï·Î¿ÎÔ,ŸÛÔ ı˘Ì¿Û·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ (ÙËÓ Â·˘Ù‹ ÛÔ˘ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜), Ë ¯ÒÚ· ˙ÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ «··ÈÙ‹ÛÂˆÓ». OÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È «·Ú¿ÏÔÁÂ˜» ·ÏÏ¿Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÈ˜ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÔ˘ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ MÈ-ÎÚ·Û›·˜ Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È‚¤‚·È· ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ˜ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ‡‰·Ù· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÙË M‡ÎÔÓÔ ‹ÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿.¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ÙÒÓ ¿ÂÈÚˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂˆÓÎ·È ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È¤Ó· ÊÚ‡‰È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÂÓÙ‡Ô˘ ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ù· Ê·È-ÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÛÙÈ˜ «ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿-Ï·ÛÛÂ˜» Ù‡Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘-ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‰›Î·ÈˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· 12 Ì›ÏÈ·,·ÏÏ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Â ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Úˆ-ÙÔÙ˘›· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˆÚÈÎÒÓ -‰¿ÙˆÓ (6 Ì›ÏÈ·) Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ Ò-ÚÔ˘ (10 Ì›ÏÈ·) ÙË˜ ÒÚ·˜ Ì·˜.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔ FIR ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ò-ÚÔ˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ò˜ Ë EÏÏ¿˜ ÙˆÓ11.000.000 ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘-Ó· ÙË˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· 80.000.000 Î·È Ó·ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·È‰Â›·, ˘ÁÂ›·,ÔÏÈÙÈÛÌfi.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ï-ÏÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÏËÓ ÙË˜ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ Î·ÈÒ˜ ·ÊÔ‡ Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔÛÔ ·ÙÚ¿ÓÙ·¯Ù· ‚¤‚·ÈÔÈÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÌÂÓ· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ÙÚ›ÙÔ˘˜.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Â fiÙÈ Û¯¤‰È· Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰˘-ÛÙ‡¯ËÌ· Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔ NATO Î·È ÌÔ-ÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ù· Í¤ÚÔ˘ÌÂ.¢ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿ÓÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ù‡Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó «·ÓÂ›Ï˘ÙÂ˜ Â-‰·ÊÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô» Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓÂ˜.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Â ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÏÒ˜ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Â¯ıÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔı¤Ì· Î·Ù·ÓÙ¿ ÈÏ·Úfi, Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ó¿ÍÈÔ ı·Ó¿-ÙˆÓ ·ÏÈÎ·ÚÈÒÓ.Œ¯ÂÈ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓÎ·ÈÚfi Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ÚÔ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÏËÚÒÓÂÈ˜ ÔÏ‡·ÎÚÈ‚¿.M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó···ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ fiÙÂ ı· Î·ı‹ÛÔ˘Ó Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˆ˜ Ì·˜¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·È Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ÓÔÌ·-Ù¤Ô, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ;•‡Ó·, Ì·Ï·Î¿ÎÔ.

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À


∆∂ª∂¡√™ ∞™ª∂¡ø™™ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ A.V. ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı¤-ÏÂÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ù˙·Ì› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ fi¯È, ÔÈ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó 74% Ó·È, 26% fi¯È.

TÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ıÚ‹ÛÎˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓÌ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·¿-‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯Ô˘ÓÛÙË £Ú¿ÎË ÁÈ· Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. ¶ÚÔ-Ê·ÓÒ˜, ·˘Ùfi ÙÔ 74% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ¿ıÂÔ˘˜ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÂ˜, ·‰ÂÚÊ¤˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘-ÓÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈ·ÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Î·ÏÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔ‡˜.H ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-Í›· Î·ıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Â› ÌÈ·˜ ‚¿ÛÂ-ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Û·ıÚ‹˜, ‚Ï·ÎÒ‰Ô˘˜ ‹ ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›·˜,‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ù˙·Ì› ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

!

K¿ıÂ Úˆ› Ô˘ Í˘ÓÒ ÌÂ ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· Ê›‰È·. EÓÒ

ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ

‰È·ÎÔ¤˜) Î¿ÙÈ Î·Îfi ·ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ô¯ÙÚÔ›

Ì·˜. TÚ¤¯ˆ, ¤ÓÙÚÔÌÔ˜, ·ÓÔ›Áˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·-

ÁÔÚ¿˙ˆ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÌÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔ-

ÓÙ·È. EÁÒ, Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ, ·ÂÈÏÔ‡Ì·È ·fi ·-

ÓÙÔ‡. K¿ıÂ Ì¤Ú· Ô˘ Í˘ÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂ ÍÂÎÔ˘Ê·›ÓÔ˘Ó.

E›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. £¤ÏÔ˘Ó,Ï¤ÂÈ Ô ¤ÁÎ˘ÚÔ˜ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, Î¿ÙÈ ÁÎÚ›˙Â˜˙ÒÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›Ó·ÈÎ·È Î¿ÙÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó.MÂÙ¿ Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ›. £¤ÏÔ˘Ó, Ï¤ÂÈ, ÙÔ fi-ÓÔÌ· ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ Î¿ÙÛÂÈ, Î·È ÙË ™·-ÏÔÓ›ÎË. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›, Ô˘ ÓfiÌÈÛ·Ó ˆ˜Â›Ó·È ÛÂ ·˙¿ÚÈ. ZËÙ¿ÓÂ ÙËÓ TÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î·Ïfi˜ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ (ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â-ÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ Î. B¿Ó· M¿ÚÌ·), TÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·ÈË ◊ÂÈÚÔ˜, ·’ fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ë Î. B¿Ó·M¿ÚÌ·. MÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ. Afi ÙÔ˘˜B·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÛÈ· Â›Ó·ÈÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Â Ô ¤ÁÎ˘ÚÔ˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· Û¯Ô-ÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. K¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‹Û˘-¯Â˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î·Ïfi˜‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶··ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·-ÙÚ›‰· Ì·˜ ÎÈ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË Û˘ÓˆÌoÛ›· Ô˘ ÂÍ˘Ê·›-ÓÂÙ·È ÛÙË ™fiÊÈ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ BÔ˘Ï-Á·Ú›·˜, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MÂÙ¿ Â›Ó·È ÔÈ IÙ·ÏÔ›. Ÿ¯È fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜Î˘‚ÂÚÓ¿ÓÂ. TÔ B·ÙÈÎ·Ófi. E›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘Û›ÙÛÂ˜ ·˘-ÙÔ› ÔÈ K·ıÔÏÈÎÔ›! TÔ Â›Â ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ··ÚÔÎ¿˜ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŒÛÙÂÈÏ·Ó Ù¿¯· ÌÔ˘ ÙÔÓ ¶¿· Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó·Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË. TÒÚ· ‚¤‚·È·, Ò˜ ı· ÌÔ˘·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË fiÙ·Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, Â›Ó·È Ì¤Á·Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. Œ¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·Ú‰È-Ó¿ÏÈÔÈ! ¶·Ó·Á›· ‚fiËı·! °È· ÙËÓ O˘Ó›· ¤¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡-ÛÂÈ; KÈ ÂÁÒ ÌfiÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙËÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‡ÓˆÛË˜. ™Â ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÛÔ˘‚Ô˘Ù¿Ó ÙËÓ ›ÛÙË. OÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·fiÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ ÔÈÔ˜ ‹Ù·ÓÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘) Ì·˜ ÌÈÛÔ‡Ó ı·Ó¿ÛÈÌ·. M·˜ ËÏÂ‡Ô˘ÓÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÚÂ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! E›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚÔ. TÔÂ›Â ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›-¯· Ì·Ù·‰Â›) ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙˆÓ ÔÎÙÒ... MÂ ÙÔ˘˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·,

·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ Â›-Â ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Â›¯·Ó Î¿ÔÈÔÓ IÌÚ·‹Ì (Ó· ÌÂ Û˘-Ì·ı¿ÙÂ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› Â-ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙÛ›ÚÈ˙Â Ô ÌÈÎÚfi˜) Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· Ì·˜·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÊÒÙ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ·˘-Ùfi˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Â›Ó·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·. K¿ÙÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÂÈ Î·È ı· Û·˜ ˆ. OÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ì·˜ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó¯ÔÓÙÚ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÔ˘Ó. £¤ÏÔ˘Ó, fiˆ˜‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·Ïfi˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, Ó· Ì·˜ Ê¿ÓÂ ÙËÓÙ·˘ÙfiÙËÙ·. Ÿ¯È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹! A’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ‰È¤-ÁÚ·„·Ó ÙÔ X. O. ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó. ¶¿ÂÈ, Ù¤ÏÂÈˆÛÂ!TÔ Â›·Ó Î·È ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ EÈ-ÎÚ·ÙÂ›·˜. TÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ê¿ÓÂ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-Î‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Œ„·Í· ÛÙÔ ÔÚÙÔ-ÊfiÏÈ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î· Ô‡ÙÂ ÙË Ì›· Ô‡ÙÂ ÙËÓ ¿ÏÏË.¶¿ÂÈ! MÔ˘ ÙÈ˜ ‚Ô‡ÙËÍ·Ó Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ô, ÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜...

°È· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜ ÙÈ Ó· ˆ; YËÚ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÔM¿ÌË˜ Ô AÚÈÛÙÂÚfi˜ (Â›ıÂÙÔ Î·È Ú¿ÁÌ·) ·˘ÙÔ›Ù· ’¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÙË˜ÁË˜. TÒÚ·, ÂÁÒ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú·¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. AÓ ÍÂÎ·ı·Ú›-

ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ¤ÛÔ˘Ó Î·ÈÛÙÔ˘˜ „ÈÏÈÎ·Ù˙‹‰Â˜. E›Ó·È ‚¤‚·È· ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ-Â‚Ú·›Ô˜ K›ÛÈ-ÁÎÂÚ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ Ê¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·. ¢ÂÓ Í¤ÚˆfiÙÂ ‹ Ô‡ ÙÔ Â›Â, Ô‡ÙÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›Â, ·ÏÏ¿ ‹Ù·ÓÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜: «∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÛ·Î›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙË ÁÏÒÛÛ·». K¿ÔÈÔÈ ÁÎÚÈ-ÓÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤¯ıËÎÂ (ÎÈ Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ‚Ï¿Î·˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ÂÈ;) ·ÏÏ¿ Ô Êfi‚Ô˜ Ê˘Ï¿ÂÈ Ù·¤ÚÌ·. KÔÈÙ¿˙ˆ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ „ÈÏÈÎ·Ù˙›‰ÈÎÔ Î·È È-‰Ô‡ Ë ·fi‰ÂÈÍË: «GYROS & SOUVLAKI H ˆÚ·›·¶›Ó‰Ô˜». TÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì‹ÎÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹! £· ÌÔ˘

Â›ÙÂ: Ô ™ÙÂÏ¿Ú·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ˘ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ K›ÛÈÁÎÂÚ; N·È! ¶È-ı·ÓfiÙ·Ù· Ó· Â›Ó·È ÎÈ Ô ™ÙÂÏ¿Ú·˜ ÛÙÔ ÎfiÏÔ... KÈ ÂÓÒ Â›¯· Ù· Ì¿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔÈ¯Ù·, Á‡ÚÈ˙· Û·Ó Û‚Ô‡-Ú· ÎÈ ‹ÏÂÁ¯· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô¯ÙÚÔ‡˜ (‚fiÚÂÈÔ˘˜, ·Ó·-ÙÔÏÈÎÔ‡˜, ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î.Ï.), ÙÛ¿··Î ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ Ë·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. E›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÙË˜ §¤-Û¯Ë˜ M›ÏÓÙÂÌÂÚÁÎ. ¶fiÛ· ÎfiÏ· Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÎÂ-Ú·Ù¿‰Â˜! A˘ÙÔ›, ¿ÏÈ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ Ù· Ê¿ÓÂ fiÏ·.O M¿ÌË˜ Ô AÚÈÛÙÂÚfi˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ê¿ÓÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ¢ÂÍÈfi˜ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ (˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Ô˘ÂÌÂ›˜ Ù· ÎÔ·Ó¿ÌÂ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ¿ÓÂ ÁÈ·‡ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÎfiÙÂ˜). O ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜ NÈÎfiÏ·˜ ·-ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ.ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÙ·Î·Ï‹˜ °¿ÏÏÔ˜ Ô˘ Â›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÎfiÏÔ Ó·ÙÔ˘ Ê¿ÓÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÏ¿‰È·. EÁÒ, ¿-ÏÈ, ÁÂÏ¿‰È· ‰ÂÓ ¤¯ˆ, Ô‡ÙÂ Í¤Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓËÛ˘¯Ò. M’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜M›ÏÓÙÂÌÂÚÁÎ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÔÙ¤ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›-‰·ÙÂ ÙÈ ¤·ıÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ·ÙÚÈÒÙË˜ (ÚÒËÓ ÎÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜) Ô MÈÏfiÛÂ‚ÈÙ˜; EÓÙ¿ÍÂÈ! Ÿˆ˜ ÙÒÚ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¤Ì·ı·Ó Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤-ÛÊ·ÍÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜. AÏÏ¿, AÏ‚·ÓÔ›‹Ù·Ó (Î¿ÙÈ ı· ’¯·Ó Î¿ÓÂÈ) Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ ÙË˜ÁÚ·Ê‹˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›¯Â ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙË N¤· T¿ÍË¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. M·Û¿ÂÈ Ë Î·ÙÛ›Î· Ù·Ú·Ì¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ù·ÂÚ› ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ; ŸÏÔ ÙÔ ÎfiÏÔ ‹Ù·ÓÓ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· B·ÏÎ¿ÓÈ·. TÒÚ·, ÁÈ·Ù›;£· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ’¯·Ó ÂÈ ·fi ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Ú·Ó›-Ô˘. æ¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó. MÂÙ¿, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ OÚıfi‰Ô-ÍÔÈ. PÒÙËÛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ BÔ˘‰È-ÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Â›·ÓfiÙÈ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. EÁÒ, ¿ÏÈ, È-ÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‹-ÍÂÚ· ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Û˘ÓˆÌfiÙÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÙË˜ M›Ï-ÓÙÂÌÂÚÁÎ, ÙË˜ ™ÈÒÓ, ÙÔ˘ ¢NT ÙÔ˘ K¶™ Î·È ÙÔ˘UCK; MÔÚÂ› ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ „ÈÏÈÎ·Ù˙‹˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ¯·Ì¿ÚÈ; E‰Ò ÎÔÙ˙¿Ì Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ï›ÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ıÂˆÚ›Â˜,ÂÁÒ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó; ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ.M·˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ì·ÛÙÂ Ú·›ÔÈ Î·È Ì¿ÁÎÂ˜. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, Ô˘ Ï¤ÙÂ, Í˘ÓÒ Î¿ıÂ Úˆ›ÏÔ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. KÔÈÙÒ ·fi Ù· Î¿ÁÎÂÏ· ÙÔ˘

ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ IÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙ‡Óˆ.A˘ÙÔ›, ÚÂ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·ÚÈı-ÌÒÓ Î·È Ù· Ô‡ÏËÛ·Ó fiÏ·. £˘Û›·Û·Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙÔ‚ˆÌfi ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. B¤‚·È· ÂÎÂ› ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î·Ó¤-Ó·˜ ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÂÓÒ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Ô Ì·ÓÙÚ¿¯·ÏÔ˜,ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ÛÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Úˆ›-ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘),·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔ‰fiÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ. ÕÛÂ Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˜.TËÓ K¤ÚÎ˘Ú· Ì‹ˆ˜; £· ÙÔ „¿Íˆ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÈÓÁÎÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ Ô‡ÓÂ, ı· Û·˜ ˆ.

Y.°. TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2001. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚÔ... ∞

A‰¤ÏÊÈ·, Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡...TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§[email protected]

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ¶¤ÌÙË 15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2006

XÒÚÔ˜: ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·

A›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘ & T¤¯ÓË˜flÚ·: 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

√ÌÈÏËÙ¤˜:M›ÌË˜ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶A™OK∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶A™OK

ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ N.¢. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ X·Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË˜, Ì¤ÏÔ˜ ¶. °. ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

¶·‡ÏÔ˜ TÛ›Ì·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

°È· ÙËÓ O˘Ó›· ¤¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ; KÈ ÂÁÒ ÌfiÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙËÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‡ÓˆÛË˜. ™Â ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÛÔ˘ ‚Ô˘Ù¿Ó ÙËÓ ›ÛÙË


·fi ·˘ÙÔ‡˜. Afi ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÔÏÏÒÓÎÚ·ÙÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔÁÈ· ·ÒÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (Ï.¯. ËBÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Ë BÔÏÈ‚›· Î·È ›Ûˆ˜ Ë PˆÛÈÎ‹OÌÔÛÔÓ‰›·) Ì¤¯ÚÈ ËÙ‹Ì·Ù· ÂÌÊ‡ÏÈˆÓ ·-Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂˆÓ (¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ N›ÁËÚ·, TÛÂÙÛÂ-Ó›·, Â·Ú¯›· ZÈÓ˙È¿ÓÁÎ ÛÙËÓ K›Ó·), Èı·-ÓÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ (˙ËÙ‹Ì·Ù·˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ ÛÙË NfiÙÈ· £¿Ï·ÛÛ· ÙË˜K›Ó·˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ K·Û›· ÌÂ-Ù·Í‡ IÚ¿Ó, TÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó Î·È A˙ÂÚÌ·˚-Ù˙¿Ó, ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂ ˘ÚËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ IÚ¿Ó),ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (™·Ô˘‰ÈÎ‹AÚ·‚›·, NÈÁËÚ›·, EÌÈÚ¿Ù·, IÚ¿Î) Î·È ‰‡-ÛÙÚÔˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ Ï·ÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›·ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÁÔ› (°ÂˆÚÁ›·, KÔ‡Ú‰ÔÈ ÙË˜TÔ˘ÚÎ›·˜, ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘ K·˘Î¿ÛÔ˘), Ë ·-‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ó›ÁÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· ‡„Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ‹ ÙÔÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË˜.

E Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ›‰È·Î·ÙËÁÔÚ›·, Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Î¿ÔÈ-

ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. HE˘ÚÒË, Ë I·ˆÓ›·, ÔÈ H¶A, Ë IÓ‰›· Î·ÈÙÒÚ· È· Î·È Ë K›Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È ÙË ÛÂ ÏÔÁÈÎ¿ Â›Â-‰· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Ô˘

Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÌÔ-ÚÂ‡ÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ) ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜. ¶Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂ-Úfi. ÕÏÏË Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈÂÏ·ÊÚÈ¿ Û‡ÓıÂÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚·Ú‡. TÔ˘«ÁÏ˘ÎÔ‡» ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÂÎÙÈ-ÎfiÙËÙ· ıÂ›Ô˘. EÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿–ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÁË˜– ·fi ÂÎÂ›ÓÔÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÂ fiÁÂÈÂ˜ ÛÙÔ¤˜ ‹ ÛÂÛ‹Ï·È· ı·Ï·ÛÛÒÓ. TÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ ·fi ·˘ÙfiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÂ-·ÓÒÓ. A˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛ‚¿ÛÈ-Ì· ÍÂÚ¿ Â‰¿ÊË ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â-ÍÔÚ˘¯ıÂ› ·fi ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÂ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô‡ÁÎÏÂ˜ ‹‰˘ÛÚfiÛÈÙÂ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜. Y¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ-Á¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛıÂ›, ÛÂ ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ô-‰ÂÈÁÌ¤Ó· ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÎÙÈ-Ì¿Ù·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó (¯ˆÚ›˜ ÙÔ «Ò˜» Ó· Â›-Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û·Ê¤˜) Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó.

O È Ï¤ÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ÙÔÌÂ›˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÎ·È ·‚Â‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ –¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È

ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›– Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ.T· ÁÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ Ú›ÛÎ· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜

™ ˘Ó‹ıˆ˜ Ë ıÂˆÚ›· ÙË˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, Î·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ-

›·, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ ·Û¯¤ÙˆÓ ÁÈ· Ó·ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù·, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙ·. T·ÂÚ›ÏÔÎ· ÂÈÂ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔ-Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙË˜¢‡ÛË˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.

T È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÔÈfiÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÙÚ¤-Ï·ÈÔ; O Ì·‡ÚÔ˜ Ú˘Ûfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚ˘ÎÙfi

ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÛÙ· ¤ÁÎ·Ù·ÙË˜ ÁË˜. H ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜, Ë ·-Ó·Î¿Ï˘„Ë, Ë ÂÍfiÚ˘ÍË, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ë ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ (ÌÂ ÙËÓ ·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ‰ËÏ. ‚ÂÓ˙›ÓË˜, Î·˘Û›ÌˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜

¶ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÊÔ-

Ú¿ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. TÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ·Ú¿ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‹, ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜.

™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ô Î·Îfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ˘˜,

ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

¶√§π∆π∫∏

TÔ˘ AN¢PEA AN¢PIANO¶OY§OYwww.andrianopoulos.gr


TA ¶POB§HMATA KAI OI ABEBAIOTHTE™ TH™ ¢π∂£¡√À™ A°OPA™ ¶ETPE§AIOY

WARFOR

Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜(Ï.¯. E˘ÚÒË Î·È H¶A) ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¢ÈfiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· È·ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÊÙËÓ¿ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ AÛ›·˜ (K›Ó·,IÓ‰›· Î.Ï.). ¶Ô˘ fiÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·-Ú¿ÁÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈÛ·-ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. OÈ fiÔÈÂ˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó·-Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ-·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÒÚÂ˜ ¤-¯Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÌÂ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

E ›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â-ÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·fi

ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÏfiÁˆ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ«ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ». OÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ IÓ‰È¿ÓˆÓ O‡ÁÎÔ TÛ¿‚Â˙ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È MÔÚ¿ÏÂ˜ ÛÙË BÔÏÈ‚›·ÂÚÈ¤ÏÂÍ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ Î·È Ó· ¤-¯Ô˘Ó Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. O MÔÚ¿ÏÂ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ‰›-¯ˆ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙËBÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ... ¢ÈÒ¯ÓÔ-ÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÔÏ-ÏÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Ô TÛ¿‚Â˙‚Ú¤ıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È ÌÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘-Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. °È· Ó·Î¿ÓÂÈ fiÌˆ˜ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ Ï·˚Î›ÛÙÈÎÔ˘˜ ÏÂÔ-ÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·-Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ŒÙÛÈ ¤Î·-ÓÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙË PˆÛ›·, ‡„Ô˘˜ 2 ‰È˜ ‰Ô-Ï·Ú›ˆÓ ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ(100.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. E‡ÏÔÁ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·Ó·¿ÓÙÂ-¯Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ È¤˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜Î·È ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜...

¢ Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÙÔÌ¤·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·-ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜. OÈ ‰È·-

Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ‰ËÏ. ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ·fi ÒÚ· ÛÂ ÒÚ· Î·È ·fi ‹ÂÈÚÔ ÛÂ ‹ÂÈ-ÚÔ. OÈ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘-Ó‹ıˆ˜ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. TÔ ·ÎÚÈ‚fi ÂÙÚ¤Ï·ÈÔÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ˘-Ô‰ÔÌ¤˜. flÛÙÂ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿.ŸÌˆ˜ Ë ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂÎ¿Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.ŸÙ·Ó Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ Î¿Ì„Ë ÙË˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ˙‹ÙËÛË˜ (ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜) ÙfiÙÂ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·Ù·Ú-Ú¤Ô˘Ó. H ÚÔÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fi-ÔÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. K·È Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘-Ó·, ÂÍfiÚ˘ÍË, ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰È‡ÏÈÛË Î·È ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. K·È ÔÈÙÈÌ¤˜ ¤ÙÛÈ, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· (;), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó.

Õ ÏÏÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ·‚Â-‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú·˜ ÙˆÓ Ú›ÛÎˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ··Ôı¤Ì·Ù·. MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈÁÌ¤Ó· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÂ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÁË˜. T· Ú›ÛÎ· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÌÊ›‚ÔÏË.TÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ Î·-ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙË ™·Ô˘‰ÈÎ‹AÚ·‚›·; ¶ÔÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ AÏ¿ÛÎ·; AÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ·ÙÔÌÈÎÔ› ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÌÂÈˆıÂ› Ë Ú‹-ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜; °È· Ó· ÂÍÔÚ˘¯ıÂ›ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ·fi ÙËÓ K·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·-ÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ –ÌÂ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜– Ì¤Ûˆ ÔÙ·ÌÒÓ (BfiÏÁ·˜).AÏÏ¿ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙË˜ Î·ıÂÛÙÒ˜ (Ï›ÌÓË Ë ı¿-Ï·ÛÛ·) Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÈ ·Í›· ¤-¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ (MPA) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹;

E Í›ÛÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚ-ÚÔ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó

‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· –·ÌÌÔı‡ÂÏ-ÏÂ˜, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ·, Ù˘ÊÒÓÂ˜, ÛÂÈÛÌÔ› Î.Ï.–Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Ú›-¯ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÍfiÚ˘-ÍË˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ‰È‡ÏÈ-ÛË˜... AÓ Â›ÛË˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÚ·ÙÂ›-Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ ‰È·Û¯›-˙Ô˘Ó Ù· ™ÙÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ™Ô˘Ì¿ÙÚ· Î·ÈM·Ï·ÈÛ›· (M·Ï¿ÎÎ·) Î·È Ô˘ ÂÊÔ‰È¿˙Ô˘ÓÌÂ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ K›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓI·ˆÓ›·, ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈ-Ì¤˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜.

∆ ¤ÏÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ fiÔÈ-

ˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú-¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. K¿ıÂ ¯Ò-Ú· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÈ˜, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÚÔÛ‰Èfi-ÚÈÛÙÂ˜, ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, Î·Ó¤-Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔfiÛÔ ·ÎfiÌË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ –Î·È ÁÈ· fiÛÔ Î·È-Úfi– Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. Afi ¯Ò-Ú· ÛÂ ¯ÒÚ· Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Â˘ÎÔÏ›Â˜ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘¤‰·Êfi˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜. K·È Ë ·Ó·-˙‹ÙËÛË Î·È ÂÍfiÚ˘Í‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˘ –Î·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘– ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ¿Ï-ÏÂ˜ ËÁ¤˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Û·-ÊÂ›˜ Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÍÈfi-ÈÛÙ· ÙfiÙÂ Â‡ÏÔÁ· fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÎÂ› Ô˘ -¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. KÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë˙‹ÙËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÔÈ ÙÈ-Ì¤˜ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë.

Ÿ Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·Ú¿¤Ó· ·Ïfi ÌˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜. K·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ó· ÚÔ‚ÏÂ-ÊıÔ‡Ó, Ù· fiÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ó·Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÔ-ÚÒÓ Ó· Â›Ó·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·È ÔÌ·Ï‹. OÈıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏÂ›˜. H Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹». ∞


°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÈÁfi-‚Ú·˙Â fiÏË ÙË Ì¤Ú·. TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ‹ÚıÂÌÂ ÊfiÚ· Î·È ·fi„Â ı· ‚Áˆ Ó· Î˘ÓËÁ‹Ûˆ·ÁÂÏ¿‰Â˜. E›Ì·È Î·Ï¿, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜.™ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘, ·-ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ «ÌÔ˘Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘». ™’ ¤Ó·ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· Î·ÙÂ‚·›-ÓÂÈ Î¿ıÂÙ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ Spiderman. K·Ï¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ!

TÔ˘ ¶ETPOY XA™ANAKOY

™ÙÔ ¿ÚÎÔ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ˙Â˘Á·-Ú¿ÎÈ· ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÙÈ˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ‰›-Ï· ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÛÔ˘ ‰›-ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÍÂÙ‡ÏÈÍÂ˜. OÈ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂÈ˜·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÍ¿¯ÚÔÓˆÓ, Ù· Â˘Á·Ú¿ÎÈ·Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ Â˘-ÚˆAÓÓÔ‡Ï·˜, fiÏÔÈ ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È. AÓÙ›ıÂÙ·,ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ trendsetters ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ·fiÛÙ·ÛË, ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÚˆ-ÓÂ›· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤È·Û·Ó ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô.ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÙÂÏÈÎ¿. OÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤-¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜. K·Ù·-¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÈÂ‡Ô˘Ó Ù· ˙Ò·Û·Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ù· ¿ÓÂ ‚fiÏÙ·.™Ô‡ÂÚ, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ¿‰È Ù¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÙÂÓ›˙Ô˘ÌÂ ·fi ·-fiÛÙ·ÛË, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ‚·ı˘ÛÙfi¯·-ÛÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ◊ÚıÂ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ!

™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ¤Ó· ·fi Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿Â›Ó·È Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÌÂ ÌÏÂ ·-ÊÂ›ÚÈ·. MÈ· ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙ‹ Î˘Ú›· ÂÚÓ¿ÂÈ ·-‰È¿ÊÔÚ· ·fi ÌÚÔÛÙ¿. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÎÂ›ÓË,‰ÂÓ ÔÙÂ‡ÂÙ·È fiÛÔ ÔÏ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ¤ÚÁÔ. ™ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜, ¿-Óˆ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÁÂÏ¿‰·, Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘ÓÁÚ¿„ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛËÎ·È ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë·Ú¤Ì‚·ÛË Ó· Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜, ·Ó‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÊfiÚËÙ· ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó‹˜.

™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÔÈ ·ÁÂÏ¿-‰Â˜, Á·Ï‹ÓÈÂ˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Â˘ÙÚ·ÊÂ›˜ Î˘-Ú›Â˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· „ÒÓÈ·. ¢‡Ô Ô ÓÂ-Ú·˚‰Ô‡ÏÂ˜ ·ÏÏËÏÔÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÁÂÏÒ-ÓÙ·˜. X¿ÚË ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜, ÙÔcow parade Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓÌ·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂ „ËÊÈ·Î‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.¶fiÛ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı· ÙÚ·‚Ë¯ÙÔ‡Ó ÌÚÔ-ÛÙ¿, ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜; XÈÏÈ¿-‰Â˜, Ôı¤Ùˆ. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÊÙ¿ÓˆÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ §È‚¿‰È Î·È ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓˆ.

TÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ¤ÍÔ-‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹ ›-ÓÂÈ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·ÙË˜, ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ÙËÓ ··ı·Ó·Ù›˙ÂÈ. H ·ÓıÔÎÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·-ÛË ÛÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·›-ÛıËÛË: Ë ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÂ˜

¶√§∏

MÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ cow parade

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: AN¢PEA™ PA¶TH™Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 1816 ATHENS VOICE 8 - 14 π√À¡π√À 2006

CowBoys∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Bombay Î·È Ë ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ı·‡Ì·Ù·. OÈ Î·ÏÏÈ-

Ù¤¯ÓÂ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¤ÚÔ˜, AÏ¤ÍË˜ XÚ˘ÛÈ-

Îfi˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ B¿Ì‚Ô˘Ú·˜ ÂÈÏ¤¯ıË-

Î·Ó ·fi ÙÔ Bombay Sapphire ÁÈ· Ó· ‚¿-

ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÂ˜ ·ÁÂÏ·‰ÔÈ-

ÓÂÏÈ¤˜ Î·È Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ

ÙÔ ·¯Ô˘Ïfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘.

H ¤ÌÓÂ˘ÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¿Óˆ ÛÙ· «ÈÂÚ¿ ÙÂÙÚ¿Ô‰·».E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜;¢.°.: ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ fiÏÂÈ˜, fiˆ˜ Ë fiÏË ÙÔ˘MÂÍÈÎfi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÙÒÚ·, ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÚÔÛ¤-ÊÂÚ·Ó ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÒÌ·.◊Ù·Ó ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ÙË˜. OÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÈÎÚÔ-ÁÚ·Ê›· ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 50 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·ÈÂ›Ó·È ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·-ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ Â›Ó·È ÛÎ¤Ù· Ù¤Ú·Ù·. EÔÌ¤Óˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¤-ÏÂÈ·Ó. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó Â›¯·Ó ÎÏËıÂ› ÌÂÚÈÎÔ› ·fiÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·ÏÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. A.X. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi oÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜.ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È Î·È·˘Ùfi˜ ÈÂÚfi˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Â›Ó·ÈÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÍÈ¤·ÈÓÔ. M¤Û· ·fi ÚÒ-Ì·Ù·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘ÓÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ¤Ó· ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ-ÓÔÙÔÓ›· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. °·Ù› fi¯È ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÂÌ›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙÚfiÔÏË fiˆ˜ Ë Aı‹Ó· Ó· ÌË Û˘Ì-‚·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·;°.B. ŒÓ·˜ ·ÁÔ˘ÚÔÍ˘ÓËÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡-¯ÚˆÌË ·ÁÂÏ¿‰·. XÚÒÌ·, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÙË˜ Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ÙÔÓÎ¿ÓÂÈ Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. XÈÔ‡ÌÔÚ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ·. N·È, Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜fiÏÂÈ˜. ºÚ¤ÛÎ·, ÂÍ Â·Ê‹˜, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ô˘Ó· ÙÚ·‚¿ÓÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡.

AÌÂÚÈÌÓËÛ›·, ·ıˆfiÙËÙ·, Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·. TÈ ¤Ú¯ÂÙ·ÈÓ· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘-Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘Î¤ÙÔ ÌÈ·˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜;¢.°.: ™ÙËÓ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·, ·ıˆfiÙËÙ· Î·È Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ· Î·È Ï›ÁË ‚ÈÔ-·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈÎ‹ ÒÛÙÂ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÛÔ˘Ó·fi ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÁÂÈˆıÂ›.A.X. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ «Sapphire Cow» o Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛÂ ·fi ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë,Ï¿Ì„Ë Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜. E›-ÛË˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯¿‰È··fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘.AÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ¤-ÓÙÔÓ· ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Ò-

ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙË˜ Â·˘Ùfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.°.B. ™ÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ Ë ·-ÁÂÏ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜. ŒÓ· ÚfiÏÔ Îˆ-Ìˆ‰›·˜, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÂÈıÂÒÚËÛË˜, ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î¿-ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÁÂÏ¿‰·.

¶ÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ ÔÙ¤ fiÙÈ ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÂ›¤Ó· Î·Ì‚¿ Â‡Ï·ÛÙÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· «¿ÛÎËÛËÙ¤¯ÓË˜»;¢.°.: H ·ÁÂÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì¤Ó· ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ·ÏÏ¿ Ë ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-Ûˆ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.A.X. MÈ· ¿ÛÚË ·ÁÂÏ¿‰· ·fi fiber glass Â›-Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤Ó·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·Ì‚¿˜, Ô˘Û¿ÓÈ· ı· ÛÔ˘ ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ·˘ÙfiÓ. MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Êˆ-Ùfi˜, ÔÈ ÊfiÚÌÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰›ÓÔ˘Ó ·›-ÛÙÂ˘ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÏÈÎ¿.°.B. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·‹¯ËÛË ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘-Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂÛÙfiÌ· ‰È·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-Ù·È Ù› Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

¶¿Óˆ ·fi 4.000 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÙÂ¯ÓË-ıÂ› ·fi ÙÔ 1999, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 5.000Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯ÂÈ ÛÙËÓ CowParade. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ó· ·-Ó‹ÎÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÛÙÔ˘˜... cowboys;¢.°.: MfiÓÔ˜ Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·.A.X. °È· ¤Ó· Ó¤Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Û·Ó ÂÌ¤Ó·, ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ-Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù·ÍÈˆ-Ì¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÁÂÌ›˙ÂÈÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛˆÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÔ˘.°.B. NÈÒıˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È· ÌÂ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÂ ÂÈ-Î·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÌÂ ·È‰È¿ ÛÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Î·È ÌÂfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È·›ı·ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¤¯ÈÛÂÈ Ó· ÂÂ-ÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.

™ÙÂ›ÏÙÂ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· 30 Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙË ‰ÈÎ‹Û·˜ ·ÁÂÏ¿‰·, ÙÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛ·ÙÂ ÛÙ·‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ı· ÙË˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ).¢.°.: ...A.X. EÁÒ Î·È ÙÔ Bombay Sapphire ÙË˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. AÓ Î·È ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙË˜ ÂÔ˘ÏÒÛˆ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-Î·ÏÔ‡Ó ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ÙË˜ Ï¤ˆ Ó·«Î¿ÓÂÈ ÔÌÔÓ‹» Î·È Ó· «ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿» ÁÈ·Ù› Ë Ù·-Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ¤-Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛÎÔfi.°.B. EÂÈ‰‹ ¤ÊÙÈ·Í· ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ¤¯ˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÁÈ· ‰‡Ô ÌËÓ‡Ì·Ù·: ™ÙËÓ ÚÒÙË Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ÊÈ-ÏÈÎ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÌËÓ ÙÛ·ÓÙ›˙ÂÙ·È ¿Ì· ÙË˜ ‚¿-˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ‚Ú›˙Ô˘Ó. N· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ› ·Ï¿ Î·ÈÎ·ı·Ú¿ fiÙÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÙË˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÌfiÓÔ ÙË˜¤Ì·ıÂ, ÙË ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ 10 Î·È 10, ÌÂ ¤Ó· ÁÚ·-Ó¿˙È ÌÂ „˘¯‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ô˘ Â›Ó·È Û·ÓÁ˘Ó·ÈÎÂ›· ÙÛ¿ÓÙ·, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÎÏˆÙÛ¿ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÙË˜ Û¿ÓÂ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, ÙË Ù¤Ó· Î·È Ù· ¿Ú-¯ÔÓÙ· ÙË˜ ÙÛ¿ÓÙ·˜ ÙË˜!Y.°. ¢Â›ÍÙÂ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ ÎfiÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ífi-‰Â„·Ó ¿ÂÈÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜.B¿„ÙÂ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, Û¿ÛÙÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚ÚÂ ·È‰È¿...

O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 52 ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ (˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ ÁÎ·-ÏÂÚ› Î·È ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· www.yeros.com.H ı·Ï·ÛÛ› ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ¤ÂÏÈÓ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û‡ÓÓÂÊ¿ ÙÔ˘.

O °È¿ÓÓË˜ B·Ì‚Ô‡Ú·˜ Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È art director Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜(Aronis, Orasis). H ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË, ¤Ó· ·fi Ù· «ÁÚ·Ó¿˙È·» Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Î›ÔÓ·, ·ÚÈıÌÔ› ‰Â-Ûfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÚÒÌ·Ù·.

O AÏ¤ÍË˜ XÚ˘ÛÈÎfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ Î·È ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. E›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ BÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ˆ˜ ‚ÔË-ıfi˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘. H ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÊÂÈÚfi¯ÚˆÌ· ÂÙÚ¿‰È·.


Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·fi·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·! Iı·ÁÂÓÂ›˜ Î·È Â-ÈÛÎ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔıÂ› ·Ì·¯ËÙ› ÛÙÔÙÚÈ. K·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î¿ÓÔ˘Ó.

™ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹ ¤Ó· ÔÏ‡ ·ÛÙÂ›Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfiÁÂÏ·‰¿ÎÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ú·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ·È¯Ó›‰È. ™ÙËÓ KÔÚ·‹ Ù· «ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ¤¯Ô˘Ó˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·Ï·Úfi ‡ÊÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ô˘ ·Ú¿˙ÂÈ ÁÈ· Î·Ê¤. (◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·-ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ;) ™ÙËÓ „ÈÏÔ¤ÚËÌË KÏ·˘ıÌÒ-ÓÔ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÎÏÔÛ¿Ú ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Í·ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜.

H Ï·ÙÂ›· KÔÙ˙È¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙË˜ OÌfi-ÓÔÈ·˜: ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË, Î·ı·Ú‹, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Îfi-ÛÌÔ. ¢‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‚fiÛÎÔ˘Ó ‹Û˘¯· ÛÙÔÌ¿ÚÌ·ÚÔ. H Ì›· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓË ÙÛÔÏÈ¿˜.ŒÓ· ˙Â˘Á¿ÚÈ ºÈÏÈÈÓ¤˙ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Â-Ù·È ¯·Úˆ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜. AÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ‹¯ÔÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ Î·-Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›Ûˆ, ÌfiÏÈ˜ ¤-Î·ÓÂ Ì·Ù ¤Ó· ‚ÔÔÂÈ‰¤˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏ‡‚Ô˘ÔÏ‹ıÔ˜ ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹-ÙË, ÔÈ ‰˘Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌÂ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. OÈ ∞Ï‚·-ÓÔ› ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. HÌ¿Ï· ÙÔ˘˜ ÊÂ‡ÁÂÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È·ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÚ¤-¯ÔÓÙ·˜. TÔ˘ ÙËÓ ·Û¿Úˆ ›Ûˆ, ÛÂ ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi˜ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÁÎÔÏ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ EıÓÈÎ‹ EÏÏ¿-‰Ô˜ ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. E›Ì·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜; PˆÙ¿ˆ ÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÓÂfiÙÈ ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ.

™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ Î·È ÙÔ £ËÛÂ›Ô ‚Ï¤-ˆ ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Óˆ¯ÂÏÈÎ‹Î·È ·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó·¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·fi„Â. AÚÁfiÙÂÚ·, ı· Ìˆ ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ cow parade Î·È ı· ‰È·È-ÛÙÒÛˆ fiÙÈ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ OÌfi-ÓÔÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁÂ-Ï¿‰Â˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ÌÂÙÚfi. MÔ˘ Í¤Ê˘Á·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ.£· Â›Ó·È Â‰Ò ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î¿ÓˆÛÔ‡Ì·. M¤Û· Û’ ¤Ó· ‰›ˆÚÔ, Â›‰· Ù· ÔÏ‡-¯ÚˆÌ· ·È‰È¿ ÙË˜ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙÈ˜ Ì·-Ú·Ì¤ÓÂ˜ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ù· ·ÓıÈ-ÛÌ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÈ˜ ÓÂÚ¿È-‰Â˜ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, Ù· ÛÂÏËÓÈ·ÛÌ¤Ó··È‰È¿ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. £˘Ì‹ıËÎ· Í·Ó¿ fi-ÛÔ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë fiÏË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜ Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. ¢È·›-ÛÙˆÛ· fiÙÈ, ‚ÔËıÔ‡ÛË˜ Î·È ÌÈ·˜ ÁÏ˘ÎÈ¿˜‚Ú·‰È¿˜, ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÔ›, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ó· È-ÛÙ¤„ˆ Ë TV.

¢È¿ÔÏÂ, ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜·fi ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰·; ∞

Bombay express™‹ÌÂÚ· Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜·fi Ù· Ï¤ÔÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘-ÏÈÎ¿ ¤ˆ˜ Ù· ¤ÈÏ· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹,¤¯Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ˆ‹. TÔ Bombay Sapphire ÍÂÎ›-ÓËÛÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ design ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, fi-Ù·Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û¯Â‰È·-ÛÙ¤˜ ÚÒÙÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ «Martini cocktailglass» ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ BombaySapphire. Afi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔBombay Sapphire Foundation ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·ÈÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ·Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. Ron Arad, TomDixon, Nadja Swarowski, Nicole Fahri,Karim Rashid, Ives Behar Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰È¿ÛËÌˆÓ designers Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î›-ÓËÌ·. Afi ÙÔ 2001 ÙÔ Bombay Sapphire ¤-¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ,¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ design Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Û¯ÔÏ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜Û¯Â‰›Ô˘. Afi ÙÔ Salone de Mobile ÙÔ˘ MÈ-Ï¿ÓÔ˘ ˜ ÙÔ 100% Design ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È «ÏÈÓÎ¿-ÚÂÈ» ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜Cow Parade ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ BombaySapphire ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë-Á‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÎıÂ-ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· ÙÚÈÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. OÈÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¤ÚÔ˜, °È¿ÓÓË˜B¿Ì‚Ô˘Ú·˜ Î·È AÏ¤ÍË˜ XÚ˘ÛÈÎfi˜ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ·Ó ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘Bombay Sapphire, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏËA˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎ¿ ÛË-ÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. Cow nice!

√È ·ÁÂÏ·‰›ÙÛÂ˜ ÙË˜ ÊˆÙfi Â›Ó·È ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜. ª¿ÓÙÂ„Â Ô‡!

§‡ÛË: 1, 4, 8 - ªfiÛ¯· / 3, 4, 5, 9 - ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· / 2 , 3 - ¶·Ú›ÛÈ

MIA EYTYXI™MENHMEPATÔ˘ °IøP°OY ™øTHPE§OY

TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ‰È·‰‹-ÏˆÛË. OÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÔ˘Ó¿ÓÂ Ù· ¯¤ÚÈ··ÚÈÛÙÂÚ¿-‰ÂÍÈ¿, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÂ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈ-Ô˘˜, Ù· ¿ÓÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤Ó·. T· ÙÚfiÏÂ˚ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‡-„Ô˜ ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Î·È Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙÔ ¿Ô˜ ÙË˜B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ™ÔÊ›·˜. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘. X·! N· ¤Ó· ÚˆÙfi-Ù˘Ô ı¤Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. K¿Óˆ ÌÂÙ·‚Ô-Ï‹ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· M·‚›ÏË(˜). ™ÙÔ ‡-„Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ‚Ï¤ˆ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜.¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜, ÙÚÔÊ·ÓÙ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó ·Ì¤ÚÈ-ÌÓÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È. M›· fi·ÛË ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ Aı‹Ó·˜. M›· insouciance, ¤Ó· nonchalance, ¤Ó· ÎÂ-ÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚Îfi Zeitgeist, ¤Ó· ˙ÂÓ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ÙË˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜. Cow parade. AÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, ÌÔÙÈÏÈ·-ÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ˙¤ÛÙË, Î·˘Û·¤ÚÈÔ, Â-ÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜. KÏÂ›Óˆ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÌ·È ÓÔÂÚ¿ ÛÙÈ˜Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ X¿È-ÓÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfi˜. TÈ Ó· Á›ÓÂÙ·ÈÙÒÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ; MÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ °Ô˘-ÏÈ¤ÏÌÔ T¤ÏÔ Î·È Ó· ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ. ™Î‡‚ˆ Î·È Îfi‚ˆ ¤Ó· ¤ÓÙÂÏ‚¿È˜. T· ÎÔÚÓ·Ú›-ÛÌ·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Ë¯Ô‡Ó ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘Û·Ó Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Ô˘ ‚fiÛÎÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ô ÛÙÔ ÏÈ-‚¿‰È. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Z˘Ú›¯Ë. ¶Â-ÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì ÚÔÙÔ‡ ‰È·Û¯›Ûˆ ÙËÓ M¿Ó¯ÔÊ-ÛÙÚ¿ÛÂ. X¿ÓÔÌ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜, ·ÓÂ‚·›Óˆ Ù·Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹Áˆ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈ-ÎÚÔ‡ ÏfiÊÔ˘. MÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿ÙË˜ Ï›ÌÓË˜. E›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. AÎÔ‡ˆ ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÌÔ˘Ô˘Ô˘ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. TÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜. ŒÓ· Ù›ÔÙ· Â›Ó·È...

