ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung...

28
ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσ h KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | Fotografie Sculpture | γλυπτική | Skulptur organized by supported by the cultural commitee of Kamilari and Atelié Agia Marina

Transcript of ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung...

Page 1: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

ART-IN-KAMILARI 2019

ARTExhibition TEXNHέκθεσh KUNSTAusstellung

Painting | Ζωγραφική | Malerei

Photography | φωτογραφία | Fotografie

Sculpture | γλυπτική | Skulptur

organized by

supported bythe cultural commitee of Kamilari

and Atelié Agia Marina

Page 2: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

Taverna MILONAS

KALIMERA Cafè

Taverna MARKOSCHRISTOS Gallery

Taverna KELARI

Taverna LOGGIA

Taverna KIPOS

Taverna AKROPOLIS

TO KENTRIKO

KAMILARI ART Gallery

Taverna TO STEKI

PALM HOUSE Gallery

We have a common vision to make connec-tions: Between artists and art; Between friends and strangers; Between cultures. Through our actions, we want to encourage other artists to work together on this idea and this is the rea-son why ‚Art-in-Kamilari‘ exists.

It is a great pleasure for us to announce the fourth annual art exhibition in Kamilari. What started as an experiment and a crazy idea, with just three weeks to plan, only 5 artists and 4 locations. Has grown into an event involving al-most all the tavernas and kafenéia of the village and the participation of 26 artists from Kamilari and surrounding villages.

This year we feature photographers, painters and sculptors at various locations. . The con-cept includes informal tours and discussions about the art shown. You will find us around enjoying the exhibitions. We are happy that the Palmhouse, provided by René Triebl, will allow us again to exhibit works by all the participating artists in one place. We are delighted to exhibit in FABRIKA in co-operation with the Cultural Association of Kami-lari – with a special Thank Youto Papa Michalis.

THE ART LOCATIONS

Christos’ Museum is an important part of the ex-hibition and you are very welcome to come by and say hello. The „Kamilari Art Gallery“ will also exhibit work by a number of artists. Eva Kala will be deligh-ted to show you around.

We would like to thank all the participating ve-nues for welcoming art into their tavernas and kafenéia – a lovely combination of food for sto-mach, spirit and eyes. With your support and enthusiasm, for art and artists, Art-in-Kamilari has grown and become a regional success. We also thank the members of Kamilari‘s Cultu-ral Committee for their support.

And finally, we would like to thank Mrs Irini Ni-koloudakis for her warm encouragement and enthusiasm for art and artists from the very first day this idea was born. Thank you, Kamilari, for making Art-in-Kamilari possible.

Eva, Grethe, IIona

Pizzeria ARIADNI

Μιραζόμαστε ένα κοινό όραμα: να δημιουργούμε σχέσεις μεταξύ τέχνης και καλλιτεχνών, μεταξύ γνωστών και αγνώστων, μεταξύ διαφορετικών κουλτούρων. Μέσω των δράσεων μας επιθυμούμε να ενθαρρύνουμε κι άλλους καλλιτέχνες να δουλέψουν μαζί μας πάνω σ‘αυτήν την ιδέα και αυτός είναι ο λόγος που υπάρχει το ‘Art-in-Kamilari‘.

Είναι μεγάλη μας χαρά να ανακοινώνουμε για τέταρτη χρονιά την έκθεση εικαστικών ‚Art-in-Kamilari’ στο Καμηλάρι.Αυτό που ξεκίνησε σαν ένα πείραμα και μια τρελή ιδέα, μόνο με 5 συμμετέχοντες καλλιτέχνες, 4 εκθεσιακούς χώρους και μόλις 3 εβδομάδες σχεδιασμού και οργάνωσης, έχει εξελιχθεί σε ένα γεγονός που συμμετέχουν, σχεδόν όλες, οι ταβέρνες και τα καφενεία του χωριού καθώς και 26 καλλιτέχνες από το Καμηλάρι και τα γύρω χωριά.

Αυτήν τη χρονιά παρουσιάζουμε έργα από φωτογράφους, ζωγράφους και γλύπτες σε ποικίλες τοποθεσίες. Η ιδέα περιλαμβάνει κάποιες ανεπίσημες ξεναγήσεις και συζητήσεις σχετικά με τα έργα που εκτίθενται. Θα μας βρείτε πάντα κάπου εκεί γύρω να απολαμβάνουμε τις εκθέσεις.

Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ο René Triebl μας παρέχει ξανά το Palmhouse, επιτρέποντας μας έτσι να εκθέσουμε έργα όλων των συμμετεχόντων καλλιτεχνών σε έναν κοινό χώρο.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να εκθέτουμε στη ΦΆΜΠΡΙΚΑ,το μουσείο του παλιού ελαιοτριβείου,σε συνεργασία με τον πολιτιστικό σύλλογο Καμηλαρίου και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά το παπά-Μιχάλη. Το μουσείο του Χρήστου αποτελεί ένα εξίσου σημαντικό κομμάτι της έκθεσης και είστε ευπρόσδεκτοι να περάσετε να μας πείτε ένα γεια. Η γκαλερί „Kamilari Art“ θα φιλοξενήσει επίσης τα έργα κάποιων καλλιτεχνών. Η Eva Kala θα είναι εκεί να σας υποδεχθεί με χαρά και να σας ξεναγήσει.

Ευχαριστούμε, όλους τους χώρους που συμμετέχουν, για τη θερμή υποδοχή της έκθεσης εικαστικών μέσα στα καταστήματα τους- ένας υπέροχος συνδυασμός τροφής για το στομάχι,το πνεύμα και τα μάτια. Με την υποστήριξη και τον ενθουσιασμό τους,για την τέχνη και τους καλλιτέχνες, συνέβαλαν ώστε να μεγαλώσει το „Art-in-Kamilari“ και να αποτελέσει μια επιτυχία για τον τόπο.

Ευχαριστούμε, επίσης, τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Καμηλαρίου, για την υποστήριξη τους και, τέλος, την κα Ειρήνη Νικολουδάκη για την ένθερμη υποστήριξη και τον ενθουσιασμό της από την πρώτη στιγμή. Eva, Grethe, IIona

FABRIKA Kamilari Oil MuseumΦΆΜΠΡΙΚΑ

(Credit Uw

e Molt)

Please visit our website www.art-me.eu for workshops, Art-Tours, theatre and musical performances during the exhibition

Page 3: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

GRETHE BJERRING Photography, fine art and icon painting

Photo-exhibitions:

• 2013 and 2014

United colours of Maramures

Ocna Sugatag, Romania

• 2016 Patterns

Spiti tou politismou, Rethymnon

• 2017 Timeless

Archeological museum of Patras

Painting exhibitions in Austria

• 2016 - 2019 Art-in-Kamilari

• 2017 Inspired by Crete, Raftis, Pitsidia

• 2019 Photoexhibition „Gardens in the Labyrinth“,

with R. Triebl und W. Müller

email:[email protected]

tel 0043 676 60 88 729

www.art-me.eu

kaliva tou laou | pachia ammos | 33 x 48,5cm

alithini | 33 x 48,5 cm | 2018myrtia | 33 x 48,5 cm | 2018

apodoulou | 33 x 48,5 cm | 2018 myrtia | 33 x 48,5 cm | 2018

interieur 1 gesso, acrylic, pigments on canvas | 80 x 100 cm

interieur 2 gesso, acrylic, pigments on canvas | 80 x 100 cm

Born and raised in Denmark 1956

In Austria since 1975

Photographer, painter, iconpainter

lives and works with her husband

René Triebl in Wiener Neustadt,

Surdesti and Kamilari

2010-2015 Skolio Agiographos

Moires/Tymbaki

Page 4: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

RITA BRÜGGEN encaustic

Born 17.6.1959 in Emsland / Germany.Education: Nurse in Heidenheim, worked in Baden in Switzerland, lived 1982-1996 in Crete with a Greek husband and 3 children, then back to Germany, to Freiburg, there nursing service in outpatient care. Encounter with encaustic through rehab from cancer.Classes with Ulrike Häußler in Heidenheim email: [email protected] tel 0049 16327 62320

14 x 14 cm | framed: 26 x 26 cm

••

„Encaustic to me means immersion in colour and design, mostly not knowing what‘s going on. An immediate representation of emotions. Constant change and development.“

at the lake | encaustic on paper

encaustic on cardboard | 32 x13 cm

lilacencaustic with goldfoil on cardboard | 61 x 8 cm

golden waysnowy day | encaustic on cardboard | 31 x 5 x 5 cm

the way | encaustic on paper

14 x 14 cm | framed: 16 x 16 cm

turtle‘s home | encaustic on paper

14 x 14 cm | framed: 16 x 16 cm

aquarius encaustic on paper | 14 x 14 cm | framed: 16 x 16 cm

all photos credit: W. Brüggen

Page 5: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

CLAUDE ELISABETH CORNIER fine art

1945 born in St.Gallen

1961-1962 School of Arts and Crafts, Zürich

special interest in painting

1965-1970 study of modern expressive dance at the Dance Academy Harald Kreutber, Bern

1979-1982 solo dancing performance in Zürich and in a group with their own choreographic work.

