Aiwa Jan 12-ar

¢ùeÉÿG ΩÉ©dG - 53 Oó©dG - 2012 ôjÉæj

⁄ÉY á∏› øe ÊhÎμdE’G Oó©dG íØ°üJ ¿B’G ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

www.alamaliktisaad.com

πX ‘ QGô≤à°S’G øY åMÉÑdG ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG ¿Éμ°SE’G á∏μ°ûe πëàd ¬∏©Øàd ÒãμdG áeƒμ◊G iód

ábÉW ’ »àdGh GóL á©ØJôŸG AÉæÑdG QÉ©°SCGh ΩGóîà°SÓd á◊É°üdG »°VGQC’G QÉ©°SC’ á«μ∏ØdG äÉYÉØJQ’G

.É¡JÉ©ÑJ πªëàH øjÒãμ∏d

∂dòc ¿ƒμJ É¡∏©dh ≥«Ñ£àdG á∏¡°S É¡fCG Éfô¶f á¡Lh øe ÉgGôf »àdG á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G óMG ìô£f Éæg Éæ∏©dh

‘ ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG áæeõŸG πcÉ°ûŸG øe âJÉHh øjÒãμdG ¥QDƒJ âëÑ°UCG »àdGh ¿Éμ°SE’G á«dÉμ°TEG π◊

ìƒØ°S â– ™Ñ≤J »àdG ∂∏J ≈àM áæ£∏°ùdG ‘ »°VGQC’G QÉ©°SCG √ó¡°ûJh ¬Jó¡°T …òdG ÒÑμdG ´ÉØJQ’G πX

.ájQhô°†dG äÉeóÿG É¡H óLƒJ ’h ∫ÉÑ÷G

™«£à°ùJ ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿CG ó≤àYG øμdh iôNCG äÉ¡L ≈àM hG √ÉæÑàJ ¿CG øμÁh ¿Éμ°SE’G IQGRh ¬μ∏“ π◊G

äÉeóÿG É¡d ôaƒJ §≤°ùe á¶aÉfi ‘ »°VGQCG ¢ü«°üîàH Óãe IQGRƒdG Ωƒ≤J ’ GPÉª∏a ÈcC’G QhódG Ö©d

∫ÓN øe É¡FÉæÑH ¿ƒeƒ≤j Ú«fÉª©dG øe Oó©d á°UôØdG »£©Jh QÉªãà°S’G á∏¡°S É¡æe π©éj Ée ájQhô°†dG

. á°UÉÿG ¬à≤°T Oôa πc »æÑj ‹ÉàdÉHh ¢VQ’G AÉæHh ™«ª÷G ≈∏Y áª°ù≤e ≠dÉÑe ™«ªŒ

¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ™ªàéj ¿G Üƒ∏£e ƒg Ée πμa ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ≥«Ñ£àdG áÑ©°U â°ù«d IôμØdG

Ö°SÉæe ™bƒe ‘h áÑ°SÉæŸG ¢VQ’G ÒaƒJ ’G É¡«∏Y Ée »àdG IôbƒŸG ¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG Ö∏£dÉH ¿ƒeó≤àjh

ô©°S ¿EG ó≤àYG Éægh ÒãμdG º¡Ø∏μJ ød ∂dòH »gh Ú©ªà› É¡FÉæÑH ÜÉÑ°ûdG Ωƒ≤«d ájõeQ QÉ©°SCÉHh

øe πbG ≈àM hG ∫ÉjQ ∞dCG 20 hG 25 ƒëf ™aój óMGh πc ¢UÉî°TCG 6 ÜÉÑ°ûdG OóY ¿G Éæ°VÎaG GPG AÉæÑdG

ô©°ùdG ƒg ºbôdG Gòg ¿CG ó≤àYG øμdh (¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ≥ah ¬HÉ°ùàMG ºàj ⁄ »°VGÎaG ºbôdG Éægh) ∂dP

QÉ©°SG ¢†ØîæJ ‹ÉàdÉHh ¢UÉî°TCG 10 ≈àM hG 8 ¤EG OGôaC’G OóY ójõj ¿CG øμÁh ¥ƒ°ùdG QÉ©°SC’ §°SƒàŸG