COWQUIZ µÚÂ˜ ÙËÓ fiÏË!

1 2 3

4 5 6

7 8 9


«º¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ·ÓÔ›ÁÂÙ·ÈÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔHÚÒ‰ÂÈÔ Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÔÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ ·Îfi-ÌË ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¤Ó· Î›ÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›-ÛÂÈ ÔÏ‡ ÚÈÓ ·fi ÂÌ¤Ó·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·-Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™Â·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ«™¯ÔÏÂ›ÔÓ» ÙË˜ EÈÚ‹ÓË˜ ¶·¿, ÛÙËÓ ·-

ÏÈ¿ Sanitas, ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ 500 ı¤ÛÂ-ˆÓ, ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘TÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260 –ÌÈ·ÎÔ‡ÎÏ· Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙË ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, fi-Ù·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈ˙Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ-¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÌÂÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È „fiÊÈ· ÛÎ˘-ÏÈ¿– Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. K·È ·ÎfiÌ·,ÛÙ· ı¤·ÙÚ· KÔÙÔÔ‡ÏË Î·È ¶fiÚÙ·, ÛÙÔ M¤Á·-ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi

KÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘.A˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÎÔÏ¿ÎÂ„Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·ÓÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë È‰¤· ÙË˜EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·›-ÍÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ¤ÁÈÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ –Ô˘Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÌÂ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜– Ô ŒÏÏËÓ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜§Ô‡ÎÔ˜. K·È ‚¤‚·È· Ô ÓfiÛÙÔ˜, ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·›-Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. K·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Î¿-ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙËÓÈ‰¤· ÙË˜ ·È‰Â›·˜ Ì¤Û· ·fi ıÂ¿Ì·Ù· ÚÔ-ÛÈÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜. KÈ Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›··Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ fiÏË,Ô˘ ÌÂ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ò˜ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î¿ıÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÛÎÂ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ó· ÛÔ˘ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤Ú-ÁÂÈ·, Ó· ÛÂ ÓÂ˘ÚÈ¿ÛÂÈ, Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfiıÂ·Ù‹, Î·È ·˘Ùfi ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÂ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ Â›ÙÂ Â›Ó·È Î¿-ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, ∞Ï‚·Ófi˜ ‹ ∫Ô‡Ú‰Ô˜. ¶È-ÛÙÂ‡ˆ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ËÙ‹-Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·“O •¤ÓÔ˜”. ∏ AÚÈ¿Ó MÓÔ‡ÛÎÈÓ Î·È ÙÔ “£¤·-ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ «TÂÏÂ˘Ù·›ÔK·Ú·‚¿Ó ™ÂÚ¿È», ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ··˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ·ÙÚ›‰Â˜ Î˘ÓËÁËÌ¤-ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÈ¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ “Â˘Î·ÈÚÈ·Îfi Ï·fi”·fi Í¤ÓÔ˘˜, ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜. K·È ·ÎfiÌ·, ÔÈ “¶¤ÚÛÂ˜” ÙÔ˘ AÈÛ¯‡-ÏÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÈ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ-Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô “AÁÒÓ·˜ N¤ÁÚÔ˘ Î·È ™Î‡-ÏÔ˘” ÙÔ˘ KÔÏÙ¤˜, ÔÈ “B¿Ú‚·ÚÔÈ” ÙÔ˘ °ÎfiÚÎÈ,ÙÔ “Other Side” ÙÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈÎ·È Ë ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «H AÚ·Á‹ ÙË˜ ÎÔ‡Ù·˜»,‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ “ÕÏÏÔ˘”,ÙÔ˘ “•¤ÓÔ˘”.

EÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô-ÎÏÂÈÛÌÔ›, Ó· Â›Ó·È “ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜.TÔ Ó· Â›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ ÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. AÓ Ô ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜ ÂÈ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈÎ¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰È·-ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù·ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›-˙ÂÈ ÌÂ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¤ÚÁ· ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ŒÙÛÈÂ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, ˙ˆÙÈÎ‹ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜ ÛÂ ÚÔ-ÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. MÂ ÙË ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÎ›ÓÔ˘,·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË ·Ó¿ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ MÈÎÚ‹˜

EÈ‰·‡ÚÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈ-ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ. K·È Û˘Ì-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Â˜ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, ıÂÛ›˙ÂÈ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. H ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ “ÚÔÛˆÂ›Ô” Î·ıÒ˜Î·È ÌÂ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÔÚÔ‡.

∆¤ÏÔ˜ Ë fiÏË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ·-Ô‡Û· ·fi ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·fi ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.ÕÏÏˆÛÙÂ, ·˘Ùfi, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Â›Ó·È ·˘ÙÔ-ÓfiËÙÔ. T· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ fi-ÏÂÈ˜. £· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·-˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì·˜ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ó· ÚÔ-Ê›Ï ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. XˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÔ˘ÌÂ ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·».


º∂™∆πµ∞§ ∞£∏¡ø¡

O °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ §§ÔÔ‡‡ÎÎÔÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÂ› ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ fiÏË˜

THE NEW KID IN TOWN∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: AP°YPø M¶OZøNH

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· Ì·˜ ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ô ‰ÂÎ·ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜§ÂÔÓÙÂ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜ ¿ÊËÓÂ ÌÈ· ∞ı‹Ó· ÌÈÎÚ‹, ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË §˘ÒÓÎ·È ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÚÔ‡, ·Ó·ÌfiÚÊˆÛÂ Û·Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ Û˘ÓÙË-ÚËÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «›ÓÂÈÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘». ÕÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ‰ÈÂıÓÒ˜,ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜, Â˘ÁÂÓ‹˜, Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÂÏÎ˘-ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Â˘Úˆ-·˚Î‹˜ fiÏË˜. °È· ÙÔÓ Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë ›‰È· Ë fiÏË ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó· ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ı¤ÛË Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹.

™∆∏¡ ∫∞ƒ¢π∞ ∆∏™ ¶√§∏™

O ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·ÏÏ¿-˙ÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘-ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë fiÏË.°›ÓÂÙ·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ¯ˆ-Ú›˜ ÊÔÏÎÏfiÚ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¤˜. AÓÔÈ¯Ùfi, ÌÂ Î·-Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÏÈ-ÙÈÎ¿ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ, ˘Ô„È·ÛÌ¤ÓÔ, ¤ÙÔÈÌÔÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ‰Â-ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘.

EÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ «™¯ÔÏÂ›ÔÓ» Î·È ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜260 Î·È ÁÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÂ ÙÔ «K·Ú·‚¿Ó ™ÂÚ¿È»ÙË˜AÚÈ¿Ó MÓÔ‡ÛÎÈÓ ÛÙÔ KÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ º·-Ï‹ÚÔ˘. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘·fi 35, Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó 15 Â˘ÚÒ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌÈ¤Ú·ÙË˜ ™¿Ô˘Ì›ÓÂ «ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜»ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ TfiÌ·˜ OÛÙÂÚÌ¿ÁÈÂÚ. «™ÒÌ·Ù·» ÙË˜ ™¿Û· B·ÏÙ˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘-ÛÈÎ‹˜ Î·È «K·Ê¤ M‡ÏÏÂÚ» ÙË˜ ¶›Ó· M¿Ô˘˜ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260. °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·ÈÙÔ˘˜ Fura dels Baus ÌÂ ÙË «MÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË» ÙÔ˘K¿ÊÎ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. MË ¿ÛÂÙÂ Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ·È‰È¿. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔKÈÛÌ¤Ù ÙË «µ·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ÈÔÓÈÔ‡» Î·È ·fi ÙËÓ •¤-ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ £ˆÌ¿ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ «H KÔÈÌˆÌ¤ÓË Í‡ÓËÛÂ». °ÓˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÎËÓÔ-ı¤ÙÂ˜ Î·È ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. AÔÎÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÂÎÏÂÈÛÙfi ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡ÌÂ Î·Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. TË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ º·›‰Ú·˜ ÙÔ˘ P·-Î›Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¸ÔÚÎ¤˙Ô˘˜ Wooster Group. N‡¯ÙÂ˜ ÛÙÔ After Club. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ 260. Afi ÌÏÔ˘˙ Ì¤¯ÚÈ ÚÂÌ¤ÙÈÎ·. ∞


H ºˆÓ‹ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜!

æYÃƒ∞πª√™ √¢∏°O™ ∂¶πµIø™∏™ ÁÈ· ¤Ó· Î·˘Ùfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ!

EÈÏÂÁÌ¤Ó· Ì¤ÚË ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜

K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ Aı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ¡ËÛÈ¿ -

·Ú·Ï›Â˜ AÙÙÈÎ‹˜ - §ÈÌ¿ÓÈ ¶ÂÈÚ·È¿ - AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜

K·È ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·

160ÛÂÏ., 200.000 ÙÂ‡xn

TÔÓ ¤¯ˆ ÍÂ¯¿ÛÂÈ. EÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ «¿ÓÂ-ÌÔ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜» Ï¤ˆ, Ô˘ ¤ÓÂÂÛÙËÓ fiÏË ÚÈÓ ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·.TÔÓ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËÎ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ÚÈÓ, ÌÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ ÂÚ¿-

ÙËÛ· ÛÙËÓ Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤ÓË EÚÌÔ‡, ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. TÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓAı‹Ó· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜... Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ÌËÙÚÔ-fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó fi¯È ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘ÔÂ˙Ô‰ÚfiÌˆÓ –¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘,AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, A‰ÚÈ·ÓÔ‡, EÚÌÔ‡; O«MÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜EÓÔÔ›ËÛË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ÙÔ Y¶EXø¢E Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÒÚ· ÂÎÂ› fi-Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ù· «KÔÚÂ¿-

ÙÈÎ·» –ÙÚ›· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÂ ·Ô-ı‹ÎÂ˜, Ï›ÁÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·-˙È¿– ‡„ˆÓ·Ó ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â·›ÓÂÛ·Ó ÙËÓ Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆ-ÛË˜ Î·È Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂË EÓÔÔ›ËÛË AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ, ÌÈ·«‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË» Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È...ÎfiÔ Î·È ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÂÈ-Ù˘¯›·. H Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÙË˜ EÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ı·Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¿ÚÎÔ 15 ÛÙÚÂÌ-Ì¿ÙˆÓ, ÌÈ· ·Ó¿Û· Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù·Ï·Èˆ-ÚËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ °Î¿˙È.

ŒÙÛÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ·-

Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ı·Î¿ÓÂÈ ÊÈÓ¿ÏÂ –ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.K·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Û‡ÏÏË„Ë˜ ÙˆÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ KÏÂ¿ÓıË Î·È ™¿Ô˘ÌÂÚÙ ÁÈ·ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë OÌfiÓÔÈ·, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·ÈÔ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ21Ô ·ÈÒÓ·.

Ÿˆ˜ ı· ‰ÂÈ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·È-Ò˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ °Î¿˙È ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒ-ÓÂÙ·È Ë Ó¤· Ï·ÙÂ›·... ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ÌÂÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ¤ÙÚÈÓ·Î·ıÈÛÙÈÎ¿. «H E.A.X.A. Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‹È·‰È·ÌfiÚÊˆÛË. K·Ì›· ÂÎÛÎ·Ê‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fi

ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi Î¿-Ùˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·›·, fiˆ˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fiÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ H§¶A¶. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· Ê‡ÁÂÈ ÙÔ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ò-ÛÂÈ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ.AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó fiÏÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÏÂÙËıÂ›ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¿ÏÏËÚ‡ıÌÈÛË ‹ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, Ô˘ ı·Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡» ÌÔ˘ ÂÍËÁÂ›Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜-ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ E.A.X.A. NÙfiÚ· °·Ï¿ÓË.

EÚÌÔ‡-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜-£ÂÛÛ·ÏÔ-

¶√§∏


Ó›ÎË˜. T· ÙÚ›· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·,ÚÒËÓ «KÔÚÂ¿ÙÈÎ·» –Ô˘ Î·Ù¿ ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Î·È ÏÈ-Î¿ ÊÂÚÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ KÔÚ¤·–, Á›ÓÔÓÙ·È ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. H ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È «ÂÈ-‰˘ÏÏÈ·Î‹» ·ÊÔ‡ ‰›Ï· ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› Î·È ÙÔ ÂÚ-ÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌË.ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÌˆ˜ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜,Ë ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔ-Ú›· ÙË˜ fiÏË˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi Ô‡ ÙÔÓ ÍÂÎÈÓ¿˜. K·È ËÎ·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÒËÓ KÔÚÂ¿ÙÈÎˆÓ ÂÁ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi... Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ∞

∏ ¡∂∞ ¶§∞∆∂π∞ ™∆∞ ¶ƒø∏¡ ∫√ƒ∂∞∆π∫∞ ¢π∞ª√ƒºø¡∂∆∞π

I N F OH ÙÚ›ÙË Ï·ÙÂ›·. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1831 ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤-ÎÙÔÓÂ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÏÂ¿ÓıË˜ Î·È EÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™¿Ô˘-ÌÂÚÙ, Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Karl Friedrich Schinkel, ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ 10.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë Aı‹Ó· Î·È Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚˆÙÂ‡-Ô˘Û· ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜,Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¿ÍÔÓ¤˜ ÙË˜Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÚ›ÁˆÓÔ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· OÌÔÓÔ›-·˜, ÛÎ¤ÏË ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ‚¿ÛË ÙËÓEÚÌÔ‡. H È‰¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ı· Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ë OÌfiÓÔÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÔKÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. H ÙÚ›-

ÙË ·˘Ù‹ Ï·ÙÂ›· (Ù· KÔÚÂ¿ÙÈÎ·, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿) ı· ÏÂÁfiÙ·Ó K¤ÎÚÔÔ˜.

TÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ. TÈ˜ ·-Ó¤Ï·‚Â Ë E.A.X.A. Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔ Y¶EXø¢E.ŒÊÙ·ÛÂ Ù· 14 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ·fiÙÔ Y¶EXø¢E ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ¯ˆÚ›˜... Û·-Û¤Ó˜: Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙˆÓ 5,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ¢fiıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁ-Ì‹ ·fi ÙÔ Y¶EXø¢E ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

TÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ H§¶A¶. K·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ

·Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Ì. AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1972 Ô˘ Ô H§¶A¶ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛÂ Í·Ó¿. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 4.771 Ù.Ì. ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Î¿ıÂ Ì¤-Ú· 40 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› 11 ÁÚ·ÌÌ¤˜. T· ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î¿ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó¤Ú˘ÛÈ ÛÙÈ˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ «HÌ¤Ú· ¯ˆÚ›˜A˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ» ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Carpe DiemÎ·È ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÔÌ¿‰· Vidaloca. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ÔÏ‡ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ› (ÎÚ›Ì·, Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ;) Î·ÈÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ PÔ˘Ê Ì¤¯ÚÈ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 ‹ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 –·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ fi-ÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂÎÂ› Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

OÈ Í¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ÙÔÓ ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔ-ı¤·Ù· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. O «MÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›·-ÙÔ˜», Ë Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘-AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘-A‰ÚÈ·ÓÔ‡-EÚÌÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÒÚ·Ô˘ Ë ÚÒËÓ KÔÚÂ¿ÙÈÎË AÁÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È¿ÚÎÔ: Ë ÂÚ›ÊËÌË ÙÚ›ÙË Ï·ÙÂ›· ÙË˜ fi-ÏË˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿Û¯¤‰È· ÙÔ˘ 1831 „¿¯ÓÂÈ ÙË Ó¤· ÙË˜ fi„Ë.

KÂ›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: B∞§À B∞´ª∞∫∏

∞∂ƒ√ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ∆∏™ ∂.∞.Ã.∞. ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏

√ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ √¶ø™ ∆√¡ µ§∂¶∂π™ ∞¶√ ∆√¡ ¶∂∑√¢ƒ√ª√ ∆∏™ ∂ƒª√Àµ√§∆∞ ™∆√¡ ¶∂∑√¢ƒ√ª√ ∆∏™ ∂ƒª√À. ∆√ ∫∆πƒπ√ ∆∏™ ∂ƒª√À ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ∂¡∆À¶ø™π∞∫√ Ã∞ƒ∏ ™∆∞ °∫ƒ∞ºπ∆π

H ÙÚ›ÙËÏ·ÙÂ›·


∞fi ÙÈ˜ 21 ˜ ÙÈ˜ 23/6 Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Â-·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· 5Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆· ‚·-ÛÈÎ¿ meating point ÙË˜ fiÏË˜: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶Ï. KÔ-Ù˙È¿, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (fiÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÎËÓ‹ÙË˜ Athens Voice ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22/6), TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜,EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜, ¶Ï. M·‚›ÏË, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶Ï.AÛˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜Î·È ÔÈ NÈÁËÚÈ·ÓÔ› Salvador Sango, ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘! TËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙË‰È·‚¿Û·ÙÂ ÛÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË A.V. Î·È ÙÔ ÚÒÙÔÚ¿ÁÌ· Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

K·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÒÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ÚÈÓ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·ÓÂ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙË¢‡ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ˙fiÚÈÎË ÂÈÛÙ‹ÌË. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ·ÓfiÏ· ·˘Ù¿; °È· Î¿ÙÛÂ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ...

A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÚÔÊ·Ó‹ ÂÚÒÙËÛË.¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ; ◊ÌÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ OÍÊfiÚ‰Ë˜ Î·È ‹Úı· Â‰Ò ÌÂÙËÓ Unesco ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ı‡Óˆ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ º˘ÛÈÎ‹˜ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â‰Ò ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰È·-Ï¤Íˆ ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· Ê‡Áˆ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓÎ·ÚÈ¤Ú· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ‹ Ó· ÌÂ›Óˆ Â‰Ò. ¶ÚÔÙ›ÌË-Û· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤·ÈÍÂ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. MÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˆ˜ ÙfiÙÂ Â›¯·ÙÂ Ì›· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹Û¯¤ÛË; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶¿ÓÙ· Â›¯· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜

‚Ï¤„ÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÚÂıÂ› ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ÒÛˆ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û’ ·˘Ùfi ÙÔÙ·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÌÔ˘ Â›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Ô £Âfi˜. ¶ÚÈÓ ·fi‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ú·Ù‹Ûˆ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. K·È Ò˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¢˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ÒÚ· ÙÔ˘ ÙÚ›-ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘; ¢ÂÓ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¢˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... AÏÏ¿ fiÙ·Ó ‹Á·ÙÂ ÂÎÂ› ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË... ™ˆÛÙ¿!∞ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Î¿Óˆ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È ·fi¢˘ÙÈÎfi˜ Ó· Á›Óˆ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜. ∆ÒÚ· È· ÌÔÚÒ Ó·ˆ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· fiÙÈ ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÈ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤Ó·˜¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÌˆ˜, Ò˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂÎÂ›;E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏ‡ ·ÓÔÈ¯ÙÔ› Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÂ ¿Ï-ÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. A˘Ùfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfi-Ô, ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi Î·È ı· Û·˜ ˆ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. H NÈÁËÚ›·Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ-·˜. O ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·˙‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. E›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ‰‡ÎÔÏÔÎ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ì›· ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË.E›‰·Ó ÛÂ Ì¤Ó·, Ô˘ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ·ÏÏÔ‡, ÌÈ· Â˘-Î·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ¢ÂÓÎ¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ÁÈ·Ù› Ùfi-ÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿...

OÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Û·˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÈÂ˜ Â›Ó·È; ŸÙ·Ó ‹-Á·ÙÂ ÛÙË NÈÁËÚ›· ÔÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›¯·ÙÂ Ì¤Û· Û·˜;E›Ì·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ· ·fi ÙÔ ÚÔÎ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Û‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ù·ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÌÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›¯·Ó ÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯ÓÔÌ·È ÌÂ ÙÔ Ù˙·˙-ÚÔÎ,ÙË ÛfiÔ˘Ï, ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ÊÏ·Ì¤ÁÎÔ. TÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ò˜ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·ÙÂ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÎÈ·; EÂÈ‰‹, fiˆ˜Â›·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Â‰Ò Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒ-ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÔÈ Ô-Ô›Â˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· ÙË˜ ÒÚ·˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈ-ÎÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. OÈ ÈÛÙÔ›, ÔÈ ÈÂÚÂ›˜, ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ ˘¿Ú-¯ÂÈ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó.MÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Û·ÛÙÂ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ÌÂ ÙËÓÎÏ·ÛÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·Ó¤-¯ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ¿Ô„Ë˜, ·ÊÔ‡ ·Ê‹-Û·ÙÂ ÙÔÓ «ÚÔËÁÌ¤ÓÔ» ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÁÈ·Ó· ˙‹ÛÂÙÂ ÛÂ Ì›· ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·. TÒÚ· Ô˘ ¤Ú·-Û·Ó Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Î¿ÓÂÙÂ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·; Y¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÓÔÛÙ·Ï-ÁÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ˘ÏÈÎ¿; Œ¯ˆ fi,ÙÈ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. ∫È fiÙ·Ó ‚ÚÂıÂ›˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ï›Á·. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È‰ÂÓ Î¿Óˆ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÙ·-ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ Ô-ÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿. ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ÌÂ ÙÔ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ Ô-Ô›· ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÔÌ·ÈÛ˘¯Ó¿ ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ô˘Ó Â-

ÎÂ›. E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ÌÂ-Á·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. B¤‚·È· Î·È ÙÒÚ· Â›Ì·È Í¤-ÓÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÓÔÔÙÚÔ›· ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÙ·È Â-·ÚÎÒ˜ ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ...AÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Ï›ÁÔ AÊÚÈÎ·Ófi˜ ‰ËÏ·‰‹... AÈÛı¿ÓÔÌ·ÈÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·ÙÚ›‰·˜, ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·ÈÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ Î·Ù·ÛÙ·-Ï·ÁÌ¤ÓÔ˜ ¢˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. A˘Ùfi ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È...AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÛÙË˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô˘ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÒ ÌÂ Ì›··Ï‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: E˘Úˆ·›Ô˜ ‹ ŒÏÏËÓ·˜,¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜ ‹... E›Ì·È«fiÏ·». K·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó·Â›Ì·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜: «fiÏ·»!Œ¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡Ù‡Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ò˜ Â›Ó·È Ó· ˙Â›ÙÂ ÂÎÂ›;E‰Ò Ë ˆ‹ ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ù‹Ó. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ªÔÚÂ›, ·˜Ô‡ÌÂ, Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ trafficjam ÙÔ˘ §¿ÁÔ˜ Î·È Ó· ÍÂÌÏ¤ÍÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 6-7 Ò-ÚÂ˜ ‹ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂÈ˜ ¤Ó·ÙÒÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. °È·Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓÙÚfiÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Û·˜; Œ¯ˆ Ì·˙› ÙË˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË, ÎÈ fiÛÔÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÓÙ·ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ Ù· ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. T·‰ËÌÔÙÈÎ¿, Ô K·˙·Ù˙›‰Ë˜, Ô °Ô‡Ó·ÚË˜, Ë M·ÚÈÓ¤ÏÏ·Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŒÓ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ›Ûˆ˜‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ì·˜ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶fiÛÔŒÏÏËÓ·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·›˙ˆ... ∞


A¶O TON FELA KUTI ™TON ™øTHPH ¶.TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ÙË NÈÁËÚ›· ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜

°π√ƒ∆∏ ∆∏™ ª√À™π∫∏™

MUNDIAL

£· ¿ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ A.V. ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ı· ¿ÌÂ Î·È ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜

MÔ˘ÛÈÎ‹˜, ı· ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ Devendra Banhart. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ì›ÚÂ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹-

ÚËÛË, ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ô Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È·ÚÎÂ› 64 Ì·Ù˜.

K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, MÔ˘ÓÙÈ¿Ï!

TˆÓ AN¢PEA PA¶TH ([email protected]) - ¶ANA°IøTH MENE°OY ([email protected])


WORLDIN MOTION

™Ê·›ÚÂ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ê‹ÏÈÔH ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ IÚ¿Ó ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ·-ÁÒÓÂ˜ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓÁÈ· Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› Ó· Îfi‚Ô˘Ó BÚ·˙È-ÏÈ¿ÓÂ˜, ıÂÚÌ¤˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ·Ófi. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ M¿Î· (M·-ÁÎÏ·ÓÙ¤˜) ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÈ˜ Ú˘Ù·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂ ·-Ô¯‹ ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓÛÂ Ì¤ÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï –Î·È ··›ÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿Ó¤ˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚfiÛÎÔÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŒÓ·˜ ÂÁÁÏ¤˙Ô˜ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì-‚fiÏ·ÈÔ ‡„Ô˘˜ 1,85 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó··Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÂ› ·fi Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÂ Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË.ŒÓ·˜ Ï·Ó‹ÙË˜ ÛÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË...

NÙfiÈÙÛÏ·ÓÙ uber alles (Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·)TÔ ÚÔÌÔÙÈÎ¿ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈÌÔÓfiÙÔÓÔ ·ÏÏ¿ (Û˘¯Ó¿) ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ§›ÓÂÎÂÚ fiÙÈ «ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· ÌÂ 22·›ÎÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ °ÂÚÌ·-ÓÔ›». O °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ KÏ›ÓÛÌ·Ó, Ì¤Á·˜ ÁÎÔÏÙ˙‹˜, ¤¯ÂÈÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÊfiÚ·, Û¯Â‰fiÓ ÔÚı‹ ÁˆÓ›·. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›·, ÙÔ 97%ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ‰ÂÓ ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÚfi·ÈÔ ÂÓÒ Ô ·Ï·›-Ì·¯Ô˜ O‡ÏÈ X¤ÓÂ˜ Î·ÚÊÒÓÂÈ: «Ÿˆ˜ fiÏË Ë ÒÚ· ¤-ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ·Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹». °ÂÚÌ·Ó›· - KfiÛÙ· P›Î· (9/6, 19.00)ÛÂ ÌÈ· ¤Ó·ÚÍË Ô˘, ·Ó ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Û¿ÏÈÁÁÂ˜ Ï‹ÍË˜.

Faux ZizouH ·Ó·Ó¤ˆÛË Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ X·ÚÈÛÙ¤· ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ˘Ô¯ÒÚËÛË fi-Ù·Ó Â›‰·Ó fiÙÈ Ù· Ó¤· ÙÚÈÎÔÏfiÚ Ô˘Ï¤Ó ‰ÂÓ ÂÚ·-ÙÔ‡Û·Ó. H ·ÏÈ¿ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙˆÓ ZÈÓÙ¿Ó, TÔ˘Ú¿Ì,M·ÚÙ¤˙ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎÂ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. H ·ÏÈ¿ Î·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ¯ˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÛÂ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂÎ-ÂÚ·ÈˆÙ‹ ÎfiÔ˘Ù˜ NÙÔÌÂÓ¤Î. O ZÈ˙Ô‡ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô showcase ÙˆÓ ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÈˆËÏ¿ ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ «kid loco» TÈÂÚ› AÓÚ›. ŸÌˆ˜,fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÎÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Champions League·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. °·ÏÏ›· - ∂Ï‚ÂÙ›·(13/6, 19.00), ÚÈ¤Ó ÓÂ ‚·Ó Ï›...

ee for EnglandOÈ ÔÁÎfiÏÈıÔÈ T¤ÚÈ Î·È º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÁÂÚ¿ ÙËÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô ÒÚÈ-ÌÔ˜ È· M¤Î·Ì, Ô ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ T˙Ô KfiÔ˘Ï, Ô ·ÎÔ‡-Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜Á‹ÈÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÂÍˆÁ‹ÈÓÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ M¿ÚÙÛ· Î·È ÙË «™Â-ÏÂÛ¿Ô») ™Ù›‚ÂÓ T˙¤Ú·ÚÓÙ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfirhythm section ÁÈ· ÙËÓ boy band ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂıÓÈÎ‹ AÁÁÏ›·˜. H ·Ô˘Û›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘,Ê‡ÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ, È‰·ÓÈÎÔ‡ frontman O˘¤ÈÓ PÔ‡ÓÂ˚Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÍÂ¯ÂÈÏ›-˙ÂÈ ÛÙÔ NËÛ›, Ô‡ÙÂ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÚÔ-‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Î. ™Ô˘Ë‰›· - AÁÁÏ›· (15/6,22.00), ı· Ê¿ÂÈ Ë Ì‡Á· Û›‰ÂÚÔ ÎÈ Ô ŒÚÈÎÛÔÓ ·ÙÛ¿ÏÈ.

La paraggaTÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ «·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ‰ÂÓÂ›Ó·È Ò˜ ı· ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù˙ÂÏ ÛÙÔ Ì·ÏÏ›, ·ÏÏ¿ Ò˜ı· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ Ô˘ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¤˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ –Ï¤ÁÂ ÌÂ £ˆÌ¿– MfiÙ˙È. ™Ù·

‚Ô˘‚¿ Ô M·ÚÙÛ¤ÏÔ §›È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÏÂ-ÌÈÛÙÒÓ Ô˘, ·Ó Ë ÙÂÙÚ¿‰· NÙÂÏ ¶È¤ÚÔ - TfiÙÈ - TfiÓÈ- T˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ ÛÙ·ıÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Â-ÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Û›ÙÈ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿, Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ÌÂ ·ÎÔÓÈÛÌ¤Ó· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·-ÏËı¤˜... πÙ·Ï›· - ∏¶∞ (17/6, 22.00).

IÛ·ÓÈÎ‹ ÔÌÂÏ¤Ù·™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô K·Û›ÁÈ·˜, ›Ûˆ P¿ÌÔ˜ Î·È ¶Ô˘ÁÈfiÏ, ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÌË¯·Ó¿ÎÈ· º·ÌÚ¤Á·˜ Î·ÈIÓÈ¤ÛÙ·, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ XÔ·Î›Ó, P·-Ô‡Ï, P¤ÁÈÂ˜, B›ÁÈ·, §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ Tfi-ÚÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÙÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ÏÈÎfi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂ-ÙÚ¿‰·. H ÏÔ‡˙ÂÚ ÓÔÔÙÚÔ›·, fiÌˆ˜, ÙˆÓ ¿ÓÙÔÙÂ‰È·Û·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÔÙÈÎ¿ IÛ·ÓÒÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. IÛ·Ó›· - O˘ÎÚ·Ó›· (14/6,16.00) ...Î·È Á·›· ˘Ú› ÌÈ¯ı‹Ùˆ!

AÚÁÂÓÙÈÓ‹ - OÏÏ·Ó‰›· (21/6, 22.00)TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂtrailer ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 2010, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó Â-ÌÂ‰ˆıÂ› ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙÒÓ ¶¤-ÎÂÚÌ·Ó Î·È º·Ó M¿ÛÙÂÓ Î·È Ù· ÊÈÓÙ·Ó¿ÎÈ·, Ù‡Ô˘M¤ÛÈ Î·È PfiÌÂÓ, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ÁÚ·Ê¤˜. MË ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ -™ÂÚ‚›· (16/6, 16.00), ÎÏÔÙÛ›‰È Û‡ÓÓÂÊÔ, ÎfiÎÎÈÓÂ˜Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÓÂ›ˆÙÂ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜.

Put the blame on Dellas TÔ momentum ÙÚÔ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¿‚ÂÏN¤ÓÙ‚ÂÓÙ ¯¿ıËÎÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ 1Ë˜ IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘2004, ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Euro, ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ‚·Ùfi ·-ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓÂ˜. X¿ıËÎÂ (Ì¿ÏÏÔÓ) ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙË °ÂÚÌ·-Ó›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ıÂ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ¢¤ÏÏ·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎÙ›Ó·ÍË˜·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓˆÓ Ì·Ï·-‰fiÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ PÔ˙›ÙÛÎÈ, ¶ÔÌfiÚÛÎÈ, KfiÏÂÚ, M¿-ÚÔ˜ Î·È Û›·. TÛÂ¯›·-IÙ·Ï›· (22/6, 17.00), ÏÂ˜ Ó· ¤-¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «·Ô¯·ÈÚ¤Ù· ¤Ó· Ê·‚ÔÚ› Ô˘ ¿ÓÂÙ·È»;

™Ô˘Ë‰ÈÎ‹ ÙÚÈÏ¤Ù·OÈ ÙÚÂÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜: ºÚ¤-ÓÙÈ §ÈÔ‡ÓÁÎÌÂÚÁÎ, ·ÈÎÙ·Ú¿˜ ÌÂ ÂÌÔÚÈÎfi ·›Ï ·Ï· M¤Î·Ì. ZÏ¿Ù·Ó IÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜, ÊÔÚ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈÈÂÚfiÛ˘Ï· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ÙÔÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ M¿ÚÎÔ º·Ó M¿ÛÙÂÓ. X¤ÓÚÈÎ§¿ÚÛÔÓ, Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fiÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ –ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎ¿ „˘¯ÚÔ› ™Ô˘Ë‰Ô›Ì¿˙Â„·Ó ÔÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. TÚ›ÓÈÓÙ·ÓÙ & TÔÌ¿ÁÎÔ - ™Ô˘Ë-‰È· (10/6, 19.00), ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙˆÓ“Soca Warriors”, ÙË˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ Û˘Ì·-ıÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

TÈ Î¿ÓÂÈ ÓÈ¿Ô˘ ÓÈ¿Ô˘...K·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›Û·Ó Èfi˜. H ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ÎÔÓÙÂ‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 2, ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘‚¿‰Â˜ÌÂ caipirinha ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ 9Ë˜ IÔ˘Ï›Ô˘. Œ¯ÂÈ˜‰ÂÈ Î·ÁÎÔ˘Úfi Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û¿Ì·; BÚ·˙ÈÏ›·-A˘-ÛÙÚ·Ï›· (18/6, 19.00).

EÏÏ¿‰·, ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· E˘ÚÒË˜ 2004¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·Û‡ÏÏËÙË ¤ÎÏËÍË Ê¤ÙÔ˜; ¶ÔÈÔÈ

ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ› Lordi; H ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·Ó·˙‹ÙË-ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤-ÂÈ. OÈ, Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ fiÏˆÓ, «ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜» ·fi ÙËÓ AÎÙ‹EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï¿ÎÎÔÌÂ Ù· ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ¿ ÎÈ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. H KÔÚ¤·¯ˆÚ›˜ Ù· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 2002 Î·È ÙÔÓ X›ÓÙÈÓÁÎÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ ÔÏ‡ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Á‡ÚÔ, ÔÈ A˘-ÛÙÚ·ÏÔ› Â›Ó·È Î·Î¤ÎÙ˘Ô ÙË˜ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓË˜ ‚ÚÂ-Ù·ÓÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. H ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Â›-¯ÓÂÈ E˘ÚÒË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈÁÈ· ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Î·È KÚÔ¿ÙÂ˜. H Î·Ú‰È¿, fiÌˆ˜, Ï¤ÂÈMÂÍÈÎfi (ÁÈ· ÔÏ‡ „ËÏ¿) Î·È Ë ‰È·›ÛıËÛË EÏ‚ÂÙ›·.

Which side are you on, boy?TÔ ‚·fiÚÈ ·’ ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÓÎ·È ÔÈ IÚ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. H ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡·ÓÙÈ-·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂ ·ÚÎÂ-ÙÔ‡˜ fi„ÈÌÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ™ÙË N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË (MÂÍÈ-Îfi-IÚ¿Ó, 11/6, 19.00) ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÊÈÏÔ˚Ú·ÓÈÎ¤˜ÔÚÂ›Â˜ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÙ‹-ÚÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ·Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ OÏÔÎ·‡ÙˆÌ· Î·È Â›Ó·È ÛÂ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ IÛÚ·‹Ï. N· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈÎ·È Ô AÏ› K·Ú›ÌÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ M¿ÁÂÚÓ Ó· ‰ÂÈ˜ÙÈ ı· ÂÈ ÌÔ˘Ú‰Ô˘ÎÏˆÌ¤ÓË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË...

E›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Ì·˜!¶·ÏÈ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›-ÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÍÙÚ· ÙËÏÂı¤·ÛË ÛÙ·¿¯ÚˆÌ· ÓÙ¤ÚÌÈ: Ô Á¿‚ÚÔ˜ º¤ÏÈÍ MfiÚ¯· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÔÊËÙ˙›‰ˆÓ M·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ™ÔÏ›˜ Î·È Pfi-Ó·ÏÓÙ °ÎfiÌÂ˙ (EÎÔ˘·‰fiÚ-KfiÛÙ· P›Î·, 15/6, 16.00), ÔB¿ÏÙÂÚ ™ÂÓÙ¤ÓÔ, ·ÏÈfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ÙË˜ AEK, ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘ Ì·Î MÈ¯·‹Ï ZÂ‚Ï¿-ÎÔÊ (KfiÛÙ· P›Î·-¶ÔÏˆÓ›·, 20/6, 17.00).

¢‡Ô ÊÂ˙Ô¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ‡· ·Ú·Î·ÏÒ...BÚ·˙ÈÏ›·-KÚÔ·Ù›· (13/6, 22.00), ·Ó ıÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔÌ·Ù˜ ÌÂ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜, ÛÙÔ «Maracana Grill» (KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 55, K·ÏÏÈı¤·, 210 9400.801) fiÏÔ Î·È Î¿-ÔÈÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ samba ¿ÚÙÈ ı· ÛÎ·ÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔPÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ ·Û¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ K·Î¿. °È· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛËÛÙ· ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ˜ °Î¿Ó· - H¶A (17/6,17.00) ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ K˘„¤ÏË˜.™ÙÔ §BYB (MËı‡ÌÓË˜ 27A, 210 8659.429) ·ÁÒ-ÓÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙË ‚fiÙÎ· ÁÈ· Ù· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ô˘ ı· Û˘-ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ıÂ Î·ÓÔÓÈ¿ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ, ÛÙÔO˘ÎÚ·Ó›· - T˘ÓËÛ›· (23/6, 17.00).

H ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË (...Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜)™ÙÔ ıÂÚÈÓfi ™ÈÓ¤ ¢¿ÊÓË (HÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË)Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ı· ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔÏÂ˘Îfi ·Ó› ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒ-ÓˆÓ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ ‰‡Ô ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Euro. K·Ï‹È‰¤· ÁÈ· ÙÔ °ÂÚÌ·Ó›· - ¶ÔÏˆÓ›· (4/6, 22.00). T·Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ÛÙ¤ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ôıfi-ÓÂ˜ ÛÙË ÊfiÚ·. ™ÙÔ Bar 24 (YÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ) ·›˙Ô˘Ó ¤ÍÈ flatscreen ÔıfiÓÂ˜ Î·È surround‹¯Ô˜, ÛÙÔ Hard Rock Cafe (ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·) ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È happy football hour, ÛÙÔMecca (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ) ÔÈÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ› ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈ-ÎÚÔÛÎfiÈÔ, ÂÓÒ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·ÈÙ· Sports Fun Cafe (YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ),Champions Cafe (ÕÁÁÂÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ 11, ¶·Û·ÏÈÌ¿-ÓÈ) Î·È Sports Club (AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 26, ºÚÂ-·ÙÙ‡‰·). ™ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÙË˜ FNAC (The Mall) ·fi 12-16/6 live ÛÂ ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ 19.00. ∞


∞¶

√ ¶

∞§

∞π√

∆∂ƒ

∏ ∫

∞ª

¶∞

¡π∞

∆∏

™ P

IRE

LL

I

K·È Ô £Âfi˜ ¤Ï·ÛÂ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈTÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤-ÚÔ¯Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË fi·-ÛË. E›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ·ıËÓ·˚Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ,ÁÔÚÁ¿ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î·È ÏÈÙ¿ fiÌÔÚÊÔ, Û·Ó·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. TÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂÎ¿ıÂ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fiÌˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·ÈÛÙÔ ÓÂÔÂÔ¯ÈÎfi Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÌÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜ ÂÈÎfi-ÓÂ˜-Êfi‰Ú· ÛÙË ÌÓ‹ÌË: ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·-Ô‡‰È· ·›˙Ô˘Ó ÍÂÚ‹ Î·ÙÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-ÓÔ Ô˘˙¿ÎÈ, ÙËÓ ·Ú·Ï›· fiÔ˘ ÙÔ (fiÔÈÔ) ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÔÙ·Á-Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚÔÔÏ›ÙÈÎÔ vintage, ÙÈ˜ Ù·Ì¤ÏÂ˜fiÔ˘ ÙÔ «ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ» ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ, ÙË Ï›-ÌÓË BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ÌÂ ·›ÛıËÛËÓÙfiÈ·˜ KÔÚÓÔ˘¿ÏË˜. KÈ ·Ó ÛÂ ÙÚÒÂÈ Ë ÙÛ¤ËÛÔ˘, Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· ÛÔÓ‰‹ ÛÙÔ˘˜ Ocean’s 11,Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÏÔ˘Û¿ÙÔ Î·˙›ÓÔ Î·È Ú›¯ÓÂÈ˜ ÌÈ·

Ì›ÏÈ· («fiÏ· ÛÙÔ 12»), ‰›Ï· ÛÙÔ ‚ÏÔÛ˘ÚfiÌ·Ó·Ó¤ÌÔÚÔ Î·È ÙË ‹Ú· Ù·ÍÈ¿Ú¯Ô˘.

OÈ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿KÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Í›· Î·È ÙÚÔ-Ê‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ: Ë ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ PˆÌ·˚-Î‹˜ Œ·˘ÏË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K·ÙÔ˘Ó›ÛÙÚ·, ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿ Î·È ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈ-ÍË. T· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ XÚÈÛÙÔ‡Î·È AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜, ¿ÓÂ˘ ÛÎËÓˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ‹˜ ÛÙ·˘ÚÔÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜. KÔÓÙ¿ÛÙËÓ ¶ÂÚ·¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë EÛ¯·ÙÈÒÙÈ‰·(ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ «Ï›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜»), Ì›··fi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙË˜EÏÏ¿‰·˜ –Â‰Ò ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Â›¯·Ó ‰˘Ô ÈÂÚ¿ ·-ÊÈÂÚˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ◊Ú· AÎÚ·›· Î·È ÛÙËÓ ◊Ú·§ÈÌÂÓ›·. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ,¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË˜


§√À∆ƒ√¶√§π∆∞¡!§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ: ÙÔ Ó¤Ô ·ıËÓ·˚Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ

∆Ô˘ A¡¢ƒ∂∞ P∞¶∆∏ ([email protected] )

§›ÁÔ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¿‰È ÙË˜ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ, Ï›ÁÔ ÙÔ Î·˙›ÓÔ (ÌÂ ÙÔ

˘ÂÚÏÔ˘Û¿ÙÔ ¯ÔÙ¤Ï), Ï›ÁÔ Ù· ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓ· spa ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi Î·ÏÙ ÙÔ˘ «£¤ÚÌ·È

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ», Ï›ÁÔ ÙÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ‰¤ÓÂÈ Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Î·‚¿Ù˙·.

¶√§∏


ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓÂ˜ all around. H Ï›ÌÓË ÂÓÒ-ÓÂÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ KÔÚÈÓıÈ·ÎfiKfiÏÔ. ¶¿Óˆ ·fi Ù· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÔ-ÓÔ¿ÙÈ, ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÏ›ÁÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ÚÈÓÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡ÚÂ˜.

BËÛÛ·Ú›ˆÓ· Ê¿Â ÙË ÛÎfiÓË ÌÔ˘™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Î·È ÛÂ -„fiÌÂÙÚÔ 700 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· °ÂÚ¿ÓÂÈ· fiÚË Â›Ó·È¯ÙÈÛÌ¤ÓË Ë IÂÚ¿ MÔÓ‹ ÙÔ˘ OÛ›Ô˘ ¶·Ù·›Ô˘.H ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ MÔÓ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1904, ÌÂ ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔ ÛÎ‹ÓˆÌ· ÙÔ˘ OÛ›Ô˘¶·Ù·›Ô˘. MÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1954,Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ KÔÚÈÓı›·˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ ›‰Ú˘-ÛÂ ÙË MÔÓ‹. O ŸÛÈÔ˜ ¶·Ù¿ÈÔ˜, ÌÂ ÁÂÚfi fiÓÔ-Ì· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤Ú·ÛÂ ÌÂ-Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÛÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¤-ÚËÌÔ. E›Ó·È ˆÚ·›· Î·È ÁÈ· mountain bikeÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ –ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ¶·Ù¿ÈÔ˘ ı·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ·ÓÔ¯‹. E›ÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·ÔÏ‡ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ›ÛÙ· ·ÂÚÔÙÂÚÈÛÙÒÓ (ÛÙÈ˜ 17Î·È 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜).

™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î¿Ô˘, Î¿Ô˘ ÛÂ Í¤Úˆ AÓ Ë ÊÚ¿ÛË «¯¿˙È ÛÙÈ˜ ·Ú·ÏÈ·Î¤˜ Î·ÊÂÙ¤-

ÚÈÂ˜ Î·È ÌÔ˘Á¤Ï· ÛÙ· beach bar» ¯Ù˘¿ÂÈÎ¿ÔÈ· ¯ÔÚ‰‹ ÛÔ˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·Ï›· ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·›˙ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi (ÁÈ· ÈÔ ÂÚËÌÈ-Î¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÚÔ˜ MÈÎÚ¿ Î·È MÂÁ¿Ï· ™ÙÚ·-‚¿ Î·È M˘ÏÔÎÔ‹). E›·ÌÂ, ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ˘-‹ÚÍÂ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·ÈıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ¿ÏÏÂ˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ’00˜) Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÔ‡ÓÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÓ AıËÓ·›Ô ÁÔ˘ÈÎ¤ÓÙÂÚ.