Further education in mask-forming and mythodram analysis by Laura Sheeleen. Member of the

Association théatre du geste, Paris.

1978 starts painting again

1989 contact with the group „M-Art“, H. Wilk, Zürich

since 2011 Moires and Tymbaki

Livestreams and works in Zürich, Bern and Kamilari

blue dancerpigments, egg tempera, chalk ground on wood 17 x 35 cm

yellow dancerpigments, egg tempera, chalk ground on wood | 17 x 35 cm

red dancerpigments, egg tempera, chalk ground on wood | 17 x 35 cm

dancerpigments, egg tempera, chalk ground on wood 15 x 39 cm

the dance pigments, eggtempera, gesso on wood | 66 x 26 cm

Σχόλιο αγιογράφος,

Page 6: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

TATJANA BUSCHE fine art

I discovered Crete in 1986. First walking with a backpack, then by moped and later by car I have visited many places. But, I always return to the south coast.For a few years I have been coming for several months of the year and experiencing different seasons. I used to travel to Crete especially in the spring, but now I am very excited about the winter too.My paintings are mainly abstract. They are often black-and-white or in different shades of blue. A friend asked a provocative question, „can you also colourful and cheer-ful?“. This has prompted me to seek out brighter colours. Some pictures come fast and easy, but most demand work with long processes and sometimes with strength.

To 1986 επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Κρήτη. Γνώρισα πολλά μέρη της. Αρχικά με τα πόδια και το σακίδιο μου, στη συνέχεια με το μηχανάκι και αργότερα με το αυτοκίνητο. Πάντα όμως με έλκυε η Νότια Ακτή της.Τα τελευταία χρόνια μένω αρκετούς μήνες κάθε χρόνο ζώντας τις διαφορετικές εποχές. Ενώ κάποτε ταξίδευα κυρίως την άνοιξη στην Κρήτη, σήμερα με σαγηνεύει πολύ και ο χειμώνας.Ζωγραφίζω κυρίως αφηρημένα. Στα έργα μου κυριαρχεί συνήθως το μαύρο και το άσπρο ή οι διάφορες αποχρώσεις του μπλε. Η προκλητική ερώτηση μιας φίλης μου «μπορείς να ζωγραφίσεις πολύχρωμα και χαρούμενα; »με ώθησε να χρησιμοποιήσω και έντονα χρώματα. Κάποια έργα δημιουργούνται γρήγορα και με ευκολία, τα περισσότερα ωστόσο ολοκληρώνονται μετά από επίπονες διαδρομές[email protected]

+30 698 724 2937+49 521 448 123 98

no title acrylic on canvas | 50 x 40 cm | 2017

no title acrylic on paper | 29 x 13 cm | 2019

no title acrylic on paper | 83 x 23 cm | 2017

no title | acrylic on paper | 83 x 24 cm | 2017

Page 7: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

run | oil on canvas | 30 x 40 cm | framed | 2017

LINDA CRAST fine art

onions oil on canvas | 23 x 33 cm | framed | 2018

Γεννημένη στη Δανία, μεγάλωσα στην Ιταλία και τώρα ζω στην Κρήτη. Από την παιδική μου ηλικία είχα ενδιαφέρον για το σχεδιασμό, την αρχιτεκτονική και τα έπιπλα. Ως εκ τούτου, μετά από καλλιτεχνικές σπουδές στο Τορίνο και διαφορετικές εμπειρίες, συνεργασίες για αποκαταστάσεις εκκλησιών, έκανα το πάθος μου την εργασία μου. Ασχολούμαι με διακοσμήσεις σπιτιών και καταστημάτων, παιδικών δωματίων», τοιχογραφίες, ψηφιδωτά με νέα και σπασμένα κεραμίδια (γκισέδες, μπάνια, κουζίνες, κολώνες, πισίνες, μπαρ), ανανεώνω παλιά έπιπλα, δημιουργώ „ψεύτικα“ χαλιά σε όλα τα είδη των δαπέδων ... όλα αυτά από τη σχεδίαση του έργου μέχρι και την εκτέλεση.Παράλληλα με τις δουλειές μου ζωγραφίζω, ως χόμπι. Έχω συμμετάσχει σε αρκετές εκθέσεις στο νησί της Κρήτης. Το 2018 ίδρυσα το „ΑΤΕΛΙΕ“, ένα σωματείο που προωθεί καλλιτεχνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Born in Denmark, grew up in Italy and now living in Crete. Since child-

