Alpine IDA-X300 Español

download Alpine IDA-X300 Español

If you can't read please download the document

  • date post

    11-May-2015
  • Category

    Automotive

  • view

    1.908
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of Alpine IDA-X300 Español

  • 1.FOR CAR USE ONLY/NUR FR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO ENAUTOMVILES/SOLO PER LUTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ ENRENDigital Media ReceiverDE iDA-X200FRDigital Media ReceiverES iDA-X300IT OWNERS MANUAL ANVNDARHANDLEDNINGPlease read before using this equipment. Innan du anvnder utrustningen br du lsa igenom denna anvndarhandledning.SE BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDINGLesen Sie diese BedienungsanleitungLees deze aanwijzingen aandachtig alvorensbitte vor Gebrauch des Gertes.dit toestel te gebruiken. MODE DEMPLOI Veuillez lire avant dutiliser cet appareil. .NL MANUAL DE OPERACIN INSTRUKCJA OBSUGILalo antes de utilizar este equipo. Prosimy zapozna si z t instrukcj przed przystpieniem do uytkowania urzdzenia. ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il RU attrezzatura. .ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, HallamViale C. Colombo 8, 20090 TrezzanoShinagawa-ku,Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), ItalyTokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231Phone 03-8787-1200 Phone 02-484781PLALPINE ELECTRONICS GmbHALPINE ELECTRONICS DE ESPAA, S.A. ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. Frankfurter Ring 117, 80807 Mnchen, GermanyPortal de Gamarra 36, Pabelln, 32 19145 Gramercy Place, Torrance,Phone 089-32 42 64001013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain California 90501, U.S.A.Phone 945-283588 Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.Alpine House ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.777 Supertest Road, Toronto, Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 Leuvensesteenweg 510-B6,1930 Zaventem, BelgiumGROntario M3J 2M9, Canada Phone 02-725-13 15 Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 Designed by ALPINE Japan68-09359Z64-A

