Athens Voice 089

K·Ïfi IÛÏ¿Ì, Î·Îfi IÛÏ¿ÌŸÏÂ˜ ÔÈ ıÂÔÎÚ·Ù›Â˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙÂ˜ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 11 / ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙Ô‡Ì·, ÛÂÏ. 13

ATHENSvo

ice

21 - 27 π√À§π√À 2005 . ∆∂ÀÃ√™ 89 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

T· ÛÔÚÙË ı¿Ï·ÛÛ·˜TË˜ §ÂÓÈÒ˜ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ÛÂÏ. 18

Aı‹Ó·on the rocksŸÛ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ

TË˜ MÂÏ›Ù·˜ K¿Ú·ÏË, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À§π√À 2005

21 - 27 π√À§π√À 2005 ATHENS VOICE 3

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¢È¿‚·˙· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜NET ı· Â›Ó·È Ë ÕÓÓ· ¢ÚÔ‡˙·. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ-Ú›ÙÛÈ, fiÌˆ˜ Ë Â›‰ËÛË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ ’ÚıÂ Î·¿ÎÈ ‡ÛÙÂ-

Ú· ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘-Â›Û·ÈÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·, ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ, ˆ˜ ÔÏ›ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜, Ï›ÁÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÎ¤ÙÔ, ˆÚ›˜ ¤Ó·. M’ ¤‚·ÏÂ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÈÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ Î¿Óˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È È· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. TÈ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¢ËÏ·‰‹, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜¤ÎÚËÍË˜ ÙˆÓ media, ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi Â-Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›ÁÂÈ·, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿, ¤ÓÙ˘·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ M¤Û·EÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÙÈ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi MME; N· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈı¤Ì·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊÈÎ¿, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ï·Ù‡ÎÔÈÓfi, ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂı¤·ÛË ÁÈ· Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·Ó¿-ÏÈ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˜ Ô‡ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÓÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂıÓÔÙÈÎ¿ ‹ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÂÈÔ„ËÊÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·fi Ù· ª¤Û·∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·Ó Î·È ˙Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. M·, ·ÔÎÏÂ›Â-Ù·È, ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜. N· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ù· °·ÌÔ-ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙË˜ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘. M·, ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿-ÛÂÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. ŒÛÙˆ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÏÈÙ¤˜, ÛÔ‚·Ú¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÚÈ¿ÏÈÙÈ, fiˆ˜ Î¿-ÓÔ˘Ó Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÔÎfiÛÌÔ˜. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ¤Î·ÓÂ, fiÛË ÒÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›-Ó·È ·˘Ùfi; ¢‡Ô, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜; TËÓ ˘fiÏÔÈË ÒÚ· ÙÈ ı· Úfi‚·ÏÏÂ;AÏÏ¿ Î·È Ó· ¤‚ÚÈÛÎÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·,Â›Ó·È ÙÚ›·. MÂ ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÙÚ›·.¶Ò˜ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜; °È’ ·˘Ùfi ·›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·›˙Ô˘ÓÎ·È Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿. ¶ÚˆÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, Û›ÚÈ·Ï, Ù·ÈÓ›Â˜, ÙÔÎ ÛfiÔ˘.AÏÏ¿ ·Ó Ë ¶··Ú›˙Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÙÂ ÙÈı· ·›˙ÂÈ ÙÔ Star; XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜; AÓ Ë ÕÓÓ·¢ÚÔ‡˙· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ,ÙfiÙÂ ÙÈ ı· ·›˙ÂÈ Ô Alpha;

ŸÌˆ˜ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Ô˘ ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fiÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÂÌ¿˜, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙÚ›·. E›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜. TÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜; TÈ˜Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘; AÊÔ‡ Ô‡ÙÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜‚Ï¤Ô˘Ó. ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ BÔ˘Ï‹, Ë Î¿ÌÂÚ· Â›Ó·ÈÌÔÓ›Ìˆ˜ Î·ÚÊˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. °È·Ù› Î¿Ùˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó‚›· ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·. OÈ fiÏÔÈÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿-ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈÙË˜ BÔ˘Ï‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ŸÌˆ˜ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿Î·Ó¿ÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·. E›Ó·È Î·È Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. TÈ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ÚÔ·Á¿Ó‰·; TËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÙË-ÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ TËÏÂ-ÕÛÙ˘ Ô §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ‚È‚Ï›·Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ ÁÈ·-Ù› ‹Úı·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ™Â›ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi 100.000 ÚfiÓÈ·, Î·ÈÛÙÔÓ 902 ·ÏÒÌ·Ù· Î·È ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜. ŸÌˆ˜ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘ Â˘-Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÍÈ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.K·Ó¿ÏÈ Â›ÛË˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ú·‰ÈfiÊˆÓ·; K·Ó¿ÏÈ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; KÚ·ÙÈÎ¿ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·Ó¿-ÏÈ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÚfiÛÊ·Ù·ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë AÁÚÔÙÈÎ‹ ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ¢™ ÙÔ˘ Seven. K·-Ó¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ media, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌÂ ·ÔÏ‡-Ùˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ŒÂÈÙ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·Ô-ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· Î·Ó¿ÏÈ·. K·ıÒ˜Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ Â›-Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ı·‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ÔÏÏ¤˜ «·Ú·Ù·ÍÈ·Î¤˜» Â-ÊËÌÂÚ›‰Â˜. MÂ ÙfiÛ· Î·Ó¿ÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ›˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ÂÎ‰›‰ÂÈ Î·È ÙË «P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË», Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒ-

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 21 - 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ AÏÈ¤·˜

10O ÛÎÏËÚfi˜ ™ÂÙ¤ÌˇÚË˜ ÙÔ˘ 2005 M‹Î·ÌÂ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔÏ‡ÌÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ;TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11K·Ïfi IÛÏ¿Ì, Î·Îfi IÛÏ¿ÌŸÏÂ˜ ÔÈ ıÂÔÎÚ·Ù›Â˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙÂ˜TË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

13ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜E›Ì·È Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÎÈ ·ÏÏÔ‡TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙Ô‡Ì·

14Aı‹Ó· on the rocks ŸÛ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔTË˜ MÂÏ›Ù·˜ K¿Ú·ÏË

16Summer art shop™Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· gift shops, ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓËTË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

18Sea sportsK·Ù·‰‡ÛÂÈ˜, ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ, kitesurfing Î·È ¿ÏÏ·TË˜ §ÂÓÈÒ˜ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿

21Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎË-Ó¤˜, Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·. ∞›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ÌÔ˘ÛÂ›·, ÁÎ·ÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Ù·ÈÓ›Â˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

32 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

£∂ª∞∆∞

14 I ∞£∏¡∞ ON THE ROCKS

16 I SUMMER ART SHOP

™∆∏§∂™

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ «A.V.»

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

07 ∆È Á˘ÚÂ‡ˆ Â‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·

ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

12 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ

24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂÓ¤Ï·

°ÂˆÚÁÂÏ¤

32 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

34 ªÔ˘ÛÈÎ‹: ∞fi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ,

ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

36 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË

37 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

39 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ·

∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

41 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

45 M›Ï· ÌÔ˘ ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿

¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

46 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·,

·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

£Àª√™EÈ˜ ÚÔÛÔ¯‹Ó Î. º. °ÂˆÚÁÂÏ¤. ŸÏÔ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·ÈÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ: «™Â ÙÈ ÎfiÛÌÔ Ì¿˜ ¤ÊÂ-ÚÂ˜, Ì·Ì¿;», Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ›ÛÂ... Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˜ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ¯ÚÂÒÓˆ ÛÙÔ˘˜ Ì›˙ÂÚÔ˘˜...Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ∆Ô«ÛÂ ÙÈ ÎfiÛÌÔ ı· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜;»Œ¯ÂÙÂ ·Ó·ÚˆÙËıÂ› ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfiÙˆÓ ·ÔÏ›ÙÈÛÙˆÓ»; ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ë‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ë ÙÚÔÌÂÚ¿ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÙË˜... Î·È Ë ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÈÎÚ‹ ÏÂ-ÍÔ‡Ï· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ¤Ó-ÓÔÈ·..., ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· X·›ÚÂ. ¶·Ú’ fiÏ··˘Ù¿, ÂÁÒ ÙË˜ ÙÔ ·Ë‡ı˘Ó· ·˘ıfiÚÌËÙ·, fiˆ˜‚Á‹ÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ı˘Ìfi... K·È Â›Ó·È, fiˆ˜ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ˘ÁÈ¤˜ Î·È ÁÂÓÂ-ÛÈÔ˘ÚÁfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô ı˘Ìfi˜...ŒÓ· ·›ÚÂ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·!E›Ì·È ÔÏ‡ ı˘ÌˆÌ¤ÓË. – N. KÔÙÙ¿ÎË

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ (fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘Ô˘ ¤ÂÙ·È) ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ fiÏÔ.∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË.

WHITE STRIPESE›Ó·È ÂÍˆÊÚÂÓÈÎfi ÂÌÂ›˜ ÔÈ EÏÏËÓ¿ÚÂ˜ Ò˜ÊÂÚı‹Î·ÌÂ Û’ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÏËÚÒÛ·ÌÂÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ! TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒ-Ó·ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ‡˜ Ú›¯Ó·ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘-Î¿ÏÈ· ‹ ÁÂÌ¿Ù· ¿ÌÌÔ! O ÔÏ‡˜ ·¤Ú·˜ ¤Î·ÓÂ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ËÔÚÔÊ‹ ¤ÙÚÈ˙Â ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜! OÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È Ì·˜ Â˘-¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. EÌÂ›˜ ÙÔÓÂ˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ÚÔÎ ÏÂ˘-Ú¿ Ì·˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·! K·È ÂÁÒÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËÎ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙË˜ Û˘-Ó·˘Ï›·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó Â›‰· ÙÈ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ‰›‰˘-ÌÔ Â›Ó·È (·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÌfiÓÔ ÌÈÛ‹ ÒÚ·)!M· ÙÔ fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒ-ÛÔ˘ÌÂ ÎÈfiÏ·˜!

– MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, M¿ÓÈ· KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

°ƒ∞ªª∞∆∞

K√§ø¡∞∫π, Ã∞ª∂¡√π ™∆∏¡ A¡∞¶§∞™∏! ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ‰˘Ô ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë˜ –Í¤ÓÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú·!– ÙË Ì¿-ÙÈ·ÛÂ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÙÂ›· Ì·˜! ¶ÚÒÙ·ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜. ◊Úı·ÓÎ¿ÙÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›, Ù›ÔÙ·! T· ‰‡Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï·-Ù·Ó¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÔÙ¤ Î·È ¤-ÎÙÔÙÂ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÍÂÚÔ› ÛÎÂÏÂÙÔ›. T· ÌÈ-ÎÚ¿ Ê˘Ù¿ ÍÂÚ¿ıËÎ·Ó fiÏ· Â›ÛË˜. OÈ ˘Ô‚Ú‡-¯ÈÔÈ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ Ô˘ ÊÒÙÈ˙·Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÌÈÎÚÒÓ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÒÓ ¿ÏÏÔÈ Î¿ËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈÊÒÙÈ˙·Ó ·ÏÏÔ‡, ÌÂÙ·ÎÈÓËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÈÙÛÈÚÈÎ¿-‰Â˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ¯ÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Î¿ÓÔ-ÓÙ·˜ jacuzzi! ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ù·ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· –Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÂÌÈ-ÙfiÓÙˆ˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜– ÂÓÒ ¤ÓÂ·Ó Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ÁÈ· Ì¤-ÚÂ˜, ÂÍ¤ÓÂ˘Û·Ó Ï¤ÔÓ Î·È ·˘Ù¿ Â‰Ò Î·È ‰‡ÔÂ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Â-Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË –Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÓÂÚfi!– ÊˆÙ›-˙Ô˘Ó ÙÔ ÍÂÚfi ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘-Î¿ÏÈ· Î·È ÛÎÔ˘›‰È·. OÈ ÂÓ‰Ô‰·¤‰ÈÔÈ ÚÔ-‚ÔÏÂ›˜ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·, Ô¯ÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Â›Ó·ÈÎ·Ì¤ÓÔÈ. H ¿ÏÏË ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «EÏÏËÓÈ-ÎÔ‡», Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜ (!), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ·ÏËÛ›·ÛÙË Î·È ÓÂÎÚ‹ Û·Ó ·ÓÂ˘ÚÂı¤Ó ·˙Ù¤ÎÈ-ÎÔ Ù·ÊÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÎÔÏfiÓ·, ÙÔ«ÎÔÏˆÓ¿ÎÈ», ·’ fiÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ËÏ·ÙÂ›· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ ÌÈ· ¿ıÏÈ· ‚¿ÛË, ÔÚ-ıÒÓÂÙ·È ÎÔÏÏËÌ¤ÓË ·fi Û¿ÛÈÌÔ ÛÙË Ì¤ÛËÙË˜ ÌÂ ÁÎÚ›˙Ô ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ! ŸÏ· ·˘Ù¿, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓË Ù·Ì¤Ï·, ÎfiÛÙÈÛ·ÓÌfiÏÈ˜ 1.500.000 Â˘ÚÒ. ŒÓ· ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÌÂ˜ ÛÙÔ Î·Ù·Î·-ÏfiÎ·ÈÚÔ, Ô˘ ÙÒÚ· ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ, Ë Ï·ÙÂ›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ¿-Û¯ËÌË Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓË ·fi ÔÙ¤.

– ºÈÏÈÎ¿, ¶·‡ÏÔ˜ ¶ÂÙÚ›ÙÛË˜

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ AÏÈ¤·˜. °ÂÓÓ‹ıË-ÎÂ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·ÛÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·ÈÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ (1974-1977) Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ˆ˜·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤-ÛÂÈ˜ («TÔ ·›Ì· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜», °Î·ÏÂÚ› A¢, 1988 / «T· ˘ÁÚ¿ÙË˜ ÎfiÏ·ÛË˜», A›ıÔ˘Û· T¤¯ÓË˜ ¢ÂÛÌfi˜, 1993 / «OÈ ÂÎ·Ùfi ·Ú-ı¤ÓÂ˜ Î·È Ë ¢·Ó¿Ë», °Î·ÏÂÚ› Z˘Áfi˜, 2003) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ («TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÏÂ», TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ§·˘Ú›Ô˘, 2000 / «O ¤ÚˆÙ·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË», °Î·ÏÂÚ›ÿÚÈ˜, 2004 / «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· ÙË˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 21Ô», ¶È-Ó·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, 2005). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ

ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ («H ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù›ÁÚË˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘ÌÓ‹ Á˘Ó·›Î·», 2004).

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ «A.V.».™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ

ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜,

§¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,

HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒ-

ÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜

∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜

TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿,

NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, ÕÚË˜ ¢·‚·Ú¿ÎË˜, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜,

™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜,

¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓË˜

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,

™‡ÚÔ˜ ¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘-

ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜,

∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber,

Billy °Ú˘¿ÚË˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï,

§ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ∂˘ÁÂÓ›· ªfi˙Ô˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿-

ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËYÂ‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤ÚË˜

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹,ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË,

µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ª¿ÎË˜ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ «A.V.»,‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»

(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

E D I T O

ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

™ÙÔ ¿ÏÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¤ÛÔ, ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÛÙÂ›·. TÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ 6-7 ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ú·‰ÈfiÊˆÓ· ÁÈ· fiÏ· Ù·ÁÔ‡ÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰È¿‚·Û· ÚfiÛÊ·-Ù·, ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆ-ÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ºÈÏ›·, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÛÂ ÂÌÔÚÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆ-ÓÔ. •¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎfi Ú·-‰ÈfiÊˆÓÔ; £· ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ know how ÌÂÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘. P·‰ÈfiÊˆÓ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌËÎ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ, ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ·fiÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ÌÂ ÌË‰ÂÓÈ-Î‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ money is noobject ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ÕÏÏÔÈ 5 ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ›. ¶Úfi-ÛıÂÛÂ ÙÒÚ· ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù›Î¿ıÂ ÂÓÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Ú·-‰ÈfiÊˆÓÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙfiÌ·Ù· Ó· ıÚ¤„Ô˘ÌÂ,ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ B·‚‡-ÏË. B¿ÏÂ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÌËÓÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈÚ·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û‹Ì· ÙÔ«M·ÎÂ‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘Ë ¯ÒÚ·». B¿ÏÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ˘˜Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Â-Ú¿Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ·Ó fi¯È ÔÈ ÌÈÛÔ› Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔ-ÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰Ë-Ï·‰‹ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó·È,Ó·È, ·fi ÂÛ¤Ó·, ‚·ÛÈÎ¤ Ì¤ÙÔ¯Â. E, ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› È‰ÈˆÙÈÎÔ› Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ Â-Í·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÈ˜ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ O¶A¶, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÏÔÈÍ¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÌË¯·Ó‹; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ -¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ÙÔÌÂ›˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ-ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ, ÚÔ˜ ·˘ÙÔÓÔ-ÌËÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·». K¿ÔÈÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î¿-ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ¶·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹-ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Â-È‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÎfiÛÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ·ÙÈ-Î¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, ‰¿ÓÂÈ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË:«¯Ú‹Ì·». XÚ‹Ì· ÔÏÈÙÈÎfi, Ú‹Ì· Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÂÎ¿ÔÈÔ˘˜.

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜: ∂›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ-ÛÚ¿ÙÙÂÈ; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˜ ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙË˜ 25 ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓÛÙ·ıÌÒÓ; £· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂ ÙË ÌÂ›-ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ -ÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘; K·È ÙÂÏÈÎ¿, Ó· ÚÔÛÏ¿-‚Ô˘ÌÂ ÙË ¢ÚÔ‡˙· Î·È 10.000 ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜;

MËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‚È·ÛÙÈÎ¿, ÂÛ‡ ı· ÏËÚÒ-ÛÂÈ˜. ∞


™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·


TI °Àƒ∂Àø E¢øTË˜ MAP°APITA™ MIXE§AKOY ([email protected])

Á¿ÌˆÓ, ÛÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó È‰¤Â˜. K¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ‚Ï¤ÂÈ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, ÂÌ¤Ó· ÚÔ-ÛˆÈÎ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂ ‰ÂÈ˜, Â›Ì·È Ì¤Û· ÛÙËÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Û˘Ó ¤Ó· ·ÚÂfi, «‚ÁÂ˜, ·È‰¿ÎÈÌÔ˘, ·fi ÙË ÛÎËÓ‹, ı· Âı¿ÓÂÈ˜ ÂÎÂ› Ì¤Û·», Ï¤ÂÈ ÔÊ›ÏÔ˜, «fi¯È, fi¯È, ı¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÌÈ· ·Ú¿Â›Ì·È, ·fi Î¿Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÚÂ‡Ì·, Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿„ÂÈ

·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÛÔ˘ Ï¤ˆ», ÂÈÌ¤Óˆ.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÎÓÔ‹. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ı· Â›¯· Î¿-ÓÂÈ ¿Ì· ÎÚ¿Ù·ÁÂ˜ ÚfiÓÔ.

TÈ ‹ıÂÏ· Î·È ÙË˜ Â›· Ô‡ ‹Á· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ«¶·ÓÙÚ¤„Ô˘ ¤Ó·Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ì›· Ì¤Ú·», ·Ú·Î·Ï¿ÂÈË Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘, Î·Ù¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙË˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÌÔ‡ÙÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ˆÚ›˜ Ó· ÙË ‰Â›¯ÓÔ˘ÓfiÏÔÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ó¿ÓÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜«A¯, ÙfiÛÔ Î·Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ë Î˘Ú·-M·Ú›· Î·È ÙfiÛÔÎ·ÎÔÚ›˙ÈÎÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙË˜». «M· Ó· ·ÓÙÚÂ˘-ÙÒ Î·È Ó· ˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·;» ÚˆÙ¿ˆ ÌÂ ·fi-ÁÓˆÛË. EÎÂ›ÓË ÌÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓı· ÙËÓ ÓÙÚÔÈ¿Ûˆ ÂÁÒ, «ÛÙË M¿ÓË ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó˙ˆÓÙÔ¯‹ÚÂ˜». TfiÙÂ ÛÎ‡‚ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ··ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ «ÌfiÓÔ ‹-ÚÂ˜, Î·Ù¿Ï·‚Â˜;»

¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜TËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ White Stripes, ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈ-ÛÙÔ Ô ÂÙÔ‡ÁÈ·˜ Î·È Ë ‚ÏÂÓÓfiÚÚÔÈ· ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘.AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ «Mo Better», fiÔ˘ fi-ÏÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· 50 Â˘ÚÒ Ô˘ Ì·˜ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Ù· ÂÊÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‚Ï¤ˆ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·fiÙ· ·ÏÈ¿ Ô˘ ¤„·¯Ó·, «Ò˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· Û¿Û·ÙÂfiÏ·;» ÚˆÙ¿ˆ, ·˘Ùfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi, «fi-ÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Â›Ì·ÛÙÂ È·, ÂÌÂ›˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜, ÙfiÛ· ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜», Ï¤-ÂÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ù· ‰›ÎÈ·ÙÔ˘.

§·fi˜ Î·È KÔÏˆÓ¿ÎÈK·Ï¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ï›·ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ‚Ï¤ˆ ÙÔ˘˜ Scorpions fi¯È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ-Î‹ ÌÔ˘ ı¤ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ‰›Ï·ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÂ Ù· Ì·‡Ú· Ì·Îfi, ·ÏÏ¿ ÛÙ·˘ÚÔfi‰ÈÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ÛÙÔ ¤Ó· ¤-ÚÈ ÔÙ¿ÎÈ, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı·ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·Ó ÎÏ¤„ˆ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ·fi ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚËÌ¿ÍÂÈÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÂÙÛ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÔÈÎfiÛË-ÌÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·fi Â-ÎÂ› ¿Óˆ Û·Ó ÛÂ Sims, ·Ú¿ ÙÔ ÔÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÛÔ˘-‚Ï¿ÎÈ, ¤¯ˆ ÌÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì·, ÎÔ·ÓÈ¤Ì·ÈÎ·È ·ÓÂÌ›˙ˆ Ì·ÏÏ› ÛÙÔ «Rock You Like AHurricane», ·Ó¿‚ˆ ·Ó·Ù‹Ú· ÛÙÔ «Holiday», ·Ó·-ÙÚÈ¯È¿˙ˆ ÛÙÔ «Wings of Change», Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ·ıÒ· Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤¯ˆÎ·Ù·Û˘ÁÎÈÓËıÂ› Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ «StillLoving You» ˆÚ›˜ ¤Ó· ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ. ∞¶OY EINAI TA M¶PAT™AKIA ™OY, ¶OY, ¶OY, ¶OY;

™TO °AMO TOY §E¶A ™THN ¶APA§IA AX§A TH™ AN¢POY, «EºEPE™ TH ™KHNH™OY;» PøTAEI O KOYM¶APO™, «OXI, OXI, £A ºOPE™ø TO ¶PA™INO TO KAºTANI», §Eø

DAZED AND CONFUSED

°È· ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›ÏTÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÙ·ÙˆÓfiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ¿ÊÈÍË ÙË˜ ¶¿ÚÈ˜ X›ÏÙÔÓ; AÓ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ÛÙÔ«Island», Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, Â˜ Î¿ÙÈ Û·Ó «Œ¯ˆ‰ÂÈ fiÏÂ˜ ÛÔ˘ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ÙÔ ’¯ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÔ˘, ÊÈÏÂÓ¿-‰·», «Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÔ˘‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÓ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Á·ÌÔ-Internet» ‹ «¶¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·Ï¿ ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ», ·ÎÔ‡˜, Î·ÎÔÌÔ›ÚË ÌÔ˘, ÌË Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÂ-˙›ÏÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì¤ıÂÚÔ˘˜.

H ·Ú·Ï›·TÔ déjà vu Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ÙÈ Ó· ˆ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·-Ú¤·, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›ÙË‰Â˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂ ÎÔ-ÌÏÂÍ¿ÚÔ˘Ó, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡-ÚÈ·ÎÔ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Â›Ì·È Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÓ·ÔÌÂ›-Ó·ÓÙÂ˜ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˘˜. E›Ì·ÛÙÂ ÛÙ· Õ¯Ï· ÙË˜ÕÓ‰ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ §Â¿ Î·È ÙË ™ÈÏ‚›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÂÏ›‰·ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ô M¿ÎË˜ Ô ¢È˜ Ô˘ ·-ÓÙÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙ·Ì·ÁÈÎ¿ Ì·ÓÁÎ·ÏfiÔ˘ ŸÓ·Ú Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÂÎÂ› fiÔ˘ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆÏ›ÁÔ ı· Â›Ó·È. «ŒÊÂÚÂ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÔNÙÈÓÙ¿ÎÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, «fi¯È, ı· ÊÔÚ¤ÛˆÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ», Ï¤ˆ Î·È ·›ÚÓˆ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ÂÈÛÓÔ‹. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ·¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›-ÙÛÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÚÈÌˆ¯ÙÂ› ÛÂ ¤Ó· ÏÔ›Ô ·Ó‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ÂÊÙ¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ÚˆÙ¿ÌÂ ·Á¯ˆÌ¤ÓÂ˜ fiÙÂ ÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔÚÒÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ó· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘-ÏÂÈ¤˜, «Â›Ó·È ¤Ó· project ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Â-ÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË», «¤¯ˆ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ·‡-ÚÈÔ» Î·È «ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÂ› Î·È Ô ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÌÔ˘ Î·È ı¤ÏˆÓ· ¿ˆ ÛÂ ¤Ó·Ó Ô˘ÚÔÏfiÁÔ».TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Ë ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Û·ÚÌ¤ÓËÙÒÌ·Ù· Ô˘ ‹È·Ó fiÛË Û·Ì¿ÓÈ· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, Î·ÈÙÂÏÈÎ¿ Ù· ‚Ú›ÛÎˆ ¤Ó· ¤Ó· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó·fi ÛÎËÓ¤˜ Ê›ÏˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ì¿ÓÈ· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Î¿ÙÈÎ·Îfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Í¤ÚÂÈ˜ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÍÈÒÛÂÈ˜

GURUYÊ·ÛÌ¿ÙÈÓÔ ÏÂ˘Îfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ·fi ú 141 ÙÒÚ· ú 84,60

∫πLLAHZÒÓË ÌÂ ·ÚÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ú 43 ÙÒÚ· ú 25,80

LA MEDUSE ¶ÏÂÎÙfi ÚÈÁ¤ ÌÈÎ›ÓÈ ·fi ú 69 ÙÒÚ· ú 55,20

∆RIUMPH ∂ÌÚÈÌ¤ ÌÈÎ›ÓÈ ·fi ú 50,80 ÙÒÚ· ú 40,64

PRINGLEPÔ˙ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ú 101 ÙÒÚ· ú 60,60

∫πLLAH¶ÏÂÎÙfi ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·fi ú 109 ÙÒÚ· ú 65,40

ICEB∂RG¶Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ·fi ú 459 ÙÒÚ· ú 229,50

CUSTO BARCELONAºÔ‡ÛÙ· ÌÂ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ·fi ú 127 ÙÒÚ· ú 76,20

SHOP/GSUSTÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘ ·fi ú 73 ÙÒÚ· ú 54,75

BLUEPOINT ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÌÈÎ›ÓÈ ·fi ú 54 ÙÒÚ· ú 37,80

CUSTO BARCELONAT-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ·fi ú 85 ÙÒÚ· ú 51

ARE YOU READY? GO!TÔ shopping ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙË °Ë ÙË˜∂·ÁÁÂÏ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ù·attica. OÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Î·-Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ«Ì·ÎÈÁÈ¿˙» ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÂ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ. °È· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ÛÂ ÎÚÂ-Û¤ÓÙÔ ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ›˜ fiÏÂ˜ ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÛÂ ‚ÔËı¿ÌÂ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· È-‰¤· ÁÈ· Ó· ÔÚÁÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜shoppingland ÌÂ Û‡ÛÙËÌ·.

Y¶O°EIO £· Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ·fi Â‰Ò Î·Èı· Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ı¤Ì· «Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·».EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Kenneth Cole (-40%), Bikkembergs (-30%), Diesel (-40%),Sider (¤ˆ˜ -50%).

I™O°EIO AÓ¤‚· ÌÈ· ÛÎ¿Ï· ÛÙÔ «Á‹Â‰Ô» ÙË˜ Á˘-Ó·›Î·˜, ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈ-Î¿, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: Sonia Rykiel, J&M DavidsonÎ·È Burberry (-30%).

1Ô˜ KAI 2Ô˜ OPOºO™ KÔÌ„Ô‡ shopper ·Ó·‚¿-ÛÂˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜Joop! (¤ˆ˜ -40%), Boss (-30%), Burberry (-40%), Pal Zileri (-50%). ™ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Ô ¿-ÓÙÚ·˜ ·ÔÎÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜smart ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ TommyHillfiger, Trussardi, Facconable, Fred PerryÎ·È Pringle (-40%) Î·È ÛÙË Lacoste (-30%).

3Ô˜ OPOºO™ Off you go ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÁÈ· Ó··ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ jean ÛÔ˘ ÁÈ· Ê¤-ÙÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó Ì¿ıÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ÛÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ ¤Ó‰˘ÛË˜: Versace Î·ÈPlein Sud Jeans (-50%), D & G (-40%),Armani (-30%), Replay (¤ˆ˜ -50%), Diesel(¤ˆ˜ -35%), µlue Cult (-40%).

4Ô˜ OPOºO™ AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ê›ÚÌÂ˜, ÛÂÙÈÌ¤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔÎ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ: C’N’CCostume National, G Ferre, Pringle, BurberryÌÂ ¤ÎÙˆÛË 40%, Cacharel, Joseph (¤ˆ˜ -60%), Just Cavalli (-30%), Colori (-50%),Mia, Lucifair Î·È Fidele (¤ˆ˜ -50%).

5Ô˜ OPOºO™ EÎÂ› fiÔ˘ Ô ›ÏÈÁÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂ-ˆÓ ˙·Ï›˙ÂÈ ÁÏ˘Î¿, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙË ¯·-Ú¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. OÈ ÙÈÌ¤˜ Â‰Ò ¤ÂÛ·Ó ÛÂ... ‡„Ô˜‚Ú¤ÊÔ˘˜: Benetton, Armani Junior (-30%),Mandarino, Lapin House, Marasil (¤ˆ˜ -50%). ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈ-ÎÒÓ: Nike (¤ˆ˜ -30%), Adidas (-20%),Champion (-40%), Pony (-50%).

6Ô˜ OPOºO™ H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰Ò-ÚˆÓ. ¢ÒÚ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ Û›ÙÈÛÔ˘. OÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ30%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ¤-Ó·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÌÂ ı¤· ÌÈ·Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Aı‹Ó· ·fi „ËÏ¿ ÛÙÔ café ÙÔ˘6o˘ ÔÚfiÊÔ˘.

∫πLLAH¶Ú¿ÛÈÓË ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ú 69 ÙÒÚ· ú 41,40

Discover the land of sales!TÔ attica Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ!


XÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ™Ù· 25.000 Ù.Ì. ÙÔ˘ attica ¤¯ÂÈ˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 300 shops Î·È 800 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ brands. MÂ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÛÔ˘ Î¿ÚÙ· ¤¯ÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 12 ¿ÙÔÎÂ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ˆÚÂ¿Ó parking ÁÈ· 3 ÒÚÂ˜ ÛÙÔ fiÁÂÈÔ ÙË˜ Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÌÂ ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ·fi ú 150. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ê‡Ï·ÍË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ lockers. VIP ÒÚÔÈ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· personal shopper. ¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÚÔ‡¯ˆÓ. AÔÛÙÔÏ‹ ·ÁÔÚÒÓ Î·Ù’Ô›ÎÔÓ. EÈ‰ÈÎÔ› ÒÚÔÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·. YËÚÂÛ›· ATM ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ., ™¿‚‚. 9.00-18.00, ∆Ú., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00-21.00A

DV

ER

TOR

IAL

A.V

.

MAIL ART

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

(+)

EXEI ¶AN™E§HNO ŸÛÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Î¿„Ô˘Ó ·fi„Â·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ 2005 ı· ÛÎ¿ÛÂÈ Ì‡ÙË ÛÙÈ˜ 22.46 ·ÎÚÈ‚Ò˜. flÚ· Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÈ¤˜ ·Á¿Â˜...

NO™TA§°IE™™Â Â›‰· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÕÈ-°È¿ÓÓË.EÛ‡, Ù· Î‡Ì·Ù·, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÎÈ Ë Á¿Ù· ÛÔ˘...

°IøP°O™ XPONA™¶fiÛÔ ·Á·Ò ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ... MÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÓÂÏÏÈ-Ò˜ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ· fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‚Á¿-˙ÂÈ Ë «√‰fi˜ ¶·Ófi˜», ¿ÓÙ· ÌÂ È‰Èfi¯ÂÈÚË ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÊÈ¤-ÚˆÛË, ¿ÓÙ· ÌÂ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Ê¿-ÎÂÏÔ ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ... «T· ÎÔÎfiÚÈ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ AÈÛ¯‡ÏÔ˘» Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ Ú·›· ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ fiÛÔ Ë «X¿ÚÙÈÓË ÂÍ¤‰Ú·» ÙÔ˘. IÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ™Â‚¿˜ X·ÓÔ‡Ì, ÙÔ˘ HÏ›· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡Ú-ÁÔ˘, ÙË˜ ™Ô˘˙¿Ó·˜ °È·Î¿Ú, ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, ÙÔ˘ AÛÏ¿ÓÔ-ÁÏÔ˘, ÙË˜ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·È(Î˘Ú›ˆ˜) ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ô˘ ÌÂ˜ ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡-ÙÔ˘ Ï¤ÓÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜. BÈ‚Ï›Ô Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ô›-ËÛË˜. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÏfiıÂÚÌ·

E¶IKAIPH ATAKA«MÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘;»(5.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜)

( – )

¶§A™TIKA BPAXIO§AKIABÚ·¯ÈÔÏ¿ÎÈ· ÌÂ ·ÈÙ›·. °È· ÙÔ AIDS, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÏ˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓÙÒÛË ÙÔ˘ Nasdaq, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ÛÙËXÈÓ›ÙÛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÂ ÁÓÒÚÈ˙·...

øPAIO MOY ¶PøTO™E§I¢O«A‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ¿ÍÙÂ OXI! ÛÙÈ˜... ·‰ÂÏÊ¤˜»(«EÏÂ‡ıÂÚË flÚ·»)

«™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÂ˜ Î·ÌÈÎ¿˙È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·» («Traffic»)

EYA KA´§H™ÙÔÓ ÕÈ-™ÙÚ¿ÙË! MÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘

KO™MIKH MYKONO™XÚ˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë DHL ÛÙÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· Ó· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘

PARIS HILTONH ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ˘Ú·ÎÙˆÌ¤ÓÔ˘ ÚfiÏÂ˚

OI TV META°PAºE™TÔ˘˜ ˘ÁÔ‡˜ Ï‡Û·ÙÂ!

∏ ¶ƒø∆∏ ∫∞ƒ∆¶√™∆∞§ ∂º∆∞™∂. ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ ∫∞π ∆π™ ∂¶√ª∂¡∂™

¶Â˜ Î¿ÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, Î¿ÙÈÔ˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ·Î¿ÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:

MAIL ARTAthens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

ñ E›Ó·È ¤Ó· ‚ÚÔ¯ÂÚfi ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ,I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ’98. E›Ì·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿-‰ÂÈÔ Ì·Ú ÙÔ˘ Ballroom ÙÔ˘ «Park LaneHotel» Î·È ›Óˆ ÌÂ ÙËÓ A. Î·È ÙÔÓ ¢., ÎÔÈ-Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹. EÎÂ› fiÔ˘ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈhardcore glitterati ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ ÂÓ‰˘Ì·-ÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· Ì·‡ÚÔ. T· ÌÔÓÙ¤Ï· Â›Ó·ÈÎÚÂÌ·ÛÌ¤Ó· ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ¯·¯·Ó›-˙Ô˘Ó ÌÂ VCR ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙÈ˜ ÙÚÈÌ·ÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Ì‡ÙÂ˜. Visible Cocaine Rings.O Sting ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ I’ll Followmy Secret Heart ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÌÈ·˜ ¿Ú·˜,Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏ›-ıÈÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ Á·Ì¿ÓÂ ÙËÓ performance. K¿-ÔÈÔ˜ ÙÈ˜ Ì·˙Â‡ÂÈ ‚È·ÛÙÈÎ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ˜ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜. H ÁÏ˘ÎÈ¿·Ú·˙¿ÏË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È ÙÂ-Ì¤ÏÈÎ· ·fi ÙÔ Ì·Ú ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó· ÛÎ·-ÏÒÓÂÈ Û·Ó ·ÏÈ¿ ÛÂÚ·ÓÙ›Ó· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ-ÎÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ art deco Î·È ÛÙÈ˜ oh-so-britishÚÔÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. H ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓËÛÙÔÓ Noel Coward, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰ËÏËÙË-ÚÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ù¿ÎÂ˜ ·fi ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Î·Ì·Ú›ÓÈ·,

Î·Ì·Ú¤, Û·ÏfiÓÈ· Î·È ÌÔÚÓÙ¤Ï· 100 ¯Úfi-ÓˆÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÊÏ¤ÁÌ· Î·È ÙÚÈ˙¿ÙË ·Ú·Î-Ì‹. T· blues ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î·È¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÔÎ¤Ù·˜.

ñ ¢›Ï· Ì·˜, ¤ÓÙÂ ÛÎ·Ìfi ÈÔ ¤Ú·, ‚¿-ıÔ˜, ‰ÂÓ ‚Ï¤ˆ ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ÌÈ·Ì·‡ÚË ÊÈÁÔ‡Ú· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi timing Ô˘›-ÛÎÈ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ¶fiÛÔ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÛÂ ‚Ú·¯Ófi Ï·Ú‡ÁÁÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈÔÏÏ¿, ÔÏ‡, ÛÂ Ó‡¯ÙÂ˜ ÂÚ› ¤ÚˆÙÔ˜; K·ÈÌÂÙ¿, ÙÔ ¤ÚÈ ÌÂ ÙÈ Ú˘ıÌfi ÙÔ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈÓ· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ Ï·Î·-ÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì·Ú – ÙfiÛÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÛÔ Ë ¤Í·Ú-ÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ì¤ıË˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ fiÛÔ ËÁÏ‡Î· ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘ÙfiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ; AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ. K·È ÌÂÙ¿ ÓÈÒ-ıˆ ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·,ÙËÓ Î¿ÊÙÚ· ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È¯·ÌËÏÒÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎfiÎÎÈÓÔÊˆ˜ ·ÂÚÔ‰È¿‰ÚÔÌÔ˘. MÈ· Ù˙Ô‡Ú·. BÏ¤ÌÌ·ÌÂ ÔÓÂÈÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ‚·ÚÂÌ¿-Ú·, ÙfiÛÔ Á·ÌËÌ¤Ó· Ù¤ÏÂÈ· ÛˆÛÙ‹ fiÛÔ ·˘Ù‹Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿ «ı· Îfi-

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜

TO T™I°APO TH™ MARIANNE FAITHFULLTÔ˘ °IANNH NENE ([email protected])

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

ET™I ¢EN EINAI;•¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 fiÙ·Ó:1) ∞ı¤ÏËÙ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÂ›˜ ÙÔ PIN ÛÔ˘ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 2) ÃÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ˜ Ó· ·›ÍÂÈ˜ ·ÛÈ¤ÓÙ˙· ÌÂ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ 3) Œ¯ÂÈ˜ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ 15 ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ¿ÙÔÌ· 4) ™Ù¤ÏÓÂÈ˜ e-mail ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÁÚ·ÊÂ›Ô 5) Œ¯ÂÈ˜ ¿ÛÂÈ Â·Ê‹ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó e-mail 6) ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ‹ ËÌ¤Ú· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û›-ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ··ÓÙ¿˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ 7) ™ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·›ÚÓÂÈ˜ ÙÔ 9 ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ÁÚ·ÌÌ‹ 8) ∂› 4 ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ 10) ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· 11) ¶·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛ·È ÂÂÈ‰‹ ‚Á‹ÎÂ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfiÛÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ˜ 12) ™ËÎÒÓÂÛ·È ÙÔ Úˆ› Î·È Ë ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔOutlook/LotusNotes ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ˜ Î·Ê¤ 13) °¤ÚÓÂÈ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ˜ 14) ¢È·‚¿˙ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ·ÌÔÁÂÏ¿˜ 15) ÃÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË, Í¤ÚÂÈ˜ ‹‰Ë ÛÂ ÔÈÔÓ ı· ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ 16) ∂›Û·È ÔÏ‡ ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÏÂ›-ÂÈ ÙÔ 9 17) •·Ó·¤Ú·ÛÂ˜ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ 9°ÂÏ¿˜;


¶E™ KATI

„ˆ ÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘ Â‰Ò Ì¤Û·». TfiÛË fiÛÔÓ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì·Ï¿ÎÂ˜. MÈÎÚfiÛÙÔ-Î·Ú¤ 2 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó···Ïfi, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡„ËÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·¤Ú·, Û·Ó ·Ú·È-ÛıËÛÈÔÁfiÓÔ ÊÈÏ› ÌÂ ·Ó¿ÛÂ˜.

ñ BÏ¤ˆ ¤Ó· Ê›ÓÔ Ì·‡ÚÔ ÌÏ¤È˙ÂÚ Î·È ÙÔÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ Ù¤ÏÂÈ·, ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚-Îfi ÙÚfiÔ, Ë ·Ï¿ÌË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.Marianne Faithfull.

[MÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔThe Last Shout ÙÔ˘ Ab Fab Ùo ’96, Ë FaithfullÂ›¯Â ˘Ô‰˘ıÂ› TË £Âfi, ÙËÓ ÈÔ ÛˆÛÙ‹ She-GodÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ: Ì·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ·ÚÂÈÌ¿ÓÈ·

Î·Ó›ÛÙÚÈ·. K·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙË She-GodAlanis Morissette ÛÙÔ Dogma. Õ¯ÚËÛÙË ÏË-ÚÔÊÔÚ›·: ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Marcella-You’rehistory-Detroit].

ñ AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ soundtrack ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ˜ ¤Ó·ÙÛÈÁ¿ÚÔ. H Faithfull ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‹ÚÂÌÂ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÙÔ˘Ì·Ú, ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÎ·Ìfi Î·È ÚÔ-¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fiÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ Î·ÓfiÓÈ ÙË ÊˆÙ›˙ÂÈ, fiÏ· Á›ÓÔ-ÓÙ·È Ï›ÁÔ ÌÏÂ Î·È ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ Ì·˜ ·ÚÁ¿, ÌÂ fade in,ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÓfiÙÂ˜ Î·È Ë Faithfull ÙÚ·ÁÔ˘‰¿-ÂÈ «I’m mad about the boy. He has a gayappeal that makes me feel. There’s maybesomething sad about the boy». H ÊˆÓ‹ Â›-Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‚Ú·¯Ó‹ ÙˆÓ «™·ÛÌ¤ÓˆÓAÁÁÏÈÎÒÓ», Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌ· ·Ó·ÌÌ¤-ÓÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÙË˜ ÛÂ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ Î·ÈÛ˘Ó·˘Ï›Â˜. TÔ Ballroom ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ.TÈ Â›ÛÔ‰Ô˜, Ë Ô˘Ù¿Ó·!

ñ EÁÒ fiÌˆ˜ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙË˜ Marianne Faithfull ÛÙÔ Ù·Û¿-ÎÈ, ÌÈ· ·Ó·ÈÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË Î·ÓÔ‡ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿-˙ÂÙ·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ, ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰ÈÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. £¤Ïˆ Ó· ÔÚÌ‹Íˆ ÚÈÓÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô Ì¿ÚÌ·Ó, Î·È Ó· ·Ú¿Íˆ ÙÔ ÙÛÈ-Á¿ÚÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÙË˜Faithfull, ¤Ó· rock ’n’ roll ÊÂÙ›¯ ÁÈ· Ì¤Ó·.Afi teenager ÛÙ· 60s Ô˘ ‹ÁÂ ÛÙÔ ¡Ô 1

ÌÂ ÙÔ As ∆ears go µy Ô˘ ÙË˜ ¤ÁÚ·„Â ÔJagger, Ì¤¯ÚÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·glamorous junkie, Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰ÈÎ¿ ÙË˜.Smokey. E›ÙÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Cohen Â›ÙÂRoger Waters, Daniel Lanois ‹ DamonAlbarn, PJ Harvey Î·È Nick Cave ·fi ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î¿ÓÈÛÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È. ÿÛˆ˜ ÂÂÈ‰‹ fiÏÂ˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Î¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤-Ó· Î·Ó›˙ÂÈ ÙË ˆ‹ ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ·Ïfi blow.

ñ EÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ’98 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ËFaithfull ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙË «¢ÂÎ·ÂÙ›· ’20-’30»Ê¿ÛË ÙË˜. ◊Ù·Ó ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-ÛÂ Coward Î·È Kurt Weill Î·È Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂÌÂ ÙË P·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ BÈ¤ÓÓË˜Ù· «EÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ MÚÂ-¯Ù. H Faithfull, 58 ÚfiÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ·¤ÎÙË-ÛÂ ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÎÚ‹, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÎÔÈÓfi ÙË˜. ™·ÚÎ¿˙ÂÈ È· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÊÔÚ¿-ÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙË˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ï¤ÂÈ shit! fiÙ·ÓÍÂ¯Ó¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÁ·¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·ÙË˜ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜. ŒÎ·ÓÂ „˘¯·-Ó¿Ï˘ÛË (¿ÏÈ) ÁÈ· Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÔ ¿Á-¯Ô˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ –·˘Ù‹, ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ ÙË MÔ-ÙÔÛÈÎÏ¤Ù·, Ë Sister Morphine, Ë ÁÎÚÔ‡È Ô˘Ê›ÏËÛÂ ÌÂ ÊÈÏÈ¿ ·Ó¿Û·˜ Î·È Î·ÓÔ‡ Ù· ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· Â›ÏÈ· ÙˆÓ Rolling Stones.

ñ TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ «Mad about the µoy» ‹ÚÂ-Ì·, Û·Ó Ó· Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ Ù·Û¿ÎÈ.™Ù·ıÂÚ‹ ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ·-Ï¿ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ·ÌfiÁÂÏÔ. K·ÙÂ‚·›-ÓÂÈ Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·Ï·Ú¿ ÙËÓ ·›-ıÔ˘Û·, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ‰›Ï· ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Ó·ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ ÌÔ˘, Î·È ÂÈÛÙÚ¤-ÊÂÈ ÛÙË ÛÎÈÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÛÙÔ Ì·Ú. MÈ·Í·ÊÓÈÎ‹ Á˘·Ï¿‰· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ Î·ıÒ˜ ·-ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ Ô Ì¿ÚÌ·Ó Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÙfi. MÂÙÚ¿ˆ. ŒÓ·. ¢‡Ô. TÚ›·.T¤ÛÛÂÚ·. ¶¤ÓÙÂ. ™ÙÔ ¤ÍÈ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿-‰È Ë ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· Î·È ‚Ï¤ˆ Ù· Ì¿-ÙÈ· ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÚÈÓ Ù· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÈÎÚfi Û‡ÓÓÂÊÔ Î·ÓÔ‡.

ñ E›¯Â Ï¿Î· fiÙ·Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi Î·ÈÚfi, ·Ó·-Î¿Ï˘„· ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «MarianneFaithfull’s Cigarette» ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜Cleis Press, ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›-‰·˜ ÏÂÛ‚›·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜, ÙË˜ Gerry GomezPearlberg, ÁÂÌ¿ÙÔ homo-pop ‹ÚˆÂ˜ Î·È È-ÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÛÔ ÌÈ¿ÌÈÛË ÁÔ˘ÏÈ¿Ù˙Ô‡Ú·, ¤ÚˆÙÂ˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ.¶ÔıÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, Î·ÈÙË Áfi· ÙË˜ Faithfull: It was on the floor, being x-ed out by her long /Black heel, infinite and doomed. I had to haveit.

ñ E‰Ò Î·È 10 Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ.


∫∞¶¡√™

«IT WAS ON THE FLOOR, BEING X-ED OUT BY HER LONG /

BLACK HEEL, INFINITE AND DOOMED. I HAD TO HAVE IT»

¶√§π∆π∫∏

O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏ¤ËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘

ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜

«ÙÚÔÌ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» Â›Ó·È Ô MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó.

TÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎ· ˘Ì·ÚÈÎ¿. OÈ «ÙÚÔÌ¤ÙÂ˜» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Ì·-ÓÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Î·Ï‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‰‡Ô Ë-ÏÈfiÏÔ˘ÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. M·ÁÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÔÙ¤ ÌÂ ‚Ô‡-Ù˘ÚÔ, ÌfiÏÈÎÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È Ï›ÁÔÊÚÂÛÎÔÙÚÈÌÌ¤ÓÔ È¤ÚÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.AÏÏÈÒ˜, Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂ-Á¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·: «ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛÒÌ· AÓÙÈÓfiÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfiÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ TÔ‡ÚÎÔ ÂÈ-Ú·Ù‹». O MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó Â›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. Afi ·˘-Ù‹ ÙË ÁÔÓÈ‰È·Î‹ Û‡ÌÙˆÛË ÚÔ¤Î˘„Â Î·È ÙÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤Ï-ÏËÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÂ‡Ì·«ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ», Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂ ÙÔ ‚·ÏÎ·-ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ë¯ËÙÈÎ¿ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÓˆÛÙfi ˜ ·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ, ÌÂ ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÎÈÙ¿È·ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˆ˜ «Î·ÚÛÈÏ·Ì¿˜». ŒÎÙÔÙÂ, ‰Ë-Ï·‰‹ ÂÍ·Ú¯‹˜, Ô ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·ÈÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ, ÌÂ Û¿ÓÈÂ˜ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó ÏÈÎÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜.A˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ «Â‡ÚËÌ·» ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ˆ-Ú·Ú›Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Ë Ï‹-ÚË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Â›¯Â Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·Î·È ı· ·Ó¤ÙÚÂÂ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·˘Í‹ÛÂˆ˜ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÈ˙ÔÛ·-ÛÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Ì·˜¯ÒÚ·˜. E¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ È-Î·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‚Â‚·›-ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜. ™Ù‹ıËÎÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™¢OE ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ··fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Óˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·Ù¿ 6,5%ÂÈÛ‹Ìˆ˜, Î·Ù¿ 12% ·ÓÂÈÛ‹Ìˆ˜. TÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ‰Ë-Ï·‰‹ Ù· Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿; £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· «‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó»ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜, ‹ ÌÂ ÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘ÓÎ·È ı· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ º¶A fiÙ·Ó Â›ÛËÌ· ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ‹;... A˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ -Ô˘ÚÁÔ‡» Î·È Ó˘Ó ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÊÙËÓfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È

·Ê·›ÚÂÛË˜ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·-ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. A˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·A‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› «¿ÓÂ˘ Ï·ÊfiÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ». TÈ˘ÔÓÔÂ› Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ó fi¯È ÙË ıÂÛÌÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿ Ófi-ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·ÔÏ‡ÂÈ fiÔÙÂÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ; TÈ Â›Ó·È Ë «ÂıÂÏÔ˘Û›·» ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ OTE Î·È ËÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó fi¯È Ë¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓıÂÛÌÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‰ÒÚ ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ AÏÏ·Á‹˜ Î·È ÌÂ ÌfiÓË ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›·˜ Ó· ·ÚıÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi MÈÏ-ÙÈ¿‰Ë, Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ Œ‚ÂÚÙ, Ô˘ ÙÔÓ ÙÛ›ÌËÛÂ Ë Ì‡-Á· Î·È ÙÔÓ ·ÔÚ‡ıÌÈÛÂ; TÈ Â›Ó·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó fi¯È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·˘ÙÔÚ˘ıÌ›ÛÂ-ˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘-Ó·˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ-Ô›ËÛÂ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Î·È ıÂÛÌÔÔ›ËÛÂ ˆ˜ Â›ÛËÌÔfiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË °™EE Î·È ÙËÓ A¢E¢Y; ¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ «ÒÏËÛË ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·Î‹˜» ‹ÔÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ EÌÔÚÈÎ‹ Î·ÈÛÙËÓ AÁÚÔÙÈÎ‹ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙÚ·-Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÙË˜ Crédit Agricole ‹ÙË˜ Société Générale ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘

ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÊÙËÓÒÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ·ÚÎÂ› Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;

TÔ ÎfiÏÔ ÌÂ ÙË ¢AKETÔ ÚfiÛˆÔ-ÎÏÂÈ‰› ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔ-Ì·ÚfiÎ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi –ÌÂ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó·ÓÔÌÔıÂÙÂ› ˆ˜ Î·Î‹ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙË˜ M¿ÚÁÎ·ÚÂÙ £¿-ÙÛÂÚ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‡ÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚·-Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ›Ì·, Î·È ÙÔ¶A™OK Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÚÔ‰ÔÌ¤ÓË˜ M·ÓÙfi-Ó·˜ ÌÂ ÎÚ·˘ÁÔ‡ÏÂ˜ ÛÙÂÚÈÎ‹˜ ·È‰Ô‡Ï·˜ Ô˘ ÓÔÌ›-˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ·ÙÈÌ¿˙Ô˘Ó (Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ı·ÚÚ·Ï¤ÔÈ Ô-ÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· 1996-2004 Â-¤‚·Ï·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ «Ì·ÎÚ¿˜ ÂÈÚfi˜», ÙÔ ¿ÏÏÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ «Ï·‰ˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘»)– ÙÔ ÚfiÛˆ-Ô-ÎÏÂÈ‰› ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô B·ÁÁ¤ÏË˜ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜.O B·ÁÁ¤ÏË˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ AÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ AÓÙÈ-ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ŸÏÔÈ ÔÈ Ù˘ÊÏÔ›,ÎÔ˘ÙÛÔ› ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ÛÂ‡‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂ-ÏÂ‹ÌÔÓ·, ÛÙË PËÁ›ÏÏË˜. ™˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÊÔÚÂ›˜, ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó Ù· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ï‡-ÙÚˆÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô B·ÁÁ¤ÏË˜ ÌÂ ÙÔ Ï·-ÌÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘. O B·ÁÁ¤ÏË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈÙÔ ÎfiÏÔ. E›Ó·È ÙÔ «Î˘Ù›Ô ·Ú·fiÓˆÓ», Ô ˆÙ·ÎÔ˘-ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚ÓÙ¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ì·˙ÒÓ. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·ÈÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔ-ÛÌ¿ÎË. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ¤ÛÙËÛÂ ÙÔ ‰›Ô-ÏÔ. O Î·Îfi˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, Ô Î·Îfi˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfi-Ô˘ÏÔ˜, Ô Î¿ÎÈÛÙÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·-Ïfi˜ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, Ô N›ÎÔ˜ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. O MÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, ·ÎfiÌËÂÍ˘ÓfiÙÂÚÔ˜, ¤ÛÙËÛÂ ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fi-ÓÔÌ· ¢AKE. °È· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏË-ÊıÂ›, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ¢ÂÍÈ¿˜,

fi¯È ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÚÔÏÂ-Ù¿ÚÈˆÓ, Ô˘ ¤ÂÈÛÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ÔÈ Â-È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÌÂ ÙÔ¶A™OK Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÚÁ·-ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. B·ÛÈÎfiÚfiÏÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ «·Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹» ‰È¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÁÂ-Ù·È fiÙÈ ¤·ÈÍÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔ˘ «KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ M·ÓÈÊ¤ÛÙÔ˘» Î·ÈÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ °ÎfiÙ·» ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ M·ÚÍÎ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙË˜ ºÚ·Ó-ÎÊÔ‡ÚÙË˜ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔÈ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ µÂÓÛ¤Ó. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ›·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‡-ÛÙÂÚÔ˘ M·ÚÍ ‹ ·Ó ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈ-ÛÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ AÏÙÔ˘Û¤Ú. A˘Ù‹ ÙË ¢AKE, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË Î·È Û˘ÌÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÔB·ÁÁ¤ÏË˜. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Î·È Ë ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È ÔÛÎ‡ÏÔ˜ ÔÚÙ¿ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Ì·˘Ú›˙ÂÈ ‹-Û˘¯Ô˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙË˜ P·Ê‹Ó·˜ ‹ ÙÔ˘ ÕÈ-™ÙÚ¿ÙË, fi-Ô˘ ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜Ï‹ıË˜. BÂ‚·›ˆ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (Î·È Ô MÂ˚Ì·Ú¿-ÎË˜) Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «·Ï‹ıÂÈ·» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ «·-»ÛÙÂÚËÙÈÎfi Î·È ÙË «Ï‹ıË». H «A§H£EIA» ·ÓÙÈÛÙÚ·-ÙÂ‡ÂÙ·È ÙË «Ï‹ıË», fiˆ˜ ÙÔ ∫·Ïfi ÙÔ ∫·Îfi Î·È Ë Ô-ÌÔÚÊÈ¿ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó. TÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÔÈ-Ì¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î¿ÓÂÈ ÙË«‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÒÛÙÂ fi-Ù·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ (‰ÈfiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË¯ÒÚ· fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜E˘¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, «Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ô-Ï‡ Ù˘¯ÂÚfi˜, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜») ı· ¤¯ÂÈÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙË Ï·˚Î‹ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÂÈ·ÛÙÂ›Ó· «Û¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·˘Á¿». ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÓÔÌ›-˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË Ï‡ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘. H Ï‡ÛË Ï¤ÁÂÙ·È«ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «O ıËÛ·˘Úfi˜ ÙˆÓB›ÎÈÓÁÎ», Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË B·Ï¯¿Ï·. O °ÈÒÚÁÔ˜Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÛÙ· ÈÂÚ¿ ·Ú¯Â›· ÙË˜ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹˜ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· ·Ú¯¤ÁÔÓ· ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎ¿¤ÁÁÚ·Ê· ÙË˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ·ÙË˜ °ÓÒÛË˜. H ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ë‰ÈÎÔ‡ÚÔÙ‡Ô˘ ÛÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ EÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ™‡ÛÙËÌ· YÁÂ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ı· Ï‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙÔ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2.000 ÚfiÓÈ·ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÂÓÓÔÂ›Ù·È (Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â-È‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ë‰ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘) Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙË P·Ê‹Ó·. ŸÌˆ˜, ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ı· Î¿-ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, 1 ÛÙ· 6 Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯Ú¤Ë, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı·Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ·Ù› Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, Ù· ÂÏÏÂ›Ì-Ì·Ù· ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ı· ÂÈ-‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËıÂ› Ë OÏ˘-ÌÈ·Î‹, ı· ÂÈ¯ÔÚËÁËıÂ› ·fi ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ì·˜ Î·ÈË ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¢EKO (ÁÈ· Ó·Ô˘ÏËıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·) Î·È ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı· ·ÎÚÈ-‚·›ÓÂÈ (ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤-ÏÈ). O ™ÂÙ¤Ì‚ÚË˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜, ÔOÎÙÒ‚ÚË˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô NÔ¤Ì‚ÚË˜ ›-Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÎÏÔÁÈÎfi˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ. ∞

√ ™∫§∏ƒ√™ ™∂¶∆∂ªµƒ∏™ ∆√À 2005TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H


VO

ICE

-X


K∞§√ π™§∞ª,∫∞∫√ π™§∞ª∆Ë˜ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

N· ÙÈ ÈÛÙÂ‡ˆ: ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ –ÎÈ

fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È

ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ– Ó· ·ÓÙÈ·ı‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ

IÛÏ¿Ì. ŸÏÂ˜ ÔÈ ıÚËÛÎÂ›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-

ÓÙ·È ÛÂ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·ÍÈÔÌ›ÛËÙÂ˜

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÓÂ˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ-‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂ „˘¯ÒÛÂÈ˜. O¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ·fi ıÚËÛÎÂ›· ÙË˜ ·Á¿Ë˜ (ËÏ¤ÍË ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒıËÎÂ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘: fi¯È, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô «AfiÛÙÔÏÔ˜»¶·‡ÏÔ˜), ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ·ÈÌÔÛÙ·Á¤˜ ‰fiÁÌ·: ÔÈÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÈÌ·ÙÔÎ‡ÏËÛ·Ó ÙËÓ E˘ÚÒËØ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ Û‡ÌÙˆÌ· ÙÔ˘ ÌÂ-Û·›ˆÓ·. O ÂÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fiÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜Ø Ë ÌÂÛ·Èˆ-ÓÈÎ‹ ıÚËÛÎÔÏË„›· ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· ‹ıË. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Î¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™¯›ÛÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·È-Ù›· ‹ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›-Ì·Î·˜. ŸÔÈ· ıÚËÛÎÂ›· ·Ó·‰‡ÂÙ·ÈÎ˘Ú›·Ú¯Ë ·‡ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›-˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ·ÓıÚÒ-ÈÓË „Â˘‰·›ÛıËÛË: ÔÚÁ·-ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ıËÚÈÒ‰Â˜ Î›ÓË-Ì· ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÂÎ‰›ÎË-ÛË˜ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛË˜ ÙˆÓ «¿ÏÏˆÓ», ÙˆÓ ·›-ÛÙˆÓ. AÓ ÔÈ ·ÓÈÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ·ÔÎÙÔ‡-Û·Ó ÂÍÔ˘Û›·, Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÙËÓ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·ÓÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿: Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÔ›-ÌÈÔ Î·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ÿÛˆ˜ ÂÚÈÙÙÂ‡ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi-ÏÔÈ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ›‰ÈÔÈ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÔÈ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜, ÔÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ô‡-Ùˆ Î·ıÂÍ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ‰È·ÊˆÓÒ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË (ÌÂÔ˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Û¯Â‰fiÓ) ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈfiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ¿Ú· ÔÊÂ›-ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ËıÈÎ‹˜Î·È ÛÎ¤„Ë˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›Â˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·ÙˆÓ M·Û¿È Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË Î·È ÚˆÙfiÁÔÓË, ıÂ-ˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ Â‚Ú·˚Î¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÙÔ-Ì‹˜ Î·È ÙÔ˘ «Ì·Ú ÌÈÙ˙‚¿» Â›Ó·È ÁÂÏÔÈˆ‰¤-ÛÙ·ÙÂ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ¤˜ ·˘Ù·-¿ÙÂ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ IËÛÔ‡. H ÎÏÂÈÙÔÚÈ‰ÂÎÙÔÌ‹ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi: ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓÎ·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ˆ˜ ÙÔÈÎ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ı· ‰Â¯ÙÔ‡-ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÏÂÈÙÔÚÈ‰ÂÎÙÔÌ‹. OÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·-Í›Â˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ¤˜, ·Ï¤˜ Î·È ·‰È·ÊÈÏÔ-Ó›ÎËÙÂ˜: fiÛÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‹ ÂÈ‰ˆ-

ÏÔÏ¿ÙÚÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó Â›Ó·È ËıÈÎÔ› ·Ú·-‚¿ÙÂ˜, ·Ó fi¯È ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜.Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ «Î·Ïfi» Î·È «Î·Îfi» IÛÏ¿Ì;™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ IÛÏ¿Ì Ù·Ï·ÈˆÚÂ›ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ÙË ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·: Ë ÛÔÊ›· ÙË˜ «∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Â›Ó·ÈÌÈ· ÊÂÓ¿ÎË. K·È Ô ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·Î·Ú›ÙÛÈÔ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. OÈ ‰˘ÙÈÎÔ›Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÛÙËÓ YÂÌ¤ÓË ÁÈ·Ù›ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍˆÙÈÎ‹: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓÂ˜Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi Î·ÈÎ·Îfi IÛÏ¿Ì: ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·ÏÔ› Î·È «Î·ÎÔ›» È-ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ıË Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È ¤Ó‰ÂÈ·, Î·ÏfiÎ·Ú‰· ·‰·‹ Ï‹-ıË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈÎ¿ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ –‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË– ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈ-ÛÙ¤˜ ˘fi Ì¿ÏË˜ ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ÙÔÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÚÈ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·Ù¿ ÁË˜ ÁÈ· Ó·ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı, ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ·-Ï·Ó¤˜ ÚÔ˜ ÙË M¤ÎÎ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ È-ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ›). Afi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜·Ó·‰‡ÂÙ·È ˜ ÌÈ· ÊÚÈÎ·ÏÂfiÙËÙ·: ÁÈ· ÙËÓ fiÍ˘Ó-Û‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ Î·ı˘-ÛÙ¤ÚËÛË fiÛÔ Î·È Ë ÊÔ‚ÈÎ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· È-ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. ™Ù· Ï·›-ÛÈ· ÙË˜ «Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·ÈÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ·, Ô‰˘ÓËÚ¿ ‹ıËÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜Ø Ù· ÎÔ-ÛÌÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË –Ë °·ÏÏ›·, ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, Ë °ÂÚÌ·-

Ó›·– ıÂÒÚËÛ·Ó ··Ú·›-ÙËÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ıÚËÛÎÂ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹-ÙˆÓ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù˙·ÌÈ¿ Î·ÈÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜, Ì¤¯ÚÈ Úfi-ÙÈÓÔ˜, ÙÈ˜ ÌÔ‡ÚÎÂ˜ Î·È Ù·ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏ·Ø Î·È Î¿-

ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· «ÙÈ-Ì‹˜». ŸÙ·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÂ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ÔÊÂ›ÏÂÈ˜ Ó· ˘·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘Ø Ë Â-‰Ú·›ˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ıÂÔÎÚ·ÙÈÒÓ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ È-ÛÙÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓË laïcité ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ô-ÏÈÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ÎÔÊˆÓ›·.EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ –È‰È·›ÙÂÚ··fi ÙÈ˜ HÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜– ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜. H ¢‡ÛË, ·ÓÙ› Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ–ÛÙ·‰È·Î¿– ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜, ÙÈ˜ ¿ÊËÛÂ Ó· ‰ËÏË-ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Î·ÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·: Ù· ÏÂÁfiÌÂ-Ó· «Î·ÙÒÙÂÚ·» ÛÙÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÎ·Ó¿ ÁÈ· ÙÔ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÏfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ‰È·ÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ó· Ú·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘˜ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈ-ÛÌfi˜. H ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘: Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÎ¤„Ë˜Ø Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù·ÂÂÈÛÌ¤ÓË ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡ÓÔ‡ÙÂ ·fi ÙË ‚›‚ÏÔ, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ ÎÔÚ¿ÓÈ, Ô‡ÙÂ·fi ÙÔ˘˜ ·Û·ÊÂ›˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˘. N· ÏÔÈ-fiÓ ÙÈ ÈÛÙÂ‡ˆ. ∞

¢È·ÊˆÓÒ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛËÌÂ fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙Ô-ÓÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ

"K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·!"

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔÚÂ›˜

Ó· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ˜ Î·ı·Ú‹. AÚÎÂ› Ó· ÊÔÚ¤-

ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· ÌÂÈ˜

ÛÙÔ mood ÙË˜ Ursus. ¢È¿ıÂÛË ‰È·ÎÔ-

ÒÓ, ‰È¿ıÂÛË super Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Î·È Û›-

ÁÔ˘Ú· ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó

·Í¤¯·ÛÙÂ˜. Clubs, cafes, Û˘Ó·˘Ï›Â˜

ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.

Z‹ÛÂ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı·

¯¿ÛÂÈ˜. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔ-

Î·›ÚÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ

ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ÌÔ-

Ó·‰ÈÎfi ÔÙfi Ô˘ Í¤ÚÂÈ

Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ

‰È¿ıÂÛË. TËÓ URSUS.

∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ˘Â‡ı˘Ó·

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. H ·-Ú¤· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÌÈ·

·ÎfiÌ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÍfiÚ-ÌËÛË ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ·ÙË˜ fiÏË˜. ¶ÚÒÙË ÂÈ-ÏÔÁ‹ Ì·˜ ÙÔ LLaallllaabbaaiiÌÂ ÙËÓ ·¤ÚÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜·Ú¤Â˜ ÙË˜ fiÏË˜. TÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· Ó' ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÌÈ··ÁˆÌ¤ÓË UURRSSUUSS, ¤-¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÛÙ·

fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Ó‡ Ù·ÛÙ· ¤ÚÈ· ÛÔ˘.

™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Â›-Ó·È dancing tonight! º‡Á·ÌÂ

ÁÈ· GGaalleeaa. TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ.A›ÛÙÂ˘ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ Ò-

ÚÂ˜. T· ÛÊËÓ¿ÎÈ· UURRSSUUSS Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Úfi‰ÈÓË ‰È¿-ıÂÛ‹ Ì·˜. K·È ÂÂÈ‰‹, Û‹ÌÂÚ·, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜, Ë ·Ú·Ï›· Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ·Ó˘ ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚Ô˘ÙÈ¤˜.

K˘ÚÈ·Î‹. MÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ı·ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ... bar crawling. OÈ ÌÈÛÔ›

„ËÊ›˙Ô˘Ó XX¿¿ÚÚËËÙÙÔÔ˜ ÎÎ··ÈÈ MMÔÔ‡‡ÛÛ·· ÌÂ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ‰ÈÏ·Ófi CCiittyy. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó MMaayyoorr ÎÎ··ÈÈNNËËÈÈ··ÁÁˆÁÁÂÂ››ÔÔ. ¶·È‰È¿; A˜ ¿ÌÂ ÛÂ fiÏ·!

TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ë ·Ú¤· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ¶·ÁˆÙfi ÛÙÔ ¤ÚÈ

Î·È ÙÚÂÏÏfi shopping. K·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô Â›ÔSSeemmiirraammiiss , Î·È ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÁˆÌ¤-ÓÂ˜ UURRSSUUSS, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó·Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ ÂÈ·. Fun never stops...

¶¤ÌÙË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ··Ú·Ï›·. ¶¿ÌÂ AAÎÎÚÚˆÙÙ‹‹ÚÚÈÈ.

Glamorous bar Î·ÈÛÙ¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ Â- ÒÓ ˘ Ì ˆÓ .K¿ıÂ Ì¤Ú·ÁÓˆÛÙÔ› d.jsÂÈÏ¤ÁÔ˘ÓÓ· ÛÂ ‰È·-ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘ÓÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· hits ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ Î·È Í¤-ÓË˜ Ô ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. H UURRSSUUSS,Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿-‰˘, ·Ê‹ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ·Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÛÂ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÚÙÈÔ˘ ‰Â Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂ-ÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤.

AD

VE

RTO

RIA

L A

.V.


«Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›Ê·ÛË. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹

Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ-

ËÌ¤ÓÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›-

‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÔ‡. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ùˆ-

Û‹ ÌÔ˘. TÒÚ· ·ÏÏÔ‡, Ì·Î¿ÚÈ Ó· ’ÍÂÚ· Ô‡

MÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÛÊ›ÁÁˆ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÂÓÓÔÒ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·-¤˙È, ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·. K¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÒÌ· Â›-Ó·È ÂÎÂ› Î·È ÌÂ ÚÔÛÎ·ÏÂ›. MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·‰˘Ó·-Ì›· ÂÛÙ›·ÛË˜, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÂ Î¿ÙÈ. £¤Ïˆ Ì¤Û··fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ, ¤ÙÛÈ Ì·ı·›-Óˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ·˘ÍÔ-ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÁÈ· ·˘Ùfi‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi Ó· ¤¯ˆ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹, Û¯¤ÛË. B·ÚÈ¤Ì·È Ï›ÁÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ¢ÂÓÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.E›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÁÎ¤ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ·Ô-Ï‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ·. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Â›Ì·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È Ó·Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ, ¤Ó·˜ ÛÔ˘Ï·ÙÛ·‰fiÚÔ˜ ÙË˜ ˆ‹˜, Â-ÚÈËÁËÙ‹˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ˜. ŒÓ·˜ ÓÔÌ¿˜. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fiÙÔ Ó· Â›Ì·È ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· Û˘˙Ô‡-ÌÂ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ÙÔ ¤Î·Ó· Ú·›Ô ‹Ù·Ó, ÎÚ¿ÙËÛÂ fiÛÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ, ‹Á·-ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ. K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á›ÓÔÌ·È Û·Ó¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· Ú¿Á-Ì·Ù·: ·fi ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Ï.¯., Ì¤¯ÚÈ ·fi Î¿ÙÈ ÂÚ·ÛÙÈ-Î¤˜ Á¿ÙÂ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÎ ÂÈ‚ÈˆÙÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Û˘-¯Ó¿ ÛÂ ÔÏ‡ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Â›ÙÂ Â›Ì·È ÌÂ Ê›-ÏÔ˘˜ ‹ ÌfiÓÔ˜, Î¿Óˆ ÔÏ‡ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ Î·È ··È-ÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜. °È· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÙÈ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ì¤Ó·. MÂ ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔÚ¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÙ¿-˙ÔÌ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. A˘ÙÔÛ¯Â‰›·˙· Î·È ·˘-ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ˆ Û˘ÓÂ¯Ò˜. EÓÂÚÁÒ Û·Ó ·˘Û›ÔÓÔ, ÌÂÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË, ÈÛÙÂ‡ˆ. ¢ÂÓ ÌÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ë·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È, ‰ÂÓ ÌÂ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·ÙÂ›. ¶·Ú·Ì¤Óˆ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. TÒÚ·

·˘Ùfi Ò˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ... ‰ÂÓ Í¤Úˆ. EÁÒ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆÂÈ‚›ˆÛË. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ŸÛÔ ·›˙Â-Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·˜ ÙÔ ·›Íˆ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÙÚfiÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÚÒÙ· ÌÂ ÙÔÓ Â-·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È·ÏÏÔ‡, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù·Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ Û¯Â‰È¿-˙Ô˘Ó Î·È ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÓÎ·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó «ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜» ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤-ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. O‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È, Ô‡-ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô‡ÓÂ, Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È... ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·-Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰Â˜ ÙÔ˘˜... Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Í¤ÚˆÁÈ·Ù›. E›Ì·È ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ·. AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·È ¿ÏÏËÊ˘Ï‹. H ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙËÓ «ÂÈÙ˘¯›·» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ. Œ¯Ô˘ÓÌÈ· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘ÙË, ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙË ·Ú¿. E›Ó·È Û·Ó Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤-Ù·ÁÌ·, ¿ÓÔÈÁÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¶Â-Ú›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ·. ™¤ÚÓÂÙ·È Û˘ÁÎ·Ì¤ÓÔ Î·È ‰˘ÛÎÔ›-ÏÈÔ. Ÿ,ÙÈ Í¤Úˆ, fi,ÙÈ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈÌÂ ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔÚ˘¿ÎÈ, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÔÛÒ˜ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ÂÁÒ ·-ÎÔ‡ˆ ÚÔÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹ Ù˙·˙, ·Ó ÓÙ‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ˘Galliano ‹ ÛÙÔ Costume National, ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ N·-ÌfiÎÔÊ. ™ÙË Ê‡ÛË ·˘ÙÔÎ·Ù·ÚÁÔ‡Ì·È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó·Î¿Óˆ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙË ÂÈÚÈ-ÛÙÒ, Ï‹ÙÙˆ. EÈÛÙÚ¤Êˆ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÛÙËÓAı‹Ó·, fiÔ˘ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û˘Ó·Ú·-ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜,Í¤Úˆ Ó· ·ÔÊ‡Áˆ ÙÈ˜ Î·ÎÔÙÔÈ¤˜ ·˜ Ô‡ÌÂ. N·¯ˆıÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‚È-‚Ï›·, Ù· ÁÚ·„›Ì·Ù·, ‰˘Ô ÙÚÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ... Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆÏ·ıÚÔ‚ÈÒÛ·˜. TË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ‰˘ÛÎÔÏÂ‡-Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ·Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó. ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·È-Ú›· ˆ˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿, ÂÓÒÁÈ· Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ‹Ù·ÓÂ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔÈ. ™·Ó Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó··È‰È¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÓÔÌË-ıÔ‡Ó, Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜, fiÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹. H fiÏË Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-

Ô˘Ó, ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·-Ú¿‰ÂÈÛfi ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÎÔ-ÓÙ¿, Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÔÏ‡ Ê·ÁËÙfiÎÙÏ. ™ÈÁ¿ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‰ËÏ·‰‹! Œ¯ˆ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ZË-ÏÂ‡ˆ ÙË ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ.§¤ˆ, ÙÈ Ú·›· Ó· ¤ÁÚ·Ê· fiˆ˜ Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· X¿ÈÛÌÈı‹ Ô BÏ·ÓÙÈÌ›Ú N·ÌfiÎÔÊ. AÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ˆ Á›-ÓÂÈ ¤Ó·˜, ˘Ôı¤Ùˆ, Î·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜. TÔ˘˜ ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ˆ, Î·ÚÊÒ-ÓÔÌ·È ÂÎÂ› Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÂÈ.EÏ›˙ˆ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «ø˜ ÂÎı·‡Ì·ÙÔ˜», ¤Ó· ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ Ù· ·È-‰È¿ Ô˘ Á˘Ú›Û·ÓÂ Û›ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ËÚˆÙÈ¿ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÓÒÚÈÛ·ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤-ÓÔÈ·˙Â Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ Ù›ÔÙ·, Ô‡ÙÂ Ó· ÛÎ›ÛÔ˘Ó Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Ô‡ÙÂ Ù›ÔÙ·. ◊ıÂÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· Î¿-ÓÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ï‹ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÈÛı·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·˘-ÙÔ›, ÌÂ ˆÚ·›Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ¤ÚˆÙÂ˜, Ù·Í›‰È·, ÔÌÔÚÊÈ¿,Î·È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ›. ¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› Ì¤-¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË EÏÏ¿‰·, ÙÈ˜ ¯·-ÚÔÎ·Ì¤ÓÂ˜ Ì¿ÓÂ˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¯·ı‹Î·ÓÂ ÛÙÔÓEÌÊ‡ÏÈÔ, Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈÎ·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏËEÏÏ¿‰·, ÔÏ‡¯ÚˆÌË, Â˘ÊÔÚÈ-Î‹, Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙË, ÂÚˆÙÈÎ‹. °È·Ù›˘‹ÚÍÂ. ¢ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈÒ˜ Î‡ÏËÛ·Ó ÔÈ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ’60

Î·È ’70, Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ùfi. BÔ‹ıËÛ·Ó ‚¤‚·È· ÁÂÓ-Ó·Èfi‰ˆÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙÂ˜ Ê›ÏÔÈ. ™Â ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ‹Ú¯Â Ë ¿ÌÂÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙË˜¤ÏÍË˜. AÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜·Ó·ÛÙÔÏ¤˜, Êfi‚Ô˘˜ ÎÙÏ. PÈ¯ÓfiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·-ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ – Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi. ŒÌÂÓÂ Ë ÂÌÂÈ-Ú›· ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·Ó Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂÛ¯¤ÛË. E›¯Â ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿. Afi ÙË ‰ÂÎ·Â-Ù›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈ-ÛÌfi, ÙÔ ÁÈ¿ÈÎÔ ÛÙ˘Ï, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ AIDS, Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ‰˘ÛÎfiÏÂ„·Ó Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÎfiÌËÈÔ ÔÏ‡. AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜¿ÂÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÒ ‚Á¿˙Ô˘ÓÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÓÂfiÙˆ¯ÔÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›Ê·ÛË: Â-ÚÈÚÚ¤ˆÓ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ Â-ÚÈÊÚfiÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÍÔ‰Â‡ÂÙ·È Î·È Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È Â›-Ó·È Û·Ó Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi„Ë, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ-Ì‹ Â›Ó·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ·Ó. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·Ó ‰ÂÓ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Ó· ÌÂ ı˘-ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ Û·Ó ÊÙÈ·ÍÈ¿, Ó· ¯¿ÓÔÌ·È Ì¤Û·ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ó· Á›ÓÔÌ·È ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÙÔ›Ô. £· ‹ıÂÏ·Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ··ÙÂÒ-ÓÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰È·Ï·-ıfiÓÙÂ˜ ·¤Ú¯ÔÓÙ·È. A˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜¯·Ì·ÈÏÂÔÓÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ÊÈÁÔ‡Ú·. H ·ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÔÏ‡ ÛÔ‚·-Úfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ï¿. ¢ÂÓ ‰›ÓÔÌ·È ÔÏfi„˘¯·ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ·-ÔÊÂ‡Áˆ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ ÛÔ-‚·ÚfiÙËÙ·, ÌÂ Â˘ı‡ÓÂ˜, ·ÁÒÓÂ˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘-¯Ó¿ ·ÔÊÂ‡Áˆ ÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÙÂıÂ› ÛÂ ¤Ó·ÛˆÚfi ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·È¯Ó›‰È·, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜, Â-ÓÙ¿ÛÂÈ˜, ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜. TÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·-Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Â›Ó·È ˆ˜ ÂÎı·‡Ì·ÙÔ˜!» ∞

ø™ ∂∫ £∞Àª∞∆√™To˘ KøN™TANTINOY TZOYMA

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: EÀ°∂¡π∞ Mπ°¢√À

A∆∆π∫∏°∫∞¡∆Àº§∞T· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Y¶EXø¢E ÁÈ· ÙÔÓ¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓÙ·, ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ··fi ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ºÏ¿‚ÈÔ KÔÓÛÂ˚Û¿ÔÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ·fi ÙÔ Ò˜ ¤Ú·Û·Ó Ô¶¿ÚÈ˜ Î·È Ë ¶¿ÚÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ¶·ÚÔÈÎÈ¿ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂ-ÛË ÙÔ˘ Y¶EXø¢E, ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ 2004, Ù· fiÚÈ· Û˘-Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ·-ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÛ˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiÙ·Ó ÔÈ Ú‡ÔÈ ÂÚÓ¿ÓÂ Ù· fiÚÈ·ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ ‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙÔ˘·Ó¿Ô‰· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·›˙ÂÈ ·ÛÈ¤-ÓÙ˙· ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÔÈ Ú‡ÔÈ Ó· ¤-ÛÔ˘Ó, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿-ÚÈfi ÙÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› Ì¤Û· ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘,ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¿ÂÈ Û›ÙÈ, ÂÓÒ ‰È-Î·ÈÔ‡Ù·È Î·È ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ¿‰ÂÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë-Ì¤Ú· Ì¤¯ÚÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÙÔ Ó¤-ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·,·Èı¿ÏË, ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, ÙÚÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘, ÌfiÏ˘‚‰Ô, ·Ì›·ÓÙÔ, ÎÏÔÊ¤Ó, ÙÂÙÚ·-‰È¯ÏˆÚÔ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ, ÔÌÈ¯ÏÒ‰Ë ‰È¯ÚÔÓÔÙÂÙÚ·ÌÂ-ı˘ÏÔÌÔ˘ÚÔ‡¯· Î·È ‚ÚÔÌÂÚÒ‰Ë ÂÍ·ÙÌÈÛÔÙ·-ÍÈÙ˙ÔÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú·. K‡ÚÈÂ˜ ËÁ¤˜ Ú‡ˆÓ ıÂˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ „ËÛÙ·ÚÈ¤˜ ÛÙ· ‚Ï¿¯ÈÎ· ÙË˜ B¿ÚË˜,Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ ÚÔ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·Ù¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÙÈÌËıÂ› ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi Ù· IX ÌÂ ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·Ù·Ï‡-ÙÂ˜, È‰›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Î·›ÓÂ ÛÒ‚Ú·Î·.OÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜,Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛ¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ E˘Úˆ-·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·-fiÛ·ÛÌ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË Ï‹„Ë¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜, Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ··fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È: ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô-Ú›ˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÂ „ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰·, Î·-Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·-ÁˆÙ¿Ø ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙËX·ÏÎ›‰·, ÛÙÔ KÈ¿ÙÔ Î·È ÛÙÔ ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔ˘¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡Ø ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘Ú‡ˆÓØ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘Ø ÂÓ›Û¯˘ÛËÙË˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Ø ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E ÛÙÔÓ øÚˆfiØ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚÎ¿ÚÈÛÌ·ØÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘º¶A ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÛÌÔıÂ-ÙÂ›Ù·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔÓ¤ÊÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤-ˆÓ, ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÚfi‚ÏËÌ· ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ıÂ ÚfiÓÔ ÛÙË ™‡ÌË.

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

√ ∆∑√Àª∞™ ™∆∏¡

¶∞ƒ∞™∆∞™∏ ∆√À

¶∂ƒ∞™ª∂¡√À Ã∂π-

ªø¡∞ «∂°ø ¢∂¡»


°È·Ù› ¤Ó·˜ Î·Ê¤˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4 Â˘ÚÒ ÛÂ ¤Ó·

·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙË˜ M˘ÙÈÏ‹-

ÓË˜; °È·Ù› ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜

Aı‹Ó·˜ ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ ·fi 8 ¤ˆ˜ 13 Â˘ÚÒ;

¶ÔÈo˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·

Ó· ËÙ‹ÛÂÈ 1.363 ‹ 4.430 (!) ‰Ú·¯Ì¤˜ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜; £· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ –Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ–

··ÍÈˆÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·, ·Ó fi¯È ‡‚ÚÂÈ˜...

OÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ (·ÎfiÌË Î·È ÈÛ¯˘-ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·)‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙËÓ «·ÏÈ¿ Î·Ï‹ ÂÔ¯‹»ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÒÚ· Ì·˜ fi-Ìˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ. K·È ·Ó ÌÔÚÂ›Î·ÓÂ›˜ fiÓÙˆ˜ Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ˆ˜·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· «ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ˜», Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ·Î·Ù¿ÊˆÚË ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·.¢ÈfiÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· «ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›˜» ÛÙÔ Â-

ÓËÓÙ¿ÚÈÎÔ ‹ ÛÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ Î·È ¿ÏÏÔ Ó·‰ÂÎ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ÌÈ·˜ ËÚÂÛ›·˜ Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ÚfiÓÈ·.A˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ – Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏ¤-ÛÙ·ÙˆÓ café-bars. EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÊ˘-ÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Ë¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ‹ÏÈÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. OŒÏÏËÓ·˜ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ ÙÔ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ÌÂ ·Ú¤· –Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ (·Ó ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÌÈ· ı¤ÛËÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ) ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÌÈ·«ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·-Ó¤Ó·Ó «¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘». ™Â fiÔÈ·Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ·Ó ·Â˘ı˘ÓıÂ›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·, Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ› ÙÔ «˘-„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜». K·È ÂÂÈ‰‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· (·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú-¯ÂÈ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË), Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·ÈÙÔ «·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÓÔ›ÎÈÔ». K¿ÔÈÔÈ ı· ÛÔ˘Ô˘Ó fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î¿ıÂÙ·È ‰‡Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ÒÚÂ˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÙÚ·¤-˙È, ÌÂ Ï›Á· Â˘ÚÒ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «fiÙ·Ó Î·ÙÂ‚¿Û·ÌÂ ·fi 8 ÛÂ7 Â˘ÚÒ (2.400 ‰Ú¯.!) ÙÔ ÔÙfi, ‹ÚıÂ ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜»... °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡» Î·È «ÌÂÁ¿ÏÔ˘»Î·Ê¤ ÛÙÔ EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.¢ÈÎ·›ˆ˜, ‚¤‚·È·, Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· ÂÈ-

Î·ÏÂÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ «Î˘ÎÂÒÓ·» ÙˆÓ ÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (¤Ó· ·Ï·-ÏÔ‡Ì Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÂÈÙË‰Â›ˆ˜), Ô˘ÚÔÎ·ÏÂ› ˘¤ÚÔÁÎ· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ˘Ô¯ÚÂ-ÒÓÂÈ ÛÂ «Ï·‰ÒÌ·Ù·» ÂÊÔÚÈÒÓ, ˘ÚÔÛ‚Â-ÛÙÈÎ‹˜, ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ.H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô «Ì¤ÛÔ˜» ŒÏÏËÓ·˜·ÚÓÂ›Ù·È Ó· «ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ» ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜ – ·Ï-ÏÈÒ˜ Î¿ıÂÙ·È Î·È Û›ÙÈ ÙÔ˘. E›ÛË˜ ıÂˆÚÂ›Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ «Maxim» ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿-ÓÙˆÓ Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÛÈÎ Ì·Ú ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ(ı˘Ì¿ÛÙÂ Ù· «ÚÂ˙ÂÚ‚¤» Î·È ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÙË˜§¿ÚÈÛ·˜;) EÌÔÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÙË˜ «·Ú·¯Ù‹˜» (Î¿ÙÈ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙËÓÂÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹˜ ÙÚ¤Ï·˜), ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ «ËıÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î¤Ú-‰Ô˘˜» – Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, Ó· Ô˘Ï¿ÂÈÊÙËÓ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ÈˆÛÈÌfi-ÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜. ¶·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜, ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ ÔÈ Â-È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ «‚Á¿˙Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·», ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ‰‹-ÌÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·,‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. E›Ó·È Î·È ËÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ô˘ «ÓÙÚ¤Â-Ù·È» Ó· Ê·ÓÂ› Ì›˙ÂÚÔ˜ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÔÚ-Á·ÓˆıÂ› Î·È Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ. KÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈÌ·˙› „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.AÎfiÌË Î·È ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂ-ÛË˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‰ÂÓÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÓÔÔ-

ÙÚÔ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ Î·È Ô ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ›. ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙË«Ì‡Á· Í›ÁÎÈ» ·ÓÙ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘˜.Afi‰ÂÈÍË ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÓËÛÈ¿, Ù·ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ÌÂ Î·Î¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜.AÓ ÏÔÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·Ù¿-ÍÂÈ ÙÔ NÔ 1 Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÒÚ·˜, ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌÂ ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿-ÓÂÈ Ù· Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ë-ÌfiÛÈˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. A˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Î·Ì¿ÓÈ·ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·Ù¿ ÙË˜ ÓÔÔ-ÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·È ÙË˜ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜. A˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ÌÈ· Û˘ÓÂ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ÓÙ·‚·Ù˙›‰ÈÎÂ˜ «ÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜», ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤-¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù· ÔÔ›· Ë ›‰È· ¤¯·-ÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·‰¤ÍÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó· ·‰Ú·ÓÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¢OE Î·È Ó· «·ÁÒÛÂÈ» ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· 14 Ì‹ÓÂ˜. K·È ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹-ÛÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· «ÚÂÙÈÚ¤» ÙˆÓ 1.500 Â˘-ÚÒ (Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó Ô ÛÂ‚·ÛÙfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ450.000 ‰Ú¯., Û‹ÌÂÚ· Û¯Â‰fiÓ «Ù›ÔÙ·»)Î·È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, fiÙ·Ó ¯·Ú›˙ÂÈ ÏÂ-ÊÙ¿ ÛÂ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ˘-ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜. H ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ «ÓÂfiÙˆ¯Ô˘˜» Î·È Ô˘‰Â›˜ ‰Â›-¯ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.AÏÏ¿ Î·Ù¿ ÙÔÓ «ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÙË˜ ·Ú·-¯Ù‹˜» Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÍ¤ÏÂÍÂ. MÂÎÔÈÓfi Û‡ÓıËÌ· «¿Ì· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ»... ∞

™¶∂À¢∂ µƒ∞¢∂ø™°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Â›Ì·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÊÙËÓfiDSL. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ¿Úˆ;

AÁ·ËÙ¤ ÊÔÈÙËÙ‹, ı· ÙÔ ÍÂÎ·ı·Ú›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.E›Ì·È Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÈfiÙÈfiÏÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÙËÓÔ‡ Internet ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜Â›Ó·È ÌÔÓfiÏÂ˘ÚÔ, Î·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È. O OTE Î¿ÓÂÈ ÌÈ·ÁÂÓÓ·›· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙË˜ ADSL Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ·ÁÚ·ÌÌ‹ 512/128 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 5 Â˘ÚÒ ·fi 36 Â˘-ÚÒ. E‡ÁÂ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ. OÈ providers, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ«ÂÎÏËÎÙÈÎ‹» ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 ÌÂ 12 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.ŸÛÔ ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÓÔ-ÓÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜.MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ı¤Ûˆ ˆÌ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô

OTE Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·ÈÛÙÔ˘˜ ISP Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. E›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¯·-Ú›ÛÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ·ÏÏ¿ fi¯È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. ◊ÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÂˆÊÂÏË-ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÔÈproviders, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ· ÙË˜ fiıÂÛË˜›ÂÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ Internet Ì¤ÛˆÙÔ˘ E¢ET. TÔ E¢ET Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘ÔÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÍÂ-ÂÚÓÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Internet ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.AÏÏ¿ Ê˘ÛÈÎ¿, ·Ó ÙÔ E¢ET ¤‰ÈÓÂ Internet ÌÂ 3-5 Â˘-ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, fiˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó, ÔÈISP ı· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ı· Ï‹-ÚˆÓ·Ó Ù· Û·ÛÌ¤Ó· fiÏË˜ ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÏ·Ù˙›‰ÈÎË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. MÔÏ·Ù·‡Ù·, ÔıÂfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤‚·ÏÂ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›-

ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ providers ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ (˘-„ËÏÒÓ) ÙÈÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.TÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Û·˜, ·Á·ËÙ¤

ÌÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂÂ›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: N· ¿ÚÂÙÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 512/128·fi ÙÔÓ OTE ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÊÙËÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ô-ÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË ·fi Î¿ÔÈÔÓ provider. H ÊÙËÓ‹ Ï‡ÛË Â›-Ó·È Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì›· 256/128 Ô˘ Û·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡ÚˆÛÙ· 15 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· – Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ Â›Ó·È Ì›·384/128 Ô˘ ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 Â˘ÚÒ ÙÔÌ‹Ó·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÛÊÔÚ¿» ÙË˜ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË˜,Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ 512 Ù· 5GB, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÔÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË˜, Ù· Î·Ù·-Ó·ÏÒÓÂÙÂ ÛÂ ÌÈ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ Ì¤Ú· Î·ÙÂ‚¿˙ÔÓÙ¿˜Ù· ÌÂ ÙÔ ÊÔ˘Ï ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. EÓÒ ÌÂ Ì›· 256/128ı· ¤¯ÂÙÂ ÌÂÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ˆÚ›˜ fiÚÈ·Î·È È‰·ÓÈÎ¿ ı· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÙÂ 70 GB ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó·.

Y°.: ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ-

Ô‡ÌÂ Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ËÌÈ¤˜. ∞

¶√§π∆π∫∏

the only link you need to get you to information about pets and petvets

Petvet.comPetvet.gr

TECHIE CHAN∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À ([email protected])

TO Y¶EPBO§IKOKEP¢O™

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

Y¢ATINH A™ºA§TO™ «MÈÎÚÔÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ›»: AıËÓ·˚Îfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi¤ıÈÌÔ ı¤ÏÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÚÈÌˆ¯Ù¿ ÛÙ· ·˘ÙÔ-Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜. º¤ÙÔ˜Ê·‚ÔÚ› ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡. °È· ÌÈ· Ó‡-¯Ù· Â›Ó·È √∫, Î˘Ú›ˆ˜ ˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. H ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ë ·ÓÔÈ-ÎÔ‰fiÌËÛË Ï¤ÁÂÙ·È «ÌÈÎÚÔÚÔ·ÛÙÈ·Î‹», fi-ˆ˜ «ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹».

H ¶·Ú·Ï›· ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô: A˘Ù‹ Ë fiÏË Â›-Ó·È Â˘ÏÔÁ›·, ·Á·ËÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ı‡Ì·Ù·ÙË˜ fiÏË˜. MÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ıÂÛ·È ‰ËÏ·‰‹ ‰›-Ï· ÛÂ ÌÈ· ÈÛ›Ó·, Ó· Ú·ÓÙ›˙ÂÛ·È ÛÙË ÛÂ˙-ÏfiÁÎ ÌÂ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Î·È Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ·fi ÙËÓAÎÚfiÔÏË ˆ˜ ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜Ù· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ÕÚÏÂÎÈÓ ÙË˜ M·Ú› PÂÓfiÎ·È Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÁÈ·Ù› Ë Û˘Á-ÁÚ·Ê¤·˜ ¤¯·ÓÂ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ ÌÂ-ÁÂıÒÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.™ÙÔ «Athens Imperial», Ï·ÙÂ›· MÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, 210 5201.600

EOT BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3000: H ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ·-Ú·Ï›· ÙË˜ «AÙÙÈÎ‹˜ PÈ‚È¤Ú·˜» Â¤ÛÙÚÂ„ÂÌÂÙ·-ÔÏ˘ÌÈ·Î¿. A·Ú¿‰ÂÎÙÔ: H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·. «T· Ì·‡-Ú· Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘», ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎ·, ÙÛÈÊÙÂ-ÙÂÏÔÚ¤È‚, Ï¿ÙÈÓ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ – fiÙ·Ó Ô d.j.¤¯ÂÈ ÛÂÍ·›Ï Î·ÙÛ·Ú›‰·˜. AÙÔ‡: •·ÏÒ-ÛÙÚÂ˜ ·fi Í‡ÏÔ, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È:∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ·Ú¤· ÌÂ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜.E›ÛÔ‰Ô˜: 4 Â˘ÚÒ.

K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ÿÌÈ˙·: MÈ· ÈÛ›Ó·, ÌÈ· ·Ú·-

Ï›·, ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ d.j. ÙÔ˘ jazzhouse Ï·Ó‹ÙË. BÏ¤Â: Danny Krivit,Kevin Yost, Joey Negro, KerriChandler.

Fast Ferry Weekend: TÔ«M‡ÎÔÓÔ˜, ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜Aı‹Ó·˜» ·›ÚÓÂÈ Ó¤· ÌÔÚ-Ê‹. H ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·-ÁÂÏ¿‰ˆÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÙÈÌÔÎ·Ù·Ïfi-ÁÔ˘˜ (10 Â˘ÚÒ Ô ¯˘Ìfi˜ ÔÚ-ÙÔÎ¿ÏÈ) Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ∞ıËÓ·›ÔÈ clubbers ÛÓÔÌ¿-ÚÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔÛ‡Ì·Ó, ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó·ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ «Cavo Para-disÔ» fiˆ˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÈ·‚fiÏÙ· ÛÙÔ «Venue». ™Ù· ÌÂÁ¿Ï·events ÙÔ˘ «Paradiso» Ê¤ÙÔ˜ ÛË-ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚÂÎfiÚ Fast FerryWeekend, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔferry ÛÙÔ «Cavo» Î·È ·fi ÎÂÈ ›ÛˆÛÙÔ ferry.

H ¶·Ú·ÏÈ·Î‹ ¿ÂÈ AÏÂÔ¯ÒÚÈ: TÔ beachbar «Carioca’s» ÛÙÔÓ ™¯›ÓÔ ÙÈ˜ K˘-ÚÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È·‰Â-‰ÔÌ¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. º¤ÙÔ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙Â-Ù·È ÌÂ r ’n’ b party «Bootycall»,Akylla, ZˆÁfiÔ˘ÏÔ, CJ Jeff Î·È Í¤-ÓÔ˘˜ guests. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ M¿˙È.

Allou Fun Park: ªÈÎÚÔÌ¤Á·ÏÔÈ Î·È ·ÏÈ-

Ì·È‰ÈÛÙ¤˜, Ó· Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÍÂÊ‡ÙÚˆÛ·Ó Ó¤· Ì·ÁÈÎ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ó¤·

ÛÎËÓÈÎ¿ ÌÂ ÓÂÚÔ·›¯ÓÈ‰·. Allou FunPark: 210 4256.999, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

Pass ËÌ¤Ú·˜: 17 Â˘ÚÒ.Y°.: E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ìˆ ÛÙÔ ÂÈ-Ú·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô, ˙˘Á›˙ˆ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÎ¿ÙÈ AÓ NÈÎfiÏ ™ÌÈı ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡.

NYXTEPINA¢POMO§O°IA°Î·ÏÂÚ› ÓÂÔ-ÊÚÈÎÈÒÓ: ™ÙÔ Ó¤ÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÏ·Ì «Under-world», ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÙ˘ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ Â›‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÈ-Í›· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤-Ì· Â›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·: ÏÔÓ-‰Ú¤˙ÈÎÔ ÎÏ·Ì ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·›-ÓÂÈ˜ ·fi ÌÈ· fiÚÙ· Î¿Ô˘ ÛÙÔ£ËÛÂ›Ô. Highlight: EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi¿ÚÙÈ ÙÔ «Dressed in Black».™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯ËÁÒÓ, ÓÂÔ-ÊÚÈÎ¿-ÎÈ· Û·Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎ· Manga,unisex Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏÈÎ· ÌÂÙ·ÏÏ¿-ÎÈ·, death È¤ÚÂÈÂ˜, Nirvana ÈÙÛÈ-Ú›ÎÈ· ÌÂ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎ¿ ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·.ŸÏ· ÙÔ˘˜ ¤ÚÔ¯·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ÌÂ Ù· All Star – ÊÊÊ, ·Ê‹ÛÙÂ Ù·¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.

Friendly Ù·Ú¿ÙÛ·: TÔ «Mayo» ÛÙÔ°Î¿˙È. M¿Ú· ÌÂ Ì›ÓÈ Î‹Ô-ÎÏ·ÌÎ·È chill out ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·,‰›Ï· ÛÙÔÓ TÂ¯ÓÔ¯ÒÚÔ.

M·Ú-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ: ™ÙÔ «Spell», ÙËÓ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ «Club 22», Ë Â›ÛÔ-‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. MÂÙ¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ˜‰‡Ô ‰fiÛÂÈ˜ Ô ‰È¿ıÂÛË˜ Î·È ÈÔ‡ÌÔÚ,ÌÈ· ‰fiÛË «Sex and the City», Ï›ÁË Ô-


¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

A£HNA

THEROCKS

TË˜ ME§ITA™ KAPA§H

ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Â-Î·ÂÙ›Â˜ Î·È ÌÈ· Ú¤˙· soul ·fi ÙÔÓ ™·-ÌÔ˘ÚÎ¿ÛÔÁÏÔ˘ (Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË). X˘ÌÔ›Î·È Ï¿ÈÙ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì·Ú-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ – ·-Á¿Ë, ¿ÏÈ ÂÛ‡ Ô‰ËÁÂ›˜ ·fi„Â...

TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË: ¡¤Ô Â‚‰ÔÌ·‰È·›ÔÚ·ÓÙÂ‚Ô‡, ·Ï·Úfi ‚Ú·‰¿ÎÈ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÌÂ ·‚›·ÛÙ·. OAkylla Î·È Ô ZˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·Û›˙Ô-ÓÙ·È ÌÂ urban tropical ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙËÓ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· lounge Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ «Home»,ÌÂ ı¤· AÎÚfiÔÏË. øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù‡-Ô˘ 25-35, Û·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÛÈ-ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «Â˜ ÌÔ˘ Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ».

£· ÛÂ ‰ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›-Ô˘: OÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‚Ô˘-Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ bar-restaurant «21» ÙÔ˘ Ó¤-Ô˘ «City Resort Hotel» ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ-¿ÓÓÔ˘. ŒÓ· ÂÓÈ·›Ô ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ 70 Ì¤-ÙÚˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ÛÂ Î¿ıÂ ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ. www.twentyone.gr

TOYPI™TIKE™ ATPA•ION «MÔ˘ÛÂ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘¿ÓÂ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜»: AÓ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜, ÔÈ ÙÈÌËÌ¤ÓÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ, ‰ÂÓ Ù·ÍÈ-‰Â‡·ÌÂ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ı·ÂÎÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ ÔÙ¤ Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· Ì·˜ ˆ˜Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ê›ÏÔ˘ Ì·˜.

ñ ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÙË˜ O‰Ô‡ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘XfiÎÓÂ˚. ñ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· MÂ›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡: H ·-Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ì¤-Û· ·fi ÂÈÎfiÓÂ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ÂÎı¤Ì·Ù· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ñ YÂÓı‡ÌÈÛË: ™ÙËÓ EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹-ÎË ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÔ˘ Ï¤ˆ. ñ ™ÙÔ K˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘,«EÏÂ‡ıÂÚÓ·: ¶fiÏË - AÎÚfiÔÏË - ¡Â-ÎÚfiÔÏË», ÌÂ 419 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜¤ÎıÂÛË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·ÈÙË˜ «K˘Ú›·˜ ÙË˜ Auxerre» ·fi ÙÔ§Ô‡‚ÚÔ. ñ ™ÙÔ Herakleidon ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘-Ê·›Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ¯·Ú¿ÎÙË MauritsCornelis Escher. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯ÂÈ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË«Ï‡ÛË» ÙˆÓ ÁÚ›ÊˆÓ Ì¤Û· ·fi 260 ·-ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó··ÚÔ˘-ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

ñ «EÓ ¶Ïˆ 3»: K¿ıÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚ¿ÎÈ Ë°Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÙË˜ Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹¤ÎıÂÛË «EÓ ¶Ïˆ». º¤ÙÔ˜ 15 ˙ˆÁÚ¿-ÊÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ A˚‰›ÓË˜, §¿-ÌÂÚÙ, Aubry.

¶‹Á·ÈÓ¤ ÌÂ HÚÒ‰ÂÈÔ: ñ Howard Shore - «ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·-¯Ù˘ÏÈ‰ÈÒÓ». ŸÛÎ·ÚÈÎfi ¤ÚÁÔ È‰È·›ÙÂ-ÚˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊˆÓÈ-Î‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Ë ºˆÓ‹ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘).

Y¶EP-KATANA§ø™H: TÔ Í·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Zara: Massimo Dutti,ÌÂÁ·ÏÔÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙˆÓZara, Bershka Î·È Pull & Bear (fiÏ··Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ Inditex).K·ıÒ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Zara ÛÙ· ¯Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Êı›ÓÂÈ, Ù· M.D. ‰›-ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔ‹ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ÓÂfiÙˆ¯Ô˘ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™ÈÎ ·-Ï¤Ù·, È‰·ÓÈÎ¿ ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ù‡-Ô˘ bohos. Highlights Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· XS ÓÔ‡-ÌÂÚÔ˘. AÓÙÚÈÎ¿ Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÛÙÔ Ó¤ÔÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ EÚÌÔ‡.

TÔ shopping ÙÔ˘ ·ÚÁÔÔÚËÌ¤ÓÔ˘: AtticaÎ·È ÏÔÈ¤˜ shopping Disneyland. ¶Ô-Ï˘ÒÚÔÊÂ˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜, ‰›ÓÔ˘ÓÙÔÓ ÙfiÓÔ ÁÈ· «Î¿ıÂÙÔ» shopping ¤ˆ˜ÙÈ˜ 9.00. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘ÓÎÏÂ›ÛÂÈ, ÂÎÂ›Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÚÁÔÔ-ÚËÌ¤ÓÔ˘˜, ˘ÂÚ-ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·ÈÛ¿Ù·ÏÔ˘˜.

H ÌÔ˘Ù›Î Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ EÚÌÔ‡: T· ‚Ú¿-‰È· ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙËÓ EÚÌÔ‡ Ú¿ÛÈÓË Î·ÈÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ·Ì. K·Ù¿ Ù·ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ starboutiques fiˆ˜ Ë Colette. TÔshopping ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ café, ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎË ÌÂ ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· design, Û¿ÓÈ· ·-ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. K·Ù¿ Ù· ¿Ï-Ï· Ë ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙˆÓ Shop 112AÂ›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: Nolita, Pepe Jeans,Miss Sixty, Mishiko Koshino, G-sus,Barcelona.

«PaulFrank Me»: MÈÎ›ÓÈ Î·È Ô‰‹Ï·Ù·ÛÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ Swimmer·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÏÈÌ·È-‰ÈÛÌÔ‡. TÒÚ· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹ÔÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÌÔ˘Ù›Î ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ›ıËÎÔ JuliÔus Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·ÈÎ·ÙÂ‚¿˙ÂÈ˜ paulfrankÔÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·ÙÔ PC. www.paulfrank.com

ZÂÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi: °È· Ù· ÊÚÈÎÈ¿ ÙË˜YÁÂ›·˜, Ó¤· Ì·Ú Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ˆ-Ú›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ ÌÂ Ê˘ÙÈÎ¿ Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ·,fiˆ˜ ÂÎÈÓ¿¯ÂÈ· Î·È Ù˙›ÓÛÂÓÁÎ. TÔ ·Á-ÁÏÈÎfi Flyfire ¤¯ÂÈ ÁÂ‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔ-ÚÂ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓÙÈ˙¿ÈÓ. ™Â ·Ú·Ï›Â˜ Î·È beach bars.