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 27440¶ÔÏÏ¤˜ ÔÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, fiˆ˜ÙÔ Amfitrion ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ Resort, Ë „·ÚÔÙ·-‚¤ÚÓ· M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ (¿Óˆ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜) Î·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· ™ÙÚÔ‡ÁÎ· ÁÈ· ‚·Ú‚¿Ù·ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜. TÔ ÌÂ˙Â-‰ÔˆÏÂ›Ô P›Á·ÓÈ (27440-66744) ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·-¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î·˙›ÓÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈ-Î›·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ –ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÎÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿-ÎÈ. ™Ù¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ¶Â˘Î¿ÎÈ (27440-22426), ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô ÌÂ cafe restaurant ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÛÂÂ›Â‰·, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¤˜·fi Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Î·È ¯Ô˘Ì·ÚÈ¤˜. ™ÙÔ loungebar Hype (27440-66996) Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿Ô„Ë È-

ÛÔÚÚÔÂ› ÌÂ ÙÔ elegant ÛÙÈÏ, ÎÔÌ„¤˜ ÔÏ˘-ıÚfiÓÂ˜, Î·Ó·¤‰Â˜, ÈÛ›Ó· Î·È... ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÛÙÔÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. TÔ Cocoon (27440-26342) Â›Ó·È ÙÔtalk of the town fiÏË˜ ÙË˜ KÔÚÈÓı›·˜, beachbar restaurant ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÛÙËÓ Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ›Î·È ÍËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÁÂÈˆÙÈÎ¤˜ Ó‡-¯ÙÂ˜ (Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈparties ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ dj). H·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ (Î·È) ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿-ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·¿ÁÎÂÈÔ ÛÙÔ Red side (27440-61220), ¤Ó· «Ê¿ÓÎÈÎÔ» ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·,·fi ÌÈ· Â‡ÊÏÂÎÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ú¤· Ô˘Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ¿ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Nina SimoneÎ·È James –Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË fi„ËÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ŸÌÔÚÊ·ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓYpanema (27410-91225), ÛÙË §›ÌÓË HÚ·›Ô˘,ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ all day beach bar resto Î·È·›ÚÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¤˜ ·Ó¿ÛÂ˜ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.§›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË, ËÁ·›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÚÔ˜ E›‰·˘ÚÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙÈ˜ KÂ¯ÚÈ¤˜ÙÔ Baba’s Bay (27410-34707), ¤Ó· 24ˆÚÔbeach bar ÌÂ ÛËÌ·›· ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi «Â‰Ò ÌÔ-ÚÂ›˜ Î·È Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜»–ÔÈ downtempo ‹¯ÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ ÛÂ beats ÛÙÔÛˆÛÙfi ÚfiÓÔ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Á˘·Ï›... ∞

MÂ Ï¤ÓÂ ™¿ÓÙÈ... °ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ,

ÙÔ 1973. MÂÁ¿ÏˆÛ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂ-

ÌÔ. Afi ÌÈÎÚfi˜ ¤Ì·ı· Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ fiÙ·Ó

‚Á·›Óˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡,

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÛÔ˘ÚˆÙ‹-

ÚÈ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›¯· ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÌÂ Ù·

Ù·Í›‰È· ÛÂ ÒÚÂ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜, Û˘¯Ó¿ ·Ó‡·Ú-

ÎÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ÍÔÚÎ›Ûˆ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜

·È‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ËÏÈÎ›·˜...

£˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó 15 ÚÔ-ÓÒÓ, ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ fiÙ·Ó ¿-ÎÔ˘Û· ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÌÈ·˜ Ô‚›‰·˜ Ô˘ ÂÙÔ‡ÛÂÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÛÊ‡ÚÈÁÌ· Ô˘ÛÔ˘ ÛÎ›˙ÂÈ Ù· ÛˆıÈÎ¿. H Ô‚›‰· ¤ÂÛÂ ÛÙË ‰È-Ï·Ó‹ ·˘Ï‹ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ fiÏË Ë ‰ÈÏ·Ó‹ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K¿ÔÈ· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó·Â›¯Â ¤ÛÂÈ ı· Â›¯Â ÛÎÔÙˆıÂ› Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘... ™ÙÔÓfiÏÂÌÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ÂÈ˜ ÔÙ¤ˆ˜ ·È‰›. E›Û·È ‰¤Î· ÚÔÓÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ˜ Ì˘·ÏfiÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·È¯Ó›‰È·. EÌÂ›˜, Ù··È‰È¿ ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡, ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈ Ù· fiÏ· Â›Ó·È ·È¯ÓÈ‰¿ÎÈ·. §¤ÓÂ ˆ˜ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÙÚ›‰· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ù··È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚfiÓÈ·. T· ·È‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ÚfiÓÈ·ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ÌÈÏÒÔÏ‡ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Û·˜ ÎÔ‡Ú·Û·... EÂÈ‰‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÏ‡ ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô-ÎÙÒ ·‰¤ÏÊÈ·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚÔÓÒÓ‰Ô‡ÏÂ˘· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. E›¯· fiÌˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ„ÒÓÈÔ ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›·. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ô˘ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂÂ Ó· ·Ô‰Ú¿Ûˆ ·fi ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘‹Á·ÈÓ· ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË fiÔ˘ ·ÁfiÚ·˙· ‰È¿ÊÔ-Ú· ‚È‚Ï›· ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, Ô˘ Ù·ˆÏÔ‡Û·Ó ¿ÌÊıËÓ·. T· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Ù· ‰È¿-‚·˙·, Ù· Î·Ù¿ÈÓ·. ¢È¿‚·˙· ÔÏ‡ ·Ú·‚ÈÎ‹Ô›ËÛË. TÔÓ ÕÌÔ˘ ºÈÚ¿Â AÏ X·Ì·ÓÙ¿ÓÈ,ÙÔÓ IÌÓ Z·ÈÓÙÔ‡Ó, ·Ï·ÈÔ›, ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÔÈË-Ù¤˜. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÂÏˆ-‰›· ÛÙ· ·Ú·‚ÈÎ¿. ◊Ù·Ó ÛÂ ·fiÏ˘ÙË ‰˘Û·ÚÌÔ-Ó›· ÌÂ ÙÔÓ ÎÚfiÙÔ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ... O fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1990, ÌfiÏÈ˜ Â›¯· ÙÂ-ÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. TfiÙÂ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Ì¿Ó·ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÌÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·.TËÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiÌÔ˘. A˘Ùfi˜ fiÌˆ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿-ıÔ˜ Î·È Â›¯Â ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÂ›. H ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·-ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfiÎ·È ÙÔÓ ÛÙÚ›ÌˆÍÂ: «E¤ÏÂÍÂ Î·È ¿ÚÂ ‹ ÂÌ¤Ó·‹ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›·!». E˘Ù˘¯Ò˜ Â¤ÏÂÍÂ ÙËÓ ·Ú-

Ú·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ‹Ú· ÂÁÒ ÙËÓ ˘Ô-ÙÚÔÊ›·... ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÚÂÂ Ó· Îfi„ˆ Ìfi-ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ ˆ˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·: ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈ-Ô˘Û›· ÁÈ· Ì·˜. ◊Úı· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1994.ŒÌÂÓ· ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ì¿ı·ÈÓ· ÂÏÏËÓÈ-Î¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿. TË ‰Â‡ÙÂÚË ÍÂÎ›ÓËÛ·ÛÙË N·˘ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔÓ AÛÚfi˘ÚÁÔ. ø˜‰fiÎÈÌÔ˜ ÙË˜ N·˘ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù·Í›‰Â„· Ô-Ï‡ ÌÂ Ù· Î·Ú¿‚È·. T·Í›‰Â„· Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏËÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ AÛ›·. K·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓÙÚfiÔ ‹Ù·Ó Ë ÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È-Î¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Áˆ Ô‡ÙÂÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. TÔ Ù·Í›‰È ÛÂ ·ÏÏ¿˙ÂÈÔÏ‡. ŸÔÈÔ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÂÎÙÈ-Îfi˜. T· Ù·Í›‰È· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜.MÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ì›˙ÂÚÔÈ... £· Â›¯· Û›ÁÔ˘Ú· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ô˘ ÌÂÙ¿ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Á¿-Ïˆ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ™ÙÔ §›‚·ÓÔ ÌÂ ÂÌfi-‰È˙Â Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ˆ Ô fiÏÂÌÔ˜, Â‰Ò Ë ¿‰ÂÈ·

·Ú·ÌÔÓ‹˜. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·Ó Ó· ÌÔ˘‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ÙËÓ ¤‚Á·Ï·Ó ‹Ù·Ó ÏËÁÌ¤ÓË. ŒÙÛÈ ¤¯·Û· Ù·Î·Ú¿‚È·, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È Ù· ·Ú¿ÙËÛ·. ◊ıÂ-Ï· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÛÙÚ¿ÊËÎ· ÚÔ˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·-Ù·. ™Ô‡‰·Û· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÒÚ· Â›-Ì·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ A˙T˙·˙›Ú· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·... H BËÚ˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË. TÒÚ· fi-Ìˆ˜ ÂÁÒ ÓÈÒıˆ AıËÓ·›Ô˜. H EÏÏ¿‰· ÌÔ˘ ·-Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡. H ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓË Ì¤Ú· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó-‰·ÏÔ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÌÂ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ÿÛˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È Ô ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·. N·È, Â›Ì·È ÈÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜.K·È ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔIÛÏ¿Ì ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÙË ‚›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙË ¢‡ÛË, ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘-

ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÍÂÚfiÏÂ˜Î·È Ï¤ÓÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ·ÚÏÔ‡ÌÂ˜. O‡ÙÂ ÔÈÕÚ·‚Â˜ fiÌˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¢‡ÛË, ·Ó Î·ÈÂ‰Ò ˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÕÚ·‚Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ŸÛÔÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ·-Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ·: ÔÈ ÕÚ·‚Â˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Ù·ÂÈÓˆÌ¤-ÓÔÈ. M¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ IÚ·ÎÈÓÒÓ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Í›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. BÏ¤Ô˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ Î·ÙËÁÔ-ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ·‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÔÈ Ù˘Ú·ÓÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ Îfi-ÛÌÔ˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ™·Ô˘‰ÈÎ‹˜AÚ·‚›·˜, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ H¶A. OÈ ÛÊ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔIÚ¿Î, ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‰ÂÓ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔ-ÓÙ·È, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ó· „¿¯ÓÔÓÙ·È. MÂÁ·ÏÒ-ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ Ì›-ÛÔ˜ fiˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂÙÔ PC Î·È ÙÔ walkman.EÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›-˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿-ÙÂ˜. ¢Â›ÙÂ .¯. ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì¿ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·¿Ó-ıÚˆÂ˜ Î·È ¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Î·ÓÔÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜. MÂÚÈÎÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÌÂ-ÓÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÓÙÚÔ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜. M· ı¤ÏÂÈ Ì˘·Ïfi Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Ë ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· ·ÏÏ¿ Ë Ù·Â›ÓˆÛË Î·È Ë ÂÚÈıˆÚÈÔ-Ô›ËÛË; AÎÔ‡ˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ·ÌÔÈ-‚·ÈfiÙËÙ·˜. ¶Â˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚıfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓAı‹Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙË˜ AÛ›·˜, Î·È fi¯È ·fi ÙËÓTÔ˘ÚÎ›· Ô‡ÙÂ ·fi ÙË ™·Ô˘‰ÈÎ‹ AÚ·‚›·. K·ÈÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıfi-‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ Îfi-ÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¿. T· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÙÚÈ·Ú-¯›· ÙË˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜¯ÒÚÂ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Û‡ÏÏÔÁÔÈÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈ-ÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈ-ÛÌÔ‡, ÙÔ IÛÏ¿Ì Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È’·˘Ùfi ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfiÎfiÛÌÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ë-ÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ÙÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤˜ IÛÏ¿Ì.Ÿ¯È ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi IÛÏ¿Ì ÙË˜™·Ô˘‰ÈÎ‹˜ AÚ·‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ IÚ¿Ó Ô‡ÙÂ ÙÔÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi IÛÏ¿Ì ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ.EÓÓÔÒ ¤Ó· IÛÏ¿Ì Ù‡Ô˘ TÔ˘ÚÎ›·˜. XˆÚ›˜ÙÔ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÛÌfi fiÌˆ˜...

E¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË

ÛÙÂ›ÏÂ ÙË ÛÙÔ [email protected] ∞

ºø

∆√: ™

∆∞Àƒ

√™

∞¡

¢ƒ

πø∆∏

™

MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔÓ...

§πµ∞¡√

∞£∏¡∞´∫∂™ π™∆√ƒπ∂™

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓÂ˜. O °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.gazikap @gmail.com


T¤ÏË ’80 ·Ú¯¤˜ ’90, Ù· §·‰¿‰ÈÎ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙ¿‰ÈÎ·. ¢ÂÓ Ù· Â›¯Â ·ÁÁ›ÍÂÈ ËÚfiÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·ÓËıÔÛ·Ï¿Ù·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÊÙ¤-‰ˆÓ K··‰ÔÎ›·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ì·Ú, Â-ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «M·Ú›Ó·».M·Ú-ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ «M·Ú›Ó·»,Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ Ë‰Ë-¯Ù·Ú¿‰Â˜ ‹ Î·˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙÂ˜ ¤ÌÔ-ÚÔÈ Ú›¯Ó·Ó Î¿Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ.

T· §·‰¿‰ÈÎ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÌÂ ÈÔÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì‹ÎÂ ÛÙËÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·. H ¤ÙÚ· Ô˘ ¤-ÚÈÍÂ ÛÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ¯·‚·ÏÂ-Ù˙‹‰ˆÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. T·§·‰¿‰ÈÎ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ·ÚÔ˘Ú·›-Ô˘˜ Î·È ÊÙËÓ¿ ¯·ÌÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, fiÔ˘ Ù· ÁÎÚÔ˘-¿ÎÈ· ¤Î·Ó·Ó Úfi‚Â˜. EÎÂ› ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ Â›¯·Ó Ù· MˆÚ¿ ÛÙËºˆÙÈ¿. K·Ó¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈ·, ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÁÎ·˙È¿ÚÈÎ· fiÛÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎË fiÏË‹Ù·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó AÚÓ·Ô‡-ÙÔÁÏÔÈ ‹ K·Ú·‚¿ÙÂ˜ Î·È ¶·ÙÏ¿ÎÂ˜. Y‹Ú¯Â Ô¿ÁÚÈÔ˜ ·ÓÎ ŒÏÌÂÚ Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¶È-›ÙÛ·, ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÚÔÎ·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ º˘ÓÙ¿ÓË,Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÎÏÂ‚·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔÛÙ ÛÙÔ«Snoopy», ·ÏÏ¿ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÎ¿ÓÂÈ ı¤Ì·. TfiÙÂ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÊÚ·Â‰Ô‡ÔÏË, ÛÔ‡·, ÌÔ‡Â˜, ÁÂÈ·, ÙÈ Î¿-ÓÂÈ˜. ™ÙÔ «Berlin» Â›‰· ¤Ó· ÌÔ˚Î·Ófi Ó· ÙÚÒÂÈÛÙË Ì¿· Ù·Û¿ÎÈ ·fi „˘¯ˆÌ¤ÓÔ ÎÔÓÙfi ÈÙÛÈ-ÚÈÎ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ú·Í·Ó ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘-ÓË, ı¤Ïˆ Ó· ˆ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÛÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ fi,ÙÈË N¤· YfiÚÎË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ ™Ò-ÙË˜. M¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË.Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›-‰Ë˜, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ¿ıËÎÂÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. X¿ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ,

¯¿ıËÎ· ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ë fiÏË ˙Ô‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ Â-Ì¿˜, ¿ÓÙ· Ï·ÓÂ‡ÙÚ·, ¿ÓÙ· ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ·-ÛÙÚfiÏÔÈÔ, fiˆ˜ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙË˜ Ô ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ Êˆ-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™›ÌÔ˜ ™·ÏÙÈ¤Ï. ™ÙË £‹‚·, ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÓÂÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙˆÓ, ·ÁÁ·ÚÂÈÔÌ¿¯Ô˜ ÛÙ· Ì·-ÁÂÈÚÂ›·, ‚Ú›ÛÎˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÎÈ ·ÎÔ‡ÌÂ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. «ÕÎÔ˘ÛÂ˜ •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿;» ÌÔ˘ Â›Â.MfiÏÈ˜ Â›¯Â ÛÎ¿ÛÂÈ ÙÔ «•ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË». TÔ«TÚ¤ÓÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·» Î·È Ë «™Èˆ‹». H «•ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË», Ë «A‰ÚÂÓ·Ï›ÓË», Ë «§fiÏ·», ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ. O ¶·˘Ï›‰Ë˜ Â¤-ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ÂÍÔ-ÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÚ¿ÊÙËÎ·ÓÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ MÚ·ÓÎ·ÏÂfiÓÂ, Ì˘ıÈÎÔ‡ Ù˘¿ ÙÔ˘‚ÔÚÚ¿, Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·. TÔ ÚÒÙÔ live ÙˆÓ ™·ıÈÒÓ ÙÔ Â›‰· ÛÙÔ«Zero», ÛÙÔ B·Ú‰¿ÚË. E›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜, «¶¤Ú· ·’ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ·-ÛÊ¿ÏÙÔ˘», Â›¯· ·ÔÏ˘ıÂ› Î·È Â›¯· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ-ÌÔ‡ÚÁÔ˜,Ô˘ ÔÚÔË‰Ô‡ÛÂ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿-ÙÈ·, ‹Ù·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ¤„·¯ÓÂ Ë fiÏË ÁÈ· Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30. ◊Ù·ÓÂAÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÌË ÁÂÏ¿˜, ‹Ù·Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·ÎÙˆÓ Á¤ÚÈÎˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ Ï¤È˙ÂÚ ‰È·-ÊËÌ›ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ·Ù¤ÏÂÈˆÙˆÓ ÏÂˆÊfiÚˆÓ, ÙˆÓÊ·Ó·ÚÈÒÓ, Ù· •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ ‹Ù·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË. EÎÂ›ÓË ÙË Ó‡¯Ù· ¤ÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜. X›ÏÈÔÈÎ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ «B·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ÛÎfiÓË˜» Î·È ÙËÓ «AÙÏ·ÓÙ›‰·». H «AÙÏ·ÓÙ›-‰·» ÌÂ Âı·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›ÔÔ˘ Ï¤ÂÈ «MÔ˘ ’¯Â˜ ÂÈ ˆ˜ ı· ’ÚıÂÈ˜ Î·È ‹Ú-ıÂ˜, ‰Â ı· ˆ ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÔÙ·». ŸÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜, «MÈ· Ì·ÙÈ¿ Û·Ó‚ÚÔ¯‹», Ù· ™·ıÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ ÁÎÚÔ˘. MÈ·Ó‡¯Ù· ÛÂ ¤Ó· «KˆÏÔÌÂÁÏ˘Ê¤», fiˆ˜ ·ÔÎ·-ÏÔ‡ÛÂ Ô §Â¿ÓË˜ Ù· ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎ·, ÔP¤ÌÔ˜ Î·È Ô PfiÎÎÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙÔ «B·ÛÈ-ÏÈ¿ ÙË˜ ÛÎfiÓË˜» Î·È ÙÔ «¶·ÁˆÙfi». XÚfiÓÈ·

ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Á›Ó·ÌÂ Ê›ÏÔÈ, Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› Ô¶·‡ÏÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ «¶·ÁˆÙfi» ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ·›ÍÂÈ. A˘Ùfi˜ ÈÏÔÙ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ‹ Î·-‚·Ï¿ÂÈ ¿ÁÚÈ· ¿ÏÔÁ· ‹ ÌË¯·Ó¤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂÚÈÓ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›¯Â ÌÂ ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ¿ÊËÓ·Ó ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ÓÂÔÏÔ˘Ù¤ ·Ì¿ÍÈ· Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÓÂ ÔÈ ÌÚ·ÙÛ·-Ú¿‰Â˜; O ÙÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙˆÓ ™·ıÈÒÓ Â›¯Â‰˘Ô ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â›ÛË˜ ÌÂ Âı·›ÓÔ˘Ó·ÎfiÌ·, ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Â›Ì·È ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜ ‰Ë-Ï·‰‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ¿ÓÙ· ÛÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘,«°È·Ù› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ¯›ÏÈ· ÎÈ ¤Ó··Ú·Ì‡ıÈ·, Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤-ÏÔ˜». H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·Ó Â-Í·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔÓ «M‡ÏÔ», ¿Ú¯È˙Â Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË ÙÚ·Ï·Ï¿: ÊÚ·Â‰·Ú¿‰Â˜, ÛÔ‡ÂÚÁÎfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜, Ô „ˆÌÈ·-‰ÈÛÌfi˜ ·ÎfiÓÈ˙Â Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÁÈ-ÓÂ Ô ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ù· ·ıËÓ·˚Î¿ Â-ÚÈÔ‰ÈÎ¿ ‰Â ÁÚ¿Ê·Ó È· «•ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË», ·ÏÏ¿«BfiÏÙ· ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÂÙÛÂÙ¿‰ÈÎÔ», ·ÊÔ‡ fiÏË ËfiÏË ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ. Ÿˆ˜Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M¿ı·ÈÓ· Ó¤· ÙÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡˜ Ê›-ÏÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓÂ˜ ÛÙËÓ AÌÔÚÁfi, ÁÈ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ B¤ÚÔÈ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÔ˘ ¤‚Á·ÈÓÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ŸÙ·Ó¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ˘˜ Rolling Stones Î·È Â›Â ÙÈ˜ «Pfi-‰Â˜», Î¿ÙÈ AıËÓ·›ÔÈ Ô‡ÚÏÈ·Í·Ó, «¿ÓÙÂ, ÙÂÏÂ›-ˆÓÂ, Ó· ‚ÁÂÈ Ô MÈÎ, Ì·Ï¿Î·». ¢ÂÓ Â›Ì·È ‚›·È-Ô˜ Ù‡Ô˜. AÏÏ¿ Ô ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ˜, ·Ó ÙÒÚ· ‰È·‚¿-˙ÂÈ Voice, ·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ· ÙË

Ì‡ÙË Î·È ÙÔÓ ·Â›ÏËÛ·: «°È· Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ˜».TÔÓ Ï·ÙÚÂ‡ˆ ÙÔÓ ¶·˘Ï›‰Ë, ‰Â ÛËÎÒÓˆ Î·-ÊÚ›ÏÂ˜ Î·È Î·ÁÎÔ˘ÚÈ¤˜. MÂÙ¿ Ù· ™·ıÈ¿ ‰È¤Ï˘Û·Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ· ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ ÛÈÁ·Ófi, ˘fiÎˆÊÔ, ËÌÂ-ÚÔÏÔÁÈ·Î¿ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Â˜ Î·È «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜» (¿ÓÙ· ‹Û·ÛÙ·Ó ıÂfi˜, Î‡ÚÈÂ°È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, ÂÛÂ›˜ Ì·˜ Ì¿ı·ÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹)...«AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·», Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· Î·È Ô‡ÚÏÈ·Í·:∂ÛˆÛÙÚÂÊÒ˜ Á·Ì¿ÙÔ˜ (ÌÔ˘ ‚Á‹ÎÂ AÚÁ‡ÚË˜Z‹ÏÔ˜). T· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ Û·-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜, ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ Mfi¯·, ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ÙÔÓ Â›‰· live ÛÙÔ Î·Ê¤ «ZÒÁÈ·» ÙË˜ EÚÌÔ‡.MÔ˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ Î·È Ù· «¢È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·», «ÁÈ·ÙÔÓ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ», Â›Â, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó‰˘Ô ˙ˆ¤˜. MÂÙ¿ ÙÔ live ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ô-Ï‡ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Â›Â «Ê›ÏÂ, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÈÛÎ¿ÎÈ». KÚ·ÙÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ «ÕÏÏË ÌÈ· Ì¤Ú·»,Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙËÓ Archangel. M·˙›ÙÔ˘ ÔÈ b-movies. O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «P›Ô», ÙÔsingle ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. TÔ «Super Star», Ë«MÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙÂ›·», ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ «ÕÏÏËÌÈ· Ì¤Ú·». ¢‡Ó·ÌË. KÈı¿ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÂÏ¤˜ÙÚÈ¯Ô·ÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. KÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÔÈfiÏÂÈ˜. OÈ Ù›ÁÚÂÈ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ·Ì¿ÙÈ·, Ù· ÛÙ¿¯˘· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Ù· Ì˘ÛÙË-ÚÈÒ‰Ë ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂ ÙÔ ˘ÁÚfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ıÏ›-„Ë˜. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ ¤ÙÔÈ-ÌÔ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, Î·Ù¿ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ ÎÈ-ı¿ÚÂ˜ Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ· ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÂÚ Îfi-ÛÙÂÚ, Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤Ó·,‰Â ¯¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ë‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, fiÙ·Ó Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÙÂ˜ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÌÂ ·Ó¿Ô‰Ë Îˆ-ÏÔÙÔ‡Ì· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁË. ™ÙËÓ IÂÚÈÛÛfi ÙË˜ X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ Ë Voice ‰ÂÊÙ¿ÓÂÈ. K·Ï‡ÙÂÚ·! E›Ó·È ÔÏ‡ ÓÙÚÔ·Ïfi˜,ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ ÊfiÚ·,ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·Ì‹¯·Ó· ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ŸÙ·Ó ÙÔÓ Î·ÏÒÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË-ÏÂÊˆÓËÙ‹˜. KÏ¤ÊÙÈÎÔ, Û·ÏÙ·‰fiÚÈÎÔ, Û˘ÌÌÔ-Ú›ÙÈÎÔ, Ì¿ÁÎÈÎÔ, ÂÊË‚ÈÎfi, ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘¶·˘Ï›‰Ë. ÕÏÏË ÌÈ· Ì¤Ú·, Ê›ÏÂ, ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ·˙ˆ‹. MË ÌÂÙÚ¿˜ fiÛÂ˜ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó. ŸÛÂ˜ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!


§√ §√ §√ §√

ÕÏÏË ÌÈ· Ì¤Ú·: MÂ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

¶∞À§√™ ¶∞À§π¢∏™: H ∂¶π™∆ƒ√º∏

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÈ˜ 14, Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ô¯ÙÒÌÈÛÈ

ÂÓÓÈ¿, ı’ ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi fiˆ˜

¿ÓÙ·, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› Î·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔÈ, Î¿ÙÛÂ

Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·Ó¿Û· ı· ÌÔ˘ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÊÚÂÓÙÔ-

ÙÛ›ÓÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË. O ·ÔÁÂ˘-

Ì·ÙÈÓfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ı· Ì·˜ Î·›ÂÈ ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÌÂ Â-

ÎÂ›ÓË ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ı·ÏˆÚ‹ ÙË˜ „Ë-

ÛÙ·ÚÈ¿˜, ÂÓÒ ÌÂ Ù· Ì·‡Ú· Ì·˜ Á˘·ÏÈ¿-

Ô‡ÏÌ·Ó ı· ·ÙÂÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘

ÏfiÊÔ˘, ÛÙÚ·‚ÔÊÔÚÂÌ¤Ó·, ÌÈÛÔ¯˘Ì¤Ó· ÛÙÔ

Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì·˜, È‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ ·Ï-

Ï¿ Â˘¤ÏÈ‰Â˜ –ÛÎ¤„Ô˘ Ó· Â›¯·ÌÂ Ó· ÂÚ-

·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ T¤Ú· B¿ÈÌ.

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.M›· ¤ÍÙÚ· ·Á·ËÌ¤ÓË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Ô˘ ‰›-ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î·È ÙÈ˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÂ›, Û·Ó Ó· Â-Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›·. ºÔ˘ÓÙˆÌ¤-ÓÔÈ ÔÈ happy campers ˘Ô‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹, ·ÏËıÈÓ¿ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Ejekt, ÌÂline up Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ, Û·ÓÓ· ËÁ·›Ó·ÌÂ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ô‡–fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ‹ÛÂÈ; E›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ fi-ÛÔ˘˜ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Â›¯·ÌÂ ·Ê‹-ÛÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ New Order, fiÛÔ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙÔ Bizzare

Love Triangle ·fi ÙfiÙÂ, ÙÈ Î¿„ÈÌÔ Î·È ÙÈ ·¤-Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ Ì·˜, fiÛ· ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· bytes ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· È-‰ÚˆÌ¤Ó· Ì¤Ùˆ·. ŒÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ËÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó Ï¤ÓÂ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ ÙÔ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÌÂ›˜ ·-ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ıÔÏÒÓ·ÌÂ ÙfiÛ· ÚfiÓÈ·.

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË, fiÛÔÈ Â›¯·Ó·ÏÏÔ‰·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ÌÔ˘Û·Ê›ÚË ÙÔÓ ‹Á·ÓÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ: X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜ ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿, EÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Vassilikos. ¶ÈÔculturale ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. £·ÌÒıËÎÂ Ô Í¤ÓÔ˜ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÏÈÁÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ Ï˘ÁÌfi ÙË˜AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ì¤ÙÚËÛÂ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ Ì¤-ÙÚÔ Î·È ÙË ÌÂÙÚËÌ¤ÓË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘Vassilikos (‰ËÏ·‰‹ ¿ÂÈ; ÙÂÏÂ›ˆÛÂ; ¤ÙÛÈ ı·

ÙÔÓ Ï¤ÌÂ È·;..), fiÏ· ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ûˆ-ÛÙ¿ Î·È ‰›Î·È· ‚·ÏÌ¤Ó· ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi Ù·Ë¯Â›· ‹ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÎ¤È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·ÈÙ›ÔÙ·, ÔÈ ·ıËÓ·˚Î¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó·ÏÂ˘Îfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Â-ÎÚ·ÁÂ› ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘, ÛÎÂ¿˙ÂÈ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜Î·È ÌÈÎÚÔÊˆÓÈÛÌÔ‡˜ –Ù· Î¿ÓÂÈ fiÏ· ¤Ó·.M›· Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È Ì›· ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË ÁÏ˘-Î‡ÙËÙ· Û·Ó ÙÔ Û˘ÓÂ¯‹ ÊÏÔ›Û‚Ô Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ·Ú·Ï›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ÊÔÚÔ‡ÛÂ·Ô‡ÙÛÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 43 Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ù·Ú-ÛÔ‡˜ Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·ıfi-Ù·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ¯·Ù˙Ë-‰·ÎÈÎ‹, Á‡Úˆ ÛÙ· 75 ÎÈÏ¿, ÔÎ¤È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂÎ·È Ù›ÔÙ· Â›Â Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ Í¤ÓÔ˜. ŒÓ·˜ ¿Ï-ÏÔ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ 45, ¤ÚÂÂ ÛÂ fiÏË ÙË Û˘-Ó·˘Ï›· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Ù· ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯‹Ì·

T Û·Ó ÙÔÓ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ-¯Ï‹ÛÂÈ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÈÛÈÓfi. §¤Á·ÌÂ fiÙÈ Ô X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ Ì›· ÈÔ Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ ÚÔ‹ ·¤-Ú· Î·È Î›ÓËÛË˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ·fiÛÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Î·È Ó· Â-Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔÚÌÈ¿ Â-ÏÂ‡ıÂÚË, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â-·Ê‹ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÓÔ-¯ÏËÙÈÎ¤˜ ‹ ‚Ï·ÎÒ‰ÂÈ˜ È‰¤Â˜. £¤ÏÂÈ ÚÂ‡Ì·.

MÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÔ‡-ÏËÛ·Ó Ô P›ÎÈ M¿ÚÙÈÓ Î·È Ë §fiÂ˙ ·ÊÔ‡ ·-Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ÎÚ·˘Á·Ï¤·˜, ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ‰È·ıÂÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙË ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ÌÂ ÎÒÏÔ˘˜,ÎÔÈÏÈ¤˜, ‚˘˙È¿ Î·È ÚÔ‡¯· –ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓfi Ô˘Û˘ÓÙËÚÂ› Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÈ˜ ›ÛÙÂ˜ Î·È Ù·«ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎ·». Pimp my ride. T· ‰È-Î¿ Ì·˜ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-Ú· ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔÏ‹ıÔ˜. K·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙ· Î·È fi¯ÈÙËÓ ·Ú¤Ó·. ¢ÂÓ Â›Ó·È «Ô» – Â›Ó·È «Ì·Ì».

A˜ ¿ÓÂ ÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·¯Ù¤˜ ·Ó· ÙËÓ Â-

ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ «ÊÂÛÙÈ‚¿Ï» Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›-‰È· ÔÓfiÌ·Ù·, ¢H¶E£E, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·,ÓÙÔ˘ÂÙ¿ÎÈ·, ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÌÂ Ï›ÁÔ ÚÔÎ, ÚÔÎ ·ÏÏ¿fi¯È Î·È ÙfiÛÔ, ÌÂÚÈÎ¿ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ K›-Ó·, Ô ‚¿Ú‰Ô˜, Ë ÓÙ¿Ó·, Ô ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÌÂ ¿ÏÏË ÛÂÈ-Ú¿, Ì›· ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· ·Ï˘Û›‰· ·fi ÌÔ˘-ÏÔ‡ÎÈ· Î·È crew. ™Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛÙ¤ÎÈ·ÌÔÚÂ› Ó· ˆıÂ› Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ fiÓÔÌ·.

«E›Ì·È Â‰Ò ÌÂ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÌÔ˘» ÌÔ˘ ¤-ÏÂÁÂ ¤Ó·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. «A˘Ùfi˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈJoy Division, New Order Î·È Ù¤ÙÔÈ·. EÁÒ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Í¤Úˆ. £˘Ì¿Ì·È ÌfiÓÔ ÙÔ MadAbout You ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË. Hooverphonic. EÛ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ˜ Í·-Ó·‰Â› ÙÔ˘˜ New Order;» TÔ ’82 ÛÙÔ ™fiÚ-ÙÈÓÁÎ. «TÈ ÏÂ ÚÂ Ì·Ï¿Î·;» ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÂÈÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ì·È ÙÚÂ-Ïfi˜. TÔÓ ‰È¤Ï˘Û·. M¿ÏÏÔÓ ÙfiÙÂ ÁÂÓÓÈfiÙ·ÓÔ ÌÈÎÚfi˜. «£· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Miss Kittin;EÁÒ ı· ÌÂ›Óˆ». EÁÒ ¿ÏÈ ı· Ê‡Áˆ.

¶ÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ EjektÌÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ Ì˘·Ïfi. Œ¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ÂÚ-Ó¿ÓÂ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ¯¤ÚÈ. MÂ ¿ÁÁÈÍ·Ó Í·Ó¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi‰ÂÎ·ÂÙ›·, ı˘Ì‹ıËÎ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ¤Ó· Îˆ‰ÈÎfi ·ÛÙÂ›Ô. ™·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·-ÓÂÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ Ù˘¯·›·˜ Û˘Ó¿-ÓÙËÛË˜ ÚˆÙ¿ÌÂ ÛÂ ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ı· ·˜ –Roxy Music, Antony ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿-Ì·È ÙËÓ ÙÚÂÓÙÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈÂ˜,Devendra ·ÏÏ¿ ÛÙÔ °Î·ÁÎ¿ÚÈÓ IÔ‡ÏÈÔ;AÁ·Ò Devendra. ŒÓ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô-ÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ ÊÏ·ÛÈ¤˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ô Î·-ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™ÙÔ˘˜ DepecheMode ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÛÔ‚·ÚÂ‡Ô˘Ó. E, ÂÓÓÔÂ›Ù·È.™ÙÔÓ Sting Í·Ó·¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. OÓfiÌ·Ù·,¯ÒÚÔÈ, ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿, ¤Ó· ¿Ú-ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ú¤-ıËÎÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÒÚÔ˜ –Ë Ù·Ú¿ÙÛ·!

O §˘Î·‚ËÙÙfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ÒÚÔ˜ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Œ¯ÂÈ ·¤Ú·, ÊÒÙ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜,ÊÂÁÁ¿ÚÈ· „ËÏ¿, ‚Ú¿¯È·. ™Â Î·ı›˙ÂÈ ÁÈ· Ó·ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÛÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·ÈÙ· Ù‡Ì·Ó· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜. BÏ¤ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ¤Ó· Á‡ÚÔ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ¿ –Ó· Â-ÎÂ› Â›Ó·È ÙÔ 1985 ÌÔ˘, Ó· Î¿Ùˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÎ·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ’99, Ó· ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌÔ‡ÙÈ-ÌÂ-ÌÔ‡ÙÈ ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ 2006, Ó· Î·È ÙÔ ·ÍÂ-¤Ú·ÛÙÔ 2001 ÌÔ˘, ¿ÂÈ ÁÈ· Î·ÙÔ‡ÚËÌ·. M’·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÂ› Ô Yann TiersenÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË. H AÌÂÏ› ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÓÂÔÚÔÌ·-ÓÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ı· Ì·˙¤„Ô˘Ó Â¿Óˆ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÛÊ˘Í›·. KÈ ·fi ÓˆÚ›˜,ÚÈÓ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘,ı· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙË ‚¤Û· ÁÈ· Ó· ÈÔ‡ÌÂÌ‡ÚÂ˜ Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Ì¤-Û· ÛÙËÓ Ì‡¯Ï· ÙË˜ EÏÂ˘Û›Ó·˜. TfiÛÔ ÏÂ-ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙfiÛÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ∞


EIXE™ MOY™I KAI ™E §E°AN AME§I

™E EI¢A...ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Tiersen ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])


210¢∏°√™∞£∏¡∞ 8 - 1 4 I O Y N I O Y 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 2 8 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

ÂÈÏÔÁ¤˜

TEXNH

FROM/TO: A£HNA - KA´PO - ¶API™I ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·ÈË «MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ TÚÈÏÔÁ›· ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤-¯ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓFROM/TO Aı‹Ó·-K¿ÈÚÔ-¶·Ú›ÛÈ» ÌÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 37 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·-ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯Ò-ÚÂ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜, ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·ÈÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙ·Ï-Ï·Á¤˜. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌËÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi CulturEvolution.¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂÏ›Ó·»,HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150. M¤¯ÚÈ 30/6.

«¶EPI OPE•Eø™» ™ÙÈ˜ 14 IÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ËÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË-¯¿ÂÓÈÓÁÎ «¶ÂÚ› ÔÚ¤ÍÂ-ˆ˜» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ M·Ú›·˜X·Ú·Ì‹. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ A‰·-Ì¿ÎË˜, A˚‰›ÓË˜, K·Î·ÓÈ¿˜, KfiÙÙË˜, K˘ÚÈ·-ÎÔ‡ÏË˜, §¿ÌÂÚÙ Î.¿., Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛÂÊ §.§·˙¿ÚÔ˘ Î·È ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. º¿Â Ù¤¯ÓË ÎÈ¿Û’ ÙËÓ·... ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 2103608.278. EÁÎ·›ÓÈ·: 14/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 24/6.

ºE™TIBA§ A£HNøN

H ™XO§H TH™ O¶EPA™ TOY ¶EKINOY OÈ Ì·ıË-Ù¤˜ Î·È ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙË˜ ÊËÌÈÛÌ¤ÓË˜ fiÂÚ·˜ÙÔ˘ ¶ÂÎ›ÓÔ˘ Ì·˜ Ì˘Ô‡Ó ÌÂ ··Ú¿ÌÈÏÏË ¯¿ÚËÛÂ ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ì·ÁÈÎfi Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi. M¤Û··fi ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈË ·Ó¿Ú¯·È· Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È¯ÔÚfi, ·ÓÙÔÌ›Ì·, ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·ÈÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 3272.000. ú 80,60, 40, 30, 20 / ÊÔÈÙ.: ú 15, 10. ™ÙÈ˜ 9 & 10/6, 21.00.

OMA¢A XOPOY MA°KI MAPEN TÔÏÌËÚ‹, ÚÈ˙Ô-Û·ÛÙÈÎ‹ Î·È ¿ÌÂÛË Ë °·ÏÏ›‰· ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜M·ÁÎ› M·Ú¤Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Umwelt, ÌÈ·Â˘Ê˘‹ ÛÎËÓÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙË˜‡·ÚÍË˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ú¿Á-Ì·Ù·. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 210 3272.000. ú 25, ú 15(ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 11 & 12/6, 21.00.

°KO§ºø 2.3. BETA O ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ™›ÌˆÓ K·-Î¿Ï·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «°ÎfiÏÊˆ» ÙÔ˘ ¶ÂÚÂ-ÛÈ¿‰Ë ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ·Ó¿-ÁÓˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ˆÓ¤-˙ÈÎˆÓ ÎfiÌÈÎ˜ Ì¿ÓÁÎ·, ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î·È

ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÈÒÓ.¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ô˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ OÈ-ÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· KÔ‡˙·, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÙÔ Clownski Balkan street Duo. ™¯ÔÏÂ›ÔÓ (¯Ò-ÚÔ˜ ‚), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ION), 210 3272.000. ú20, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 13 & 14/6, 21.00.

O£E§§O™ AÓ Ë ˘fiıÂÛË ·ÎÚ·›·˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜˙‹ÏÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· È· Â›ıÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙËÏ˘ÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·-ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ, Ó· ÂÚ-ÌËÓÂ‡ÛÂÈ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ıÒ· ·Á·ËÌ¤ÓËÎ·È ÙÔÓ ‡Ô˘ÏÔ I¿ÁÔ, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ÌÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‰‡Ó·ÌË, ¤ÚÌ·ÈÔ ·ıÒÓ,·fi Ù· ÔÔ›· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ. ™Â ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Ë fiÂÚ· ÙÔ˘B¤ÚÓÙÈ, ÛÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜™ÎËÓ‹˜. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 3272.000. ú 100, 85, 65, 45ú 35 / ÊÔÈÙ.: ú 25. ™ÙÈ˜ 14 & 15 IÔ˘Ó›Ô˘, 21.00.

CHRISTIAN RIZZO, L’ ASSOCIATION FRAGILE AÈ-ÓÈÁÌ·ÙÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·, ·ÏÏfiÎÔÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ·Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ó-ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô «ÛÎËÓÈÎfi ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ» ÙÔ˘ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜Î·È Ì·ÚfiÎ, ·ÏËıÈÓfi˜ Ì¿ÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔÚ-

ÊÒÛÂˆÓ, ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›ÓËÛË ÛÒÌ·Ù·, ‹¯Ô˘˜,ÊÒÙ· Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Â‡-ÎÔÏ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜260, 210 3272.000. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 14 &15/6, 21.00.

ª√À™π∫∏

MASSIVE ATTACK Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ··fi ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Blue Lines» Î·È ÙÔ È‰È·›-ÙÂÚÔ Ì›ÁÌ· ·fi reggae, hip hop Î·È soul Ô˘ÌÔÚÊÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ trip hop Ì¤ÓÔÓÙ·˜ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Bristol.H ·Ú¤· ·fi ÙÔ Bristol ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Best of «Collected»Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Weather Underground».YÓˆÙÈÎ¿ downbeat tempo Ô˘ ı· ¤ÓÙ˘Ó·ÓÈ‰·ÓÈÎ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ K¿ÊÎ· ·fiÙÔ˘˜ Robert Del Naja ‹ 3D, Daddy G andMushroom (Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ’99) ÌÂ ÊˆÓËÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Elizabeth Fraser ÙˆÓCocteau Twins. °H¶E¢O KAPA´™KAKH. EiÛÔ‰Ô˜ú 35 (·Ú¤Ó·), ú 40 (Î·ı›ÛÌ·Ù·). ¶ÚÔÒÏËÛËTickethouse, Ticketshop, Virgin Megastores, ™Ù¿‰ÈÔ,K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ™ÙÈ˜ 9/6.


MASSIVE IN A COME: 9/6, ∞£∏¡∞

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

50 CENT AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ hip-hop Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ÛÂÈÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ Ù· mm ÌÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜. TÔ 2000˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ 9 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ 9¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. TÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Curtis Jackson Î·ÈÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙo Queens. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ «Get Rich Or Die Trying»ÙÔ˘ 2003 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ «The Massacre»Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. H Û˘Ó·˘Ï›· ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ dj ÙÔ˘ 50 Cent Î·È ı· Û˘ÓÂ-¯ÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ 50 Cent, ÙËÓ Olivia Î·È ¿ÏÏ· Ì¤-ÏË ÙË˜ G-Unit. °H¶E¢O KAPA´™KAKH. ú 45 (·Ú¤-Ó·), ú 55 (Î·ı›ÛÌ·Ù·). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis,Village Cinemas, 8011009191 (ÛÙ·ıÂÚfi), 2108108.080 (ÎÈÓËÙfi). ™ÙÈ˜ 13/6.

™øKPATH™ MA§AMA™ «AÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜» ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi Ô˘Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙˆÓ ÛÔ˘Í¤ Î·Ù·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. §·˚Î‹ ·Ú¿‰Ô-ÛË, ÚÔÎ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ Î·È ‚·ıÈ¿ÊˆÓ‹ ÛÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. YÏÈÎfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰È-ÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Õ‰ÂÈÔ ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ» Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, B‡Úˆ-Ó·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 (ÊÔÈÙ.15). ¶ÚÔÒ-ÏËÛË Metropolis, Salina, ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,

www.i - ticket.gr, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÛÙÔ 801 11 60000. ™ÙÈ˜8/6.

∂∆√πª∞™√À °π∞...

APOPTYGMA BERZERK EBM, future pop ‹industrial; ŸÏ· Ì·˙› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÓÔÚ‚Ë-ÁÈÎ¿. AÓ·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ Ó¤ÔÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ Ù›ÙÏÔ «You And MeAgainst The World» Î·È ‹¯Ô Ô˘ ·Ú·¤-ÌÂÈ ÛÙÈ˜ ÁÔÙıÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ÙË˜ 4AD. ŒÓ··fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔ-ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜, ÛÙÔ Gagarin, ÛÙÈ˜17/6. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House Î·È i-ticket.gr, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi).

