Gay A straight T , .14 / Walk on the quiet side O A T B B, .16

ATHENSvo

ice

14 - 20 2005 . 88 . 210 .WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS

O A AT A P, , .18

H T T N , .10

2 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 3

E D I T O

. M . - . K , - . , K-

, . K .K, -. K-, , , -, . . - . . N, . X . E-. - . M . H . N . K - . E . . M . K . T . B, -, . A - E. No vacancy. .B . . T . - . , . . M ; -. T ; M , . O - , . , . H , , .

. , . A , , -, . M . , ll Star, -, . E , , , . A , . T -, , ; T - , , ; A ; A . , , , - .K . A -. A - . Z , , , , , -. , , -. A. , ,N B . , . T - ; - ;

T , , , - . E , ; . A . M , , . M- , . , -, A , K, , - . O . . , -, . K . M . M , M, ,B, ringtones, E. O -. H . Last year. H K . T -. . - . , ; H , . T - . K , A, , , .

K , -, , , , .

14 - 20 2005 :

6 T

10H T , T N

11M T , EP, T

12

14Gay A straightT

16Walk on the quiet sideO A T B B

18E O A T A P,

24A 210 OE E, , cafs, , A.V. , -, live . , , . . , , ,

16 I

18 I

04 : O A.V.

08 Info-diet: E ,

11 : .

12 Techie chan:

22 2310:

28 ; Taste police, N

32 Proud Voice: Cyber

39 :

40 : :

41 :

44 :

45 :

46 N : H

48 Elements of style:

50 Skateboarding: Billy Health Voice:

53 M ! H M K

54 Stardust: T ,

.K . A . A - .

BULGARI . : M ( target group - , 50+ ), B . E -, A - B. E - B, , , - . - . M .

E, B

- () . - . -, , .

O ... Bono(U2) - (;) . A, TheMillion Dollar Hotel -; K, , -! , , , -! , - Tsikoulata! K ...! Athens? Athens? !

N ( K)

N -

X! M ; E - , - , - Dirty Business - , link - . , - , .M, - - - - 2001, , . B - ... E - , -, - , - - thens Voice, . K : K -, E- -. K - - P, P, M . K !

P, - P M; A. H , -. B A.V. -; , , ;T , -; T , ; T - , , , -, , ; TXYTA A, XYTA , , , - , ; - ;E , , . A -

. H - . H -, - . T - - -, . A , -. O - . - , . K , , , - , - - .H - . - -, , - - . - , - , . T - - . O - -. . T P.

, Retina

A T K. A 1962. , Ecole Nationaldes Beaux Arts (1980-1985), Pierre Alechinsky. E 1992 E. , - . .37 art gallery.

DO IT! K A.V.. -

,

ATHENSvo

ice

E-

Art Director

Y

:

M M, M K, ,

, ,

, N, M M,

H , , -

, K, ,

, ,

T, , M K,

N , , . ,

T, A K,

, N T,

K, M , N ,

, , -

, , ,

, , Cyber,

Billy , , ,

, , -

,

: info@athensvo ice.gr

A: M B, :

: , Smartart@athensvo ice.gr

: In Time, Ideal Images, Action Images

A: N

Y : Y Direct Market: .

Direct Market: M K, K, , ,

, , , Y : X

ads@athensvo ice.gr

O Y: N : B M,

Y : Y M: B - E: H K AE

Athens Voice S.A.X. T 22, 106 79 A, fax: 210 3617.310

: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140: 210 3617.530

A: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

A A.V. , : 210 3617.360, 3617.369

: 7021

, .

A , , ,

, , ,

A M

ATHENS

voic

e

100 , fax A.V., info@athensvoice.gr

( 100 . - . -, .)

0,25 + 19%.

4 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 5

A, , ! - .T , , , -, K, - , ; ! E, , - - . T A- - - . O M , , , , A- , .M , , ; M BP, , - E -, . A , -

: - - , - - - ; ;K , : , - ; K -, - ; K - ;M , , , , B - , , ! K, A- EA , - - . - , .

, , - K .K - , - - , ; - ; , . , , . , , , , , -, , , , . K - , , A E, ,, , ;, ;K , - , 40.000 M -

EA , - ; K , , , . , , - K N O B . , -, - - - . - , , , , -, , - E , -, .T , - -. N ; N, , -, . - , , , ,

.X , -, - , . T T -, , , , K M, , - . K , , , - -, , , , , - - - - . ; ; ,! K B , - , - , .N, , , , Rada o O . Rada 2.500 -, - .T, N. , , -, , , . , , .K . E, ; , - I, ;, , - , , -, , - ( - , ) , , - , , ( E -). H E- , , ; A, , , . T P , - P!

A, , . , .

6 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

KAOY HA - KATI EIA

(... A, , )

T TAMATH KPAOYNAKH

14 - 20 ATHENS VOICE 7

E KATI e-mailT IANNH NENE (yannisnenes@yahoo.com)

-

,

,

T - (M A, , -) - ( O E forum 13 -). E , , - N O 50s, M 70s K E , K - B K. 80s, - -, namedropping clubland A, K --post-it, - - E. O K N - M A. K - +P - - . A ,

, , , . T K N A T ( Smiths ). O - K - outing. techno-B geeks, - , - fanbase .E .

- . , , -- N, - , - , . K .K , - mail art

To PostSecret (http://postsecret.blogspot.com/) project -, - ( ), - . K - Grouphug (http://grouphug.us/), - - . T PostSecret blog , .A -, PostSecret - . .

H Athens Voice - K. A - . . , , - . M, - , , , / / / / , . N , , - . A .

8 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

MAIL ART INFO-DIET

(+)

BOPEIA EYBOIAH . H A

TO 1.200APAKI T 2.500 A , . , , 10 52 . T Subaru

AKH AZOOYOH N ...

OHIE XPHEM ( )

XOIKO MAPAPITAPI : ; M: B!(6 A)

( )BAIK AMETOXOI !

H EKIKHH TH YTIAT E- EXE (!) - , O. , 100 20 , , , . H .M

MIA EIKONA, XIIE EEI E- K Y -. !

H HERMES TANTA TH MRS PHN - . T E . K , , , -, , , , , , - E ,

AIOZHEYTO CURRICULUM VITAE - ANT1. - K 29. - X, , , Go. - . . A . K 5. T. , ... ( )Z ;

Z OYN KATI . M / . A

B ( POSTSECRET

HTTP://POSTSECRET.BLOGSPOT.COM/)

T ( POSTSECRET

HTTP://POSTSECRET.BLOGSPOT.COM/)

, -

. M ,

. M, , -

. T

:

MAIL ARTAthens Voice, X T 22, TK 10679, A

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 9

( e-mail )

7/7, 9.00 ..: H - Kings Cross . , - - . O - . -. .

7/7, 9.30 ..: O N - K. E - , ( ) . .O MME .

7/7, 10.00 ..: O . T A

. E - .T . O O - - .

7/7, 2.00 ..: T - - - -. T - ... . O - . O H B.

7/7, 4.00 ..: I - , - A . M K. E -. K I . ( ) . , . .

O : O - . O - - .O : .T M, B N X. A . - - . E - A, .

Clashes toashes ; ;

T MIXAH TINTINH

A ;

:

H -

B -

. T

, -

H -. T - . O , - -. H . -

120 . O 250 - . H M B HA - , -, - , - , - - . - I.O - -, , - . H -. O - , - - , - . H , - , , C4 , - , - , , , . T , . H - . O

. H - - -. H - -. H - M. B . O AM, - . T - , HA H B, . H A- M B I -. H - - . T T M ... T- T . T - B - 1474. . T - I . H B, M, E, - - K B- . O - . OM

. T , grand maitreM .

TA YO ANAIMA AMAPTHMATA K , . O K, , , . A , . -. T A. T A. A. T A.O -. K, - . A . . O AK ..., , . H A K, , . E , , , , , . O (- ), -, -, B

A M A. Y . , A A - -, E, K, I, K, . H A. O A- -. H - - . H - - - -, X , - - A, I . O X - , , , .T X - . O , , , A , , , . O E A , N Y, M M-, E P, , B, B . H A A-, - , K- A, M, I, . O - , A - . A ... - . A , - , - - , , - , . O T- M , - .

H T NIKOY EPIAH

10 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 11

ME ENAKOYBAT HMHTPH YA (dimitrisfyssas@in.gr)

KKE, YN AO . , E P (EP) - . T, - , : , , , casus belli! , : . T : - . A , , - - EP: , -, , . T KKE, , - , 902 TV. M , , , - , . - 1, , KKE. ; 1 -, . - ( EPT, NET ET3 , , ). - , -, -. M - - .

A, KKE N . O T-, . - AO, AOK. E ( - ) -, .K Mega, , , , ; T EP, -, A, K; E .A . A - - , : , ; T B E(.. AO E-); -; K - ( K,O T .); K ; K ; N , - , . N TVMagic K M-, Star B - O. T, -; , -, ; A , ; - A - X A P- ... , - . ( ) - . A - . A

, - - -. M , -, N B OtherPeoples Money. A - . H -, -, , , , .K : -, ( -), : , -, , .

Y.: E, , EP! A, , EP. - -, , ... . T EP ( - , , -), . , Y- M E ( ), A K, A ( , - ) . TEP -. H .E : - , .

AKATAHOA -

who

fucks whom, Gay Pride A!

Z -

, -

!

E, ,

,

, -

,

E .

, -

-

(

,

, -

), -

(

) :

E

-

. X

( -

!) H -

. H

, -

-

, ,

,

-

. X -

-

,

.

A -

, -

!

O -

who fucks whom -

: who fucks me!

T . N.

12 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

E O O A H 11 I 8.000 , M - B, M K. H , (B, .), - , 11.000 -. K - X. , E , -, , -

.H . O .M - - -, - , .. OHE K A. , . N E-, - K Z N. H , - - -, 2002.A, , , - E, - -

M. M O, - . K . ( ) B K M .H - 8.000 - -- . T .

163 ,

, . -

manvas@otenet.gr

H , . . O - - ...

K . x x x+3. K , . : M -. M mother-board. A, , motherboard. A , - - - . A - - ; ; E- -

,: , . - - motherboard PCIX . , -. A, , , , - - . N , , - - , - . -. T . T 3 GHz 3,5 . K , - , . O Cele-ron300A Pentium2 500 - . E . Y Opinions are like assholes.Everybodys got one. A . O mail - PCIX 3,5Hz, . . A - Ferrari . K - Caterpillar 12 .

VLADIMIR VELICKOVIC, , 1998

the only link you need to get you to information about pets and petvets

Petvet.comPetvet.gr

... !!!

TECHIE CHAN (techiechan@tellas.gr)

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 13

E -

-

. N ,

, - -, , , - . T . T - - . A , .A -, , . H - . H - - . M - . O - .

;M Gay LiberationFront . K - - .O . - - , . K - , , - , - - - , . 70 K K . A

-, - . E - . , , ; M H O Y-

(!!!), - . - E, , Wall StreetJournal ,

. A , - . ;

Gay : H . , ,

14 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

A straight gay

ITOPI OH

T IPOY ANOOYOY (gpano1@otenet.gr)

CO

LO

RS

14 - 20 ATHENS VOICE 15

. Theparty is over. K , -, -.M - , - - X, - . K - , - . M , , - , O, . K . O - , . T 1970 - E 25-45 - 4,6%, 98 11,8%. 90 25 35 - 2010 - 30%. A , - , , - - . E - - - . K - .

K ; O N - - - - .O , T - , . A. H -, - , - . ; - ;N , - M 21 - - ... - , . E - pet. H

- - , . . T -, , - -. A , , , , , - . - -, - -. - - . T - .

K T - - , - . X - - O, -

- , - - E, - - . O

. K - - . K : -; , - T P-, - . -, . T ,; K - .

T, , . N K, T K, N- , , T- K, T , K, M K... .

A

,

.

-

. A

-

, -

; O -

,

-

-

-

A.V.

A, 12.00 . :

, ,

-, -

- A-

-. T -

- -

... - -

-.

M -

- H, banners . K, : - ( ;) - A. K - A , - . - , - , , . - , - , - ... M , - A. E, A, --- ... A- . K , -, , , , - , - . O -. A - A, - -

- . H , . H -, . 24 24. K , M. - . -. T E . HE A - - - A. . K - , K, O. - , . E , .

