APUNTES DE GRAMÁTICA GRIEGA

23
1 APUNTES DE GRAMÁTICA GRIEGA ÍNDICE Morfología Nominal ............................................................................. pág. 2 1ª Declinación 2ª Declinación 3ª Declinación Los Adjetivos Grados del Adjetivo El Artículo Los Demostrativos Pronombres personales, reflexivos y posesivos Interrogativo e indefinido Relativos Numerales Morfología Verbal ................................................................................pág. 14 Clasificación de los verbos Desinencias personales Características temporales El aumento La reduplicación Características modales El participio El infinitivo Otras consideraciones Los verbos contractos Verbos en oclusiva Verbos líquidos Atemáticos con reduplicación Atemáticos con infijo nasal Otros atemáticos Tabla de verbos polirrizos Sintaxis ...................................................................................................pág. 20 Coordinadas Subordinadas Sustantivas Adjetivas Adverbiales

Transcript of APUNTES DE GRAMÁTICA GRIEGA

Gram.tica 2. 2004-05.pdfMorfología Nominal ............................................................................. pág. 2
Interrogativo e indefinido
Comprende diversos tipos de sustantivos, la mayoría femeninos, y algunos masculinos, organizados según el
siguiente esquema:
1ª declinación
1.1. Tipo: -α,-ας:
En estos sustantivos la α está precedida de ρ, ε ó ι. Se denominan también sustantivos en alfa pura,
ya que se mantiene la α en todo el singular
Paradigma: μρα,-ας
Singular Plural
1.2.-Tipo:-η,-ης:
La α se cambia en η en las terminaciones del singular. Las terminaciones del plural son iguales para
los tres tipos.
Singular Plural
Singular Plural
Gn δ-ου δ-ων
Dt δ- δ-οις
1.3. Tipo:-α, -ης:
La α es breve en Nom., Voc. y Ac. del singular. Se cambia en η sólo en el Genitivo y Dativo singular.
Paradigma: γλττα,-ης
Singular Plural
1.4. Masculinos de la 1ª Declinación.
Estas palabras se declinan básicamente como los femeninos, presentando bien α o bien η, pero para marcar su
carácter masculino toman desinencias de la 2ª en los casos más representativos: en el Nom. sing. añaden una -ς tras la α
o la η y en el Gen. sing. toman la terminación - ου.
Paradigmas de los masculinos de la 1ª declinación:
2. La segunda declinación
2.1. Concordancia de los neutros plurales.
Una regla peculiar del griego es la de que los sujetos neutros plurales llevan el verbo en singular. Esto ocurre
porque la terminación -α era en principio de colectivo. Así, una oración como Τ παιδα κλαει indicaría
originariamente El conjunto de los niños llora (= Los niños lloran).
3. Tercera declinación: desinencias generales.
La 3ª declinación es bastante compleja, ya que las desinencias sufren en cada categoría un tratamiento fonético
distinto según sea la vocal o consonante en que termine la raíz de la palabra. No obstante, las desinencias son
originariamente las mismas para todas las palabras.
El cuadro de desinencias generales es el siguiente:
Singular Plural
Ac -α -ν
Tipo (-ης,-ους)
Singular Plural
Nm τριρης
6
Adjetivos como ληθς, -ς
σεβς, -ς tema: σεβεσ-
σεβ(σ)-α > σεβ Voc σεβς Ac σεβ(σ)-α > σεβ Gen σεβ(σ)-ος > σεβος σεβ(σ)-ων > σεβν Dat σεβ(σ)-ι > σεβε σεβσ-σι > σεβσι(ν)
4. Los Adjetivos
a) Adjetivos de la primera clase: declinan por la primera y segunda declinación.
