Allewaa Alarabi Newspaper Issue 654

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±µ uOu ±∑ WFL'« ≠∂µ¥ r— œbF« ÊËdAF«Ë WU)«« WM« VOL # 25 - NO. 654 - Friday -July 17 . 2015 DNA ÆÆÎU«œË ndA« dL ¡«dL(« ◊uD)« rI ∫nK*« «c `HË «ub WHK<« ÊUœ_« Ê√ rKF ∫dud s—√ dü« «d≈Ë wLK« gUF«Ë WLK øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q ∫q s dAM r —«u w VO$ bL °° ÈdJ »öI≈ u t UML U ∫wdF« ¡«uK« …bd' ¢Êuu 5¢ 5KËd ÂUF« wU;« (718)250- ¢5?K?Ëd?¢ ÊuJ? Ê√ v?M?9√ ÍU?????? «¢ W?????? I?D?ML?????? U?????? NK? q?????????????? ?? r? w???« ¢Ãb?…b???????? «Ë ’U??????? — W???????? IK? ≤∞±¥ ÂU ???????????????????? ‰ö???????????????????? ÈuJ Í√ qO o bu ÊËœ vJ …—U“ lOL'« lOD øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q øø ø ø XX X X NN N N ≈≈ vv v v ËË Ë Ë øø ø ø »» » » öö ö ö II I I ≈≈    √√ …… —— uu u u ÆÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ uu u u OO O O uu u u WW W W dd d d XX X X UU U U qq q q ¡«dL(« ◊uD)« rI ∫nK*« «c `HË ¡«dL(« ◊uD)« rI ∫nK*« «c `HË ¡«dL(« ◊uD)« rI ∫nK*« «c `HË ¡«dL(« ◊uD)« rI ∫nK*« «c `HË

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper Issue 654

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ uOu� ±∑ WFL'« ≠∂µ¥ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W��U)«« WM�«VOL # 25 - NO. 654 - Friday -July 17 . 2015

bO��« 5K�ËdÐ WIDM� ÂU?Ž w�U×� qN²Ý«qJ?� t½UM?²???�UÐ ¢t???¦¹b???Š Êu???�???³???�u?ð 5�¢w²�«Ë ¨t?³?²J� ÂU?N?� W?IO?I?Š qIM¹ wH?×?�qN??ł Èb0 5� b?O??��« U?N�ö??š TłU?H??²¹ÂU?F�« w�U?;« V²J� ÂU?N� W?F?O?³D� ”UM�«ÂU?F�« w?�U?;« V²J� Ê√ rž— ¨W??IDM� Í_¨ U¹ôu�« w� VðUJ?*« d³?�√ s� W?I?O?I?Š u¼w�«u?Š „UM¼ Ê√ wHJO?� ÎU?�U?N?� U?N?F?ÝË√ËV²?J*« «c¼ w� Êu?KL??F?¹ WÐU???O½ qO???�Ë n�«qL?F�« r²¹ W?O?C?� n�« W?¾?� w�«u?Š „UM¼Ë

ÆÎUO�UŠ UNÐvK?Ž VðU?J� …b????Ž v�≈ V²?J*« r?�???� b????�ËV²J�Ë ¨nMF?�« rz«d?ł V²J� wðQ¹ U?N?Ý√—V²?J� ¨‰U?????O????²????Šù«Ë V?BM?�« W????×????�U?J�V²J� ¨ «—b??<« —U?& V²J�  UÐU??B?F�«V²?J� ¨Íd???B?MF�« e????O???O???L???²?�« W???×???�U?J�U¹U?C?IK?� V²J� ¨W?O?Žd?A�« d?O??ž W?×KÝú�W???×????�UJ?� V²J?� ¨QD)U?Ð U???N?Ð rJŠ w?²�«¨‰ULF�«Ë 5Hþu*« ‚u?I( V²J� ¨WO¼«dJ�«

d??O??ž s¹d??łU??N*« …b??ŽU?�?* V²J� Ϋd??O??š√Ë ÆÆs¹d??łQ??²?�?*« W¹U??L?( V?²J� ÆÆ5OŽdA�«

d¹b????� u¼ s� ·d???F?¹ Ê√ lO???L???'« v?KŽËw�U??;« V²J0 ‰U?B?ðùUÐ p�–Ë t?²??IDM�Ë√ ‰U????Bð« Í_ ÎU?????Lz«œ Õu????²????H?*« ÂU????F�«

Æ—U�H²Ý«∫tðœUOÝ ·U{√Ë

DNA ‡Ð ’Uš Ÿd� ¡UA½UРΫdOš√ XL�s� b?¹b??F�« q?Š w� Ϋb??ł U?½b??ŽU???Ý Íc�«

Æ…bIF*« U¹UCI�«Ê√ ”UM?�« ·d???F?¹ Ê√ V−¹ ÆÆt?½√ Ϋb???�R????�ô≈ rN??OKŽ U??�Ë rNðb??ŽU??�* W??�d??� „UM¼w²�« r¼U¹U?C?� W?�U?� q( w³?²J* t?łu?²�«Ë√ h�ý q³� s� U� rKE� UNO� «u{dFðU?½Ë—Ë“ Ë√ V²?J?*UÐ «u?KB?ð« W??????ŽU???????L??????łÃU²×¹ ÊU�½« Í_ W?OžU� U½«–¬ ÊuJMÝË

ÆÆ…bŽU�LK�w�« 5?K�ËdÐ rO???�???I???²Ð XL???� ÆÆ·U???{√ËÍU³�« W?IDM� Ê√ XHK*« s�Ë …b¹bŽ oÞUM�…b?Š«Ë —U½ ‚öÞ« WŁœU?Š q?−?�ð r� Ãb¹—U?N?K� 5K�ËdÐ ÊuJð ÊU?Ð rK×½ UMKF??ł U2

ÆÃb¹— ÍU³�« WIDML�d??O???ž Ϋd??łU??N??� h?�??A�« ÊU??� u?� v²??Š

v�≈ t?łu²¹ Ê√ Ϋ—u?� tOKŽ t?�uI?Š qO½ ÂbŽ Ë√ rKþ Í_ t?{dFð bM?Ž ÎUO?Ždý¡n� h�?ý tÝ√d¹ Íc�« 5O?ŽdA�« d?Ož s¹d?łUN*« …bŽU?�� r�?� V²J�

m½u????� m?½u¼ s� Ϋb????łf?×¹ ô w?� ¨Îö???????�√bMŽ WÐd?ž ÍQÐ dłU?N*«b????�Ë ¨t???O?�≈ Àb???×????²�«i??F?Ð X??{d????????????????F??ðW????OM?O????B�«  ö?zU????F�«q³� s� ‰UO²?Š≈ WOKLF� UG� WÝ—b?� »U×�√W¹e?OKJ½ô« WGK�« rOKF?²�r?NM?� «Ëc??????š√ Y?O??????ŠU??�b??I??� W??O�U??� m�U??³??�r?¼œôË« rO?KF?ð d??????OE?½W?¹e????????O?K?$ô« W????????G?K?�«‰U*« «Ëc???š√ U????�b???FÐË·Ëdþ w?� «u????H????²????š«s� ÊU?� UL?� ¨W?C�U?žÂU?????????� Ê√ ô≈ U?M?³?ðU?J?�W?�“ö?�«  U?I?O??I?×??²�UÐ

ÆÆÎU«œË

n�dA�« dL

¡«dL(« ◊uD)« r��I

∫nK*« «c� `�HË

«ub� WHK�<« ÊU�œ_« Ê√ rKF ∫d�u��d� s�—√

d�ü« «d��≈Ë wLK��« g�UF��«Ë W��LK�

øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����

∫q�� s� dAM� r� —«u� w� VO$ bL��

°° ÈdJ� »öI≈ u� t� UML� U�

∫w�dF« ¡«uK« …b�d' ¢Êu� �u� 5�¢ 5K�Ëd ÂUF« w�U;«

Èd??š√ W¹ôË s� W???Ý—b*« »U??×??�√ œU??Ž√ËÍc�« ‰U*« «ËœU??Ž√Ë ¨U?N??O�≈ «uÐd¼ b?� «u?½U?�v?�≈ —ôËœ n�« 5?�??????L??????)« w?�«u??????Š mK?Ð

ÆWOMOB�«  özUF�«wŽb¹ h�??ý vKŽ i³?I?�« UMO?I�√ Ϋd??O?š√ËÂu???I¹Ë …d???−????N�« ‰U???−???� w� w?�U???×???� t½√t?¹b?� f?O?� t?½√ r?ž— ”U??M?�« v?K?Ž V?B?M?�U?Ð…œUŽUÐ ÁUM�e�√Ë …U?�U×� WB?š— ôË …œUNýs¹c�« s?¹d?łU??N?*« s� U¼c??š√ w²�« ‰«u??�_«

ÆrNŽU{Ë√ «uMMI¹ Ê√ ÊËb¹d¹ U?N'«Ë œ«d?�_« iFР«e�SÐ UML� ÎU?C¹√Ëb?FÐ rNO?Hþu* UN?F�œ Vł«u�«  U?³ðd*« l�bÐs×½ Ê–≈ ¨rN� «u?F�b¹ s� rN½QÐ r¼u?GKÐ√ Ê√w�Ë r?Nðu???OÐ w?� ”UM�« ‚u???I???Š sŽ l?�«b½

ÆqLF�« w�Ë Ÿ—UA�«„UM?¼ Ê√ rKŽ√ U?½√ ∫Êu???�????³???�uð 5?� ‰U???�ËU??� rKþ rN??OKŽ lI?¹ ’U?�??ý_« s� b¹b??F�«Ê√ Êu�dF¹ s¹c�« ’U?�ý_« iFÐ q³� s�r¼Ëe²³¹ Ê√ Êu�ËU×O?� ÎUO½u½U� fO� rNF{Ë

ÆÆÈuJý qO−�ðË WOLÝd�«  UN'« v�≈ »U¼c�« s� rN�uš ¡UI�vK?Ž qL????FMÝË «u????�U????�¹ ô Ê√ r?NÐ VO?¼√ U½√ŸU??L?²??ł« w�Ë ¨sJ2 q?Jý ÍQÐ rNðb??ŽU?�??�„UM¼ ÊU???� Ÿu??{u*« «c¼ w� Ϋd??O???š√ tðb??I??Žœu??F??B�UÐ r¼√ U½√Ë ¨h?�?ý 5?²zU*« w�«u??Š…√d?�≈Ë qł— œułuÐ X¾?łU?Hð d9R*« —uC?(¨œu?F?B�« w� s¹œœd?²?� b?F?B*« ÂU?�√ 5H?�«ËrN½√ X�dŽ ¨r¼œœdð V³Ý sŽ rN²�QÝ U�bMF�—u???C???Š s� 5HzU???š rN?½√Ë 5O???Žd??ý d???O???žW¹UN½ w�Ë —uC(« vKŽ rN²?F−ý ¨ŸUL²łù«

ÆΫbł ¡«bFÝ «u½U� ŸUL²łù«¡U?M−???????�?�« u¼Ë b???????Š«Ë d???????�√ Êü« wM?I?KI?¹Ë¨ÎöLŽ ÊËb−¹ ô s¹c�«Ë s−��« s� 5ł—U)«¡ôR¼ b???F???Ý√ Ê√ w?²???ŽUD²???Ý« —b???� ‰ËU???Š√Ë”UM� «u??A??O??F¹ Ê√ r¼b?¹d½ UM½_ ’U??�??ý_«rN?OL?% ÎUðuOÐ rN� ÊuJ¹Ë lL?²:« w� ¡U?¹uÝ√v�≈ rNðUOŠ dOG²²Ý p�cÐ t½_ rN³%  özUŽË¨W?O?½UŁ …d?� s−??��« v�≈ «Ëœu?F¹ s�Ë q?C?�_«qL?Ž ‰U−?� Í√ w� W³?�½ „UM¼ ÊuJð Ê√ V−¹

ÆÊu−��« w−¹d)QD)UÐ rNOKŽ rJŠ s¹c�« ”UM�« w?MLN¹ ÎUC¹√«u??C??� s¹c�«Ë  UMO??F??�?²?�«Ë  UMO½U??L??¦�« w�Êü« „UM?¼Ë ¨ÎU???LKþ s?−???��« w� WK?¹uÞ …d???²???�¨s−?��« s?� rN?ł«d?šù Íb?N?ł q� qL??Ž√ ¨ÎUMO?−?Ý d?A?Ž Àö??¦�« w�«u?Šp�c� ¨Ãd?�¹ Ê√ ÊËœ s−?��« w� w�uð b?� rN?CFÐ Ê√ ‰u?�√ Ê√ wMH?ÝR¹ËsŽ r?KE�« l?�—√ Ê√ ‰ËU???Š√d??Nþ Ê√ b??FÐ ”U?M�« ¡ôR¼r?NM?� b¹b???????F�« …¡«d?Ð qO?�œ‰ËU?Š√ ¨r?N?OKŽ rJ(« b??FÐU¼«d??−?� W?�«b?F�« c??šQð Ê√

Æ”UM�« ¡ôR¼ Ãd�¹ Ê√Ë∫ÎözU� t¦¹bŠ r²²š«Ë

‰u???�√ Ê√ b¹—√ W¹U???NM?�« w�”U?M�« q?� ”UM?�« vK?Ž t½√ÎU??³??²J� „U?M¼ Ê√ ·d??Fð Ê√rN?MŽ ŸU??�b?K� rNðb???ŽU???�*rN?????�u?????I?????Š œ«œd????²?????Ý«Ës?� r?K?þ Í√ w??� W?Ðu?K?�?*«r??N???????????????O??K?Ž l??I?¹ Ÿu??½ Í√Ë√ ‰U????????B?ðù« r?N?½UJ?�S?ÐËX?�Ë Í√ w?� V?²J?*« …—U?¹“

ÆÆÆÆt½Ëb¹d¹(718)250- ∫Êu????H????OK?²�«

¢5?K?�Ëd?�¢ ÊuJ?� Ê√ v?M?9√

ÍU??????��«¢ W??????I?D?ML??????� U??????NK?�

q?�?????????????�??� r?� w?�??�« ¢Ãb?�—

…b????????�«Ë ’U???????�— W????????IK?�

≤∞±¥ ÂU???????????????????? ‰ö????????????????????�

—u� ÷dF²�¹ Êu�³�uð rO�Êu−��« w� «u�«“U� UB�ý±≥rNð¡«dÐ W�œ√ —uNþ s� ržd�UÐ

ÈuJ� Í√ qO���� o��� bu� ÊËœ v��J� …—U�“ lOL'« lOD���

øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����øøøøXXXXNNNN����≈≈≈≈ vvvv��������ËËËË øøøø»»»»ööööIIII≈≈≈≈ ÂÂÂÂ√√√√ …………————uuuu���� ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuuOOOO����uuuu���� WWWW����dddd���� XXXXUUUU���� qqqq����¡«dL(« ◊uD)« r��I

∫nK*« «c� `�HË

¡«dL(« ◊uD)« r��I

∫nK*« «c� `�HË

¡«dL(« ◊uD)« r��I

∫nK*« «c� `�HË

¡«dL(« ◊uD)« r��I

∫nK*« «c� `�HË

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI�� WOu��√ WOJ�d√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë WU�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK� fOz—

d�d���« fOz—Ë

vKO��« n�U�…—«œù« fK� fOz— VzU�

vKœ v$≈

d�d� �« fK� ¡UC�√

Í“«eF�« bL�

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡�—

V�«— bL� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d�

ÍËUJ UO�«œ

nODK�«b�� bL�

5U� …b�U�

‰UL� W��

d�U� ×u�

—UB� —b� bL�√

“«eI�« …e�

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K�«d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA��*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL���� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd���� œœœœuuuuLLLL����

�U�öù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB ¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM�b

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U��_« W��R

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u K� WOuI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

„UM�Ë UM� s

s?¹U¼ «b?½U?????�√ vŽb?ð W?????OJ?¹d?????�√ …√d?????�« X?N?????ł«ËoM�?Ð X�U??� Ê√ b??F?Ð ¨Â«b??Žù« WÐu??I???Ž ©U??�U??Ž≤∑®b?ł«u??²ð X½U?� W?½U?Š ÂU?L??Š w� tðb�Ë Íc�« U??NKHÞ

ÆWOJ¹d�√ —œUB� tðd�– U� VŠ UNÐs� ‰U??ł— ÀöŁ l� W½U?Š w� d??N?ð …√d*« X?½U?�˨“U?HK²�« vKŽ W?Ž—U?B� …«—U?³?� b¼U?Að UN?zU�b?√¨WIO?�œ¥∞ …b* dšQ²²� ÂU?L×K� W³¼«– UN½√ rN?²GKÐ√Ë

ÆUN²KÝ«d�Ë pAK� UNzU�b√ l�œU�w� X�u?�« X�d??G???²??Ý« …√d*« Ê√ —œU??B?*«  d??�–ËU???NKH?Þ XIM?š Ê√ b??F?Ð ¨U???N?????H?½ nOEM?ðË …œôu�«U?Nðœu?Ž b?FÐË ¨÷U?Šd*UÐ t?²?I?�√Ë pO?²?ÝöÐ fOJÐ

ÆZ�U½d³�« …b¼UA� XKL�√qHD�« W¦ł W�UEM�« ‰ULŽ błË W1d'« nA� w�ËU???N???O?KŽ …œu???łu?*« ¡U???�b�«  œU???�Ë ¨÷U???Šd?*« w�

ÆÂ_« vKŽ —u¦F�« w� WÞdA�«

Íc�« UNKH� oM� XU�

W�U(« ÂUL� w� t�b�Ë

UN�U�d� qLJ � �œU�Ë

—u�c�« UNzU�b�√ l qCH*«

W?I¹b?Š w� …—UO?�« …c?�U½ `²?� vKŽ …b?OÝ X�b?�√

¨U??O??I?¹d??�√ »uMł w� Í—U??H???�«  ö??ŠdK� m?Mðu??ž

 U½«u??O??×K� …d??O??¦??�  UD?I� qO??−????²Ð l²??L??²????²�

U?Nðu� Èd?�– u¼ U?I?Š t²K−?Ý U?� sJ�Ë ¨W?Ýd²?H*«

ÆUNOKŽ bÝ√ Âu−¼ bFÐ

tMJ�Ë U¼–UI?½≈ ‰ËU×¹ WI¹b?(« Íbýd� b?Š√ ÊU�Ë

v?�≈ tK?I½ -Ë U??????C¹√ …d??????OD?š ÕËd?????−?Ð VO??????√

w� ÊU??� d??š¬ h�??ý VO??√ U?L??� ¨vH??A??²??*«

Æ…—UO�«

W???ÝU??O???� U??�U???N??²?½« …—U??O???�« …c??�U?½ `²??� b???F¹Ë

w� w�«d??²??Ý« `zU??Ý VO??√ b??� ÊU??�Ë ¨W??I¹b??(«

U?�bM?Ž b?Ý√ t?L??łU¼ U?�b??FÐ w{U*« ”—U?� d??N?ý

¨…—u?? ◊U??I??²�ô …—U??O??�« s� t??I??O??�—Ë u¼ Ãd??š

Æ¢Êe????O????²????O????Ý¢ W????H????O????×????  œU????�√ U????L????³????????Š

…c�UM�« X� � …bO�

�UDI� qO�� � l L � �

W�d H*« �U�«uO�K� …dO�

°UN�u Èd�– XK��� ÆÆÆqK?*« w� W?O?ŠU?Ðù« b¼U?A*« …d??¦?� rž—s?J� ¢Game Of Thrones¢ w?�U???????O????????)«XŽUD²??Ý« ¢Íb?O¼ U?MO�¢ W?O½UD?¹d?³�« WK¦??L*«5N*« UN¹d?Fð bNA0 s¹b¼U?A*« ÂbBð Ê√

ÆUNÐu½– sŽ dOHJ²K�WŁöŁ ¢—UF�« WOA�¢ bNA� d¹uBð ‚dG²Ý«WK¹bÐ WK?¦?L0 W½U?F?²?Ýù« l� W?K«u?²?� ÂU¹√r?� Íb??????O¼ U?MO?� Ê√ –≈ ¨ UD?I?K�« i?FÐ w?�

ÆbNA*« ‰«uÞ UNHMÐ W¹—UŽ dNEð5N?*« U¼b???N???A???� vK?Ž Íb???O¼ UM?O� XI?KŽËjÝË W¹—U??Ž d??O?ð Ê√ t??O??�  dD{« Íc�«W???I???OK?Š w¼Ë U???NM� V?{U???G�« —u???N???L???'«U??� n?A??²Jð Ê√ V?F??B�« s� f?O� ∫”√d�«”UM?�« lL???ð U????�bMŽ tÐ d????F???Að Ê√ pO?KŽqJAÐ „d?NE� Ëb?³¹Ë pN?łË w� Êušd?B¹

ÆqFH�UÐ ÊUNð pH½ b&Ë Í—e�”U½ œu?????łË q?O????�?ð lO?D²?????Ý√ ô ∫XF?ÐUðËs� d?O?¦J�« XKF?� wÝd?O?Ý Æ„¡U?�œ ÊËb¹d¹

Æp�– oײð ô UNMJ� ¨¡UDš_«fO� wÝd?O?Ý t� X{d?Fð U?� Ê√ Íb?O¼  b?�√Ë«u�«“U?� ∫WKzU?� ¨jI?� w{U*« s� vŠu?²?� d?�√

5N*« UN�dF� bNA0 s�b�UA*« ÂbB� Ê√ X�UD �« ÍbO� UMO�

Ÿ—U????AK?� ¡U????M�« ÊËc????šQ?¹ ¨Êü« p�– ÊuK?F????H¹ÆÆ u*« v²Š …—U−(UÐ sN½uIK¹Ë

qK?*« U?NM� vŠu??²?*« W¹«Ëd�« n�R??� ÊU?�Ë

—¬ —¬ ×u????łÊU????� sð—U????�·d???²????Ž« b???�vŠu?²?Ý« t½√W???????O????????A???????�¢s� ¢d??O??H?J²�«À«b????????????????????Š√¨W???????O???????�¹—U?ðÊ√ «b???????�R??????�oKF²*« ¡e'«Àb?????????????Š U?0w� wÝd?O�A¢ t?ÐU??????²??????�

Dancewith Drag-

¢onsvŠu?????²????????�Àb??????????Š U?2Ætðu� bFÐ ±µ‡�« œ—«Ëœ≈ pK*« WIOAŽ —uý 5'h�????ý Í√ Ê√ b???I????²???Ž√ ô ∫Íb????O¼ X?�U???{√ËU??N?F?¹u?&Ë U??NÐd??{ - ¨WK�U??F*« Ác¼ o×??²??¹

ÆUN�ô–≈Ë·d??²?Fð U??�bMŽ U?N?½√ b?I??²?Fð X½U??� ∫XKLJ?²?Ý«ËUN½≈ WF�«— w¼Ë v²?Š ¨»U¼c�« w� …dŠ ÊuJ²Ýw� U?¼dE²M?¹ Íc�« U??� ·d???Fð ô ÆÎU???Oze??ł »c?Jð

Æ«cJ¼ U¼dFý ÊuIK×OÝ rN½√ Ë√ ×U)«∫·uM?OÐ b????O???H¹œ q?K?*« n�R????�Ë Z²M?� ‰U???�ËÁc¼ iF?Ð ¨U¼U½—u?? w²�«  UDIK?�« Ác¼ iFÐÊUJ� v�≈ V¼cð Ê√ UNOKŽ ÊU?� ¨W³¹dI�« b¼UA*«b?NA*« ÆWÐu?KD*« dŽU?A*« d?NE²� U?NKš«bÐ rKE�X�u�« w� tMJ� UNð«dO³Fð v�≈ dEM�« vKŽ „d³−¹U??NMŽ „d?E½ b??F??³ð Ê√ w� Vždð p?KF??−¹ t????H½

Æw½UF¹ h�ý b¼UAð p½_Êü« v²??Š b?Š√ ô ¨wÝd?O??Ý q³?I??²??� s?Ž U?�√…d*« U???N½_ ΫdE?½ U??NÐ q?×??O???Ý Íc�« U??� ·d???F¹Í“«u??²�UÐ q?K*« À«b??Š√ d??O??ð w?²�« v�Ë_«¨sð—U???� —¬ —¬ ×u???ł U?¼—b??√ W?¹«Ë— d???š¬ l�¡«e??????ł_« s?Ž Ãd??????H??????O?� Áƒ«d??????� Ád?E²?M¹ Íc?�«Ë

Æ…b¹b'«ô ∫wÝd??O??Ý q³??I??²????� sŽ Íb??O¼ UM?O� X�U??�Ës� b¹e?*« U??N¹b� Ê√ b??I??²???Ž√ ∫X�U??{√Ë ¨·d??Ž√

ÆwN²Mð Ê√ q³� rNK²I²� ’U�ý_«

ÆÆÂU�√ W�ö� U�d�uB� dL �« WDI� w�

Âu( q?�¬ Âb�√d??????????????A??????????????³?�«¨w?K?¹“«d?????????????³?�«w??š—u??????????????????š¢Ë«d?????????????????????²??K??O??Т¨w²½u?�Ëd??−?O½vK?Ž ¨ÎU??�U???Žµ¥w� ¡w?½œ qL????ŽYO?Š ¨tð«– b?Šr( ‰ËUM²Ð ÂU?�ÁU¹U×{ ÈbŠ≈VOK?F??²Ð ÂU??� rŁVKŽ w� w�U?³�«r??�Ë ¨n??O??Ðu??K??Шp�– s?� n²?J¹

ÆUN�√ r( s� WO×C�« WMЫ rFÞ√ U/≈ËrŁ ¨UN?K²IðË Ÿ—UA�« s?� ¡UM�« nD�ð w²�« ¨W?C¹d*« WHzUD�« pKð W?�bš w� U?�UŽ≤≥ wC?� wš—uš

ÆqЫu²�«Ë qB³�UÐ tOðu� tK�QðË t�³DðË WO×C�« r( lDIðÆŸ—UA�UÐ dzUDH�« w� Âu×K�« pKð iFÐ lO³Ð ¨U�UŽµ¥ ¨qOЫe¹≈ t²łË“ X�U� UL�

r( s� lDIÐ WKHD�« W?¹cG?²Ð ÂU� rŁ ¨«d?Ný±∏ d?L?F�« s� WG�U?³�« UN?²MЫ ÂU?�√ …√d�« `Ж w²½u?�Ëd−?O½Æ¡«bG�« ÂUFÞ ‰ËUM²²� w�U²�« ÂuO�« w� UN�√

Âb½ ÍQÐ dFA¹ ô t½QÐ ¨w²½u�Ëd−O½ oÐU�« wF�U'« –U²Ý_« »dŽ√ ¨q¹“«d³�UÐ tM−Ý s� WKÐUI� w�ËÆ¡«dIH�«Ë ’uBK�« s� r�UF�« hOK�ð w� bŽUÝ t½_

Èdš√ …d?� q²I?OÝ t½QÐ ·d?²Ž« b�Ë ¨t?Oð«—UJ�« w� œuÝ_« «e?(« vKŽ qUŠ w²½u?�Ëd−?O½ Ê√ d�c¹Æs−�« w� ÌÁUD� qLFK� VKDÐ ÂbIð t½√ V¹dG�«Ë ¨f³(« s� —d% «–≈

UNL( s UNLFD�Ë UN M�≈ ÂU√ Â√ `�c� dA��« Âu( q�¬ ÎUU�±∑ q�� U�cI�√ WFO{— Ãd� qH� dC�� ¡UH�≈ q�—

WOJ?¹d�_« n×BK?� v�Ë_«  U×H?B�« ±ππ∏ WMÝ ¢fO?žu¼ p¹U�¢ wJ¹d?�_« wzUHÞù« …—u?  —bBðc??I½√Ë ¨s?DMý«Ë W¹ôË ¢g?ðUM¹Ë¢ WM¹b?0 ‚d??²??×¹ ÊU???� ‰eM� v�≈ qšœ Y?O??Š ¨w�uD³?�« t??H??�u??� V?³??Ð

Æp�– s� WO½UŁ≤∞ bFÐ Ê«dOM�« t²LN²�« Íc�« U¼d¹dÝ jÝË s� lÝU²�« U¼dNý w� WFO{—qO?O½Ë«œ¢ …dO?GB�« sŽ Áb?ŽUIð b?FÐ Y×?³¹ √b³?� ¨WOMN*« tðU?OŠ XF?³Þ w²�« W?BI�« Ác¼ ¢p¹U?�¢ fM¹ r�Ác¼ t²Žœ Ê√ v�≈ ULNMOÐ q«u²�« dL²Ý«Ë ¨WKOLł WÐUý X׳√ b�Ë U¼b−O� ¨„u³O� vKŽ ¢ÊËeO�«œ

ÆUNłd�ð qHŠ v�≈ WM�«vKŽ …dDO?�« ‰ËU?% w¼Ë ÂöŽû� WÐU?A�« XŁb?%Ë ¨WKOL?'« W?O½U½ù«  UE×K?�« pKð —uBð …—u?B�«—u?�_« Ê√ b?I?²?Ž√ wM½_ Õd?H�« Ÿu?�œ U?N½≈ ¨Í—u??F?ý n√ nO?� ·d?Ž√ ô ¨Î«b?ł dŁR?� «c¼¢ ∫U?N?Žu?�œ

Æ¢TOÝ qJAÐ wN²M²� X½U�

qUJ�U� ÈdF �Ë ÍdJ�F�« UN�“ lK� WOKOz«d�≈ …bÒM�ÔX??�U???????????????�…b?ÒM?−???????????Ô�W?OK?Oz«d?Ý≈qO???L???×???²Ð…—u??????????????U??N� W¹—U??Žb????????????????????F??ÐU?????N?zU?????N½≈W??????�b?????)«W¹dJ???F�«v??????????K??????????ŽU?N?²?×?H?w?????????????????????????�„u?³?O?H�« b??B??ŠË

·ô¬ U�—UA*«

ÆjI� …bŠ«Ë WŽUÝ ‰öš »U−Žù«ËW???OK?Oz«d???Ý≈ …bÒM−?Ô* ¨…b???Š«Ë …—u??? X×???$ËvKŽ …d?O?³?� W?Žd?Ð —U?A?²½ôUÐ ¨W?�b?)« XN½√¥∞∞∞ s� d??¦?�√ b?B??% Ê√Ë X½d?²½ù« WJ?³?ýÆ UIOKF²�«  «dAŽË ¨WŽUÝ s� q�√ w� p¹ô

œuMł¢ W?OKOz«dÝù« „uÐ fO?H�« W×H? XIKÞ√

d?A?MMÝË UMO�≈ U¼u??¦?F?Ы øgO?'« s� `¹d??ð—u??B�«  √bРƢW??×?H??B�« vK?Ž —u? qC??�√

ÆWŽdÐË ¨o�b²�UÐqÝ—√ ¨¢—u?AM*«¢ d?A½ s� WŽU?Ý s� q�√ b?FÐÆ«Îb?ł W?¾¹d?ł …—u? 5Šd??Ô*« s¹bM:« b?Š√Öu????????L?M?�«Ë¢ Ê«u?M?F?Ð …—u????????B?�« p?Kð X?O?E?Š

¨¢s?Ò?????×?Ô*«…b???� ‰ö??š…d?????O????B?????�≥∂∞‰b???F0U???????ÎJ???????¹ô ± «d????A????ŽË U??I??OK?F??²�«U???�—U???A*«Ër??Ł s?�Ë Æ  ¡U???????????????????ł…—u?????????????????…b?ÒM??−?????????????Ô�W�u?????N????−????� —U??????????????????Ł√W?????H????U?????Žv????????????K???????????Ž

ÆX½d²½ù«Íbðdð w¼Ë WMJ¦�« qš«œ …bÒM:« pK?ð  —uBð‰Ë√ w�Ë ¨jI?� —b? W�U??L?ŠË W?OKš«œ fÐö?�U????????N???????²?¹u?¼Ë U???????N?¹“ W?¹ƒ— UM?M?J?1 …—u???????B?�«WŽU?Ý s� q�√ w� …bM:« XOEŠ ¨5¹dJ?F�« U???????I???????O?K?F???????²�«  «d???????A????????ŽË ¨p¹ô ¥µ∞∞‡?Ð

Æ U�—UA*«Ë

°°X�d �ù« XKF�√

sL?C²?ð w{U*« Ÿu³?Ý_« w� …uDš ¢ÊËœd?G¹gO??'« œuMł `¹d??ð —u?? W??IÐU???Ô� Êö??Ž≈ÍbM?ł s� …—œU???³0 p?�– q� √bÐ ÆwK?Oz«d???Ýù«v�≈ ¨W?Žb??³?Ô� gO?'« s� `¹d??ð —u? qÝ—√W?×?H?B�« w� «u?³²?� p�– vKŽ «Îœ—Ë ¨W?×?H?B�«—u???? rJ?¹b� U????ÎC?¹√ r²½√¢ ∫w?�U????²�« —u????A?M*«

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

o??O???????????????????????I???????????????????????%3 3 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

Æd¹eM)«W?GK�« f?¹—bð Z�U½d?³� W?³?�?M�UÐ U?�√Z�U½d??³�« «c??N?� ÆW??OÐd??F�« W??�U?I??¦�«Ë…d???O????³J�« œ«b????Ž_« W???�b???) T?A½Ô√w� »d????F?�« W????³KD?�« s� …b?¹«e????²*«ËW???Ý—b?*« wH???� ÆÊu???Ýd?ðUÐ WM?¹b???�

ÆZ�U½d³�« «c¼ błu¹ WFÝU²�«ÿU??H???(« u¼ Áœu??łË s� ÷d???G�«ËW????O�U????'« ¡UM?Ð√ W???�U????I?ŁË W¹u¼ v?KŽÊUJ¹d�_« s×½ k�U×½ U?L� ¨WOÐdF�«s� U?MŁ«dðË UM?²??�U???IŁ vK?Ž W??�—U???�_«U?M�?¹—U?????²?Ð ‰U??????H??????²?????Šù« ‰ö??????šÆÂUŽ q� 5F?� dN?ý w� UMð«“U$≈ËÍb�«Ë ÊU?�  UOMO?F³��« v?�≈ …œuŽË UOKJ�« ÈbŠ≈ bO?LŽ VBM� qGA¹s�Ë Êu?ÝdðUÐ WM¹b� w� W?OF?L²?:«s� t?Žu??L?−?� ÊU?� ÆtzU??�b?√ 5ÐwÐ√ ÊU???�ËÆ ÆjÝË_« ‚d???A�« t??³?KÞs� 5�œU??I?�« W??³KD�UРΫd???O??¦??� r²??N¹—Ëœ wÐ_ ÊU?� b?�Ë ÆW??HK²?<« ‰Ëb�«b?�Ë ÆwF�U?'« rOKF?²�UÐ rNM� d?O?¦J�« ‚U×?²�SÐ wÝU?Ý√p�–Ë Æ¢tK�« ÷ÓuŽ w½U¼¢ —u?²�b�« wÐô qŁU2 —ËbÐ ÂU�

WO�U'« ¡UM�√ W�UI�Ë W�u� vK� ÿUHK� WGK�« f�—b Z�U�d�

Èb�≈ w WOdF�« WGK�«

ÆÆÎUI� ¨WO�U��« UGK�«

WLO� «– WOdF�« WGK�U�

Æ5LK�*« Èb� WLOE�

s�b�« w� …öB�« r�� ö�

b�Ë ÆUN ô≈ w�ö�ô«

wdG�« lL�:« „—œ√

WGK�« WOL√ Ϋd�R�

UËbL��U� ¨WOdF�«

X��« UGK�« Èb�≈

tLEM� w� UN ·d�F*«

r��Ë Æ…b��*« 3_«

Èd�c ‰UH��ù«

3_« w� UœUL��«

dA� s�U��« w� Áb��*«

q� w� d�L��œ dN� s�

ÆÂU�

”—«b*« iF X�U� b�Ë

f�—b� WO�UD�d��«

u UL� ÆWOdF�« WGK�«

W�—b� w� ‰U(«

¢„—U Êu�—u¢

”—b� w��«Ë ÆWOz«b�ù«

cM� UNO� WOdF�« WGK�«

UL�≠ ÎU��dI� «uM� W�ö�

…b�d� p�– d�–

Æ≠X�bMb�ù«

…b��*« U�ôu�« w�Ë

WM�b� d��F� WOJ�d�_«

W�ôË w� ¢Êu�d�U¢

Êb*« s� w�d�uO�

f�—b� ‰U�� w� …bz«d�«

q ¨WOdF�« WGK�«

ÆÎUC�√ WOdF�« W�UI��«Ë

l�u� d�– UL�Ë

www.paterson BG.gov

Êu�d�U WM�b� ÊS�

W�uL�� µ≤ vK� Íu�%

mK��Ë WHK�!� WO�d�

s� WLK�*« WO�U'« œb�

ÆWL�� n�« ≥∞≠≤µ

»dF�« œb� mK��Ë

WM�b� w� 5LOI*«

V�� ¢Êu�d�U¢

≤∞±µ ÂU� WOzUB�≈

Æwd� n�« s�dA�

b???O???F????Ý U½√ ≠ŸU???L???�?� Ϋb???łW??¾???O??N�U???� ¨p�–W?????O????L?????OK?F?????²�«v?KŽ ’d???????%b¹b????F�« .b????IðZ?�«d??????????³?�« s?�W�b?) WHK?²<«p�c??�Ë ̈V?�UD�«¡U???O?�Ë√ W???�b???š

Æ—u�_«ÊÊÊÊ√√√√ bbbb????????????IIII????????????²²²²????????????ŽŽŽŽ√√√√ ææææWWWW????????????????????????????????????GGGG????KKKK????����«««« rrrr????OOOO????KKKK????FFFF????ððððWWWW����UUUUIIII????¦¦¦¦����««««ËËËË WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����««««rrrrNNNN????????????????���� WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????????????FFFF����««««WWWW????????UUUU????šššš ̈¨̈̈WWWW¹¹¹¹UUUU????????GGGGKKKK����ÂÂÂÂöööö????????????????????????????????????????????????????????????ŽŽŽŽùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√Î ÎÎΫ«««dddd????????OOOO????¦¦¦¦????????���� nnnnÝÝÝÝúúúú����

UUUUMMMM²²²²????????����UUUU????IIIIŁŁŁŁ ssss????ŽŽŽŽ TTTTOOOO????ÝÝÝÝ ŸŸŸŸUUUU????????³³³³DDDD½½½½«««« wwwwDDDDFFFF????¹¹¹¹ UUUU????����WWWW????????????����uuuu????KKKKFFFF****«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????????BBBB????????????????((((UUUU????????????���� ÆÆÆÆUUUUMMMM????MMMM¹¹¹¹œœœœËËËËssss���� ttttÐÐÐÐ ‚‚‚‚uuuuŁŁŁŁuuuu????���� ————bbbbBBBB????���� ssss���� tttt××××????OOOO××××????BBBB����««««ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË rrrr¼¼¼¼UUUU????????HHHH????²²²²????����«««« ¡¡¡¡uuuu????ÝÝÝÝ qqqq¹¹¹¹eeee????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJLLLL****««««

bbbb????????����uuuu????¹¹¹¹ bbbb????????????????????????????????????????????????????????????????����llllLLLL????????????????²²²²????????????::::««««ËËËË ””””————««««bbbb????****«««« wwww���� nnnnMMMM????FFFF����««««

øøøøÆÆÆÆqqqqJJJJ����p²�dF�  œ«“ ULKJ� pF� oHð«≠„d¹b?I𠜫“ U?LK?� d?šü« W?�U?I?¦Ð‰Ë√ ÆW???�U??I???¦�« pK²?� p�«d??²???Š«Ës� ¡U????ł Âö????ÝùU?Ð w�U?J²????Š«bI?� ÆwLŽ œôË_ w²FÐU²?� ‰öšrN??²??�U?C??²??ÝUÐ wðd??Ý√ X�U??�ÊU�Ë ¨d?Ný√ W?FЗ√ Ë√ ÀöŁ Áb* «uK fLš «uKB¹ Ê√ rNOKŽp�– w� XM�Ë ¨b?Š«u�« ÂuO�« w�Ë√ l³??Ý d???L??F�« s� mK?Ð√ X�u�«rN?�Q??Ý√ X?M�Ë Æ «uM?Ý w½U???LŁÆrN???²???�U??I?ŁË rNM?¹œ sŽ Ϋd???O??¦???�w²?K¾?????ÝQ?Ð Êu????³?????Šd?¹ «u½U?????�ËbI²Ž√Ë ÆUN?OKŽ WÐUłùUÐ Êu�uI¹Ëw� d?šü« W�U?IŁ sŽ UMLKFð U?LK�vKŽ UMK?B?Š U?LK� d?O?G? sÝrKF?½ Ê√ V−??O??� ÆqC??�√ Z?zU??²½W?³?B?F?²?� WK?� „UM¼ Ê√ U?F?O?L?ł

ŸU³ð√ s?� WO³�U?G�« ÊuK¦1 ô ÊU¹œ_« lO?Lł w� …œu?łu�

UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb????????%%%% ÊÊÊÊ√√√√ œœœœuuuu????½½½½ ssss����————«««« ––––UUUU????????²²²²????????ÝÝÝÝ√√√√ ææææwwww????���� qqqqLLLL????????????????????????????????FFFF????����«««« wwww���� pppp????²²²²????ÐÐÐÐdddd????????????????????????????&&&& ssss????ŽŽŽŽttttMMMM????¹¹¹¹bbbb????????????????���� wwww????���� wwwwLLLL????????????????OOOO????KKKKFFFF????????????????????²²²²����«««« ffff????KKKK::::««««

øøøøÊÊÊÊuuuuÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐwLOKF?²�« fK:« w� qLŽ√ U½√ ≠WЫd???� cM� Êu???ÝdðU?Ð WM¹b???� w�wÐU???�????²½« - Æ «uM?Ý fL???)«W??????????ÝœU??????????�?�« s?Ý w?� X?M?�ËvKŽ w�u?BŠ b?F³?� ÊËdA?F�«ËW?�b?) …œu?F�«  œ—√ dO?²?�?łU*« Q????A?½ w²?�« Êu????ÝdðU?Ð WM?¹b????�

ÆUNÐ …dOIH�« oÞUM*« ÈbŠSÐo¹dÞ qC??�√ Ê√ ÍœU??I?²??Ž≈ w�ˉö???????š s� u?¼ p?�– .b???????I??????²?�¨wL???OKF???²�« V?½U??'UÐ ÂU???L???²¼ù«t?O??� U½√ U* XKË b??� rOKF?²�U??³?�

ÆÊü«»öD�« q?B?×¹ ÊQ?Ð r²?N??� U½Q??�vKŽ W?HK²?<« ‰Ëb�« s� 5�œU?I�«U?N?OKŽ XKB?Š U* WKŁU2 W?d?�W�Ëœ s� «d??łU¼ b??� Íb�«u??� ÆU½√W?O?L?OKFð ’d?� d?O?�u?²� UJ¹U?�U?ł

s� s¹dłUN?LK� W³�M�UÐ ‰U(« p�c?�Ë ÆUL¼¡UMÐ_ qC�√ Ær�UF�« ‰Ëœ v²ý

WWWW????¾¾¾¾????OOOO????NNNN����«««« tttt????²²²²????����bbbb????????���� UUUU????���� ssssŽŽŽŽ UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb????ŠŠŠŠ ææææWWWW????³³³³KKKKDDDD����«««« ÊÊÊÊuuuuÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐ WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb**** WWWWOOOO????LLLLOOOOKKKKFFFF????²²²²����««««»»»»dddd????????????????????????????????????FFFF????����«««« »»»»öööö????DDDD????����«««« WWWW????????????????????????????????????����bbbb????????????????????????????????????))))