EZOPOMHEI NAI, AA ME TI XEIO;H E A X-, , - pause. H EAXA N, budget , -

-.

16 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

EPEYNA

- :

Walkon the quietside

B A

, , ( 17 - E ), EAXA -. O - A . T - - . , K, A ; K - -; - EM . - - - . - , K, ,K, 3/4 A- . , , . K - -

. T . K - A Z, , . . O , - - - . A , . , - A, ; Y - . E- - ,

- , . (;) , - , ... -; O - . M - - - - -, , K. K , . - .. - -, . Z. T - - , - , . H - -! - . K , - -, - . A -, -, --, ;

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 17

, -

. , - . , .

A () A(-

) -

/K .

T -

( )

.

, ,

-istas!

T ANPEA PATH

Nostalgia zber alles H - Z -. O --, . Z - . , - BMX issan Sunny - - ( ) , - //- Z. T , -, ( ).

O M H - - clubs (aka discoteque). O 70s Z , Z-Z: - live class . 80s, - Wind Speedato. B Z - La Costa. A- , . A - , , .Station One, - disco club . M, d.j. - -house dance pop

18 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

E

:

,

( disco club M Platoon, - disco Zouberi Hotel, ). (cafo Zo , - ), K, - disco parties, cool ( cool) - A. H 90 . , - clubzone N M, liftings, line ups A ( 16 46) - . T , (Montezuma,Tropicalia, E), - - tour de force .

N , - openings-closings Z - . 90, club Bonsai, - Macao - , -. A O K , open airclub A. A, - The End .M wannabe M mega club Bodega (-) -: - A. H namedropping beach bar La Costa, - 90s - A clubbers Z ( - clubbing , - ). A- La Costa -, , , , , . N - , A.

H A , joints A, , - . O - - . .

(K memorabilia - site www.funattic.gr )

..T

K ()O - 25-30 . K - cool ; dance ( ), - , - . - beach volley (10 /), beachsoccer, - windsurfing waterskiing. - 08.00 21.00 , 3 . T - beach bar, - .

P, K . A P ( M), - - ( ). M , - . E , - , - .M , . ( ) -, M, , - . - , - ... , , ... - , T. E caf A , - . A -, A, roof garden - ( ), - , - caf ... . La Sera , .

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 19

.

H -

Exo!

M ,

, -

-

.

E T -

Ursus

-

. E

vibration

.

. H -

-

. E. T

. H

80s ...is staying alive

Anabella. X

URSUS -

beats.

K

, . O K

Alekos bar. URSUS -

-

.

wild night!

A ,

. K Scorpions

Holiday. , -

, .

T -

-

.

-

Mikes

Irish Bar

o K-

d.j.

Limbo

... -

-

-

. Its

OK, -

URSUS.

O -

super !

-

. M

, -

. Y

-

. ,

-

-

,

URSUS.

, - .

- . H A- ... A-. H K , - A 12.00 , - ( ) .M -, -, - . -

, . A- -------, , . ( ) .E - club (25 !),Palazzo ultimateclub o .

N M T ( ), - - . ( -

), , - . K - , - surfers. restaurant: De Facto , - . -: H A A, - 10, - X. -: M live, .

MM ( ) - P N M. E - -. , - .

E

P, 30 . A. M , - crowd .T beach bar, , ( ) - . A O, , - M P.

MK P, 32 . - A. M - , . Y , beach bar jamaican style.

20 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

.: 2

2940

243

24

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 21

Enjoi a first class trip to theEuboean on the deck of DeFacto with delicate italian andgreek tastes.Stay cool by smellthe sea breeze and the greekkaimaki.Get enchanted with anight cruise while dinning.

De Facto .- , , - ...

H DDee FFaaccttoo ...

. 1 . .: 22940 97001, 22940 94948 - Fax.: 22940 99130

1 Poseidonos Ave, Paralia Nea Makri Tel.: 22940 97001, 22940 94948 - Fax.: 22940 99130

, .: 22940 29370-3Fax.: 22940 29373 web site.: http:www.aktihotel.gr email:

lotel@aktihotel.gr

-

M.

7

. -

-

, -

A

K 10.00 H . K . H - , - M A - T. A, -; H H. H : X - . X - B. A made in , - M , , . - , - B. E - K - John Bull B, . , - , Soul. B , , T. - , - . O Soul Habanera A, Caribbean restau. O - , - . T - , B, random Clash,

Everything But The Girl, Quantic, - Imagine, , - , Can IKick it A Tribe Called Quest. - , , . restau-bar - , bar A d.j. Residents - K K .

I

Soul. A- , , . Soul, - , - Fame Story T K-. T Soul - N , - The Bar, T. 12.30 .. A -, A . , - hip hop breaks

. ,, , -. M A- , - - . 2.30 .. - gathering H N . B -, , , - A. N - . E , , . K -, - - .

, K

E - - A - . T - - T ,

, . K O - . T , ! T , - - . T Everest - . - 3 , K-, P - - . - . , - , - . - A . T - , M K N. K - M-, - . A -, , . A PM - , , A . - , - . - , K, , executive , , , ,, , , . M , M E M-. - K AOK T - , - - Champions League -. , , !

-alone-I!

VSI ,

(stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

22 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

:

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 23

T

V

!

T RDR-HX510, IQ Recording, Sony DVD (DVD/HDDRecorder). IQ IQ Recording, I Intelligent () , Q Quality () - DVD. O - RDR-HX510 80GB, - DVD, - .

(H DVD-RW/-R DVD+RW/+R, - )

T RDR-HX1010 HDD/DVD Sony 400GB , , . HQ+, format DVD-Video.A ... HDD/DVD recorder , !

(H format DVD-RW/-R,DVD+RW/+R DVD+R Double Layer, DVD recorders)

T SONY DVD recorders

!E , , . K ! M ! B , piece of cake...

TV !M Pause Live TV , . , fast forward ! , ! K ;

! : M ( ) - pause, DVD recorder play . T , !

DVD !M , . M (chapters) Intelligent Scene Chaptering, , (Visual Chapter Search), - (Scene Chapter Edit). DVD, PC, DVD players , !

M home movies DVD! (Sony mini DV Digital 8 camcorder) DVD recorder One-Touch Dubbing. A ! H DVD !

B ! SONY DVD recorders D-Matrix Noise Reduction, , . !

, .T SONY DVD recorders IQ . T !

24 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

/ / / / /

2101 4 - 2 0 2 0 0 5 - 8 8 - 1 6 8 - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 25

EIPA EIPA - KPAOYNAKHON THE ROADO K , M- X 05, A . - On the Road - T05 . T . K - K, - , - , T X . - . 6/7: B 13/7: K () 20/7: B M M-, B 22 & 23/7: N () 3/9: - 6/9: , A. K.

TPEI KAOKAIPINE H Z- - E 3, , . I T, Summer Show2005 , -, . a.antono-poulou.art H , . Z, . K- 20, 210 3608.278. M 6/8. IT, A & K 48, 210 6439.466.M 22/7 1-24/9. a.antonopoulou.art, A- 20, , 210 3214.994. M 22/7

AXAPNH H E ( B) -, -

E . .M, B. . M. E -, - . , K. , .M, . T. A E-, 15 16 I, 210 9282.900 (A). A : 20/7, K 23/7,M 27/7, K 30/7, P

SECRET LOCATION 2 - ; K 1 3; T Secret Location 2 - . - F2 PerformanceUnit, P. Kirk, T. -, -. A, B. , A. I-, H. K, N. , . ,N. , A. T E. . , 5 - . . --, : 210 6726.070,

6944 684.093. : 14-21/7, 20.30, 15

YITPATH E- P A , . B, . X, X. 30 . E -, . H, , PX. 18/7, 21.00, 15, 12 (.)

BERLINER SYMPHONIKER A - B. 14/7 BP K - () A (KB), M ( . 1) T ( . 5). 15/7 K. . K () . M (H ), ( ) N ( . 9 -New World). H, 210 9282.900. :21.00. E: 22, 28, 44, 55, 70 [: - 39, 210 9282.900]. 14 & 15/7

KIBTO O - M M, B. - . H.: 21.00. E: 80, 65, 50, 32, 24 [-: A, 39, 210 9282.900]. 17 & 18/7

SCORPIONS Rock You Like a Hurri-cane 1984 Wind of Change 1990 - hard rockers, - . 1969 A, . - - . K. -: 210 7298.930/1. E: 25 (), 35() [: Virgin Megastores 17 K, 10.00-12.00 & 16-18.00NEOSET B : Ticket Shop,801 1005000]. 18/7

GILBERTO GIL , - tropicalismo ( - bossanova rock n roll fado). E - B, , M Polar.: [:Metropolis Stereodisc . A]. 19/7. A: [-: Ticket Shop, 801 1005000 Metropolis]. 20/7

MARK OLSON LIVE O - americana Jay-hawks X, spokenword solo show. E- M A . live - folk, alt country & americana . K H. .X, B 35 & Z , E-. : 22.00. E . 17/7

KAE EBOMAA OO TO KAOKAIPI - , , , - . E-: 14/7, . K (20.30) Tango ArgentinoTotal (21.30) - M .K (21.00) OneHour Before The Trip. 15/7, (21.30) N K, . , K. X,M. B, A. K . - (19.00) . K (21.00) GoOver a 1000... K . www.cityofathens.gr - 195. T , - .

PEAN POETOIMAIA OYATN HA I T- X - , - K. K, - -. .X, K. K, N. M,. , I. , M. . M. , 210 5203.562.A I

AO TO AIHP THN AIKH PTOOPIAO M - (18/7-20/8), . A - - E M . . A, E 15, M, 210 5201.685 6998 574.204 (12.00-20.00)

ENA FORD TH MIH TIMH A - Ford 31/7 5 BEMAP, - Ford Motor

26 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

GILBERTO GIL

Hellas, - 50% .

14 N, N, B - , O. - , . E- :

SANI FESTIVAL 05 I X : 16/7 N Pietra Montecorvino N Napoli Mediterranea. 22/7 jazz Alphonse Mouzon, 23/7 Charlie Haden, 24/7 - Lizz Wright 30/7 T T E T-. : 2310 317.327, 312.320

HMO EMBOYPOY THNOY 2005 16/7 E. B, N. . 18/7 O A, B P - E. , B,K, P. O, 22830 51801-4

YTIKH E MAPMAPO O A - M- . - M. K, H. Z . I. M,M, 22890 22615. : 15-21/7

KEPKYPA - KAOKAIPI 2005 M , 18 19/7, K P, 21 22/7 O A M B. .M N. T, 24 25/7O E . K. K, . M,A. . , 20/7, . M, . ,. T.

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 27

A.V. 2 . . 22, 10679 , fax 210 3617.310, info@athensvoice.gr

AVANT-PREMIERE

SIN CITY -. K - , - SinCity M. - A P P- M , guest - KT. O , - , - - , M M P. , , , - , A - Athens Voice . K !

SIN CITY (20/7, 18.30)Ster Cinemas - E,A 373-375

A 240

avant-premire T 20 I, - SMS: AVCINE, 4525 T 19/7 10.00 . O SMSK 1 + 19% A

H A.V. NEOSET snaps

AD

VE

RTO

RIA

L A

.V.

M , 18.45 - , . - -, - , - , - , - - .B M, , ,. A M, 2005

T - .H bits - . , I - , - , . A. T - , - . K- , . A- . M . . N - , , . K, 2005

Words,words,words

* C 15 15-30 30-45 45+

( 1.00 ..)