BIB§IO

TH§EMAXO™ XYTHPH™ °È· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎ‹Û˘ÏÏÔÁ‹ «K›ÙÚÈÓË ™ÎfiÓË» (ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜) ı·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ŒÚÛË ™ˆÙËÚÔÔ‡-ÏÔ˘ Î·È ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ı·‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·. TËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÓÙ‡-ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ë M¿ÚÌ·Ú· ™¿Ô˘ÙÂÚ (‚ÈÔ-Ï›) Î·È Ë X¤ÏÁÎ· °È·ÓÓÔ‡Ï·˜ (‚ÈfiÏ· dagamba). MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3809.712. ™ÙÈ˜ 7/6, 20.00. ∞


* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ŸÌÔÚ-ÊË, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úª*ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ.úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.∞¶§∞Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106203.102¶È¿Ù· „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, 210 5239.661¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ˜ ÌÂÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÏÈÎ¿ Î·È

ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ fi-ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú-¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·ÈÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰Ò ÍÂ¯ˆÚ›-˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ªÂroof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúúB∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.ú ∫/™ ª • BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ªBRASSERIE (LA)•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200∞ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, ÁÏ˘-Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈ-Î¤˜-‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶È¿-ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ •BRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ∆Ú›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCALLIRHOERESTAURANT OYSTERBAR ∫·ÏÏÈÚfiË˜ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿(•ÂÓ. ∞thenian Callirhoe),N. KfiÛÌÔ˜, 210 9215.353∂Í·›ÛÈ· ı¤· ÛÂ ¶·ÚıÂÓÒ-Ó· Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi ·fi ÙÔroof ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ Î˘-Ú›ˆ˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙ· fiÛÙÚ·Î·. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿ úúCAPPUCCINO

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.£· ÈÂÈ˜ Î·Ê¤, ÔÙfi ‹ ı·ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¤· ÌÂ ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ˘˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·ÈÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙È-ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· (12-17:00) ÌÂ ¤Î-ÙˆÛË 15% Î·È delivery Î¿-ıÂ Ì¤Ú·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ. AÊ¤ÛÔ˘ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ.∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.Parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªCRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ªÂ Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ú ª •*CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689 N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. Delivery. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ªDIRTY GINGER∆ÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∆Ô ıÂÚÈÓfi LOU SALOME.∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ∆Ô ËÁ¿‰È ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ô-Ï‡. ú∫

DIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂ-ÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂ-Á¿ÏÔ˜ «arty» ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K∂DEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÔÚ-Á·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ∆Ú›ÙËÎÏÂÈÛÙfi. ú K M∂¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúúEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, Ú·›Ô˜ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜∆Ú›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª∂§π∞M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î· È¿Ù·. ÕÓÂ-ÙË ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ªFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıË-ÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ªÂ Ú·›Ô Î‹Ô ÛÂ ∫Ë-ÊÈÛÈ¿ Î·È °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË ™Ù·-‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªFRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St GerogeLycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 2107214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË·ÏÏ¿ up-to-date Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË ·fi ÙËslow food Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfiÛÂÊ µ·Û›ÏË ª‹ÏÈÔ. ¶ÂÚ¿-ÛÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. úúª •FURIN KAZANAfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿-˙È, 210 5786.660«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›ÔÎ·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi,tempura, yakisoba. ™ÙÔªÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ú ª*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘¿ÂÚË‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿-ÛËÌÔ roof garden. úúú ∫ ª

HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È-·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹-ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓT˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ú • ª*JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á·ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. ªÔ-Ó·‰ÈÎfi ÙÔ roof garden. úúúKANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙË˜fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·Èı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤ÍˆÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ªKIKU¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.033µÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÃÚ˘Ûfi™ÎÔ‡ÊÔ 2006 ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤-ÓË È·ˆÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿ úúú ∫*KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜Î·È ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÏÈÎ¿. M·˙›ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·-ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.Delivery ÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfiÎ·Ê¤. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂ ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙË Û·Ï¿Ù· ÚfiÎ·˜ ÌÂ·ÁÎÈÓ¿ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÂ Ì¤ÏÈ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú§BYB MËı‡ÌÓË˜ 27A, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8659.429

°∂À™∏¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

TÔ Aı‹ÚÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÔÏ‡. °È· Ó· ÙÔ ÂÈ-ÛÎÂÊıÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ›˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, Î·-Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ «Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜» È¿ÙÛÂ˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈ-Î¿, ÛÙË Ï·ÙÂ›· M¤ÌÔ˘ ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÈÔ «·-ÌÈÁÈ¤» ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛıÂ› ÛÂ Ï·ÙÂ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ EÈÚ‹ÓË˜. AÏfi ÛÂ fiÏ·ÙÔ˘ –ÓÙÂÎfiÚ, ÙÚ·¤˙È·, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·– ı· ÛÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÌÂ Ù· È¿Ù· ÙÔ˘,fiÏ· ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ÁÓÒÚÈÌ· Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ı· ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÙ˘›Â˜. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÙÔ Aı‹ÚÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÚÒÙÂ˜‡ÏÂ˜ ÊÂÚÌ¤ÓÂ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ËÏ·‰‹ ·ÍÈÌ¿‰È K˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ·ÙÔÓ ÓÙ¿ÎÔ, Ê¤Ù· ·fi ÙË ™¿ÚÙË, Ê¿‚· Î·È Î¿·ÚË ·fi ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË,ÏÔ‡Ù˙· ·fi ÙË M‡ÎÔÓÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ AÌÊÈ-ÏÔ¯›·, Ï¿‰È ·fi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁfi ·fi ÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·. ŒÂÈÙ·, ÂÛ‡ı· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ˜ –·˜ Ô‡ÌÂ– Á›Á·ÓÙÂ˜, È¿ÙÔ ·È‰ÈfiıÂÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔÛÔ˘. A˘ÙÔ› Â‰Ò fiÌˆ˜ ÔÈ Á›Á·ÓÙÂ˜ ı· ÛÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈÎ·È ÌÂÏˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ·fi Ô˘Ú¤ Ú¤ÁÁ·˜ Î·È Ô˘Ú¤ ÂÏÈ¿˜, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. £· ¿ÚÂÈ˜ Î·È Ê·Î¤˜ Û·Ï¿Ù· –ÙÈ˜ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÔ˘ Ê·Î¤˜–, Â‰Ò ı· ÙÈ˜ ÁÂ˘ÙÂ›˜ Ì·˙› ÌÂ ÎÔÏÔÎ‡ı·, ÊÚ¤ÛÎ· ·-ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ï·‰fiÍ˘‰Ô, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÔÏÔÎ˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ì¤Û·ÙÔ˘˜ ı· ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙË˜ ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÛÎÔ˘-ÌÚ› Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÙfi Î·È Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÂ ÈÂÚÈ¤˜ ºÏˆÚ›ÓË˜, ı· Û˘ÓÂ¯›-ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÎÈ¤˜ Î¿‚Ô˘Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚˆÌ·ÙÈÛÙÂ› ÌÂ Ï¿‰È ·Ì˘-Á‰¿ÏÔ˘ Î·È ˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ™Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ı· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë Á›‰·ÛÙÈÊ¿‰Ô ÏÂÌÔÓ¿ÙË ÌÂ Ù·ÏÈ·Ù¤ÏÂ˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ı· ÙË ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¿ ı·Î¿ÓÂÈ˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Ô Ì·-Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ Ô ÙËÁ·ÓËÙfi˜ ÌÂ ÙË ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿, Ù· ÚÈÁÎ·ÙfiÓÈ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛÔ‡ÙÔÎ·È ÔÈ ¤ÓÓÂ˜ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ (ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, Ê¤Ù·, ÂÏÈ¤˜, ÈÂÚÈ¿ Î·È ÎÚÂÌ-Ì‡‰È), fiÏ· ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó·.E‰Ò ÏÔÈfiÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ù˘¯fiÓ ·ÔÚ›Â˜ÛÔ˘, ˆ˜ Ô ÛÂÊ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ AÏ¤ÍË˜ K·Ú‰¿ÛË˜, Ó¤Ô˜ ÂÙÒÓ 29, ˆ-Ú·›Ô˜, ÛÂÌÓfi˜ Î·È Û˘Ì·ı‹˜, Î·È ÛÙ· ¶·Ú›ÛÈ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÁÈ· ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ· Î·È ÛÙÔ «48» ı‹ÙÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ·, Á‡-ÚÈÛÂ ÛÙ· ÏËÌ¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ resto. M·˙› ÙÔ˘, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ Î·È Ë Ì·Ì¿ P›Ù·, Ô˘fiÙ·Ó ÙË ‰ÂÈ˜ ı· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›˜ fiÛÔ ÚÔÓÒÓ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ, ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜,ıÂ¿ Î·È Ë Ì·Ì¿. ŒÙÛÈ Ú·›· Î·È ·Ï·Ú¿ ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Ú·-ÛÈÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ‰ÚÔÛÂÚ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ı· ÈÂÈ˜ ÎÚ·Û› Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ·fiÔÏ‡ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Î¿‚· –Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ˆ˜ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÙÔ ChateauJulia ÌÂ ú 19 Î·È ÙË BÈ‚Ï›· XÒÚ· ÌÂ ú 18, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔAı‹ÚÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜–, ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÌÂ Ú·Èfi-Ù·ÙË ÎÚÂÌ ÌÚÈÏ¤ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. TÈÌ‹Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 25 ÌÂ ÎÚ·Û›.

A£HPI: MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï·ÙÂ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ EÈÚ‹ÓË˜ (M¤ÌÔ˘),210 4940.672

A£HPI: ¢˘ÙÈÎ¿ ÙÚÒÓÂ Î·Ï¿

∆ƒ∞¶∂∑∞∫π∞ ™∆∏ ¶§∞∆∂π∞ ª∂ ∆π™ ¶ƒ∞™π¡∞¢∂™


™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfi-Ô˘ÏÔ ∫È¤‚Ô˘, Û·Ï¿ÙÂ˜,Î·˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙÎÂ˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817. ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ, Ì¤Û· ÛÙÔ Ú·ÛÈÓÔ.úª*§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú·›Â˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿.ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ÔÏ‡Î·Ïfi ÊˆÙÈÛÌfi. ∫˘Ú. ‚Ú¿-‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªM∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™∞Ì‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107223.193∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ Â-ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.¢ÚÔÛÂÚfi˜,ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜ú •M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˘Ì·ÚÈÎ¿.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ ı¤-ÚÔ˜. úú MALVAZIAAÁ·ıËÌ¤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010™·Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿-Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·-ÓÈ¿ÙÈÎ· È¿Ù·. DegustationÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔ-Ú·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªMEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. úª* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· Î·-Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Ì·Ú«ŒÌÏÂˆÓ». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú*META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5245.934. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ÂÛÙ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ·ÎfiÎÎÈÓ· ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂÈ-·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË.∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M›ÓÈÌ·Ï ÛÂ ÁÎÚÈ Î·È ÏÂ˘-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù·K‡ıËÚ·, fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈ-ÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔM¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˆÓÙ·Ó¿ „¿-ÚÈ·. ¶ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ÌÂ ‰ÚÔÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔÌÂ ú 20. úúú M

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔÓ«Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚ÂÚ¿-ÓÙ·, Ì¤Û· lounge Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ fiˆ˜ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú•*MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.úM•MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡πÔıÔÓÙÈ‰ÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·-‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 2103459.172 ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ›-ÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ‹ÚÂÌÔ Î·È·¤ÚÈÙÙÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú•M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103625.700∆ÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ú-Ì¤. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆÚÔ˜.∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. ú*OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª√À∑∞¢π∫√ (∆√)∫·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7295.484¢È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ -„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-ÓÙ·È Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜.∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Î¿ˆ˜ ÙÛÈ-ÌÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ŸÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ª ∫¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂ÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ Ú·›··˘Ï‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.¶A§IA BOY§H

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤-‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,Ï·˚Î¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓH. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·-ÍÂ‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ). ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓÎ‹Ô, fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210

8012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fifiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·È

ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ ∆˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙË˜Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,

210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Î‹-Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi 11.00 Ì¤-¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÂ

ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÁÎ·˙fiÓ.ú*PIAZZA™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.628. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ÒÚÔ ÙÔ˘ Casadi Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s,ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. ◊ÚÂÌÔ Ì·ÏÎfiÓÈÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏË

ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-

ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÔÈ¯ÙfifiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. úú •PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7227.379°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜,ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú¶ƒÀ∆∞¡∂π√MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4

/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8089.160∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÈÙ·ÏÈÎ‹, ÈÛ·ÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·ÈEÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. úSALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜,ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹-ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô ÁÈ·fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Î¿‚·. úúú ª™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·-‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ,Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„Ô-ÁÔ service Î·È vallet parking.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,

210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ªÂ ËÌÈ˘-¿ÈıÚÈÔ ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839.N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ MiSueno, ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜.∂ÍˆÙÂÚÈ-Îfi˜ ÒÚÔ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ì¤Û·» Ù‡Ô˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˜ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈ-Î¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à lacarte, ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ,ÓÈfiÎÈ, cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úYO! SUSHITÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ¡igiri, sashimi Î·È maki Ë-Á·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ··ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Ì›ÚÂ˜, Û¿-ÎÂ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÒÚÔÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ·21∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621ŒÍ˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚ˜. úú ª ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109


™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ALTAMIRA∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎË, ÈÓ‰ÈÎ‹, ·Ú·‚È-Î‹ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓËÌ›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. À¤ÚÔ¯ÔÙÔ ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›Û-ÛÈ·, 210 6136.565MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·,ÎÏ·ÛÈÎ‹ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›-Ó·. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A M√DO MIO £Ú¿ÎË˜ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 2106822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È Ófi-ÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ∞˘Ï‹Î·È Î‹Ô˜ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë,fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ.ú ª •ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ™‡ÓÙÔÌ· ÌÂÎ‹Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫A¡∂∆√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 21089400.057™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔ-Ó¿‰· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ·Ìfi˜, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙÔÓ Î‹ÔÂ‰Ò.úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800,HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·,210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË-‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·-ÁËÙfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔdelivery. KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹·fiÎÏÈÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù·‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·-Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂ-ÓÔ‡ ‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.

∆apas ÎÚ‡· ‹ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-ÏÂ˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫BLOCK HOUSE§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 6230.600¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ·steaks, „ËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ¤ÙÚÂ˜ Ï¿‚·˜. úúBLUE PINE TÛ·Ï‰¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿,210 8077.745KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ Î‹ÔÔ˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›B.¶. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úú M ∫*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ∆ÂÙ. ÎÏ·-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úE™∆π∞∆√ƒπ√ 102§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 102,BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ-¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈ-ÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.∏ Ê˘ÛÙÈÎÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÎ‹Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Î·È ·Ú›˙ÂÈ‰ÚÔÛ›·, ËÚÂÌ›·. úFENICE (LA) ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi,210 6714.263 πÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈ-Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹. úú *FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 262, XÔ-Ï·ÚÁfi˜, 210 6538.084

°∂À™∏


ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ

∆ËÏ.: 210 6842585

°∂À™∂π™ ∞¡∞∆√§∏™

™∆√¡ Tƒ√¶π∫√ ∆∏™ °∂À™∏™: T· T.G.I FRIDAYS‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ È¿Ù· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ,ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È Ù· ÂÍˆÙÈÎ¿ ·ÚÒÌ·Ù· ÙË˜§·ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‹ ÎÔ-ÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈ-ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÚÔ‡ÌÈ,Á·Ú›‰Â˜ ÌÂÈÎ¿ÓÙÈÎËC o l a d aH o n e yM u s t a r dSause, CoconutChiken Fingers ·Ó·ÚÈ-ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ì›ÁÌ· Î·Ú‡‰·˜ Î·È Ì·Ó¿Ó·˜. ™˘-ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ, Û˘ÚˆÙfiÚ‡˙È K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜, ÎÚÂÌÌ‡‰È·, Ú¿-ÛÈÓÂ˜ ÈÂÚÈ¤˜ Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÁÏ·-Û·ÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ Ûˆ˜ ·fi ÚÔ‡ÌÈ Î·ÈCaribbean Mango Salsa. AÓ·˙‹-ÙËÛÂ ¤Ó· T. G. I. FRIDAYS ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÛÂ 5 ÎÔÌ‚ÈÎ¿ ÛËÌÂ›·ÛÙËÓ Aı‹Ó·) Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ù·Í›‰ÈÛÙÔÓ TÚÔÈÎfi ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜.

°π∞ ¡ÀÃ∆∂™ ª∂ º∂°°∞ƒπ: E‰Ò Î·È Ï›ÁÂ˜ Ì¤-ÚÂ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ bar-restaurant RoofGarden Socrates ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ DivaniPalace Acropolis. Afi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛË-ÌÂ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË «Î¿-‰ÚÔ» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·fi ¿-Óˆ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔ-Ì›·˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ –¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜–˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ (Â-ÎÙfi˜ TÚ›ÙË˜) ·fi ÙÈ˜ 20.30-2.00. ¶·ÚıÂÓÒ-ÓÔ˜ 19-25, 210 9280.100

¶§∞π ™∆∏ £∞§∞™™∞: TÔ Vive Mar ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂÛÂ ÔÏ˘¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ, ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ Vive MarÁÈ· Î·Ê¤‰Â˜ fiÏË Ì¤Ú·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ FiguieraÁÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜, ·›ı·ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ Coast, ¤Ó· lounge sushibar, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏÏ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÈ˜ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜,¯ÚÒÌ·Ù· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ Î·È ÌÈ· ÈÛ›Ó· ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘. °È· sushi ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÔÙfi. §.K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8992.453-4

K∞¡∂π™ ª∞∫ƒ√µ√À∆π∞; AÓ Ó·È, Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘Hilton, ÌÂ 25 Ì. Ì‹ÎÔ˜, 15 Ì. Ï¿ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÁÈ-ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ 4 Ì., ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÔ˘ ÙÈ˜ Î·˘-Ù¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÓÔÈ¯Ù‹ ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÙÈÌ‹ ú 25 ÙÈ˜ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜, ú 45 ÙÔ ™/K (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Î¤Ù·

Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ). ¢›Ï· ÙË˜ ÙÔ Oasis Pool Bar& Grill ÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ˘ÌÔ‡˜, ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· ˘ÁÈ-ÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ¿Ì· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÙËÁÚ·ÌÌ‹ ÛÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î· P›· æÔ‡¯Ï·,V+O Communication, 210 7249.000

¢π¶§∏ A¶√§∞À™∏ H Domino’s PizzaÎ·ÈÓÔÙÔÌÂ› ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿Î·È ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË Ó¤· ÙË˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, ÙË ˙‡ÌË

Double! E›Ó·È Ë Ó¤· ‚¿ÛË ›-ÙÛ·˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô

ÏÂÙ¤˜ ˙‡ÌÂ˜ thin crust. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜˙‡ÌÂ˜ ı· ‚ÚÂÈ˜ Ì›· ÛÙÚÒ-

ÛË ÊÚ¤ÛÎÔ ÁÂÚÌ·-ÓÈÎfi Ù˘Ú› ÎÚ¤Ì·ÌÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡ÛË ÛÎfiÚ-‰Ô˘ Î·È ·fi¿Óˆ Ù· ·Á·-

ËÌ¤Ó· Û·˜Domino’s ÏÈÎ¿!

JUICY BAR MÈ· Ó¤· Ìfi‰· Ì·˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓA˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È E˘ÚÒË, Ù· Juice CoffeeBars ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÈÂÈ˜ ÛÙ· fiÚıÈ· ÛÂ ÔÙËÚ¿ÎÈ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜.TÔ Juicy Bar Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ barÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÛÙ·ıÌfi ÙË˜ BÈÎÙÒÚÈ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘,Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ú·Á-ÁÂ›ÏÂÈ˜ ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ï·¯·ÓÈ-ÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙÒÓ, ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙˆÓ ÛÙ· Î·Ê¤ÙË˜ fiÏË˜. M¿ÓÁÎÔ, ÈÂÚfiÚÈ˙Â˜, ·¿ÁÈ·,guava, ·ÎÙÈÓ›‰È·, ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ·Ó·Ó¿‰Â˜, ÊÚ¿-Ô˘ÏÂ˜ ı· ÎÔÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·ÈÌÂÙ¿ ı· ·Ó·‰Â˘ÙÔ‡Ó Ì·˙› ÌÂ ·ÁˆÙfisherbet Î·È Ì¤ÏÈ ÛÙÔ shaker ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ŒÓ· ÙfiÛÔ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎfi mix ·Í›˙ÂÈ Ù· 4,5 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·«‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi Ù‡ËÌ·» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ù·3 Â˘ÚÒ. Juicy Bar, X¤˘‰ÂÓ 7, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜,·fi ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ› ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘.

TASTE POLICE PLUS

ROOF GARDEN SOCRATES HILTON

JUICY BAR

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈ-ÌÈ¤˜ ·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂˆ-ÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Ù˙·Ì·-Ú›Â˜. ú ªGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúHOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TheMall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ Î‹Ô.™Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·-ÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M*K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔ-ı¤Ë, 210 6800.200. °·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÌÂ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È È-‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MKARAVIAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 2103544.000 AÓ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ÁÈ· ‹ÍÂÈ˜-·-Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«Sofitel Athens Airport» ÁÈ·Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-

Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ªK∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ªKˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6853.580∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú.-™¿‚. ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫Kπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª •§π∞™∆∏ N∆√ª∞∆∞, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ªLOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂÛÙ¿ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÁÂ-Ó¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210 6801.806∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓÁÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿.¢ÚÔÛÈ¿ ÛÙËÓ Â˘¿ÂÚË ·˘Ï‹.ú∫ªMARE DEUS§. ¶ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 52, ¡. ª¿-ÎÚË, 22940.94455¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÒÚÔ˜ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ˜fiÔ˘ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ È¿Ù··fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ªÂÛÔ-ÁÂ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È...fiÏÔ˘ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. µÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ·chilling ÛÙÈÁÌ¤˜. úú M • MAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·muy espanol, tapas, ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔ-ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜),Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ª ™ ∫MEAT STREAT ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, Ó. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹ Á·Ú-ÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„Ë ÛÂ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË Ê‹ Î·È

ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·¤ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú •MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈ-ÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 / ™Â˘Û›-Ô˘ 8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107224.212 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ (∫ËÊÈÛÈ¿), ÎÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. (∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ). úú ∫ ªMR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ú*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 8083.333EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È Îfi-ÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™NORTH STARX. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿ ÛÙÔÓÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î‹Ô. ú ª∫OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. úOπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔ-Á¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686∆Ú·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·-ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú • ª¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ª¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA

§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfiÎÚ·Û›, ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈ-Î›· ÌÂ Î‹Ô ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤-ÚÔ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙÈ˜12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ªRISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úú ∫RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. º¤ÙÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 10ÙÔ˘ ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ÙÔ˘ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúRUBY TUESDAYEÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §.£Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï·ÛÙÔ Village Park) 2104256.458AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-Îfi, ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, steaksÎ·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ú •SALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SALUMAIO DI ATENE¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿,210 6233.934∫ÔÌ„fi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎfiÙ·Ù· Î·ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ÛÈÙÈÎ¿ ˘Ì·ÚÈÎ¿. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ªSANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500


¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ Î·È fusion. úúú ªSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •SUMO SUMOK˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 2108015.144 MÈÎÚfi˜ ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·-¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÔ‡ÛÈ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜. Delivery. úú ªSU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.µÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·-Á·ËÌ¤ÓÔ. ∆ÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜.CSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ-ÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿-Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúWABI LOUNGE EÏÂ˘ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-ÙÂ›·, 210 6233.792 All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫Xƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. ªÂ Ì›· Ú·Èfi-Ù·ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ·AL CIELO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.680πÙ·ÏÈÎfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÂ˜ È‰¤Â˜. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿Ó-ÓÙ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú¤Â˜.úú ª •AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9810.093ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ÌÂ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·

˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ™ÎÈÂÚ‹ ·˘Ï‹ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫AÀ°√§∂ª√¡√¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿-ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ∆ÛÂÎ¿-ÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A£∏ƒπªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï.¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ª¤-ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104940.672µÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÃÚ˘Ûfi™ÎÔ‡ÊÔ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·È Û‡Á-¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ¤Ó· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.00334 ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ›ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎËÛ˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú K M*µ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶ ™ KÎ·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∞ÓÔÈ¯Ù‹ Ë ·˘-Ï‹ ·fi 1/6. ú KBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MBREEZE§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ , §ÈÌ·-Ó¿ÎÈ· µ¿ÚÎÈ˙·˜, 2109653.809ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹·‡Ú·. ú MCADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿ËÌÔ˘! ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡ÔÎÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È ı· ›ÓÂÈ˜...‚fiÙÎ· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙËÓ Ú·›· ıÂ-ÚÈÓ‹ ·˘Ï‹. úCAFÉ TABAC§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «TheMargi»), BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9670.924°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô-·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂÈ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜,‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. £· ·-Á·‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓË·˘Ï‹. úúúCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ∆ÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-


Y¢ƒ√Y™™∞Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›·Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›-ÚÈ ı· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙÔ super Î‹Ô ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÛÈÓ¿-‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ ‰ÚÔÛÈ¿ ÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙË-ıÂ›˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ¿Êı·ÛÙ· ÌÂ-˙Â‰¿ÎÈ·, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÎÚ¤·˜. AÓ¤¯ÂÈ˜ ÒÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·fi ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ÔÏ‡ ÊÈÏÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

X√Ã§π¢A∫π£· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ·ıË-Ó·˚Î‹˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ‹ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ·-ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. E˘ÁÂÓ¤-

ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ··ÓˆÙÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ fiˆ˜ Ù˙·Ù˙›ÎÈ, Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ÎÂ-ÊÙÂ‰¿ÎÈ·, ÎÂÌ¿, ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ‹ ·Ó Â›Û·ÈÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Î·-Ï·Ì·Ú¿ÎÈ·, Á·‡ÚÔ˘˜, ¯Ù·fi‰È· Î.Ï. ™Ô˘Í¤Ë Î·ÛÂÚfiÈÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ô‡˙·.ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ „ÒÓÈÛÂ Î·ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi«Ì·Î¿ÏÈÎÔ» ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41 X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043,6820.493

T∑I∆∑∏∫∞™ ∫∞π M∂ƒª∏°∫∞™¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi ·ÓÙÔˆ-ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ·ÏÈ¤˜‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. MÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·’fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ fiˆ˜ ÎfiÎÔÚ· ÁÂÌÈÛÙfi ÌÂ ·ÚÌÂ-˙¿Ó·, ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂ Î·ÓÈÛÙfi ÌÂÙÛÔ‚fiÓÂ. £·ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ú·ÎfiÌÂÏ·ÁÈ· ÙË ¯ÒÓÂ„Ë. ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4 ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376 / AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈ-Û¯‡ÏÔ˘ 26 X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529

E¡ E§§∞¢πAÏfi Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏÔ Î‹Ô Î·È ÙÚ·¤˙È· Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·.£· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ˙Â‰Ô·-Ú¤Ï·ÛË ·fi ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿È·Ù¿ÎÈ·. OÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¿ÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂÔ‡˙·. AÓÔÈ¯Ùfi Î·È Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ¢Â˘-Ù¤Ú·˜. EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 22 KËÊÈÛÈ¿, 2108074.416 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 64 BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680, 8033.820

º∞¡∞ƒπ£· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜ Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ·. Ethnic ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, Î·Ó·¤‰Â˜ ÌÂ Ì·ÍÈÏ¿ÚÂ˜ Î·È ÈÓ‰È-Î¿ ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿. £· ÁÂ˘ÙÂ›˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ Î·ÙÂ˘-ıÂ›·Ó ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. KÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘Ú-ÙÏÔ‡, ›Ù· K·ÈÛ·ÚÂ›·˜ Î.¿. M·˙› Ì’ ·˘Ù¿ Î·È¯ÔÈÚÈÓ‹ ÙËÁ·ÓÈ¿, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ÌÂ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ,ÎÔÏÔÎ˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, Î·-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¶Ï·ÙÂ›· 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & AÁ.AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 2 N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6253.535

P∞∫√™À§§∂∫∆∂™MÂ fiÓÔÌ· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ÌÂÁ¿-ÏË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÛÂ Ô‡˙· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ¢È¿ÎÔ-ÛÌÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, ÙÒÚ· Î·ÈÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ ÌÂ-Á¿ÏË ÁÎ¿Ì·, ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ÛÂÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ. K·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2 æ˘ÚÚ‹, 210 322.240

YAOUZAKI°È· ÌÂ˙¤‰Â˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·.£· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-‚·ÙÚ·¯Ô¤-‰ÈÏÔ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ team ÙÔ˘«O‡˙ÔÓ M¤Ï·ıÚÔÓ» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. X‡-Ì· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù·‚Ï¿‰Â˜ ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· È¿-Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Î·È Ê·ÎÔ› ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰ÔÔÈÂ›˜ Ù· ÁÎ·ÚÛfiÓÈ· Ì¤Û· ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È·.AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.408

K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÌÂ ÙÔ Ô‡ ÎÈÓÂ›Û·È, ı· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÛÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ·ÏÈ¿ «È¿ÙÛÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ-˙¤», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚Î‹, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, ÛÙË X·Ú·˘Á‹,ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿Î¿ıÂ ·ıËÓ·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜.

M∂∑∂¢√¶ø§∂π∞:T√ ∫∞§√∫∞πƒπ ∂π¡∞π ™∆√ FORTE∆√À™™Â Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î‹Ô˘˜, ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ï·ÙÂ›Â˜. M·˙› ÌÂ Ô˘˙¿ÎÈ· ·Áˆ-

Ì¤Ó·, Î·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›, ÙÛ›Ô˘Ú· ‹ Ú·Î¤˜. O ÌÂ˙¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ·Á·-

¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¤·.

T∑I∆

∑∏∫

∞™

∫∞

π M

∂ƒ

ª∏

°∫

∞™

À¢ƒ

√À™

™∞

Ã√

Ã§

π¢∞

∫π

ƒ∞

∫√

™À§

§∂

∫∆∂

™

∞¶

√∆√

µπµ

§π√

∆√

À V

AN

GE

LI D

RIS

KA

«∆∏

∂U

LTI

MA

TE G

RE

EK

CO

OK

BO

OK

», E

K¢

. ¶∞

∆∞∫

∏

°∂À™∏

restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªDA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9818.959∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô. ú M¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙËÓ ·Ú·Ï›·. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND27Ô ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ÂÚ˘„ˆ-

Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫*LA ∆π∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58,∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·ÛÂ ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙË ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ªLIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿. ú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ªMALABAR§ËÙÔ‡˜ 11, µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210 8929.160∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ loungerestaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›-Ô˘ The Margi, ‰›Ï· ÛÙËÓÈÛ›Ó·. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏÈ¤˜Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úú ™∫ ª •MENSA°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9643.499∞fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì¤ÚË ÌÂÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Â‡-ÎÔÏ· Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ fiÏÔÓÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈÎ¿ ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ˜ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ. úú ª •*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·ÈÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·-ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gateÙˆÓ N.¶., ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈall day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ‚Ú¿‰˘. úú ™∫MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ô-Ùfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚.,∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª M¶∂´∆ ∫∞ƒπª∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·-Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ fingerfood. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô-„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·ÈHÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48»,ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜,Á·Ú›‰Â˜, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú·›·ÁÏ˘Î¿. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ª ∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ªPASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8983.437IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ·ÛÙ·ÏÈ¿. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÓÙÂÎ ÁÈ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPAUSA, IL RISTORANTEROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î¿» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÓÔÈ-¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úú*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ

·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ·TÛ›ÁÎ·. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ªPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∞fiÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰ËÎ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈ-ÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 998574°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúSEPTEM B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, ∞ÛÙ¤-Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·,ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛËı¿Ï·ÛÛ·. ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ- ÓÙ‡ÛÔ˘ ·-Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÎ¿ È¿-Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ ∑·Óπ‚ ∫·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ˜‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ Î·-Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ Balux. ¢Â˘Ù.,∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.476∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∆Ú·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·-ÛÙÂ!). ∞ÙÔ‡ Ô ¤ÚÔ¯Ô˜Ê˘ÛÈÎfi˜ Î‹Ô˜. AÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·,ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈÎ·È K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 15, µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8962.432ª·ÁÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔµÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ ·fi Ì›·Û‡Á¯ÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ‰˘Ó·-Ù¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÒÚÔ˘˜ ÛÂÏÂ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ú ∫


*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›-ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙÔÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÏÎfiÓÈ.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™ ∫TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320O B·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï.«™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›ÏË˜») -Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ÛÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi ÌÂÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ Î‹Ô. úúTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤-Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤-Ó·˜ Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘.∞Í›˙ÂÈ ÔÏ‡ Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·È¿Ù·. úú ∫ ª •YAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡-˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì·‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úúALINGHIµ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 5, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8948 131π‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ È-ÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô˘ ¤‰ÂÛÂÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ«∞ÎÙ‹» (ÚÒËÓ ShowCenter). MÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Â˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ Ë¯ËÙÈÎfiÓÙÂÎfiÚ ·fi ¡›ÎÔ ∫Ô˘Ú‹Î·È °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÚÔ˘. úú •ALLEGRIA BARREST§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ∆Û·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •*APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, Ô-Ï˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈIÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ funky. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÔ˜ ÒÚÔ˜, ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·-Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿

Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ-·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537∞Á·ËÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·. All time classicÌ¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. úBIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.820∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªCOAST§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8992.453-4ª·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ¿-ÓÂÛË ÒÚÔ˘, ·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÈÔ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓfi lounge sushi bar. ªÂÈÛ›Ó·-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ı¿Ï·Û-Û· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-ÓÔ‹˜, Â›Ó·È Ë ÔÏfiÊÚÂÛÎËÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ Vive Mar. úú •CUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse ÌÂÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜ ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÙÔ-Ê¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜ Î·ÈÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤-Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿-Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú*DIVINE (EX WILD ROSERELOADED)§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜, ˆÓÙ·Ó‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈ-ÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úúEM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007Privé room, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.úENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È¯ÔÚfi. ú∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210

6233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ›ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·Ú-Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •GOLD CAFÉ CENTRALMÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 2105222.633∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·ÛÂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô, ÔÏ‡ ÂÚÈÔÈ-ËÌ¤ÓÔ ÎÈ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÚÔÎ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÙfi ‹ ÁÂ‡Ì·.∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓfiÊÂÚ-ÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›-ÛË˜ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜(80’s parties Î.·.). øÚ·›··˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜.ú ∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll,ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·-ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú •∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.810 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·. úú∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534ºÈÏÈÎfi Î·È ·Ï·Úfi ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘

19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ·ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔÈ-¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ. ¤ˆ˜™¿‚‚. ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ·Ú·ÎÙ‹Ú·. OBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.PUTUMAYO WORLDCAFEK. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ù·CD ÙË˜ Putumayo Music(ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘-Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›-ÚÈÔ, Î‹Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·,·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÌÂ ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. úPERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªSPARKS§. ∫ÊÈÛ›·˜ & ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106147.192¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ. ∆Â-Ú¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.Delivery Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÚÙÈ ‹


°∂À™∏

INOTEKAID T· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ÙÛ·ÏÈÌ¿-ÎÈ· Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÔÈ ·ıËÓ·˚-Î¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÏ˘Î¤˜ÚÈÓ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ˘Ú¿ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ·, Ù· Û·‚‚ÔÔ˘ÏÈ-Î¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á‹Î·Ó ÔÚÈÛÙÈ-Î¿ ¤Íˆ. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ Inoteka‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Ó· Î¿ÙÛÂÈ˜. Ÿ¯Èˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·È Ù·¯ÈfiÓÈ· Ó· ÛÙÚÈÌˆ¯ÓfiÌ·ÛÙÂ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ‰È¿-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Ì·Ú ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈ-ÌˆÓÈ¿ÙÈÎ· Ô˘›ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Ó·’Ó·È ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÌÂ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎ· Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Afi Ù· ÚÒ-Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÚfiÛıÂÛ·ÓÙ· Ï‹ÌÌ·Ù· mojito, caipirinhaÎ·È daquiri ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ô-ÙÔÏÂÍÈÎfi. AÏÏ¿ ÎÈ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·ÓÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Î¤˜ Duvel Î·È Chimay ÛÂÚ‚ÈÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ‹ÚÈ·Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÂÎ¿ÔÈ· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÙÛ¿ÓÙ·.MfiÓÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂ ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î¿ÎÙÔ,·È‰È¿ get back to low budget!

FACES H vintage ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ÌÂ Ù· ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎ·, Ù· ·fiÎÔ-ÛÌ· Á·Ù›ÛÈ· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ·fiÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË HÊ·›ÛÙÔ˘ Î·ÈÙÔ ÂÈÌÂÏÒ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÎÔ-Ù¿‰È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¤Ó· cult ÛÙ¤ÎÈ, ÙÔÔÔ›Ô ÙÚ·‚¿ÂÈ Â‰Ò Î·È Û¯Â-‰fiÓ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙËÓ «·ÏÙÂÚ-Ó·Ù›‚·» ÙË˜ fiÏË˜. MÂ Â-Ú›ÂÚÁ· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·, cuttin’edge ÓÙ˘Û›Ì·Ù· Î·È ·Ó‹Û˘¯·

·˘ÙÈ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÈ˜„·ÁÌ¤ÓÂ˜ Ë¯ËÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙË˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜. ¶Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó··ÔÎÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ·, ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ÙÈ˜ ·¿ÙËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜electronica ÎÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ·ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

DJS EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ù˙fiÎÂ˚˜ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ·. ¶ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·Â›Ó·È Ë TÚ›ÙË ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔA¤ÚÁË ÙˆÓ ModularExpansion Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË¯Ú˘Û‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙˆÓ ’90s, ·fi ÙÔ Detroittechno ÛÙÔ trip hop ÎÈ ·fi ÙÔbig beat ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘electro. K¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË«Electroclassy» ÌÂ ÙË NÈfi‚ËÔ˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· SteveBug Î·È „¿¯ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓelectro-jazz. OÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜«OÈÓÔı‹ÎË˜», N›ÎÔ˜ «NNT»NÙ·ÓÙ·Ï‹˜ Î·È ºÒÙË˜ «FFW»ºˆÙ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·-ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ÙÈ˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘¤˜ ·›˙Ô˘Ó breaks ·fiÙÔÓ Eliad K. TÈ˜ ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ··fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ ZÔ‡·ÓÔ.

HIGHLIGHTS... H Inoteka ¤¯ÂÈ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ internet ˜ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı·ÌÒ-ÓˆÓ, Ù˙fiÎÂ˚˜ Î·È ·ÓıÚÒˆÓÔ˘ ·Á·Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ sitewww.inoteka.com, ÛÙÔhttp://www.live365.com/stations/inoteka ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· webradio ÌÂ Ù· live sets ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›ˆÓ ÚfiÓˆÓ. P›ÍÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿...

INOTEKA, ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜3, 210 3246.446

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

meetings. All day. úMSTAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úMSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úTƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. CTPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. ú ª •*UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ ‰È·Ï¤-ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·-Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂÈ˜Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.úúVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,

«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞∆∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.∆È˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango.∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úXƒøª∞-CHROMAK·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤ÎÎ· 8,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793∆Ú›· Â›Â‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ, ‰ÚÔ-ÛÂÚfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÌÂelectronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿Û˘¯Ó¿.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË,Î·ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤·M¿ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 2106463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. KÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.∆ÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ™ ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ,Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·ÈÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. CKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ·Ï·Ú‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. úKø¡™∆∞¡∆π√À¶√§∏¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜210 6441.61220 ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ∆Ú·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ™K ª§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úª∫M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÈÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·-Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. úSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÛ¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· Ò-ÚÔ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™º∞¡∞ƒπ¶Ï. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á.∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·210 6253.535ŒÓ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î·È ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Î·ÏÔ‡Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜.∂‰Ò, Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ -Ú·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙË˜¡.∂Ú˘ıÚ·›·˜ ı· ÓÈÒÛÂÙÂ¿ÓÂÙ·, fiÌÔÚÊ· Î·È ÊÈÏÈÎ¿ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÎÂ-Ì¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛÈ˜ Ù·-‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • ™KºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ªøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¡ ∂§§∞¢π

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜64, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÌÂ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ·˘Ï‹ Î·È -Ú·›Ô Î‹Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·-ÓÙ· ‰È¿ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›-ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·Û-ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂ-ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·-‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M •TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌË-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·-ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ‡Ì·. CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KÀ¢ƒ√À™™∞∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

πÛÙÔÚ›· ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÚfiÓˆÓ ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿-ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂ-Ú›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642.554 ∆ÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤-ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·,Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú-‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È ËT. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 -210 2233.077√ AÓÙÒÓË˜ PÂ¿ÓË˜, ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™.¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·ÈB. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·-Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈÎ›-‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ-‰‡ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚-Î‹˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿-ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË,EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡·fi ú 25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. ¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ,ÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿



ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂ-ÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ.¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘ı¤-ÚÈÔ˜, 210 2281520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û›¯‡Ì·. H T˙¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·-Á¤˜ ÙË˜ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜) ı· Û·˜Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ. TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi

¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ µ·Ï·ˆ-

Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ˜ club ¢ÈÏfi.KAºE∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 2103840.559∆ÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyleÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˜Ô‰ËÁfi˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ·Ù· events ÙË˜ fiÏË˜.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

ÌÂ Î·Ê¤, ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∆ÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤-‰Â˜ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈ-ÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜. SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-

¢π∞™∫∂¢∞™∏

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 ∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎË-Ó‹. 8/6: µ.µ.Q. ÌÂ acid jazz Î·È funk (ú 5).9/6: Funky Chicken (ú 6). 10/6: TsopanaRave (ú 8). 11/6: ∆he Doors Tribute Band(ú 5). ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹23.00 & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ªÈÓÒÔ˜ 8, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9014.428 √ ª¿ÌË˜ ™ÙfiÎ·˜ Î·È ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ °¿ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î¿-ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È··fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙËÓ ¿-ÎÚË ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜», ÁÓˆÛÙ¿ ¶˘Í §·Í Î·È‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

°∏¶∂¢√ KAƒ∞´™∫∞∫∏ ™ÙÈ˜ 9/6 ÔÈªassive Attack. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35- ∆·ÌÂ›Ô ú40.™ÙÈ˜ 13/6 Ô 50 Cent. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 45 ( ·Ú¤-Ó·)- ú 55 (Î·ı›ÛÌ·Ù·).

CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 ™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·ÁÎÚÔ˘.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜,210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». 10& 11/6: Tiger Lillies & Alexander Hacker. 17/6:Apoptygma Berzerk. 4/7: Devendra Banhard.

∏ƒø¢∂π√ ™ÙÈ˜ 1 & 2/6 ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ª¿ÓÔ˜Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fiÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙÈ˜ 3/6 Ë ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹√Ú¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜. ™ÙÈ˜ 7/6 Ë √Ú¯‹-ÛÙÚ· ÙˆÓ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ.

£EATPO µƒ∞Ãø¡. µ‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÈ˜ 8/6 Ô ™ˆ-ÎÚ¿ÙË˜ ª¿Ï·Ì·˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ºÔÈÙ: ú15.

£EATPO §À∫∞µ∏∆∆√À ™ÙÈ˜ 14/6 Ô ÀannTiersen. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.

£EATPO ¶∂∆ƒ∞™. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ™ÙÈ˜ 10/6ÔÈ ∞ctive Member. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. T·ÌÂ›Ô ú18.

π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103822.103 8/6: Drunk Trunk. 9/6: Hot OrganTrio. 10/6: No Man’s Land-Unplugged.∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ-Î‹˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·Ú›·™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ∆Ú›ÙË. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Jam Nights ÌÂ ·ÓÔÈÎÙfi¿ÏÎÔ. Afi ¶¤ÌÙË. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚. live ÌÂ ÚÔÎ.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ,210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıË-ÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.karaoke nights. 8/6: 3rd Floor ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfiÚÔÎ. 9/6: Uprising ÌÂ rock-funk-disco.10/6: Cabin 54 ÌÂ soul-funk-disco-rock.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ·Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 8/6: HÒ˜Quartet. (ú 10). 11/6: ∏ip-hop Fest. 12/6:Serpentine (ú 8). 13/6: Loch Nurse (ú 6).

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 2108814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ï·˚‚¿‰ÈÎ· ÙË˜fiÏË˜. 8/6: Capo di Monde. 9/6:Pulverised -The Jims. ™ÙÈ˜ 10/6 ·Ô¯·ÈÚÂ-Ù¿ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ÿÚÈ‰Ô˜Õ‚·ÙÔÓ Î·È Velvet Bomber (21.00- ú 7).

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 2105056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ.

∆√ ™Ã√§∂π√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 & µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¡.º¿ÏËÚÔ ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ-‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ. 8/6: Qawwali Flamenco. 9/6:«∏ ∞Ú·Á‹ ÙË˜ KÔ‡Ù·˜».

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈÎÂ›·˜ 18, πÏ›ÛÈ·,210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fiÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÂ¯ÓË ÛÎËÓ‹.

UNDERWORLD ıÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤Ù-Ù· 5, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3840.965 ∂ÎÙfi˜ ·fi club·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi live Î˘Ú›ˆ˜ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ Alterground. Afi 12Ì¤¯ÚÈ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 3rd Summer in the CityFest. ªÂ 5 groups ÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ live.

Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· 2103421.212 K¿ıÂ ¶¤ÌÙË Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜.ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

TIGER LILLIES / ALEXANDER HACKE «Mountains of Madness». ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÌÂ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·, ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì‡ıÔ Î·È ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· H.P.Lovecraft. TÔ avant-garde ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Tiger Lillies ÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ì·˙›ÌÂ ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Einsturzende Neubauten Alexander Hacke ¤Ó· Ì·Î¿-‚ÚÈÔ Î·Ì·Ú¤ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ 13 ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Lovecraft ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙË ÁÔÙıÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205.ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. T·ÌÂ›Ô ú 39. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Tickethouse,Clipart, www.i-ticket.gr, 801-11-60000. ™ÙÈ˜ 10 & 11/6.


ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂÛˆÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË,‰›Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤-ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

1-22¢Ô˘Î›ÛÛË˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈFunk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈJamaica. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· BoombasticFantastic sessions ÙˆÓAnna Mystic, dj Idolos, MCYinka, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË funkyfreestyle Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ÚÙÈÌÂ ÔÏ‡ reggae.A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔÏÂ˘Îfi ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ.™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤-Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas

µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ guest djs,Û˘¯Ó¿ live Î·È specialevents ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘.µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂˆÓ ÌÂ café-bar,basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ˘fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ¯¤˜ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ÌÂ live, ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤-ÍÂÈ˜, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.BOURBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31,°Î¿˙È, 210 3460.901∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫¿-Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈ-Î‹˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·-ÛÙÂ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Â˘Á·Ú¿-ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆Ú›ÙÂ˜ ÔÈ µ·ÁÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÔÈª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ ÌÂ alt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú.Î·È ™¿‚. rock parties ÌÂÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·-Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·-Î¤˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ Ô µ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓJohnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,

ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fiDJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fipunk Ì¤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÙ¿ ˆÚ›˜ ÙËÛ˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì.DJ Selah ÌÂ dub&reggae,¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabKYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·-Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.LOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·-ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. Residents djsLo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latinÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,

¶π™∆∂™

∞∫∆∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘, ∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘, ªÔ˘Ú-Ó¤ÏÏË. ¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏËú150 (·Ï‹) - ú170(Û¤ÛÈ·Ï).

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘§·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8946.898 ∫È¿ÌÔ˜,ªÈÏÏ‹, ∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜,ª·ÙÛÔ‡Î·. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿-ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170(Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Â›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú15.

B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·Èª‡Î·ÏË˜ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4115.700 ¡. ∆˙Ô‡-Ì·˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿-ÏË, ºÚ·Ù˙¤ÛÎ·. °. ™Ù¤Ê·˜.∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120,Â›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

£∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ,∫·Ú·ÊÒÙË˜, ¡·Ù¿Ïπ·,∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹)- ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

£∂∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3,∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÎÔ‡ÚË¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

FRANGELICOSUMMER §.¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 35, 210 9843.250MÂÓÈ‰È¿ÙË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘Î·È K˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎfiÛ¯‹Ì·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 140(·-Ï‹) - ú 150(Û¤ÛÈ·Ï).

LIFE ∫∞ƒ∞µπ 3Ë ª·-Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108942.788∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. °È¿ÓÓË˜ª¤Î·˜. ∆ÂÙ. - ∫˘Ú. Â›ÛÔ-‰Ô˜ ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 140(ÎÔÌÏ¤)

MAYA SUMMER Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105780.040 µ‹Î·, ∞ÚÎ¿˜,£ÂÛÛ·Ïfi˜, guest o Õ. ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·-Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109843.250 ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹-ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·-Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹-Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¶·-·‰ÔÔ‡ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·Èµ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·.ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹), ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033- 35 µ¤ÚÙË˜, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂ-ÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345∆Û·Ï›ÎË˜, ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜,ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 Ì¤ÚÂ˜.ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfiÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi. °.M·Ú›ÓË˜, ™·ÌÚ›Ó·, £ÂÔ-‰ÔÛ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹)- ú 135 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û›ú 60.


K·È Ù·Ú¿ÙÛÂ˜. TÚÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜, ‰˘Ô·ÏÈ¤˜ ÎÈ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÌÈ· Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ÔÛ¯fiÌÂÓË, ¿-ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·ÛÙÔ °Î¿˙È. TÔ Kazarma ·¤ÎÙËÛÂ ·-‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù·Ú·ÙÛ¿ÙÔ, fiÔ˘ Ô ·Á¤Ú·˜Ê˘Û¿ Óˆ¯ÂÏÈÎ¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÂÓÒÎÔÈÙ¿˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÌÂ ÙÔıÂÏËÌ·ÙÈÎfi ËÁÔ‡ÓÈ (Ô˘˜! ·ÚÂÌ-‚ÔÏ‹ ·fi ‚›ÂÚ). Afi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓË ¶¤ÌÙË, ÙÔ Kazarma Summer(KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 84) Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ó·ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·Ú·‰È·-ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÂ˘ÎÔ‡˜ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ï·Ô˘ÓÙ˙È¤˜ Î·È chillout. «H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÙÔ ·Ï› ÁÈ· Ó·Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜» Ï¤ÂÈ Ô dj, Ô°È¿ÓÓË˜. «¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ë ·Ï¿ÚˆÛË». AÓ ËÏ¤ÍË «Î·Ï·›ÛıËÙÔ» ‰ÂÓ Â›¯Â Ô-ÛÙÂ› ·Ó‹ÎÂÛÙÔ ‚Ï¿‚Ë ·fi ÔÚ‰¤˜‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ, ı· ÙË Û˘ÓÙ·›ÚÈ·˙· ÌÂÙË Ï¤ÍË «ÓÙÂÎfiÚ» ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆÙÔ Kazarma Summer.

«¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÁÎ¤È Ì·Á·˙› ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË» Ï¤ÂÈ Ë EÏ¤ÓË (20).«K·È ÙÈ ıÂ˜ Ó· ’¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹;» Ù··›ÚÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ (22) ·fi ÙËÓ ·-Ú¤· ÙË˜. «¶ÈÔ ÚÔ˙... Ô‡Ô˘Ï·...»ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿. «KÈ Â›-Ó·È ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi;» ÙËÓ ·ÔÛÙÔÌÒÓÂÈ.¶·Ú·‰›Ï·, ·ÔÛÙÔÌÒÓÔÌ·È ÂÁÒ·fi ÙÔÓ ™˘ÌÂÒÓ, 20 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë ‰‹Ïˆ-ÛË: «T· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈÂ‰Ò Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÕÌÛÙÂÚ-ÓÙ·Ì. E›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿, ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›·¯ÚÒÌ·Ù·, Î·Ó·¤‰Â˜ Ó· Î¿ıÂÛ·È,Û¤Ú‚È˜... ™ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, fiÔ˘˙Ô‡Û· Â›Ó·È „ÈÏÔ¯‡Ì·. §·ÙÚÂ‡ˆ ÙÔMayo». AÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶¤ÙÚÔ˜ (23)ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ Kazarma Summer: «E›-Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi, ÏÂ˜Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ÓËÛ›».«øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿·¤ÚÈÙÙÔ˜ Î·È ÏÂ˘Îfi˜» ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘-ÙÛÔ˘ÓÈ¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓË˜, ÂÙÒÓ 30. «Hı¤· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤-ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ

Ù·Ú¿ÙÛ·» ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ÙËÛÎÏËÚ‹ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔ Ó¤Ô Ì·Á·˙›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ëı¤· ·fi ÙÔ KazarmaSummer (ÌÈ· ÏËÎÙÈÎ‹ Ï¿-ÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜) Â›Ó·È Î¿ÙÈÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜,ˆÛÙfiÛÔ Ë Í¿Ï· ÛÙÔ˘˜ Î·-Ó·¤‰Â˜ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È‰È-·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ·Ï·-Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÎfi-ÁÂÏ· Ù· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÔ‡. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·B lueT ra in -Kaza rma-Summer ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏÈ-¯ıÂ› ÛÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â-ÌÂÈÚ›· ÂÍfi‰Ô˘: ÈÛfiÁÂÈÔ˜Î·Ê¤˜, ÍÂÛ¿ÏˆÌ· ÛÙÔÓ

ÚÒÙÔ, lounging ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·.

TÔÓ ›‰ÈÔ °È¿ÓÓË ‚Ú›ÛÎˆ ·ÚÁfiÙÂÚ·ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Micraasia(KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 70): «H ı¤· ·fi ÙÔMicraasia Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ··Ú¿‰Â-ÎÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË-Ì¤ÓÔ ÌÂ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒ-ÓÂÛ·È ÛÙÔ Ì¤Û· Î·È fi¯È ÛÙÔ ¤Íˆ»ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ù·¯‡ Ì¿ıËÌ· ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜. °È· Ù¤Ù·ÚÙË¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Micraasia ÎÈÓÂ›Ù·È ·È-ÛıËÙÈÎ¿ ÛÂ ÈÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎ· ÌÔÓÔ-¿ÙÈ·, ÌÂ ÌfiÏÈÎÔ ¤ıÓÈÎ ¯ÚÒÌ· Î·È‹¯Ô, ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ÌÈÓÈ-Ì·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÏÂ˘ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ KazarmaSummer. §·Ì¿ÎÈ·, „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙÚ·-¤˙È·, ÎÔÏ¿˙ ÛÙÔ Ì·Ú, fiÏ· Â›Ó·ÈÈÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÎÈ Â‰Ò‰ÈÌ· ÎÈ ·ÔÈ-ÎÈ·Î¿. TÔ Micraasia Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·Ê¤-ÚÂÈ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿.

«¶·›˙Ô˘ÌÂ world music» Ï¤ÂÈ Ô È-‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ AÔÛÙÔÏfi-Ô˘ÏÔ˜ «Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ˙ˆ-ÓÙ·Ó¿ event, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ·fi ¶fiÏË Ì¤-¯ÚÈ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ‚ÈÔÏÈ-ÛÙ‹. A˘Ùfi Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘Û›ÙÈ» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ·Ó· ·˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÚÓ¿˜ ·fi ÌÈ··ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÎÔ˘˙ÈÓÔ‡Ï·. «TÔMicraasia Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÔÈÎÈÏ›· ÁÏ˘ÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·ÈÂ˘Úˆ·˚Î¿» ÚÔÛı¤ÙÂÈ, Î·È Ë ÏË-ÚÔÊÔÚ›· Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ·-Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘ ÌÔ˘.

¶ÚÔÛÁÂÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·ÙÔ˘ Mayo (¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33) Ï›ÁÔÌÂÙ¿. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘·˘ÙÔ¯ÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹ ÌÔ˘ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ Mayo ¤¯ÂÈfiÓÙˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ‚Ï¤ÂÈ AÎÚfiÔÏË Î·ÈTÂ¯ÓfiÔÏË. EÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·˘Ùfi˜Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ÙÚ·‚¿ÂÈ ÈÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ Ï‹ıÔ˜. O(·Ú·¿Óˆ) °È¿ÓÓË˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÂÍ‹ÁËÛË: «E›Ó·È ÈÔmainstream ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÏ¤-ÁÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈÂ›Ó·È ·‰ÂÚÊ¤˜ –›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÙÔ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. E›ÛË˜·›˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹».

™˘ÌÊˆÓÒ, fiˆ˜ Û˘ÌÊˆÓÒ Î·È ÌÂÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ (26): «TÈ ÈÔ ¯·Ï·ÚfiÁÈ· ÌÈ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿;øÚ·›· Ù·Ú·ÙÛÔ‡Ï·, ˆÚ·›· ı¤·...·fi Ù· ÈÔ Ú·›· Ì·Ú ÛÙÔ °Î¿˙È».

G&L TÔ˘ §Y√ K∞§√µÀƒ¡A

Y¶∞I£ƒπ∞∞°Oƒπ∞∞¡√π°√À¡ ∆∞ ∫∞§√∫∞πƒπ¡∞

∫∞º∂ ∫π √π Ã∂πªø¡√ª¶∞-

ºπ∞™ª∂¡√π A£∏¡∞π√π ∞¶√π-

∫√Àª∂ ¶§∞∆∂π∂™ ∫∞π ¶∂∑√-

¢ƒ√ªπ∞

ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹). NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√£. BÚÂÛı¤ÓË˜ 19, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860N¤Ô, ·Ï·Úfi, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ethnic, jazz, blues, rock,soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔAl-Jazz-Era quartet. K·ı·-Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜21.00 ˜ ÙÈ˜ 03.00.SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7,æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,Ô˘ fiÌˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÚÔ˜ alternative ·Ú·-ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› restaurant. ZILLER’S2Ë˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 6948 641685Lounge bar ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÌÂ 30 Â›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS

∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGEµ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’,

ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜™Â ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ¯ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈ-Î¿ Bootycall parties ÙˆÓMagna Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜17/5 Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·ÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.ALEKOS CLUBÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·-ÌÔ˜, 22950 82338∞ll - time classic Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ófi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜.BALUX§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar,‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈ-ÏÔÍÂÓ¤È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù·r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ˘ club ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ÒÚÔ ›Ûˆ·fi ÙÔ ™Eº, Â›ÛÔ‰Ô˜¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË ú100 - 110.BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·-‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846ŒÓ‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿-Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ rock. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfigothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·ÈÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·-ıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË,mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏÔ ÈÙ Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi Óˆ-Ú›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ºÈ¿ÏË:ú100 - 115LATIN HOUSEµ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155∆Ô fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin,salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂdisco, funk Î·È soul.LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜

djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive houseÌ¤¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·-Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108944.048™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈ-ÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fiÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔ-ÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÌÂ resident Î·È guestdjs ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ıÂ™·‚‚. «Twisted TechnoTunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasianÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·-Ú·Ï·Ì›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beachball ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔÓ µ. ∆ÛÈÏÈ-¯Ú‹ÛÙÔ.REINA ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994∆Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÈÌÂÚÈÓficlub ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·ÈÛÙ· ÓfiÙÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÔ Barouge. º·ÁËÙfi·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ÙË˜ ÁË˜, ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·Ô-ÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂ DJ Viton Î·È«Playground on the Beach» ROYALTY§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603∆Ô ÚÒËÓ Cristal ·ÏÏ¿˙ÂÈfiÓÔÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈÏÔÍÂ-ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family the labelÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ «Summerblink» Î·È «Shake that ass»Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔGalea. ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ·¯ÚÒÌ·, ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·-Ì·Ú›Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie,synthpop, electro, EBMtunes.VINILIO RIBAS32Ô ÏÌ. µ¿ÚÎÈ˙·˜ - ™Ô˘Ó›-Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9655.555∆Ô ›‰ÈÔ concept ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÈ-ÛÎÔÌ¿ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi Donna SummerÌ¤¯ÚÈ Olympians ÌÂÙ·Ê¤-ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ Riba’s VI∆Rπ¡∂ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙ-ÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109IÛÙÔÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÌÂ·›ı·ÓË ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfiÔ-ÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô£. ∆ÛÔ˘Ú¤ÏË˜ ÌÂmainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ.

PAUL OAKENFOLD ¶ÈÔÓÈ¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ÙË˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ’80s, ÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙË ¯ËÌÈÎ‹ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰· ÙË˜IÌ›ı· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ·acid house clubs, ·Ó·Î·ÙÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ë‰ÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓÙˆÓ Happy Mondays Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂÔ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·Ú Ù˙fiÎÂ˚ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· Î·-Û¤. TÒÚ·, ÌÂ Ó¤Ô look Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¶··ÓÒ-Ù·, ‰ÈÔÈÎÂ› label, ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿ ¿Ï-ÌÔ˘Ì fiˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «A Lively Mind»,¤Ó·˜ celebrity on dexx Ô˘ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ Ù·underground ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Ê‹ÌË Î·È ¯Ú‹Ì·. Z¤-ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔÓ Nick Varon. ™ÙÈ˜ 9/6, PASSA(ex Bo), §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BÔ‡Ï·.

LEGALIZE PROTESTIVAL HÌÂÚ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ «HÏÈfiÛÔÚÔÈ»,«Rastavibe» Î·È «KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô». ¶ÔÏ˘Û˘Ï-ÏÂÎÙÈÎ¤˜ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÓˆÚ›˜ ÌÂ reggae grooves ·fiÙËÓ Anna Mystic Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ Â-fiÌÂÓÔ Úˆ› ÌÂ trance ·fi ÙÔÓ IraklisMindphaser (Natural High). EÓ‰È¿ÌÂÛ·,Attico Minus - Direct Connection - Funxion.™ÙÈ˜ 10/6, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 22.00, ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›-ÛÔ‰Ô, ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

BLACK ATHENA TÔ Black Athena ·˘ÙÔÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˜ «ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰·». Web fanzine,ÎÈÓËÙfi club, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.¶ÚÈÓ ÌÂÈ˜ ÛÙÔ www.black-athena.com,ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿Ú-ÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9/6 ÌÂÛ¿Ô˘ÓÙÚ·Î nu jazz, deep house Î·È hip hop,Î·ıÒ˜ Î·È Û¤ÛÈ·Ï session ÙÚÔÌ¤Ù·˜ ·fiÙÔÓ DJ Idolo. Open Sky with a Bird and AParrot, ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

LAST FOREVER T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ Outro Û˘ÓÂ-¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Yoga Bala Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ¶¤-ÌÙË Î·È ÙË ‚Ú·‰È¿ «Last Forever» ÌÂ ÙË ‚ÂÏfi-Ó· Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¿ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ‚ÈÓ›ÏÈ··fi Ù· ’50s Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈWho Am I ÎÈ Everlast ÌÂ «Ì·‡Ú·» Î·È ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ L.E.G.O. ·fi ÙÔ˘˜ Mr. Statik & Lostra.YOGA BALA, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹.

B.I.G. CLOSING PARTY AÔ¯·ÈÚ¤Ù· ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È! T· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ B.I.G.project space ÛÙËÓ cult ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËN¤· IˆÓ›· ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÛÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ ‰›‰˘ÌÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏË-ıÂ›. H Ï‹ÍË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ trans.par.ent. ı· Â-ÔÚÙ·ÛÙÂ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜21.00 ÛÙÔ KINKY, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6 –fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12–, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. - ¶. ª∂¡∂°√™

Citybeat

PAUL OAKENFOLD¢π∞™∫∂¢∞™∏


¶¤ÌÙË 8MOHAMED ALNUMAMÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹·Ú¿‰ÔÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂÌÂÏÔÔÈËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ M·ÓÛÔ‡Ú AÏ X·-Ï¿Ù˙ ·fi ÙÔÓ πÚ·ÎÈÓfi Ô˘Ù›-ÛÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹Mohamed Alnuma Î·È ÙÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Rubaiyat.£YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14,æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422.ŒÓ·ÚÍË 22:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÎÚ·Û› ú10. K·È 15/6.

QAWWALI FLAMENCO HÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ÛÔ‡ÊÈ ÙÔ˘ ¶·-ÎÈÛÙ¿Ó ·fi ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·-‚·Ï› ÙÔÓ º·›˙ AÏ› º·›˙, ÙÔ˘˜ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÊÏ·Ì¤ÓÎÔMÈÁÎ¤Ï ¶Ô‚¤‰· Î·È NÙÔ˘Î¤-ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓËÙË˜ ÎÈı¿Ú·˜ TÛÈÎ¤ÏÔ. TO™XO§EION, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 &BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N¤Ô º¿ÏËÚÔ.

XPH™TO™ £HBAIO™ -°IøP°O™ AN¢PEOY ∏Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«M˘ÛÙ‹ÚÈÔ TÚ¤ÓÔ» ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓ‹·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. FNAC. Forum.ŒÓ·ÚÍË 19.00.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9«H AP¶A°H TH™KOYTA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË-performance ‚·ÛÈÛÌ¤ÓËÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ HÏ›· §¿ÁÈÔ˘. ŒÓ· Ë-¯ÔÏÂÎÙÈÎfiÓ ·Ê‹ÁËÌ· ·fiÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘¶·¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙÔÓVoltnoi, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì¿ÛÎ·˜·fi ÙÔÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚËMÂÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈ-Ì¤ÏÂÈ· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ Coti. TO™XO§EION, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 &BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N¤Ô º¿ÏËÚÔ.

FUNKY CHICKEN AıË-Ó·˚Îfi ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ Û¯‹Ì·ÌÂ soul-funk Î·È rock ‹¯Ô.AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™·‚‚¿ÙÔ 10ACTIVE MEMBER •Â¯ˆ-ÚÈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÔÏ-Ï¿ ÌÈÍ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Î·È ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È-ÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ11Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «BlahBlasphemy». £EATPO¶ETPA™. ŒÓ·ÚÍË 22.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, Ù·ÌÂ›Ô ú 18.¶ÚÔÒÏËÛË: VirginMegastores, 210 3314.788,™ÈÓ¤ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏÈ˜ 2105012.391 Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿801 100 5000.

IPI¢O™ ABATON -VELVET BOMBER EÏÏËÓÈ-Îfi ÚÔÎ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi funkÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›·ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔ live club.RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 7.

NO MAN’S LAND LIVEUNPLUGGED AÎÔ˘ÛÙÈÎ¤˜ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î·È·ÏÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·ÈÁÓˆÛÙÒÓ ‰È·ÛÎÂ˘ÒÓ ·fi¤Ó· Ê¿ÛÌ· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ „˘¯Â‰¤-ÏÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ avant-rock. INVIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

LEGALISE CANNABISPROTESTIVAL AFTERPARTY ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓAnna Mystic, Atiko Minus,Deirect Connection,Funxion, Iraklis Mindphaser.¶O§YTEXNEIOY¶O§H.Zø°PAºOY. (E›ÛÔ‰Ô˜ ·fiK·ÙÂ¯¿ÎË). ŒÓ·ÚÍË 22.00.

∫˘ÚÈ·Î‹ 11«HXOI TH™ MAYPH™£A§A™™A™ KAI TOYAI°AIOY» M›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶·˘Ï›-‰Ë ·fi ÙË M·‡ÚË £¿Ï·Û-Û·, ÙË M. AÛ›·, ÙËÓ K‡ÚÔ,ÙËÓ K¿Ú·ıÔ Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙËÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ Ï‡Ú·˜.PøMA´KH A°OPA AÈfiÏÔ˘Î·È M¿ÚÎÔ˘ A˘ÚËÏ›Ô˘, A¤-ÚË‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔ-ÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ı˘ÚˆÚÂ›ÔÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, AÎ·-‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601·fi ÙÈ˜ 9.00 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 21.00,·fi 5 ¤ˆ˜ 9 IÔ˘Ó›Ô˘.

HIP-HOP FEST EÏÏËÓÈÎfihip-hop ·fi ÙÔ˘˜ TePavarurit, Apv, ¢Ú¿ÛÙÂ˜ ÂÓ¢Ú¿ÛË, P.V.B Crew Î·ÈTeroristat. MIKPOMOY™IKO £EATPO. ŒÓ·Ú-ÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

¢Â˘Ù¤Ú· 12AºIEPøMA ™TON E§YTHOÈ °È¿ÓÓË˜ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜,M·Ú›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È ËAÊÚÔ‰›ÙË M¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘-ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ MÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘-ÓfiÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›-ˆÓ, fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˘ K·ÏÎ¿ÓË, ı·ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÏÔÔÈËÌ¤-

ÓË Ô›ËÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·EÏ‡ÙË ·fi ÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ-‰ˆÚ¿ÎË. PøMA´KH A°OPAAÈfiÏÔ˘ Î·È M¿ÚÎÔ˘ A˘ÚË-Ï›Ô˘, A¤ÚË‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË21.00. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜Î·È ÛÙÔ˘˜ «H¯Ô˘˜ ÙË˜ M·‡-ÚË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜» ÙËÓ K˘ÚÈ·-Î‹ 11/6.

SERPENTINE Alt rock ·fiÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍ·ÌÂÏ‹ ÎÈı·-ÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¿ÓÙ·. MIKPOMOY™IKO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

∆Ú›ÙË 1350 CENT BÏ. EÈÏÔÁ¤˜°H¶E¢O KAPA´™KAKH.

∆ÂÙ¿ÚÙË 14QUEENSRYCHE MÂ Úfi-ÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔOperation: Mindcrime IIÔ˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Úfi-ÛÊ·Ù· ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔsequel ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡Operation Mindcrime, Ô˘Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÚÈÓ ·fi 16¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·Ó·-‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ŒÓ·ÚÍË 18.00.∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. T·ÌÂ›Ô ú 35.¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House,210 3608.366, PMW, 2103803.030 www.ticketpro.gr,00800 10700 2730.135(¯ˆÚ›˜ Ú¤ˆÛË).

>>>> ∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

YANN TIERSEN E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜AÌÂÏ› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Ù·ÊfiÏ·Î¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·ÓÎ·È ÌÈÎÚfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. §˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Â˘·ÈÛıË-Û›· ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. K·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰fiÛË Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÈÛÙÚ¤-„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Retrouvailles», ÌÂ ÂÈÚ-ÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙË˜ ªÂ-ÛÔÁÂ›Ô˘, ÙˆÓ ‚·Ï˜, ÙÔ˘ ÚÔÎ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈ-ÛÌÔ‡, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ElizabethFrazier ÙˆÓ Cocteau Twins Î·È ÙËÓ JaneBirkin, ÙÔÓ Stea, ÙÔÓ Stuart Staples ÙˆÓTindersticks. ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ô Tiersen ÌÂ ÎÈı¿Ú·Î·È ‚ÈÔÏ› Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂÎÈı¿Ú· - Ì¿ÛÔ - ÓÙÚ·Ì˜. £EATPO§YKABHTTOY. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House, www.i-ticket.gr, www.ticketpro.gr. ™ÙÈ˜ 14/6.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞YANN TIERSEN

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË˜ ¤ÓÙÂ (5) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘-Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Yann Tiersen ÛÙÈ˜ 14/6, ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î·È

ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVLIVE, ÎÂÓfiÎ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË13/6, ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3410.011BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜. TÔ˘ Z·Ó P·-Û›Ó (P·Î›Ó·). ™ÎËÓÔı.: ¶.N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌˆÓ¿. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌˆÓ¿, ¶. N¿-ÎÔ˜, XÚ. ¶·ÁÎ·ÏÈ¿˜, ™Ù¤Ú-ÁÈÔ˜, ¢. AÁÔÚ¿˜, N. Iˆ·ÓÓ›-‰Ô˘. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20,ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 13/6.

A¶O MHXANH™ AÎ·‰‹-ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105231.131MÂÁ¿ÏË ™ÎËÓ‹: T·Í›‰È Ì¤-Û· ÛÙÔ ÌÏÂ. TÔ˘ AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ˘ MÈÛÙÚÈÒÙË, ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· «IÔ‡ÓÈÔ˜». ™ÎËÓÔı.:N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: K. ¶·ÛÛ¿˜, M. ™È‰¤-ÚË, N. AÁÁÂÏ‹˜, °. °È·Ó-ÓÔ‡ÙÛÔ˜. ª¤¯ÚÈ 11/6,22.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹: °˘Ó·›ÎÂ˜ÙË˜ °Ë˜. TË˜ M·ÚÔ‡Ï·˜KÏÈ¿Ê· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·«£¤·ÙÚÔ ÙˆÓ AÈÛı‹ÛÂˆÓ».™ÎËÓÔı.: ¢. M›ÙÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: B. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, AÓ.™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, M. BÏ·Û-ÛÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘,E˘Á. ™‚¿ÚÓ·. ™ÙÈ˜ 8/6(ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜), 20.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.°ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË§¿Ì‰·-§˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË, ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Theatre LabCompanyo. ™ÎËÓÔı.: AÓ.PÂ‚‹. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™Ù·˘-Ú·Î¿ÎË˜, KÚ. §ÂÒÓ, AÏ.MÈ¯·‹Ï, I. ¢·Ó¤˙Ë. ¢È¿Ú-ÎÂÈ·: 13-18/6, 20.00, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎoÙÚÒÓË 57, 2103240.944ŒÚˆ˜ + £¿Ó·ÙÔ˜. T·«AÓıÚÒÈÓË ºˆÓ‹», «MÔ-ÓfiÏÔÁÔ˜ ™·ÏÒÌË˜», «YÏÈ-Îfi M‹‰ÂÈ·˜» ÙˆÓ Z·Ó KÔ-ÎÙÒ, ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Î·ÈX¿ÈÓÂÚ M›ÏÏÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.EÚÌËÓÂ›·-™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: OÏ‡Ó· •ÂÓÔÔ‡-ÏÔ˘. BÔËı. ™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: EÏÈÛÛ·›Ô˜ BÏ¿-¯Ô˜. A·ÁÁ.: M. M·Ú-ÙÛÔÏ¿ÎË, AÏ. ™ÙÚ·Ù‹˜.TÂÙ.-K˘Ú. , ú 20 (ÌÂ ÔÙfi),ú 10 (ÊÔÈÙ. ˆÚ›˜ ÔÙfi). ™ÙË ‰›„· ÛÔ˘! TË˜ ¢. ™.¶fiÚÙÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.AÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛË˜.TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15.

EM¶PO™ P. ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2,Ï. AÁ . AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹,210 3238.990Solitaire. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·«Griffon». XÔÚÔÁÚ.: I. ¶ÔÚ-ÙfiÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: K. MÈ-ÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈ-ÎÔ˘, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, K.™ÎÈ·‰¿. ™ÙÈ˜ 8/6, 22.00,ÛÙÈ˜ 9/6, 20.30, ú 12.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067Black Box: O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ Ù’fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ DaltonTrumbo. ¢È·ÛÎÂ˘‹: Br. R.Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 11/6.A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ÈÛÙÔÚ›·; Devised-physicaltheatre. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ¶·˘-Ï›‰Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: B. KÔÏÔ-‚Ô‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿-ÙÔ˘, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜,N. ¶·Û¯¿ÏË, E‡· TÛ·ÎÓ‹.TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30, ú 10.ª¤¯ÚÈ 9/6.

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ. TÔ˘BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.:°È¿ÓÓË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿-¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - Playback æ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·-

>>>>

§Àƒπ™ªO™&∂À∞π™£∏™π∞

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994«tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ›Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù·-ÙÔ˘¿˙. E›ÛË˜, ÎÂ›ÌÂÓ· Î·ÈÛ¯¤‰È· ÙˆÓ Marie Wilson-B·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·-Ï·ˆÚ›ÙË. M¤¯ÚÈ 30/6.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·-ÙÂ¯¿ÎË, 210 6711.264£fi‰ˆÚÔ˜ K·‚¿ÛË˜, «OÌ‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÚÔ˜». ¢ÂÎ·Ô-¯ÙÒ ÁÏ˘Ù¿, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛ¯¤‰È· Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜.M¤¯ÚÈ 10/6.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897K·ÙÂÚ›Ó· KÔ˘ÓÈÓÈÒÙË,«°·Ï¿˙ÈÔÈ OÚ›˙ÔÓÙÂ˜». OÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î˘-Ú›ˆ˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÍÚÂ-ÛÈÔÓÈÛÌÔ‡. EÁÎ·›ÓÈ·: 14/6,20.30. M¤¯ÚÈ 1/7.

AI£OY™A TEXNH™A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢Â-Í·ÌÂÓ‹, 210 7213.938«H ÊÈÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈÌ¤ÚÂ˜». ŒÚÁ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·-ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ ÙË˜ ÛÂ-˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ (AÓ‰ÚÂ·-‰¿ÎË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, K¿Ï-Ê·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô˘‰¿ÎË˜,¶·ÛÛ¿ÓÙ·˜), Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓÙË˜ A™KT. M¤¯ÚÈ 20/9.

ARTOWER AGORAAÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï.,210 3246.100°Î·›Ë AÁÁÂÏ‹, «Les Non-Dits». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÚÒÙË·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ17/6.

ASTRA K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 8,AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 M˘ÚÙÒ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿. T·ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ·fi ÙÈ˜ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ «IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·È-‰È¿» (EÛÙ›·) ÙÔ˘ IÛ·¿ÎM¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ™›ÓÁÎÂÚ Î·È «O‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÏÔ›·Ú-¯Ô˜» (EÛÙ›·) ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘BÂÚÓ. M¤¯ÚÈ 20/6.

A™TPO§ABO™ -ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200T˙Ô‡ÏÈ· K·Ú¿ÛÛÔ - °È¿Ó-ÓË˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. KÔ-ÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,Î·È ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. M¤¯ÚÈ 10/6.

BERNIER/ELIADESEÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛÂ›Ô, 2103413.935°ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË˜,«TÚ›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ PietMondrian». ŒÓ· dvd ÁÈ·ÙÔÓ ›Ó·Î· «BroadwayBoogie Woogie» (MOMA),Û¯¤‰È·, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ·Ó·-·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-Îfi ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›Ô˘ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/7.

B.I.G. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N.IˆÓ›·, 210 2754.410«trans˙par˙ent». EÓÓ¤·Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (AÈÎ. °ÂÁË-ÛÈ¿Ó, ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Y. Chun,T. Jukes, K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜,Ph. Martin, Ch. Diaz, ¢.ºÔ˘ÙÚ‹˜, R. Inacio) ÌÂ ·-ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·-ÓÙ›ÏË„Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚›ÓÙÂÔ,ÁÏ˘Ù¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È‰ÚÒÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 11/6.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Uwe Henneken,«Somewhere in Europethey wait...» ™ÂÈÚ¿ ·fi ›-


>>>>

SYNCH ALONGOÈ Audio Bullys Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈÙˆÓ ÎÏÂÈ‰ÈÒÓ ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜electronica, Ô AfriÎa Bambaataa ÙÚÔÊÔ-‰fiÙËÛÂ ÌÂ ÚÒÈÌÔ electro Ù· b-boysÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙˆÓ '80s, o Gerald Simpson ˜A Guy Called Gerald Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ·Á·ÓÈÛÙÈÎfi ‡ÌÓÔ ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙÔ˘ acidhouse ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Voodoo Ray», ÔÈVegetable Orchestra ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÔÈ Kraftwerk ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË-›Ô˘, ÔÈ Mouse On Mars ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘ÓÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ kraut rock, ÂÓÒ ÔÈGalaxy 2 Galaxy Î·È ÔÈ Los Hermanos ·-ÔÙÂÏÔ‡Ó side projects ÙˆÓUnderground Resistance, ÙË˜ ıÚ˘ÏÈ-Î‹˜ techno ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ·fiÙÔ Detroit ÌÂ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ· ÙÔÓ«Mad» Mike Banks. KÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ìfi-ÓÔ Ù· «ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·» ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘Synch, ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÍÂ-Ï›ÍÂÈ˜. £· ‰Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ, ÙÔÓ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹ÙË˜ bossa nova Amon Tobin, ÙÔ Ó¤Ô Ê˘-ÓÙ¿ÓÈ ÙË˜ Soma, Martin Wheeler, Ô˘Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· VectorLovers, ÙÔ˘˜ Aux 88 Â›ÛË˜ ·fi ÙÔDetroit ÌÂ ·Á¿Ë, ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ italo-disco Alexander Robotnick Ó· Û˘Ó·-ÓÙ¿ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ Max Durante,ÙÔ˘˜ Bucci Brothers ·fi ÙË XÈÏ‹ Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎËÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ microhouse, ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ-Îfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Technasia Î·È Ù· ÙÚÔ-ÌÂÚ¿ ·È‰È¿ ÙË˜ Get Physical DJ T Î·ÈChelonis R. Jones. K·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ·-ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÌË, Leon Segka,Dousk, Mud Max, Argy, Mary and theBoy, 2L8, The Chap Î.¿. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· Â›Ó·È live Î·È fi¯È dj sets,Î¿ÙÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÂ ÌÈ·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ï¤ÔÓ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fiÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Sonar.MÔ˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·fi ÔÙ¤,ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ı· ‰Â›ÍÂÈ. A·Ú·›ÙËÙË ˘-ÔÛËÌÂ›ˆÛË, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û¿ÂÈÛÙ· ‰‡Ô, Ë ÚÒÙË ËÌ¤Ú· (6 IÔ˘Ï›Ô˘) ÊÈ-ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 7 IÔ˘Ï›Ô˘ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ §·˘Ú›Ô˘.

INFO: ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· - ú40 (ËÌÂÚ‹ÛÈÔ) Î·È ú 80(3‹ÌÂÚÔ) ·fi ÙËÓ i-ticket, Ù· ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›·Metropolis Î·È Ù· Odeon Cinemas -OdeonKosmopolis, Odeon Starcity, Odeon ¶Ï·ÙÂ›·(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ¤ˆ˜ Î·È 5/7/2006. ú 45 ËÌÂÚ‹-ÛÈÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ Synch.

-¶ANA°IøTH™ MENE°O™

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏

ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎË-ÓÔı.-™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙË˜.¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË,M. HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘,¢. M·ÚÎ¿ÎË, ¢. M¤ÁÈÔ-ÁÏÔ˘, §. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘.K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù., TÚ.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444Self Portrait. H ‰Â‡ÙÂÚËÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ÛfiÏÔ. XÔÚÔÁÚ.: ÿÚ. K·Ú·-ÁÈ¿Ó. MÔ˘Û.: N. BÂÏÈÒÙË˜.EÚÌËÓÂ›·: M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘.ª¤¯ÚÈ 17/6, 21.30, ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.).

MAYPH ™ºAIPA ZˆÔ‰.¶ËÁ‹˜ & AÚ·¯Ò‚Ë˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3848.060§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. KÔÈÓˆ-ÓÈÎfi ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›-¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. ™·ÎÂÏ-Ï·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÊÂ-ÓÙÔ‡ÏË˜, A. MÂÛÛ·Ó¿-ÎË˜, E. ™È‰¤ÚË, ™. ºÚ·-ÁÎÔ‡ÏË. TÂÙ., ¶¤Ì.21.15, ú 17, ú 11 (ÊÔÈÙ.)

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒ-ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›-‰Ô˘, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú.¢·˘ÏÔ‡, E‡Ë AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡,™Ù. æ·ÚÔ˘‰¿ÎË˜, T.ÕÚÎÔ˘, EÚÌ. M·Ùı·›Ô˘.TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜Î·È ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹N·ÔÏ¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË.MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·-ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °.™·¯›ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ-‚¤ÚË, T. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ.K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15, ú 16, ú 12(ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 2103479.426¶Ô˘ıÂÓ¿. Afi ÙÔ ÔÚÔı¤-·ÙÚÔ «NÙ·Ï›Î·». XÔÚÔÁÚ.:B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. XÔ-ÚÂ‡Ô˘Ó: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡-ÏÔ˘, P. °Ï˘Ì›ÙÛ·, J.Henou. ™ÙÈ˜ 15 & 17/6,22.00, 16/6, 20.30, ú 12.

PøMA´KH A°OPAAÈfiÏÔ˘ & M¿ÚÎÔ˘ A˘ÚËÏ›Ô˘,A¤ÚË‰Â˜, 210 3621.601 (¢‹-ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ)EÓ Ùˆ ÌËÓ› Aı‡Ú. Afi ÙÔ Ô-ÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜». I‰¤·-™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: ™. ™˘-Ú¿ÙÔ˘. MÔ˘Û.: AÏÎ. Iˆ·ÓÓ›-‰Ë˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: NÙ. Z¤Î·, ¢.ºÂÚÚ¿˜, M. ¶·¿˜, ŒÏÙ.NÙÈÌÚfiÙÛÈ, T˙. K·Ï·ÓÙ˙‹, AÏ.KÂ˚‚·Ó¿Ë, E‡Ë X·Ù˙¿ÎË, §.TÛÔÏ¿ÎË. ™ÙÈ˜ 14/6, Â›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜.

XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 2103412.313«Rehearsing... sex». AfiÙËÓ «OÌ¿‰· £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ E›Ï˘ÛË ÙˆÓ ™˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ». ™‡ÏÏË„Ë, Â-ÂÍÂÚÁ., ÛÎËÓÔı.: XÚ. §·-ÌÚÈÓ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·-ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. §Ô˘Îfi-Ô˘ÏÔ˜, T˙. ™ÈÊÓ·›Ô˜, M.™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ª¤¯ÚÈ 9/6,21.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

A GUY CALLED GERALD SIMPSON

ATHENS

voic

e

£∂∞∆ƒ√°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛËÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ:210 3617.530

Ó·ÎÂ˜ Î·È ¤Ó· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔÁÏ˘Ùfi. ™Ù· ˆÁÚ·ÊÈÎ¿¤ÚÁ· ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ÊÈÁÔ‡-Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÈ‰˘Ï-ÏÈ·Î¿ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Î¿ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 17/6.

DESIGNER’S DOTGALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 &HÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107522.322«O ÎfiÛÌÔ˜ Ì¤Û· ·fi Ù·Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘». ºÂÛÙÈ‚¿Ï ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿ 6-11¯ÚÔÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 15/6.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 2107217.897«°ÂÒÚÁÈÔ˜ M. BÈ˙˘ËÓfi˜».MÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 110 ÚfiÓÈ··fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ M. BÏ·-¯¿ÎË, T. M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘,EÌÌ. MÈÙÛ¿ÎË, XÚ. MÔ-ÎfiÚÔ˘, XÚ. MfiÙÛÔÁÏÔ˘,K. ¶··ÌÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, B.¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, MÈÛ¤Ïº¿È˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 2103210.881AÔÛÙfiÏË˜ ZÔÏˆÙ¿ÎË˜,«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÏÈ-Îfi Î·È ›Ó·ÎÂ˜, ·ÎÚ˘ÏÈÎfiÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜·fi ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÎ·È ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ actionpainting. M¤¯ÚÈ 30/6.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546™‡ÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ·-Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÙÔ-›· ·fi ÌÓ‹ÌË˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

E§ENH KOPøNAIOY MË-ÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».M¤¯ÚÈ 30/6.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278«¶ÂÚ› ÔÚ¤ÍÂˆ˜». ŒÎıÂÛË¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÌÂ ¤ÚÁ· Á‡Úˆ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ Î·ÈÊ·ÁÒÛÈÌ·, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ M·-Ú›·˜ X·Ú·Ì‹ (ÂÎ‰. K·ÛÙ·-ÓÈÒÙË). MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ °. A‰·Ì¿ÎË˜,¢. A˚‰›ÓË˜, K. K·Î·ÓÈ¿˜, °.KfiÙÙË˜, AÓÙ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜,X. §¿ÌÂÚÙ. EÁÎ·›ÓÈ·:14/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 24/6.

ZYGOS - EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜,KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 2125402.787§¤Ï· TÛÔ·Ó¿ÎË – M¿ÚˆPÈ˙ÈÎÈ·ÓÔ‡-¶·Û›ÛË, «¶ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈ¿ - MÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË: HO‰‡ÛÛÂÈ· ÌÈ·˜ AfiÁÓˆ-ÛË˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 25/6.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, «H ·-Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙË˜ NÙfiÚ·˜ OÈ-ÎÔÓfiÌÔ˘». ¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹¤ÎıÂÛË, «Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÙÔÎÔ-ÙÈÎ‹˜, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÚÔÎ».M¤¯ÚÈ 1/7.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8237.111«ŒÚÁ· - Û¯¤‰È·, ¤ÚÁ· - ‚ÈÔ-ÌÔÚÊ¤˜». H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙˆÓ K. ¢È·ÎÔÌ‹, °.ZÈÒÁ·, B. KfiÎÎ·, ¢. M·Ï-Ù·Ì¤, ÕÚ. MÈ¯·ÏfiÔ˘-ÏÔ˘, AÏ. Pfaff. EÈÌ¤ÏÂÈ·:M. AÁÁÂÏ‹. M¤¯ÚÈ 14/6.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔ-ÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466 «Regarding Denmark».ŒÎıÂÛË 15 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ·fi ÙË ¢·Ó›· ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓÌÂ ÙË ¢·Ó›·, Ô˘ Î·Ù·È¿-ÓÔÓÙ·È ÌÂ Â›Î·ÈÚ· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 23/7.

IMAGE AÏˆÂÎ‹˜ 16 & §Ô˘-ÎÈ·ÓÔ‡, 210 7230.575E˘Á¤ÓÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 10/6.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. ¶ÔÚÙÚ¤-Ù·, ÓÂÎÚ¤˜ Ê‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÈ-Î¿ ÙÔ›· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·-ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

LODGER K·ÚfiÚË 1 & AÁ. EÈ-Ú‹ÓË˜ (3Ô˜ fiÚ.), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,697 2083601AÏ¤ÍË˜ - TÈÙ›Î·. AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ 80 Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÌÂ ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤Ú-Á· ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜.ª¤¯ÚÈ 9/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 6453.290ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 15/7.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÔÏ‡ÙÈÌ· ÏÈ-Î¿ Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›-ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.105PÔ‡Ï· NÙÔ‡ÏË-AÏÂÍ›Ô˘,«™ÙË ÒÚ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 15/6.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7244.552M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂÈ˜».°Ï˘ÙÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MOHAMMAD GALLERYAÎ·‰ËÌ›·˜ 98-100 (3Ô˜ fiÚ.),697 4721779Mohammad Dehghani -£ˆÌ·˝˜ •˘‰Ô‡. N¤Ô˜ Ò-ÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ¤ÚÁ· ÙÔ˘ IÚ·ÓÔ‡ Î·ÏÈÙ¤¯ÓËÌÂ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ Ù· ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ÛÚ¤È, Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜, ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜, ÎÔÏ¿˙, ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ Î.¿.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165«BÚ·‚Â›· °È¿ÓÓË ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚfiÓˆÓ.°ÂˆÚÁ›· X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë,º·Ó‹ ™ÔÊÔÏfiÁË, ¶·Ó·-ÁÈÒÙË˜ B›ÙÙË˜, °ÂˆÚÁ›·™·ÁÚ‹, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·Ì·-ÙfiÁÈ·ÓÓË˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÃ‚Ú·Ó¿˜. ª¤¯ÚÈ 17/6.

¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ,210 4818.386T›Ó· K·Ì¿ÓË, «SingaporeStrait». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

PEBEKKA KAMXH KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44, °Î¿˙È,210 5233.049.M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜ - AÓ‰Ú¤-·˜ AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜ - ÕÁÁÂÏÔ˜¶Ï¤ÛÛ·˜, «4:44 pm». TÚÂÈ˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔñeen, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¤Ú-Á·, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ôˆ˜ Ì¤ÛÔ. M¤¯ÚÈ 30/6.

RED GALLERY T¿ÎË 4,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808B·ÁÁ¤ÏË˜ T˙ÂÚÌÈ¿˜, «£¤·-ÛÈ˜». M¤¯ÚÈ 18/6.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿, 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3603.541T¿ÓÈ· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ó¿ ı¤Ì·Ù· Î·È «ÎÏÂÌÌ¤ÓÂ˜»ÛÎËÓ¤˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ·ÓÂÌÂ-ÏÈ¿˜. ª¤¯ÚÈ 15/6.