γαθς ,- ,-ν Singular Plural Mascul. Femen. Neutro Mascul. Femen. Neutro
Nom γαθ-ς γαθ-
γαθ-ν γαθ-ο γαθ-α
γαθ- Voc γαθ- Ac γαθ-ν γαθ-ν γαθ-ος γαθ-ς Gen γαθ-ο γαθ-ς γαθ-ο γαθ-ν Dat γαθ- γαθ- γαθ- γαθ-ος γαθ-ας γαθ-ος
ασχρς ,- ,-ν
Nom ασχρ-ς ασχρ-
ασχρ-ν ασχρ-ο ασχρ-α
ασχρ- Voc ασχρ- Ac ασχρ-ν ασχρ-ν ασχρ-ος ασχρ-ς Gen ασχρ-ο ασχρ-ς ασχρ-ο ασχρ-ν Dat ασχρ- ασχρ- ασχρ- ασχρ-ος ασχρ-ας ασχρ-ος
7
Nom τομ-ος
τομ-ον τομ-οι
τομ-α Voc τομ-ε Ac τομ-ον τομ-ους Gen τομ-ου τμ-ων Dat τομ- τμ-οις
b) Adjetivos de la segunda clase: declinan todas sus formas por la tercera declinación. (Ver σεβς, -ς)
c) Adjetivos de la tercera clase: declinan por la primera y la tercera declinación.
πς πσα πν Sing Plur Masc Fem N Masc Fem N
Nm πς πσ-α πν
πντ-ες πσ-αι πντ-α
Ac πντ-α πσ-αν πντ-ας πσ-ας Gn παντ-ς πσ-ης παντ-ς πντ-ων πασ-ων πντ-ων Dt παντ- πσ- παντ- πσι πσ-αις πσι
d) Adjetivos irregulares:
πολς, πολλ, πολ: El Nom. y Ac. masc. y neutro del singular se declinan sobre el tema πολυ- por la 3ª (tema en
vocal). Todos los demás casos se declinan como un adjetivo de tres terminaciones (2ª-1ª-2ª) sobre el tema πολλ- .
πολς , πολλ , πολ
Nm πολ-ς πολλ- πολ
πολλ-ο πολλ-α πολλ-
Ac πολ-ν πολλ-ν πολλ-ος πολλ-ς Gn πολλ-ο πολλ-ς πολλ-ο πολλ-ν πολλ-ν πολλ-ν Dt πολλ- πολλ- πολλ- πολλ-ος πολλ-ας πολλ-ος
μγας, μεγλη, μγα: El Nom. y Ac. masc. y el Nom.,Voc. y Ac. neutro del singular se declinan sobre el tema
μγα- por la 3ª . Todos los demás casos se declinan como un adjetivo de tres terminaciones (2ª-1ª-2ª) sobre el tema
μεγλ- .
Nm μγας μεγλ-η
μγα μεγλ-οι μεγλ-αι
μεγλ-α Voc μεγλ-ε Ac μγα-ν μεγλ-ην μεγλ-ους μεγλ-ας Gn μεγλ-ου μεγλ-ης μεγλ-ου μεγλ-ων μεγλ-ων μεγλ-ων Dt μεγλ- μεγλ- μεγλ- μεγλ-οις μεγλ-αις μεγλ-οις
8
4.1. Grados del Adjetivo
El adjetivo en griego, al igual que en castellano, presenta tres grados:
- Positivo: presenta la cualidad del sustantivo sin ningún matiz de intensidad. Ej: πατρ σοφς στιν. ( El padre
es sabio)
- Comparativo: compara la intensidad con la que el sustantivo posee la cualidad. Ej:
πατρ σοφτερος στν πας. (El padre es más sabio que el hijo)
- Superlativo: expresa la cualidad en su mayor intensidad (superlativo absoluto) o referida a un grupo (superlativo
relativo). Ej:
El padre es muy sabio (o sapientísimo).
(SUPERLATIVO RELATIVO) πατρ σοφτατος στν τν φλων.
El padre es el más sabio de los amigos.
El comparativo.
- El comparativo de igualdad (tan... como...) y de inferioridad (menos.....que...) se expresa con adverbios.
- El comparativo de superioridad (más... que...), en el que nos vamos a centrar, se puede expresar con el
adverbio μλλον (más), pero normalmente se forma añadiendo a los adjetivos los sufijos τρος,-α,-ον e ων,-ον. El
primero es más regular y más productivo.
El Superlativo.
Se forma añadiendo a la raíz los sufijos -ττος,-η,-ον e -στος,-η,-ον. El superlativo en -ττος,-η,-ον
corresponde al comparativo en τρος,-α,-ον y el superlativo en -στος,-η,-ον corresponde al comparativo en ων,-ον .