-A 3, P, 210 3422.380/ . - 135 & , ., 210 6203.102 A - . - -, - . - , . AVALON 20 & ,, 210 3310.572A -, . . . ABREVVOIR 51, K, 210 7229.106A -, -, .T - . MB 80, ,210 5228.400Roof garden . -. BRASSERIEVALAORITOU B 15, 210 3641.530 , . CENTRAL . E 14, K, 210 7245.938T sushi lounge-bar K-. ainstream ( ). CLAVDIOS 38, K, 210 9235.128 , . CHEZ LUCIENT 32, -, 210 3464.236 . - . DIRTY GINGERT 46, , 210 3423.809, 3468.604A A. -, , . A -. DIRTY STR.EATT 12, , 210 3474.763 ,

. - . GALAXY R Hilton, B. 46, 210 7281.000Finger food , , - A. GalaxyBBQ -. GRAND BALCON/ St. GeorgeLycabettus, K2, , K,210 7290.712A A 70s - , - - . , . EDEN 12 & M,, 210 3248.858 1982 . T , . O , - A-. . K MEMENA 88 & -, K, 210 3420.007 , . . FRAME St. GeorgeLycabettus, 1, , 210 7214.368 Lounge - , - . - , ethnic -. TRAN 7,, 210 3316.767E . , - . B 5, , 210 3464.204 . O (A- B,Central, Island) - - - M - . - . IDEAL 46, 210 3303.000 cult, all day - . - , -, take away. KANEAK 70,, 210 3476.320 -, , . CK 26, 210 7229.056, 7237.277 , - , - -

- - . KOYTI (TO) A 23, M-, 210 3213.229X A, - - . T - - - . KYOTO 5, M-, 210 9241.406O - -. A roof garden. LA CREPERIEI 148, A,210 6468.493H 23 - - . E M. T- . M 4, , 210 7223.195T - - - . M 18, ,210 7258.306, . caf Mai-Tai - daiquiri , grill , - , -. MALVAZIAA 3, P,210 3417.010 . I - - . - . M- 10, K, 210 9218.180 , . . MEAT ME (. Athena Grand), . K, 210 3250.900 - , A. M ( ). MILOSB. 46, 210 7244.400M . M K, - K, A, .A oyster . MULTI 22 E 116 & ,, 210 3316.766 - Club 22 . E - - - . NOODLE BARA 11, ,210 3318.585 - ( -), .K . , 210 7210.701, 7227.065

-. M - . B. , E-, 210 7223.784 - M, . . PASTERIA (LA) T 18, K,210 3632.03211 restaurants - . M PECORA NERA 158,A, 210 6914.183 , Balthazar , - .

PIZZA HUT 80111 70.000 32 pizzalovers. , - , delivery . - A.V.POSTINO (IL) 3, K, 210 3641.414O IA - o, , - . 48 THE RESTAURANTA & K 48,A, 210 6411.082E . O - - - . E- . . SOCRATES. Divani PalaceAcropolis, 19-25, 210 9280.100 roofgarden .M A, live. ST ASTRA / Park, . A- 10, ,210 8894.500 executive chef HervePronzato - -, - Park, , . STARS 49 & A-, K, 210 7294.111-2 - -. , - . 5, . B,, 210 7564.021B Michelin 2003, - fusion

, . - 1.000 (!) . - . K- . SVEIK P 6, N. K,2109018.389K -, , T K 20 . ITI TOY K. I-OY -A. & -, , 210 3423.665 roofgarden , - - chef RobertSerwatka. -, service vallet parking. . THE SUSHI BAR. B, ,210 7524.354 / . B38, N. , 2106729.333 / K/15, , 210 8942.200 - - , - nigiri maki sushi . E, , . VARVAKIOS B A, 210 3212.922A , - - - . .B . A . VIVENDO & X- 14 (. ResidenceGeorgio), 210 3320.100, , -. XPYA 81, -, 210 3412.515 - -. E X, - 8 . cheesecake . IIOY 19, K, 210 7216.390A .

21Ko 21 &, , 210 6230621 , . 25-30 A. E 39,, 210 6819.109 - 70s . A, -, - -. AVENUE 103

aste police

O Dirty Str.eat. ( ) - - ( ) . , - Dirty Str.eat , ( ) , - , - , , , , , . M , , -, A. E - , , , . M ( - 45 ), - N 5 , E , fish & chips N, M , . , - . K , , - . 40 -, ( - ), semifreddo , banoti -, . , -, media .H , mainstream, , , - , , , , - , . - 23-25 , . A , .

Dirty Str.eat, T 12, , 210 3474.763

28 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

Dirty Str.eat:

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 29

103,E (. Life Gallery),210 6260.400Gourmet - .M , ethnic - . brunch K-. BELLAMORERISTORANTE . A. 17, K, 210 8015.555N - (4.30-7.30 - ), A - : - , . 317, ,210 8001.402 . - , - - . MDALU 56, ,210 8089.988 , ( : -). . DEALS. B 10, N. , 210 6773.183 . - -, - . DISHA. 8, ,6936 452318 - . - . CA. 113, , 210 6890.238 , - . . IE 36, N. E, 210 6201.572A , - . A - team - M. K 2, . N K-, 210 8075.408 / 334, T,210 9429.027 / . -, B,210 9655.022H - - - . B-, caf-restaurantBreeze all day - .A . KT . , 210 6200.005

A , -. K A. K 23, M, 210 8056.666 , - , - M . K live -. K MAYORX T 92,K, 210 8080.460K , - muy espanol, - tapas - . - . MEAT SQUARE. 5A & ( ),, 210 8004.700 - , , , , . () 47 & -, , 210 6149.000 - -. MEPEMA B. A 20, K,210 8013.853 . - ( ). MR. VONG E 13, N. E, 210 6250 305Multi-ethnic . . AK 26 & M P-, , 210 6837.037 czy, , , - . IEPIA A. 8 & A, N. , 210 6729.114 . A-, -, monkfish . . - . PNDELI 3, K, 210 8080.787 , - -. PIAZZA MELA. K 238 ( Mela), K,210 6236.596K, - . QUILLS K. B 5, . ,X, 210 6810.040 - - 12.00 -. RISO AMARO K 104, , 210 2716.111 , - . - . RISTORANTINO (IL)

70, , 210 6216.820K , , - . ROBINS HOODB. 34, X-, 210 6834.907T 50 , - - - - -. - , . H . - - . SALT & PEPPERS. 108, , 210 8044.840 , - - B. M , - 30 .K . SEMIRAMISRESTAURANTX. T 48 (. Semiramis), K, 210 6284.500 Karim Rashid, - design -, - -. , - fusion, - - . SQUARE SUSHI 65, K,210 8081.881E - maki nigirisushi. STRADA (LA)E. A 107, N. , 210 6710.370 , -. . TH 19, KK, 210 8074.015K , , , ,, - - - . TIKEK 27 & . ,, 210 8084.418 /. - . - . TUTTI A TAVOLA . K 254, X, 210 6778.765 , - . X E 40, N. E,210 6254.152 . & , . , 210 6230621 all day , .

BAENTINA 235, K,

210 9431.871M, , , , . C BARBA LAZAROSZ 24, . , 210 9403.003 34 - - -. - - , -. . . - . - . K MBOUILLABAISE Z 28, A, 210 9489.08230 -. - , - . K MCADKO K 63, M, 210 9412.207 P, ! ... . CAF TABAC 11 (. TheMargi), B, 210 9670.924 minimal zen , - . , . COOK & LOOK. 149, N. , 210 9374.169E , caf-restaurant chef La Strada. 27, , 210 4122.092 - - . H & 32, T, 210 9404.518 - , - . EA AAA. 48, , 210 8980.266 , - . GENOVESE B. 99, B,210 8958.400-1H MicheleConforti - Sale & Pepe. . GOLD BEACH (. Grand ResortLagonissi), 4 .A-, , 22910 76000K - Grand Resort. A- , -, - . - bbq burgers. IA 28, B-, 210 8963.747K, , -. - .

.

ITIOOKOA M, , 210 4134.084 chic restaurant - . ISLAND27 . A-,B, 210 9653.563-4K - , A. , . - - priv . () - - Tapas Bar. I. A 119B, . , 210 9884.258 -, , - . KITCHEN BAR. 3, K, 210 9813.950 burgers, -, , - ( 120 - ). I -- Bebek ( Bebek., T. ). KOHYLIA40 . A-(. Grand ResortLagonissi), 22910 76000 , , - . LIS CAFEI. M & Z12, , 210 8940.116Caf-bar rest - homemade.LUNA ROSSA 213, K,210 9423.777M . , -; MOORINGSM B, 210 8961.310A restaurants -, A- 70 . , - B, - . K . MAKAIKO OA TAKAA 1 & K, , 210 8981.501 E- 4-5 -. M 100, K P, 22940 75888A - Cilentio K-, - P- team .

, by thesea - , . M A. N 10 & (. Divani ApollonPalace & Spa), K,210 8911.100, 8911.256 , - () - , ( ). - , -. old navy - . NM. M 10, -, 210 8980.032 P - . , , -, -. PIN UP 23 & A -, M, 210 4179.825A - - . , - burgers steaks. - M, -. A . PIZZA MARZANOK 13,, 210 9681.124 . ll-day 13.00 1.00. - delivery. . 42,, 210 4137.910, 4137.790Minimal - - - . - - . - .. RAZGOULIAY A. I 7, . E-, , 210 8949.090 . SEPTEM B. B' 58(Asteria Seaside), -, 210 8941.620, 8941.189 , , -, - . K , -, showbiz -. - Z I K, , - - Balux. SPUNTINO 19, , 210 8942.912 / O 6,N. , 210 6777.290 ( -!). A 11.00

1.00 , K- . SUZANNA X & O 5, ., 210 9428.129O X - . O , , - . CTARTARE 52, ,210 9780.320O B (. B) . TINELLO (L) K 54, , 210 9828.462A -. , . H - - pasta ( ). . K - . .-. TA K 52,M, ,210 4127.900, 4175.643 - . A. VICENZO 1, -, 210 8941.310N - Vicenzo(Parmigiano), . -- by KyriosKriton. Delivery. VINO E PASTA . B 125, H, 210 9913.122A - , - - . T. VIVE MAR . K 18, B,210 8992.453-4 -, , , . WAICHHART CAF 58,, 210 4534.408 - . , -. . , . -, 210 9881.582N K-. , Spell - , -, . X E 40, N. E,210 6254.152T Parmigiano - - (, -, , ) .YAOUZAKIVarkiza Beach Park, AB, 210 8972.414T O- M B-. K , - .

BAR - RESTAURANTS

A A A. -, , 210 3413.795M A , - - - . A 9.00 , - - .AGUAA 46, N. ,210 6753.934 . ar grill. d.j. ARROYO HIPI 8, , 210 3479.190, , - . , - , , , . BACARO 1 & -, 210 3211.882 200 .. , - bar-caf-restaurant, SpiliotiProjects Tramezzini caf - .T , - B N( Bryan), - , -/ - . BALTHAZAR T 27 & B,A, 210 6441.215O , -, - , . BANANA MOON O M. A 139, 210 3411.003 T A, - . - ethnic, - A. BAR GURU BAR. 10, ,210 3246.530 downtown funky crew -. soul, hip hop, r 'n' b, jazz ragga. JazzUpstairs - . BIG APPLE 69, , 210 3643.249 - . -, grande . BIG DEALSX. T 50, , 210 6230.860 B.., - , -. club . CIAOT 2, K,210 3647.665

Hot spot . - ( ). . ( ) (- ). 7.00 .. CUBANITAK 28, . , 210 3314.605 ( ). Live dante Y Su Bomba. EM 88 & , , 210 3420.007 -, roof garden, .T ( A ), vibes. ENVY CAF - BELLEHELENE RESTAURANTK/ 1,. , 210 8073.659 , - -, , , . GALLERY CAF A 33,M, 210 3249.080 A, lounge, B K. 4 - - -- performances.A 10.00 , , , - .GAZELLA 59, ,210 3422.006 , - - . , - . RD ROCK CAF 18, ,210 3252.742 .R.C. . -, - memorabilia. - , - . rock n roll, .JACKSON HALLM 4, K, 210 3616.098Caf-bar-restaurant . A , M ( -). K - ,, , - -. . A 10.00 3.00 . - . .IN SPIRITO 57, N. ,210 9344.415All day 1920, ,, mindescape. L CAF 34,

, 210 6230.810XL -. , beats.Chic restaurant, bar, . .Resident d.j. - Soho Radio . K. , - .I-CIN H 44, , 210 3247.234A bar-restaurant - 19 . -, - A. K . - , - .K . LOCALX. & O 21,, 210 8018.236H , -- , . MAMACAS 41, ,210 3464.984A - -. T Mamacas - . T - - . ME. A 4, K, 210 7560.000T . K-, - -. , minimal d.j.sets - project . MICRAASIA LOUNGEK 70,, 210 3464.851 . live ethnic . M 100, , 22940 75888 Cilentio - - . - . MULTI 22 E 116 & ,, 210 3316.766 Club 22 . E . living room, 4.00 -, . - deli, world gallery, o ethnic -. K araoke Party Nuevo Ritmo Live.PALMIE BISTRO. B 5, 2108836.592 / 72 &M, 210 3641.794 /I 29-31, ,210 7241.356 / . 112-114, /

