atalogo generale MISURARE • MONITORARE •...

www.kobold.com

DONHPC

MIM

Catalogo generalePortata • Pressione • livello • temPeratura • PH/redox • ConduCibilità • umidità • torbidità • densità

MISURARE • MONITORARE • ANALIZZARE

2

0000

∑

°F°C

kg

°F°C

Pate

ntiert Patented

Breveté

Patentado

PATENT

α

$Quality

Cost

NFC

Tecnologie collaudate, strumenti di alta qualità ed un servizio clienti degno del suo nome caratterizzano il marchio Kobold. Con uffici e siti di produzione in oltre 30 paesi, Kobold si dedica allo sviluppo, alla produzione ed alla vendita dei migliori dispositivi per monitorare, misurare e controllare i parametri fisici come portata, pressione, livello e temperatura.

Il nostro dipartimento di Ricerca e Sviluppo è quotidianamente impegnato per trovare le soluzioni più efficienti da proporvi per risolvere i problemi applicativi dei vari settori merceologici.Anche le singole richieste possono essere risolte in stretta collaborazione con il cliente. Questo ci consente di rispondere rapidamente alle mutevoli esigenze delle varie industrie e dei loro mercati.

la presenza mondiale e l‘ampia gamma di strumenti di alta qualità del Gruppo Kobold sono alla base della sua solida crescita ed espansione da anni.

KOBOLD Messring GmbHNordring 22-24d-65719 Hofheim am TaunusTel.: +49 (0) 6192 299 0Fax: +49 (0) 6192 233 [email protected]

Legenda

Esecuzione in acciaio inox

KOBOLD Messring GmbHFondata nel 1980 dall’Ing. Klaus J. Kobold è oggi ben conosciuta come Azienda leader a livello internazionale nella strumentazione di misura e controllo.

Sede principale ad Hofheim vicino a Francoforte, in Germania

Idoneo per applicazioni chimiche

Estremamente resistente agli urti

Camicia di riscaldamento disponibile

Alimentazione a batteria / Alimentazione esterna

Alimentazione sensore

bidirezionale

Totalizzatore parziale e totale

Uscita configurabile

Utilizzabile con guanti

Misura di temperature e pressione

Misura di temperature e portata

display configurabile

brevettato

Installazione con processo in funzione

Uscita analogica configurabile

display orientabile

Elevata qualità / basso costo

Ingombro ridotto

Importazione dati con App NFC

Alimentazione a batteria

α

∑

°F°C

WWW.KOBOLD.COM

KOBOLD Messring GmbHNordring 22-24

Tel.: +49 (0) 6192 299 0Fax: +49 (0) 6192 233 98

[email protected]

KOBOLD Messring GmbHNordring 22-24

Tel.: +49 (0) 6192 299 0Fax: +49 (0) 6192 233 98

[email protected]

Ottimizza gli spazi

Display a colori orientabile

Funzionamento del display anche con guanti

2 uscite configurabili

Contatore totale e parziale del volume

Funzione dimonitoraggio

Misura della portata e della temperatura

Esecuzione in acciaio inossidabile

Misuratore di portata elettromagnetico

NUOVO

4 Soggetto a variazione senza preavvisowww.kobold.com

• Acqua: 0,25 - 1,5 l/h ... 10 - 80 l/h• Aria: 20 - 80 Nl/h ... 0,5 - 2,5 Nm³/h• tmax 120 °C; pmax 6 bar• Connessioni: ⅛" NPT femmina• Precisione: ± 6 % del fondo scala

Area Variabile - Bassa PortataPolysulfone / ottone, Polysulfone / acciaio inox

KSV KFR

• Acqua: 5 - 50 ml/min ... 5 - 75 l/min• Aria: 0,05 - 0,5 ... 400 - 4000 Nl/min• tmax 65 °C; pmax 6,5 bar• Connessioni: ⅛" NPT, 1" NPT femmina• Precisione: ± 2 - 5 % del fondo scala

Area Variabile - Bassa PortataAcrilico

KSK KSM

• Acqua: 1,5 - 11 l/h ... 100 - 1000 l/h• Aria: 0,15 - 0,45 ... 20 - 105 Nm³/h• tmax 140 °C; pmax PN 10• Connessioni: G ¼ ... 1 femmina, ad incollaggio• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area VariabileTrogamide®, Polysulfone, PVDF

• Acqua: 15 - 150 l/h ... 8000 - 60 000 l/h• Aria: 0,8 - 5 Nm³/h ... 300 - 2500 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: ½" ... 3½"• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area VariabileTrogamide®, Polysulfone

KSR / SVN KDF - 9 / KDG - 9

• Acqua: 2 - 250 ml/min• Aria: 3 - 360 Nl/h• tmax 70 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina

Area Variabile - Bassa Portata - ContattoAcciaio inox

• Acqua: 0,02 - 0,25 l/h ... 10 - 100 l/h• Aria: 2 - 20 Nl/h ... 300 - 3000 Nl/h• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina• Precisione: ± 3 % qG = 50 %• Opzioni: contatto induttivo

Area Variable - Bassa PortataAcciaio inox

KDF - 2 / KDG - 2 URM

• Acqua: 0,25 - 2,5 l/h ... 16 - 160 l/h• Aria: 0,5 - 5 Nl/h ... 500 - 5000 Nl/h• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina, portagomma 8 mm• Precisione: ± 2,5 % qG = 50 %• Opzioni: contatto induttivo

Area Variabile - Bassa PortataAcciaio inox

• Acqua: 0,25 - 2,5 l/h ... 2500 - 25 000 l/h• Aria: 3,2 - 32 Nl/h ... 32 - 320 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅜ ... G 3 maschio, G ¼ ... G 1½ femmina• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di Vetro - Connessione filettataAcciaio inox, PVC

Portata

5Soggetto a variazione senza preavviso www.kobold.com

• Acqua: 10 - 100 l/h ... 100 - 1 000 l/h• Aria: 0,32 - 3,2 Nm³/h ... 3,2 - 32 Nm³/h• tmax 65 °C; pmax 3 bar• Connessioni: G ½ ...G 1¼ maschio / femmina• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di VetroPVC

URB UVR / UTR

• Acqua: 10 - 100 l/h ... 200 - 2 000 l/h• Aria: 0,1 - 1 Nm³/h ... 5 - 50 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ⅜, G ½ femmina• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di VetroAcciaio inox, POM-C

URL V31

• Acqua: 1 - 10 l/h ... 250 - 2 500 l/h• Aria: 0,025 - 0,25 Nm³/h ... 10 - 100 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax 6 bar• Connessioni: flangiate DN 15 ... 40• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di Vetro - Flange liberePVC, PTFE

• Acqua: 3 - 30 l/h ... 1000 - 10 000 l/h• Aria: 36 - 360 Nl/h ... 18 - 180 Nm³/h• tmax 80 °C; pmax 15 bar• Connessioni: G ¼ ... 2 femmina, flangiate DN 10 ... 65, ANSI ½ ... 2 ½"• Precisione: Cl. 1,6 / 2,5 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di VetroAcciaio inox, PVDF, PVC

URK USR

• Acqua: 1 - 10 l/h ... 15 000 - 50 000 l/h• Aria: 0,02 - 0,2 Nm³/h ... 50 - 500 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: flangiate DN 15 ... 80, ANSI ½ ... 3"• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di Vetro - Flangia fissa o liberaAcciaio inox

• Acqua: 0,04 - 0,4 ... 1 - 10 l/min• tmax 100°C; pmax 16 bar• Connessioni ingresso: G1 o 1" NPT femmina• Connessioni uscita: G¼, G ⅜, ¼" NPT, ⅜" NPT femmina, portagomma per tubo Ø10, Ø13, Ø15 mm

• Precisione: Cl. 2,5 accordo alla VDI

Manifold per installazioni multiple (per liquidi)Ottone

UTS DSV - 1

• Aria: 10 - 100 Nl/h ... 0,3 - 3 Nm³/h• tmax 65 °C; pmax 3 bar• Connessioni: M 18 x 1,5, G ¼, ¼" NPT• Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI

Area Variabile a Cono di Vetro (per monitoraggio gas bruciatori)Ottone

• Acqua: 0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/min• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femmina• Precisione: ±4 % del fondo scala

Area VariabileOttone, acciaio inox

Portata


• Acqua: 0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/min• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femmina• Precisione: ± 4 % del fondo scala


DSV - 3 KDS / KDS - R

BGK

• Acqua: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/h• Aria: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6000 Nl/h• tmax 130 °C; pmax PN 40 / 63• Connessioni: ¼" NPT• Precisione: ± 3 % qG = 50 %• Opzioni: uscita analogica 4 - 20 mA, contatto induttivo


• Acqua: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/h• Aria: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6000 Nl/h• tmax 130 °C; pmax PN 40 (superiore su richiesta)• Connessioni: DN 10, DN 15, DN 25, ANSI ½", ¾",1"• Precisione: ± 3 % qG = 50 %• Opzioni: uscita analogica 4 - 20 mA, contatto induttivo


BGN

BGN - HiGH PReSSURe

• Acqua: 0,5 - 5 l/h ... 13 000 - 130 000 l/h• Aria: 0,015 - 0,15 ... 240 - 2400 Nm³/h• tmax 350 °C; pmax PN 40 (superiore su richiesta)• Connessioni: flangiate DN 15...150, ANSI ½" ... 6"• Precisione: ± 1,6 - ± 2,2 % qG = 50 %• Opzioni: uscita analogica, interfaccia BUS, camicia di riscaldamento, contatto

Area Variabile Acciaio inox, PTFE / acciaio inox, materiali speciali su richiesta

• Acqua: 0,5 - 5 l/h ... 13 000 - 130 000 l/h• Aria: 0,015 - 0,15 ... 240 - 2400 Nm³/h• tmax 350 °C; pmax 600 bar• Connessioni: flangiate DN 15...150, ANSI ½ ... 6", filettate, connessioni speciali

• Precisione: ± 1,6 - ± 2,2 % qG = 50 %• Opzioni: uscita analogica, interfaccia BUS, camicia di riscaldamento, contatto

Area VariabileAcciaio inox, materiali speciali su richiesta

• Acqua: 0,05 - 0,1 l/min ... 13 - 24 l/min• tmax 100 °C; pmax 250 bar • tmax 60 °C; pmax 6 bar (SWK - 13)• Connessioni: G ½ femmina• Precisione: ± 4 % del fondo scala

Area Variabile - Bassa Portata - ...Ottone, acciaio inox, PVC

SWK

Flussometro/ FlussostatoSWK - 12

FlussostatoSWK - 13

FlussostatoSWK - 11

• Acqua: 10 - 100 l/h ... 4000 - 40 000 l/h• Aria: 0,3 - 3 Nm³/h ... 110 - 1100 Nm³/h• tmax 200 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 15 ... 80, ANSI ½ ... 3"• Precisione: ± 2 % qG = 50 %• Opzioni: uscita analogica, interfaccia BUS, camicia di riscaldamento, contatto

Area Variabile per Montaggio in Qualunque PosizioneAcciaio inox, PTFE / Acciaio inox, materiali speciali su richiesta

BGF

Portata


DSS

• Acqua: 0,05 - 1 l/min ... 10 - 110 l/min• tmax 100 °C; pmax 350 bar• Connessioni: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femmina• Precisione: ± 5 % del fondo scala

Area Variabile Ottone, acciaio inox

SMV

SMO / SMV

• Acqua: 0,1 - 1 l/min ... 10 - 110 l/min• tmax 100 °C; pmax 350 bar• Connessioni: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femmina• Precisione: ± 5 % del fondo scala


• Acqua: 0,2 - 3 l/min ... 10 - 120 l/min• tmax 100 °C; pmax 350 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... ¾" NPT femmina• Precisione: ± 5 % del fondo scala


SMN

VKP

• Acqua: 1 - 100 l/min• tmax 100 °C; pmax 350 bar• Connessioni: 1" NPT, G 1 femmina • Precisione: ± 5 % del fondo scala

Area Variabile - FlussostatiOttone, acciaio inox

• Acqua: 2 - 20 l/min ... 20 - 100 l/min• Olio: 1 - 18 l/min ... 10 - 75 l/min• tmax 120 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½, G ¾ femmina / maschio, G 1, 1" NPT maschio, connessioni saldate o ad incollaggio• Precisione: ± 5 % del fondo scala

Compensazione Viscosità - PlasticaPolysulfone

VKG

VKM

• Range viscosità: 1 - 540 mm²/s• Olio: 0,1 - 0,45 l/min ... 5 - 80 l/min• tmax 100 °C; pmax 12 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT• Precisione: ± 4 % del fondo scala

Compensazione ViscositàOttone, acciaio inox





VKM + ADi - 1

Portata


VKA

• Range viscosità: 30 - 540 mm²/s• Olio: 0,1 - 0,4 l/min ... 30 - 100 l/min• tmax 100 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ½" NPT, ¾" NPT femmina• Precisione: ± 4 % del fondo scala