Ejemplos:
Comparativos en -ων,-ον.
Los sufijos de comparativo -τρος,-α,-ον y de superlativo -ττος,-η,-ον e -στος,-η,-ον no ofrecen
dificultades en su declinación. Se declinan como un adjetivo de tres terminaciones (2ª-1ª-2ª). La declinación de los
comparativos en -ων,-ον es algo más complicada.
El sufijo que caracterizaba a estos comparativos era en principio un sufijo -ιος-. Al ocasionar este sufijo
complicaciones por la pérdida de ς entre vocales y la contracción de éstas, se sustituyó por un sufijo en nasal -ον- que
no ofrecía estas dificultades (se declina como un adjetivo tipo -ων,-ον ). No obstante, algunos casos conservan al lado
de la forma en nasal, la forma originaria en -ιος- con contracciones (ο + α > ω y ο + ε > ου).
9
Singular Plural
Ac. δον-α y δω * δον-ας y δους **
Gen. δον-ος διν-ων
Complementos del comparativo y el superlativo.
- El comparativo puede expresar su complemento, o segundo término de la comparación, de dos maneras:
- en el mismo caso que el primer término, precedido de la conjunción . Ej:
πατρ σοφτερος στν πας
El padre es más sabio que el hijo
- en genitivo. Ej:
El padre es más sabio que el hijo
- El superlativo puede tener dos valores:
- superlativo absoluto (sin complemento): indica que el sustantivo al que se refiere posee la cualidad
en un grado muy elevado. Ej:
Σωκρτης σοφτατς στιν.
Sócrates es muy sabio (o sapientísimo)
- superlativo relativo (con complemento): indica que el sustantivo al que se refiere posee la cualidad
en mayor grado que todos los demás de entre un grupo. El grupo al que pertenece el sustantivo se
expresa en genitivo y realiza la función de Complemento del superlativo. Ej:
Σωκρτης σοφτατς στιν πντων τν νθρπων.
Sócrates es el más sabio de todos los hombres
10
Nom τ
ο α τ
Ac τν τν τος τς Gen το τς το τν τν τν Dat τ τ τ τος τας τος
6. Los demostrativos.
1.- δε, δε, τδε. Se declina como el artículo añadiendo detrás la partícula δε: "Este, esta, esto".
Singular Plural
Nom δε δε τδε
οδε αδε τδε
Ac τνδε τνδε τοσδε τσδε Gen τοδε τσδε τοδε τνδε τνδε τνδε Dat τδε τδε τδε τοσδε τασδε τοσδε
2.- οτος, ατη, τοτο: "Ese, esa, eso". Se declina el masc. y el neutr. por la 2ª sobre el tema τουτ- y el fem. por la 1ª
(tipo η,-ης ) sobre el tema ταυτ- , teniendo en cuenta que, como en el artículo, las formas de Nom. sing. y pl. cambian
la τ inicial por un espíritu áspero. Además, el Nom, Voc. y Ac. neutro singular terminan en -ο , rasgo característico de
la declinación de los pronombres. Estos mismos casos del plural presentan la forma τατα.
Singular Plural Mascul. Femen. Neutro Mascul. Femen. Neutro
Nom οτ-ος ατ-η τοτ-ο
οτ-οι ατ-αι τατ-α
Ac τοτ-ον τατ-ην τοτ-ους τατ-ας Gen τοτ-ου τατ-ης τοτ-ου τοτ-ων τοτ-ων τοτ-ων Dat τοτ- τατ- τοτ- τοτ-οις τατ-αις τοτ-οις
3.- κενος, -η, -ο: "Aquel, aquella, aquello". Se declina el masc. y el neutr. por la 2ª y el fem. por la 1ª (tipo -η,-ης ). El
Nom, Voc. y Ac. neutro singular también terminan en -ο .