BIB§IA TH™ ¶APA§IA™ KAI TOY BOYNOYñ «EÒÓ˘ÌË», ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ù˙ËÛÙÂ-Ê¿ÓÔ˘: TÔ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤-ÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜. ŸÙ·Ó Ô «Î·ıËÁË-Ù‹˜ ›Ì·Ù˙» ÙÔ˘ «Fame Story», ·ÓÙ› ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÙ˘·ÚÈ¿ ‚Ï·¯Ô·ÈÛıËÙÈÎ‹˜

K·‚¿ÏÈ, ¤ÚÈÍÂ ÙËÓ ·ÓÙÈ-·ÈÛıËÙÈÎÔ-ËıÈ-Î‹ ‚fiÌ‚· §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙËÓ TÛÂÙÛÂÓ›·,MˆÚ‹ BÏ¿¯·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Û·ÛÂ ·fiÌ¤Û· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. H ‚È·ÈfiÙËÙ·-ÙÚ˘-ÊÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÌ¤Ó· ÌÂ ·-Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ÛÂ ¿-ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ñ «H Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ ÊÏfiÁ· ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜§Ô¿Ó·», ÙÔ˘ O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ: TÈ Î¿ÓÂÈ ¤-Ó·˜ Ù‡Ô˜ 50-Î·È fiÙ·Ó ÌÈ· Ì¤Ú· ·-ı·›ÓÂÈ ·ÌÓËÛ›·; Ÿ,ÙÈ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜: ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙfi, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÈ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘. H ÛˆÛ›‚È· Ï¤Ì‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡ ÙfiÌÔ˘-ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. ñ «™˘Á¯ÒÚÂÛË», ÙË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡Ï-ÏÔ˘: MËÙ¤Ú· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙË˜ ·fiÛ›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ, ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ¡fiÙÔÙË˜ ıÚËÛÎÔÏË„›·˜ Î·È ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜Î·Ù·‰›ÎË˜. MÂ ÚÔÛfiÓ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜Î·ÏÔÛ‡ÓË˜, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎ¿-ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfi-ÓËÌ· ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ËıÈÎ‹˜. ñ «°ÈÒÚÁÔ˜ XÂÈÌˆÓ¿˜, T· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·-Ù·»: EÎÂ›ÓË Ë Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤„·-¯ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜. «ŒÓ· Ï‹-ıÔ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË Û¿ÓÈ· ÎÏˆ-ÛÙ‹ Ô˘ ¤ÎÏˆıÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë„˘¯‹ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÓÙÂ¯Â, ‰ÂÓ ¤Û·˙Â.[...] •·ÊÓÈÎ¿ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜·Á·Ô‡Û· ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙·Ó Ì’¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÌÂ·ÓÔÈ¯Ù¿ ¯¤ÚÈ· ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ì¿ÎÚ·ÈÓ·Ó,Î·È ÙÔ˘˜ Â›·, ı· ’Úıˆ Ì·˙› Û·˜».ñ «H KÏ¿Ú· ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô», ÙÔ˘ XÔÛ¤K¿ÚÏÔ˜ ™ÔÌfiı·: ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˜ ˆ-ÓÙ·ÓÔ› Î·Ì‚¿‰Â˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. AÓ·-Ì¤ÙÚËÛË Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÁÚ›ÊÔ. (O ™Ô-Ìfiı· Â›Ó·È ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜). ñ «ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È», ÙÔ˘TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌÈÙÂÏ¤˜Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘«¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓÈ˜» ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÂÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÙË˜ XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ, ¤Ó·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ô˘ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙ· ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎ· Û·ÏfiÓÈ·ÎÔÛÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŸÙ·ÓÚÔ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙ·-Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ. ñ «X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 - T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜»: OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜-Û˘Á-ÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÂ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ÙfiÌÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÁÈ·ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÈ˜ ·ÓÙÚÂÈ¤˜, ÙÈ˜·ÎÙÚ¤ÛÂ˜, Ù· ÌÏ·Î¿Ô˘Ù, ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·-ÛÈÒÛÂÈ˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, B·ÁÁ¤ÏËP·ÙfiÔ˘ÏÔ, AÏ¤ÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ™ÒÙËTÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. Afi ÙËÓ Athens-voice books. OˆÛ‰‹ÔÙÂ! ∞


¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

MÈ· Ì¤Ú· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ˜ Î¤ÊÈ· Î·È ÚfiÓÔ ı·

ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Ô˘

fiÏÔ ¤ÏÂÁÂ˜ ˆ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ Î·È ÙÔ ·ÌÂ-

ÏÔ‡ÛÂ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÙÚ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ gift

shop, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÂ «ÙÚÔ¯È¿ Ù¤¯ÓË˜»

Î·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÂ›˜ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ù· Ô-

Ô›· ÌÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Â-

ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

H E R A K L E I D O NŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛËÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ·Ú¿ÎÙËMaurits Cornelis Escher, ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ›˜ ÛÙÔ ˆ-ÏËÙ‹ÚÈÔ. ŸÏ· Ù· Â›‰Ë Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÂÎÂ› Â›Ó·È «ÛËÌ·-‰ÂÌ¤Ó·» ·fi Ù· Û‡Ì‚ÔÏ·, Ù· ÌÔÙ›‚· Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. TË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ-Û·ıÔ‡Ó Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘«Î¿ıÈÛ·Ó» ÛÙ· Ú¿ÊÈ·: fiÛÙÂÚ, ÁÚ·‚¿ÙÂ˜, ÌÂÙ·ÍˆÙ¿Ì·ÓÙ›ÏÈ·, ÛÂÏÈ‰Ô‰Â›ÎÙÂ˜, ¤Á¯ÚˆÌ· ÌÔÏ‡‚È·, ÚÔÏfi-ÁÈ·, ∆-shirts, ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈ·, ÎÔ‡Â˜, ÛÂÙ ·ÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Î·ÚÙÔÛÙ¿Ï. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ı· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ Ë puzzlo-Ì·Ó›·, ‰È·ÎÚÈÙ‹ÛÂ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿: puzzle Ì·ÁÓËÙÈÎ¿, puzzle-Ó¿ÓÔÈ (!)Î·È puzzle ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·. M·˙› ÌÂ ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·È-¯Ó›‰È· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÓ‹ Î·È ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘ÓÙË Ê·ÓÙ·Û›·: Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¤˜, Í‡ÏÈÓÔÈ ÎfiÌÔÈ Î·È ÙÔ«ÔÏ‡Â‰ÚÔ», Ë ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ Â-·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Escher. ™Âlimited edition: ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ‚¿˙· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ÙÔÁÏ˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· («Rind») Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔÙË˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Escher, ÛÂ ÛÙ˘Ï cyberpunk, Ì¿Ï-ÏÔÓ Â›Ó·È ÙÔ highlight ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘. I‰È·›ÙÂÚË

ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÂÈ Î·È Ù· ·ÛËÌ¤ÓÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ Ô ÛÂÏÈ‰Ô‰Â›-ÎÙË˜ ÌÂ ÙË ÊÔ‡ÓÙ·, ÔÈ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, Ù· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Î·È ÙÔÎÏÈ ÁÈ· Ù· ·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈÚÔÔ›ËÙ·ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÌÔÏ ÌÂ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. H ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹-·ÁÁÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË «M.C Escher - The GraphicWork» ı· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓfiË-ÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÌÂÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·Ú·ÎÙÈÎ‹˜. HÚ·-

ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 210 3461.981

M ¶ E N A K HH ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË ÛÂ Ê¤ÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. To ˆ-ÏËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ·‰ÒÚ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. E‰Ò ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó ¿·ÓÙÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ classic Ù‡Ô˘˜ ˆ˜ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÚÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙ¤˜: ÂÛ¿ÚÂ˜ Î·ÈÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔÏÌËÚ‹˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜,ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ designers ÁÂÌ¿Ù· Ê·ÓÙ·Û›·,fiÛÙÂÚ Î·È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ Û¯Â‰›·Û·Ó fiÏ· Ù· ÂÍÒ-Ê˘ÏÏ· ÙË˜ «A.V.») ÔÈ ÔÔ›Â˜ «ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó» ÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈ-

Ú·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3671.000

º P Y ™ I P A™ÙÔ fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ÚˆÙÔ-Î·ıÂ‰Ú›· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔ-ÓË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ÌÈÎÚfi gift shop. X·Ú·ÎÙÈÎ¿, ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÙˆÓ M. §Â‚ÂÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È M. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·-Ê›ÛÂ˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÓÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔ ¤ÎıÂÌ· ÛÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. OÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜-ÌÔÓÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘,fiˆ˜ Ô Pat Andrea, Ô XÚfiÓË˜ MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î.¿., ¤-¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ Ù· 15 Â˘ÚÒ. O ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔ-ÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Cremonini, Tassos

Missoui, Dimitra Siatreli Î.¿. MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & K˘-

‰·ıËÓ·›ˆÓ 7, 210 3234.678

¶ A I ¢ I K O M O Y ™ E I OMËÓ ÎÚ‡‚ÂÛ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘: ·Ó ÔÙ¤‰ÂÓ ÍÂÎfiÏÏËÛÂ˜ ·fi Ù· ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Î·È ÙÒÚ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ªÔÌ ÙÔÓ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ¤Ó· Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡-ÓÂÏ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô·ÏÏ¿ ¶·È¯ÓÈ‰ÔˆÏÂ›Ô ¶·È‰ÈÎÔ‡ MÔ˘ÛÂ›Ô˘. E› ÙÚÔ-¯¿‰ËÓ: ∞ÊÚ¿ÙÂ˜ Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏÂ˜, Î·ÏÂÈ‰ÔÛÎfiÈ·,ÛÙ˘Ïfi ÌÂ ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘ Î·È ÊÙÂÚ¿, ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ Ï·ÈÌÔ‡Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿. K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 14, ¶Ï¿-

Î·, 210 3312.995 AÓÔÈ¯Ùfi: ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·

10.00-15.00

K Y K § A ¢ I K H ™ T E X N H ™¶ÚÈÓ Û·Ï¿ÚÂÈ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ K˘-ÎÏ¿‰ˆÓ, ¤Ú·ÛÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ K˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜. H «ÎÈÁÎ·ÏÂÚ›·» ÙÔ˘ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÙ‹ÏÂ˜, ÔÈ ÊÈ¿-ÏÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈ‰ÒÏÈ·, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÎÚÈ‚‹·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, Û˘¯Ó¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘-Ì¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡»,Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÚfiÓÔ˘˜. H „Ë-Ï‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ, Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜. K¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÏÂ‡-

ıÂÚÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ·Û‹ÌÈ,fiˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÂÈ‰ÒÏÈÔ (ÎÚÂÌ·ÛÙfi), ÂÓÒÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿-ÏË ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ-·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. MÂ ¤ÎÙˆÛË 20-50% ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ·Ê›ÛÂ˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ-Î·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Mina. NÂÔÊ‡ÙÔ˘

¢Ô‡Î· 4, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7228.321-23

E £ N I K H ¶ I N A K O £ H K H¢‡Ô ˆÏËÙ‹ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·ÈÂÛ‡ ‰‡Ô fi‰È· Î·È ‰‡Ô Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ¯·˙¤„ÂÈ˜ Â-ÈÌÂÏÒ˜. ™ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÔÓÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ê›ÛÂ˜Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó. H ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÈ· Î·ÛÂÙ›Ó· ÊfiÚÔ ÙÈ-Ì‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È ÎÚÈ-ÙÈÎÔ‡ Ù¤¯ÓË˜ M·Ú›Ó·˜ §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î· Î·È ¤Ó·CD ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. AÓ¿-ÏÔÁ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚' ˆÏËÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ù·Ù˘ˆÌ¤Ó· ÛÂ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ¤ÚÁ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˆÁÚ¿ÊˆÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. TÂÏÂ˘Ù·›·Ì· ‰ÈfiÏÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıË-ÁËÙ‹ ÙË˜ A™KT £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ EÏÏËÓ›‰·˜ Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·˜ ŒÏ. BfiÙÛË.B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8

Z O Y M ¶ O Y § A K H ™ G A L L E R I E SH ÁÎ·ÏÂÚ› ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ art-aholics ÂÎ‰fiÛÂÈ˜,ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Î·È art objects ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ„ÔÙÂ¯Ó‹Ì·-Ù·. OÈ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ˆÏËÙË-Ú›Ô˘, ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¤ÚÁˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ A. AÎÚÈı¿ÎË˜, º. ¶·ÙÚÈÎ·Ï¿-ÎÈ˜, A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜. OÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ X. §¿ÌÂÚÙÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÒÚÔ ÌÂ ÚÒÌ·Ù· ˆËÚ¿ Î·È Û˘Ó·›ÛıË-Ì·. ™˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ› Î·È Ë Ó·˝Ê ÛÂÈÚ¿ ÌÂ Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ï·ÁÔ˘-‰¿ÎÈ· ÙË˜ Daphne Z (ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜). T· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘°È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Í‡ÏÈÓ· ‚¿˙· ÛÂ ‰È¿-ÊÔÚ· Û¯¤‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ designerPaul Chung Î·È Ù· Ô ÊˆÙÔÊfiÚ, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ ÛÂÁ˘·Ï› ÊÈÏÔÙÂ¯ÓËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË,Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆÏËÙË-Ú›Ô˘. Aı‹Ó·, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634454

M A N I F A C T U R A∂›Ó·È gallery Î·È art shop ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜Ô˘ ı· ÛÂ ÈÓÙÚÈÁÎ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ÙË˜ ¿Ô„Ë, ‰È¿¯˘ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜.Cheap, pop, elegant-trash art, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™ÙÔ art shop Û˘Óˆ-ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤Ó· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ë M·Ú›· X·Ù˙Ë·-Ï¤ÍË, Ë Iˆ¿ÓÓ· MÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÈÌÂ-Ï¿˜ Î.¿. MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˜Î·ıÚ¤ÊÙË˜-‚˘ıfi˜, Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· Êˆ-ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ù·ÂÙÛ·ÚÈÛÌ¤Ó· Î·ÂÏ¿ÎÈ· ·fi ÚÔ˙ÁÔ˘Ó›ÙÛ·, ÔÈ ı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Î·Ófi Î·È ÎÏÂÈ‰È¿ ·fi ÛÔ˘¤-ÓÙ Î·È ‰¤ÚÌ· ÌÂ ·fiÏ˘Ù· artistic logos Î·È ÔÈ vintageÌÏÔ‡˙Â˜. ŸÏ· Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·-Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ·˘ÙfiÔ˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÔÁÈÎ¤˜. ZˆÔ‰fi¯Ô˘

¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ∞

SUMMER ART SHOPSTË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ZOYM¶OY§AKH™ GALLERIES

KYK§A¢IKH™HERAKLEIDON

M¶ENAKH



™Â fiÏ· Ù· ÈˇÏÈÔˆÏÂ›·∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÎ‰. «∫¤‰ÚÔ˜»

«X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 4 IÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜»M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË - B·ÁÁ¤ÏË˜ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ - AÏ¤ÍË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› ÛÂ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹-¤ÎÏËÍË. ¶·È‰È¿ ÙË˜›‰È·˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’80, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜, ÌÂ Ì·ÙÈ¿ ÎÔÊÙÂ-

Ú‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ·, ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fiÙfiÙÂ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈ¤-

ÙÂÈ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ 4 ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ,ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹.160 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú13


K·Ù¿‰˘ÛËŸÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔÙÂ ÂÍˆÙÈ-Î¿ Ó·˘¿ÁÈ· Î·È PÔ‚ÈÓÛfiÓÂ˜, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ«2000 ÏÂ‡ÁÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ IÔ˘-Ï›Ô˘ BÂÚÓ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ «K·Ï˘„Ò» Ó· ‚Ô˘Ù¿ÓÂ ·Ú¤·ÌÂ ÙÔÓ ∑·Î-π‚ ∫Ô˘ÛÙfi. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â-ÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ «Î·ÚÈ¤Ú·» ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ˆ-Ù›ÙÈ‰Â˜, Ô˘ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiÏ· Á›-ÓÔÓÙ·È, ·ÚÎÂ› Ó· ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Ô˘ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙÔ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Î·Ù·‰˘ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı· ·-Â˘ı˘ÓıÂ›˜ ÛÙ· Î·Ù·‰˘ÙÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›·, Ù· Ô-Ô›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·-ÁÚ·Ê¤˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰ÈÏˆÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹Î·Ù¿‰˘ÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· „˘¯·ÁˆÁÈÎ¿ Ì·ı‹-Ì·Ù· Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi fiÏÂ˜ÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ô‚Ú‡¯È·˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜, ÎÔÈÓÒ˜ Ù·ÌÈÎÚ¿ Í‡ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ı¤ÚÂÙÚÔ˘. E‰Ò Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Ù· ıÂˆÚË-ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÔ˘ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜, ÂÓÒ Ú·ÎÙÈÎ¿ Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ·ÈÛ›Ó· ÁÈ· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·‰‡ÂÛ·È ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛËÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂ‚¿ıÔ˜ 5-8 Ì¤ÙÚˆÓ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÙÚ›· ‰ÈÏÒÌ·Ù·: ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ, ÙÔ ·ÛËÌ¤-ÓÈÔ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰‡-ÙÂ˜. °È· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ‰›ÏˆÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 3-4ıÂˆÚËÙÈÎ¿, 3-4 Ú·ÎÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È 5-6Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ·. T· ·Ú·-¿Óˆ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Ó˘-¯ÙÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿‰˘ÛË, Î·Ù¿‰˘ÛË ÛÂ Ó·˘¿ÁÈ· Î·Èı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÂ‡Ì·Ù·, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ÙˆÓ 18 Ì¤ÙÚˆÓ. O ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹, ÌË Â-Í·ÁÔÚ¿ÛÈÌÔ Ù‡Ô ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfiÎ·È Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·Ó¿ ÙËÓ ‰ÚfiÁÂÈÔ.TÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÚÙ›, ÙÔ ·ÛËÌ¤ÓÈÔ, ··ÈÙÂ› 2-3 Ò-ÚÂ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 8 Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ı¿Ï·ÛÛ·. E‰Ò Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù¿‰˘ÛË ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË, ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÛÂ Â-Ú›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Î·È ·-Ó¿Û˘ÚÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‚˘ıfi. MÂÙ¿ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù·‰˘ıÂ› ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi È‰›Ô˘ Â-È¤‰Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

SPORTS

SeasportsH ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈˆÙË ·È‰È-

Î‹ ¯·Ú¿ Ô˘ ·fi ÙË ÓËÈ·Î‹ ËÏÈÎ›· Ì¿˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË Î›ÓËÛË

Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÌÔÚÊ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÛÔÚ (ÈÔ Ú·ÎÙÈÎ¿)TË˜ §ENIø™ ¢IA§EI™MA

∞§. ∞§π∂∞™, ™ø™∆∂ ∆π™ º∞§∞π¡∂™ ∞¶√ ∆√À™ ¢√§√º√¡√À™, 2004

Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ-›·. ™ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û˘ÓÙÂÏÂ›Î·È Ë ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Û·Ó›‰·˜,Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛËÂÈ‰ÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·fiÏÂ˜ ÔÈ Û·Ó›‰Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂ-Ú‡ÁÈÔ, ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙfi, ¿Ï-ÌÔ˘ÚÔ, Ì¿ÙÛ· Î·È ·Ó›.™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·-ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ wind-surfing Ô‡ÙÂ Â›ÛËÌÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ÂÎÌ¿ıËÛË˜. T· ÚÒÙ· Ì·ı‹-Ì·Ù· Ù· ·›ÚÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fiÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·fi Â-ÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈÌÈ· ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡-ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·-Ú·Ï›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ·Ú·Î¿Ùˆ.

¶·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· windsurfing™ÙËÓ AÙÙÈÎ‹ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·-Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Â›Ó·È ËBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, Ë B¿ÚÎÈ˙·, ËN¤· M¿ÎÚË, Ë §Ô‡ÙÛ·, Ô M·-Ú·ıÒÓ·˜, Ô øÚˆfi˜, ÙÔ X·Ï-ÎÔ‡ÙÛÈ Î·È Ô K¿Ï·ÌÔ˜.™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›Ó·È ÙÔ¢Ú¤·ÓÔ, Ô ÕÁÈÔ˜ HÏ›·˜, ÙÔK·Ù¿ÎÔÏÔ, Ô ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ·˜Î·È Ë K·Ï·Ì¿Ù·. ™ÙË X·ÏÎÈ‰È-Î‹, Ë N¤· Pfi‰·, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë°ÂÚ·Î›ÓË. ™ÙË B·ÛÈÏÈÎ‹ ÙË˜ §Â˘Î¿‰·˜,fiÏÔ˜ Ô ÎfiÏÔ˜ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È·fi surfers. ™ÙÈ˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜ –¶¿ÚÔ, N¿ÍÔ,M‹ÏÔ, M‡ÎÔÓÔ, ™¤ÚÈÊÔ Î·ÈK‡ıÓÔ– Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·ÈÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆ-ÛÙfiÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î˘Ì·-ÙÈÛÌfi˜.

Kitesurfing°È· Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ Û·Ó›‰·˜(skate, snow, surfing, wind-surfing, wakeboarding) ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌ· Â›-‰Ë ·ÂÙÒÓ: ·fi ÙÔ Ô˘Ï› ·ÂÙfi, ÙÔ ·ÚÙ·ÂÙfi ÙË˜ K·ı·-Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÔÓ ·ÓÂÌÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ·ÂÙfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘kitesurfing Î·È ÙÔ˘ kitebuggying. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fi-Ìˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. EÂÈ‰‹ ÔÈ ·ÂÙÔ› ‰ÂÓ ˘-‹Ú¯·Ó Î·È ÚÈÓ ÙÔ kitesurfing, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÚÔ˚fiÓ, Î¿ıÂ ¤ÌÔÚÔ˜ Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ˜È‰·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· kitesurfing. §ÔÈfiÓ, ÔÈ ·ÂÙÔ› Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ıÏËÌ· ÔÓÔÌ¿˙Ô-ÓÙ·È traction kites, ÁÈ·Ù› ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡-

ÂÎ·È‰Â˘Ù‹. TÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÚ·-ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿‰˘ÛË˜, ÙÔ Ú˘Ûfi ‰›ÏˆÌ·, Â›Ó·È Û¯Â-‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔ˘˜ ‰‡ÙÂ˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Â-Ó·Û¯fiÏËÛË, fiˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ‚ÔË-ıfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ·Ú¯·Ú›ˆÓ.TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜·fi ·ıÔÏfiÁÔ, ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ, ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ,Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Î·È ·ÎÙ›ÓÂ˜ ıÒÚ·ÎÔ˜. A˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÁÈ· Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fiÙ·Ó ‚Ô˘Ù¿˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ı¿-Ï·ÛÛ·, Á›ÓÂÛ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·˜ ‰‡ÙË˜:ˆ˜ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙË˜ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜,ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ˜, Ó· „·ÚÂ‡ÂÈ˜ (¯ˆÚ›˜ÊÈ¿ÏÂ˜, Ê·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ï·˙fiÂÙÚÂ˜), Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ˜ Ò·Î·È Ê˘Ù¿, Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ ÛÂ ÂÍˆÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹-ÙË ÁÈ· ‚Ô˘ÙÈ¤˜, Ó· ·Á·¿˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıË-Û·˘ÚÔ‡˜.

Windsurfing (ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·) EÎÙfi˜ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ˆ‹ Ó· ’¯Ô˘ÌÂ, ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·ÈÌfiÏÈÎÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ ÈÛÙÈÔ-Û·Ó›‰·. ¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú˘Û¿ ÙÔ˘ K·ÎÏ·Ì·-Ó¿ÎË, ÙÔ ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÔÏÔ¤-Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. TÔ windsurfing ÚfiÎÂÈÙ·È, ·Ó ÙÔÎ·ÏÔÛÎÂÊÙÂ›˜, ÁÈ· ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÂÊ¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÚÒÙÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Â›‰ÔÍÔ˜ ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·˜, fi-ˆ˜ Î·È Ô ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜, Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓ¿ÓÂÌÔ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÒÛÙÂ Ó· Ô‰ËÁÂ›ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ¿-ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ú›ÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ, ËÔÚÂ›· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›-ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ·¤Ú·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ‹ Ï¿ÁÈ·ÙÔ ·Ó›, Ô˘ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi ÌÂ ‰‡Ô ÚÂ‡Ì·Ù·:ÙÔ ¤Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi ÛÙËÓ ˘‹ÓÂ-ÌË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fiÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·Ó› ÛÙËÓ ÚÔ-Û‹ÓÂÌË ÏÂ˘Ú¿. TÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ˘‹ÓÂÌË˜ ÏÂ˘Ú¿˜ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÙÛÈÌÈ· ˘Ô›ÂÛË. TÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ÚÔÛ‹ÓÂÌË˜ ÏÂ˘Ú¿˜,·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó› Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› ˘Ô›ÂÛË. TÔ ·Ó› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó·ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô›Â-ÛË Î·È, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜,·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙÔ windsurfing ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÚÔÏÔ-Á›·. TÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È «board» (Û·Ó›‰·),¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ·fi 2,5 Ì¤¯ÚÈ 3,90 Ì¤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ ·fi50 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ Ì¤¯ÚÈ 1 Ì¤ÙÚÔ. H Û¯¤ÛË Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì‹-ÎÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂ‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿-ÊÔ˘˜, Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· fiÌˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘.OÈ Û·Ó›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ú›Ó·,

Ó·ÌË ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÎÔ˘Ó, Â›ÙÂ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›ÙÂ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ(buggy ‹ mountainboard) ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÔÈ ·ÂÙÔ› traction Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·ÛÙÔ ÛÔÚ Â›Ó·È oÈ foils Î·È ÔÈ inflatables. OÈ ÙÂÏÂ˘-Ù·›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔÈ, ÂÓÒ ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÂÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·ÓÂ›˜ ‰È·ÊÔ-ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ kitesurfing ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â-È‰›‰ÂÙ·È. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜kitesurfing ı· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË.™ÙÔ Pounda Beach Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fiÙÈ˜ 13 ˆ˜ ÙÈ˜ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 3Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶Úˆ-Ù¿ıÏËÌ· Kitesurfing.

TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ (Î·È Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘)TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi ¿ıÏËÌ··Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·.ŒÓ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó·Ó¿ÓıÚˆfi ¿Óˆ ÛÂ ÌÔÓfi ‹ ‰ÈÏfi ÛÎÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ È-ÛÔÚÚÔÂ› Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fiÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Jesus Î·È ÌÂÙ¿ Ë‰¿ÂÈ, Î¿ÓÂÈ ÙÔ‡ÌÂ˜,ÂÙ¿ÂÈ. K·È ·Ó ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÛÙÂÚÈ·-Ó¿ ÛÎÈ, ÙÔ wakeboard Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ snowboard, Î·ÈÙÔ jet ski Û·Ó ÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È Î·ÈÙÔ parasailing, fiÔ˘ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó· ·ÏÂÍ›-ÙˆÙÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ Ï·ÁÈ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡ÂÙ¿˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. T· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸-Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˘, fiˆ˜¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÙÔcanoe Î·È ÙÔ kayak ı·Ï¿ÛÛË˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÏ· Ù· flyfish, banana, parasailing,ringos ÎÙÏ. Â›Ó·È ¯·‚·Ï¤˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ.¶¤Ú· ·fi ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ¿ıÏËÌ·, ÌÂ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛÔÓ‰›·Î·È fiÏ· Ù· ıÂÛÌÈÎ¿, Ù· ˘fiÏÔÈ· Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ‰›Ù˘¯Ô ·‚·Ï¤˜-ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÂ ÚfiÓÔ˘˜ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ›-Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· Î·Ï¿ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÛÊËÓ¿ÎÈ. ∞

SANTORINI DIVECENTER, ¶∂ƒπ™™∞,™∞¡∆√ƒπ¡∏, 2286083190, ACTION CLUB,API™TOTE§OY™ 14A£HNA, 210 5242.097,5200.377, 5242.346AEGEAN DIVECENTER , ¶AN¢øPA™42 & ZAMANOY°§YºA¢A, 210 8945.409

ALQUATICA/°OYBIANAKH™,APMAT√§øN ∫∞πK§EºTøN 22, A£HNA, 2106452.722EXTREME SPORTS,KøN™TANTINOY¶O§Eø™57, ¶EPI™TEPI, 210 5747.562EXTREME DIVERS, E§. BENIZE§OY 70,H§IOY¶O§H, 210 9730.929

¶APA§O™ - KATA¢YTIKHAKA¢HMIA, A°.KøN™TANTINOY 40, MAPOY™I, 210 6105.202, 6944 265962¶ATEPAKH™ -¶A¶A´øANNOY OE,°§YºA¢A, 210 9681.771HALKEAS DIVING,TZABE§§A 80, KA™TE§A,210 4131.919MEDITERRANEAN DIVECENTER, BA™I§Eø™¶AY§OY 95, KA™TE§A,210 4125.376KATA¢YTIKO KENTPOME°APøN, 3Ô X§M. ME°APøN-A§E¶OXøPIOY, ME°APA,22960 23262, 23262TZANOY¢AKH™ NIKO™,BA™. ¶AY§OY 23,KA™TE§A, 210 4118.909HYDRA ISLAND, M. BA™I§EIOY 55, BOY§A,210 8955.203, 6944708390

NAYTIKO™ OMI§O™BOY§IA°MENH™,210 8962.142A£§HTIKO™ OMI§O™O¢Y™™EA™°A§AT™IOY, 210 2223.514,2926.739NAYTIKO™ OMI§O™TPIAINA BOY§AATTIKH™, 210 9600.915,8950.513OMI§O™ ºI§øNBOYNOY KAI£A§A™™A™, 210 9657.879,8958.749A£§. ENø™HKOYPO™™APøNI¢A™-ANABY™™OY 22910

40082, 35414NAYTIKO™ A£§HTIKO™OMI§O™ BAPKIZA™-BAPH™, 210 8974.305NAYTIKO™ A£§HTIKO™OMI§O™ MATI ATTIKH™,22940 34513NAYTIKO™ A£§HTIKO™OMI§O™ ™XINIAMAPA£øNA,22940 55950NAYTIKO™ OMI§O™KY£HPøN,27350 31029NAYTIKO™ OMI§O™

¶OPOY TPOIZHNIA™,22980 25403, 22726OMI§O™ £A§A™™IOY ™KI£E™™A§ONIKH™, 2310273900NAYTIKO™ OMI§O™I™TIO¶§.-KO§YMB.NAY¶AKTOY, 26340 23383, 220081NAYTIKO™ OMI§O™A°PINIOY, 26410 22711, 26841NAYTIKO™ OMI§O™XA§KI¢A™, 22210 26456, 25227°YMNA™TIKO™™Y§§O°O™ ¢IA™IøANNINøN, 26510 73163OMI§O™ £A§A™™IOY ™KIIøANNINøN, 2651071581OMI§O™ NAYTIKøNA£§HMATøNKA™TOPIA™, 24670 22808, 22818NAYTIKO™ OMI§O™BO§OY OI AP°ONAYTE™,24210 20376, 31200NAYTIKO™ OMI§O™E¢E™™H™ APNI™™H™ ONEAPXO™, 23810 25254, 23918NAYTIKO™ OMI§O™ATA§ANTH™ º£IøTI¢O™, 22330 92246, 31115

™¯ÔÏ

¤˜ ÁÈ

· ÂÎ

·›‰

Â˘ÛË

(Î·Ù

¿‰˘Û

Ë)™¯

ÔÏ¤˜

ÁÈ·

ÂÎ·

›‰Â˘

ÛË (ı

·Ï¿Û

ÛÈÔ

ÛÎÈ &

ÈÛÙÈÔ

Û·Ó›‰

·)


«MË, ÌËÓ ÎÏ¤‚ÂÈ˜ È· ·’ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· / E›-Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÔÏ‡ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ì·˙› ·˘-Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·»

¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÔÌ‹ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, Ê›-ÏÔÈ ÌÔ˘, Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ù·˜ Ù·-Ì¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ«Street Parade» ÙÔ˘ P¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÏÈ¿ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·ÈÓ· ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙË˜ Ì¿ÓÙ·˜ H K¿ıÔ‰Ô˜TˆÓ M˘Ú›ˆÓ. AÎÔ‡ÙÂ «P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ-alone-›ÎË», ÛÙÔÌÈÎÚfiÊˆÓÔ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û·˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ·-ÎÚÔÒÌÂı· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ P¿ÎÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Â›-‰Â Î·È ·fiÂÈ‰Â ÌÂ ÙÈ˜ ÌË‰¤Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë fiÏË, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ N·˘·-Ú›ÓÔ Î·È ÙÛÔ‡ÏËÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. «Afi EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ËÛÂ›Ô, ºÏÔÚÂÓÙ›·, B·ÚÎÂÏfiÓË,N·˘·Ú›ÓÔ / E›Ó·È love, love, love parade ÛÙÔ BÂÚÔÏ›-ÓÔ». O ‰›ÛÎÔ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÓÙfi-È· ÂÙ·ÈÚÂ›· Rundevilrun Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ P¿ÎÈ· ÛÙ·Ù‡Ì·Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ TfiÏÈÔ, ÚÒËÓ •‡ÏÈÓÔ™·ı›, ÙÔÓ A‰¿Ì ÛÙ· ÛÎÚ·ÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÔÓ A¯ÈÏÏ¤·ÛÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÛÏ¿Ì ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ-Îfi Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ P¿ÎÈ· ÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜

Î·È ÛÙË ÊˆÓ‹. §¤ˆ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È·ÏÏÈÒ˜ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË M·ÚÈÏÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ‰›ÛÎÔ. ◊¯Ô˜ Ù·ÍÈ‰È¿ÚÈÎÔ˜ Û·Ó ÌË¯·Ó‹ ·ÛıÌ·ÙÈÎÔ‡·ÏÈÔ‡ ¿ÛÚÔ˘ Citroën-‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿

ÛÙÈ˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘˜, Â˘ıÂ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ManuChao, ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÚfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘˜ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. EÁÒ fiÌˆ˜ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÌÂÏˆ‰›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «¶ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·», Ô˘ ÙË-ÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ –fi¯È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÛÎ¤-ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ– ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘«Shoplifters Ôf the World Unite» ÙÔ˘ Morrissey. «ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ıÂ˜ / TÈ˜ ‚·-Ï›ÙÛÂ˜ ÌÔ˘ ÂÙÔ›Ì·Û· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ / MÈ· ÁÈ· ÙÔÔ˘ıÂÓ¿, ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÔ‡ / ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·-ÎfiÌ·, M·ÚÈÏÔ‡ / £· Ù· Ì·˙¤„ˆ fiÏ· ·’ ÙÔ Ù·ÌÂ›ÔÎ·È ÌÂÙ¿ / TÔ ÌÈÛfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈÊÙÂÚ¿ / °È’ ·˘Ùfi, ÌË, ÌËÓ ÎÏ¤‚ÂÈ˜ È· ·’ ÙÔ ÔÏ˘-Î·Ù¿ÛÙËÌ· / E›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÔÏ‡ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙÂ‡-Ô˘ÌÂ Ì·˙› ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·».¶ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ«TÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ •‡ÏÈ-ÓˆÓ ™·ıÈÒÓ, Â˘ıÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ·Î·È ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ·Ì›·ÓÙÔ ‚·ÁÎfiÓ ÏÈ ÙË˜ ·Ì·ÍÔ-ÛÙÔÈ¯›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙËÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÂ˜ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ Rundevilrun, NÈÎfi‰ËÌÔTÚÈ·Ú›‰Ë. ¢È·‚¿˙ˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÔ˘¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ‰ÈÛÎ¿ÎÈ ÙÔ˘ P¿ÎÈ·: «£· ‹-ıÂÏ· Ó· ÛÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ label ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÂÈ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,Î·È fi¯ËÌ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ».

TÔ ÙÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·

O ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÕÓıÈÌÔ˜ ÙÔ Â˘ÏfiÁËÛÂ ÁÈ· Ó· Â›Ó·ÈÎ·ÏÔÙ¿ÍÈ‰Ô, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ §È¿Ë˜ ÙÔÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›ÏË˜ ¶··ÁÂˆÚÁfi-Ô˘ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ Î·È Ô‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔÓÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ú, ÙÛ·Ê ÙÛÔ˘Ê, ÙÔÙÚ¤ÓÔ ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÌÂÎ¿ıÂ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹Î¿Ï˘„Ë ÂÚ› ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜. M¤¯ÚÈ Ê˘ÛÈ-Î¿ Ë AÚÈÛÙ¤· MÔ˘Á¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÙË˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ Ù· ÂÚ›Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Î·È ·Ì›·ÓÙÔ˘. O O™E ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎÂ ÙÈ˜¿ÚÚˆÛÙÂ˜ ÎÏÈÓ¿Ì·ÍÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÈ‰Ë-ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ 1996 ÙÈ˜ ¤ıÂÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜. AÓ·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜˘ÁÂ›·˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó Î·Ù·‰ÈÎ·-ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÛÂ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·-Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·ÓÎ·ÚÎ›ÓÔ ÛÙÔÓ ÓÂ‡ÌÔÓ·. A˘Ù¿ Ù· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ‚·Áfi-ÓÈ· ¤‚·ÏÂ Ô O™E Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË-KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È ¿Ì· ¿ˆ ÂÁÒÚÔ˜ ÂÎÂ› ÌÂÚÈ¿ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ˘‹ÛÂÙÂ ÙË Ì‡ÙË, ÁÈ·Ù›‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ Â›Ì·ÛÙÂ, ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ-Î‹˜ ÊÈÏ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ, ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘-ÌÂ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ Ì·Ï¿ÎÂ˜ ‰ÂÓ Â›-Ì·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎ· ·fi ·Ì›·ÓÙÔ Î·ÈÎ·ÚÎ›ÓÔ. MÈ· ıÂÚÌÔÏËÍ›· Ì¿˜ ·ÚÎÂ›.¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ «P¿‰ÈÔ£ÂÛÛ-alone-›ÎË», ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘-Ï›‰Ë «¶¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÌÂ˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· ı·¯·ıÒ / ÌÂ˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì·ÁÈÎfi / ÙÚ¤ÓÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÌÂ Û‚ËÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi». ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ ÌË-Ó‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

MÂÙ¿ ÙÔ break

°ÂÈ· Û·˜ Î·È ¿ÏÈ. E›Ó·È Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÔÌ‹ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·Ô˘ Â›ÙÂ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓfiÏË Â›ÙÂ Ë fiÏË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ÛÙ›¯Ô˘˜, ÂÍ Ô˘ Î·È «T˙›Ó· §ÔÏÔÌÚ›Ù˙ÈÙ·» ·Ì¤Ûˆ˜ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Cinerama, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘-Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔıÂÒÛˆ ÙÔ ·Ó› ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ıÂÚÈ-ÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ Î·È ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ËÛÎÈ¿ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏˆÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ ·fi ¿ÓˆÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÂÏÒÚÈÔ˜ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ OTE, Ù˘ÏÈÁÌ¤-ÓÔ˜ ÌÂ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Î·È ÛÎ·ÏˆÛÈ¤˜ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ ‹ Ïfi-Áˆ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË: ›‰ÈÔ˜ ÔP¤ÈÊ º¿ÈÓ˜ Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Á¿˙Â˜ ÛÙÔÓ «ÕÁÁÏÔ ·-ÛıÂÓ‹». O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚËÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù·ÈÓ›Â˜ ‰È·ÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, ÔfiÙÂ ·Ó·ÌÂ›Ó·ÙÂ ÁÈ· «TÔ K·›» ·ÏÏ¿Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™¿ÈÎ §È, ÁÈ· «KÏ¤„·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¤„·-ÓÙÔ˜» ÌÂ ÙÔÓ BÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È «º‡ÁÂ ÂÛ‡,ÌÂ›ÓÂ ÂÛ‡» ÁÈ· Û·˜, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ ÛÙÔÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÙÚ˘ÊÂ-ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿Ì· sexy beast ÂÓËÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË.™Ù·Ì¿Ù· Ó· Ì·ÛÔ˘Ï¿˜ ¿ÛÚ· ÛfiÚÈ·!

ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Î·›ÂÈ ·›ÍÂ, Î‡ÚÈÂ d.j.

°È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Metal Baby» ÙˆÓ Teenage FunclubÁÈ· fiÏ· Ù· Ì·˘ÚÔÊÔÚÂÌ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ù· ÔÔ›· Ë Ìfi-ÓÈÌ· ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÎÏÔ‡‚· ÙË˜ ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ TÛÈÌÈÛÎ‹ ÌÂ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË ÚÔ-ÛÎ·ÏÂ› ÛÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜Ø «MotorcycleEmptiness» ÙˆÓ Manics ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·ÚÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ «¯Ù˘Ô‡ÛÂ» ÙÔ˘˜ M·ÛÔ‡ÙË‰Â˜ ÙË˜ AÓ·-ÙÔÏÈÎ‹˜ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, fiÌˆ˜ ÂÍ·ÚıÚÒ-ıËÎÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÏfi-ÎÔ ÛÙË NÂ¿ÔÏËØ «Police and Thieves» ÙÔ˘ T˙Ô ™ÙÚ¿-ÌÂÚ ÁÈ· ÙË ÛÂ›Ú· ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·-Û‡ÏÏËÙË Î·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙˆÓ ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙˆÓÛÙ· ÂÍÔ¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, Ù˘ÒÓÙ·˜ 100-Î¿-ÙÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ «Don’t LookBack at the Sun» ÙˆÓ Libertines ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ‰È·-‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, AÏfiÓÓËÛÔ,‚ÚÔ˘Ì, ‚ÚÔ˘Ì, ‚ÚÔ˘Ì, ÎÔ›Ù· fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ ÍÂÌ·ÎÚ‡Ó·-ÌÂ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!

ƒ∞¢π√£∂™™-ALONE-π∫∏!¢ÈÛÎ¿ÎÈ·, ‚fiÏÙÂ˜, ÔıfiÓÂ˜, ¤ÚˆÙÂ˜, ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

«TO¶ KA¶π», CINE «∂§§∏¡π™». ∞LL SUMMER LONG


∞£∏¡∞

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

210¢∏°√™2 1 - 2 7 π √ À § π √ À 2 0 0 5 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 8 9 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R


AMAPTø§H ¶O§HMade for sin

AÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ·ÚÂÏıÔ‡ÛÂ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó··Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Í·Ó¿ Ù· ÎfiÌÈÎ˜ ÙÔ˘, Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓgraphic novels ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Sin city». M¤Á·˜ Ê·Ó ÙÔ˘˜ Ô PfiÌÂÚÙ PÔ-ÓÙÚ›ÁÎÂ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› Î·È Á‡ÚÈÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfiÌÂ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ Î·È M¿ÚÏÂ˚ ™¤ÏÙÔÓ, ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ M›ÏÂÚÎ·È ·Ó¤ÌÂÓÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ı· Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈ-ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÊÈÏÌ¿ÎÈ «ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘», fiˆ˜ Â›Â ÔPÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜. AÓ ¤·ÈÚÓÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙË,ÊÈÏÌÈÎ‹ Ï¤ÔÓ, «AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË». ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. A˘Ùfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fiÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· «The customer is always right» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ·fi Ù· «The hard goodbye», «The big fat kill» Î·È «That yellow bastard», ÛÂÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ «ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ M›ÏÂÚ, ÙÔÓ PÔÓÙÚ›-ÁÎÂ˜ Î·È ÌÂ guest (ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÎ¿Ó˜) ÙÔÓ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. OÈ ¿ÚÙÈÓÂ˜ ‚È-ÓÈ¤ÙÂ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó storyboards ÛÂ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÛÙ˘ÏÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜, ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ „ËÊÈ·-Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤, Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÙÔ Ï¤ÌÂ... – H. º.

∆∂Ã¡∏

SUMMER LOVERS OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Î·È·fi «summer lovers», ÌÂ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, video art, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·-ıÒ˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ∆-shirts, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ §. £Â-Ô‰ÒÚÔ˘, X. ¶·Úı¤ÓË, T. MÈ¯·‹Ï, º. K·ÏÔ-ÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, M. v. d. Brink, °Ú. §·ÁÔ‡, AÓ.M·Ó¤Ù·, °. §˘ÓÙ˙¤ÚË, Z. K·ÎÔ‡ÚË, AÏ. KÔÏ-Ï¿ÚÔ˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙. K·Ú·Ù˙¿,E‚. °·Ï·ÓÔ‡, T˙. X·Ù˙Ë‰ËÌËÙÚ›Ô˘, X. KÔ-ÓÙÔÛÊ‡ÚË, IÛÌ. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. ™˘ÚÔ‡ÏË,P. Lakah, K. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, K. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘,°. IÛÈ‰ÒÚÔ˘, B. AÚÙ¤ÌË, º. KÔ˘˙ÈÓÔ‡.Spilioti Project @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 2103211.882. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡

¢IA™ø™H KAI ¢IAXEIPI™H ºøTO°PAºIKøN™Y§§O°øN TÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ MÂÓ¿ÎË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 3-7OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ KÙ›ÚÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜,ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ fiˆ˜ ÔÈ AnneCartier-Bresson, Luis Nadeau, JamesReilly, Grant Romer, Mike Ware, HenryWilhelm, Mark McCormick-Googhart Î.¿.TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì¤Û· ·fi ıÂ-ˆÚËÙÈÎ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔ-ÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ Î·È ÛÙ·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 550 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ (ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ

ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·) 400 Â˘ÚÒ. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù· ÔÛ¿ Â›Ó·È 300 Î·È 200 Â˘-ÚÒ. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈÙÈ˜ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ·-Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ-Îfi AÚ¯Â›Ô MÔ˘ÛÂ›Ô˘ MÂÓ¿ÎË, ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜15, 210 7211.033

£∂∞∆ƒ√

«KOPIO§ANO™» ŒÓ· ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÚÈ-ÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ Ô MÈ¯¿ÏË˜ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ-Ù¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓÙÒÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·Ï·-˙fiÓ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ï·fiÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ KÔÚÈÔÏ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï‹-ıÔ˜ Ô˘, ·fiÏ˘Ù· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÈÌÔ, Â›Ó·È ·Ó›-Î·ÓÔ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Î·È Á›-ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î¿ıÂ ÈÎ·ÓÔ‡ ‰ËÌ·Áˆ-ÁÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K˘ÚÈ·-Î›‰Ë˜, °È¿ÓÓË˜ BfiÁÏË˜, M¿Úı· BÔ‡ÚÙÛË, N›-ÎÔ˜ AÚ‚·Ó›ÙË˜ Î.¿. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙÈ˜25 Î·È 26/7, 21.00, ú 40-10 & ú 30-10 (ÊÔÈÙ.)

ª√À™π∫∏

CUBAN’S GRAMMYS SPECIAL PROJECT 2005X›ÏÈÔÈ Î·ÏÔ› KÔ˘‚·ÓÔ› ˆÚ¿ÓÂ ·ÓÙÔ‡. EÈ‰È-Î¿ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È Grammy. øÚ·›· ·-Ú¤· ÌÂ ÙË Ó¤· Celia Cruz, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È HailaMaria Mompie, ÙÔÓ Pedrito Calvo ·fi ÙÔ˘˜Van Van, ÙÔÓ Tomas Ramos Panga ·fi ÙÔ˘˜Buena Vista Social Club Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-

Îfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ David Calzado ·fi ÙÔ˘˜Charanga Habanera, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â-ÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘‰·›ÔStevie Wonder, ÙÔÓ James Brown ·ÏÏ¿ Î·ÈÙÔÓ Frank Sinatra. ÕÚˆÌ·, ÁÂ‡ÛË, ·›ÛıËÛËÎ·È ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £¤·ÙÚÔBÚ¿¯ˆÓ MÂÏ›Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË, µ‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË:21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 [ÚÔÒÏËÛË: MetropolisØ A¡club, 210 3305.056], Ù·ÌÂ›Ô: ú 40. ™ÙÈ˜ 23/7

O MAPIO™ ºPA°KOY§H™ °IA THN E£E§ONTIKHAIMO¢O™IA EÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ºÚ·-ÁÎÔ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ËÙ‹Ì·-Ù· ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ˆÚÂ-¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë E‡Ë ™È·Ì·ÓÙ¿, ÔAÓ‰Ú¤·˜ ™Ì˘ÚÓ¿ÎË˜ Î·È ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹-ÛÙÚ· ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË£Ô‰ˆÚ‹ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 2106724.624. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ™ÙÈ˜ 25/7

THIEVERY CORPORATION K¿ıÂ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ·Î·Ïfi, Î·È Ô ÎÔÏÈfi˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. AÓÙ› ÁÈ·Thievery ÌÂÙ¿ ‚ÚÔ¯‹˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ThieveryÎ·È d.j. set ·fi Nightmares On Wax Î·È liveÙˆÓ Scopitone. ŸÏ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ 2/6, Â›ÙÂÎfiËÎ·Ó Â›ÙÂ fi¯È, ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. EÈ-Ù¤ÏÔ˘˜, ÙÔ «Cosmic Game» ÙˆÓ Hilton Î·ÈGarza ı· ÏÈÎÓ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÔ¯Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘-Î·‚ËÙÙÔ‡. §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú35 [ÚÔÒÏËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ:Metropolis & Ticket House]. ™ÙÈ˜ 26/7

WIM MERTENS MÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘B¤ÏÁÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ ÛÂ: HÚ¿ÎÏÂÈÔ (KËÔı¤·-ÙÚÔ N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, 23/7)Ø X·ÓÈ¿ (£¤·-ÙÚÔ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ T¿ÊÚÔ˘, 24/7)Ø Aı‹Ó· (EıÓÈ-

Îfi˜ °˘ÌÓ. ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ™Ù. OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜,B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, 210 9220.208. ŒÓ·ÚÍË: 21.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: ªetropolisØTicketshop, 801 100 5000Ø ÛÙÈ˜ 27/7) Î·È ¶¿-ÙÚ· (AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô, 28/7) ÁÈ· ÛfiÏÔ È¿ÓÔ Î·ÈÊˆÓ‹. EÈÏÂÎÙÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ 25ÂÙ‹ ÙÔ˘Î·ÚÈ¤Ú· ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ «KÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·» Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Un Respiro».

PINK MARTINI «Hang on Little ∆omato» ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯Ú˘Ûfi ÛÂ dt. TÔÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÔÙfiÔ˜ ÛÙÔ «Club 22» ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔfiÙÂ ‹ÚıÂË ÒÚ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘fi Î·ÓÔÓÈÎ¤˜Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì«Sympatique» ¤·È˙·Ó Î·È Ù· «¶·È‰È¿ ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿» ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ªÂÏ›Ó·ªÂÚÎÔ‡ÚË, µ‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35[ÚÔÒÏËÛË: Metropolis]. ™ÙÈ˜ 27/7

CLUBBING

TIESTO ¶ÂÚ› ÔÚ¤ÍÂˆ˜ ÎÔÏÔÎ˘ıfiÈÙ·. O ¡Ô 1ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˜ d.j ÙˆÓ 00s ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙË-Ù· ÌÂ Ù· beats ÙÔ˘ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘crowds Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó √Ï˘ÌÈ·Î¿ ÛÙ¿‰È· Î·È¿Óˆ... ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Û·˜ ·Ú¤-ÛÂÈ, ÔfiÙÂ Î·ÓÔÓ›ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· Û·˜ Î·È ÎÚ·-Ù‹ÛÙÂ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. Tiesto Î·È ¤ÁÈÓÂ. Venue, 30fi ¯ÏÌ.AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763, 8970.333. ŒÓ·ÚÍË:23.00. ™ÙÈ˜ 23/7

MARK ROBERTSON Special guest o BÚÂÙ·Ófi˜d.j., ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È remixer MarkRobertson (Spiritual South), ÁÓˆÛÙfi˜ ·fiÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Green World» ÛÙËÓ Afro ArtRecords, ÌÂ latin house, funk, nu-jazz ‹¯ÔÎ·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ· ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎ· «Fabric»Î·È «Cargo». M·˙› Ô KÒÛÙ·˜ M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘-ÏÔ˜ (Rock FM). Mamaca’s, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿-˙È, 210 3464.984. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™ÙÈ˜ 21/7

M¶A§ETO

CANTO GENERAL TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆ-Ú¿ÎË ÛÂ Ô›ËÛË ¶¿ÌÏÔ NÂÚÔ‡‰· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Ì·Ï¤-ÙÔ˘ Ë EıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹, ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ· 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛËÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. TË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ô HÏ›·˜ BÔ˘‰Ô‡ÚË˜ ÂÓÒ ÙÈ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·-Ê›Â˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹ÌË˜ P¤ÈM¿Ú·. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË,™ÔÊ›· MÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·Ó‰‹˜ Î·ÈT¿ÛÛË˜ XÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜MÔ‡ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ú‚·ÚÈÒÙË˜, °È¿ÓÓË˜NÙÔÓÙÛ¿ÎË˜, N·Ù¿ÛÛ· ™ÈÔ‡Ù·, AÈÌÈÏ›· °·-Û¿ÚË Î.¿. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙÈ˜ 21 Î·È22/7, 21.00, ú 65-35, ú 25 & 20 (ÊÔÈÙ.)