Compensazione ViscositàOttone

BVB

PSR

• tmax 100 °C; pmax PN 64• Connessioni: G ½ femmina• Adatto per i seguenti modelli: VKA, VKM, DSV, VKG

Valvola Manifold Sistema ModulareAlluminio

• Acqua: 2,3 - 4,7 l/min ... 47,6 - 67,2 l/min• tmax 110 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½, ¼ ... 1½" NPT femmina

Flussostato a PalettaOttone, acciaio inox

PSe

PPS

• Acqua: 68 - 90 l/min ... 383 - 533 l/min• tmax 110 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio


• Acqua: 18 - 36 l/min ... 72 - 108 l/min• tmax 105 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G 1, 1" NPT maschio• Precisione: ± 20 % del valore misurato

Flussostato a PalettaPolysulfone

LPS

FPS

• Aria: 1 - 8 m/s• tmax 85 °C; pmax atmosferica• Connessioni: piastra di connessione

Flussostato a Paletta - AriaOttone

• Acqua: 0,17 - 0,85 m³/h ... 72,6 - 165,7 m³/h• tmax 120 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G ½, G ¾ femmina, R 1, 1" NPT maschio

Flussostato a Paletta e SoffiettoOttone, acciaio inox

• Acqua: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/h• tmax 100 °C; pmax PN 16• Connessioni: G ⅜ ... 2, ⅜ ... 2" NPT femmina, flangiate DN 10 ... 50, ANSI ⅜ ... 2", flangia a saldare DN 40 ... 500• Precisione: ± 3 - 5 % del fondo scala

Flussostato a Paletta e SoffiettoOttone, acciaio inox, PVC

DWN

Portata

9

max 150 °Cmax 150 °C

°F°C

Soggetto a variazione senza preavviso www.kobold.com

DWU

• Acqua: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/h• tmax 100 °C; pmax PN 16• Connessioni: G ⅜ ... 2, ⅜ ... 2" NPT femmina, flangiate DN 10 ... 50, ANSI ⅜ ... 2", flangia a saldare DN 40 ... 500• Precisione: ± 3 - 5 % del fondo scala

Flussostato a Paletta e SoffiettoOttone, acciaio inox, PVC

DPT...C3

DPT ... K

• Acqua: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/min• tmax 80 °C; pmax PN 40• Connessioni: G ⅜ ... 3, ⅜ ... 3" NPT femmina

• Precisione: ± 3 % del fondo scala


• Acqua: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/min• tmax 80 °C; pmax PN 40• Connessioni: G ⅜ ... 3, ⅜ ... 3" NPT femmina



DWD

TSK

• Acqua: 1 - 10 l/min ... 360 - 3600 m³/h• tmax 120 °C; pmax 25 bar• Connessioni: G ⅜ ... 2, ⅜ ... 2" NPT femmina, flangiate DN 10 ... 50, ANSI ⅜ ... 2", flangia a saldare DN 40 ... 500

• Precisione: ± 1,5 % del fondo scala

Misuratore/Flussostato a Paletta e SoffiettoOttone, acciaio inox, PVC

• Acqua: 0,5 - 3,5 m³/h ... 200 - 1500 m³/h• tmax 300 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangia wafer DN 25 ... 500, ANSI 1 ... 20"• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Misuratore di Portata a BandieraAcciaio, acciaio inox, PP, PTFE, Hastelloy®

HND - F115

• Campo di misura: 0,05 ... 5 m/s acqua 0,55 ... 20 m/s aria• Umidità: 0...100 % rF• Temperatura: -40 ... +120 °C, -80 ... +250 °C• Precisione: Da ± 0,1 %

Misuratore Portatile di Portata, Umidità e Temperatura

• Acqua: 2 - 40 l/min• tmax 150 °C; pmax 200 bar• Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT• Precisione: ± 1,5 % del fondo scala

Turbina - ...Ottone, acciaio inox, PPO

DRS

Uscita Analogica...L3 ... L4 + AUF

Indicatore Analogico...Z3

Elettronica Compatta...C3

Contatore...+ ZED

Uscita ad Impulsi...F5

Portata


TUV

• Acqua: 0,3 - 1,5 l/min ... 35 - 400 l/min• tmax 350 °C; pmax 640 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½ femmina• Precisione: ± 1 % del valore misurato

Turbina - Uscita ad ImpulsiAcciaio inox

• Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h• tmax 70 °C; pmax 10 bar• Connessioni: flangiate DN 25 ... 100• Precisione: ± 1 % del fondo scala

Turbina - ...PVC, PVDF

TUR

Uscita AnalogicaTUR-2...M

Elettronica CompattaTur-2...C3

Uscita ad ImpulsiTUR-1

Display DigitaleTur-2...K

• Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min• tmax 80 °C; pmax PN 40• Connessioni: G ½ ... 3, ½ ... 3" NPT femmina, a saldare DN 25 ... 80• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Turbina- ...Ottone, acciaio inox

DPe

Uscita Analogica...+ AUF


Uscita ad Impulsi...F / L

Display Digitale...+ ADI-1


Dosaggio...+ ZED

• Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 3, ½ ... 3" NPT femmina, a saldare DN 25 ... 80• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Turbina - ...Ottone, acciaio inox

DRB



Uscita ad Impulsi...F / L

Display Digitale...+ ADI-1


Dosaggio...+ ZED

• Acqua: 0,5 - 20 l/min• tmax 90 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ⅜• Precisione: ± 1 % del fondo scala

Turbina - Uscita ad ImpulsiAcciaio inox, PVDF

SFL

Portata


DOT

• Acqua: 0,11 - 1,1 m³/h ... 270 - 2700 m³/h• tmax 150 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ½ ... 2, ½ ... 2" NPT, flangiate DN 15 ... 300• Precisione: ± 0,5 % (linearità)

TurbinaAcciaio inox

eDM

• Acqua: 4 - 40 l/min ... 80 - 800 l/min• tmax 60 °C; pmax 100 bar• Connessioni: Rc ½ ... 2 femmina• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato

Turbina - Totalizzatore - Alimentazione a BatteriaNylon®, alluminio, acciaio inox

PeL - L PeL - M

• Acqua: 0,004 - 0,06 ... 0,1 - 28 l/min• tmax 135 °C; pmax 345 bar• Connessioni: R ¼ ... ½, flangia wafer DN 40/50, ½" ad incollaggio, portagomma• Precisione: ± 2 % del valore misurato

Turbina - Bassa PortataNylon®, acciaio inox, titanio

• Acqua: 1 - 65 l/min ... 10 - 500 l/min• tmax 135 °C; pmax 345 bar• Connessioni: R ½ ... 1¼, flangia wafer DN 40/50, ad incollaggio ½" ... 1¼"• Precisione: ± 2 % del valore misurato

TurbinaAcciaio inox, PVC, titanio

• Acqua: 0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina• Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala

Turbina - Bassa Portata - ...Ottone, acciaio inox




Totalizzatore...+ ZED

DPM


• Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min• tmax 70 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½ maschio, portagomma• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Turbina - Bassa Portata - ...Polipropilene




Totalizzatore...+ ZED

DPL


Portata


• Acqua: 15 - 100 ml/min ... 1 - 10 l/min• Aria: 10 - 50 Nml/min ... 100 - 500 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 35 bar• Connessioni: portagomma ⅛ ... ½"• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Turbina - Bassa PortataOttone, PTFE, Ryton®

KFF - 1 / KFG - 1 KFF -3 / KFG - 3

• Acqua: 13 - 100 ml/min ... 0,2 - 5 l/min• Aria: 10 - 50 Nml/min ... 2 - 10 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 35 bar• Connessioni: portagomma ⅛ ... ½"• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Turbina - Bassa PortataOttone, PTFE, Ryton®

• Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min• tmax 80 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Turbina - ...POM, PVDF, Ottone, Acciaio inox


Uscita Analogica...F / L

Indicatore Analogica...Z3

Display Digitale / Totalizzatore /Dosaggio...+ ADI-1/ZED

DRH

Uscita Analogica... + AUF

• Acqua: 0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min• tmax 80 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½, ¼ ... 1½" NPT femmina, flangiate DN 15 ... 50, ANSI ½ ... 2"• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Turbina - ...Trogamide®, Polysulfone, Polipropilene, ottone, acciaio inox

DF

Uscita Analogica...MA

Flussostato...WM

Uscita ad Impulsi...H

Totalizzatore...Z

Display Digitale...K

Dosaggio...D

Portata

• Acqua: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/min• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼ ... ¾, ¼ ... ¾" NPT femmina• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Turbina - ...Ottone; PTFE

DFT

Uscita ad Impulsi 13

Totalizzatore Dosaggio13...E/G

Uscita ad Impulsi11


• Range viscosità: 5 - 100 mm²/s• Olio: 6 - 420 l/h• tmax 80 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina• Precisione: ± 1 % del valore misurato

Pistoni - ...Ottone

DRZ



Uscita ad Impulsi...F

• Range viscosità: 10 - 800 mm²/s• Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min• tmax 80 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ¼ ... ¾, ¼ ... ¾" NPT femmina• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Ruote Ovali - ...POM, alluminio

OVZ


Uscita ad Impulsi...I4


Dosaggio...+ ZED

Uscita Analogica... L4 + AUF

DTK

• Acqua: 0,05 - 0,6 l/min ... 1 - 12 l/min• tmax 140 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina• Precisione: ± 2 % del fondo scala

Turbina - Basse PortateAcciaio inox

• Acqua: 0,005 - 0,25 l/min• tmax 70 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ⅛, Swagelok 6 mm• Precisione: ± 2,5 % del valore misurato

Pistoni a Doppio Anello - Basse PortateAcciaio inox

LFM

Portata

• Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min• tmax 80 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1, ⅛ ... 1" NPT femmina• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Turbina - ...Polipropilene, ottone, acciaio inox

DRG


Uscita ad Impulsi/Analogica...F / L

Indicatore Analogica...Z3

Display Digitale / Totalizzazione /Dosaggio...+ ADI-1/ZED

Uscita ad Analogica... + AUF

14

$Quality

Cost

0000 ∑

°F°C

°F°C

°F°C

Soggetto a variazione senza preavvisowww.kobold.com

• Range viscosità: Fino 1 000 000 mPas• Olio: 1 - 40 l/min ... 150 - 2500 l/min• tmax 80 °C; pmax 100 bar• tmax 150 °C; pmax 400 bar (DON-H)• Connessioni: G ⅛ ... 4 femmina, ⅛" ... 4" NPT femmina, flangiate DN 25 ... 100, ANSI 1 ... 4"• Precisione: ± 0,2 ... 1 % del valore misurato

Ruote Ovali - ...Alluminio, acciaio inox

DON

Display Digitale...LCD

Alta Pressione...H

Uscita ad Impulsi...F

Meccanico...mech

• Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s• Olio: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/min• tmax 125 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ½ ... 1 ½ femmina, flangiate DN 15 ... 40• Precisione: ± 0,3 % del valore misurato

Vite Elicoidale - MisuratoreAlluminio

OMe

OMe + ADi - 1 / ZeD

• Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s• Olio: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/min• tmax 125 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ½ ... 1 ½ femmina, flangiate DN 15 ... 40• Precisione: ± 0,3 % del valore misurato

Vite Elicoidale - Display Digitale / Totalizzatore / DosaggioAlluminio

Portata

• Range viscosità: 20 - 5000 mm²/s• Olio: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/min• tmax 150 °C; pmax 400 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1 femmina• Precisione: ± 0,3 - 1 % del valore misurato

Ingranaggi - MisuratoreGhisa, acciaio inox

DZR

• Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s• Olio: 0,1 - 10 l/min ... 50 - 5000 l/min• tmax 200 °C; pmax 250 bar• Connessioni: G ½ ... 6 femmina, flangiate DN 15 ... 150• Precisione: ± 0,3 % del valore misurato

Vite Elicoidale - ...Ghisa, acciaio inox

OMG / OMK / OMH

Display Digitale / Totalizzatore /Dosaggio...+ ADI-1

Display Digitale / Totalizzatore /Dosaggio...+ ZED

Misuratore

DOe

• Range viscosità: fino 1 000 000 mPas• Olio: 0,5 - 36 l/h ... 1 - 40 l/h• Connessioni: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina• Precisione: ±1 % del valore misurato

Ruote Ovali - Uscita ad Impulsi (OEM Version)Acciaio inox


KAL - D

KAL - K

• Acqua: 0,04 - 2 m/s• tmax 80 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT, M12

Calorimetrico - Indicatore / ContattoAcciaio inox

• Acqua: 0,04 - 2 m/s• tmax 120 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½, ¼ ... ¾" NPT, M12, Tri-Clamp®

Calorimetrico - Indicatore / ContattoAcciaio inox

• Acqua: 0,04 - 2 m/s• tmax 120 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½, ¼ ... ¾" NPT, M12, Tri-Clamp®


Calorimetrico - Misuratore / ContattoAcciaio inox

KAL - A(K)

KAL / KAL - e

• Acqua: 0,04 - 2 m/s• tmax 120 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ¼ ... 1½, ¼ ... ¾" NPT, M12