øøøø5555LLLLKKKK����****««««ËËËËw1œU?????�_« Èu?????²?????�*« w?KŽ ≠‚d?A?�« vKŽ ·d?F??²�UÐ XO?L??²¼«‰ö???š s�Ë ̈ t???²???�U???I?ŁË jÝË_«w?� U?????NÐ X?L?????� w²?�« wŁU?????×?Ð√W?O?CI�« s?Ž WO?F?�U?'« WKŠd*«r²?¼√ wM½√ Y?O???Š ÆW????OMO?D�K?H�«‚d??A?�« w� Àb??×?¹ U0 Ϋd??O???¦??�œb?Ž Ê√ v�≈ W?�U?{ùUÐ ¨jÝË_«s¹=b�UÐ ÊuM?¹b¹ w²KzU?Ž œ«d?�√ s�

Æw�öÝô«d¹b??I?²�«Ë «d??²??Šô« q� s�√ «c�t?½√ È—√Ë ÆrO?EF?�« s?¹b�« «c??????N?�Âd??²?×½ Ê√ ÎU??F??O?L??ł UMO?KŽ V−¹lO???L???' W???H?K²???<«  U???�U???I???¦�«

WO�U'« i�— «d²Š≈ V−¹ p?�– wKŽ ‰U¦�Ë Æs¹dłUN*« U?−?²M� U?N?²ŽU?M w� qšb¹ w²�«  ôu?�Q?LK� W?LK�*«

WHB�« b�√

ÍË«dN�« ÊUM�

Êu�dU� w� WO�dF�« WGK�« f�—b nK� `�H w�dF�« ¡«uK�«

tK?L????Ž ‰ö?????š s�rz«œ ‰U?Bð« wKŽ U½«Ë ÆdOK� X½u?� tF?�Uł w� –U?²ÝQ?�tð«“U$≈ sŽ Y¹b?(« ‰ËUM²½ U� Ϋd?O¦�Ë ÆtzUM?Ð√Ë t²K�—QÐ

ÆlL²:« œ«d�√ lOLł W�b) …eOL²*«Ë …b¹bF�«w²?�« ”—«b*« Èb???Š≈ vKŽ t???L???Ý« ‚ö?Þ« r²¹ ·u???ÝË «uM�?K� Ϋd¹b??Ið p�–Ë ÆÎU??³¹d?� U??N??ŠU??²?²??�« r²¹ ·u??ÝW?³KD�« W??�b?š w� w½U¼ —u?²?�b�« U¼U?C?� w?²�« …b¹b?F�«

ÆΫdO¦� ÁbI²�√ w½≈ wIOIŠ ÆÆrF½ ÆÊuÝdðUÐ WM¹b0 ÆÆÆÆÆÆÆÆÁÁÁÁbbbbIIII²²²²HHHH½½½½ Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł ssss××××½½½½ ææææ

————uuuu����____«««« ¡¡¡¡UUUU????OOOO����ËËËË√√√√ËËËË WWWW³³³³KKKKDDDD����UUUUÐÐÐÐ wwwwÞÞÞÞöööö????²²²²šššš≈≈≈≈ ‰‰‰‰ööööšššš ssss���� ssss����————«««« ––––UUUU????²²²²ÝÝÝÝ√√√√rrrr¼¼¼¼dddd????¹¹¹¹bbbb????????????IIIIððððËËËË rrrr¼¼¼¼ddddJJJJ????ýýýý pppp���� qqqqIIII????½½½½«««« ÊÊÊÊ√√√√ œœœœËËËË√√√√ 5555LLLLKKKK����????****««««ËËËË »»»»dddd????????????FFFF����««««WWWW????????????¾¾¾¾????????OOOO????????????NNNN����«««« ttttÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuu????????????IIIIðððð XXXX����««««““““UUUU????????????����ËËËË ttttÐÐÐÐ XXXX����UUUU????????????���� ÍÍÍÍcccc����«««« œœœœuuuu????????NNNN????????????−−−−????????LLLL????KKKK����vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU¼¼¼¼————ËËËËœœœœ dddd????BBBB????²²²²????IIII¹¹¹¹ rrrr���� wwww²²²²????����««««ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????ÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐ wwww���� WWWW????OOOO????LLLL????OOOOKKKKFFFF????²²²²����««««¡¡¡¡UUUU????????OOOO����ËËËË√√√√ WWWW????????????����bbbb????????)))) ZZZZ����««««ddddÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU????????????CCCC¹¹¹¹√√√√ qqqqLLLL????????ýýýý qqqq????ÐÐÐÐ WWWW????????³³³³KKKKDDDD????����«««« WWWW????????����bbbb????????šššš

ÆÆÆÆ————uuuu����____««««UUUU????????????NNNN½½½½√√√√     UUUU????????NNNN????????????����____«««« ÈÈÈÈbbbb????????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ wwww????����     dddd????????����–––– ‰‰‰‰UUUU????????????¦¦¦¦****«««« qqqqOOOO????????????³³³³????????ÝÝÝÝ vvvv????KKKKŽŽŽŽWWWW¹¹¹¹eeee????????OOOOKKKK????$$$$ôôôô«««« WWWW????GGGG????KKKK����«««« rrrrOOOOKKKKFFFF????ðððð ZZZZ����UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ ssss���� Î ÎÎΫ«««dddd????????OOOO????????¦¦¦¦????????����     œœœœUUUU????????HHHH????????²²²²????????ÝÝÝÝ««««ssss���� ZZZZ����UUUU????½½½½dddd????³³³³????����«««« ««««cccc¼¼¼¼ UUUU????????NNNNMMMMJJJJ���� bbbb????????����ËËËË ÆÆÆÆ————uuuu????????����____«««« ¡¡¡¡UUUU????????OOOO����ËËËË____ UUUU½½½½UUUU????????−−−−????????����ÊÊÊÊüüüü«««« qqqq����QQQQðððð wwww¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈WWWW????¹¹¹¹eeee????OOOOKKKK$$$$ôôôô«««« WWWW????GGGGKKKK????����«««« wwww���� UUUU????NNNNðððð««««————UUUU????NNNN????????���� qqqqIIII????bbbbŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝ ZZZZ����UUUU½½½½dddd³³³³����«««« ««««ccccNNNN���� ÆÆÆÆWWWW????³³³³ÝÝÝÝUUUUMMMM���� WWWWHHHHOOOOþþþþËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuBBBB((((«««« wwww����««««cccc¼¼¼¼ bbbb????OOOO????����QQQQ????²²²²����UUUUÐÐÐÐËËËË ÆÆÆÆllllLLLL????????²²²²????::::«««« wwww���� ÃÃÃÃUUUU????����bbbb½½½½ùùùù«««« wwww���� ÁÁÁÁdddd????ÝÝÝÝ____«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼

øøøø…………ddddOOOO¦¦¦¦���� ddddÝÝÝÝ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ oooo³³³³DDDDMMMM¹¹¹¹ ““““UUUU$$$$ùùùù««««

W³?×LK� «uŽbð WHK²?<« ÊU¹œ_« Ê√ rKF½ s×½ Æs¹b�« p�– Ædšü« «d²Š≈Ë wLK��« g¹UF²�«Ë

w� p¹d?ý l� UNðQ?A½√ w²�« ¢CMI¢ W?�dA?� d¹bL?� ËÀ«b?Š√ qOKIð WO?ÝUÝ_« U?N�«b¼√ s� Ê√ d?�–√ Ê√ VŠ√ŒUM?* ÂU???F�« ŒU?M*« q¹b????³ðË nM?F�«w� w�U???²�UÐË ”—«b*« w� w?ÐU??−¹≈

ÆlL²:«««««ËËËËcccc%%%% ÊÊÊÊ√√√√ wwwwMMMMLLLL????²²²²ðððð wwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««ËËËËËËËËcccc????ŠŠŠŠ ¢¢¢¢wwww????²²²²????OOOO????ÝÝÝÝ wwww????ÝÝÝÝdddd????OOOO????łłłł¢¢¢¢ WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb????����ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ wwww���� ¢¢¢¢ÊÊÊÊuuuu????????????????????????????ÝÝÝÝdddd????ððððUUUU????ÐÐÐТ¢¢¢ WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb????????????????????????????����WWWW????????????OOOO????����UUUU????????????''''«««« WWWW????????????����bbbb????????????????))))     ««««““““UUUU????????????$$$$ùùùù««««ÊÊÊÊ√√√√ YYYYOOOO????ŠŠŠŠ „„„„UUUUMMMM????¼¼¼¼ WWWW????LLLL????OOOO????IIII****«««« WWWW????????OOOOÐÐÐÐdddd????FFFF����««««gersey¢¢¢¢ wwww????½½½½ËËËËdddd????????????????????²²²²JJJJ????OOOO����____«««« llll????����uuuu****««««

city population and ¢¢¢¢Demographics

»»»»dddd????????????????????????FFFF????����«««« œœœœbbbb????????????????????????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√ dddd????????????????????????????����–––– bbbb????????????????????????����nnnn����««««±±±±¥¥¥¥ wwww����««««uuuu????????ŠŠŠŠ mmmmKKKK????³³³³¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUUJJJJ¹¹¹¹dddd????????����____««««WWWW????????????????FFFFÞÞÞÞUUUU????????????????IIII????????????????���� wwww????���� tttt????????????????LLLL????????????????����½½½½ µµµµ±±±±∏∏∏∏ËËËËtttt????????????OOOOzzzzUUUU????????????BBBB????????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ VVVV����????????????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊuuuu????????????ÝÝÝÝœœœœUUUU¼¼¼¼WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� dddd????????³³³³????²²²²????FFFFðððð UUUU????????LLLL????���� ËËËË ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±≤≤≤≤ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽwwww����     UUUUEEEE????����UUUU????????;;;;«««« wwww½½½½UUUUŁŁŁŁ ÊÊÊÊuuuu????????????ÝÝÝÝœœœœUUUU¼¼¼¼WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« WWWWOOOO����UUUU−−−−KKKK���� WWWWOOOO½½½½UUUUJJJJ��������«««« WWWW����UUUU¦¦¦¦JJJJ����««««qqqq¦¦¦¦????1111ËËËË ÆÆÆÆÊÊÊÊuuuu????????ÝÝÝÝdddd????ððððUUUUÐÐÐÐ WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb2222 bbbb????????????FFFFÐÐÐÐssss????���� ••••¥¥¥¥¨̈̈̈≤≤≤≤ UUUU????????????????????????NNNN????????????????????????OOOO????????????????????????���� 5555????LLLL????KKKK����????****««««wwww����     UUUU½½½½UUUU¹¹¹¹bbbb����«««« »»»»UUUU????××××????√√√√ wwww����UUUU????LLLL????łłłł≈≈≈≈

ÆÆÆÆwwww²²²²OOOOÝÝÝÝ wwwwÝÝÝÝddddOOOOłłłł WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb����ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUMMMMIIIIOOOOIIII%%%% qqqqLLLLJJJJ²²²²����MMMM���� ¡¡¡¡UUUUIIIIKKKK����«««« ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� UUUU½½½½————œœœœUUUUžžžžËËËË

❞¢Êu?�d�U¢ WM�b?� w� W?O?L?OKF?��« W?#?O?N�« «“U?$≈ s� b�e*« vK� ¡u?C�« ¡U?I�ùË

X�d�√ W?O�ö?�ô«Ë WOd?F�« WO�U?'« W�b?) ÆÎUIU� V?IK� X�U� U?L� d�d(« W?M�b�

WM�b0 WOLOKF��« W#ON�« w� V!�M*« uCF�« ¢d�u��d� s�—«¢ –U��_« l� —«u(« «c

v�≈ W?�U{ùU W?O�uJ(« ”—«b*« W?�KD� d�eM)« U?��M� .b?I� lM� vM�� Íc�«Ë ÆÊu?�d�U

w��«Ë …b�b?'« ”—«b*« Èb?�« v?K� t?L?�« ‚ö&S ¢tK�« ÷u?� w�U¢ —u?�??�b�« Èd?�– b?OK!�

ÆÎU��d� UN�U���« r�� ·u�

w� d??O?�?�??�U*« vK� q?+U?�Ë Êu?�d?�U tM�b?� w?� Q?A� d??�u?�??�d?� s�—« –U??�?�_«

ÆÆ¡UIK�« «c tF� UM� ÊU�Ë ¨WO�Ëb�« U�öF�«Ë W�UF�« W�UO��«

WO�dF�« WGK�« f�—b Z�U�d�� ÊËbOA� W�KD�«Ë —u�_« ¡UO�Ë√

wwwwKKKK????����««««     dddd????????CCCC????????????ŠŠŠŠ wwww????²²²²????????���� ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢WWWW????????????LLLL????????????����½½½½¢¢¢¢ WWWW????????????����½½½½üüüüUUUU????ÐÐÐÐ √√√√bbbbÐÐÐÐ√√√√ ææææøøøø…………bbbb×××ײ²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««

≤∞±± tM?Ý wÝd?????łu????O½ W?¹ôË w�«  d?????C????Š ≠sJ?�Ë W?????O????�u?J(« ”—«b?*« Èb????ŠS?Ð XI?????×?????²�«ËU??N??F?� q�U??F??²�« lD?²?Ý√ r�  U?Ðu?F?? wM²??N??ł«ËÂU????F�« w?�  b???Ž r?Ł ¨sÞu?K� …œu????FK�  —d?D{U????�

Æw�U²�«øøøø≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ wwww���� XXXXMMMM���� WWWWOOOO????LLLLOOOOKKKKFFFF????²²²²����«««« qqqqŠŠŠŠ««««dddd****«««« ÍÍÍÍ«««« wwww���� ææææWWWW????????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????????����____«««« …………bbbb????????××××????²²²²????****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊ––––≈≈≈≈     bbbb????????ŽŽŽŽ ««««––––UUUU****ËËËË

øøøø≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±≤≤≤≤wwww����UUUU²²²²����«««« ÂÂÂÂUUUUFFFF����«««« wwww����WK?Šd*« s?� d????A?????Ž ÍœU?????(« nB?�« w� X?M� ≠w²�«  UÐu?F?B�« s?Ž U?�√ Ʊ±∞≤ ÂU?Ž w� W¹u½U?¦�«

WGK�« W?ÐuF w� q¦?L²?²� wM²?Nł«Ëw� W?Ðu???F??? b???ł√ r� ¨W¹e???O?K$ô«w� X?½U?????� WK?JA?*« sJ?�Ë WÐU?????²?J�«W¹e??OK$ô« W?G?K�UÐ Àb?×??²�« …—U??N?�ÂUE?M�« ·ö????²????š« v�≈ W????�U????{ùUÐ

Æs¹bK³�« w� wLOKF²�«tttt????KKKKJJJJ????AAAA????????????????????���� llll????���� wwww²²²²????KKKK????����UUUU????????????????????FFFF????ðððð nnnnOOOO????????????????????????���� ææææ««««––––UUUU????????����ËËËË øøøøÍÍÍÍeeee????????OOOOKKKK$$$$ôôôô«««« WWWW????????GGGG????KKKK����«««« WWWWÐÐÐÐuuuu????????FFFF????????5555����UUUU????EEEEMMMM????����«««« ····öööö????????????????????²²²²????????????????ššššUUUU????ÐÐÐÐ ssss¹¹¹¹bbbb????????????????????BBBB????????????????????IIIIðððð

øøøø5555OOOOLLLLOOOOKKKKFFFF²²²²����««««…dÐU¦*UÐ W?GK�« WKJA� vKŽ X³KGð ≠ U??ŽU??Ý hO??B???�ðË œU??N??²??łù«ËYO?Š U?NÐ  b?×?²�«Ë W?Ý«—bK� d?¦?�√dD{« WK¹uÞ  U?ŽU?Ý wC?�√ XM�dO¦J�«Ë d?O¦J�« WLłd²� U½UO?Š√ UNO�ÂUEM?K� W?³??�M?�UÐ U??�√ ¨ U?LK?J�« s�

ÁœuN?ł q� V�UD�« ”dJ¹ t?OH� Íd?B*« wLOK?F²�«Ê_ W?¹u½U??????¦?�« W?KŠd?*« s� W???????OzU??????N?M?�« WM?��« w?�Ác¼ w?� V�UD?�« U???N???O?KŽ qB???×?¹ w²�«  U????ł—b�«UN?Ð oײKO?Ý w²�« WF?�U'« œb?% w²�« w¼ WM��«

w� w?L???O?KF????²�« ÂUE?M�« sŽ U????�√ ÆÎU???I????Šô V�U?D�«tðU?ł—œ jÝu?²?� u¼ qB?O?H�U?� ¨…b?×?²*«  U¹ôu�«ÆW¹u½U?¦�« WKŠd*« w� W?FЗ_«  «uM?��« w� V�UD�«

Æͬ wÐ w'UÐ wL�¹ U� Ë√wwwwðððð wwwwÝÝÝÝ ÍÍÍÍùùùù««««ËËËË UUUU????³³³³????ÝÝÝÝUUUU????NNNN����««««     UUUU½½½½UUUU????××××????²²²²????����«««« ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????����ËËËË ææææÍÍÍÍcccc????����«««« »»»»UUUUDDDD????))))«««« vvvv????����≈≈≈≈ WWWW????????????????????????????����UUUU????????????????????????????{{{{ùùùùUUUU????ÐÐÐÐ ¨̈̈̈wwwwðððð tttt????¹¹¹¹≈≈≈≈ ””””ùùùù««««ËËËËrrrrEEEEFFFF????**** ....bbbb????????IIII????????²²²²����««««     UUUU????????³³³³????KKKKDDDD²²²²????????���� bbbb????????????ŠŠŠŠQQQQ????????���� VVVV����UUUUDDDD����«««« tttt????????????����bbbb????????IIII¹¹¹¹wwww²²²²����««««ËËËË …………bbbb????××××????²²²²****«««« WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????����____««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« wwww����     UUUU????FFFF????����UUUU????''''««««wwwwLLLL????KKKKFFFF����«««« tttt????KKKKOOOO????????????????BBBB????????????%%%% ÈÈÈÈbbbb????????????????���� VVVV����UUUU????DDDD����«««« UUUU????????????????NNNN????????????OOOO????????????????���� dddd????????????????����cccc¹¹¹¹llllLLLL????²²²²::::«««« wwww���� UUUU????NNNN????OOOO���� „„„„————UUUU????ýýýý wwww²²²²����«««« …………œœœœbbbb????FFFF²²²²****««««     ôôôôUUUU????::::««««ËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËËËË«««« WWWWOOOOIIIIOOOOÝÝÝÝuuuu���� ËËËË√√√√ WWWWOOOO{{{{UUUU¹¹¹¹———— XXXX½½½½UUUU���� ¡¡¡¡««««uuuuÝÝÝÝÆWK�U??ý …dEMÐ UM¼ V�U?DK� dEM�« r²?¹ b?O?�Q??²�UÐ ≠Ác???N� b???O???'« œ«b??Žù« V?−¹ «c???N�ËWDA½_« l� ÃU?�b½ù«Ë  U½U?×?²?�ù«w� W??�—U??A*«Ë W??H?K²??<« W??O??Ý—b*«

ÆlL²:« w� WOŽuD²�« ‰ULŽ_«wwww????FFFFDDDD????²²²²????????????????????????����ðððð rrrr????���� ¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUU????????????????????ŽŽŽŽ wwww????���� ææææpppp²²²²NNNNłłłł««««ËËËË wwww²²²²����«««« VVVVŽŽŽŽUUUU????BBBB****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ VVVVKKKKGGGG²²²²����««««wwww����UUUU????????²²²²����«««« ÂÂÂÂUUUU????FFFF����«««« wwww���� pppp????ððð𜜜œuuuu????ŽŽŽŽ ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????LLLL????����dddd????????????AAAA????????ŽŽŽŽ wwww????½½½½UUUU????????¦¦¦¦����«««« nnnn????BBBB����UUUUÐÐÐÐ pppp����UUUU????????????××××????????????²²²²����≈≈≈≈ËËËËWWWW¹¹¹¹uuuu½½½½UUUU????????????¦¦¦¦����«««« WWWWKKKKŠŠŠŠdddd????****«««« XXXXKKKKLLLL????????����√√√√ËËËË ÆÆÆÆÍÍÍÍuuuu????½½½½UUUU????????¦¦¦¦����««««pppp����–––– ooooOOOOIIII????%%%% ssss���� XXXXMMMMJJJJ9999 nnnnOOOO���� ÆÆÆÆ‚‚‚‚uuuu????HHHH²²²²ÐÐÐÐssss¹¹¹¹ddddłłłłUUUU????NNNN****«««« WWWW³³³³KKKKDDDDKKKK���� pppp××××zzzzUUUU????BBBB½½½½ wwww¼¼¼¼ UUUU����ËËËË

øøøøwwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« UUUUMMMMMMMMÞÞÞÞËËËË ssss���� œœœœbbbb''''««««rŁ ÎôË√ w�U??F?ð tK�« qC??HÐ X³?KGð ≠ÂU??F�« w� w?²Ðd??& s� wðœU??H??²??Ý«w� ·ö????²?????š« „UM¼ r?F½ Æo?ÐU????��«XL????�U?????Hð WK?JA?*« sJ�Ë Æ5?�UE?M�«W?×?O?BM�« VKD?� t?łuð√ XM� U?�bMŽX½U???� s� sNM�Ë  U???OÐd??F�« w?ðö??O??�“ i?FÐ s�»d?F�« W?³KD�« rE?F?� Ê√ w� ‰u?IðË w²1e?Ž j³?Nð·UD*« r?NÐ wN??²½« Ë√ W?¹u½U??¦�« WK?Šd*« «uKL?J¹ r�

j³??×??� «c¼ ÊU?�Ë 5?²?O??F??�U?ł 5²?M�Ð ¡U??H?²??�ùUÐÂU??Ž wH??� ÆwK¦??� W?�u??H??²?� W??³�UD�  «c?�UÐË W¹U??GK�w� W???OÐd???F�« W??O?zU??B???š_« v�≈ t??&√ X?M� ≤∞±≤Í√d�« c?š_ »d?F�« 5Ý—b?*« v�≈ p�c?�Ë W?Ý—b*«—b??B*« v�≈ t??łu??²½ Ê√ W??O??L¼_« sL??� Æ…—u??A*«ËÆWKJA*« fHMÐ d1 s* fO�Ë W�uKFLK� `O×B�«

ttttMMMM¹¹¹¹bbbb????���� wwww���� WWWW????OOOOLLLL????OOOOKKKKFFFF????²²²²����«««« …………————««««œœœœùùùù«««« tttt????����bbbb????IIIIðððð UUUU????LLLLŽŽŽŽ ««««––––UUUU????����ËËËË æææædddd³³³³²²²²FFFF¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË WWWWOOOO����öööö????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËË WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« WWWW³³³³����UUUU−−−−KKKK���� ÊÊÊÊuuuuÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐWWWW????????OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????????����√√√√ ÊÊÊÊbbbb????????���� ssssŽŽŽŽ ttttÐÐÐÐ œœœœdddd????????????HHHHMMMMðððð ««««————uuuuJJJJAAAA????????????���� Î ÎÎΫ«««œœœœuuuu????????NNNN????????−−−−????????����UUUUNNNN²²²²³³³³����½½½½ ‰‰‰‰œœœœUUUUFFFFðððð bbbb���� tttt????OOOOÐÐÐÐddddŽŽŽŽ WWWWOOOO½½½½UUUUJJJJÝÝÝÝ WWWW����UUUU¦¦¦¦����     ««««–––– ÈÈÈÈddddšššš√√√√

øøøøÊÊÊÊuuuuÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww����ÂU?FD�« uK?šË t?O½UŁ W?GK� W?OÐd?F�« W??GK�« f¹—bð ≠

d?¹eM?)«  U??????−??????²?M� s?� wÝ—b?*«…“U?ł√ W?O?�ö?Ýù« œUO?Ž_« —U?³?²?Ž«ËwKŽ Ϋb??ł VOÞ dŁ√ t� ÊU?� W??O?L?Ý—

ÆwÝ—b*« ÂUEM�« w� UMłU�b½«dddd????????����____«««« WWWW????????OOOO����ËËËË vvvv����≈≈≈≈ UUUUMMMM²²²²????KKKK¾¾¾¾????????ÝÝÝÝ√√√√ UUUUMMMMNNNN????????łłłłËËËË rrrrŁŁŁŁ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢ddddLLLLŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUUMMMM����ŠŠŠŠ¢¢¢¢ …………bbbbOOOO��������««««dddd????????????����√√√√ WWWW????????????OOOO????����ËËËË wwww²²²²½½½½√√√√ ¨̈̈̈¡¡¡¡UUUUMMMM????����????????????ŠŠŠŠ ««««bbbb????????????���� ææææ««««uuuu????????????IIII????????????××××????????????????²²²²����«««« 5555����uuuu????????????????HHHH????????????²²²²????????????���� »»»»ööööÞÞÞÞ WWWW????ŁŁŁŁööööŁŁŁŁtttt????MMMM¹¹¹¹bbbb????????????????????���� wwww????���� WWWW????????????????????OOOO????????????????????����uuuuJJJJ????((((«««« ””””————««««bbbb****UUUU????ÐÐÐÐwwww²²²²����««««     UUUUÐÐÐÐuuuu????FFFF????BBBB����«««« wwww¼¼¼¼ UUUU????���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????ÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐ

øøøøpppp²²²²NNNNłłłł««««ËËËËl�  U???�ö??F?�« q�U??A?*« Ác¼ s� ≠wýUL?²ð ô b� w²�«Ë d?šü« fM'««c?¼ sJ?�Ë ÆU?MM?¹œË U½b???????O�U???????Ið l?�Èb??�Ë t??�??H½ V?�UD�« vK?Ž b??L??²??F¹ÂU??�√ u?N??� Æt??OKŽ Q??A½ U0 t??�«e??²�≈d?³?−?� fO� u¼Ë Æ…œb?F²?�  «—U?O?š

U?� tI?O?I?Š fJF¹ Á—UO?²?š«Ë Èd¹ U?� bKI¹ Ê√ vKŽ ÆsD³¹

w� W?O?Ðd?F�« W?�U?I??¦�«Ë W?GK�« f¹—b?ð sŽ «–U?�Ë æ

ô√ ¨Êu?Ýd?ðUÐ WM¹b?� ”—«b??� w� W¹u½U?¦?�« WKŠd*«w� r¼U?�¹ W?OÐd?F�« W�U?I?¦�« rOKFð Ê√ w?F� wI?H?²ð…dE½ sŽ Ϋb?O?FÐ UMð«b?I?²?F�Ë UM?LO¼U?H* d?šü« rN?�

øÊUOŠ_« rEF� w� WO³K��« ÂöŽù«rN??� W??OÐd??F�« W??�U??I?¦?�«Ë W?O?Ðd?F�« W??GK?�« f¹—bð ≠ÊËbÐ W?×?O?×?B�« W??�uKF*« ‰U?B¹ùw?� r¼U??????�?¹Ë n?O¹e?ð Ë√ VB??????F?ðqL??×?½ œ«d??�Q??� UM� d???šü« «d??²??Š≈

ÆWHK²�� W�UIŁ5555ÐÐÐÐ ····öööö????????????????²²²²????????????ššššùùùù«««« tttt????????????LLLL????????????����????½½½½     dddd????????????����–––– æææædddd????????????BBBB????????????���� wwww���� 5555????OOOO????????????LLLL????????????OOOOKKKKFFFF????????????²²²²????����«««« 5555����UUUUEEEE????MMMM����««««nnnnOOOO????���� dddd����√√√√ WWWW????OOOO����uuuu????���� ÆÆÆÆ…………bbbb××××????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««ËËËË

øøøøpppp����–––– vvvvKKKKŽŽŽŽ XXXX³³³³KKKKGGGGðððð5�U?EM?�« 5Ð ·ö?????²?????šù« rN?????�≠ w� …d?O?³?� WKJA??� ÊU?� 5O?L?OKF?²�«p?�– v?K?Ž X?³K?G?ð b?????????�Ë W?¹«b?????????³?�«…b¹b???Ž  «d??� W???Ý—b???LK� t???łu??²?�UСU??O�Ë√ l?−??ý√ U½√Ë Æ—U??�??H???²??Ýö�l� q?«u????²?�U????� p?�– vK?Ž —u????�_«W???O??L¼_« w?N??²M?� w� d??�√ W???Ý—b*«—u?�_« ¡UO?�Ë√ dE½ tO?łuð ÒœË√ p�c?�W??¾???O??N?�«  U??ŽU??L???²??ł≈ w?� W??�—U??A?*« t??O???L¼√ v�≈¢ÍbM� ·Ë« Êuł¢ WÝ—b� w� ÂUIð w?²�« WOLOKF²�«WOK³?I²?�*« jD)«Ë WLzUI�« q�U?A*« g�UMð w²�«ËWKJA??� XN??ł«Ë  U?³??I??Ž s�  d?�– U?* W?�U??{ùUÐ

l� výU?L?²¹ U0 ÍœôË_ W?×?O?BM�« .b?Ið WO?H?O?� Æ5²�UI¦�« ö� «d²Š«

UM¼ lL??²??:« rN?� W�ËU??×??� wM� VKDð d??�_« «c¼Æn�u*« l� o�«u²ð w²�« W?×OBM�« rN� Âb?�√ v²ŠtM¹b???� w� W??O???L??OKF???²�« W??�??ÝR?*« dJý√ Ê√ œË√ËW???G?K�« rO?KF???²� Z?�U½dÐ U????N1b???Ið v?KŽ Êu???Ýd?ðUÐrN?� w� w?½œU?�√ Íc�«Ë —u?�_« ¡U?O�Ë_ W?¹e?OK$ô«

ÆwJ¹d�_« lL²:«WWWWKKKKOOOOKKKK����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww���� UUUU????MMMM¦¦¦¦¹¹¹¹bbbbŠŠŠŠ WWWW¹¹¹¹UUUU????NNNN½½½½ wwww���� ¨̈̈̈¡¡¡¡UUUUMMMM????����ŠŠŠŠ ««««bbbb????���� æææævvvvKKKKŽŽŽŽËËËË ppppððððdddd????ÝÝÝÝ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË ppppOOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« UUUU¼¼¼¼œœœœUUUUŽŽŽŽ√√√√ WWWW????OOOO½½½½UUUUCCCC????����dddd����««««bbbb????ýýýýUUUUMMMM½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ œœœœuuuu½½½½     UUUU????����dddd????³³³³����««««ËËËË dddd????OOOO????))))««««ËËËË ssssLLLL????OOOO����UUUUÐÐÐÐ llllOOOO????LLLL????''''««««ËËËËcccc????????××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ wwww²²²²????????OOOO????????ÝÝÝÝ wwwwÝÝÝÝdddd????????OOOO????????łłłł ttttMMMM¹¹¹¹bbbb????????���� wwww���� 5555����ËËËËRRRR????????����****««««ttttMMMM¹¹¹¹bbbb????????????���� wwww���� WWWW????????OOOO????????LLLL????????OOOOKKKK????FFFF????????²²²²����«««« WWWW????????¾¾¾¾????????OOOO????????NNNN����«««« tttt????????????²²²²????????����bbbb????????���� UUUU????????���� ËËËËcccc????????ŠŠŠŠuuuuKKKKššššËËËË WWWW????OOOO����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« œœœœUUUUOOOOŽŽŽŽúúúú????���� UUUUNNNN����««««dddd????²²²²ŠŠŠŠ≈≈≈≈ ssss���� ÊÊÊÊuuuu????ÝÝÝÝddddððððUUUUÐÐÐÐWWWW????GGGGKKKK????����«««« ————UUUU????³³³³????²²²²????????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ËËËË dddd¹¹¹¹eeeeMMMM))))«««« ssss���� WWWW????OOOO????????ÝÝÝÝ————bbbb****«««« UUUU????NNNNððððôôôôuuuu????????����QQQQ????����VVVV½½½½UUUU−−−−ÐÐÐÐ ””””————bbbbðððð tttt????OOOO½½½½UUUUŁŁŁŁ WWWWGGGGKKKK���� WWWWOOOOÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« WWWW����UUUUIIII¦¦¦¦����««««ËËËË WWWW????OOOOÐÐÐÐddddFFFF����««««œœœœ««««bbbb????ŽŽŽŽ____«««« llll���� tttt????UUUU????ššššËËËË WWWWOOOO????����½½½½dddd????HHHH����««««ËËËË WWWW????OOOO½½½½UUUU????³³³³????ÝÝÝÝôôôô«««« WWWW????GGGGKKKK����««««WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????????FFFF����«««« WWWW????????????OOOO����UUUU????????????''''«««« ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ√√√√ ssss????���� …………bbbb¹¹¹¹««««eeee????????????²²²²****««««ËËËË …………dddd????????????OOOO????????³³³³????JJJJ����««««wwww���� rrrr¼¼¼¼UUUU????????����????½½½½ vvvv²²²²????????ŠŠŠŠ 5555²²²²MMMM¹¹¹¹bbbb????****«««« öööö????????���� wwww���� WWWW????????OOOO????????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËË    UUUU????����UUUUIIII????¦¦¦¦����«««« »»»»UUUU????FFFFOOOO????²²²²????ÝÝÝÝ««««ËËËË rrrrNNNNHHHH????ðððð vvvvKKKKŽŽŽŽ QQQQAAAAMMMM¹¹¹¹ qqqq????OOOOłłłł tttt????OOOOÐÐÐÐddddððððUUUU¼¼¼¼dddd????AAAAMMMMðððð wwww²²²²����«««« WWWWÞÞÞÞuuuuKKKKGGGG****«««« rrrr????OOOO¼¼¼¼UUUUHHHH****«««« dddd????OOOO????OOOO????GGGG????²²²²���� ÆÆÆÆWWWW????HHHHKKKK²²²²????<<<<««««Î ÎÎÎöööö���� ÊÊÊÊËËËËUUUUFFFF²²²²���� ÃÃÃÃUUUU²²²²××××¹¹¹¹ Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU????OOOOŠŠŠŠ√√√√ WWWWHHHHKKKK²²²²<<<<«««« ÂÂÂÂööööŽŽŽŽùùùù«««« qqqqzzzzUUUUÝÝÝÝËËËËttttððððUUUU????????����????????????ÝÝÝÝRRRR????????���� qqqqJJJJÐÐÐÐ llllLLLL????????????²²²²????????::::««««ËËËË WWWW????????ÝÝÝÝ————bbbb****««««ËËËË XXXXOOOO????????????³³³³����«««« ssss����

ÆÆÆÆWWWWHHHHKKKK²²²²<<<<««««¡¡¡¡UUUUIIIIKKKK����«««« WWWW¹¹¹¹UUUUNNNN½½½½ ÊÊÊÊUUUU���� UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË

¡U?O�Ë√Ë W?�KD�« iF?� wI?�K� Ê√ UMOK� ÎU?�«e� ÊU?� «c UMI?O?I�?�� ÎôU?LJ�?�≈

b?�Ë ¨Êu??�d�U W?IDM� w?� rOKF?��U W??+U?)« U�U?C??I�« iF W?A?�U?M* —u?�_«

b?L?�?� W?L?��¢ U?N?�M«Ë ¢d?L?� ¡UM�?�¢ …b?O?��« l� ¡U?IK�« «c U�ƒ«d?I� U�d?�?�≈

ÆÆ¡UIK�« «c ULNF� UM� ÊU�Ë ¢n�u�

WGK�« Z�U�d� ˚

u� WO�dF�«

ô rN� Z�U�d�

s� WOL�√ qI�

Èd�_« Z�«d��«

‚ö�≈ r�� ·u� ˚

÷u� w�U�Æœ r�«

Èb�≈ vK� tK�«

Êu�dU� ”—«b�

«uM�K� Ϋd�bI

U�UC� w��« …b�bF�«

W�KD�« W�b� w� d�u²Ýd� s�—√ l� ÍË«dN�« ÊUMŠ …b¹d'« WKÝ«d� lL& …—u�

¢bL×� WL�½¢ W³�UD�«¢dLŽ ¡UM�Š¢ Â_«

Ê√ rKF� ˚

WHK�<« ÊU�œ_«

W�LK� «u�b

g�UF��«Ë

wLK��«

d�ü« «d��≈Ë

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

oOI%¥ 4 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

…—u¦�« oO?Iײ� —U�*«  cš√Ë …—u?¦�« u¼Ë ·bN�«dO?OG²?� WOzUM¦²?Ýù«  «¡«dłù«Ë 5½«u?I�« —«b�SР«u?M�?�« w� t?½√ ô≈ ÆÆqC?????�_« v?�≈ lL??????²?????:«w� W?O�U?(«Ë WIÐU?��«  U?�uJ(«  c?š√ …dO?š_«…—u??¦�« tÐ ÍœUM?ð X½U??� U??� fJŽ —U??�*« d??O??O??GðW??O??ÝU??O??��«Ë W??O??ŽU??L??²??łù«  «—U??�?*« w� p�–ËX½U???� ±πµ¥ w� Àb???ŠU??� U???�√ ÆÆW¹œU???B??²???ù«ËÊu¹—U?�?O�« r×?�Ë ÆÆ…—u¦�« v?KŽ ¡UC?IK� W�ËU?×?�ΫdE?½ …—uŁ ±πµ≤ u???O�u¹ w?� Àb???Š U???� Ê√ ‰u???I½◊U????³?????C�« »uK?Ý_ Íd????B?*« VF????A?�« b????O¹Q?????²�

Æ—«dŠ_«∫∫∫∫¢¢¢¢ÍÍÍÍdddd����UUUU½½½½¢¢¢¢ rrrrJJJJ((((«««« bbbb³³³³ŽŽŽŽ bbbbLLLLŠŠŠŠ≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË

ÊU?� W?O?I?O?I?Š …—uŁ ±πµ≤ u?O�u¹ w� Àb?Š U?� Ê≈W?OJK*«Ë —UL?F²?Ýù« W¹UN½ U?NM� wÝUÝ_« ·b?N�« U??¾??� 5Ð W??O?ŽU??L??²??łù« W�«b??F�« √b??³?� oO??I??%ËΫdE½ …—u??¦?�« ∆œU??³??� XN??²½≈Ë ¨W??HK?²??<« VF??A�«ÎU?O?�U?� Îö?O�œ «c¼Ë WDK�K� ‰u?�u�« w� rN?²?³?žd�b?³Ž Ê√Ë W?OI?OI?Š …—uŁ u?O�u¹ w� ÀbŠ U?� Ê√ sŽÊU???� U????� q� sJ?�Ë rJ(« b¹d?¹ ô ÊU???� d???�U?M�«Àb×¹ r�Ë dB* ¡Ušd�«Ë ÂbI²�« oOI% u¼ Áb¹d¹WOJK?*«Ë —ULF?²Ýù« W¹UN?MÐ ô≈ ÂbIðÆÆW?O?ŽU??L?²?łù« W�«b?F�« o?O?I?%ËW??O?�u??I�UÐ d??�UM�« b??³??Ž ÈœUM�W???OÐd??F?�« W??�_« rŽe?ðË W??OÐd???F�«Í√ b{ sÞu�« sŽ t?ŽU�b� ΫdE½b?³Ž Ê√ vKŽ q?O�b�«Ë ¨dL?F?²�?�sŽ v×Mð b? t½√ ÎUOMÞË d?�UM�«sJ�Ë ±π∂∑ W???�J½ b??F?Ð rJ(««c?¼ i�— Íd??????B?*« VF??????A?�«

°°ÆÆw×M²�«b³?Ž vKŽ ‰uI¹ s� Ê√ ∫∫∫∫····UUUU{{{{√√√√ËËËËr� ÎU??OMÞË ÎU??L?O??Ž“ fO� d??�UM�«s�Ë ¨—U???L??F??²???Ýù« …d??²???� gF¹XŽU?{ d?�U½ d??B?Ž w� ‰u?I¹s�Ë ÆÆUJ¹d?�√ ·d??F¹ r� ”b?I�«ô ÎU¹—uðU?²J¹œ d?�U½ ‰uI¹ ‰u?I¹

°°ÆÆWOÞ«dI1b�« vMF� ·dF¹Ê√ ‰u????I????F*« s?� q¼ ∫‰‰‰‰¡¡¡¡UUUU????????????????����ððððËËËËr??K???E??�« i???�— h??�?????????????????????????ýøΫ—uðU²J¹œ ÊuJ¹ Ê√ œ«b³²Ýù«ËlO?????C?ð Ê√ ‰u?????I?????F*« s?� q¼ËÍœUM?¹ h�??ý V?³??�Ð ”b???I�«s� q?¼Ë øW???OÐd????F�« W????O???�u???I?�UÐh?�?????ý i�d?¹ Ê√ ‰u?????I?????F?*«fO� t???OKŽ ‰u??I½Ë —U???L??F??²??Ýù«ÊU???� d???�UM�« b???³???F???� øøÎU??O?MÞËW?L?KJ�« vMF0 ÎU??BK�??� ÎU?L??O?Ž“b¹b?−²�«Ë d?O?OG?²�« VŠU?� uN?�d?J?H?�« u¼ Íd?????????�U?M�« d?J?H?�«Ë√b????³???� v?M³???²?¹ Íc�« w?�b???I????²�«W¹d??(«Ë W??O??ŽU??L??²???łù« W�«b??F�«lL????²???−????� w� œd????H�« W????�«d???�Ë

ÆÆV(« Áœu�¹ssss¹¹¹¹bbbb????����«««« ‰‰‰‰UUUU????????????????LLLL????????????????łłłł bbbb????????????????LLLL????????????????ŠŠŠŠ√√√√ ‰‰‰‰uuuu????????????????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫wwww����UUUU;;;;««««»öI½≈ ±πµ≤ uO�u¹ w� ÀbŠU�◊U??³??C�« wF???Ý ÊU??� ÍdJ�??ŽvKŽ ¡U??C?I�«Ë WDK�?K� —«d?Š_«W???O???ÝU???O??�?�« W¹b???OJ�«Ë W???OJ?K*«UL� …—u¦�« XN?²½≈Ë 5O�ULÝ√dK�d�UM�« b³Ž …U�uÐ a¹—U²�« ‰uI¹»öI½ù« vN²½≈ b?I� ‰u√ wMJ�Ë±πµ¥ ”—U?????� w?� Íd?J�?????F?�«Íe?�« d???????�U?M�« b????????³???????Ž l?K�?ÐÆ—u�_« ÂU�“ t�ö²�≈Ë ÍdJ�F�«

∫∫∫∫œœœœuuuuLLLL××××���� ttttÞÞÞÞ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËËÂU ÍdJ?�Ž »öI½≈ u?¼ ±πµ≤ uO�u¹ w� Àb?Š U�ÊU� w²�«  UO³K��« vKŽ rNzU?{— ÂbF� ◊U³C�« tÐVF??A�« rC?½≈ U??�bMŽË ÆÆU??N??O??� fL??GM¹ lL??²??:«dJ�?F�« d�_« W¹«bÐ wH?� ÆÆ…—uŁ UN½√ ‰U? ◊U³?CK�ÎU?Ðö??????I?½≈ ÊËb¹d?¹ «u½U???????� qÐ …—u?Ł w?� ÊËdJ?H¹ r?�‰u??�u?�«Ë W??�U??š `?�U??B??� o?O??I??×???²� U¹dJ?�??Ž¨±πµ¥ ”—U???� w� W???�d??(« Ác¼ X?N??²?½≈Ë WDK�?K�l� ±π∂∑ w� —«d??Š_« ◊U??³??C�« ∆œU??³??� s�œ -Ë

ÆWLýUG�« W1eN�«∫∫∫∫aaaaOOOOAAAA����«««« wwwwÝÝÝÝdddd���� ————UUUUAAAA²²²²����****«««« ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË

WOLOEMð W�d×?Ð —«dŠ_« ◊U³C�« ÂU uO�u¹≤≥ w�∆œU??³??� XN??²?½≈Ë ÆÆ…—uŁ XO??L??�??� VF??A?�« U¼b¹√b??³?Ž ‰U??L?ł VO??BM²� VF??A�« b?O?¹Qð b?FÐ …—u??¦�«

ÆrJ(« d�UM�«W??IÐU??��«  «œU??O??I�« iF?Ð Êx� b??łu¹ ∫∫∫∫····UUUU????????{{{{√√√√ËËË˨WKI?²�� …—uŁ u?O�u¹ w� ÀbŠ U?� d³?²Fð W?O�U(«ËœU?I?²?Žù …dL?²?�?� …—u?¦�« sŽ Y¹œU?Š_« X�«“U?�ËÊ√ ÍdE½ W?NłË s� sJ�Ë …d?L?²�?� UN½QÐ iF?³�«

Æd�UM�« b³Ž …U�uÐ XN²½≈ …—u¦�«eeee????????����dddd????????���� ffff????OOOOzzzz———— VVVVzzzzUUUU½½½½ œœœœ««««uuuu????????????''''«««« bbbb????????³³³³????????ŽŽŽŽ wwww××××????????²²²²????????????���� ‰‰‰‰uuuu????????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫WWWWOOOOÝÝÝÝUUUUOOOO��������««««ËËËË WWWWOOOO−−−−OOOOðððð««««dddd²²²²ÝÝÝÝùùùù««««     UUUUÝÝÝÝ««««————bbbb����««««X�?O�Ë »ö?I½≈ ±πµ≤ u?O�u¹≤≥W¹U?N½ U?N?M� ·b?N�« ÊU?� …—uŁ◊U?³?C�« iFÐ w?�uðË W?OJK*«W¹œU???O????I�« V�U?M*« —«d???Š_«”—U??� w� X?N??²½≈Ë bK?³�« w� U?????Ž«d????B?�« V³?????�Ð ±πµ¥Èu?I�« lO?L?ł 5Ð W?O?ÝU?O?��«

ÆWOÝUO��«bbbb????????³³³³????????ŽŽŽŽ wwwwKKKKŽŽŽŽ ————uuuu????????²²²²????????����bbbb����«««« UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb????????××××¹¹¹¹ËËËËÂÂÂÂuuuu????KKKKFFFF????����«««« rrrr????����???????????????????????? ffff????OOOOzzzz———— ‚‚‚‚““““««««dddd????����««««

∫∫∫∫Î ÎÎÎUUUUIIIIÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝ WWWWOOOOÝÝÝÝUUUUOOOO��������««««±πµ≤ u?O�u¹ w� Àb?Š U?� Ê√Íd?B*« VFA�« Áb¹√ »ö?I½≈«c¼ o?I???ŠË ÆÆ…—uŁ `?³???�Q???�V�U?D� s� b¹b???F?�« »ö???I½ù«W???OJ?K*« W¹U????N½ q¦???� V?F???A�«Âb??I¹ r� s?J�Ë —U??L??F??²??Ýù«Ë·«b??¼_« »ö?????????????????I?½ù« «c??¼Àb??????ŠË V?F??????A?K� …u??????łd?*«

 d?Ož W?�d?Š w¼ ÍdE½Ác¼ X?N????²½≈Ë X?Ыu????¦�«u???????O?½u¹µ w?� W???????�d???????(«‰U????L???ł sŽ U????�√ ÆƱπ∂∑wMÞË u??N??� d?�U?M�« b?³??Žr²??N¹ ô ÊU??� t?MJ�Ë Îö??F??�vKŽ qO�b�«Ë W?OÞ«dI1b�UÐs� b¹b??FK� t??�??³??Š p�–