hood interested in design, architecture and furniture, hence after artis-

tic studies in Turin and different work experiences with restorations of

churches, I made a job out of my passion. I deal with house and shop

decorations, kids‘ room, murales, mosaics with new and broken tiles

(counters, bathrooms, kitchens, coloums, swimming pools, Bars), renew

old furniture, paint fake rugs on all kind of floors... all this from the

project phase to the execution. Parallel to my work I paint, most as a

hobby. I have participated in several exhibitions on the island of Crete.

In 2018 I founded „ΑΤΕΛΙΕ“, an association that promote artistic and

cultural events.

email: [email protected]

tel. 0030 693 4831 819

abstract | oil on canvas | 50 x 70 cm | framed | 2018

Page 8: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

DIMITRIOS sculptures

Finding rocks and stones on Como Beach that he carves by hand. Creating fi sh personalities and other organic forms. This year he is into the mystical world of spirals.

spiral | 8 cm ø

spiral | 20 x 20 cm

fi re wheel | 6 cm ø spiral | 5 cm ø spiral | 6 cm ø

spiral | 20 x 30 cm

Page 9: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

ALAN HEDGES fine art and mosaics

I was born in Wales. We bought land in Kamilari in 2002 and built a house.

rain on water 2 40 x 40, Acrylic on canvas

rain on water 3 | acrylic on canvas | 28 x 45 cm

rain on water 4 | acrylic on canvas | 28 x 45 cm

I trained as an engineer and spent my working life in IT. I have spent more time using PowerPoint than a paintbrush. About eight years ago a friend started an informal art group. We meet on Sundays, paint, provide encouragement and have a potluck lunch. A teacher (Sharma Fenton, Saktouria) gave me an introduction to painting with acrylics. Later, I took some workshops in mosaics and linocuts. I take most of my inspiration from the plants growing in our garden. My work has no purpose other than the enjoyment it gives me. email: [email protected]

rain on water 2 | acrylic on canvas | 28 x 45 cm rain on water 1 | acrylic on canvas | 28 x 45 cm

r

Page 10: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

EVA KALA drawing, graphic, photography

studied graphic design, culture and information science

from Landshut, Germany

a few months a year in Kamilari since 1982

runs the kamilari-art gallery

more info

gallery: kamilari-art.de

experimental photography: sodaclub.biz

advertising: diabolo-x.com

graphite on paper | 29,7 cm x 42,0 | 2019

no title 01

graphite on paper | 29,7 cm x 42,0 | 2019

no title 04

no title 03

graphite on paper | 29,7 cm x 42,0 | 2019

Page 11: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

gaia 1 | acrylic on canvas | 20 x 40

SUSANNE KONTOPIDES fluid painting

• Born in Hamburg, Germany 1962 • Lessons in drawing and painting with Günther Lierschof (Free Art School, Hamburg/Germany). • Studies of Illustration and Communication Design at the University of Hamburg. • Many trips and extended stays in Europe and Asia. • Exhibitions of her own works since 2006, in Germany and Greece. • 2007-2010 Lecturer and Head of the School of Painting „Atelier Lebenskunst „in Dannenberg (Germany).

lapislazuli 1 |acrylic on canvas | 30 x 50

gaia 2 | acrylic on canvas | 40 x 40

The artist, illustrator and graphic designer Susanne Kontopides lives and works as an occupational-therapist, freelance artist and teacher of painting classes since 2010 on the island of Crete (Greece). For the first time in this exhibition, I show works made with liquid acrylic paint on canvas. For this I experiment with the technique of “acrylic pouring”. I especially like that the results are only partially controllable and always have a surprise factor. This challenges me, as an artist, to trust more and more the flow of creative laws of nature. email: [email protected]: www.susanne-kontopides.eutel: 0030 6984003794

lapislazuli 2 | acrylic on canvas | 20 x 20

under the surface | acrylic on canvas | 20 x 20

the source | acrylic on canvas | 30 x 30

Page 12: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

CHARA LAPPA fine art

no title Charcoal and dry pastel on paper | 104 x 140 cm | 2016

no titlewatercolor, charcoal, oil pastel,

dry pastel, coffee on paper 65 x 130 cm | 2016

Born in Thessaloniki. She has studied painting

and engraving in the Department of Fine and

Applied Arts at the University of Western Mace-

donia. She has participated in group exhibitions

at Patras, Athens and Herakleion. Since 2017,

she has been living in Crete and she works as

an art teacher.