EKTO™ A£HNøN

«THE GESTURE, A VISUAL LIBRARY INPROGRESS» ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜-

ÂÈÏÔÁ¤˜


PINK MARTINI


°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ «A.V.» ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·,‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

performances ·fi ÙÔ 1960 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fi-Ô˘ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÊÈÏÌ, ‚›ÓÙÂÔÎ·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÂ› Ë ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ¯ÂÈÚÔ-ÓÔÌ›·˜ ÛÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ «˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜».MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Yv.Klein, Chr. Burden, Br. Nauman, V.Acconci, An. Mendieta, G. Matta Clark ·Ï-Ï¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ M. Hatoum, S.Calle, T˙. M·ÚÎ¤ÙÔ˘, J. Bock, J. Deller, V.Export, Elk. Krystufek, Ur. Tzaig, P.Uklanski, AÏ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, XÚ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë,Stalker group Î.¿. £E™™A§ONIKH M·ÎÂ‰ÔÓÈÎfiMÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜, EÁÓ·Ù›·˜ 154 - ¢E£,2310 240002, 281212. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 22/7-18/9

¶§OE™ XI «In Arte Veritas». OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ô-ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙË-Ù· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. MÂ ÙÔ˘˜ BÂÚÔ‡-Î·, ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË, HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ™·Î·ÁÈ¿Ó,TÛ·Î¿ÏË Î·È ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ËAıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿. AN¢PO™ ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓÈ¤-ˆ˜, XÒÚ·, 22820 24598. EÁÎ·›ÓÈ·: 23/7. M¤¯ÚÈ 30/9

«øPAIA KOIMøMENH» TÔ KÚ·ÙÈÎfi M·Ï¤ÙÔÙË˜ O‰ËÛÛÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔCoronet ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ‰Â›·

ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì·Ï¤ÙÔ ÛÂÌÔ˘ÛÈÎ‹ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· MÔÚ›˜¶ÂÙÈ¿, ÌÂ 39 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó··ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ‚Á·ÏÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ·Ú·-Ì‡ıÈ·. AÓ ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÂÎÂ› Á‡Úˆ, ‰Â›ÙÂ ÙÔ˘˜. °È·ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÙÂ›: 21/7, X·ÓÈ¿Ø 23/7, ™·Ï·Ì›Ó·Ø 24/7, §ÂÈ‚·‰È¿Ø25/7, TÚ›Î·Ï·Ø 26/7, BfiÏÔ˜Ø 27/7, ¢Ú¿Ì·Ø 28/7, KÔ-ÌÔÙËÓ‹Ø 29/7, OÚÂÛÙÈ¿‰·Ø 30/7, •¿ÓıËØ 31/7, °ÚÂ‚Â-Ó¿Ø 1/8, KÈÏÎ›˜Ø 2/8, Œ‰ÂÛÛ·Ø 3/8, K·ÛÛ¿Ó‰Ú·Ø 4/8,£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, Aı‹Ó·

ºE™TIBA§ E•øMBOYP°OY THNOY ãOÛÔÈ ‚ÚÂ-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ T‹ÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· §Ô˘-ÙÚ¿ ÙË˜ ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ O˘ÚÛÔ˘Ï›ÓˆÓ. ™ÙÈ˜22/7 ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Pageon ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰·, ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎ· Î·È ÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÂÓÒÛÙÈ˜ 24/7 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÎ¿ÓË˜ ı· ·›ÍÂÈ Û˘Ó-ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ CD ÙÔ˘ «H ¯·Ú¿ ÙË˜ ÌÔÓ·-ÍÈ¿˜», Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ X·Ù˙È‰¿ÎÈ,£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿. ∂›ÛË˜ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ¡›ÎÔK·‚‚·‰›· ÌÂ ÙÔÓ T¿ÎË º¿‚ÈÔ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÎ·È ÙË °ÂˆÚÁ›· °ÂˆÚÁ¿ÎË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. °È·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 22830 51801-4 ∞

°∂À™∏

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∫˘ÚÈ·Î‹

ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ Ã·Ú. ∆ÚÈ-ÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿ÏË˜, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102ŒÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù‹ÙËÓ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË Î¿ÔÙÂ ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ¶È¿Ù· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· Î·È ·Ó˘¤Ú-‚ÏËÙ·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·-Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜, Ú·›· ·˘Ï‹. ú •AVALON§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹,æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572AÓ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ fiÚÂÍË ÁÈ· Ì‡-‰È·, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘.∆ÒÚ· Î·È Î‹Ô˜. ABREVVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·-ËÌ¤Ó·, ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙ˘Ï.¢ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜. úúúMB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400Roof garden ÌÂ ¤ÚÔ¯Ëı¤·. ∂ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· È¿Ù··fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·-˙¿ÚÔ˘. úúúBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530§ÈÙfi˜ ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡»ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ«·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ªCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7245.938Sushi Î·È mainstream ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈ-Î¿). úúú • ªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ. úCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236§›Á· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fiÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘ÚÌ¤ Ô˘‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘ÓÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. úDIRTY GINGERTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210 3423.809, 3468.604Afi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜Aı‹Ó·˜. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿. úúDIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763£’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. øÚ·ÈfiÙ·Ù· ÚÒÙ·Î·È ÔÏÏ¤˜ ethnic ÂÈÏÔ-Á¤˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú•GALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 7290.712AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÌÂ70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ-ÓÙ·È ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. £¤· fiÏË Ë fi-ÏË Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. úúú • EDEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1982 Î·ÈÂ›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ·Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜,ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›-ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K MEM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›-ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍÈ¤·ÈÓË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓÙ·Ú¿ÙÛ·. ú •£∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·ÊÔ‡ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÔÏfiÊÚÂÛÎ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÚÂÈ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫ÏÂÈ-ÛÙfi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. úúúK∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ú ªKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·ÈÈ¿Ù· ÎÚÂ·ÙÈÎÒÓ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406OÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏ-ÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË˜ Î·Ù·-ÁˆÁ‹˜. AÓÔÈ¯Ùfi ÌfiÓÔ ÁÈ·‚Ú·‰ÈÓfi ÛÙÔ roof garden. úM∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai Î·˚È-Ú›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·,ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔ-Û¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˘Ì·ÚÈ-Î¿. úú MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766™Â ¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë Ô-Ì¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ«ÙÚ·Â˙·Ú›·». EÎÂ› ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™ÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÙÔÓ¤-ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â-ÍˆÙÈÎ¤˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·ÈÓÔ˘ÓÙÏ˜ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤˜. ú√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ÙË˜fiÏË˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ïfi-ÊÔ˘. MÔÚÂ›˜ Ó· ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î ·Ó ËÈ‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù· fi‰È·ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›-Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔÚˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜

ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ·ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úúPASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3632.03211 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ ÔÙ¤ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·-ÛÙˆÓ ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË, ·Á·ËÌ¤ÓË«ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ«Balthazar» ÁÈ· ÚfiÓÈ·, Î·ÈÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ¤-ÚÔ¯· È¿Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·ÈÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª

PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. º˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ·fiÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· delivery ÙË˜fiÏË˜. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ Ê¤-ÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»POSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3641.414O Û¯Â‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈ-ÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ, ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂ ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª•48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ Û˘-ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î¿‚·.∞›ıÚÈÔ ÌÂ ÓÂÚ¿ Î·È ÂÓ ‰È·-ÎfiÛÌËÛË. úúú ªST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500ªÂ executive chef ÙÔÓ HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÏÈÙfi¯ÒÚÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ı¤·. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∫Ï·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, Ë ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Î·È Ô Î‹Ô˜ ¤Íˆ. úú ∫™¶√¡¢∏¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó··fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, ÛÂÂÈÌ¤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›-ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∫‹Ô˜ ÌÂ Èı¿-ÚÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. KÚ·Ù‹-ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜. úúú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· roofgarden ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ı¤·ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈ-Ì¿ÛÂÈ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef RobertSerwatka. ∫ÔÛÌÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·Èvallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúTHE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆ-Ó¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. DeliveryúVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922AÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ,ÌÂ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·-

ÙÂ›·. °Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿Î·È ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ÌÂ ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜Ï‡ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úúºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7216.390AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ú ª

µfiÚÂÈ·21KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 &ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621∂Í˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù· Î·È«ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. úúA§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109∞fi ÙÔ˘˜ Ú·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î‹-Ô˘˜ ÌÂ 70s ÊÂÚ ÊÔÚ˙¤.ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ È-‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯Â-Úfi˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ·¯ÈÓÔ-Û·Ï¿Ù·. úú ∫AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.400Gourmet ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÔÏÔ-Î·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¶ÏÔ‡ÛÈÔ brunch ÙÈ˜ K˘ÚÈ·-Î¤˜. úúúBELLAMORERISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555NˆÚ›˜ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿), ÙÔ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔÓ¤Ï· ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ ÛÂ ¤Ó··Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi.Ÿˆ˜ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë Ô-ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, Ù· È¿Ù· ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ. úú MDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜¯ÒÚÔ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·ÈÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈ-Ì¿ÛÂÈ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘ÓÔ‰Â›·Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,6936 452318∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ«∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·-ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓfiÌÔÚÊÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ«∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÎ·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·Ï-Ï¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·.ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î‹Ô˜ ›Ûˆ. úIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂ-Ï‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÙË˜Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘«MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-

ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·ÈÙÔ café-restaurant«Breeze» ÁÈ· all day ·Ô-Ï·‡ÛÂÈ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úú úKπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ·˘ıÂÓÙÈ-Î¿ ÎÚËÙÈÎ¿. K·È live ·fi Ï˘-Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ªMEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤ÛÎ· Û·Ï·ÙÈÎ¿,·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È, ÙÔÎ˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ª ∫ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·ÓÙˆ-Ó›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ Î·È ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. úM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÙËÓ ÂÈ˜ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÔÏ‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜(Ô §¿ÎË˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·ÓÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). úú ∫MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÂÌÈÎÚfi Î‹Ô. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù·ÂÚÁ·Û›·˜. ú¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·ÁÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·-ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ. A¯ÈÓÔ-Û·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈ-ÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‡Ì·ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ. ú ªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Â-ÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË˜. úúQUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈ-Î›· ÌÂ Î‹Ô ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·ÈÎ·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿-Ù· ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. úú ªRISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. °È· ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úúRISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó

¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

«ŒÓ·˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ / ¤Ó·˜ Ô˘Ú·ÓÔÔÔÔÔfi˜ Ì’ ·ÛÙ¤-ÚÈ·...» ∆Ô ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓËBÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙˆÓ 60s; E, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ô˘Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ˆÚ·›·, ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ˘ «X›ÏÙÔÓ». §ÈÌÔ˘˙›ÓÂ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÊÚ·ÎÔÊÔÚÂÌ¤ÓÔÈ ÔÚÙÈ¤ÚË‰Â˜ Î·È ÙÚfi-ÏÂ˚ ÌÂ ˘¤ÚÎÔÌ„Â˜ ‚·Ï›ÙÛÂ˜, AÌÂÚÈÎ·ÓÔ› businessmen Î·È Û‡˙˘-ÁÔÈ ÛÂ˝¯Ë‰ˆÓ, ¯Ú˘Û¤˜ ÎÔÏfiÓÂ˜ Î·È ¤Ó· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ·Û·ÓÛ¤Ú ı·’Ó·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓÂ˜. K·È fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔ roof Î·È ÛÙÔ«Galaxy BBQ», ÙÔ –ÛÙ· ‡„Ë– ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ «X›ÏÙÔÓ», ÌÈ· ı¤·Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹, ·fi AÎÚfiÔÏË Ì¤¯ÚÈ ¶ÂÈÚ·È¿, ı· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙËÓ·Ó¿Û·. MÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ·Ï¤ÁÎÚÔ,ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì’ ¤Ó· ·fi Ù· very cosmopolitan ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Ì·Ú,ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ì¿ÚÌ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜fiÏË˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÌÂ È¿Ù· Ô˘ı· ÛÂ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·-Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ¯Ù¤ÓÈ· Î·ÓÈÛÙ¿ ÌÂ Û·Ï¿Ù· Ì¿Ó-ÁÎÔ ‹ ÛÙÚÂ›‰È· ceviche ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÛ›ÏÈ, Á·Ú›‰Â˜ ÌÂ ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔÎ·È ÏÂÌfiÓÈ, „¿ÚÈ· ÂÏ·Á›ÛÈ· Î·È ÍÈÊ›Â˜ ÛÙË Û¯¿Ú· ÌÂ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·ÓÙÔÌ¿Ù·˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÔ‡ÛÈ, Î·È ÓÈÁÎ›ÚÈ, Î·È Û·Û›ÌÈ ÛÂ ˘¤ÚÎÔÌ„·Ï·Ùfi. K·È Â›ÛË˜, ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ∆-bone ˆÚ·ÈfiÙ·Ù· Î·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ËÙ‹ÛÂÈ˜ „ËÌ¤Ó·, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎ· Ì·¯¿ÚÈ·. ŸÏ·ÙÔ˘˜ ÌÂ ˘„›ÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÂıÓ‹,·Ó ÌÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜. £· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙÂ›˜ ·fi ÓÂ·Ú¿ –Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ-·È‰Â˘Ì¤Ó·– ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ art de la table, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙÔ˘design. £· ÈÂÈ˜ ÎÚ·ÛÈ¿ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.£· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ÂÈ‰ÔÚ›ˆÓ, ·ÁˆÙ¿ Î·È ÛÔÚÌ¤, ÊÚ¤-ÛÎ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· ÛÂ Ì·˘ÚÔ‰¿ÊÓË Ì·ÚÈÓ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÁÏ˘-Î¿ÓÈÛÔ Î·È ÎÚ¤Ì· Û·ÓÙÈÁ›, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÂ Ì¤ÏÈ ·Î·Î›·˜, ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈ-Á›ÓË˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎ· Û‡Î·. £· ÛÂ Ê˘Û¿ÂÈ (¿ÓÙ· Ê˘Û¿ÂÈ ÂÎÂ› ¿Óˆ)ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Î·È Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ˜ –Ó·, ¤ÙÛÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ’È·ÛÂ˜– ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ™Ù· ‡„Ë ÂÎÂ› Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂ-Û·È, ı· ¤ÚıÂÈ ÎÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ (45-50 Â˘ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·-Û›), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÙÔ‹ÛÂÈ, ı· ¤¯ÂÈ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Î·Èı· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í·Ó¿ÚıÂÈ˜. N· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÙÔ «Galaxy BBQ» ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ·fi K˘ÚÈ·Î‹ ˆ˜ ¶¤ÌÙË, 8.00-00.30 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÁÁÂÏ›·)Î·È ˜ ÙË 1.30 ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

Galaxy BBQ: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000


«Galaxy BBQ»: ¶ÂÙ¿ˆ ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·

£∂∞ ™À¡∞ƒ¶∞™∆π∫∏, ∞¶√ A∫ƒ√¶√§∏ ª∂Ãƒπ ¶∂πƒ∞π∞


¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ Î¿-ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›-ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›-ÏÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î¿-ıÂÛ·È ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi, ·ÌËÏ¿ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. HÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜- ı· ÛÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘¶·Ó·ÁÈÒÙË˜. úúSALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜, ÌÂ Ì·ÚÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ô-Ùfi ÛÂ ÌÈ· ¿„ÔÁ· ‰È·ÌÔÚ-ÊˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·. MÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂ-ÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ ÂÙÈÎ¤-ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜. K˘ÚÈ·-Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹Î·È fusion, Ú·ÈfiÙ·ÙË Î·È Â-›ÛË˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘ ÓÙÂÎfiÚÈÛ›Ó·. úúúSQUARE SUSHI¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 65, KËÊÈÛÈ¿,210 8081.881EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fiÛÙ˘Ï ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ-ÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ maki Î·È nigirisushi. úúúSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ÌÂÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Î·-ÚÔÓ¿‰Â˜. ∫‹Ô˜. úúTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜,ÌÂ ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜, Ê¿‚Â˜,ÚÂ‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹-Ô ÌÂ Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘-Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜, ÛÈÙÈÎ‹ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úúXƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6230621¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú

¡fiÙÈ·BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ÚfiÓˆÓ Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ¤Ó· ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ÒÚÔ „ËÏ‹˜ ·È-ÛıËÙÈÎ‹˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â-

˚ÓÈÚÏ› ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·-ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÏÏ¤˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. ú K MBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·-Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ Ô-ÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡ÓÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡·ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ ÊÚÂÛÎfi-Ù·ÙÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯·. úú K M°∞§∞∑π∞ ÃÀ∆ƒ∞Grand Resort Lagonissi,40o ¯ÏÌ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ°È¿ÓÓË ª·ÍÂ‚¿ÓË. ∞Ó ıÂ˜Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ fiÏ·, ‰È¿-ÏÂÍÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ KOHYLIA ÁÈ·ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Ì·˙› ÌÂ È¿Ù·ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î¿ Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúúCADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿ËÌÔ˘! ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡ÔÎÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È ı· ›ÓÂÈ˜...‚fiÙÎ· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. úCAFÉ TABAC§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «TheMargi»), BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9670.924°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô-·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂÈ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜,‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. úúúCOOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». úú¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›-Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úúGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫GOLD BEACH (•ÂÓ. «Grand ResortLagonissi»), 4Ô ÏÌ ÏÂˆÊ.AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76000K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË Ì¤Û·ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÔÏ˘ÙÂ-ÏÔ‡˜ «Grand Resort». AÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú ÛÂÂÍ¤‰Ú· Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·Û-Û·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂ-ÓË ÈÛ›Ó·. °Â‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ bbqÎ·È Ù· burgers. úúI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Îfi. ¶ÔÏÏÔ› Í¤ÓÔÈ Î·È Â˘Á¿-ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·Èı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

I™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurantÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¤-ÚÔ¯Ë ı¤·. úúISLAND27Ô ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ. £·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·Ï‹˜)ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÌÂ-˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û› ÛÙÔ ÔÏÔ-Î·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tapas Bar. úúúIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈ-Îfi Û¤Ú‚È˜. úúKITCHEN BAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950™ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·-ÁÎ¤ÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fi-ÏÂ˜. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÛË-ÌÂÚÈ·Ó‹ ÛÔ˘ fiÚÂÍË ‹ ÁÈ·¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚Ú·‰ÈÓfi Ï›ÁÔÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË Ô-ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔBebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù.,TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú •LIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿.MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤restaurants ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·-Î‹˜, Û‡ÛÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ AıË-Ó·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘»Î·È, ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙË˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·.K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ§ÈÌ·Ó¿ÎÈ P·Ê‹Ó·˜, 22940 75888Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Cilentio» ÌÂ-Ù·ÎfiÌÈÛÂ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·. £·Â˘¯·ÚÈÛÙËıÂ›˜ ÙË ‚fiÏÙ·, ı·ÓÈÒÛÂÈ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ «by thesea» Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÂÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ªMÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256¶¿Óˆ ÛÔ˘ ı· ·ÏÒÓÂÙ·È Ô¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë (ÔÓÂÈÚÈÎ¿) ÊˆÙÈ-ÛÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ È¿ÙÔÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜(¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). úúúN∆π¡√ƒ∏™M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8980.032™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏ-ÏÒÓ ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿-ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰Â-Î¿ÓËÛ·, ÛÔ˘Í¤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ-Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·. úúúPIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·-Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌÌ¤Ó·.¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘-ÌÂÚ¿ burgers Î·È steaks.AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘. úúPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124ŸÌÔÚÊË ÓÙÂÎ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ··Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∞ll-day ·ÓÔÈ¯Ùfi·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘ÚÈ·Î‹ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ •¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÂ -Ú·›· ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤-ÎÏÂ˜ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È-ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ„¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·-Ó›‰Ë. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úúSEPTEM B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 58(Asteria Seaside), °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8941.620, 8941.189øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›-Ó·, ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K¤ÓÙÚÔ Û˘-Ó¿ÓÙËÛË˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ – ÓÙ‡-ÛÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ È¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÔÛÂÊ Z·Ó I‚ K·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓÂÚ¿ÛÂÈ˜ ‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi,ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘«Balux». úúúSPUNTINOºÔ›‚Ë˜ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6,N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·-ÛÙÂ!). AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜11.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙË1.00 ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·, ÎÏÂÈÛÙfi¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘-ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fiÙË ™˘Ú›·. CTARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·,210 9780.320O B·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘(‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›ÏË˜»)˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ÛÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úúTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462Afi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ fi-ÏË˜. £· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢Ô-Î›Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜‰fiÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfi-Ù·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔÈ¯ÙfiÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310NÔÛÙ·ÏÁfi˜ ÙË˜ Ó·ÔÏÈÙ¿-ÓÈÎË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo(«Parmigiano»), Â‰Ò ı·‚ÚÂÈ˜ Â›ÛË˜ ÙËÓ ›ÙÛ· ÌÂÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË.™·ÓÈ‰¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›-ÊÙÂ˜-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ by KyriosKriton. Delivery. ú • ∫ ªVINO E PASTA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 125, ÕÓˆHÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9913.122AÓ ÛÂ È¿ÛÂÈ ÎÚ›ÛË ·ÓÈÎÔ‡

·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘Ì·Á·˙ÈÔ‡, ·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ·-Ï¿ ‚Á¿ÏÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈ-Ì¿ÛÂÈ˜ fiÏ· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹.∫ÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úº§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ, ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úúXƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂ-Ù·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ „·ÚÔÂ-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â-ÎÙ¤ÏÂÛË.úúúYAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡-˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì·‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

BAR - RESTAURANTS

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏËÔ˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·,ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·È-ÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÌ¤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Ï·ÚˆÙÈÎfi‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤.AGUAA‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤ÓÂ˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ï¤˜. ∆·Ú¿ÙÛ· ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÓËÛÈÒ-ÙÈÎË ·‡Ú· Î·È Ù· ÊÒÙ· ÙË˜°Î·˙fiÔÏË˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ú ∫BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›-‰Ô˘, 210 3211.882πÛÙÔÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ200 Ù.Ì. ·›ıÚÈÔ, Ô˘ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÂ› bar-café-restaurant,ÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› «SpiliotiProjects» Î·È ÙÔ«Tramezzini café» ÌÂ Úfi-ÛÔ„Ë ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·ÈÂÏ·ÊÚ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi.TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ‰ÈÂ˘ı‡-ÓÂÈ Ô B·Û›ÏË˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘(ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Bryan),

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹/ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È Î¿‚· ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ·-ÌÂÏÒÓ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. úBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215O ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi˜ Î‹Ô˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÈ-Ì¤˜. úú BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003™ÙÔÓ TÚÔÈÎfi ÙË˜ Aı‹Ó·˜,ı· Ê·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·-ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ‰›Ï· ÛÙÈ˜ÊÔ˘ÓÙˆÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ó·ÓÈ¤˜.¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ethnic ÎÔ˘˙›-Ó·, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ fiÏË˜. úúBIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.249∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ·‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ï‡ÙÂ˜ Î·È grandeÏ›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. BIG DEALSX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈ-Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú-‚È˜. º¤ÙÔ˜ ÈÔ ÔÏ‡ club·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. CIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏÂÎ·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·-Ê¤ ÙÔ˘˜ (Î˘Ú›ˆ˜ Úˆ›).¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó·ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Û·ÁÎ¤-ÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. úCUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ). Live ÌÂ ÙÔ˘˜dante Y Su Bomba. úú •EM¶§∂ø¡∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÂ «Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹-¯Ô˘˜», ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfiroof garden, ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.TÚÔÌÂÚ‹ ı¤· (Î·È ÚÔ˜AÎÚfiÔÏË ‚¤‚·È·), Ó‡¯ÙÂ˜¤ÌÏÂÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓˆÓ vibes. úENVY CAFÉ - BELLE

ITALI

ANRESTAUR

AN

T

§.™

À°°ƒ√

À

149, ∆∏§.

210

.937

41

69

HELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi Óˆ-Ú›˜ ÙÔ Úˆ› ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿-‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Î‹Ô, ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿Î·È ÔÚfi. GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙËB›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfi-ÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜-ÂÈÎ·-ÛÙÈÎ¤˜ performances.AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ› ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ,ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.GAZELLA¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 59, °Î¿˙È, 2103422.006∫Ô˘˙›Ó· ÌÂ «ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜»ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ¤Ó·ÓˆÚ·›Ô ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂ-Ù·È ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·. ™ÙÔÓÙÚ›ÙÔ, ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ Û·Ê¿ÚÈ. ∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.742∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∏.R.C. ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘Ï-ÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂ-Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏ-Ï¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. JACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. AÓ Î·È‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›Â‰·, ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ù·ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙË˜ MËÏÈÒÓË ( È‰·ÓÈÎfi «·-Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ»). KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·-ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Œ¯ÂÈ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·.¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜. ú • ª.IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ÒÚÔ˜ÛÂ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤,ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ·Ï·Úfibar-restaurant ÛÙÔ ÒÚÔ Â-Ófi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ËÌÈÒ-ÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ù·Ú¿-ÙÛ· ÌÂ ¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙËÓAÎÚfiÔÏË. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. ú LOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Î˘Ú›ˆ˜ ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ·ÊÔ‡·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Ú-ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÌÔÓ›Ìˆ˜

·fi Î¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ·ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹. MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984TÔ ÏÂ˘ÎfiÙÂÚÔ ÏÂ˘Îfi ÙÔ˘«Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜ Û˘-ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ÌÂ Ù· Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎ· ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ·¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ª M∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·-Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·-ÁËÙfi Ì·˙› ÌÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ-ı¤ÛÂÈ˜. ¶¿Óˆ, minimal d.j.sets Î·È ÒÚÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ project«¢Â›ÍÂ ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘». MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¢Â›ÓÔÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÔÏÏ¿ liveÌÂ ethnic ·Ú·ÎÙ‹Ú·. M¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔ§ÈÌ·Ó¿ÎÈ ƒ·Ê‹Ó·˜, 22940 75888∏ ıÂÚÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘«Cilentio» ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂÚ‚›-ÚÂÈ È¿Ù· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. úMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766™Â ¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ËÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EÎÂ›ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙËÔÛfiÙËÙ· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·.™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘ÌÂÙÔ «living room», ·fi ÙÈ˜4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Î·-Ê¤, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. ¢È·ı¤-ÙÂÈ Î·È Ì›ÓÈ deli, Â›Ó·È Î·È Û·Óworld gallery, ·Êo‡ Ù·ethnic ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ˆÏÔ‡-ÓÙ·È. K¿ıÂ ¶¤ÌÙË∫araoke Party Î·È Î¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ Nuevo Ritmo Live.PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›-·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 2102589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙BÔ‡Ï·˜, 210 8954.054K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó-‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙË ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘-Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì·

ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433NÂ·Ú¤˜ ÌÔ‰¿ÙÂ˜ ·Ú¤Â˜ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÚÒËÓ ÁÎ·Ú¿˙, ÁÈ· ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¿ È¿Ù· ÛÂ ÔÚÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜. SPARKS§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÚÎ·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔÈ¯Ùfi ·fiÙÔ Úˆ›.STAVLOS INN∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3452.502MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÎÚ¤·˜ ÌÂÌÈ· È‰¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·Â-ÛÙÚ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ï‹.TERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÚfiÛÊ·Ù··Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ™ÙÚ¿ÙÔ KÈÏÈÛÌ·Ó‹, ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú·ÛÂ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â-‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant ÌÂ ·Ï¿È¿Ù· fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.Tƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. AÓÔÈxÙfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.¶ÔÙfi 5 Â˘ÚÒ, Ê·ÁËÙfi 12Â˘ÚÒ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.Xƒøª∞-CHROMAK·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤ÎÎ· 8,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793∆Ú›· Â›Â‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·ÈÊÚ¤ÛÎÔ ÌÂ electronica Î·Èlive ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.VARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿-ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˆÓÙ·Ófi ÛË-ÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ classicÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘-‰È¤˜, lounge design, «·-Ó·Ú¯ÈÎ‹» ÎÔÓÛfiÏ·. úVOYAGE SUMMER§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔ«∏Ôme», ÌÂ ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÍ‡ÏÔ. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi lounge Î·È maisntreamÎ·È ÛÂÊ Ô ¢. Ã·ÚÈ¿ÙË˜.VITRINE M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1,MÂÙ˜, 210 9237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). À√GA BALAƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335™ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi,‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·˘ÙÂÚfi, ÂÓÒÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ¤-

ÚÔ¯· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÂ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ-Ó· ÔÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂÙÔ˘˜ Outro, freestyle Î·È Ô-Ï‡ Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹

∆∞µ∂ƒ¡∂™

A∫∞¡£√À™KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 24,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂÔÏ‡ Ú·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú∫ªAN£Pø¶O™ 23Ô ÏÌ. ÏÂˆÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘,¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926MÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÚÔ˜, Ú·›· ·˘-Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·Û›Î·È ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÙÈÌ¤˜-¤ÎÏËÍË. C K MA¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈ-ÙÈÎ¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿Ï·˚Î¿. CARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜,22940 66476°ÓˆÛÙ‹ ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂ-ÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔ-ÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, ÛÂ Í‡ÏÈÓÔ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·ÏÂ›Ô! ú KAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú KBYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7012.153¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ù·‚¤ÚÓ·,¿Óˆ ·fi 50 ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›-‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ,ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. C M°EITONIA YÁÂ›·˜ 32, BÔ‡Ï·, 210 8951.762ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓK·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤-ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈ-ÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K°ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚ-ÊˆÛË, 210 2810.674¢‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ (ÌÂ Ù˙¿ÎÈ),ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Ô˘ÌÂÚfi ÊÈ-ÏÂÙ¿ÎÈ ÌÂ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤ÓËÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K°IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·Â-ÙÛÒÓ·, 210 4614.355H Î·Ú·‚È‰ÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·!K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÊˆÙÂÈÓfi Î·ÈÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú K°IANTE™B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÂÌÂÚÈÛÙ·Ùˆ-Ì¤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Â-ÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic¯ÒÚÔ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª°§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ Î·È È¿Ù· ÙË˜ Ò-Ú·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú MCOOKOO FOOD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955MÂÁ¿ÏÔ ÈÙ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¤-Î·ÓÂ ÙÔ ÔÈÚÈÓfi ÌÂ ‚ÂÚ›ÎÔ-ÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ, fiˆ˜ Î·ÈfiÏ· Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¿ È¿Ù· ÙÔ˘, Î·È ÏfiÁˆÙˆÓ ÔÏ‡ Î·ÏÒÓ ÙÈÌÒÓÙÔ˘. úDAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›-ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙËÓ

Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈ-Îfi Ì¤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·-ÎÚÈÙÈÎfi Û¤Ú‚È˜ Î·È ÂÎÏÂ-Ù˘ÛÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. OÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ò¯Ú·˜Î·È ÙË˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î¿ÓÔ˘ÓÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú24øPO (TO)§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÎÏÂ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜Ê˘ÛÈÎ¿, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÌÂ ÙÈ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜-Ô˘-‰ÂÓ-Î·›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C£ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ (KÔÓÙfiÂ˘ÎÔ), 210 6004.056¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈ-ÙÔ, ÔÏ‡ Î·Ï¿ „ËÙ¿ Â›-ÛË˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡ÓÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈÎ·È „¿ÚÈ.úKABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈÎ¿, ÊÚÂ-ÛÎfiÙ·Ù· „¿ÚÈ·, Î·Ï·Ì¿ÚÈ·ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î·È„¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·.TÈÌ¤˜-ÛÔÎ. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ„¿ÚÈ. °·Ú›‰· ¿ÛÔ ÛÙÔÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ï¿Ù·, ÂÏÈ¤˜,ÔÙ¿. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘ÚÈ·Î‹‚Ú¿‰˘ Î·È πÔ‡ÏÈÔ-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. úú K MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î‹Ô˜ Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÂ ÎÚ¤·˜. §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1926. úK§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BÔ‡Ï·, 210 8991.114H Î˘Ú›· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈ-ÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›ÙÂ˜. KÏÂÈ-ÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú KKO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔÎ·È-ÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡-ÚÈ·, 210 4629.620æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·-ı‡˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜. ªÂ˙¤‰Â˜,Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔ-ÙÂ¯ÓÈÎ¿ „ËÌ¤Ó·. A¤Ó·ÓÙÈ ËÛÔÚ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) ÛÂ Ô-Ï‡ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜. úú MKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿-ÎÈ ÌÂ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·-ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úªM∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿-ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. M∞ƒ°∞ƒø

§. X·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226¶·ÏÈ¿ ÔÏ‡ ÁÚ·ÊÈÎfi, ÌÂÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤-ÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ Î·È ÌÂ ÙÔ È¿ÙÔÛÙÔ ¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈÙËÓ ÙËÁ·ÓÈ¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡ÚÂ˜Ô Ì·ÚÌ·-§¿˙·ÚÔ˜. ™‹-ÌÂÚ· ÔÏ‡ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ,·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ·Á·¿ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ ¿Êı·ÛÙË ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·-Ï¿Ù·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â-Í˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù· Ó·˘Ù¿-ÎÈ· ÙÔ˘: ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔÎ›ÌˆÓ. AÓÔÈ¯ÙfiÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙfiK˘ÚÈ·Î‹ úMAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6399.102EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ıÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔÎÚ¤·˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C MM¶PIZO§AKIA O TE§H™∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘-ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775E‰Ò ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, Ìfi-ÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ ÌÂ „Ë-Ù¿ ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ,ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿ÙÂ˜ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C MMøƒπ∞™ EÈÚ‹ÓË˜ 56, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.129ŸÏ· Ù· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÛÔ˘Í¤ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. CNA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BÔ‡Ï·, 210 8990.197, 9657.706°È· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ.ºÈÏ¤ÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119ªÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ··fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·-ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·. úOπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ‡Ì·ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fiÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈÌÂ ·Ù¿ÙÂ˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·-‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. úOINO£HPAEıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ.™Ì‡ÚÓË˜, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜,210 7258.428•ÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·-ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·-Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï·Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Úfi-ÛıÂÛÂ Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ú M¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂ-ÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚È‰fi„È¯·,·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6510156KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C KSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 2103478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-

Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ-Ì¤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ.,¶¤Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿Ú-ÎÈÓÁÎ. C K ªæ∞ƒπ™∆√¡K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·,210 2850.746£’ ·Ó¤‚ÂÈ˜ Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ Ô˘ı· ÛÂ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÓË-ÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ„·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚Î¿ ÛÙÔÈÎ¿, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡-ÛÂˆ˜. úúøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘, Ï·Î¤Ú‰·, ÛÔ‡·,ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

BY™™INOKH¶O™AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï.æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜. AÏËÛÌfiÓËÙÔÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ-Î‹ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘-Ù¤Ú·. ú°§YKY™ (O)AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÛ˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· Ô-Ï‡ˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·Á-Ì·. AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fiÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˜ ÙË1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfiÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi d.j.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰ÔÎ·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔ-Ìfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·-¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ‡-Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·,¿·ÓÙ· ‰È¿ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜.™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·Èı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿Ï-Ê· Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜. úMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ Î‹Ô˜ Î·ÈÎ·Ïfi „¿ÚÈ. OÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘ÓÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ Ë ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÁÓˆÛÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿.TËÓ TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. úMOY™IKOMEZE¢O¶ø§EIOM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È·AÏ‚·ÓÔ›, Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›Î·È Î˘Ú›Â˜ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·-¤Ï· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔÙËÁ¿ÓÈ ÙË˜ T˙¤ÓË˜. ÕÌ·‰ÂÈ˜ fiÙÈ ·ÚÁÂ›, ÌÂ˜ Ì¤Û·Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔÎ¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. ú¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ-Â›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. MÂ ·È‰fiÙÔÔ. úP∞∫∞¢π∫√ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈÎ›·˜ Î¿ÙˆÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰˘Ó·Ù‹,Ï·˚Î‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹, ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ªPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· fiÛ¯ÔÓÙ·È¯·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏËÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ·ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·. TÔ ¤ÚÔ¯ÔÚ·ÎfiÌÂÏÔ ı· Î¿„ÂÈ ÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¤Ú‚È˜ Â›-Ó·È ÊÈÏÈÎfi . C™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏ-Ì·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·-Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. C ∫™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 √ ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ Î·ÊÂÓÂ›-Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘.°Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓË-Û˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. CK M •TAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707EÁÁ‡ËÛË È· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÛË-ÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘. º·ÁËÙ¿ ·fiEÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (Ê¤ÙÔ˜Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi·ÓÙÔ‡, ÂÍˆÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù-™¿‚‚. ·fi ÙÈ˜ 20.30. ú • ∫TZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜,Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ú K

°∂À™∏


T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆MÔÛ¯¿ÙÔ£· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fiÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi-‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ.ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ-‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· ÛÂ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· Î·È, ·Ó ÛÂÛ˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ È-ÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙË PˆÛ›·.Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ „·ÚÈÎ¿ Î·È ÌÂ-˙¤‰Â˜, úªX√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙËÓ È‰È·›-ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·-ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜(Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú-‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, Î·˚ÛÂÚÏ›), ¤-ÚÔ¯Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·ÈÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

CAFÉS/BARS

ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿,Aı‹Ó·, 210 3611.116ºÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ£·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› ÛÂÌ·Ú¿ÎÈ ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Ù· ‚Ú¿‰È·.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ, ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛËÎ·È ı·ÏˆÚ‹, ÌÂ Î·Ê¤ ·fiÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ·Ú-Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈ-Î· ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡-Ô˘, ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·-Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6),2103841.282, 3814.460MÈÎÚfi Î·È ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ café-bar ÌÂ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË ‰È-ÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. CAKEHÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7212.253°È· Î·Ê¤, ÁÏ˘Î¿, quichesÎ·È ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ.CLOSER™›Ó· 21, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3635.458ªÈÎÚfi, ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·ÈÂ˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ª›ÓÈ ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ underground¤ÓÙ˘· ÙË˜ fiÏË˜. ∫¿ıÂ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô £. ª·¯·›Ú·˜Î·È Ô ¶·Ó. °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂÛ‡Á¯ÚÔÓÔ rock ’n’ roll.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. °È· allday Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÔÙÚ›Ù˘¯Ô Î·Ê¤˜-Ê·ÁËÙfi-ÔÙfi Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·.DADEE ™ÈÓÒË˜ 8 Î·È E˘‹ÓÔ˘,¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ,210 7777.367¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙ¿Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.«æ·ÁÌ¤ÓË» ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (pop,electro-house, ambientÎÙÏ.) ÁÈ· ÔÈÎ›Ï· ÁÔ‡ÛÙ·.K·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È·ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó. TÔ privéclub, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ, ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂ-ıÏ›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒ-Ì·Ù·. K·È gift shop. EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269Freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜ ‚ÁÂ˜. TÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·-ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È Ú·›Ô˜ Î·-Ê¤˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ ÓÂ·ÓÈÎfi·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ «¢¤Î·».LEMONAÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ïÎ‹, 210 4281.164√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Î·Ù¤-ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈ-Ú·˚Î‹, ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˜electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. PIU PIU¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿Ó-ÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂ-ÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈÛÙËÓ ultra pop Î·ÙËÁÔÚ›·ÙÔ˘ premium vodka bar. ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370Cinematic mood, Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. Jazzy ‡ÊÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ·live, ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ rockÛÙ· Ë¯Â›· Î·È È¿Ù· ‹È·˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙË ÁÂÌ¿ÙË café-bars Â-ÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ -Ú·›Ô˘˜ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔ-ÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.™∫√Àº∞∫π ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888™ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÒÓË ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔKÔÏˆÓ¿ÎÈ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÙfiÎ·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfi-ÚÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-ÛÂ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔÛÂ 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤Í˘ÓÂ˜»ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∆ÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºπ§π√¡™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758,∫ÔÏˆÓ¿ÎÈAll time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë-ıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙÂ˜, Ù˘Úfi-ÈÙÂ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡, ÁÏ˘Î¿.

BARS

∞LLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406K¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ SuperSonic ÌÂ ÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM£. ∆Û·ÓÙÔ‡Ï· Î·È ÙÔÓ §.µÚ·Ó¿ ÙË˜ ∂ªπ, ÁÈ· Ó¤Â˜Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ ·fi indierock. Resident d.j. o °.∞ÔÛÙfiÏÔ˘.BÁÂ˜ ÛÙËÓ ·˘-Ï‹ Î·È ÎÔ›Ù· „ËÏ¿.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹∞fi ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ™‡-ÚÔ˜ ∆ÚÔ‡Û·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ª¿ÏÈÔ˜ (Fresh & Yellow) ·-ÓÂÏ·‚·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÁÎ¿Ì· ·fipop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARABBAR§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›-‰·, 22910 55152Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·ÈÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈÎ¿ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· Ô-ÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ·Ú·‚È-Î¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿.µARRIO CHINOKÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477MÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË Í˘-ÏÂ›·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂÎ·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ „·ÁÌ¤ÓÔÌ·Ú¿ÎÈ ÌÂ world-ethnic-dub ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È∫˘ÚÈ·Î‹ world music ÌÂÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È·fi ¶¤ÌÙË ˜ ™¿‚‚·ÙÔworld dance mix ·fi Ùo˘˜Globalistas. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.BIOS¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ industrial¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ ÔÙfi.™˘¯Ó¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· live ÌÂ ÂÏÂ‡-ıÂÚË Ú‹ÛË Û¿Ô˘Ó·˜.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597∂Îı¤ÛÂÈ˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÂminimal, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÒÚÔ.D.j. ÌÂ freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜·fi rock Ì¤¯ÚÈ sound-tracks: §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜,ZÂÚ‚¿ÎË, ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fiÙÈ˜ 10.00. °KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·-ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘-ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ Ô-Ù¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·-ÌÒÓÂ˜, Ú·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜.CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘-¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜ Î·È ·-Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÎ¿Ì· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓÂÈÏÔÁÒÓ.ENVY CAFÉ SUMMERB’ ¶Ï·˙ µÔ‡Ï·˜∞ll day meeting point ÁÈ·Î·Ê¤ ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÁËÙfi, ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ-ÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. µeach bar ÌÂÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿¿ÚÙÈ ÌÂ Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÛÙÔ‰¤ÚÌ·.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜. KÀ∫§√™ MUSIC BARCAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿-ÛÌ· ÙË˜ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶·Ú.: 80s rock Î·Èdisco. ™¿‚‚.: Full rock.K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ

Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ °. TÂ-ÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B.K·ÙÛ·Úfi.LOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á-Ì¤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree(∆ÂÙ.) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ freestyled.j.MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, Ófi-ÛÙÈÌ· fingerfood, worldmusic Î·È funky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j.ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂ-ÙÚ˘ÒÓÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ –fiÚıÈ·–·ÁfiÚÈ·. M¶PIKI¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË,210 6452.380§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÛÙ¤ÎÈ, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ freestyle,Û˘ÓÂ¯‹˜ ÚÔ‹ ÎfiÛÌÔ˘.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·ÙÂ›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜»ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿, Â›Ó·È ÁÏˆÛ-ÛÔ‰¤ÙË˜. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÎ¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfiÌ·Ú ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÛÂ ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfiÔ ÛÎËÓÈÎfi.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi eclecticelectronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›-ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂ-ÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈÙË˜ Klik rec.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3220.650™ÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ mini bar ÌÂ XLÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Î·È Ú·›Â˜indie pop ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.SAILING BARª·Ú›Ó·, ¡ÂÚ¿È‰·, ∫·Ï·Ì¿ÎÈªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ«Kitchenbar», ÛÂ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÎ·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÂÓfi˜ ÁÈÔÙ.§Â˘ÎÔ› Î·Ó·¤‰Â˜, Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜, ÏÂ˘Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ,·ÍÂÛÔ˘¿Ú yachting Î·È ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ¿ chill outÌ·˙› ÌÂ Ù· hits ÙÔ˘ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÔ‡. SMOOTH¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 40, °Î¿˙È, 6938 420094N¤Ô lounge bar ÌÂ residentd.j. ÙÔ˘˜ Pascal, Teo, Aris,Leo Mars Î.¿. SO BAR - SO FOOD¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 23, °Î¿˙È,210 3417.774¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Î·È ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÔ freestyle bar ÌÂ ÌfiÓÈ-ÌÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·ÏÓÙÂÎfiÚ, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜Î·Ê¤, ÁÏ˘Îfi, fingerfoodÎ·È ÔÙ¿. WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿-ÁÚÈ·» Ï·ÙÂ›·, ˆÚ›˜ fiÌˆ˜Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜.HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜, guestd.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓÏ·ÙÂ›·.∑IBIB VERSIONAıËÓ¿˜ Î·È ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰È-ÎÂ›Ô˘ 6, æ˘ÚÚ‹Ethnic, jazz Î·È latin ·fi Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ d.j..

BAR/CLUBS

FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ·fi ÙËÓ electropopÛÎËÓ‹.HOME - LOUNGEµÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3460.347 XL open-air ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÌÂÁ¿ÏÔ bar, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·Èı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË «Majectic Nights»ÌÂ ÙÔ˘˜ d.j. Dennis Î·ÈPascal. K¿ıÂ ∆Ú›ÙË ÛÙÈ˜22.30 «Sounds with aView», ÌÂ freestylesummer set ·fi ÙÔ˘˜Akylla Î·È Christo Z. ™ÙÈ˜22/7 Ô d.j. Fr. Feliciano,Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞kylla.MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıË-ÓÒÓ, 210 7776.797ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, ÓÂ·ÓÈÎ¤˜Ì¿ÓÙÂ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈ-Îfi ÙË˜ fiÁÂÈ·˜ pub.¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araokenights. ∫¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ exoticsounds ·fi ÙÔÓ d.j. Limbo·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·. ∂Ù¿ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô-ıfiÓË, ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÈÚÏ·Ó-‰ÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ¤Ï·.O¡∂ HAPPY CLOUDAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3222.256ªÈÎÚfi, ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÔ. House, hip hop, jazzyfunky ‹¯ÔÈ. Resident d.j. ÔLo-Fi.™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§-∆∞ƒ∞∆™∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665ªÂÙ·-Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó·-·˘ÙÈÎÔ› Î·Ó·¤‰Â˜, ÓÔ-ÛÙÈÌfiÙ·Ù· fingerfoods Î·ÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ wallpapers.∞Ó¤‚· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ·Ó· Ù· ‰ÂÈ˜ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡-ÛÂÈ˜ fiÏ·.STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3452.502∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÊ·ÁËÙfi, Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì-‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965¡¤Ô-noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ∂µª, gothicÎ·È dark wave. Residentd.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.MËÓ ·˜ ÌÂ Ù˙ÈÓ¿ÎÈ. µ¿ÏÂÙ· Ì·‡Ú· ÛÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏËπÔ˘Ï›Ô˘. ∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤-¯ÚÈ ∫˘ÚÈ·Î‹.

CLUBS

∞∫ROTIRIAÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi,6932 193934Glamorous club-restaurantÌÂ ¤ÚÔ¯Ô sea view. ∆ÔÛ›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall, ÌÂ Î·-ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfi-Ì·Ù· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÛÎËÓ‹˜. K¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙË N.°ÂÚÌ·ÓÔ‡. Resident d.j. ÔÈ°È¿ÓÓË˜ §¿¯·ÓÔ˜ Î·È £Ô-‰ˆÚ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.∞¡∞µ∂LLA√Ï˘ÌÈ·Î‹ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘™∂º, ¡. º¿ÏËÚÔ, 210 4834.190∆Ô ÚÒÙÔ disco-restaurant¤ÛÎ·ÛÂ Ì‡ÙË ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ,ÛÙÔ ÚÒËÓ «New York». ™Ù·ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ÌÂ 70s Î·È 80s ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞∆LANTIS§. Ã·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜,22950 34120EÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Í¤ÓÔ Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÂsummer mood.BANANA MOON

πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘, °Î¿˙È, 210 3411.003AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ summerlook Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·ÈÙÔÓ ¤Íˆ ÒÚÔ, ÌÂ ÂÎÏË-ÎÙÈÎ‹ Ì¿Ú· Î·È ultra ‚ÈÙ·-ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ.µ∞LUX§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï·ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó·. ™Ù· ÓÙÂÎÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ› ÙË˜ dance culture. ªÂvideowall. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË«Game» ÌÂ ÙÔÓ ¡. µÔ˘Ú-ÏÈÒÙË.µ∂µ∂∫§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9813.950To ÁÓˆÛÙfi club-restaurantÛÙËÓ ÚÒËÓ «¡ÂÚ¿È‰·», ÌÂÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓÔ ·fiÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. µ√CA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577∞˘Ùfi Í¤ÚÂÙÂ, ·˘Ùfi ÂÌÈ-ÛÙÂ‡ÂÛÙÂ. ∞fi ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ¿ÂÈ on the beach ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹.CAMEL CLUBHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 74, £ËÛÂ›Ô,210 3476.847¶ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ Î·ÈÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 80s.CLUB 22BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22, 210 9249.814 H ·Ôı¤ˆÛË ÙË˜ Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹˜. M›· Â›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ôclubs. DEKKOAÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.996Club-restaurant ÌÂ pop,latin Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛÊ‹ÓÂ˜·fi ÙÔÓ µ·Û›ÏË °ÂˆÚÁÔ˘-Ï¿ÎË. K¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Sunsetparties ÛÙÈ˜ 20.00, ÌÂ ÙÔ˘˜SOL Î·È ÙÔÓ Dim Pap. ™ÙÈ˜24/7 Fashion Show.DESTIJL§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BÔ‡Ï·,210 8959.645™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·-ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹Costa Carayes. Sea view,ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿,mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÊÚÔ-ÓÙÈÛÌ¤ÓÔ restaurant ÌÂ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. ∫¿-ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ breeze nightsÌÂ house Î·È r ’n’ b ·fi ÙÔÓGeorge K ÙÔ˘ «ªad». úúúENVY (SEASIDE)¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994-5 ∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË GreekNights ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ SunsetParties ·fi ÙÈ˜ 21.00.EXO-VITRINEª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜,210 9237.109ª¤Û·-¤Íˆ ÁÈ· ‚·ıÈ¤˜ ·Ó¿-ÛÂ˜, ÌÂ maistream ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.GALEA§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990 ™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛËÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÚÒÌ·,ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ıÂ ∫˘-ÚÈ·Î‹ Greek Feast partiesÌÂ ÂÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·ÈÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹-Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫›ÎÏË˜.GOSSIP¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, 6947 942142∫Ï·ÛÈÎfi summer club ÌÂÔÏÏÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. ÙË˜elecronica.∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.138∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Ì·˜ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘«Show Center», ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û··fi projections, ÁÈ· Ó· ÌË‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔÏÂ˘Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈChristo Z. (™¿‚‚·ÙÔ),∞kylla (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), CJJeff (¶¤ÌÙË) Ì·˜ fiÛ¯Ô-


¢π∞™∫∂¢∞™∏

ROBIN’S HOOD OÈ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙ· «ÏËÌ¤-ÚÈ·» ÙÔ˘ PÔÌ¤Ó, ÛÂ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î‹Ô˘, ÌÂ¿ÚÙÈ· ·ÈÛıËÙÈÎ‹ (ÙÔ ÔÚÙÔÎ·Ï› ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î¿ÙÈÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ), ÌÂ ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ.TÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ NfiÙÈÁ¯·Ì ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ! B·Û. °Â-

ˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

DE FACTO T·Í›‰È ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, ·' ı¤ÛË Î·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·-Ó›ÛÎÔ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ·. H ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ ‰È-Â˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·›-˙Ô˘Ó ÈÛ¿ÍÈ· Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘Î·Ê¤ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. MÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË N¤· M¿ÎÚËÔ˘ ÛÂ ÛÙ¤ÏÓÂÈ... ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1, ·Ú·Ï›· N. M¿ÎÚË˜,

22940 97001

COOK & LOOK AÏfiÙË˜, ÎÔÌ„fiÙË˜, ÔÈfiÙË˜: Ù· ÙÚ›·¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ «ÈÙ·ÏÈÎ‹˜» ÛËÌ·›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘·Á-Á¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ú·ÈfiÙ·ÙÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó. °‹È-ÓÔÈ ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÈÓÂÏÈ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Î·È 25 ÂÎ-‰Ô¯¤˜ Û·ÁÎ¤ÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ «Italia,ti amo»! ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

MILOS Afi ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙËÓ Aı‹-Ó·Î¿ÓÂÈ ÁÎÂÏ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·, ÌÂ «Î·ÂÙ¿ÓÈÛÛ·» ÙËÓ E˘Ú˘-‰›ÎË ™ËÏÈ¿‰Ë (ÎfiÚË ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Â-ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ). ™ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡ Ï¿ÌÂÈ ÙÔ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÁÂ‡Ì·: Û·Ï¿Ù· (¯Ù¤ÓÈ·, Ù·fi‰È, „ËÙ¿ Ï·¯·-ÓÈÎ¿), Î‡ÚÈÔ È¿ÙÔ (Ï·‚Ú¿ÎÈ, ÙfiÓÔ˜, Á·Ú›‰Â˜, ¯ÔÈÚÈÓ‹)Î·È ÂÈ‰fiÚÈÔ ÌfiÓÔ ú 20,05 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ! Hilton, B·Û. ™Ô-

Ê›·˜ 46, 210 7244.400

TIPS °∂À™∏™

ROBIN’S HOOD

DE FACTO

COOK & LOOK

ÓÙ·È ÙÔ summer club ÙË˜¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘ÙÔ› Í¤ÚÔ˘Ó.πSLAND§ÈÌ·Ó¿ÎÈ· µ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.563™Â Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÓ∆ÚÔ¤, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÔ‰ÚfiÌÔ. ¡¤· ¿ÊÈÍË ÙÔfingerfood tapas bar.LALLABAIK‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.340-1∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘«Privilege» ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Ò-ÚÔ ÙË˜ «∞›ÁÏË˜», ÌÂ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË ÛÂ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·-ÙÛ¿ÏÈ, Í‡ÏÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ.ÃfiÚÂ„Â ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔdancefloor ÌÂ ÂÙÚÒÌ·Ù··fi ÙÔÓ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ. ¶ÈÂ˜·fi ÙÔ Champagne ‹ ÙÔCocktail bar. ∆Û›ÌËÛÂ Î¿-ÙÈ ·fi ÙÔ fingerfoodmenu. ¡¤Ô Î·È Ú·›Ô .LATIN HOUSEµ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔ-Úfi˜, d.j. Î·È happenings.∫¿ıÂ ∆Ú. Salsa Night (‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡21.30-22.30) ÌÂ ÙÔÓ d.j.ªiltiadis. K¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙËRueda De Casino ÌÂ Ì·-ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓŒÏÂÓ· Î·È latin party. ∫˘Ú.Ballroom Dance party. ¶¤-ÌÙË ∆ango Argentino(21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. &™¿‚‚. Latino Fiesta ÌÂÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis.ª∞√ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÚÒ-ËÓ Cataralla, 210 8944.048XL ÒÚÔ˜ ÌÂ club, café,ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó·, ÌÂ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ East.MO BETTER£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆ-Ï¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103812.981Rock club, ·ÓÔÈ¯Ùfi ·fiÓˆÚ›˜ ÁÈ· ·Ï·Úfi ÔÙfi. NOBLE§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜,6942 882882™·Ó ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔpenthouse, ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ hits·fi 70s, 80s, 90s, ÂÈÏÂÁ-Ì¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ hits.√¡ ∆∏∂ ROAD ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ∑¿ÂÈÔ, 210 3478.716™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡«∫Ô‡ÎÔ˘», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, Ë ·˘Ï‹ Í·Ó·-˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙËShake That Ass party ÌÂ d.j.·fi ÙÔ Family Label. ∫¿ıÂ∆ÂÙ¿ÚÙË Latin ¡ights.PROVA SEASIDE¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 37, ¶·Ú·Ï›·¡¤·˜ ª¿ÎÚË˜, 22940 94060¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂguest d.j. ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑‹ÎÔÛÙÈ˜ 29/7 Î·È 29/8. GroovyÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ ÌÂ ÔÏ‡µÔmbay.SPELL CLUB 22ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶·Ú·Ï›· ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘™ÙÔ ÚÒËÓ «£¤·ÙÚÔ» ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÙÔ team ÙÔ˘ «Club22» ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›-ÚÈ. Privé ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ò-ÚÔ˜ ÌÂ fingerfood Î·È Ó·Ú-ÁÈÏ¤, clubbing ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.µar-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· ÌË ·ÏÎÔ-ÔÏÔ‡¯· cocktails. ∫¿ıÂ∆Ú›ÙË Latin Fiesta, Î¿ıÂ¶¤ÌÙË Ô °ÚËÁfiÚË˜ ™·-ÌÔ˘ÚÎ¿ÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ Best,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ Sex& the City Î·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿Ú-ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÙfi ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘-Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÙË ladies’ card.VENUE30fi ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,210 8971.763-159, 8970.333∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «On theRocks» ÌÂ mega ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì·‡-ÚÔ, ÛÂ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›-Â‰·: Dancestage, BedÎ·È Organic Bar. ™ÙÈ˜ 22/7Sasha Î·È ÛÙÈ˜ 23/7 Tiesto.

∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ·: PaulOakenfold, 2 Many d.j.,Felix Î·È Miss Kittin, DeepDish Î·È Paul Van Dyke.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

HOUSE OF ∆∏∂ RISINGSUN K·Ú·ïÛÎ¿ÎË 17, æ˘ÚÚ‹,210 3310.563Live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·ÛÂ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘Ï-Ê·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈxÙ¿·fi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.ª∂§ø¢∂π√¡MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡-ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723™Â ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÒÚÔÔ˘ ÛÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ¤ÙÚÈ-ÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890. ∫·ÏfiÊ·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏÏ¤˜ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ . ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi¶¤ÌÙË ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

KABOYPA™£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202AÓÂ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ all star team: ¶¿ÙÚ·˜,KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, KÚÈÙÔ‡Ï·,§¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤ÏË˜,MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6 ,ÊÈ¿ÏË ú70 .M¶OEMI™™A ™ÔÏˆÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3843.836ÕÊıÔÓÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÍËÌ¤ÚˆÌ· Î·È ÌÈ· ÎÔÌ·-Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚË˜ §ÂÌ¤ÛË˜,M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜B¤Ù·˜, B·Û›ÏË˜ M·ÓÙfi-ÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ·. ¶¤Ì.-K˘Ú.

¶π™∆∂™

∞™∆∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8946.898√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘,Ã¿ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.£∞§∞™™∞¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979¶ÂÙÚ¤ÏË˜ - ∫·Ú·ÊÒÙË˜ -∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË ÌÂ Ô-Ï·˚Îfi. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfiÛÙÔ bar: ú 15. ºÈ¿ÏË ·-Ï‹/special ÎÔÌÏ¤ ·Ó¿ 4¿ÙÔÌ·: ú 150/160. ∫Ú·Û›ÎÔÌÏ¤ ·Ó¿ ‰‡Ô: ú 80.LIFE¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë ª·-Ú›Ó·, ∫·Ú¿‚È, 210 8942.788¢›‰˘ÌÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘ - ¢·-ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙË˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÌËÏ¿ Î.¿.ª∞™∫∂™ LIVE¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 49 & ¢ËÌÔÛı¤-ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·-Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤-ÌË˜, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿.¶∞ƒ∞§π∞ LIVE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ÕÏÈ-ÌÔ˜, 210 9817.980™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡«Frangelico», ÓÂ·ÓÈÎfi ÔÏ-Ï¿ ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· ÌÂÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ã¿ÚË∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ª¿-ÓÔ˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒÂÓÈÒÙËÎ·È ÙËÓ ŒÚË ∑ÒÚ·.POSIDONIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.034√ ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙË˜ ÌÂÙÚ¿ Ù’·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ù·Ï·-ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «PopIdol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ··fi ÙÔ «FS2».ROMEO RELOADED EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345√ °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜ Í·-Ó·‚¿˙ÂÈ Ù· Î·Ï¿ ÙÔ˘. ª·˙›ÙÔ˘ ÃÚ‡Û· Î·È ÃÚÈÛÙÔÊfi-ÚÔ˘.


N¤Ô ·ıËÓ·˚Îfi Û¯‹Ì· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Plus

¤ÛÎ·ÛÂ Ì‡ÙË ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘

ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·È-

ÚÂ›· V2 – ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÊÚÂÛÎ¿ÚÂÈ

ÙÔÓ Ô ‹¯Ô ÌÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ, Î·ı·Úfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÂÈ Ù›Ô-

Ù·, Î·È ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·-

ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ

ÚÂÊÚ¤Ó. H B·Ó¤Û· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ

¿Óˆ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙˆÓ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓfi-

ÌÔ˘ Î·È §Ô˘Î¿ M·ÎÔ·Ó¿ÁÔ˘. ¶Ô ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÚÔ-

Ì·ÓÙÈÎ‹ ·›ÛıËÛË, ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜

·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂ‚·ÛÌ¤Ó· beats ÛÂ ÌÈ· Ô-

Ï‡ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢Â˜ ÙÈ Â›-

Â ÛÙËÓ «A.V.» Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È

ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ Plus B·Ó¤Û·

¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack ÙË˜ fi-ÏË˜; To «Speed of Sound» ·fi ÙÔ «X& Y» ÙˆÓ Coldplay.°ÔËÙÂ˘ÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. K·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfiÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. MÔ˘ ¿-ÚÂÛÂ ÔÏ‡ Ë Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ò˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›˜ ÙÔ˘˜ Plus Ì¤Û· ÛÙËÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹; MÈÛÒ ÙÈ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. E›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈ· Ô‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· lounge, danceÎ·È bossa nova. A˘Ùfi Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈÂ›Ó·È fiÙÈ Ë ˆ‹ Â›Ó·È Ú·›·.™Â ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÌÂ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ‹ ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi·˘Ù‹; O ÛÙ›¯Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÔ˜,ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Â-È˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ıÂÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜. XˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ Ì·˜ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ «Plus». E›Ó·È·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘ÌÎ·È ÚÒÙÔ Ì·˜ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› «Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·ÓÁ›ÓÂÈ», Ô˘ Ï¤ÂÈ «ı· ’Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ··È‰›, ÛÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ Ì·˜ ÙË ÁË...» ŸÛÔÂÚÓ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹, ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·ÈÙfiÛÂ˜ Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·ÈÓ· ÍÂÌ·ı·›ÓÂÈ˜ ·Ú¿ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ˜. TÈÈÔ ·ÁÓfi ·fi ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡;XˆÚ›˜ ›Ûˆ ÛÎ¤„ÂÈ˜.EÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÏÈÎÔ‡ Û·˜; E›-

Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. Plus‹¯Ô˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈÂ›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ¿Ï-ÏÔ. O KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÚÓ¿˜ ÌÔ˘ Â›¯Â ÂÈÎ¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜Ó· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Ó· Â›Û·È ÂÛ‡. MfiÓÔ ¤ÙÛÈı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ˜. TÈ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÏÒÓÔ˘; ¶fiÛÔ Û·˜ ‹ÚÂ Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘; E›-Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆ-Ú›˜ ‚È·Û‡ÓË. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·Èdelivery pizza ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ÊÙÂÚfi. MÂ›Ó·ÌÂ ÛÙÔÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì·˜ ÌÂ ÙË V2.AÁ·ËÌ¤ÓÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË; M·˜·Ú¤ÛÔ˘Ó æ˘ÚÚ‹, ¶Ï¿Î·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Î·ÈÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ fiÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ı¿-Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÂ Ó›ÁÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜.¶ÚÔÙÈÌÒ Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÙÔ ·Ïfi ÎÔ›Ù·ÁÌ·. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·-ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜; ™˘ÌÌÂÙÂ›¯· ÛÂ Û¯‹Ì·Ù·ÌÂ ÙÔÓ TÔ˘ÚÓ¿, ÙË B›ÛÛË, ÙÔÓ M·˙ˆÓ¿-ÎË, ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜·fi Melissa Etheridge Î·È Tina TurnerÌ¤¯ÚÈ AÏÂÍ›Ô˘ Î·È K·Ó¿. ¶Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ ¿ÎÔ˘Á· Î·È ›ÛÙÂ˘·.AÁ·ËÌ¤ÓÔÈ ÛÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›; O ™·‚-‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ÔÈ ‰È-ÎÔ› ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Î·È Ô N›ÎÔ˜ °Î¿-ÙÛÔ˜. AÁ·Ò Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Î·È fi¯È Ù· ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯ÈÙ¿-ÎÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·-ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›Â˜ Î·Ú‰È¿˜.T· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÔÈ· Â›Ó·È; ™ÙÔÓ°È¿ÓÓË ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÔÈ Coldplay,ÂÓÒ ÛÙÔÓ §Ô˘Î¿ ÔÈ U2. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ Î·ÈÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Cranberries, ÔÈGarbage Î·È ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ÙˆÓ Beatles.TÈ ÛÂ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›˜ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹; •ÂÎ›ÓËÛ· ÙË Û¯¤ÛËÌÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ÌÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿Íˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ.◊Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Plus; N· ÌË¯¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘.

TO SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

«°YNAIKE™» MÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓM˘Ù·Ú¿, ™fiÚÔÁÎ·, KÚÔ-ÓÙËÚ¿, P›Ó· Î.¿. AÁÎ¿ıÈ,MËı‡ÌÓË˜ 12 & EÙ·Ó‹-ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108640.250. M¤¯ÚÈ 31/7.

«TO¶IA TH™ E§§A¢O™» OÌ·‰È-Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. AÈÁfiÎÂÚˆ˜,•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7223.897. ª¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPI 2005» ŒÚÁ· Û˘-ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜ÙˆÓ B˘˙¿ÓÙÈÔ˘, EÁÁÔÓfi-Ô˘ÏÔ˘, ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, TÛ·-ÚÔ‡¯Ë, ™Ù¿ÌÔ˘ Î.¿. A›ıÔ˘Û·T¤¯ÓË˜ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 2107213.938. M¤¯ÚÈ 15/9.

OMA¢IKH KO™MHMATO™ -M¶AZAP K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÛÌ‹-Ì·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰Ò-ÚÔ˘. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TÚ‡ÊˆÓÔ˜12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘.

OMA¢IKE™ EK£E™EI™ ŸÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤-ÛÂÈ˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÁÏ˘-ÙÈÎ‹˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife,HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.200

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN «24»XÒÚÔ˜ T¤¯ÓË˜, ™Â˘Û›Ô˘38, 210 7217.897. M¤¯ÚÈ31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005»20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ¤ÚÁ·˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. E›Â‰·,¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6, ¢ÂÍ·ÌÂ-Ó‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107214.644. M¤¯ÚÈ 30/7.

XAPAKTIKA TOY «¢E™MOY»X·Ú·ÎÙÈÎ¿ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ› «¢Â-ÛÌfi˜». Ÿ. ZÔ‡ÓË, XÚ. K·Ú-Ú¿˜, A. KfiÎÎ·, ¢. KÔÓÙfi˜,A. KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, T. NÈÎÔ-Ï·˝‰Ô˘, ¢. ¶ÂÚ‰ÈÎ›‰Ë˜, XÚ.PˆÌ·ÓÔ‡, Bracci, D.Leverett, B. Rancillac, D.Bowen. «E 31», E˘ÚÈ›‰Ô˘31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.),210 3210.881. M¤¯ÚÈ 29/7.

«EN ¶§ø 3» £·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÈ-ÎfiÓÂ˜, ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ›· ·fiÙÔ˘˜ A˚‰›ÓË, A‰·Ì¿ÎË,Aubry, K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË, KÂ¯·ÁÈfi-ÁÏÔ˘, KÔÓÙ¤ÏÏË, KfiÙÙË, K˘-ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, §¿ÌÂÚÙ, M·-Ú¿‚·, ¶··ÎÒÛÙ·, ™ÙÚ¿-ÙÔ˘, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ZÔ˘ÌÔ˘-Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20,210 3608.278. M¤¯ÚÈ 6/8.

«ºøTOKYMATA» MÂ ¤ÚÁ·ÙˆÓ ™Ù‹‚ÂÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘,B·Û›ÏË °¤ÚÔ˘, K. K·Î·ÓÈ¿,XÚ. MÔÎfiÚÔ˘, AÓÓ›Ù·˜•¿ÓıÔ˘, M¿ÚÈÔ˘ ™ËÏÈfi-Ô˘ÏÔ˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘,Takis, N¿ÎË T·ÙÛÈfiÁÏÔ˘,XÚ‡Û·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿-ÏË 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.679. M¤¯ÚÈ 1/10.

«TA KA§YTEPA 2004-2005»EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ Anton, M. °ÚËÁÔÚÈ¿-‰Ë, EÏ. ZÔ‡ÓË Î·È B. M·˘-Ú·Î¿ÎË. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107244.552. M¤¯ÚÈ 31/7.

SUMMER LOVERS ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, video art,ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, T-shirts, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È¿ÏÏ· ÚËÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ §.£ÂÔ‰ÒÚÔ˘, X. ¶·Úı¤ÓË,º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, M. v. d.

Brink, °Ú. §·ÁÔ‡, AÓ. M·-Ó¤Ù·, °. §˘ÓÙ˙¤ÚË, AÏ.KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘-ÏÔ˘, ÕÓÙ˙. K·Ú·Ù˙¿, X. KÔ-ÓÙÔÛÊ‡ÚË, P. Lakah, K.HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. SpiliotiProject @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤-Ô˘˜ 1, 210 3211.882. M¤-¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

«XAPAKTIKA E§§HNøNMETAºY™IKøN Zø°PAºøN»MÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M·-ÎÚÔ˘Ï¿ÎË, ¢ÚÔ‡ÁÎ·, °¤-ÚÔ˘, K·Ú·‚Ô‡˙Ë, XÔÚ‰¿ÎË.William James, YÌËÙÙÔ‡ 64,XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326.ª¤¯ÚÈ 31/7.

∞§§√π Ãøƒ√π

ETH™IA EK£E™H ™¶OY¢A™TøNT·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· 4 ÎÂÓÙÚÈÎ¿ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ AKTO ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ·fi fiÏ·Ù· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.AKTO, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 21 &™fiÏˆÓÔ˜ / °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘24 / K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 36 /KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó-‰Ô‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/9.

«PETER GREENAWAY:Artworks ’63-’05» H ÂÈÎ·ÛÙÈ-Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÌÂ ¤ÚÁ· ·fiÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·.EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË,M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9.

«KIONE™ & ¶E™™OI» ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈ-ÎÏ¤Ô˘˜, ¤ÚÁ· ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜,ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜MfiÚ·ÏË, TÛfiÎÏË, º·ÛÈ·Ófi,™fiÚÔÁÎ·, ¶·‡ÏÔ, Ÿ. ZÔ‡-ÓË, æ˘¯Ô·›‰Ë, MÔ˘Ù¤·,M˘Ù·Ú¿, ¶·ÚÌ·Î¤ÏË,Novello Finotti, PatriziaMolinari, Iotoff, Antonakos,XÚ‡Û·, Gunter Uecker. E˘-Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ¢ÂÏÊÒÓ, ¢ÂÏÊÔ› ºˆÎ›‰·˜,22650 82731-2. M¤¯ÚÈ 31/7.

*«4Ô BPABEIO ¢E™TE» ŒÎıÂ-ÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ:K. BÂÏÒÓË, NÙ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘,XÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Poka-Yio,™Ù. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢.ºÔ˘ÙÚ‹. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·-ÎÔÈÓˆıÂ› ÛÙ· Ì¤Û· ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹-ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.460. M¤¯ÚÈ 29/10.

£ANO™ T™I°KO™ ¶ÂÓ‹ÓÙ· Â-Ú›Ô˘ ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË fi-Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤-ÓÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ K·ÓÂÏÏfiÔ˘-ÏÔ˜», ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (ÏËÛ›ÔÓIKA), EÏÂ˘Û›Ó·, 2105537.302. M¤¯ÚÈ 10/8.

«ANTI-£E™EI™, ANTI-¢PA™EI™, ANTI-KEIMENA»¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ˘ÙfiÁ˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙËÓGlassform Team (K. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, A. K˘ÚÈ·Î›-‰Ë˜, §. TÛÈÌ¤Ì·) ÙË˜ Â-Ù·ÈÚÂ›·˜ ⁄ÏË. Sofitel AthensAirport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈÌ¤-Ó·˜ AıËÓÒÓ, 2103544.000. M¤¯ÚÈ 30/10.

47Ë EK£E™H ™¶OY¢A™TIKøNEP°A™IøN OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ °Ú·ÊÈÛÙÈÎ¤˜ EÊ·Ú-ÌÔÁ¤˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘. ™¯ÔÏ‹B·Î·Ïfi, §. K·ÙÛÒÓË 26,§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 2106442.514. M¤¯ÚÈ 30/9.

«A§A§OYM» H Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓËÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜.™¯ÔÏ‹ OÚÓÂÚ¿ÎË, £‹Ú·˜ 19,

Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8665.561.M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘.

NATA™™A META•A «ÕÁÁÂÏÔÈ».AÈˆÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÂ˜‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ-Î¤˜ Á˘ÌÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ‰È·-ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏˆÓÌÂ ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏˆÓ. TÂ¯Ófi-ÔÏÈ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È,210 3453.548. M¤¯ÚÈ 31/7.

ª√À™∂π∞

«™Y§§O°H TOY °EøP°IOYT™O§OZI¢H, ŒÚÁ· ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤-¯ÓË˜» °‡Úˆ ÛÙ· 220 ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·ÈÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiMÔ˘ÛÂ›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22,210 7232.178. M¤¯ÚÈ 31/8.

«OI ™YNA°ø°E™ TH™E§§A¢A™: ºø™ KAI ™KIE™»K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›··fi ÙÔ˘˜ ™·ÌÔ˘‹Ï NÂÁÚ›ÓÎ·È Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘.E‚Ú·˚Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô, N›ÎË˜ 39,210 3225.582. M¤¯ÚÈ 7/11.

*§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ-¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ EÁÒ» AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ ›‰Ú˘-Ì· I.º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘.EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8. M¤¯ÚÈ 31/7.

*M. C. ESCHER «BeyondInfinity - The art of M. C.Escher». Herakleidon,Experience in Visual Arts, HÚ·-ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 2103461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005.

«¶A§A™KE™ KAITAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË™˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ-¯Ô˝·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘·ÈÒÓ· ÙÔ˘ B. KÔÚÎÔÏfiÔ˘-ÏÔ˘». MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·ÏÏÈÛ¤ÚË12, AÎÚfiÔÏË, 2109221.044. M¤¯ÚÈ 31/10.

«E§EY£EPNA: ¶O§H-AKPO¶O§H-NEKPO¶O§H»500 ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù··fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfi-ÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏËÙË˜ EÏÂ‡ıÂÚÓ·˜ ÙË˜ KÚ‹-ÙË˜. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ T¤-¯ÓË˜, NÂÔÊ‡ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7228.321-3. M¤¯ÚÈ 30/9.

*«DAVID HOCKNEY - §E•EI™KAI EIKONE™» °È· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 87 ·-Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ DavidHockney ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ British Council. MÔ˘ÛÂ›ÔMÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 &B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000. ª¤¯ÚÈ 15/9.

°IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜¤¯Ô˘Ó: ¶ÚfiÛˆ· / Ú¿Á-Ì·Ù· / ÒÚÔÈ 1962-2005»AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ 100ÂÚ›Ô˘ Î·ı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·-ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ÙË˜ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·,MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·ÈK˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 2103234.678. M¤¯ÚÈ 31/7.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005 -¶ANOPAMA XAPAKTIKH™» ¶Â-Ú›Ô˘ 70 ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ¤ÚÁ·25 EÏÏ‹ÓˆÓ ˆÁÚ¿ÊˆÓ-¯·-Ú·ÎÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘2000-2005.¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚË-ÁÔÚ¿ÎË - MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈÎ‹˜,Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi. 2106740.806. M¤¯ÚÈ 20/10.

NIKO™ M¶A´KA™ ŒÚÁ· ÌÂÌÔÏ‡‚È ÛÂ ·ÚÙ›. ™˘ÏÏÔÁ‹¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘8, 210 3318.933. M¤¯ÚÈ ÙÔ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ.

>>>> ∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ([email protected])¢π∞™∫∂¢∞™∏

∆È ·›˙ÂÙ·È(**) H A§§H OæH TOY £YMOY(THE UPSIDE OF ANGER) ÙÔ˘M¿ÈÎ M¿ÈÓÙÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, T˙fi·ÓÕÏÂÓ. ŸÙ·Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÍ·-Ê·Ó›˙ÂÙ·È «Ì˘ÛÙËÚÈˆ‰Ò˜»,Ë Ì¿Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘-ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË ˆ‹ ÙË˜ ÌÂ Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÎfiÚÂ˜, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È¤Ó· ÁÂ›ÙÔÓ· ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ÎÔ˘Ú¤ÏÈ ÙË˜ ˆ‹˜. PÔÌ·-ÓÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÂ Ù˘ÈÎfi·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÌÂ Î·-Ïfi Î·ÛÙ. STER CINEMAS,

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20

PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø

Cinemax, A£HNAION Cinepolis,

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

Zø°PAºOY, AMOPE, AºPO¢ITH,

AMIKO, PIA, æYXIKO

(****) A™AN™EP °IA¢O§OºONOY™ (ASCENSEURPOUR L’ECHAFAUD) ÙÔ˘ §Ô˘›M·Ï. MÂ ÙÔ˘˜ Z·Ó MÔÚfi,MÔÚ›˜ PÔÓ¤. ZÂ˘Á¿ÚÈ ·-Ì·ÚÙˆÏÒÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ô˘Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÂÎÂ›ÓË˜ ‚Ï¤-ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù·¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂÌÈ· Ó‡¯Ù· Óˆ¯ÂÏÈÎ¿ ·Ì¤ÓËÛÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÙÔ˘ M¿ÈÏ˜ NÙ¤È-‚È˜. TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÒÙÔÊÈÏÌ ÙÔ˘ M·Ï ·fi Ùo 1958ÛÂ Â·Ó¤Î‰ÔÛË. ODEON

ABANA., PIBIEPA, TPIANON

Filmcenter, M¶OM¶ONIEPA

£A KOIMH£ø OTAN ¶E£ANø(I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD)ÙÔ˘ M¿ÈÎ XfiÙ˙Â˜. MÂ ÙÔ˘˜KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, ™¿ÚÏÔÙ P¿-ÌÏÈÓÁÎ. ¶ÚÒËÓ ÁÎ¿Ó-ÁÎÛÙÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ú-ıÂ› ·fi ÙÔÓ fiÎÔÛÌÔ Î·È˙ÂÈ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Â·Ú¯›··Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Í·Ó¿ ‰Ú¿ÛËfiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ·‰ÂÚ-Êfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. ¶·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔ-ı¤ÙË ÂÍ¤Ú ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜.BO•, ODEON TPO¶IKA§

MUSICA CUBANA ÙÔ˘ T˙¤Ú-Ì·Ó KÚ·Ï. MÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ÌÂ ı¤Ì· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-ÙÔ˜ KÔ˘‚·ÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ 87¯ÚÔÓÔ¶›Ô §¤È‚·, ÙÔ˘ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˘Buena Vista Social Club.ANOI•I™

(* *) NAZAPEN (NAZARIN) ÙÔ˘§Ô˘›˜ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï. MÂÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ P·Ì¿Ï,M¿ÚÁÎ· §fiÂ˜. MÔ˘ÓÈÔ˘-¤Ï ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›-ÛÙË˜, ÛËÌÂÈÒÛ·ÙÂ... ¤Ó·,·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Úˆ¯ËÌ¤-ÓÂ˜ ·fi Ù· ÚfiÓÈ· (‚Ï¤Â1959) ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÂÓfi˜·ÁÓÔ‡ ÈÂÚ¤· Ô˘ ÂÍ··Ù¿-Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ÌÂÌËÓ‡Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÚÔ‚Ï¤„ÈÌ· ·Ú¿ ÛÔ˘ÚÂ-¿Ï ‚Ï¿ÛÊËÌ· fiˆ˜ ÛÙËÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘.A§ºABI§ BAR CINEMA, A™TY

(**) FANTASTIC FOUR ÙÔ˘TÈÌ ™ÙfiÚÈ. MÂ ÙÔ˘˜ T˙¤ÛÈÎ·ÕÏÌ·, KÚÈ˜ Œ‚·Ó˜. ÕÏÏÔ¤Ó· ÎfiÌÈÎ ÙË˜ Marvel Î¿ÓÂÈÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿-ÏË ÔıfiÓË, ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ·ÓÒ-‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ˜ «Ùˆ¯fi˜»Î·È ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË˜·Ú¤·˜ ÙˆÓ «X-MEN».XÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÛÂ ‰Ú¿ÛË ÁÈ·ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÎÔÈÓfi. STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI,

VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5

PAGRATI, AE§§ø Cinemax, ANNA

NTOP, BAPKIZA, NANA Cinemax,

TPIA A™TEPIA, A§OMA

TO A¶I£ANO •øTIKO & HMIKPH ™YMMOPIA (FIVECHILDREN AND IT) ÙÔ˘ T˙ÔÓ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ. MÂ ÙÔ˘˜ K¤ÓÂı

MÚ¿Ó·, ZfiÈ °Ô˘·Ó·Ì¤È-ÎÂÚ. TÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘E. N¤ÛÌÈÙ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ¤ÓÙÂ ÈÙÛÈ-Ú›ÎÈ· ÛÎ·ÚÒÓÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ÛÎ·ÓÙ·ÏÈÒÓ fiÙ·Ó ÍÂı¿‚Ô˘Ó¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÍˆÙÈÎfi, ËÏÈ-Î›·˜ ÔÎÙÒ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE 10

MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK

KAMIA ANA¶AY™H °IA TOY™°ENNAIOY™ (PAS DES REPOSPOUR LES BRAVES) ÙÔ˘ AÏ¤ÓZÈÚÔÓÙ›. MÂ ÙÔ˘˜ TÔÌ¿™Ô˘›Ú, TÔÌ¿ MÏ·ÓÛ¿Ú.ŒÓ· 16¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Î·Ù·-‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· ˆ˜·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ı¿Ó·-ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÓÂ›Ù·ÈÓ· ÎÔÈÌËıÂ›. I‰È·›ÙÂÚÔ,ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi, arty ‰Ú¿Ì··fi ÙË °·ÏÏ›·. ZEºYPO™

(**) OI ENTIMOTATOI ºI§OIMOY (AMICI MIEI) ÙÔ˘ M¿ÚÈÔMÔÓÈÙÛ¤ÏÈ. MÂ ÙÔ˘˜ TÔÓÈ¿-ÙÛÈ, NÔ˘·Ú¤. £Ú˘ÏÈÎfi ÛÔ˘-Í¤ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ 1975ÌÂ Ó¤Â˜ ÎfiÈÂ˜. ODEON

ABANA, ¶ANA£HNAIA,

M¶OM¶ONIEPA

H ¶PøHN °YNAIKA TH™ ZøH™MOY (L’EX-FEMME DE MA VIE)ÙË˜ ZÔ˙È¿Ó M·Ï·ÛÎfi. MÂÙÔ˘˜ TÈÂÚ› §ÂÚÌ›Ù, ZÔ˙È¿ÓM·Ï·ÛÎfi. ŒÍÈ ÚfiÓÈ· ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓË··ÈÙÂ› Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È¿ÏÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÌÂ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜Î·È ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚ·‚Â-ÛÙ› ÙÚÂÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡. °·ÏÏÈÎ‹ÎˆÌˆ‰›·. AI°§H

(*) ™XE¢ON EPøTA™ (A LOTLIKE LOVE) ÙÔ˘ N¿ÈÙ˙ÂÏ Kfi-Ô˘Ï. MÂ ÙÔ˘˜ ÕÛÙÔÓ KÔ‡-ÙÛÂÚ, AÌ¿ÓÙ· ¶ÈÙ.™˘Ó·ÓÙÈ-Ô‡ÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ,ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó, ¿ÓÔÓÙ·È Î·ÈÍ·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜Â› ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ÚfiÓÈ·.M‹ˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ı¤ÏÂÈ Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÈÛÔ‚›ˆ˜;MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ·˘-Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ˆÚ›˜Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË...VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 5

PAGRATI, A£HNAION Cinepolis,

STER CINEMAS, VILLAGE 20 PARK

A°KA£A KPI™TI: ™TA IXNH TOY¢O§OºONOY (MON PETITDOIGT M’ A DIT...) ÙÔ˘ ¶·-ÛÎ¿Ï TÔÌ¿. MÂ ÙÔ˘˜ AÓÙÚ¤NÙÈÛÔÏÈ¤, ZÂÓÂ‚È¤‚ MÈ˙fiÏ-ÓÙ. ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ ·Ï¿ Á·Ï-ÏÈÎ¿, ÛÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ÙË˜. ODEON TPO¶IKA§, TPIANON

Filmcenter, A§OMA,

M¶OM¶ONIEPA, OPºEA™, ™INE

°EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,

ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(**) O ¶O§EMO™ TøNKO™MøN (WAR OF THEWORLDS) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›Ï-ÌÂÚÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜ TÔÌKÚÔ˘˙, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ.PÔÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ›Ô‰· ÍÂı¿-‚ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË ÁÈ· Ó·Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ‚¿ÛÂÈÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÍˆÁ‹ÈÓˆÓ ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ. B·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÁÓˆ-ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘°Ô˘¤Ï˜, ÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· ÙÔ˘™›ÏÌÂÚÁÎ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ.ÕÌ· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜... STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,


PARK, VILLAGE 5 PAGRATI,

A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA,

NANA Cinemax, ™INE °A§AT™I

¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™, AE§§ø,

A§ºA, A™TEPI, A™TPON, MA´AMI,

ZEA, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,

AE§§ø Cinemax

(H °YNAIKA TOY ZI§ (LAFEMME DE GILLES) ÙÔ˘ ºÚÂ-ÓÙÂÚ›Î ºÔÓÙ¤Ó. MÂ ÙÔ˘˜EÌ·ÓÔ˘¤Ï NÙÂ‚fi˜, KÏÔ‚›˜

KÔÚÓÈÁÈ¿Î. O ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ÙË˜ «¶ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Û¯¤-ÛË˜» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÌÈ· Ù·È-Ó›· „ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜,Ô˘ ·Á·‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ·ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiÊˆÓÔ˘KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜. A§IKH

(**) XXX: O A¶O§YTO™¶PAKTOPA™ 2 (XXX: STATE OFTHE UNION) ÙÔ˘ §È T·Ì·¯fi-ÚÈ. MÂ ÙÔ˘˜ ÕÈ˜ KÈÔ‡Ì,°Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘. O Ó¤Ô˜Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ XXX ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜·fi ÙÔ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ Y.ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ §Â˘ÎfiO›ÎÔ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ! TrashyÂÚÈ¤ÙÂÈ·. VILLAGE 10

MAROUSSI, °OP°ONA, ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ XO§AP°OY

(*) BATMAN BEGINS ÙÔ˘ KÚ›-ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, M¿ÈÎÏK¤ÈÓ. EÓ›ÔÙÂ ÎÈÙ˜ (·ÎfiÌË Î·ÈÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·), ÌÂ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈÌÂ˜ «ÎÏÔ¤˜» ÛÙ·ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›·. VILLAGE

10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK,

VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø, ™INE

°EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,

™I™™Y Candia Strom

(* ) MR. & MRS. SMITH ÙÔ˘NÙ·ÁÎ §›Ì·Ó. MÂ ÙÔ˘˜MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, AÓÙ˙ÂÏ›Ó·T˙ÔÏ›. ZÂ‡ÁÔ˜ ÛÂ ÎÚ›ÛË Á¿-ÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ·Ì-ÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfiÌ˘ÛÙÈÎfi: Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›Â˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÒÚ·Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ô ¤-Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· Ûˆ-ıÔ‡Ó! TÂÏÈÎ¿, ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·ÈÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. AE§§ø Cinemax,



A™TPON, VILLAGE COOL ™INE

AP°YPOY¶O§I™, ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™,

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™INE ™XO§EIO, MAPIANA, ¶OPTO

PAºTH, º§øPI¢A, ™INE

¶APA¢EI™O™, BAPKIZA 3

(*) KAKIA ¶E£EPA (MONSTERIN LAW) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡-ÎÂÙÈÙ˜. MÂ ÙÔ˘˜ T˙¤ÓÈÊÂÚ§fiÂ˙, T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·. Kˆ-Ìˆ‰›· ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÂ˜ÛÏ¿ÛÙÈÎ ÛÙÈÁÌ¤˜ Á¤ÏÈÔ˘Î·È Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÍÈÔÓ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› Ë ºfiÓÙ· ÙÔ‰È¿ÏÂÍÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔcomeback ÙË˜... VILLAGE 10

MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK,

A£HNAIA, ANTZE§A, ™INE

¶A§§HNH, ™I™™Y

(**) STAR WARS: E¶EI™O¢IOIII - H EK¢IKH™H TøN ™I£(STAR WARS: EPISODE III -REVENGE OF THE SITH) ÙÔ˘T˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜. MÂ ÙÔ˘˜X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, N¿Ù·ÏÈ¶fiÚÙÌ·Ó. Ÿ,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ -Ú·›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÛÎfiÙÔ˜Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÏÏ·ÍÔ-ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÕÓ·ÎÈÓ ·fi ÙËÓÎ·Ï‹ ¢‡Ó·ÌË ÙˆÓ T˙ÂÓÙ¿È.¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜‰‡Ô ÚˆËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Ó¤-¯ÂÈÂ˜. ™INE ¶A§§HNH

(***)MACHUKA ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜°Ô˘ÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜ M.KÔ˘¤Ú,AÚÈ¤Ï M·ÙÂÏÔ‡Ó·. PÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈ-ÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂÛ˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ Ë-ÏÈÎ›·˜. EKPAN, METPO¶O§

(**) TO BA™I§EIO TøNOYPANøN (KINGDOM OFHEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ.MÂ ÙÔ˘˜ OÚ. MÏÔ˘Ì, T˙¤-ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. EÈÎÒÓ ÚÔ-ı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿¯Ô˘».§AOYPA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA

MA™KøT, ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

§AYPIOY TA XPONIA TH™

A£øOTHTA™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEKPøæ, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEPATEA™, øPø¶O™

(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA(LEMONY SNICKET’S, ASERIES OF UNFORTUNATEEVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›Ï-ÌÂÚÏÈÓÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÈÌK¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ.EÈÎ·ÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ÛÂ goth·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ANE™I™

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚÈ˜°Ô˘¤Ù˙. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfianima-tion, ÂÚÔ¯‹ ÛÂÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜·Ï¤ÙÂ˜, ÚÔ‚Ï¤„ÈÌ· ‰È-‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂ-Î·Ú‰ÈÛÙÈÎfi. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,



øPø¶O™

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THEINTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚¶fiÏ·Î. MÂ ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›-ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚ-ÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›-ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰·ÙË˜ ÔÏÔÎ‹˜ ÚÔÌ¿-ÓÙ˙Ô˘. ANE™I™, ¢HM√∆πKO™

KIN/ºO™ H§IOÀ¶√§H™ ME§INA

MEPKOYPH, ™INE ™E§HNH

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™(RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂ-ÓÙÂÚ›Î NÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. MÂÙÔ˘˜: M.°ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M.ŒÌÂÙ °Ô˘fiÏ˜. ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·È-Ó›· ÌÂ Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·ÈÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H¶APEA TOY °OYINI (POOH’SHEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘-Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ ‹ÚˆÂ˜Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈˆÌfi,·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÌÂ ÙÔ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 20 PARK

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™XOPø¢IA™ (LES CHORISTES)ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙÈ¤. MÂÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·Ó-ÛÔ˘¿ MÂÚÏÂ¿Ó. ∆Ô 1948·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·-ÛÙÂ› ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ Ûˆ-ÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·-ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ï-Ï¿˙ÂÈ ÙË ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ-ÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚˆ‰›·. EÁÁ˘Ë-Ì¤ÓË Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË. H§EKTPA,

OPºEA™ ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

A£HNøN, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

™INE ™XO§EIO

(* *) MILLION DOLLAR BABYÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. MÂÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·Ï-ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A™TPON,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™

ºøTO¶OY§O™, ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶OPTO

PAºTH, øPø¶O™

(* * * *) OI ATE§EIøTOIAPPABøNE™ (UN LONGDIMANCHE DE FIANCAILLES)ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. MÂÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·-ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· ÓÂ·Ú‹Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó··Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔÙË˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Óˆ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ì¤-ÙˆÔ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô¶ÔÏ¤ÌÔ. PIA, ™INE KATEPINA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INE NIKAIA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY¶OTE (FINDING NEVERLAND)ÙÔ˘ M. ºfiÛÙÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ.AÎ·‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈ-Îfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒ-ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·-

Ú·‰fiÍˆ˜, Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· 7ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ™INE

¢AºNH, MAPIANA, PIA, ™INE

KATEPINA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂-∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚ-ÁÎ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ,T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ·PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ.ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ-‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó·ÛÙ·Ú ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfiÓ· Û¿ÛÔ˘Ó Ï¿Î· ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜. VILLAGE COOL AI°§H,

VILLAGE COOL TYMVOS,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY

™INE º§YA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEKPøæ

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™(MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. MÂ ÙÔ˘˜:MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙÂN›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·-ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Ô «°·ÌÚfi˜ ÙË˜Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÛ›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆ-ÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘.M·‡ÚË Ë ÒÚ·... AIO§IA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KAI™APIANH™, ™INE ¢AºNH,

VILLAGE COOL TYMVOS,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE

KATEPINA, ™I™™Y, ¢HMOTIKO™

MO™XATOY ™INE KH¶O™

(*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹BÔ‡ÏÁ·ÚË. MÂ ÙÔ˘˜ B.X·-Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿-ÚÈ˜. MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁÎ›-ÓËÛË. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

MIMH™ ºøTO¶OY§O™

ME°A™ A§E•AN¢PO™(ALEXANDER) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ™ÙfiÔ˘Ó. MÂ ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ º¿-ÚÂÏ, AÓÙ˙ÂÏ›Ó· T˙ÔÏ›. ¶fiÛÔgay ‹Ù·Ó Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜;¢IONY™IA, º§øPI¢A

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™(THE MERCHANT OF VENICE)ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. MÂÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÛÙÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·ÈÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KAI™APIANH™, ¢IONY™IA, A™TPON,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY,

KA™TA§IA

(**) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À»

ÙÔ˘ AÏÂ¯¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿-Ì·Ú, ÌÂ ÙÔ˘˜ X·‚È¤M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤-‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·Ú-Ù˘ÚÈÎ‹ ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏË-ÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡. EKPAN,

™TE§§A ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

A£HNøN, ¶EPAN ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

(*) ™TA IXNH TOY XAMENOY£H™AYPOY (NATIONALTREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤Ú-ÙÂÏÙ·Ô˘Ì. MÂ ÙÔ˘˜ N›ÎÔ-Ï·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡-ÁÎÂÚ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿ÛË˜Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı·¤‚Á·˙Â ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘...°OP°ONA

(**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿Ú-ÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. MÂ ÙÔ˘˜ §ÂÔ-Ó¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙMÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·T˙ÔÓ XÈÔ˘˙. AE§§ø

(*) THE TERMINAL ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ™›ÏÌÂÚÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜ TÔÌX·ÓÎ˜, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fi-Ô˘Ó˜. æ˘¯‹, ÈÔ‡ÌÔÚ Î·ÈÛ˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÂ ¤Ó· ÊÈÏÌ-¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ ™›Ï-ÌÂÚÁÎ. ™INE ¶EPAMA

¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™

(* *) H ¶Tø™H (DERUNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚX¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. MÂ ÙÔ˘˜:MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿-ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›-ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯, ÌÂ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °È-Ô‡ÓÁÎÂ. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEPATEA™

(**) HMEPO§O°IAMOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DEMOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ™¿ÏÂ˜. MÂ ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï°Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›-ÁÎÔ ÓÙÂ Ï· ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔ-Á›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ°ÎÂ‚¿Ú·. ANOI•I™, KA™TA§IA,

MA´AMI

(****) OI A¶I£ANOI (THEINCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙMÂÚÓÙ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „Ë-ÊÈ·Îfi animation ÙË˜ ÚÔ-ÓÈ¿˜. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

KEPATEA™

>>>>


¶¤ÌÙË 21PORCUPINE TREE - VAN DERGRAAF GENERATOR -BLACKFIELD T· ‰‡Ô Û¯‹Ì·Ù·ÙÔ˘ Steven Wilson Î·È ÔÈ È-ÛÙÔÚÈÎÔ› Van Der GraafGenerator ÌÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ Û‡Ó-ıÂÛË. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. E›-ÛÔ‰Ô˜: ú35 [ÚÔÒÏËÛË:Tickethouse, 210 3608.366ØTicketshop, 211 9559.900]

«AMAPTø§H ¶O§H» ¶ÚÔ‚Ô-Ï‹ ÙË˜ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ PÔ-ÓÙÚ›ÁÎÂ˜ Î·È live ·fi ÙÔ˘˜·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ surfers ÙÔ˘rock ’n’ roll Earthbound.MÂ˜ Î·È ‰Â˜ ww.sincity.gr.Ster Cinemas, ÿÏÈÔÓØ EscapeCenter. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË

BA°°E§H™ °EPMANO™ ¶·-ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÌÂ Ù›ÙÏÔ «M·ÁÈÎfi ÓË-Û›» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÎıÂ-ÛË˜ «EÓ ¶Ïˆ 3», ÌÂ ¤ÚÁ·ÙˆÓ A˚‰›ÓË, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘-ÏÔ˘, §¿ÌÂÚÙ, KÂ¯·ÁÈfi-ÁÏÔ˘ Î.¿. °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿-ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 2103608.278. ŒÓ·ÚÍË: 20.30

A§KAIOY - §EONAP¢OY -T™IPOY TÚÂÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ Ï·˚Î¤˜ ÊˆÓ¤˜ Â-ÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. BÂ¿-ÎÂÈÔ, ÏfiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520.∂ÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22KIBøTO™ OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfiÔÏ˘ı¤·Ì· ÌÂ ÂÚÌËÓÂ›·ÙÔ˘ M·ÓÒÏË MËÙÛÈ¿, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·ÓÙÂÏ‹BÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ï·˚Î‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Ì¿-ÓÙ·˜ ÓÂ˘ÛÙÒÓ. BÂ¿ÎÂÈÔ,ÏfiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4194.520.

™¿‚‚·ÙÔ 23BACK TO THE BEACH OÈ ™‡-ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ZÔ‡Î·˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù·60s Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.Afi Happy Mondays Î·ÈBlondie ¤ˆ˜ Kaiser ChiefsÎ·È Franz Ferdinand. AÏ¯Ë-ÌÈÛÙ‹˜, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 &K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹, 2103216.240

DOMINO EÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì·Ô˘ ·›˙ÂÈ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ÙË ÌÈ·›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û·Ó ÓÙfi-ÌÈÓÔ. Multi 22, EÚÌÔ‡ 116 &§ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 2103316.766. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú 10

¢Â˘Ù¤Ú· 25MAPIO™ ºPA°KOY§H™ BÏ.EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡

∆Ú›ÙË 26THIEVERY CORPORATION BÏ.EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡

∆ÂÙ¿ÚÙË 27WIM MERTENS BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜. XÒÚÔ˜ EıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·-ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

PINK MARTINI BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ

SHAFT ªÂ blues, funk Î·Èsoul ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. Multi 22,EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766.ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi: ú 10

>>>>

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡

¶§OE™ XI «In Arte Veritas».MÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ BÂ-ÚÔ‡Î·, ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË, HÏÈÔ-Ô‡ÏÔ˘, ™·Î·ÁÈ¿Ó, TÛ·Î¿-ÏË, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. EÈÌÂÏ‹-ÙÚÈ· Ë AıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿. AN¢PO™ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓÈ¤ˆ˜,XÒÚ·, 22820 24598. EÁÎ·›-ÓÈ·: 23/7. M¤¯ÚÈ 30/9.

*«METAMORPHOSIS -BPETANIKH TEXNH TOY ’60»OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ‰È·ÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛ·Ó ÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. AN¢PO™MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜ÕÓ‰ÚÔ˘ - ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·ÈEÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, XÒÚ·ÕÓ‰ÚÔ˘, 22820 22444. ª¤-¯ÚÈ 25/9.

«E¶IKOINøNONTA™ MEXIOYMOP» MÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ A˚-‰›ÓË, AÎÚÈı¿ÎË, AÚÁ˘Ú¿-ÎË, K·Î·ÓÈ¿, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË,MÈ¯·ËÏ›‰Ë, MÔÛÙ, ¶·˘Ï›-‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ë-ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È æ˘ÚÚ¿ÎË.£E™™A§ONIKH K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó,¶ÚÔÍ. KÔÚÔÌËÏ¿ 43.

«THE GESTURE, A VISUALLIBRARY IN PROGRESS» ¢ÈÂ-ıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜-performances, ·fi ÙÔ 1960Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.£E™™A§ONIKH M·ÎÂ‰ÔÓÈÎfiMÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜,EÁÓ·Ù›·˜ 154 - ¢E£, 2310240.002, 281.212. ¢È¿Ú-ÎÂÈ·: 22/7-18/9.

EK£E™H YºANTIKH™ TEXNH™Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘Erfany. KEA BÔ˘ÚÎ·ÚÈ·Ó‹,BÔ˘ÚÎ¿ÚÈ, 22880 21458.M¤¯ÚÈ 31/7.

°IøP°O™ KPA§§H™ «CircusMundi». X·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·È-¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎË, ÌÂ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·ÈÊ·ÓÙ·Û›· ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ ·fi ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓË Ô˘ ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙Â-Ù·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. KEA K¤-ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜ K¤·˜,IÔ˘Ï›˜, 22880 22113, 2107518.891. EÁÎ·›ÓÈ·: 28/7,21.00. M¤¯ÚÈ 10/8.

™Y°XPONH IA¶øNIKH AºI™A™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔJapan Foundation Î·È ÙËÓI·ˆÓÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›·.§∂™µ√™ MÔ˘ÛÂ›Ô-BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË™ÙÚ. EÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë «Teriade»,B·ÚÂÈ¿, 22510 23372. M¤-¯ÚÈ 18/8.

°IANNH™ MOPA§H™ «£¤·-ÙÚÔ, MÔ˘ÛÈÎ‹, ¶Ô›ËÛË».™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿ÏN¿ÍÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ MÂÓ¿ÎË.NA•O™ ¶‡ÚÁÔ˜ M·˙·›Ô˘,12Ô ÏÌ. XÒÚ·˜-AÁÈ·Û-ÛÔ‡, 22850 31402. M¤¯ÚÈ12/9.

MAPIA B§ANTH - Kø™TA™§EYKOXEIP ¶‹ÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿ÌÔÚÊ¤˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ Î·È ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜.™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ·›-ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ M¤‰Ô˘Û·.¶∞ƒ√™ Dirk Drijbooms,Apothiki Art Center, K¿ÛÙÚÔ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, 22840 28226.¢È¿ÚÎÂÈ·: 23/7-16/8.

«°HPOKOMEIO» MÂ ÙÔ ·-Ú·¿Óˆ ı¤Ì· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ°. °˘·Ú¿ÎË, K. Iˆ·ÓÓ›‰Ë,El. Jackson, N. K·Ó·ÁÎ›ÓË,AÓ. KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁ.¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, £. TÚÈ¿-ÓÙÔ˘, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë Î·ÈAÏ. æ˘¯Ô‡ÏË. À¢PA IÛÙÔÚÈ-Îfi AÚ¯Â›Ô-MÔ˘ÛÂ›Ô, 2298052355. M¤¯ÚÈ 31/8.

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

™π¡∂-∫∞§√∫∞πƒπ 2005

ŒÍˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÏË˜ ‰˘Ô ıÂÚÈÓ¿ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ «AÏ›ÎË» ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÔ«K·ÛÙ·Ï›·» ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· AÁ›Ô˘ ™ÙÂÊ¿-ÓÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ Î·˘Ù¤˜ Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·fiÏ·˘ÛË˜, Ì¤Û· ÛÂ Î·-Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë«AÏ›ÎË» Î·È Ë «K·ÛÙ·Ï›·» ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ «A.V.» ·fi ¤ÓÙÂ(5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ·fi TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ K˘-ÚÈ·Î‹ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó).

AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS:AVXY, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘(1 ÁÈ· ÙÔ «AÏ›ÎË», 2 ÁÈ· ÙÔ «K·ÛÙ·Ï›·»),ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/7 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A


∞ı‹Ó·˜AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙË-Û›ˆÓ 140, 210 8259.975£EP.: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË 20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ı˘ÌÔ‡ 18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 2: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 18.20-20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four18.30-20.40-22.45A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 5: Mr & Mrs Smith18.00-20.20-22.40

A£HNAIA - Refresh CinemasX¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107215.717 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.40-23.00

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈ-ÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜18.30-20.40-22.50A›ıÔ˘Û· 3: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ı˘ÌÔ‡ 18.00-20.20-22.40A›ıÔ˘Û· 4: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 18.30-20.50-23.10

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·-‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔÓ›‰Ô˘TËÏ. 2107247600 ¶ÂıÂÚÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜21.00-23.10 / ¢EYT.: O ¤ÌÔ-ÚÔ˜ ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ 20.45-23.15

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3Ë˜ OÚ.T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,210 7773.608 H ¿ÏÏË fi„ËÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 20.50-23.00

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘-ÚÔÌÈ¯¿ÏË 168, 2106460.521 (£EP.) N·˙·Ú¤Ó21.15-23.15. TÂÙ. ÎÏÂÈÛÙfi.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519(£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡20.50-23.05, ¶¤Ì. ÌfiÓÔ23.05 / ¶¤Ì. 21.00 E›Ó·È Ô£Âfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ (avantpremiere)

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 2107626.418 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 20.40-23.00

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8946.617 Fantastic Four20.50-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166(£EP.)AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË 20.50-23.10

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 2106922 .614 (∞Ó·Î·ÈÓ.) N·˙·-Ú¤Ó 18.30-20.30-22.30. Afi¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

ATTIKON A§™O™ - RefreshCinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 2106997.755 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 20.50-23.10

AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›ÔMÂÓ¿ÎË, 210 3425.890(£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡20.45-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 19.00-23.00 / Mr &Mrs Smith 20.50A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): AÌ·ÚÙˆ-Ï‹ fiÏË 20.40-23.00

BO• £· ÎÔÈÌËıÒ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ21.00-23.00

VILLAGE CENTRE MAPOY™IºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈ-ÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤-Ì.: 16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:15.45-18.15-20.45-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:15.45-18.30-21.15-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.45-18.30-21.15-00.00A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈ-Îfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-16.30 /™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜ 18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 5: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿15.30-20.30-01.15 / H ¿ÏÏËfi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. &¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-18.00-23.00A›ıÔ˘Û· 6: The freediver17.00-19.30-22.00-00.30 /Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤-Ì.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 15.15-20.15-01.15 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Îfi-ÛÌˆÓ 17.45-22.45A›ıÔ˘Û· 8: Fantastic Four,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:16.30-19.00-21.30-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 9: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:16.45-19.15-21.45-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.15-16.45-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 10: Mr & Mrs Smith,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:17.15-19.45-22.15-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.45-17.15-19.45-22.15-00.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKGOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 &¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤-ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith20.00-22.45A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.30-23.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARK£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË,ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË, 2104278.600A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. &¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Thefreediver 18.30-20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 4: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤-Ì.: 15.45-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 5: Batman begins,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:16.30-19.15-22.00-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.30-19.15-22.00-00.45A›ıÔ˘Û· 6: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:16.45-19.00-21.15-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 7: Fantastic Four,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:15.45-18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 8: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË15.00-17.45-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈ-Îfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-15.30-17.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 19.45-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 10: Fantastic Four,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:17.00-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 11: Mr & Mrs Smith,

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:15.30-18.15-21.00-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.30-18.15-21.00-23.45A›ıÔ˘Û· 12: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿15.15-20.00-00.30 / H ¿ÏÏËfi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 17.30-22.15A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈÎ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & MrsSmith 19.15-22.00-00.45A›ıÔ˘Û· 14: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:16.00-18.45-21.30-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-16.00-18.45-21.30-00.15

VILLAGE CINEMAS PAGRATIYÌËÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 18.15-20.45-23.15 /Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:18.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.:15.45-18.45-23.45 / ™¯Â‰fiÓ¤ÚˆÙ·˜ 21.30A›ıÔ˘Û· 3: Mr & Mrs Smith,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:17.45-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.15-17.45-22.45-01.15 / H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡20.15A›ıÔ˘Û· 4: Fantastic Four,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:17.00-19.15-21.45-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.45-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË17.15-19.45-22.15-00.45

VILLAGE COOL AI°§H Z¿-ÂÈÔ, 210 3369.369 (£EP.)The freedive 21.00-23.00 /¢EYT.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙË˜ fiÂ-Ú·˜ 20.45-23.15 / TET.: HÛ˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰ÂÎ· 21.00-23.15

VILLAGE COOL RENTIS £Ë-‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, 2104278.600 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 21.00-23.30

VILLAGE COOL ™INE ¶API -Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 2103222.071 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 21.00-23.15

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒ-ÓÙÔ˜, 210 6786.000 (£EP.)TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜20.50-23.05

¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3623.942(£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.45-23.10

¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡286,ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓË˜,210 9515.514 (£EP.) O ¤-ÌÔÚÔ˜ ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ 20.50-23.10 / TET.: AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜21.35

EKPAN ZˆÓ·Ú¿-AÁ·›Ô˘,™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 2106461.895 (£EP.) Matsuka /¢EYT.: H ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û· ÌÔ˘20.45-23.00

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ,210 6464.009 (£EP.) AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 20.50-23.10

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 (£EP.)æ¤Ì·Ù· 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292,ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185(£EP.) T· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÚˆ-‰›·˜ 21.00-23.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 2103470.980 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.10

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N.¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060(£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·-ÓÒÓ 20.50-23.10 / ¢EYT.:¶Ï·Á›ˆ˜ 20.50-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 (£EP.) TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.00

METPO¶O§-Semeli £‹Ú·˜18 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8672.148 (£EP.)Matsuka 20.50-23.10

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 179, 210 9703.158A›ıÔ˘Û· 1: Fantastic Four18.30-20.40-22.50A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 3: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ 17.20-19.40 / AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 22.00

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿-ÙÈ, 210 7244.015 (£EP.) TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.00

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜234, KÔÏ¤ÁÈÔ, 2106715.905 (£EP.) AÛ·ÓÛ¤ÚÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00/ ¢EYT.: OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈÌÔ˘ 20.45-23.00

ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 2109594.422 (£EP.) £· ÎÔÈÌË-ıÒ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ / ¢EYT.:ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.00

OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™A£HNøN AÚÙ¤ÌˆÓÔ˜ 9 &I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜,210 9210.810 (£EP.) T··È‰È¿ ÙË˜ ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 / ¢EYT.: K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤-ÚÂÈ 20.45-23.15 / ¶EM¶.:¶ÈÛfiÙÂ, ÙÔ ·Ì›ÓÈ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿Ô-ÏÔ 21.00-23.15

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¢‡Ô ‹

ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Í¤Úˆ ÁÈ’ ·˘-Ù‹ 21.10-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘-ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714(£EP.) OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈÌÔ˘ 20.40-23.05

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716(£EP.) AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ˘˜ 21.00-23.00

™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 2102138.119 (£EP.) O fiÏÂÌÔ˜ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856(£EP.) æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ·ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ / ¢EYT.: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙË˜ Vera Drake / TET.: ¶ÂıÂ-ÚÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.00

™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109821.256 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 20.50-23.10

™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤-ÏË, 210 8657.200 (£EP.) Hı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û· ÌÔ˘ / ¢EYT.:Old boy 21.00-23.10

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓÎfiÛÌˆÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤-Ì.: 19.00-21.30-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.30-19.00-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic Four18.30-20.45-23.00 / ™ÙÚ¿È˜,Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four19.45-22.00 / TÔ ·›ı·ÓÔ Íˆ-ÙÈÎfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45A›ıÔ˘Û· 4: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË18.00-21.00-23.30 / Robots,™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË19.30-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈÎ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 2102371.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË ,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:18.45-21.20-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00-18.45-21.20-00.10A›ıÔ˘Û· 2: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË ,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:20.00-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.30-20.00-22.40 / TÔ ÊÂ-Ï·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic Four18.00-20.10-22.20-00.30A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·›ı·ÓÔ ÍˆÙÈ-Îfi & Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·, ™¿‚‚.-

K˘Ú.: 16.50 / Fantastic Four18.40-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 5: Fantastic Four19.30-21.40-23.50 / Robots,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: ™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜,¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:18.30-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.20-18.30-20.45 / O fiÏÂ-ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 23.00A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ı˘ÌÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.10-19.40 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Îfi-ÛÌˆÓ 22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 8: The freediver21.10-23.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873XEIM.: Fantastic Four 20.30-22.40£EP.: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.10

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰-ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8222.702 ÕÁÎ·ı· KÚ›-ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘20.50-23.00 / TET.: AÛ·ÓÛ¤ÚÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ 21.00-23.00

º§EPY ™Î›Ë 7 & £ËÛ¤ˆ˜,K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247(£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.10

æYPPH-Famous Grouse ™·Ú-Ú‹ 40, fiÈÛıÂÓ ıÂ¿ÙÚÔ˘AÔı‹ÎË˜, 210 3247.234(£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.10

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ N. ™MYPNH™ ¢HM.KIN/ºO™ 210 9336.933 Dogville / ¢EYT.: O Á·Ï¿˙ÈÔ˜·ÂÙfi˜ / TP.: AÓÙ›Ô ¶·ÏÏ·Î›‰·ÌÔ˘ / TET.: O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜Î·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ / ¶EM¶.: T›-ÁÚË˜ Î·È ‰Ú¿ÎÔ˜ 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøTKˆÓÛÙ·ÓÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜,¶¿ÚÎÔ HÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜,210 3459.531 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.45-23.15 /¢EYT.: EÁÒ, ÙÔ ÚÔÌfiÙ21.00-23.10 / TET.:Blueberry 21.00-23.15

¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105780892-3 H ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û·ÌÔ˘ 21.00-23.15 / ¢EYT.:Hotel Rwanda 21.00-23.00 /TET.: 2046 21.00-23.15

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§ø P·Ê‹Ó·, 2294023420 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ21.00-23.10 / ¢EYT.: TheAviator 21.15 / TET.: Batmanbegins 21.00-23.10

A£HNA - PISCINES IDEALES

™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6855.860 (£EP.) TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.55-23.00

A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 2295071515 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00

AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30,22910 54941 XÔÚÂ‡ÂÙÂ; /¢EYT.: H ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÙË˜˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ / TET.: Ladykillers:H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ 21.00-23.00

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 2108961.337 (£EP.) TÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 20.50-23.10

A§E•AN¢PA - Refreshcinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù/ÓÂ›-Ô˘, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K.X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9(£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.10

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 (£EP.) H Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ZÈÏ / TET.: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÊÈÏ› 20.45-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 &¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË,210 9937.011 (£EP.)Fantastic Four / ¢EYT.: ÕÁÎ·-ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔ-ÊfiÓÔ˘ 20.50-23.00

A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 2102532.003 (£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹fiÏË 20.55-23.10

A§ºA AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, KÂ-Ú·Ù¤·, 22.990 667.55 O fi-ÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.30

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹. 210 6010.561(£EP.) AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.10

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ-X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532(£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡20.50-23.10

ANE™I™ ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ,27410 69415 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ /¢EYT.: §›ÏÔ & ™ÙÈÙ˜ / EÍ Â·-Ê‹˜ / ¶EM¶.: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ,ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·21.00-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345(£EP.) Musica Cubana21.00-23.00 / ¢EYT.: HÌÂ-ÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜ 20.50-23.00

ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 2294089300 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿-ÁÔ˘, 210 6561.153 (£EP.)

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜20.50-23.00

A™TEPI ¡¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-ÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 2102639.030 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Îfi-ÛÌˆÓ 21.00-23.10

A™TPON ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ,27410 61366 Million dollarbaby / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙË˜BÂÓÂÙ›·˜ / ¶EM¶.: Mr & MrsSmith 21.00

A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22.940822.49 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Îfi-ÛÌˆÓ 21.00-23.00

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·-Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 2294055604 (£EP.)A›ıÔ˘Û· 1: AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈÎ¿ ÙË˜Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.15 /¢EYT.: The freediver 21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ‰Ò‰ÂÎ· 21.00-23.15 /¢EYT.: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00/ TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 23.00 / TET.:K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00 / ™Â‚Ï¤ˆ 23.00

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚ-ÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË 21.00-23.15

VILLAGE COOL ™INEAP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68,¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, 210 9922.098(£EP.) Mr & Mrs Smith21.00-23.15

°OP°ONA¶·Ú·Ï›· K·Ï¿-ÌÔ˘, AÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 2295081223 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·Ì¤ÓÔ˘ıËÛ·˘ÚÔ‡ / ¢EYT.: XXX - O ·-fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 / TET.:TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙË˜ fiÂÚ·˜21.00-23.00

¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ A°.BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EONT¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 2105698.855 (£EP.) T· ÈÙ¿ÌÂ-Ó· ÛÙÈÏ¤Ù· ¶·Ú.-™¿‚‚.:21.00-23.15, K˘Ú.: 21.00 /¢EYT.: ™ÚÂÎ 2 21.00 / TET.:TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙË˜ fiÂÚ·˜21.00

¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™M. MEPKOYPH §. EÈÚ‹ÓË˜ 50,HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818(£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ /¢EYT.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ - H Ù·ÈÓ›· /TP.: MÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· /TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ M·-ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ KEKPøæ B·Û.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, KÔÚˆ›,210 6628.407 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ / ¢EYT.: TÔ Ô-Ù¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ / ¶EM¶.: HÛ˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰ÂÎ· 21.15

¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™ ¶·-Ú·Ï›· K·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜,22990 28049 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00 / ¢EYT.:H ÙÒÛË 21.00 / TET.: OÈ ·›-ı·ÓÔÈ 20.45-23.00

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TAXPONIA TH™ A£øOTHTA™§·‡ÚÈÔ, 6972 071.629(£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·-ÓÒÓ 21.00-23.30 / ¢EYT.:MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00/ TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ22.30 / TET.: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÎfiˆÓ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™"MIMH™ ºøTO¶OY§O™" AÁ.KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106198.890 (£EP.) Milliondollar baby / ¢EYT.: N‡ÊÂ˜ /TET.: Mr & Mrs Smith 20.50-23.10

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘-fiÏÂˆ˜ 168, 210 5012.391(£EP.) Million dollar baby /¢EYT.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ Â˘-

>>>>

(****) AMAPTø§H ¶O§H (SIN CITY) ÙˆÓºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙.MÂ ÙÔ˘˜ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ˜, M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ.TÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ÚÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÒ-Ó˘ÌË ÛÂÈÚ¿ graphic novels ÙÔ˘ M›ÏÂÚ ·-ÔÎÙÔ‡Ó Û¿ÚÎ· ·fi ÛÂÏÈÏfi˙Ë Î·È „Ë-ÊÈ·Î¿ ÔÛÙ¿, ÛÂ ÌÈ· ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ·-fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎfiÌÈÎ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ. NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, AMYNTA™, APKA¢IA,

ATTIKON A§™O™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10

MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI,

VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL ™INE ¶API,

¢E•AMENH, E§§HNI™ Cinemax, NANA Cinemax,

™INE º§OI™BO™, TPIA A™TEPIA, º§EPY, æYPPH,

A§E•AN¢PA, A§™O™, AMAPY§§I™, VILLAGE COOL

TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, KOPA§I Cinemax,

MAP°APITA CINEMA, ºI§O£EH, X§OH, VILLAGE

COOL PASSALIMANI, ™INE KAPA´™KAKH

TO MY™TIKO TH™ °EºYPA™ (THE BRIDGEOF SAN LUIS REY) ÙË˜ M·›ÚËM·Î°ÎÔ‡ÎÈ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ ÓÙÂN›ÚÔ, K¿ıÈ M¤ÈÙ˜.ŸÙ·Ó Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË Á¤Ê˘Ú· ÛÙË §›Ì·ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·È-Ù›· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙË˜ ¤ÓÙÂ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·ÔÊ·-Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi ·˘-Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·ÈÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. A£HNAIA, °§YºA¢A,

£H™EION, §I§A, OA™I™, A£HNA PISCINES IDEALES,

AKTH, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

THE FREEDIVER ÙÔ˘ ÕÏÎË ¢·˘›‰. MÂ

ÙÔ˘˜ K·Ì›Ï· P¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ, ÕÏÎË ¢·˘-›‰. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ EÏÏËÓ›‰·˜¢·Ó¿Ë˜ B·Ú‚¤ÚË Î·È ÔÈ ·fiÂÈÚ¤˜ ÙË˜Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Î·Ù¿‰˘ÛË˜. VILLAGE 20 PARK,

AI°§H VILLAGE COOL, STER CINEMAS, VILLAGE 10

MAROUSSI, VILLAGE COOL AI°§H, VILLAGE COOL

TYMVOS, KA§O™ °IA§O™, TPIANON Cinemax

(**) æEMATA (GOJITMAL) ÙÔ˘ ™·Ó-°Ô˘°È·ÓÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜ ™·ÓÁÎ XÈÔ˘Ó §È, T¿Â°È¤ÔÓ KÈÌ. 18¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· Û˘Ó¿ÙÂÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ ¿ÓÙÚ··ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙË˜. KÔÚÂ¿ÙÈÎË ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 1999 Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙË ÏÔ-ÁÔÎÚÈÛ›· ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û·‰Ô-Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓÎ·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÛÂÎ¿Ó˜ ÙÔ˘. ZEºYPO™

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏


Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ / TET.: ŒÓ· ÙÚ˘-ÊÂÚfi ÊÈÏ› 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INEKATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5323.231 ¶ÂıÂÚÈ-Î¿ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ / ¢EYT.:Catwoman / TET.: TÔ Ê¿ÓÙ·-ÛÌ· ÙË˜ fiÂÚ·˜ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIONÂ·fiÏÂˆ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6017.565(£EP.) Mr & Mrs Smith21.00-23.10 / ¢EYT.: Miss...ÌÂ ÙÔ fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È Ô-ÏÔÊÔÚÂ› 21.00-23.10 /TET.: T· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÚˆ‰›·˜21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ &∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 2106847.943 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ‰Ò‰ÂÎ· / ¢EYT.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ·ÛÙÈÏ¤Ù· / TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ÙË˜ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.15

¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53 (Û¯ÔÏÂ›Ô),210 6521.245 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙË˜BÂÓÂÙ›·˜ 20.45-23.15 /¢EYT.: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿-ÎÙÔÚ·˜ 2 21.00-23.00 / TET.:MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓËÛÂÏ›‰· 21.00-23.00

KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ ƒ¿-ÊÙË, 22990 78708 Thefreediver 21.00-23.00

KA™TA§IA XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓË˜ 1,Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 2108144.384 (£EP.) O ¤ÌÔÚÔ˜ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ / TET.: HÌÂÚÔÏfi-ÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜ 20.45-23.00

KIN/KH §E™XH E§EY™INA™¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887

ŸÏ· ‹ Ù›ÔÙ· / ¢EYT.: O Îfi-ÛÌÔ˜ ÙË˜ ™ÔÊ›·˜ / TET.: ¢Â˘-Ù¤ÚÂ˜ ÌÂ ÏÈ·Î¿‰· 21.15

KOPA§I Cinemax AÊÚÔ‰›ÙË˜& Iı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54097 (£EP.) AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 20.50-23.10

MA´AMI ª¿ÙÈ, 22940 79290O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10 / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ·ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜ 21.00-23.00 /TET.: ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜21.00-23.10 / ¶EM¶.: MÈ·ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 /¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜ 23.00

MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î.¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6014.284 (£EP.) AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 20.50-23.10

MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘,ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22.950851.26 Mr & Mrs Smith /¢EYT.: æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘¶ÔÙ¤ / TP.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ-H Ù·ÈÓ›· /æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ /TET.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈÏ¤Ù· /¶EM¶.: El Cid, Ô ÈfiÙË˜ / T· È-Ù¿ÌÂÓ· ÛÙÈÏ¤Ù· 21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPA RefreshCinemas KËÊÈÛÈ¿, 2108019.687 (£EP.) OÈ ÂÓÙÈÌfi-Ù·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ / ¢EYT.: AÛ·Ó-Û¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ / TET.:ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.10

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22.910 600.77 (£EP.)ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.10

¶OPTO PAºTH ™·¯¿Ú· /¢EYT.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ÛÂ 80 Ì¤ÚÂ˜ 21.00-23.10 /

¢EYT.: Million dollar baby20.50-23.15 / ¶EM¶.: Mr &Mrs Smith 20.50-23.15

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844(£EP.) H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡20.50-23.10

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 æ¿-¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤21.00-23.00 / ¢EYT.: ¢ÈÏ‹ÔÌËÚ›· 21.00-23.00 / TET.:OÈ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓÂ˜21.00-23.10

™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡ (ÎÔ-Ï˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰Ô-ÏÔÊfiÓÔ˘ 20.50-23.00 /¢EYT.: Batman begins 21.15

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 3, 210 6666.815(£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 / TET.: Star Wars ÂÂÈ-Ûfi‰ÈÔ 3: H ÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı20.45-23.15

™I™™Y - Candia Strom §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N. M¿ÎÚË,22940 91811-99100 (£EP.)K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.15-23.15 /¢EYT.: Batman begins 21.00-23.15 / TET.: ¶ÂıÂÚÈÎ¿ ÙË˜Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.15

TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 23291054931 The freediver 21.00-23.00 / ¶EM¶.: MÈ· ÙÚÂÏ‹,ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 / Thefreediver 23.00

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, 210 6833.398 (£EP.)AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË 20.40-23.05

º§øPI¢A ∑Ô‡ÌÂÚÈ, 22940

96923 Mr & Mrs Smith20.50-23.00 / ¢EYT.: ™Â‚Ï¤ˆ 21.00-23.00 / TET.:AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ 21.20

X§OH - Motion 'n' Style K·Û·-‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 2108011.500 AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË20.50-23.15

æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 2106777.330-1 (£EP.) H ¿ÏÏËfi„Ë ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ 21.00-23.00

øPø¶O™ 22950 38979 TÔ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ21.00-23.20 / ¢EYT.: Milliondollar baby 21.00-23.20 /TP.: Robots 21.00 / Milliondollar baby 23.20 / TET.: Kˆ-‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿VILLAGE COOL PASSALIMANI°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152-154,210 4278.600 (£EP.) AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 21.00-23.30

¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆ-ÛÔ‡, 210 4810.790 (£EP.)¶ÂıÂÚÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜21.00-23.10 / ¢EYT.: TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙË˜ Vera Drake 21.00-23.15 / TET.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ÛÂ 80 Ì¤ÚÂ˜ 21.00 / Mr& Mrs Smith 23.10

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Îfi-ÛÌˆÓ 20.00-22.20. Afi¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·,210 4625.249 (£EP.) O fiÏÂ-

ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.20

ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™ N¿-ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤-ÓÙË˜, 210 4834.204 (£EP.)ÕÁÎ·ı· KÚ›ÛÙÈ: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.00

™INE KAPA´™KAKH -°EPMANO™ °‹Â‰Ô K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, 210 4800.940 AÌ·Ú-ÙˆÏ‹ fiÏË 20.50-23.10

™INE KATEPINA B‡ÚˆÓÔ˜ &XÈÏ‹˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 2104317.270 OÈ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔÈ ·Ú-Ú·‚ÒÓÂ˜ 21.00-23.20 / TET.:æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤21.00-22.45

™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 2104934.390 OÈ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔÈ ·Ú-Ú·‚ÒÓÂ˜ 21.00-23.20 /¢EYT.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·21.00-23.00 / TET.: DearWendy 21.00-23.00

™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4,KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104960.955 (£EP.) Mr & MrsSmith 21.00-23.30 / ¢EYT.:Be cool 21.00-23.30 / TET.:El Cid, Ô ÈfiÙË˜ 21.00 /¶EM¶.: EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 2104413.113 (£EP.) TheTerminal / ¢EYT.: H ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ Î·Ì‹Ï·˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘ÛÂ /¶EM¶.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, ËÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21.00

™INE ™E§HNH, ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·-Ì›Ó·, 210 4670.011 (£EP.)Miss... ÌÂ ÙÔ fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚÂ›Î·È ÔÏÔÊÔÚÂ› / ¢EYT.: H ‰ÈÂÚ-ÌËÓ¤·˜ 21.00-23.10

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

TA ¶A¶AT™OYNAMIA EÈıÂÒ-ÚËÛË ÙˆÓ °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,ÕÁÁ. ¶˘ÚÈfi¯Ô˘, ¶. X·Ù˙Ë-ÎÔ˘ÙÛ¤ÏË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘.™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘ÛÙ¿Î·˜, °.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù. æ¿ÏÙË˜,B. TÚÈÊ‡ÏÏË. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.30, TÂÙ. 20.30, ™¿‚‚.(Ï·˚Î‹), K˘Ú. 18.45. ú 23, ú17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.)ñAı‹Ó·ÈÔÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55,210 8214.000

TO NOY ¢OY... TH™ XAPA™EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. AÓı‹-NÙ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: K. TÛ¿ÎˆÓ·˜, K. E˘-Ú˘ÈÒÙË˜. TÚ.-K˘Ú. 21.30,™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 20.30. ú20, ú 18, ú 16, ú 13 (ÊÔÈÙ.)ñÕÏÛÔ˜, E˘ÂÏ›‰ˆÓ (¶Â-‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜), 210 8813.826

°AMO™, A§§A... ¶§A°IA EÈ-ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹.™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °.K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿,™. T·Û›Ô˘, £. PˆÌ·Ó›‰Ë˜.TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15(ÊÔÈÙ./·È‰.). M¤¯ÚÈ 30/9.¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ, AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ-„¿ÏÙË (‰›Ï· ÛÙÔ ™Eº), N.º¿ÏËÚÔ, 210 4176.40

MO§I™ XøPI™A TˆÓ B. M˘-ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘-B. X·Ù˙ËÓÈ-ÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘-ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∆·Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛÈ˜.TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ™¿‚‚. (Ï·˚-Î‹), K˘Ú. Î·È 19.00. ú 24, ú20 (Ï·˚Î‹), ú 18 (ÊÔÈÙ.)ñ§·Ì¤ÙË, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜106, 210 6463.685

ONEIPO KA§OKAIPINH™NYXTA™ - THE ROCK OPERA

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ‰È·-ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·ÏÌÂ Û¤ÛÈ·Ï ÂÊ¤, ·fi ÙÔ ı›·-ÛÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™·ÈÍËÚÈÎfi£¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.:ÕÁÁ. ¶ÚÔ‚ÂÏ¤ÁÁÈÔ˜. XÔÚÔ-ÁÚ.: George Chrono. EÚÌË-ÓÂ‡ÂÈ: 25ÌÂÏ‹˜ ı›·ÛÔ˜ ËıÔ-ÔÈÒÓ, ÔÚÂ˘ÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘-‰ÈÛÙÒÓ. TÚ.-™¿‚‚. 21.15,TÂÙ., ™¿‚‚. Î·È 18.45, K˘Ú.20.30. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.)ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048

TA KITPINA °ANTIA HıÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ AÏ¤ÎÔ˘™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ‹ÛÙÔ˘°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔ-ÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜.¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·-ÁÈÒÙË˜, K. §¤¯Ô˘, ™. ¶Ô‡-ÏË˜, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË. TÚ.-K˘Ú. 21.45, ™¿‚‚. (Ï·˚Î‹)18.45. ú 24, ú 21, ú 19 / ú16 (ÊÔÈÙ.) / ú 19 (ÊÔÈÙ.)ñ¶·ÚÎ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36,210 8213.920

TH§EºøNH™TE A™ºA§EIAAME™OY ¢PA™Eø™ TÔ˘ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ. ™ÎËÓÔı.:K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÈÎ¿-KÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë, MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘-ÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔ-Ô‡ÏÔ˘, N. °·Ï·Ófi˜. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 19, ú18 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.)ñ™Ì·ÚÔ‡Ï· °ÈÔ‡ÏË, E˘ÂÏ›-‰ˆÓ 11, 210 8833.145.

∂§§. º∂™∆πµ∞§

EIPHNH KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AÚÈ-ÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ K£BE.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿-ÓË˜, K. X·ÏÎÈ¿˜, T. ¶··-Ì·Ùı·›Ô˘, ¢. ¢È·ÎÔÛ¿‚-‚·˜, N. K·¤ÏÈÔ˜. ™ÙÈ˜ 22,23/7, 21.00, ú 30, 25, 15ñAÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ EÈ‰·‡ÚÔ˘,210 9282.900 (EÏÏËÓÈÎfiºÂÛÙÈ‚¿Ï)

CANTO GENERAL TÔ˘ M›ÎË£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÛÂ ÌÔÚÊ‹Ì·Ï¤ÙÔ˘ ·fi ÙË §˘ÚÈÎ‹™ÎËÓ‹. MÔ˘Û. ‰ÈÂ‡ı.: HÏ.BÔ˘‰Ô‡ÚË˜. XÔÚÔÁÚ.: P¤˘M¿Ú·. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M.º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ™. MÈ¯·ËÏ›-‰Ô˘, ¶. ¶·Ó‰‹˜. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: AÈÌ. °¿Û·ÚË, M. MË-ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, IÁÎ. ™È¿ÙÛÎÔÎ.¿. ™ÙÈ˜ 21, 22/7, 21.00, ú65-35, ú 25 & 20 (ÊÔÈÙ.)KOPIO§ANO™ TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì™·›ÍËÚ. MÂÙ·ÊÚ.-ÛÎË-ÓÔı.: MÈ¯¿ÏË˜ K·ÎÔÁÈ¿Ó-ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚÈ·Î›-‰Ë˜, X. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, °. K¤-ÓÙÚÔ˜, °. BfiÁÏË˜, N. X·-Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, M. BÔ‡ÚÙÛË.™ÙÈ˜ 25, 26/7, 21.00, ú 40-10 & ú 30-10 (ÊÔÈÙ.)ñ HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞

O XPI™TO™•ANA™TAYPøNETAI TÔ˘ N›-ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi ÙÔÓOÚÁ·ÓÈÛÌfi EÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â-¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿-ÙË˜. £Â·ÙÚÈÎ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹-ÛÙ›¯ÔÈ: K. ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜-K. ¢·Ì¿ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ.T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, M. ¶··‰Ë-ÌËÙÚ›Ô˘, HÏ. AÛÚÔ‡‰Ë˜,Z. Pfi¯·˜, M. ™ÁÔ˘Ú‰·›Ô˘.™ÙÈ˜ 25/7, £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ,B‡ÚˆÓ·˜

>>>> ∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ([email protected])

«AMAPTø§H ¶O§H»™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜™ÂÓ¿ÚÈÔ: ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ¶·›˙Ô˘Ó: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ˜, M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ****

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fiÏ˘Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ...ÛÙÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ «Sin city» Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˆ˜Û‹ÌÂÚ· ·fiÂÈÚÂ˜ ·ÓÙÚ¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÈÎ! ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓËÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÎfiÌÈÎ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó «¯¿Ú-

ÙÈÓÂ˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù·«locations» (ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ÁÈ·Ù› Û¯Â‰fiÓ Ù·¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó „ËÊÈ·Î¿ Ì¤Ûˆ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ) ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·-ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ fi„Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·ÈÛÙÈ˜ ‚ÈÓÈ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. OÈ ÊÂÙÈ¯È-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÊÈÏ¿ÓÂ Ù· fi-‰È· ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜ ÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfiÌ¤ÚÔ˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ‰È·‰È-Î·Û›· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡Î·Ï‡ÙÂÚ·. ŒÙÛÈ, Ë ÚfiÛÌÂÈÍË ÂÓfi˜ guerillaÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÌÂ ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÁÚ·ÊÈÎfi-

∆∞π¡π∂™

æYXH A¶O ME§ANI∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

√ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ‹‰ËÍÂ ·fi ÙÔ ·ÚÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË

∆√ ∫√ªπ∫ ∫∞π ∏ ¶π™∆∏ «∞¡£ƒø¶π¡∏» ∫√¶π∞ (∂¢ø ª∂ ∆√¡ ª¶ƒ√À™ °√Àπ§π™)

Athens choices SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART

“ON BOARD” It is almost a tradition forZoumboulakis Gallery to welcome thesummer with an extensive groupexhibition. This year, for the third time,and with the participation of artists such usDiamantis Aidinis, Yiannis Adamakis,Olivier Aubry, Sophia Kalogeropoulou,Tatiana Karapanayiotis, ChristosKehagioglou, Yiannis Kottis, HarisLambert, Alexis Kyritsopoulos, DanaiStratos and many more, the gallery mapssea routes, stops at “magical” destinations,gazes at fantastic landscapes and dives intosummer memories through each artist’sdistinctive style. On 21/07, at theexhibition’s venue, Vangelis Germanoswill be presenting his new album “MagicalIsland”, live. Zoumboulakis Gallery, 20 KolonakiSquare, 210 3608.278, until 6/08

“THE GESTURE - A VISUAL LIBRARY INPROGRESS” The city of Thessaloniki hostsa visual arts panorama featuring all avant-garde movements from the 60s to thepresent. This exhibition explores“gesture” through the long record of the“live arts”, which do not always fall neatlyunder the category of performance art,but are rather situated in that space inbetween conceptual actions and activism,happenings and demonstrations, privateand public events or physicalmanifestations. Set up as a visual“library” in progress, the exhibitionincludes video documentation,photographic material, films and recordsof historic performances and it seeks tostress the interrelation of actions orgestures occurring at different timeperiods and their essential character asperpetual attempts at surviving in thisworld. Established and up-coming artistsfrom the international live art scene arepresented in Greece for the first time,making “The Gesture”, a must-seeexhibition. Macedonian Museum ofContemporary Art, 2310 240.002, 281.212,22/07, till 18/09

Art Memo: For those of you who have notyet been able to visit the Lucas Samarasretrospective at the National Gallery, hereis some good news: it will be on until 31/07.Make haste...

BOOK

Train traveling has a two-century-longhistory that is weaved with glamour,excitement, mystery and legend; withextraordinary tails of heroism unfoldingagainst a background of alternatingsceneries of war and peace. Trains havecome to alter landscapes, shapecountries, eliminate the distancesbetween them, unify or divide nations.This book presents the ultimate history ofrailways, featuring in the most vivid waythe evolution of design, culture andidentity of passenger trains. Overflowedwith nostalgia on the one hand and visionsof the future on the other, “Railway” byKeith Lovegrove follows the evolution ofmankind not only in terms of technologybut also in terms of socio-cultural andpolitical developments through thehistory of railway transport. A fascinatingread! Laurence King Publishing Ltd., visitwww.laurenceking.co.uk to place your order andcheck for more titles

MUSIC

PINK MARTINI Definitely a band adoredfrom their very first album,“Sympatique”. Their highly anticipatednew album, “Hang on little tomato”,made the tops in “record” time. We sawthem perform live last winter at Club 22.The group from Portland returns on anopen stage this time, where summer nightbreezes blend with enthralling motifsfrom the tradition of classical music andthe music of Cuba, from film soundtracks,jazz and retro. Enjoy! Theatro Vrahon MelinaMerkouri, Vyronas, starting at 21.00, on 27/07, forinfo 210 7625.700, get your tickets at Metropolis

CUBAN GRAMMYS SPECIAL PROJECT 2005 ACuban aesthetic takes over the city. Ahuge fiesta is about to take place with theparticipation of great Cuban artists whohave moreover been awarded a Grammy!Haila Maria Mompie, Pedrito Calvo ofVan-Van, Tomas Ramos-Panga ofBuenavista Social Club, artistic directorDavid Calzado of Charanga Habanera,who has a record of smashingcollaborations with such notorious artistsas Stevie Wonder, James Brown andFrank Sinatra. This live show is theultimate definition of an exotic night inthe city. Theatro Vrahon Melina Merkouri,Vyronas, 210 7625.700, starting at 21.00 on23/07, tickets available at Metropolis and An Club(210 3305.056) ∞

32 ATHENS VOICE 21 - 27 π√À¡π√À 2005

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ¿ÛÂÈ˜

ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÔÌ›ÛÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ı· ‰Â›ÙÂ ÛÙÔ ·Ó› Î·È... ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ!H «AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÙÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ÚÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌËÛÂÈÚ¿ graphic novels, ÌÂ ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔÓ ˘-fiÎÔÛÌÔ, Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·Á¿Ë˜Î·È ÂÎ‰›ÎËÛË˜, ÓÔ˘·ÚÈÎ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ¤Ó·ÛÙ˘ÁÂÚ¿ pulp Î˘ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈÙÈ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ú›˙Â˜, Î·È ÌÈ· ÂÛÈÌÈ-ÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙ·Ì¿ÙÈ·, ÌÂ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ó·ÙÚ›˙Ô˘Ó. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï¿ÛÌ·-Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ·, Û¯Â‰fiÓ ·ÓıÚÒÈÓ·, ÌÂÙ·Ï-Ï·ÁÌ¤Ó· ·fi ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ Î·È ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ê·ÓÙ·-ÛÙÈÎfi (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹) Î·È ‰È·Ê¤-ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Îfi-ÌÈÎ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·ÈÛ‡Ì‚ÔÏ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÂÊË‚ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆ-ÛÙÒÓ Î·È Ì˘·ÏÒÓ. TÔ «Sin city» Â›Ó·È ÌÈ·ÍÂÎ¿ı·Ú· ÂÓ‹ÏÈÎË ˘fiıÂÛË, ¤Ó·˜ Ì·˘Úfi·-ÛÚÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ ÓfiÌÔ˘˜·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ÊˆÛÊÔ-ÚÔ‡¯· ÏÂ˘Îfi (Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÛÈÏÔ, ·Ú·‰fiÍˆ˜)ÔÙ¿ÌÈ ·fi ·›Ì·, ÌÂ ÛÂÎ¿Ó˜ ‚›·˜ Ô˘ Î¿Ï-ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÛÙÔÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ (ÔÔÔ›Ô˜ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) Ó· ¿ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ Ù· ÎÔ˘‚·-‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÔÓËÚÂ˘-ÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ÔÈ Ô˘Ù¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ M›ÏÂÚ ÛÎ›˙Ô˘Ó Î·ÚˆÙ›‰Â˜‹ ÂÙ¿ÓÂ ÌÂ Û·ıÈ¿ Û·ÌÔ˘Ú¿È ÚÈÓ ÚÔÏ¿-‚ÂÈ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Û·.H ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·ÚfiÏÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜. E‰Ò ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï,ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, Ù· ·Ú¯¤Ù˘·, ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Ô˘ı· «ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙ·Ú¿Ù· ÛÙÔ˘˜ fans ÚÔÎ·-ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú›ÁË Ë‰ÔÓ‹˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ–ÌË Ì˘ËÌ¤ÓÔÈ– ıÂ·Ù¤˜ ı· ı·ÌˆıÔ‡Ó ·fiÙÔ ı¤·Ì·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ı·ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi, Î·ıÒ˜ ÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ¤ÎÏËÍË˜ ÂÎÏÂ›ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· Î¿ÔÈÂ˜ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Û·‰ÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·ÎÂÏÂÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ. ™Â Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô,ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÍÂÂÚÓ¿ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÌÈ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÙÈÎÔ-Ô›ËÛË ÎfiÌÈÎ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·fiÂÈÚÂ˜Û·Ó ÙÔ «Dick Tracy» ÛÂ ÊÙˆ¯fi Û˘ÁÁÂÓ‹. H‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô ÙÔ˘ ’50, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÔÈ¯Â›·(Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·) Ì·˜ Ï¤ÓÂˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. TÔ ›‰ÈÔ «·Ó·¯ÚÔ-ÓÈÛÙÈÎfi» Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÓÙ·-

¯ÙÔ‡ Î·ÛÙ, Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿-ÚÂÈ ÌÂ ‹ÚˆÂ˜ ‚Á·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ˘ÔÙÈı¤-ÌÂÓ· «‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù·» ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ’40 Î·ÈÙÔ˘ ’50, ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ÛÙËÓ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· Î·È ÛÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ‡Û‹ÌÂÚ·. KÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹ Ô M›ÎÈ PÔ˘ÚÎ, ÔÔÔ›Ô˜, ÌÂ Ï›Á· ÚÔÛıÂÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈ-Ò‰Â˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙÔ ‹‰Ë Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ÚfiÛˆÔ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÙÈÎ‹ÂÚÛfiÓ·, ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÂÏÂÁÂÈ·Î‹ Î·È ‚·Û·ÓÈ-ÛÌ¤ÓË ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ Î·Ú-‰È¿˜... Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË˜.™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ¶Ò˜Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· fiÔ˘ ‰ÂÓ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤-ÚÂÈ˜ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘˜; ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ «AÌ·ÚÙˆÏ‹ fiÏË». EÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ‹, ÚˆÙfiÁÓˆÚË Û·Ó ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ·Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. AÏÏ¿ ÛÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Û·ÙË˜. ¶ÚÔ¯ÒÚ· ·Ó ÙÔÏÌ¿˜...

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™TÔ Û·ÊÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¢EN ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· Â-·Ó¤Î‰ÔÛË (Á¤ÏÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ), ·ÏÏ¿ Ù· ÂÍ‹˜ÊÈÏÌ: «The freediver» ÙÔ˘ ÕÏÎË ¢·˘›‰, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓËÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙËÓ Â-ÏÂ‡ıÂÚË Î·Ù¿‰˘ÛË ¢·Ó¿Ë˜ B·Ú‚¤ÚË (ÌÂ Î¿ÔÈ··Ï¿ «Big blue» ÚfiıÂÛË Û·Ó Ó· Ï¤ÌÂ...), ÙÔ ÈÛÙÔÚÈ-Îfi «M˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜» ÙË˜ M·›ÚË˜ M·Î°ÎÔ‡-ÎÈ·Ó (Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤Êı·ÛÂË ÎfiÈ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹) Î·È ÙÔ ÎÔÚÂ¿ÙÈÎÔ Û·-‰ÔÌ·˙fi «æ¤Ì·Ù·» (Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 1999) ÙÔ˘ ™·Ó-°Ô˘ °È·ÓÁÎ, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË ÂÚ›ÙˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ 18¯ÚÔÓË˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Î·È Â-Ófi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡ ÙË˜ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˘ ¿ÓÙÚ·,ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ hardcore ÛÂÍ Î·ÈÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·ÎÔÔ›ËÛË˜.

DVD«Hitch» ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈ-Î¤ÛÈÔ» Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ú-‰È¿ ¯Ù˘¿ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. AÓÈÛfiÚÚÔ-· ÛÔ‚·Ú‹ ÎˆÌˆ‰›· Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÛÎÈÛÂ ÛÙ· Ù·-ÌÂ›·, ÌÂ ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙÛÔ ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. O°Ô˘›Ï ™ÌÈı Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜, fiÌˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÏ¤‚ÂÈ fiÔÙÂ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È Ô ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi˜ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘K¤‚ÈÓ T˙¤ÈÌ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈÛ¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Û·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· Î·ÙÔ˘ÚÈ¤ÛÙÂ·fi Ù· Á¤ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ Ï˘¿ÛÙÂ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ-Ì‹! ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Î¿ÌÔÛ· extras Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. (¶POO¶TIKH)

«Mean creek» ÙÔ˘ T˙¤ÈÎÔÌ Õ·ÚÔÓ ŒÛÙÂ˜. MÈ· ÊÈ-ÏÈÎ‹ ‚·ÚÎ¿‰· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ı· ·Ô‚Â› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓÙÛ·ÌÔ˘Î·ÏÂÌ¤ÓÔ «Î·Îfi» ÙË˜ ·Ú¤·˜. £· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔÎ ÂÓfi˜ ı·Ó¿-ÛÈÌÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ˘fi ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi Ú›ÛÌ· ËıÈÎ‹˜Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ; ™Ô˘‰·›Ô ıÂÌ·ÙÈ-Î¿ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ (·Ó·Î·Ï‡„ÙÂ ÙÔ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡-¯Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ K¿ÏÎÈÓ, ÙÔÓ PfiÚÈ) ÓÂ·ÓÈ-Îfi ÊÈÏÌ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ H¶AÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ú·ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. (ODEON)

«The life aquatic»ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. øÎÂ·ÓÔ-ÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ·˜ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ Ì˘ıÈÎfiÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ù¤-Ú·˜ ÂÓfi˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË «·È‰ÈÔ‡». ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹

˙ˆ‹, Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÛÎËÓÔı¤ÙË Û‹-ÌÂÚ·, ÌÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ËıÔÔÈÒÓ Î·È¤Ó· ÊÈÓ¿ÏÂ ÁÓÒÚÈÌ· ¤ÓıÈÌÔ, Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi Î·È Î·-ı·ÚÙÈÎfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ MÈÏ M¿ÚÂ˚,·›ÚÓÂÈ Ï¤ÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜... ÎÏÈÓÈÎ¤˜! (AV)

«TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘.N·˘Ù¿ÎÈ ÌÂ ·ÁÓ¤˜ ÁÎÔÌÂÓÈÎ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÔÓ ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÎ·Ú·‚·›ÔÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È ÛÂ Ó‹ÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤-ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. E˘¯‹ Î·È ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÂ ·Î¤ÙÔ ÛÂÍÔ-ÎˆÌˆ‰›·˜ Ô˘ ÛÂ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, Î·È ·˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜. MÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (‚Ú·‚Â›Ô ·Ó‰ÚÈ-Î‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). Afi ÙÈ˜Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂDVD, ÌÂ ·ÊıÔÓ›· ÛÙ· extras. (¶POO¶TIKH)

∞


™ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜, ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ‚·ı‡ ÌÏÂ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Ì·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿, ÌÂfade in, ÛÙÔ Ù˙ÂÙ-ÌÏ·Î ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÂ ‰È·-‰Ô¯ÈÎ¿ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ‚‹Ì·Ù· Û·Ó ·Ó¿ÛÂ˜,‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÂÈ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙËÛÈÁ‹ ÙÔ˘˜ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.ŒÓ· ÏÂÙfiÙ·ÙÔ ÎÚÈÎ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ·Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È. ŒÓ· ÌÈÎÚfiÙÛÈÎ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈÓ· ÈÙÛÈÎ¿ÚÂÈ. TÔ ÏÔ Ì›·˜ Î·È ÌfiÓË˜ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ÙË˜ Ì·ÓÈ¤-Ú·˜. TÔ ·Ú¯›ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ fiÎˆÊÔ˘ ‚Ô˘ËÙÔ‡ÙÔ˘ „˘ÁÂ›Ô˘. TÔ Û‡ÚÛÈÌÔ ÌÈ·˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜ÛÙÔ˘˜ ·Ô¿Óˆ.

M¤Û· ÛÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ ™Ù›ÏÓÔÍ, ·˘Ùfi ÙÔÛ‡ÚÛÈÌÔ ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜ ÙˆÓ ·Ô¿Óˆ ·-ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. E›Ó·È,Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÛfi ÌÔ˘ ‡ÓÔ, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔÎ·È Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ÁÎÚ›ÓÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÈÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. K¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤ÛÚˆÍÂ Ó·¿ÂÈ ÈÔ ¤Ú·. K¿ÔÈÔ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔ-Ú·, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. KÔÊÙ¿ ¯Ù˘ËÙ¿‚‹Ì·Ù·, fi¯È ·ÓÙÚÈÎ¿. NÂ˘ÚÈ·ÛÌ¤Ó·, ÌÂ Ù·-ÎÔ‡ÓÈ. X¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. AÏÏ¿˙ˆ ÏÂ˘-Úfi. •·ÊÓÈÎ¿ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ·Ô¿-Óˆ. MÈ· ı˘ÌˆÌ¤ÓË ÓÙÔ˘˙È¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ ÌÂ›ÂÛË ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘,Ù· ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ÛÙÚÔ-‚›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î˘ÏÔ‡Ó ÌÂ ·ÓÙ‹¯ËÛË ÛÙÈ˜ Ûˆ-ÏËÓÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÛˆıÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÓÈÒıˆÏÂ˜ Î·È ˙ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «NÙÂÏÈÎ·Ù¤ÛÂÓ». O‹¯Ô˜ ÙË˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›-Ù·È, ¤Ó·˜ ˘Ô¯ıfiÓÈÔ˜ ¡È·Á¿Ú·˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘, 5.00 Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯¿Ú·Ì·K˘ÚÈ·Î‹˜, Î·Ù·Î·ÏfiÎ·ÈÚÔ. ŸÏÔÈ ı· ¤ÚÂ-Â Ó· Â›Ó·È ·Ó·›ÛıËÙÔÈ.

MÈ· fiÚÙ· ‚·Ú¿ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ«¿È Á·Ì‹ÛÔ˘». ™ÙÔ ÛÈˆËÏfi Êˆ˜ ÙË˜ Ì¤-Ú·˜, ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜Î·‚Á·‰›˙ÂÈ. MÂ ÙÚÂ¯·ÏËÙ¿ ·fi Í˘fiÏ˘Ù·fi‰È· Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, «Ì·Ï¿Î·, ı· ÙË ÛÊ¿-ÍÂÈ», ÙÂÚ¿ÛÙÈ· slam fiˆ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈÎ˜ Ó·ÎÚ·ÎÂÏ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÊˆÓ¤˜ Ô˘Î·‚·Ï¿ÓÂ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ·ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·fi Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÙË ÌÔ˘-ÙÚˆÌ¤ÓË ÛÈˆ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì¤Û· ÛÙÔ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓË˜ Ó‡-¯Ù·˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·Ú·ÏÈ·Î‹, ÌfiÌÂ˜ Î·ÈÂÊÙ¿ÌËÓË Û¯¤ÛË. A˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÂ ÙÔÌfiÍÂÚ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙËÓ ÎÈÏfiÙ· Î·È ¤Ó·ÌÈÎÚfi ÏÂ˘Îfi ÙÔ, ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂ‚·ÊÙÂ› Î·Èı· Î·Ó›˙ÂÈ. £¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ó· ÛˆÚÈ·-ÛÙÔ‡ÓÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¯·Ó-ÁÎfi‚ÂÚ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ Î·È ¤Í·ÏÏÔÈ,‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Í·ÏÒÛÔ˘Ó Ì·˙›.¶ÔÈÔ˜ ı· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜, ÔÈÔ˜ ı· ·ÁÎ·-ÏÈ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜. EÎÂ›ÓË ı· ÙÔ˘ ÁÎÚ›ÓÈ·ÍÂ,ÛÂ Â›‰· Ò˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙Â˜. EÁÒ; TÚÂÏ‹ Â›-Û·È. M’ ·Á·¿˜; N·È. MˆÚfi ÌÔ˘, ¿ÌÂ Ó·Ê‡ÁÔ˘ÌÂ, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·. K¿ÙÛÂ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·,‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿. £¤-ÏÔ˘Ó Ó· Ï·ÎˆıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÏˆÛÛfiÊÈÏ· Î·ÈÛÙÈ˜ ÛÊ·ÏÈ¿ÚÂ˜, ¤ÙÛÈ ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔÈ Î·È Î·˘-ÏˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È, ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÁ·ÌÔfiÏË, Ì¤Û· ÛÙË ˙¿ÏË ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi-‚Ú·‰Ô˘ Î·È ÙË˜ ˘ÚˆÌ¤ÓË˜ Ì¤Ú·˜ Ô˘ ·Ú-¯›˙ÂÈ. TË ÓÈÒıÂÈ˜ ÙË ˙¤ÛÙË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó··ÓÂ‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi;

™ÙÈ˜ ÂÍ›ÌÈÛÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔÈ.O‡ÚÏÈ·Í·Ó, ¿ÎÔ˘Û· Á‰Ô‡Ô˘˜, ¿ÎÔ˘Û·ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÈˆ¤˜, ¿ÎÔ˘Û· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·Î·È È¿Ù·, Ì¿ÏˆÛ·Ó, ¤Ê·Á·Ó, Á·Ì‹ıËÎ·Ó,‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ì‹Ó, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ¿ÓÙÂ Ó· ÎÔÈ-

ÌËıÒ ÎÈ ÂÁÒ.

TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËPÒÌË Ô T. Ì·ÏÒÓÂÈÌÂ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÙÔ˘

ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ viaBabuina. E›Ó·È È-

‰ÚˆÌ¤-

ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÈ¯ÏÒ‰Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ T›‚ÂÚËÎ·È ÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÛÎÔÚ‰¿ÙÂ˜ Û¿ÏÙÛÂ˜, Â›Ó·ÈÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿ÁÚÈÔÈ. K¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ÔÚÙÔÎ·Ï› Ï¿ÌÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·Èbugiardo Î·È Ì·Ï¿Î·, fiÏ· Ì·˙›, Î·È Ô πÙ·-Ïfi˜ ÙÔ‡ Î¿ÓÂÈ ‚·-Ê·ÓÎÔ‡ÏÔ Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ. 36‚·ıÌÔ› KÂÏÛ›Ô˘.

™Ù· 30¿ÚÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ù··›ÚÓÂÈ, ÍÂÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ó· ·Ó·-Û¿ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Î·‚Á¿. OÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÁÁÈ¯ÙÔ‡ÓÂ ÈÔÂ‡ÎÔÏ·, ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó··ÏˆıÂ›, Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÔÍ˘ÁfiÓÔ.K·È ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ‰È„¿-ÂÈ ÁÈ· ÎfiÓÙÚ·. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·ÈÌÂÙ¿, ÌÂ È‰ÚÒÙ· Î·È ÌÒÏˆÂ˜, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÎ·È Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È ı¿-Ï·ÛÛÂ˜, ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÓÂÚ¿ ÌÂ ÙË Ì¿ÓÈÎ· ÛÙÔÌ·ÏÎfiÓÈ. T· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·ÈfiÏÔ ÙÛ·ÓÙ›Ï· Î·È ÂÚˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¿ÏË.

TÒÚ·, ‰È·‚¿˙ˆ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈÏ¿-ÓÂ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Pink Martini ·˘Ù‹ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ Î·È ı˘-ÌÔ‡ÓÙ·È, ‡ÚÎ·˘ÏÔÈ, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÌÊ¿-ÓÈÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÛÙÔ «Club22». MÂ ÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿ÙÔÌ·Á·˙› Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘, ‰›Î·È·, ÙÔ˘˜ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ·Ó. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÈÔ ÔÏ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈÓ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÛË-

Ì·›ÓÂÈ «ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ» ·Ú¿ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÓÂÔ-Ù¿ÓÁÎÔ. º˘ÛÈÎ¿, ÔÈ PinkMartini ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ·Î¿-ıÂÎÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. E›Ó·È ÙÔ È‰·-ÓÈÎfi crossover ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔÓ¿-ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ú ÙË˜ Ìfi‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜AÌÂÏ›. E›Ó·È ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎÂËÚˆÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·-ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂ ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂ-ÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ KfiÙÛÈÚÂ˜ Î·È ÔÈ35¿ÚÂ˜, ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ¤ÌÎ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó, ·Ú·ÌÔÓ¤˜XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·-ÓÙfi˜ Î·ÈÚÔ‡ ÁÈ· Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ.T¤ÏÂÈ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ÓÈÒıˆ fiÙÈ -Ô‚fiÛÎÂÈ ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· ÎÈ Â‰Ò. ™·Ó Î¿ÔÈÔÈÓ· ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÚÁÈÛÌ¤-ÓÔÈ ÔÈÔÈ ı· ¿ÓÂ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ PinkÎ·È ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Martini.

TÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ÙË˜ «ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘Ó·˘-Ï›Â˜» ¤‚ÏÂ· Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ™·Ú·-ÓÙ·‹¯Ô˘, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ÏfiÊÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Patti Smith, ·-ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ, Ê¿ÙÛÂ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ÛÔÊ¤˜ ·fiÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜, ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÛˆÛÙÔ› – ÔÈ·ÏÈÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ¿È-Ê¿È Ù‡ÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ Radio EthiopiaÛÙÔ CD ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. T· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù·ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó «PattiSmith ‹ Stripes?», Û·Ó Ó· ÌÔ˘ Ï¤Á·ÓÂ «·ÓÙ¿Ú-ÙË˜ ‹ ÊÏÒÚÔ˜;» ŒÓÈˆı· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Ó˘Ô-ÌÔÓÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎfiÓÙÚ·, ÔıÔ‡Û·ÓÓ· Ï˘ıÂ› ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÂ ÌÈ· ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ·ÓÙÈ-·Ú¿ıÂÛË, Î·ÚÂÎÏ¿‰Â˜, Ì·Ï¿ÎÂ˜, ı‡Ì·Ù·ÙÔ˘ MTV, ı‡Ì·Ù· ÙË˜ Ìfi‰·˜, ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔÈ,Ù˙¿ÓÎÈ·, ÓÙÂÌfiÓÙÂ˜, ·Ú¿¯ÓÂ˜, Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜.M¤ÚÂ˜ ¤ÛÙË˜. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ stage Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿¯ÈÌÔ˘˜ ÓÂÔÚfiÎÂÚ, ¿ÎÔ˘Û· «ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜» Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‹Ù-Ù·, Î·Ï¿ ¤Î·Ó· Î·È ‹Á· §˘Î·‚ËÙÙfi, ÚÂÛÂÈ˜, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ ’ÍÂÚ·. A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ fiÔÈÔ˜·ÎÔ‡ÂÈ Stripes.

MÂ Ê‡Û·ÁÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È ÁÔ‡ÛÙ·Ú·, ¤-·ÈÚÓÂ Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ· Î·È¤ÊÂÚÓÂ ÎÔÓÙ¿ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔÓ AÓÙˆ-Ó¿ÎË, ÙÔÓ M‹ÙÛÔ, ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘, ÙÔÓ Kfi-ÙÈ. ŸÔÈÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¤-ÊÂÚÓÂ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, Ë AÁÁ¤Ï· Â›Ó·ÈÂ‰Ò, Ô HÏ›·˜ ‹ÁÂ ÛÙË °ÚÈ¿, ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ, Ô-Ï‡ Î·Ï‹, Û¿ÂÈ ¯ÔÚ‰¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. E›-¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙË MÂÁÎ, Ô˘‚¿Ú·ÁÂ ÙËÓ ÓÙÚ·Ì˜ ÔÏfiÏÂ˘ÎË, Ï›ÁÔ Û¿ÏÙ·,ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÂÚÌ¤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Î·È ÁÔ‡ÛÙ·-ÚÂ Ô˘ Ê‡Û·ÁÂ Â¿Óˆ ÙË˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù·Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜, ¤ÚÔ¯Ô, ¿„ÔÁÔ, Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ,ÙÚÂÏfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ê˘-Û¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Í·ÊÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙË ˙ÂÛÙ‹Ó‡¯Ù· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÔÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ·Ú¿ı˘ÚÔ,Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. ∞

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

ª√À™π∫∏

THE FIGHTCLUB

H CAROLE LOMBARD A¶O THN AºI™A TOY «LOVE BEFORE BREAKFAST» (1936)


Music non stop..., Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È,Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÂ ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŸÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÚ›˙Ô˘Ó,Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·ÈfiÛÔ Ô mainstrem ‹¯Ô˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰ÔÎ·È Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó·‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊfiÚËÙ· ÙfiÛÔ ÔÈ ‹¯ÔÈ «ÂÎÙfi˜ ÙˆÓÙÂÈ¯ÒÓ» ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. AÓ ÛÙ·ıÂ›˜ Ï›ÁÔ Î·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ·-ÛÙÂ›˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ı· È¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒ-ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi Î¿ÙÈ Î·Ïfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

EDITORS - The Back Room (EMI) **

ÕÎÔ˘Û· ÙÔ˘˜ Smiths, ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ˘˜ Cure, ¿ÎÔ˘Û·ÙÔ˘˜ Madrugada (Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜), ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ·fiÌˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ˘˜ Editors. B¤‚·È·, Â›Ó·È ÔÏ‡Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·ÓÂÈÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ dark ÙÔ-›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘ÌÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›-

Â‰Ô ÙÔ˘ «Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÁÎÚÔ˘» ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·-ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙfi ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ◊¯Ô˜ ÎÔÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ú·Ì-Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÌÂÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÊˆÓ‹ Î·È ÂÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›·.