ÆÆWOÝUO��« ÈuI�«∫∫∫∫¢¢¢¢wwww����ööööŽŽŽŽ≈≈≈≈¢¢¢¢ ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ ÁÁÁÁbbbb³³³³ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË

±π∂∑ u??O½u?¹µ w� XÐd??{ ±πµ≤ u??O?�u¹≤≥ …—uŁu¹U?�±µ w� XM�œË ±π∑∞ d³?L²?OÝ≤∏ w� XðU?�ËqJÐ …—uŁ u?O�u?¹ W?�d?Š Ê√ b?�ƒ√ wM½√ ô≈ ÆƱπ∑±ÎU?O?ÝUO?Ý d?B?� w� …U?O?(« qJý X³K fO¹U?I*«b??³??Ž o?³Þ U??�bMŽË ÆÆÎU???O??ŽU??L??²??ł≈Ë ÎU¹œU???B??²??≈ËÊU?� ‰U?L??F�«Ë wŽ«—e�« Õö?�ù« Êu½U?? d?�UM�«vKŽ dDO?�ð X½U?� w²�« W�«b?F�« oOI?% u¼ t?�b¼U?L� 5½«u?I�« Ác¼ s� ·b?N�« fO�Ë d?�UM�« b³?Ž

ÆWO�«d²ýù« oOI% Êu�uI¹∫∫∫∫¢¢¢¢wwwwÝÝÝÝUUUUOOOOÝÝÝÝ qqqqKKKK××××����¢¢¢¢ ÍÍÍÍËËËË««««ddddLLLLGGGG����«««« ssssLLLLŠŠŠŠdddd����«««« bbbb³³³³ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË

”—U????� w?� u????O�u?¹ W????�d????Š XN?????²½≈…œU?O??IÐ »ö?I½≈ X½U??� b?I�±πµ¥«c¼ ‰u?%Ë VO$ b?L×?� ¡«uK�«W?O??³?F?ý …d?�UM?� v�≈ »ö?I½ù«¡«uK?�« l� wð«¡U???I?� Èb???Š≈ w�Ër� s×½¢ ∫w� ‰U? VO?$ b?L?×?�UML? s×½ …—uŁ sŽ Àb×?²½ sJ½

ÆÆ ¢»öI½SÐw²�« …—u¦�« ∆œU³� Ê√ ∫nOC¹Ëw??� »U??????????????????³??????????????????A?K??� ”—b??ð«c¼ ÂU??O?? b?FÐ X?F?{u??Ý—«b*«U??�√ ÆÆWMÝ s� d??¦??�QÐ »ö??I½ù«W?O?I?O?I?(« u?O?�u¹ W?�d?Š ∆œU?³?�ÈœU??³??� WŁöŁ w?� q¦??L??²ð X½U??�w?K?�uÐ W?�U????????≈ ∫ U???????N?�Ë√ j?I???????�∫U?N?O½UŁË ÆÆ…b??ÝU?H�« W?O?ýU?(«ËΫbzU? VO$ bL?×� ¡«uK�« 5?OFðœu???łË Âb???Ž ∫U¼d???š¬Ë ÆÆÎU???�U???Ž

ÆÆq�_« w� …—uŁ∫∫∫∫ööööFFFF����«««« uuuuÐÐÐÐ√√√√ bbbbLLLLŠŠŠŠ√√√√ ————uuuu²²²²����bbbb����«««« ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË—u²?Ýœ ÂUO?IÐ uO�u¹ …—uŁ X?N²½≈ U????�????ÝR?*« W�Ëœ ¡U?MÐË ±π∑±l� VÝU?M²ð ô …—u??¦?�« ∆œU??³??�Ët??A???O??F½ Íc?�« lL??²???:« ·Ëdþ

ÆÆÊü«Ë√ …—u?Ł `K?D?B* W???????³??????�?M�U?ÐËÊ√ `KB¹ ô ‰«bł «c?N� »öI½≈UN½√ ‰u√ wMMJ�Ë ÆÆtOKŽ nK²�½∆œU³� XII?Š gO'« s� W�dŠÆÆd???B????F�« p�– l?� W???³???ÝUM?²???�Ác¼ w� „—Uý s� q� oײ�¹Ëd¹b?I?²�«Ë «d??²?Šù« q� W?�d?(«X½U???�  «“U???$≈ «u??I???I??Š r?N½_vKŽ X?u�« p�– w� bK?³�« b??O??HðWDO?�Ð  «“U$≈ U?N½√ s� ržd�«Íc?�« d?????O?????³?J�« “U??????$ù« sJ?�ËqF??ł w¼ W?�d?(« Ác?¼ t?²?I??I?Š

ÆWOÝUz— W¹—uNLł dB�œœœœUUUU????????????ýýýý———— wwwwzzzzUUUU????????????łłłł———— ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����«««« UUUU????MMMMŁŁŁŁbbbb????????????××××¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË uuuuOOOO����uuuu¹¹¹¹ WWWW����ddddŠŠŠŠ ssssŽŽŽŽb??????³??????Ž  u0 …—u??????¦?�« X?N?????²?½≈w?¼Ë ±π∂∑ W1e?¼Ë d????????�UM?�«V³?�?Ð W¹d?�UM�« …—u??¦�« W1e¼X½U� w²�« ∆œU³?*« iFÐ —UON½≈◊U??????³??????C�« d?J� v?KŽ d?D?O?????�?ð

lL?²?:« ÊU�  U?ÝU?O?Ý  d?O?ž …—u¦�U?� ¨—«d?Š_«VF?A�« V�UD� —«dŠ_« ◊U?³C�« vM³ðË U?NC?�d¹

W?O½U−?� q¦?� o³D½ X�«“U?� w²�« WO?�U(« 5½«u?I�«Æ‰ULF�« 5½«uË rOKF²�«

∫∫∫∫wwww����UUUU;;;;«««« WWWWFFFFLLLLłłłł ‚‚‚‚ËËËË————UUUU���� wwwwuuuuÝÝÝÝœœœœ UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb××××¹¹¹¹ËËËËÈu q� s� WÐuKD� X½U� W¹«b?³�« w� uO�u¹ W�dŠÆÆbK³�« U?NÐ d9 X½U?� w²�« ·ËdEK� ΫdE½ VF?A�«VF??A�« …œ«—≈ sŽ d?O??³?F??²K� …—u?¦?Ð dJ�?F?�« ÂU?Ë—«d???I�« c???H?Mð w²?�«  «Ëœ_« ÊuJK²?1 s¹c�« r?N½_s?� X½U??????� …—u?????¦?�« ∆œU?????³?????�Ë V?F?????A?�« …œ«—≈Ë·Ëdþ q� VÝUM²� —uD²ðË ÂËbð UN½QÐ W?OŠöB�«W??O�Ëb?�«Ë W??OKš«b?�«  «d??O??G??²*« Ê√ ô≈ ÆÆl?L??²??:«qB¹ o¹d??� q� U?N?I?M²?F¹ w²�« ∆œU??³*«Ë —UJ�_«Ë

ÆUN�uFH� ‰UDÐ≈ v�≈  œ√ WDK�K�    UUUU¹¹¹¹dddd????((((«««« WWWWMMMM'''' ffffOOOOzzzz———— ””””ËËËËbbbbIIII����«««« bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ bbbbLLLL????××××���� ‰‰‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫5555OOOOHHHH××××BBBB����«««« WWWWÐÐÐÐUUUUIIIIMMMMÐÐÐÐv�≈ X�u?% Íd?J�?Ž »ö?I½≈ X½U?� u?O?�u¹ W?�d?ŠwÐU−¹≈ U?NC?FÐ bK³�« w�  «dOO?Gð XŁbŠ√ W?�dŠ «dOGð l� W�d(« Ác¼ XN²½≈Ë ÆÆw³KÝ UNCFÐËÀ«b??????Š_«  «—uD?ðË bK?³K?� W??????OK?š«b�« À«b??????Š_«

ÆÆWO*UF�«∫∫∫∫¢¢¢¢ÍÍÍÍ————UUUU����¹¹¹¹¢¢¢¢ ‚‚‚‚““““««««dddd����«««« bbbb³³³³ŽŽŽŽ ssss����××××���� UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb××××¹¹¹¹ËËËË

◊U??³??C�« rOE?Mð 5Ð …dJH??�  √b?Ð u?O?�u¹ …—uŁ Ê√oO?I?×??²� WKO?Ýu?� »ö?I?½ù«  c?�ð≈ Ê≈Ë —«d?Š_«

±πµ≤ uO�u� …—u� UHK `�H�Ë ¡«dL(« ◊uD)« r��I� WO�Ëb�« w�dF�« ¡«uK�«

øÆÆXN��≈ v��Ë ÆÆø»öI�≈ Â√ …—u� uO�u� Wd X�U q�XI?H�≈ ÆÆ—«d�_« ◊U?�C�«Ë u?O�u� …—u� s� X�b?% «bK:«Ë V�J�« «dA?�

W�ö��« ◊U?�C�« s� Àb?% UN?�K�√ sJ�Ë UNM d?O�J�« w� XHK�?�≈Ë qOKI�« w�

…—u��« bzU?� rNM b�bF�« q�U?&Ë ÆÆWL?OMG�« «uL�?��≈Ë d?B rJ� u�u� s�c�« d?A�

d�U� qJA� X?L�U� w��« ¡UL�_« s b�bF�«Ë VO$ bL?� ¡«uK�« dB* fOz— ‰Ë√Ë

Íc�« d�U? w?K� o�U?��« ¡«—“u�« fOz—Ë q� o?�b?� n�u� q�? …—u?�?�« pK� ÕU?$ w�

s b�b?F�«Ë 5�d?B*« ¡U?b� Áb� Y�uK� Âb?�Ë ‘d?F�« s� ‰“UM��« pK*« vK� Õd?�?�≈

ÆÆ…—u��« ÕU$ w� “—U� —Ëœ rN� ÊU� s�c�« ◊U�C�«

w� U?N?!√ ô≈ »ö?I!≈ Â√ …—u� X!U??� ¡«u?� U?N?�??O�U? ‰u?� iF??��« ·ö?�?�≈ s? r�d�U�Ë

«c� `�?� …b�d??'« —d?� w�U?��U�Ë Y�b?(« d??B? a�—U� w� W?U� WDI?! W?I?O?I?(«

w� ÂU??N�« a�—U??��« p�– ‰u??� Íd?B*« Ÿ—U??A�« Í√— “«d�ù U??NM W�ËU??�?? iU??G�« nK*«

w� q�Ë d?�UM�« b?�?� ‰U?L?"Ë VO?$ b?L�? WK�d?*« pK� ¡U?L?�“Ë dB? …U?O?�

∫¡«—ü« pK� UM� X!U� »öI!≈ Â√ …—u�

ssss¹¹¹¹bbbb????????LLLL????????ŠŠŠŠ UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb????????××××????¹¹¹¹ WWWW¹¹¹¹««««bbbb????????³³³³����«««« wwww����ffffKKKK????−−−−????????????���� uuuu????????????????CCCC????????????ŽŽŽŽ wwww????ŠŠŠŠUUUU????????????³³³³????????????????����

∫∫∫∫Î ÎÎÎöööözzzzUUUU VVVVFFFFAAAA����««««W?O??I?O?I??Š …—uŁ u?O�u¹ W??�d?ŠwN??²?Mð r�Ë »ö??I½≈ X?�??O�Ës?¹c?�«Ë Êx?� …—u???????????¦?�« Ác?¼5¹d?J�???Ž …—u????¦�UÐ «u????�U???sŽ Ϋb???O??FÐ s?ÞuK� «u???BKš√W?OB?�A�« `�U?B*« oOI?%

VO???$ b??L??×??�Ë d???�UM�« b???³??Ž ‰U??L???ł r¼“dÐ√Ë«u?½U??????� s¹c?�« s� r?¼d??????O??????žË o?¹b??????� nÝu?¹ËU?N?²M³ð w²�« ∆œU?³*U?� ÆÆsÞu�« U¹U?CI?Ð 5�uL?N?�…—uŁ ÂU????O???IÐ ô≈ Àb???% r?� —«d???Š_« U¼U?M³ð w?²�«b??³?F??� Êü« v²??Š W?I??³D� X�«“U??� …—u??¦�« Àb?×??�W????¾????O?K*« t?ðU????O????Š ‰«uÞ W?E( d?JH?¹ r� d????�U?M�«ÊU??????� s?J?�Ë WD?K?�K?� q?B¹ Ê√ w?�  «“U??????$ùU?Ðw� dJH¹ ÎU??Lz«œ ÊU?�Ë d?B?� Âu?L¼ ÎU?�U?9 tKG?A¹”Q?O�« V³?�ð w²�« q�U?A*« s� hK?�²�« W?O?H?O?�oO??I?×??²� ÎU??Lz«œ vF??�¹ ÊU??�Ë VF?A?K� ◊U?³??Šù«Ëa¹—U?²�« d�c¹ ·u?ÝË ÆÆWO?ŽUL?²łù« W�«b?F�« √b³?�Íc�« VF??A?�« V�UD� oO??I??×??²?� X�U?? …—u??¦�« Ê√s¹c?�« 5¹d?J�????F�« b¹√Ë …—u????¦?�« Ác¼ w� „—U????ýa¹—U?²?�« d?�c?O??Ý U?L?� ÆÆU?N?zœU?³?�Ë U¼—UJ?�√ «uM³ð

Æ»dF�« qJ� ÎULOŽ“ ÊU� d�UM�« b³Ž Ê√ ÎUC¹√∫∫∫∫¢¢¢¢wwww����UUUU;;;;««««¢¢¢¢ wwww����uuuu))))«««« »»»»UUUUNNNN¹¹¹¹≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË

X½U?� b?I� ¨±πµ¥ ”—U?� w� u?O�u¹ W?�d?Š XN?²½≈5½«u????I� W????³????�M�U?Ð U???�√ ¨…—u?Ł X�????O�Ë »ö????I½≈wMÞu�« rOŽe�« UN�b? ‰ULF�«Ë wŽ«—e�« Õö�ù«-Ë ±πµ≤ d???³????L???²????³???Ý w� ”U????×M?�« vHD?B???�d??�UM�« b?³??Ž sJ¹ r�Ë ÂU??F�« fH½ w?� U?N??I?O??³Dðb??³???Ž d??B???Ž ÊU??� b???I� ÆÆ5½«u???I�« Ác¼ V?ŠU??�XŽU???C???� …b?¹b???F�«  U???�«e???N½ùU?Ð TK� d???�U?M�«qžu?ðË d??B???� sŽ Ê«œu???��« XKB???H½≈Ë ”b???I�«l� …b??Šu�« XKA??�Ë sL??O�« w� Íd??B*« gO??'« œb?????FðË ±π∂∑ w?� ¡UM?O????Ý X?ŽU?????{Ë U¹—u?????Ý

ÆWOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ  ôUI²Žù«    UUUU????????????ÝÝÝÝ««««————bbbb????����«««« eeee????????????����dddd????????????���� dddd????¹¹¹¹bbbb????????????����¢¢¢¢ qqqqOOOOKKKK????šššš ‰‰‰‰UUUU????????????LLLL????????????���� ‰‰‰‰uuuu????????????????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫¢¢¢¢WWWWOOOO����««««dddd²²²²ýýýýùùùù««««ÂU ¨—U?LF²Ýû� ÍœU?F� wMÞË rOŽ“ d�UM�« b?³Ž`�U??B� W??O??ŽU??L??²??łù«  U??Šö?�ù« s?� b¹b??F�UÐwŽ«—e�« Õö?�ù« Êu?½U? q¦?� ¡«d?I?H�« d??O¼U?L?łÍd??????�U?M?�« ÂUE?M�« s?J?�Ë ÆƉU??????L??????F?�« Êu?½U??????Ë»«e?Š_« vG�√Ë W?�UF�«  U¹d?(« lL? ÎU¹—uðU?²J¹œ…—uŁ X?Łb?????ŠË W?????O�U?????L?????F?�«  UÐU?????I?M�« —œU?????�Ë

ÆÆWOÝUO��« ÈuI�« W�U� vKŽ  ôUI²Žù«U½bO?¹Qð u¼ d�UM�« b?³Ž s� 5O?�«d²?ýù« nu�ËÍd????�UM?�« ÂUE?MK?� W¹œU????F*« W????O?MÞu?�« n«u????L?K�b?³?F²?Ý≈ b?I?� Íd?�UM�« ÂUEM�« U?�√ —U?LF?²?Ýù«Ë3√ ULK¦� WO?ÝUO��« …UO(« 3√Ë WO?³FA�« ÈuI�«

ÆÆ U�dA�«Ë l½UB*«qš«œ s� »ö??I½≈ X½U?� u??O�u¹ W?�d??( W?³??�M�UÐË U???Šö???�ùU?Ð w³???F???ý b????FÐ V�???²????�≈ gO???'«Ê√ Èd½ 5?O???�«d????²????ýS???� s?×½Ë W????O???ŽU????L???²????łù«d?OO?G?²K� o¹dD�« w¼ X�?O� W¹dJ�?F�«  UÐö?I½ù«wI?O??I?(« o¹dD�« u¼ Íd??O¼U?L?'« ‰U??CM�« U/≈V³�Ð W?ÝUJ²½ù X{dFð u?O�u¹ W�dŠË ÆÆd?OO?G²K�«c¼Ë ¢ÂUEM�«¢ vKŽ√ s� wðQð X½U?�  «dOO?G²�« Ê√…—uŁ X�??O�Ë »ö??I½≈ u??O�u¹ W??�d?Š Ê√ v?KŽ qO�œd???N?þ WDK?��« qš«œ W????×Mł√ „UM?¼ X½U???� Y?O???Šd??�UM�« b??³?Ž …U??�Ë b??FÐ W?�U??š U??NMOÐ Ÿ«d??B�«Íc�«  «œU?��« ÕU?Mł `�U?B� Ÿ«d?B?�« r�?×½≈Ë

ÆÆW¹d¼uł  «dOOG²Ð ÂUffffKKKK????−−−−????????????���� uuuu????????????CCCC????????????ŽŽŽŽËËËË wwww����UUUU????????????;;;;««««¢¢¢¢ bbbb????????????OOOO????????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰œœœœUUUU????????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫¢¢¢¢VVVVFFFFAAAA����««««»öI½≈ Â√ …—uŁ UN½√ uO�u¹ W�dŠ sŽ ‰uI¹ s� q�Ë√ YŠU???³�« r?N¹ ô wH???�K?� ‰b??ł «c?¼ rN� ‰u???√W??N??łË s�Ë ¨b?O??H??� TAÐ W??�d??(« Ác??N� ”—«b�«

∫ oOI���« b�√

·d�√

dU�

¡U??O???ý√ WŁöŁ vK?Ž ¡U??C??I?�« w� …—u??¦�« X?×??$ËW?OJK*«Ë w?KŽ b?L?×?� rJŠ W¹U??N½Ë ‰ö?²?Šù« w¼Ë «“U$ù«Ë ∆œU³*« Ác¼Ë ÆÆœU�H�« vKŽ ¡UCI�«Ë

ÆqC�_« v�≈ √uÝ_« s� dOOGðffffKKKK????−−−−????????????���� uuuu????????????????CCCC????????????ŽŽŽŽ wwww????����½½½½uuuu????????????????²²²²����«««« rrrrFFFF????MMMM****«««« bbbb????????????????³³³³????????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????????????IIII¹¹¹¹ËËËË

∫∫∫∫VVVVFFFFAAAA����««««U½√Ë d?�UM�« b?³Ž ‰U?L?ł …U�uÐ u?O�u¹ …—uŁ XN?²½≈»U???³??ý ÂU???O??I?� »ö??I?½≈ X�??O?�Ë …—uŁ U¼d???³??²???Ž√w� XJN²½√ w²�« sÞu�« `�U?B� oOI×?²Ð —«dŠ_«

ÆÆ—ULF²Ýù«Ë WOJK*« s� oÐUÝ bNŽÎU?OM?ÞË ÎU?L?O?Ž“ ÎU??I?Š ÊU?� d?�UM?�« b?³?Ž ∫∫∫∫····UUUU????{{{{√√√√ËËËËV�U?D� s� b¹b???F?�« oI???ŠË d??B???� »«d?ð oA???F¹hOK�ð ÊËb¹d¹ —«dŠ_« ◊U³?C�« ÊU�Ë ÆÆVFA�«Êu???F??�?¹ ôË œU???�??H?�«Ë wJK*« ÂU?EM�« s� s?Þu�«

Æ¢°°°°¢ rJ(« wÝ«d�Ë WDK�K�VVVVFFFF????AAAA����«««« ffffKKKK−−−−���� uuuu????CCCC????ŽŽŽŽ wwwwFFFF����UUUU????AAAA����«««« ÕÕÕÕUUUU????²²²²HHHH����«««« bbbb????³³³³ŽŽŽŽ UUUU????����√√√√

∫∫∫∫‰‰‰‰uuuuIIIIOOOO����◊U??³??C�U??� ÆÆ…—uŁ X�??O�Ë »ö??I½≈ u??O�u¹ W??�d??Ša¹—U????²K?� U½dE?½ «–≈Ë WDK?�K� Êu????F???�?¹ —«d???Š_«

ÆÆ5¹—uðU²J¹œ r�UF�« w� 5¹—u¦�« q� Ê√ kŠö½±πµ¥ ”—U?� w?� W?�d?(« Ác?¼ XN?²½≈ ∫nO??C¹ËqJ� wÝU?O??��« œU?ND{ù«Ë œU?�?H�« w?A?Hð ÂU?Ž

X½U???� w²?�« W??O???ÝU???O???��« Èu???I�«W???????ŠU????????�?�« vK?Ž …œu????????łu???????�ÂUEM?�« V³??�ð U2 W??O??ÝU??O??��«±π∂∑ W?1e?¼ w?� Íd??????????�U?M?�«w?� Íd??????B*« g?O??????'« qžu?ðË

ÆsLO�«∫∫∫∫————œœœœUUUUIIII����«««« bbbb³³³³ŽŽŽŽ ‰‰‰‰ööööłłłł ÊÊÊÊUUUUMMMMHHHH����«««« ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËËÂ√ …—uŁ u???O�u¹ W??�d???Š W??O??L???�ð‰U?O??łú� W??L?N??� X�?O� »ö??I½≈Ê√ Í—Ëd?C�« s� sJ�Ë W?O�U?(«W??�d??(« Ác¼ Ê√ ‰U??O??ł_« r?KF¹VÝUM²ð ô ·Ëdþ d?OO?G²� X�U?Íc?�« Íd????????B?*« VF????????A?�« l?�ÆÆd??N???I�«Ë —U??L???F??²???Ýù« i�d¹W¹U??N½ l� W??�d?(« Ác¼ XN??²½≈ËÊU??� w²�« d??N?I�«Ë r?KE�« ·Ëdþr� s?J�Ë 5¹d???B?*« U???N???A???O???F¹p�– v²?Š UNzœU?³� iFÐ wN?²Mði?F?Ð œu?????????????łu?� Ϋd?E??½ X?u?�«

w�U�� s�bL�

—œUI�«b�� ‰ö"

”ËbI�«b�� bL�

v�dAM�« vHDB Æ œ

rJ(«b�� bL�√vF�UA�« ÕU�H�«b��

d??�UM�« b??³??Ž b??N??Ž w�  U??Ž«d??B�« s?� b¹b??F�«sL?O�UÐ Íd?B*« g?O?'« qžuðË ”b?I�« XŽU?{ËWK?L??Š XŁb???ŠË d???B??� s?Ž Ê«œu??�?�« XKB???H½≈ËU?L?� W??O?ÝU?O?��« Èu?I?�« Èu?²?�?� vKŽ  ôU??I?²?Ž≈Íd??B*« œU??B?²??ù« u¼bðË ±π∂∑ W??�J½ XŁb??Š‰Ëb�« l?� W¹d???B?*«  U???ö????F�« —U???O????N½≈ V³????�Ð

Æ±πµ¥ ”—U� w� uO�u¹ …—uŁ XN²½≈Ë Èdš_«––––UUUU????????²²²²????????ÝÝÝÝ____«««« wwwwððððdddd????????AAAAMMMM????����«««« vvvvHHHHDDDDBBBB????????���� ————uuuu????????²²²²????????����bbbb????����«««« rrrr²²²²????????²²²²????????����¹¹¹¹ËËËË∫∫∫∫Î ÎÎÎöööözzzzUUUU UUUUMMMM¦¦¦¦¹¹¹¹bbbbŠŠŠŠ UUUUOOOOłłłłuuuu����uuuuMMMMJJJJ²²²²����««««ËËËË ÂÂÂÂuuuuKKKKFFFFKKKK���� ddddBBBB���� WWWWFFFF����UUUU−−−−ÐÐÐÐrOEM?ð tÐ ÂU? Íd?J�?Ž »ö??I½≈ u??O�u¹ ≤≥ W?�d??ŠÆÆ∆œU??³??� ∂ oO???I??% qł√ s� —«d??Š_« ◊U??³???CK�rJ(« v?KŽ ¡ö??O??²??Ýù« w� W??�d??(« Ác¼ X×??$…œU???O?? fK?−??� r?J(« v�uðË ‚Ë—U???� pK*« l?KšËw� Í—u?²?Ýœ »ö?I½≈ p?�– b?FÐ Àb?Š rŁ ÆÆ…—u?¦�«gO?'« W?�d?Š bzU? sKŽ√ U?�bMŽ ±πµ≤ d?³?L?�¹œw�U??I??²½≈ —u??²??Ýœ l{ËË ±π≤≥ —u??²?Ýœ ◊u??I??ÝfK−� b¹ w� W¹cOHM²�«Ë W?OF¹dA²�« WDK��« qFł±πµ≥ d¹UM¹±≥ w� Âu?Ýd?� —b?�Ë …—u?¦�« …œU?O?ŸËd????A????� l{u� u????C????Ž µ∞ s� W?M' nO?�Q????²�l{Ë s� W?M−K�« X?N??²½≈Ë œö??³?K� b¹b??ł —u???²??ÝœX?�b?????Ë ±πµµ d¹U?M¹±∑ w?� W?????�U??????F�« ∆œU?????³?*«d?�UM?�« b?³?Ž ‰U?L??' b¹b?'« —u?²?Ýb?�« ŸËd?A?�w� t?zU???I�≈Ë —u???²????Ýb�« «c¼ o?¹e???L???²Ð ÂU???? Íc�«W¹—uNL?'« fOz— qFł ŸËdA*« «c¼ Ê_ W?�ULI�«WDÝ«uÐ r?J(« v�u?²?¹Ë ÎU?O??ÝU?O??Ý ‰u?¾??�?� d??O?žs� r?N?????O?????H????F?ð ô ¡«—“u�« v?�≈ Ád?????�«Ë√Ë ¡«—“u�«W??O??I??O??I??(« WDK?��« v�u??²¹ 5Š w?� ¨W??O�u??¾??�*«

ÆÊU*d³�« ÂU�√ ‰u¾�*« ¡«—“u�« fK−�∆œU??³???� s� —u???²??Ýb�« «c???NÐ ¡U???ł U??� ∫nO???C¹Ër� WK?�UJ�« W??OÞ«d??I?1b�« …U??O??(« oO??³D?²� fÝ√ËrJŠ w?� Vžd¹ ÊU??� Íc�« d???�UM�« b??³??Ž V?−??F¹ÂU?? p�c� ¢‰œU??F�« b??³?²??�*«¢ »uKÝ√ v?KŽ d?B??�tÐ —b???�√Ë ±πµ∂ WMÝ —u???²???Ýœ l{uÐ t???�??H?MÐr²¹ W?¹—u?N??L??'« fOz— `?³?�√ U?¹—u?N??L??ł Ϋ—«d??«c¼ e�— b?Ë ¡U²?H²?Ýù« ÂUE½ o¹dÞ sŽ Á—UO?²š—W¹—uN?L'« fOz— b¹ w�  UDK��« W�U� —u?²Ýb�«

ÆÆdB� rJŠ s� d�UM�« b³Ž sJ�ËXC?�— d?B� d?O¼U?L?ł Ê√ v�≈ d?O?A½ Ê√ UM¼ bÐôË «d¼UE*UÐ X�U?Ë ±πµ¥ ”—U?� w� gO?'« W�d?Š…œu???ŽË W¹dJ�???F�« rN?ðUMJ¦?� gO??'« …œu???FÐ V�U?DðW??OÞ«d??I?1b�UÐ œö??³�« rJ?ŠË W??O??ÝU??O??��« »«e??Š_«”—U?�µ Âu¹ s?KŽ√Ë W?I?�«u*U?Ð d?�UM�« b?³??Ž d¼UEðË—u?²??Ýœ l{u� W?O?�??O?ÝQð W?O??F?L?ł »U??�?²½≈ ±πµ¥

ÆÆb¹błd?O¼U?L?'« …—u?Ł w¼ W?O?I?O?I?(« …—u?¦?�« X½U?� b?I�d???�UM?�« b??³???Ž ÂU???Ë ±πµ¥”—U???� w� W?¹d???B*«vKŽ ◊U??³???C�« i¹d??% o¹dÞ s?Ž U??N??{U??N??łSЉULŽ ÷dŠ UL?� ±πµ¥ ”—U�≤∑ Âu¹ ÂUB²Žù«vKŽ ÎU?łU?−²?Š≈ »«d?{ù«Ë ÃU−?²?Šù« vKŽ qIM�«»uK?Ý_« «c¼ ‰ö???š s�Ë ÆÆW????OÞ«d???I1b?�« …œu???Žw²?�«  «—«d???I?�« ¡U???G?�≈ s� d???�U?M�« b????³???Ž s?J9…œu????FÐ W????�U????)« ±πµ¥ ”—U????�µ Âu¹  —b????�¡«—“u�« ÊU????�d????Š —d???Ë W????OÞ«d????I1b?�« …U???O????(«fK−??� qŠË W?O?ÝU??O?��« rN??u?I?Š s� 5I?ÐU?��«VF??A�« W?LJ×??� nO�Q?²?Ð ÂU?Ë 5O?H??×?B�« WÐU??I½ «œU???O??? s� ∂ «b???ŽS?Ð XN???LJŠ  —b???�√ w?²�«b?L?×� fOzd?�« ¡UH?ŽSÐ ÂU? rŁ ¨5LK�*« Ê«u?šù«ÂU??Ë d?³??L?�u½±¥ w� t??³??�UM� lO??L?ł s� VO??$W??�uJŠ qOJA??²Ð d??�UM�« b??³?Ž ÂU?? rŁ t�U??I?²??ŽSÐÍc�« r?KE*« Íd????�U?M�« b????N???F?�« √bÐË t????²???ÝU?zdÐ…—œU?B??�Ë rO??�Qð t�ö?š Àb??Š ÎU?�U??Ž±∂ d?L??²?Ý≈gO??'« ‰U??Ý—≈Ë  U??Ý«d??(« ÷d??�Ë  UJ?K²??L*«b???N???Ž w?� rJ(« ÂU?EM� ÆÆƱπ∂∑ W?1e¼Ë sL???O?K�

ÆoKD*« rJ(« ÂUE½ ÊU� d�UM�« b³ŽÊ√ o³?Ý ¡ö?'« W?O?UHð≈ Ê√ U?L?� ∫ÎözU? ·U?{√ËUO?½UD¹dÐ W³?ž— V³�Ð ”U?×M�« vHDB?� UN?C�—d?�UM�« b?³??Ž U?NK³?Ë d?B?� s?Ž Ê«œu?��« qB?�f¹u??��« …UM? 3√Ë Ê«œu?��« q?B?� v?KŽ o�«ËË

ÆƱπµ∂ »d(  œ√ w²�«W?OMÞËË d??�UM�« b?³?Ž W??OMÞË 5Ð WDO?�?Ð W½—U?I0Ë”U×M�« vHDB� wMÞu�« rO?Že�« Ê√ b$ ”U×M�«ZOKš ‚öž≈Ë Ê«d?Oð —eł ‰ö²?ŠSÐ ±πµ± WMÝ ÂU«c¼ d??L??²??Ý≈Ë W??OKOz«d??Ýù« W??Šö*« ÂU??�√ W??³??I??F�«d?�UM�« b?³Ž b?I?Ž U�bMŽ ±πµ∂ ÂU?Ž v²?Š l{u�« «u? l{Ë t?³łu0 - q?Oz«dÝ≈ l?� ÎU¹dÝ ÎU?U?Hð≈qOz«d?Ýù `LÝË Ê«d?Oð o¹UC?� w� …b×?²*« 3ú�Èd??š√ ‰Ëœ rKŽ X?% f¹u??��« …UM w?� —u??³??F�UÐÊ√ rž— W³?IF�« ZOKš w� W?Šö*« W¹d×Ð U?N� ZLÝËW¹dB*« …œU?O�K� lC�ð W?OLOK≈ ÁU?O� ZOK)« «c¼d?B?� VF??ý vKŽ ‚U?Hðù« «c¼ vH?š√Ë W?¹œu?F?��« «u?? œdDÐ ÂU?? U??�bM?Ž ±π∂∑ u??O½u¹ »d??Š v²??ŠÁc¼ œu??łuÐ d??B??� VF??ý Tłu??�Ë …b??×??²*« 3_«o?¹U?????C*« o?Kž√ U??????�bM?ŽË ¨t?????{—√ v?KŽ  «u?????I?�«W?Šd²?H� X½U?� o¹UC*« pKð Ê√ 5¹d?B*« nA²?�≈

°°ÆƱπ∂∑≠µ∂ s� …d²H�« ‰öš qOz«dÝ≈ ÂU�√`C²?¹ o³Ý U2 ∫Î ÎÎÎöööözzzzUUUU wwww????ððððddddAAAAMMMM����«««« ————uuuu????²²²²����bbbb����«««« rrrr²²²²????²²²²����¹¹¹¹ËËËËÂu¹ ÍdJ?�??Ž »ö??I?½SÐ  √bÐ u??O?�u¹ W??�d???Š Ê√ UM�w� Í—u???²??Ýœ »ö??I?½≈ U??N??F???³ð rŁ ±πµ≤u???O�u¹≤≥÷U????N????ł≈ - r?Ł ÂU????F?�« fH½ s?� d????³????L?????�¹œ±≥w� W??OÞ«d??I1b�UÐ W??³�UD?*« W?O??³??F?A?�« W?{U??H??²½ù«d?B� rJŠ d?�UM�« b³?Ž v�uð YOŠ ±πµ¥ ”—U?�

Ʊπ∑∞ÂUŽ tðU�Ë v²Š ΫœdHM�oooozzzzUUUU ????????????????IIII????????????((((«««« ÁÁÁÁcccc????????????NNNN���� wwww????ððððdddd????????????AAAAMMMM????����«««« ————uuuu????????????²²²²????????????����bbbb����«««« ÊÊÊÊöööö????????????????ŽŽŽŽSSSSÐÐÐÐËËËËUUUUNNNN����????HHHH½½½½ ¢¢¢¢WWWWOOOO����ËËËËbbbb����«««« wwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««¢¢¢¢     bbbbłłłłËËËË WWWW????OOOO����¹¹¹¹————UUUU²²²²����««««ssss���� ‰‰‰‰««««RRRR????????��������«««« ÕÕÕÕddddDDDD²²²²���� WWWW????¹¹¹¹««««bbbb????³³³³����«««« WWWWDDDD????IIII½½½½ vvvv����≈≈≈≈     œœœœUUUU????ŽŽŽŽ bbbb????????

∫∫∫∫bbbb¹¹¹¹bbbbłłłłÆÆÆÆÆÆÆÆVVVVFFFF????AAAAKKKK���� UUUU ????NNNNMMMMKKKKFFFF½½½½ vvvv²²²²����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆuuuu????OOOO����uuuu¹¹¹¹ …………————uuuuŁŁŁŁ WWWW????IIII????OOOOIIII????ŠŠŠŠ ssss¹¹¹¹√√√√    ddddŁŁŁŁ√√√√ WWWWOOOO????����¹¹¹¹————UUUUðððð WWWWKKKKŠŠŠŠdddd���� ssss????ŽŽŽŽ rrrrOOOO²²²²FFFF????²²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ qqqq���� ««««––––UUUU****ËËËËtttt????²²²²????××××KKKKBBBB????���� ssss���� ssssÓÓÓÓ����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÍÍÍÍdddd????BBBB****«««« VVVVFFFF????AAAA����«««« …………UUUU ????OOOO????ŠŠŠŠ wwww����

øøøøøøøøWWWW³³³³OOOO³³³³((((«««« UUUU½½½½ddddBBBB**** YYYY¹¹¹¹bbbb((((«««« aaaa¹¹¹¹————UUUU²²²²����«««« nnnnOOOO¹¹¹¹eeeeðððð…………bbbb¹¹¹¹dddd????????????????''''««««ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWÐÐÐÐUUUU ????????????????łłłł≈≈≈≈ ssssŽŽŽŽ YYYY????××××????????????³³³³????ðððð …………bbbb¹¹¹¹bbbb????????????????ŽŽŽŽ WWWWKKKK¾¾¾¾????????????????ÝÝÝÝ√√√√ppppzzzzUUUU ????AAAA����«««« nnnnKKKK****«««« ««««cccc¼¼¼¼ ÂÂÂÂUUUU????××××????²²²²≈≈≈≈ vvvv????KKKKŽŽŽŽ …………ddddBBBB????���� XXXX����««««““““UUUU????����««««cccc¼¼¼¼ `̀̀̀ ????OOOO????????××××????????????BBBBððððËËËË WWWW????????????OOOO????????����????¹¹¹¹————UUUU????????²²²²????����«««« oooozzzzUUUU????????IIII????????????((((«««« ————UUUU????????????NNNNþþþþùùùùtttt????????????HHHH????????????OOOO¹¹¹¹eeeeðððð qqqq????³³³³???????????? ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbb????????????FFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUU????????????ŠŠŠŠ ÍÍÍÍcccc????����«««« aaaa¹¹¹¹————UUUU????????????²²²²����««««

°°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆpppp����–––– wwww���� ««««uuuu××××$$$$ËËËË bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ¡¡¡¡UUUUIIII���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË

w�u)« »UN�«

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

oOI%µ 5 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

∫dB� W�—uNL' fOz— ‰Ë√Ë ±πµ≤ uO�u� W�d� bzU VO$ bL�� ¡«uK�«

‰Ë√ Êu?????�√ Y?O?????�?� w?MH?�U?????� b????? k?(« Ê√ Ëb?????�?�

bzU l� ÎU?O�U�?� ÎU��b� Íd?�� r�UF�« w� wH?��

VO?$ ¡«uK�« V�� U?L?� u?O?�u� W?�d?� bzU? Ë√ u?O�u� …—u�

w?�K?�U???????I??????� v?K?� W??????I???????�«u?*« X9Ë °°U???????N???????OK?� o?KD?� Ê√

ÆÆÆ—«d??�ô« ◊U??�??C�« b??�√ Íb�«Ë ‰ö??� s� ©WD?�«u�U�®

`�????�√ Íc�« q?�d�U?� vI????��_ ¡U????IK�« «c????N?� rK�√ X?M�Ë

W?O?JK*« s� d?B??� t?�Ë d??O?� Íc�«Ë d??B?� a�—U� s?� Ϋ¡e?�

Ϋ—«d??? —b???�√ Íc�« u� q?�d�« «c???N???� ÆÆÆW�—u???N???L???'« v�≈

d?O?� v�≈Ë wK� b?L�?� …d?�√ b?N?� ¡UN!S?� tL?�S� ÎU?O?"�—U�

#U�—uNL� v�≈ U�u�u�O� dJ%F�« v�≈ dB� rK�Ë ÆÆWF�—

Íc�« d?????�????�_« QD?)« u� «c?�Ë ÆÆW????O?JK*U?� nB?????��

ÆVO$ bL�� ¡«uK�« t� ·d�F�

VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«VO$ bL�� fOzd�«

s� W??O??L??Ýd�« »U??I�_«ô≈ ±πµ≤ u????????O?�u?¹ ≥∞W�Ë«b??²??� X�«“U??� U??N½√

°°«c¼ UM�u¹ v²Šw?� ÊU??????? w?³?ðd???????� ≠t?????OM?ł µ∞∞ d?????N?????A�«W???????H???????B½ s?Ž X?�“UM?ðW??????ÝU?zd�« …b??????� ‰«u?Þw� ¡U?????I????³?�« XK?C????�ËÊu?²¹e�« W?O?LK×Ð w�eM�v�≈ ‰U??I?²½ù« XC??�—Ë

°°s¹bÐUŽ dB�W??d?(« ◊U??³??{ q ≠q¦???� «uJ?K1 Ê√ «Ëœ«—√

fOz— q?¦?� «u??LJ×?¹Ë ÆÆpK*«U??L? Êu??A??O??F¹Ë ÆÆW??�uJ(«

s� Ê√ v?²???Š ÆÆW???L???U??(« …d???Ý_« œ«d???�√ g?O???F¹UJK� U?½œdÞ ∫Êu�u??I¹ «u½U? r?¼u?�d??F¹d?????š¬ ÎU?JK?� d?????A?????Ž WŁö?????¦?Ð UM?¾?????łË

ÆWd(« …œUO� fK−� ÊËbBI¹ËW??O½UГ ÆÆ—«d???ý√ v�≈ —«u??¦�« ‰u??% ≠ U?MJ?¦?�« s?� «u???????łd???????š ÆÆÆ r?M?N???????ł «—«“u�«Ë `�U?B*« q w� «Ëd?A?²½≈ËjÐU??{ qË ÆÆWŁ—UJ?�« XF?�u??� W??O½b*«s?� ÎU??????³�U??????ž ©W?K?ý® Êu?????? ¡ôR¼ s?�Èd?A²?ÝS� ÆÆd?šU³?*« WKLŠË 5I?�UM*«ÆÆW???L???U???(« W???L???G?D�« w� Êu???ŽU?D�«b??³??Ž ÊU??Ë Èu??� e?«d??� «u??×??³??�√ËÁb?ŽU?Ý …u??� e?d?� d?³?√ u?¼ d?�UM�«r?Ł ÆÆÆwM?� hK?�?????²?�« vK?Ž ÊËd?????šü«u?Kð «b??????Š«Ë p�– b??????F?Ð rN?M� h?K�?ð

°°dšü«±πµ¥ d?³?L�u½ ±¥ Âu?¹ w�UI?²?Ž≈ - ≠fK−� Ê√ d�UŽ r?OJ(« b³Ž w� ‰U�Ë

fO?z— VBM?� s� r¡U???H???Ž≈ —d???� …—u????¦�« …œU???O???� ÆW¹—uNL'«

v²?Š ±πµ¥Ø±±Ø±¥ Âu¹ cM� qI?²?F*« w� XO?IÐ ≠

V�U???Ë ÆÆrN???²??O???C??I� q?Š s� bÐôË 5O?MOD�?KH�«ÆUMLz«e¼ sLŁ w¼ bOH¹œ

ÆU¹—uÝË dB� …bŠu� qAH�« XF�uð ≠wM?K�U???Ž tMJ?� ÆÆ «œU??�?�« l� Ϋd???O???¦?? X?HK²???š≈ ≠

ÆqC�√ qJAТVO??$ ö?Ð …b??ŠË ô¢ —U??F??ý Êu??O½«œu???��« l�— ≠

ÆÊ«œu��« ŸU{Ës?�R??????� q?ł—  «œU??????�?�« ≠f¹u?? U?MЗ ·d??F¹Ë w?KB¹rOE?Ž wÝU??O??Ý w{U??� t�Ë—u???³????�Ë ”d???ý qðU????I???�Ë

ÆΫbOł rKF²¹Ëw� Ϋd??O???¦?? t??F??� n?K²??š≈ ≠qC????�√ t?MJ� —u????�_« i?FÐ

°°tHKÝ s�©w�??łd½® d??�UM�« b?³??Ž ≠ô≈ r?²???????N?¹ ôË tð«c?� b?ÐU???????Ž

Æt�HMÐX�?�Ë ÕU????²????H½ù« l?� U½√ ≠W?OMÞu�« WŽUMB�« ‰U?L¼≈ l�sH�?�«¢ vKŽ ÕU²?H½ù« b{Ë

ÆW¹œuNO�« …dO³�«Ë ¢»«5½«u?� —«d?I??²?Ý≈ s� bÐô ≠‰U*« ”√d??� ÆÆÆ—U??L??¦??²??Ýù«s¹—u??N??A??� U?MŠ≈Ë ÆÆÊU??³??ł

ÆrÝ«u*«Ë√ œUOŽ_« w�Ë WMÝ q 5½«uI�« dOOG²Ðs� t????O????H???Ž√ ×U????)« s� l?MB????� VO????−¹ w?K�« ≠

Æ «uMÝ dAŽ Ë√ l³Ý Vz«dC�«gNð ô g�«u¼ d?B?� w� W?O?ÝUO?��« »«e?Š_« ≠

°°ÆÆgMð ôËW¹d???Š b???łuð ô ÆÆÆ»c??? °°ø W??�U???×???B�« W¹d???Š ≠5OH?×B�« w¹√— w� V³��«Ë ÆÆd?B� w� W�U?×�W¹d??Š t?O?� vI??³¹ ÊU?A?KŽ °°ÆÆ«u?�U?�??OÐ ÆÆ rN?�??H½√g� W?O?I??O?I?Š W?OÞ«d?I1œ œu?łË s� b?Ðô W?�U?×?�

ÆÆÆh½ hM�« WOÞ«dI1œUNzU݃— d?B� w� »«eŠ_« v²Š ÆÆÆÍb?OÝU¹ t¹≈ ≠b�U???š ¢—U???�???O?�«¢Ë  «œU???��« ¢wM?Þu�«¢°°5¹d?J�???Ž

d???�√ W????I???ý v�≈ X?KI???²½≈ r?Ł ±π∏≥ dÐu???²????« d???š¬U?N?B??O?B?�?²Ð „—U?³??� fOzd�«

Æw�w³¹d?N²� W?OÐdŽ WDš XC?�— ≠ÒwKŽ U??N??{d??Ž W?¹œu??F??��« v�≈

°°÷U¹— bL×�ô d???�UM�« b???³???Ž k?�U??×?¹ r� ≠b?O�U?I?²�« vKŽ ôË ‰u?�_« vKŽË√ h� wM?½Q?? wF??� «uK?�U??FðËU??� w� «u??Šd??A?¹ r�Ë ÆÆÆd¹d??ýôË wMÝ «u??�d???²??×¹ r�Ë Àb??ŠwÐ «u?I�√Ë ÆÆÆÍed� ôË w?²³ð—r?Šd??ð ô W?????????????O?½U?Г Íb??¹√ 5?ÐnH??F??²ð d?A?ÐË f% ô »uK�Ë»U?????�?????²½ù« s?�  U½«u?????O?????(«

°°¨ÆrN�5L?K�?*« Ê«u????šù«  «u?????Žœ ≠qAH?¹ t²KF?ł d�UM�« b³?Ž vKŽrNM� ÂbŽ√Ë Î«dO¦? rNÐ qJ½ bIK� °°t�ULŽ√ VKž√ w�

°°d¦_«q?ł√ s?�  U?????????�U??????????�— Àö?Ł Í—b?????????� w?� ≠

°°° …—u� U�uL� r� ÆÆX�� ÈdJ�� »öI≈ u� t� UML� U�

∫oOI%

sL�d�«b��

ÍË«dLG�«

∏∏∏∏ ÂÂÂÂuuuu????¹¹¹¹ ¡¡¡¡UUUU????????????????????????????????????????????????IIII????KKKK????����«««« ««««cccc????¼¼¼¼ ----ÊÊÊÊUUUUJJJJ????���� wwww���� ±±±±ππππ∏∏∏∏∞∞∞∞ ””””————UUUU????????????????����ÃÃÃÃdddd****UUUUÐÐÐÐ oooo????ÐÐÐÐUUUU????????��������«««« ttttKKKKIIII????????²²²²????????FFFF????????����’’’’UUUU))))««««ËËËË ————uuuu????BBBBIIII����«««« bbbb????ŠŠŠŠQQQQÐÐÐÐqqqqOOOO????????????uuuu����«««« VVVVMMMM????¹¹¹¹““““ …………bbbb????????OOOO????????????��������UUUUÐÐÐÐUUUU????????????????ýýýýUUUU????ÐÐÐÐ vvvvHHHH????DDDDBBBB????????????????????���� ÂÂÂÂdddd????????????????ŠŠŠŠ»»»»eeee????????????????????ŠŠŠŠ ffffOOOO????zzzz———— ””””UUUU????????????????××××????MMMM����««««XXXX����uuuu????????????????²²²²????????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ YYYY????OOOO????????????ŠŠŠŠ bbbb????????????????����uuuu����««««ssss���� tttt????²²²²????����uuuu????ŠŠŠŠËËËË …………————uuuu????¦¦¦¦����«««« tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ¡¡¡¡UUUUMMMM????žžžž WWWW????????IIII¹¹¹¹bbbb????????????ŠŠŠŠ ËËËË–––– dddd????????BBBB????????????����

tttt????OOOO���� ggggOOOO????FFFF????OOOO���� iiiiOOOO????GGGGÐÐÐÐ qqqqIIII????²²²²FFFF????���� vvvv����≈≈≈≈rrrr���� ¨̈̈̈ddddBBBB���� WWWW¹¹¹¹————uuuu????NNNNLLLL'''' ffffOOOOzzzz———— ‰‰‰‰ËËËË√√√√tttt���� ÕÕÕÕöööö????����ùùùù««««ËËËË VVVV¹¹¹¹cccc????NNNN????²²²²����«««« bbbb¹¹¹¹ bbbb????²²²²9999ÊÊÊÊËËËËdddd????????AAAA????????ŽŽŽŽËËËË WWWW????????����????????????LLLL????????šššš …………bbbb????????���� ‰‰‰‰««««uuuuÞÞÞÞdddd????????????????BBBB????????????????���� vvvv����≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuu????????????????××××????????????????²²²²????????????���� Î ÎÎÎUUUU????????????????����UUUU????????????????ŽŽŽŽ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ————uuuu−−−−NNNN����ssssJJJJ����ËËËË ddddBBBBIIII����«««« ««««cccc????¼¼¼¼ wwww���� ttttÐÐÐÐ XXXXOOOOIIII²²²²����≈≈≈≈dddd????????????????????BBBB????????????????????????���� vvvv????����≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuu????????????????????%%%% ÊÊÊÊ√√√√ bbbb????????????????????FFFF????ÐÐÐÐjjjjzzzz««««uuuu((((«««« wwwwŽŽŽŽ««««bbbb????²²²²���� qqqqLLLLNNNN���� pppp����UUUU????NNNN²²²²����tttt????????ýýýýdddd????²²²²????????HHHHððððËËËË     UUUU????????OOOO????????{{{{————____«««« ŸŸŸŸËËËËeeeeMMMM����ËËËË««««ËËËËbbbb????????????????????LLLL????????????????????FFFF????ðððð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆVVVVUUUU????MMMMFFFF????����««««ËËËË WWWWÐÐÐÐdddd????ðððð____««««««««cccc¼¼¼¼ ‰‰‰‰ôôôô––––≈≈≈≈ wwww????���� UUUU½½½½UUUU????????????FFFF????????????����≈≈≈≈ tttt����UUUU????????????LLLL¼¼¼¼≈≈≈≈tttt½½½½√√√√ uuuu????¼¼¼¼ jjjjOOOO????????????????????����????ÐÐÐÐ VVVV³³³³????????????????????�������� qqqq????łłłłdddd����««««œœœœuuuuFFFF¹¹¹¹ËËËË Î ÎÎÎUUUUOOOOÞÞÞÞ««««ddddIIII1111œœœœ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ œœœœ««««————√√√√

°°°°°°°°    UUUUMMMMJJJJ¦¦¦¦����«««« vvvv����≈≈≈≈ ddddJJJJ����FFFF����««««ÃÃÃÃUUUU²²²²××××¹¹¹¹ YYYY¹¹¹¹bbbb????((((«««« ∫∫∫∫∆∆∆∆————UUUUIIII����«««« ÍÍÍÍeeee¹¹¹¹eeeeŽŽŽŽUUUUMMMM????MMMMJJJJ????���� …………œœœœbbbb????????????????FFFF????????????????²²²²????????????????����     UUUU????????????????????IIIIKKKK????ŠŠŠŠ vvvv����≈≈≈≈UUUU????���� rrrr¼¼¼¼√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ eeee????dddd½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰ËËËËUUUU????××××MMMMÝÝÝÝYYYY¹¹¹¹bbbb????????????((((UUUUÐÐÐÐ     UUUU????????????HHHHDDDD²²²²????????????IIII????????���� ssss���� ¡¡¡¡UUUU????????????łłłł…………œœœœuuuu????????łłłłuuuu****««««     öööö????????OOOO????−−−−????????����????????²²²²KKKK���� Î ÎÎÎUUUU????????IIII????????³³³³ÞÞÞÞËËËË

∫∫∫∫VVVVOOOO$$$$ ‰‰‰‰UUUU���� YYYYOOOOŠŠŠŠ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUMMMM¹¹¹¹bbbb����W??d?(«  b??� wMM?J� ÆÆÆW?d??×K� W??N??ł«Ë s√ r� ≠

Ʊπµ∞ ÂUŽ cM�wðUL?OKFð XGKÐ√Ë dHB�« WŽU?Ý  œbŠ Íc�« U½√ ≠

Æd�UŽ rOJ(« b³F�rŁ ÆÆX?×Ð Íd?J�?????Ž »ö????I½≈ u?¼ tÐ U?ML?????� U????� ≠

Æ°°° …—uŁ U¼uLÝ

W?ŁöŁ W?????d?????(« V?�UD?� ≠ ∫w¼

d?¼U??????????� w?K?Ž n?O?K?J?ð ≠±Æ…—«“u�« qOJA²Ð

ÎU????�U?????Ž ΫbzU?????� 5O?????Fð ≠≤ÆW×K�*«  «uIK�

s�????Š b????L????×????� œdÞ ≠≥Ê«u?D½√Ë 5?�?????Š w?LK?ŠË

ÆpK*« WOýUŠ s� wK�uÐ…—u??¦?�« ∆œU??³???� U??�√ ≠U?NM� WŁöŁ wK�« W?²?��«wN?????� Âb¼ W?ŁöŁË ¡U?MÐ5??×???K??ðË n??O??�Q???ð s??�5M�??Š b??L?×??� ¡UMžË

ÆqJO¼o¹b????� nÝu?¹ ôu� ≠w� W?d?(« X×?$ U?�

ÆuO�u¹ ≤≥l� ÊËU?F?²�« XC?�— ≠W???OJ¹d???�_«  «dÐU???<«v??�Ë_« W??E??×??K??�« c??M??�…—U??H??��« UM¾??LÞ UM?MJ�»ö?I½≈ UM½QÐ WOJ¹d?�_« U¹U?ž oO?I?×?²� œb?×?�W?d?Š X�?O�Ë U??NMO?FÐ

ÆWOŽuOýd??�UM�« b?³??Ž i�— ≠œdÞ  «¡«d?ł≈ —u?C?ŠW?¹—b?M?J?Ýù« w?� p?K?*«

°°o¼d� t½QÐ qKFðËÊU??? d???�U?M�« b???³???Ž ≠q t� jD�?¹ ÊU? YO?Š XK�“ËdÐ W?I?O?ŁË WK� vKŽ

ÆW�öF�« Ác¼ s� tð—cŠ bI�Ë ÆÆ¡wýU0 mKÐ√ XMË w½ËbÐ  UŽUL²?łù« ÊËbIF¹ «u½U ≠XMË ÁË—dI¹ U?LO� rN?A�U½√ XMË t?OKŽ ‚UHðù« -

ÆWd(« `�U� w� t½√ dFý√ U� vKŽ o�«Ë√…œU?O?� fK−?�  «—«d?� s� d?O?¦? vKŽ X{d?²?Ž≈ ≠W???OÞ«d????I1b�« sJ?� W???d???(«Y?O?????Š V?³?????��« w?¼ X?½U?????wðu??� s� d??¦??√ rNð«u??�√b�U???�?? wF??� s?�  «u??�√Ëo¹b� nÝu¹Ë s¹b�« wO?×�t½_ W�U??I???²??Ýù« qC??� Íc�«œu?F¹ Ê√ œ«—≈ Íd?J�?Ž qł—

Æ «dJ�F*« v�≈W¹—u??N??L?'« w?½ö?Ž≈ ÊU?? ≠oŠ w� t??²??³Jð—≈ QD?š d?³??√

ÆdB� VFý«u�U?�Ë a¹—U²?�« V² «u?H¹“ ≠d?�UM�« b³?Ž ‰U?Lł Ê√ U?NO?�W¹—u?????N????L????' fO?z— ‰Ë√ u¼

ÆWOÐdF�« dB�X?O???????G?�√ wM?½√ s?� r?žd�U?Ð ≠

VO$ bL×� ¡«uK�«

wK?�u??IðË ¢œ«d???� vH?DB???�¢ 5L???O�«Ë s¹b�« w?O??×???�W?¹d?????Š ‚öÞ≈Ë »«e??????Š_« W¹d?????Š ‚ö?Þ≈ °»«e?????Š√v²Š oI?ײð r� w²�« W?OÞ«dI1bK� ÊU?L{ W�U?×B�«

ÆÆÆÊü«w�UšË wÐ√ —«u−Ð Ê«œu��« w� s�œ√ Ê√ w²OM�√ ≠U??� vKŽ Íd??B*« VF??A�« wM×??�U??�¹ Ê√Ë ÆÆ„UM¼s� d?¦√ t?²�ö?D½≈ «uKDŽ 5¹dJ�?Ž s� rN� t²?³Kł

ÆÎU�UŽ 5ŁöŁ∫∫∫∫ttttðððð««««ddddcccc���� wwww���� VVVVOOOO$$$$ bbbbLLLL××××���� ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����«««« VVVV²²²² bbbb����ËËËË

««««œœœœ ‰‰‰‰UUUU????IIII²²²²????ŽŽŽŽ«««« bbbbFFFFÐÐÐЮ®®® ooooOOOOKKKKÞÞÞÞ dddd????ŠŠŠŠ XXXX½½½½√√√√ ∫∫∫∫    ««««œœœœUUUU��������«««« wwww���� ‰‰‰‰UUUU????����qqqq¼¼¼¼ ¨̈̈̈wwww����????????HHHH½½½½ ‚‚‚‚bbbb????????����√√√√ rrrr���� ÆÆÆÆ°°°°°°°°©©©©Î ÎÎÎUUUU????????����UUUU????????ŽŽŽŽ ssss¹¹¹¹dddd????????AAAA????????FFFF����«««« WWWWÐÐÐЫ«««dddd????????����qqqq¼¼¼¼ °°°°°°°°øøøøøøøøWWWW????????????????ÝÝÝÝ««««dddd????????????????ŠŠŠŠ ööööÐÐÐÐ qqqq????ššššœœœœ√√√√ËËËË ÃÃÃÃdddd????????????šššš√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ llll????OOOODDDD²²²²????????????????ÝÝÝÝ√√√√qqqq¼¼¼¼ °°°°øøøøXXXXBBBBMMMM????ðððð ööööÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuu????HHHH????????OOOO????????³³³³????²²²²����«««« wwww���� rrrr????KKKKJJJJðððð√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²????????ÝÝÝÝ√√√√

°°°°°°°°øøøøVVVVOOOO����———— ööööÐÐÐÐ ””””UUUUMMMM����«««« qqqq³³³³IIII²²²²ÝÝÝÝ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²ÝÝÝÝ√√√√WWWW????????łłłłUUUU????????????ŠŠŠŠ wwww���� 5555−−−−????????����????����UUUU????????���� ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW����uuuu????????????NNNN????????����ÐÐÐÐ pppp����–––– ‚‚‚‚bbbb????????????����√√√√ rrrr����WWWW????????łłłłUUUU????????????ŠŠŠŠ wwww����ËËËË ¨̈̈̈ttttMMMM−−−−????????ÝÝÝÝ vvvv????KKKKŽŽŽŽ œœœœuuuu????????FFFF????????²²²²????????????OOOO���� XXXX����uuuu����«««« iiii????FFFF????????³³³³����ssss√√√√ rrrr????���� UUUU½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈tttt????????????????²²²²¹¹¹¹dddd????????????ŠŠŠŠ vvvv????����≈≈≈≈ œœœœuuuu????????????FFFF????????????????OOOO���� XXXX����uuuu????����«««« iiiiFFFF????????????????³³³³����¨̈̈̈tttt????????ÝÝÝÝUUUU????HHHH????½½½½√√√√ ÊÊÊÊuuuu????BBBB????????××××¹¹¹¹ Î ÎÎÎUUUUMMMM????OOOO????−−−−????????ÝÝÝÝ XXXXMMMM ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????¹¹¹¹œœœœUUUU????ŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUMMMM????OOOO????−−−−????????ÝÝÝÝ    UUUU½½½½UUUU????????����ËËËËdddd????JJJJOOOO****«««« ÊÊÊÊuuuu????????ŽŽŽŽ————eeee????¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈ttttððððUUUU????????LLLLKKKK vvvv????KKKKŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????????²²²²????????BBBB????MMMM²²²²¹¹¹¹ËËËË

ÆÆÆÆtttt²²²²AAAAOOOOFFFF���� …………dddd−−−−ŠŠŠŠ wwww����     UUUUÝÝÝÝbbbbFFFF����««««ËËË˨̈̈̈wwwwHHHH????²²²²????����????¹¹¹¹ ôôôô vvvv²²²²????ŠŠŠŠ bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ ssss���� »»»»dddd????²²²²????����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ vvvv????AAAA????šššš√√√√ XXXXMMMMddddJJJJFFFF????²²²²¹¹¹¹ ôôôô vvvv²²²²????????ŠŠŠŠ ¡¡¡¡UUUU????����bbbb????����____««««ËËËË qqqq¼¼¼¼____«««« …………————UUUU¹¹¹¹““““ vvvvýýýýUUUU????%%%%√√√√ËËËËssssŽŽŽŽ bbbb????FFFF²²²²ÐÐÐÐ√√√√ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNNððððUUUU????OOOOŠŠŠŠ uuuu????HHHH����ôôôô vvvv²²²²????????????ŠŠŠŠ WWWW????????����UUUU????????????FFFF����«««« ssssUUUU????????????����____««««¨̈̈̈wwww????����uuuu????????????????????????????????????????????????????ŠŠŠŠ ””””UUUU????????MMMM????����«««« nnnn????²²²²????????KKKK????¹¹¹¹

ÆÆÆÆffffLLLLAAAA����«««« ¡¡¡¡««««————ËËËË ÊÊÊÊuuuu³³³³¼¼¼¼ccccOOOO����ZZZZ¹¹¹¹————bbbb????²²²²����UUUUÐÐÐÐËËËË …………dddd????²²²²????���� bbbb????FFFFÐÐÐÐ ssssJJJJ����ËËËË    bbbb????????ŽŽŽŽËËËË wwww????²²²²¹¹¹¹dddd????????ŠŠŠŠ vvvv????����≈≈≈≈     bbbb????????ŽŽŽŽvvvv????����≈≈≈≈     bbbb????????????????????????????????????????????ŽŽŽŽËËËË ””””UUUU????MMMM????����«««« vvvv????����≈≈≈≈wwwwMMMM²²²²OOOO���� UUUU????¹¹¹¹ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW����UUUUFFFF����«««« …………UUUU????OOOO((((««««

°°°°°°°°    bbbbÔ ÔÔÔŽŽŽŽ UUUU����wwww���� ÊÊÊÊUUUU???????? Î ÎÎÎUUUU????FFFF????????OOOO????????LLLL????łłłł ””””UUUUMMMM����UUUU????????����WWWW1111eeee????NNNN����«««« ssss���� …………————««««dddd????????���� UUUU????NNNN????IIIIKKKKŠŠŠŠttttKKKK rrrrNNNN????????¦¦¦¦¹¹¹¹bbbb????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈‰‰‰‰öööö????????²²²²????ŠŠŠŠùùùù««««ËËËËssss????????????���� ””””QQQQ????????¹¹¹¹ËËËË rrrr????????????����√√√√ËËËË ÈÈÈÈuuuu????????JJJJ????????????ýýýý¨̈̈̈wwwwKKKKOOOO????zzzz««««dddd????????ÝÝÝÝùùùù«««« qqqq²²²²????????????;;;;«««« œœœœddddÞÞÞÞffffOOOO????????ÝÝÝÝUUUU????????ŠŠŠŠ____«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ VVVV½½½½UUUU????????−−−−ÐÐÐÐËËËËUUUU¹¹¹¹UUUU????????××××????{{{{     UUUU½½½½¬¬¬¬ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ XXXX????½½½½UUUU????ssss���� ««««uuuu????????łłłłdddd????????šššš ssss????¹¹¹¹cccc����«««« …………————uuuu????????¦¦¦¦����««««    öööö????????????????IIII????????????²²²²????????????????FFFF****««««ËËËË ÊÊÊÊuuuu????????????????−−−−????????????????��������««««ooooOOOO????????????HHHHKKKK²²²²����««««ËËËË dddd????????????NNNN????????IIII����«««« UUUU¹¹¹¹UUUU????????????××××????????{{{{rrrr����ËËËË ÊÊÊÊuuuu????????????−−−−????????��������«««« ««««uuuuKKKK????ššššbbbb¹¹¹¹ rrrr���� ssss¹¹¹¹cccc����«««« vvvv????²²²²????????ŠŠŠŠ ÆÆÆÆVVVV¹¹¹¹cccc????????FFFF????????????²²²²����««««ËËËËÊÊÊÊ««««uuuu????NNNN����««««ËËËË VVVV¹¹¹¹cccc????????FFFF????²²²²����«««« ««««uuuu????����ËËËËcccc¹¹¹¹ rrrr����ËËËË ¨̈̈̈    öööö????IIII????²²²²????????FFFF****«««« ««««uuuuÐÐÐÐdddd????−−−−¹¹¹¹vvvvDDDD))))«««« ÊÊÊÊuuuu????????????³³³³????????����????????××××????????????²²²²¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈····uuuu????????))))UUUU????ÐÐÐÐ ÊÊÊÊËËËËdddd????????FFFF????????AAAA¹¹¹¹ ««««uuuu????½½½½UUUU????????…………————uuuu¦¦¦¦����«««« WWWW1111ddddłłłł XXXX½½½½UUUU???? rrrr UUUUNNNN²²²²ŽŽŽŽUUUU????ÝÝÝÝ XXXX����ddddŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈    UUUULLLLKKKKJJJJ����««««ËËËË

ÆÆÆÆWWWWFFFFAAAAÐÐÐÐ ÍÍÍÍddddBBBB****«««« ÊÊÊÊUUUU����½½½½ùùùù«««« ooooŠŠŠŠ wwww����VVVVFFFF????????AAAA����«««« tttt????OOOO????????���� UUUUMMMMOOOO????IIII����√√√√ llll????IIIIMMMM²²²²????����????????���� ÍÍÍÍ√√√√ UUUU????NNNN????????²²²²????ŽŽŽŽUUUU????ÝÝÝÝ XXXX????����dddd????ŽŽŽŽÆÆÆÆÆÆÆÆtttt{{{{————√√√√ bbbb????IIII���� ÆÆÆÆÆÆÆÆtttt²²²²????����««««dddd bbbbIIII���� ÆÆÆÆÆÆÆÆtttt????²²²²¹¹¹¹ddddŠŠŠŠ bbbbIIII????���� °°°°°°°°ÍÍÍÍddddBBBB****««««ÁÁÁÁUUUU????????OOOO????****«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆXXXX××××????????HHHHÞÞÞÞ ÍÍÍÍ————UUUU????????????::::«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆtttt????????³³³³????????ŽŽŽŽUUUU????????????²²²²????????���� XXXXHHHH????????ŽŽŽŽUUUU????????????CCCCððððËËËËÆÆÆÆÆÆÆÆXXXX����bbbb????????FFFF½½½½«««« ‚‚‚‚öööö????????šššš____«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆXXXX????KKKKFFFF????????²²²²????????ýýýý««««     UUUU????????����““““____«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆXXXX××××????????ýýýý

°°°°°°°°ÊÊÊÊUUUU����½½½½ùùùù«««« ŸŸŸŸUUUU{{{{ËËËËuuuu¼¼¼¼ tttt????????????××××????????????����UUUU????????????ÝÝÝÝËËËË VVVVOOOO????????????$$$$ bbbb????????????LLLL????????××××????????????���� ffff????OOOOzzzzdddd����«««« ttttKKKK????����«««« rrrrŠŠŠŠ————

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍÍÍÍddddBBBB****«««« VVVVFFFFAAAA����UUUUÐÐÐÐ ÁÁÁÁuuuuKKKKFFFF���� UUUU���� vvvvKKKKŽŽŽŽ tttt����UUUU����————ËËËË

tð«d�c� ÊËb¹ VO$ fOzd�«

VO$ bL×� ¡«uK�«

tOKŽ i³I�« WE( VO$ fOzd�«VO$ bL×� fOzdK� ÎUO�Ë qþ Íc�« bOŠu�« ‚uK<«

ÁbOHŠË tO²MÐ≈ 5Ð VO$ fOzd�«

ÂU¹QÐ tKOŠ— q³� VO$

ΫdOI� �U�Ë ÎUH�d� ‘U� Èb�wÝU??�uKÐb?�« qL??F�« 5ÐW??�U??×??B�« w?� qL??F�«Ëw²�«Ë W?F?²?L*« WMN*« pKðs� Ϋb??ł W??³?¹d??� U¼b??ł√U¼bł√ U0—Ë wðU?�UL²¼≈Ãd�?²�« bFÐ wM²Ðc?ł b�‰Ë√ ÊuJO?ÝË W??OKJ�« s�w� t????³???²????√ Ÿu???{u????�Íb??ł ‰u??Š W?�U??×??B�«Á—ËœË q?Š«d?�« f??O?zd?�«ÂUEM?�« s� hK�??²�« w�VF??A�« d?¹d?%Ë w?JK*«

ÆÊUOGD�«Ë rKE�« s�…b?ž— …b�«Ë qšb?²ðË

∫WKzU� Y¹b(« w�U?N� `²?ð r� …b?ž— Ê√ rž—Àö??¦?Ð U¼b�u???� q³??� v?�uð Íc�« U¼b???ł W¹ƒ— W???�d??�ÊU? w²�«  U?H?B�« s� d?O?¦J�« qL?% U?N½√ ô≈  «uMÝw� WK�U??  «uMÝ Àö?Ł t?F??� XA??Ž b?I� ¨U??NÐ e??O?L??²¹»d� sŽ tðb¼UýË t²�U�ù WBB�� X½U w²�« öOH�«qKI¹ Ê√ sJ1 Ϋ—u³�Ë ÎU?�uDŽ Îöł— ÊU nO X�*Ë UN?OMł d�u?O� ”bF�« ‚U?³Þ√ vKŽ gOF¹Ë tMO?šbð s�s� t?³ð«— n?BMÐ …—u?¦�« b?FÐ Ÿd??³ð b?I?� tðd??Ý_ WKOK�ÊU? t½√ ô≈ ΫdO?G?� ÊU? týU?F?� Ê√ rž—Ë W�Ëb�« qł√s� ÎU???¾??O??ý V?KD¹ Ë√ uJ?A¹ Ê√ i�d¹ f?HM�« nO???H??Ž¨V²J�« Ÿ«u½√ v²?ý …¡«d� w� t?²�Ë wC?I¹ ÊUË ¨b?Š√ÊU? ¨pKH�«Ë ¡U?O?L?OJ�«Ë VD?�« v²?ŠË a¹—U?²�« s� W¹«bÐr¼Ë W????OÐd???F?�« d???O???ž  U???G?� fL???�?Ð …¡«d???I�« b???O????−¹

Æ¢W¹d³F�«Ë WO½U*_«Ë WO�UD¹ù«Ë WO�½dH�«Ë W¹eOK$ù«¢w� tK�« t?L?Š— nÝu¹ d?O?G?B�« t?MÐ≈ s� XłËeð b?I�s�Ë W??�u??L??Ž ¡U?MÐ√ UM½_ UM?ł«Ë“ „—UÐË ±π∏≤ ÂU??F�«fO?zd�« l� U?M²???�U???�≈  «uM?Ý ‰ö???šË …b???Š«Ë W¹d???�ÊU? UMF?� Áœu?łË sJ�Ë W?O?ÝU?� …U?O?Š UMA?Ž qŠ«d�«WKŠ— √b??³??²� tðU??�Ë v²??ŠË —u?�_« s� d??O??¦J�« qN??�¹w²�« ö?O?H�« U½—œU?ž YO?Š tðd?Ý_ W?O?I?O?I?(« …U½U?F*«WM¹b0 W?Iý w?� W�U?�û� UMKI?²½≈Ë tF?� U?NO?� rO?I½ UMb?FÐ w�?Uð ozU?�? qL?FK� nÝu¹ dD{≈Ë Âö?��«…—U????O???Ý  «œU????��« —u?½√ qŠ«d�« f?Ozd?�« t???×?M� Ê√tðU???O??Š WKO?Þ qþË t??�u?¹  u??� V�??? vKŽ Áb??ŽU???�ðt?²??�«Ë v²?Š gO?F?�« W?L?I� qł√ s?� `�UJ¹ …d?O??B?I�«wðU???O??ł q? U¼d??³???²??Ž√ w?²�«Ë …b??ž— w?� „dðË W??O?M*«UM�öŠ√ q oI?×¹Ë UNO?� wM�dJ¹ Ê√ tK�« s� vM9√Ë

ÆV�UM*« wKŽ√ v�≈ qBðË UNO� ¡UIK�« W¹UN½ ÊU� UM¼Ë

ÂuKF�«Ë œUB?²�ù« WOK? W�U�ÐË W?F�U'UÐ ‚U?ײ�ù«Íc�« rK(« u¼Ë d??B* …d?O?H?�? qL?F?²� W??O?ÝU?O?��«

ÆW�uHD�«  «uMÝ cM� U¼œË«d¹WÝU?O��« XKF� U?� pOHJ¹ ô√ ∫‰«R?�Ð UNð—œUÐ

ø„b−Ðb?I� °°øøÍb−Ð W?ÝU?O�?�« XKF� «–U?�Ë ∫WKzU?�  œd�5¹dB*« 5¹ö?� Ádc²¹ ¨Î«b?�Uš ÎUOMÞË ÎU?LOŽ“ t?²KFłhK��Ë …b?O:« u?O�u¹ …—u¦� ΫbzU� Á—U?³²?ŽSÐ »dF�«Ëb� ÊU Ê≈Ë ¨—UL?F²Ýù«Ë wJK*« ÂUEM�« s� 5¹dB*«t???I??Š ÁU?DŽ√Ë t??H???B½√ a?¹—U??²�« ÊS???� rK?EK� ÷d???Fð◊U?³C�« s?� WŽu?L?−� œU?� Íc�« h�?A�« Á—U?³²?ŽSÐ◊U?³?C�« W?d?Š fÝ√ Íc�« u¼ sJ¹ r� Ê≈Ë ÊU?³?A�«W?d?(« w� „«d?²?ýù« vKŽ t?²?I?�«u?� Ê√ ô≈ —«d?Š_«U� ÍdB*« gO'« qš«œ …d?O³ WO³F?ýË …u� UN×M�

ÆUNŠU$ w� wÝUÝ√ qJAÐ r¼UÝÂuKF?�«Ë œU??B???²??�ù« W??O?KJÐ 5L?K% «–U* ©”

øÊ–≈ WOÝUO��«qL??F?�UÐ rKŠ√ U?½√Ë w²�u??H?Þ cM� ≠w½_ ×U??)« w� Íœö?³� …d??O?H??ÝÊu????√ Ê√ vM9√Ë Î«b????ł U????N???³????Š√ d?²š≈ b?�Ë dB* W?�dA?� WN?ł«ËWO?ÝUO��« ÂuK?F�«Ë œUB²?�ù« WOKW?OKJ�« U?N?½u? v�≈ W?�U?{ùUÐ U?N½_‰U???????????:« w??� q?L???????????F?K??� W?K?¼R?*«d¦?√ s� ÎUC¹√ U?N½S� wÝU?�uKÐb�«W??�U??Ž W???�U??IŁ oK�?ð w²�«  U??O?KJ�«XKC� wM½√ W�Uš UNO−¹dš bMŽ—U?O?²?šù« W?�d?� w?�?HM� „dð√ Ê√

pK?*« `ýd?????� U????ýUÐ —b?????O????ŠULO� —«dŠ_« ◊U?³C�« Á—U²�O�rO?EM?²K� ÎU????�????O?z— ÊuJO?� b????FÐw� …d??O?³?J�« t?²??O??³?F??ý V³??�ÐW?�Uš W?O�UF�« t?²³ð—Ë gO?'«rO?EM²?�« ¡U???C????Ž√ lO????L???ł Ê√»U??×??�√ s� Êu�«e¹ ô «u½U??

Æ…dOGB�« Vðd�«ÊUO?³�« —b� u?O�u¹ ≤≥ WKO� w�ÂU???????????O????????????� s?K?F?¹ Íc?�« ‰Ë_«b?L×?� ¡«uK�« lO?�u?²Ð ¢Wd?(«¢Íc�« —«c½ù« Áb?F?Ð s�Ë VO?$‚Ë—U?� pK*« v�≈ …—u¦�« t?²N?łËl�œ U???� ‘d???F?�« sŽ ‰“UM?²???O�v?�≈ 5š—R?*« s?� Ϋd??????O???????¦??????r� Ê≈Ë …—u??¦K� Ϋb?zU?� Á—U??³??²??Ž≈ÆUNF½U� u¼ WIOI(« w� sJ¹VO?????$ b????L?????×?????� V�????²?????≈V?�U?M?*« v�≈ W?????????�U????????{ùU?ÐU¼ôu???²¹ ÊU?? w²?�« W??O??L???Ýd�«tOKŽ  edð bI� W?�—Uł WO³FýÍc�« qłd�« Á—U³?²ŽSÐ ¡«u{_«

`³?�√Ë ÍdB*« VF?A�« c?I½√Ë pK*« œdÞË …—u¦�« œU?�vKŽ rŁU?'« w½UD¹d³�« ‰ö?²Šù« s� U¼d¹d?% w� tK�√d¹«d?³??� W?�“√  d?−?Hð v²??Š ÎU?�U?Ž 5F?³??Ý cM� Á—b?�l� VO?$ b?L×?� ¡«uK�« U?NÐ YFÐ w²�« W�U?Ýd�UÐ ±πµ¥fK−� v�≈ b?¹d� qOŽU?LÝ≈ bz«d�« ÍdJ�F?�« ÁdOðdJÝX½U???Ë ±πµ¥ d¹«d??³???�≤≥ ¡UŁö??¦�« Âu?¹ …—u??¦�« …œU???O??�U¼ôu²¹ ÊU w²�« V�UM*« lOLł s� t?²�UI²Ý≈ sLC²ð…—u¦?�« …œUO� fK?−� ¡UC?Ž√ vKŽ W�U?I²Ýù« l?�Ë ÊUË

ÆÆW�bB�UÎUŁb??Š tðœu??Ž X½U?Ë ¨Èd??š√ …d??� VO?$ b??L??×?� œU??Ž`³�√ bI� dB� a¹—Uð Èd−� dOG¹ Ê√ sJ1 ΫœuNA�t?²?O??B?�?ý sJ� VF?A?�« …œ«—SÐ —u?�_« b?O�U?I??� v�u?²¹v²?Š rJ(U?Ð œ«d?H½ù« w� dJH¹ tKF?& r?� W?×?�U?�?²*«…—Ëd??CÐ t?ŽUM?�≈Ë ÂU?F�« fH?½ w� t�e?F?Ð d?�_« vN??²½≈

Æ¡U�bK� ÎUMIŠ œUF²Ðù«fOz— Âd???Š qO??u�« VM?¹“ W??Š«d??²??Ý≈ v�≈ VO???$ qI½U?� „UM?¼ wC?I?O� ”U??×M�« vHDB?� o?ÐU?��« ¡«—“u�«W?³?I�« oz«b?×Ð W?I?ý v�≈ qI½ v²?Š ÎU?�U?Ž ≤π s� »d?I¹ÂU?Ž tðU??�Ë q³?� Ϋb??Š«Ë ÎU?�U?Ž U??NÐ wC?I??O� ±π∏¥ ÂU?Ž

Ʊπ∏µW½uJ� oÐU?��« fOzd�« …bO?HŠ U?NO?� sJ�ð w²�« W¹UM³�«W??O???³??F??A�« s?U??�*« W???O??IÐ ÊQ??ý o?ЫuÞ W??�??L???š s�

ÂU????O?????� b????FÐ d?????B* f?Oz—ÆÆ…—u¦�«

WM?¹b????� v?�≈ wI?¹dÞ w?� U½√Ë…b??ž— gO??Fð YO??Š Âö??��«w� ÷dF?²Ý√ XM U?N�√ l�¨U¼b?ł sŽ tð√d?� U� wðd?«–q????šœ Íc???�« q????łd???�« p????�–fOz— ‰Ë√ Á—U?³?²?ŽSÐ a¹—U?²�«

Æ…—u¦�« bFÐ ÍdB�sJ?¹ r� ÂuÞd???)« w� œu�u?*« VO??$ n?Ýu¹ b???L??×???�W?FÐU?²�« ¢W¹—U?×M?�«¢ W¹d?� s� Íd?B?� Áb�«u?� ÎU?O½«œu?ÝW?O½«œu?Ý ¢…d¼“¢ …bO?��« w¼ tðb�«ËË W?OÐd?G�« WE�U?;

ÆÊU�—œ ÂQÐ Èd³J�«  özUF�« ÈbŠù wL²Mð¢UHKŠ¢ WÝ—b?� w� wz«b²Ðù« tLOKFð VO$ b?L×� vIKðU???N????²???�U????�√ w²�« ”—«b?*« qz«Ë√ s� w?¼Ë W???Oz«b????²Ðù«w� 5K�U?F�« 5¹d?B*« ¡UM?Ð√ rOKF?²� W¹d?B*« W?�uJ(«ÁdL?Ž s� …dAŽ W¦�U?¦�« w� u¼Ë Áb�«Ë v�uðË Ê«œu��«…u??�?I�« …b¹b??ý W¹œU??� VŽU?B??� s� …d??Ý_« X½U?F??�wzUM¦?²?Ý≈ —«d?� vKŽ q?B?×¹ Ê√ sÐù« ŸUD²?Ý≈ v²?ŠÎ«—uBI?� UNO� ‰u?³I�« ÊU w²�« ¢Êœ—už¢ W?OKJÐ ”—bO�ÊU? Áb�«Ë Ê_ ¡UM¦?²?Ýù« ¡U?łË ¨jI?� 5O½«œu?��« vKŽ

ÆWO½«œu��« W�uJ(« w� 5K�UF�« s�w� VO?$ `$ W?OKJ�UÐ 5LKF*« r?�� w� t?łd?�ð b?FÐU?NM� Ãd?�ðË …d¼U?I�« w� W?OÐd?(« W?Ý—b*UÐ ‚U?×?²�ù«W¹d?B*« W?�uJ(« W?łU?Š V?³?�Ð jI?� b?Š«Ë ÂU?Ž b?FÐÁd?L??Ž ÊU?Ë ¨◊U?³??C�« s� …b¹b??ł W?F?�œ v�≈ „«c?MO?Š±∑ W??³?O??²J�« v�≈ qI??²½≈ —u??H�« vKŽË ÎU??�U?Ž ±∑ U??N?²??�ËÂb?š Ê√ o³?Ý w²�« W?³?O?²J�« w¼Ë Ê«œu?��« w� …U?A?�w?� ×bðË ¨Áb?�«Ë U?????N?Ðv�≈ q�Ë v²Š gO'«

Æ¡«u� W³ð—WdF� w� VO$ „—Uý¨5D�?K� w� U??łu�U??H�«d�U?Ž rOJ(« b³?Ž ÊUËX??% Âb??????????????????š Íc??�«…e??????L?¼ u¼ t??????²??????ÝU?z—t?ðœU???????????� w?²?�« q?�u?�«b³Ž ‰UL?ł vKŽ ·dF²K�VO?$ ÷U??š ¨d?�UM�«r?OE?M?ð „—U??????F??????� v?�Ë√b{ ¢—«d?Š_« ◊U³?C�«¢oÐU?????��« d?????B????� p?K�W???ÝUzdÐ “U???�Ë ¢‚Ë—U??�¢b????{ ◊U?????³????C?�« ÍœU½

Èb???� vKŽ ÊUM?Ł≈ nK²???�¹ ôVO??$ b?L??×??� ¡«uK�« W??OMÞËb?Š«Ë u¼Ë d?B* fOz— ‰Ë√◊U??????????³???????????C?�« h?K?š√ s?�…—u?¦?Ð «u?�U?� s¹c?�« —«d?Š_«ÎU?H¹d?ý ‘U?Ž b??I� u?O�u¹ ≤≥Áb?R¹ U� «c¼Ë Ϋd?O?I�  U?�Ëw� W??H??OKš b??L??Š√ –U?²??Ý_«w²�« …U?O(« sŽ tŁU?×Ð√ bŠ√

w� t�e??Ž - Íc�« d?B* f?Oz— ‰Ë√ …b?O??H?Š U??N?A?O??Fð±πµ¥ ”—U?�¥ ÀœU?×Ð ·d?F¹ Íc?�« d?O?N?A�« ÀœU?(«

∫Y׳�« w� ¡Uł U� «c¼Ës� d¦?√ …d¼UI�« jÝË sŽ bF?³ð WF{«u?²� W¹UMÐ qš«œÍd?B?� fOz— ‰Ë√ …b?OH?Š ¢…b?ž—¢ sDIð d?²?�uKO? µ∞

ÆUN�_ U¼błË UN�√ l� uO�u¹ …—uŁ ÂUO� bFÐW¹d?B*« W??L?�U?F�« œËb?Š vKŽ b¹b??'« w(« p�– w�l� WzœU?¼ …U??O??Š VO??$ b??L??×??� nÝu?¹ …b??ž— gO??FðWKOK�  U¹UJŠ ÈuÝ U¼uH� dJF¹ ô …dOGB�« UNðdÝ√w²�« W?OðU?F�« W?ÝU?O?��« ëu?�√ sŽ b?'« s� U?N?F?L?�ðs� d?¦?√ q³?� ¡uC�« …dz«œ ×U?š U?N?OÐ_ U¼b?−Ð XI�√

ÆÂUŽ 5�LšÊQÐ U?NðöO?�“ 5Ð u¼eð ÎUF?OЗ dA?Ž WF?³��« WMÐ≈ …b?ž—w� a¹—U²�« Èd?−�  dO?ž w²�« …—u¦K� ΫbzU� ÊU? U¼błs� ΫdO¦? Ê_ ΫdO¦ Êe?% UNMJ� wÐdF�« r�U?F�«Ë dB�U?L U?N?�Ðö?�Ë U¼dN?EL� U?N�u?� s�b?B¹ ô UN?ðöO?�“

ÆoÐUÝ fOz— …bOHŠ UN½√ vKŽ Êôb¹ ô ‰uIðbL?×� nÝu¹ …bž— Xײ?� 5²K�U 5²ŽU?Ý Èb� vKŽ‰Ë√ …b??O?H??Š l� —«u??Š ‰Ë√ w� U0— ¨UM?� U?N??³K� VO??$

WIDM*« p?Kð w� …œułu*«gO?Fð w²�« WI?A�« UN?O�U??N???�√ l� …b???ž— U??N???O??�ÊU? Íc�« U?N�_ U¼b?łËΫ—u??????????B?????????� q?L??????????F?¹b¹e?ð ô ÎU????O????�«d????žuðu????�∏∞ vK?Ž U???N???²???ŠU???�???�ÀUŁ√ vK?Ž Íu?²??% W?�U?�Ë 5?²??�d?ž s?� W½uJ� ¨Î«d??²??�pKð U?N?A?O?Fð w²�« n?AI?²?�« W�U?Š vKŽ ‰b¹ l{«u?²?�

Æ «uMÝ lCÐ q³� »_« …U�Ë cM� …dÝ_«wN?� Ϋd?O?¦? …b?ž— ‰UÐ qG?Að r?� Ác¼ nA?I?²�« W�U?ŠÎ«dO?I�  U?�Ë ÎUH¹d?ý ‘UŽ U¼b?ł ÊQÐ d�?Hð U� ÎU?Lz«œrNK�« U?O½b�« “uM s� ÎU¾?Oý tðdÝ_ „d?²¹ Ê√ ÊËœ s�nBMÐ Ÿd?³ð t½≈ v?²?Š 5¹ö*« ¡U?ŽœË ”UM�« VŠ ô≈U??� d??¦??√ sJ� ¨tðU??O??Š WKO?Þ W�Ëb�« `�U??B� t??ýU??F??�Ê√ u¼ Êe????(UÐ d???F????Að U???N?KF???−?¹Ë …b???ž— VC????G¹

s�b?B?¹ ô W?Ý—b*« w� U?Nðö??O?�“Íd??B??� fO?z— ‰Ë√ …b??O??H??Š U??N½√w� t?ÐU???Að œd???−???� t½√ U???N� sK?I¹ËgO???Fð ô U???N½√ W??�U???š ¡U??L???Ý_«U?LË U?NL?Ý≈ ‰b¹ U?L …b?ž— …UO?ŠÆr¼œUHŠ√Ë ¡U݃d�« ¡UMÐ√ ‰UŠ u¼Íd?B?� fOz— ‰Ë√ …b?O?H?Š gO?Fðw� ”—b?ðË W???O???³???F???ý W???IDM?� w�V?d?ðË W???????O????????�u?J?Š W???????Ý—b????????�ÊQ??ý U?N?½Q?ý W??�U??F�«  ö??�«u*«U???� u¼Ë 5¹œU???F�« 5?MÞ«u*« W???O???IÐrK?Š w� ÎU?????Lz«œ g?O????Fð U?????NK?F????ł