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ζωγραφική και χαρακτική στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις σε Πάτρα, Αθήνα και Ηράκλειο. Από το 2017 ζει στην Κρήτη και εργάζεται ως δασκάλα εικαστικών.

Χαρά Λάππα

Page 13: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

MAURO LONGONI

driftwood art

Born in Milan ( Italy )Graduate in Engineering at Polytechnic University of MilanIn Crete since 1994and living part of the year in Peri Does driftwood sculptures since 2013Second participation in Art-in-Kamilari

email: [email protected]

big turtle driftwood

pacific boat | driftwood | 80 x 80 cmEgyptian boat | driftwood | 90 x 80 cm

Page 14: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

ILONA METSCHER fi ne art and objects

roots in Frankfurt, Germany

living since 2019 in Offenbach, Germany

House and heart in Kamilari, Crete.

Studied graphic design, fi ne art

and sculpture in Frankfurt, Germany.

www.i-m-art.eu

www.art-me.eu

email: [email protected]

Ikona | mixed media | 40 x 40 | 2019

Jellyfi sh mixed media | 60 x 100 cm | 2019

living since 2019 in Offenbach, Germany

Jellyfi sh

Steps | mixed media | 120 x 140 | 2010

Exhibitions

2016

– group exhibition „Urban Live“, Art-House B71, Offenbach– single exhibition „Under the Pavement there is still the Beach“, Schampus, Frankfurt

2017

– single exhibition “Blissing May“, Art-House B71, Offenbach

– group exhibition „Kunstansichten“, Art-House B71, Offenbach

– „Inspired by Crete“, Raftis, Pitsidia, Crete

2016 - 2019

– Art-in-Kamilari, Kamilari, Crete

2018

– group exhibition LUMINALE: “Public Painting“ and „Light Jewellery“ Art-House B71, Offenbach

2019

– group exhibition „Kunstansichten“, Art-House B71, Offenbach

Page 15: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

blue house | oil on canvas | , 40 x 50 cm

FOTINI NIKOLAKAKI fine art

„When I was a child it was a dream of mine to paint. When I retired four years ago I started attending classes with Martina.Before I couldn’t even ima-gine drawing a house on a piece of paper and now I am so happy and satisfied being able to express myself through paintings. Aside of painting I sing enthusiastically in a choir and I love hiking in nature.“

village street 50 x 60 | oil on canvas

wdoor in kamilari 139 x 40 | oil on canvas

Born 1953 in Pyrgou, MalevisiouLives in Kamilari and Heraklion +30 694 789 [email protected]

Page 16: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

Η Θεά των όψεων acrylic on canvas | 50 x 70 cm

NATASCHA RAUPRICH fi ne art

The landscape of Crete is full of magic. Wild gorges, barren ridges, ancient holm-oak forests and breathtaking coastlines lying as close to each other, as hardly anywhere else. After my walks, I felt inspired for days. I connected places on the map, studied satellite imagery, searched new routes. Sometimes I intuitively found my way; sometimes I encountered obstacles or lost my way in the seemingly untouched landscape, I found half decayed Mitatas (mountain huts), enclosed springs, protective caves and stone steps, smoothed out in centuries. Fascinated, I recognized the archaic network of paths, which is orientated towards water and accessible terrain, as old as the relationship between man and mountain. Here every stone breathes history, Earth history in geologic layers and fossils, but also human history. Here already the Minoans wandered to their places of worship, the Cretan resistance fi ghters hid themselves from the many different occupants of the island. Generations of shepherds lived here in the annual rhythm with their animals every year to feed their families with milk and cheese. And yet it always remains a special, a magical and adventurous world; a world that requires respect. Here nature has the say and determines our scope. Here, too, we learn about abundance and wealth: fl owers, herbs, wild orchids, ancient trees and bizarre rock formations. My wish is, to show these soulful landscapes and convey a piece of the magic, that is inherent in them.