.AÉæÑ∏d á«dÉªLE’G áØ∏μdG

¿Gh ≈àMh ¿Éμ°S’G É¡àeó≤e ‘h ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG πëf ¿CG ™«£à°ùf á≤jô£dG √ò¡H

»àdG øμ°ùdG äÉ«dÉμ°TG øe ÒãμdG πM ‘ º¡°ùà°S É¡fG ó≤à©æa IóMGh á≤°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg π◊G ¿Éc

∫ƒ∏M ¬d óéjh ¬«eób ≈∏Y ∞≤j ¿G óMGƒdG ™«£à°ùj ≈àM âbDƒe πM »gh Éæ©ªà› ‘ ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ

.É≤M’ ÉgÒLCÉàH ≈àM hG É¡©«ÑH á≤°ûdG √òg ôªãà°ùj ‹ÉàdÉHh ¢UÉÿG ¬à«H »æÑ«d ÓÑ≤à°ùe iôNG

IôμØdG ≈æÑàj ¿G ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ≈àM hG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ øμÁh ≥«Ñ£àdG áÑ©°U â°ù«d IôμØdG

≥≤ëà«d ,ΩGóîà°S’G ø°ùM øª°†J »àdGh áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG äÉ«dB’G ≥ah á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e É¡°ûbÉæjh

»àØdG Éæ©ªà› ‘ Ωƒ«dG ÜÉÑ°T ¬LGƒJ »àdG á«fÉμ°SE’G πcÉ°ûŸG ¢†©H π◊ IƒYO »gh ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG

.äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ôeòàdG Òãc äÉH …òdG

.ÒN ∞dCG ‘ ™«ª÷Gh ΩÉY πch

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

ôjôëàdG ¢ù«FQ

[email protected]

"مقترح" .. ال ينقصه إال التبني

الـتحـرير كلـمة ôjôëàdG ¢ù«FQخلفان بن سالم الرحبي

ôjôëàdG áÄ«gفاطمة عبداهللا العرميية

غالب الفوريتركي البلوشي

áªLÎdGمصطفى كامل

∫hC’G »æØdG ôjóŸGسنديش أس رجننيكر

ºª°üeخولة بنت راشد الوهيبية

ôjƒ°üàdGراجيش برمند

≥jƒ°ùàdG ≥jôaافي تيتوس، رويدة سعيد البروانية

êÉàfE’G ôjóeراميش جوفند راج

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGسانديب سيهجال

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfألبانا روي

∫ÉªYC’G ôjóeرافي رامان

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCGájò«ØæJرادا كومار

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJزوينة بنت سعيد الراشدية

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa 00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

umsoman.com :™bƒŸG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe

¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi

Ω 2011 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

Ω.Ω.¢T áãjó◊G …hQ á©Ñ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

ضيف العددمعالي يحيى الجابري رئيس

الهيئة االقتصادية الخاصة بالدقم يتحدث عن المنطقة

وابرز الخطط والمشاريع المتوقع تنفيذها

موضوع الغالف

٢٠١٢يبدو أن عام ٢٠١٢ سيكون حافال بالكثير من ا6حداث ، فعلى الرغم

من أن العام الماضي٢٠١١ كان ا6برز في العالم بعد االضطرابات وا6حداث التي شهدتها المنطقة العربية ، فإن العام الجديد

.Jقد تقل أهمية لكنها لن تقل تأثير Nسيحمل معه أحداث

العددمـــــــــحتويـــــــــــاتلقاء

رئيس مجلس إدارة شركة الصفاء لQغذية يتحدث عن الوضع الغذائي في السلطنة والذي

وصفه بأنه مطمئن

40

مقابلةفكرة .. تعد أول مبادرة غير

ربحية تهدف إلى دعم ا6فكار التجارية الفريدة.

48

طيرانحذر االتحاد الدولي للنقل الجوي من إمكانية

تدهور االزمة في منطقة اليورو ما يؤدي إلى إحداث خسائر في صناعة الطيران 44

56

السوقاستطاعت سوق مسقط لQوراق المالية أن تخرج

من عنق الزجاجة رغم الضغوطات التي تعرض لها المؤشر العام.