Calorimetrico - Misuratore / ContattoOttone, acciaio inox

DVK

• Aria: 1 - 10 Nl/min ... 600 - 12000 Nl/h• tmax 50 °C; pmax 15 bar• Connessioni: G ¼ ... 2• Precisione: ± 5 % del fondo scala

Calorimetrico - Misuratore / ContattoAcciaio inox

Portata

KZA

KZA + ADi - 1 / ZeD

• Range viscosità: 20 - 4000 mm²/s• Olio: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/min• tmax 80 °C; pmax 200 bar• Connessioni: G ¼ ... 1 femmina• Precisione: ± 0,3 - 3 % del valore misurato

Ingranaggi - MisuratoreAlluminio

• Range viscosità: 20 - 4000 mm²/s• Olio: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/min• tmax 80 °C; pmax 200 bar• Connessioni: G ¼ ... 1 femmina• Precisione: ± 0,3 - 3 % del valore misurato

Ingranaggi - Display Digitale / Totalizzatore / DosaggioAlluminio

DZR + ADi - 1 / ZeD

• Range viscosità: 20 - 5000 mm²/s• Olio: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/min• tmax 150 °C; pmax 400 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1 femmina• Precisione: ± 0,3 - 1 % del valore misurato

Ingranaggi - Display Digitale / Totalizzatore / DosaggioGhisa, acciaio inox

16

°F°C

°F°C90°


KAL - L

• Aria: 1 - 20 m/s• tmax 120 °C; pmax 8 bar• Connessioni: G ½, Rp ½, M18, flangiate, senza filetto• Precisione: ± 10 % del valore misurato

Calorimetrico - Misuratore / ContattoOttone

KAH

MAS

• Aria: 0 ... 10 / 15 / 20 m/s• Segnale di uscita: 0 - 10 VDC o 4 - 20 mA• Alimentazione: 24 VAC/DC

• Connessioni: flangia di montaggio• Precisione: ±(0,2 m/s + 3 % del valore misurato)

Sensore di velocità dell‘ariaPolicarbonato

• Aria: 0 - 10 Nml/min ... 0 - 500 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 35 bar• Connessioni: ¼" NPT femmina, Swagelok• Precisione: ± 1,5 % del fondo scala

Massica a Dispersione TermicaNylon®, acciaio inox

DMW - A / B DMW - C / D

• Aria: 5 - 100 Nml/min ... 300 - 6000 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ¼ ... 1 femmina• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Massica a Dispersione TermicaAlluminio, acciaio inox

• Aria: 5 - 100 Nml/min ... 50 - 1000 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ¼ ... ½ femmina• Precisione: ± 3 % del fondo scala

Massica a Dispersione Termica - Misuratore/RegolatoreAlluminio, acciaio inox

• Aria: 0,1 - 3,7 Nml/min ... 0 - 185 Nl/min• tmax 50 °C; pmax 35 bar• Connessioni: ¼ ... ½" NPT femmina, Swagelok• Precisione: ± 1 % del fondo scala

Massica a Dispersione Termica - Misuratore / RegolatoreAcciaio inox

DMS

KMT - 1 / - 2 / - 3

• Aria: 0,5 - 200 Nm/s• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 2, ½ ... 2" NPT femmina, valvola a sfera• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato ± 0,5 % del fondo scala

Massica a Dispersione TermicaAcciaio inox

Portata

KMe

• Aria: 0,2 - 76,3 ... 2,2 - 848,2 Nm³/h• tmax 60 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 2, ½ ... 2" NPT maschio• Precisione: ± 3 % del valore misurato + 0,3 % del fondo scala

Massica a Dispersione TermicaAlluminio

17

Pate

ntiert Patented

Breveté

Patentado

PATENT

°F°C90°


KeC - 1 / - 2

HPC

• Aria: 0,1 - 92,7 ... 0,1 - 224 Nm/s• tmax 180 °C; pmax 100 bar• Connessioni: G ½ ... 2, ½ ... 2" NPT maschio, flangiate DN 15 ... 80• Precisione: ± 1,0 % del valore misurato ± 0,3 % del fondo scala


• 0 - 20 kg/h ... 0 - 160 kg/h• tmax 180 °C; pmax PN 400 / PN 600• Connessioni: G ½, ½" NPT, 6 / 8 / 10 mm Gyrolok / Swagelok• Precisione: ± 0.15 % del valore misurato

Massica coriolis - MiniAcciaio inox

TMe / UMC - 3

TMU / UMC - 3

• Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/h• tmax 180 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 10 ... 80, ANSI ½ ... 3"• Precisione: ± 0,15 % del valore misurato

Massica coriolisAcciaio inox

• Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/h• tmax 260 °C; pmax PN 40 (PN 750 bar su richiesta)• Connessioni: flangiate DN 10 ... 300, ANSI ½ ... 12"• Precisione: ± 0,1 % del valore misurato

Massica coriolisAcciaio inox, Hastelloy®

TM / UMC - 3

• Acqua: 0 - 0,8 kg/h ... 0 - 65 000 kg/h• tmax 260 °C; pmax fino a 900 bar• Connessioni: ¼ ... ½" NPT, flangiate DN 10 ... 100, ANSI ½ ... 4"• Precisione: ± 0,1 % del valore misurato

Massica coriolisAcciaio inox, Hastelloy®, tantalio

TMe / UMC - 4

• Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/h• tmax 180 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 10 ... 80, ANSI ½ ... 3"• Precisione: ± 0,15 % del valore misurato

Massica coriolisAcciaio inox

Portata

KMT - 4

• Aria: 0,2 - 200 Nm/s• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: R ½" maschio per la versione ad inserzione (DN 65 ... DN 700)• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato ± 0,8 % del fondo scala


TMU / UMC - 4

• Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/h• tmax 260 °C; pmax PN 40 (PN 750 bar su richiesta)• Connessioni: flangiate DN 10 ... 300, ANSI ½ ... 12"• Precisione: ± 0,1 % del valore misurato

Massica coriolisAcciaio inox, Hastelloy®


KPL

• Campi di misura: per liquidi, gas, vapore• Connessioni: DN 50 ... 600, ANSI 2 ... 24"• tmax 500 °C; pmax PN 420 secondo ISO 5167 - 1

Pressione Differenziale - Orifizio CalibratoAcciaio, acciaio inox, Hastelloy® C, titano, Monel®, tantalio

KPL - B / - F ANU

• Campi di misura: per liquidi, gas, vapore• Connessioni: DN 50 ... 600, ANSI 2 ... 24" • tmax 500 °C; pmax PN 420 secondo ISO 5167 - 1

Pressione Differenziale - Orifizio CalibratoAcciaio, acciaio inox, Hastelloy® C, titano, Monel®, tantalio

• Connessioni: G 1 … 2, 1 … 2" NPT, DN 25 …100, ANSI 1 ... 4"• Lunghezza sonda: 50 … 8000 mm (2 … 315")• tmax 900 °C; pmax PN 250

Tubo di Pitot - Pressione DifferenzialeAcciaio inox

• Diametro nominale: DN 50 … 600 (2 ... 24")• tmax 560 °C; pmax 420 bar

Tronchetto - Pressione DifferenzialeAcciaio, acciaio inox

DUS

RCD

Tuvo Venturi - Pressione DifferenzialeOttone, acciaio inox

• Acqua: 0,5 - 3,3 ... 300 - 2 350 l/min• Aria: 0,5 - 5,35 ... 300 - 2 750 Nm³/h• tmax 100 °C; pmax PN 40• Connessioni: G ½ ... 3, ½ ... 3" NPT femmina• Precisione: ± 3 % del fondo scala



Indicatore Analogica...Z

Portata

DVT

• Diametro nominale: DN 50 … 1200 (2 … 48")• tmax 560 °C; pmax 420 bar

Tuvo Venturi - Pressione DifferenzialeAcciaio, acciaio inox

• Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 1 900 000 kg/h• tmax 260 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 10 ... 300, ANSI ½ ... 12"• Precisione: ± 0,1 % del valore misurato

Massica coriolis con Camicia di RiscaldamentoAcciaio inox, Hastelloy®

TM / UMC - 4

19

90°

∑

°F°C

α ∑°F°C

$Quality

Cost

$Quality

Cost

$Quality

Cost

∑


MiM PiT

• Acqua: 0,04 - 10 l/min ... 0,4 - 100 l/min• tmax 70 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 1 maschio• Precisione: < ±( 0,8 % del valore misurato +0,5% del fondo scala)

Elettromagnetico - corpo in acciaioAcciaio inox

• Acqua: 0,5 - 5 m/s o 1 - 10 m/s• tmax 150 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 40 ... 80, ANSI 2 ... 3", per tubazioni DN 125 ... 2000• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato ± 0,5 % del fondo scala

Elettromagnetico ad InserzioneRivestimento in acciaio inox / PTFE o PFA

PiT - U

• Acqua: 0,5 - 5 m/s o 1 - 10 m/s• tmax 80 °C; pmax PN 16• Connessioni: flangiate DN 40 ... 80, ANSI 2 .. 3"• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato ± 0,5 % del fondo scala

Elettromagnetico ad InserzioneAcciaio inox

PiTe

• Acqua: 0 - 10 m/s• tmax 100 °C; pmax PN 16• Connessioni: tronchetto a saldare Ø 40 mm, sensore con dado M 52 x 2 per tubazioni DN 80 ... 400, ANSI 3" ... 16"• IP 68• Precisione: ± 1,5 % del fondo scala

Elettromagnetico ad InserzioneRivestimento in acciaio inox / PTFE o PFA

• Acqua: 10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min• tmax 80 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½ ... 2 ¾ maschio• Precisione: ± 2 % del fondo scala

Elettromagnetico - ...PPS / acciaio inox, PVDF / Hastelloy®

MiK


Totalizzatore...E


Elettro.p. Dosaggio...G


ePS / ePX

Elettromagnetico - MisuratoreRivestimento: gomma dura, gomma morbida, PTFE / PFA, EPDM ceramica

• Acqua: 0 - 10 m/s• tmax 150 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 2 ... 1200, ANSI ½ ... 24"• Opzioni: flangia intermedia, collegamenti sanitari• Precisione: ± 0,3 % del valore misurato

Portata

20

$Quality

Cost

°F°C

kg

°F°C

kg

°F°C


• Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min• tmax 80 °C; pmax 20 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT• Precisione: ± 2,5 % del fondo scala

Vortex - ...PPS / ottone, PPS / acciaio inox

DVZ

Uscita Analogica...L /...L4 + AUF

Elettro. Compatta...C3


Flussostato...S3

Totalizzatore...E

Elettro. p. Dosaggio...G

DVH

• Acqua: 0,2 - 5 ... 32 - 970 m³/h • Aria: 3 - 28 ... 3057 - 280187 Nm³/h• Temperatura: -200 ... +400 °C• pmax PN 100• Connessioni: DN 15 ... 300, ANSI ½ ... 12"• Opzioni: sensore di temperatura e pressione integrato, connessioni wafer• Precisione: ± 0,7 % del valore misurato (acqua) ± 1 % del valore misurato (gas / vapore)

Vortex - MisuratoreAcciaio inox

DVe

• Acqua: 5,2 - 157 ... 284 - 8537 m³/h• Aria: 89 - 1463 ... 26915 - 2 467 081 Nm³/h• Temperatura: -200 ... +400 °C• pmax 100 bar• Connessioni: 2" NPT, DN 50, ANSI 2" montabile in NW 50 ... NW 600• Opzioni: sensore di temperatura e pressione integrato, dispositivo installazione / rimozione• Precisione: ± 1,2 % del valore misurato (acqua) ± 1,5 % del valore misurato (gas / vapore)

Vortex - Misuratore - Versione ad inserzioneAcciaio inox

• Igresso: frequenza• Uscita analogica• Uscita a impulsi, contatore, unità di calcolo portata

Principio Oscillometrico - Misuratore / ContattoTrasduttore / Trasmettitore

DOG - 4

DOG - 5 DUC

• Acqua: 0,075 - 3,75 m³/h ... 19,6 - 980 m³/h• tmax 120 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 25 ... 200, ANSI 1 ... 8"• Precisione: ± 1% del valore misurato

Principio Oscillometrico - Misuratore / ContattoAcciaio inox

• Adatto per fluidi acusticamente conduttivi• Campo di misura della temperatura: -40 ... 150 °C• Velocità di flusso: 0 ... ±30 m/s• Dimensioni di tubi: DN 10 ... DN 6000• Idoneo per tubazioni realizzate in materiali che permettono la trasmissione del suono (come acciaio e plastica)• Utilizzabile per bilancio termico• Precisione: à 1 %

Misuratore di Portata ad Ultrasuoni - Clamp onPer installazione fissa · portatile

Portata

• Aria: 0,12 - 12 Nm³/h ... 60 - 6 000 m³/h• Perdita di carico: max. 50 mbar• tmax 120 °C (per EX 60 °C); pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 25 ... 200, ANSI 1 ... 8"• Precisione: ± 1,5 % del valore misurato* Consigliato dal Ministero Federale

dell‘Economia e della Tecnologia.