Singular Plural
Nom κεν-ος κεν-η κεν-ο
Ac κεν-ον κεν-ην κεν-ους κεν-ας Gen κεν-ου κεν-ης κεν-ου κεν-ων κεν-ων κεν-ων Dat κεν- κεν- κεν- κεν-οις κεν-αις κεν-οις
11
1ª Persona 2ª Persona
(tú, te, ti, contigo)
Nom γ Nom σ Ac μ / με Ac σ / σε Gen μο / μου Gen σο / σου Dat μο / μοι Dat σο / σοι
Plural (nosotros, nos)
(vosotros, os)
Nom μες Nom μες Ac μς Ac μς Gen μν Gen μν Dat μν Dat μν
El griego no tiene pronombre propio para la 3ª persona. En su lugar se utiliza el pronombre ατς,-,- en los
casos distintos al Nom. Para el Nom. se utilizan los demostrativos οτος, ατη, τοτο y κενος,-η,-ο.
Singular Plural
Nom ατς ατ ατ
ατο ατα ατ
Ac ατν ατν ατος ατς Gen ατο ατς ατο ατν ατν ατν Dat ατ ατ ατ ατος ατας ατος
Reflexivos.
Los pronombres reflexivos se emplean como complemento cuando designan la misma persona que el sujeto de
la oración.
Ejemplo: μαυτν ποκτενω me mato; Γνθι σεαυτν conócete a ti mismo.
Casos 1ª Persona 2ª Persona 3ª Persona
S
ο αυτος, -ς
ο αυτος, -ας
En vez de σεαυτν se dice también σαυτν, y en vez de αυτν se dice también ατν.
12
Posesivos.
V.poseedores μτερος μετρα μτερον μτερος μετρα μτερον
La 3ª persona no posee formas propias del posesivo. En su lugar se emplean los genitivos de ατς, que se
colocan después del sustantivo.
Ej,: πατρ ατο (El padre de él, su padre).
8. Interrogativo e indefinido.
Nm τ-ς τ
Nm τι-ς τι
Nom ς
Gen ο ς ο ν ν ν
Dat ος ας ος
El relativo σπερ está compuesto del relativo y de la partícula -περ que refuerza su significación:
"precisamente el que".
El relativo indefinido στις está compuesto del relativo y del indefinido y se declinan los dos a la vez:
"cualquiera que..."
Nom στις τις τι
οτινες ατινες τινα
Gen οτινος (του)
στινος οτινος (του)
ντινων ντινων ντινων
Dat τινι (τ)
τινι τινι (τ)
οστισι(ν) αστισι(ν) οστισι(ν)
10. Numerales.
Todos los ordinales y los cardinales desde 200 en adelante se declinan como adjetivos de tres
terminaciones; los demás cardinales son indeclinables, excepto los cuatro primeros, que se declinan a
continuación.
Nom. ες μα ν δο
Acus. να μαν ν δο
Gen. νς μις νς δυον
Dat. ν μι ν δυον
τρες ττταρες Masc.-Fem. Neutro Masc.-Fem. Neutro
Nom. τρες τρα ττταρες ττταρα Acus. τρες τρα ττταρας ττταρα Gen. τριν τριν τεττρων τεττρων Dat. τρισ τρισ ττταρσι ττταρσι
14
Verbos temáticos
Singular
Media - σ - - σα/φυγ- -
Pasiva - θησ - - θη -
El futuro se forma en griego colocando una sigma delante de las desinencias de presente. Ej.: λω, λσω;
λομαι, λσομαι.
Es, junto con el aoristo, el único tiempo que tiene marcas diferentes en la voz media y la pasiva:
λσομαι/λυθσομαι.
16
El aoristo es un tiempo de pasado que indica aspecto puntual. Se construye o bien con la marca -σα, el llamado aoristo
sigmático (πεμψα, λυσα); o bien cambiando la raíz del tema de presente, el llamado aoristo temático (λαβον, φυγον,
γενμην). También existen los aoristos atemáticos sin sigma: βην (βανω), στην (στημι).
Es, junto con el futuro, el único tiempo que tiene marcas diferentes en la voz media y la pasiva
λυσμην/λθην.
El perfecto. Es un tiempo que en griego se considera primario, es decir, cercano al presente. De hecho se habla de un
perfecto resultativo: la acción se realiza en el pasado, pero sigue teniendo efecto en el presente. Las marcas son la
reduplicación de timbre e (en todos los tiempos, voces y modos) y la - κα en la voz activa. Ejemplos: λλυκα, λλυμαι.
También hay perfectos sin - κα γγονα.
El Aumento.
puede ser silábico o temporal.
