Anatole France - To Megaleio Tis Dikaiosynis

download Anatole France - To Megaleio Tis Dikaiosynis

of 29

description

Ανατόλ Φράνς - Το μεγαλείο της Δικαιοσύνης.

Transcript of Anatole France - To Megaleio Tis Dikaiosynis

  • E I I /2

    , 1995,

    2002

    - :

  • (1844-1924). - , , - - . - ' , - , ,

    .

    1873 ( ), - (1881) . , . : (1885), (1890), (1894), (1903), (1908), (1912), (1918) ..

    , , , . , -

    . 1896 - , 1921 -.

  • -

    . -

    , . , , , , , , , . - , , - . , , - . - . , , , . . , , . , , - - - . ', , ., , . - . :

    5

  • /2

    , , , -

    , . , -, .

    ' : ,

    . , , - . VII VIII. , , , -

    . ' ,

    :

    . ,

    . , , - .

    , . . - . , ' , - . , ' - - . .

    .

    6

  • II

    , ' , , : -

    ! ! ! : ! . 20 -, , , , , . , , :

    . -;

    , , ! .

    64 :

    .

    . . , - .

    -.

    . , -

    , -

    .

    , ,

    ' , . , ,

    ' . 64

    : . . , -

    7

  • /2

    . , , -

    ' , - . .

    -, . : - . . -

    .

    -

    , . . 64 , ,

    . , ' , 64 ' , - . . -

    , 64 - . - . , .

    ; ,

    . , -

    , :

    ! ; 64 : ; ,

    . '

    , , :

    ! ; - ; . , - ' , -

    8

  • ,

    : "! ! !" . -. . .

    , , .

    . , , , -, , , . . , - , - , - , .

    , ' - . , , ,

    .

    , , - .

    , - . , . .

    : ! -

    ! Misere de misere! Bon sang de bon sang1. , ,

    64 . , , , -, : mort aux vaches2, - .

    ! "Mort aux vaches". . . , -

    64. -

    1. ! !, .2. , .

    9

  • /2

    , , :

    "Mort aux vaches"; ;.. !

    , . , . - , , . - , - :

    . .

    , -, ' . . .

    : "Mort aux vaches!" !... ,

    , , . 64 ' , - ' , - .

    , , , ' ' - , :

    ! , -

    . - . : , - -, . ' , . .

    . .

    . -

    10

  • ,

    . . , , . .

    . - :

    ! -, .

    , -. . . , ,

    : , -, , . -, :

    ; ,

    , , .

    , - , . . -

    , , , :

    ! ! -.

    , , - , :

    , . .

    , , - .

    11

  • III

    . , - . , , . . .

    : , "Mort aux vaches". "Mort aux vaches!" "Mort

    aux vaches!" "Mort aux vaches!" , -

    , -

    .

    Mort aux vaches! - ! ;

    -.

    , , , , ;

    -. .

    . -.

    . 64, ,

    . - :

    20 , , - 328. -, . - , -: "Mort aux vaches!" .

    12

  • ,

    - . , , , - -, . . - . - .

    , , , .

    . - -. . , - .

    . , -

    ., ,

    ;, , . ; "Mort aux vaches!". .

    ' .

    ,

    , . -

    , -.

    , - ' : , , - . , . , ...

    . - ' -

    , , -

    13

  • /2

    . .

    . . :

    , , - . -

    , , -, . - : "Mortaux vaches!" . - ( ) :"Vachard", , , - . Vache, , . "Mort aux vaches!" - . - : ; , -, . ' , .

    . , , . , , -. -. , , , , , -, -, : "Mort aux vaches!" - , .

    , , "Mort auxvaches!" ' . , - . -. ., .

    . - - . - .

    14

  • a,

    , . - :

    '!... '!... ! '!.... : '

    ! :

    . ,

    . ... ', ;

    .

    : ; . -

    : ' . ' ;

    ; ;

    15

  • IV

    , . - . -

    , . . , , - , . , :

    .

    , - . - . - , , -

    , , . ; - - . ' .

    , , -, " - ", . -

    . , - .

    , , ' -

    ' . ' . , , ,

    16

  • ,

    .

    - , . , - , . , - . - - ,

    . -

    -

    ,

    . , - , - . . . , , , - , , - . , - . ; ' ,

    , . (), - , -

    . , . - , -

    64. . . , , . . -. - . : " , -

    17

  • /2

    ". . -, -, . - 64, , -. . ' - , ,

    . , . - - , , - 64, , .

    , , .

    ' , , . - . .

    . - . - . . 64 - . - . - 64 . , - . (" ' ").

    -. ' . ' , , -, , 64. '

    . :

    - 64, 64 -. ' , - . - . , , . ,

    18

  • a,

    , - . . ' . -, ' -. '

    ' . -. -

    ; , - . - - . - , , . , :"Mort aux vaches!" , , - , - -, . -. ' .

    . -

    . . . .

    , . ' - ,

    , - . - ,

    .

    . , , .

    , .

    , , - , :

    ' , ' .

    19

  • /2

    , 64, . - . -

    . .

    20

  • V

    , , . - . -

    - . - , -

    . . , - , , . - Mort aux vaches! To , - , -, , , -.

    64, - . Mort aux vaches! , Mort auxvaches! ' , . - ' . .

    -, . - , ,

    . -, , , - ' . -

    21

  • /2

    : ! :, , -

    ! . . .

    , , ,

    : . . '- . ;

    , ..

    , . -, ,

    . - .

    ; . ' '

    .

    . , ' -. : .

    , . - .

    ;

    22

  • VI

    , , : , ,! , - . . , ., ' , , , - . - . , , , . -

    , , , , - : , , ! , , :

    , ; ' . ; .

    , , .

    ,

    ,

    . . - , , - , : ,

    , , . , - .

    . .

    , ! ! ! ; '

    . ,

    23

  • /2

    , . -

    , , , :

    , , - .

    , , -

    .

    - , -. . , , , -, -, . . - . , -, , . , -

    . - , , - : ' -.

    , , .

    -. ; , ' - . , - . -, , :

    . -

    :

    ! , . ' !

    - . , - -

    24

  • ,

    . ' , . . , , . - . - ,

    , - , , , -

    . . -

    - .

    25

  • VII

    : .

    ' . ' -. , ' ,

    . . , . -

    . . , ' - , , , - . ,

    , ... , , -

    . . , -

    , , -

    . ! - .

    , , ! ; ' ;

    ,

    . . . ' , . .

    . , -, . , , -- . - , , , . - , -

    -

    26

  • ,

    . . . '

    ' - . , , ,

    . : ! ,

    .

    , -, , -

    -

    .

    . , .

    , .

    . .

    -

    :, ,

    .

    - .

    , - . , ' .

    -

    -. , , - - , , - . , ' -, . , , - , - , , , - , , - , -

    .

    27

  • /2

    , , , - , , - , , . - . - , . , :

    ! . . , . - . , .

    , . ,

    ' , -

    , . .

    28

  • VIII

    , . , - , -. . , . - , .

    , , , -, . . - . -

    . . :

    , ; . .

    . , .

    .

    . - , , ,

    . . , , , , -

    , , -. - . , -

    . -, , - ' , . , - .

    29

  • /2

    , . -, . , - . , - , : Mort auxvaches!

    . . -, . , , .

    , , , :Mort auxvaches! . ,

    . : ... . -

    . .

    ; . '

    :

    , , !.. -;

    , - , . :

    : Mort aux vaches! . , . .

    :

    , , , ,

    , -

    ... .

    , -, .

    30