Principio Oscillometrico - Misuratore / ContattoAcciaio inox

DOG - 4*

Misura dell‘energia

Misura dell‘energia

21

$Quality

Cost

∑


ReG ReG - 8 / ReG - 9

• Range viscosità: 1 - 30 mm²/s• Acqua: 0,5 - 40 l/min• tmax 300 °C; pmax 200 bar• Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT

Valvole di Regolazione PortataOttone, acciaio inox

• Range viscosità: 1 - 30 mm²/s• Acqua: 1 - 280 l/min• tmax 300 °C; pmax 200 bar• Connessioni: G 1½ ... G 2½ flangiate DN 20 ... 50


• Acqua: 0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min• tmax 120 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 3 femmina• Precisione: ± 1,5 % del fondo scala

Ultrasuoni - ...Ottone, acciaio inox

DUK

• Acqua: 0,03 - 0,1 l/min ... 5 - 150 l/min• tmax 110 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1½, ⅛ ... 1½" NPT femmina, flangiate DN 15 ... 50, ANSI ½ ... 2"

Indicatore di Flusso a Ventola RotanteOttone, acciaio inox

DAF - 1 / - 2

DKF

• Acqua: 0,14 - 2 l/min ... 1,8 - 83 l/min• tmax 120 °C; pmax 6 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1, ⅛ ... 1" NPT femmina

Indicatore di Flusso a RotoreOttone



Elettro. Compatta...C3

Totaliz. / Dosaggio...E / G


Orifizio fisso

Valvola regolatrice

Flussostato...S3

• Acqua: 0,4 - 4 l/min ... 8 - 100 l/min• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼ ... 1 ½, ¼ ... 1½" NPT femmina

Indicatore di Flusso a RotoreOttone, acciaio inox

DAA / DAH

Portata

• Acqua: 0,2 - 0,5 l/min ... 1 - 50 l/min• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅜, G 1 femmina, ⅜" NPT, 1" NPT

Indicatore di Flusso a RotoreOttone, acciaio inox, POM

DiH


• tmax 280 °C; pmax 40 bar• Connessioni: G ¼ ... 2, ¼ ... 2" NPT femmina, flangiate DN 15 ... 200, ANSI ½ ... 8"

Indicatore di Flusso a DeflettoreGhisa grigia, fusione in acciaio, acciaio inox

DAK - 1 / - 2

DAZ

• Acqua: 2,1 - 17 l/min ... 2,1 - 24 l/min• tmax 200 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ½ ... 1 femmina

Indicatore di Flusso a DeflettoreGhisa rossa

DiG

• Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 3 - 80 l/min• tmax 80 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1, ⅛ ... 1" NPT femmina

Indicatore di Flusso a RotorePP, ottone, acciaio inox

• tmax 100 °C; pmax 6 bar• Connessioni: G ¾ ... 3 femmina

Indicatore di Flusso a SferaBronzo

DAB

DKB

Indicatore di Flusso a SferaOttone, acciaio inox


Indicatore di FlussoGhisa grigia, fusione in acciaio, acciaio inox

DAT - 1 / - 2

UFJ

• tmax 100 °C; pmax 6 bar• Connessioni: G ¼ ... G ½ femmina

Indicatore di FlussoAcciaio inox, PVC

Portata

• Acqua: 0,05 - 15 l/min ... 0,14 - 105 l/min• tmax 200 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ⅛ ... 1 ½, ⅛ ... 1" NPT femmina

DAR - 1 / - 2


Indicatore di Flusso a RotoreGhisa grigia, fusione in acciaio, acciaio inox


MAN - K

• Campo di misura: -10 ... 0 mbar ... 0 ... +600 mbar• Diametro cassa: Ø 63, 80, 100, 160 mm• Sovrappressione ammessa: 1,3 - 10 volte• Connessioni: G ¼, G ½ maschio• Precisione: Cl. 1,6

Manometro a CapsulaOttone, acciaio inox

• Campo di misura: -16 ... 0 mbar; 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100, 160 mm• Sovrappressione ammessa: 1,15 - 1,3 volte• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio, flangiate (dimensione nominale 15 ... 100)• Opzione: contatto• Precisione: Cl. 1,6

Manometro a MembraneAcciaio inox

MAN - P

• Campo di misura: -1 ... +9 bar ... -1 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 63, 80, 100 mm• Sovrappressione ammessa: 1,3 volte• Connessioni: 7/16-20 UNF, G ¼ maschio• Precisione: Cl. 1,0; 1,6

Manometro Bourdon - RefrigerazioneOttone, acciaio inox

MAN - T

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1000 bar• Diametro cassa: Ø 63, 100, 160 mm• Sovrappressione ammessa: 1,15 - 1,3 volte• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: Cl. 1,0; 1,6

Manometro Bourdon - ...Ottone, acciaio inox

MAN ...

Interamente in Acciaio Inox - R

Interam. in Acciaio Inox c. Vetro Anti-Urto - N...S... - R, - Q

• Campo di misura: -25 ... 0 mbar ... 0 ... +25 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm, 160 mm• Sovrappressione ammessa: 1,3 volte• Connessioni: DIN, ANSI flangiate• Precisione: Cl. 1,6• Parti a contatto con il fluido: ECTFE

Manometro a Membrana - Interamente in Acciaio InoxAcciaio inox

MAN - C

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Sovrappressione ammessa: 0,9 - 1,0 volte• Connessioni: G ½ maschio• Uscita analogica 4 - 20 mA• Alimentazione: 24 VDC

• Precisione: Cl. 1,0

Manometro con Contatto - Interamente in Acciaio InoxAcciaio inox

MAN - ZF

Pressione

MAN - LD / - SD

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar• Diametro cassa: Ø 74 mm• Display: LC-Display• Sovrappressione ammessa: 1,3 - 3 volte• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Uscita analogica 4 - 20 mA (MAN - LD)• Alimentazione: 24 VDC

• Precisione: Cl. 0,5• Opzione: uscita analogica 0 - 2 V (MAN - SD)

Manometro - Digitale con Sensore CeramicoAcciaio inox, PA rinforzato con fibra di vetro


MAN - U

MAN - DG12R

• Campo di misura: 0 ... +100 mbar ... 0 ... +25 bar• Pressione statica su entrambi i lati: 200 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm, 150 mm• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio, ¼" NPT femmina• Precisione: Cl. 1,6

Manometro Differenziale con Membrana DoppiaAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +60 bar• Diametro cassa: Ø 160 mm• Sovrappressione ammessa: 1,3 volte (per un breve periodo)• Connessioni: G ½ maschio• Opzione: contatto• Precisione: Cl. 1,6

Manometro Bourdon - Membrana Differenziale con Separatori e CapillariAlluminio, acciaio

HND - P215 / - P126, - P236

• Campo di misura: +2,5 mbar ... +1000 bar dipende dal tipo di sensore• Precisione: ± 0,1 % del fondo scala• Campo di misura: -100 ... +2000 mba• Precisione: ± 0,2 % del fondo scala• Opzione: logger, allarmi, controllo

Manometro Digitale Portatile - Pressione Differenziale - 2 Sensori Estern

MAN - SF26

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Display: 4-digit LED• Sovrappressione ammessa: 2 volte• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Opzione: pressione assoluta• Precisione: Cl. 0,5• Uscita analogica, 2 / 4 contatto

Manometro - Digitale con Sensore CeramicoAcciaio inox / PA rinforzato con fibra di vetro

PUM

• Campo di misura: 0 ... ± 25 mbar ... 0 ... ± 150 mbar• Divisione scala: 2 mm• Portagomma: Ø 7 mm• Precisione: ± 0,2 mbar

Manometro con Tubo ad UVetro

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Display: 4-digit LED• Sovrappressione ammessa: 2 volte• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: Cl. 0,5

Manometro Differenziale - ...Acciaio inox / PA rinforzato con fibra di vetro

MAN - BF ...

Digitale con Sensore Esterno...20

Digitale con Sensore Esterno...28V

Digitale con Sensore Esterno...26

Pressione

• Campo di misura: 0 ... 2 bar ... 0 ... +700 bar• Diametro cassa: Ø 84 mm• Display: 2 x 4½-digit LCD, illuminato• Sovrappressione ammessa: 2 volte - max. 1000 bar• Connessioni: G ¼, ¼" NPT maschio• Precisione: ± 0,5 % del fondo scala ... ±1 Digit

Manometro-Digitale con Sensore Ceramico - / Thin FilmAcciaio inox

PDC

25

$Quality

Cost

$Quality

Cost


PMP

• Campo di misura: 0 ... +50 mbar• Alimentazione: 24 VAC/DC, 110 VAC, 230 VAC

• Display: 4-digit LED• Connessioni: portagomma 6 x 8 mm

Sensore di Pressione Differenziale - Film sottile

PAD

PAD ... N

• Campo di misura: +0,75 mbar ... +413,70 bar• Alimentazione: 18 - 45 VDC

• Connessioni: ¼" NPT, ½" NPT• Precisione: ± 0,075 % del valore misurato

Sensore di Pressione DifferenzialeAcciaio inox, Monel®, tantalio, Hastelloy®

• Campo di misura: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +206,80 bar• tmax 200 °C • Connessioni: separatori flangiati, filettati, clamp-on ed „in linea“ (DN 15 ... 100)• Precisione: ± 0,075 % della taratura + influenza del separatore

Trasmettitore di Pressione DifferenzialerAcciaio inox, Monel®, tantalio, Hastelloy®, PTFE

PNK

MAN - F

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +100 bar• Sovrappressione ammessa: 1,6 volte• Connessioni: M16 x 1,5 with sealing cone, • Adattatori: R ¼, R ½, ½" NPT maschio• Precisione: ± 1 % del fondo scala

Trasmettitore di Pressione Resistente alle VibrazioniOttone

• Campo di misura: -0,6 ... 0 bar ... 0 ... +2500 bar• Diametro cassa: Ø 160, 250 mm• Sovrappressione ammessa: 0,9 - 1,3 volte• Connessioni: G ½ maschio• Precisione: Cl. 0,25; 0,6

Manometro Bourdon di PrecisioneAlluminio, ottone, acciaio inox

MAN - RF ... D

DRM

• Campo di misura: -1 ... 3 bar ... 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Sovrappressione ammessa: 1,3 volte• Connessioni: flangiate Ø 85 mm• Precisione: Cl. 1,6

Manometro con Membrana di SeparazioneAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +1600 bar• Riempimento: glicerina, paraffina e olio siliconico, diverse connessioni filettate e flangiate, Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS- e IDF• Precisione: Cl. 1,6

Membrane, Separatori di Fluido ed Accessori (p. Manometri)Acciaio inox, materiali speciali su richiesta

• Versione standard a fino 350 °C / 40 bar: DN 25 … DN 100 , ANSI 1 … 4" • Versione speciale a fino 400 bar: a fino DN 200, ANSI 8"• Flange secondo BS, JIS e GOST standard• Disponibili anche con estensione della membrana

Separatori FlangiatiAcciaio inox, Monel®, tantalio, Hastelloy®, PTFE

DRM

Pressione


DRM 626 / 627

• Campo di misura: 0 ... +0,6 bar ... 0 ... +250 bar• Diametro cassa: Ø 90 mm• Riempimento: glicerina, paraffina e olio siliconico• Opzione Membrana: tantalio, ECTFE, altri materiali su richiesta

Membrana di Separazione, Vario

MAN - RF ... DRM - 600

MAN - RF ... MZB - 711 ... DRM - 602

• Campo di misura: 0 ... +6 bar ... 0 ... +1600 bar• Diametro cassa: Ø 63 mm• Connessioni: G / NPT-filettate; M 20 x 1,5; M 48 x 3• Precisione: Cl. 2,5

Manometro Bourdon Interamente in Acciaio Inox con Membrana di SeparazioneAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Connessioni: DIN 11851 DN 20 ... 100• Precisione: Cl. 1,6

Manometro con Contatto, Membrana di Separazione DIN 11851 e CapillareAcciaio inox

MAN - RF ... M1 ... DRM - 620

MAN - RF ... DRM - 502

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100, 160 mm• Diverse connessioni filettate e flangiate, Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS- e IDF• Precisione: Cl. 1,6

Manometro Bourdon Interamente in Acciaio Inox con Membrana di Separazione e CapillareAcciaio inox

• Campo di misura: +1,6 ... +40 bar ... +2,5 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100, 160 mm• Connessioni: Tri-Clamp® ½ ... 2", connessioni igieniche ISO DN 15 ... 50• Precisione: Cl. 1,6

Manometro Bourdon Interamente in Acciaio Inox con Separatore „In-Line”Acciaio inox

MAN - RF ... M21 ... DRM - 602

MAN - RF ... DRM - 603

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100, 160 mm• Connessioni: DIN 11851 DN 20 ... 100• Precisione: Cl. 1,6

Manometro con Contatto, Membrana di Separazione DIN 11851Acciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Connessioni: DIN 11851 DN 25 ... 100• Precisione: Cl. 1,6

Manometro con Capillare e Membrana di Separazione DIN 11851Acciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +2,5 bar ... 0 ... +10 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Connessioni: Tri-Clamp® 1 ... 3"• Precisione: Cl. 1,6

Manometro con Capillare e Membrana di Separazione ClampAcciaio inox

MAN - RF ... DRM - 613

Pressione


MAN ...