El aumento silábico, propio de los verbos que empiezan por consonante, consiste en una ε que se antepone a
la consonante inicial del verbo.
Ej.: λω imp. λυον aor. λυσα
El aumento temporal, propio de los verbos que comienzan por vocal, consiste en alargar la vocal inicial del
verbo.
α se alarga en η αι se convierte en αυ se convierte en ηυ
ε se alarga en η ει se convierte en ευ se convierte en ηυ
ω se alarga en ω οι se convierte en ου no cambia
Ejemplos: γορεω γρευον; λπζω λπιζον; ρζω ριζον.
La Reduplicación.
Es el distintivo de los tiempos de perfecto en todos sus modos. Consiste en anteponer al tema verbal la
consonante inicial seguida de ε.
Ej.: λω, perf. λλυκα
Reglas:
a) Si el verbo empieza por aspirada, se reduplica la fuerte correspondiente. Ej.: φονεω πεφνευκα.
b) Si el verbo empieza por vocal, por p, por consonante doble, o por dos consonantes, toma aumento en vez de
reduplicación. Ej.: στρατεω στρτευκα.
c) Si un verbo empieza por una muda seguida de una líquida se redobla solamente la muda. Ej.: κλεω κκλεικα.
d) La reduplicación ática es propia de algunos verbos que empiezan por α, ε, ο seguidas de consonante. Consiste en
repetir delante del aumento temporal las dos primeras letras del tema de presente. Ej. κοω κ-κοα
En los verbos compuestos tanto el aumento como la reduplicación se colocan entre la preposición y el verbo
simple. Ej: προσβλλω: προσβαλλον; καταλω: καταλλυκα.
3) Características Modales.
a) El Subjuntivo se caracteriza por una vocal larga: παιδευ-ω-μεν
b) El optativo se caracteriza por una iota: παιδευ-ο-ι-μι
17
Masc.
-μενος
Fem.
-μενη
Neut.
-μενον
Temáticos
-ειν
Atemáticos
-ναι
-σθαι
En la voz activa las marcas son:
Presente:
Ν.
5) El Infinitivo.
En la voz activa las marcas son:
En la voz media y pasiva:
6) Otras consideraciones.
6.1. Los verbos contractos. Son aquellos verbos temáticos cuya raíz termina en vocal:
τιμ -ω
δηλ -ω
Al unir las desinencias a la vocal final de la raíz se producen contracciones, de ahí su denominación:
τιμα-ο-μεν > τιμμεν
ποιε-ο-μεν> ποιομεν
δηλο-ο-μεν> δηλομεν
18
Estas contracciones sólo se dan en el tema de presente (presente e imperfecto). En los demás tiempos alargan la
vocal final del tema: τμησα,ποησα, δλωσα.
Las reglas de contracción son las siguientes:
α ε ο
α + ε,η = α
o diptongo.
ο + ε, ο, ου = ου
ο + , ει, οι = οι
6.2. Verbos en oclusiva. Son los verbos cuya raíz termina en alguna de las siguientes consonantes:
Labiales Dentales Guturales
β δ γ
π τ κ
φ θ χ
πτ ζ σσ (ττ)
Lo más importante a tener en cuenta es que al recibir sigma en el futuro y en el aoristo sigmático, ésta produce
transformaciones en la raíz.
δ, τ, θ, ζ σ + σ > σ: παρεσκεασε, βδισα.
γ, κ, χ, σσ (ττ) + σ > ξ : ξα, πραξα.
6.3. Verbos líquidos. Son aquellos cuyo tema termina en λ, μ, ν, ρ. Hay que tener en cuenta algunas particularidades.
En presente tienen un refuerzo debido al encuentro con una yod:
γγλλω < γγελ- ιω
τμνω < τεμ- ιω
φανω < φαν- ιω
φθερω < φθερ- ιω
Pero ese refuerzo desaparece en los demás tiempos.
En futuro no tienen sigma, sino que lo construyen como si se tratase de un presente de un verbo temático en -
ω: γγελομαι, φαν ...
El aoristo es sigmático, pero la sigma desaparece ante la líquida, y la vocal de la raíz alarga por compensación
γγειλα, φηνα, φθειρα.
En perfecto reciben -κα, como los demás verbos: γγελκα, πφαγκα.