30 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

K 35, K-, 210 8012.411 / - 59, N. , 2102589.704 / . ,Escape Center I, 210 2383.731 / A' B, 210 8954.054K - -. A - .PLUTO & X,K, 210 7244.713ainstream bar , lo-fi .PROSOPARESTAURANT K 84,, 210 3413.433N , - - . H,, media -. X - . SPARKS. K & A. K, M, 210 6147.192N, bar-restaurant. -. Delivery -, meetings. A .STAVLOS INN 10, ,210 3452.502M . A . K .SOUL E 65, ,210 3310.907T - - -. .TERRA PETRA , -, 210 5060.694-5E, K, - -: Del rte music caf -, bar jazz blues bar-restaurant freestyle .T 5H 27, ,210 3412.469 , - -. Ax . 5 , 12 .X-CHROMAK. & 8,, 210 3317.793 - moods. electronica live .VARVAKIOS B A, 210 3212.922 -- - , classic -, lounge design, - . VOYAGE SUMMER. 5,, 210 8944.138 me, -

. lounge maisntream . .VITRINE M M 1,M, 210 9237.109 K summer fun, (Prime, Privilege,Envy), - -. champagne bar - - ( ). GA BALA 5-7, , 210 3311.335 - , , - - . Outro, freestyle -

AK 24,, 210 9680.800T , - . TK . ANPO 23 . . ,, 210 8150.926 -, . M -, , -. K . E. B 120, A. -, 210 6513.402 - . (, , -). - -. C K MAOH (ME) & K 4, A., 210 6390.526 , - - . - . CARGENTINA K, M,22940 66476 - - , ... . M! KAYH TOY ANTNH N. 10, NM, 22940 97709O N. -, , . KBAH 8, . M, 210 6463.060 K , - B . A- , , . BYPINH A 11, ,210 7012.153 , 50 - . , . C MEITONIA Y 32, B, 210 8951.762

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 31

SALT & PEPPER A 1999, - 1950, , - A T - : H, X, Coppa, . A ( 150 E , 10 ) ethnic, jazz country . - 108, B, 210 8044.840

EY A K! A- lounge , - , - . A , - mainstream d.j. ! A (14/7) guest d.j. Andreas Giannas(Liberty, Central). K32, K, 26610 80670

ARCO E K- ( ). - ( - ) - rue de Rivoli, 1814. A - , - . -, - ... E- 8, K, 26610 45528

TIPS

SALT & PEPPER

EY

ARCO

Z K ( -, ). K- T. C KENOBEA 23, M-, 210 2810.674 ( ), - . KIANNO A 70, -, 210 4614.355H !K . KIANTEB 44, E,210 3301.369K - , - minimal chic. . YAITIA M & . 13, , 210 8944.763 -. K . MCOOKOO FOOD 66, E, 210 3831.955M - , , - . DAPHNES 4, , 210 3227.971E X K A-, - . O - . 24PO (TO). 44, 210 9221.159 K . K , - - (1.000-----). CANAH K 43, A. - (K), 210 6004.056 -, -. .KABOYPI M,22940 55243, 56473K - . , - , . K H. 14, N. E, 210 6252.290 , , (), , .T-. C K KK 116-119,M, 210 9422.119 , E . , , ,. K -. K MKA 33 & 4, , 210 7215.155 . - 1926.

KHMATAPIA (H) 3, B, 210 8991.114H A - . K- . KKOIA . 3 (K- & ), T-, 210 4629.620 - - . ,, - . A 5 ...( 210 4618.808) - . MK- ,K, 210 5229.290 ( K) , , - . I & E,. BM -. -. T K . M 1, , 210 6824.342O M, -, - -, , -, . M. X 126, , 210 4514.226 , - -. - , - , - , - : - . -. A ,. K K MAYPOMATH E 4, A. -, 210 6399.102E, - , - . C MMPIZOAKIA O TEH 86, . -, 210 3242.775E , - - , , . C MM E 56, A. -, 210 6010.129 , . CNAAE B. 74, B, 210 8990.197, 9657.706 . , -, . K NIKO & ANNA A. 7, , 210 3221.119 , T , -. OT 41 K, , 210 3467.555 T , , , - . OINOHPAE. M 13 & X.

, . K,210 7258.428 -, - , , - . MEZOYA 11, T-, 210 9422.684 . T - . EIPATH . T 125, N. K, 210 8078.319 , . K MATANIA (TA) M 31, A., 210 6510156K - . C KSARDELLES 15, , 2103478.050 , , - , ,. A. 17, A. T,, 210 5775.594M - . C 24, , 210 8056.379A, , - T. IETAKIA ANHE. M 126 & -, , 210 9730.682 , . CX . 34, X, 210 6840.698 , - , - . A - . K .,., . -. . -. C K K 16, N. I,210 2850.746 - . , , - -. () & 29,, 210 5730.909O Z, , - , , ,. M

-

BYINOKHOA. A 14, ., 210 3248.728 - . A - ! -. YKY (O)A 2, , 210 3223.925E , - -. A 10.00 1.00 . T . & . 13, . , 210 2111.887 ( -) ., d.j.

9.00 . K ZEIPON (TO) A. A 17 & T,. , 210 3215.368 - -. A - , , - . - . - . MMANIAA 67 & K 13,N. , 210 9315.016E , M. - . MOYIANO E 19, X,210 6844.826 . O - , , - , .T T . MOYIKOMEZEOEIOM 4, E- A, 210 2281.520 A. A, - T. , . T . AAI OTE . 75, , 210 9632.739M --. T - . K . M . PZ 79, . , 210 9419.686M 30, ,, , K. PAKOYEKTE K & A 2,210 3222.240 , , .Z , - - - . T - . T - . CM. B 50, P,210 3412.252 -- - -, . . C . 43, , 210 8612.749 - - . . - , . C K M TAKH 13T 13, , 210 3254.707E - . E ( sushi),

, cool . -. 20.30. TZITZ A. & A26, X, 210 6810.529/ . 4, , 210 2232.376K . - -. A - , - . KT -M - M. P- E, , -, P. - , X. 41, X,210 6848.043, - - , . - ( K, -, ), - .

CAFS/BARS

ALU O 58 & ,A, 210 3611.116 , - - .AEH 19, ,210 3424.224 beat -, , 10.00 - , - -, K- . CAFEINAA & Z ( K 6),2103841.282, 3814.460M caf-bar - electronica. CAKEH 13, ,210 7212.253 , , quiches .CLOSER 21, , 210 3635.458, 60s . - underground . . . - rock n roll.CUP & CINO. B 2, 210 8211.021E - design, - . allday , -- .DADEE 8 E, A,210 7777.367 , . (pop,electro-house, ambient .) . K -

. T priv club, - , - -. K gift shop. EN EOI 5, K, 210 3608.269Freestyle - . T .JIMMYS COFFEE SHOPB 7, K,210 3610.444 -. , - -. , , .LEMONA 154,, 210 4281.164 - . - -, , rock electronica, - . MINIMS 48, K, 210 3630.045All day brasserie -, . .M K 1, K,210 3671.000K M 3o, - A K. PIU PIU 33, A, 210 7258.877H - (-, Arabbar) ultra pop premium vodka bar. ROSEBUD O 60,K, 210 3392.370Cinematic mood, - - -. Jazzy , live, rock . SANTA BOTELLA 115, -, 210 6981.032 caf-bars - , - - . 47-49, K,210 3645.888 - E K, -. A - .SUITAA. A 10, A , - famouscocktails -. Bonus - .YN AH 2, ,210 3455.550X A . M , , - light .TPIA OYPOYNAKIA 73, K, 210 3604.400O Kyrios Criton - 3 . , .TRIBECA 47-49 & O,

H -, , , -. , - , - . , - E A .O - , M. O - - , , gay . A - : - , , , -, . [...] - , - - , - -, - , -. B - , - - .M I - , AIDS. A , , E , - . - , , 4 - , - AIDS; M , - , - , . E 2 , - . T M (2 ), , , (24 ) . H I -. H - , - . A M , - , - , !T - , - . A - A - -.

PROUD VOICET M CYBER (info@proud.gr)

N ;, !

32 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

210 3623.541T hip . -, - beat , . 34, 210 3637.758,All time classic -, - , , .

BARS

LLEY CATK 50,, 210 3454.406K SuperSonic Rock FM . . - , - indie rock.Resident o . , . AX 3 & K-, - (Fresh & Yellow) - - pop-rock electronica. To meeting-point .ARABBAR. 14, -, 22910 55152 , M. H - - - .ARRIO CHINOK 53, -, 210 5201.477M - - world-ethnic-dub -. world music . - world dance mix o Globalistas. - .BIOS 84, 210 3425.335 industrial . - - live. BOXK 4, E, 210 3847.597 minimal, .D.j. freestyle rock sound-tracks:, Z,. 10.00. KAZAKIT 31, ,

210 3460.901M , , -, A. K , , - , .CORTO MALTESE K 3, - - -: .: Swingin night rock n roll. T.: he DrinkSyndicate. T.: d.j. M. - eclectic pop. -. & K.: . M. .:M. - .M. .: . K- - . M - .M.ENVY CAF SUMMERB ll day meeting point - , - . each bar - .ENZZO DE CUBA. 70, -, 210 5782.610 , live . M 17/7 to hiphop party Family TheLabel, hosts (23.00). K MUSIC BARCAF T 2, , 210 7560.516 M rock . .& .: ..: 80s rock disco..: Full rock. K.: Live . T, K. -, B. K.LOOP. 3, ,210 3247.666 freestyle 30+hip hoppers, , -. H electronica d.j. Lo-fi (.), djfree (.) - freestyle d.j.MARABOU 113, -, 210 6910.797K, -, , fingerfood, world music funky .A .MAYO 33, , 2103423.066T- A. P d.j. pop remixes -. . MPIKI 6, . M,

210 6452.380 , freestyle, .PAIRI DAEZA 3, K, 210 3210.233 , -. A -, , freestyle .PETROGAZ. 22, -, 210 6139.989 eclecticelectronica . , -, Klik rec.POPK 8, ,210 3220.650 mini bar XL indie pop .SAILING BAR, , Kitchenbar, . - , , , - yachting chill out hits . SMOOTH 40, , 6938 420094N lounge bar residentd.j. Pascal, Teo, Aris,Leo Mars .. SO BAR - SO FOOD 23, , 2103417.774 freestyle bar -, -, , fingerfood . WUNDERBAR 80, .E, 210 3818.577Trendy , - . H- -, - , guest d.j. .. .IBIB VERSIONA - 6, Ethnic, jazz latin - d.j..

BAR/CLUBS

FANTASHEEDT 8, ,6972220.530Coffee shop-bar 4 - , club - electropop .HOME - LOUNGE 34, , 210 3460.347 XL open-air - bar, . - Majectic Nights d.j. Dennis Pascal.K 22.30Sounds with a View, freestyle summer set Akylla Chrsito Z. MIKE'S IRISH BAR 6, A,210 7776.797 , 500'' - pub. ., ., .araoke nights. exotic sounds d.j.Limbo . , , - .O HAPPY CLOUDA 12, ,210 3222.256

, , .House, hip hop, jazzy funky. Resident d.j. o . - Lo-Fi.ITI TOY K. I-OY-A. & -, , 210 3423.665- , - , - fingerfoods - wallpapers. .STAVLOS 10, ,210 3452.502 . -, clubbing.UNDERWORLD - 5, 210 3840.965-noir club , gothic dark wave. Resident d.j. . M . .