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +25 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Connessioni: G ¾ maschio• Precisione: Cl. 1,6

Manometro su Specifica del ClientePPH

MAN - SD ... DRM - 189

SeN ... DRM - 189

• Campo di misura: 0 ... +100 bar ... 0 ... +1000 bar• Diametro cassa: Ø 74 mm• Membrane: A filo• Connessioni: per flangia di blocco / filettate• Precisione: Cl. 1,0

Manometro Digitale con Separatore (per Omogenizzatori)Acciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +100 bar ... 0 ... +1000 bar• Membrane: a filo• tmax 100 °C• Connessioni: per flangia di blocco / filettate• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 1,0


MAN - SF ... DRM - 189

MAN - SD ... DRM - 630

• Campo di misura: 0 ... +100 bar ... 0 ... +1000 bar• Diametro cassa: Ø 100 mm• Membrane: a filo• Display: 4-digit, LED display verde• tmax 100 °C• Connessioni: per flangia di blocco / filettate• Precisione: Cl. 1,0


• Campo di misura: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 bar• Diametro cassa: Ø 74 mm• Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina• Precisione: Cl. 1,0

Manometro Digitale con Separatore in PVCPVC

SeN ... DRM - 631

MAN - RD ... DRM - 632

• Campo di misura: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 bar• Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina• Precisione: Cl. 1,0

Manometro Digitale con Separatore in PPPolipropilene

• Campo di misura: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +16 bar• Diametro cassa: Ø 63 mm• Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina• Precisione: Cl. 2,5

Manometro Digitale con Separatore in PVDFPVDF

• Campo di misura: 0 ... +6 bar ... 0 ... +600 bar• tmax 70 °C• Connessioni: G ½ ... G 1½ maschio, acciaio inox• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 1,0

Manometro Digitale con SeparatoreAcciaio inox

SeN ... DRM - 600

Pressione

28

$Quality

Cost $Quality

Cost

$Quality

Cost


SeN - 86 + AUF, KUG - S

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte• Connessioni: G ½ maschio• Precisione: Cl. 0,5; 1,0

Sensore di Pressione con Display ad Innesto e ValvolaOttone, acciaio inox

PAS - ... N

PAS - ... N

• Campo di misura: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bar • tmax 200 °C• Connessioni: filettate o flangiate (dimensione nominale 15 ... 100)• Precisione: ± 0,075 % della taratura + influenza del separatore

Trasmettitore di Pressione con SeparatoreAcciaio inox, Monel®, tantalio, Hastelloy®, PTFE

• Campo di misura: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bar • tmax 350 °C• Connessioni: filettate o flangiate (dimensione nominale 15 ... 100)• Precisione: ± 0,075 % della taratura + influenza del separatore


SeN - 86

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar• Display: 4-digit LED• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto, pressione assoluta• Precisione: Cl. 0,5

Sensore di pressione con Cella CeramicaAcciaio inox

SeN - 87

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar• Display: 4-digit LED• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte• Connessioni: G ¼, ¼" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto, pressione assoluta• Precisione: Cl. 0,5


PDA

PAS

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +400 bar• Display: 3-digit LED• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: ± 0,5 - 1 % del fondo scala

Sensore di Pressione con Cella CeramicaAcciaio inox

• Campo di misura: -1 ... +600 bar• Alimentazione: 11,9 - 45 VDC

• Connessioni: ¼" NPT femmina, ½" NPT femmina• Precisione: ± 0,075 % della taratura

Trasmettitore di PressioneAcciaio inox, Hastelloy®-C, tantalio

SeN - 96

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar• Sovrappressione ammessa: 1,3 - 5 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: ≤ ± 0,5 % del fondo scala


Pressione


SeN - 3297

SeN - 3297

• Campo di misura: 0 ... +1 bar ... 0 ... +6 bar• Membrane: interna• Sovrappressione ammessa: 2 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 1,0

Sensore di Pressione - PiezoresistivoAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +10 bar ... 0 ... +600 bar• Membrane: interna• Sovrappressione ammessa: 2 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 1,0

Sensore di Pressione con Cella - Thin FilmAcciaio inox

SeN - 3376, - 3377

• Campo di misura: 0 ... +40 bar ... 0 ... +1000 bar• Membrane: Interna• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 3 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto, pressione assoluta• Precisione: Cl. 0,25; 0,5

Sensore di Pressione con Cella - Film sottileAcciaio inox

SeN - 3290, - 3390

• Campo di misura: -0,25 ... 0 bar ... 0 ... +1000 bar• Membrane: interna• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 3,5 volte• Connessioni: G ½ maschio• Precisione: ± 0,1 % del fondo scala

Sensore di Pressione ad Elevata PrecisioneAcciaio inox

SeN - 98 / - 99

• Campo di misura: -1 ... 0 bar... 0 ... +600 bar (rel) 0 ... 1 bar ... 0 ... +25 bar (abs)• Sovrappressione ammessa: 1,3 - 5 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: ≤ 0,25 ... 0,5 % del valore misurato


SeN - 3276, - 3277

SeN - 3251, - 3252

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar• Membrane: interna• Sovrappressione ammessa: 2 - 3,5 volte• Connessioni: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Opzione: display ad Innesto, pressione assoluta• Precisione: Cl. 0,25; 0,5

Sensore di Pressione - PiezoresistivoAcciaio inox

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar• Membrane: a filo• Sovrappressione ammessa: 2 - 3,5 volte• Connessioni: G ½, G 1 maschio• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 0,25; 0,5

Sensore di Pressione - Piezoresistivo - Membrana a filoAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +40 bar ... 0 ... +600 bar• Membrane: a filo• Sovrappressione ammessa: 2 volte• Connessioni: G ½ maschio• Opzione: display ad Innesto• Precisione: Cl. 0,25; 0,5

Sensore di Pressione Piezoresistivo / Film sottile - Membrana affacciataAcciaio inox

SeN - 3344, - 3386

Pressione

30

NFC


MZB - 712 / …SCH - 27 / - 28

• Connessioni: G ½, ¼", ⅜" maschio o NPT, 7/16-20 UNF DIN 3866, G 1/2 DIN 3852-E, M 20 x 1,5

Accessori, Adattatori Acciaio inox

• Campo di commutazione: 0,7 ... 6 mbar ... 8 ... 160 bar• Campo di commutazione: 0,1 ... 1 bar ... 0,2 ... 10 bar• Tipo di contatto: Microinterruttore• Connessioni: ½" NPT femmina, ¼" NPT femmina, ½" NPT maschio, G ½ maschio• Ripetibilità: ≤ 1 % da punto di commutazione

Pressostato Differenziale - ElettromeccanicoAcciaio inox

PDD PSD

• Campo di misura: -1 ... 0 bar ... 0 ... +400 bar• Display: 3-digit LED• Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte• Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio• Precisione: ± 0,5 - 1 % del fondo scala

Pressostato Elettronico con Cella CeramicaAcciaio inox

• Campo di misura: -1 ... +1,5 bar ... 0 ... +600 bar• Display: 4-digit LED• Connessioni: G ¼ maschio, altri con adattatore• Precisione: ± 0,5 % del fondo scala

Pressostato elettronico - Film sottile in acciaioAcciaio inox

MZB

Valvole e tappi, sifoni, dispositive di protezione da sovrappressioni e strozzature, adattatori

Accessori per ManometriOttone, acciaio, acciaio inox

• Entrata: 4 - 20 mA; 2 fili o 3 fili• 4-digit LED di colore rosso, Non richiede alimentazione aggiuntiva• Opzione: uscita Open-Collector, personalizzabile

Display ad Innesto

AUF

• Campo di misura: -1,999 ... +2,5 mbar ... 0 ... +1000 bar (dipende dal tipo di sensore)• Precisione: ± 0,1 % del fondo scala• Campo di misura: -1 ... +25 mbar ... -100 ... +2000 mbar• Precisione: ± 0,2 % del fondo scala• Campo di misura: 0 ... +1300 mbar (abs)• Precisione: ± 0,2 % del fondo scala• Opzione: logger, allarmi

Manometro Digitale Portatile per Pressione - ...

con n° 2 Sensori Interni... - P121, - 123, - 126

con Sensore Interno... - P129, - P239

con Sensore Esterno... - P210, - 215

HND

Pressione


NKP

• Densità: 0,6 kg/dm³• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½, ½" NPT, M 16

Livellostato PlasticoPolipropilene, PVDF

• Densità: 0,7 kg/dm³• tmax 120 °C; pmax 5 bar• Connessioni: ½" NPT maschio

LivellostatoAcciaio inox

RFS

• Densità: 0,65 kg/dm³• tmax 90 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ⅜ femmina, R ½ maschio

Livellostato in By-passAlluminio, acciaio inox

NBA / NBe

• Densità: 0,5 ... 1,15 kg/dm³• tmax 85 °C; pmax 5 bar• Connessioni: cavo

LivellostatoPolipropilene

NABNSP - S / - K

• Densità: da 0,6 kg/dm³• tmax 85 °C; pmax 2 bar• Connessioni: cavo

LivellostatoPolietilene, polipropilene

• Densità: 0,7 kg/dm³• tmax 110 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¾ maschio, M 27 x 1,5 maschio

LivellostatoOttone, acciaio inox

NV

MS

• Densità: da 0,6 kg/dm³• tmax 150 °C; pmax 100 bar• Connessioni: filettatura G / NPT, flangia DIN / ANSI

Livellostato - MagneticoOttone, acciaio inox, PVC, PPH, PVDF

• Densità: da 0,5 kg/dm³• tmax 150 °C; pmax 100 bar• Connessioni: filettatura G / NPT, flangia DIN / ANSI

Livellostato - MagneticoOttone, acciaio inox, PVC, PPH, PVDF

M

Livello


NGS NeS

• Densità: 0,7 kg/dm³• tmax 250 °C; pmax 25 bar• Connessioni: flangia quadra, flangiate DIN, DN 80 / 100, BSP 2", 2" NPT

Due magneti - LivellostatoAcciaio inox

• tmax 150 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G ½, G 1½ maschio

Livellostato ConduttivoAcciaio inox, Hastelloy®, titano, Rivestimento: polyolefin, PTFE

NeH NeW

• tmax 150 °C; pmax 6 bar• Connessioni: G ½, G 1½ maschio

Livellostato Conduttivo - Elettrodi AppendereAcciaio inox, Hastelloy®, titano, Neoprene®, PVC

• tmax 60 °C; pmax atmosferica• Connessioni: G 1, G 1½ maschio

Livellostato Conduttivo §19 WHGAcciaio inox, Hastelloy®, titano, Rivestimento: polipropilene, PTFE

NSM

• Densità: 0,6 kg/dm³• tmax 95 °C; pmax 3 bar• Connessioni: Cavo

LivellostatoPolipropilene

NeC

• Densità: 0,7 ... 1,15 kg/dm³• tmax 85 °C; pmax 4 bar• Connessioni: Cavo

LivellostatoPolipropilene, Hypalon®

NST

• Densità: 0,79 kg/dm³• tmax 150 °C; pmax 1 bar• Connessioni: Cavo

LivellostatoPTFE

NSe

• Densità: 0,8 kg/dm³• tmax 150 °C; pmax 15 bar• Connessioni: G ½ maschio

LivellostatoAcciaio inox

Livello


• tmax 85 °C; pmax 20 bar• Connessioni: G ¾ maschio, ¾" NPT maschio• Open-Collector o relè

Livellostato ConduttivoPP, PPS

NeK LNK

• Campo di misura: 4 - 1500 mm• tmax 150 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½ maschio, G 1 maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE• Open-Collector

Livellostato ConduttivoAcciaio inox, PEEK

LNK - K Ne - 104, - 304

• Campo di misura: 4 - 1500 mm• tmax 150 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½ maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE• Open-Collector

Livellostato Conduttivo Sonda CompattaAcciaio inox, PEEK

• max. 2 contatti di allarme o • max 2 controlli Min/Max livello• Potenza contatto: max. 250 VAC, 5 A, 600 VA

Centralina Relè per Livellostato Conduttivo

Ne - 204 LNR

• 1 contatti di allarme• Potenza contatto: max. 250 VAC, 5 A, 600 VA

Relè Elettrodo §19 WHG

• tmax 80 °C• Open-Collector

Trasmettitore da Testa per Livellostato Conduttivo

LNM LNZ

• tmax 100 °C (150 °C per CIP); pmax 10 bar• Connessioni: G ½, M 12 x 1,5 maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE, • Open-Collector

Livellostato a Microonde (per liquidi)Acciaio inox, PEEK

• tmax 100 °C (150 °C per CIP); pmax 10 bar• Connessioni: G ½ maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE• Open-Collector

Livellostato Capacitivo (per liquidi)Acciaio inox, PEEK

Livello


• tmax 90 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G 1, G 2 maschio, • Adattatori: G 1¼, G 1½, flangia, adattatore a saldare• 1 relè, SPDT

Livellostato Capacitivo (per liquidi)Acciaio inox, PVDF

NCW NCW - H

• tmax 125 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G 1, G 2 maschio, • Adattatori: G 1¼, G 1½, flangia, adattatore a saldare• 1 relè, SPDT

Livellostato Capacitivo per Alta Temperatura (per liquidi)Acciaio inox

NQ - 1000 OPT

• tmax 125 °C; pmax 20 bar• Connessioni: R 1 maschio• 1 contatto in uscita

Livellostato ad Ultrasuoni (per liquidi)Acciaio inox

• tmax 80 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio o M 14 con controdado• Open-Collector

Livellostato Ottico (per liquidi)Polipropilene, acciaio inox

NWS - ***20 NWS - ***20*2S / F ...