JOHN MAYALL AND THEBLUESBR∂AKERSRoad Dogs (Sony) **

O Mayall Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚfiÓÈ· ·›˙ÂÈ ÌÏÔ˘˙ Û·ÓÓ· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â·-Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÈÍ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË fi-ÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÏÈÛ¤. H Ì¿ÓÙ· ı·˘Ì¿ÛÈ·, Ë·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÙ·¯Ô‡·ÚÔ‡ÛÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ. Afi ÙËÓ ¿Ï-ÏË, ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆ-Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 70 Î·È, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ,·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ·‰È¤ÍÔ‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜«ÚÂÌ¤ÙÂ˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÔ 2005 Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·;

FRED NEILThe Sky is Falling (Hitch Hyke) ***

¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÓÂ·Úfi˜ Û˘Óı¤ÙË˜ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË ÊÔÏÎ Î·È ÛÙ·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ¤ÁÈÓÂ Î·ÏÙ ÊÈÁÔ‡Ú·ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜, ÁÓÒÚÈÛÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯·-ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ‰ÂÏÊ›-ÓÈ·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «Everybody’sTalkin’» Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «MidnightCowboy». ™ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ-

ÓÙ·Ó¤˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1963-1971.

SMOGA River Ain’t too Much to Love (Virgin) ****

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. O Bill Callahan ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿-ÚÈÛÌ·. MÂ ÙfiÛÔ ·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿ (ÎÈı¿Ú·, ÊˆÓ‹ Î·ÈÛ¿ÓÈ· Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ fiÚÁ·ÓÔ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰›ÛÎÔ˘˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Î·È Ô˘Û›·, Î·ıÒ˜ Î˘Ï¿ÓÂ Óˆ¯ÂÏÈ-Î¿ Î·È ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎ· ÛÂ ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¤· ÌÂ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜. MÈ-ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ÂÚÈÏ·-ÓÒÌÂÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·,Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfi˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÌÂÏˆ‰›·˜ Î·ÈÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‹¯Ô Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·ÈÔÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ Â-Ú‹ÌÔ˘. H Û˘ÌÈÎÓˆÌ¤ÓË Ô˘Û›· ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

VAN MORRISONMagic Time (Universal) **

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· Ì·ÁÈÎ‹ ÛÙÈÁ-Ì‹, ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ·fi ¤Ó· ‰›-ÛÎÔ ÙÔ˘ Van Morrison. ŸÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› (Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙, ÊÔÏÎ, r ’n’ b) Û˘Ó-‰˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙË ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·Èˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ÈÔÏÏ‹ fiÚÂÍË ‹ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÓÂ˘ÛË. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fi-Ìˆ˜, ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜. ∞


H MOY™IKH E•HMEPøNEI TA H£HTÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À

¢›ÛÎÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ›

¢π™∫√π

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

«TO ∞°∞¶∏ª∂¡√ ¶∞πÃ¡π¢π» ÙÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙKÔ¤Ó, ÂÎ‰. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 378, ú 16

«As you get older, you get less willing to buy the

latest version of reality»

«¶¿ÓÙ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ Â›ÏÔ˜ ÙË˜Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜», ¤ÏÂÁÂ ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. «ŸÙÈ ¤-ÚÂÂ Ó· ¿Úˆ ÂÂ›ÁÔÓÙ· Ì¤ÙÚ·. ¢ÔÎ›Ì·Û· ÙÔProzac, ‰ÔÎ›Ì·Û· ÙËÓ ·Á¿Ë, ‰ÔÎ›Ì·Û· Ù· Ó·ÚÎˆÙÈ-Î¿ Î·È ÙÔ ÂÓ. ¢ÔÎ›Ì·Û· Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙË-ÁÈÎ¤˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Î·ıfiÌÔ˘Ó Î·È ¤ÁÚ·Ê·». °È· 40 Î·È Ï¤ÔÓ¯ÚfiÓÈ· Ô §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó Î¿ıÂÙ·È Î¿Ùˆ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ.™ÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ˘ ’60, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÁÈ·1.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ ÓÂ-Úfi, ÛÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÛÙËN. YfiÚÎË, ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ™˘ÁÁÚ·Ê¤-·˜ ÛÙ· 50s, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÊÔÏÎ ÛÙ· 60s, ‰È¿ÛËÌÔ˜ÛÙ· 70s, cult rock star ÛÙ· 80s, «Jikan» Ô ÛÈˆËÏfi˜,ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÂ ¤Ó· ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÓ ÛÙËÓ K·-ÏÈÊfiÚÓÈ· ÛÙ· 90s. AÏÏ¿ ¿ÓÙ·, ¿ÓÙ· Ô KÔ¤Ó. O ÌÂ-Á¿ÏÔ˜ ÂÛÈÌÈÛÙ‹˜ ¿ÙËÛÂ Ù· 70 ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈÙ· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ – ÔÚÙÔÊ·Á›·, ÁÈfiÁÎ·,Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ (ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÂÈ: «Ù· ‰ÔÎ›Ì·Û·fiÏ· Î·È ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û· ıÂÚÌ¿ Î¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿... ·ÓÂ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ»)– Î·È ÙÒÚ· Ë ‚Ú·¯Ó‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·˚-‰Â‡ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ CD player ÍÂ¯‡ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi ÙÔ «Dear Heather», ÙÔ ÔÏfiÊÚÂ-ÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘. H ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∏ ‰‡Ó·ÌËÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ·Á›ÓÂÈ ÚÔÎ ÛÙ·Ú, Ô KÔ¤Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. TÔ «AÁ·-ËÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È» ÙÔ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1963. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. T¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· «ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË˜»Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ˆ‹˜ÙÔ˘ ‹Úˆ· §fiÚÓÂ˜ MÚ›‚Ì·Ó. ™¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï. PÔÌ·ÓÙÈÎfi fi-ˆ˜ Ë Ô›ËÛË, ÛÎÏËÚfi fiˆ˜ Ù· ÓÈ¿Ù·, ÌÂ ÔÏÏ¤˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÙÚÔ·Ïfi,ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÂÚˆÙÈÎfi, ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ Ï˘ÚÈ-ÛÌfi Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙Â ÁÈ· 4 ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘.

«™∞µµ∞∆√°∂¡¡∏ª∂¡∏» ÙË˜ M·Ï‚›Ó·˜ K¿-Ú·ÏË, ÂÎ‰. TÛ·ÁÎ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 230, ú 16KÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ›¯ÓË ‰·ÎÚ‡ˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘˜.KÂ›ÌÂÓ· ·ÛÙÂ›·, ÂÈÚˆÓÈÎ¿, ·ıÈ·ÛÌ¤Ó·, ÛÙÔ¯·ÛÙÈ-Î¿, ÈÎÚ·Ì¤Ó·, ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÔ-„›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˆ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂ·ÓÛÂ ¤Ó· Á˘ÌÓfi Ù·Í›‰È. «O ‚Ï¿Î·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤-ÏÂÈ Ó· Á·Ì‹ÛÂÈ Â›ıÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÚˆÙÂ‡ÙË-ÎÂ», ÁÚ¿ÊÂÈ, ‹ «™ÙËÓ Ô˘Û›· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ı·›ÓÂÈ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÂÏ¿˜¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ıÂÛÈÓ¿ ·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. °È·Ù› Ù· ‰Ú¿Ì·-Ù· ‰ÚÔ˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈÎÒ˜», ‹ «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·Á¿ËÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ÓÂ ·Ú-ÎÂÙ¿, ı¤ÏÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ‹ «H ˆ‹ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›Ù·ÈÌÈ· ·Ú¿. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô £Âfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ». ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ë-ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚Â Ì¤Û· ÙÔ˘ ÌÈ·Á˘Ó·›Î·. ∂›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ M·Ï‚›Ó·˜K¿Ú·ÏË ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÛÙ‹ÏË ÙË˜ «™·‚‚·ÙÔ-ÁÂÓÓËÌ¤ÓË» ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Symbol» ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ÙÔ˘ ™Ù¿ıË TÛ·ÁÎ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˘.

«O ∫Àƒπ√™ ª∞§√™∂¡» ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï ¶ÂÓ¿Î,ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, ÛÂÏ. 448, ú 22

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤ÍÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎfiÌÈÎ˜-ıÚ›ÏÂÚ ÛÙ· ÔÔ›·Î¿ıÂ ·ÚfiÛÌÂÓË ÏÔÎ‹ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÌÂ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌËÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Û·Ó ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ· ÔÏ˘Ê˘-ÏÂÙÈÎ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÈ·

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ó· ÛÂ ÛÔÎ¿ÚÂÈ ·Ó Â›Û·È Û˘-ÓÙËÚËÙÈÎfi˜. MÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¤-ÁÎ˘Ô˜. º·Û·ÚÈfi˙ÈÎ· ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰¤ÚÊÈ· Ô˘ Î·ıÔ-‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi, ÙÔÓ MÂÓ-˙·Ì¤Ó M·ÏÔÛ¤Ó, ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ì·˜, ¤Ó·Ó „ˆÚÔÌÔÚÊˆ-Ì¤ÓÔ, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· «·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ». ¶Úfi-ÛıÂÛÂ ÙÔÓ T˙Ô‡ÏÈÔ˘˜ ÙÔ ÛÎ‡ÏÔ, Î¿ÙÈ ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤-ÓÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ Î·È‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÂ ·Ú¿ÍÂÓ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤-ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ È‰¤· ÙÔ˘ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ÙË˜ ÂÍ·ÏÔÁ›·˜ ÙË˜ MÂÏ‚›Ï. H ıÚ˘ÏÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·M·ÏÔÛ¤Ó ÙÔ˘ NÙ·ÓÈ¤Ï ¶ÂÓ¿Î ¤Î·ÓÂ ÙË ıÔÚ˘‚Ò‰ËÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÙÔ 1985 Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1999,ÌÂ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‚È‚Ï›·, Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÁ·ÏÏÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÂÓÓ‹-ıËÎÂ ·fi ÌÈ· KÔÚÛÈÎ·Ó‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿ÓÎ· ÙÔ 1944 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÈ˜ÚÒËÓ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ·ÔÈÎ›Â˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË N›Î·È·, -‹ÚÍÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿-„ÂÈ Â›ÛË˜ ·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ÔÏÈÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· Î.¿. O «K‡ÚÈÔ˜ M·ÏÔÛ¤Ó» (1995), ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfiÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÛÙËÓ ¿ıÏÈ·, ˘¤ÚÔ¯Ë MÂÏ‚›Ï, ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÁÔÚ¿ÁÂÌ¿ÙË ÌÈÎÚ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿, fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ ·ÎfiÌ· Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÏÈıˆÌ·-ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÚ¤ÓÙÈ Ì·Á·˙È¿ ÌÂ ÚÔ‡¯·. MÂ ÙÔ ¿-ÁÚÈÔ, ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ı˘ÂÏÏÒ‰ËÛ˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ù¤ÚÂ˜. O¶ÂÓ¿Î Û¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ·Ô-‰ÔÌÂ› ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍÂ-˙ËÙËÌ¤ÓÔ Î·È Ì·Î¿‚ÚÈÔ ‡ÊÔ˜ («√ Î‡ÚÈÔ˜ M·ÏÔÛ¤Ó»ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·È‰›..., ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È). MÂ ·Ú¿ÍÂÓ·ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÏ·ÓÁÎ ÁÏÒÛÛ·,˘ÎÓÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·ÈÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi –Î¿ˆ˜Â›ÔÓÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜– ıÚ›ÏÂÚ.

«JAMES DEAN, √ ∂∫¶∆ø∆√™ ∞°°∂§√™»ÙÔ˘ Bertrand Meyer-Stabley, ÂÎ‰. HÏ¤ÎÙÚ·, ÛÂÏ. 175, ú 10

US 466, 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955, ÒÚ· 5.45 Ì.Ì. OT˙¤ÈÌ˜ NÙÈÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÌÂ Î·-ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ™·Ï›Ó·˜, fiÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ·-ÁÒÓÂ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. MfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Â›-

¯Â ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÌÂ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ «O °›-Á·˜». H ·ÛËÌ¤ÓÈ· Porsche 550 Spider ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ 130 ¤Ï·ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ ÛÂÙÂÌ-‚ÚÈ¿ÙÈÎÔ Êˆ˜. O 466 Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ fiÔ˘ Ô ÕÏÊÚÂÓÙX›ÙÛÎÔÎ Â›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ °Î¿ÚÈ°ÎÚ·ÓÙ Ó· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ ¤Ó· „ÂÎ·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·«™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ». °È· Ì›ÏÈ· ¤Ó· ÌÔÓfiÙÔÓÔÙÔ›Ô ÌÂ ‚·Ì‚·ÎÔ¯ÒÚ·Ê· ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·-ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤ÚËÌÔ˜. ™ÙÔ MÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ˜KfiÚÓÂÚ˜, ¤Ó· ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ café-‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ·fi·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Â·Ú¯›·, ÛÙ·-Ì¿ÙËÛÂ ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Î·È ‹ÈÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·∫fiÎ· ∫fiÏ· ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™Ù·Ì¿ÙËÛÂ ÁÈ·Ù› ÚfiÛÂÍÂÙË Mercedes 300SL ÙÔ˘ §·Ó˜ P¤‚ÂÓÙÏoÔ˘, ÙÔ˘21¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜ M¿ÚÌ·Ú·˜ X¿ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜‹Á·ÈÓÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.AÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ, ›Ûˆ˜ Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›.O ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ T˙¤ÈÌ˜ NÙÈÓ ÛÙ· Â›ÎÔÛÈ¤ÓÙÂ ÙÔ˘. H ÌË¯·Ó‹ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô˘ ÙÔÓÂ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ï›Á· ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ·Ú¿-ÍÂÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. TÔ«ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ˜» ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ÙÔ˘, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ. H Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛÂ ÙÔıÚ‡ÏÔ. TÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ Î·È ·Ú¿ÊÔÚÔ˘ ·ÁÁ¤-ÏÔ˘-Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, ÙÔ˘ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡Ó¤Ô˘ ÌÂ Ù· Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ‚Ï¤ÌÌ·. ◊Ù·Ó Ë ÚÔ-ÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÓÂÔÏ·›-·˜ ÙÔ˘ ’50 Ô˘ ‹ıÂÏÂ ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÂÈ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·Á¯ˆÙÈÎfi, Ô˘ ‹ıÂÏÂ ·-ÂÏÈÛÌ¤Ó· Ó· ‹ÛÂÈ. º¤ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ 50 ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛÂ (ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÌÈ·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ¤ÌÂÈÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ B. Meyer-Stabley. ™‡ÓÙÔÌËÎ·È ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹, ÁÂÌ¿ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÒÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘,ÙË ÊÈÏ›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ÛÂÍ (ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÙË-ÎÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·), ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÌˆ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˆ‹ Î·È ÙÔÊÏÂÚÙ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞

µπµ§π√

ÕÁÚÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÛÂ 4 Ó¤Â˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

À¶∂ƒ√Ã∏ ª∂§∞°Ã√§π∞TË˜ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ([email protected])


1) «O KYPIO™ MA§O™EN», ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜ (™fiÏˆÓÔ˜ 131)2) «JAMES DEAN», ÂÎ‰. HÏ¤ÎÙÚ·

(™˘ÁÁÚÔ‡ 223 & TÚ·ÏÏ¤ˆÓ 2)

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‰Â‡-ÙÂÚÔ˘. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS:AVBOOK, ÎÂÓfi, 1 ‹ 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/7 ÛÙÈ˜10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMSK¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

∂ÏÏËÓÈÎfi ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô

...... ÎÎ··ÈÈ ¿¿ÚÚÂÂ ÙÙÔÔ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ÛÛÙÙ·· ¯¤¤ÚÚÈÈ·· ÛÛÔÔ˘ !!!!!!

«TRANSLATION», Palais de Tokyo, 13 avenue du President Wilson, 75116 ¶·Ú›ÛÈ(www.palaisdetokyo.com).ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

OÈ ıÂÚÌ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·ÁˆÓ›·, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·ÈÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ËÂÍ¿ÓÙÏËÛË, Ë ·ı˘Ì›· Î·È Ô ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙË-Ù·˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿«¿ÏÏÔ» ÂÔ˘ÏÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓËÛ¯¤ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙfiÛÔÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. O °¿ÏÏÔ˜ Nicolas Bourraud ·Ó‹ÎÂÈÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„ËÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜ ˆ˜ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Î·ÈÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÙÔ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË «Û¯ÂÛÈ·Î‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹» (esthetiquerelationelle), fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ-Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÁÈ·ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1990.ŸÙ·Ó Ô Bourraud Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Jerome Sans ·Ó¤Ï·-‚·Ó ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ˘ Palais de Tokyo, ‰ÂÓ Â›-¯·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Î¿ÔÈÔ ÛÔ˘‰·ÈÔÊ·Ó¤˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô,·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ M·Ú·-Î¤˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, Ó· ‰ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ Ê›ÏÔ˘˜, ÛÂ ÌÈ· ·¤Ó·Ë ‰È·ÏÔÎ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ·˘ÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Û˘-Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ù· ·‰È·-ÌfiÚÊˆÙ· ÎÂÓ¿, Ù· ‚›ÓÙÂÔ, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙÈ˜ ÂÚÁÔÙ·ÍÈÎ¤˜ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ café, Î·È fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ, ÌÂ ÙËÓ ·-ÎfiÚÂÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰· ÙˆÓ d.j. A˘Ù‹ ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ Ï¤ÍË-ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜: Ô d.j., fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÛ‹ÌÂÚ·, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ.MÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Palais ÙË˜ ÌÂÙ·-ÓÂˆ-ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ 25 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿¤ÚÁ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙË ‰È·-ÌfiÚÊˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÙÈÎÔ‡ «ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘»Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â, ÚfiÏÔ-ÎÏÂÈ‰› ¤·ÈÍÂ ÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi ‰›-‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ M/M, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·ÓÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Û‹Ì· ÙÔ˘ Palais, Û˘ÓÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ Björk, ÙÔÓ CalvinKlein, ÙË «Vogue» Paris Î·È «Û¯ÂÛÈ·ÎÔ‡˜» Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ Ô Liam Gillick, o Philippe PerrenoÎ·È Ô Pierre Huyghe.H ¤ÎıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË», Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ «ÌÂÙ¿-‚·ÛË» (trans-latio) ÙˆÓ ¤Ú-ÁˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ Î·ı·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. TÔÓ¤Ô ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚˆÙfiÙ˘·¤ÚÁ· ÌÂ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÛ˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤Ì‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË-

Ì¤ÓË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ›, Ì¤Û· ·fiÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙÔ›¯È· Î·È ÂÈ‰·¤‰È· „ËÊÈ·Î¿ Î·È ÂÈ-ÚÔÓÔÌÈ·Î¿ patterns, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘‚Ï¤ÌÌ·ÙÔ˜, Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·ÈÓ· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÏÂ˘-ÎÔ‡ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ÏÂÍÈÂÓ›·ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ. TÔ Ó¤Ô ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÌÂ-Ù¿ÊÚ·ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤-ÚÔÓÙ·È ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤-ÙÂÈ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ˜ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÊ‡-Áˆ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË fi-‰ÂÈÍË ÙÔ˘ T. H. Lawrence: ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙ’ ·Ï‹-ıÂÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È¿ÏÏˆÛÙÂ ÁÈ· ¤Ó· Â›‰Ô˜ «·ÓÙÈ‰¿ÓÂÈÔ˘», ÂÊfiÛÔÓ Ù·¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· Î·ÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÂÎÂ› fiÔ˘ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·-ÛÙfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ, ÁÈ· ¤Ó·Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÚˆÛÂ ÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ó·-ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ.£· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· «ÙÂ¯ÓÔÂ-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÈÓÙÂÔ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹».H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹: Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÔÈÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù¿. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛËÌ¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈ-ÛÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘ Nari Word, ÙË «ÌÂÙ·-·ÓıÚÒÈÓË» ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ Takashi Murakami, ÙÈ˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Jeff Koons,Ù· ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Cady Noland Î·È ÙÔ¯È Ô ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎfi remix ÙÔ˘ Chris Ofili. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ Palais deTokyo Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È

ÌÂ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜: Â›Ó·È¤Ó· ÔÙÈÎfi Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,¤Ó· ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. H ¤Î-ıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ melting pot fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î¿ÔÙÂ fiÚÈÛÂ ÙËÓÔ›ËÛË Ô ¶ÔÏ B·ÏÂÚ›: ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·-ÓÈÛÙ‹ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. H ·ÚÈÛÈÓ‹ «Translation» Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î-ıÂÛË ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· Ê·-ÓÙ¿˙ÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıËÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ «Cultural Geometry»(1988), «Artificial Nature» (1990) Î·È «Post-human» (1992) Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó. Ÿ,ÙÈ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂÙfiÙÂ Ô Dan Friedman ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·Ù·Ïfi-ÁÔ˘ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤ÎıÂÛËÙÔ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ M/M. MÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË‰È·ÊÔÚ¿: ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈ-ÏËÙ‹-ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∞

∆∂Ã¡∏

MÈ· «ÁÏ˘ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹» ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

H ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ø™∂∫£∂ª∞TÔ˘ °πøƒ°√À ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏


* MOY™IKHMÈ· ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ IIEK¢E§TA ÌÂ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·PLUS REC ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2005 ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡-ÙÂÚÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. H ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ› ÙË Ó¤· Ù¿ÍË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿-ÙˆÓ – Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›-Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙË˜: ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, IÓÙÈÔÙ¤Î, H¯fi-¯ÚˆÌ·, Delay Exhibition, Emigre Î·ÈÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. °È· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¶·˘Ï›‰Ë ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ë „˘¯‹ ÙˆÓ •‡ÏÈ-ÓˆÓ ™·ıÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÔÓËÔÚÂ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÌ„¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÓÂÈÚÔfi-ÏÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. OÈ IÓÙÈÔÙ¤Î ‚·‰›˙Ô˘ÓÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ¯Ó¿ÚÈ· ÙË˜ brit pop ÌÂ ÂÈÚ-ÚÔ¤˜ ·fi Oasis, Coldplay Î·È Suede. °Â-Ê˘ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ electronicaÌÂ ÙÔ alternative rock – Î·È ÌÂ ÙÔ singleÙÔ˘˜ «AÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ·ÎfiÌ·» Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·ÈÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ ÙˆÓ IIEK ¢E§TAÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· «Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ÎÔÈÓfi. T¤ÏÔ˜, ÔÈ H¯fi¯ÚˆÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û¯‹Ì· ÌÂ Â˘Ú‡-Ù·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· ÙË˜ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ (remixes ÁÈ·Universal Trilogy, G-Pal, Emigre). TÔÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ single ÌÂ Ù›ÙÏÔ «T·Í›‰Â„¤ ÌÂ»Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÂÙËÓ electro-ambient ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù·‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÊˆÓËÙÈÎ¿.

* EVENTS (∆O IIEK ¢E§TA ∏∆∞¡ ∂∫∂π!)™ÙÔ K·ÚÙÔ‰ÚfiÌÈÔ AÊÈ‰ÓÒÓ, ÛÂ ÌÈ· ÛÔ‡-ÂÚ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô-‰‹ÁËÛË Î·ÚÙ Î·È ÔÏÏ¿ ¤·ıÏ·! (27/5),ÛÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Morcheeba, live ÛÙÔ«Principal Club Theatre» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ (15/5), ÛÙÔÓ d.j .Sven Vath ÛÙÔ«Venue Thessaloniki» (1/5), ÛÙÔ˘˜ BlackLabel Society ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ» (21/5), ÛÙÔ˘˜Slipknot Î·È ÛÙÔ˘˜ Vaya Con Dios ÛÙÔÓ§˘Î·‚ËÙÙfi, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂ‚·ÛÙÈÎÔ‡˜ Faithless(7/6) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘Rockwave Festival, ÛÙÔ Terravibe ÙË˜M·Ï·Î¿Û·˜, ÌÂ Marilyn Manson, Moby,Black Sabbath, Slayer, Sonic Youth, DioÌ·˙› ÌÂ fiÏ· Ù· «ÛÎÏËÚ¿» ·È‰È¿ ÙË˜ fi-ÏË˜. ◊Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿, ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·, ‹Ù·ÓÛÔ‡ÂÚ ÁÈ· fiÏÔ˘˜!

* °EY™HTÔ IIEK ¢E§TA ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂ-ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ DETROP 2005!MÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ÂÈ-Ú·ÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È T¤¯ÓË˜ÙË˜ °Â‡ÛË˜ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA Î·Ù¤ıÂÛÂÂ› 4 Ì¤ÚÂ˜ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛËÌÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·-

‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ (ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ·ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ 92 ÎÈ-ÏÒÓ!) OÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ˘„Ë-Ï‹ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi M·ÁÂÈÚÈÎ‹˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ 3 ‚Ú·‚Â›·Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜.

* MO¢AAfi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜Ìfi‰·˜ ºÈÏ‹ÌˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù·IIEK ¢E§TA ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰È·ÛÙ‹Mfi‰·˜ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘. MÂ Û‡ÓıËÌ·«ŒÌÓÂ˘ÛË Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», ÌÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·È ÂÓ‰˘Ì·-ÙÔÏfiÁˆÓ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ºÈÏ‹-ÌÔÓ· ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Â·Á-Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜

ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA. TÔFashion Design & Styling ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· Î·È ÔÈ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ‰È-Î·ÈˆıÔ‡Ó!

* ™YNEP°A™IE™™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍÂÈ‰›-ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜leaders ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. H TOYOTA ·-Ú¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÒÓ, ÂÓÒÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÚÔÙÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘TOYOTA. H YAMAHA ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿

Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ... H ÂÙ·ÈÚÂ›· ¶PINOY TOTALHEALTH & BEAUTY ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·-ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ IIEK ¢E§TA ÚÔÛÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô-Ì›ÏÔ˘. T· ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· TONI & GUY ‰›-ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓÂ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰›-ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. H MEDITRUST,Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ IIEK¢E§TA, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘-‰·ÛÙ¤˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ‹ ÌÂ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∞

¶∂ƒπ√¢π∫√


∂ÈÏÂÁÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 4you ÙÔ˘ I.I.E.K. ¢E§TA

1

2

3

4

5

1. ∏Ã√Ãƒøª∞ 2. ∫√ªªø∆∏ƒπ∞ TONI & GUY 3. ºπ§∏ªø¡ 4. FAITHLESS 5. I¡∆π√∆∂∫

∞, µ, °, ¢E§TA !∆Ë˜ πø∞¡¡∞™ ƒ√À¶∞

QUICKSILVER PARTY H Quicksilver, leader Â-Ù·ÈÚÂ›· ÛÙÔ active Î·È lifestyle wear, ·ÚÔ˘-Û›·ÛÂ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 3/7 ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜Quicksilver Î·È Roxy spring-summer 2006.H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ «Balux club» Î·È ÔÈÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ, Ó¤ÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù·extreme sports, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ MME Î·È¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Ìfi‰·˜, Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó··ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎÔ-Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ı¤·Ì·ÙË˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ (ÛÙË ÊˆÙfi)Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ‰È¿ÛË-ÌÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ surf Î·È ÙÔ˘ windsurf ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÓ ÂÈÙ˘¯›·ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ô‡ÙÂ ÏÂÙfi Ù· Î·-ÚÂÎÏÔfi‰·Ú· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Ì·ÓÈ·ÛÌ¤Ó·, ·-ÊÔ‡ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË «singing in the rain».

A¶§ø™E TO, MHN TO ºA™ ¢‡Ô Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î˘ÎÏÔ-ÊfiÚËÛ·Ó Ù· º˘ÛÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· KÔÚÚ¤, fi,ÙÈÚ¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ ÛÔ˘‰ÚÔÛÂÚfi. ™Ù·Ì¿ÙËÛÂ ÏÔÈfiÓ Ù· ÌÏÈ·Í Î·ÈÛÂ‡ÛÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÎÚ¤Ì· Î·È ÙË Ì¿ÛÎ·ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙˆÓÏÈ·ÚÒÓ Î·È ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰ˆÓ.E›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÂÎÙfi˜·fi ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Î·ÏÔ‡‰È·ÙË˜ Ê‡ÛË˜ fiˆ˜: ¿Ì˘ÏÔ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, Ê˘ÛÈÎ‹ ‚È-Ù·Ì›ÓË E, Macadamia, ÂÎ¯‡ÏÈÛÌ· ÓÂÚÔÎ¿Ú-‰·ÌÔ˘ Î.¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

¶A¶OYT™I ∫∞ƒ∆¶√™∆∞§ ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ, ·È‰¿ÎÈÌÔ˘, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ‰ÂÓ

Í¤ÚÂÈ˜; ÕÓÂÙÔ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Î·È ÌÂÙ¿ funky Î·ÈÙÛ·¯›ÓÈÎÔ. T· Ó¤· ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· ÙË˜ CamperÌÂ Ù· (ÌÂÙ·)ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È·, ÙÈ˜ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ÛfiÏÂ˜ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÚÔ˙, ÔÚÙÔÎ·-Ï›, Î›ÙÚÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÏÂ˘Îfi) ı·ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÏÂ˜ Î·È ÂÚ·Ù¿˜Í˘fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. T· ÈÔ ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈ-Î· fiÌˆ˜ ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Â›Ó·È Ù·∞rtistic ∆wins, Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜·fi Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ›· Î·È Ù· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ·‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ M·ÁÈfiÚÎ·˜. Camper, EÚÌÔ‡ 34,210 3216.709 / HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ & AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡-ÏÔ˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3629.398

OI XAPE™ TH™ ZøH™ ...∂›Ó·È ·Ï¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤Ó·ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ·fi ¤Ó·‰ÚÔÛÂÚfi ÙÛ¿È Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¯˘Ìfi ÊÚÔ‡-ÙˆÓ. MÂ ÙÔ Ó¤Ô Nestea, ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ Â-Ófi˜ Ï›ÙÚÔ˘, Ë ¯·Ú¿ ·›ÚÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. ∞ÏÏ¿‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ «·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙË˜»: Ë·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘-ÓÙËÚËÙÈÎ¿ ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ Nestea Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÁÔ˘ÏÈ¿. TÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Ì¤-ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Nestea ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘-ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÁÎ¿Ì· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÈ˜ÙÚÂÈ˜ juicy ÁÂ‡ÛÂÈ˜: ÏÂÌfiÓÈ, ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Î·ÈÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.

™EPºAPI™MA ™TO PAT KIOUT Ÿˆ˜ Î¿ıÂ«Á¿ÙÔ˜» surfer ÙÔ˘ net, ¤ÙÛÈ Î·È ÂÛ‡ ıÂ˜πnternet any time, any place Î·È ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ÔÏfiıÂÚÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿˜ ÔÏÏ¿. H Ó¤· Úˆ-ÙÔÔÚÈ·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ÛÙÔ net, Pat kiout ·fi ÙËÓ Algonet, ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ¿˜ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ú-ÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ¿ÁÈ·, ÏfiÁÔ˘ ¿ÚË, Î·È ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰È-ÎÙ‡Ô˘ ·fi fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ·Ó‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ÕÛÂ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. H ÌfiÓË ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ

˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Ë Ì›· ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿ ÏÂ-Ùfi (ú 0,026/min). TË Û‡Ó‰ÂÛË ı· ÙËÓ Î¿-ÓÂÈ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ... pat kiout, Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÂ modem Î·ÈÌÈ· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ PSTN56k ‹ ISDN 64k. °È· ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ËÚÂÛ›· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ˜ÛÙÔ 801 2003.003 ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙÔ sitewww.patkiout.algonet.gr

DELICATE TOUCH H ™Ù¤ÏÏ· AÓÙ‡· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ˙ˆËÚ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Stella’sTouch. K¿ÔÈ· ·fi Ù· ÏÈÎ¿ Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›: ¯¿ÓÙÚÂ˜, ‰¤ÚÌ·Ù·, ÎÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜,ÊÔ‡ÓÙÂ˜, ÎfiÎ·Ï·, ËÌÈÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ¤ÙÚÂ˜, Í‡-ÏÔ, Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÌfiÓÔ Ô A˘ÁÂÚÈÓfi˜ ÏÂ›ÂÈ (ÁÈ·Ù›Ë ¶Ô‡ÏÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ). OÈ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ·fi ÚÔ˙·Ú·Ì¿ÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿-ÎÚˆ˜ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ˜ÌÏÔ‡˙Â˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙÂ˜. KÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓ·ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, Î·Ú·‚¿ÎÈ· Î·È ·-Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ· Î·È Î˘‚¿ÎÈ· ıÚÔÓÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ÙÛfiÎÂÚ, ÎÔÏÈ¤ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·ÈÛ˘¯Ó¿ ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ·ÏÈ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. EÈÎfi-ÓÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÙ˜ Î·È Ê˘Ï·¯Ù¿ ·Ó·Î·-ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈÎ¿. MÔ‡ÚÏÈ·,ÛÔ˘ Ï¤ˆ, ÌÔ‡ÚÏÈ·! K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ˜Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜: EÏ›Ó· §ÂÌ¤ÛË,HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 13, KÔÏˆÓ¿ÎÈ / K¤ÌÈ·, TÛ·Î¿ÏˆÊ26, KÔÏˆÓ¿ÎÈ / Soho-SohÔ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 8,


ELEMENTS OF STYLE

ŸÏ· Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎ·, Ó¤· Î·È Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿

STOP & SHOPTË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

QUICKSILVER

CAMPER NESTEA

K√ƒƒ∂


KËÊÈÛÈ¿ / M·ÙÔÁÈ¿ÓÓË 46, M‡ÎÔÓÔ˜ / CosmosArt, O›·, ™·ÓÙÔÚ›ÓË

PHOTOGRAPHIC H Ó¤· „ËÊÈ·Î‹ ÌË¯·Ó‹ V530ÙË˜ Kodak ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡ –ÁÏ˘Îfi ÚÔ˙, Ï·ÌÂÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ, ‚Ú·‰ÈÓfiÌ·‡ÚÔ Î·È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÛËÌ›– Î·È ‚Á·›ÓÂÈ‚fiÏÙ·. MÈÎÚfiÙÂÚË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÌÈ· ÙÚ¿-Ô˘Ï·, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÈÓÙÂÔ-ÛÎÔÂ›˜ non-stop Ì¤¯ÚÈ Î·È 80 ÏÂÙ¿, Î·È ËÏ‹„Ë ÛÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·-Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. X¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË 5MP, ÛÙÔÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ 3X ÔÙÈÎfi zoomÊ·Îfi Î·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÔıfiÓËLCD 2.0 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÙÚ·‚¿˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÌË ÊÔ‚¿-ÛÙÂ Ù›ÔÙ·. H Mary-Irene Marek(Worldwide Marketing Manager ÙË˜Kodak) ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ «Ë Kodak Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó¤·ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÁ˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›·ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜». X·! HKodak Easyshare V530 ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005.

BE™¶A, A°A¶H MOY AÓ ‚¿ÏÂÈ˜ Ì·˙› ÛÙ˘Ï¿ÙËÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, ÙÈ ‚Á¿-˙ÂÈ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ·; TËÓ ÈÔ hi-tech ‚¤Û· Ô˘ Î˘-ÎÏÔÊÔÚÂ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙË Vespa GTS 250 ie

·fi ÙËÓ Piaggio. ™Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Ìfi-ÓÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó·

Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· super «ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô»: ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÁÚfi„˘ÎÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜

250 cc ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi „ÂÎ·ÛÌfi, ‰‡Ô ‰ÈÛÎfi-ÊÚÂÓ· ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ABS Î·È ÌÈ· Ê·Ú‰È¿sport Û¤Ï· ·fi ÁÓ‹ÛÈÔ ‰¤ÚÌ· (ÁÈ· Ó· Î¿ıÂÛ·È¿ÓÂÙ· Î·È ÂÛ‡ Î·È Ë ·Á¿Ë ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Â-Û¿ÎÈ). K·È ÌË ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ¿„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛËÙË˜ ‚¤Û·˜ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙË˜ÂÍ¿ÙÌÈÛË˜. OÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÙË˜ Piaggio ÂÚÁ¿ÛÙË-Î·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ıÔÚ‡‚ˆÓÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›˜ ÛÙËÓ fiÏËÛ·Ó ÈÙ¿ÌÂÓÔ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ! TÔ 50s ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜‚ÂÛ¿ÎÈ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·:Dragon ÎfiÎÎÈÓÔ, Shiny Ì·‡ÚÔ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·Ï-ÏÈÎfi Excalibur ÁÎÚÈ. ¢ÂÓ ı· ÍÂÎ·‚·Ï¿˜ ·fiÂÎÂ› ¿Óˆ ÌÂ Ù›ÔÙ·!

TPEXA NA ¶PO§ABEI™ E›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ fiÔÈÔ˜ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·fi ÙÈ˜ 21 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 29 IÔ˘Ï›Ô˘ Ó· Â-Ú¿ÛÂÈ ·fi Ù· Uccello ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fiÙÔ bazaar, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È stock˘fi Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÚÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË˜. AÓÏÔÈfiÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â›-ÏˆÛË, ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ÌÈ· ¤Í˘ÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ÒÚÔ ÛÔ˘. TÔÓ A‡-ÁÔ˘ÛÙÔ ∏ °¿Ù· Ô˘ ÙË §¤ÓÂ Uccello ı· ·Ó·-Î·ÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÛÙÔKÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÛÂ‚fiÌÂÓË ¿ÓÙ· ÙË 15¯ÚÔÓË ÈÛÙÔ-Ú›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 19, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3611.150. ∞

ELEMENTS OF STYLE

PIAGGIO UCCELLO

STELLA’S TOUCH KODAK

O‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ EastpakÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÙ·Ó ÙÔ˘˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›-‰Â˜ ÙË˜ «A.V.» Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔ(Û)Î·ÏÔ‡ÛÂÙÔ˘˜ Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜Ó· «ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó» ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿, ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÙËÓ ·-Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ,Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÛÂÏ›‰· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·-Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛ·ÓÎ·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰Ò-Ú· ÌÂ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ÈÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔÈfi-ÓÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. TËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Â-ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ: ºÒ-ÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ (art director),¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜(ÛÙ˘Ï›ÛÙ·˜), ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fiÙÔ ÙÌ‹Ì· Marketing EastpakHellas, Sven Neitynck (ÙÌ‹Ì·Marketing Eastpak Europe).¶¿ÓÙ· Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ fi-ÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÚÔ¯Â˜ÊÚ¤ÛÎÂ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ È‰¤Â˜ÙÔ˘˜.

1Ô ¢øPOTÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ 5 ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓDisneyland Paris ÁÈ· 2 ¿ÙÔ-Ì· Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ KÚÔÌÌ‡‰·˜

2Ô ¢øPO Afi ¤Ó· Ù·Í›‰È 3 ËÌÂÚÒÓÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £¤Ô˜ Î·È Ë £¿ÏÂÈ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿

3o ¢øPO8 Ù˘¯ÂÚÔ› Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ·fi ¤Ó·‰È‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· x-tremesports ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·.OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Â›Ó·È ÔÈ: MÈ¯¿ÏË˜ M·˝ÏÏË˜,AÓÙÒÓË˜ K·Ï·ÁÎ¿ÙÛË˜, M·Ú›· ¢ÂÏË-ÁÈÒÚÁË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ TÛÈfiÏÈ·˜, M¤ÙË

XÂÈÌ·Ú›Ô˘, ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ M·˝ÏÏË˜, E˘ÁÂÓ›· AÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘

4Ô ¢øPO ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Eastpak ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ: AÓÙÒÓË˜ B·˚Ï¿˜, ¢Ë-ÌÔÛı¤ÓË˜ AÁÁÂÏ‹˜, N¿Ù·ÏÈ BÏ·ÓÙ‹, ™Ù·‡-ÚÔ˜ MÔÈÚ¿ÁÈ·˜, A¯ÈÏÏ¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÛÔÏÈ¿ÎÔ˜, AÓÙÈÁfiÓË ¶··-‰ÔÎˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·ÏÂÓÙ›ÓË AÓÙÒÓË, ¢Ë-ÌÔÛı¤ÓË˜ ™ÂÚÎÂÙ˙‹˜, M›ÚÎ· KˆÙÛ·Ú›‰Ë,™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·ÙÛÔ‡ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ºˆıÈ·‰¿-ÎË˜, M·Ú›· §˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, °·Ï¿ÙÂÈ· ¶·ÙÛÔ‡-ÚË, XÚÈÛÙ›Ó· TÛÂÓ¤, NÙ·ÓÈ¤ÏÏ· °ÎfiÙÛË,ÕÏÎËÛÙË-XÚÈÛÙ›Ó· ¢È·Î¿ÎË, EÏÂ˘ıÂÚ›· T˙›-‚· ¶¤ÙÚÔ‚·, ¢ÈÔÓ˘Û›· ™˘ÌÂˆÓ›‰Ô˘, M˘Ú-ÙÒ AÁÁÂÏÔ‡‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ·

K·Ú·ÌÊ˘ÏÏ›‰Ô˘, EÏÈ˙·ÌÈ¤Ù·-ÕÓÓ· M·-ÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, K·ÙÂÚ›Ó· AÓ¤ÛÙË, ¢‹ÌËÙÚ· °Î›-Î·, M·ÚÈÚ¤Ó· KÏ·‰Â˘Ù‹Ú·, Zˆ‹ ¶·ÓÙÂÏ›-‰Ô˘, ™ˆÙ‹ÚË˜ X·Ù˙ËÙfiÏÈÔ˜, E˘·ÁÁÂÏ›· K·-Ì¤ÚÔ˘, £ÂfiÎÏËÙÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, P·-Ê·ËÏ›· M·Ì·Û›‰Ô˘, KÈÎ‹ MÂÙ˙¿ÎË, XÚ‡-Û· TÈÚ¤ÎÔÁÏÔ˘

Œ·ÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó!

1Ô ¢øPO

2Ô ¢øPO

2Ô ¢øPO

Afi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ

skaters Û›ÁÔ˘Ú· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ-

Ï¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Danny

Way. E›Ó·È Ô skater Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË

‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰ÈÂ-

ıÓ‹ skateboarding ÛÎËÓ‹, fiˆ˜ fiÏÔÈ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì‹ÎÂ

ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›ÓÂ˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·

Î·Ù·ÚÚ›„ÂÈ 2 ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ!

TÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÂ Ì‹-ÎÔ˜ ÌÂ skateboard, ÛÙ· 24 Ì., Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÂ ‡„Ô˜ ÌÂskateboard, ÛÙ· 7,14 Ì. T· ‰‡Ô fiÌˆ˜ ·˘Ù¿ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔÓ Danny ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿. §›-ÁÔ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÌÈ· megaramp ÁÈ· Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·Îfi-ÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÛÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ· ÌÂ skateboard. TfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË˜, ÙÔ ™ÈÓÈÎfi TÂ›¯Ô˜. E˘ÛÂ‚‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘Danny Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ·˘Ùfi ÙÔ mega «ÂÌfi‰ÈÔ». TÔ 2002 ¤Ó·˜ ·-ıÏËÙ‹˜ ÌÂ mountain bike ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÙÔÎ¿ÓÂÈ, ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÙËÓ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ¤Û·ÛÂ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Î·È¤¯·ÛÂ ÙË ˆ‹ ÙÔ˘. K·ıfiÏÔ˘ ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi, ÈÛÙÂ‡ˆ, ÁÈ· ÙÔÓDanny ·˘Ùfi. KÈ fiÌˆ˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ô Danny‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/7, ·ÊÔ‡ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙË mega ramp ÌÂ Î¿ıÂ ÔÏÔ-ÁÈÛÌfi Î·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ™ÈÓÈÎfi TÂ›¯Ô˜¿Óˆ ÛÂ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 18,6 Ì¤ÙÚˆÓ,ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È «¤Ù·ÍÂ» ¿Óˆ ·fi ÙËÓ‡ÏË °ÈÔ˘ °ÈÔÓÁÎ °ÎÔ˘¿Ó, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Â-Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ıÂ·Ù¤˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·ÛÂÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, fiÔ˘ Î·Ù¿-ÊÂÚÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È 360Æ, Ô ıÂfi˜! O ›‰ÈÔ˜ Ï¤-

ÂÈ fiÙÈ ‹ÍÂÚÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘-‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜Ú˘ıÌÔ‡˜. AÏÏ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ·˘ÙfiÔ˘ ‹ıÂÏÂ ¯¿ÚË Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ·Ô˘ Â›¯Â ·fi fiÏÔ ÙÔ team ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ ·È-Ûı¿ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ÙÔ˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ Ï·fi ÙË˜ K›Ó·˜.E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·-ÓÂ Ô Danny Way, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÚÂÏfi Ó· Ë‰‹ÍÂÈ ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆Â›¯Ô˜ÌÂ ¤Ó· skate. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ¤-È·ÛÂ ÌÂ ÙÔ skate ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 100 ¯ÏÌ. ¶Â-ÚÈÙÙfi Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ô-ÓÂÈÚÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÏÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÎ·È Î·Ó¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤-‰ÂÈÍÂ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ™ÙÔ Internet Â›ÛË˜fiÏ· Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· sites ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó photo Î·Èvideo ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈÎ‹ Ù‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏËıÈ-ÓÔ‡ ÛÔ‡ÂÚÌ·Ó ÙÔ˘ skate, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÚËÛÙËÓ ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈÎ·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ skate ÛÂ ¿ÏÏ· Â›-Â‰·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ˆ Â›Ó·È, ÌÚ¿‚Ô,Danny, you are number One! TÈ Ó· Ì·˜Ô‡ÓÂ Î·È ÔÈ snowboarders! X·, ·!

E•øTEPIKA NEA

Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Ë Ò-Ú· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘skateboarding, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ contests ÙÔ ¤Ó·ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í¤Ó· team Â‰Ò Ó· Á˘Ú›-

ÛÔ˘Ó Ù· video ÙÔ˘˜, ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÓÙ˘¿ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘«King Pin». TÔ issue 21ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤Ó·

ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·È‰È¿. æ¿Í’ ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯·ÚÂ›˜. Keep your eyes open ·fi‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜! ∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

¶O™O æH§A M¶OPEI™ NA ¶ETA•EI™;


O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ skate Danny Way ÛÙÔ ™ÈÓÈÎfi TÂ›¯Ô˜

O DANNY WAY ™E ENA HUGE 360Æ ™TO ™INIKO TEIXO™

KALO LIVADI O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰¿ÎË˜ (ÁÓˆÛÙfi˜·fi ÙÔ «Solymar» ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·Ï›·), Ô AÚÁ‡ÚË˜Z¤ÚÌ·˜ (·fi ÙÔ «Rock ’n’ Roll») Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ¢ÈÁÂ-Ó‹˜ (·fi Ù· «N’Ammos», «N’Ammos Café», «ÕÚˆ-Ì·», «K·˙¿ÚÌ·») ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔbeach restaurant «Kalo Livadi» ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú·-Ï›·. N¤Ô˜ ÒÚÔ˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·Ì-Ì¤˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ¢‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ¤Ó·˜ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ bar Î·È lounge, ÂÓÒ Ô Î˘Ú›ˆ˜,ÌÂ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·-Ï›·. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÛÓ·Î, ‰È·ı¤ÙÂÈÁÚ‹ÁÔÚÔ beach service Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™Ô˘Ú¤ Î·È ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÎÚ‡Ô ˆ˜ ÙË ÛÂ˙-ÏfiÓÁÎ ÛÔ˘! H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ‰ÚÔ-ÛÂÚ‹, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ˙ÂÛÙfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Û’ ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ: ÔÏfiÊÚÂÛÎÂ˜Û·Ï¿ÙÂ˜ –‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Ù· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ›Ù·–, ÔÚÂÎÙÈÎ¿ –˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÔÈ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜– ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÂ‡Ì·, fiˆ˜ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÌÂ Ù· ‚Ú·-ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿, ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈ, ÚÈ˙fiÙÔ ‹ pasta Î·È Ê˘ÛÈ-

Î¿ ÔÏfiÊÚÂÛÎ· „·ÚÈÎ¿. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ must Ë ·Ó·-ÎfiÙ· ÏÂÌfiÓÈ ÌÂ Î·Ú·ÌÂÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÊÏÔ‡‰Â˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡.TË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë KÏ·Ô‡ÓÙÈ· Î·È Ô Z·Ófi,ÂÓÒ Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô P¤·˜, ÌÂ ÈÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿ vibes. M‡ÎÔÓÔ˜, K·Ïfi §È‚¿‰È, 2289 071400.

flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00 .Ì. - 1.00 .Ì.

ORNO BAR RESTAURANT TÔ ÛÙ˘Ï¿ÙÔ beachrestaurant, ÌÂ ‰‡Ô Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ¤ÚÈÍÂÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ OÚÓÔ‡. •ÂÎÈ-Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ

ÌÂ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡Ù‡Ô˘: ÏËıˆÚÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ«ÙË˜ Ì·Ì¿˜» Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ (fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÌfiÓÔ). TÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ¤ÙÚÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È Ù· ·ÓÂ-Ì›˙ÔÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ Ù· «·Ó·¿ÓÙÂ¯·» (...ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜)parties. M‡ÎÔÓÔ˜, ·Ú·Ï›· OÚÓÔ‡, 22890 24430

LIGHTHOUSE ªÔÓ·‰ÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì·, ÛÙÔ º¿ÚÔ ÙË˜ ™›ÊÓÔ˘, ÛÂ ÁÏ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÚÔ˙, ÙÔ˘ Î›ÙÚÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘. PÔÌ·ÓÙÈÎfi,Â˘ÁÂÓ¤˜, ÌÂ ÓfiÙÂ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÁˆÓ›· ÙˆÓ12 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ 60 ÙÌ. Î·È studios,‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÈÛ›ÓÂ˜ (Ì›· ·È‰ÈÎ‹), ÛÔÊ›ÙÂ˜ ˆ˜ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È full facilities. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌÂ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ı¤· ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛÈ¿, ·Ú¿ÛÛÂÙ·ÈÛÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ Ì¤ÁÈÛÙË ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·È-Ûı‹ÛÂˆÓ. ∂ÎÂ› Ô˘ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÏÒ˜ ÛÔÊ‹ ÂÈ-ÏÔÁ‹. ™›ÊÓÔ˜, 22840 71519, 32125

M∞Ã∞§A™ E›Û·È ÛÙ· X·ÓÈ¿ Î·È ı¤ÏÂÈ˜ ÙÚÔÌÂÚ¤˜‚Ú·‰È¤˜; MÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ô˘˙ÔÎ·-Ù¿Ó˘ÍË ÛÙÔÓ «M·¯·Ï¿» ÏÔÈfiÓ! ºÈÏfiÍÂÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·-ÓÔÈ¯ÙfiÎ·Ú‰Ô Î·È ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ, Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈÛ˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. £· ÛÂ ÎÂÚ‰›-ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÂÈÏ¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÂÚ-·ÙÔ‡: ÔÏ‡ Î·Ï‹Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X·ÓÈ¿, ·ÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË &

™¿ÚÙË˜ ÁˆÓ›· (KÔ˘Ì K·›), 28210 55492

ALTA MAR AÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ‰ÈÒÚÔÊÔ pool bar-restaurant ÌÂ Ê·ÁËÙfi-Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË,‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ·-ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÛÙ˘Ï. ™ÙËÓ ·ÓÂ‚·ÛÙÈÎ‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂ ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfiÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi. BÔ˘ÙÈ¿ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ! K¤ÚÎ˘Ú·, 5Ô ¯ÏÌ. ¶·Ï·ÈÔÎ·ÛÙÚ›ÙÛ·˜-

K¤ÚÎ˘Ú·˜, 26610 80574

MYTHOS SUITES HOTEL ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂ 15Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fi-ÏË˜ ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÂ ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. X·Ï¿-ÚˆÛË ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,ÈÛ›Ó·, Ì·Ú, Î‹Ô˜, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ËÛ˘¯›·(¿ÛÂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ‰›Ï· ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·-ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘). ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜! P¤ı˘ÌÓÔ,

K·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12, 28310 53917

NAPOS VILLAS ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ï›ÁÔ Ì·-ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈN¿Ô˜. H Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ÛÈÊÓ·›ÈÎË ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, Ë ˆÚ·›· ı¤·, ÙÔ ÂÍÂ˘ÁÂÓÈÛÌ¤ÓÔ Û¤Ú-‚È˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ «ÂÍÔÏÈÛÌfi˜» ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘.ŸÌÔÚÊÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. 200 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·Û-Û·. ™›ÊÓÔ˜, 22840 71495

THOLOS A˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÚËÙÈÎ‹ Á·ÛÙÚÔ-ÓÔÌ›· ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·ÁÂ›· ÛÙ· X·ÓÈ¿: ¤Ó· ËÌÈ-ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÎ-ÏËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓÎÚËÙÈÎ‹ ÁÂ‡ÛË. ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ·' ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÈÎfiÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô-Ô›ËÌ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È‰È·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·Í¤¯·ÛÙÔ ÁÂ‡Ì· ‹‰Â›ÓÔ. X·ÓÈ¿, AÁ›ˆÓ ¢¤Î· 36, 28210 46725

SANTORINI DIVE CENTER AÏËÛÌfiÓËÙÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï ı¤ÏÂÈ˜; E‰Ò Â›Û·È, ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈ-ÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Santorini Dive Center ÛÙËÓ¶ÂÚ›ÛÛ·. M¿ıÂ ÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, ·Ó·Î¿Ï˘-„Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Î·Ù¿‰˘ÛË˜ Î·È Á›ÓÂ ¿ÏÏÔ˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜! O ¶·‡ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, «·Ú¯ËÁfi˜» ÙÔ˘ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÌÂÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÔ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ team Î·ÈÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ı· ÛÔ˘ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤-¯ÓË... ¶ÂÚ›ÛÛ·, 22860 83190

APMENI™TH™ ŸÔÈÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ AÚÌÂ-ÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 8-10/7 ı· ÛÔ˘ Ù·¤¯ÂÈ ÂÈ: ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Boarding Pass Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹Ù·Ó‰˘Ó·Ù‹ Î·È hot ÌÂ d.j. sets, ÙÔ˘˜ 63 High ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ska Û‡Ì·Ó ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ SoulFire ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÌÂ reggae. KfiÛÌÔ˜ Î¿ıÂËÏÈÎ›·˜, ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.M›ÓÈ Ú¿Ì· ÁÈ· skateboard Î·È BMX, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÚÔÈskaters ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ-·, ÛÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ówakeboard, kneeboard Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ.ŸÏÔ ÙÔ event Â›Ó·È Ë ÈÔ cool ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ AÚÌÂÓÈÛÙ‹, Ô˘ fiÛ¯ÂÙ·È Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ù¿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ™¿ÚÙË X·Ï-

ÎÈ‰ÈÎ‹˜, 23750 91487, www.armenistis.com.gr ∞

∆∞•π¢π


SUMMER CHOICES10 Á·Ï¿˙È· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ›˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÛÔ˘

∆Ô˘ ∞ƒπ™∆∂π¢∏ ∑∏¡¢ƒ√À

KALO LIVADI NAPOS VILLAS APMENI™TH™

AEGEAN 4400 M‡ÎÔÓÔ˜, ÚÒÙËÛ· ·Ó ÌÔ-ÚÒ Ó· ¤Úıˆ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ.AÚÓ‹ıËÎÂ˜ ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈÎ¿!K. N., Ò˜ ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ò;MÂ Ï¤ÓÂ Z¤Ù·

«HILTON» ™¿‚‚·ÙÔ 3.00 .Ì., ÛÙÔ Ê·-Ó¿ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜.◊ÍÂÚÂ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O Ù·-Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î‡ÚÈÔ˜ P›ÏÂ˚ ÛÂ„¿¯ÓÂÈ. 6948 087484

OTESHOP ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ√ÀAÓÙ·ÏÏ¿Í·ÌÂ ·ÌfiÁÂÏ·ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜, ÛÙËÓ ¶. TÛ·Ï‰¿ÚË 6.KÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Û·ÎÔ‡-ÏÂ˜ Î·È ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚ-Ù·. ¶fiÙÂ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò ÂÎÂ›;

EVEREST BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Á¤Ï·ÛÂ˜ ·ÈÚ¤-Î·Î· Ô˘ ÂÙÔ‡Û· OÏ˘-ÌÈ·Î‹. ŒÊ˘ÁÂ˜ ‚È·ÛÙÈÎ¿ÚÈÓ ÛÂ Î·Ï¤Ûˆ HÏ¤ÎÙÚ·ÁÈ· ÔÙfi. °Ï‡Î·, Ó· ¤ÚıÂÈ˜ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿!