68

نساء فوق القمةحوارنا في هذا العدد مع

ساجدة الغيثية أخصائية اعالم بوحدة الهوية التسويقية

للسلطنة

22

دراسةقالت غرفة التجارة والصناعة أن

التدخل في تسييس وتقييد أسعار السلع في السوق يخل

بمبادئ االقتصاد الحر.21

تحت المجهرتقرير يسلط الضوء على االستعدادات لمركز عمان

للمؤتمرات والمعارض قيد االنشاء

30

أحداثتتجه السلطنة لزيادة عدد

المناطق الحرة المرتبطة مواقعها بالموانئ نظرا

لمنافعها االقتصادية25

52

46

فعالياتاستطاع ملتقى مسقط

للشباب في عامه الثالث أن يحقق العديد من ا6هداف

7عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال يناير ٢٠١٢

هل أنت جاهز لمسابقة الجولف للتنفيذيين

ΩGóîà°SG ¤EG ¬«a êÉà– …òdG ΩÉ©dG øe âbƒdG ¬fEG

äÉbÓY AÉæH ‘ ∂jód »YÉªàL’G π°UGƒàdG äGQÉ¡e

á°SQÉªÃ ¬«a ™àªà°ùJ …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ ájƒb πªY

kÉ©e øjôeC’ÉH ΩÉ«≤dG ∂fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S . ∞dƒ÷G áÑ©d

.Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ™e ôjÉæj 12 ‘

äÉcô°ûdG ÈcC’ á«dÉãe á°Uôa á«dÉ©ØdG √òg Èà©J

âbƒdG ¢ùØf ‘h πªY äÉbÓYh äÉμÑ°T AÉæÑd á«fÉª©dG

á≤HÉ°ùe ™e á°ùaÉæŸGh IQÉKE’Gh á©àŸG øe ƒéH Qƒ©°ûdG

§≤°ùe ∫ÓJ É¡Ø«°†à°ùJ »àdGh Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G

QÉÑc øe OóY É¡«a ∑QÉ°ûjh »ØjôdG …OÉædGh ∞dƒé∏d

. á«fÉª©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ÈcCG ‘ Újò«ØæàdG

RôHC’G çó◊G Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe âëÑ°UCG

¢SÉª◊G πX ‘ á°UÉN á«fÉª©dG äÉcô°ûdG IóæLCG ‘

ÒZ ∂dòch ∞dƒ÷G »ÑY’ √ô¡¶oj …òdG ÒÑμdG

ióe ≈∏Y óà“ »àdG á«dÉ©ØdG ‘ ∑GÎ°TÓd ÚÑYÓdG

á«°ùaÉæàdG èeGÈdG øe ójó©dG º°†J »àdGh πeÉc Ωƒj

. á«¡«aÎdGh

á°Uôa øjôjóŸGh Újò«ØæàdG QÉÑc ΩÉeCG ¿ƒμj ±ƒ°S

âbƒdG ‘ . IôØM 18 ∞dƒL Ö©∏e ≈∏Y Ö©∏d IÒÑc

ÚÑYÓdG ÚH Ωƒªfi ¢ùaÉæàdG ¬«a ¿ƒμ«°S …òdG

áÑ©∏dG ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa ÚFóàÑŸG ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ,

. ¢ùμdhQ áYÉ°ùH RƒØ∏d Iô¨°üe á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh

2012 (OER) á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe

ÚÑMÉ°üŸG AÉcô°ûdGh ,∫ÉªYCÓd ¢SQƒædG ∫ƒ∏M øe áeó≤e

äÉYÉ°S ƒ¡a »ª°SôdG âbDƒŸG ÉeCG »à«æØfGh ºg á«dÉ©Ø∏d

ájÉYódG ‘ AÉcô°ûdGh äÉYÉ°ù∏d »éª«c øe ¢ùμdhQ

Ú«eÓYE’G IÉYôdG ÉeCG áÑ«Ñ°ûdGh ¿ÉªY ±hCG õÁÉJ IójôL

äÉÄØdG AÉcô°T ÉeCG . …Ég á∏›h ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ¿ƒ∏ª°û«a