¡«uK�« …bOH�

∫ VO$ bL��

∫ r‡‡‡KI�

bL�√

—UB! —b�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 6�U?????????????O????????????�ö?????????????�≈∂ ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

fO� WF��

s�U� rN�

bOF�« W�«d�≈

∫rKI�

—UM�

sL�d�«b��

aO???ý ‰U???�Ë ¢pM�Ë U?M� tK�« q?³??I?ð qłdK� q?łd�« ‰u???I¹WMÝ fOK?� W?¾MN?²�UÐ ¡«b??²Ðù« U?�√Ë¢ W?O?L??Oð sÐ≈ Âö?Ýù«

¢tMŽ vN½ ÎUC¹√ u¼ ôË UNРΫ—u�Q�rJ?Š 5³¹ Y¹b???Š œd¹ r?� b??O???F�« …ö???� ¡U???C??� U???�√ËvKŽ ‰bð WÐU×B�« sŽ —UŁü« iFÐ  œ—Ë sJ�Ë W�Q�*«‰U� tMŽ tK�« w{— œu?F�� sÐ sF� U?NzUC� WO?ŽËdA�W??³Dš U?�√Ë ¢ÎU??FЗ√ qB??OK� ÂU??�ù« l� b?O??F�« tðU??� s�¢‚—UÞ sF� ¨Êü« …œU?F�« dOž vKŽ d?³M� dOGÐ ÊuJð b?OF�«b?O??Ž Âu¹ w� d?³M*« Ê«Ëd??� Ãd?š√¢ ∫‰U?� t½√ »U??N?ý sÐÊ«Ëd?�U¹¢ ‰U?�Ë qł— ÂU??I?� …ö?B�« q³?� W?³?D)UÐ √b?³?�tO� Ãd¹ r�Ë bO?Ž Âu¹ w� d³M*« Xłdš« WM��« XH�UšW??³Dš b??O??F?�« W?³?DšË ÆÆ¢…ö??B�« q³??� W??³D?)UÐ  √bÐËWM?Ý W??³?D)« v�≈ ŸU???L???²??Ýù«Ë …ö???B�« b???FÐ …b???Š«Ëœ«—√ s�Ë fK−??OK� fK−¹ Ê√ œ«—√ s?� ÎU?{d?� X�??O�Ë

¢V¼cOK� V¼c¹ Ê√

vK� �UE�ö� æ

bOF�« w „uK��«

U?� U?�√Ë v×?{_«Ë dDH�« b?O?Ž ô≈ Âö?Ýù« w� fO� ≠Âö?Ýù« w� ŸdAð ö?� Èd?š√ œUO?Ž√ s� ”UM�« tŁb?Š√b�u?� b?O?ŽË W?O?�u?I�«Ë W?O?MÞu�« œU?O?Ž_«Ë œö?O*« œU?O?ŽQ?�

ÆÆÆœUOŽ√ s� b−²�¹ U�Ë WM��« ”√— bOŽË w³M�«U* n�U???� «c¼ qÐ —u?³??I�« …—U¹“ b?O?F�« w?� Ÿd?A¹ô ≠

Æ—Ëd��«Ë W−N³�« s� bOF�« w� ŸdA¹WKO?� ¡U?O??Š≈ Ê√ ”U?M�« iFÐ œU??I??²??Ž≈  U??H�U??<« s� ≠WKO� UO?Š√ s�¢ Y¹bŠ p�– vKŽ ÊËœ—u¹Ë W³?ײ�� b?OF�«¢»uK?I�«  u9 Âu¹ t???³K� X?1 r� v×???{_« WKO�Ë d?DH�«

ÆtÐ bL²�¹ ô Ÿu{u� Y¹bŠ u¼ËÃd?³?²�«Ë ◊ö?²?š≈ s� lI¹ U?� œU?O?Ž_« w?�  «dJM*« s�Ët?³A?²�«Ë W?O?×K�« oK×Ð b?O?FK� 5¹e?²�«Ë w½U?ž_« ŸUL?ÝË·«d???Ýù«Ë WMłU*« —u???H??�?�«Ë rN???�Ðö??� w?� —U??HJ?�UÐlIð w²�«  U??H�U?<« s�Ë ÆÆtM� …bzU?� ô U?L?O??� d¹c?³?²�«ËbOF�« …ö�¢Ë√ ¢WF�U?ł …öB�«¢ rN�u� bOF�« …ö� w�

¢tK�« rJÐUŁ√¢ Ë√ ¢tK�« rJLŠd¹ÆÆÆ5LK�*« lOL' W¹bN�« tK�« ‰Q�½

dOÐ r²½√Ë ÂUŽ q�Ë

∫s�U� rN� fO� WF�� æ

¢l���« �«uL��«¢

∫s�U� rN� fO� WF�� æ

∫r� tK� ô≈ q� ôË tK�« rNKE� ÎU�U�√

ƉœUŽ ÂU�≈ ≠±ÆbłU�*UÐ oKF� t³K� qł— ≠≤ÆtK�« WŽUÞ w� QA½ »Uý ≠≥

VB?M�  «– …√d????�≈ t???²????Žœ qł— ≠¥ÆÆtK�« ·Uš√ w½≈ ∫‰UI� ÆƉULłË

U¼U??H??šQ??� W??�b??BÐ ‚b??Bð qł— ≠µt?????² ?????I?????H?½√ U?????� tM?O1 r?KF?ð ô v²?????Š

ÆÆÁ—U�¹X{U?H??� ÆÆÎU?O�U?š tK?�« d?�– qł— ≠∂

ÆÆl�b�« s� ÁUMOŽUF?L²łS� ÆÆtK�« w� UÐU?% Êöł— ≠∑

Æt³Š vKŽ U�dHðË ¨t³Š vKŽ

∫s�U� rN� fO� l�� æ

ÆÆ�UI�u*« l���«

ÆtK�UÐ „dA�« ≠±Æd×��« ≠≤

UNI¼“ tK�« ÂdŠ w²�« fHM�« q²� ≠≥Æo(UÐ ô≈

ÆUÐd�« q�√ ≠¥ÆrO²O�« ‰U� q�√ ≠µ

Æ ö�UG�«  UMB;« ·c� ≠∂s� —«d???H?�«¢ nŠe�« Âu¹ w?�u???²�« ≠∑

Æ¢W�dF*«

∫s�U� rN� fO� WF�� æ

ÆÆ�UO�M*« �U�¬ l���« ÆÆ

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð UM� tK?�« V²?� U??� ô≈ UM³?O??B¹ s� q�¢q?�u???????² ???????OK?� t?K�« v?K?ŽË U½ôu???????� u?¼

¢ÊuM�R*«rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

nýU?� ö?� d?CÐ tK�« p�?�1 ÊS?�¢œ«— ö???� d???O ????Ð „œd¹ Ê≈Ë u?¼ ô≈ t�s� ¡U?????A?¹ s� t?Ð VO?????B?¹ ¨tK?C?????H�

¢rOŠd�« —uHG�« u¼Ë ÁœU³ŽrOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

v?K?Ž ô≈ ÷—_« w?� WЫœ s?� U?????????�Ë¢U?¼d?????I?????² ?????�?????� r?KF?¹Ë U?????N?????�“— tK?�«

¢5³� »U²� w� q� UNŽœu²��ËrOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

U?� r?JÐ—Ë wЗ tK�« vKŽ X?K�uð w½≈¢Ê≈ U??N??²?O??�UM?Ð c?š¬ u?¼ ô≈ WЫœ s�

¢rOI²�� ◊«d� vKŽ wЗrOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

tK�« U??N?�“— q?L?% ô WЫœ s� ÊQ??�Ë¢ ¢rOKF�« lOL��« u¼Ë r�U¹≈Ë UN�“d¹

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ðö?� W?L?Š— s� ”UMK� tK�« `²?H¹ U?�Ë¢t� p�2 ö?� p�?1 U?�Ë U?N� p�2

¢rOJ(« e¹eF�« u¼Ë ÁbFÐ s�rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

 «u??L??��« o?Kš s� rN??²?�Q??Ý s¾�Ë¢¨r²?¹√d???�√ q� ¨t?K�« s�u???I ????O� ÷—_«Ëw?½œ«—√ Ê≈ tK?�« ÊËœ s� Êu?????Žb?ðU?????�Ë√ Ád?Oš  U?HýU?� s¼ q¼ d?CÐ tK�« UJ?�2 s?¼ q¼ t????²???L????Šd?Ð w½œ«—√q�u?²?¹ t?OKŽ tK�« w³??�?Š q� t?²??L?Š—

ÆrOEF�« tK�« ‚b� ¢ÊuK�u²*«

∫s�U� rN� fO� WF�� æ

ÆÆÈd�J�« W�U��« �U�ö�

ÆÊUšb�« —uNþ ≠±Æ‰Ułb�« aO�*« —uNþ ≠≤Æ.d� sÐ v�OŽ —uNþ ≠≥ÆÃułQ�Ë ÃułQ¹ —uNþ ≠¥

Æ÷—_« WЫœ ÃËdš ≠µ‚d??????A*« w?� ·u?????�??????š —u?????N?þ ≠∂

ÆWOÐdF�« …d¹e'« t³ýË »dG*«ËœdDð sL?O?�« ÷—√ w� —U½ —u?Nþ ≠∑w� r¼d?A??×?� v�≈ rN?�u??�ðË ”UM�«

ÆÂUA�« ÷—√

∫s�U� rN� fO� WF�� æ

ÆÆW{ËdH� dOG�« �«uKB�«

Æ…—U²Ýù« …ö� ≠±Æ`OÐU�²�« …ö� ≠≤Æ…“UM'« …ö� ≠≥

Æ·u�)« …ö� ≠¥Æ`¹Ë«d²�« …ö� ≠µ

Æ¡UI�²Ýù« …ö� ≠∂ ÆWÐu²�« …ö� ≠∑

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

5LK�*« œUO�√ ‰Ë√ dDH�« bO�

s�bOF�« …ö� ÂUJ�√Ë

ÆWLzü«Ë

bOF�« �«dO�J� rJ� æ

WMÝ bOF?�«  «dO³Jð Ê√ v�≈ ¡ULKF�« s� —u?NLł V¼–l�—Ë Î«u???N??Ý Ë√ Ϋb???L??Ž U??N???�d??²?Ð …ö??B�« q?D³ð ôrK?F�« q¼√ 5Ð ·ö???š t???O??�  «d???O???³J²?�« l� s¹b???O�«Y¹b??Š X³???¦¹ r� t½_ t¹b?¹ l�— Âb??Ž Èd¹ s� r?NML??�u?¼Ë p�U?????� V?¼c?????� «c¼Ë ‰u?????Ýd?�« sŽ `?O?????×?????�

ÆrKŽ√ tK�«Ë ÆÆ`ł«d�«œU?M?ÝSÐ X?ÐU?Ł t?½_ s¹b????????O?�« l�d?Ð Èd?¹ s?� rN?M?�Ë dL?Ž sÐ tK�« b³Ž q¦�Ë d?LŽ sÐ tK�« b³Ž sŽ `O?×�W??O??HM(« V¼c??� «c¼Ë œU??N??²??łù« Ë√ Í√d�UÐ ‰U??I¹ ô

ÆWKÐUM(«Ë—«d???Ýù« WM?��U???� ÂU???�ù« d???O???ž U??�√Ë¢ ÍËu?M�« ‰U???�…¡«d?I�« w� ÂUŽ «c¼Ë œd?H*«Ë Âu?�Q*« ¡«uÝ d?O?³J²�UÐb?NA?²�«Ë œu−?��«Ë Ÿu�d�« w� `O?³�?²�«Ë dO?³J²�«Ë

¢Âö��«ËsŽ X?³ŁË Ϋd??N???ł ÊuJ?ð b??O???F�« …ö???� w� …¡«d???I�«Ë`³?Ý¢‡Ð WF?L'«Ë s¹b?OF�« w� √d?I¹ ÊU� t½√ ‰u?Ýd�«ôË ¢W??O??ýU??G�« Y¹b??Š „Uð¬ q¼¢Ë ¨¢vK?Ž_« pЗ rÝ≈‰U???� U¼b???F?Ð ôË b???O???F�« …ö???� q?³???� …ö???� b???łuðb???O??F�« …ö???� q³???� …ö??B?�« ÁdJ� t½≈¢ w?½U??�u???A�«UMzU?LKŽ s� Ϋb?Š√ lL?Ý√ r�¢ ∫Íd¼e�« ‰U?�Ë ¢U¼b?FÐËb?O?F�« tðö?� q³?� wK?B¹ ÊU?� nK��« s� Ϋb?Š√ Ê√

¢U¼bFÐ Ë√UN� X³?¦ð r� bO?F�« …ö� Ê√ q�U(«¢ ∫k�U?(« ‰U�

¢U¼bFÐ ôË UNK³� WMÝb−�*« w� bOF�« …ö?� XLO�√ «–≈¢ w½U�uA�« ‰U�Ë

Æb−�*« WO% s� ”QÐ ö�

bOF�« w dO�J�« æ

bý√ dDH�« bO?Ž w� w¼Ë s¹bOF�«  «dO?³Jð Vײ�ð tK�« «Ëd³J²�Ë …b?F�« «uKLJ²�Ë¢ v�UFð t�u?I� UÐU³×?²Ý≈©±∏µ…d?????I?????³?�«® ¢ÊËd?JA?ð rJ?KF?�Ë r�«b?¼U?????ł vK?Žu¼ q¼ dD?H�« Âu¹ d?O??³J²�« ¡bÐ w� ¡U??LKF�« nK?²?š≈Ëd?−?� l� Ë√ ÊUC?�— s� Âu¹ d?š¬ fL?ý »Ëd?ž s�rN½√ WÐU×B�« iF?Ð sŽ Ϋ—UŁ¬ ô≈ œd¹ r�Ë bOF�« Âu¹‰Ë_« u¼ «c¼Ë vK?B*« v�≈ «Ëb?ž «–≈ ÊËd?³J?¹ «u½U?�ÃËd?š bMF� dDH�« w� ÁƒU?N?²½≈ U�√Ë W�Q?�*« Ác¼ w�`�Q???� d??O???³J²�« m?O??� U???�√Ë ≠ Æ…ö??BK?� Í√ ÂU??�ù«d?³�√ d?³�√ tK?�« d³?�√ tK�«¢ WÐU?×B�« sŽ …œ—«u�« mO?B�«Ê√ ”QÐô¢ tK�« t?LŠ— b?LŠ√ ‰U� b?OF�U?Ð W¾MN?²�«Ë ¢Î«dO?³�

Âu??�Q*«Ë ÂU??�û� V?×??²??�¹ t½√ wF??�U??A?K� ¢Â_«¢ w�ËÊuJð U??�bMŽ b??O??F�« …ö?� X�ËË ÆÆo?¹dD�« W??H�U???�«c¼ vKŽË 5×?�— Ë√ `?�— —b?� ¡U?L?��« w� fL?A�«U¼d?OšQð W?O¼«d?�Ë bO?F�« …ö?B� qO−?F²?�« Vײ?�O?�X�Ë u¼Ë ¡UL��« b³� sŽ fL?A�« ‰«Ë“ UN²�Ë dš¬Ë

ÆÆÆdNE�« …ö�bbbbOOOOFFFFKKKK���� WWWW����UUUU����ùùùù««««ËËËË ÊÊÊÊ««««––––üüüü«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ ≠≠≠≠

tK�« w{— dÐUłË ”U?³Ž sÐ sŽ 5×O?×B�« w� X³ŁÁ«Ë—® ¢d?D?H�« Âu?¹ Ê–R?¹ s?J?¹ r�¢ ôU????????� U????????L????????N?M?Žw½d?³?š√ ‰U?� ¡UDŽ sŽ rK�* W¹«Ë— w�Ë ÆÆ©Í—U??³�«ÂU�ù« Ãd¹ 5Š dDH�« Âu¹ …öB� Ê«–¬ ô Ê√¢dÐUł¡«b½ ô ¡wý ôË ¡«b½ ôË W�U?�≈ ôË Ãd¹ U?� bFÐ ôËÂb???Ž vKŽ ‰b?ð Y¹œU???Š_« Ác¼Ë ¢W???�U???�≈ ôË c???¾???�u¹ÎU?C¹√ ‰bðË bO?F�« …öB?� W�U?�ù«Ë Ê«–ü« WO?ŽËdA?�¢ÂöJ�« s?� ¢¡wAТ b??O?F�« …ö??B� ÈœUM?¹ ô t½√ vKŽ

ÆWF�Uł …öB�U�vN?²½≈ «–≈ rKÝË t?OKŽ tK�« vK� ÊU?�¢ rOI�« sÐ≈ ‰U?�W�U�≈ ôË Ê«–¬ dO?ž s� …öB�« w� cš√ vKB*« v�≈s� ¡wý qFH¹ ô Ê√ WM�?�«Ë WF�Uł …ö?B�« ‰u� ôËl³??Ý v�Ë_« w� d??³J?¹ ÊU?²??F??�— b??O??F�« …ö??�Ë «c¼fL??š W??O½U?¦?�« w�Ë Â«d??Šù« …d?O??³Jð b??FÐ  «d??O??³JðsÐ Ëd??L??Ž sF?� ÆÆœu??−??��« s� l�d�« b??FÐ  «d??O??³Jðw� d³?� rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³?M�« Ê√¢ w½e*« ·uŽW?O½U?¦�« w?�Ë …¡«d?I�« q³?� ÎU?F?³?Ý v�Ë_« w?� s¹b?O?F�«w�«dF�« ‰U?�Ë ÆÆ©Íc�d²�« Á«Ë—® ¢…¡«d?I�« q³� ÎU�?Lš5F?ÐU??²?�«Ë WÐU???×??B?�« s� ¡U???LKF�« d???¦???�√ ‰u???� u¼Ë

sF??� ¨vKB?� w� ÊuJ?ð Ê√ V×?²??�ð b?O?F?�« …ö?�ˉuÝ— ÊU?�¢ ‰U� tMŽ tK�« v{— Í—b?)« bO?FÝ wÐ√v�≈ d?DH?�« Âu¹ Ãd??????¹ rK?ÝË t????O?KŽ t?K�« v?K� t?K�«k�U???(« ‰U??�Ë ÆÆ©rK?�??�Ë Í—U?????³�« Á«Ë—® ¢v?KB*«U?Nðö?� Ê√Ë b??O?F�« w� vKB*« v�≈ ÃËd??)« t?O?�Ë¢k�U?(« ‰U??�Ë ¢…—Ëd?{ sŽ ô≈ ÊuJð ô b??−?�*« w�ÃËd)« »U³×²?Ý≈ vKŽ tÐ ‰b²Ý≈Ë¢ dš¬ l{u� w�s� qC???�√ p�– Ê√Ë b??O??F?�« …ö??B� ¡«d??×???B�« v�≈t?OKŽ t?K�« vK� w³M�« W??³þ«u* b?−?�*« w� U??Nðö?�ÊU??� Ê≈ sJ?�Ë ¢Áb??−??�??� qC???� l� p�– vK?Ž rKÝËöÐ b??−??�*« w� XO?K� Áu?×?½ Ë√ dDL??� —c??Ž „UM¼Âu??L??FÐ b??O?F?�« …ö?� w?� wA*« V×??²??�¹Ë ¨W¼«d??�rK?ÝË t???OKŽ t?K�« vK?� w³M?�« Ê√ …d¹d¼ w?Ð√ Y¹b???Š«c?N� ¢Êu?A9 r²½√Ë U¼uðP?� …ö?B�« r²O𬠫–≈¢ ∫‰U?�

ÆÆWŽUL'« UNO� ŸdAð …ö� q� w� ÂUŽY¹b?????Š œd¹ r?� b????O?????F�« …ö?????B� ÃËd?????)« X�ËË ≠«c¼ qF�Ë b?O?F�« …ö?B?� ÃËd?)« X�Ë 5³¹ `O?×?�sŽ —U?Ł¬  œ—Ë t½√ ô≈ ”UM?�« ‰«u???Š√ V?�???Š l?łd¹v�≈ Êu?łd?¹ «u?½U?� rN½√ r¼d?O?žË WÐU??×?B�« iFÐb?O?³Ž wÐ√ s?Ð b¹e¹ sF?� `³B�« …ö?� b?FÐ …ö?B�«w³M�« b?−�?� w� Ÿu�ô« s?Ð WLKÝ l� XOK�¢ ∫‰U?�Ãd?????š rŁ `³?????B�« …ö?????� rK?ÝË t????O?KŽ t?K�« v?K�X�K−??� fK−??� vKB*« U?MOð√ v²??Š t?F??� Xłd???�t½√¢ WK�dŠ sÐ sL?Šd�« b³Ž sŽË ÆÆ¢ÂU�ù« ¡U?ł v²Š5Š `³B�« s?� VO�*« sÐ bO?FÝ l� ·d?BM¹ ÊU�ÆÆ¢vK?B*« wðQ¹ v?²???Š b???O??F?�« Âu¹ w� ÂU???�ù« rK?�¹ÊU??� d?L??Ž sÐ tK�« b??³?Ž Ê√ wI??N?O??³�«Ë r�U??(« bMŽËfL?????A?�« XF?KÞ «–≈ d?DH�« Âu?¹ vK?B*« v?�≈ Ëb?????G¹«–≈ v²Š vKB*UÐ d?³J¹ rŁ vKB*« wðQ¹ v²Š d?³JO�Ê√ vKŽ ‰bð —U?Łü« Ác?N??� d?O??³J²�« „dð ÂU??�ù« fKłw� rN?*«Ë 5KB*« ‰«u??Š√ V�??Š n?K²??¹ ÃËd??)«U?L?K�Ë ÂU?�ù« wKB¹ Ê√ q?³?� vKB*U?Ð ÊuJ¹ Ê√ p�–¡U?�M?�« ÃËd?š ÎU?C¹√ V×??²?�¹Ë t� qC?�√ ÊU??� dJÐd??O?)« s?� t?O??� U* p�–Ë b??O??F�« …ö??B� ÊU?O??³??B�«Ë

ÆÆÂuO�« «c¼ w�  U�d³�«Ëw{— dÐU?ł s?F?� o¹dD�« W?H?�U??� p�c?� V×??²?�¹Ë«–≈ rKÝË t??O?KŽ tK�« vK?� w³M�« ÊU??�¢ ‰U??� tM?Ž tK�«…d¹d?¼ wÐ√ s?ŽË ÆÆ¢o¹dD?�« n�U????š b????O????Ž Âu¹ ÊU????�rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« ÊU�¢ ‰U� tMŽ tK�« w{—Íc�« o?¹dD�« d???O??ž w� l?łd¹ b??O???F�« v�≈ Ãd???š «–≈

¢tM� Ãdš

s�bOF�« …ö� rJ� æ

¡ULKF�« ‰«u�√ s� `ł«d�« vKŽ ÷d� s¹bOF�« …ö�vKŽ qO�b�«Ë b?LŠ√ V¼c?� w�Ë WHOMŠ w?Ð√ ‰u� u¼ËÊ√ ¡U?�M�« d??�√ rKÝË t?OKŽ tK�« vK?� w³M�« Ê√ p�– «Ë–Ë iO??(« d??�√ v²??Š b??O??F�« …ö??B?� słd??¹5LK�*« …u?ŽœË d?O)« Êb?N?A¹ słd¹ Ê√ —Ëb?)«

ÆvKB*« s�e²F¹ Ê√ iO(« d�√Ë

bOF�« Âu� »«œ¬ æ

v{— d?L?Ž sЫ s?F?� b?O?FK� qL?−?²?�« »U?³?×?²?Ý≈ ≠ ‚d?³²?Ý« s� ¡«dO?Ý WKŠ d?LŽ b?łË¢ ‰U?� UL?NMŽ tK�«vK� tK�« ‰uÝ— U?NÐ vðQ� U¼cšQ� ‚u?��« w� ŸU³ðqL−?²� Ác¼ l²Ð≈ tK�« ‰uÝ—U¹ ∫‰UI?� rKÝË tOKŽ tK�«‚öš_« s� ”U³?� w¼ U/≈¢ ∫‰UI� b�u�«Ë bO?FK� UNÐ

ÆÆ©tOKŽ oH²�® ¢t�p�–Ë b?OFK� qL?−?²�« WO?ŽËdA?� v�≈ Y¹b?(« dO?A¹Ëq�√ v?KŽ d???L???F� rK?ÝË t???OKŽ t?K�« vK� Ád?¹b???I???²�¨d¹d?????(« s� U????N?½uJ?� t????OK?Ž dJ½√ t?MJ?�Ë qL????−?????²�«»UO?¦�« qLł√ f³KÐ Y¹b?(« w� qL−²�UÐ œu?BI*«ËY¹b?Š tO?� œd¹ r� Ê≈Ë VOD²�«Ë ‰U?�?²žù« W?O½UJ�≈ËÊU??� t½√ d???L??Ž sÐ tK�« b??³???Ž Ê√ X³Ł sJ�Ë `?O??×??�rŁ ÂU�ù« l� d−?H�« bNA¹ ÊU� t½√Ë s¹bO?FK� q�²G¹f³K¹Ë WÐU?M'« s� tK�?ž q�?²?G?O?� t??²?OÐ v�≈ lłd¹Ãd???¹ rŁ ÁbMŽ U???� s�??ŠQ?Ð VOD²?¹Ë tÐU??OŁ s?�??Š√

ÆvKB*« v�≈ wðQ¹ v²Šb???O??Ž w?� ÃËd??)« q?³??�  «d?9 q�Q¹ Ê√ Ÿd???A¹Ë ≠w³?M�« ÊU???�¢ ‰U???� tM?Ž tK�« w{— f?½« sF???� ¨dD?H�«q�Q¹ v²?Š dDH�« Âu¹ Ëb?G¹ ô r?KÝË tO?KŽ tK�« vK�

Æ©tłU� sÐ«Ë Í—U³�« Á«Ë—® ¢«dðË sNK�Q¹Ë  «d9ÎU�?Lš Ë√ ÎUŁöŁ sNK�Q¹ rKÝË t?OKŽ tK�« vK� ÊU�ËÁc¼Ë ΫdðË v?MF??� «c¼Ë «c¼ s� d??¦??�√ Ë√ ÎU??F??³??Ý Ë√rKÝË t??OK?Ž tK�« vK� t??²??�Ë«b??� vKŽ ‰b?ð  U¹«Ëd�«sF?????� qz«Ë_« Êu?????LK?�*« ÂË«œ «c?¼ vK?ŽË p�– v?KŽÂu¹ ÊuK�Q?¹ Êu?LK�*« ÊU?�¢ ‰U??� VO?�*« sÐ b??O?F?Ý

Æ¢…öB�« q³� dDH�«b???O???Ž …ö???B� ÃËd???)« q³???� q�_« s?� W??L?J(«Ë ≠Âu??B�« ÂËe?� ÊUþ sE¹ ô v²???Š VKN*« ‰U??� ¨d?DH�«Ê√ œ«—√ rK?ÝË t???OK?Ž tK�« v?K� ÊQJ� v?KB¹ v?²???Šl�Ë U* t?½√ ¡U??LKF�« i?FÐ ‰U??�Ë W??F¹—c�« Ác?¼ b??�¹qO?−?Fð V×?²Ý≈ Âu?B�« »u?łË VI?Ž dDH�« »u?łËv�U?FðË t½U×?³?Ý tK�« d?�√ ‰U¦?²�≈ v?�≈ …—œU³?� dDH�«

ÍËUD��« b�U� ∫rKI�

UM�U�Ë√ UMO� tM� WK�U …bOF� UM�U�√ ¡w��� ÂuNH*« «cN� bOF�« vIK�� Ϋb�b� ÎULN� U�bO rNH� Ê√ WLK�*« UM��√ ÃUO��≈ b�√ U�

‚e1 U� b�√Ë ÆÆ‚UHM�« vK W�U���ù« …œU�“Ë »UO��« b�b& u� UNKL d�√ W(U� Êü« ¡w& UL� ô UNO�UF0 UM�uH� œb&Ë W�uI�«

ÆÆÊ«œu��«Ë 5D�K�Ë 4�Ë ‚dF�« w� W�U��� UMzU�œË W�d� d��√ s��Ë bOF�« w�Q� Ê√ ÊuLK�*« s�� UM�uK�

5(« 5� rN� ÊuJO� ”UM�« vK s�b�« t{dH� qOL� dOB� s�“ Âu� s� d��√ dL��� ô s�“ v�≈ s�e�« s� ÃËd)« Âu� bOF�« Âu� w�Q�

r��√Ë ÂU q�¢ rNCF� ”UM�« ‰u�Ë ¡U�ù«Ë ¡U�u�«Ë Âö��« Âu� UN�FO� s X�b�Ë �dOG� w��« …UO(« Ác� w� wFO� Âu� d�ü«Ë

WON�« …uI� rNCF� l� ÊuLKJ�� W!MN��«Ë ¡U b�« ÿUH�√ r�œu�� ”UM�«Ë ¨ rNMO� �ULKJ�« uK��� ”UM�« Á«u�√ v�≈ ÈuK(« .bI� Âu� ¢dO"�

w� Õe� ”u� ŸUL��≈ rNCF� l� ÊuFL���Ë …b�b'« rN�UO# w� ‰UH�_« Ãd"� Âu� ÆÆWO�UI�« …UO(« w� rN�U “UM�Ë rN�UM�UA� ‚u�

rN�H�√ r� Êu�uJO� UN�u�K� ¨WKOL� …b�b� »UO# ¨ r�œôË√ vK �UN�_«Ë ¡U�ü« U�«d� ÊQ� ô≈ UNM�� ôË UN�UL� r�� ô »UO# ¨t�«u�√

ÆÆÆUO�b�« vK …b�b� ÎU�UO#

ÆΫœUO √ UNK� UM�U�√ qF�≈ rNK�« ÆÆÂuO�« «c� w� UN�u�d�� UL� rN�U�uB� ”UM�« „d� u� Á¬

W?????ł—œ l?ÐU ?????Ý v�≈WH?OK)« v�≈ ÎU�b?I�w²?�« W?????³D?)« h½Ê«u??¹œ U??¼b??????????????????Ž√o?³ ????????ÝË ¡U???????A?½ù«v?KŽ U????????N ???????{d???????Ž

ÆWHOK)« U?????�b??????I?????� b?????F?ÐËd?????²?????�¹  «—U?????ý≈Ës¹¡«u?K�U?Ð W???H????O?K)«w³½U?ł w?� s¹e?�d*«vKŽ ÍœUM¹Ë wKB*« U????????B?½ùUÐ ”U?M?�«s� WH?OK)« VD?O�¨t� Âb??� Íc�« hM�«s?� ⁄d????????????� «–S???????????�d?³M*« v?Kš√ W?³D)«ÊUJ*« qšb¹Ë j³NO�Y³K¹ tM� Ãdš Íc�«œu?????????F?¹ r?Ł Îö?????????O?K?�Ÿ«u½√ s� rzôu�« W?DL?Ý√ VF?A�« œ«d?�√ l� d?C??×¹Ë t?³?�u0

ÆÍuK(«Ë WLFÞ_«ÂbI²?� Èdš√ ÎôUJý« W¹bOF?�«  cš√ w½UL¦F�« d?BF�« w�Ëd?B?F�« v�≈ b?OKI?²�« «c?¼ d?L?² ?Ý«Ë ¨‰U?HÞú� U¹«b¼Ë Ϋœu?I½

ÆY¹b(«

bOF�« w ‰UH�ú� W�d ÆÆW�bOF�«

¡«d????�_« s� Âu????O�«ÊU?³ ?�d�«Ë œUMł_«Ëd¦?�√ ÊuJð …UA*«Ët?� b??M ?'« r??E?² ??M ?¹Ë»UÐ s� 5?H??� w�v?�≈ d????????????B????????????I ?�«

ÆvKB*«v�≈ WHOK)« V�d¹Ës� qšb?¹Ë wKB*«ÊUJ� v�≈ U ?N?²�d?ý…d?² ?� t?O ?� `¹d?² ?�¹ÎU ?�u?H?×??� Ãd?¹ rŁÎ«b?�U??� t?² ?O ??ýU?×Ðd?¹“u?�«Ë »«d???????;«ÆÆÁ¡«—Ë w{U?????I�«Ëb????O ?????F�« w?KB?????O ????�W ??F??�d�« w?� √d??I¹Ëu??¼ U????????????????� v??�Ë_«dD�?�« w� »u??²J�w?� √d???????I¹Ë s?1_«

ÆÁ—U�¹ vKŽ dD��« w� »u²J� u¼ U� WO½U¦�««–S?� ¨bO?F�« W³D) d?³M*« b?F� rKÝË …ö?B�« XN²½≈ «–S ?�YO×Ð W¹d¹d(« W?Š«dD�« wKŽ fKł d³M*« …Ë—– v�≈ vN²½≈w?{U????????I ?�«Ë d?¹“u�« d????????³ ?M ?*« q?H????????Ý√ n?I?¹Ë ¨”UM?�« Á«d?¹bFBO?� œuFB�UÐ d¹“u�« v�≈ WHOK)« dO ?A¹ rŁ ¨WOýU(«Ë

o�U��« w W�bOF�« æW??O ?Ðd??Ž W??L?K� W¹b??O ???F�«Ëb??????O ?????F ?�« v?�≈ WÐu??????�M?�Ë√ ¡U ????D????F ?????�« v????M ????F ????0Ác??¼ l??łd???ðË ¨n??D??F??�«d????????B???????Ž v?�≈ …œU???????F ?�«ÊUDK��« ÊUJ� ÆpO�UL*«ÎU ??³ð«— ·d??B¹ w�u?KL*«ŸU?³ðú� b?O ?F?�« W?³ ?ÝUM0¡«d????????????�_«Ë œu?M ?'« s?�ÊU�Ë ¨t?F� ÊuKL?F¹ s�ËÆÆW????OJ�U????'« U????N ???L ????Ý≈W¹b?O ?F�« W??L?O ?�  ËU?H?²ðËX?½UJ?� ¨Vð«d?K� ÎU ??????F ?????³ ?ðqJý wKŽ iF?³K� Âb?Iðd???????O½U ?½b?�UÐ ¡u?K ?2 o³?Þ

V½U?ł v�≈ ¨W ?CH?�« s� dO½U ?½œ rN� ÂbIð s?¹dš¬Ë ¨W?O ?³¼c�«Æ…dšUH�«  ôu�Q*« ÂbIð X½U� dO½U½b�«

w�u?KL*« Ë√ w?LÞU???H�« d?¹“u�« ÊU???� b???O ???F�« ÂU?¹√ ‰Ë√ wH???�w� W�Ëb�« ‰U??ł— —U??³ ?� t??F?�Ë t?�eM� s� b??O ?F�« Âu?¹ d?O ??�¹W?¾O ?NÐ WH?OK)« V�d¹Ë ¨d?BI�« »UÐ v�≈ …b¹b?'« rN�Ðö?�…Uýu?� ¡UC?OÐ bO?F�« w� t�Ðö?� ÊuJðË ¨WL?OEF�« V�«u*«bO?F�« »UÐ s� Ãd¹ ÊU?�Ë ¨p�c� t?²KE�Ë V¼c�«Ë WC?H�UЫc¼ w� Ád???�U ??�??Ž Ê√ ô≈ ÆÆV�«u?*« »u??�— w� tðœU???Ž vKŽ

…—U w� ÆÆÆW�bOF�«

r�� w�U� mK� s

‰UH�_« vK tF�“u�

bL�F�Ë ÆÆÆbOF�« ÂU�√

dL vK ÍœU*« mK*«

…—bI�«Ë ÆÆÆqHD�«

Ÿ“u� s* W�œUB��ù«

‰UH�_« ÊU�Ë ÆÆW�bOF�«

vN�√ Êu�K� o�U��« w�

U�œb�√Ë f�ö*«

¡UO�_« Êu�uD�Ë

ÊËœœd� r�Ë �uO�«Ë

ÆÆ¢dO"� r��√Ë ÂU q�¢

p�– bF� ÊËœuF�Ë

U� ÊËbF� ‰eMLK�

Æt�bO s� ÁuFL�

∫oOI%

‰UL� W��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

dDH�« bO� o�K�∑ 7 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

Êu�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

WO�ö�ù«Ë WOdF�« WO�U'«

Êu�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

WO�ö�ù«Ë WOdF�« WO�U'«

Êu�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

WO�ö�ù«Ë WOdF�« WO�U'«

Êu�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

WO�ö�ù«Ë WOdF�« WO�U'«

Êu�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

WO�ö�ù«Ë WOdF�« WO�U'«

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8dDH�« b??O?� o�K�∏ ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

‡‡‡‡‡‡‡O ‰uK W��UM0

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�MN� »dF�« ‰UL�_« ‰U—

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9dDH�« b?O?� o�K�π ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

Tel: (201) 433-8502 & (201) 433-9412

…bOF��« rJU�UM� lOL' ÂU œ«bF �«

„UL�ú� ¢Ã—u�¢ rFD�

w�dA�« ‰eM*« �UKD� lOL' WO�d� W�UI�

�U� M*« œu�√

h�—Q�

—UF�_«

ÊdH�U� WOM� ≠ WOKI� ≠ W�uA�

≠ W�œUO� s�«u� ≠

ÍuA�Ë wKI� ÍdL�

ÎUO�u W�“UD�« „UL�_« Ÿ«u�√ lOL�

537 west side Ave, Jersey City, NJ 07304

q�u� WO�bO�

UN� qO�� ô —UF�√Ë …eO2 W�b�Ë WK�UJ � WO�bO�

VOD�« d�Q� W�Ëœ_« VO�d � ÂuI� æ

W�Ëœ_«Ë �UMJ�*« s� …dO� �UOL� æ

WO� �«bF�Ë …eN�√ æ

·dBK� …e�U� W�Ëœ√ æ

Âö�_« iOL%Ë l� æ

qOL� �« �«dC� ��Ë —uDF�« Ÿ«u�√ lOL� æ

5�Q�« Ÿ«u�√ rEF� qI�

Tel: (201) 604-5812 &Fax: (201) 604-5815

47 Tonnele Ave., Jersey City, NJ 07306

w�bO�

w O nO�

„—U*« dDH�« b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10�UO�UC�— o�K�±∞ ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

∫bF� U�√w?²?????????š√ ÆÆrK?�?*« w?š√Ác??NÐË «cJ¼Ë ÆÆW??LK�*«pýË√ W?HÞU)« WŽd?��«ÂU??O?I�«Ë ÂU??O??B�« d?N??ýu¼ U?N?� ¨Â«d?B½ô« vKŽUM� b?�Ë ¨qO?Šd?K� Q?O?N?²¹tK³I²?�½ V¹dI�« f�_UÐW??Žd??��« Ác??N?ÐË Âu??O�«Ëu¼Ë ¨t????Žœu½ W???H?ÞU???)«¨U?M?O?K?Ž Ë√ U?M?� b?¼U?????????ýt??²?ŽU?DÐ s�R??LK� b¼U??ý¨tðœU??³?ŽË tKL??Ž `�U?�Ëd????B???I*« v?KŽ b¼U????ýË

ÆtD¹dHðË ÁdOBI²Ðw?²?????????š√ ÆÆrK?�?*« w?š√Ÿd?????Ý√ U????� ÆÆW?????LK?�*«w?� d??????O???????)« rÝ«u???????�

ø‰«Ëe�«U½d?Ný nB½ V¼– b?I�t????H?????B½ w?IÐË „—U?????³*«

UMMO?F¹ Ê√Ë ¨vC?� U?� q³I?²¹ Ê√ rJ�Ë ‰Q?�½ UM� tK?�U� ¨d?šü«ÆÆvI³ð U� vKŽ

 «d?O)« U?NO?�Ë ÊUC?�— s� dš«Ë_« d?AF�« UMOKŽ X�e½ b?I�hzU?B??)«Ë …—u?N??A*« qzU?C??H�« U?N?O??�Ë …d?O?¦?J�« —u?ł_«Ë

ÆWLOEF�«s� d?š«Ë_« dAF�« h?¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M?�« ÊU�Ëwš√ pO?�≈Ë ¨d?N??A?�« W?O??I?Ð w� U??NKL??F¹ ô ‰U??L??ŽQÐ ÊU??C??�—d?š«Ë_« dA?F�« w� rKÝË t?OKŽ tK�« vK?� w³M�« Íb¼ rK�*«

ÆÊUC�— s�

∫ÊUC�— s� d«Ë_« dAF�« w ©’®w�M�« ‰UL�√ æ∫ÎôË√

tK�« ‰u??Ý— ÊU??�¢ ∫U?NMŽ t?K�« w{— W??AzU?Ž t?Ð  d?³??š√ U?L??�bN²−¹ ô U� dš«Ë_« dAF�« w� bN²−¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK�

ÆrK�� Á«Ë— ¢ÁdOž w�¨Áu?×½Ë —UH?G²?Ý«Ë ¡UŽœË …ö?� s� ¨UN?O� qOK�« wO?×¹ ÊUJ�tK�« ‰uÝ— ÊU�¢ ∫UNMŽ tK�« w{— WAzU?Ž Y¹bŠ w� ¡Uł UL�tK¼√ kI¹√Ë qOK�« UOŠ√ d?AF�« qšœ «–≈ rKÝË tOKŽ tK�« vK�

Æ©tOKŽ oH²�® Æ¢—e¾*« býË błË Æ…œU³F�UÐ ÎôUG²ý« ¡U�M�« ‰e²F¹ ÊU� Í√ —e¾*« bý vMF�Ë

vK� w³M�« ÊU?�¢ ∫UNMŽ tK�« w{— W?AzUŽ 5M�R*« Â√ ‰u?IðËÊU� «–S� Âu½Ë Âu�Ë …öBÐ s¹dAF�« jK¹ rKÝË tOKŽ tK�«

Æ©bLŠ√ Á«Ë—® Æ¢—e¾*« býË dLý dAF�«∫ÎUO½UŁ

∫d?š«Ë_« d?AF�« w?� rKÝË tO?KŽ tK�« vK� w³M�« Íb¼ ÊU?�ËvKŽ t?M� ÎU??�d??Š ¡U???Žb�«Ë d??�c�«Ë …ö??B?K� tK¼√ k?�u¹ ÊU??�tK�« w{— WAzUŽ tÐ  d³š√ UL?� ¨W�—U³*« w�UOK�« pKð ÂUM²ž«dAF�« qšœ «–≈ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ÊU�¢ ∫UNMŽ

Æ©tOKŽ oH²�® Æ¢—e¾*« býË błË tK¼√ kI¹√Ë qOK�« UOŠ√Îö??O� ÎU???OKŽË W??L?ÞU??� »UÐ ‚dD?¹ rKÝË t??O?KŽ tK�« v?K� ÊU??�Ë

©tOKŽ oH²�® Æ¢ÊUOKB²� ÊU�uIð ô√¢ ∫ULN� ‰uIO�∫ÎU¦�UŁ

¨d?š«Ë_« d?AF�« w?� rKÝË tO?KŽ tK�« vK� w³M�« Íb¼ ÊU?�Ë∫UNMŽ tK�« w{— WAzUŽ Y¹bŠ w� ¡Uł UL� UNO� nJ²F¹ ÊU�ÊU??C??�— q� w� n?J²??F¹ rKÝË t??OK?Ž tK�« vK� w?³M�« ÊU??�¢s¹d?AŽ nJ?²Ž« t?O?� i³� Íc�« ÂU?F�« ÊU?� UL?K� ÂU¹√ …dA?Ž

Æ©Í—U³�« Á«Ë—® Æ¢ÎU�u¹¨qłË e?Ž tK�« W??ŽUD� Ÿd?C?²K� b?−?�*« ÂËe?� u¼ ·UJ²?Žô«Ë

tK�« v?K� t�u??Ý— WM?ÝË tK�« »U??²J?Ð W??²ÐU??¦�« 4�?�« s� u¼ËÆrKÝË tOKŽ

¢błU?Ó�ÓÚ*« w� ÓÊuÔH?�UÓŽ ÚrÔ²Ú½Ó√ÓË ]sÔ¼ËÔd?ýUÓ³Ôð ôÓË¢ ∫v�U?Fð ‰U� U?L�›±∏∑ ∫…dI³�«¤

vK� tK�« ‰u??Ý— ÊU?�¢ ∫‰U?� tMŽ tK�« w?{— …d¹d¼ wÐ√ sŽËÂU?F�« ÊU?�Ë ÂU¹√ …d?A?Ž ÊU?C�— q� n?J²?F¹ rKÝË t?OKŽ tK�«

Æ©Í—U³�« Á«Ë—® Æ¢ÎU�u¹ s¹dAŽ nJ²Ž« tO� i³� Íc�«U� q� sŽ rK�*« lD?IM¹ v²Š ·UJ²Žù« qłË e?Ž tK�« ŸdýË

ÆÁöŽ qł tK�« …œU³Ž sŽ VKI�« ‰UGA½« w� V³Ý ÊuJ¹…ö?B�«Ë …¡«dI?�«Ë d�c�UÐ qG?AM¹ Ê√ nJ²?F?LK� wG?³M¹ p�c�Ë

ÆUO½b�« Y¹bŠ s� tMOF¹ ôU� VM−²¹ Ê√Ë …œU³F�«Ë∫ÎUFЫ—

t½√ dš«Ë_« dAF�« w� rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« Íb¼ s�ËU¼UL?Ý t½U׳?Ý tK�«Ë ¨UNO?� lIð w²�« —bI�« WKO� Èd×?²¹ ÊU�…d¦J�Ë ÁbMŽ UN²½UJ� W�öłË UN�dýË U¼—b� rOEF� —bI�« WKO�V²JðË —bIð d?¹œUI*« Ê_Ë ¨UN?O� »uO?F�« býË »u½c�« …dH?G�

ÆUNO�∫UNM� …dO¦� hzUBÐ WKOK�« v�UFð tK�« hš b�Ë

d?????A????³?�« W¹«b?¼ tÐ Íc?�« ¨U????N?????O?????� .dJ�« ʬd?????I?�« ‰Ëe½ ©±∫v�UFð ‰U?� ¨…b�U)« …e−?F*«Ë …dšü«Ë UO½b�« w� rNðœU?FÝË

Æ¢—ÚbÓIÚ�« WÓKÚOÓ� w� ÔÁUÓMÚ�Óe‡Ú½Ó√ U]½≈¢WMÝ 5½ULŁ s� d¦�√ Í√ dNý n�√ s� dOš UN½QÐ UNH�Ë ©≤

Æ¢ÌdÚNÓý nÚ�Ó√ Ús� ÏdÚOÓš —ÚbÓIÚ�« ÔWÓKÚOÓ�¢ ∫v�UFð ‰U�U?L�  «d?O)«Ë  U?�d³�« …d?O¦?� Í√ W?�—U³?� UN½QÐ U?NH?�Ë ©≥

Æ¢ ÌWÓ�Ó—UÓ³Ô� ÌWÓKÚOÓ� w� ÔÁUÓMÚ�Óe‡Ú½Ó√ U]½≈¢ ∫v�UFð ‰U�w� WJzö*« ‰eMð d¦?J¹ Í√ ÕËd�«Ë WJzö*« UNO?� ‰eMð UN½√ ©¥W?�d³�«Ë d?O?K� ÷—_« v�≈ Êu�eMO?� UN?²?�dÐ …d¦?J� WKOK�« pKð

ÆWLŠd�«Ë‰U?� t?²½UJ�Ë t?�dA� d?�c�UÐ Âö?��« t?OKŽ q¹d?³?ł u¼ ÕËd�«Ë

Æ¢UÓNO� ÔÕË^d�«ÓË ÔWÓJzöÓÚ*« Ô‰]e‡ÓMÓð¢ ∫v�UFðÊ√ ÊUDO?A?�« lOD²?�¹ ô W*U??Ý Í√ Âö?Ý U?N½QÐ U??N?H?�Ë ©µq� s� 5M�R??LK� Âö?Ý Ë√ ¨È–√ qL??F¹ Ë√ Ϋ¡u?Ý U?N?O??� qL?F¹UL� ¨UNЫcŽ s� rK�¹Ë —UM�« s� UNO� o²F¹ s� …d¦J� ·u�

Æ¢dÚ−ÓHÚ�« lÓKÚDÓ� v]²ÓŠ Ów¼ ÏÂöÓÝ¢ ∫v�UFð ‰U� ¢ÌrOJÓŠ ÌdÚ�Ó√ ^qÔ� Ô‚ÓdÚHÔ¹ UÓNO�¢ ∫UNMŽ v�UFð ‰U� UL� ©∂

s� szU?� u¼ U?� W??³?²J�« v�≈ ÿu?H?;« ÕuK�« s� q?B?H¹ wMF¹d??O?)«Ë ‰U??łü«Ë ‚«“—_« s� WM�?�« pKð w� v�U??Fð tK�« d??�√∫v�UFð t�u�Ë ¨p�– d?OžË ‰ULŽ√ s� œU³F� tÐ —b?I¹ U�Ë dA�«ËfO� w?²�« WMI??²?*« W??LJ;« t?K�« d??�«Ë√ Í√ ¨¢ÌrOJ?ÓŠ Ìd??Ú�Ó√ ^qÔ�¢t??H??Ý ôË hI½ ôË qK{ U??N??O??�e?¹e??????F?�« d¹b??????I?ð p?�– qÞU?Ð ôË

ÆrOKF�«ÎU½U1≈ UN�U� s* dHG¹ tK�« Ê√ ©∑UL?� t³½– s� Âb?Ið U� ÎUÐU�?²Š«Ët??OK?Ž tK�« vK?� w³M�« t?Ð d??³??š√ÎU½U1≈ —bI�« WK?O� ÂU� s�¢ ∫rKÝËs� Âb?Ið U??� t� d?H?ž ÎUÐU??�?²?Š«Ë

Æ©tOKŽ oH²�® Æ¢t³½–tK?�« b???ŽuÐ ÎU???I?¹b???Bð Í√ ÎU?½U1≈

ÆtOKŽ »«u¦�UÐô d???łú� ÎU???³KÞ Í√ ∫ÎU?ÐU??�???²???Š«

ÆÁu×½Ë ¡U¹— s� dš¬ bBI�U??????N?KC???????� w� ‰e?½√ tK?�« Ê√ ©∏Âu?¹ v�≈ v?K?²?ð WK?�U????????� …—u???????Ý

Æ”UM�« 5Ð vK²ð W�UOI�«øÊuJð WKO� Í√ w�

ÊU??C??�— d??N??ý w� —b??I�« W?KO� UNO� .dJ�« ʬdI�« ‰e½√ tK�« Ê_t½√ v�U?FðË t?½U?×?³?Ý d?³?š√ b?�ËÊU?C??�— d?N?ý w� ʬd??I�« ‰e½√ÓÊU?ÓCÓ�Ó— Ôd?ÚNÓý¢ ∫v?�UFð ‰U?� UL?�

Æ¢ÔʬÚdÔIÚ�« tO� Ó‰e‡Ú½Ô√ Íc]�«d?š«Ë_« d?A?F�« w� —b??I�« WKO�Ëw³M�« tÐ d³?š√ UL� ¨ÊU?C�— s�«Ëd???%¢ ∫rKÝË t???O?KŽ tK�« v?K�d??š«Ë_« d??A??F�« w� —b??I�« W?KO�

Æ©tOKŽ oH²�® Æ¢ÊUC�— s�

w³M?�« tÐ d??³???š√ U??L??� ¨ŸU??H???ý_« s� »d??�√ —U?ðË_« w� w¼ËdAF�« s� dðu�« w� —bI�« WKO� «Ëd%¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK�

ÆÍ—U³�« Á«Ë— Æ¢ÊUC�— s� dš«Ë_«s¹d??A??ŽË W??�?L??š WK?O� Í√ ¨»d??�√ d?š«Ë_« l?³?�?�« w� w¼ËtK�« vK?� w³M�« ‰u?I� s¹d??A?ŽË W?F?�?ðË ¨s¹d?A?ŽË W?F??³?ÝËnF??{ ÊS??� d??š«Ë_« d??A??F?�« w� U¼u??�??L??²�«¢ ∫rK?ÝË t??OKŽÆrK�� Á«Ë— Æ¢w�«u³�« l³��« vKŽ 6KG¹ ö� e−Ž Ë√ r�bŠ√

w�  QÞ«u?ð b??� r�U¹Ë— È—√¢ ∫r?KÝË t??OKŽ t?K�« vK� t?�u??I�Ël³??��« w� U¼d??×?²??OK� U?N?¹d?×??²?� ÊU??� s2 d?š«Ë_« l³??��«

ÆtOKŽ oH²� Æ¢dš«Ë_«tOKŽ U� u?¼Ë s¹dAŽË l³Ý WKO� dš«Ë_« l?³��« —UðË√ »d�√ËrKŽ_ w½≈ tK�«Ë¢ ∫‰U?� V?F?� sÐ wÐ√ Y¹b?( ¡U?LKF�« d?O¼U?L?łWKO?� w¼ U?N??�U??O?I?Ð tK�« ‰u??Ý— U½d?�√ w?²�« WKOK�« w?¼ WKO� Í√

rK�� Á«Ë— Æ¢s¹dAŽË l³Ý

Æ¢s¹dAŽË l³Ý WKO� —bI�« WKO�¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� t�uI�ËƜ˫œ uÐ√Ë bLŠ√ Á«Ë—

ô U??N½√ vKŽ ¡U??LKF�« s� r¼d??O?žË ÍËuM?�«Ë d?−??Š sЫ V¼–ËqI?²Mð qÐ ¨Â«u?Ž_« l?O?L?ł w� WMO?F?� WKOKÐ —b?I�« W?KO� h²?ðWKO� d?š¬ ÂU?Ž w�Ë Îö?¦?� s¹d?A?ŽË l³?Ý W?KO� ÂU?Ž w� ÊuJ²?�vK� w³M�« ‰u?I� t?²LJŠË t?K�« W¾?O?A* ÎUF?³ð s¹d?AŽË fL?švI³ð WFÐU?Ý w� vI³ð WFÝUð w� U¼u�?L²�«¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�«

ÆÍ—U³�« Á«Ë— Æ¢vI³ð W��Uš w�w� d¦JO� rNÐ t?LŠ— œU³F�« sŽ WKOK�« pKð ¡U?Hš≈ w� WLJ(«Ë¡U??Žb�«Ë d??�c�«Ë …ö??B?�UÐ WK{U??H�« w?�U??OK�« pKð w?� U??N??³KÞ

Æv�UFðË „—U³ð tK�« s� WÐd� «Ëœ«œeO�

WO�U �« W�HB�« w WOI��«

❞ÊUC�— ÂUO� ©±

ttttMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK????����«««« wwww{{{{———— …………dddd¹¹¹¹dddd¼¼¼¼ wwwwÐÐÐÐ√√√√ ssssŽŽŽŽ 5555××××????????OOOO????××××????????BBBB����«««« wwww����ÂÂÂÂUUUU���� ssss����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU���� rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰uuuuÝÝÝÝdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√ssss���� ÂÂÂÂbbbb????IIIIðððð UUUU????���� tttt���� dddd????HHHH????žžžž Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐUUUU????����????²²²²????ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU1111≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����————

ÆÆÆÆ¢¢¢¢tttt³³³³½½½½––––

ÊUC�— ÂUO� ©≤ssss���� `̀̀̀¹¹¹¹ËËËË««««dddd????²²²²����««««ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— wwww���� qqqq????OOOOKKKK����«««« …………öööö????���� vvvvMMMMFFFF0000

ØØØØÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ÂÂÂÂUUUUOOOO����ttttMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK????����«««« wwww{{{{———— …………dddd¹¹¹¹dddd¼¼¼¼ wwwwÐÐÐÐ√√√√ ssssŽŽŽŽ 5555××××????????OOOO????××××????????BBBB����«««« wwww����ÂÂÂÂUUUU????���� ssss����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU????���� rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKK????ŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰uuuu????ÝÝÝÝdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√ssss���� ÂÂÂÂbbbb????IIIIðððð UUUU????���� tttt���� dddd????HHHH????žžžž Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐUUUU????����????²²²²????ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU1111≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����————

ÆÆÆÆ¢¢¢¢tttt³³³³½½½½––––

d«Ë_« dAF�« w w�Ë ¨—bI�« WKO� ÂUO� ©≥ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— …………dddd¹¹¹¹dddd¼¼¼¼ wwwwÐÐÐÐ√√√√ ssssŽŽŽŽ ÍÍÍÍ————UUUU????????³³³³����«««« `̀̀̀OOOO××××????���� wwww����ssss����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU????���� rrrrKKKK????ÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰uuuu????????ÝÝÝÝdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ttttMMMMŽŽŽŽÂÂÂÂbbbbIIIIðððð UUUU????���� tttt���� ddddHHHH????žžžž Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐUUUU����????²²²²ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU1111≈≈≈≈ ————bbbbIIII����«««« WWWW????KKKKOOOO���� ÂÂÂÂUUUU����

ÆÆÆÆ¢¢¢¢tttt³³³³½½½½–––– ssss����

.dJ�« ʬdI�« …¡«d� s� —U��ù« ©¥UUUULLLLNNNNMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ ssssÐÐÐЫ««« ssssŽŽŽŽ 5555××××OOOO××××BBBB����«««« wwww����¨̈̈̈””””UUUUMMMM����«««« œœœœuuuu????łłłł√√√√ rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« vvvvKKKK���� wwww³³³³MMMM����«««« ÊÊÊÊUUUU????����¢¢¢¢ÁÁÁÁUUUU????????IIIIKKKK????¹¹¹¹ 5555ŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU????????CCCC????????����———— wwww���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ????¹¹¹¹ UUUU????????���� œœœœuuuu????????łłłł√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????����ËËËËqqqq���� ÁÁÁÁUUUUIIIIKKKK¹¹¹¹ qqqq????¹¹¹¹dddd³³³³łłłł ÊÊÊÊUUUU????����ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����«««« ttttÝÝÝÝ————««««bbbb????OOOO���� qqqq¹¹¹¹dddd????³³³³łłłł

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����«««« ttttÝÝÝÝ————««««bbbbOOOO���� ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww����UUUUOOOO���� ssss���� WWWWKKKKOOOO����

W�bB�«Ë œu'« s� —U��ù« ©µUUUULLLLNNNNMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ ssssÐÐÐЫ««« ssssŽŽŽŽ 5555××××OOOO××××BBBB����«««« wwww����¨̈̈̈””””UUUUMMMM����«««« œœœœuuuu????łłłł√√√√ rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« vvvvKKKK���� wwww³³³³MMMM����«««« ÊÊÊÊUUUU????����¢¢¢¢ÁÁÁÁUUUU????????IIIIKKKK????¹¹¹¹ 5555ŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU????????CCCC????????����———— wwww���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ????¹¹¹¹ UUUU????????���� œœœœuuuu????????łłłł√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????����ËËËË

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����«««« ttttÝÝÝÝ————««««bbbbOOOO���� qqqq¹¹¹¹dddd³³³³łłłł

ÊUC�— w ¡U�b�« ©∂‰‰‰‰uuuu????????ÝÝÝÝdddd����«««« ‰‰‰‰UUUU????????????���� ssss����????????ŠŠŠŠ bbbbMMMM????����ÐÐÐÐ ÍÍÍÍcccc????????����dddd????????²²²²????����«««« 4444ÝÝÝÝ wwww����∫∫∫∫rrrrNNNN????ððððuuuu????????????????ŽŽŽŽœœœœ œœœœdddd????ðððð ôôôô WWWWŁŁŁŁööööŁŁŁŁ¢¢¢¢ rrrr????KKKKÝÝÝÝËËËË tttt????????????????OOOO????KKKKŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« vvvv????KKKK����…………uuuu????????????ŽŽŽŽœœœœËËËË ¨̈̈̈‰‰‰‰œœœœUUUU????????FFFF????����«««« ÂÂÂÂUUUU????????����ùùùù««««ËËËË ¨̈̈̈ddddDDDD????HHHH¹¹¹¹ vvvv²²²²????????????ŠŠŠŠ rrrrzzzzUUUU????????????BBBB����««««

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÂÂÂÂuuuuKKKKEEEE****««««

ÊUC�— w …dLF�« ©∑UUUULLLLNNNNMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ ssssÐÐÐЫ««« ssssŽŽŽŽ 5555××××OOOO××××BBBB����«««« wwww����…………dddd????????LLLL????ŽŽŽŽ¢¢¢¢ ∫∫∫∫‰‰‰‰UUUU????????���� rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOO????KKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰uuuu????????ÝÝÝÝdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√

ÆÆÆÆ¢¢¢¢wwwwFFFF���� WWWW−−−−ŠŠŠŠ¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU���� ËËËË√√√√ ¢¢¢¢WWWW−−−−ŠŠŠŠ ‰‰‰‰bbbbFFFFðððð ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww����

ÊUC�— w ·UJ �ù« ©∏ttttKKKK����«««« wwww????{{{{———— WWWW????????AAAAzzzzUUUU????????ŽŽŽŽ ssss????ŽŽŽŽ ÍÍÍÍ————UUUU????????????????³³³³����«««« `̀̀̀OOOO????????????××××????????���� wwww����nnnnJJJJ²²²²????FFFF¹¹¹¹ rrrr????KKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� wwww³³³³????MMMM����«««« ÊÊÊÊUUUU????����¢¢¢¢ UUUU????NNNNMMMMŽŽŽŽÂÂÂÂUUUU????????FFFF����«««« ÊÊÊÊUUUU????????���� UUUU????LLLLKKKK????���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ …………dddd????????AAAA????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU????????CCCC????????����———— qqqq���� wwww����

ÆÆÆÆ¢¢¢¢Î ÎÎÎUUUU����uuuu¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹ddddAAAAŽŽŽŽ nnnnJJJJ²²²²ŽŽŽŽ«««« ttttOOOO���� iiii³³³³���� ÍÍÍÍcccc����««««

d«Ë_« dAF�« w œUN �ù« …œU�“ ©πUUUU????NNNNMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— WWWW????AAAA????zzzzUUUU????ŽŽŽŽ ssssŽŽŽŽ rrrrKKKK����????���� `̀̀̀OOOO????××××????���� wwww����wwww���� bbbb????NNNN²²²²−−−−????¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU���� rrrrKKKKÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� wwww³³³³MMMM����«««« ÊÊÊÊ√√√√¢¢¢¢

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÁÁÁÁddddOOOOžžžž wwww���� bbbbNNNN²²²²−−−−¹¹¹¹ ôôôô UUUU���� ddddšššš««««ËËËË____«««« ddddAAAAFFFF����««««

q� s� ÂUOB�« vK� ÿUH(« vK� Y(« ©±∞

t�b�� U�ttttKKKK����«««« wwww{{{{———— …………dddd¹¹¹¹dddd¼¼¼¼ wwwwÐÐÐÐ√√√√ ssssŽŽŽŽ ÍÍÍÍ————UUUU????????³³³³����«««« `̀̀̀OOOO××××????���� wwww����ssss����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU????���� rrrrKKKK????ÝÝÝÝËËËË tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰uuuu????????ÝÝÝÝdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ttttMMMMŽŽŽŽWWWW????łłłłUUUU????????ŠŠŠŠ ttttKKKK���� ffffOOOOKKKK���� ¨̈̈̈tttt????ÐÐÐÐ qqqqLLLL????FFFF����««««ËËËË ————ËËËËeeee����«««« ‰‰‰‰uuuu????????���� ŸŸŸŸbbbb¹¹¹¹ rrrr����

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ttttÐÐÐЫ«««ddddýýýýËËËË tttt����UUUUFFFFÞÞÞÞ ŸŸŸŸbbbb¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ wwww����∫—bB*«

w� r?KÝË t???O?KŽ tK?�« vK� w?³M�«  «œU????³???Ž ≠± ÊUC�—

l�U'« `O×� ≠≤

ÆÆU�√ w�UC�—

°°jI ÊUC�— dN� w

�U�H�

∫œ«b�≈

‚œU� vN�

Y�b?� w� ¡U U?L? UN?O?� nJ�F� ÊU? ¨d?�«Ë_« dA?F�« w� rK Ë t?OK� tK�« vK� w�M�« Íb� ÊU?Ë

ÊU? ULK� ÂU�√ …d?A?� ÊUC?�— q w� nJ�?F� rK Ë t?OK� tK�« vK� w�M�« ÊU?¢ ∫UNM?� tK�« w{— WAzU?�

ÆÆÆÆÍ—U���« Á«Ë— Æ¢ÎU�u� s�dA� nJ��« tO� i�� Íc�« ÂUF�«

»u�√Ë ÁdJ�√Ë v�UF� ÁbL�√ ¨ÂUO?I�«Ë ÂUOBK� oO�u��U� tO� UMOK� s�Ë ÊUC�— d?N� ⁄uK�� UM�d√ tK� bL(«

«—uJA� rNOF ÊUJ� t��UD� ÁœU�� s� ¡U� s� o�Ë ¨t� p�d� ô Áb�Ë tK�« ô≈ t�≈ ô Ê√ bN�√Ë ÆÁdHG� √Ë tO�≈

Æ«—u�u� rNE�Ë

t?OK� tK�« v?K� ¨ÂU?�Ë b?�?N� s� ·d?�√Ë ¨ÂU?�Ë vK� s� q?C?�√ t�u? —Ë Áb?�?� Ϋb?L?�?� Ê√ b?N?�√Ë

ÆΫdO� ÎULOK�� rK Ë s�b�« Âu� v�≈ ÊU��S� rNOF�U�Ë t���Ë t�¬ vK�Ë

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡AF�« w ©’®w�M�« ‰UL�√ Íb�U)« `�U� s�! ∫rKI�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡K�« vK�¢tK�« ‰u — Íb� s�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11�UO�U?C�— o�K�±± ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

∫WI�U��« W�HB�« w —uAM*« WL�

—bI�« WKO� �U�ö� æUM� U¼d�– —bI�« WKO� U?NÐ ·dFð  U�öŽ „UM¼

∫UNM� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ—∫v�Ë_« W�öF�«

UL?� ¨…œ—UÐ ôË …—UŠ ô WIKÞ W?×L?Ý WKO� UN½√ô WIKÞ —bI�« WKO�¢ ∫r?KÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U�¡«dL?Š UN?�u¹ fLA�« `³?Bð …œ—UÐ ôË …—UŠ

ÆW1eš sЫ Á«Ë— Æ¢WHOF{∫WO½U¦�« W�öF�«

Õ«d?A½«Ë WKOK?�« pKð w� —uM�«Ë …¡U?{ù« …u?� ÕU¹d�«Ë U¼dOž s� d?¦�√ WKOK�« pKð w� —bB�«ô Í√ ¨r−MÐ UNO� v�d¹ ôË WM�U?Ý UNO� ÊuJðtK�« v?K� w³M�« ‰u??I� ¨VN??A�« U??N??O??� qÝdðôË …—U?Š ô W?−KÐ W?O� —b?I�« WK?O�¢ ∫rKÝË t?OKŽ

ÆbLŠ√ Á«Ë— Æ¢r−MÐ UNO� v�d¹ ô …œ—UÐ∫W¦�U¦�« W�öF�«

U??N� fO� U??N??²??×??O?³??� w� lK?Dð fL??A�« Ê√¨ÂU¹_« WOIÐ w� U?NðœUF� XO� WO�U?� ŸUFýW?×??O?³?�¢ ∫rKÝË t??OKŽ tK�« vK� w³?M�« ‰u?I�U?N½Q?� UN� ŸU?F?ý ô fL?A�« lKDð —b?I�« WKO�

ÆrK� Á«Ë— Æ¢lHðdð v²Š XKŠ

∫UN�u w rK�*« qFH «–U� æw³M�« ‰u?I� …öB?�« …d¦?�Ë b−?N?²�UÐ U¼ƒUO?Š≈—b???I?�« WKO?� ÂU???� s�¢ ∫rK?ÝË t???OK?Ž tK�« v?K�

Æ¢t³½– s� ÂbIð U� t� dHž ÎUÐU²Š«Ë ÎU½U1≈¡U???Žœ W???�U??š ¨W?KOK?�« pKð w� ¡U???Žb�« …d???¦???�w³M?K� X�U??� U?L?MO??Š U?N?MŽ tK�« w{— W??AzU??Ž

‰u?�√ U?� —b?I�« WKO� XI?�«Ë Ê≈ X¹√—√¢ ∫rK?ÝË tO?KŽ tK�« vK�Æ¢wMŽ uHŽU� uHF�« V% uHŽ p½≈ rNK�« ∫w�u� ∫‰U� øUNO�

tK�« rJLŠ— «ËbN²łU� ¨—UHG²Ýô«Ë d�c�«Ë ʬdI�« …¡«d� …d¦�WKH?G�« wH?� WKH?G�« s� «Ë—c?Š«Ë VKD�« Ê«Ë√ «c?N� U?N?³KÞ w�

ÆVDF�«∫W�—U³*« WKOK�« pKð sŽ dŽUA�« ‰U� UL�Ë

dš w�Ë uN� w�Ë ÆÆuN‡‡‡Ý w� dLF�« w�uðÍdLŽ s� ÂU¹_« w� ÆÆX‡‡‡IH½√ U‡‡‡‡� WFO{ UO�

—cŽ s� ÍdLŽ s� ÆÆXFO{ Íc�« w� w�U�ËdJA�«Ë bL(« ÆÆ U³ł«Ë sŽ UMKHž√ UL�

dNý U1√ dNAÐ ÆÆtK�« UMBš b� U�√d�c�« ·dý√ tO� ÆÆsLŠd�« ‰e½√ dNAÐ

—bI�« WKO� tO�Ë ÆÆd‡Ný tN³A¹ q¼ËdO)« s� UNO� U0 ÆÆ`� d‡Oš s� rJ�

dðu�« w� VKDð UN½√ ÆÆ U‡IŁ s‡‡‡‡‡Ž UM¹Ë—dAF�« Ác¼ w� UN³KD¹ ÆÆ∆d� ô vÐuD�

d³�«Ë —«u½_UÐ ÆÆ„ö�_« ‰eMð UNOH�d−H�« lKD� v²Š ÆÆw¼ Âö‡Ý ‰U� b�Ë

dšc�« fH½√ s� ÆÆUN½≈ U¼ËdšœU� ô√Í—b¹ ôË ”UM�« s� ÆÆUNO� o²F� s� rJ�

¨—b?I?�« WKO� „—œ√Ë d??N?A�« ÂU??� s2 UMKF??ł« rNK�« Ϋd??O?š√Ë «d?O)« ÂUM²?žô UMI� Ë r?NK�« ¨dł_«Ë q¹e?'« »«u¦�UÐ “U?�Ë

d?NA�« «c¼ w� r?Mž s2 UMKFł«Ë  U?ł—b�« w� UM� nŽU?{Ë5L?Š«d�« rŠ—√ U?¹ VO?−?� lO?L?Ý p½≈ VO??BM�«Ë k(« d?�Ë√ÆrKÝË t³×�Ë t�¬ vKŽË bL×� UMO³½ vKŽ rKÝË tK�« vK�Ë

rzUB�« dDH‡� ô ¡UO�√ ærK?LK� lIð ¡U?O?ý√ sŽ ÊU?C�— q� ‰u?šœ l� ‰«R?�« d?¦J¹≠ p¹b¹ 5³??� Æb??L?(« tK�Ë dD?Hð ô w¼Ë W?O??�u??O�« tðU?O??Š w�sÐ e¹e?F�«b?³?Ž aO?A�« W?ŠU?L?� ÈËU?²H?�« Ác¼ ≠ rK*« wš√ÆtK�« tLŠ— 5LO¦Ž sÐ bL×� aOA�« WŠULÝË tK�« tLŠ— “UÐ

tttt����uuuu���� qqqqDDDD³³³³????¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ————UUUUNNNN½½½½ wwww���� rrrrzzzzUUUUBBBB????����«««« rrrrKKKK²²²²ŠŠŠŠ«««« ««««––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝøøøøqqqqGGGG����UUUUÐÐÐÐ …………————œœœœUUUU³³³³****«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ VVVV&&&& qqqq¼¼¼¼ËËËË ôôôô ÂÂÂÂ√√√√

¨rzUB?�« —UO²?šUÐ fO� t½_ ÂuB?�« qD³¹ ô Âö²?Šù« ∫»«ułÆwM*« u¼Ë ¡U*« È√— «–≈ WÐUM'« qž q²G¹ Ê√ tOKŽË

…ö?� X�Ë v�≈ q??G�« d?š√Ë d?−?H�« …ö?� b?F?Ð rK²?Š≈ u�Ëq?²G¹ r�Ë qO?K�« w� tK¼√ l�Uł u� «c?J¼Ë ÆÆ”QÐ ö� d?NE�««cJ?¼Ë ¨p�– w� Ãd???Š t??O?KŽ sJ?¹ r� ¨d???−??H�« Ÿu?KÞ b???FÐ ô≈b?FÐ ô≈ ö??²?G?ð r�Ë qOK�« w� Uðd?NÞ u� ¡U???HM�«Ë izU?(«U???L??N???�u???�Ë p�– w� ”QÐ U???L???N???OKŽ sJ?¹ r� d???−??H�« Ÿu?KÞË√ q?G?�« d?O?šQð VM?−K� ôË U?L?N?� “u?−¹ ô sJ�Ë ÆÆ`O??×?�—«b??³�« l?O??L??'« vK?Ž V−¹ qÐ ¨fL???A�« ŸuKÞ v?�≈ …ö??B�«

ÆUN²�Ë w� …öB�« «ËœR¹ v²Š fLA�« ŸuKÞ q³� qG�UÐd−?H�« …ö� q³� WÐUM'« s� q?G�UÐ —œU³¹ Ê√ qłd�« vKŽË

w�Ë t?K�«Ë ÆÆW???ŽU????L???'« w?� …ö???B�« ¡«œ√ s?� sJL????²¹ v?²???Š ÆoO�u²�«

XXXXEEEEIIII????OOOO????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« UUUU????����bbbb????FFFFÐÐÐÐËËËË bbbb????−−−−????****«««« wwww���� XXXX////ËËËË Î ÎÎÎUUUU????LLLL????zzzzUUUU????���� XXXXMMMM���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝwwwwMMMM½½½½QQQQÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUULLLLKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu????BBBB����«««« wwww���� ÂÂÂÂöööö²²²²ŠŠŠŠôôôô«««« ddddŁŁŁŁRRRR¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ ¨̈̈̈rrrrKKKK²²²²××××????���� wwww½½½½√√√√     bbbbłłłłËËËËÈÈÈÈdddd????????????????šššš√√√√ …………dddd????????????????����ËËËË ÆÆÆÆqqqq????????????????žžžž ÊÊÊÊËËËËbbbb????ÐÐÐÐ …………öööö????????????????BBBB����«««« XXXXOOOO????KKKK����ËËËË qqqq????????????????????²²²²????????????????žžžž√√√√ rrrr����VVVV³³³³????????ÐÐÐÐ ddddDDDD����√√√√ qqqq????¼¼¼¼ ttttMMMM���� ÂÂÂÂbbbb����«««« ‰‰‰‰UUUU????????ÝÝÝÝËËËË wwwwÝÝÝÝ√√√√———— wwww���� dddd????????−−−−????????ŠŠŠŠ wwwwMMMMÐÐÐÐUUUU????????����√√√√øøøøÆÆÆÆwwwwððð𜜜œUUUU����≈≈≈≈ uuuu????łłłł————√√√√ ôôôô ÂÂÂÂ√√√√ ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« bbbbHHHH¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ ¡¡¡¡wwwwIIIIKKKK���� WWWW????³³³³MMMM����UUUUÐÐÐÐËËËË øøøøÂÂÂÂbbbb����««««

b?³?F�« —U?O?²?šUÐ fO?� t½_ Âu?B�« b??H¹ ô Âö?²?Šù« ∫»«u?łvK� w³M�« Ê_ ¨wM� t?M� Ãdš «–≈ WÐUM'« q?ž t?OKŽ sJ�ËrK?²???;« vK?Ž ÊQÐ »U???ł√ p?�– sŽ q¾???Ý U?* rKÝË t????OKŽ t?K�«ÊËbÐ X?OK� p?½u???�Ë ¨≠wM?*« wMF?¹≠ ¡U*« b???łË «–≈ q????G�«l� …öB�« bOFð Ê√ pOKŽË ¨rOEŽ dJM�Ë pM� jKž «c¼ qžv²?Š pÝ√— »U?�√ Íc�« d?−?(«Ë ¨t½U?×?³?Ý tK�« v�≈ WÐu?²�«dOGÐ pM� Ãdš Íc�« ¡wI�« «c¼Ë ¨p�u� qD³¹ ô Âb�« ‰UÝ√∫rKÝË t?OKŽ tK�« vK� w?³M�« ‰uI?� p�u� qD?³¹ ô „—UO?²?š«¢¡UCI�« tOK?F� ¡UI²Ý« s�Ë ¨tOKŽ ¡UC?� ö� ¡wI�« tŽ—– s�¢

Æ`O×� œUMÝSÐ 4�« q¼√Ë bLŠ√ Á«Ë—øøøøWWWWłłłłUUUU××××KKKK���� WWWWOOOOłłłłddddAAAA����«««« WWWWMMMMIIII((((«««« rrrrzzzzUUUUBBBB����«««« ccccšššš√√√√ rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

i¹d*« UN?O�≈ ÃU²Š« «–≈ p�– w� Ãd?(« ÂbŽ UN?LJŠ ∫»«ułtOLOð sЫ ÂöÝù« aOý —U?O²š« u¼Ë ¨¡ULKF�« w�u� `�√ w�U?N?²?NÐU?A?� Âb??F� rKF�« q¼√ s� d?O?¦?� l?L?łË ≠tK�« t?L?Š— ≠

Æ»dA�«Ë q�ú�wwww���� ddddÐÐÐÐùùùù««««ËËËË bbbb¹¹¹¹————uuuu????����«««« wwww���� wwww²²²²����«««« ddddÐÐÐÐùùùù«««« ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????FFFF????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU????���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????ÝÝÝÝ

øøøørrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� UUUULLLLNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ ‚‚‚‚ddddHHHH����«««« UUUU����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆqqqqCCCCFFFF����««««dÐ≈ w¼ dDHð w²�« U?/≈Ë ¨Ê«dDH¹ ô UL?N½√ `O?×B�« ∫»«u?ł¨rzUB�« tÐ dDH¹ ô qOKײK� Âb�« cš√ «cJ¼Ë ¨W�Uš W¹cG²�«rłU?(« U?NÐ d?DH?O?� W?�U?−?(« U?�√ ¨W?�U?−?(« q?¦?� fO� t½_tK�« v?K� w³M�« ‰u???I� ¨¡U??LKF�« ‰«u??�√ `?�√ w� Âu??−??;«Ë

Æ¢Âu−;«Ë rłU(« dD�√¢ ∫rKÝË tOKŽ¨̈̈̈VVVVOOOO????????³³³³DDDD����«««« llllłłłł««««————ËËË˨̈̈̈tttt½½½½UUUUMMMM????ÝÝÝÝ√√√√ wwww���� rrrr����√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????½½½½ûûûû���� qqqqBBBB????ŠŠŠŠ ««««––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????ÝÝÝÝddddŁŁŁŁRRRR¹¹¹¹ qqqqNNNN????????���� ¨̈̈̈tttt½½½½UUUUMMMMÝÝÝÝ√√√√ bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ llllKKKKšššš ËËËË√√√√ Î ÎÎΫ«««uuuu????AAAA????????ŠŠŠŠ ËËËË√√√√ Î ÎÎÎUUUU????HHHH????????OOOOEEEEMMMMðððð tttt���� qqqq????LLLL????ŽŽŽŽËËË˨̈̈̈WWWWMMMMÝÝÝÝ dddd¹¹¹¹bbbb???? ????²²²²????���� …………ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈ ÁÁÁÁUUUUDDDDŽŽŽŽ√√√√ VVVVOOOO????³³³³DDDD����«««« ÊÊÊÊ√√√√ uuuu����ËËËË øøøøtttt????????����UUUU????OOOO????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ pppp����––––

øøøøÂÂÂÂUUUUOOOOBBBB����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ddddŁŁŁŁ√√√√ pppp����cccc���� qqqqNNNN����qШÂU?O?B?�« W?×?� w� dŁ√ ‰«R?�« w� d??�– U* fO� ∫»«u?łË√ ¡«Ëb�« s� ¡wý Ÿö²Ð« s� kH% Ê√ tOKŽË ¨tMŽ uHF� p�–Âu???B�« W??×???� w� U???N� dŁ√ ô …—u???�c*« …dÐù« «cJ?¼Ë ¨Âb�«W???×????� q�_«Ë ÆÆ»d???A�«Ë q?�_« vMF????� w� fO?� U???N½u?J�

Æt²�öÝË ÂuB�«uuuu¼¼¼¼ËËËË ÊÊÊÊUUUUMMMMÝÝÝÝ____«««« ÊÊÊÊuuuu????−−−−FFFF????���� qqqqLLLLFFFF????²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ rrrrzzzzUUUU????BBBBKKKK���� ““““uuuu−−−−¹¹¹¹ qqqq????¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

øøøøÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ————UUUUNNNN½½½½ wwww���� rrrrzzzzUUUU����¨tM� ¡w?ý Ÿö??²Ð« sŽ kH??×??²�« l?� p�– w� Ãd??Š ô ∫»«u??ł¨Ádš¬Ë —U‡NM�« ‰Ë√ w� rzUBK� „«u�« ‰ULF²Ý« ŸdA¹ UL�¨‰«Ëe‡?�« b‡F?Ð „«u‡?�« W¼«d‡?� v�≈ rK?‡F�« q?¼√ iFÐ V?‡¼–Ëw³M�« ‰u� ÂuLF� ¨W¼«dJ�« ÂbŽ »«uB�«Ë Õułd‡� ‰u‡� u‡¼Ë¢»dK� …U??{d?� rHK� …d??ND� „«u??�«¢ ∫rKÝË t?OKŽ t?K�« vK�ÆUNMŽ tK�« w{— WAzUŽ sŽ `O×� œUMÝSÐ wzUM�« tłdš√w²?????�√ vKŽ o?ý√ Ê√ ôu� ¢ ∫r?KÝË t????O?KŽ t?K�« v?K� t�u?????I�ËqL?A?¹ «c¼Ë Æt?OKŽ oH??²?� ¢…ö?� q?� bMŽ „«u?�UÐ r?Nðd?�_ÆoO�u²�« w?�Ë tK�«Ë Ɖ«Ëe�« bFÐ UL¼Ë ¨dBF?�«Ë dNE�« …ö�

ÂÂÂÂ√√√√ ddddDDDDHHHHðððð qqqq¼¼¼¼ ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— ————UUUUNNNN½½½½ wwww���� 5555FFFF????����«««« …………ddddDDDD���� ‰‰‰‰UUUULLLL????FFFF????²²²²ÝÝÝÝ«««« ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝ øøøøôôôô

U??N??O?� ÊU??� Ê≈Ë ¨dDH?ð ô 5F�« …dD� Ê√ `?O?×??B�« ∫»«u??łq�Ë «–≈ t?½≈ ∫rN???C???FÐ ‰U???� Y?O???Š ¨rKF�« q?¼√ 5Ð ·ö???šdDH?ð ô U??N½√ `O??×??B?�«Ë ÆdDHð U??N?½S??� oK(« v�≈ U???N??L??FÞÎUÞU???O???²??Š« vC???� u� s?J� ¨Î«c??H?M� X???O� 5F?�« Ê_ ¨ÎU??IK?D�¨”QÐ ö?� oK(« w� U?N?L?FÞ b?łË s� ·ö?)« s� ÎU?łËd?šË

ÆÊ–_« w� Ë√ 5F�« w� X½U� ¡«uÝ dDHð ô `O×B�U� ô≈ËVVVVOOOO????³³³³DDDD����«««« wwwwMMMM××××BBBB½½½½ bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈uuuuÐÐÐÐdddd����«««« ÷÷÷÷dddd0000 »»»»UUUU????BBBB���� qqqqłłłł———— UUUU½½½½√√√√ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝrrrrJJJJŠŠŠŠ UUUULLLL????���� ¨̈̈̈rrrrHHHH����«««« oooo¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ ssssŽŽŽŽ ŒŒŒŒUUUU ????³³³³����«««« WWWWDDDDÝÝÝÝ««««uuuuÐÐÐÐ ÃÃÃÃööööFFFF����«««« ««««bbbb ????²²²²ÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆøøøøÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww����uuuu���� ‰‰‰‰UUUUŠŠŠŠ ÃÃÃÃööööFFFF����«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww����UUUULLLLFFFF²²²²ÝÝÝÝ««««e?Ž tK�« ‰u?I� ¨p�– v?�≈  —dD{« «–≈ W?ŠUÐù« t?LJŠ ∫»«u?ł¢t?O�≈ -—dD{« U?� ô≈ rJO?KŽ Âd?Š U?� rJ� qB?� b?�Ë¢ ∫qłËV×?Ý t??³?ýQ?� »d??A�«Ë q�_« t?³?A¹ ô t?½_Ë ¨©±±πÂU?F½_«®

ÆW¹cG*« dOž dÐù«Ë ¨qOKײK� Âb�«…………————UUUU????³³³³ŽŽŽŽ uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈rrrrHHHHKKKK���� ’’’’UUUU????šššš ddddDDDDFFFF????����     UUUUOOOO����bbbb????OOOO????BBBB����«««« wwww���� bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝWWWW����««««““““ùùùù ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— ————UUUUNNNN½½½½ ‰‰‰‰öööö????šššš tttt����UUUU????LLLL????FFFF????²²²²ÝÝÝÝ«««« ““““uuuu????−−−−¹¹¹¹ qqqqNNNN????���� ÆÆÆÆŒŒŒŒUUUU???? ÐÐÐÐ ssssŽŽŽŽ

øøøørrrrHHHH����«««« ssss���� WWWW××××zzzz««««dddd����««««WN?¹dJ�« W×z«d�« q¹e¹ U?� ‰UL?F²?Ý« w� ÎUÝQÐ rKF?½ ô ∫»«uł ÆÎUŠU³� Ϋd¼UÞ p�– ÊU� «–≈ ÁdOžË rzUB�« oŠ w� rH�« s�qqqqOOOO????????LLLL????−−−−????????²²²²����««««     ««««ËËËËœœœœ√√√√ iiiiFFFFÐÐÐÐËËËË qqqq××××JJJJ????����«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLL????????FFFF????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU????���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????ÝÝÝÝ

øøøøôôôô ÂÂÂÂ√√√√ ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ddddDDDDHHHHðððð qqqq¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ————UUUUNNNN½½½½ ‰‰‰‰ööööšššš ¡¡¡¡UUUUMMMMKKKK����w�u??� `?�√ w� ‰U??łd�« ôË ¡U??M?�« dDH¹ ô q×?J�« ∫»«u??łoŠ w� q?C??�√ qOK�« w� t?�U??L??F?²??Ý« s?J�Ë ¨ÎU??IKD� ¡U??L?KF�«ÊuÐU??B�« s� t?łu?�« qO?L??& tÐ qB?×¹ U??� «cJ¼Ë ¨rzU??B�«

o?KF???????²¹ U?2 p?�– d??????O??????žË ÊU?¼œ_«Ë¡U??M??(« p??�– s??�Ë ¨b???K??'« …d??¼U??E??Ðô t?½√ l� ¨p?�– ÁU?????³?????ý√Ë ÃU??????OJ?*«ËÊU??� «–≈ ÃU???OJ*« ‰U??L???F??²??Ý« wG???³M¹

ÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë ¨tłu�« dC¹øøøørrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� oooo¹¹¹¹dddd����«««« llllKKKKÐÐÐÐ rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

ôË ¨o¹d?�« lKÐ w?� Ãd???Š ô ∫»«u????łrK?F�« q?¼√ 5Ð ÎU????�ö???š p?�– w� r?KŽ√U???�√ ¨tM?� “d???×???²�« —c???F?ð Ë√ W???I???A*«–≈ U?L??NEH� V−??O?� rG?K³�«Ë W?�U?? M�«rzU??BK?� “u??−¹ ôË ¨rH�« v?�≈ U??²K�ËU??O�Ë ¨U?NM� “d?×?²�« ÊUJ�ù U?L?N?FKÐ

ÆoO�u²�« tK�UÐË ¨o¹d�« q¦�¨̈̈̈VVVVOOOODDDD����«««« ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????FFFF????????²²²²????ÝÝÝÝ«««« ““““uuuu????−−−−¹¹¹¹ qqqq????¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝwwww���� ————uuuu???? ????³³³³����««««ËËËË UUUU????OOOO½½½½uuuu����uuuuJJJJ����««««ËËËË œœœœuuuu????FFFF����«««« ssss¼¼¼¼bbbb????����

øøøøÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ————UUUUNNNN½½½½ô√ ◊dAÐ t�ULF²Ý« “u−¹ rF½ ∫»«uł

Æ—u ³�« oAM²¹VVVV³³³³????????ÐÐÐÐËËËË qqqq????²²²²????????žžžž«««« rrrrzzzzUUUU????���� qqqq????łłłł———— ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝtttt????����uuuu????????łłłł vvvv����≈≈≈≈ ¡¡¡¡UUUU****«««« qqqqššššœœœœ ¡¡¡¡UUUU****«««« jjjjGGGG????????{{{{ …………uuuu????����

øøøø¡¡¡¡UUUUCCCCIIII����«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ qqqqNNNN���� ÁÁÁÁ————UUUUOOOO²²²²šššš«««« ddddOOOOžžžž ssss����r� t?½uJ� ¡U???C????� t???OKŽ f?O� ∫»«u???łÁdJ?*« rJŠ w?� u???N???� ¨p?�– b???L???F????²¹

ÆwÝUM�«Ëwwww���� ddddDDDD????HHHH¹¹¹¹ ””””UUUUMMMM����«««« »»»»UUUU????????OOOO????²²²²????????žžžž«««« qqqq¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????ÝÝÝÝ

øøøøÊÊÊÊUUUUCCCC����————w¼Ë rzU?B�« dD?Hð ô W?³?O?G�« ∫»«u?łw¼Ë Ád?J¹ U0 ÁU????š√ ÊU????½ù« d????�–ôË¢ ∫qłË e???Ž tK�« ‰u??I?� ¨W??O??B???F??�¢U???????????C???????????F?Ð r?J?C???????????F?Ð V?²???????????G?¹W????L???O????LM�« «c?J¼Ë ¨©±≤∫ «d???−????(«®ô p?�– q� »c?J�«Ë r?²?????A?�«Ë V?�«ËV−¹ w�U?F?� U?NMJ�Ë ¨rzU?B�« dDH¹Õd??& w?¼Ë ¨Ád??O???žË rzU??B?�« s� U??N?ÐUM²???ł«Ë U??NM?� —c??(«∫rKÝË t?O?KŽ tK�« vK� w³M?�« ‰u?I� ¨d?ł_« nF??CðË Âu?B�«W?łU?Š tK� f?OK� ¨qN?'«Ë tÐ qL?F�«Ë —Ëe?�« ‰u?� Ÿb¹ r� s�¢w� Í—U????? ????³�« ÂU????�ù« Á«Ë— ¢t?Ыd????ýË t????�U????FÞ Ÿb?¹ Ê√ w�«–S?� WMł ÂU?O?B?�« ∫rKÝË t?OKŽ tK�« vK� t?�u?I�Ë ¨t?×?O?×?�b?Š√ tÐUÝ ÊS?� V B¹ ôË Y?�d¹ ö� r�b?Š√ Âu� Âu¹ ÊU?�«c¼ w� Y?¹œU?Š_«Ë ¨t??OKŽ oH??²??�¢rzU??� w½√ qI??OK� tKðU??� Ë√