6.4. Verbos atemáticos con reduplicación de timbre i. Existen en griego una serie de verbos muy frecuentes con
ciertas peculiaridades que conviene conocer: τθημι (*θε), δδωμι (*δο), στημι (*στα), ημι (*ιε).
En el tema de presente (presente e imperfecto) hay una reduplicación de timbre i: τθημι <*θι-θη-μι; δδωμι,
στημι (*σι-στη-μι), ημι (*yιyεμι).
En aoristo, salvo στημι, no tienen sigma, y sí una κ característica θηκα, δωκα,κα//στησα, στην. La κ
sólo aparece en las tres personas del singular del indicativo.
Estos verbos también presentan una alternancia de vocal larga en singular y breve en el plural: δδωμι/δδομεν;
δωκα/δομεν.
19
Lo importante es reconocer sus raíces y así poder consultar la gramática
τθημι τιθε-, θη, θε
δδωμι διδο-, δο. δω
στημι στα-, στη-, στα-, στ-
ημι ε-, ε-, -, -.
6.5. Verbos atemáticos con infijo nasal en el tema de presente: δεκνυμι. El infijo -νυ- se coloca entre las
desinencias y la raíz, sólo en el tema de presente. En los demás tiempos funciona como un verbo temático, en este caso
como un verbo en gutural: δεικ-, δεξω, δειξα.
6.6. Verbos atemáticos sin reduplicación ni infijo: εμ, εμι, φημ, κθημαι, κεμαι, οδα.
εμ: Es un verbo irregular que sólo tiene tres tiempos: presente, imperfecto y futuro. Su raíz es σ- (ser o estar).
Presente: εμ, ε, στ(ν), σμν, στ, εσ(ν). /Imperfecto: ν, σθα, ν, μεν, τε, σαν./Futuro: σομαι, σει, σται,
σμεθα, σεσθε, σονται.
εμι: Sólo tiene presente e imperfecto. En prosa funciona como futuro de ρχομαι. Su raíz es ε-, - (ir).
φημ: La raíz es φα-, φη- (decir). El imperfecto suele tener valor de aoristo.
οδα: Es un perfecto con significado de presente: "saber". Se considera como un verbo independiente y no como el
antiguo perfecto de ρω "he visto". Su raíz es οιδ-, ειδ-, ιδ-.
6.6. Verbos polirrizos más frecuentes:
Verbo Significado Tema Futuro Aoristo Perfecto
αρω coger ρ- λ- αρσω ελον ρηκα
ρχομαι ir ρχ-, -, λ(υ)θ- εμι λθον λλυθα
λγω decir λεγ-, ερ-, - ρ επον ερηκα
ρω ver ορ-, ο-, ιδ- ψομαι εδον ρακα
φρω llevar φερ-, ο-, νε(γ)κ- οσω νεγκον ννοχα
βλλω disparar βαλ-, βλη- βαλ βαλον ββληκα
γγνομαι llegar a ser γν-, γεν-,γον- γενσομαι γενμην γγονα
πομαι seguir π-, σπ- ψομαι σπμην
χω tener χ-, σχ-, σεχ- ξω σχον σχηκα
λεπω dejar λιπ, λειπ-, λοιπ- λεψω λιπον λλοιπα
πσχω sufrir παθ-, πενθ-, πονθ- πεσομαι παθον ππονθα
πεθομαι obedecer πιθ-, πειθ-, ποιθ- πεσομαι πιθμην πποιθα
ππτω caer πτ-, πετ-, πεσ- πεσομαι πεσον ππτωκα
φεγω huir φυγ-, φευγ- φεξομαι φυγον πφευγα
διδσκω enseñar διδαχ- διδξω δδαξα δεδδαχα
ερσκω encontrar ερ-, ερε-, ερη- ερσω ερον ερηκα
θνσκω morir θαν-, θνη- πο-θανομαι π-θανον τθνηκα
γιγνσκω conocer γνω(σ)- γνσομαι γνων γνωκα
φ-ικνομαι llegar κ- φ-ξομαι φ-ικμην φ-γμαι
βανω marchar βα-, βη- βσομαι βησα/βην ββηκα
λαμβνω tomar λαβ-, ληβ- λψομαι λαβον εληφα
μανθνω aprender μαθ-, μαθη- μαθσομαι μαθον μεμθηκα
τυγχνω obtener τυχ-, τευχ- τεξομαι τυχον τετχηκα
20
SINTAXIS
21
Copulativas κα, τε (palabra enclítica = latín -que), τε κα "y".