SPILIOTI PROJECTS @BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, 210 3211.388Zˆ‹ K·ÎÔ‡ÚË, «Show off».A˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓÔıÂ-ÙËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂı¤Ì· ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜

·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 20/6.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.984EÏ¤ÓË NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, «OÈ Ê‡-Ï·ÎÂ˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÈ· ÊÙÂÚ¿». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 27/6.

THANASSIS FRISSIRASKÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288«L/ atelier de Pat Andrea».ŒÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 11 Ó¤ˆÓ ˆ-ÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙËÃÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓTÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ PatAndrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 2107297.644IÏ›ÚÈ·Ó ™›Ì·. °Ï˘ÙÈÎ‹ ÛÂÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹¯Ô Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 2/7.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968«Inner go go». OÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi-ÙËÙ·˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜, ÔÈÎÂÈ-fiÙËÙ·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Uta Barth,Peter Callesen, Marcel vanEeden, Euan Macdonald,Jonathan Monk, DavidMusgrave, Ugo Rondinone.M¤¯ÚÈ 10/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326,K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï›‰Ô˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 18/6.

ºOIBH M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9,210 3304.012°È¿ÓÓË˜ ZÂÏÈ·Ó·›Ô˜, «ShortCuts >From An Era». 14 ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÈ· ÛÙ›¯Ô˘˜ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 5/7.

æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘-ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. ŒÚÁ· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ·˚ÎÔ‡Î·È ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈP. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, ™. §‡ÙÚ·˜,¢. MËÏÈÒÙË˜, £. ¶ÈÛÙÈfiÏ·˜,K. PfiÎÔ˜, ™Ù. PfiÎÔ˜, ¢. TÛÈ·-ÓÙ˙‹˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 17/6.

∞§§√π Ãøƒ√π

ASH IN ART K·Ú¤· 11,MÂÙ˜, 210 9216.890Inez Laurinda, AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏË˜ BÈÎÂÓÙ›Ô˘. °Ï˘ÙÈÎ‹.¢È¿ÚÎÂÈ·: 9-13/6.ÕÓÓ· YÊ·ÓÙ‹. °Ï˘ÙÈÎ‹.¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-20/6.T¿ÛÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘-ÏÔ˜, °Ï˘ÙÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·:23-27/6.

ATHENS IMPERIAL, Ï.K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 697 4859827Los Super Elegantes -Pablo Leon de la Barra,«Nothing Really MattersWhen You Wear A BigMoustache!». ¶ÂÚÊfiÚ-Ì·Ó˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË Î·È ÌÂÙ¿performance-Û˘Ó·˘Ï›·

ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Î-ıÂÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. Afi ÙË LocusAthens. ª¤¯ÚÈ 30/6.

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fi-ÏˆÓÔ˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1, 1Ô˜ fiÚ.),210 3825.430AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿Ë˜ (Ark).MÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›·, ÚˆÙfi-Ù˘· Û¯¤‰È·, Î·È ·Ó··Ú·-ÁˆÁ¤˜ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ï¤-ÔÓ street artist ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂ-Ï·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜.M¤¯ÚÈ 17/6.

CATS&MARBLES ºˆÎ˘Ï›-‰Ô˘ 12, 210 3613.942XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË - EÏ¤ÓËT·Ù¿, «Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˆ‹,Ù¤¯ÓË Î·È Ú‹ÛË». ™˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙË˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂÙË ˆÁÚ¿ÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈ-Î¿. M¤¯ÚÈ 17/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË Ô-Ì·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÎÙÒÓ ÌÂ¤ÚÁ· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ·fi ÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿-Î·, 201 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜EÚÌÔ‡». ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ù˘-ˆÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ·fifiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900Candice Breitz. OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂ-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ NÔÙÈÔ·-ÊÚÈÎ·Ó‹˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜«Babel Series», «Mother» Î·È«Father» ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜Ô Â›‰ˆÏ· Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ËıÔÔÈÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 29/7.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓËÙÂ¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ·,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿

·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ «Û¯ÔÏ¤˜» ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·-ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·ÈÚfiÏÔÈ. E›ÛË˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ·-ÙÚÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.KÙ›ÚÈÔ 1: «EÚÓ¤ÛÙÔ TÛÂ°ÎÂ‚¿Ú·: Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜».

240 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô TÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛ¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. M¤¯ÚÈ 2/7.210 9512.991

E¶A™KT £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654°È¿ÓÓË˜ K·¤ÏÏÔ˜, «K‡-‚ÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜. M¤¯ÚÈ 11/6.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12(·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), KÔÏˆÓfi˜,210 5138.067«KÔÈÓfi˜ TfiÔ˜ II: Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹». OÌ·‰ÈÎ‹ 18EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÁÈ·Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓËÎ·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.EÁÎ·›ÓÈ·: 13/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 1/7.

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 2103618.446KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,«American Color». M¤ÚÔ˜ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ·fi ÙË Venice Beach, ÙÔAtlantic City, ÙËÓ DaytonaBeach Î·È ÙÔ Mardi GrasÙË˜ N¤·˜ OÚÏÂ¿ÓË˜. ™ÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË LeicaAcademy. ª¤¯ÚÈ 15/7.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KËÔ˘ÚÁÔ‡,«™ÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ». Y‰·-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ˆÓÙ·Ó¿¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÔÚÊ¤˜ Î·Èı¤Ì·Ù· ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿,Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰Â-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. M¤¯ÚÈ 30/6.

GROUP THERAPY BAR-GALLERY, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11,æ˘ÚÚ‹, 697 6722675§Â˘Ù¤ÚË˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜,«Threat». KfiÌÈÎ˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ·ÎÚ˘-ÏÈÎ¿ ÚÒÌ·Ù·, Î·È ı¤Ì·Ù·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ì›ÛÔ˜, Êfi‚Ô,ÂÎ‰›ÎËÛË. ª¤¯ÚÈ 18/6.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.917ºˆÙÂÈÓ‹ X·ÌÈ‰ÈÂÏ‹, «AÊ˘-Ó›ÛÂÈ˜». ™ÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÂ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·›Î·. M¤¯ÚÈ 24/6.

I¢PYMA ºI§I¶¶OYT™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1& K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 2108019.975XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡Û-ÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·, Â-Ó›ÔÙÂ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ blacklight. M¤¯ÚÈ 17/6.

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6«¶Ï·Ó‹ÙË˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».K¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÊÈÛÒÓ Ë ¤ÎıÂÛËÔ˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂÎ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘-ÌÈ·ÎÒÓ 2004. MÂ ·ÊÔÚÌ‹ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,¤ÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰È¿ÛËÌˆÓÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›ÔMagnum. ª¤¯ÚÈ 28/7.

I™TOPIKO APXEIOE£NIKH™ TPA¶EZA™ -M¤Á·ÚÔ ¢ÈÔÌ‹‰Ë, 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 146, 210 8807.804.¢Â˘Ù., TÚ. 10.00-13.00, TÂÙ.,¶¤Ì. 17.00-20.00«IÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Ì¤Û··fi Ù· ·Ú¯ÂÈ·Î¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜». HÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘. «IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. MÈ·‰È·‰ÚÔÌ‹ 1822-2002». M›··fi ÙÈ˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘Ï-ÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÚÙÔÓÔ-Ì›ÛÌ·ÙÔ˜.

KENTPO TEXNH™KA™TE§A™ K·Ú·ÁÂÒÚÁË™ÂÚ‚›·˜ 3, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104221.925.AÓÙÒÓË˜ K·ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜, «HÔÚÂ›· ÂÓfi˜ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ˘».

TÔ ·ÏÈfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙËÓ K·ÛÙ¤Ï·ˆ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙ·Ï·›ÛÈ¿ ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ›Ó·ÎÂ˜, ÁÏ˘Ù¿, Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

KENTPO TEXNøN¢HMOY A£HNAIøN B·Û.™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜(MÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜),210 7232.603«111+1 ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ›». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·fi Ì¤ÏË ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ EÈ-Î·ÛÙÈÎÒÓ TÂ¯ÓÒÓ BÔÚÂ›Ô˘EÏÏ¿‰·˜. M¤¯ÚÈ 22/6.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ A.MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.385«TÚÈÛÎ·È‰ÂÎ·ÊÔ‚›·: ¶ÚÔ-Ï‹„ÂÈ˜- ¢ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›Â˜».EÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÛÎ›ÙÛ· ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Rubber Art(ÕÓÙÏ· ™·Û¿ÙË, AÏ. °È·ÓÓ·-ÎÔ‡ÏÈ·, B. º·ÎÔ˘Ú¤ÏË) Î·È·ÎfiÌË ‰Ò‰ÂÎ· Ó¤Ô˘˜ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. EÁÎ·›ÓÈ·: 13/6,20.00. M¤¯ÚÈ 17/6.

KOYZINA CINE æYPPH™·ÚÚ‹ 44, 210 3215.534§›ÙÛ· K·ÛÔ‡ÌË, «T· ÚÒ-Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡». 48 ¤Ú-Á· ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 18/6.

LA PUPEE BISTROT, ºÈ-ÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103228.999°ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.AÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹ ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÊÔ‚ÈÛÌfi, ÙËÓ Ô-·ÚÙ, Ù·ÎfiÌÈÎ, ÙË ÚÔÎ Î·È ÙËÓ ·ÓÎÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤¯ÚÈ 30/6.

§EMONI HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3451.910


∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

TEXNO¶AI°NION TÔ Ó¤ÔÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «TÂ-¯ÓÔ·›ÁÓÈÔÓ» (ÙÂ‡¯Ô˜ 4,M¿ÈÔ˜ 2006) ¤¯ÂÈ ˜ ı¤Ì·ÙË «™Èˆ‹». TÔ ı¤Ì· ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·ÈÔÈËÙ¤˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ÔÈ °. ¶ÚÈÓÈ·Ó¿ÎË˜, °. KÔ-ÓÙfi˜, A. PÔ˘Î, ¶Ú. M¿ÚÎÔ-ÁÏÔ˘, K. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¶.K˘·Ú›ÛÛË˜, °. §Ô˘Î¿ÙÔ˜,°. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜ Î.¿. E›ÛË˜ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë,Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·Ú·ÎÙÈÎfiÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ™È·ÙÂÚÏ‹. TÔ«TÂ¯ÓÔ·›ÁÓÈÔÓ» ÂÎ‰›‰ÂÙ·È·fi ÙÔ ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ·Ú¿-ÎÙË °È¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÈ Î·È Î˘-ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ 439 ·ÚÈıÌËÌ¤-Ó· ·ÓÙ›Ù˘·. EÂÈ‰‹ ·˘Ùfi‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙË Á‡Ú· Ó· ÛÂ„¿ÍÂÈ, ‚ÚÂ˜ ÙÔ ÂÛ‡.


MÈ¯¿ÏË˜ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «HE˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘, 210 5223.101°È¿ÓÓË˜ ¶·¿˜, «T· ™¯¤-‰È· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ 1945-1950». 120 Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÈ-ÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓAÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 11/6.«¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓË-ÛÔ. M¤¯ÚÈ 29/10.

ME°APO MOY™IKH™A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ &KfiÎÎ·ÏË 1, 210 7282.333«Botero - °Ï˘ÙÈÎ‹». EÈÎÔ-ÛÈ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛË-ÌÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË ·fi ÙÔ ’70 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, Î¿ÔÈ· ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ. M¤¯ÚÈ 10/9.«Use it!». ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ¢·Ó¤˙ÈÎÔ Design. ¶ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ·fi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Â›ÏˆÛË˜, ¤Ó‰˘ÛË˜,ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡ design ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÂ¤ÓÙÂ ·›ıÔ˘ÛÂ˜-ÂÓfiÙËÙÂ˜,ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜Î·È ÛÙ‹ÛÈÌÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚË. ª¤¯ÚÈ 18/6.

MOMMY café-bar-restaurant,¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3619.682AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÈÓ¿ÎË, «I‰ˆ-Ì¤ÓÔ ¶¿ıÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/7.

NEOKATOIKEIN KËÊÈÛ›·˜282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762«§Ô˘ÏÔ‡‰È· 19+1». TÔÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜«ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», Ì·˙› ÌÂ Ù·¤ÚÁ·-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 19 Ó¤ˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 25/6.

NEOSET §. KËÊÈÛ›·˜ 190 (¤-Ó·ÓÙÈ B›Ï·˜ K·˙Ô‡ÏË), 2105230.130, 6231.431 «¶ÚfiÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘˙ˆ‹˜ 15-25». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛËÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘-‰·ÛÙÒÓ BÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â-‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ AKTO, ÁÈ· ÙÔ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ Neoset ÌÂÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·. EÁÎ·›-ÓÈ·: 8/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 8/7.

PIZZA MARZANO, KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 9681.124. AıËÓ¿ ™Ô˘ÁÏ¤ÚË M›· ¶ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ MË¯·ÓÈÎfi˜ ÂÎı¤ÙÂÈÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ Ôı·Ï¿Û-ÛÈ·˜ Ê‡ÛË˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·-·Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÎÂ› Î¿Ùˆ.£¤Ì· Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘art-restaurant ÙË˜ °Ï˘Ê¿-‰·˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

¶NEYMATIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN AÎ·-

‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601¢ËÌ‹ÙÚË˜ MÔÓÙÈÎÔ‡ÏË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· ·Ú-¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï·˚Î‹˜ ÂÈ-ÌfiÚÊˆÛË˜. OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ·fi Ù·ÙÌ‹Ì·Ù· K·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ M·-ÚÈÔÓ¤Ù·˜, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡KÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜, KÔÌÔ‰ÂÙÈÎ‹˜,YÊ·ÓÙÈÎ‹˜, NÂÚÔ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓÛÂ ‡Ê·ÛÌ· Î.¿. EÁÎ·›ÓÈ·:8/6, 19.30. M¤¯ÚÈ 14/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPOACG ART H›ÙÔ˘ 17B, ¶Ï¿-Î·, 210 6009.800. «AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÈ˜ ·fiÊÔÈ-ÙÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰Â˜ ÙÔ˘Pierce College». ŒÎıÂÛËÌÂ 116 ¤ÚÁ· 41 ·ÔÊÔ›ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈ-ÎÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN«ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150«MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ TÚÈÏÔÁ›· ™‡Á-¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ FROM/TOAı‹Ó·-K¿ÈÚÔ-¶·Ú›ÛÈ».ŒÚÁ· 37 EÏÏ‹ÓˆÓ, °¿ÏÏˆÓÎ·È AÈÁ˘Ù›ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/6.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜, Ô-Ì¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ,

ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™ÔÙÔ‚›ÎË˜.Laurent Pariente - Hans dePelsmacker. ¢‡Ô Á·ÏÏfi-ÊˆÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤-¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ Afi-Ï˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿-ÛÂÈ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘Á¿ÏÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ -‹ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜Op Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18/6·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤Ú-Á· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ Denfert-CristalÎ·È Vonal, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Á‡Úˆ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜Î›ÓËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒ-ÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›ÛË˜Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜

ÙfiÌÔ˜-Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÂÏ·ÈÔÁÚ·-

Ê›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎÔ‡Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Î·È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.Botero. AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 140 ˆÁÚ·-ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿,fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÊÈ-ÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 23/9.

E£NIKO APXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217724«™˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô:N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈ-Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘-ÛÂ›Ô». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔKE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·-ÛÙÈÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜ ÙË˜ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤-ÌÓÂ˘ÛË Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ 30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· Iˆ-Ó›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ-¿ÓÓÔ˘». 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂ-ıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ. EÈÌ¤-ÏÂÈ·: Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PHºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›-‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜, ˆÔ-

ÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, -‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔ-Á›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁÂˆ-ÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.OÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿Ï-ÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

MOY™EIO E§§HNIKH™¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi-‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘-Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621«ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ K‡-ÎÏÔ ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘». ¶·Ú·‰fi-ÛÂÈ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¤ıÈÌ· Î·ÈÒ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.

MOY™EIO I™§AMIKH™TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È-‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103251.311-13¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓIÛ·Ó›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ &K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044«H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfi-ÁÈ· TÛ¤Ë˜ ·fi EÏÏËÓÈÎ¤˜™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·ÙÛ¤Ë˜ Î·È Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘˜Ô˘ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fiÙ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 27/10.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1,210 7228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.,¶·Ú. 10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00, ™¿‚‚. 10.00-15.00«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜

Banca Carime, 12 ¤ÚÁ· ‰¤-Î· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ· ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. H ¤Î-ıÂÛË ÙÂÏÂ› fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ IÙ·ÏÈÎ‹˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤¯ÚÈ 30/6.«H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ AÚ¯‹˜: K·Ï-

ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·Î·È Ë ·Ú¯·›· AÓ·ÙÔÏÈÎ‹MÂÛfiÁÂÈÔ˜». EÈÏÂÁÌ¤Ó·ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡,MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÚÈ·ÎÔ‡, AÈ-Á˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·-ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤-‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ Rodin,Brancusi, Matisse,Picasso, Giacometti,Moore, Armitage, Coper,Calatrava Î.¿. ª¤¯ÚÈ 16/9.

MOY™EIO «MAPIAKA§§A™» TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, A›-ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜»,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ M·Ú›·˜K¿ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú.10.00-15.00

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000«H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰·ÓÙ¤Ï·». AfiÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria &Albert. M¤¯ÚÈ 18/6.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113«32 ÚfiÓÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·-Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· -MÔ˘ÛÂ›Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··-ÓÙˆÓ›Ô˘». M¤Û· ·fi 100ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ë Ô-ÚÂ›· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ËÛ˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.ª¤¯ÚÈ 30/6.¶¿ÓÔ˜ KÔ˘Ï¤ÚÌÔ˜, «Afi ÙÔP·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓTendenza». MÂ ÏÈÎfi ·fi

ÙÔ Archivio del Moderno ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘Mendrisio ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ-K‡ÚÈÔ˘ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔAÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ª¤¯ÚÈ 2/7.«T· §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ™‡Á-¯ÚÔÓË T¤¯ÓË». ŒÚÁ· 41ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ú‹ÛË ÙˆÓÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÙ¤¯ÓË. EÈÌ¤ÏÂÈ·: EÏ¤ÓËK˘Ú·›Ô˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ TÛÈ-ÁÎfiÁÏÔ˘. EÁÎ·›ÓÈ·: 8/6.M¤¯ÚÈ 27/8.«K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ NÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ -64 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È 46 ‚È-‚Ï›·: AÓ·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·-Ó‹Û˘¯Ô˘ Ê·ÎÔ‡, 1953-1999» - «O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, 1967-2006». EÁÎ·›ÓÈ·: 14/6,20.00. M¤¯ÚÈ 25/6.

MOY™EIO TH™ ¶O§Eø™TøN A£HNøN I. ¶··ÚË-ÁÔÔ‡ÏÔ˘ 5-7, 210 3231.397¢ÈÂıÓ‹˜ °˘Ó·ÈÎÂ›· MÔÚ-ÊˆÙÈÎ‹ OÌÔÛÔÓ‰›·. °˘-Ó·›ÎÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÎı¤-ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓAı‹Ó·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 40¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. M¤¯ÚÈ 31/8.

NOMI™MATIKOMOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘12, 210 3643.774TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ··ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·-Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·-ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·-ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933G. Condo Î·È ChristopherWool. ª¤¯ÚÈ 30/7.

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡

EP°O™TA™IO§A¢O¶OY§OY AÎÙ‹ ¢˘-Ì·›ˆÓ 50, ¶¿ÙÚ·«MÂÁ¿ÏË AÓ·Ù·Ú·¯‹ - 5O˘ÙÔ›Â˜ ÛÙÔ ’70, Ï›ÁÔÚÈÓ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿». AÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÂÚ›Ô˘30 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ,·fi ÙÔ B¢. ™‹Ì·. OÈ ¤ÓÙÂÔ˘ÙÔ›Â˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Ô˘ÙÔ-ÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÙfiÙÂ,Â›Ó·È Ë MÔÓÙ¤ÚÓ· K·Ù¿ÛÙ·-ÛË, Ô KfiÛÌÔ˜ ÙË˜ K·Ù·Ó¿-ÏˆÛË˜, Ë P‹ÍË ÌÂ ÙËÓ KÔÈ-ÓˆÓ›·, ÙÔ ™ÒÌ· EÏÂ‡ıÂÚÔÎ·È Ù¤ÏÔ˜ Ô EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜¢ÚfiÌÔ˜. M¤¯ÚÈ 25/6.

MY§O™ MAT™O¶OY§OYM‡ÏÔ˜ M·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, TÚ›Î·Ï·,24310 20000«™ÙËÓ EÍÔ¯‹». N¤oÈ ¤ÏÏË-ÓÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ›. ™˘ÏÏÔÁ‹M¤ÏÙÛÈÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/7.

A§E•AN¢PA

KH¶OYP°OY OÈ Ì·ÁÈ-

Î¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÊÈÁÔ‡-

ÚÂ˜ Ô˘ ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ-

ÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÎ¤-

ÌÔÓÙ·˜ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÚÔ-

Ì·ÓÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È Ù·

˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È

ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰·ÙÔÁÚ·Ê›Â˜

ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ KË-

Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË

ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™ÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔ

¯ÚfiÓÔ». GALLERY

CAFE, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,

MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210

3249.080. M¤¯ÚÈ 30/6.

∆· ‚È‚Ï›· Ì·˜ÛÂ fiÏ· Ù·

ˇÈˇÏÈÔˆÏÂ›·ATHENSvo

ice

«X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 4 IÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜»

M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË - B·ÁÁ¤ÏË˜ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ -AÏ¤ÍË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› ÛÂ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹.160 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú13

IÛÙÔÚ›Â˜ ·fiÁÓˆÛË˜ ∆Ë˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

ÌÂ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹

∏ «·‚¿ÛÙ·¯ÙË ·ıˆfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓÙË˜ ™ÒÙË˜ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘»

Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ «·fiÁÓˆÛË˜» ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Â›Ó·È

ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÊÈÏ›·˜.94 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·

ŸÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ «∞.V». ¶ÚˆÙfiÙ˘·¤ÚÁ· Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú 20

ª›Ï· ÌÔ˘ ÚÒÌÈÎ·∆Ë˜ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿

H ·Á·ËÌ¤ÓË ÛÙ‹ÏË ÙË˜ «A.V.» ÛÂ ‚È‚Ï›Ô. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙË˜ Aı‹Ó·˜.

208 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú 10

Best of Athens µ’ ¤Î‰ÔÛË

∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ Î·‚¿Ù˙Â˜Î·È 282 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú 10 ∫˘ÎÏÔÊÔ

Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360 ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÎ‰. «∫¤‰ÚÔ˜»

∆∂Ã¡∏


∆È ·›˙ÂÙ·È(*) §E°E MEKIOYM¶PIK (COLOURME KUBRICK) ÙÔ˘MÚ¿È·Ó KÔ˘Î. MÂ ÙÔ˘˜:T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, M·ÚÎ°Ô˘fiÚÂÓ. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ÕÏ·Ó KfiÓÁÔ˘Â˚, ÂÓfi˜ ‚ÚÂ-Ù·ÓÔ‡ ··ÙÂÒÓ· Ô˘ ·-Ú›ÛÙ·ÓÂ ÙÔÓ ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡-ÌÚÈÎ ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰È-·›ÙÂÚ· Û’ ÂÎÂ›ÓÔÓ ‹ Ó· ¤¯ÂÈÈ‰¤· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ!°ÎÚÔÙ¤ÛÎ· Û¿ÙÈÚ· ÂÈÏ‹-„ÈÌÔ˘ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÁÔ‡-ÛÙÔ˘. PIBIEPA, TPIANON

(* *) BRASILEIRINHOÙÔ˘ M›Î· K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ.MÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·-ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ choro, ÙÈ˜Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ·ÈÍ›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙËÓ Â›-‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË samba Î·ÈÙËÓ bossa nova ÛÎËÓ‹.MIKPOKO™MO™

(* *) POSEIDON ÙÔ˘ BfiÏ-ÊÁÎ·ÓÁÎ ¶›ÙÂÚÛÂÓ. MÂÙÔ˘˜: KÂÚÙ P¿ÛÂÏ, T˙Ô˜§Ô‡Î·˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÏÈÚ-ÚÔ˚Îfi Î‡Ì· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›-˙ÂÈ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Î·È ÔÈÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·-ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÓÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·˘ÙfiÈ¿ÛÂÈ... ¿ÙÔ! AÎfiÌË ¤Ó·remake, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜camp Ù·ÈÓ›·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹˜ ·fi ÙÔ 1972. STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI,

VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE

PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

APOLLON - Filmcenter, AE§§ø

Cinemax, A£HNAION, A£HNAION

Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™

KINH/ºO™ ¢.Zø°PAºOY, APKA¢IA,

CINE CITY, VILLAGE COOL RENTIS,

ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA

Cinemax, ™INE ¶API, ™INE

º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ

A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºA§HPO,

ºI§I¶ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, A§IKH,

AMAPY§§I™, AMIKO, VILLAGE COOL

TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§,

KOPA§I Cinemax, ™INE

AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH,

ºI§O£EH, X§OH, ™INEAK

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

OFFSIDE ÙÔ˘ T˙·Ê¿Ú ¶·-Ó·¯›. MÂ ÙÔ˘˜: ™›Ì· MÔ-Ì¿Ú·Î-™¿¯È, ™·ÁÈ¤ÛÙÂIÚ¿ÓÈ. TÛÔ‡ÚÌÔ ÈÚ·ÓÒÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÌÂÈ ÛÂÁ‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ IÚ¿Ó ÛÙÔ MÔ˘-ÓÙÈ¿Ï! TÛÂÌ¤ÚÈ ÌÂ ÈÔ‡-ÌÔÚ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ÎÔÈÓfiÔ˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú›-ÛÎÔ... A£HNAIA, AºPO¢ITH,

E§§HNI™ Cinemax

(* *) Kø¢IKA™ DA VINCI(DA VINCI CODE) ÙÔ˘PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜:TÔÌ X·ÓÎ˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡.TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Â-Ófi˜ ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›ÔÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁË-Ù‹˜ §¿ÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘-ÙÔÏfiÁÔ˜ ™ÔÊ› NÂ‚fi ı· ·-Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fiÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›-ÓÙÛÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·-ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi2.000 ÚfiÓˆÓ. TÔ ÍÂÊ‡ÏÏÈ-ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·-Û¤Ó˜... STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis,

AMOPE, BAPKIZA, CINE CITY,

¢IONY™IA, £H™EION, INTEA§,

KHºI™IA Cinemax, §I§A, NANA

Cinemax, ¶ANA£HNAIA, ™INE

°A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™,

™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNA,

A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ), MA´AMI,

ZEA, ME§INA ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

™THN ¶O§H TOY¶A£OY™ (CIDADEBAIXA) ÙÔ˘ ™¤Ú˙ÈÔ M·Î¿-‰Ô. MÂ ÙÔ˘˜: AÏ›ÙÛÂ MÚ¿-ÁÎ·, §¿˙·ÚÔ P¿ÌÔ˜. ¢‡Ô·‰ÂÏÊÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚Á¿-˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ËÓ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Ì’¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔÛÎ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏ‹ÍÂˆ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙ ÙÔ˘˜ ËÙ¿ Ó·ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·-ÓÙÈ ·ÎÙ‹. º˘ÛÈÎ¿, Î·È ÔÈ ‰‡Ô¿ÓÙÚÂ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È Â-ÈÎ›Ó‰˘Ó·... BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. ODEON

KOSMOPOLIS

(* * * *) E¶IKIN¢YNHA¶O™TO§H 3(MISSION: IMPOSSIBLEIII) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚ÌÚ·Ì˜.MÂ ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿-ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙ ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘-ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·ÙË˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ„·¯Ófi Î·È ÛÎ›˙ÂÈ ÛÂ ‰Ú¿ÛËÎ·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔıÂ·Ù‹. VILLAGE PARK, NANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™»,

™I™™Y, ™INE ™E§HNH

(***) SILENT HILL ÙÔ˘KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿Ú-ÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÛÙËÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â-Ófi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game.VILLAGE PARK

H ZOY°K§A (THE WILD)ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›ÏÈ·Ì˜.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙË˜ N¤·˜YfiÚÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÙÂ-ÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÊ¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·-ÛÎ¿ÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ôanimation ÙË˜ Disney.BAPKIZA, NANA Cinemax

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-

>>>>

∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

EK¢H§ø™EI™

«7 HMEPE™ ™TO £IBET» M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 IÔ˘-Ó›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ 1Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÈ-Ï·ÓıÚˆÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «7 HÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ£È‚¤Ù», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË«OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ £È‚¤Ù» ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS ÙÔ˘£È‚¤Ù. EÎı¤ÛÂÈ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›,ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ë ÙÂÏÂÙ‹ SandMandala ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fiıÈ‚ÂÙÈ·Ó¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ 11/6, Ë£ÂÔ‰ÔÛ›· ∆Û¿ÙÛÔ˘, ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÈ· ·ÎfiÌËÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙË˜ ‰›ÛÎÔ˘«™ÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙË˜ ∂‡·˜» (ú 8), ÂÓÒÛÙÈ˜ 12/6, ÂÏÏËÓÈÎfi mainstream (ÔÏ‡Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙÔ˘ £È‚¤Ù) ·fi ÙÔ˘˜ Z·¯·Ú¿ÙÔ, ™Ù.°ÔÓ›‰Ë, £. ¶ÂÙÚ¤ÏË, N›ÓÔ, A. ZÒË,°È·ÁÎÔ‡ÛË Î.¿. TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100,°Î¿˙È, 210 3392.321. °ÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 (Ê·-ÁËÙfi, ÔÙfi), ËÌÂÚ‹ÛÈÔ+Û˘Ó·˘Ï›·: ú 15 (+Ô-Ùfi, Ê·ÁËÙfi), ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ¿ÛÔ: ú 50 (Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ Â›ÛÔ‰Ô˜, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi, Û˘Ó·˘Ï›·). M¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 12/6, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 17.00-00.00, ™¿‚‚.,K˘Ú. 10.00-14.00 & 17.00-00.00.

¢IA°øNI™MOI

°INE O E¶OMENO™ U-MOY™IKO™ M¤¯ÚÈ ÙÈ˜25 IÔ˘Ó›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Diesel-U-Music,fiÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· U(unsigned, unsung, unseen Î·Èunderground) ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÛÙÈ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Rock, Urban/Hip Hop Î·ÈElectronic. OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Diesel-U-Music Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰·˜ www.diesel-u-music.com. OÈ ÙÂ-ÏÈÎÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ ÁË˜ı· ÂÈÏÂ¯ıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔÓIÔ‡ÏÈÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ BÚ·‚Â›ˆÓDiesel-U-Music Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ıÂ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË.

¶AI•E I-BALL MÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fiÙÔ site i-mode ÙË˜ Gameloft ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÔÙË˜ ·È¯Ó›‰È «2006 Real Football», ÂÓfi„ÂÈMÔ˘ÓÙÈ¿Ï. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂÌ¤Ûˆ i-mode, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ 48ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·-Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ›ÙÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Î·Ï‡-ÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.AÔıËÎÂ‡ÛÙÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎÔÚ Û·˜ ÛÙÔi-mode site ÙË˜ Gameloft Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Î¿ÓÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

DON’T MISS

ATHENS

voic

e

™π¡∂ª∞°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ: 210 3617.530

∞ı‹Ó·˜AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975 £EPINOPoseidon 21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.30-20.30-22.30A›ıÔ˘Û· 3 H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.40-21.50-00.00A›ıÔ˘Û· 4: Poseidon18.00-20.00-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.15-19.15-21.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.15-21.15-23.15/ HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË ™·‚‚.-K˘Ú.17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAIA - RefreshCinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ Offside 21.00-23.00

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.00A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.30-20.30-22.30

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 £EPINOH ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

AIO§IA ¢HM.KIN/ºO™KAI™APIANH™O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔ-Ó›‰Ô˘, 210 7247.600 KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.¶ÂÌ.Boleiras 21.30 (Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË)

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 ¶·Ú. - ™¿‚‚. ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·È-ÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿-Ì·˜. Afi K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi£EPINO Poseidon 21.00-23.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521£EPINO: §ÂˆÊÔÚÂ›ÔÓ ÔfiıÔ˜ ¶¤Ì. - K˘Ú. 20.45-23.00/ NÂ˘ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜¢Â˘Ù. - TÂÙ. 21.00 - 23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡,210 7626.418KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519£EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.15

AMYNTA™¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙÙÔ‡, 2107626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617X-Men : H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚Â-Ù›·˜, 210 7661.166

Poseidon 21.00-23.10

APOLLON -FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-‰›Ô˘ 19, 210 3236.811Poseidon 18.10-20.15-22.20

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ N. IøNIA™∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 2102712.640¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 20.30-22.30

A™TY - CINEMA ∫ÔÚ·‹4, 210 3221.925¶¤Ì. 18.00 MÈ· Á˘Ó·›Î·ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È, 20.00 N‡-¯Ù· ÚÂÌÈ¤Ú·˜, 22.00¶ÚfiÛˆ·/ ¶·Ú. 18.00 HÎ˘Ú›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È,20.00 O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙÔ˘ÂÍÚ¤˜, 22.00 O ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, 00.30 TËÏÂÊˆÓ‹Û·ÙÂ ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ· ¿ÌÂÛÔ˘‰Ú¿ÛË˜/ ™¿‚‚. 18.00 HÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎ‰›ÎËÛË,20.00 Old boy, 22.00 HÂÎ‰›ÎËÛË ÌÈ·˜ Î˘Ú›·˜,00.30 H Ó‡ÊË ÊÔÚÔ‡ÛÂÌ·‡Ú·/ K˘Ú.18.00 £ÂÒ-ÚËÌ·, 20.00 OÈÎÔÁÂÓÂÈ·-Î‹ ÁÈÔÚÙ‹, 22.00 TÔ ÁÏ˘-Îfi ÂÚˆÌ¤ÓÔ/ ¢Â˘Ù.18.00 AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi-‰È·, 20.00 H Ú·›· ÙË˜ Ë-Ì¤Ú·˜, 22.00 H §›ÏÈ· ÁÈ·¿ÓÙ·/ TÚ. 18.00 MÂı˘-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, 20.00 TÔ ÎÔ-Ú›ÙÛÈ ÌÂ ÙÔ ·ÁÁÂÏÈÎfiÚfiÛˆÔ, 22.00æ¤Ì·Ù·/ TÂÙ. 18.00 ™·ÏÔ120 Ì¤ÚÂ˜ ÛÙ· ™fi‰ÔÌ·,20.00 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔ-fiÙÈ, 22.00 AÓıÚˆÔ˜‰·ÁÎÒÓÂÈ ÛÎ‡ÏÔ.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 2109711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·18.20-20.30-22.40A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.00-20.10-22.20

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788£EPINO: H ÚÔÊËÙÂ›·21.10-23.00

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890 £EPINOOffside 21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.30-22.30/ H Ô‡-ÁÎÏ·, ™¿‚‚. - K˘Ú. 18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·20.50-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3 (£EPINO): KÒ-‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020£∂ƒπ¡√ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·21.00-23.00

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 2: Date movie

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.15-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.15-17.15-19.15/ Poseidon 21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 3: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15,TÂÙ. 14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ.15.00-18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.00-18.00-23.30A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Poseidon20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 7: Scary movie 4¶¤Ì. 14.30-16.30-18.30,¶·Ú. 15.00-17.00-19.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00-17.00-19.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.14.30-16.30-18.45, TÂÙ.14.00-16.00-18.00/ X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË ¶¤Ì.& ¢Â˘Ù.-TÚ.20.45-23.00-01.15, ¶·Ú.23.15-01.30, ™¿‚‚. 01.30,K˘Ú. 23.15, TÂÙ. 22.15-00.30/ H ÚÔÊËÙÂ›· ¶·Ú.& K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. 21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 8: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.15-19.30-21.45-

00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 9: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 10: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÚÔÊË-ÙÂ›· 18.45-21.00-23.15-01.30

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-

23.15A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.30-15.45-18.15-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.30-19.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00-17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 7: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-18.00-20.45-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.15-18.00-20.45-23.30A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Poseidon 19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.30-18.30/ X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË-ÛË 21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 10: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00-17.00-19.00/ H ÚÔÊËÙÂ›·21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 11: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.00-16.00-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Poseidon20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-17.00-20.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.00-17.00-20.00/ Poseidon23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 13:KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 14: Poseidon20.45-23.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1 GOLD CLASS:Poseidon 20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 2 GOLD CLASS:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.15-23.30A›ıÔ˘Û· 3: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.:15.45-18.00-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.45-15.45-18.00-20.00, ¢Â˘Ù.: 13.45-15.45-18.00-20.00 / M.i.III- EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 322.00-00.30A›ıÔ˘Û· 4: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.30-17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.& TÚ.-TÂÙ.: 15.00-17.30-19.45-22.00-00.15, ¶·Ú.:14.15-16.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15, ¢Â˘Ù.: 15.00-17.30-23.00A›ıÔ˘Û· 6: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-

K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / X-Men :H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-16.30-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.30-14.30-16.30-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÚÔÊËÙÂ›·20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 8: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.30-16.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 9: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.45-14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 10: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.00-17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 11: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.45-18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.5-13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.00-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 14: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 15: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.15-17.15-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.15-15.15-17.15-19.15 / Poseidon21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 17: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.00-18.30-20.45-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.45-16.00-18.30-20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 19: Silent hill ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 23.15,¶·Ú.-K˘Ú.: 00.15 / X-Men :H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-16.30-18.45-21.00, ¶·Ú.:15.00-17.30-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.00-17.30-19.45 / H ÚÔÊËÙÂ›·¶·Ú.-K˘Ú.: 22.00A›ıÔ˘Û· 20: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.15-17.30-19.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚ.P¿ÏÏË , 210 4278.600Poseidon 21.00-23.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.15-16.30-18.45-21.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00 / KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 23.15A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.00-18.00

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓÛ¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÈË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘-ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

™OºIA, ¢IANA, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™

(* * * *) ¢E™MOI¢IAZY°IOY (THE SQUIDAND THE WHALE) ÙÔ˘Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÂÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂÏ˜, §fiÚ·§›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·ÚÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜Û¯¤ÛÂÈ˜. A™TEPA™ ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I

(*) NANI M∞∫ºI: HMA°IKH NTANTA(NANNY McPHEE) ÙÔ˘KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˆÓÙ·-ÓÂ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓËÎ·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ô-Ù¿ÍÂÈ ÌÂ Ù· Ì·ÁÈÎ¿ ÙË˜ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ÌfiÌÈÚÂ˜. MfiÓÔ ÁÈ· ·È-‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ. STER

CINEMAS, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™

(* * * * *) V FORVENDETTA ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜M·ÎTÈÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›-‚ÈÓÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·-Ù·ÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔ-ıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ÚfiÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù‡ËÌ·ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡-ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô¤Ó· ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·-ÛÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎË-ÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘ÌÂ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! TPIANON

(* * *) O E¶IMONO™KH¶OYPO™ (THECONSTANTGARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿-ÓÙÔ MÂ˚Ú¤ÁÂ˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.BÚÂÙ·Ófi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ ÍÂ-ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚËÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÛÎÂ˘ˆÚ›·Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ˆ‹ ÙË˜ ·-ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘.¶ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ «ÓÔ˘ÓÙÔ‡Î·˜»ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓÂ˘ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fi-Ù·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘. Afi ÙÔÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ§Â K·Ú¤.

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈ-ÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·,Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-ÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·›-ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚Ô-Ï¤˜ ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ 13/6 Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ 14/6. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ

ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/6 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.


∆∞π¡π∂™


(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.00-16.00-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) / Poseidon20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 3: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 5: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·20.45-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È18.30A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.15-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 H ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

CINE CITY KˆÓ/fiÏÂˆ˜82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·18.30-20.45-23.00

¢E•AMENH - FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.942 £EPINOH Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-ˆÓ 20.45-23.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587Samsara 20.00-22.20 /AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜18.20 (ÌÂ fiÙ.)