CLUBS

ROTIRIA. , , 6932193934Glamorous club-restaurant sea view. Bootycall, - .K - N. guest 17/7 /. Resident d.j. - .LLA , . , 210 4834.190 disco-restaurant , New York. 70s 80s . LANTIS. , ,22950 34120E - summer mood.BANANA MOON & . -, , 210 3411.003A summerlook , - ultra - .LUX. 58, , 210 8949.620H exotica XL . - d.j. dance culture. videowall. Game . .. 3, K-, 210 9813.950To club-restaurant , . CA . 4, ,210 8956.577 , -. on the beach mainstream .CAMEL CLUBH 74, ,210 3476.847 80s.CLUB 22B 22, 210 9249.814 H -. M , clubs. DEKKOA. , ,

210 9852.996Club-restaurant pop, latin .K Sunsetparties 20.00, SOL Dim Pap.DESTIJL. K 14, B,210 8959.645 , - Costa Carayes. Sea view, ,mainstream , - restaurant - . breeze nights house r n b George K ad. ENVY (SEASIDE) . , ,210 9852.994-5 Greek Nights Sunset Parties 21.00.EXO-VITRINE. 1, ,210 9237.109- -, maistream - .GALEA. 4, , 210 89444.990 , . Greek Feast parties - .GOSSIP , 6947 942142 summer club d.j. elecronica. CH. 4, , 210 89444.138 virtual club Show Center, projections, . , Christo Z. (), kylla(), CJ Jeff (-) summer club . .SLAND , 210 9653.563 , . fingerfood tapas bar.LALLABAIK , 210 3369.340-1 Privilege , , , . dancefloor -

. Champagne Cocktail bar. fingerfood menu. .LATIN HOUSE. 20, ,210 8060.155 latin .. -, d.j. happenings. . Salsa Night (- 21.30-22.30) d.j.iltiadis. K Rueda De Casino - latin party. .Ballroom Dance party. - ango Argentino(21.00-22.00) . &. Latino Fiesta d.j. Nico Miltiadis. , Cataralla, 210 8944.048XL club, caf, - , - East.MO BETTER 39 & -, , 210 3812.981Rock club, - . NOBLE. 44, ,6942 882882 penthouse, hits 70s, 80s, 90s, - hits. ROAD 1, , 210 3478.716 , , - mainstream . Shake That Ass party d.j. Family Label.PROVA SEASIDE 37, , 22940 94060 , guest d.j. 29/7 29/8. Groovy mbay.SPELL CLUB 22, team Club 22 -. Priv fingerfood , clubbing - -. ar- - cocktails. Latin Fiesta, - - Best, - Sex & theCity - ladies card.VENUE30 . -,210 8971.763-159, 8970.333

On theRocks mega , 3 :Dancestage, Bed OrganicBar. Sasha, Paul Oakenfold, 2Many d.j., Felix Miss Kittin, - Deep Dish ,Paul Van Dyke.

HOUSE OF RISINGSUN K 17, ,210 3310.563Live -- . x .M - 30, , 22920 25723 - 1890. , ,, . - -, .

KABOYPA 64, E, 210 3810.202A all star team: , K-, K, -, K, M-, M. K, 6 , 70 .MOEMIA 17-19, E,210 3843.836 - ( , M- , B-, B M..) ..-K.

. 2, ,210 8946.898 , - .. STUDIO 40, . , ,210 4619.924 -- ., . , . - Hook. , 210 8982.979-- --. bar 15. /special 4 150/160. - 80. LIVE 49 & - 7, . , 210 9403.213 , -, , .. LIVE. 64, ,210 9817.980 Frangelico, - , , .POSIDONIO. 58, , 210 8941.034 - - PopIdol FS2.ROMEO RELOADED E 1, , 210 8945.345 T - . .

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 33

ITALI

ANRESTAUR

AN

T

.

149, .

210

.937

41

69

34 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

TO AIANO TIKO & HMIKPH YMMOPIA (FIVECHILDREN AND IT) T. M KM, Z -. T E. N - - - -, . STER CINEMAS A.EEYEPIO, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE

20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI

KAMIA ANAAYH IA TOYENNAIOY (PAS DES REPOSPOUR LES BRAVES) AZ. M T -, T M. 16 - - , -. I, -, arty . ZEYPO

(**) NYXTA OOONN(CUL-DE-SAC) P. M N- , - N. 1966 - .EKPAN, TPIANON

(**) OI ENTIMOTATOI IOIMOY (AMICI MIEI) MM. M T-, N. - 1975 .PIBIEPA, YPPH

H PHN YNAIKA TH ZHMOY (LEX-FEMME DE MA VIE) Z M. M T , ZM. - - . . AMOPE

(*) XEON EPTA (A LOTLIKE LOVE) N K-. M K-

>>>>*

H KPYH OHTEIA TOYXEIOY - .a.antonopoulou.art, A- 20, , 2103214.994. M 22/7.YNAIKE M M, , K-, P .. A,M 12 & E-, . A, 2108640.250. M 31/7.TOIA TH EAO O- . A, 45, K,210 7223.897. 31/7.KAOKAIPI 2005 . A T- A, 4,, 210 7213.938.M 15/9. OMAIKH KOMHMATO -MAZAP K -, ., A. T 12,K, 210 8082.027.M I.OMAIKE EKEEI A- - Artlife, H11, K, 2107221.200OMAIKH YNEPATN 24X T, 38, 210 7217.897. M 31/7.KAOKAIPINO AONI 200520 , . E, 6, -, K, 2107214.644. M 30/7.XAPAKTIKA TOY EMOYX E - E 31, E31-33 & A (2 .),210 3210.881. M 29/7.TOKYMATA M A,B , K. K,X. M, A, M -, ,Takis, N T,X. K, K- 6, K, 2107217.679. M 1/10.TA KAYTEPA 2004-2005E . M, - 7, K, 2107244.552. M 31/7.XAPAKTIKA EHNNMETAYIKN ZPANM M-, , -, K, X-. William James, Y64, X, 2106534.326. 31/7.

ETHIA EKEH OYATNT 4 AKTO - .AKTO, X. T 21 & / ' 24 / K 36 /K 3, . K-. M 30/9.OIHH E EIKONE O AKT - 19 20 . I, 31, 2103398.600. M 20/7.PETER GREENAWAY:Artworks 63-05 H - - . E- , M- 22, K, 2103680.071. M 5/9.KOINO TOO 14 - , , -

, -. E K, N12 & , 2105138.067. M 17/7.KIONE & EOI -, ,, - M, T, -, , , .Z, ,Novello Finotti, Molinari,Iotoff, Antonakos, X,Uecker .. E - K , - , 2265082731-2. M 31/7.4 BPABEIO ETE - :K. B, N. O,X. , Poka-Yio,. T .. O - -. ETE, O- 8, N. , 2106729.460. M 29/10.OMAIKH EKEH 17 -, , -. K -, T 17, 2108820.568. M 22/7.OMAIKH KENTPOY TEXNN47 A- K E - .K T , 5, .. M 22/7 ANO TIKO - - . K K, ( IKA), E,210 5537.302. M 10/8.ANTI-EEI, ANTI-PAEI, ANTI-KEIMENA Glassform Team - . Sofitel AthensAirport, A- A, 2103544.000. M 30/10. 47 EKEH OYATIKNEPAIN O E- AE X. B, . K 26, -, 210 6442.514.M 30/9.AAOYM H . O, 19,. A, 210 8665.561.M I.NATAA METAA .A - . M31/7. T, 100, , 210 3453.548.TO KOMOO THN TEXNHE - . A T- K E- . Un Mundo, Y- 176, ,, 210 4297.727.: 6-17/7.YOH TOY EPIOYTOOZIH, - -. B X- M, B. 22,210 7232.178. M 31/8. OI YNAE THEAA: KAI KIEK N I .E M, N 39,210 3225.582. M 7/11.*OYKA AMAPA - E A- . E -, B. K50, 210 7235.937-8. M 31/7.*M. C. ESCHER BeyondInfinity - The art of M. C.

Escher. 250 , -, - O .T . Herakleidon,Experience in Visual Arts, H- 16, , 2103461.981. M 10/05.AAKE KAITAMAKOHKE B. K-. E - 18 19 .M K H -, K 12,A, 210 9221.044.M 31/10.EEYEPNA: OH-AKPOOH-NEKPOOH500 , - E K-. X JTInternational. M K- T, N 4, K, 2107228.321-3. M 30/9.*DAVID HOCKNEY - EEIKAI EIKONE E 87 - DavidHockney British Council. MM, K 1 &B. , K,210 3671.000. 15/9.IANNH BAABANIH : / - / 1962-2005A 100 - AKT. M ,M A 3 & 7 K, , 2103234.678. M 31/7.KAOKAIPINO AONI 2005 -ANOPAMA XAPAKTIKH - 70 25 E -- 2000-2005. - - M X,Y 4, . . 2106740.806. M 20/10.NIKO MAKA . , 8, 210 3318.933. M .

*METAMORPHOSIS -BPETANIKH TEXNH TOY 60O - - B - 60. B - CalousteGulbenkian -. ANPO M - T - - B E -, X , 2282022444. 25/9.EIKOINNONTA MEXIOYMOP EAONIKHK, . K- 43. E: 7/7, 20.30.CHEAP ART 1995-2005EAONIKH M,A 56,2310 516.945. M 19/7.EKEH YANTIKH TEXNHA Erfany. KEA B,B, 22880 21458.M 31/7.IANNH MOPAH -, M, . N, M M.NAO M,12 . X-A-, 22850 31402. -: 16/7-12/9.HPOKOMEIO. PA I- A-M, 2298052355. M 31/8.

>>>>

TA AATOYNAMIA E- . K-, . , .X, . B-. .: . M-. : . M-, . K,. , B. T..-K. 21.30, T.20.30, . (), K.18.45. 23, 17 (), 15 (.)A, 55,210 8214.000

TO NOY OY... TH XAPAE M. A-N. . -: K. T, K. E-. T.-K. 21.30,., K. 20.30. 20, 18, 16, 13 (.), E (- ), 210 8813.826

MOI XPIA T B. M--B. X-. .: B. M-. : .T.-K. 22.00, . (-), K. 19.00. 24, 20 (), 18 (.), . A106, 210 6463.685

ONEIPO KAOKAIPINHNYXTA - THE ROCK OPERAK - , - . .-M.: . -. X.: GeorgeChrono. E: 25- , -, .T.-. 21.15, T.,. 18.45, K.20.30. 10, 6 (.)M, 91, 2108210.048

SECRET LOCATION TWOI - F2Performance Unit. -.: Peader Kirk. .-K.: X. .: . A-, B. , A. I-, H. K, N., . , N. -, A. T, E.. : 14-21/7,21.30, 12.M . --: 2106726.070, 6944 684.093

TA KITPINA ANTIA H- A-X. .-.: K. T. X-.: . E.: X. X-, K. , . -, E. M. T.-K. 21.45, . ()18.45. 24, 21, 19 / 16 (.) / 19 (.), . A 36,210 8213.920

THENHTE AAEIAAMEOY PAE T X. .:K. , -K.: . B, M.:. T. : K., X. -, N. -. T.-K. 21.30, .(), K. 18.30. 22, 19, 18 (), 15(.) , E- 11, 210 8833.145.

BIOITH TH TEH ()M J. Stein, J.Bock HEEBo EAE. .: K. T.

X.: . .E.: . . -: . B, P., T. K, K.Z, X. T. 14/7, B,B

ON ZOYAN K M HEE . -.-.: . M-. M.: . A.K: . M.: A. X, ., . M,K. M. 18/7, , -

EKKHIAZOYE K A. .:. X. -: . , A.M, E. P, .. 17/7, M- / 18/7, B/ 20/7,

KYNIKOI ANAPXONTAI (OI)M- - N K-. .: N. K-. :N. K, N.O, . B, Z.N, . A-. 15 &16/7, 20, 15 (.). , 2109289.000 ( A-), 210 7227.233 ()

MOIPOOI TH KIA B- - A -. .: M. :T X, MK-.T: A. 18/7T-, 20/7 N- ().E ().

OPETH T E . .: .. : K.K, A. ,M. , . M, .N. 14/7 B-

>>>> (thearter@athensvoice.gr)

CUBANOS GRAMMYS SPECIAL PROJECT2005 (23/7, 21.00)

Cuba Libre... E - 2 Grammy . H Haila Maria Mompie, Celia Cruz, PedritoCalvo, Van Van, TomasRamos-Panga, BuenavistaSocial Club, David Calzado CharangaHabanera . B M M. : 21.00, E-: 30 [: Metropolis, Aclub, 210 3305056], : 40. 23/7

H A.V. - 30 . A SMS:

AVLIVE, 4525 16/7 10.00 . O SMS - (X. T 22, 3 .), -11.00-18.00, .