áãjó◊G É¡à©Ñ£eh ¿ÉªY áÑàμeh ÚeCÉà∏d É°ùcCG º¡a

(äÉHhô°ûŸG) IóëàŸG á«fÉª©dG ä’ÉcƒdGh (™HÉ£ŸG)

ƒμjôLCGh(ä’É°üJ’G õcôe) äÉeƒ∏©ŸG §N ácô°Th

.(ôØ°ùdG) »à«°S π«aGôJh (ábÉ£dG)

يوم مثير ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe CGóÑJ å«M IQÉKE’ÉH Å∏e Ωƒj ¿ƒμj ±ƒ°S

. ô¡¶dG ó©H 2 áYÉ°ùdG »¡àæJh ìÉÑ°U 7 áYÉ°ùdG ‘

6^30 øe »¡«aôJ èeÉfôH ∑Éæg ¿ƒμ«°S AÉ°ùŸG ‘

áª°SÉ◊G äÉ¶ë∏dG CGóÑJ . AÉ°ùe 10^30 ¤EG AÉ°ùe

2012 Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ‘ ∞dƒ÷G »ÑYÓd

18 Ö©∏e ≈∏Y ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¿ƒ°ùaÉæàj ÉeóæY

ƒg (πeGôμ°S) ¿EÉa ΩÉY πμ°ûH .(πÑeGôμ°S) IôØM

Éeh ájÒÿG äÉ«dÉ©ØdGh ∞dƒ÷G áÑ©d ∫Éμ°TCG óMCG

∑Éæg øμdh ¥ôa 4 áÑ©∏dG ‘ ∑QÉ°ûj å«M ,Éª¡HÉ°T

. á«Ñ©°ûH ¿ƒ©àªàj (πÑeGôμ°S) ¢üî°T 2

πc ≈∏Y õ«cÎdÉH ÖY’ πc Ωƒ≤j , (πÑeGôμ°S) ‘

Ö©∏jh äÉHô°†dG π°†aCG QÉ«àNG ºàjh ôØ◊G øe IôØM

ºàj . á£≤ædG √òg øe á«dÉàdG äÉHô°†dG ¿ƒÑYÓdG

Ö©∏j ∂dP ó©Hh á«fÉãdG äÉHô°†dG ‘ π°†aC’G QÉ«àNG

Gòμgh á£≤ædG ¢ùØf øe áãdÉãdG äÉHô°†dG ™«ª÷G

ÖfÉL ¤EG .É¡H á°UÉÿG IôØ◊G ‘ IôμdG πNóJ ≈àM

óLGƒàdG AÉæKCG Ió«L πªY äÉbÓY áeÉbE’ á°Uôa OƒLh

á«ª°SQ á«°ùeCG ∑Éæg ¿ƒμà°Sh , ∞dƒ÷G …OÉf ‘

AÉ°ûYh á«bGôdG á«¡«aÎdG èeGÈdG øe ÒãμdG º°†J

äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dGh õFGƒ÷G ™jRƒàd πØMh ôNÉa

. á«bGQ õFGƒL Ëó≤J É¡dÓN ºà«°S »àdG á«¡«aÎdG

بعد طول انتظار , تنطلق الخميس ١٢ يناير الجاري على أرض تالل مسقط للجولف والنادي الريفي النسخة الثامنة من مسابقة الجولف للتنفيذيين التي تنظمها مجلة عمان ايكومنومك رفيو.

á«dÉãe á°Uôa á«dÉ©ØdG äÉμÑ°T AÉæÑd äÉcô°û∏d

‘h πªY äÉbÓYh Qƒ©°ûdG âbƒdG ¢ùØf

IQÉKE’Gh á©àŸG øe ƒéHá°ùaÉæŸGh

يناير ٢٠١٢ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 6

áî°ùædG ¬à≤≤M …òdG ìÉéæ∏d kGQGôªà°SG

âæ°TO , áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY õFGƒL øe á«fÉãdG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ácô°T