transient stones acrylic on canvas | 50 x 60 cm

born 1965 in Wiesbaden1992-1998 Study of fi ne arts at the University of Arts, BerlinMasterstudent of the class of Wolfgang Petrick

1998-2008 fl ight attendant Lufthansa2009 moved to CreteSince 2011 Iconpaintingmarried, 2 children,lives and works as an artist and as a trekking guide in Crete email: [email protected]

nightfl ightacrylic on canvas | 50 x 60 cm

fairytale forest acrylic on canvas | 50 x 60 cm

photographie : André Järmann

Page 17: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

SABINE RASSOW sculptures

Exhibitions and Participations in Germany (Berlin,Stuttgart,Frankfurt, Heidelberg, München, Bonn)USA (New York, Houston,San Diego, Miami)France (Strasbourg)Greece (Paleochora, Sivas, Lagolio)Denmark (Kopenhagen)

My motivation to work on Crete:Crete is a magic island. The Minoan culture is still living in the landscape, stones and people, that gives me energy and my positive thinking about the world and life. You will find all this in my artwork. To come to Crete is to come home for me, to be at the right time in the right place. This is the village Lagolio, where I live.

My motivation to work with stone:The reliability of the stone on the one side and the resis-tance on the other side give patience and inner peace. Most of my art work is made by hand.

email: [email protected]

inside out greek marble | 30 x 30 x 10 | 2019

kamares forrest30 x 40, mixed media

crete cretan marble (gortyn) | 40 x 65 x 25 | 2017

verricula M small italian marble (Carrara) | 12 x 14 x 5 | 2019

born in Hannover/ Germanylives in Lagolio, Crete/ Greece

1999 - 2004 Art courses in sculptory in Italy, Greece and Germany since 2004 Sculptor in Stuttgart / Germany since 2010 „Art & Culture on Crete“ art workshops in sculptory on Crete

wing torso 2 | greek marble (Elefteria) | 45 x 30 x 19 | 2017 wing torso 1 | greek marble (Elefteria) | 45 x 30 x 19 | 2017

Page 18: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

DORIS RINGEIS wool art

Austria Vienna

born in Tulln / Donau

from 1977 until 1984 own creations of wool

and knittings

from 1985 up to now artists management and

since 1995 director of a theatre in Vienna

since 2000 living also in the village of Pitsidia

interested in all things you can do and create

with your hands and fingers

[email protected]

Encaustiv with wool collage on canvas and is 70 wide and 50

no title | encaustic with wool on canvas | 20 x 60 cm | 2019

no title | encaustic and wool collage on canvas | 50 x 70 cm | 2019sculptures of woodsize between 50 an 80 cm high |

blue diptychon wool on canvas | 2 x 25 x 30 cm | 2019

Page 19: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

MARIA SPETSOTAKI PAPADAKI fine art and fayoum

BIOGRAPHY

Born in Tymbaki, Heraklion Crete. Works as a decorator.From 2000 attends painting and hagiography classes with the teacher’ s painter Aristodimo Papadaki. • Has taken part in many group exhibitions: from 2002 until 2018• 2015 personal exhibition called“ FAYOUM“ at gallery cafe Moires.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Γεννήθηκε και εργάζεται, ως διακοσμήτρια, στο Τυμπάκι Ηρακλείου Κρήτης.Από το 2000 παρακολουθεί μαθήματα ζωγραφικής και αγιογραφίας με δάσκαλο, τον ζωγράφο, Αριστόδημο Παπαδάκη.• Έχεισυμμετάσχεισεπολλέςομαδικέςεκθέσεις, από το 2002 μέχρι το 2018.• Το2015πραγματοποίησετηνπρώτητης προσωπική έκθεση, με τίτλο «ΦΑΓΙΟΥΜ» στο gallery cafe Μοίρες.

ΜΑΡΙΑ ΣΠΕΤΣΩΤΑΚΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ

email: [email protected] tel 0030 697 25 17 044

woman with ankh37 x 43 cm

Η κυρία με τον σταυρο Ανκχ | woman with ankh 30 x 43 cm

Ιερέας του Σεραπι | serapis priest32Χx 42 cm

Ισαρους | Isis priestess33Χx 45

Η κυρία με τον σταυρο Ανκχ

Page 20: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

RENÉ TRIEBL photography

born in Vienna in 1960Since the age of 7 regular education in painting and photography from father Alfred, an art teacher, galle-rist and painter in the at that time upcoming Vienna school of phantastic realism. Lives and works together with his wife Grethe Bjerring in Kamilari/ Crete, Wr. Neustadt/Austria and Surdesti/Romania.