Disyuntivas
α, "a su vez, por el contrario, por otra parte".
μν, μντοι "no obstante, sin embargo".
μως "sin embargo, a pesar de todo".
κατοι "sin embargo". λλ γρ "pero en efecto".
Causales γρ "pues, porque". κα γρ "pues en efecto, pues incluso".
Consecutivas
ρα "pues, así pues".
2. ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVA
a) Oraciones de infinitivo, concertado y no concertado.
Las oraciones de infinitivo concertado son las que tienen el mismo sujeto que la principal. Las de infinitivo no
concertado son las que tienen su propio sujeto en acusativo.
βολετο νν δη ρχεσθαι. "Quería partir ahora mismo".// φημ τος μετρους π τν πολεμων νικηθναι.
"Afirmo que los vuestros han sido vencidos por los enemigos".
b) Completivas con conjunción.
- Partículas τι o ς, "que", + indicativo u optativo oblicuo, dependiendo de verbos que significan "decir", "creer",
"pensar" (negación ο): φη τι Κρος βολευε σν τος στρατηγος περ τν πολεμικν. "Decía que Ciro
deliberaba con los generales acerca de los asuntos de la guerra".
- Partícula πως, "que", + futuro de indicativo u optativo oblicuo1, dependiendo de verbos que significan "procurar",
"esforzarse por", "preocuparse por" (negación μ): Δε τος ρχοντας πιμελεσθαι πως ο πολται ερνην ξουσιν.
"Es necesario que los magistrados se preocupen de que los ciudadanos tengan la paz".
- Partículas μ "que" o μ ο "que no", + subjuntivo u optativo oblicuo, dependiendo de verbos de temor: Φοβεται μ
τατα ποιμεν. "Teme que hagamos eso".// Φοβεται μ ο τατα ποιμεν. "Teme que no hagamos eso".
c) Completivas de participio, con los verbos que significan "ver", "saber", "aprender", "recordar": Οδα θνητς ν.
"Sé que soy mortal".
d) Oraciones interrogativas indirectas, con el verbo en indicativo u optativo oblicuo: Λγε μοι τνος υς ε. "Dime de
quién eres hijo". // ρτησε ε ναγκαον εη ρχεσθαι. "Preguntó si era necesario ir ".
1 En toda oración subordinada que expresa el pensamiento de alguien y que depende de una oración principal en tiempo
secundario, el indicativo y el subjuntivo pueden ser sustituidos por el optativo. Es el modo de la subordinación llamado
optativo oblicuo o de estilo indirecto. Ej.: φη τι Κρος νκησε (ο νικσειε).
22
e) Oración de relativo sin antecedente expreso u oración de participio atributivo sin nombre: ποπμψουσι ες
τν πλεμον οτινες πλα χουσιν. "Enviarán a la guerra a los que tengan armas".// Ο φιλοντες τος λλους γαθο
εσιν. "Los que aman a los demás son buenos".
3. ORACIÓN SUBORDINADA ADJETIVA
I. Subordinada adjetiva propiamente dicha.
a) Oración de relativo: βασλεια εδε τν οκον, ν κοδμησεν βασιλες. "La reina vio el palacio que construyó
el rey. // Πιστεομεν τ λευθερ, χομεν. "Confiamos en la libertad que tenemos (con atracción del relativo).
b) Con un participio: στρατεγς στρατεων π τος Λακεδαιμονους οκ στι Περικλς. "El general que conduce
al ejército contra los Lacedemonios no es Pericles".