XA§AN¢PI•·ÓıÈ¿ ıÂ¿ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔIKA 15/07. ¶fiÙÂ ı· ÛÙËıÔ‡-ÌÂ ¿ÏÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ô˘Ú¿;™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò

BA§AøPITOY °ˆÓÈ·Îfi Ú¿ÛÈÓÔ café, ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ 15/07 Úˆ›. ™ÂÎÔ›Ù·˙· ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ Â›-ÛË˜. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ÎÔ‡-ÎÏ·! EÁÒ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË˜, ·-¿ÓÙËÛÂ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ™Â E›‰·

°IA NAY¶§IOK·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔKTE§, ‰È¿‚·˙Â˜ «AthensVoice», ‹ÛÔ˘Ó· fiÌÔÚÊË Î·ÈÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹-Ûˆ. AÓ‰Ú¤·˜, 6947433470, [email protected]

BIKTøPIA 5/07, ÛÂ ÎÔ›Ù·˙· Î·È ¤Î·Ó·ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÙÔÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó ÙÚÂÏ¿... Î·È ·ÎfiÌ· ÛÂÛÎ¤ÊÙÔÌ·È! 6938 136113

MONA™THPAKIºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÌÏÔ‡˙· ÌÂ ¤Ó··ÓıÚˆ¿ÎÈ, Â›¯Â˜ ÙÚ‡· ÛÙÔÊÚ‡‰È, ÛÂ ÊÒÓ·Í·Ó °È¿ÓÓË.

£¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò...

«™øTHPIA»ºÔÈÙËÙ‹˜ ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜’92-’93. ™ˆÙ‹ÚË, ÛÂ „¿¯Óˆ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜, ‹ÌÔ˘Ó·ÓfiËÙË Ô˘ ¿ıËÎ·. A¿-ÓÙËÛÂ Â‰Ò

BOYKOYPE™TIOY ¶¤ÌÙË 14/07, ÂÛ‡ ÛÙÔ Áˆ-ÓÈ·Îfi Ú¿ÛÈÓÔ café, ÂÁÒ ·-¤Ó·ÓÙÈ. K¿Ó·ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔÎ·È ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·!E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! AÓ ıÂ˜ ÎÈÂÛ‡, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò...

æYPPH«Soul», 12/07, ¤„·¯ÓÂ˜ ÙÔÊ›ÏÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙› fiÙ·Ó¤ÊÂ˘ÁÂ˜. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÚ-ÙÔÎ·Ï› Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÂÎÂ›. ŒÊ˘-ÁÂ˜ fiÌˆ˜ Í·ÊÓÈÎ¿! £· ÛÂÍ·Ó·‰Ò; 6997 032023

KO§øNAKI«Jackson’s», TÚ›ÙË ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚÂ˜ÚÈ˙fiÙÔ, ¤Û·Û· ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹-ÚÈ! E›Û·È ÁÏ‡Î·˜, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘Ì‹Ó˘Ì·. 6977 595898

Zø°PAºOY14/07, ÛÂ Â›‰· ÛÙÔ 16Ô §‡-ÎÂÈÔ AıËÓÒÓ. K·Ù¤ıÂÙÂ˜ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi. Œ¯ÂÈ˜ Ù·ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘. ™˘¯Ó¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ‰˘Ô ÛÙÔÓ «M‡ıÔ». M›ÏËÛ¤ÌÔ˘!!! B›Î˘

PATTI SMITH °‡ÚÈÛÂ˜ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜.N· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â›Û·È Ì·ÁÈÎfi˜fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ˜ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈÎ·Î·È Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò ı¤Ïˆ[email protected]

¶OPO™ ŒÎÏÂÈÛ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· Ì¤Ú·, ‰ÂÓ ‹-ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, Â›Â˜ fi-ÛÔ fiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙÔ Û¯‹Ì· Î·Ú‰È¿˜, ı¤Ïˆ Ó·ÛÂ Í·Ó·‰Ò...

∞Nø ¶ATH™IAM‹Î·ÌÂ Ì·˙› ·fi ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, ÂÛ‡ Ì¤Û· ÛÙ·ÎfiÎÎÈÓ· ÌÂ ¤Ó· Î·Ê¤ Û·Î-‚Ô˘·ÁÈ¿˙, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜

BÈÎÙÒÚÈ·, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·.6977 254408

G FEST ™˘Ó·˘Ï›· £. ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘. Œ‚Á·˙Â˜ ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜, ËÙÔ‡ÛÂ˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ÏËÁ‹. ◊ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘.KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò; A¿ÓÙ· Â‰Ò

A°KI™TPIK˘ÚÈ·Î‹ 10/07, ·Ú·Ï›·Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. MÂ 4 Ê›ÏÂ˜, Â›-¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔÓ ·Ê·-Ïfi. ¢È¿‚·˙Â˜ «A.V.», ı· ÛÂÍ·Ó·‰Ò; [email protected]

™KIA£O™ EÛ‡ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÌÂÚÔ˙ ÊÏÈÛ¿ÎÈ, Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜.™ÙÈ˜ 4/07 ÛÙÔ «Remezzo»ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜ Ì· ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ï¤ÍÂÈ˜. P·ÓÙÂ‚Ô‡ Í·Ó¿ ÂÎÂ›;H ·Ì›ÏËÙË Í·ÓıÔ‡Ï·. °Ú¿-„Â ÛÙË ÛÙ‹ÏË

ANA°Nø™THPIO5Ô˜. ¢È¿‚·˙Â˜ °Î·ÚÔ‡ÙÛÔ.MÂÙ¿ ¿ıËÎÂ˜. AÓÙ·ÏÏ¿Û-ÛÔ˘ÌÂ CD; [email protected]

«GALEA»12/07, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÌÏÂ ÚÈÁ¤Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ÌËÓ ÓÙÚ·Â›˜[email protected]

£H™EIO - KA§§I£EA H™A¶, ÌÂ ·ÔÁÂ›ˆÛÂ˜ ÌÂÙÔ «Î¿ÚÊˆÌ¿» ÛÔ˘! E›Û·ÈıÂ¿! ™ÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘. 6944968572, B·Û›ÏË˜

5TH AVENUE! E›Û·È Î·ÛÙ·Ó‹ Ê›ÏË ÙË˜ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·˜, ÛÂ ÊÒÓ·Í·ÓAıËÓ¿. E›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ. ™Â ÎÔ›-Ù·Á· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ! ™ÙÂ›ÏÂ ÛÙÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi. P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÂÎÂ›

H™A¶TÚ›ÙË 5/07, 1.45, ÚÒÙÔ ‚·-ÁfiÓÈ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. Afi OÌfi-ÓÔÈ·, Ô˘ Ì‹Î·ÌÂ, ˜ º¿-ÏËÚÔ, Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎÂ˜, ‰ÂÓÎ·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ Î¿-Ô˘ ·ÏÏÔ‡, Î·ÛÙ·ÓfiÌ·˘ÚËÔÌÔÚÊÈ¿. K·È ÂÁÒ Ô ‚Ï¿Î·˜Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿!YÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ÙÒÚ· Ó· ËÙÒ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò. 6937 367789

æYXIKO«Gastone», ¢Â˘Ù¤Ú· 11/07,‚Ú‹Î· ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘ ÛÙËÓÙÔ˘·Ï¤Ù·. AÓ Â›Û·È ÂÎÂ›ÓËÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ÔÏ‡ ı·‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ˘Ì‹ÛˆÛÙ· Â›ÏË ÛÔ˘ (ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ)!SMS 6979 541077

¶EIPAIA™§ÈÌ¿ÓÈ, Ì‹ÎÂ˜ ÛÂ Ì·‡ÚÔ ·-

Ì¿ÍÈ, ÈÓ·Î›‰· ZKA 2560, ÌÂÌ·Ì¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ·Ô‡ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÛÂ Ï¤ÓÂM·Ú›·, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂÌ‹Ó˘Ì·, 6979 533649

™E B§E¶ø K¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿! E›-Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯Ô˘Ó‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÛÂ Â›‰·Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 11 ÙÔ˘Ì‹Ó·! 6947 601067

BLACK SABBATHHappiness, I cannot feel andlove to me is so unreal... E›-Û·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ô fiÌÔÚÊÔ˜Ú·ÛÙ·Ê¿ÚÈ; See ya Â‰Ò

O™TPIA™Â Â›‰· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓWanted. E›Ì·È Ë EÏ¤ÓË Î·ÈÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ ¤ÓÙÔÓ·. A¿-ÓÙËÛÂ Â‰Ò

OTESHOP PAºHNA™™¿‚‚·ÙÔ 16/7, Úˆ›.Œ‚Á·ÈÓÂ˜ ·’ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙË-Ì· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‚¿˙ÔÓÙ·˜·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ı‹ÎË ÛÙÔ ÎÈÓË-Ùfi. KÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ Û·Î›‰ÈÔ. £·ÛÂ Í·Ó·‰Ò ÂÎÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜‰È·ÎÔ¤˜... ¶fiÙÂ Á˘Ú›˙ÂÈ˜;

MONA™THPAKI◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË ·Ú¤·™¿‚‚·ÙÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, 2-3/07, Ú¿ÛÈÓË ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡-ÛÙ·. KÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ «A.V.»,ÂÁÒ ¿Óˆ ÛÙË ÌË¯·Ó‹, ÌÔ˘¤‰ˆÛÂ˜ ÊˆÙÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó·ÛÂ ‰ˆ Í·Ó¿! P·ÓÙÂ‚Ô‡ K˘-ÚÈ·Î‹ 17/07, ÛÙÈ˜ 11.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜

BIG BAND NIGHTS ™ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, 10/06, Î·ıfi-ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, „ËÏ‹,Í·ÓıÈ¿... ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì›Ï·-ÁÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Î·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·˘-ÙÔÎ›ÓËÙfi ÛÔ˘. A¿ÓÙ· Â‰Ò...

«WUNDERBAR»¢Â˘Ù¤Ú· 11/06, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÛÂÊÒÓ·˙·Ó B·ÁÁ¤ÏË! E›Û·ÈÎÔ‡ÎÏÔ˜! A¿ÓÙ· Â‰Ò...

¶APTIEÏ¤ÓË, ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ¿Ú-ÙÈ ÛÙÈ˜ 5 IÔ˘Ï›Ô˘. £· ·ÈÚfi-ÌÔ˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÏÂfiÌ·ÛÙ·Ó.AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜, 6942 066764

XEΩ¢EN ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì· Á‡ÚˆÛÙÈ˜ 5.00, Î·Ù¤‚·ÈÓÂ˜ ÚÔ˜Ï·ÙÂ›·, ·Ó¤‚·ÈÓ· ÚÔ˜¶·ÙËÛ›ˆÓ. ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛ·ÌÂ‚Ï¤ÌÌ·Ù· Î¿Ùˆ ·fi Ù·Á˘·ÏÈ¿! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ, 6945 547951

«¶O§EMO™ TøNKO™MøN» 10/07, cine °Ï˘Ê¿‰·. ºÔ-Ú¿˜ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ‚ÂÚÌÔ‡‰·,Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ·-Ú¤· (5 ¿ÙÔÌ·;), ı¤Ïˆ Ó· ÛÂÁÓˆÚ›Ûˆ. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

E•APXEIA ™·Ó ÎÔÌ‹ÙË˜ ÛÎ·˜, ÚÂ ¢¤-ÛÔÈÓ·, Î·È ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›-˙ÂÛ·È! T· ÛÙ¤ÎÈ· Ì·˜ Ù· Í¤-ÚÂÈ˜. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ. Copkiller

NOMIKH 8/07, 6.00, Î·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ·ÁÎ¿ÎÈ Î·È ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÎÈ-ÓËÙfi, ÎÈ ÂÛ‡ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜¿Óˆ Î¿Ùˆ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÎÈÓËÙfi Â›ÛË˜. MÂ ÎÔÈÙÔ‡-ÛÂ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·Á·, Â;IHP 382, 6976 058035

BYPøNA™™Â Â›‰· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÂ Ù·bebe Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÙËºÔÚÌ›ˆÓÔ˜. MÂ Ì¿ÁÂ„Â ÙÔ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! 6979059522. £· ÂÚÈÌ¤Óˆ

SABBATH KÔ‡ÎÏ·, Ù˙ÈÓ Ì›ÓÈ, cowboyboots, ÛÔ˘ ‹Ú· Gauloise,Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ÎÔÓÙÔ‡Ï· Í·Ó-ıÈ¿, ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â, ‹Û·-ÛÙ·Ó ÌÂ 3, Ù· ·ÁfiÚÈ· Û·˜;E›·ÙÂ Ó· Û·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘-ÌÂ, ÛÙÂ›ÏÙÂ

BIKTøPIATattoo 5/07, ÛÔ˘ ¤Î·Ó·ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡. ◊ÚıÂÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘. °ÂÏÔ‡Û·ÌÂÎ·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·!™Â „¿¯Óˆ! 6938 136113

BIB§IO¶ø§EIO ¶ATAKH¶¿ÓÔ, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÛÙÈ˜9/07, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· ¤-ÚÔ¯· Ù·ÙÔ‡ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó·ÛÂ Í·Ó·‰Ò. 6944 524277

TPAM 4/07, ÌÔ˘ ‹ÙËÛÂ˜ Ó· ÛÔ˘¯Ù˘‹Ûˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘. £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. N›ÎÔ˜,6946 324920

* Aegean 326, 11/07, ÛÔ˘Ì›Ï·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ù· Ì¿-ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ÌÂ ·¤ÊÂ˘-ÁÂ˜. ™Ô˘ ‹ÙËÛ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂÎ·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜ ¿Û¯ËÌ·.°È·Ù› G. G;

* Rockwave 9/07. ™Â ¤‚ÚÂ-¯· ÌÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ·fiAntrax Ì¤¯ÚÈ Dio... ºÔÚÔ‡-ÛÂ˜ ÌÂ˙ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÎfiÎÎÈ-Ó· ·ıÏËÙÈÎ¿, ˆÚ›˜ ÌÏÔ‡-˙·. H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·

* PÈ‚È¤Ú·, ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙËÓ ·Ê›Û· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜Ù·ÈÓ›·˜ ‹ÛÔ˘Ó. TÈ ¤ÁÈÓÂ,

ÎfiÏÏËÛÂ˜; EÌ¤Ó· ı· ÌÔ˘ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ Î·È ÛÙ·ı·‡Ì·Ù·!

* ¶Ù‹ÛË 326, ÛÔ˘ Â›· ÁÈ·ÙËÓ ¤ÚÔ¯Ë ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÙÔÌÏÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È! T· Ì¿ÙÈ·ÛÔ˘ ÌÂ Î·ıËÏÒÓÔ˘Ó...

* «Sodade». ™ÂÚ‚ÈÙfiÚÂ ÌÂÙÔ Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ ¤-¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÌÂÛÂÚ‚›ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ. £·Û’ ÙÔ ÚÔÙÂ›Óˆ Û‡ÓÙÔÌ·...

* «AÎÚˆÙ‹ÚÈ», lets not talkof love and things we can’tuntie, our eyes were softwith sorrow, that was noway 2 say goodbye

* K˘„¤ÏË - MËı‡ÌÓË˜. E›-Û·È ÙÔ ÈÔ ÍÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓıÚˆ-¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÛÂ ı¤Ïˆ·Ú¿ÊÔÚ·! ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó·Û¯Â‰È¿˙ÂÈ˜

* ™·˜ Ï¤ÓÂ ¶fiÏË Î·È ¶¤Ó˘,‹Û·ÛÙ·Ó ¶Ï·Ù·Ó›ÙÛÈ, Ì·˜ ·-Ó¿„·ÙÂ ÊˆÙÈ¤˜! ¶¤Ó˘, Â›Û·È·Ó¿ÊÙÚ·

* TÚ¤ÓÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· Î¿Ô˘9.00 .Ì., Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ MÔÓ·-ÛÙËÚ¿ÎÈ, fiÌÔÚÊÂ ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ó¤. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÛÂ ÎÔ›Ù·˙·...Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·ÈÔ‡ Ó· ÛÂ ‚Úˆ;

* «£ÂÚÌ·˚Îfi˜ Bar» ¤Ï·‚·ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. ºÚ¤ÓÙÔÚÔ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ›ÓÔ˘Ó ÔÏ-ÏÔ›. ¢ÒÛÂ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ·-Ú·¿Óˆ...

* ™Â Â›‰·; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ... ∞ÓÂ›¯Â Û˘Ì‚Â›... ı· ÙÔ ı˘Ìfi-ÛÔ˘Ó... ∂Û‡ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ Â‰Ò;¶Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ; ∞fi Ô‡ Â›Û·È;

* K·Ì·Ú›ÓÈ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.¶Ò˜ ¿ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌÔÛÎÈ¿ÛÙËÓ Ù·ÊfiÏ·Î·; KÏÂ›ÛÂÌ·˜ ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi! TÔ·ÚÂ¿ÎÈ

* ™˘ÁÁÓÒÌË ÛÙÔÓ ÔÚÙÈ¤ÚËÙÔ˘ «Sodade». O ÌÂı˘ÛÌ¤-ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Û˘Á-ÁÓÒÌË!

* YÌËÙÙfi˜... ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ-Ú¿... ™Â Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÈ˜Ù¤ÏÂÈÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜...

* ¶ÔÚÓÔÎÈÔÊÙ¤ Î·È ·ÚÚˆ-ÛÙËÌ¤ÓË ÎÔÙÛÈÊÔ›ÎÏ·, ÒÚ·Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÕÓ‰ÚÔÎ·È ¶fiÚÔ! MÂÙ¿ ÓÙ›ÚÏ·˜,ÁÏÈÙÛÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÙ˘-¯Ô ÎÔ˘ÓÔ˘È‰¿ÎÈ. ™ÌÔ‡ÙÛÂ˜ÛÙÈ˜ Ì·ÁÔ˘ÏÔ‡ÌÂ˜!

* NÈÛ¿ÊÈ È· ÌÂ ÙËÓ æ¤ÚÈÌÔ...

ªËÓ ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û·˜.TÔ ·Ï·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚·ÚÎ¿ÚË

* K¤ÏÏ˘, Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Û˘Á-Á¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ AÚÙ¤ÌË M¿-ÙÛ·;

* ™ÒÎÔ˘ K¤ÏÏ˘, ÛÙË M·‚›-ÏË, ÌË ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ˜ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.£· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È Ù’ ·Ì¤ÏÈ ÌÂ·Á¤ÓÂÈ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ... MÚ›ÎÈ

* H ÓÙÚÔ·Ï‹ Ô˘ ÂÚÈÌ¤-ÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi ¢ËÌ‹ÙÚË Ó·‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ÚfiÎÂÈÙ·È

* MfiÓÔ ÂÁÒ Í¤Úˆ ·˘Ùfi Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ‰ÂÓÙËÏÂÊˆÓÂ›˜, °ÈÒÚÁÔ «§›Ó·»·fi 2003

* ¶ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ, the rain inSpain stays mainly in theplane... £˘Ì¿Û·È; AÓ Ó·È,ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. AÓ ¿-ÏÈ fi¯È, c’est la vie. O Ï‡ÎÔ˜(ÛÔ˘;)

* AÁÁÂÏÈÎ‹, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚË˜, °·Ï¿ÙÛÈ

* ™., 28 ÚfiÓˆÓ, ·fi ÛÙ‹ÏËM˘ÚÙÒ˜, ÂÓfi¯ÏËÛ¤ ÌÂ.AÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ... ·Ú·¯ÙfiıÂ˜; 6944 968572, B·Û›ÏË˜

* ™Â Û¤Ó·, ÓfiÙÈÂ, ¤Ó·˜ ‚fi-ÚÂÈÔ˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ ÛÂ Â˘¯·ÚÈ-

ÛÙÂ› ‰ËÌfiÛÈ·...

* N· Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤¯·-Û· ÔÙ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ AÓ¿-ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ E‚‰fiÌË. æ¿ÍÂÌÂ. °ÈÒÚÁÔ˜

* ºÂ‡ÁÂÈ˜ ÙÔ Úˆ›, ¿Óˆ ÙÔÎÔÚÌ›, Ì¤ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ¿‰È –Â›Ó·È Ù˘Ú·ÓÓ›· Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘... M·Ú›·

* TÚ›ÙË 12 IÔ‡ÏË Úˆ› ¤ÊÂ-ÚÂ˜ ¤Ó· Toyota Yaris ÛÙÔÛ˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ -Â›Û·È ÌÈ· ıÂ¿ - ·Ú¿Ù· ÙÔÓÁÎfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ

* ÕÚ·ÁÂ Ô ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ÛÔ˘ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ; E, ÔÓÙÈ-Î¿ÎÈ; ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú·ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ Â‰Ò...KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË

* ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· Ó·ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹-ÙË ÌÔ˘, my baby cham

* TÂÏÈÎ¿ Â›ÛÙÂ Â˘Á¿ÚÈ; E,¤ÛÙÂ ÙÔ È· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi,·Ú·Ì˘ı¿! KÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·-ÎÚÈÙÈÎ‹ Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ... Î·Ù·ÓÙ¿ÂÈ ÙfiÛÔ ¿Ú-ÚˆÛÙÔ... ¢.

* TÛÔ˘Ì¿ÓË - KÔÚ›ÏË OK,ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ ÌÔ˘!!! P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙ· X·ÓÈ¿ ÛÙ· KÔ˘ÓÔ˘È‰È·-Ó¿, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ºÈÏ¿ÎÈ·ÙÚÂÏ¿, Ô ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ ÛÔ˘!

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞

(Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi

Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞


°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À

(Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS:

AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ

Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1 + 19% º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...

ATHENS

voic

e

™∞µµ∞∆√ 30/4™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70sÌ·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú·fiÏË ÎÂÓÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›-ÏÂ˜ ÛÔ˘ ÛÂ ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·.∆Ô Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ-ÛÂ (Î¿ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿-ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «™Â Â›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 2103617.360

-369

™Â Â›‰·

‹ ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤-ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVSE, ÎÂ-Ófi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

¶ƒ√™√Ã∏! ™∆√ «™∂ ∂π¢∞» ª√¡√ ∆∞ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∞™


ATHE

NSvoice

™∂ °¡øƒπ∑ø...

OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË,·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙË-ÌfiÓˆÓ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÌÂ-Ï·¯ÚÈÓ‹, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, È‰È·›ÙÂÚÔ È·-ÙÚÂ›Ô, Î·ÙÔÈÎ›· ‚. ÚÔ¿-ÛÙÈ·, ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ Ì¤-¯ÚÈ 50, ‹ÚÂÌÔ, ÛÔ‚·Úfi,Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ, ÌÔÚ-ÊˆÌ¤ÓÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓæ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·-

ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611

E¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂ-ÙÂ ÙËÓ fiÏÔÈË ˆ‹ Û·˜ÛÂ ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Î·ÈÁ·Ï‹ÓË˜, ÙfiÙÂ Ë 32¯ÚÔÓËÎ·ÏÏÔÓ‹ ÂÎÏËÚÒÓÂÈÏ‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜Û·˜. §ÔÁ›ÛÙÚÈ· ÌÂ ·Î›ÓË-ÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Aı‹Ó· Î·ÈÂ·Ú¯›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ „Ë-ÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛfiÓÙ·Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ

·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ Î·Ù·-ÓfiËÛË Î·È ¿ıÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÂ˘ ËÓ. ™Ô‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜ ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ Elite°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, A.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 2108985.671, ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·ıË-ÌÂÚÈÓÒ˜ 9.00-21.00, ™¿‚-‚·ÙÔ 9.00-14.00

AÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜35¯ÚÔÓË, ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË, ÌÂ-Ï·¯ÚÈÓ‹, ÏÂÙ‹, Î·ÏÏ›-ÁÚ·ÌÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈ-Ì›· Î˘Ú›Ô˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-Î‹˜ ÌfiÚÊˆÛË˜, Î·Ù·ÍÈˆ-Ì¤ÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¿. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤-ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ, EıÓÈÎ‹˜AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 26, 4Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104224.544

AÎ·‰ËÌ›· °¿ÌÔ˘. BÚÂ›ÙÂ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˆ‹.AÂ˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Î·-Ï‡ÙÂÚÔ˘˜. ŒÎÙˆÛË 30%ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘Á¿ÌÔ˘. M¤ÏË ·fi Aı‹Ó·,ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜, ·ÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00,™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00.¶ÂÈÚ·È¿˜, §Ô‡Ë˜, 210 4176.812

KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ¶¿·˜, 210 3620.147°Ï˘Ê¿‰·, Elite, 210 8985.671, 8986.095OÌfiÓÔÈ·, §Ô‡Ë˜, 210 5235.692M·ÚÔ‡ÛÈ, æ‡ÏÏ·, 210 6120.611¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ, 210 4224.542MÂÛÔÁÂÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ °¿-ÌÔ˘, 210 6620.857

øÚ·ÈÔÙ¿ÙË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ó›-‰· 59¯ÚÔÓË, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â-·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂ ‹ıÔ˜,Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, „Ë-Ï‹, ÌÂ Î·Ï¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜,·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˙ˆ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿-ÛÙ·ÙË, ÌÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘-Û›· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ EÏÏ¿-‰·-AÌÂÚÈÎ‹, ÂÈı˘ÌÂ› Û‡-˙˘ÁÔ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Â˘ÁÂÓÈÎfi, ‰È·-ÌÔÓ‹ AÌÂÚÈÎ‹-EÏÏ¿‰·.KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147

K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ È·ÙÚfi˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, 56 ÂÙÒÓ, ËÙ¿Î˘Ú›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ Î·È ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· Ó·˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔÙË˜ KÚ‹ÙË˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔÁ¿ÌÔ. MÂÛÔÁÂÈ·Îfi K¤-ÓÙÚÔ °¿ÌÔ˘ & °ÓˆÚÈÌÈÒÓ,

IÛÈ‰ÒÚÔ˘ MÔÚ·˝ÙË 30,KÔÚˆ›, 210 6620.857

EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, 46¯ÚÔÓË,ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹,ÏÂÙ‹, ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿-ÎÚˆ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹, ÌËÓÈ·›-ˆ˜ 1.500 Â˘ÚÒ, 1 ÌÔÓÔ-Î·ÙÔÈÎ›·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈ-ı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 56,Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ ‹ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ, ˆÚ›˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692,fax 210 5222.280

AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ê·Ì›ÏÈ·˜¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÁfiÓÔ˜,38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ÁÔËÙÂ›·˜, 1,87 Ì., ÌÂÏ·-¯ÚÈÓfi˜, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰·-EÏ‚ÂÙ›·, ‚›Ï·, ÛÎ¿ÊÔ˜,ÛÔÚ IX, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÈ-ı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 35, ÊÈ-ÓÂÙÛ¿ÙË, Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂ›·˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿§Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·-Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ210 4176.812-813

AÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú·25¯ÚÔÓË, ÚÒËÓ Ì·ÓÂ-Î¤Ó, 1,74 Ì. ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿Î·ÏÏÔÓ‹, ·ıÏËÙÈÎ‹, ·Ó·-˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - Î·ÏÔÎ·È-

ÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›· - ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ - È·-ÙÚÔ‡ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÌÂÛÎ¿ÊÔ˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿.AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÎÔ¤Ï·,Â›Ì·È 34 ÂÙÒÓ. ∆ËÏ. 6945635647

E›Ì·È Ó¤Ô˜ 31 ÂÙÒÓ Î·È ËÙÒÁÓˆÚÈÌ›· ÁÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚË Â-ÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ˆÚ›˜ ‰Â-ÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ËÏÈÎ›·˜. ∆ËÏ. 6972 748688

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 85 Ù.Ì.,Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ,‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈ-Î¤˜ Ù¤ÓÙÂ˜, a/c, ı¤· ÛÙÔÓ§˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 16,Ï·ÙÂ›· M·‚›ÏË. ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜: 6945 435902, Î.N›ÎÔ˜

HÌ›·ÈÌË Ï˘ÎÔÛÎ˘Ï›ÙÛ· 5 ÌË-ÓÒÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-

ÛÌ¤ÓË. Œ¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·-Ó·ÚÚÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ·-Ó·˙ËÙ¿ ÊÈÏfi˙ˆË ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·. E›Ó·È «Î˘Ú›·», ¿-ÎÔ˘Ë Î·È ·È¯ÓÈ‰È¿Ú·.6973 281613, 6972555509

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞

™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,15 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ.AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15

ªÈÎÚ¤ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

K. ™øTHPO¶OY§O™ ¢ÈÂ-ıÓ‹˜ YËÚÂÛ›·. ¢ÈÂÎ-ÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ EÌÈÛÙÂ˘-ÙÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ. AÓ·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·fiÏ˘-ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·: Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿,ÚÔÛˆÈÎ¿, ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿,ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘,·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿. EÚÂ˘ÓÔ‡-ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙËÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂ ÙÔÓÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi, ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ÁÚ‹-ÁÔÚË Ï‡ÛË ÌÂ ·ÍÈfiÈ-ÛÙÂ˜ ÏÈÎ¤˜ ·Ô‰Â›-ÍÂÈ˜. Aı‹Ó· 210 3217.000,KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770,¶ÂÈÚ·È¿˜ 2104111.518.www.insider.gr. ∫·Ï¤-ÛÙÂ ÙÒÚ· 24 ÒÚÂ˜

H ÂÙ·ÈÚÂ›· OTHISIS,Internet Design &Development, ËÙ¿ ÁÚ·-Ê›ÛÙ· - Web Designer ÌÂÁÓÒÛÂÈ˜ Photoshop,HTML, Flash (ÂÈı˘ÌËÙ‹Ë ÁÓÒÛË Actionscripts)ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË.EÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â-ÎÙ‹, fi¯È fiÌˆ˜ ··Ú·›ÙË-ÙË. TËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜: 210 8815.200, Î.§·ÁÔ‡ NÂÎÙ·Ú›·. AÔ-ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙËÓËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:[email protected]

www.car.gr ÌÂ 37.000‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂÏ›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

M˘ÚÙÒ, ¿ÎÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÁÈ¤-ÛÙ·ÙÔ˜ Ó¤Ô˜. K¿ıÂ Ì¤Ú· ¤Íˆ. «Booze»,«+SÔda», «ÕÏÛÔ˜» Î·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ 10.00 Î·Ù¤-ÏËÁ· ÛÂ ËÌÈÏÈfiı˘ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û›ÙÈ ÌÔ˘.flÛÔ˘ ÙÔ 2000 ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È ·fiÎÂÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÌÔ˘. T· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·Â¤ÏÂÁÂ fiÏ· Ù· ÎÔ˘Ï¿ Ì¤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ¤Î·ÓÂÙÔ ÏÔ›Ô 35 Ì¤ÚÂ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. Afi °·‡‰Ô Ì¤-¯ÚÈ EÏ·ÊfiÓËÛÔ. °·ÌÒ ÂÚÓ¿Á·ÌÂ. T· ‚Ú¿-‰È·, ÁÈ· Ó· Ï˘ÙÚˆıÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ó›·, ¤ÊÙ·-ÌÂ ÁÈ· ‡ÓÔ ÛÙÈ˜ 11.00 Î·È ÙÔ Úˆ› ‚¿˙·ÌÂÍ˘ÓËÙ‹ÚÈ ÛÙÈ˜ 6.00 Î·È ÙÚ¤¯·ÌÂ ÛÙË ı¿Ï·Û-Û· Ó· ¤ÛÔ˘ÌÂ. XÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ· ¤ÚÓ·Á·. ¶Ô˘ Ó·ÌÔ˘Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ì¤Û· Î·È Ó· ÈÛÔÂ‰ÒÛÔ˘ÓfiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÏËÓ ÙË˜ ÿÔ˘. XÈ, È. ŸÛÔ ÁÈ·‰È·ÛÎ¤‰·ÛË; ÕÛ’ Ù·. ŸÔÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÙÈ‚È-ÓÙÈ¿‰· ËÁ·›Ó·ÌÂ «°Î·˙¿ÎÈ». TÔ ÙÈ ManuChao Î·È Pink Martini ¿ÎÔ˘Û· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÂÙ·È. KÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ ¤Ú·Û·. °ÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È5-6 ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó¤Ú·ÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔ-ÊÔ‡Û·ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. Afi ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛËÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ MÔÙÛÔ˘¿Ó· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓÂÌÌËÓfi·˘ÛË Î·È Ù· ÎÔÏÂfiÙÂÚ·. TÔÓ Ù¤-Ù·ÚÙÔ ÚfiÓÔ, ÚÂ M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· ¿ÏÏÔ Î·ÈÍ·Ó¿Ú¯ÈÛ·. «One ∏appy», «Home» Î·È ÍË-ÌÂÚÒÌ·Ù· «MÔ M¤Ù·». ø˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ÊÔ-Ú¿ Ô˘ Á‡ÚÈÛ· ÏÈÒÌ· Î·È ÌÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË Ì¿-Ó· ÌÔ˘. TfiÙÂ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì¤Û·ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË Â˘ÓÔ˘¯›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ AÚÎ¿. M·˜ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ §Ô˘ÎÚË-Ù›Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó K·ÛÙÚ¿ÙÔ˘˜.TÈ ÏÂ˜ ÂÛ‡; – X+X-girlfriend :-)Y°.: A˘Ù‹ ÙË Ì·Ï·Î›· ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙËM·‚›ÏË ı· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÔÙ¤; M·˜ ¤¯ÂÈ ¿-ÚÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿!

¶Âı·›Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÎÏ·-ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ı· ÌÂ Ú›ÍÂÙÂ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·. EÛÂ›˜ ‰ÂÓ ‹Û·-ÛÙ·Ó ÂÎÂ› fiÙ·Ó Ë ¿ÏÏË Î·ÓfiÓÈ˙Â ‰È·ÎÔ¤˜ÛÙËÓ EÏ·ÊfiÓËÛÔ; M‹ˆ˜ Û·˜ ¤Û˘ÚÂ ·Ï˘ÛÔ-‰ÂÌ¤ÓÔ; K·È ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ› Ó· ÙË ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙË ˙ˆ‹Û·˜ Î·È Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜, ÂÛÂ›˜ ·ÏÏ¿Í·-ÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˆ‹; ÕÓÙÂ ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Â-ÙÂ Î¿ÙÈ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÓÔÌ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô-ÓÙ·È Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘.

Y°.: EÛÂ›˜ Á›Ó·ÙÂ ·fi §Ô˘ÎÚËÙ›· K·ÛÙÚ¿ÙÔ˜,ÌËÓ Ù· Ú›¯ÓÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·ÏÈfi·È‰Ô.

M˘ÚÙÒ, haloha. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ¢È·‚¿˙ˆÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á˘Ó·È-ÎÒÓ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈgay ÎÙÏ. ÎÙÏ. £· Û·˜ ˆ Ò˜ ÙÔ ‚Ï¤ˆ ÂÁÒ.EÁÒ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÙË-Ú›˙·ÙÂ ¿Û¯ËÌÔ˘˜ [ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ,ÛÔ˘‰·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ (27-30)]. ¢ËÏ·‰‹ ÛÂÎ·Ï‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. §ÔÈfiÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ™ÙÔ ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ÔÈ Á˘-Ó·›ÎÂ˜ Ì¿˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·ÓÂÏ¤ËÙ·. ŸÙ·Ó fi-Ìˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ¤Íˆ Î·È ¿ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘-ÌÂ ÎÔ¤ÏÂ˜, fiÏÂ˜ Ì¿˜ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÂÚÈ-

Ê¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÎfiÌËÛÂ˜. ™ÈÁ¿ ÚÂ, ÔÈÂ˜ Â›-ÛÙÂ; TÈ ÊÔ‚¿ÛÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ; N· ÁÓˆÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fi¯È Ó· Û·˜ Á@#*$&*$Â.M‹ˆ˜ Ù· ¤¯ÂÙÂ ÌÏ¤ÍÂÈ; ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∞Ó fi-Ù·Ó ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ ÙÔ Á·Ì‹ÛÈ Î·È fi-Ù·Ó Á·Ì¿ÙÂ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ı· Ù·Î¿ÓÂÙÂ fiÏ· ÛÎ·Ù¿. ÕÏÏˆÛÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ Ë ›‰È· Ú¿ÍË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¤ÁÂÙ·È«ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË», ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú«¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜».

Y°. 1: ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÂÌ¤Ó· ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ·ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÔ˘, Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÊÔ-‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›Î·È ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÚfiÌÂ˜. Y°. 2: ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‹Ú· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘Ó·˘ÍËıÂ› ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘. E›Ó·È Ù˘¯·›Ô ‹ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â›ÛÙÂ «bride available»; K·-Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

¢ÂÓ Û·˜ ÂÍËÁÒ Ù›ÔÙ·, Ó· Ù· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ fiÏ·ÌfiÓÔÈ Û·˜. AÌ¿Ó È·, Ï˘ÛÛ¿Í·ÙÂ. Œ¯ˆ ÎÈ ÂÁÒÙ· ¿Á¯ËÙ¿ ÌÔ˘, ÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÈ˜ 8.00 Î·È‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎˆ ÙÔ Ì·ÁÈfi, ÛÂÓÙfiÓÈ· ·ÛÈ‰¤ÚˆÙ·, ÔÛÎ‡ÏÔ˜ Á·‚Á›˙ÂÈ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ô·¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, fiÙÂ ı· ¿ˆÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹, ¿ÏÈ ÂÎÚfiıÂÛÌË ‰‹ÏˆÛË, ¤¯ˆÎ·È Ó· ‚Úˆ ÌÔÁÈ·Ù˙‹ ÁÈ· ÙËÓ T˙È·, ·Ê‹ÛÙÂÌÂ È·, Ì·‡ÚÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÂÚÓ¿ˆ.

Y°. 1: TÒÚ· Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·,¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÓÙfiÌÚ· Î·ÈÛÙ·Ú¿ÙË: ¢Â›ÍÙÂ Ï›ÁË ·Ú·¿Óˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡-ÓË ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ – ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÁÔ˘-ÛÙ¿ÚÂÙÂ. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÔ‚¿ÛÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ÁÚ¿ÊÂÙÂ ÛÙÔ Y°. 1 Î·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ ›Ûˆ; AÓÂ-›ÙÚÂÙÔ.Y°. 2: ™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ¿Á-¯Ô˜ ÌË Û·˜ ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó Î·È Û·˜ ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡ÓÌÂ ÙÔ fiÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÚÂÙÚfi; Y°. 3: ™ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ¿-ÓÙÚÂ˜ ÌÂ ÂÍÔ˘Û›·. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Î·È Î¿-ˆ˜ ÚÂÙÚfi Â›ÛË˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi-‚ÏËÌ·, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜; MÂ ÙË ¤-ÛÙË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ÕÛÂ, ÌÂ-Á¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ, Ë ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·-Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Î·È Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú‹Î·ÁÎfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Û’ Ù’ ÔÚÎ›˙ÔÌ·È,·fi ÙË ¤ÛÙË ÌÔ‡ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È‰ÂÓ Í˘Ó¿ÂÈ ÌÂ Ù›ÔÙ·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ò˜ ı· ÙË ‚Á¿-ÏÔ˘ÌÂ; XˆÚ›˜ ÛÂÍ; – ™‹Îˆ, ·Û‹ÎˆÙÂ

AÁ·ËÙ¤ «™‹Îˆ, ·Û‹ÎˆÙÂ», Ó· Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÎÔ-¤Ï· Û·˜ Ó· Î¿ÙÛÂÈ ÊÚfiÓÈÌ· Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÓ· Ê˘Û‹ÍÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÍÂ‚Ú·ÎÒ-Ì·Ù· Î·È ÌÂ˜ ‚ÁÂ˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ˙¤ÛÙË; AÊ‹ÛÙÂÔ˘ È‰ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÔÏÏ¿ÌÂ Î·È Á›ÓÔÓÙ·ÈÎ·È Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· Û‡¯ÚËÛÙ· – ÊÚ›ÎË.

Y°.: AÓ ‰Â›ÙÂ Ù· ÛÎÔ‡Ú· ¿ÓÙˆ˜, ¯Ù˘‹ÛÙÂ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿Û·˜. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÏfiÁˆ Î·‡ÛˆÓ·.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ «A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ·»

∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om


Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) EÓÒ ÌÂÚÈÎÔ›Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÛÂ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÂ›˜ ÛÂ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ ÛÙÔÓ11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË. ŸÙ·Ó ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂ-ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ˙Ò‰È· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜, ÛÔ˘ Â›Ó·È·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Î·ÚÊˆıÂ›˜ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ‹ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ.MÂ ÙÔÓ ÕÚË fiÌˆ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ Ï›ÁÔ ÛÂ Á‹ÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ,ı· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·-Û›· fiÛÔ ¤¯ÂÈ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ‚Â›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘, Ô‡ÙÂ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁÌ¤˜fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ˜ ÙË M·Ì¿ ÛÔ˘, Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘-Ù¤˜. £· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÔÈÎÂÈfiÙË-Ù·˜, ›Ûˆ˜ Ì·˙¤„ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ù›ÔÙÂ ·fi ·˘Ù¿, ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÙË Ì·Ì¿ Î·ÈÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÂ fiÔÈÔÓ ÛÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi Ù·ÙÚ›· Ì¤ÙÚ·, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ÂÌÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÙÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È Â¯ıÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. K·È ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿-‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÔ˘ ¿ÓÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ,ÌËÓ ÙÔ ¿ÚÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿, ‚¿ÏÂ ÛÙÔ DVD ÙË MÂÏˆ‰›·ÙË˜ E˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ¿ÓÂÈ˜, ¿ÓÂÈ˜, ¿ÓÂÈ˜...

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹-ÙË ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ (23/7-16/8) ÚfiÛÂÍÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÛÔ˘, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô, ·ÓÙ›ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ˜ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿-ÙÛ·, Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ·fi Ï¿ÛÙÈ¯Ô, Ó· Ù· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡-ÙÂÚ ÛÔ˘, Ó· ÙÛ·ÎˆıÂ›˜ ÌÂ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ ‹ Ó· ¯·ıÂ›˜ÛÂ „˘¯Â‰ÂÏÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÌË-‰¤Ó. K·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi: AÓ ¤¯ÂÈ˜ Û¯¤‰È·, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜,È‰¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘,

ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÈÛ¤ Ù·, ¯Ù¤ÓÈÛ¤ Ù·, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ı¤ÏÂÈ˜ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛ¤ Ù· fiÔ˘ Ì¿˙Ô˘Ó. Afi ÙÒÚ· Î·ÈÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÛ·È Î·È Ó· Â›Û·È fiÛÔ ÈÔ ÔÏ‡Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÌÔÚÂ›˜. K·È ÔÏÈÁfiÏÔÁÔ˜ – ·¯·¯·¯¿.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· È-‰¤· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÁÂ‡-ÛË ÁÈ· Ù· ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÛÂ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ. H ÂÚÒÙËÛË Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ï¤ÂÈ˜ Ù· ¤ÍÔ-‰· Ó· Ù˘¿ÓÂ ÎfiÎÎÈÓÔ, Â›Ó·È: «MÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Î·Ï‡-ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·-Ó·ÁÎ¿˙ÔÌ·È Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙË ÌÔ‡¯Ï· ·fi ÙÔ Ù˘Ú›;» K·È Î¿ÙÈ¿ÏÏÔ: E¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ ÏËÓ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ Í¤ÓÔ˜ÛÔ‡ ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÌËÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ›˜, ‹-Á·ÈÓÂ... AÚÎÂ› Ó· ÌË ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ ÌÂ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfiÛÔ˘ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ·Ó, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ fiÛÔ ‚·ÛÈÏÈ-Îfi˜, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Â›Û·È, ¤¯ÂÈ˜ ÊÙ¿ÛÂÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ıÂˆÚÂ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÂÂÈ‰‹ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÛÔ˘ ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ˜ÂÛ‡ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ¿ÏÏÔÈ. E¿Ó ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÛ‡ ·-ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹-ÁÔÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. MÂ ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ·-Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ó·ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈÎÚfi Î·Ï¿ıÈ ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË,Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ˘ Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ Ì˘ıÈ-Îfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. Y°.: A, Î·È ÌÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ,ÔÈÔ˜/· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ; ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜; Oh my God, not again...

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K·-ÌÈ¿ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢›· Â›ÙÂ ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›ÙÂ ÛÙÔ 2Ô Ô›-ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ¿„ÂÈ˜ Ó· Â›Û·È¶·Úı¤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ı·Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Î·ÈÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ 12.00ÁÈ·Ù› ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÚˆÚ›Â˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·-ÚfiÓ, ÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 23/7-17/8, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÔÁÂÈˆıÂ›˜, Ó· ·ÚÂ›˜ ÙË ˆ‹

Î·È –Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË– Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ∞Ó ÔÈ ÂÚ-Á·ÛÈ·ÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ ÙËÓ ¤-ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜, Â›Ó·È·fi ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· – fiˆ˜ fiÙ·Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ·fiÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó· ·Ú·-·Ù¿˜. TÒÚ· Ô ¢›·˜ ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È Ó· ÛÔ˘·ÓÔ›ÍÂÈ fiÚÙÂ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ¤‚ÏÂÂ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ›¯Ô. ŸÛÔ ÁÈ·ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ 11Ô Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12ÔÔ›ÎÔ ÛÔ˘, Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ˜ ÔÏ‡ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔ¿ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ‡ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ÙÒÚ· «...there is somebody to watch over you». ÿÛˆ˜Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È. MÔÚÂ› Î·È fi¯È. N· Â›Û·È Û›ÁÔ˘-ÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ fi-ÔÈÔÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi. AÎfiÌË Î·È ¤Ó·Ó Z˘Áfi.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) MÂ ÙÔÓ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (20/5-24/10)˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ı· ¿ÚÍÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔÛ›ÙÈ. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙË˜ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó,Î·È ÛˆÛÙ¿, fiÙÈ Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË,·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· – Û·ÓÓ· ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ¤Ó· ÛˆÏ‹Ó·, Û·Ó ÌÈ· ·-Î·ıfiÚÈÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÙˆÌ· ‹Û·Ó ¤Ó·Ó ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ›˜ È·. H ÈÔ ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ fiÌˆ˜Û‡Á¯˘ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔ-ÌÔ EÚÌ‹, Ô˘ ÛÔ˘ Í·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿Óˆ ‹ ÙÚ¤¯ˆ ÛÂ Ï¿ıÔ˜ ÏˆÚ›‰·;»

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) £· ¤-¯ÂÈ˜ ‹‰Ë ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÛÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤-¯ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ‰›Ï· ÛÔ˘ Ô˘ ÛÂ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ ÊÙÈ¿-¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË fiÙ·Ó Â›Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘ – Î·È ÌÂÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ófi-ÌÈ˙Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍËÌ¤ÚˆÓÂ ÔÙ¤. KÈ fiÌˆ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Â-ÎÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÛÔ˘ ÛÂ Ú˘Ûfi ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó. E›Û·È ÙfiÛÔ ·Ó‹Û˘¯Ô˜Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›¯Â˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›˜,Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ˜ Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ˜ ·fiÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜. Afi ÙËÓ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈfiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ÕÚ· ÙÈ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ –¤ÚˆÙ· ‹ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿;– ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘;

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú-¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â-ÌÂÈÚÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ·Ó·ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ˆ‰È·ÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û·Ó ·‰È¿ÓÙÚÔÔÈ ·ÁÚÔ›ÎÔÈ ¯ˆÚ›˜ Î·ÓÂ›˜Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÂÛ‡, ÌÂ ÙÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ Î·ÈÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·Ï·Ì‹ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÚÔ-Î·ÏÂ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÛÔ˘ ÊˆÓ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· «ÛÂ-ÍÔ˘·ÏÈÎfi ÎÙ‹ÓÔ˜!» H ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚Ô-ÏÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜ ÙË Û‡Á¯˘-ÛË ÈÔ ı·ÚÚ·Ï¤· ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤-ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. ∫·Ì›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË;Y°.: OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÒÚ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-ÓÙ·È Û·Ó ÂÓÙÂÏ‚¿È˜: ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌË ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÁ›ÓÂÈ˜ ¤Í·ÏÏÔ˜ ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓı· Â›Ó·È. MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Ó¿-‰ÚÔÌË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚·Û›˙ÂÛ·È ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ô‡ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· ·Ó·›ÛıËÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ì›· ÛÙÔ ÙfiÛÔ Ó· ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿-ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ÊfiÚ·, Ó· ÛÂ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÌ¿ÓÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÓÂ ÙÈ Ú¤ÂÈÎ·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

IÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÏÔÈ ÔÈÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ, ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ I¯ı‡Â˜È¤˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ÎfiÏ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜˙ˆ‹. MÂ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔÓ 6Ô Î·È ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÂıÂ› ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ ÎfiÌÔ˜ Ô‡ÙÂ Ó·ÂÎÚ·ÁÂ› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. MÂ ·Ó¿‰ÚÔÌÔÙÔÓ EÚÌ‹ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÁÈ· ÔÏ‡ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÁÂ›·˜, ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. E¿Ó ÙÔ ÛÒ-Ì· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÍ›ÓÂ˜, ·ÔÙÔÍ›ÓˆÛ¤ ÙÔ ÙÒÚ·.

°È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])


™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶

OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜,™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË,∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·

∆ƒ∞ª™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372& IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106,K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒ-ÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KË-ÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2,MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿-ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜,∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA(ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ.™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ

KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·-‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂ-Ú›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘& ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñAÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH£E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ¶·ÓfiÚ·Ì·,∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï.OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘-

‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ419, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfi-ÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ

175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘-ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰Èñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó·ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

¶∂ƒπ√Ã∂™∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158/ ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTYSTR.EAT, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12°∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6°§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· /∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK,∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFOCAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A &¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™,∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiÏˆÓÔ˜ 116 /Ãƒπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√Àµπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√°§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 /¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 /INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH,∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22 / µπµ§π√-¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘.KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO,¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ &∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO,∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /

™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶.πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊKO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™,ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47. N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™,§. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN)¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™,¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34XI§TON: A°OPA, Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ.™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤ÙË˜, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKHñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿-ÓÈ ñ Parapoli, N›ÎË˜ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35, N›ÎË˜ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t TellMama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ PastafloraDarling, ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›ÎË˜ 21 ñOÏ‡ÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc,AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ·•·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ Odeon ¶Ï·ÙÂ›·, TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌÔÚ. K¤-ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñ OÏ‡ÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ·, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñµÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂÛ˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

¶Ô‡ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ «∞thens Voice»

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 280 ÛËÌÂ›·:

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

§∂√¡∆∞,¶ÚÈÓ Ë‰‹ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·,ÎÔ›Ù·ÍÂ ·Ó ¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi

Athens Voice 089

Documents

Transcript of Athens Voice 089