• tmax 130 °C (150 °C per CIP); pmax 45 bar• Viscosità: max. 5000 mm²/s• Connessioni: filettate R- / NPT, flangiate DIN- / ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN 11864, DRD

Livellostato a Vibrazioni (per liquidi)Acciaio inox

• tmax 90 °C (150 °C per CIP); pmax 45 bar• Viscosità: max. 5000 mm²/s• Connessioni: filettate R- / NPT, flangiate DIN- / ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN 11864, DRD

Livellostato a Vibrazioni - Connettore del cavo / Spina (per liquidi)Acciaio inox

NSV NVi

• Campo di misura: 230 - 3 000 mm• Densità: 0,06 kg/dm³• tmax 80 °C; pmax 25 bar• Connessioni: G 1½ maschio• 1 relè, SPDT

Livellostato a Vibrazioni (per solidi)Acciaio inox

• Lunghezza sonda: fino a 20 m• Densità: 0,05 kg/dm³• tmax 160 °C; pmax 25 bar• Connessioni: G 1½, 1½" NPT maschio• 1 relè, SPDT

Livellostato a Vibrazioni (per solidi)Acciaio inox, PE-rivestimento per cavi

Livello

35

C O M M U N I C A T I O N F O U N D A T I O N

®


• tmax 200 °C; pmax 1 bar (massima sovrappressione)• Connessioni: flangia

Livellostato a Diaframma (per solidi)Neoprene®, FPM, acciaio, acciaio inox

NMF NiR - 9 / NiR - e9

• Campo di misura: 65 - 1 000 mm• tmax 200 °C; pmax 0,5 bar• Connessioni: G 1 maschio, • Adattatori: G 1¼, G 1½, flangia, adattatore a saldare• 1 relè, SPDT

Livellostato a Paletta (per solidi)Acciaio inox

NSC PLS

• Campo di misura: 265 - 3 000 mm• tmax 80 °C; pmax 0,5 bar• Connessioni: G 1 maschio,• Adattatori: G 1¼, G 1½, flangia, adattatore a saldare• 1 relè, SPDT

Livellostato Capacitivo (per solidi)Acciaio inox, PTFE

• Lunghezza pendolo fino a 2 000 mm• tmax 80 °C; pmax -0,1 ... +0,5 bar• Connessioni: flangia alluminio• Contatto: max. 250 VAC/3 A

Livellostato a Pendolo (per solidi)Alluminio, EPDM

MM NMT

• Campo di misura: 300 - 6000 mm• Densità: min. 0,4 kg/dm³• tmax 130 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G ⅜ ... 2 maschio, ⅜ … 2" NPT maschio, flangia DN 40 ... 100, ANSI 1 ½ … 4"• Precisione: ± 10 mm

Galleggiante - Contatto ReedAcciaio inox, PVC-U, PP, PVDF

• Campo di misura: 300 - 4000 mm• Densità: 0,7 - 1,0 kg/dm³• tmax -20 ... +70 °C; pmax PN 10• Connessioni: G 2, 2" NPT maschio• Uscita analogica• Precisione: ± 1 mm

Trasmettitore di Livello ad Impulsi MagneticiAcciaio inox

NMC LNP

• Campo di misura: 265 - 4000 mm• tmax 125 °C; pmax 30 bar• Connessioni: G 1, G 2 maschio, • Adattatori: G 1¼, G 1½, flangia, adattatore a saldare• Uscita analogica• Precisione: 1,5 % della lunghezza della sonda

Trasmettitore di Livello CapacitivoAcciaio inox, PVDF

• Campo di misura: 200 - 2000 mm• tmax 120 (150) °C; pmax 10 bar• Connessioni: G 1, 1" NPT maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE• Uscita analogica• Precisione: ± 1 % della lunghezza della sonda

Trasmettitore di Livello ConduttivoAcciaio inox

Livello


• Campo di misura: 370 - 3080 mm• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: flangiate DN 15 ... 50, ANSI ½ ... 2", noce ½, NPT ½

Indicatore di Livello a Vetro in BypassAcciaio inox

SZM NZJ

• Lunghezza di montaggio: 100 - 540 mm• Lunghezza scala: 60 - 500 mm• tmax 100 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¼ maschio, NPT ¼ maschio

Indicatore di livello mini BypassAlluminio, acciaio inox

NBK - 31, - 32, - 33 NBK - ATeX, - GL

• Campo di misura: 300 - 5500 mm• Densità: min. 0,54 kg/dm³• tmax 100 °C; pmax PN 320• Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in Bypass - Per alta pressioneAcciaio inox

• Campo di misura: 300 - 5500 mm oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi• Densità: min. 0,54 kg/dm³• tmax 400 °C; pmax PN 100• Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in BypassAcciaio inox

NBK - 04 / NBK - 04 ATeX

• Campo di misura: 300 - 4000 mm• Densità: min. 0,43 kg/dm³• tmax 120 °C; pmax PN 16• Connessioni: flangiate DN 50, 65 ANSI 2", 2½"• Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in Bypass per Installazione in Testa al SerbatoioAcciaio inox

NBK - 16, - 17

• Campo di misura: 200 - 4000 mm• Densità: min. 0,59 kg/dm³• tmax 80 °C; pmax 4 bar• Connessioni: flangiate DN 20 ... 50 ANSI ¾ ... 2"• Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in BypassPP, PVDF

NBK - M NBK - 03, - 06, - 07, - 10

• Campo di misura: 200 - 3000 mm• Densità: 0,8 - 1,0 kg/dm³• tmax 200 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangiate DN 10 ... 25, ANSI ½ ... 1"• Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in Bypass con IndicatoreAcciaio inox

• Campo di misura: 300 - 5500 mm oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi• Densità: min. 0,54 kg/dm³• tmax 400 °C; pmax PN 100• Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)


Livello

37


®


®


®


®


NBK - R, - RT NBK - RA / - RV, - RN

• tmax 400 °C• Contatto: 80 VA, 250 VAC/DC, 1 A

Contatto di Allarme per Indicatori di Livello in BypassAlluminio, Policarbonato

• tmax 85 °C (-RA); 200 °C (-RV, -RN)• Contatto: 45 VA, 230 VAC/DC, 0,6 A (-RA) 5 W, 400 VDC/ 230 VAC, 0,5 A (-RV, -RN)

Contatto di Allarme per Indicatori di Livello in Bypass

NGM

• Campo di misura: 100 - 6000 mm (liquidi)• tmax 250 °C; pmax 40 bar• Connessioni: filettate, flangiate• Uscita analogica, uscita di commutazione• Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura

Radar a onde guidate(TDR) - Sonda coassiale (per l’industria di processo)Acciaio inox

NGM

• Campo di misura: 1000 - 20 000 mm (solidi e liquidi)• tmax 150 °C; pmax 40 bar• Connessioni: filettate, flangiate• Uscita analogica, uscita di commutazione• Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura

Radar a onde guidate (TDR) - Sonda a fune (per l’industria di processo)Acciaio inox

NBK - 01 NBK - 19

• Campo di misura: 300 - 5500 mm• Densità: 0,54 kg/dm³• tmax 120 °C; pmax PN 16• Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)


• Campo di misura: 0,2 - 4,8 m• Densità: 1 kg/dm³• tmax 60 °C; pmax atmosferica• Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)

Indicatore di Livello in Bypass con GalleggiantePVC

BA NGM

• Campo di misura: 300 - 6000 mm• Densitàbereich: 400 - 2000 g/l• tmax 250 °C; pmax PN 40• Connessioni: flangia DN 50, ANSI 2"• Uscita analogica, 2 contatti di allarme• Precisione: ± 5 mm

Trasmettitore di Livello a DislocatoreAcciaio inox

• Campo di misura: 100 - 3000 mm (liquidi)• tmax 250 °C; pmax 40 bar• Connessioni: filettate, flangiate• Uscita analogica, uscita di commutazione• Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura

Radar a onde guidate (TDR) - Sonda ad asta (per l’industria di processo)Acciaio inox, PTFE

Livello


• Campo di misura: 200 - 4000 mm (liquidi)• tmax 100 °C; pmax 10 bar• Connessioni: G ¾, ¾" NPT maschio• Uscita analogica, uscitas di commutazione• Precisione: ± 5 mm

Radar a onde guidate (TDR) (p. ingegneria / automazione di processo)Acciaio inox

NGR NRM

• Campo di misura: Fino a 23 m (liquidi)• tmax 180 °C; pmax 25 bar• Connessioni: filettatura, flangia, Tri-Clamp®, DIN 11851, connessione sanitaria• Uscita analogica• Precisione: ± 3 mm

Radar senza contatto (TDR) (per l’industria di processo)Acciaio inox, PP, PTFE

NUS - 7 NUS - 4

• Campo di misura: 0,25 - 6 m (liquidi)• tmax 80 °C; pmax 3 bar abs• Connessioni: G 2, 2" NPT • Uscita analogica• Precisione: ± 0,2 % del valore misurato ± 0,05 % del fondo scala

Trasmettitore di Livello ad UltrasuoniPP, PVDF

• Campo di misura: 0,2 - 25 m (liquidi) 0,2 ... 10 m (massa)• tmax 90 °C; pmax 3 bar abs• Connessioni: G 1½, G 2, 1½" NPT, 2" NPT maschio, DN 80, DN 125, DN 150, ANSI 3", 5", 6"• Uscita analogica• Precisione: ± 0,2 % del valore misurato ± 0,05 % del fondo scala

Trasmettitore di Livello ad UltrasuoniPP, PVDF

NTB NPF

• Campo di misura: 0 - 1 ... 0 - 300 mWS• Uscita analogica• Cavo: 200 m• Precisione: ± 0,5 % del fondo scala

Sonda di Livello per PozziAcciaio inox, cavo Polyurethan

• Campo di misura: 0 - 600 ... 0 - 10 000 mmH2O• tmax 80 °C• Connessioni: G ½ maschio, ½" NPT, DN 50 ... DN 100, ANSI 2 ... 4"• Precisione: ± 1,6 % del fondo scala

Misuratore a Membrana per Misure di LivelloAcciaio inox

PAD - ... N PAS - ... N

• Livello: 0 ... + 2 500 mH2O ... 0 ... +150 mH2O• tmax 200 °C• Connessioni: flangiata DN 50 o più grande• Precisione: ± 0,075 % della taratura + influenza del separatore

Trasmettitore di Pressione Differenziale con SeparatoreAcciaio inox, Monel®, tantalio, Hastelloy®, PTFE

• Livello: 0 ... + 2 500 mH2O ... 0 ... +150 mH2O• tmax 350 °C• Connessioni: filettata o flangiata DN 50• Precisione: ± 0,075 % della taratura + influenza del separatore


Livello


TDD ... D6

• Campo di misura: -50 ... +125 °C• tmax 125 °C; pmax 80 bar• Connessioni: sonda liscio Ø 6 mm• 2 contatti di allarme• Precisione: ± 0,5 °C

Termostato DigitaleAcciaio inox

• Campo di misura: -60 ... +40 °C ... 0 ... +200 °C• Connessioni: G ½, ½" NPT maschio• Precisione: ± 1 % del fondo scala

Termometro a Riempimento di LiquidoAluminio, plastica, ottone

TGL / TGK

• Campo di misura: -20 ... +120 °C• tmax 125 °C; pmax 80 bar• Connessioni: G ½, G ¾, ½" NPT, ¾" NPT maschio• 2 contatti di allarme• Precisione: ± 0,5 °C

Termostato DigitaleAcciaio inox

TDD - 1, - 3, - 5, - 7

TBe

• Campo di misura: -50 ... +50 °C ... 0 ... +600 °C• pmax 15 bar• Connessioni: G ½ ... ¾, ½ ... ¾" NPT, fisso, rotabile, scorrevole• Precisione: Cl. 1,0

Termometro BimetallicoAcciaio inox

• Campo di misura: -30 ... +500 °C• pmax 25 bar• Connessioni: G ½ maschio, emanicotto a saldare• Precisione: Cl. 1,0 accordo alla VDI