II. Oración de relativo equivaliendo a subordinada adverbial:
a) Con valor final: verbo en indicativo futuro (negación μ): Πμψομεν τος Λακεδαιμονοις πρεσβευτς ο τν
ερνην ποισονται. "Enviaremos a los lacedemonios embajadores que (para que) concierten la paz".
b) Con valor causal: verbo en indicativo (negación ο): σεβς ε, ς τος θεος ο θεις. "Eres un impío tú que
(porque) no sacrificas a los dioses".
c) Con valor consecutivo: verbo en indicativo (negación ο): Τς οτως μανεται, στις βολεται τ Μορ μχεσθαι;
"¿Quién es tan loco que quiera luchar contra el Destino?".
d) Con valor condicional: verbo en subjuntivo + ν, si la principal está en presente: παινομεν οτινες μς ν
παινσι. "Alabamos a quienes nos alaban" (= si alguien nos alaba, lo alabamos); verbo en optativo sin ν si la
principal está en pasado: χαιρε πσι, ος ντυγχνοι. "Saludaba a todos los que encontraba (si encontraba a alguno, lo
saludaba)".
4. ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
a) Final: να, πως, πως ν y ς "para que" + subjuntivo u optativo oblicuo (negación μ): Πμψομεν τος
Λακεδαιμονοις πρεσβευτς να τν ερνην ποισωνται. "Enviaremos a los Lacedemonios embajadores para que
concierten la paz".
b) Causal: τι, διτι, ς "porque", πε, πειδ, τε "puesto que" + indicativo y optativo con principal en pasado
(negación ο): Κρος δωκε χρυσον, τι στρατιν συλλγειν βολοιτο. "Ciro dio dinero, porque quería reunir un
ejército".
c) Consecutiva: στε "de modo que"; en la principal a veces οτω(ς) "de tal manera" y τοσοτος "tanto" y τοιοτος
"tal" + indicativo (negación ο) consecuencia real // infinitivo (negación μ): Οτως στ πλοσιος στε ο δε πονεν.
"Es tan rico que no necesita trabajar".
23
d) Condicional: ε, ν (ν y ν) "si" (negación μ):
Tipos Subordinada
π τν πολιτν
Eventual o probable
imperativo.
afortunados".
e) Concesiva: καπερ + participio (negación ο), ε κα, κα ε, ν κα, κα ν (κν) y modos de las condicionales:
Καπερ ο λληνες τν τν Περσν στρατιν τετρκις καταλοντες, ο Πρσαι δυνατο τι σονται. "Aunque los
griegos derroten al ejército de los persas cuatro veces, los persas serán aún poderosos".
f) Comparativa: ς o σπερ y en correlación: οτως...ς o σπερ "así...como", τοσοτον...σον "tanto...como",
τοουτος...οος "tal...cual", τοσοτος...σος "tanto...cuanto" + indicativo (negación ο): σθομεν τοσοτον σον
βουλμεθα. "Comemos tanto cuanto queremos".
g) Temporal: τε, πτε "cuando", πε, πειδ, ς "después que", ως "mientras, hasta que", στε, μχρι "hasta que",
φ'ο, ξ ο "desde que", "antes que".
- + indicativo (hecho preciso en el pasado o presente, negación ο), + subjuntivo + ν (hecho futuro, negación μ): τε
Σωκρτης πθανε, ο μαθητα ατο δρκυσαν. "Cuando Sócrates murió, sus discípulos lloraron".
- + subjuntivo con ν (hecho repetido en el presente), + optativo sin ν (hecho repetido en el pasado; en ambos
negación μ: Πντες ο πολται μαχμεθα πρς τς πατρδος, πτε κινδυνεοιτο. "Todos los ciudadanos luchábamos
por la patria, siempre que estaba en peligro".
h) Tiene valor de subordinada adverbial también el participio: Κρος δωκε χρυσον στρατιν συλλξων. "Ciro dio
dinero para reunir un ejército (valor final)" // Θηρν ν λ εδον λφους. "Cazando en un bosque vi unos ciervos (=
mientras cazaba en un bosque..., valor temporal) // ν πλοσιος προσκει βοηθεν τος δυστυχεστροις. "Siendo rico
conviene ayudar a los más desgraciados" (=si uno es rico.. valor condicional).
Genitivo Absoluto. Cuando el participio tiene un sujeto propio que no forma parte de la oración principal, la expresión
entera se pone en genitivo. Es el llamado genitivo absoluto, que corresponde al ablativo absoluto del latín. Ej.: Κρος
νβη, οδενς κωλοντος. "Ciro subió, no impidiéndoselo nadie".