¢IONY™IA§ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡ 286,K·ÏÏÈı¤·210 9515.514 - 210 9579.071£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.35

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.:20.40-23.00 / K·ÏËÓ‡¯Ù·Î·È K·ÏËÙ‡¯Ë ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:21.00-23.00

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ 210 6464.009 Offside21.00-23.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042Poseidon 19.00-21.00-23.00

H§EKTPA¶·ÙËÛ›ˆÓ 292 AÁ.§Ô˘Î¿˜ 2102284.185 £EPINO™ K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡-¯Ë 21.00-23.05

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.20-22.20 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· 17.45

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon19.00-21.00-23.00 / H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.45-22.30 /Poseidon 18.00

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N.¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 £EPINOH ÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.30 / Match point¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,210 9215.305 Brasileirinho 20.45-22.30/ TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ?18.30

NANA Cinemax §. µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.20-19.00-20.45 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / M.i.III - EÈÎ›Ó‰˘-ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.45A›ıÔ˘Û· 2: Poseidon18.00-20.00-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ17.30-19.30-21.30-23.30A›ıÔ˘Û· 4: Poseidon19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.00-23.00 / H Ô‡-ÁÎÏ· 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

OA™I™¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107244.015 £EPINOAÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 20.45-23.00 / OÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.45-23.00

ODEON ABANA§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏÏ¤ÁÈÔ,210 6715.905 £EPINO H Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-ˆÓ 20.40-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 2: Date movie18.50-20.50-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 19.30-21.30-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.40A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 20.10-22.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È18.10A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.20-19.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.10A›ıÔ˘Û· 6: H ÚÔÊËÙÂ›·19.20-21.50-00.10 / H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.30-15.20-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.30-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.10-16.20A›ıÔ˘Û· 8: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.10-16.50A›ıÔ˘Û· 9: Poseidon17.50-20.00-22.10-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.40A›ıÔ˘Û· 10: H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.50-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.40A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 12: M.i.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.40-20.20-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 20.20-23.10 / AÛÂ-ÙÚÈÍ Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.30-16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

H MY™TIKH ZøH TøN §E•EøN (THESECRET LIFE OF WORDS) ÙË˜ I˙·Ì¤ÏKÔ˚Í¤. MÂ ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ¶fiÏÂ˚, TÈÌ Pfi-ÌÈÓ˜. H ™¿Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›-ÛÂÈ, ˆ˜ ÓÔÛÔÎfiÌ·, ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË Û’ ¤Ó·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ·ıÌfi ¿ÓÙÏËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÔÏÈÎ¿ ÂÁÎ·‡Ì·Ù·ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ›. ¢E•AMENH, ODEON

ABANA, æYPPH

TO ™KY§O§O´ (THE SHAGGY DOG) ÙÔ˘MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜. MÂ ÙÔ˘˜: TÈÌ ÕÏÂÓ,PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. RemakeÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙË˜ Disney·fi Ù· 1959, ÌÂ ÙÔÓ TÈÌ ÕÏÂÓ Ó· ÚÔ-Û·ıÂ› Ó· Ù· Ê¤ÚÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÛÙÈ˜... Ì·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ fiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘ÏÔ! A˜ ÚÔË-ÁËıÂ› ¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÔ... STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE

PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, NANA Cinemax, A§™O™, VILLAGE COOL

TYMVOS

(*) H ¶POºHTEIA (THE OMEN) ÙÔ˘ T˙ÔÓMÔ˘Ú. MÂ ÙÔ˘˜: §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ, T˙Ô‡-ÏÈ· ™Ù¿ÈÏ˜. Remake ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1976, ÌÂ ¤Ó·Ó Ú¤Û‚Ë Ó·ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó ·È‰› ÙÔ˘ ÙÔÓ AÓÙ›¯ÚÈ-ÛÙÔ. ™˘Ì·ıÂ›˜ gore ÛÂÎ¿Ó˜, ·Ù˘¯¤˜Î·ÛÙ Î·È ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ·ÁˆÓ›·˜ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘-Ô. K¿ÓÙÂ fiÈÛıÂÓ ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·-Ì... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK,

VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, AE§§ø Cinemax, AI°§H, AT§ANTI™,

ATTIKON A§™O™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™,

°§YºA¢A, §AOYPA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO,

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, MAP°APITA,

M¶OM¶ONIEPA, ODEON MA°IA, OPºEA™

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

H MY™TIKH ZøH TøN §E•EøN

TO ™KY§O§O´

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·19.20-21.50-00.10A›ıÔ˘Û· 2: Date movie18.50-20.50-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00A›ıÔ˘Û· 3: H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.50-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.40A›ıÔ˘Û· 4: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.40-20.20-23.10A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.20 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 6: Poseidon17.50-20.00-22.10-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.40A›ıÔ˘Û· 7: Poseidon20.00-22.10 / Scary movie4 00.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-16.00-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.30-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.10-16.20A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00 /AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.10-14.40-16.50

OPºEA™ ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNAÚÙ¤ÌˆÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:21.00-23.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434 £EPINO Samsara ¶¤Ì.-K˘Ú. &TÚ.-TÂÙ.: 20.50 / XÈÏÈfiÌÂ-ÙÚÔ ÌË‰¤Ó ¶¤Ì.-K˘Ú.23.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00 /°Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ¢Â˘Ù. 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 £EPINO§¤ÁÂ ÌÂ KÈÔ‡ÌÚÈÎ 21.00-23.00

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00,¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 23.45

™INE ¢AºNHHÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 2109731.856 £EPINOCrash ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.:20.50-23.00 / ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›-ÚÔ˘, 22.00: TÚ. BÚ·˙ÈÏ›·-KÚÔ·Ù›·, TÂÙ. °ÂÚÌ·Ó›·-¶ÔÏˆÓ›·

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071Poseidon 21.00-23.00

™INE º§OI™BO™ -EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9821.256Poseidon 21.00-23.00

™INE XO§AP°O™ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4ËÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 2106525.122 Poseidon 18.40-20.50-23.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109927.447KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.15 / AÛÙÂÚÈÍ Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.).Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

™¶OPTI°K¢HMOTIKO™KINHM/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·È-

ÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820, 9350.439KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

™TE§§A ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNTÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657.200 O Ù›ÁÚË˜ Î·È ÙÔ ÈfiÓÈ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.00-23.00

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.50-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.50-18.50-21.00 / KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 23.20A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.40,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.20-19.40 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 22.10A›ıÔ˘Û· 3: Poseidon ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.50-22.00, ¶·Ú.: 19.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.30-19.50-22.00-00.10A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.00 /Poseidon 20.10-22.40 / HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: Poseidon18.40-21.20-23.50 / N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.00-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.40-20.00-22.20A›ıÔ˘Û· 7: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.00-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.40-20.00-22.20A›ıÔ˘Û· 8: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 23.40 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.50,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.50-20.50A›ıÔ˘Û· 9: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.10-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÚÔ-ÊËÙÂ›· 20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 10: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.20-21.40, ¶·Ú.: 19.20-21.40-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.00-19.20-21.40-00.10

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:19.10-21.20-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.05-19.10-21.20-23.30A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.30-22.00, ¶·Ú.: 19.30-22.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.15-19.30-22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 3: H ÚÔÊËÙÂ›·18.45-21.10-23.50 / H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.00 /H ÚÔÊËÙÂ›· 20.00-22.40A›ıÔ˘Û· 5: Poseidon ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.05-20.10-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.:18.05-20.10-22.20-00.30 /N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:19.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.00-19.00-21.00 / KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 23.00A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 20.20 / X-Men: HÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 23.15A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.40

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.00A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚ.):Poseidon 21.00-22.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 §¤ÁÂ ÌÂ KÈÔ‡ÌÚÈÎ 21.00-23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·18.30-20.45-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9332.766 Poseidon 21.00-23.00

º§EPY£ËÛ¤ˆ˜, ™Î›Ë 7, K·ÏÏÈı¤·,210 9585.247 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00-23.00 / K·ÏË-Ó‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.00-23.00

æYPPH-FAMOUSGROUSE™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ (fiÈÛıÂÓ«AÔı‹ÎË˜»), 210 3247.234£EPINOH Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-ˆÓ 20.50-23.10

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ 21.00-23.00

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 H ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·¶·Ú.-K˘Ú.: 21.00-23.00 /¶¤Ì.: T· ‚Ú·‚Â›· ÙÔ˘ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹-ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¢Ú¿Ì·˜ / H Ô-Úˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00-23.10 / TÔÓËÛ› TÂÙ.: 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§øP·Ê‹Ó·, 22940 23420

TÔ ÓËÛ› 21.00

A£HNA - PISCINESIDEALES ™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

AKTH - REFRESHCINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜, 210 8961.337 £EPINOTÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ·fi Û›ÙÈ¶¤Ì.-K˘Ú.: 20.50-22.50 /B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.50-23.00

A§E•AN¢PA -REFRESH CINEMASHÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 5Ë ÛÙ¿-ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106777.708AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.10-23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 £EPINOPoseidon 20.50-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011 £EPINO:X-Men : H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 £EPINO Poseidon 21.00-23.00

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 £EPINO:Poseidon 20.50-23.00

ANOI•I™E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 2102833.345 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· 21.00-23.00

A™TEPI (¶PøHNI§ION)

N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘ (EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ÿÏÈÔÓ), ÿÏÈÔÓ, 2102639.030 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00,¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 23.45

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 £EPINOA›ıÔ˘Û· 2: Poseidon21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ21.00-23.00

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 £EPINOPoseidon 21.00-23.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô¶·Ú.-™¿‚‚.: 21.00-23.15,K˘Ú.: 21.00 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00 / KÒ-‰ÈÎ·˜ Da Vinci TÂÙ.: 21.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™H§IOY¶O§H™ «M.MEPKOYPH»§. EÈÚ‹ÓË˜ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210

9919.818 £EPINOO Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜¶¤Ì.: 21.00-23.15 /Cinderella man ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.00-23.30 / H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË ¢Â˘Ù.: 21.00-23.00 / AÚÛÂÓÈÎfi-£ËÏ˘ÎfiTÚ.: 21.00-23.00 / B·ÛÈÎfi¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 TÂÙ.: 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™

§AYPIOY «TAXPONIA TH™A£øOTHTA™» §·‡ÚÈÔ,6972 071.629 KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ¶·Ú.-K˘Ú.:21.00-23.10 / TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¢Â˘Ù.-TÚ.:21.00-23.00 / TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈTÂÙ.: 21.00-23.15

¢HMOTIKO™KIN/ºO™ «M.ºøTO¶OY§O™»AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡-ÛÈ, 210 6198.890 £EPINO M.i.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-K˘Ú.:20.50-23.00 / Casanova¢Â˘Ù.-TÚ.: 20.50-23.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™NO™TA§°IAN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00-23.15 /OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.00-23.30

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™ 25Ë˜M·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,210 5012.391 £EPINO §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¶¤-Ì.-TÚ.: 21.00-23.10 / TÂÙ.:N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ, Ë Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ 23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE™XO§EIONÂ·fiÏÂˆ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6017.565§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¶¤-Ì.-K˘Ú.: 21.00-23.10 / OÂ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00-23.20 /AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ.:21.00-23.10

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ.™Ì‡ÚÓË˜ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,210 8144.384 Match point ¶¤Ì.-K˘Ú.:20.45-23.00 / §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.50-23.00

KOPA§I CINEMAX∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ & πı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›-‰·, 22910 54.097, 531.53Poseidon 21.00-23.00

MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO H ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

M¶OM¶ONIEPAREFRESH CINEMASKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINOH ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625 H ÚÔÊËÙÂ›· 20.10-22.30

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22910 60077 £EPINO H ÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.00

¶OPTO PAºTH M·Ú·-ıÒÓÔ˜ 4, 73479 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· 21.00 / TheMatador 23.00

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 EÎÙfi˜ ÙÚÔ¯È¿˜ ¶¤Ì.:

21.00-23.00 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.45-23.15 / OÈ Ê‹-ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:21.00-23.00™INEAP°YPOY¶O§I™ K‡-ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡-ÔÏË˜, 210 9922.098 £EPINOPoseidon 21.00-23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 2106048.365 £EPINO X-Men : H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.50-23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 Poseidon 21.00-23.00

™I™™Y - CANDIASTROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,N, M¿ÎÚË, 22940 91811 M.i.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 21.00-23.15

TPIANON CINEMAXKÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54931 V for Vendetta ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 20.50-23.05

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398£EPINOPoseidon 20.50-23.00

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011500 £EPINO Poseidon 21.00-23.00

¶ÂÈÚ·È¿¢HMOTIKO™MO™XATOY ™INEKH¶O™£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡,210 4810.790 KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ¶¤Ì.: 21.00-23.15 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.00-23.15 / TÔÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ¢Â˘Ù.-TÚ.:21.00-23.15 / TÂÙ.: TÔ ÎÔ-ÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci23.00

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.30-22.20

ME§INA ¢HM.KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65,¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.20

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›-Î·È·, 210 4934.390 Viva Cuba TÂÙ.: 21.00-23.00

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 2104413.113 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.00

™INE ™E§HNH™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 2104670.011 £EPINO:M.i.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 21.00-23.15

™INEAK ¢HM.KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653Poseidon 18.20-20.20-22.20


øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™

ANAKOINø™∏¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙˆÓ ROLLING STONES , ·Î˘ÚÒ-ÓÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ «OUT OF THE BLUE - INTO THE STONES» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂË ATHENS VOICE Î·È Ë AMERICAN EXPRESS. ∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ô-

Û¯ÔÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂÈ fiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÂ› Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›·.

!

POSEIDON™ÎËÓÔıÂÛ›·: BfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ¶›ÙÂÚÛÂÓ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: M·ÚÎ ¶ÚÔÙÔÛ¤‚ÈÙ˜¶·›˙Ô˘Ó: KÂÚÙ P¿ÛÂÏ, T˙Ô˜ §Ô‡Î·˜ * *

¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›‰· ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë «¶ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·» ÛÙ· ¤ÍÈ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜. ¢ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎ· Î·-ıfiÏÔ˘. EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÛÙ· ’70s, ‹Ù·ÓÙË˜ Ìfi‰·˜ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡˜ÛÙ·Ú Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙfiÛÔchic ÁÈ· Ó· ’Ó·È ‰Ú¿Ì·... TÔ fiÏÔ camp ‰ÂÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÒ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·ÈÙËÓ ˘Ô„›· ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÙÂÚ T˙ÈÓX¿ÎÌ·Ó Ô˘ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ›-ÛÙË˜ ÎÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔÙÚÂÏfi ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi Î‡Ì· Ì·˜ Î·È ÓÈÒÛÂÈÎ¿ÙÈ ·fi ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. EÌ¤Ó· ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ô˘ ÌÂ ÛfiÎ·ÚÂ ‹Ù·Ó Ë ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÈÙÛÈ-ÚÈÎ¿ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· Î·ÙÔ‡ÚËÌ· Î·ÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı¤·Ì·,ÌÂ Î¿ÙÈ ÏÂÎ¿ÓÂ˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ... «Ù·-‚¿ÓÈ»! O‡ÙÂ ÛÙÔÓ ÈÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ‡ÓÔ ÛÔ˘...™‹ÌÂÚ·, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ó·-·Ú¿ÁÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎÏ·Ì„Ë ÙˆÓ disaster movies,¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ XÚÈÛÙfi ·fi ÙÔ fiÏÔÂ›‰Ô˜. ¶Ô‡ ·˜ Ó· ÛÎ˘ÏÔÓÈÁÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ÛÙ·Ú ÛÙÔ Î·ÛÙ, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·-ÛÌÔ‡, ˆÚ›˜ ÌÈ· ‰fiÛË ÎÈÙ˜ ÌÂÏfi Î·È ÌÂ Îfi-ÛÙÔ˜ 160 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‚ÚÂ Ì¿Ó·ÌÔ˘; K·Ï‡ÙÂÚ· ÂÊ¤, Ó·È. ¶ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ë·ÁˆÓ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË, Ó·È. AÏÏ¿ fi¯È Î·È ÌÂÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈ‰ÂÈÍÈÔÌ·Ó›·!°È· ÙÔ˘˜ ÌË ÁÓÒÛÙÂ˜, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ remake

–ÌÈ·˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ù·1972– ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó... ¿ÙÔ ÛÂ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfi-ÏÔÈÔ– ıËÚ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ ·fi ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ Î‡Ì· Î·È ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈ-ÛÙÈÎ¿. ø˜ ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ÛˆÙËÚ›· (Ì¿ÏÏÔÓ) Â›-Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (ÛÙÔ ·Ó¿Ô‰fiÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ!) Î·È Ë ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ-‰Ô ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. TË˜ ÔÌ¿-‰Ô˜ ÙˆÓ ÈÔ «¤Í˘ÓˆÓ» (·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÂÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ) ËÁÂ›Ù·È Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜-«Ì·-ÓÔ‡Ï·» ÛÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛËÏ‡ÛÂˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô,Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ı· ÔÓÙ¿Ú·ÙÂ Ô‡ÙÂ ÏÂÙfi,ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÓÎÔÌ·ÚÛÈÏ›ÎÈ ˆ˜ ÙÒÌ·Ù·. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÍÂÎÈ-Ó¿ÙÂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË... ·ˆÏÂÈÒÓ.MÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌfiÏÈ˜ 99 ÏÂÙ¿, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È

Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÙÂ ·Ó¿Û·. O ¶›ÙÂÚÛÂÓ Í¤ÚÂÈÎ·Ï¿ ÙÈ ı· ÂÈ ‰¿ÙÈÓË ·ÂÈÏ‹ (‚Ï¤Â «K·-Ù·ÈÁ›‰·» Î·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «YÔ‚Ú‡¯ÈÔ U-96»), Â›ÙÂ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Â›ÙÂ ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ÌÔÚÊ‹ ÙË˜. AÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ù·-¯‡ÙËÙ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ·, ¯¿ÓÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÛÂ‚·ıÌfi Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Û·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ·Ù˘¯¤˜ Î·ÛÙ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ Ó· Âı·›-ÓÂÈ (Î·È ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·, ÛÔ˘ Ï¤ˆ...),Ì·˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Ô‰‡Û-ÛÂÈ· ÛÙÔ «Poseidon». OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÌË¯·ÓÈÎ¿, ÏÂ˜ ÎÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔoriginal ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì·, Î·ÈÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ (Î·ÏÔÛÙËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙfiÛ· ÏÂ-ÊÙ¿) ÛÎËÓÈÎfi Û·Ó ·›ÎÙÂ˜ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfigame, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Â›Â‰· Î·È ‚·ıÌfi ‰˘-ÛÎÔÏ›·˜. ™Ù· Û˘Ó Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™ÈÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ¤Í˘-Ó· ÛÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ÔÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÛÙËÓÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ·fi... Ù· ·ÙÒ-Ì·Ù·. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙËÓ ·-‹¯ËÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ remake. ™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ¿-ÙˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂ-Ó· blockbusters ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ·Û‡ÌÊÔÚË ‚È‚ÏÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. E‰Ò, ÔÈÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÌÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi Ù· ÙfiÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ı· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓÙÔÏÌ¿ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Â›Â‰· «Î¿ÏÏÔ˘˜» ·Ï¿«¶ÏÔ›Ô ÙË˜ AÁ¿Ë˜» (·Ó¿ıÂÌ· ÛÙ· ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô˘ Ífi‰Â„·Ó), ÂÓÒ Ë ÈÙÛÈÚÈÎ·-Ú›· ı· Â‡¯ÂÙ·È... Ó· ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÏÈ¿ÌÂ-ÏÔ! AÏÏ¿, Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ó·È, ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·ÈÎ·È Ô AÙÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·‚Ú¿‰È·, ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ, ¤-¯Ô˘ÌÂ ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÚfiÙÂÚ·... ∞

∆∞π¡π∂™ DVDªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ¿ÛÂÈ˜

∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi!

PHXA EINAI,M¶EITE...∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

M¿ÛÎ· ·fi Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ NÙ¤È‚ M·ÎK›·Ó. ŒÓ·15¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ê˘-Á‹˜ Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÎ›ÙÛ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙË˜ Â›Ó·È ˘-Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Ó· ˙ÂÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ·ÏÏ¿·Ú¿‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÛÈÚÎÔÏ¿ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙË˜. ™Â¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ §Â˘Î‹˜ B·Û›-ÏÈÛÛ·˜ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙË˜ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë B·Û›ÏÈÛÛ· Ó’·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Â›ı·Ú¯Ë ÎfiÚË ÙË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙÂ›. T· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÏÂ˘Ú¤˜, Î·È ÙfiÙÂÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ «MirrorMask» ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·ÔÎÙ¿ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÏÔÎ‹. ™¿ÓÈ·˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›· Ô˘‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ M·ÎK›·Ó Î·È ÙÔ˘ NÈÏ °Î¿ÈÌ·Ó, Û˘Ó‰˘¿-˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ „ËÊÈ·Î¿ ÂÊ¤ Î·ÈÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ T˙ÈÌ X¤ÓÛÔÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈÛ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ KÔ˘¤È, ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì‹ ÙÔ˘ NÙ¤ÚÂÎ T˙¿ÚÌ·Ó! AÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ È-ÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ‹ Ó· ÛÂ ‚¿ÏÂÈÌ¤Û· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Û·Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔ-ÚÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ «MirrorMask» ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÙÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ‰ÂÓÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ËÏÂ‡ÂÈ ÔÙ¤... (¶POO¶TIKH)

Walk the line ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ. H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘T˙fiÓÈ K·˜ (ÌÂ ÙÔÓ °ÈÔ¿ÎÈÓ º›ÓÈÍ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ·-‰È·Î¿ ÌÂ „˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘) ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Î·È Ë Û¯¤ÛËÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ T˙Ô˘Ó K¿ÚÙÂÚ, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÊÈÏÌ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤. A„ÂÁ¿‰È·ÛÙÂ˜ ÂÚÌË-ÓÂ›Â˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ˙Â‡ÁÔ˜ (Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·), ¤ÓÙÂ ˘Ô„Ë-ÊÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛÎ·Ú Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË PÈ˜ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó (ŸÛÎ·Ú ÚÒÙÔ˘Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘). H ¤Î‰ÔÛË ·fi ‰‡Ô ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Â-ÚÈ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ K·˜. (ODEON)

Breakfast on Pluto ÙÔ˘ NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó. ŒÓ· ÔÚÊ·Ófi ·-ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÁÔÓÈÎ¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ‹Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙË˜ IÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ·’60s Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ’70s ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.PÂÛÈÙ¿Ï ıËÏ˘ÚÂÔ‡˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ K›ÏÈ·ÓM¤ÚÊÈ (ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÁÈ· XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú·), ÒÚˆÛË ÙÔsoundtrack Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ «ÍÂ-Ê‡ÏÏÈÛÌ·» ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿ÛÎ·-Ú· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·-ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ù M·ÎK¤ÈÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î¿ˆ˜ ·‰fiÎÈÌ· ˆ˜ ÛÂÓ·ÚÈ·Î‹‚¿ÛË... (¶POO¶TIKH)

¶¿ıÔ˜ ˆÚ›˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ™¿ÏÈ ¶fiÙÂÚ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÔ «Yes» Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ë ¶fiÙÂÚ ÙÔ 2004, Â›‰·ÌÂ ÛÙÈ˜N‡¯ÙÂ˜ ¶ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·... straight on DVD. HT˙fi·Ó ÕÏÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ Ì’¤Ó· §È‚·Ó¤˙Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·,ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÈÏ¿ ÌÂ ÙÚfiÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÈ· ıÚËÛÎÂ›Â˜, Ô-ÏÈÙÈÎ‹ Î·È ¤ÚˆÙ· ÛÂ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚÈÌ¿ÚÂÈ ÔÈËÙÈÎ¿ Î·ÈÌÈ· Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·-ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ (ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ™›Ú-ÏÂ˚ X¤ÓÙÂÚÛÔÓ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË) Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈÙÔ fiÏÔ Î·Ù·ÛÙ·ÛÈ·Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˜ Â›-Ú·Ì·, ÂÓ›ÔÙÂ ·ÊfiÚËÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î·È Î·ı·Ú¿ Á˘Ó·È-ÎÂ›Ô ÛÙË Ì·ÙÈ¤Ú· ÙÔ˘. (AV)

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™MÂ ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿-‰·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙÈ˜ 6/6 Î·È Ó· ÌÂÚ‰Â‡-Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· 3/4 ·˘ÙÒÓ Ó· Â›Ó·Èremakes, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ˆ˜ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â-Ú›Ô‰Ô Ì¿¯·ÏÔ˘ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜fiÙ·Ó ÂÓÙ·ıÂ› Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ... Ì¿-Ï·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «Poseidon» Î·È ÙËÓ «¶ÚÔÊË-ÙÂ›·» (‚Ï¤Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ), ÚÔÛÙ›ıÂ-ÓÙ·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÎˆÌˆ‰›· «TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ»(ÔÏÏ¿ ı·˘Ì·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ),Í·Ó¿ Ì·Ó¿ ÛÂ ÎˆÌˆ‰ÈÔ‡Ï· ÙÔ˘ 1959 ÌÂ ÙÔÓTÈÌ ÕÏÂÓ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È fiÙÂ fiÙÂ ÛÂÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘ÏÔ. Œ¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ ÔÈ ¤ÛÙÂ˜; £·Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ... EÈÏ¤ÔÓ, ÌÈ· Î¿ÔÈ· ·ÏÏËÁÔ-

ÚÈÎ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Ù˘‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË«M˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ» ÙË˜ I˙·Ì¤Ï KÔ˚Í¤,fiÔ˘ ÓÔÛÔÎfiÌ· ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÂ› ÌÂ ·ÛıÂÓ‹... Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ·fi ·Ù‡¯ËÌ· Î·ÈÌÈ· Î¿ÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ fiÚ·ÛË. ÕÛ¯ÂÙÔ, ·Ï-Ï¿ Î¿ÔÈÔÈ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ: ÙÔÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙË˜ Ì·˘ÚÔÎ·ÎÔ-ÌÔ›Ú·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹! K·È ÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙ˆˆ˜ ‰ÂÓ Á‡ÚÈ˙·Ó ·fi Ù· ÛÈÓÂÌ¿ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›...

∆∑√™ §√À∫∞™


ªÀ™∆π∫∏ ∑ø∏ ∆ø¡ §∂•∂ø¡

H Ù¿ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›Â˜ Ó¤ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ, Â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ·ÏÈÒÓÎ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊ¿ÛÌ·. B¤‚·È· (Û¯Â‰fiÓ) fiÏ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù·ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Â›‰Ë Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ™Ë-Ì·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ (Í·Ó·)·ÓÔ›ÁÂÈ, ÎÈfiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË.

O BONO MI§AEI °IA TON BONOÂÎ‰. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 384,ú 20

O Bono ‰È¿ÏÂÍÂ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. TËÓ ·ÊËÁ‹ıËÎÂ ˘fiÌÔÚÊ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜-Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· MichkaAssayas.ŒÙÛÈ ÙÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi «·Ú·Ì‡ıÈ»¯¿ıËÎÂ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·Ú-

Î¤˜ ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› 380 ÛÂÏ›‰Â˜ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ AssayasÓ· ¿ÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ô Bono ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È Ô˘ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹ÁÂ.OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈ-Ó·Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ÛÂ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÁË˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ›Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈ-ÎÚÈÓ‹˜. AÏËıÈÓfi˜ fiÌˆ˜;MÈÏ¿ÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·,ÁÈ· ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·, ÙÔ˘˜ U2, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙-ÓÂ˜. §¤ÂÈ ÂÍ˘Ó¿‰Â˜: «TÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó ‹ÍÂÚÂ˜ ÙÈ ¤Ù·Á·ÓÌ¤Û·, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· Ê·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚-fiÓ». ∫¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌÔ‡:«E›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ÂÚÈÏ·ÓÒ-ÌÂÓÔ˜ Ï·ÛÈ¤ È‰ÂÒÓ. ™Î·ÎÈÛÙ‹˜, rock star

ÌÂÚÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙË˜fiÂÚ·˜ ÛÙÔ ÈÔ ıÔÚ˘‚Ò‰Â˜ Ï·˚Îfi Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙË˜ ˘ÊËÏ›Ô˘. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘-Ùfi;». ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÛÙÔ ‰È· Ù·‡Ù·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÎÔÌ„fi˜ Î·È ÂÊÂ˘-Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·: «EÓÙ¿ÍÂÈ,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı·‰È·ÊˆÓÔ‡Û· ÌÂ ÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ. TÔ fiÙÈÎ‹Ú˘ÍÂ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ IÚ¿Î, fiˆ˜ ¤-Î·ÓÂ, ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿. M· ÈÛÙÂ‡ˆˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ –‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ì¤Û·ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘.AÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ TfiÓÈMÏ¤Ú ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: ‹Ù·Ó Û·Ê¤˜, fiÙ·Ó ‹-ÁÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ˆ˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌË ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·.¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· Î›ÓËÛË Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡-ÛÂ ‰ËÌÔÊÈÏ‹. AÚÎÂÙ¿ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi. Œ¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÏÏ¿ÚÔÛÔ¯‹, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜».KÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, Ó· Ò˜ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛËÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ‹ ·Ó ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚfiÂ‰ÚÔ˜: «¢ÂÓ ı·ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙· ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ». E‰Ò Î·È¯ÚfiÓÈ· Î¿ÙÈ ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-ÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ¤ÁÈÓ· ·ÎfiÌË Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

MILES DAVIS - THE MANWITH THE HORNÂÎ‰. AfiÂÈÚ·, ÛÂÏ. 175, ú 12

O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘Barry McRae Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎfi˜ÛÙËÓ Ù˙·˙, ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ¤-ÁÎ˘Ú· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎ-‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›-‰Ô˜. H ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÓÒÛË Â›-Ó·È Î·È Ë «·‰˘Ó·Ì›·» ÙÔ˘, ·-ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ·˘-ÛÙËÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘Miles Davis, ÂÍÈÛÙÔÚÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÛÂ Î¿ıÂ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ÛÂ Î¿-ıÂ Û¯‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â, ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ·’ ¤Íˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. AÏÏ¿ ÛÂ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÔÈ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ Â›Ó·È

ÏËıˆÚÈÎ¤˜, ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜, ÌÂ ‚›Ô ÔÏ˘Ù¿-Ú·¯Ô Î·È ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Î·È ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘Ù·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿, fiˆ˜ Ô Davis, Ë ÚÔÛ‹-ÏˆÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ÌfiÓÔÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÙË ı¤·.ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·ÈÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜, ÛÂ Ì·ÓÈÒ‰ÂÈ˜ Ù˙·˙›ÛÙÂ˜Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙË˜Ù˙·˙ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ï˘-ÙÈÎ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· Î·È ‚È-‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.¶¿ÓÙˆ˜, ÎÈ Ô McRae ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·ÌÂ fiÏÔ˘˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: «XˆÚ›˜ ÙÔ “Kind OfBlue” Î·È ÙÔ “Sketches Of Spain” Ô Îfi-ÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi˜».

E§§HNIKO POK 1945-1990ÙÔ˘ M·ÓÒÏË NÙ·ÏÔ‡Î·, ÂÎ‰. ÕÁÎ˘Ú·, ÛÂÏ. 408,ú 25

MÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô M·ÓÒÏË˜ NÙ·-ÏÔ‡Î·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÚÔÎ ‚È‚Ï›Ô. E›-¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› Ù· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ Jim Morrison Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÏÂ-ÎÙÔ‡˜ ÚÔÎ ÔÈËÙ¤˜, ÚÈÓ ·fi 20-25 ¯ÚfiÓÈ·,ÙfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¤ÚÓ·Á·ÓÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÓıËÛË˜, fi¯È ¿-ÓÙ· ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ê·Ó.E‰Ò Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ the same oldstory, ‰ËÏ·‰‹ Ô ™›ÌÔ˜ Ô ˘·ÚÍÈÛÙ‹˜, ÔÈŒÏÏËÓÂ˜ Ì›ÙÓÈÎ˜, ÔÈ ÙÂÓÙÈÌfiÈ‰Â˜, ÔÈM.G.C, o ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜, Ô Clapton ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, Ô KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË˜, Ô ™È‰ËÚfi-Ô˘ÏÔ˜, ÎÈ fiÏ·, Ù¤ÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ Î·ıfiÚÈ-Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÎ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÈÓÎ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-ˆıÂ› Î·È ÁÚ·ÊÙÂ› Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤˙ËÛ·Ó Î·È Ù· ¤Î·Ó·Ó, ÙÒÚ· fi-Ìˆ˜ fiÏ· Ì·˙› Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì›·¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô˜ Î·ÈÌ›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÌÂÈÓÂ «Í¤ÓË»ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì›· «È-‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›·» Ô˘ Ë ÓÙfiÈ· ‰È·ÓfiËÛË ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛÂ ÌÂ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi-ÙËÙ·, Î·¯˘Ô„›·, Êfi‚Ô Î·È·ÔÛÙÚÔÊ‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘¯Ó¿ Ó· ÙËÓ ÍÂÚÈ-˙ÒÛÂÈ ˆ˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙË Î·È ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓË. ŸÛÔÈ (ÏfiÁˆ ËÏÈ-Î›·˜) ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏË ·˘-Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÌÂ ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈ-Ó·Ó Î·È Ï›Á·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂÂ¯ıÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. NÔÌ›˙ˆ fi-Ìˆ˜ È· ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó·

ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ «™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÚÈÓ» Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔ-Ú›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·fi ÙÔÓ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÁÈ·Ù›, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ¤-‰·ÊÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â-‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›(Â›ÛË˜) ÔÏÏ¿ ÎÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. ∞


µπµ§π√

ƒ√∫™∂§π¢∂™TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À

æ˘ÚÚ‹ – ª¤ÏÊ·ÛÙ ÌÂ ÚÈÊ


THE VIDEO «FREE WHEEL TOUR 06»

E›¯·ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜

ÁÈ· ÙÔ skate tour ÙË˜ VANS Î·È EASTPAK

ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· «Free Wheel Tour 06» Ô˘

ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ Â·Ú-

¯›·˜ fiˆ˜ §¿ÚÈÛ·, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, TÚ›Î·Ï·, BfiÏÔ Î·È ¶¿ÙÚ·

ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó·.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ·˘Ù‹ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ teamÙË˜ Vans Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ Í¤ÓÔÈ skaters ·fiÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi team ÙË˜ Vans Î·È Eastpak.™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi team Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ £ˆÌ¿˜KÔÏÔ‡ÛË˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, MÂ-Ì¤Ù NÙÂÌ›Ú, B·Û›ÏË˜ TfiÛÎ·˜, °È¿ÓÓË˜ °ÎÂ-ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Ù›ÏË˜, NÈÎÔÏ¿ÎË˜

MÔÏÔ¯Ùfi˜ Î·È Billy °Ú˘¿ÚË˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜Í¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ô HugoLiard ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ô Chris Pfaner ·fi ÙËÓA˘ÛÙÚ›· Î·È Ô Tomas Vintr ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Á·.E›ÙÈÌÔ˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô B·ÁÁ¤ÏË˜(Ì¿ÛÙÔÚ·˜-ÛÊ˘Ú›‰·) K·ÙÛ·Ô‡ÓË˜. A˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ‚›-ÓÙÂÔ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘tour, ÔfiÙÂ ÁÎ¿È˜ Î¿ÓÙÂ Ï›ÁÔ ÔÌÔÓ‹ Î·È Ì¤-Û· ÛÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂ fiÏ· Ù· skate shop ÙË˜ fiÏË˜.

BEST SPOTSAÏÏ¿ ÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Â·Ú¯›· Â›Ó·È Î·ÏfiÓ· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· best spot Î¿-ÔÈˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‹Á·ÌÂ ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÙÂ. ™‹-ÌÂÚ· Û·˜ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· ‰‡Ô. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÎ·È ¿ÏÏÂ˜. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿...

TPIKA§A

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰È·-Ê¤ÚÂÈ ‚¤‚·È· ·fi Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· skate ÛÂ fiÏËÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi Ù· TÚ›Î·Ï· Ì¤Û·

ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Î·È Û’ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈÔ˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. EÎÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ foul pipe. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÏË-Úfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ skills ÒÛÙÂÓ· ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ rool-in. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ-

‰¿ÎÈ· Ì·Ï·Î¿ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ride. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ TÚÈÎ¿ÏˆÓ Â¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· -¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· spot Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ locals.MÂ curbs ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÌÂ Ï›ÁË Ê·ÓÙ·Û›·ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ· ÛÙÔ spot ·˘Ùfi.

§API™A

TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ù¤ÏÂÈÔ ÁÈ· skate Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ·fi ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜. AÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ Î¿ÓÔ˘Ó Û’·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô skate. 4 ÛÎ·ÏÈ¿ Î·È Î¿ÔÈ· curbsÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ Ù¤ÏÂÈÔ drop ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·ÈfiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ·. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ Î·-ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜ Û·Ó ¯Ù·fi-‰È·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÂ Ï›ÁÔ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ drop. §›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔÓ T›ÚÓ·‚Ô, ¿Ú¯ÂÈÌ›· Ï·ÙÂ›· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi design fiÏË ·fi Ì¿ÚÌ·-ÚÔ (ÊÙËÓfi fiÌˆ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡-ıÚ·˘ÛÙÔ). Y¿Ú¯Ô˘Ó curbs.manuals drops ÁÈ· Î¿-ıÂ ÁÔ‡ÛÙÔ. §›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi N›Î·È·, ˘-¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ï·ÙÂ›· ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi design ÛÙÔ¿ÙˆÌ· ÁÈ· ·ÙÂÏÂ›ˆÙ· lines! Curbs, hubba ÛÂ Ù¤-ÏÂÈÔ ‡„Ô˜, ÛÎ·ÏÈ¿ Î˘ÎÏÈÎ¿ curbs Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ skate Â›Ó·È ÁÈ· ·˘-ÙÔ‡˜ Î¿ÙÈ Û·Ó u.f.Ô! ∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

ŸÛ· ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ

¶AME E¶APXIA;

O Xƒ. Oπ∫√¡√ª√À ™∂ ∂¡∞ F/S FLIP ™∆∞ Tƒπ∫∞§∞

ELEMENTS OF STYLE∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])

COFFEWAY¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È

∫√SªπÃ∫fiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi, ·Ô ÙË Ó¤· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹

KAYAKN¤Ô ·ÁˆÙfi ÌÂ Ì·¯·ÚÈÎ¿

ºETIX-¶APO™æ¿ıÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ú 40

¢HMHTPIA¢H™M·ÁÈfi ÙË˜ Peak Performance, ÌÂ ÎÔÚ‰ÔÓ¿ÎÈ·

TIZZTÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹

POLO RALPH LAURENºÙÈ¿ÍÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ì·Îfi, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15/6

«I used to think that this day would never

come» (¤·ıÂ˜ Î·È ÂÛ‡ ÎÏ·Î¿˙ fiÙ·Ó ¤·ÈÍ·Ó

ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È; K˘ÎÏÔÊÔÚÂ›˜ ·ÎfiÌ· ÌÂ ÙÔ ÚÔ˙

‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ ÛÙÔ ¤ÚÈ;). K·È fiÌˆ˜, ÙÔ ÔÚÌËÙÈ-

Îfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙÂ˜

Î.Ô.Î. ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ!

AÓ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ˜ ‹‰Ë ÙÈ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘,ÙfiÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙË˜ sportattitude Ê›ÚÌ·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›-Ó·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· fiÛÔ ÎÈ ÔÈ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÛÔ˘.ŸÏÔ˜ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘-Ófi, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ trekking ÌÂ ¿Ô„Ë Ìfi-‰·˜ ÁÈ· ·Û·Ú¤Ï·. EÍ›ÛÔ˘ casual «ÏÔÁÈÎ‹˜»Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Polo Ralf Lauren, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ÏÏË-Ï· ÁÈ· ÈÔ «‹Û˘¯Â˜» ÛÙÈÁÌ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜Ê›ÚÌ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· polo ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Polo Playerlogo Ô˘ ÛÔ˘ «Á˘¿ÏÈÛÂ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 153 ‰˘-Ó·ÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙÔ

«ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ» Ì·ÏÏÈ¿, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›··˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·ÈÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ Ì·ÏÏ›. ™ÙÔ ÎÔÌ-ÌˆÙ‹ÚÈÔ Tizz, Ë ıÂÚ·Â›· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË˜ Ì·Ï-ÏÈÒÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ú 5 Î·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔ‡-ÚÂÌ· ú 10. °È· Ó· ÌË ÛÙ· ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ÌÂ, fiÏ·fiÛ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Â‰Ò, ·fi ÙÔ ‹ÏÈÓÁÎ¯ÂÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· extensions, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÊÈÏÈ-Î¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘, ÂÓÒ ·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÚˆÈ-Ófi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ·fi ÙÈ˜ 7:00-10:30, ¤¯ÂÈ˜ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù¤ÓÈÛÌ· Î·È ÏÔ‡ÛÈÌÔ ÌÂ ú 8. TÔ ›-‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î·È ËÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ (·¤ÚÈÓÔ˘) ÛÒÌ·ÙÔ˜. H L’Oreal ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Perfect Slim, fi-Ô˘ Î¿ÙÈ Ô˘Û›Â˜ ÌÂ Ù· «ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿» ÔÓfi-Ì·Ù· «ÌÂÈˆÙ¤˜ ÏÈÈ‰›ˆÓ» Î·È «‰ÂÛÌÂ˘Ù¤˜Û·Î¯¿ÚˆÓ» ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜Î·È ‰ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÈ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿Î·È ÙË˜ Î˘ÙÙ·Ú›ÙÈ‰·˜. OÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(gel Î·È ÎÚ¤ÌÂ˜) Â›Ó·È ·fi ú 10 ¤ˆ˜ ú 15.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Á·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Â›Ì·ÛÙÂÙË˜ ¿Ô„Ë˜ ˆ˜ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·-ÛÙÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂÎ·È ˘ÛÙÂÚÈÎÔ› (Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ· ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ KAI ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿). ¢ÈÎ·È-

ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÂ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·-Ù·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë Kayak Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¤Ó· ·-ÁˆÙfi ÌÂ Ì·¯·ÚÈÎ¿. MÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË Î·È ÓÔ-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔgrapefruit Î·È ÈÎ¿ÓÙÈÎÔ safran. H Coffeway,¿ÏÈ, ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙ· ÚÔÊ‹Ì·-Ù·. T· ·ÁˆÌ¤Ó· smoothies ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛËÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÙÛ¿È Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈÁÂ‡ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÁˆÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹. ¶Ú¿ÛÈÓÔÙÛ¿È, ÙÛ¿È ÌÂ ÁÂ‡ÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Î·Ê¤˜ ÌÂ ÁÂ‡-ÛË Cookie ’n Cream... KÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¿-ÓÙ· Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÈÓÂÏÈ¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. H KÚ›ÛÙË X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË, È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Kosmix, ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÌÈ· Ó¤· Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÔÎ·È ·Û‹ÌÈ. AÓ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÌÔ-ÌÔÓÈ¤Ú·˜ (ÔÏ‡ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ-¯‹). ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÁÈ· Ù· fi‰È·,Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· ’Û·È fiÌÔÚÊË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹Ì·˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙÈ˜ 15/6.

FAST FORWARD NEA

H ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ· Â›‰Ë ÎÔÏ‡Ì‚Ë-ÛË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· Arena ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÙÔ Ì‹Ó· ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Attica, ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ Ù· ·-ıÏËÙÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙË˜.

T· A’ HÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ Coca-Cola 90 (Ô Èfi˜ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÂ Â›¯·ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÚÈÓÏ›Á· ÙÂ‡¯Ë) ¤ÏËÍÂ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜¤Ó· ÛˆÚfi ‰ÒÚ·. ™ÙÔ B’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÙÔ˘˜ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏË-ÍË ÙˆÓ 11 Ï‹ÚˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÁÈ·ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ FIFA 2006.MËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜Ë Coca-Cola, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔPowerAde Î·È ÙËÓ Adidas, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ MÔ˘-ÓÙÈ¿Ï ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË §¿ÚÈ-Û· Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·.

¢IEY£YN™EI™

Polo Ralph Lauren Stores(NOTOS COM):£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 42, 2310 232311/Arena- AıÏËÙÈÎ‹ A.E, 210 6875.000/ Kayak:º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿, KÔÏˆÓ¿ÎÈ), Lucete (¶Ï·ÙÂ›·KÔÏˆÓ·Î›Ô˘) Î.·/ Coffeeway: ™Ù· ÔÌÒÓ˘Ì·Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· / Tizz: ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 19, æ˘ÚÚ‹, 2103230.170 & 210 3230.180/ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: ¢Â-ÎÂÏÂ›·˜ 23-25, N. X·ÏÎË‰fiÓ· / Kosmix: AÓı¤-ˆÓ 14, ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.176/ ºÂÙ›¯:N¿Ô˘Û·, ¶¿ÚÔ˜, 22840 52930 ∞


H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™

L’OREAL™ÂÈÚ¿ Perfect Slim ÌÂ gel Î·È ÎÚ¤ÌÂ˜ ·fi ú 10


MONA™THPAKIMÂÙÚfi. 16/05 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÛ‡ ÌÂÙËÓ Pil ÌÏÔ˘˙›ÙÛ· Î·È Ù· Ì·‡Ú·Ì·ÏÏÈ¿... new wave... 6945622807 Death Disco

MYKONO™Super Paradise 20/05, ¿ÁÓˆÛÙÂ·fi KÔ˙¿ÓË Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÎÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂÍ·Ó·Â›‰·! H ÎÔ¤Ï· ÌÂ ÙË ÚÔ˙ÌÏÔ‡˙·[email protected]

S-CAPE ™¿‚‚·ÙÔ 27/05 NÈÎfiÏ· Ì’ ·Ú¤-ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÎÈ ·˜ Ê¤ÚıËÎ··Ú¿ÍÂÓ·, ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Ô ÌÈ-ÎÚfi˜ ÛÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓ·˜

™YNTA°MA 29/05 ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ AÁ. ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ ºÈÍ, fiÙÂ ı· ÛÂÍ·Ó·‰Ò, Ê·ÙÛÔ‡Ï· ÌÂ ÙÔ Á·Ï¿-˙ÈÔ t-shirt Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ·allstar¿ÎÈ·;[email protected]

BPETANIKOT¿ÍË AP2, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. E›Û·ÈfiÌÔÚÊË, ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÓfiËÌ·, ·ÓÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È, ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.TÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë Ê›ÏËÛÔ˘. O ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi6932...

SODADE E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÌÚÔÛÙÈÓfi stage Î·È Â›Û·È ÔÏ‡fiÌÔÚÊË Ê·ÙÛÔ‡Ï·!! MÂ ÙÚÂÏ·›-ÓÂÈ˜... ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ!

AEGEAN GLORY ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ™ÂÏ¤ÓÂ Ì¿ÏÏÔÓ ¶¿ÓÔ, ÌÔ˘ Ì›ÏË-ÛÂ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈıÒ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂ-Ïfi˜. ™ÙÂ›ÏÂ sms 697 4582057

XAPOKO¶OY-¢O∆PANH™ º·Ó¿ÚÈ ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓÔ˜ ÂÁÒ Î›-ÙÚÈÓÔ GSXR, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÌÂ ·ÈÚ¤ÙËÛÂ˜ ·ÏÏ¿ÛÂ ‹Ú·Ó ÔÈ Ê›ÏÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

KO§øNAKI ™ÙÔ «O˘˙¿‰ÈÎÔ» 19/05 ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ‚Ú¿‰˘. ◊ÌÔ˘Ó ÂÎÂ› ÌÂÌÈ· Ê›ÏË, ÂÛ‡ ÌÂ 3 Ê›ÏÔ˘˜, ÊÔ-Ú¿˜ Á˘·ÏÈ¿. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ694 6393391

IEPA O¢O™ KAI £HBøNK˘ÚÈ·Î‹ 28/05, 21:00, ÛÙ¿ÛË,Í·ÓıÈ¿ ÌÂ Á˘·Ï¿ÎÈ· ¿ÛÚË ÊÔ‡-ÛÙ· Î·È ¤‰ÈÏÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó,Ì‹ÎÂ˜ ÛÙÔ B17, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò 699 2091817

AM¶E§OKH¶OI ™Â Â›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ì·˙› ÌÂ ÙÔÙ˘ÛÛfiÌÂÓfi ÛÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ! £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ! N›ÎÔ˜[email protected]

MO™XATOM‹ÎÂ˜ MÔÛ¯¿ÙÔ, ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Û·,ÌÂ Î·Ù¿Ï·‚Â˜, ÁÂÏ¿Û·ÌÂ! °È·Ù›Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ K·ÏÏÈı¤·;[email protected]

AN£OY™AExpo, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘«ºˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ó», ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ·¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6974426597

A§E•AN¢PA™Goody’s ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ™¿‚‚·-ÙÔ, ÂÛ‡ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜-Á˘·Ï¿ÎÈ·, ÌÂ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ¤Íˆ, ÂÁÒ ÌÂ ÌÈ· Ê›-ÏË Ì¤Û·

[email protected]

LUVK˘ÚÈ·Î‹ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. °ÈÒÚÁÔ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÔ˘ ’È·ÛÂ˜ ÎÔ˘-‚¤ÓÙ·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›·... ·Ó·ÎfiÌ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È 6942704590... Iˆ¿ÓÓ·

VIRGIN¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ Virgin, Á˘·ÏÈ¿, Ì·ÏÏ›ÌÂ Ì‡ÙÂ˜, ÛÔ˘ ‹ÙËÛ· Cramps,ÁÈ·Ù› Ó· Ê·›ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ ÛÓÔÌÎ·È ÌË ÌÔ˘ ¿ÙÔ˘; £· ’ıÂÏ· Ó·ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ 693 9407303

AI°A§Eø 27/05 ‹Úı· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÁÈ· Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓË, ‹ÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·-ÓÔ˜, fiÙ·Ó Ï‹ÚˆÛ· ÌÂ Á¤ÌÈÛÂ˜„ÈÏ¿. £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ...·Ó ıÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂ 697 4149315

æYPPH™Â Â›‰· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ·fi ÙÔ Cubanita. MÔ˘ ¿ÚÂÛ·ÓÔÏ‡ Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ÛÔ˘! £˘Ì¿Û·ÈÙËÓ ·ÁÂÏ·‰›ÙÛ· Ô˘ ÁÂÏ¿; 6942988101

PRIME TIMERS MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘. K·ÛÙ·Ó‹ ÌÂ ·-Ê¤ÏÂÈÂ˜. ™ˆÛÙfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, Â›-Ì·È Ô Í·Óıfi˜ ÌÂ ÙË ‚ÂÚÌÔ‡‰·.Z‹ÙËÛ· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÁÈ· star¿ÎÈ··ÏÏ¿ Â›Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ÂÎÂ›. ¶Ô‡ ı· ÛÂ ‚Úˆ;

AY§øNA¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26/05 ÛÂ Ï¤ÓÂ NÈ-ÎÔÏ¤Ù· ·fi AÌÂÏfiÎËÔ˘˜,ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÚÔÃı‹Ó· Î·È Ï¤Á·ÌÂ ·Ó¤Î‰ÔÙ·!™ÙÂ›ÏÂ sms Ó· Ù· Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ Â-fiÌÂÓË ¿‰ÂÈ· 694 7400334

APOLLON™Â Ï¤ÓÂ ¶¤Ó˘, ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔÌ·Á·˙› Apollon –ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfiÛÔ˘ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÂ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ!!

æYPPH ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Cherry,¤Íˆ. EÛ‡ ÌÂ Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ÔÚÙÔÎ·Ï›, ÂÁÒ ÌÔ‚. K·ıfiÛÔ˘Ó‰›Ï· ÌÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ,·ÏÏ¿... ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 6973634736, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜...