K 1 + 19% A

(thearter@athensvoice.gr)

14ANAH AAKNTANTINOYH A- . M M-, , , . K- N, K . : 21.00,E: 10 [: N, . T- 10 K N, 1, Metropolis]

PHOPH NTAPABANOOY K .T. ,, 2105012.402. : 21.30.[: Must, 2105058.404 Virgin TicketShop, 211 9559.900]

WORLDWIDE HIP HOPSOUNDS d.j. Mesazon & Dusthead hip hop . Jesters,K 10,. : 21.00.E : 6

27 XPONIA DECADENCE B- - --club. - - - - . d.j.Sevek. Decadence, B- 69 & 2, , 210 8827.045

15MARIANNE FAITHFULL B. M M-.

SOUNDHOLICS E disco funk indie alt rock.A, X3 & K, ,210 3216.240. :22.30.

BREATHE DEEP PARTIES Odeejay Akylla breathe deep parties special guest K d.j. Jjo Flores deep house r n bset. Home Club, B 34,, 210 3460.347

MID SUMMER NIGHT O , - 80 90, -

club - . Privilege, E.A 42, K

16HIA ANPIOOYO - . A- o, T- (-), AK, - E O EPT. - A K- T X-,M & A T- OE -. O,A O. :21.00. E

HOLIDAYS IN THE CITY O - T Z all mixed upset Beach Boys Coral. A, X- 3 & K-, , 210 3216.240

17KIBTO B. E.H. 18/7

OI MAKE TOY YPPH B . , , 2105012.402. : 21.30.E: 10 [:Must, 210 5065.116 VirginTicket Shop, 210 9559.900]

18MHTPOANO & KANA - - . B-, H,, 210 4194.520. 21.00. [-: Metropolis A,, 210 4175.897 - ]

SCORPIONS B. E. K

MORE ELECTRONIC GROOVESE electronica freestyle d.j. djfree. Astron,T 3,

>>>> . (museweek@athensvoice.gr)

, A .- ,, . M- ; M - ...AE Cinemax,AHNAION Cinepolis, STER CINEMAS

A. EEYEPIO, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20

PARK, VILLAGE 5 PAGRATI

AKAA KPITI: TA IXNH TOYOOONOY (MON PETITDOIGT M A DIT...) - T. M AN, Z M-. K -, . ANOII, AKTH, AIKH,METPOO,ANAHNAIA

(**) O OEMO TN KOMN(WAR OF THE WORLDS) . M T K, N -. P - , . B- - , . -... STER CINEMAS A.EEYEPIO, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20

PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE

Cinemax, AHNAION Cinepolis,

BAPKIZA, HEION, MAPAPITA,

NANA Cinemax, INE AATI

HMKO KIN/O, TPIA ATEPIA,

EPY, AHNA, AHNAIA,

AEANPA, ZEA, INE EHNH

(H YNAIKA TOY ZI (LA FEMMEDE GILLES) . M EN, K K.O - - -, - - K A. AMIKO

(**) XXX: O AOYTOPAKTOPA 2 (XXX: STATE OFTHE UNION) T.M K, N. O - XXX A - Y. O !Trashy . AEKAHMOTIKO KIN/O . ZPAOY,

VILLAGE 10 MAROUSSI, IY

(*) BAD GUY (NABBEUN NAMJA) K K-N. M , T- T.E , - K , - - --.HEKTPA, OPEAHMKO KIN/O AHNN

(*) BATMAN BEGINS K- N. M K M, M K.E ( ), - .AHNAION Cinepolis,AEANPA, PO, VILLAGE 10

MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK,

VILLAGE 5 PAGRATI

O XPONO OY KYA (LESTEMPS QUI CHANGENT) A T. M Z- N, KN. H - N-N ,

-...IA, OPTO PATH

(* ) MR. & MRS. SMITH N . M M , A T.Z - - : - ! T, - .STER CINEMAS A.EEYEPIO, VILLAGE 20 PARK

(*) KAKIA EEPA (MONSTERIN LAW) P -. M T -, T . K . comeback...VILLAGE 10 MAROUSSI,VILLAGE 20 PARK, AIH, ATPON,

VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE

COOL MAPIE, MAPIANA

(**) STAR WARS: EEIOIOIII - H EKIKHH TN I(STAR WARS: EPISODE III -REVENGE OF THE SITH) T . M X K, N. , - ... - - T. - .ANTZEA, HMOTIKO KIN/O

MIMH TOOYO

(***)MACHUKA A. M M.K,A M. P- - 70 - - .HEKTPA,VILLAGE COOL INE APYPOYOI

(**) TO BAIEIO TNOYPANN (KINGDOM OFHEAVEN) P .M O. M, T- . E - - - .HM.KIN/O KEKP, PIA

(* * *) EMONI NIKET: MIAEIPA AO ATYXH EONOTA(LEMONY SNICKETS, A SERIESOF UNFORTUNATE EVENTS) M . M: T K, M. E goth -.HMOTIKO KIN/OXAANPIOY INE YA,

HMOTIKO KIN/O INE KATEPINA,

MEINA HMOTIKO KIN/O, INE

EPAMA HMKO KIN/O

(* * *) ROBOTS K. anima-tion, , - -.STER CINEMAS, VILLAGE10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK,

VILLAGE 5 PAGRATI, ATPON,

VILLAGE COOL TYMVOS,

HMOTIKO KIN/O KEPATEA

(* * *) H IEPMHNEA (THEINTERPRETER) -. M : N K, . M - .HMOTIKO KIN/ONEA MAKT, AE, ANEI,

VILLAGE COOL MAPIE, PIA,

MEINA HMOTIKO KIN/O, INE

APAEIO

(* *) HITCH: O METP TOY ZEYA-PMATO T. M: , K

T. A , - .AEKA HMOTIKO KIN/O. ZPAOY, OPONA, PIA

TPA, O PTAHTH(RACING STRIPES) - N T. M: M., M. . - , .STER CINEMAS A.EEYEPIO, VILLAGE 10 MAROUSSI

TO EANTAKI KAI H MEAHAPEA TOY OYINI (POOHSHEFFALUMP MOVIE) N. T - ... , . STERCINEMAS A. EEYEPIO, STER

CINEMAS, VILLAGE 20 PARK, IY

(* * *) TA AIIA THXOPIA (LES CHORISTES) K M. M: Z , - M. 1948 - - - - . E -.AA, EPAN HM.KIN/O EPITEPIOY, AKTH, AIKH,

MAIAMI, INE NIKAIA HM. KIN/O

(* *) MILLION DOLLAR BABY K . M :X , K -. P...AOYPA, OPEA, PIA HM.KIN/O AHNN, HM. KIN/O NEA

MAKT, HM. KIN/O INE XOEIO

(* * * *) OI ATEEITOIAPPABNE (UN LONGDIMANCHE DE FIANCAILLES) Z- Z. M : T, M K-. M , - - . HMOTIKOKIN/O XAANPIOY INE YA,

HMOTIKO KIN/O INE XOEIO

(*) AXNONTA TH XPA TOYOTE (FINDING NEVERLAND) M. . M :T N, K .A , , 7 - . INE ANH, IY

(**) H - - ,T K , TP, . - - .AE, HMOTIKOKIN/O, KOPAI Cinemax,

ETPOYOH

(*) EEPIKA TH YMOPA(MEET THE FOCKERS) TP. M : M -, P N N. - - . M ...ANEI, ANTZEA,HMKO KIN/O A. BAPBAPA

INE ANEON, HMOTIKO

KIN/O XOAPOY, MAAMI

(*) NYE B. M B.X-, N X-. M , - -

.EPAN HMOTIKO KIN/OEPITEPIOY, ATPON, HMOTIKO

KIN/O KEKP, PIA

MEA AEANPO(ALEXANDER) . M K -, A T. gay A;HMOTIKO KIN/O KEPATEA,

KAO IAO, MAPIANA

O EMOPO TH BENETIA(THE MERCHANT OF VENICE) M P. M: A , T. B 16 -. KAO IAO, HMOTIKOMOXATOY INE KHO

(* * * *) E EAH (CLOSER) M N. M :T P, T, N , K. - - . E- - M, (, ) . AIH,OPONA, HMKO KIN/O A.

BAPBAPA INE ANEON, INE

KATEPINA HMOTIKO KIN/O

(**) H A A, X M ,M P, -. - I-.AOYPA

(*) TA IXNH TOY XAMENOYHAYPOY (NATIONALTREASURE) T-. M NK, N K. - I T ... HMOTIKOKIN/O XOAPOY

(*) ENTE OPE TO YO (5 X2) O. M: B M T-, . A- - . AIKH,INE NIKAIA HMOTIKO KIN/O

(* * *) RAY T X-. M : T ,K . H - P T, . HMKO KIN/OHIOH MEINA MEPKOYPH

(**) THE AVIATOR M. M - K, KM. A - T X. AIOIA HMOTIKOKIN/O KAIAPIANH, ATPON,

HM. KIN/O HIOH

MEINA MEPKOYPH, HMKO

KIN/O AYPIOY TA XPONIA TH

AOTHTA, KATAIA, MAPIANA

(*) THE TERMINAL . M TX, K Z T-. , - -. INE ANH, INEEPAMA HMKO KIN/O

(*) EXATE MEPE (LATTERDAYS) . T K. M P, . gay - M. queer cinema. MIKPOKOMO

(* *) H TH (DERUNTERGANG) X. M :

M , A- M . B-, 1945. O T P, - T -. KOPAI Cinemax

(**) HMEPOOIAMOTOIKETA (DIARIOS DEMOTOCICLETA) B. M - M, P . E . IA, OAI,HMOTIKO KIN/O NEA MAKT

(****) OI AIANOI (THEINCREDIBLES) MM. T - animation -. AIH, HMKO KIN/OHIOH MEINA MEPKOYPH,

HMOTIKO MOXATOY INE KHO,

INE KATEPINA HMOTIKO KIN/O

(**) OI MEPE TH AONIAA EINAI METPHMENE (THEEDUKATORS) X B-. M NM, .O ... - . N, - -. IA, PIA

(***) ITAMENA TIETA Z , ZZ, T K, . H Z Z , Z - . HMOTIKOKIN/O KEPATEA, HMOTIKO

MOXATOY INE KHO

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 35

(**) H AH OH TOY YMOY (THEUPSIDE OF ANGER) M M-. M K K, T- . - , - , -. P , .STER CINEMAS A. EEYEPIO, STER CINEMAS,VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE5 PAGRATI, AE Cinemax, AHNAION Cinepolis,AIH VILLAGE COOL, APKAIA, VILLAGE COOLAIH, INE OIBO, AMAPYI, VILLAGECOOL TYMVOS, TPIANON Cinemax, IOEH

(****) AANEP IA OOONOY(ASCENSEUR POUR LECHAFAUD) M. M Z M,M P. Z - - M N. T - M o 1958 .AHNAIA, EHNI Cinemax

A KOIMH OTAN EAN (ILLSLEEP WHEN IM DEAD) MX. M K , P. - - - - . - - - .