Æ…dO¦� vMF*«¨̈̈̈ÁÁÁÁuuuu????××××½½½½ËËËË ····UUUUŽŽŽŽdddd����UUUU????���� ÂÂÂÂœœœœ rrrrzzzzUUUUBBBB����«««« ssss���� ÃÃÃÃdddd????šššš ««««––––≈≈≈≈ rrrrJJJJ((((«««« UUUU���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝøøøøqqqqOOOOKKKK×××ײ²²²KKKK���� ttttMMMM���� ¡¡¡¡wwwwýýýý VVVV××××ÝÝÝÝ ËËËË√√√√ tttt����bbbbÐÐÐÐ ŸŸŸŸdddd????³³³³²²²²����«««« rrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� ““““uuuu−−−−¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ËËËË

W??{U??×??²??Ýô«Ë ·U?Žd?�U??� rzU??B�« s� Âb�« ÃËd??š ∫»«u??łiO??(« Âu??B�« b???H¹ U?/≈Ë ÆÂu?B?�« b???H¹ ô U??L¼u??×½Ë

ÆW�U−(«Ë ”UHM�«Ë¨p�– v�≈ W?łU(« bMŽ Âb�« qO?K% w� rzUB�« vKŽ Ãd?Š ôËtKO?łQ?ð ◊u?Š_U?� Âb�UÐ Ÿd?³??²�« U?�√ ¨p�cÐ Âu?B�« b???H¹ ôËt??³?A??O?� ¨Î«d??O?¦??� ÊuJ¹ V�U??G�« w� t½_ ¨—UD?�ù« b?FÐ U??� v�≈

ÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë ÆW�U−(«vvvvKKKKŽŽŽŽ VVVVłłłł««««uuuu����«««« UUUU????����ËËËË øøøøÎ ÎÎÎUUUU????OOOO????ÝÝÝÝUUUU½½½½ rrrrzzzzUUUU????BBBB����«««« qqqq����√√√√ ««««––––≈≈≈≈ rrrrJJJJ((((«««« UUUU????���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????ÝÝÝÝ

øøøøÁÁÁÁ¬¬¬¬———— ssss����t??�U??O??� ÊS??� rzU??� u¼Ë ÎU??O??ÝU½ »d??ý Ë√ q�√ s� ∫»«u??łX½U?� «–≈ v²?Š ¨lKI¹ Ê√ t?OKŽ V−?O� d?�cð «–≈ sJ� ¨`O?×?�qO�œË ¨U?NEHK¹ Ê√ t?OKŽ V−?¹ t½S� t?L?� w� WÐd?A�« Ë√ W?L?IK�«tMŽ X³Ł U?L?O?� rKÝË t?OKŽ t?K�« vK� w³M�« ‰u?� t?�u?� ÂU9»d?ý Ë√ q�Q?� r?zU?� u¼Ë w½ s�¢ ∫…d¹d¼ w?Ð√ Y¹b?Š s�ô ÊU??O?M?�« Ê_Ë ¢ÁU?I??ÝË tK�« t??L??FÞ√ U/S??� ¨t?�u??� r²??OK�ô UM?З¢ ∫‡ v�U???Fð ‡ t�u???I� —u?E×???� qF???� w� ¡d?*« tÐ c???š«R¹tK�« ‰U???I??� ¤ ©≤∏∑∫…d??I??³?�«® ¢U½QDš√ Ë√ P?MO??½ Ê≈ P?½c??š«Rð

Æ¢XKF� b�¢ ∫v�UFðd??O??O??Gð s� «c?¼ Ê_ ªÁd??�c¹ Ê√ t??OKŽ V−?¹ t½S??� Á¬— s� U??�√ΫdJM� rJM� È√— s� ¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� b�Ë ¨dJM*«¢t³KI³?� lD²Ý r� ÊS� ¨t½UK³?� lD²¹ r� ÊS� ¨ÁbOÐ Ád?OGOK�tMJ�Ë dJM*« s� t�UO� ‰UŠ tÐdýË rzUB�« q�√ Ê√ V¹— ôËô t½S?� Á¬— s� U?�√ ¨…c?š«R*« Âb?F� ÊU?O??M�« ‰U?Š tMŽ vH?F¹

ÆtOKŽ —UJ½ù« „dð w� t� —cŽøøøøddddDDDDHHHH¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ rrrrzzzzUUUUBBBB����«««« WWWW¦¦¦¦���� ssss���� ÂÂÂÂbbbb����«««« ÃÃÃÃËËËËddddšššš ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

Âu???B�« vKŽ d?ŁR¹ ô ÊUM?Ý_« s� Ãd??? ¹ Íc�« Âb�« ∫»«u???łt???H½√ nŽ— u?� p�c???�Ë ¨sJ�√ U???� t???Žö???²Ð« s� “d???²???×¹ s?J�ÂeK¹ ôË ¨¡wý p�– w� t?OKŽ f?O� t½S?� ¨tŽö?²Ð« s� “d?²?Š«Ë

Æ¡UCI�«ttttŽŽŽŽuuuuKKKKÞÞÞÞ bbbb????FFFFÐÐÐÐ XXXXKKKK²²²²žžžž««««ËËËË dddd????−−−−HHHH����«««« qqqq³³³³���� iiiizzzzUUUU((((««««     dddd????NNNNÞÞÞÞ ««««––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

øøøøUUUUNNNN����uuuu���� rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUULLLL����¨d?−H�« ŸuKÞ q³?� dND�« XMI?Oð «–≈ `O?×� U?N�u?� ∫»«ułU???N½√ sEð ¡U???M?�« iFÐ Ê_ ¨ d???NÞ U??N?½√ sI???O??²ð Ê√ r?N*«sD?I�UÐ 5?ðQ¹ ¡U???M?�« X½U???� «c???N�Ë ¨d???N?Dð r� w?¼Ë  d???NÞ¨d?ND�« vKŽ W?�öŽ ÁU¹≈ U?NM¹d?O?� ≠UNMŽ tK�« w?{—≠ WAzU?F�…√d*U?� ¨¢¡UC?O?³�« WB?I�« s¹dð v²?Š sKF?& ô¢ ∫sN� ‰u?I²?�U?N½S?�  d?NÞ «–S?� ¨ dNÞ U?N½√ sI?O?²ð v²?Š v½Q?²ð Ê√ U?N?OKŽsJ�Ë ¨d???−??H�« Ÿu?KÞ b??F?Ð ô≈ q??²??G?ð r� Ê≈Ë Âu??B?�« ÍuMð…ö?� wKB?²� ‰U??²?žôUÐ —œU?³?²?� …ö?B�« wŽ«dð Ê√ U?N?OKŽ

ÆUN²�Ë w� d−H�«q³?� Ë√ ¨d−?H�« ŸuKÞ b?FÐ d?NDð ¡U?M�« iFÐ Ê√ UMGKÐ b?�Ë ŸuKÞ b??FÐ U??� v?�≈ ‰U???²??žô« d??šRð U??NMJ?�Ë ¨d??−?H?�« ŸuKÞnE½√Ë q?L?�√ Îö????ž q??²??G?ð Ê√ b¹dð U??N½√ W??−??×Ð d??−??H�«UNOKŽ Vł«u�« Ê_ ¨ÁdOž w�Ë ÊUC�— w� QDš «c¼Ë ¨dNÞ√ËdB²Ið Ê√ UN�Ë ¨UN²�Ë w� …öB�« wKB²� q²GðË —œU³ð Ê√œ«œeð Ê√ X?³???Š√ «–≈Ë ¨…ö????B�« ¡«œ_ V?ł«u�« q????G�« v?KŽq¦??�Ë ¨U?N??OKŽ Ãd??Š ö?� f?L?A�« ŸuK?Þ b?FÐ W??�UE½Ë …—U??NÞŸuKÞ bFÐ ô≈ q?²Gð rK� WÐUMł tOKŽ ÊU?� s� izU(« …√d*«qłd�« Ê√ U?L� ¨`O×?� UN?�u�Ë U?NOKŽ Ãd?Š ô t½S� d?−H�«rzU� u¼Ë d?−H�« ŸuKÞ bFÐ ô≈ U?NM� q²G?¹ r�Ë WÐUMł tOKŽtOKŽ tK�« vK� w³M�« sŽ X³Ł t½_ ¨p�– w� tOKŽ ÃdŠ ô t½S�q?²G¹Ë Âu?B?O� tK¼√ s?� VMł u¼Ë d−?H�« t?�—b¹ t½≈ rKÝË

ÆrKŽ√ tK�«Ë ÆrKÝË tOKŽ tK�« vK� d−H�« ŸuKÞ bFÐøøøørrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� œœœœdddd³³³³²²²²����«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

‰u?Ýd?�« ÊU?� b?�Ë ¨tÐ ”Q?Ð ô ezU?ł rzU??BK� œd?³??²�« ∫»«u?łs� Ë√ ¨d(« s� ¡U*« tÝ√— vKŽ VB¹ Âö�«Ë …öB�« tOKŽ¡U*UÐ rzU� u¼Ë tÐuŁ q³¹ dLŽ sЫ ÊU�Ë ¨rzU� u¼Ë gDF�«U?N½_ ¨dŁRð ô WÐuÞd?�«Ë ¨gDF�« Ë√ ¨…—«d?(« …b?ý nO?H? ?²�

Æ…bF*« v�≈ qB¹ ¡U� fO� øøøøÂÂÂÂUUUUFFFFDDDD����«««« ‚‚‚‚ËËËËcccc²²²²ÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRRÝÝÝÝ

ô sJ�Ë t?FK²?³¹ r� «–≈ ÂU?FD�« ‚Ëc?²Ð Âu?B�« qD³¹ ô ∫»«u?łtM� qšœ u� ‰U(« Ác¼ w?�Ë ¨tO�≈ WłU?(« XŽœ «–≈ ô≈ tKFH¹

ÆqD³¹ ô p�uB� bB� dOGÐ pMDÐ v�≈ ¡wý

ÂœUI�« œbF�« ¡UIK�« v�≈Ë

ÂuB�« b�H� ô ¡UO�√

UNM� ”UM�« Ãd�

—u���« q��

©≤®ÊUC�— w� ¢rKË tOK t‡‡‡‡‡‡‡

∫∫∫∫UUUUNNNNMMMM���� ””””UUUUMMMM����«««« ÃÃÃÃdddd×××ײ²²²¹¹¹¹ ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« bbbbHHHHðððð ôôôô ¡¡¡¡UUUUOOOOýýýý√√√√¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ÊÊÊÊUUUU????CCCC����———— ————UUUUNNNN½½½½ wwww���� ÂÂÂÂöööö????²²²²ŠŠŠŠôôôô«««« ≠≠≠≠±±±±rrrr²²²²¹¹¹¹ËËËË qqqq????????????²²²²????????????GGGG????????OOOO????????????���� ¨̈̈̈rrrrzzzzUUUU????????BBBB????����«««« ————UUUU????????OOOO????????????²²²²????????ššššUUUUÐÐÐÐ ffff????OOOO���� tttt½½½½____

ÆÆÆÆtttt����uuuu����iiiiOOOO????((((«««« ÂÂÂÂœœœœ ôôôô≈≈≈≈ ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ÂÂÂÂbbbb����«««« ÃÃÃÃËËËËdddd????šššš ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆ””””UUUUHHHHMMMM����««««ËËËËÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ÍÍÍÍcccc****«««« ÃÃÃÃËËËËddddšššš ≠≠≠≠≥≥≥≥

ôôôô qqqqCCCC????????FFFF����««««ËËËË bbbb¹¹¹¹————uuuu����«««« ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????????łłłłdddd????AAAA����«««« ssssIIII????????((((«««« ≠≠≠≠¥¥¥¥bbbbHHHHðððð UUUUNNNN½½½½SSSS���� WWWW¹¹¹¹cccc????GGGG****«««« ddddÐÐÐÐùùùù«««« ····öööö ÐÐÐÐ ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« bbbbHHHHðððð

ÆÆÆÆ»»»»««««ddddAAAA����««««ËËËË qqqq����____«««« ÂÂÂÂUUUUIIII���� ÂÂÂÂuuuuIIIIðððð UUUUNNNN½½½½____ ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuuBBBB����««««…………ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈ËËËË ¨̈̈̈UUUU????????NNNN????????FFFFKKKKššššËËËË UUUU¼¼¼¼uuuu????????AAAA????????ŠŠŠŠËËËË ÊÊÊÊUUUUMMMMÝÝÝÝ____«««« nnnnOOOO????EEEEMMMMðððð ≠≠≠≠µµµµkkkkHHHH????××××????²²²²????����«««« llll���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuu????BBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ««««cccc¼¼¼¼ qqqq���� ¨̈̈̈dddd????¹¹¹¹bbbb???? ????²²²²����««««

ÆÆÆÆÂÂÂÂbbbb����«««« llllKKKKÐÐÐÐ ssss���� WWWWŽŽŽŽUUUUDDDD²²²²ÝÝÝÝùùùù«««« ————bbbb����tttt????????����ddddððððËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuu????????BBBB????����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ÊÊÊÊUUUUMMMM????ÝÝÝÝ____«««« ÊÊÊÊuuuu????????−−−−????????FFFF????????���� ≠≠≠≠∂∂∂∂

ÆÆÆÆ––––uuuuHHHH½½½½ ËËËË–––– rrrrFFFFÞÞÞÞ tttt���� ÊÊÊÊ____ ¨̈̈̈qqqqCCCC����√√√√····öööö ÐÐÐÐ ¨̈̈̈rrrrzzzzUUUUBBBB����«««« ddddDDDDHHHHðððð ôôôô ÊÊÊÊ––––____««««ËËËË 5555FFFF����«««« …………ddddDDDD���� ≠≠≠≠∑∑∑∑

ÆÆÆÆrrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� VVVVMMMM²²²²&&&& UUUUNNNN½½½½SSSS���� nnnn½½½½____«««« …………ddddDDDD����ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô qqqqzzzzUUUU����«««« ddddOOOOžžžž uuuuÐÐÐÐdddd����«««« ŒŒŒŒUUUU ÐÐÐÐ ≠≠≠≠∏∏∏∏

ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô rrrrHHHH����«««« ddddDDDDFFFF���� ≠≠≠≠ππππÊÊÊÊUUUU????????¼¼¼¼œœœœ____««««ËËËË ÃÃÃÃUUUU????????????????????????????????????????????????????????????OOOO????JJJJ????????****««««ËËËË ¡¡¡¡UUUU????MMMM????????((((««««ËËËË qqqq????××××????????JJJJ????����«««« ≠≠≠≠±±±±∞∞∞∞

ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³ðððð ôôôô ÊÊÊÊuuuuÐÐÐÐUUUUBBBB����««««ËËËËÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³ðððð ôôôô UUUUNNNNŽŽŽŽ««««uuuu½½½½QQQQÐÐÐÐ ————uuuuDDDDFFFF����«««« ≠≠≠≠±±±±±±±±

ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô rrrrzzzzUUUUBBBBKKKK���� oooo¹¹¹¹dddd����«««« llllKKKKÐÐÐÐ ≠≠≠≠±±±±≤≤≤≤tttt????????IIII????????AAAA????MMMM²²²²????????ÝÝÝÝ«««« uuuu����ËËËË ÂÂÂÂuuuu????????BBBB????����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ————uuuu???????????? ????????³³³³����«««« ≠≠≠≠±±±±≥≥≥≥

ÆÆÆÆrrrrzzzzUUUUBBBB����««««qqqqGGGG����«««« ¡¡¡¡UUUUMMMMŁŁŁŁ√√√√ rrrrzzzzUUUUBBBB����«««« ····uuuułłłł vvvv����≈≈≈≈ ¡¡¡¡UUUU****«««« ‰‰‰‰uuuuššššœœœœ ≠≠≠≠±±±±¥¥¥¥

ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô ttttððð𜜜œ««««————≈≈≈≈ ddddOOOOGGGGÐÐÐÐÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô UUUUOOOOÝÝÝÝUUUU½½½½ »»»»ddddAAAA����««««ËËËË qqqq����____«««« ≠≠≠≠±±±±µµµµ

qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹ ôôôô pppp����–––– vvvv����≈≈≈≈ WWWWłłłłUUUU((((«««« bbbbMMMMŽŽŽŽ ÂÂÂÂUUUUFFFFDDDD����«««« ‚‚‚‚ËËËËccccðððð ≠≠≠≠±±±±∂∂∂∂ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����««««

ôôôô ÊÊÊÊUUUU????CCCC����———— ————UUUU????NNNN½½½½ wwww���� UUUUNNNNKKKKOOOO????³³³³IIIIððððËËËË WWWW????łłłłËËËËeeee����«««« rrrr{{{{ ≠≠≠≠±±±±∑∑∑∑ÆÆÆƉ‰‰‰eeeeMMMM¹¹¹¹ rrrr���� ««««––––≈≈≈≈ ÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« qqqqDDDD³³³³¹¹¹¹

dddd????OOOO????žžžž ssss���� UUUU????NNNNOOOO????����≈≈≈≈ ddddEEEEMMMM����««««ËËËË WWWW????OOOO³³³³????MMMMłłłł____«««« WWWW××××????����UUUU????BBBB????���� ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏ÆÆÆÆÂÂÂÂuuuuBBBB����«««« bbbbHHHH¹¹¹¹ ôôôô ttttMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈““““uuuu−−−−¹¹¹¹ ôôôô ««««ddddŠŠŠŠ WWWWłłłłUUUUŠŠŠŠ

`M9 WO�� …œU��

W�ö��«Ë W�«d�« 5KB*«

WWWW????����dddd????????ýýýý ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ¨̈̈̈WWWW????OOOO****UUUU????FFFF����«««« nnnn????¹¹¹¹UUUU????���� eeee1111UUUUðððð WWWW????����dddd????????ýýýý XXXXMMMMKKKKŽŽŽŽ√√√√««««bbbbMMMM���� wwww���� UUUU¼¼¼¼ddddIIII����ËËËË rrrr????����UUUUFFFF����«««« wwww���� WWWWOOOO××××����ËËËË WWWW????OOOO³³³³ÞÞÞÞ WWWW¹¹¹¹UUUUŽŽŽŽ————jjjjLLLLMMMM���� WWWW????¹¹¹¹dddd????BBBB????????FFFF����««««     UUUU????łłłłUUUU????????OOOO????²²²²????????ŠŠŠŠôôôô«««« WWWW????OOOO????????³³³³KKKKðððð vvvvKKKKŽŽŽŽ eeee????????����ddddðððð‚‚‚‚ööööÞÞÞÞ≈≈≈≈ ssssŽŽŽŽ ¨̈̈̈————UUUUJJJJ²²²²ÐÐÐÐôôôô«««« ‰‰‰‰ööööšššš ssss���� WWWWOOOO????����ööööÝÝÝÝùùùù«««« …………UUUUOOOO((((««««    ««««————UUUU����ôôôô«««« wwww���� rrrr����UUUUFFFF����«««« wwww���� WWWWOOOO????³³³³ÞÞÞÞ …………öööö���� …………œœœœUUUU−−−−ÝÝÝÝ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ZZZZ????²²²²????MMMM****«««« ««««cccc????¼¼¼¼ ssss????���� ····bbbb????????????????????????????????NNNN????����««««ËËËË ÆÆÆÆjjjjÝÝÝÝËËËËôôôô«««« ‚‚‚‚dddd????????????????????????????????AAAA????����««««ËËËËuuuu¼¼¼¼ ¨̈̈̈WWWWŁŁŁŁ««««bbbb????????((((«««« WWWW????????IIIIzzzzUUUU????????���� œœœœ««««uuuu????���� ssss????���� ŸŸŸŸuuuuMMMMBBBB****«««« ÍÍÍÍ————uuuu????????¦¦¦¦����««««VVVVDDDD����«««« ssss���� …………UUUUŠŠŠŠuuuu²²²²���� WWWWOOOOŠŠŠŠËËËË———— WWWW¹¹¹¹bbbbłłłł WWWWÐÐÐÐdddd&&&& ddddOOOO����uuuuððð𜜜œ««««uuuu****««««ËËËË WWWW????OOOO????MMMMIIII????²²²²����«««« tttt????OOOO????����≈≈≈≈ XXXXKKKK����uuuuðððð UUUU????���� ÀÀÀÀbbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ËËËË ....bbbb????IIII����««««

ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUCCCCHHHH����«««« ÀÀÀÀuuuu××××ÐÐÐÐ ‰‰‰‰ööööšššš ssss���� …………dddd����UUUUFFFF****««««nnnn����RRRR****«««« bbbb¹¹¹¹dddd????HHHH����«««« UUUUNNNN????LLLLOOOO????LLLLBBBB????²²²²ÐÐÐÐ …………öööö���� …………œœœœUUUU????−−−−ÝÝÝÝ ““““UUUU????²²²²9999¡¡¡¡««««uuuu????????????²²²²????????ŠŠŠŠùùùù«««« ’’’’««««uuuu????????????šššš ÍÍÍÍuuuu????????????%%%%     UUUU????????????IIII????????³³³³????ÞÞÞÞ ffffLLLL????????????šššš ssss����ggggFFFFMMMM����ËËËË rrrrŽŽŽŽUUUU½½½½ wwww××××���� ffffLLLLKKKK����ËËËË ¨̈̈̈ffff����UUUUFFFF****«««« jjjjGGGGCCCC����««««ËËËËnnnnOOOO????HHHH???????? ðððð vvvvKKKKŽŽŽŽ bbbb????ŽŽŽŽUUUU????????¹¹¹¹ UUUU????���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈…………œœœœËËËËdddd????³³³³����UUUUÐÐÐÐ dddd????????FFFF????AAAA¹¹¹¹ËËËË√√√√ qqqq����UUUU????????HHHH****«««« ÂÂÂÂôôôô¬¬¬¬ËËËË ¨̈̈̈UUUU????NNNNððððUUUU????????−−−−MMMMAAAAððððËËËË     öööö????CCCC????????FFFF����«««« ÂÂÂÂôôôô¬¬¬¬¨̈̈̈WWWWMMMMOOOO????FFFF????����     UUUU????OOOO????FFFF????{{{{ËËËË ––––UUUU???? ðððð«««« bbbbMMMMŽŽŽŽ VVVVFFFF????²²²²����««««ËËËË ¨̈̈̈UUUU????NNNN????????³³³³????OOOOðððð

ÆÆÆÆWWWWCCCCHHHH MMMM****«««« WWWW����UUUUDDDD����««««     UUUU¹¹¹¹uuuu²²²²���� llll����————ËËËËnnnnOOOO????????HHHH???? ðððð vvvvKKKK????ŽŽŽŽ …………ddddJJJJ²²²²????³³³³????****«««« …………œœœœUUUU????−−−−????????����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ bbbb????ŽŽŽŽUUUU????????ððððËËËË5555????KKKKŠŠŠŠUUUU????JJJJ����««««ËËËË 5555????³³³³????????????????????FFFF????JJJJ����««««ËËËË 5555????����bbbb????????????????????IIII????����«««« ssssŽŽŽŽ jjjj????GGGG????????????????????CCCC????����««««Î ÎÎΡ¡¡¡««««uuuuÝÝÝÝ ¨̈̈̈ddddNNNNEEEE����«««« qqqqHHHHÝÝÝÝ√√√√ WWWW????IIIIDDDDMMMM����ËËËË 5555����————uuuu����««««ËËËË 5555²²²²³³³³����dddd����««««ËËËËËËËË√√√√ ŸŸŸŸuuuu????����dddd????����«««« ËËËË√√√√ ¡¡¡¡UUUUMMMM××××½½½½ôôôô«««« ËËËË√√√√ ····uuuu????����uuuu????����«««« WWWW????OOOO????FFFF????????{{{{ËËËË wwww����WWWW????????����UUUUDDDD????����«««« ssss���� Î ÎÎΫ«««bbbb¹¹¹¹eeee????????���� Ò ÒÒÒwwwwKKKK????BBBB****«««« `̀̀̀MMMM1111 UUUU????????���� ¨̈̈̈œœœœuuuu????????????−−−−????????����««««

ÆÆÆÆŸŸŸŸuuuuAAAA))))««««ËËËË eeeeOOOO����dddd²²²²����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ttttMMMMOOOOFFFF¹¹¹¹ËËËËssss���� …………öööö????????BBBB����«««« …………œœœœUUUU????????−−−−????ÝÝÝÝ ssss���� vvvv????����ËËËË____«««« WWWW????IIII????????³³³³DDDD����«««« nnnn����QQQQ????????²²²²ððððWWWW¹¹¹¹dddd????DDDD����«««« dddd????????????³³³³¹¹¹¹UUUU????????????????����ËËËËddddJJJJ¹¹¹¹UUUU????****«««« ····UUUU????????????OOOO����√√√√ ssss????���� rrrrŽŽŽŽUUUU½½½½ ZZZZOOOO????????????????½½½½WWWWOOOO½½½½UUUU¦¦¦¦����««««ËËËË vvvv����ËËËË____«««« ÊÊÊÊUUUU????²²²²IIII³³³³DDDD����«««« ÍÍÍÍuuuu²²²²%%%% UUUULLLL????���� ¨̈̈̈WWWWOOOO××××BBBB����««««ËËËËrrrrOOOOŁŁŁŁ««««dddd''''«««« ssss���� wwwwIIIIðððð     UUUUÐÐÐÐËËËËddddJJJJOOOOLLLLKKKK���� …………œœœœUUUUCCCC���� …………œœœœUUUU���� vvvvKKKKŽŽŽŽ

ÆÆÆÆÚ ÚÚÚYYYYÓÓÓÓFFFF����«««« ‰‰‰‰uuuuššššœœœœ llllMMMM9999ËËËË     UUUU¹¹¹¹ddddDDDDHHHH����««««ËËËËssssÒÒÒÒLLLL????CCCCðððð Î ÎÎÎUUUUIIII????LLLLFFFF????²²²²���� Î ÎÎÎUUUU????¦¦¦¦××××ÐÐÐÐ     dddd????łłłł√√√√ bbbb���� WWWW????����ddddAAAA����«««« XXXX½½½½UUUU????����ËËËË¡¡¡¡UUUUMMMMŁŁŁŁ√√√√ ””””UUUUOOOO????IIII����««««ËËËË WWWW³³³³����««««ddddLLLLKKKK���� ————UUUU????FFFFAAAA²²²²ÝÝÝÝ«««« …………eeee????NNNNłłłł√√√√ llll{{{{ËËËËwwww���� YYYY××××????³³³³????����«««« ZZZZzzzzUUUU????²²²²½½½½ vvvvKKKKŽŽŽŽ     bbbb????LLLL????????²²²²????ŽŽŽŽ««««ËËËË ¨̈̈̈…………öööö????BBBB����«««« ¡¡¡¡««««œœœœ√√√√nnnn????zzzzUUUUþþþþuuuu????����«««« VVVVÝÝÝÝUUUU????MMMM¹¹¹¹ UUUU????0000 …………œœœœUUUU????????????????????????−−−−????????????????????????����«««« rrrr????OOOO????????????????????????LLLL????????????????????BBBB????ððððbbbb????����ËËËË ÆÆÆÆqqqq¦¦¦¦????????����____«««« tttt????łłłłuuuu����«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ wwwwKKKKBBBB????LLLLKKKK���� WWWW????????OOOO½½½½UUUU????LLLL????????????''''««««rrrr����____«««« ssss����••••∂∂∂∂∞∞∞∞ vvvv????����≈≈≈≈ qqqqBBBB¹¹¹¹ UUUU????????���� Ò ÒÒÒÊÊÊÊ√√√√ ZZZZzzzzUUUU????????²²²²????MMMM����««««     dddd????????NNNNþþþþ√√√√rrrrŁŁŁŁ ¨̈̈̈5555²²²²³³³³????����dddd����«««« wwww���� eeee����dddd²²²²¹¹¹¹ wwwwKKKKBBBB????****«««« ttttMMMM���� wwww½½½½UUUUFFFF¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««WWWW????³³³³MMMMÐÐÐÐ WWWW????³³³³����dddd����«««« ÂÂÂÂôôôô¬¬¬¬ËËËË ••••≤≤≤≤ππππ WWWW????³³³³MMMMÐÐÐÐ dddd????NNNNEEEE����«««« rrrr����√√√√ wwwwððððQQQQ¹¹¹¹vvvvBBBB����√√√√ ÂÂÂÂbbbbIIII²²²²���� …………œœœœUUUU−−−−????����«««« rrrrOOOOLLLLBBBBðððð ---- ¨̈̈̈wwww����UUUU²²²²����UUUUÐÐÐÐËËËË ••••¥¥¥¥

ÆÆÆÆœœœœuuuu−−−−����««««ËËËË ŸŸŸŸuuuu����dddd����«««« wwww²²²²OOOOFFFF{{{{ËËËË wwww���� …………bbbbzzzzUUUU����

ææææææ

—bI�« WKO�Ë ÊUC�— s� d�«Ë_« d‡‡‡‡‡‡

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±≤ ISSUE NO.654∂µ¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ±∑ July 17 / 2015

q�I��*« v� �«—UO��« œuË fLA�« œU�� X“»uKÝ√ —U?J²Ð≈ w� «u???×??$ Êu???O½UD¹d?Ð Êu??¦??ŠU?Ð d??�–©—«Ëœ® œU??³?Ž X¹“ s� 5?łË—b?O??N�« ëd?�??²?Ýù b¹b??łW???�UÞ® Ê√ œu???�u�« U¹ö???š w� t???�«b??�???²???Ýù fL???A�«w� W????H????OEM?�« W???�U?DK� Ϋ—b????B???� `?³???B?ð b???� ©—u?¼e�«

Æq³I²�*«sJ?1 fL????A?�« œU????³????Ž X?¹“ Ê√ Êu????¦????ŠU????³?�« `{Ë√Ë «—U?O�K� œu?�u?� qÐ V�?×� wND�« w� ô t?�«b?�²?Ý≈

Æl½UB*«Ë ‰“UM*« w� W�UDK� —bB�Ëq¹u?????% W????O?KL????Ž ¡U?MŁ√ W?????�UD?�« œu????�u�« U?¹ö????š b?�uðËU¹ö)« pKð d?³²FðË ¨¡U?� v�≈ 5−��Ë_«Ë 5łË—b?ON�«‰U?−� w� ‰u?ײРΫd?O?A³ð U?Ołu�u?MJ²�« Ÿ«u½√ d¦?�√ s�tO�≈ ÃU²% Íc�« 5łË—bON�« Ê√ UNÐuOŽ s� sJ� W�UD�«sŽ Z?²M¹ Íc�« Íd???H???(« œu??�u�« Ÿ«u?½√ s� …œU??Ž w?ðQ¹V³??�ð w²�«  «“U??G�« ÀU??F?³?½≈Ë W?¾??O?³?K� ÀuKð t??�«d?²??Š≈

ÆÍ—«d(« ”U³²Šù« …d¼UþÊ√ W?O½UD¹d?³�« “b?O?� W?F?�U?ł w� 5¦?ŠU?³�« o¹d?� ‰u?I¹ËœU????³???Ž X?¹“ «b???�????²????Ý≈ w� ÊuJ?¹ Ê√ qL????²???×?¹ q(«

ÆfLA�«d?�u¹ Ê√ qL?²?×¹® o¹d?H�« W?�Oz— Êu?³¹œ Íd?O�U?� ‰u?IðËô Îö¹b?Ð fL??A?�« œU??³???Ž X¹“ s� 5?łË—b??O???N�« ÃU???²½≈

W??¾?O??³�« ÀuKð V³??�¹q??O??K??I???ð o??¹d??Þ s??Ž…—U??C�«  UŁU?F??³½ù«Î«d????O????�Ë Î«—b????B????�Ën??O??�U??J??²??�« q??O??K??�Ëq?KI?¹ Ϋœb??????−??????²??????�Ëw?K?Ž œU?????????L??????????²?¼ù«

Æ©jHM�«w� Êu?¦?ŠU??³�« dJ²Ð≈Ϋb�u??� “b?O� W??F?�U??ł5łË—bONK� ÎU?O³¹d&Èu??Ý Âb??�???²??�¹ ôfL??A�« œU??³??Ž X¹“¡U*« —U??�?ÐË ¡«u??N�«Ë

Æ’Uš Ÿu½ s� s¹bŽU�� 5OzUOLO� s¹dBMŽ l�WO�dO�_« WOzUOLOJ�« W?OFL−K� ŸUL²ł≈ w� Êu³¹œ X�U�Ë Ÿu½ fH½ vKŽ bL²?F¹ w³¹d−²�« b�u*« Ê√ U³O?H�œöO� w�

ÆwND�« w� Âb�²�*« X¹e�«fL??A�« œU??³??Ž X¹“Ë ¡U*« a{ w� W?Ðd?−??²�« h�?K²ðËv�≈ ôuײ?O� 5��²K� “UNł d?³Ž Ê«d1 YOŠ b�u*« v�≈

…œU??Ž≈ v?L??�ð W??O?KL??Ž ‰ö??š s?�Ë Æ—U??�Ðœu??łË w� jOK)« d??�J²¹ —U??�?³?�« s¹uJðÊu?ÐdJ?�« b?????O??????�?????�√ w½U?Ł v?�≈ …—«d?????(«b???O??�???�Ë√ ‰Ë√Ë ÊU??¦???O*«Ë 5?łË—b??O???N�«Ë

ÆÊuÐdJ�«qš«œ Èd?š√ WOzU?O?L?O�  ö?ŽU?Hð bŽU?�ðËw�Ë 5łË—b??O?N�« ÃU?²½≈ …œU¹“ v?KŽ b�u*«v�≈ ÂU??��« ÊuÐd?J�« b?O??�??�√ ‰Ë√ q¹u??%

ÆÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁmK³ð 5łË—b?ON�« s� W?OL?� qŽUH?²�« Z²M¹ËΫd?O¦?� b¹eð w¼Ë W?¾*« w� π∞ tzU?I½ W?ł—œZ?²M?*« 5łË—b?????O?????N?�« ¡U?????I½ W?????³?????�?½ sŽ“ËU?−?²ð ô w²�« ÎU?O�UŠ W?�Ëd?F*« qzU?Ýu�UÐ

ÆW¾*« w� ∑∞…—«d?(« ÃU??²½ù b¹b?'« b�u*« w� ¡U?Ðd?NJ�« Âb?�??²?�ðËÊ√ dE²?M¹ tM� …b?¹b??'« ÖU??LM�« sJ?� qŽU??H??²K?� W??�“ö�«

ÆÎUOð«– UN� W�“ö�« …—«d(« b�uðw� t�«b?�²?Ý≈ sJ1 b¹b'« b�u*« Ê√ Êu?¦ŠU?³�« ‰uI¹Ë «—U??O??��« w� œu??�u?�« U¹ö??š b¹Ëe??²� œu??�u?�«  UD×??�

Æ5łË—bON�UÐ

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

ÎU³�Už Àb?×¹Ë wz«cG�« rL�²K� WHK²?��  Uł—œ „UM¼Ë’U?�?ý_« s� W?Žu?L−?� ‰ËUM?ð bMŽ W?OŽU?L?ł W?H?BÐw� Àb??×¹ U??� q¦??� W?ŁuK�Ë W??�u??AJ� W??Oz«c??ž W??O??łË¨q�_«  U?Ðd???Ž Ë√ ¢sH????FK?� WKÐU????�  U1d????�¢ Õ«d???�_«÷d???F????�Ë ·u???A?J� u¼ U????� q� q�√ Âb????FÐ `B?M½ËU� q�√ ÂbFÐ ÎUC¹√ `B?M½Ë  «—UO��« Âœ«uŽË »UÐcK�q� W?OŠö? v�≈ dEM�«Ë t²?×z«— X�b?F½≈Ë t½u� dO?Gð…U??Ž«d?� V?−¹ U?L??� Wþu??H??;« œ«u?LK?� W?³??�M�UÐ Z?²M�bMŽ ô≈ …u?³?F�« `²?� Âb?ŽË U??N� …b?O?'« kH?(« W?I¹dÞ

ÆÆ«b�²Ýù«

ø�«dA(«Ë »dIF�«Ë vF�_« W b� W�U� w� ¿ «d?A(«Ë ÊU?³?F¦?�«Ë »dI?F�« W?žbK�  «œU?C� b?łu¹—U??³?²??š≈ qL??Ž V−¹ sJ?�Ë ÕU?IK?�«Ë qB*« b??N?F??� w�

ÆWOÝU�Š

øW�z«— ÊËb� WdA(« �«bO�*« ¿Ê√ lOD²�¹ ô ÊU?�½ù« Ê_ …—uDš  «bO³*« d?¦�√ w¼bMŽ V−¹ sJ?�Ë UN?ýdÐ ÂU?� w²�« W?O?LJ�« Èb?� ·d?F¹…b* oKG� ÊUJ*« „d?²¹ Ê√ ÍdAŠ b?O³� Í√ «b�?²Ý≈vKŽ t?ý— ÂbŽ V−¹Ë «b?�?²Ýù« sŽ Ϋb?O?FÐ 5²ŽU?ÝW?×z«d�«  «–  «b?O?³*« ‘— qC?H¹Ë W?�u?AJ� W?L?FÞ√‘— ÊUJ?�ù« —b??IÐ ÊU???�½ù« l?D²???�¹ YO???Š …–U??H?M�«

ÆÆUNM� WKOK� WOL�

q�� WËU� …œU� »«d� bM� ¿ Î

ø©—uKJ�« ≠ ”UD��«®

“UN'« vK?Ž dŁRð …œb×� dOž WM?šœ√ “dH¹ ‚Ëd;«b??O???�??�Ë√ ‰Ë√ Ê_ w³???B??F�« “U??N???'«Ë w�??H?M²�«l� b??×??²¹Ë gðËUJ?�« ‚«d?²??Š≈ s� Ãd??�¹ Êu?ÐdJ�«W¹UHÞ ‘— q³� V−¹Ë Âb�« w� 5ÐuKłuL?ON�« W³�½‘dÐ ÂuI½ p�– bFÐ rŁ ÎôË√ »UB*« ëdš≈ o¹d(«

Æo¹d(« W¹UHÞ

øwz«cG�« rL��K� W��M�U� ¿‰U?N?Ý≈Ë TO??�Ë sD³�« w� r�√ »U?B?*« Èb� Àb?×¹

ÆÂuL��« Ÿ«u½√

…—UO� w� h�� œu�Ë W�U� w� ¿

øWd���h�?AK� Àb?×¹ YO?Š W?O�U?Ž rL?�?²�« W?³?�½ ÊuJðœu????łu� ΫdE?½ …—U???O????��« q?š«œ ‚UM²????š≈ »U????B*«pO?²Ýö³�U?� W�Ëd?;« pO²?Ýö³�«  U½uJ?�Ë  «“Už

Ÿ«u??½√ r?�???????????????I??½≈Ë÷—_« w� œU???�???H�«œU???�???�¢ ∫5Žu?½ v�≈rK?E�« q¦???� ¢ÍuMF???�dJM*« q?F?�Ë wG??³�«Ë¢ÍœU??????� œU???????�??????�¢Ë¡«u??????N?�«Ë ÁU??????O???????LK?�V?³??????�?*«Ë WÐd??????²?�«Ër???¼ Àu??K???²???�« p??�c???�r¼ W?O×?C�«Ë ”UM�«”UM?�« ¡ôR¼ U?????C¹√WŁuK� —U?N?½_« ÁU?O?L?�„U??????L??????Ýú� W?KðU??????�÷«d??�ú� W?³??³?�??�Ëw²�« Âu??L?��« …d??¦J� U????H?K�?????� s� U?????NÐU¹U????I?Ð s� l?½U????B*«W????²???O?*«  U½«u???O????(«¡U?????� w� v?�dð w?²�«ÀuK²�« `³? Q� qOM�«lO???L???'« 5Ž√ ÂU???�√

ÆŸ—UA�« w� WÝ—b*« w� XO³�« w� ¡wý q� w�

s� Ë√ QD)« od� s� WËœ_« ¿

øbBVO???³Þ …—U???A??²???Ý≈ ÊËbÐ W¹Ëœ√ ‰ËUM?ð Âb??FÐ `?BM½ÂU¹√ w� c??šRð w²�« W?N??³M*« W¹Ëœ_« d?�c?�UÐ h�½ËdDš√ s� u¼Ë ÊU?�œ≈ v�≈ ÍœRð b� U?N½_ ÊU×?²�ù«

ÊU??³?�_«Ë iO??³�« s?� …d??O??³???� W??O??L???� »d??AÐ `?BM¹Í√ l{Ë Âb????Ž V−¹Ë n?ý«uM�« q�√ Âb????FÐ `B?M¹ËU?L?� ‰UHÞ_« Íb¹√ s?� W³¹d?� ”UDÐ Ë√ —uK� W?łU?ł“”UM�« 5Ð lzUý u¼ UL� lO?łd²�UÐ `BM�« ÂbŽ V−¹¡Íd*« v?KŽ …—uDš d???¦???�√ W¹ËUJ?�« …œU*« lO???łdð Ê_w� nH?<« —UM�« ¡U?� Êu�b?�?²�¹ s¹c�« `?BM¹ UL?�bM?Ž ©e???�d*« p²¹d???³?J�« iL???Š® nO?EM²?�«  U??O?KL???Ž

Æ…dO¦� qz«uÝ »dý V−¹ QD)UÐ tЫdý

o�UM*« ÊUJ� UNAOF WO�u …U�Q� ¿

ø©ÊuKzU'« W�U��«® …d�� V��� WO�FA�«ÊuKzUł W?ŽUÐ WO³?FA�« s�U�_« s� ÊUJ� Í√ w� Îö?F�vKŽ V−O?� sHF�«Ë nK²K� ÷dF?� UNO� ÂU?FD�« rEF�·u?AJ� u¼ U??� q�√ Âb?FÐ WK�U?� W?O?Žu??²�« h�?A�«XM�Ë ô≈ ¨„d?Nþ »u?�— bŠ√ lOD²?�¹ ô W¹U?NM�« w�Ë…U??O?(« sJ�Ë W??O??Žu?²�« ô≈ lO?D²?�½ ô s?×M� ÎU?O?M×M�ÀuK²�« V³?Ý ”UM�« Ê√ W¹«b³�« w� UMK� U?L�Ë ÆÆd?O�ð

ÆÆUF� WO×C�« r¼Ë

øW�d� �ôU� ‰u�Ë W�U� w� vHA��*« —Ëœ ¿w� lzU?ý u¼Ë rL?�?²�«  ôU?Š s� b¹b?F?�« UMO�≈ wðQ¹rÝ u?¼Ë W????�b????F*« ◊U????ÝË_«Ë WD?Ýu????²*« ◊U????ÝË_«wðQ¹Ë b?B?� sŽ b?šR¹Ë sL?¦�« hO?š— u¼Ë Ê«d?¾?H�«w� fK?−??O???� …b¹b??ý ¡U???L??ž≈ W?�U??Š w� u?¼Ë i¹d*«Ê√ U?�S?� W¹U??Žd�« X% ÂU¹√ WŁöŁ w�«u?Š vH??A?²?�*«Â“ö�« qL??FÐ ¡U?L?žù« s� v?H?A¹ Ë√ tK�« ¡U?C??� wðQ¹

ÆÆÆt�ddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

wK�uJ�« bL�√ ∫ —u��œ rKI�

�UO�uK�« ÂU√ ¡«dL(« �«—U�ù« q� UNF ¡wC Ë �u� vK�Q� UN�uI n�

¢a�«ÆÆ ‚bM� ≠Ÿ—U� ≠W�—b ≠XO�¢ ÊUJ q� w� …œu�u X���√ w��« W{u�d*«

t�uI� p�–Ë ÷—_« w� œU� t Q� .dJ�« ʬdI�« tH�Ë Íc�« W�O��« ÀuK� Âö�ù« »—U�

V�d� tK�« WL�— Ê≈ ÎUFL�Ë ÎU�u� Áu�œ≈Ë UN�ö�≈ bF� ÷—_« w� «ËbH� ôË¢ ∫v�UF�

ÆÆ¢5M;« s

œ«u?*« ‰ËU??M?ð Ê√ s?Ž w??L?K?Ž Y?×??Ð n?A?????????????�X¹e�«¢ r�??L?��« X¹e?� ≠ …b?�??�ú� …œU?C*«≠ Êu???²¹e�« X?¹“Ë ¨d??C???š_« qH?KH�«Ë ¢—U???(«÷«d??????�Q?Ð WÐU??????? ù« Âb??????Ž vK?Ž b??????ŽU??????�?¹