2. ESPAOLndice iPod(opcional) Reproduccin .................................................. 11 Bsqueda de la cancin o ttulo deseado ........ 11Manual de instruccionesFuncin de salto de porcentaje ....................... 11 Funcin de salto alfabtico (slo si la unidadADVERTENCIAiDA-X200 se conecta mediante USB) ......... 12 Funcin ascendente/descendente .................... 12ADVERTENCIA ........................................ 3 Memoria de posicin de bsqueda ................. 12PRUDENCIA ............................................. 3 Reproduccin aleatoria Shuffle ...................... 12PRECAUCIONES ..................................... 3 Reproduccin aleatoria Shuffle All ................ 13Funcionamiento del codificador deRepeticin de reproduccin ............................ 13 doble accin (slo iDA-X200)Cambio de la pantalla ..................................... 13Primeros pasos Memoria USB/reproductor de audioLista de accesorios ........................................... 6 porttil (slo iDA-X200)/cambiadorConexin y desconexin de la alimentacin .... 6(opcional)Extraccin y fijacin del panel frontal ............. 6Funcin BANK (memoria USB) .................... 13Puesta en funcionamiento inicial del sistema ... 6 Reproduccin .................................................. 14Ajuste del volumen ........................................... 6 Seleccin de un disco (cambiador) (opcional) .................................................... 14RadioSeleccin de cambiador mltipleFuncionamiento de la radio .............................. 7(opcional) .................................................... 14Almacenamiento manual de emisoras .............. 7 Repeticin de reproduccin ............................ 14Almacenamiento automtico de emisoras ........ 7 M.I.X. (Reproduccin aleatoria) ..................... 15Sintona de emisoras memorizadas .................. 7Bsqueda de nmero de pista de CDFuncin de bsqueda de frecuencia ................. 7 (slo cambiador de CD) .............................. 15 Bsqueda de una cancin deseada (memoriaRDSUSB/reproductor de audio porttilEstablecimiento del modo del sistema RDS y(slo iDA-X200)) ........................................ 15recepcin de emisoras RDS .......................... 8 Bsqueda de nombre de archivo/carpetaRecepcin de emisoras de RDS regionales (Cambiador de MP3) ................................... 16 (locales) ......................................................... 8 Cambio de modo de bsqueda rpida a modo deAjuste PI SEEK ................................................ 8 carpeta arriba/abajo (cambiador MP3) yAjuste de la recepcin PTY31 (Emisin deviceversa (slo iDA-X300) .......................... 16 emergencia) ................................................... 9 Bsqueda rpida (cambiador) ......................... 17Recepcin de informacin sobre el trfico ....... 9Seleccione la carpeta deseada (Carpeta arriba/Sintona por tipo de programa (PTY) ............... 9abajo) (MP3/WMA/AAC) ........................... 17Recepcin de informacin sobre el trficoCambio de la pantalla ..................................... 17 durante la reproduccin de un iPod o la Acerca de MP3/WMA/AAC ........................... 17 escucha de la radio ........................................ 9Prioridad del tipo noticias .............................. 10Visualizacin de radiotexto ............................ 101-ES 3. Ajuste de sonido Funcionamiento de IMPRINTAjuste de subwoofer/graves/agudos/balance (opcional) (slo iDA-X200) (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Cambio del modo MultEQ ..............................25 Fader (entre los altavoces delanteros y Configuracin del ajuste de sonido en modo traseros)/sonoridad/rechazo ......................... 19Manual .........................................................25Activacin y desactivacin (ON/OFF) del USER PRESET.............................................26 subwoofer .................................................... 19 Almacenamiento del nivel de ajusteAjuste del sistema de subwoofer .................... 19de audio ........................................................26 Recuperacin del nivel de ajuste de audio .......26Ajuste del control de graves ........................... 20 Conexin y desconexin de MediaAjuste del control de agudos .......................... 20Xpander .....................................................26Ajuste del filtro paso alto ................................ 21 Preajustes del ecualizador (Factorys EQ)(FR-EQ).....................................................26Ajuste del procesador de audio externo .......... 21Ajuste del campo de sonido..........................26CONFIGURACINAjuste de la curva del ecualizador paramtrico ...................................................26 Ajuste de la curva del ecualizador grfico .......27Ajuste de Bluetooth Ajuste de la correccin de tiempo ....................27 Ajuste de la conexin Bluetooth ...................... 22 Ajuste de la configuracin de crossover (X-OVER) ....................................................27Ajuste de audio (solamente si hay conectado Activacin y desactivacin (ON/OFF)un procesador de audio externo) del subwoofer ............................................28 Ajuste del procesador de audio externo Ajuste del sistema de subwoofer ..................28 (USER PRESET) ......................................... 22 Ajuste de la fase del subwoofer ....................28 Conexin y desconexin de MediaAjuste del canal de subwoofer Xpander ........................................................ 22(SUBW CHANNEL).................................28 Ajuste del nivel MX ......................................... 22Ajuste de la inclinacin de respuesta del Activacin y desactivacin del subwoofer ....... 22altavoz de gama alta (TW Setup) ..............28Configuracin general Ajuste del modo EQ......................................29 Conexin de un cambiador de MP3Ajuste del tipo de filtro .................................29 (PLAY MODE) ............................................ 23Ajuste de la unidad de correccin de tiempo Funcin de gua de sonido (Beep) (TCR) ........................................................29 (slo iDA-X200) .......................................... 23Ajuste del nivel MX......................................29 Activacin/desactivacin del modo deAcerca de la correccin de tiempo ..................30 silenciamiento (INT MUTE) ........................ 23 Configuracin de AUX+ Mode ........................ 23Acerca del crossover .......................................31 Configuracin de AUX+ NAME Mode ........... 23Acerca de IMPRINT .......................................32 Ajuste del modo AUX (V-Link) ....................... 23 Ajuste de la entrada digital externaInformacin (DIGITAL AUX) .......................................... 23 Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN) ........ 23 En caso de dificultad .......................................33 Conexin a un amplificador externoEspecificaciones ..............................................35 (POWER IC) ................................................ 24 Demostracin ................................................... 24Ajuste de la pantallaInstalacin y conexiones Control de atenuacin ...................................... 24 Advertencia ............................................36 Ajuste del tipo de desplazamiento ................... 24 Ajuste de desplazamiento Prudencia ...............................................36 (TEXT SCROLL) ......................................... 24Precauciones .........................................36Ajuste de iPod Instalacin .......................................................37 Ajuste del modo de bsqueda del iPod ............ 24Conexiones ......................................................39Configuracin del sintonizador Ajuste de