MOVIE PARK ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MÔ˘ Â›Â˜ fiÙÈ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ «Saw II», ÂÛ‡ fiÙÂı· ‚ÁÂÈ˜ Ì·˙› ÌÔ˘; °È¿ÓÓË˜

KAZARMA-FOU ™Ô˘ ‹ÙËÛ· ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·fi ÙÔÏ·ÈÌfi ÛÔ˘. MÔ˘ Â›Â˜, fiÙÈ ¿ÏÏÔıÂ˜, Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜. ◊ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ÏÈÒÌ· ÁÈ· Ó· ËÙ‹Ûˆ ÂÛ¤Ó·. £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò... ·¿ÓÙ· Â‰Ò

GAZI 26/5/2006 The Flyer girl, youblew my mind. I told you,«perfect outfit!». Are you [email protected]

KILL BILLŒ¯ˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÔÌÔÚÊÔ‡Ï·...Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi...693 4564831

WALKABOUTS™˘Ó·˘Ï›·, Á˘Ó·ÈÎ¿Ú· ÛÙ· ›ÛˆÎ·ı›ÛÌ·Ù·, Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÙÔÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘[email protected]

™TA£MO™ BIKTøPIA MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÌÂ Á˘·Ï¿ÎÈ, ÙËÓÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ‚È‚Ï›·º˘ÛÈÎ‹˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÈ· ÂÊËÌÂ-Ú›‰· [email protected]

MOY™EIO M¶ENAKH26/05 Â›¯Â˜ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÚÔÛˆ-¿ÎÈ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈ-ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜! MÂÙ¿ÓÈˆÛ· Ô˘ ‰ÂÓÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· 693 2339025

APXA°°E§O™ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ Î·È‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ·-Û›·, ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Û¤ÍÈÛËÌ¿‰È ÛÔ˘. TÛÈÔ˘! °ÈÒÚÁÔ˜!

AMAPYN£O™ EÚˆÙÂ‡ÙËÎ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÓÈ·,

Ì·Ï·Ú›Ó· ÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚˆÒ˜ Ó· ÛÂ Î·Ù·ÎÙ‹Ûˆ. BÔ‹ıÂÈ·!

™TO AYTOKINHTOO ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘Â›Ó·È IEY 5444, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÙË¢Â˘Ù¤Ú· 15/05 Ì¤Û· ·fi Ù· ·˘-ÙÔÎ›ÓËÙ·, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿-‰˘. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

MO BETTERæËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ·‰‡Ó·ÙË,ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ÛÂ ‚Ï¤-ˆ ÙÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ‰›ÌÂ-ÙÚÔ. ™Â ı¤Ïˆ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘!

PENTH™KFC, fiÌÔÚÊÂ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù· fiÌÔÚÊ· Â›ÏÈ·,ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÊÈÏ‹Ûˆ. EÛ‡ ıÂ˜;A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

A°IO™ E§EY£EPIO™KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÌÂ Ù· ıÂ˚Î¿ Á·-Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, 25/05 ·Ó¤‚ËÎÂÃÁ. EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ Î·È Î·Ù¤‚ËÎÂÃÙÙÈÎ‹, ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ¤ÚÔ¯Ë.KfiÎÎÈÓÔ t-shirt BloodyJuggernaut. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò...

VILLAGE PARK P¤ÓÙË... Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜, „ËÏfi˜

ÌÂ Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó·Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘Ê›ÏÔ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô694 5280424

™KOYºAŒ¯ÂÈ˜ Ì·Á·˙› ÌÂ ÚÔ‡¯·, Û˘Ó·ÓÙË-ı‹Î·ÌÂ ‚Ú¿‰˘ 18 M·˝Ô˘ ·¤Ó·-ÓÙÈ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ‹-ÌÔ˘Ó ÌÂ ÌË¯·Ó‹ ÌÂ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÛÔ˘ÚfiÙÂÈÓ· Î·Ê¤ ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘-Ú·ÛÌ¤ÓË. 694 9052334 °È¿ÓÓË˜

MATIAM¤ÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÛÂ ÎÔ›Ù·˙·ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛÂ ÁÓÒÚÈ˙·,Ì· Ì‹ÙÂ ÌÂ ÁÓÒÚÈ˙Â˜ 6973061528 NÙ¤ÌË˜

MYKONO™A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 31/08/05 ÌÂ ÎÔ›Ù·-ÍÂ˜ Î·È ÌÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ˜ Ó· ÌÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ K·ÙÚ›-

Ó·... ·Ï‹ıÂÈ· ÛÂ „¿¯Óˆ[email protected]

§EKKA ™Â Â›‰· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, Î·Ù¤‚ËÎ·ÛÙÔ 2Ô, ÂÛ‡ 4Ô. ŒÙÚˆÁÂ˜ ÎÔ˘-ÏÔ‡ÚÈ Î·È ÌÂ Î·ÏËÌ¤ÚÈÛÂ˜. £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò

KO§øNAKI No Name, ÛÂ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÛ‡ Î·ÛÙ·Ófi˜, ·-‰‡Ó·ÙÔ˜, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›Û·È Â-ÓÙÂÏÒ˜ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, Tespa. MÂÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛ·È;[email protected]

OCTOPUS°ÈÒÚÁÔ ÛÂ ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ OctopusÎ·È ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙËÓ Î›-ÓËÛ‹ ÛÔ˘...

A£HNAIøN ¶O§ITEIA 23/05 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÂÁÒ ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏËÛÔ˘, ¿ÊËÛ· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÙËÓ ·-fi‰ÂÈÍË, Ú·›Â˜ ÎÚ¤Â˜ 6948268491

æYPPH¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ°ÚËÁfiÚË... ‹Û·ÛÙ·Ó 3! O Ê›ÏÔ˜

ÛÔ˘ Â›Â fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ÙÔ˘. EÛ‡ ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Î·¤ÏÔ, ÛÂÛÎ¤ÊÙÔÌ·È[email protected]

SO BAR 19/05 Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, fiÌÔÚÊË,Î·È ¤¯ÂÈ˜ ÁÂÓÓËıÂ› «·ÏÏ·Á‹» 23A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! ◊ÌÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÂÎÂ›;

I¶¶OKPATOY™TÈ Ú·›· Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ˜ ÙËÓIÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·22/05... ËÏÈÔÎ·Ì¤ÓÂ ÙÔÔÁÚ¿-ÊÂ... ····, ‚Ú‹Î· ·Ó·Ù‹Ú·!

OAKA23/05 ‹Ú·ÌÂ ÙÔ X41! EÛ‡ ÌÂ ¿-ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ „·Ú¿‰ÈÎÔ Î·ÈÌ·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÁÒ ÌÂ Ú¿-ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·! K·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ OÏ˘-ÌÈ·Îfi ˆÚÈfi! ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÁÒ...ÛÙÂ›ÏÂ 697 6582233!

EUROVISIONEÛ‡ ÌÂ ‰È·›ÛÙÂ˘ÛË 3Ë ÛÂÈÚ¿HY, Â›¯Â˜ Á¤ÓÈ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù·‹ÚÂ˜. MÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·. TÚ·Î¿Ú·ÌÂ 4ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Euroclub 6974232429

¶. ºA§HPO°ÈÒÚÁÔ ·fi ¶. º¿ÏËÚÔ Ô˘ ¤-ÁÚ·„Â˜ ÛÙË M˘ÚÙÒ: ¿Ú¯Ô˘ÓÛˆÛÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ-Ô‡ÓÙ·È «ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ÔÈ ¿-ÓÙÚÂ˜;». EÁÒ Â›Ì·È ·˘Ù‹! ŒÚÛË.

MI§A MOY BPøMIKAN·Ó¿ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË «M›Ï· ÌÔ˘BÚÒÌÈÎ·», ÙÂ‡¯Ô˘˜ 126, jointhe club! ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÛÂÁÓˆÚ›Ûˆ; B·ÁÁ¤ÏË˜

T.I.O.ÕÚË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓˆÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ó· ¿Úˆ ÙÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘, Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ! 6938708068

«OMONOIA-£H™EIO» M·›ÚË, Ô‡ ¿ıËÎÂ˜; AÎfiÌË Â-ÚÈÌ¤Óˆ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. K·È fiÌˆ˜, ¤-Ú·Û·, ÛÂ ÂÚ›ÌÂÓ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÂ ¤Ù˘¯·. KÒÛÙ·˜

I·ÙÚÈÎ‹ ÛÂ Â›‰· ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ·Î·Ù¿ÏË„Ë. ¶fiÙÂ ı· ÌÂ ·˜ ‚fiÏÙ·ÌÂ ÙËÓ ·ÛËÌ› Mercedes ÛÔ˘, ÌÂÏ·-¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ; øÚ·›Ô˜ ÎÒÏÔ˜!

ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹, Î·Ù¿ÏË„Ë 26/05,ÛÂ Â›‰· ÌÂÙ¿ ·fi 8 ÚfiÓÈ· ÂÈ-Ù¤ÏÔ˘˜! ¶¿ÏÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È Â˘Ù˘¯È-ÛÌ¤ÓË...! ¶fiÙÂ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÊˆÎ›ÙÛ·;

Big, ÚÂ ÌÔ˘˙Ô˘Ú›ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù·; AÎfiÌË ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÌÔ˘... KÒÛÙ·˜

EÚ˘ıÚfi˜, Ó· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÁÈ·Ù›Ê¤ÚÔÌ·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û’ ·-ÎÔ‡ˆ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

Flocafe M·ÚÔ‡ÛÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜Ú›ÁÎÈ·˜ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ Smart.ŒÓ· ÙÔ˘ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ› ‚Ô˘-Ó¿ Î·È ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÂ›Â˜...

M·ÚÔ‡ÛÈ Odeon Kosmopolis 11M·˝Ô˘, Â›Û·È ·ÁfiÚÈ ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ;AÁÁÂÏÈÎ‹

™Â ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ MÔÛ¯¿-ÙÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ¤ÌÔÈ-·˙Â˜ ÌÂ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·!

Alpha Bank ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¤-¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 5 Ì‹ÓÂ˜... ÚÔÓÔ-ÙÚÈ‚Â›˜...

M· ÙÈ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹... Ó¤ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¿Ú-ÚÔ˜ Ó· Ô‡ÌÂ ÌÈ· Î·ÏËÛ¤Ú·

ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ... Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ·fiÚ-ÚÈ„Ë;... ‹ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÂÈ-ÏÔÁ‹ Ì·˜;...Caterina

£· Û‚‹Ûˆ ÙÔ Êˆ˜ ÎÈ fiÛ· ‰ÂÓÛÔ˘ ’¯ˆ ·Ú›ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ı· ÛÔ˘ Ù· ‰ÒÛˆ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿-ÏÈ ı· ÛÂ ÚÔ‰ÒÛˆ ÌÂ˜ ÛÙÔ˘Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‚˘ıfi!H¯ÔÏ‹ÙË, M¤Á·ÚÔ, ı˘Ì¿Û·È;

BÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ºÈÍ. Œ¯·-Û· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘, N›ÎÔ˜ ÌÂÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·...

EÛ‡ Â›Û·È bunny Î·È ÂÁÒ Â›Ì·ÈÚfi‚·ÙÔ! Ÿ¯È!!! EÁÒ Â›Ì·Èbunny Î·È ÂÛ‡ Úfi‚·ÙÔ! MÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ˜! FBT

£¤Ïˆ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˆ‹ Ó·¤ÚıÂÈ ÛÙ· ¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ «Î·›ÁÔ-Ì·È-Î·›ÁÔÌ·È» ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘.•¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ô˘ Â‡¯ÔÌ·È ·Á¿Ë...

°È·ÙÚ›Ó·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÂ ÙÔ ÈÔˆÚ·›Ô ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜...ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÚÔ˘Ê¿˜ Ù· ·ÙÔ‡...ÎÔ˘Ú·ÌÈ¤!

™ÙÈ˜ 14/05 ÛÂ Â›‰· ÌÂÙ¿ ·fi Ùfi-ÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. MÂ Ï‹ÁˆÛÂ˜ ÙfiÙÂÔÏ‡, ÛÂ ‹ıÂÏ· ÙÚÂÏ¿...A.M.°.K.¶.

°È·Ù› Ó· ÌË ÛÂ „¿¯Óˆ, ÌÈÎÚ¤ Ú›-ÁÎÈ·... ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÛÂ ‚Ú‹Î· ÔÙ¤Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿... ÕÓÓ·

H ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÔ˘ ÌÂ ÛÎÔÙÒÓÂÈ.°È· ÙÔÓ ºÒÙË ·fi HÏÈÔ‡ÔÏË

That’s not an invitation/that’s allI guess/if this iscommunication/I disconnect...

«O „ËÏfi˜ Ô˘ ÛÂ ·˙Â‡ÂÈ»...Ì¿ÏÈÛÙ·... ÌÔÚÂ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Ï›-ÁÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ì·˜ Î·È·ÊÔÚ¿ Î·È Ì·˜; ¶.¯. Ô‡ Î.Ï..,Î.Ï..; E; Thanx!

Climb on to your seahorse andthis ride is right on course (can uhear me out there?)

™·Ô˘ÓfiÊÔ˘ÛÎ· ‹ drama; TfiÛÔ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜...;EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Ó· ·›Ú-Óˆ ‰‡Ô A.V.

KÔ˘ÎÏ›, Î¿ÔÙÂ ÌÔ˘ Â›Â˜ ˆ˜ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ë ıÏ›„Ë ÙË˜ ·ÒÏÂÈ-·˜ Â›Ó·È Â‰Ò... Û’ ·Á·Ò ·Îfi-ÌË... ¢ËÌ‹ÙÚË˜

Ho paura, se il tuo abbraccio ecome quello dei miei sogni... mavorrei saperlo

¢ÂÓ Í¤Úˆ! K¿ÓÂ Ï›ÁÔ ˆ˜ Ì’ ·-Á·¿˜, ‰ÒÛÂ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÓÔ‹,¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ·fi ˆ‹, Î¿ÓÂ ˆ˜Ì’ ·Á·¿˜...

TÒÚ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÙfiÛÔ˜ Î·È-Úfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ È·. ¶Ò˜ÓÈÒıÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿; TÈ ÛÎ¤-ÊÙÂÛ·È;... ¶Ò˜ Â›Û·È;ŒÛÙÂÈÏ· ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ ÂÎÂ› „Ë-

Ï¿... ÂÎÂ› Ô˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Á·-Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·! MÂ ÌÈ· Â˘¯‹ Ó·Á›ÓÂÈ˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘! M·Ú›· ÁÈ· N.

¢ÂÓ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· Ï¤ˆ Ú¿ÁÌ·-Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û¤Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÂÎ-ÊÚ¿˙ÔÌ·È Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÓÈÒÛˆ ¤-ÓÙÔÓ· Ì·˙› ÛÔ˘. TÔ˘ chm

AÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÌÂ ıÂ˜ ·-ÎfiÌ·, Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ¤¯ÂÈ˜. K·È ‰ÂÓÂÓÓÔÒ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò.E›Ì·È Û·Ê‹˜. ¢ÂÓ ·›˙ˆ.

Barbie Ò˜ ÌfiÚÂÛÂ˜; OK, ·ÏÏ¿ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì‹ˆ˜ ÙfiÛÔ Î·È-Úfi ÙÔÓ Â›¯Â˜ Î·‚¿Ù˙·; K·Ï¿ Ó·ÂÚÓ¿˜ Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ ı·Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ... Lol

TÂÏÈÎ¿ ÌÈ· ›Ì·ÈÚ· Â›Û·È ÎÈ ÂÁÒ‚·ÚÎ¿ÚÈÛÛ· ÛÙÔ ·‡ıÌÂÓÔ ¤-Ï·Áfi˜ ÛÔ˘ Ó· „¿¯Óˆ ÁÈ· ÎÔ¯‡-ÏÈ· ÎÈ fiÓÂÈÚ·...! ÕÓıÚˆÔ˜ ÌÈ-Ûfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ fi‰È·. T· ¿-ÚÈÛ· ÛÂ ÌÈ· ÁÔÚÁfiÓ· ÁÈ· Ó· Ì¿-ıÂÈ Ó· ÔÚÂ‡ÂÈ. 697 6421762

ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Î¿Óˆ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÍÂ¯¿Ûˆ ÔÙ¤! E˘¯·-ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‹Úı·ÙÂ ÛÙË ˆ‹ ÌÔ˘3 ¤ÚÔ¯Â˜ ıÂ¤˜... DanaiLama, Alice, Lussy! ¶ÔÈ· Â›Ì·È;

If you were walking in the sun, Iwould be your shadow... wewould be together... if you werean illusion, I would make itreal... dreamgirl!

™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ È‰¤·ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜... ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ·Ú¿-Ù·ÛË fiÌˆ˜ È·... Ó· ’Û·È Î·Ï¿...

°È· Ó· ÌËÓ „¿¯ÓÂÙÂ ¿ÏÏÔ, Ë ¢¤-ÛÔÈÓ· ÙˆÓ EÍ·Ú¯Â›ˆÓ Â›Ó·È Â-ÎÂ›ÓË Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· ÌÂ ÙË¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ Dark Sun!

E›Â˜ fiÙÈ Ù· Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â˜ fiÏ· ÁÈ·Ó· ÌÂ ‚Á¿ÏÂÈ˜ ·fi ÙË ˆ‹ ÛÔ˘.ŸÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ ¤ÚÈ ÛÔ˘ Ï¤ÔÓ...

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ÌÔ˘... ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ppcl

¶fiÏÈ ÌÔ˘, ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘ ı· Îfi„ˆÙÔ filmnet! O ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ ÛÔ˘...

12/9/89 KÏÂÈ‰ÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¤¯ˆ ·-Ó¿ÁÎË Ó· Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Û·È Î·Ï¿Î·È fiÙÈ ÌÂ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È Î¿ÔÈÂ˜ÛÙÈÁÌ¤˜ fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. (N.)

E›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi! KÈ ÂÁÒ ÙËÓ‹ıÂÏ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ‚Ú¿‰˘, fi¯È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜,·ÏÏ¿ ¤Ó· ÔÙfi Ì·˙› ÛÙÔ Noiz ı·‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÈÂÈ...

°Ï˘Îfi ÌÔ˘ ÏÈÔÓÙ·Ú›ÓÔ ÌÂ ÎÔÈÙ¿˜Î·È ÏÈÒÓˆ! Te quero... ·ÚÓ¿ÎÈÎ·Ù¿‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·!

MËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›˜, ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. £¤Ïˆ Ó·ÛÂ ‰ˆ. E.

AÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ Sweety Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·ÈB·ÁÁ¤ÏË˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈÛÙÔ 694 2714927

...you let the sunshine right intomy heart... paranoika...

™Â Û˘Á¯ˆÚÒ, ·Ï¿ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. EÍ·Ê·Ó›ÛÙË-ÎÂ˜, ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ‹ÍÂÚÂ˜Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜...

¶¿ÓÂ ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ Ë ·-ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘. ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ Î·È 7‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·... ÙÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓˆÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÙ¤-ÚÈ; TÈ Ó· Ù· Î¿Óˆ Ù· ¿ÛÙÚ· ·ÊÔ‡ÏÂ›ÂÈ˜ ÂÛ‡;

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...

°INE

™YN¢POMHTH™ ™∆∏¡ ∞.V!

99ÙÔ ÚfiÓÔ

+ + + + +

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

°INE™YN¢POMHTH™

™∆∏¡ ∞.V!

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books

™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔ-ÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜ Ó¤-Â˜, Ó¤ÔÈ, ‹ÚÂ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡Ô-ÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ Â›Ú·.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·-Ê›· EÏÏ¿‰·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103620.147, fax 210 3636.546Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00,™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

www.pappas.gr

¶ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ 43¯ÚÔÓËÙÚ·Â˙ÈÎ‹ ¿ÏÏËÏÔ˜,Ù˘xÈÔ‡¯Ô˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·-Îfi, ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Â-ÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·Á¿ËÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˆ‹,2.000 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, I.X., ÂÈı˘-ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ 52 ÂÙÒÓ ÌÔÚ-ÊˆÌ¤ÓÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Â˘Î·-Ù¿ÛÙ·ÙÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103620.147, fax 210 3636.546Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00

¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·-ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¿ÏÏË-ÏÔÈ, fiÌÔÚÊÂ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜,¯‹ÚÂ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, „Ë-ÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·Ù·, ÌÂ Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤-ÂÈ·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È

ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂ-ÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓNÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,°Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜.

45¯ÚÔÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ – ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜,ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÌÂ ‰˘Ômaster, ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙÔÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÔÏ‡ ÂÌ-Ê·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È fiÌÈ, ‰È·-˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÂ˘ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· Ì¤¯ÚÈ40 ÚÔÓÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ·-‰È¿ÊÔÚË Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ÛÎÔfiÙÔ Á¿ÌÔ. ¢ÂÎÙ¿ Î·È ·È‰È¿. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡Ï-Ï·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·» ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï‹-Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘-¯›· ÙËÓ 30¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘,ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfiÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. B·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô: Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜, Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, Â˘ı˘Ófi-ÙËÙ·, ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ ¿ÚÈ-ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™˘ÓÂÚ-Á·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ EÏÏ¿‰· Î·È Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶.)M·ÚÔ‡ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00,210 6120.611

AÓ·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ EÈÙ˘¯›Â˜¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂ ÚÂÎfiÚ Á¿-ÌˆÓ. T· °Ú·ÊÂ›· «§Ô‡Ë˜¶ÂÈÚ·È¿˜» 60 ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ-¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·-Í›· ÙË˜ ˆ‹˜, «ÙÔ Á¿ÌÔ».EÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·-Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·Ì·˜ ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ Î·È ·-ÛÊ·ÏÂ›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813,Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00 &™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

¶·È‰›·ÙÚÔ˜ 34¯ÚÔÓË, ·Ó¤-ÌÔÚÊË, Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÂÈ-ÛÙËÌfiÓˆÓ, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, È‰ÈfiÎÙËÙÔÈ·ÙÚÂ›Ô, 4ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi,ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-Î›·, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.000 Â˘-ÚÒ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, ÌÔÚ-ÊˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ·È‰Â›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

Afi KfiÚÈÓıÔ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË ÁÂ-Ï·ÛÙ‹ EÏÏËÓ›‰· 28¿Ú·, Î·-Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÌÂ Ù·ÌÂ-Ú·Ì¤ÓÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ – ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘Î˘Ú›Ô˘, ·‰È¿ÊÔÚË˜ ËÏÈÎ›·˜.A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ¢Â-ÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚË-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 2106411.392, 693 7411215

°˘Ó·›Î· ÔÚÔıÂÙÈÎ‹ ˙ËÙÂ› ÔÌÔÈ-Ô·ı‹. 693 2130627

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ °Ú·Ê‹˜ & ™ÂÓ·-Ú›Ô˘ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.697 3371792

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fiÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ¯ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· Ú¿ÚÈ·,‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·-Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·ıËÁË-Ù¤˜, ·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·,Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜,°Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘-‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈ-Î¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁ-ÁÔ˜: 210 3301.110, XÔ-Ï·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 2106510.100


™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∆fiÌÚ· ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂ-ÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ VillageCenter, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §.EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤-Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·-ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñN¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡-

ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·-ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñAÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤-·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔ-Ê˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈ-ÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈ-ÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·-Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos,

11Ô ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 /KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó·21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / µπµ§π√¶ø§∂π√∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™›Ó· 31KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ATTICA STORES (HOLMESPLACE ATHENS, KAº∂∆∂ƒπ∞) µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ /

JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ /¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√ÀKO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALLATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ (¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ) µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏËª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §È-Ì¿ÓÈ ñ Parapoli N›ÎË˜ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú.¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’tTell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜16 ñ Pastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚-Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™Ô-Ê›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ÏÌ. ·ÂÚÔ-‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï.AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌË-Ï¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M.AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATHE

NSvoice

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ˆÚ›˜ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··-Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fi-ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: T.£. 3379,T.K. 102 10, fi„Ë I.°. ‹[email protected]

ªÈÎÚ¤ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓË, graphics, web, ‰›-ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ / ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ / OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜,ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Î¿: [email protected]


AÁ·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ M˘ÚÙÔ‡‰È, ÁÂÈ· ÛÔ˘. ¶¿ÓÂ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ(ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Á·ÈÓ’ ¤Ï· ı· ¤ÏÂ-Á·) ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂ›Óˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÊÂÚ· ÏÔÈfiÓ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·-Á·ËÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù¿ ÙÔÓM, ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô Î·ÈÚfi Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ··ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! TÈ ÙÔ ‹ıÂÏ·; NfiÌÈ˙·fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ› ¿Ó-ıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›ÛË˜. AÏÏ¿ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·È ÌÂ ÚÔ-ÛÁÂ›ˆÛÂ ·ÓÒÌ·Ï·. BÏ¤ÂÈ˜ Ô M, Â›Ó·ÈAÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜. «K·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;» ı· ÂÈ˜.ŒÏ· Ô˘ ·˘Ùfi Â›· ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÓfiÌÈ˙· fiÙÈı· ÙÔ Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. Afi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘‹Úı·ÌÂ fiÏÔ˜ Ô XÔÏ·ÚÁfi˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ«Ì·‡ÚÔ Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·»! TÔ ·ÔÎÔÚ‡Êˆ-Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ÎÔÏÏË-Ù‹ ÌÔ˘-·È‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË Ó· ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÈÌ˘·Ïfi, ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ¤‚Á·ÏÂ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÌÈ-Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. AÊÔ‡ ÙË˜ Ù· ¤„·Ï· ÁÈ· Ù· Î·Ï¿,Ù· ¤„·Ï· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. TÛ·Îˆı‹-Î·ÌÂ ÔÏ‡ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó ÙÔÓ M«ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›-Ú· Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘». A˘Ù‹ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‰ÂÓÌÈÏ¿ˆ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÏ-ÏËÙ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·-‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ.E›Ì·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓË Î·È ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ó· Á˘-Ú›Ûˆ ›Ûˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. TÈ Ó· Î¿Óˆ, M˘Ú-ÙÔ‡‰È ÌÔ˘; -º·Ó‹

TÒÚ· ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ-Îfi˜ ·ÏÏ¿ ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÚË Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜Û·˜! ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÎÔÏÏËÙ‹, Ì¿ÏÏÔÓ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ Û·˜ ·ÏÏ¿ ÙË˜ Ì·Ì¿˜. AÊ‹ÛÙÂÏÔÈfiÓ fiÏÔ ÙÔ XÔÏ·ÚÁfi Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Í‡ÓÔ-ÓÙ·˜ fi,ÙÈ Í‡ÓÂÙ·È Î·È Î·ÙÂ‚Â›ÙÂ Î¿Ô˘ ÈÔ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ¿, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. OÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙ¤˜ Î·-Ú·ÁÎÔ‡ÓÂ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÈÎfi Î·-ÌÔ˘ÊÏ¿˙ Î·È ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË·’ ÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÛÂ›˜ ÁÈ·Ù› ÌÂ Úˆ-Ù¿ÙÂ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ; TÔ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë. K·È¯·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ ÁÈ· Û·˜.

Y.°. TÔ Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ Û·˜¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ·Ì¿ÚÈ Ù›ÔÙ·. TÔÎ·Ïfi, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È. ºÈÏÈ¿.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ,™Ô˘ ÁÚ¿Êˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ··Û¯ÔÏÂ› ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·.E›Ì·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ °. Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÙÚÂ‡ˆÎ·È Ì’ ·Á·¿ÂÈ... AÏÏ¿... fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ËÛ¯¤ÛË Ê·›ÓÂÙ·È È‰·ÓÈÎ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È. AÈÙ›·Â›Ó·È fiÙÈ Ô °. ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÈÎÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜. ŸÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ¿ÓÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿!ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô °. ¤ÏÂÈÂ ÛÂ Ù·Í›‰È, ‰È·›ÛÙˆ-Û· fiÙÈ Ô K. (ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘) ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·ÚÔÛfiÓÙ·. E, Ó·È M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿10 fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË. TÈ Ó· Î¿Óˆ,Â›Ó·È ÛÙÔ DNA ÌÔ˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ÛÂÍ.TÔ ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÓÔ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô„È·-ÛÙÂ› Î¿ÙÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈË ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ K. Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â ¤-

ÓÙÔÓ· Î·È ÂÚ›ÂÚÁ·. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô-Ì¿‰· Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù›. ãHÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈÌÔ˘ Î·È ·ÏÏ¿˙·ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ ÁÈ· Ì¿-ÓÈÔ, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ë E. ÌÂ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ¤ÓÙÔ-Ó· ÛÙ· Â›Ì·¯· ÛËÌÂ›·. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·-Û›·, ÒÛÔ˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ‹ÚıÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂ ·˚‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· ÌÂ ÊÈÏ¿ÂÈ.™ÔÎ·Ú›ÛÙËÎ· ÔÏ‡ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙË˜,‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›· Î·È Ù›ÔÙ·.M˘ÚÙÔ‡Ï· SOS! TÈ Ó· Î¿Óˆ; MÂ ÙËÓ E.Û¿ÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÂ˜, ÔfiÙÂ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ Ó· ÂÍËÁËıÒ. ¢Â Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ. ™˘Ó¿Ì· ÔK. ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ °., ÂÓÒ Ô °. ı¤-ÏÂÈ Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜.™ÒÛÂ ÌÂ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ‚Á¿ÏÂ ÌÂ·fi ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ. T· ‚Ú¿‰È· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·ÈÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· Ï‡ÛË... KÚ¤ÌÔ-Ì·È ·fi ÙËÓ ¤Ó· ÛÔ˘.

-MÈ· ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË „˘¯‹

H ¤Ó· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·’ ÙÔ ÔÔ›ÔÎÚ¤ÌÂÛÙÂ.

Y.°. N· Û·˜ ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ; M· ÌfiÏÈ˜ÊfiÚ·Á· ÙÔ Ì·ÁÈfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ.

§·ÙÚÂÌ¤ÓË £Â¿ M˘ÚÙÒ Â›Ì·È ¤Ó· 19¯ÚÔÓÔ·ÁfiÚÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈÛÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Â·Ê‹. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚˆÙÈ Ó· Î¿Óˆ. N· ÍÂÎ·ı·Ú›Ûˆ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜. MÈ· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÎfiÓÙÂ„Â Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔ˘ÁÓÒÚÈÛÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂÔÏ‡. •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ô Ú›ÁÎÈ·˜·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿.B·Ú¤ıËÎ· ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ. BÏ¤ˆ fi-ÌÔÚÊÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔ˘¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ‚¿Ûˆ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·ÈÓ· ·Ú¯›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓÎ·ÈÚfi Â›Ì·È ÔÏ‡ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Joey(Matt LeBlanc) ·fi Ù· «ºÈÏ·Ú¿ÎÈ·». TÈÛÔ˘ Ï¤ˆ Î·È Û¤Ó· ÙÒÚ·; AÏÒ˜ ‹ıÂÏ· Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘.AÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ·˜ ÌÔ˘ÙÔ ÂÈ Ì·˜ Î·È ‰ˆ ¿ÛÚË Ì¤Ú·.

-ŒÓ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ SEX!

Y.°. M˘ÚÙÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒ-ÌÈÎ·» Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ. MÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤·.

¢ÂÓ Â›ÛÙÂ ¤Ó·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÂÍ,fiÏË Ë fiÏË ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙËÌ· ¤¯ÂÈ. T¤ÏÔ˜ ¿-ÓÙˆÓ. AÓ ÙÂÏÈÎ¿ ‰Â Û˘ÁÎÚ·ÙËıÂ›ÙÂ Î·È Î·ÙÂ-‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÂÓfi˜ fiÌÔÚÊÔ˘ ¿ÓÙÚ·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ıÂÚÌ¿ Ó· ÌÔ˘ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. AÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ı·ÚÔÙÂ›Óˆ ÙÔ concept Â›ÛËÌ· ·’ ÙË ÛÙ‹ÏËÌÔ˘. N· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÔ‡-ÛË˜ Ô˘ ı· ÍÂ‚Ú·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ Â-Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· Î·Ï¿ Î·ıÔ‡ÌÂÓ·.

Y.°. ¶·È‰È¿, ¤¯Ô˘ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÈ˜ 15 ÙÔ˘Ì‹Ó· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. K·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È ¿ÚÙÈ Î·È fiÏ·. N· ¤ÚıÂÙÂ Â;

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂfiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÁÂÓÓËıÂ› ÁÈ· Ó· Â›Û·È ¶ÚÒÙÔ˜, fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜Ó· ·˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ·ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜Ó· ÎÚ¿˙ÂÈ˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÂ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·-Û¯›ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ô‰· ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ ¿Óˆ ÛÂ Ì›· ÌË¯·Ó‹Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ¯›ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚ËıÂ›˜. ø, Ê˘ÛÈÎ¿ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎfiÙÂ˜ KÚÈÔ› ·ÏÏ¿ Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·ÈÓ· ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÌÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·-¯·›ÚÈ, ÂÓÒ Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ÌË‰·ÌÈÓ‹.MÂ ÂÓÂÚÁfi ÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ¤¯ÂÈ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Î·Ù·-ÎÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›˜, Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·,Ó· ˙‹ÛÂÈ˜ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ/‹ ÛÙÔÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÔ˘, Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜. Go ahead, ·ÏÏ¿ ÌËÓÍÂ¯Ó¿˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ, ·Ó Ú›ÍÂÈ˜ ·-ÁÎˆÓÈ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ı· Û’ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ·ÛÙÔ‡ÎÈ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) X¿ÚË ÛÙËÓAÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,‰Â›¯ÓÂÈ˜ fiÙÈ Â›Û·È ÌÈ· ·Ú¿. °È·Ù› ·fi Ì¤Û·, ¿Û’ Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ·. E¿Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ ı˘-Ìfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜, Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÔ ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·˜ ÂÎÚ·ÁÂ›, Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÚÚÂ‡-ÛÔ˘Ó, Ù·‚¿ÓÈ Î·È ¿ÙˆÌ· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·, ÂÛ‡ ı· Û˘ÓÂ¯›-ÛÂÈ˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ı·ÚÚ·Ï¤· Î·È Ó· ‰È·Ï·ÏÂ›˜ ·-ÓÙÔ‡ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÛÔ˘. ŸÏË ·˘-Ù‹ Ë ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÙËÓÂÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÂ Ì¤-ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Ô˘ Û˘-ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. K·È fiÌˆ˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó·¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ı·ÚÚ·Ï¤·. K·È ÙfiÙÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÌÔÚÂ›Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÛÙ· Â›ÏË ÛÔ˘ fiÙ·Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂ-fiÚ·Û‹ ÛÔ˘, ‰ÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÛÂÎ¿ÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ Â-ÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘. A˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÛÙÂ›ÏÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙÔ.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘-21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂ ÙÔÓ ÕÚËÛÙÔ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ– Î¿ÓÂ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù·Í›‰È, ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÛÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÁÚ¿„Â ÙË Û‡ÓÔ„Ë Â-Ófi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ ÁÂ›ÙÔÓ¿ ÛÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Îfi-ÌÈÛË, „¿ÍÂ ÁÈ· Û›ÙÈ, ·fiÏ·˘ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˘Á¿,¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Îfi„Â ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛÂ¤Ó· Í¤Û·ÛÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙfiÊˆÓÔ, Ô‰‹ÁËÛÂ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ¿ÚÂ ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛË˜, ÂÈÛÎ¤„Ô˘ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÍÂÎ›Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ì¿ıÂÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÂ›ÏÂ emails ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ –Î¿ÓÂÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ˘ÂÚÎÈÓËÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÈ˜. TÔ Ì˘·-Ïfi ÛÔ˘ ÙÒÚ· ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÛÊ·›Ú·. °È’·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Â›Û·ÈÓËÊ¿ÏÈÔ˜. Y.°. H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ (11/6) Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. K¿ÔÈÔ˜/· ÛÂ È¤˙ÂÈ Ó· ‰Â-ÛÌÂ˘ÙÂ›˜, ‹ ÂÙ¿ÁÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È Î¿ÔÈ-Ô˜/· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ˜;

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) E›Ó·È Ó· ÌËÛÔ˘ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î˘ÓÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÏÏ¿-˙ÂÈ˜ ÛÂÏ›‰· Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ı·ÛÔ˘ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÛ‡ ı· ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ˜ ·˘ÙfiÌ·-Ù· ÎÔÏÈÙÛ›‰·; A·Ú¿‰ÂÎÙÔ! H ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K·ÚÎ›ÓÔ˘˜Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ú¿ ¿Óˆ ·fi Ì›· ·Ï˘Û›‰· ‰·ÎÚ‡‚ÚÂ-¯ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ··ÁÔËÙÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È·fi ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¿ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. MÂÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜,Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ Û·Ó Ó· ‚Á‹ÎÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙfiÛË ÎÔÏÒÓÈ·, ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ‰›ÓÂÈ˜ ‰ÂÎ¿Ú· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Í¤ÚÂÈ˜fiÙÈ È¿ÓÂÈ ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÛÎ¤ÙÂÛ·È: «KÈ ·ÓÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Á·‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜;». ¶¿ÏÈ Ù· ›‰È·;

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) N·È, Ô ÕÚË˜ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·È-Ûı¿ÓÂÛ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜. N·È, ÔÏÏÔ› Ô˘ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó·Ô‡ÓÂ fiÙÈ ÍfiÊÏËÛÂ˜ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ô‡ÓÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜Û·Ó T˙ÂÓÙ¿È. N·È, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔfiÔÈÔÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·‡ÚË. N·È, ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÚÔˆı‹ÛÂÈ˜ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ÁÈ·-Ù› Í¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È ÙÈ ·Í›˙ÂÈ˜. N·È, ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â-ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ˜ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜. N·È, Â›-Û·È Î·È ¿ÏÈ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› Ë Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÙfiÛÔ ·ÏÏfiÎÔÙË; °È·Ù› ÂÓÒ ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÏÏ¿˜Û·Ó ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ, ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ; °È·Ù› ÂÓÒ ı¤-ÏÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ˜Ì·˙› ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ˆıÂ›˜; TË ÌÈ· Ì¤Ú· ÏÂ˜fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÂÎÚ›ÛË ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ‰È·Ï·ÏÂ›˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘.TÈÙÚ¤¯ÂÈ; T· ¤¯ÂÈ˜ ·›ÍÂÈ; ◊ ÊÔ‚¿Û·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-Ô¯‹ –fiˆ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙË˜ÈÔ „ËÏ‹˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÊˆÓ¿-˙ÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ Â›Û·È. ™Ô˘Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›-ÔÙ·, Ó· ÎÚ›ÓÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ˜, ‹ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·ÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÌÂ ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì·˙› ÙË˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓKÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ÛÙÔÓ §¤-

ÔÓÙ·, Î·È Ó· ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ÓÂ›˜ Ó· ÛÂ ·-ÎÔ‡ÛÂÈ. OfiÙÂ ÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÌÔÚÂ›˜Ó· ÂÎÏÔÁÈÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›·ÊÔÚ¿. K·È Ó· Î·Ù·ÈÂ›˜ ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘. K·È Ó··Ú·‰Â¯ıÂ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.K·È Ó· ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ™ÙË ˆ‹ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Î·-ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÂÌÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿‰ÈÎË. ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ˜ ÛÎ˘Ï›ÛÈ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ˜ ·-Ó¿ÁÎË Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÛÂ Ì›· ·ÁÎ·ÏÈ¿ –Ô˘ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛËı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·Ó‰·ÈÛ›·– Î·È Ó· ·ÊÂ-

ıÂ›˜ ÛÙËÓ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ‹ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î˘Ï¿ÓÂ Î·-Ï‡ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ KÂÓ Î·È ÙËÓ M¿ÚÌÈ, ·Ú¿ ÛÙËÓKÏÂÔ¿ÙÚ· Î·È ÙÔÓ AÓÙÒÓÈÔ. E¿Ó ÚÔÛËÏˆıÂ›˜ ˆÚ›˜‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ/‹Ó Ô˘ Â›ÛÙÂ Ì·˙› Î·È ‰ÂÓ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ˜ ·fi ÙË ÌÔÓÔÁ·Ì›· –fiÛÔ ‚·ÚÂÙ‹ ÎÈ ·Ó Â›-Ó·È– fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿. K·È ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¶·›ÍÂ fiÛÔ ı¤-ÏÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î¿ÙÈÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ –ÂÚˆÙÈÎ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ·.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OIÔ‡ÓÈÔ˜ Â›Ó·È ›ÂÛË! ¶›ÂÛË ·ÓÙÔ‡. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó‚Á·›ÓÂÈ˜ ¤Íˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Î·Ê¤ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· Â›Ó·È ÂÎÂ› ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Î¿ıÂ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÛÔ˘ Î‡Ù·Ú·. E¿Ó ‰ÂÓ ÊÚÈÎ¿ÚÂÈ˜ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Û¿ÛÂÈ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ÈÛfi‚È· ·ÍÈÔÈÛÙ›·ˆ˜ ÒÚÈÌÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·˜.£˘Ì¿Û·È Ò˜ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙËÓÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ «M‡Á·˜» ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ÛÂ ÌÈ· ‰Ú·˘ÏÈÎ‹ Ú¤Û· Î·È ·Ú·Î·ÏÂ› ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘

Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ÙË ı¤ÙÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; MÂÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙Ô˘ÓÂ ÙÔÓ ◊ÏÈÔÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ 10 Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÚÔÊËÙÂ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› TÔÍfiÙÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Î·-ÙÂ‰·Ê›ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Îfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÈÎÔ-‰fiÌËÌ· Ô˘ Â›¯·Ó ¯Ù›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·È-Ûı·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ¿ÓÂÙ·. MÂ ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· ÎÔ¯Ï¿˙ÂÈ–Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÛÔ˘, ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ÛÔ˘, Ù· ÈÛÙÂ‡ˆ Î·È ÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘– Î·È ÙË ¶·Ó-Û¤ÏËÓÔ (11/6) Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ-Â›˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó Î·ÌÌ›· Ì· Î·ÌÌ›· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Û¤Ó· Ï¤ÔÓ. º˘ÛÈ-Î¿ ¿Ú¯ÂÈ Î·È £Âfi˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÎ¤ÙÂÛ·ÈfiÙÈ Û·Ù¿ÏËÛÂ˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ˘fi ÙÔÓ ¤-ÏÂÁ¯fi ÛÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, fiÙÈ Î·Ù·›ÂÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜˙ˆÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, fiÙÈ Í¤¯·ÛÂ˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó·Â›Û·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÂ Ì›· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ı·Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Ó· Â›Û·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÂ Ì›·Ó¿ÏÏË, fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹ıÂÏÂ˜ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ Î·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ·fi ÙÔ Ó· ÛÂ ·Á·¿ÓÂ, Â, ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·-ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÂÈ˜ ·ÓÙ›Ô ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ¤Ó· ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ˜ „ËÏ¿ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔ-ÛÂ˘¯‹ÛÔ˘ ÒÛÙÂ Ô ÛÎÒÚÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)OÈ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›. TÒÚ· fiÌˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÎÈ¤˜, ÚfiÛˆ· Î·Ï˘ÌÌ¤-Ó· ÌÂ ¤Ï·, „Èı˘ÚÈÛÙ¤˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÂ-ÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË˜ Ô˘ ı· Í¿ÊÓÈ·˙·Ó Î·È ÚˆÙfi-ÁÔÓÔ. £· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ˜, Ó· È-ÂÈ˜ ¤Ó· ÔÙfi ·Ú·¿Óˆ, Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· one night stand,Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÈ˜ ¤ÍˆÁÈ· Ï›ÁÔ. ŸÌˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÚ·Ï·Ï¿ ÙÚ·Ï·Ï¿ ÙÚ·Ï·Ï¿...booooommmmm! – Ó¿ÚÎË– ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ··›ÙËÛË˜ ÁÈ·‰¤ÛÌÂ˘ÛË; MÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÒÏÂÈ·˜; ◊ ÌÂÙËÓ ·ÁÈˆÌ¤ÓË ·›ÛıËÛ‹ ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜Î·Ï¿, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù·.TÔ Ó· ·Ú-ÓËıÂ›˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Î·È fiÙÈ Î¿-ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Û¤Ó·. ™¯Â‰fiÓ fiˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ...

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)N· Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ŸÙ·Ó Î¿ÔÈ· ¿ÙÔÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈ-ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÂ ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÂ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ;ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙Â-Û·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì›· Î·Ï·ÌÈ¿ Î¿ıÂ ÙfiÛÔÒÛÙÂ Ó· Í˘Ó¿˜. MËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi Î·ÈÛÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÎÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÙÈ˜Û¯¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜; ™Ô˘ ı˘Ì›-˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ·È‰›; MÂÚÈ-ÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ „¿¯ÓÂÛ·È ÁÈ· Î·˘Á¿‰Â˜,fiÙÈ ÂÙ¿˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÂÎÂ› Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÎ·È fiÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Ok, ¤-¯ÂÈ˜ ‚·ÚÂıÂ› Î·È Â›Û·È ‚·ÚÂÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ÌÂ-ÚÈÎ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÛÔ˘ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fiÛ¤Ó· Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. §ÔÈfiÓ,·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤ÛÂ ÛÂ ¤Ó· ‚·Ú¤ÏÈ Ì·‡ÚÔ Î·Ê¤ –Í¤-¯Ó· ÙÔÓ ÓÙÂÎ·ÊÂ˚Ó¤– Î·È ÌÂ ÊfiÚ· ‚ÁÂ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÍˆfiÛÔ ÙÛ·ÓÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÓÈÒıÂÈ˜, ‰Â›ÍÂ fiÛÔ ÔÏ‡ ÂÈÌ¤-ÓÂÈ˜ Î·È fiÛÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ Â›Û·È,·Ó¤Ï·‚Â ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÂ›ÓÂ fiÛÔ ÈÔ ÔÏ‡ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÌÔ-ÚÂ›˜. MÂ ÙË ‰˘Û·ÚÌÔÓÈÎ‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÛÔ˘ (11/6) Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ È· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜Ó· ˘Ô‰˘ıÂ›˜ Ï¤ÔÓ ÙÔ K·Ïfi ¶·È‰› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·fiÊ·ÛË˜.

°È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¢π¢Àª∂ ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ¿Ú¯ÂÈ¿ÓÙ· Ì›· ÛÎÈ¿ Ô˘ ÛÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›


Athens Voice 128

Documents

Transcript of Athens Voice 128