BO, VILLAGE COOL INE API, YAA, ODEONABANA

MUSICA CUBANA T K.M K 87 , - Buena Vista Social Club.APOITH, EAMENH, MAPAPITA, XOH,YXIKO, VILLAGE COOL PASSALIMANI

(* *) NAZAPEN (NAZARIN) M. M P, M . M- ,... , (1959) - , - - .AABI, ATY, TEA HMKO KIN/OAHNN

(**) FANTASTIC FOUR T .M T , K. Marvel -, , - - X-MEN. X . BAPKIZA, STER CINEMAS A. EEYEPIO, STERCINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE Cinemax, ANNANTOP, ATTIKON AO, BAPKIZA VILLAGE COOLRENTIS, NANA Cinemax, ODEON TPOIKA, TPIAATEPIA, AOMA, APTEMI HM. KIN/O,MOMONIEPA, OPEA, INE EPAKA HM.KIN/O, INE KAPAKAKH

I Y

AE CINEMAX 5+1 - 140, 210 8259.975EP.: H 20.50-23.10A 1: Fantastic Four18.30-20.40-22.50A 2: 18.50-21.00-23.10A 3: O 18.20-20.40-23.00A 4: H 17.20-19.40-22.00-00.20A 5: Mr & Mrs Smith17.40-20.00-22.20

AHNAIA - Refresh CinemasX 50, K, 2107215.717 (EP.) A 21.00-23.00

AHNAION - CINEPOLIS Z- 7 & I. M,, 210 8983.238 A 1: H 18.00-20.20-22.40A 2: O 18.00-20.30-23.00A 3: 18.30-20.40-22.50A 4: Batman begins17.30-20.20-23.10

AIOIA HMOTIKO KIN/OKAIAPIANH O - - T. 2107247600 Mr & Mrs Smith 20.45-23.00/ EYT.: The Aviator 21.30

AEKA () 3 O.T 13, Z,210 7773.608 XXX - O - 2 21.00-23.00/ EYT.: Hitch - O 20.50-23.05

AABI - BAR CINEMA M- 168, 2106460.521 (EP.) N21.15-23.15

AMOPE 10,, 210 6462.519(EP.) H 21.00-23.00

AMYNTA . Y, 2107626.418 (EP.) Mr & MrsSmith 20.50-23.00

ANNA NTOP . ,210 8946.617 Fantastic Four20.50-23.00

APKAIA K & - 36, NE, 210 7661.166(EP.)H 21.00-23.10

ATY - Cinema 4, 2106922 .614 (.) N- 18.30-20.30-22.30

ATTIKON AO - RefreshCinemas A , 2106997.755 (EP.) FantasticFour 21.00-23.10

APOITH Refresh Cinemas A 7-9, MM, 210 3425.890(EP.) Musica Cubana21.00-23.10

BAPKIZA 22, B-, 210 8973.926 A 1: O 20.50-23.00 /Fantastic Four 19.00A 2: Mr & Mrs Smith20.50-23.00 / K19.00 (.)A 3 (EP.): FantasticFour 20.50-23.00

BO 21.00-23.00

VILLAGE CENTRE MAPOYI & -, M, 2106156.300

A 1: , -, . & .--.: 15.30-17.30 (.),.-K.: 13.30-15.30-17.30 (.) / O 19.45-22.15-00.45A 2: ,. & .-.:16.15-18.45-21.00-23.45,.-K.: 14.00-16.15-18.45-21.00-23.45A 3: Batman begins,. & .-.:17.00-19.45-22.30-01.15,.-K.: 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15A 4: Batman begins15.00-20.30 / Mr & MrsSmith 17.45-23.15A 5: Robots, . &.-.: 15.00-17.00(.), .-K.:13.00-15.00-17.00 (-.) / H 19.15-21.45-00.30A 6: XXX - O 2, . & .-.: 19.00-23.30, .-K.: 14.30-19.00-23.30 /K 16.45-21.15A 7: T - & , .& .-.: 16.30-18.30, .-K.: 14.15-16.30-18.30 / O 20.45-23.15A 8: Fantastic Four,. & .-.: 15.45-18.00-20.15-22.45-01.00,.-K.: 13.30-15.45-18.00-20.15-22.45-01.00A 9: O , . & .--.: 16.30-19.00-21.30-00.00, .-K.: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00A 10: Mr & Mrs Smith,. & .-.:16.00-18.45-21.30-00.15,.-K.: 13.15-16.00-18.45-21.30-00.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKGOLD CLASS 228 &. P, . I P-, 210 4278.600 A 1: H 20.30-23.15A 2: K 20.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARK 228 & . P,. I P, 2104278.600A 3: T - & , .& .-.: 16.00-18.00, .-K.: 14.00-16.00-18.00 / H 20.00-22.30-01.00A 4: O , . & .--.: 15.30-18.00-20.30-23.00, .-K.: 13.00-15.30-18.00-20.30-23.00A 5: Batman begins,. & .-.: 17.30-20.30-23.15, .-K.:14.45-17.30-20.30-23.15A 6: 15.15-17.45-20.15-22.45-01.15A 7: Fantastic Four,. & .-.:16.15-18.45-21.15-23.45,.-K.: 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45A 8: O , . & .--.: 16.00-18.30-21.00-23.30, .-K.: 13.30-16.00-18.30-21.00-23.30A 9: O , . & .--.: 16.30-19.00-21.30-00.00, .-K.: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00A 10: T - & , .& .-.: 15.45-17.45, .-K.: 13.45-15.45-17.45 / Fantastic Four19.45-22.15-00.45A 11: Mr & Mrs Smith,. & .-.:15.45-18.15-20.45-23.15,

.-K.: 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15A 12: ,. & .-.:16.45-19.15-21.45, .-K.: 14.15-16.45-19.15-21.45 / Batman begins 00.15A 13: Robots, . &.-.: 15.30-17.30(.), .-K.:13.30-15.30-17.30 (-.) / O 19.30-22.00-00.30A 14: T ,. & .-.:15.00-17.00 (.),.-K.: 13.00-15.00-17.00 (.) / Mr & MrsSmith 19.15-21.45-00.15

VILLAGE CINEMAS PAGRATIY 110 &X, ,

210 7572.440 A 1: Mr & Mrs Smith,. & .-.:21.00, .-K.: 16.00-21.00 / O - 18.30-23.30A 2: ,. & .-.:17.45-20.00, .-K.:15.30-17.45-20.00 / Batmanbegins 22.30A 3: Robots, . &.-.: 17.00 (-.), .-K.: 15.00-17.00 (.) / H 19.00-21.30-00.00A 4: T - & , .& .-.: 18.15,.-K.: 16.15 /Fantastic Four, . &.-.: 20.30-23.00-01.15, .-K.: 18.15-20.30-23.00-01.15A 5: O

, . & .--.: 19.30-22.00-00.30,.-K.: 17.00-19.30-22.00-00.30

VILLAGE COOL AIH Z-, 210 3369.369 (EP.)H 20.45-23.00

VILLAGE COOL RENTIS - 228 & . P, 2104278.600 (EP.) FantasticFour 21.00-23.15

VILLAGE COOL INE API -Refresh Cinemas , 2103222.071 (EP.) - 21.00-23.15

YAA & -, 210 6786.000XEIM.: - 21.00-23.00

EAMENH . ,K, 210 3623.942(EP.) Musica Cubana21.00-23.00 / M -, . 01.00

IONYIA . 286, N. ,210 9515.514 (EP.) Mr &Mrs Smith 20.50-23.00

EKPAN Z-A, , 2106461.895 (EP.) N - 20.50-23.00

EHNI Cinemax K29, T A,210 6464.009 (EP.) A- 21.00-23.00

ZEYPO - FORTHNET T- 36, , 2103462.677 (EP.) K -

21.00-23.00

HEKTPA 292,. , 210 2284.185(EP.) Matsuka / EYT.: Badguy 20.50-23.10

HEION A. 7, 2103470.980 (EP.) O 20.50-23.10

AOYPA N 24, N., 210 7662.060(EP.) H /EYT.: Million dollar baby20.50-23.05

IA N 115, ,210 2016.849 (EP.) O - / EYT.: H- / TET.: O 20.50-23.00

MAPAPITA ,K, 210 9568.370 O 18.00-20.15-22.30. A ..

METPOO-Semeli 18 & , . A-, 210 8672.148 (EP.) K : 20.50-23.00

MIKPOKOMO . 106 (M ), 2109215.305 19.00-21.00-23.00

NANA CINEMAX - 179, 210 9703.158A 1: Mr & Mrs Smith17.50-20.10-22.30A 2: O 17.40-20.10-22.40A 3: Fantastic Four18.30-20.40-22.50

OAI 7, -, 210 7244.015 (EP.) H- / EYT.:A 20.50-23.00

ODEON ABANA . K234, K, 2106715.905 (EP.) - 21.00-23.00

ODEON TROPICAL E. B- 223, K, 2109594.422 (EP.) FantasticFour 21.00-23.00

OPEA HM. KIN/OAHNN A 9 &I, N K,210 9210.810 (EP.)Million dollar baby 21.00-23.30 / EYT.: Bad guy21.00-23.00

AA Y 109, -

, 210 7515.434 T 21.05-23.00

ANAHNAIA T M-, 210 6425.714(EP.) K : - 20.50-23.00

PIBIEPA B 46,E, 210 3837.716(EP.) O 20.40-23.00

INE AATI HM. KIN/O B, 2102138.119 (EP.) O 21.00-23.10

INE ANH H77, , 210 9731.856(EP.) /EYT.: The Terminal EM.: X

21.00-23.00

INE OIBO , . , 2109821.256 (EP.) H 20.50-23.10

TEA HM. KIN/OAHNN T 34, K-, 210 8657.200 (EP.)N 21.00-23.00

STER CINEMAS A.EEYEPIO A 373-375, 210 2371.100 A 1: T - & , .& .-.: 18.15,.-K.: 16.15-18.15 / 20.15-22.30A 2: O , . & .--.: 19.40-22.00, .-K.: 17.15-19.40-22.00 /T - , .-K.:16.00 (.)A 3: O 18.40-21.00-23.30 /, ,.-K.: 16.30 (-.)A 4: H 19.00-21.30-00.00 /Mr & Mrs Smith, .-K.:16.40A 5: Fantastic Four,. & .-T. & .:18.30-20.45-23.00, .-K.: 18.30-20.45-23.00,T.: 20.45-23.00

STER CINEMAS E ESCAPE, . - 67, . 2102371.000 A 1: Fantastic Four18.00-20.10-22.20-00.30A 2: O , . & .-T. &.: 19.30-22.00-00.20,.-K.: 17.00-19.30-22.00-00.20, T.: 22.00-00.20A 3: H 18.00-20.20-22.40A 4: T - & , .& .-.: 18.50,.-K.: 16.50-18.50 /O 20.40-23.00A 5: O , . & .--.: 19.00-21.20-23.50,.-K.: 16.40-19.00-21.20-23.50A 6: 18.30-20.50-23.15 / Robots,.-K.: 16.30 (-.)A 7: Mr & Mrs Smith19.10-21.40-00.00 / T - , .-K.:17.40 (.)A 8: Fantastic Four21.00-23.30

TPIA ATEPIA N H-, 210 2826.873XEIM.: O - 20.30-22.45EP.: Fantastic Four 21.00-23.00

TPIANON - FILMCENTER K- 21, ,210 8222.702 N - 20.50-23.00

EPY 7 & ,K, 210 9585.247(EP.) O - 20.50-23.00

YPPH-Famous Grouse - 40, A, 210 3247.234(EP.) O 20.45-23.15

AO N. MYPNH HM.KIN/O 210 9336.933 / ABB.: T-

/ EYT.: O / TP.: Moulin Rouge /TET.: O / EM.: M- 20.50-23.00

HM. KIN/O NEA MAKTK, H, T,210 3459.531 Million dollarbaby 20.45-23.15 / EYT.: H 21.00-23.15 /TET.: H - 21.00-23.15

EPAN HM. KIN/OEPITEPIOY K. B32, , 2105780892-3 N 21.00-23.10 / EYT.: T 21.00-23.00 /TET.: X; 21.00-23.00

AE P, 2294023420 H / EYT.:H /TET.: X; 21.00-23.10

AHNA - PISCINES IDEALES 18, X,210 6855.860 (EP.) O - 20.50-23.00

AHNAIA X, 2295071515 O 20.50-23.10

AIH . 28-30,22910 54941 K 21.00-23.00 / EYT.: E - 21.00-23.00 / TET.:O 21.00 / E 23.00

AKTH - Refresh Cinemas B, 2108961.337 (EP.) K : - / TET.: T - 21.00-23.10

AEANPA - Refreshcinemas H /-, 5 X, K.X, 210 6777.708-9(EP.) O - 21.00-23.10 / EYT.:Batman begins 20.50-23.10