Termometro BimetallicoLega di rame, acciaio, acciaio inox

TBi / TBi - S

TRS

• Contatto: 10 ... 120 °C• tmax 120 °C; pmax 25 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT

Termostato “Reed”Ottone, acciaio inox

• Contatto: 30 ... 120 °C• tmax 150 °C; pmax 64 bar• Connessioni: G ¾ maschio

Termostato BimetallicoOttone, acciaio inox

TWR

Temperatura

TND

• Campo di misura: 0 ... +800 °C• pmax 25 bar• Connessioni: G ½, G ¾ maschio• Precisione: Cl. 1,0; 1,6

Termometro a Stelo (per Motori Diesel)Acciaio, acciaio inox


TDA - ... D6 TiR - FA

• Campo di misura: -50 ... +125 °C• pmax 80 bar• Connessioni: sonda liscio Ø 6 mm• Uscita analogica, contatti di allarme• Precisione: ± 0,5 °C

Trasmettitore di TemperaturaAcciaio inox

• Campo di misura: 0 ... +120 °C ... 100 ... +500 °C• 10 mV/K o voltaggio termico tipo J, K• Precisione: ± 1,5 % del campo di misura o 2,5 °C

Termometro ad Infrarossi FissoAcciaio inox

TiR - SN TiR - FS / FG

• Campo di misura: -20 ... +300 °C • Uscita analogica• Precisione: ± 1,5 % del campo di misura / °C


• Campo di misura: +300 ... +1300 °C ... +1100 ... +2500 °C• Uscita analogica• Precisione: 0,8 ... 1 % del valore misurato + 1 °C


TNS / TNF

• Campo di misura: -40 ... +600 °C• pmax 25 bar• Connessioni: G ½ ... 1, ½ ... 1" NPT, DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda• Precisione: Cl. 1,0; 1,6

Termometro di Sicurezza con ContattiAcciaio inox

TDA

• Campo di misura: -20 ... +120 °C• pmax 80 bar• Connessioni: G ½, G ¾, ½" NPT, ¾" NPT maschio• Uscita analogica, contatti di allarme• Precisione: ± 0,5 °C

Trasmettitore di TemperaturaAcciaio inox

Temperatura

• Campo di misura: -40 ... +600 °C• pmax 25 bar• Connessioni: G ½ ... 1, ½ ... 1" NPT, DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda• Precisione: Cl. 1,0; 1,6

Termometro a Stelo Conforme DIN 16205 / DIN 16206Acciaio inox

TNS / TNF

TWL - 0

• tmax 800 °C; pmax 250 bar• Connessioni: rosca, brida, manguito para soldar

Pozzetti (per termoelementi e termometri)Acciaio inox, materiali speciali

41


®


• Campo di misura: -50 ... +1150 °C• Sensor: tipo K (NiCr-Ni)• Precisione (HND-T120): 1 ... 1,5 % del valore misurato• Precisione (HND-T125):± 0,2 del fondo scala ± 0,05 ... 0,1 % del valore misurato

Termometro di Precisione Portatile

HND - T120 / T125HND - T105 / T205

• Campo di misura: -65 ... +1150 °C • Sensor: Pt 100 o termocoppia tipo K• Precisione: ± 0,03 % del fondo scala• Opzioni: logger, allarmi, controllo

Termometro di Precisione Portatile

DTM TSA

• Campo di misura: -30 ... +400 °C• pmax 25 bar• Connessioni: G ½ ... 1, ½ ... 1" NPT• Uscita analogica, 2 / 4 contatti di allarme• Precisione: Cl. 0,5

Termometro DigitaleAcciaio inox

• Campo di misura: -40 ... +150 °C• tmax 150 °C; pmax 25 bar• Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT• Precisione: Da 0,7 °C

Sensor di TemperaturaOttone, acciaio inox

TNK MMA + AUF + KUG - S

• Campo di misura: -80 ... +150 °C• tmax 150 °C; pmax 50 bar• Connessioni: M 18 x 1,5; G ½; ½" NPT• Precisione: Cl. A o B

TermoresistenzaOttone, bronzo, acciaio inox

• Campo di misura: -200 ... +400 °C (configurabile)• pmax 36 bar• Precisione: < 0,5 % del campo di misura

Termoresistenza con Raccordo FilettatoAcciaio inox

LTS - A / K KM - 1 / - 3 / - 6

• Campo di misura: -50 ... +250 °C• pmax 10 bar• Connessioni: G ½, M 12 x 1,5 maschio, adattatori per attacchi sanitari LZE • Pt 100, 4 - 20 mA• Precisione: Cl. A

Termoresistenza con Testina

• Campo di misura: -200 ... +250 °C ... -50 ... +1768 °C• Ingressi: RTD, TC, Ω, mV• Uscita analogica

Trasmettitore di Temperatura (per Montaggio in Testa e su Guida)

Temperatura

42


®

FieldbusF o u n d a t i o n

®


®


®


®


®


®

NFC


• Campo di misura: -70 ... +250 °C ... -200 ... +600 °C• pmax 40 bar• Precisione: Cl. A o B

Termoresistenza - ProcessoAcciaio inox

MWD

TWe TWM / TWA

• Campo di misura: -20 ... +600 °C• Connessioni: G ¼, G ½, M 10• Precisione: Cl. A o B

Termoresistenza con Attacco FilettatoAcciaio inox

• Campo di misura: -20 ... +600 °C• Precisione: Cl. A o B

Termoresistenza con Guaina - a ContattoAcciaio inox

TWL TWL - ST

• Campo di misura: -80 ... +600 °C• pmax 250 bar• Connessioni: filettate, flangiate, • Pt 100, 4 - 20 mA• Precisione: Cl. A o B

Complesso Termometrico - TermoresistenzaAcciaio inox

• Campo di misura: -20 ... +60 °C• pmax atmosferica• Montaggio a muro• Pt 100, 4 - 20 mA• Precisione: Cl. A o B

Termoresistenza per AmbienteAlluminio

TTeTTL

• Campo di misura: -200 ... +600 °C• Connessioni: G ½, M 10 x 1• Precisione: Cl. 1,0

Termocoppia con Attacco FilettatoAcciaio inox

• Campo di misura: -200 ... +1100 °C• pmax 250 bar• Connessioni: filettate, flangiate, manicotto a saldare• 4 - 20 mA• Precisione: Cl. 1,0 o 2,0

Complesso Termometrico - TermocoppiaAcciaio inox, leghe

Temperatura

DTe

• Campo di misura: -200 ... +250 °C• pmax 34 bar• Display: 6-digit, LCD• Connessioni: giunto a compressione G ¼ ... ½, ¼" ... ½" NPT• Precisione: ± 0,1% valore misurato ± 0,2 °C

Termometro DigitaleAcciaio inox


ACM - 1

• Campo di misura: 0 ... 200 mS/cm• Uscite: 1 binaria, 2 analogiche• Contatti: 2 relè liberamente impostabili

Trasmettitore di Conducibilità

• Campo di misura: 0,05 µS/cm ... 15 mS/cm• tmax 135 °C; pmax 16 bar• Connessioni: G ¾ maschio

Celle di Misura Conducibilità Conduttive / InduttiveAcciaio inox, grafite

ACS

• Campo di misura: pH: 0 ... 14;• Redox: -1999 ... +2000 mV• Temperatura: -5 ... +150 °C• Precisione: ± 0,01 pH; ± 0,1 % del fondo scala

Apparecchiatura Portatile (per pH, Redox e temperatura)

HND - R

• Campo di misura: 0 ... 100 % rH; -60 ... +200 °C• tmax 200 °C; pmax 25 bar• Uscite: 2 x 4 - 20 mA• Precisione: ± 2 % rH

Trasmettitore di Umidità e TemperaturaPolypropylen

AFK - G2HND - C

• Campo di misura: 0 ... 200 µS/cm ... 0 ... 200 mS/cm • Resistenza, salinità, TDS• Precisione: Da ± 0,1 %

Apparecchiatura Portatile per Misure di Conducibilità

• Campo di misura: 0 ... 2000 mS/cm• tmax 140 °C; pmax 10 bar• Pt 100 integrata• Precisione: ± 0,5 - 1 % del fondo scala

Sistema di Misura ConducibilitàPEEK, PVDF, acciaio inox

LCI

APS

• Campo di misura: pH 0 ... 14• tmax 135 °C; pmax 10 bar• Diaframma: PTFE, ceramica

Elettrodi di pH CombinatiVetro, plastica

• Uscite: 1 binaria, 2 analogiche• Contatti: 2 relè liberamente impostabili

Trasmettitore di pH Redox

APM - 1

AFA - G

• Campo di misura: 5 ... 95 % rH; 0 ... 60 °C• tmax 80 °C• Uscite: 4 - 20 mA• Precisione: ± 2 % rH

Trasmettitore di Umidità con Display

AFK - E

• Campo di misura: 0 ... 100 % rH; -40 ... +180 °C• tmax 180 °C; pmax 15 bar• Uscite: 2 tensione, 2 corrente uscites• Precisione: ± 1,6 % del valore misurato % rH

Trasmettitore di Umidità e Temperatura

AFS - G

• Campo di misura: 30 ... 100% rH• tmax 60 °C• Contatti: 1 SPDT• Precisione: 3 % rH

Igrostato, Trasmettitore di Umidità con Contatto

HND - F

• Campo di misura: 0 ... 100 % rH• Pt 1000 integrata• Precisione: ± 0,1 - 0,2 %

Apparecchiatura di Precisione Portatile p. Misure di Umidità

Analisi

44


®


®


REG - 8

• Range viscosità: 1 - 30 mm²/s• Acqua: 1 - 280 l/min• tmax 300 °C; pmax 200 bar• Flangiate DN 20 ... 50


• Range viscosità: 1 - 30 mm²/s• Acqua: 0,5 - 40 l/min• tmax 300 °C; pmax 200 bar• G ½, G ¾, ¾" NPT


REG

REG - 9

• Range viscosità: 1 - 30 mm²/s• Acqua: 1 - 280 l/min• tmax 300 °C; pmax 200 bar• Anschluss: G 1½ ... 2½


KUG

• tmax 180 °C; pmax PN 64• G ¼ ... 4 femmina• Leva manuale e manopola versione ad 1, 2 e 3 vie

Valvole a SferaOttone, acciaio inox

KUG - VO, - VK

• tmax 180 °C; pmax PN 40• Flangiate DN 15...200 in accordo alla normativa DIN 3202 F4 / 5

Valvole a Sfera FlangiateGhisa grigia, acciaio inox

KUG - S

• tmax 120 °C; pmax PN 25• G ½ ... 2 femmina• Montaggio del sensore: G ¼, G ½

Valvole a SferaOttone, acciaio inox

KUP - KA, - VN, - ZA, - VH, - PD

• tmax 120 °C; pmax PN 16• G ½ ... 4 femmina• Pressione di controllo: 6 - 8 bar, singola o doppia azione• Passaggio a T e L

Valvole a Sfera con Attuatore PneumaticoOttone, acciaio inox

KUP - VO, - VK

• tmax 160 °C; pmax PN 16• Flangiate DN 15...200• Pressione di controllo: 6 - 8 bar, singola o doppia azione

Valvole a Sfera con Attuatore PneumaticoGhisa grigia, acciaio inox

-TB, -AG, -IK, -VN, -VL, -KUG, -ZE, -ZF, -ZG, -PD

ATA - K, ATS - K ATT - K

• Campo di misura: 0 ... 500 ppm; 0 ... 4 CU, 0 ...10 - 200 FTU• tmax 150 °C; pmax 16 bar• Uscite: 4 - 20 mA• Precisione: ± 2 % del fondo scala

Sistema di Misura TorbiditàAcciaio inox

• Uscite: 4 - 20 mA• Contatti: 2 contatti SPDT (liberi da tensione), 1 allarme (visivo e funzione di controllo)

Trasmettitore di Torbidità

ATL DWF

• Campo di misura: 0 ... 500 ppm; 0 ... 4 CU• tmax 90 °C; pmax 10 bar• Uscite: 4 - 20 mA• Precisione: ± 2 % del fondo scala

Sonda di TorbiditàAcciaio inox

• Campo di misura: 700 ... 1900 g/l• tmax 150 °C• Connessioni: Flangiate DN 25 ... 50, ANSI 1 ... 2"• Precisione: ± 1,25 ... 6 g/l

Misuratore di DensitàAcciaio inox

Analisi / Accessori

Orifizio fisso

Valvola regolatrice


KUP - RE

Valvole a solenoide a 3 / 2 - 5 / 2-vie, diverse tensioni,contatti di soglia meccanici e sensori di prossimità

Accessori per Attuatori Pneumatici

KLA

• tmax 180 °C; pmax PN 16• Flangiate DN 40 ... 300• Guarnizioni: NBR, FKM, PTFE

Valvola a FarfallaAlluminio, GGG-40

KLP

• tmax 160 °C; pmax PN 16• Flangiate DN 40 ... 300• Guarnizioni: EPDM, FKM• Pressione di controllo: 6 - 8 bar, doppia azione o molla di rese