1996 – first single photo exhibition in Tokaj/Hungary.2000 Single exhibition „The moment of harmony“ in the Romanian Embassy in Vienna. 2003 begin of photo project „patterns of Crete“. 2007 first single photoexhibition in Crete in the Art Cafe „Figaro“ in Rethymnon. 2008 In association with „7 Zile“ publication of photo book: „7 Zile/7 years in Maramures“, edition Humanitas/Bucharest. 2013 „United Colours of Maramures“ art camp and ex-hibition in ocna Sugatag and Baia Marc, Romania

2014 Begin of annual „Kamilari Photo Calender“ 2016 „Patterns“, House of Culture, Rethymnon group exhibition with Renate la Grange, Grethe Bjerring and Walter Müller 2017 „Timeless“, Archaeological Museum of Patras group exhibition with Renate la Grange, Grethe Bjerring and Walter Müller 2018 „Crete – into the Blue“, solo exhibition Taverna Semeli, Choudetsi near “Labyrinth” festival and work-shops. 2019 „Ingerlbegegnen“ organisation, curator and deve-loper of a series of art events in Wiener Neustadt with guided tours, public screenings and publisher of the album „Ingerlbegegnen“ together with Walter Müller (Kurt Ingert, austrian painter and sculptor and graphic artist.) 2019 „Gardens in the Labyrinth” (crete: myths, paradises, solitudes) Schloss Bad Fischau with Grethe Bjerring and Walter Müller 2019 Paradises Litle Paradises, „Art-in-Kamilari“ Little paradise Travelling around Crete I was always especially touched by these so carefully arranged courtyards and little gar-dens around the entrance of private houses. They reflect for me the desire of creating a kind of personal paradise, expression of the desire for an ideal world, for beauty and harmony. They are often created with minimum re-sources and slender means, but always as an alternative world to the everyday life in order to build some kind of a “small paradise” in its best sense, following the imagi-nation of its historic origin as a walled or fenced garden (oldpersian:“pairi-daeza”- fenced plot ) a place to recrea-te, socialise and enjoy.

Vori | 33 x 48,5 cm

email: [email protected] tel oo43 676 33 76 145

Petrokefali | 33 x 48,5 cm

Sivas | 33 x 48,5 cm

Kamilari | 33 x 48,5 cm

Page 21: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

hero and leander | oil on canvas | 80 x 100 cm | 2009

UCCIO ESPOSITO TORRIGIANI fine art

Born in 1932

Studied fine arts in Venice and Paris with exhibitions in Italy, France and Tunisia. In the middle of the sixties he was less a painter and became a writer, publishing novels and theatre plays in French. His audioplays were translated into German and into Italian.

In 1997 he settled down in Crete and from the first moment he fell in love with the old olive trees.

He first began taking photos and then also took up his old passion for painting to express his love for the trees and the Cretan landscape.

Later he was inspired by the famous poet Jannis Ritsos and after translating his poem Romiosini (Greecety) into French, he created a cycle of paintings as a hommage to the poet that was exhibited 2012 in the Town Hall of Heraklion.

He continues as a writer, is close to publishing an important

novel in French and still following with abstract painting. tel 0030 695 55 24 876

email: [email protected]

tattersoil on canvas

90 x 120 cm | 2015

vegetable fishacrilic on canvas

60 x 80 cm | 2017

under the sunsetacrylic on canvas

50 x 70 cm | 2017

Page 22: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

MARTIN UNFUG metal sculptor

garden birds

brass and steel forged | 2 m high

[email protected] www.schmiede-unfug.de

welcome | brass and steel | 1,20 m high mino taurus | steel forged | 30 cm high

lMy art originally resorted to the „rubbish“ of consumer society, so it was obvious to craft the first objects primarily from scrap. Finds and „rubbish“ remain an inspiration for my creative work today. I understand this work as an exchange between the material found and specifically chosen on the one side and its history on the other side, a history that isalways the history of humans as well. The work of the artist, too, takes place within the frame work predetermined by society. Nevertheless, „freedom“ exists in those mo-ments, in which art does not have to follow economic necessities in every detail.Some of my objects and sculptures are shown here.They have their price, since the existence of the artist is bound to money and commodities as well.