AIKH , 2106229.645 (EP.) K : - / EYT.: T - / TET.: 5 220.45-23.00

AOMA 103 &, A,210 9937.011 (EP.)Fantastic Four 20.50-23.00

AO 154, N., 2102532.003 (EP.) Mr & MrsSmith 20.55-23.05

AA A-, K-, 22.990 667.55 Mr &Mrs Smith 21.30

AMAPYI A. -. 210 6010.561(EP.) H 20.50-23.05

AMIKO A & E-, -X-, 210 6815.532(EP.) H Z20.50-23.00

ANOII E 19, N.H, 210 2833.345(EP.) K : - 20.50-23.00

ANTZEA , 2294089300 - 21.00-23.00 /EYT.: Star Wars 3:H 21.00

APTEMI HM. KIN/O

>>>>

36 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

TO

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 37

N 2-4, -, 210 6561.153 (EP.)Fantastic Four 20.50-23.00

ATEPI & -, , 210 2639.030Mr & Mrs Smith 21.00-23.10

ATPON , 22.940822.49 N 21.00-23.05

VILLAGE COOL TYMVOS - M, 2294055604 (EP.)A 1: H

21.00-23.15A 2: Mr & Mrs Smith21.00-23.15A 3: K 21.00-23.15 / EYT.: Robots21.00 (.) / T - 23.00

VILLAGE COOL MAPIE P, 22990 71335 K / EYT.: H - 21.00-23.15

VILLAGE COOL INEAPYPOYOI K 68,

, 210 9922.098(EP.) Matsuka 21.00-23.00

OPONA K,A. A, 2295081223 E / KYP.: OA / E / EYT.:A 2: T - / TET.: Hitch- O 21.00-23.00

HM. KIN A.BAPBAPA INE ANEONT , 2105698.855 (EP.) , .-.:21.00-23.15, K.: 21.00 /EYT.: O 80 21.00 / TET.: E - 21.00

HM. KIN/O HIOYOH M.MEPKOYPH . E 50,H, 210 9919.818(EP.) The Aviator / EYT.: O / TP.: T - / TET.: Ray 21.00-23.00

HM. KIN/O KEKP B.K, K, 2106628.407 N / EYT.: / EM.: T O 21.15

HM. KIN/O KEPATEA - K ,22990 28049 A21.00 / EYT.: T 21.00-23.10 / TET.:Robots 21.00-22.45

HM. KIN/O AYPIOY TAXPONIA TH AOTHTA -, 6972 071.629 (EP.)The Aviator 21.00 / EYT.: O 80 21.00-23.10 / TET.: K - 21.00-23.00

HM. KIN/O

"MIMH TOOYO" A.K/ 40, M, 2106198.890 (EP.) X;21.00-23.00 / EYT.: T - 21.00-23.00 / TET.: StarWars 3: H 20.50-23.20

HM. KIN/O ETPOYOH. 168, 2105012.391 (EP.) Mr & MrsSmith / TET.: H 21.00-23.00

HM. KIN/O INE KATEPINA 18, X, 2105323.231 M , / H / EYT.: - 2 / TET.: , - 21.00-23.00

HM. KIN/O INE XOEION 5-7, A. -, 210 6017.565(EP.) Million dollar baby21.00-23.30 / EYT.: O - 21.00-23.20 / TET.: -H - 21.00 / O - 22.40 / EM.: Mr &Mrs Smith 21.00-23.10

HM. KIN/O XAANPIOYINE YA & -, 210 6847.943Mr & Mrs Smith / EYT.: - , / TET.: O 21.15

HM. KIN/O XOAPOY - 53 (), 2106521.245 - 21.00-23.10 / EYT.: 21.00-23.15 / TET.: X-; 21.00-23.10

KAO IAO ,22990 78708 O

B 20.45-23.15 /EYT.: A 21.15

KATAIA X. 1,. A. , 2108144.384 (EP.) Mr & MrsSmith 20.45-23.00 / EYT.:X; 20.45-23.00 /TET.: The Aviator 21.15

KIN/KH EXH EEYINA, 210 5548.887 , , , ... / EYT.: 25 /TET.: H 21.15

KOPAI Cinemax A& I, , 2291054097 (EP.) H 20.50-23.10 /EYT.: T - 20.45-23.10 / TET.: K- 21.00 / H 23.00 / EM.: H 21.00

MAAMI , 22940 79290 21.00-23.10 / EYT.: T 21.00-23.10 / TET.: 21.00-23.00 / EM.: M , 21.00 / -23.00

MAPAPITA CINEMA . 87, X,210 6014.284 (EP.) MusicaCubana 21.00-23.00

MAPIANA K-, . A, 22.950851.26 K / EYT.:The Aviator / TP.: N / The Aviator/ TET.: A 21.00-23.00

MOMONIEPA Refresh

Cinemas K, 2108019.687 (EP.) FantasticFour 20.50-23.10

OPEA . 60,22.910 600.77 (EP.)Fantastic Four 21.00-23.00

OPTO PATH /EYT.: O 21.00-23.00

PIA B, 210 8970.844(EP.) N / EYT.: Hitch -O /TET.: Miss... 2: K- 20.50-23.10

PIA M, 22940 34778 Mr &Mrs Smith 20.50-23.00 /EYT.: T O- 21.00-23.10 / TET.:Million dollar baby 20.50-23.10

INE EPAKA HM. KIN/O & (), 2106048.365 Fantastic Four20.50-23.00

INE AHNH E. B3, 210 6666.815 (EP.) Mr& Mrs Smith 20.50-23.05

IY - Candia Strom . M- 36, N. M,22940 91811-99100 (EP.) X 21.00-23.15 / EYT.: XXX - O 2 21.00-23.15 / TET.: T 21.15 / XXX - O - 2 23.15

TPIANON-Cinemax - 4, , 23291054931 H 20.50-23.10

IOEH . -, 210 6833.398 (EP.)H 20.50-23.00

PIA , 2294096923 H 20.50-23.10 / EYT.: O - 20.50-23.00 / TET.: Miss... 2:K - 21.00-23.00

XOH - Motion 'n' Style K- 17, K, 2108011.500 Musica Cubana21.00-23.00

YXIKO - Cine JEEP K290, , 2106777.330-1 (EP.) MusicaCubana 21.00-23.00

PO 22950 38979Batman begins 21.00-23.30

VILLAGE COOL PASSALIMANI. 152-154,210 4278.600 (EP.) MusicaCubana 21.00-23.00

HM. MOXATOY INE KHO 49 & K-, 210 4810.790 (EP.)T 21.00-23.10 / EYT.: O B 20.45-23.15 / TET.:O 21.00 / 23.10

ZEA , 2104521.388 O - 20.00-22.20

MEINA HM. KIN/O - 6,5 ,210 4625.249 (EP.) H - 21.00-23.10 / EYT.:

, - 21.00-23.00 /EM.: , 21.00 / H 23.00

ONEIPO HM. KIN/O N34, . I P,210 4834.204 (EP.) Mr &Mrs Smith 21.00-23.10

INE KAPAKAKH -EPMANO K-, 210 4800.940Fantastic Four 21.00-23.00

INE KATEPINA B &X, K, 2104317.270 E 21.00-22.50 / TET.: O 21.00 (.)-23.10 (.)

INE NIKAIA HM. KIN/O 245, N, 2104934.390 T - / EYT.: Hotel Rwanda /TET.: 5 2 21.00-23.00

INE APAEIO Z 4,K, 210 4960.955(EP.) H 21.00-23.30 / EYT.: B - 21.00-23.00 / TET.:K 21.00 /EM.: Mr & Mrs Smith21.00-23.30

INE EPAMA HM. KIN/O . 158, 2104413.113 (EP.) K - / EYT.: , /EM.: The Terminal 21.00

INE EHNH, , -, 210 4670.011(EP.) O 21.00-23.15

38 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

- 2005

-, A K- A , - - - , . K A K - A.V. (5) - T K ( ).

A SMS:AVXY, , (1 A, 2 K), 4525

T 19/7 10.00 . O SMS

K 1 + 19% A

SUBURBAN KIDS WITHBIBLICAL NAMES#1 (Labrador Records) ***

H Labrador singles, , artwork , () M B O. T #1 EP 4 pop -, , beat Beautiful South . K track Rent a Wreck www.labrador.se/mp3/skwbn-rent_a_wreck.mp3

UB40 Who you Fighting For (Virgin) ***

- 25 , Unemployment Benefit40 Ali Campbell , reggae (five tons ofmegaton / sent with love from the Pentagon), - Breakfast in Bed - Kiss And Say Goodbye ( soul 1976 Manhattans). E .

BEBE Pafuera Telaranas (EMI) ***

80s . N I ska, - hip hop, pop folk ( - ) rap rock. - , , , grrl power .

SINEAD OCONNORCollaborations (EMI) ****

E , .

- , , , . A trip hop (Massive Attack, Afro CeltSound System) eclectic remix ( Natacha Atlas, Jah Wobble Ghostland). T Wake up and ake Lovewith Me Blockheads Dury . O - - twist , - (U2, Gabriel, Moby). eurovision- (All inds ofverything) Terry Hall... , track - Kingdom of Rain Matt Johnson ( Mind Bomb The The). , - . I just wantedsomebody to caress, this damsel in distress...

IAOPOI Siriopolis 2 () *****

, . M . M , P (respect) A B, 60 - (A ), K ( ), -- , - X H X, M Love love love, ,, . K , K- B, , K, Earth-bound, K .. , - . K- X, . M , , -, . O , .A , , , - . E ...

BAEPIA XPITOOYIOY ... ()

T No Name O - , -, , , 90s . A- , photoshop. M techno , , - , M. - . T , No Name.

N (yannisnenes@yahoo.com)

500

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 39

EIA OY, BAEPIA

ON ZOYAN M: M: A X, -, M, K M , 18 I, E

H , X. A- Z - , - . O Z 1630 I T M. E , X T, - . I -, , , -: -

. OT M , . A I Z I . T , Z - . -, M - . O M- - , - , T. - , Z.O M - M, - . - - , - Z -

17. - , - . M . M - . T - - . O Z - , -

. T . , , , , , , -. , , - . HEE , - M . X , - , - . T , Z , - . H - , . T Z-A X- - . - - , - , , - - . O Z, A M - Z, , , , .

K, - IKA,E, 210 5537.302. M 10/8

M - T, - E -, - .O T EM 1936 1940.O M A, - - - . A K, - N B, - : M. E - (, , .), -

- - caf society : M,K, , , . - ( - ), - - - . , -, - , - , , - , - . T - . O - , -

. T , , ( - , ) - - . To 1950 M T - T (ArtInformel). T- (Art Autre, - T Un Art utre), K- (Tachisme, ) A ( Abstraction Lyrique Z M 1947). A 1953, - , T . - - tachistes.

. T1954 . T , - (. , - , .) T , A, 51 -. O - - . O - P - - - - - . H M . , - , E .

A T E

T IANNH KNTANTINIH

40 ATHENS VOICE 14 - 20 2005

T 1961

A. X, . , . M

T

O EO EN EINAI ETOOOH

E H K-, M. B, . K-, . O, . 117, 12,89

O H K, - K X - O A, - - . - , .

E-; E, , - . K .A ;A - ., - . O - , - A - 400 ., , -: , , . - A

- . E -, . O A; . . O; E , , -. K - , . M - - . .; K , - , - A, , . T -, -

. O , -, -. T -. , K- - -

. , , , -, .A M. B, , , - -, K X, - . ; X. M - . M . H -: O-=. M , . M , - . K .

...T (aggeliki@athensvoice.gr)

14 - 20 2005 ATHENS VOICE 41

XA 22 - 4 , M Z, B- P, A , T, . AVbooks, . 159, 13

O B : ; E... ... ... ;... A- mail , , , M , , , M , . - , , , , feel dark, dont speak, kiss thedark, . , - , -, M Blade Runner M . , - - - . . O A X. T 22 - 4 - . T - .

, Athens Voice -! - ;A: H Athens Voice . , A, . -, . A -. O , - , - , 21 .: , -

, , , , - .T ! ! A -: ! K, : , - . - , , . - : .A .M: , , , ... , - . -, , , -. / - . , .: X AthensVoice . .

E , . - , - . K - A . K E . A - .K .

T ; A, .... A-. M ; H A , .T : . H E- : - -, - , , 50 in , , . A - , , - , , - , . E :. - , - - .

, M 70. M ; H M- . - femme fatale. K . O M : - , - -. N Bride - .T , : -. T - , -

. Z . A - . O - . - - . A.

M, . E ; K, - . - , - . , .., (- ). T , . , , - , , . - , ...

, -; E - M; K , ; - ---- , E - , - . K - , - M A. A M, EM Blade Runner 12 . M , - - . E