Valvola a Farfalla con Attuatore PneumaticoAlluminio, GGG-40

NAD - AC

• tmax 100 °C; pmax PN 100• G ⅛ ... 2 femmina

Valvola a SpilloOttone

NAD - M, - Z

• tmax 400 °C; pmax PN 250• G ⅛ ... 1¼, ⅛ ... 1" NPT

Valvola a SpilloAcciaio inox

NAD - AD, - BE

• tmax 180 °C; pmax PN 16• G ⅜ ... 3 femmina

ValvolaOttone, acciaio inox

NAD - AB, - BF

• tmax 130 °C; pmax PN 16• G ¼ ... 3

Valvola a GloboOttone, acciaio inox

KUR - TD, - MR

• tmax 110 °C; pmax PN 25• G ¼ ... 4 femmina

Valvole di non RitornoOttone, acciaio inox

MFR - IG, - EA

• tmax 180 °C; pmax PN 40• G ⅜ ... 2 femmina• Grado di filtrazione: 250 µm

Filtro Magnetico con Trappola per ImpurezzeOttone, acciaio inox

• tmax 200 °C; pmax PN 16• Rp ½ ... 3 femmina• Grado di filtrazione: 280 µm

Filtro Magnetico FilettatoBronzo, ottone

MFR

MFF

• tmax 200 °C; pmax PN 16• R ½ ... 3, a saldare 22 ... 35 mm, flangiate DN 50 ... 200• Grado di filtrazione: 750 µm

Filtro Magnetico FlangiatoGhisa grigia

• Igresso: contatti liveri da tensione• Uscita: 1 o 2 relè, SPDT

Relè di Protezione Contatti

MSR

Accessori / Relè

46

0000

0000

0000

0000

0000

00000000 ∑

0000

0000

0000


KFD - 2 / KFA - 6

• Igresso: Namur, contatti liberi da tensione• Uscita: 1 relè, SPDT

Unità Elettronica di Isolamento e Commutazione

AUF

• Entrata: 4 - 20 mA; 2 fili o 3 fili• 4-digit LED di colore rosso, Non richiede alimentazione aggiuntiva• Opzione: uscita Open-Collector, personalizzabile

Display ad Innesto

DAG - A / S / M

• Igresso: corrente, tensione, temperatura, frequenza, resistenza• Uscita analogica• Contatti di allarme• Memorizzazione Min/Max

Display Digitali per Montaggio a Pannello

ADI - 1

• Igresso: corrente, tensione, frequenza• Uscita analogica• 2 contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Indicatore Universale

ADI - 1 ... S

• Igresso: corrente, tensione, frequenza• Uscita analogica• 2 contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Indicatore Universale

ZOK

• Igresso: frequenza• Uscita analogica• Contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo• Alimentato a batteria

Elettronica p. Totalizzazione, Dosaggio ed Indicazione di Portatar

ZOE

• Igresso: frequenza• Uscita ad impulsi• Alimentazione sensore in campo• Alimentato a batteria

Totalizzatore Industriale ed Indicatore di Portata

ZED - K

• Igresso: frequenza• Uscita analogica• 2 contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Elettronica per Misura e Monitoraggio

ZED - D / Z

• Igresso: frequenza• Uscita analogica• 2 contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Totalizzatore / Elettronica per Dosaggio

DAG - Z2

• Igresso: frequenza• Contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Totalizzatore / Elettronica per Dosaggio

DAG - T4

• Igresso: corrente, tensione, Pt 100, termoelementi• Contatti di allarme• Alimentazione sensore in campo

Indicatore digitale universale

ZLS - 2

• Igresso: 0 - 5(10) V / 0(4) - 20 mA o termocoppia / Pt 100, Pt 500, Pt 1000• Interfaccia• Alimentazione sensore in campo

Data Logger Elettronico Multicanale

Dispositivi di controllo e Relè

47

ACM 43 DRH 12 KUG 28,41,44 NRM 38 TDD 39

ACS 43 DRM 25,26 KUP 44,45 NSC 35 TGL/TGK 39

ADI10,12-15, DRS 9 KUR 45 NSE 32 TIR 40

46 DRZ 13 KZA 15 NSM 32 TM 17,18

AFA 43 DSS 7 LCI 43 NSP 31 TME 17

AFK 43 DSV 5 LFM 13 NST 32 TMR 17

AFS 43 DTE 42 LNK 33 NSV 34 TMU 17

ANU 18 DTK 13 LNM 33 NTB 38 TND 39

APM 43 DTM 41 LNP 35 NUS 38 TNK 41

APS 43 DUC 20 LNR 33 NV 31 TNS/TNF 40

ATA/ATS 44 DUK 21 LNZ 33 NVI 34 TRS 39

ATL 44 DUS 18 LPS 8 NWS 34 TSA 41

ATT 44 DVE 20 LTS 41 NZJ 36 TSK 9

AUF

9-13, DVH 20 MAN 23- 27 OME 14 TTE 42

19-21,27-30, DVK 16 MAS 16 OMG/OMK/14

TTL 42

41,46 DVT 18 MFF 45 OMH TUR 10

BA 37 DVZ 20 MFR 45 OPT 34 TUV 10

BGF 6 DWD 9 MIK 19 OVZ 13 TWA/TWM 42

BGK 6 DWF 44 MIM 19 PAD 25, 38 TWE 42

BGN 6 DWN 8 MSR 45 PAS 28, 38 TWL 40,42

BVB 8 DWU 9 MWD 42 PDA 28 TWR 39

DAA/DAH 21 DZR 14,15 MZB 30 PDC 24 UFJ 22

DAB 22 EDM 11 M 31 PDD 30 URB 5

DAF 21 EPS 19 MM 35 PEL 11 URK 5

DAG 46 EPX 19 MMA 41 PIT 19 URL 5

DAK 22 FPS 8 MS 31 PLS 35 URM 4

DAR 22HND

9,24,30, NAB 31 PMP 25 USR 5

DAT 22 41,43 NAD 45 PNK 25 UTS 5

DAZ 22 HPC 17 NBA/NBE 31 PPS 8 UVR/UTR 5

DF 12 KAH 16 NBK 36,37 PSD 30 V31 5

DFT 12 KAL 15,16 NCW 34 PSE 8 VKA 8

DIG 22 KDF/KDG 4 NE 33 PSR 8 VKG 7

DIH 21 KDS 6 NEC 32 PUM 24 VKM 7

DKB 22 KEC 17 NEH 32 RCD 17 VKP 7

DKF 21 KFD 46 NEK 33 REG 21,44 ZED 9-15, 46

DMS 16 KFF 12 NES 32 RFS 31 ZLS 46

DMW 16 KFR 4 NEW 32 SCH 30 ZOE 46

DOE 14 KLA 45 NGM 37 SEN 27- 29 ZOK 46

DOG 20 KLP 45 NGR 38 SFL 10

DON 14 KM 41 NGS 32 SMN 7

DOT 11 KME 16 NIR 35 SMO/SMW 7

DPE 10 KMT 16,17 NKP 31 SMV 7

DPL 11 KPL 18 NMC 35 SWK 6

DPM 11 KSK 4 NMF 35 SZM 36

DPT 9 KSM 4 NMT 35 TBE 39

DRB 10 KSR/SVN 4 NPF 38 TBI 39

DRG 13 KSV 4 NQ 34 TDA 40

Elenco Strumenti

Elenco del marchio:Tri-Clamp® è un marchio registrato del Tri-Clover Inc. del Gruppo Alfa-laval. Ryton® è un marchio registrato del Chevron Phillips Chemical Company.Trogamid® è un marchio registrato del Evonik Resource Efficiency GmbH. Monel® è un marchio registrato del Special Metals Corporation.Hastelloy® è un marchio registrato del Haynes International, Inc.

Strumento Pagina Strumento Pagina Strumento Pagina Strumento Pagina Strumento Pagina


www.kobold.com01 / 03.2018

Kobold messring gmbHProduttore di Strumentazione Innovativa

AustraliaKobold Messring GmbHSydney

+61 (0) 428138232@ [email protected]

AustriaKobold Holding Ges.m.b.H.Vienna

+43 (0)1-786 5353@ [email protected]

BelgioKobold Instrumentatie NV/SAStrombeek-bever - bruxelles

+32 (0)2 267 2155@ [email protected]

BulgariaKobold Messring GmbHSofia

+359 2 9544 412@ [email protected]

CanadaKobold Instruments Canada Inc.Pointe Claire, Quebec - Montreal

+1 514-428-8090@ [email protected]

Kobold Instruments Canada Inc.Mississauga, ontario - Toronto


ChinaKobold Instruments Trading Co., ltd.Pudong - Shanghai

+86 (0)21 583 645 79@ [email protected]

Kobold Manufacturing Co., ltd.Xian

+86 (0)29 86210794 / 86211407@ [email protected]

Kobold Instruments Trading (Shanghai) Co. ltd.Tianjin

+86 (0)22 83719393@ [email protected]

Kobold Instruments Trading (Shanghai) Co. ltd.Guangzhou

+86 (0)20 38803380@ [email protected]

Kobold Instruments Trading (Shanghai) Co. ltd.Wuhan

+86 (0)27 87132425@ [email protected]

Kobold Instruments Trading (Shanghai) Co. ltd.An’hui

+0551 65618167@ [email protected]

EgittoKobold Messring GmbHNasr City - Il Cairo


FranciaKobold Instrumentation S.A.R.lCergy-Pontoise Cedex - Paris

+33 (0)1 34 21 91 15@ [email protected]

Kobold Instrumentation S.A.R.ldardilly - lyon

+33 (0)4 72 16 21 94@ [email protected]

GermaniaKobold Messring GmbHHofheim/Taunus

+49 (0)6192-299-0@ [email protected]

Kobold Messring GmbH Werk IISindelfingen - Stuttgart

+49 (0)7031-8677-0@ [email protected]

Heinrichs Messtechnik GmbHColonia

+49 (0)221-497 08-0@ [email protected]

IndiaKobold Instruments Pvt ltd.Pune

+91 93 70 221 190@ [email protected]

Kobold North India RegionNuova delhi

+91 95 60 028 453@ [email protected]

Kobold West India RegionGujarat

+91 97 12 233 533@ [email protected]

IndonesiaKobold Messring GmbHJakarta

+62 21 849 328 59@ [email protected]

IranKobold Messring GmbHTeheran


ItaliaKobold Instruments S.r.l.Settimo M.se - Milano

+39 02 33 572 101@ [email protected]

MalesiaKobold Instruments SdN bHdPuchong, Selangor

+60 (0)3 8065 5355@ [email protected]

MessicoKobold Instruments Inc.Querétaro


Paessi BassiKobold Instrumentatie bVArnhem

+31 (0)26-384 48 48@ [email protected]

Perù(per tutta l‘America Latina)Kobold lATAM S.A.C.lima

+51 13307261@ [email protected]

PoloniaKobold Instruments Sp. z o.o.Varsavia

+48 (0)22 666 18-94@ [email protected]

Kobold Instruments Sp. z o.o.Gliwice


Regno UnitoKobold Instruments ltd.Mansfield - Nottinghamshire

+44 (0)1623 427 701@ [email protected]

Repubblica CecaKobold Messring GmbHbrno


Repubblica di CoreaKobold Instruments Co., ltd.Koyang-City, Kyounggi-do Seoul

+82 (0)31 903521-7@ [email protected]

RomaniaKobold Messring GmbH bucarest

+40 21 456 05 60@ [email protected]

Russiaooo Kobold InstrumentsMosca

+7 (499) 346-71-10@ [email protected]

SingaporeKobold Messring GmbHSingapore

+65 6227 1558-6366@ [email protected]

SlovacchiaKobold Messring GmbHbrno


SpagnaKobold Mesura S.l.Ubadalona - barcellona

+34 (0)934 603 883@ [email protected]

Stati Uniti d’AmericaKobold Instruments Inc.Pittsburgh, PA

+1 412-788-2830@ [email protected] @ [email protected]

Kobold Eastern RegionMarlborough, MA


Kobold Mid-West RegionMedina, oH


Kobold Western RegionThousand oaks, CA


Kobold South-Eastern RegionCleveland, GA


SvizzeraKobold Instruments AGdübendorf - Zurigo

+41 (0) 44-801 9999@ [email protected]

ThailandiaKobold Instruments ltd.bangkok

+66 (0)2 565 5705-6@ [email protected]

TunisiaKobold Messring GmbHTunisi

+216 7134 1518@ [email protected]

TurchiaKobold Instruments ltd.Istanbul

+90 212 222 23 07@ [email protected]

UngheriaKobold Unirota Kft.Nyíregyháza

+36 42 342-215@ [email protected]

VietnamKobold Messring GmbHHo Chi Mihn (città)

+84 (0)8 3551 0677@ [email protected]

atalogo generale MISURARE • MONITORARE •...

Documents

Transcript of atalogo generale MISURARE • MONITORARE •...