ÆWšu�OA�«WF�U−Ð WOzULOJ�« UOłu�uŁU³�« –U²Ý√ X�U� bI�w?²�«≠ q?¹bM?� vM?� Ø…—u?????²?????�b?�« W¹—b?MJ?Ýù«W�U????�u� `¹d????Bð w?� ≠Y×???³?�« vKŽ X?�d???ý√Âb??Ið ÷«d??�√ Ê√ ¢ ∫©U?½u??�® W??O??²¹uJ?�« ¡U??³½_«QDš Ë√ W?OŁ«—Ë q�«u?Ž W?−?O²½ ÊuJ?ð b� d?L?F�«QDš u¼Ë ¨5ðËd³K� wz«cG�« qO¦?L²�« WOKLŽ w�q¹b??FðË ¨s¹u?J²�« w� qKš W??−??O??²½ Àb??×¹ b??�w� d??O??O??GðË ¨W??OŁ«—u�« W??L??łd??²�« w� d??šQ??²??�

Æ¢ 5ðËd³�«ÊuJð b?� Wšu?�?O?A�« ÷«d�√ Ê≈¢ ∫ X�U?{√˨ ¢ÍËuM�« i�U?(« w� n?Kð V³?�Ð ≠ÎU?C¹√≠w¼ …b?�?�ú� …œU?C?*« W?L?FÞ_« Ê√ ¢ ∫…b?�R?�÷«d??�√ b??{ r�??−?K� wF??O??³D?�« ŸU??�b�« jš∫q¦???� ÷«d???�_« iF?Ð b???{Ë ¨d???L??F?�« Âb???Ið»U???N????²�«Ë ¨W¹u????�b�« …—Ëb?�«Ë ¨VKI?�« ÷«d???�√…—Ëb�« nF??{  UÐu½Ë ¨ÊUÞd??��«Ë ¨q U??H*«∫ q¹bM?� …—u?²??�b�« X?×?{Ë√Ë Æ¢a?*UÐ W¹u??�b�«w� ¡ULKF�« rK?Š oOI% v�≈ ·b?N¹ Y׳�« Ê≈¢

Æ¢ »U³A�« dÝ ·UA²�≈s� —U??¦?�ù« ¢ ‡Ð q?¹bM� …—u??²?�b�« X Ë√ b??�Ëq¦??� ¨…b?�??�ú� …œU??C??� W?Oz«c??ž œ«u??� ‰ËUMðX?¹“Ë ¨d???????C???????š_« qH?K?H?�«Ë ¨—U???????(« X¹e?�«‚bM³?�«Ë ¨ «Ëd??C???)«Ë W??N??�U???H�«Ë ¨Êu???²¹e�«¡U??�??²??Š«Ë ¨”b??F�«Ë ¨U¹u??B?�« ‰u??�Ë ¨“uK�«ËvKŽ Íu²×¹ t½_ p�–Ë ¨…uNI�« s� ÎôbÐ ÍUA�«

Æ ¢ …b��_«  «œUC� s� WO�UŽ W³�½¡«œ√Ë ¨5?šb?????²�« s?Ž œU?????F?????²Ðô« ¢ v?�≈ XŽœËYO??Š ¨‰«b??²?ŽU?Ð W?O??{U¹d?�«  UM¹d??L?²?�« iFÐ…b???�????�_«  «œU???C???� W????³???�½ s?� b¹eð U????N½√‰ËUM?ð v�≈ W????�U????{≈ ¨r?�????'UÐ W????O????F????O????³?D�«¨…b?�?�_«  «œU?C?� vKŽ Èu?²?%  UMO?�U?²?O?�X³Ł YO?Š ¨©Ã®Ë ¨©Ë√® Ë ¨© È≈® 5�UM²O?� q¦� «—Ëb�« œ«b?�½≈ ÃöŽ w� ÎU¹u?� ΫdOŁQð U?N� Ê√

ÆVKI�« v{d� ¡UHý vKŽ bŽU�¹Ë ¨W¹u�b�«

bOH� ÆÆr�L��« X“

W�u�OA�« ÷«d�√ VM���

W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«

W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«W—Ëd{ÆÆÆ WO�Ë_« �U�UF�ù«Ë ÃöF�« s� dO� WUu�«

ÆÆWO�C�« r�Ë ÆÆÀuK��« »U��√ r� ”UM�«

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13�U??????????????????????????????????????�u????M????�±≥∫ W�HB�« �b�√

5�U …bU�

ISSUE NO.654∂µ¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u ±∑ July 17 / 2015

W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI�

…bU�

5�U

5B� nO�

W U� W Ë“

U?NðUO?Š w� …œU?F��« b?AMð W?łË“ q� Ê√ pý ô‚dD�« v?²??AÐ p�– oO???I??×??²� vF??�?ðË W??O??łËe�«pOK?Ž U??L??� p?�– oO??I???%  œ—√ «–S??� VO?�U??Ý_«Ë

≠∫w�U²�« `zUBM�« s� …œUH²Ýù« ÈuÝtK?L??Ž s?� bzU???F�« VF???²*« płË“ w?K³???I??²???Ý« ©±XH?{√ u� «c?³ŠU¹Ë ÎUM?�Š Ϋd?O?³FðË t?łË W?öDÐ

ÆÃËe�« v�≈ U³³×� ΫdEM� p�– v�≈Ϋe¼Uł ÊuJO� ¡«bG�« ÂUFÞ dO?CײРÂUL²¼ù« ©≤t?�H½ b?−¹ô YO×?Ð tKLŽ s� ÃËe�« —u?CŠ —u?�d????−?????C�U?Ð Ád????F????A?¹ Íc�« —U?E²½ö?� ΫdD?C????�

ÆÂd³²�«ËÂôü«Ë ŸU????łË_« s� „«u?Jý w?� wG?�U????³ð ô ©≥‰U????Š w� ô≈ ÆÆÎö????B???H????� ÎU????Šd???ý ÷«d????Ž_«Ë

Æ…—ËdC�« U?????I¹b?????B�«Ë q?¼_«  «—U¹“ s� Íd?????¦?Jð ô ©¥s� fOK� ¨W?OKzU?F�«  «d?N?��« W?�U?≈Ë Ê«d?O?'«ËrFM?¹ Ê√ t??I??Š s�Ë «c¼ q� q?L??% ÃËe�« Vł«Ë

ÆW½e²�Ë WzœU¼ WOKzUŽ …UO×ÐtЗU???√Ë tK¼√Ë p?łË“ ¡U??b??? √ Íd???³??²???Fð ô ©µÂUOI�«Ë rN�U³I²Ý« s� wKBM²ð ö� ¡öIŁ ÎU�uO{dFA¹ płË“ wKF?& ôË rN¼U& W�b)« Vł«uÐ

Æt�uO{ s� p�d³²Ðpð«—Uł l� W?OłËe�« pK�U?A� sŽ wŁb?ײð ô ©∂¡UA?�≈ s� Í—cŠ«Ë W�U?F�« s�U�_«Ë pðU?I¹b Ës� U????N????O????� U????�Ë W????O???łËe?�« …U????O???(«  U?½uM?J�Ë√ W??O?³K?Ý X½U?� Ρ«u??Ý W??HK²??�?�  U??O?? u?B??š

ÆWOÐU−¹≈s� W?Žu?L?−?� t½QÐ płËe� ¡U?×¹ù« w�ËU?% ô ©∑W?O�u??¾?�*UÐ ”U?�??Šù« WKË »u?O?F�«Ë h?zU?IM�«l�œ w�ËU??Š qÐ ¨ W?O??łËe�« …U?O??(« d¹b?I?ð Âb?ŽË¡UM¦�UÐ W?O�u?¾�*UÐ —u?FA?�« s� b¹e� u?×½ płË“Á¡UDŽ s?� —«d?L??²??Ýô« vKŽ t??¦?ŠË Áœu??N??ł vKŽ

ÆÂd²×� tFu� Ê√Ë …—bI� ÁœuNł Ê√ dFAO�WK?ÐU??? d???O???ž W?¹œU*« p³�U?D� Ê√ Íd???³???²????Fð ô ©∏W? d?H�« wMO?×?²ð Ê√ pOKŽ qÐ ‘U?IM�«Ë qO?łQ?²K�pH?¹—U??B???� s� tMO???łU???²??%U???� VKD� W???³??ÝU?M*«

ÆW U)«pðU???Š«d??²???«Ë pz«—P?Ð p�??L???²�« s� Í—c???Š« ©π¡«—ü«Ë W???×????O???×????B�« —U?J�_« s� U?¼—U???³????²???Ž«Ë…—U?????Ž≈ ÊËœ U?????NÐ c?????š_« V?−¹ w?²�« …b?¹b?????��«W�ËU??×??�Ë t?ðU??Š«d??²??« Ë√ ÃËe�« Í√d?� ÂU??L??²¼ô«‰œU??³??²*« r¼U??H??²�« wKF??ł«Ë U??N½Q??ý s� q?OKI??²�«Í√d�UÐ Ułd?�²� nu*« bO?Ý u¼ Íœu�« ‘UIM�«Ëw� U???LJ� d???O??)« oI???×¹ U0 V?ÝUM*«Ë b¹b???��«

ÆW�d²A*« ULJðUOŠ

∫ÎU�U�µ∏ mK� …b

‰U d�« wJ� w�UL

¡U�M�« …dO� dO��Ëqł— ‰uÞ√ WB w�  b�?& …—U³Ž ¢vLŽ√ V(«¢nB½ mK?³ð …U?²?� «d?G?Ð t?Žu?Ë b?FÐ ¨q?¹“«d?³�« w�V?�?????Š `?łU½ ëËe?Ð XK?K?JðË …d?E½ ‰Ë√ s?� t�u?Þ

Æw½UD¹d³�« qO� wK¹œ lu�nB½ ”b?½U½d??O??� Êu???�??OK¹u???ł wK¹“«d??³?�« ‘U??Žd?²�≤\≥¥ mK³¹ Íc?�« t�uÞ V³�Ð ¨t?�eM� w� ÁdL?Ž

b�U� dO� —uB�« Ác�Ë ÆÆvL�√ V(«j×?� tKF?łË5Ð W¹d??�??ݨt???F??L???²??−???�—d Ê√ bFÐËe?łUŠ d?��q??−???????????????)«v?�≈ ‰u???????%—UE?½√ j×???�r??�U?????????????????F??�«VD?I???²????Ý«ËÂU?????????L????????²?¼«q??zU????????????????ÝËv�≈ Âö????Žù«V?I??� ‰U?½ Ê√q???ł— ‰u??Þ√w??????????????????????????????�

Æq¹“«d³�«W?DI?M�« U?????�√

¢t?²?I½d?ý¢ s?� ÃËd?)« v�≈ t?²?F?�œ w²�« W??OKB?H*«rO??H¹« vŽbð …U??²??HÐ X½d??²½ù« d??³??Ž vI?²?�« 5Š w¼Ê√ s� r?žd�« vK?Ž «d???G�« w?� U???F???ËË ¨”Ëd?¹b???�

UL?N³Š W?B XKKJðË Î«d?²� ±[µ≤ “ËU−?²¹ ô UN�uÞ5�dD?�« WKzU??Ž W??{—U??F???� s� ržd�« vK?Ž ëËe�UÐ

ÆV¹dG�« ëËe�« «cN�

ÆƉUO)« s� »d�√

°t�O� ÊËd�ü« V�d� ô v�� W�uM�� WI�d� v�« Q�K� »U�V�Jð UNKF?ł YOŠ ¨UNM?Ž s¹dšü« œUFÐ≈Ë t?²I¹b vKŽ ÿU?H(« qł√ s� W³¹d?ž WI¹dD� wMO »U?ý Q'

ÆÊËdšü« UNO� Vžd¹ ô v²Š Ê“u�« s� dO¦J�«w� W?F¹d?��«  U?AðËbM��«Ë W?L?Ýb�«  U³?łu�« d?³?Ž ¨t?²I?¹b 5L?�?²Ð ÊUÐ u¹ »U?A�« ÂU? 5²MÝ ‰ö?šË

ÆëËe�« UNOKŽ ÷dF¹ t²KFł Wł—bÐ t²I¹b Ê“Ë nŽUC²� ¨qOK�« nB²M� ‰öš ¡UAF�«qF?ł Íc�« d�_« «džu?KO� ¥¥[¥ Êeð X½U?� YOŠ ¨ «uMÝ lCÐ q³? ÍUð ÊU¹ t²?I¹b b?Ž«u¹ ÊUÐ u¹ √bÐWЫcł d?Ož …U?²� UNKF?' WO½UDO?ý WDš »UA�« l{u� ¨U¼œË VD?š s¹dO¦J�«  ôËU?×� s� vA?�¹ »UA�«

Æs¹dšü« ‰UłdK� U?³?łu� U¼u?Žb¹ ÊU� Y?OŠ ¨5²M?Ý ‰öš ÂU?FD�« s� …d?O?³?�  U?OLJ?Ð t²?I¹b? ÂU?FÞ≈ vKŽ ÊUÐ u¹ ’d?Š‰ËUM²� qOK�« nB?²M� w� U?NEu¹ ÊU?� t½≈ qÐ ¨…d?šU� ¡U?A?Ž  U?³łËË ¨W?L?Ýœ ¡«bž  U?³?łËË ¨WKzU¼ —UD�≈

ÆWF¹dÝ  UAðËbMÝt?³K s¾?LÞ« czb?MŽ ¨Â«d?žuKO?� ∏∏[π `³?B?O� nF?CK� t?²?I¹b? Ê“Ë œ«“Ë ¨ÎU?O?−¹—b?ð ÊUÐ u¹ WDš X×?$tO� lIð Íc�« Ÿ—UA�« w� t?O²³�— vKŽ l�— rŁ ¨tðôuJOA�« s� ŸuMB� ë˓ -U?�Ð ¨Ã«Ëe�« UNOKŽ ÷dŽË

Æ¡Ub _« ULNÐ jO×¹ ULMOÐ ¨ULN� WKCH*« rŽUD*« q�

∫‰U� s� ‚b�

‰eM� d?O??�u?²Ð b?N?Fð vK?Ž ¨¢Ë—ËœU?� ”ôuJO½¢ wK¹Ëe?MH�« fOzd�« ”√— vKŽ u??$U?� …d?L?¦Ð XI�√ ¨…√d??�« XKB?ŠÆX½d²½ù« d³Ž »U−Žù«Ë W¹d���« s� ÎU−¹e� UN²B XÐc²ł«Ë b¹bł

vI�√ U??�bMŽ œö?³�« jÝu?Ð «u?ł«—√ W¹ôË w� b??A?Š jÝË WK�U??Š œu?I¹ U?�U??Žµ≤ d?L?F?�« s� m�U?³�« fO?zd�« ÊU?�ËÆtOKŽ u$U*« …dLŁ bA(« 5Ð s� U� h�ý

∫U?NOKŽ »u?²J� q−Ž vKŽ U?³?²� nðU¼ r—Ë rÝ« U?NOKŽË …d?L¦�« Êu?¹eHK²�« d?³Ž ÷d?F¹ u¼Ë UI?Šô Ë—ËœU� ‰U?ËÆ„—ËbI0 ÊU� Ê≈ wÐ qBð«

sJð r� –≈ ·u??)« U?NÐU??²½« Æ©Êu�ËR?�??�® U?NÐ qBð« ÆU??N�eM� w� W?KJA?� s� w½U??Fð u?H??O�Ë√ wMO�—U??�¢ ·U?{√ËÆ¢UN� WOMJÝ WIý vKŽ XI�«Ë ÆÆd�_« ‚bBð

wK�ËeMH�« fOzd�« vK� u$U� …dL� XI�√

°WI� U�UD�Q�

W¹d?���«Ë »U?−Žù« s� U?−¹e� Ë—ËœU?� V½Uł s� W?O³?FA�« W?²HK�« XÐc?²ł«Ë Æu?$U*« …dLŁ q�QÐ Ë—ËœU?� bN?FðËÆX½d²½ù« d³Ž  UJM�« s� qOÝ V½Uł v�≈

dL?F�« s� mK³ð …bł ¨ u½—¬ w½UHO?²ÝwJ?³¹ U???N�U???L???ł Ê≈ ‰u???Ið ¨ÎU???�U???Žµ∏U???� ¨¡U???�M?�« …d???O??ž d???O???¦?¹Ë ‰U???łd�«

ÆÎU½UOŠ√ W�eF�UÐ U¼dFA¹d???³???²????Fð˨w½UHO²ÝW??łËe???²*«Êô s????????�©ÎU�UŽ∂∂®s???D????I???ðËWM¹b??� w�Êu²?ÝbO�»u??????M?????ł‚d?????????????ý¨«d?????²K?J½≈Ëb?³ð U?N½√

U???NE?Š qC???HÐ U???�U???Ž ≤∞‡Ð d???G??? √U?N�UL?ł Ê√ …b�R?� ¨…bO?'« UNðUMO?łËv?KŽ d?????O?????Ý Àœ«u??????Š V³?????�?¹ œUJ?¹

Æ UdD�«V?×¹ U??????NJ?¹d?????ý Ê≈  u?½—¬ ‰u?????I?ðËtMJ�Ë ‰Ułd�« s� t�UMð Íc�« ÂU?L²¼ù«¨U??N?M� —U??Gð ¡U???�M�« Ê√ ÎU???C¹√ kŠô

ÆU¼dO³Fð bŠ vKŽX�ËU?Š U?N½√ v�≈ w?½U?H?O?²?Ý  —U?ý√ËU???NMJ?�Ë ¡U¹“_« ÷d???Ž WMN???� ÷u???š¡U¹“√ W???{—U???Ž ÊuJð Ê√ s?� d??G??? √w� ¡U?�M?�« s� U¼d?O?ž q¦?� ¨W??−?{U½

Æw�U(« U¼dLŽ

tIN� ÆÆp{≈

t??²???łË“ c??š√ ¨W???OÐË—Ë√ W�Ëb?� W??¦??F?Ð tKðU???ł ”—b??�œ«Ë tK²ÐU?łË q�U?Š tð«d�Ë —u?N?ý l�ð ]w¼ ¨V¼–Ë

°°W½uK� t½uOŽË ¨dIý√ ÁdFýË ¨iOÐ√U½√Ë ∫t??²ÐËU??ł øÁœ t?¹≈ ∫U??N�Q??ÝË »d??G??²??Ý« qł«d�«w� b????F????IÐ U½√Ë ¨W????Ý—b*« ÕËd????²Ð X?½≈ øt¹≈ qL????Ž√ÆÍU??ł wÐË—Ë√ wý≈Ë ¨`¹«— wÐË—Ë√ wý≈ ÆW½u?JK³�«e????N????� ¨w?ÐË—Ë√ b????Š«Ë vKŽ X?L????Šuð« w?½≈ d¼U?E�«gO�U� ¨Áb� W¹UJ(« Ê–≈ ∫U?N� ‰UË tÝ«— UM³ŠU

ÆÆWKJA�]w¼ ÊU?L�Ë ÆU?OI¹d?�√ w� W�Ëb� W¦?FÐ tKðUł …d?²� b?FШœu??Ý√ œ«Ë t?K²ÐU??łË ¨q?�U??Š tð«d???�Ë —u??N???ý l�ð

°° WÝuDH� ÁdOšUM�Ë ¨ d�√ ÁdFýËX�U? øÊUL?� Áœ œ«u�« t¹≈Ë ∫UN� ‰U?Ë qł«d�« jDMð≈b?F??IÐ U½√Ë ¨W?Ý—b*« ÕËd??²Ð X½≈ øt¹≈ qL??Ž« U½√Ë ∫t�wI?¹d??�√ w?ý≈Ë ¨`¹«— wI¹d???�√ wý≈ Æ W?½uJK³?�« w�

ÆÆvI¹d�« bŠ«Ë vKŽ XLŠuð« w½≈ d¼UE�« ÆÍUł¨…b?� W¹UJ?(« Ê–≈ ∫U?N� ‰U?Ë t?Ý«— UM³??ŠU? e?N?�qł«d�« œU?ŽË ¨W¦?F?³�« …b?� XBKš ¨WKJA?� gO�U?�

ÆÆ5ŠöH�« w� t�√ —Ëe¹ Õ«—Ë ¨ÁbKÐ vKŽøÍœ ‰UO?F�« 5� ∫ t²�QÝË ¨XL=‡KÐË XÐdG?²Ý« X��«Ê≈ UN� Õd?A� øwMF¹ Í«“≈ ∫tK²�U ÆÆÍœôË ∫U?N� ‰Uv?KŽ …d?????�Ë ¨w?ÐË—Ë√ vK?Ž XL??????Šuð« …d?????� t?ð«d?????�wMЫ U¹ ·d?Fð ∫tK²?�UË U?N?Ý√— t?�√  e?N?� ¨wI¹d?�√

Æ pðb�ËU� XË Áb� U¹UF� qBŠ ÊUL� U½√q³?? wMF¹ gO?KO?²?JŠU?� øt]‡?�« U¹ ‰u?I??F??� ∫U?N� ‰U??

øqBŠ wK�« t¹≈ U¼ Æ…b�…b??ŽU?? U½√Ë ÷—_« ÕËd?¹ ÊU??� „uÐ√ ÆÆΫbÐ√ ∫tK?²�U??

°°°ÍUł —ULŠ wý≈Ë ¨`¹«— —ULŠ wý≈ ¨—«b�« w�

ÍU `�«—

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 14W????????????�U????????????I?�Ë »œ√±¥ ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

The Tamarind Seed æÀ«b?????????Š√ l?I?ð¡U?M?Ł√ r?KO?????????H?�«»d??????????????????????????(«VFKðË ¨…œ—U?³�«w???�u??????????????????????????ł”Ë«—b??????????????????½√ÂU??????�√ W�u?D³?�«¨n¹d?A�« d?L?Žb???�???−¹ YO???Šb?Š√ WO?B�?ýgO????'« œu?MłœU?%û� l?ÐU?²�«

Æw²O�u��«

The Night of the Generals æd?LŽ „—U?ýn?¹d???????A?�«W??�u??D?Ð w??�d²?OÐ ¨rKOH�«ÂuðË ¨qOðË√¨Í—UM?ð—u??�V??????????F?????????�ËW??O??B?�??ýb???????????????????????Š√5I?????I????;«w???????????????????????????� «dÐU?????<«

ÆWO½U*_«

WO*UF�« ULMO��« w� ¢n�dA�« dL�¢‡� —«Ëœ√ …dA� r�√ U�UJ

U�—

n�U

W�HB�« b�√

WO�UI��« W��J*«

WO*UF�« ULMO��« u�UH�—Æœ q—Ë

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHH����ËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr???? ———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU???? ————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn���� ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U� u�Ëœu��« W�F�

Öu/±r —

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r —

VVVVFFFF????����

Öu????/≤r —

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r —

VVVVFFFF????����ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

Lawrence of Arabia ÆÆ»dF�« f�«—u� æ¨e�uN�uÐ XÝ—u¼ q¦?L*« t³FK¹ Ê√ —bI?� ÊU�Ë ¨rKOH�« «c¼ w� —Ëb�« n¹dA�« dL?Ž VFKO� ¨WO½ Í√ „UM¼ sJð r�WOMH�« tðU?OMJ�≈ b�√Ë ¨œËu?O�u¼ w� tH¹dFð œU?Ž√ Íc�«Ë ¨—Ëb�« vKŽ n¹dA�« d?LŽ qB×?� ¨ôuGA?� ÊU� t½≈ ô≈

Æ»uKł Êb�u'« …ezUł bB×¹Ë ¨bŽU�� q¦2 qC�Q� —UJÝË_« …ezU' `ýd²O� ¨WL�C�«

rOu�« W�UA�« v� s� ‰u%Ë ¨¢u�UH�“ —u��œ¢ Ë√ ¨¢»dF�« f�«—u�¢‡� »dG�« t d

w „—U�Ë ¨WO*UF�« ULMO��« w s�“d�« w�dA�« q�d�« v�≈ ¨W�dB*« ULMO��« w »«c'«Ë

‰Ë√ `��Q ¨WO*UF�«Ë WOJ�d�_« ULMO��« �UOJOö� s� bF� w��« ‰UL_« s� dO�� œb

Êb�u� ez«u� Àö� vK qB� s� ‰Ë√Ë ¨—UJË_« …ezU' 5��d*« s�dB*« 5K�L*«

…dA dN�√ rC� Ϋd�dI� œ«bù ¨WO�UD�d��« XM�b�b�ô« WHO�� p�– l œË ¨»uK�

ÆWHK�<« WOMH�« t�ULQ� w�U� ‰«e�U� sJ�Ë ¨UM*U s Áb��� q�— Íc�« ÊUMHK� —«Ëœ√

Doctor Zhivago ÆÆu�UH�“ —u��œ æW?'U??F*« u¼Ë ¨rKO?H�« «c?¼ w� U?F?� U?F??L?²?ł« ¨¢»d?F?�« f½«—u�¢ rKO?� 5� b??O?H¹b� t?²??�—U?A?� b?F?Ð  «uMÝ ÀöŁÎUŠU$ U¼d?¦�√Ë Âö�_« vKŽ√ s� rKOH�« «c¼ b?F¹Ë ¨rÝô« fH½ XKLŠ w²�«Ë „U½d²ÝUÐ f¹—u?Ð W¹«Ëd� WO�«—b�«

ÆwzULMO��« qLF�« œuI¹ wJ� b�Ë n¹dA�« dLŽ Ê√ b�√Ë ¨ «uM��« —«b� vKŽ

The Last Valley æqLF�« —Ëb¹Ë ¨rÝô« fH½ X?KLŠ w²�«Ë ¨pOÐ wÐ tO?' W¹«Ë— sŽ Z�UF� rKO?� n¹dA�« dL?Ž VF� ¨±π∑±ÂUŽ w�¨5� qJ¹U� rKOH�« W�uDÐ t?�—UýË ¨UÐË—Ë√ w� U�UŽ 5ŁöŁ  dL²?Ý« w²�« »d(« ‰uŠ w�«—œ w�¹—Uð —UÞ≈ w�

ÆW —Uš  «—b Ë– q¦2 t½√ b�√ n¹dA�« dLŽ sJ�Ë ¨l u²*« ÕU−M�« oI×¹ r� rKOH�« Ê√ ô≈

Hidalgo æbŠ√ s� VKD¹ Íc�«Ë ¨W¹œu?F��« WOÐd?F�« WJKL*« w� ŒuOA�« b?Š√ ¨÷U¹— aOA�« WO?B�ý n¹dA�« d?LŽ VF�‡� W??O?I?O??I?Š À«b??Š√ sŽ –u?šQ??� rKO?H�«Ë ¨qO??�√ wÐd?Ž ÊU??B?×Ð “u??H�« qł√ s� ¨¡«d??×?B�« …—U¹“ ÊUJ?¹d?�_«

ÆeMJÐu¼ p½«d�Æ 

Funny Girl æw½U?� WK¦??L*« VO?³?Š ¨5²?�½—√ pO?½ d?�U?I*« —Ëœ t?O?� VF� Íc?�«Ë ¨rKO?H�« «c¼ w� Á—Ëœ sŽ n¹d??A�« d?L?Ž b?�√ ¡UMG�UÐ ÂU YO?Š ¨ÎUC¹√ WOðuB�«Ë ¨W?OMH�« tðUO½UJ�≈ vKŽ ¨ßßbMO?Ý«d²Ý «dЗUÐßß UN?²OB�?ý X³F� w²�«Ë ¨f¹dÐ

ÆrKOH�« w�

The 13 Warrior æoI?×¹ r� rKO?H?�« sJ�Ë ¨W?O?I?O?I?Š À«b?Š√ fO�Ë ¨W?O�U?O?š W?B? vKŽ b?L?²?Ž≈ …d*« Ác¼ sJ?�Ë ¨d?š¬ w�¹—Uð rKO?�

ÆqO¦L²�« sŽ ÎU² R� œUF²Ðû� n¹dA�« dLŽ tKA� l�œË ¨»uKD*« ÍœU*« ÕU−M�«w� dOGB�« Á—Ëœ sŽ ‰U ¨¢Ê¬dI�« —U¼“√Ë rO¼«dÐ≈ bO��«¢ rKO?� w� ¨≤∞∞≥ÂUŽ Èdš√ …d� qO¦L²K� œUŽ U�bMŽË¨…b?O'« d?Ož W?OzULMO?��« ‰UL?Ž_« w� W�—U?A*«Ë ¨wIDM� d?OG�« u?'« «c¼ q� sŽ œUF?²Ðô« —d t½≈ ¨©±≥® rKO?�

ÆÊUMHK� Ϋbł WMON� Èu²�*« ÊËœ WOzULMO��« ‰ULŽ_« Ê√ Ϋb�R� ¨bOł ‰U� vKŽ UN³³�Ð qB×¹ t½_

Genghis Khan æt?ŠU?$ b?FÐvKŽ tð—b? Ë—U??????????????????N??Ыw� lO??L?'«w?L??K?O??????????????�f?????½«—u?????�¢¨¢»d????????????F?�«¨¢u?łU??H¹“¢ËŸU?D?²?????????Ý«V?????????????F????????????�W??O??B??�??ý‰uG?*« rOŽ“e??????O?JM?O??????łÆÊU????????????????????š

Behold a pale horse æd????L???Ž V?F�n?¹d????????A?�«W??O??B??�??ýw� fO??�? Íc�« rKO??H�«—Ëb??????????????????????ðt?Ł«b???????????????Š√¨±π∂¥ÂU????Žr?K?O?????????????H?�«ËsŽ –u??šQ??�À«b????????????????Š√»d????????????????(«w� W????O?K¼_«

UO½U³Ý√

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M??�Ë Âu???????????????????$±µ 15 ISSUE NO. 654∂∂∂∂µµµµ¥¥¥¥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuuOOOO����uuuu���� ±±±±∑∑∑∑ July 17 / 2015

»dF�« f�«—u� ÆÆÎU�«œË

n�dA�« dL� dO�J�« r�M�« Ÿœu� r�UF�«

s� t???I�Qð ¢»u??N?Ký Íd??²1œ q?O??A??O???�¢ √bÐÕd?�� W?³A?š vKŽ wÝ—b*« Õd�*« ‰ö?šb¹b?F�« t�ö?š Âb?�Ë ¨W¹—bMJÝôUÐ U¹—u?²JO?�UN²�Ë ÊU�Ë ¨¢XK�U¼¢ UNMOÐ s� »—U−²�« s�sJ�Ë ¨Ád??L?Ž s� d??A?Ž W??O½U??¦�« “ËU?−??²¹ r�nÝu¹ Ãd<« l� WO?IOI(« t?²�öD½« X½U�W�uD³?�« —Ëœ w� t?OK?Ž b?L??²?Ž« Íc�« 5¼U??ýw� Ÿ«d?�¢ rKOH?Ð W�U?LŠ sðU?� W½UMH�« ÂU?�√

Ƣ͜«u�«¨W�ULŠ sðU� s� U¼b?FÐ n¹dA�« dLŽ ÃËeðëËe�« s� sJL?²?O� U?N?²?�Ë t?�ö?Ý≈ d?N?ý√ËUL¼—«uA� W¹U?N½ u¼ ÊU� ‚öD�« sJ� ¨UNM�U??N�ö??š U??³??$√ ¨Ã«Ëe�« s� U??�U??Ž ±¥ b??FÐ

Æ‚—UÞ bOŠu�« ULNMЫs� W???O*U??F�« —«u???A??� n¹d???A�« d??L???Ž √bÐËrKO??� Âb??� YO??Š ¨5� b??O??�«œ Ãd??<« ‰ö??š…dN?ý oI×?O� ¨±π∂≤ ÂUŽ ¢»d?F�« f½«—u�¢p�– bF?Ð Âb� rŁ ¨Ã—U)« w?� W¹UGK� W?FÝ«ËWK�KÝ Âb?I¹ Ê√ q³� ¨¢ułU?H¹“ —u²?�œ¢ rKO�

Âö????????�_« s?�s� W??×???łUM�«e�Ëd�«¢ U??N?MOÐf???????????????????????¹Ë—¨¢¡«d?????H?????B�«Z????????K????????¦????????�«¢¨¢d?????C?????š_«Íœ«u??????????????????�«¢¨¢d?????????O????????š_«d???L??²?�« —ËcТ¨¢Íb?????M?????N?????�«¨¢p?O?�U???????????L?*«

Æ¢bŽu*«¢ËŸU?D?²??????????Ý«Ën¹dA�« dLŽÊ√ t�U?????L????ŽQÐb¹b?F�« oI?×¹e?z«u?????'« s�‰U½Ë ¨W?O*U?F�«

q¦2 qC�Q�  «d� ÀöŁ ¢»uKł Êb�uł¢ …ezUłsŽ `ý— UL?� ¨¢»dF�« f½«—u�¢ rKO� sŽ b?ŽU�qC�√Ë ¨bŽU� q¦2 qC?�√ …ezU−Ð tð«– rKOH�«¨¢u???łU???H¹“ —u???²???�œ¢ q�?K�???� sŽ w�«—œ q?¦2rK?O???� sŽ ±π∂≤ ÂU???Ž —U?JÝË_« …ezU????' `ýÔ—Ë

ÆbŽU�� q¦2 qC�Q� ¢»dF�« f½«—u�¢…bŽ  «uM��«  «d?AŽ —«b� vKŽ n¹d?A�« Âb�ËŸ«d??�¢ U¼“dÐ√ qF� ¨W?¹d?B?*« U?L?MO?�?�UÐ lz«Ë—¨¢Âö��« ÷—√¢ ¨¢¡UMO*« w� Ÿ«d� ¨¢Íœ«u�« w�W?ŽUý≈Ë ¨¢V(« d?N½¢ ¨¢dB?I�« …bO?Ý¢ ¨¢ÂU½√ ô¢

Æ¢VŠÁd???L????Ž  «uM?Ý d???š¬ w� n?¹d???A?�« Âb???� U????L???�s�????Š¢ w¼ W????�U????N�« Âö????�_« s� W????Žu????L???−????�¨¢‰u??????????Ýd?�« ”d?D?Ð f?¹b??????????I?�«¢ ¨¢h?�d??????????�Ë

Æ¢d�U�*«¢Ë¨d1U¼e�« ÷d0 ΫdšR?� n¹dA�« dL?Ž VO�√ËU?�—U?ž Áb?�«Ë Ê√ s¹d?N?ý q³?� ‚—U?Þ tK$ sKŽ√ËÊ√ q³� ¨ÎU?¾Oý d?�c²¹ ôË dO?³� qJAÐ ÷d*« w�

≤∞±µuO�u¹ ±∞ WFL'« ÕU³� tðU�Ë sKF¹

s� œËuO�u� Âu$ ‰U «–U

øn�dA�« dL� w*UF�« ÊUMH�«¢»dF�« f½«—u�¢ rKO� w?� Á—Ëœ sŽ »uKł Êb�u'« …ezU−Ð5K¦?L*« ‰Ë√ n¹d?A�« d?L?Ž `³�√ ¨±π∂≤ ÂU?Ž 5� b?O?H¹b�w� qC??H�« lłd¹Ë ¨W?O*U??Ž …d?N?ý Êu??I?I?×¹ s¹c?�« »d?F�«—UJÝË_« …ezU??łË ¨Á—u?C??ŠË WЫc?'« W??²?O??B?�??A� ¨p�–

ÆUNO�≈ `ýÏ— w²�«

¨wzU?LMO?Ý qL??Ž W�uDÐ rN?²?�—U?ý¨t??²???�œË ¨t??²??�U???ÝË v�≈ …d??O???A??�—u???�???� Íd??B???� t½√Ë ¨Ád???×???ÝË…dJ?� Ê√ W???×???{u???� ¨t???²?¹d???B0Funny ¢ r?K?O????????� W?�u?DÐ œU?M?Ý«

¨‰b−K� …dO¦� X½U� tO�≈ ¢GirlÂUOK¹Ë Ãd<« ·«dý≈ X% sJ�ËW?O?B?�?ý 5Ð W?O??�½U?�Ëd�« ¨dK¹Ë¨f¹«d?Ð w½U?????�Ë 5?²????�?½—√ wJ?O½W????????O?D?L?M?�« —u????????B?�«  “ËU????????&vKŽ …b??�R??� ¨W??I??³??�?*« ÂUJŠ_«ËvKŽ ‰u??B??×K?� WþuE×??� U??N½u??�¨n¹d?A�« d?L?Ž l� qL?FK� W?�d?�U�bMŽ b¹bý Êe?×Ð X³O�√ UN½≈Ë

ÆtðU�Ë d³�Ð XLKŽu??O½uD½√¢ w½U??³??Ýù« q¦??L*« vF½Ë∫ÎözU??� n¹d?A?�« d?L??Ž ¢f¹—«b½UÐo¹b????�Ë ¨lz«— q?¦2 ÊU????� b????I�¢

Æ¢WLOJŠ WOB�ýË ¨hK��X?³??????????²??????????�ËW??????????????????F?¹c??*«W??????O?J¹d??????�_«

Í“Ë—¢WOŽU½ ¢qO½œË√n¹dA�« dLŽd???????²?¹u?ð vK?Žw????????J???????O????????½¢U?� ¨5?²?�½—√«c?¼ q?L???????ł√«dJý ¨rÝô«d??????????????L??????????????Ž¨¢n?¹d????????A?�«v�≈ …d??O??A??�rKO� w� Á—Ëœ

Funny¢ Æ¢Girl

WK¦L*«  b�√ËW??????O?J¹d??????�_«ÊU� ¢Funny Girl¢ rKO?� Ê≈ ¨¢ZMO?�?O?� «d?³¹œ¢¨U?N?ðU?O?Š ‰«u?Þ U?Nðb¼U??ý w²�« Âö?�_« qC??�√ s�w²�« 5²�½—≈ wJO½ WOB?�ý VŠ w� XF�Ë UN½≈Ë

ÆrKOH�« w� n¹dA�« dLŽ U¼b�łÊ≈ ¨¢œUł ‘uł¢ ÍbO�uJ�« wJ¹d�_« q¦L*« d³²Ž«Ë—u??²???�œË ¨¢»d??F�« f½«—u�¢ n?¹d??A�« d??L???Ž Âö??�√W?OJ¹d�_« W?OJO?ÝöJ�« Âö?�_« qC?�√ s� ¨ułU?H¹“q¦??L*« V?²?� X?�u�« fH½ w�Ë ¨a?¹—U??²�« —«b??� vKŽd??L??Ž —u??N?þ b??N??A??� Ê≈ d??²¹uð v?KŽ ¢—u??� d??łË—¢tM¼– w?� vIÐ ¢»d??F�« f½«—u�¢ r?KO??� w� n¹d??A�«d??L?ŽË ¨ÎU¹d??I?³??Ž rKO??H�« ÊU?� Y?O?Š ¨WK¹u?Þ  «uM��

ÆÁ—uNLł tO�≈ ‚U²AOÝË ¨lz«— q¦2 n¹dA�«ÊUMH?�« ¢Â«œ ÊU??Ñ œuK�≠ÊuÇ¢ w?*U??F�« ÊUMH?�« wF½ËrOEFÐ dF?ý√ ∫özU� n¹d?A�« dLŽ w*U?F�« ÍdB*«ÆÆ5½UM?H�« rEŽ√ s� Ϋb??Š«Ë r?�U?F?�« Ê«b??I??H� vÝ_«l�u?� vKŽ wB?�?A�« tÐU?�Š d?³?Ž «œ ÊU?Ñ lÐUðËv�≈ Í“U?Fð Âb??�√ ¨„u?³?�?O?� wŽU?L?²??łù« q�«u?²�«—u??²???�œ® n¹d???A�« d??L???Ž ÊUMH?�« —u??N???L??łË WK?zU??Ž

ÆÂöÝ w� tŠË— b�d²K� ©»dF�« f½«—u� Ø ułU繓ÂU??Ž ÎU?I??³?�??� U¼d??A½ W1b??� …—u?� d??A½ «œ ÊU?Ñ œU??Ž√ËdLŽ w*U?F�« r−M�UÐ tFL& „u?³�OH�« t²?×H� wKŽ ≤∞±≥…—u??� ÎözU??� oÐU?�?�« v� U?N??OKŽ o?KŽ b?� ÊU??�Ë n¹d??A�«ÂU???Ž n¹d??A?�« d??L???Ž r−M�« q?C??H*« w?½UM� l� w?MF??L???&Áb¼U?ý√ rKO� ‰Ë√ ÊuJ¹ Ê√ X�d?ý bI?� rKF¹ ô s*Ë ≤∞∞±XM�Ë ©»d?F�« f½«—u�® u¼ ö?HÞ X?M� U?�bMŽ U?LMO?��« w�

ÆwÐ√ t³×BÐn¹d?A�« d?L?Ž …U�Ë d?³?š vIKð «œ ÊU?Ñ Ê√ d?�c�UÐ d¹b?'«jÝË_« ‚d???A�UÐ t�U???L??Ž√ qO???�Ë ‰ö??š s� n?ðU??N�« d???³??ŽrKO?� d¹uB?²Ð «œ ÊUÑ Âu?I¹ YO?Š ¢w½U³K²�« b?O�Ë¢ ”bMN*«V?I?????ŽË ¨b½ö?¹Uð w?� ¢Kickboxer: Vengeance¢qŠ«d?�« r−?M�« Ê« n?¹d????A?�« d????L?????Ž …U?????�Ë vKŽ «œ ÊU?????ÑÆw*UF�« sH�«  U�öŽ s� öEOÝË U½U� Âu¦K� Â√ …bO��«Ë

ttttððððUUUUMMMMłłłł `̀̀̀OOOO�������� ttttMMMMJJJJÝÝÝÝ√√√√ËËËË wwww****UUUUFFFF����«««« UUUUMMMMLLLL$$$$ ttttKKKK����«««« rrrrŠŠŠŠ————

s� u?O�u� ±∞ WF?L'« Âu?O�« dN� t— —«u? v�≈ n�d?A�« dL?� w*UF�« ÊUMH�« qI?� «

÷d� U�d�¬ ÊU� ¨÷«d�_« s� …dO�J�« l� …b�b� �«uM�� ÷d*« Ÿ—U� U�bF U�U� ∏≥

ÆW�UNM�« w� t�1e� n�dA�« lD��� r� Íc�« d1U�e�«

ÆÆW�UL� s�U� t�IO�— …U�Ë s� WKOK� —uN� bF n�dA�« dL� q�d� Ê√ —bI�« ¡U�Ë

lKN�« s� …b�b?� W�U� VO?�√ n�dA�« Ê√ q�«d�« ÊUM?H�« s� WdI?� —œUB� X?�U�Ë

s� ÎU??Lz«œ ‰Q?�� q?E� ¨W?�U??L?� s�U??� s� U??�√ ¨Íe?�— …U??�u rK� U??�b?F »U??�?�??�ù« r!

ÆW�bI�� q�«d* t�b� d1U�e�« ÷d� ‰u�u� ΫdE ¨UN�U�Ë bF UN���

d??L??Ž `³??�√ ∫n¹d??A?�« d??L??Ž sŽ ¢w²¹—U??�¢ W?K−??� ‰u??IðËqLF?� ¨5O�uG?A*« œËuO�u¼ ÊU?O²?� bŠ√ …d?²� bFÐ n?¹dA�«Behold¢ rNMOÐ s� ±π∂¥ÂUŽ WOzULMOÝ ‰ULŽ√ WŁöŁ w�

The Yellow Rolls¢Ë ¢a Pale Horse¨¢ułUH¹“ —u²�œ¢ WIKD*« t²�uDÐ s� qLŽ ‰Ë√Ë ¢Royce

Æ»uKł Êb�u'« …ezUł vKŽ tKCHÐ qBŠ Íc�«ËwH?� ¨5F?� —Ëœ VF� t?OKŽ n¹d?A�« d?L?Ž d?NE� ÷d?H¹ r�qł— WOB�ý VF� ¢Behold a Pale Horse¢ rKO�VO?³Þ WO?B?�ý VF� ¢u?łU?H¹“ —u²?�œ¢ rKO?� w�Ë ¨w½U³?Ý≈w�Ë ¨w�u??G?M� —Ëœ VF� ¢ÊU??š e??O?JMł¢ rK?O??� w�Ë ¨wÝË—wJ¹d??�√ d??�U?I??� W??O?B??�??ý VF� ¢Funny Girl¢ rKO?�The Night of the Gener-¢ rK?O??� w�Ë ¨Íœu???N¹

Æw½U*√ WOB�ý VF� w� ¢alssŽ ¢bM�?¹«d?²?Ý «d?ЗUТ W?OJ¹d??�_« W?OMG?*«Ë WK¦?L*« ‰u??IðËs¹c�« —U³J�« 5K¦L*« ‰Ë√ ÊU� t½≈ ¨tðU?�Ë bFÐ n¹dA�« dLŽ

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO. 654∂µ¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

July 17 / 2015 Â ≤∞±µ uO�u� ±∑

…………bbbbOOOOFFFF��������«««« rrrrJJJJ����UUUUUUUUMMMM���� llllOOOOLLLL����ËËËË ööööHHHH����KKKK���� ÂÂÂÂUUUU���� œœœœ««««bbbbFFFF����««««

tttt����————UUUU����ËËËË rrrrFFFFDDDD****«««« qqqq����««««œœœœ UUUU����uuuuLLLL����LLLLKKKK���� WWWW����UUUU���� ————UUUUFFFF√√√√

6816 5th Ave. Brooklyn, NY 11220Tel: (718) 833-7785

WO�dF�« WO�U'U� Vd

W�dB*« U�uA*«Ë U�ö��« vN�√