Page 23: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

GUDRUN VOGEL fine art

German/swiss Artist travelling back and forth

between Switzerland and crete. For more than

35 years she has been working with theatre

and art scenes. As a trained, freelance wor-

king, she always discovers something special

in the expression of faces. Her portraits are

speaking their own very specific language.

They are influenced by the egyptian/byzantine

culture and its history.

maria IV acryl, gold leaf, on old wood 60 x 15 cm | 2019

who`s coming? | Acryl on canvas | 30x24 | 2018sophiaacryl, gold leaf on old wood 25 x 10 cm | 2019

girl with pearl earring acryl on canvas | 40x30 |2018

who`s coming ? | acryl on canvas | 18x15maria II acryl, gold leaf on old wood window 2019

Page 24: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

SIMON PAUL WAKEFIELD fine art

After a career as a conservation biologist, and

now realising his love of nature as a volunteer

on Crete every summer for ARCHELON (the Sea

Turtle Protection Society of Greece), Simon has

followed in his father‘s footsteps as an artist.

After studying at various art schools in London

(London Fine Art Studios, Dulwich Art Group

and School, and Heatherley School of Fine Art)

he works in a realist tradition in a range of

subjects, with a passion for figurative art.

He teaches the ‚Fun with Portraits‘ class at the

project in Sivas, and runs a life class when he

is in England.

email: [email protected] www.dailypaintworks.com/artists/simon-wakefield-7710/artwork

cast drawing 2 charcoal on white paper | 65 x 33 cm

standing figure ‚Carla‘ charcoal on brown paper | 62 x 33 cm portrait of india | oil on canvasboard | 40 x 30 cm

orange and apple oil on canvas board 12,5 x 17,8 cm

still life with teapot | oil on canvas board | 27, 9 x 35,6 cm

Page 25: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

TEAM DORIS UND FRANZ concrete sculptures

Doris Liebscher

born 1968 in lower Austria

trained restaurator for period furniture/Stilmöbel

2001 learned to love and know Crete

coach for adults in crafts

2014 discovered the live for concrete

E-Mail: [email protected]

Franz Riephof

born 1962 in Vienna

childhood dream: living in the south

regular visitor in crete since 2014

giving lectures of cretivity workshops in austria

sculpturing since 2013

discovered new possibilities with concrete

E-Mail: [email protected]

„Since 2011 we are walking our path together“

DORIS sea-elf92 x 35 x 28 cm

DORIS kisses45 x 35 x 25 cm

DORIS Apollon140 x 65 x 45 cm

FRANZ maori pop art138 x 51 x 48 cm

FRANZ gigantos140 x 45 x 45 cm

Page 26: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

WULFMANSON art, design and electronic music

born in cologne, germany.

studied photography and communication

design.

runs the kamilari-art gallery.

contact: [email protected]

grey star

more info

gallery: kamilari-art.de

recycling design: wulfmanson.com

music example: black-blossom.com

experimental music project: the-dark-star.de

photography example (trikes on crete):

wulfmanson.de

robots on crete: robots.wulfmanson.de

advertising and video: diabolo-x.com

fire painting | paint, metal, smoke and fire on canvas| 25 x 30 cm

fire painting | paint, metal, smoke and fire on canvas | 25 x 30 cm.twin stars

fire painting | paint, metal, smoke and fire on canvas | 25 x 30 cmburning star

Page 27: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

CHRISTOS XRISTAKIS fine art

I‘m Christos, born in Athens with roots in Kamilari and here forever. I love my village and nature and I want to paint what I see and share

with you. tel 0030 697 176 36 18 instagram: pxristos4 opening hours 17:00 to 19:00 or by appointment

Page 28: ART-IN-KAMILARI 2019...ART-IN-KAMILARI 2019 ART Exhibition TEXNH έκθεσh KUNST Ausstellung Painting | Ζωγραφική | Malerei Photography | φωτογραφία | FotografieTaverna

www.art-me.eu

IMPRINT

Organization of art-in-kamilari 2019: Grethe Bjerring, Eva Kala, Ilona Metscher

Catalogue,–Flyer,–Poster und Web-Design: Ilona Metscher

Photos and Text: Grethe Bjerring, Ilona Metscher, René Triebl, Uwe Molt and others