á«Ä«ÑdG äGQOÉÑŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ Iô°ûf

. áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG

øe IQOÉÑe ∫hCG ∫ƒM ôjô≤J Iô°ûædG πª°ûJ

»gh ¢SQGóŸG ‘ ¥GQhC’G ôjhóàd É¡Yƒf

ácô°T AÉcôH ‘ É¡àæ°TO »àdG IQOÉÑŸG

á©HÉàdG äÉcô°ûdG óMCG – ¿ÉªY ∑Éeƒf

øe ¤hCG Iƒ£îc .ábÉ£∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûd

º«∏°ùàH ¿ÉªY ∑Éeƒf ácô°T âeÉb IQOÉÑŸG

‘ πeC’G á°SQóŸ ôjhóJ IOÉYEG ≥jOÉæ°U

áeóîà°ùŸG ¥GQhC’G ™«ªŒ πLCG øe AÉcôH

∫GóÑà°SÉH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S .á°SQóŸG ‘

Ωƒ≤àd á∏jóH ≥jOÉæ°üH áÄ∏àªŸG ≥jOÉæ°üdG

. ôjhóàdG IOÉYE’ ¥QƒdG ∫É°SQEÉH

¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG Iô°ûædG §∏°ùJ ∂dòc

º«∏°ùJ πãe áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«ÑdG äGQƒ£àdG

ΩÉ©d áÄ«ÑdG ájÉª◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL

çÉëHC’ …Òé«ædG ó¡©ŸG πã‡ ¤EG 2011

á«fÉª©dG áÄ«ÑdG á«©ªL áªgÉ°ùeh äÉHÉ¨dG

º`eC’G É¡à≤∏WCG »àdG Iôé°T QÉ«∏e á∏ªM ‘

áeÉ¡dG äGQOÉÑŸG ¢†©H ÖfÉL ¤EG IóëàŸG

. ∂«fƒ°SÉfÉH É¡H Ωƒ≤J »àdG

áÄ«ÑdG IõFÉ÷ Ú«é«JGÎ°S’G IÉYôdG

áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«H õFGƒL ∫hCG ,á«fÉª©dG

§N ácô°T ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ºg

á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi ácô°T ,äÉeƒ∏©ŸG

.‹Éa ácô°Th ∂«fƒ°SÉfÉHh

á«fÉª©dG ICGôª∏d ÉÁôμJ IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL ™jRƒàH GôNDƒe ICGôŸG á∏› â∏ØàMG

ÖFÉf , ó«©°S ∫G ó¡a âæH ≈æe Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â– ∂dPh áYóÑŸG

.á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ™éàæÃ »LQÉÿG ¿hÉ©à∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ

äGRÉ‚EG h πªY º«≤J »àdG õFGƒ÷G ºgCG øe IóMGh IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL Èà©Jh

äGóFGQ øe Oó©d õFGƒL ™jRƒJ ºàj å«M ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG

á«fÉÑ«°ûdG áëjóe IQƒàcódG ‹É©e â∏°üM å«M ä’ÉéŸG øe OóY ‘ ∫ÉªYC’G

øe äAÉéa á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG IõFÉL ÉeCG ,á«ª«∏©àdG äÉeóÿG IõFÉL ≈∏Y

IõFÉL ≈∏Y á«dƒ©ŸG á°ûFÉY âdÉfh á«dÉLOõdG Ëôe h á«MGhôdG ôKDƒj áeôμŸG Ö«°üf

á«dÉLOõdG á°ù«fCGh á«μª∏dG áéjóN øe Óc â∏°üM Éª«a ,IOÉ«≤dG ‘ IOÉLE’G

ΩÉ¡dEG h á«ÑYÉædG áNƒL â∏°üMh ,AÉjRC’G º«ª°üJ ∫É› ‘ IOÉLE’G õFGƒL ≈∏Y

QhóH øe Óc â∏°üMh ,≈≤«°SƒŸGh ¿ƒæØdG ∫É› ‘ IOÉLE’G IõFÉL ≈∏Y á«bƒ£dG

ÜÉàY â∏°üMh ,»∏«μ°ûàdG øØdG ‘ IOÉLE’G õFGƒL ≈∏Y á«°SQÉØdG AÉ«∏Yh á«eÉjôdG

IOÉLE’G IõFÉL âfÉch ,QÉμàH’Gh πª©dG IõFÉL ≈∏Y á«JGƒ∏dG ÖæjRh á«dÉLOõdG

øjô°ùf â∏°üMh ,á«dƒ©ŸG AGQòY IQƒàcódG Ö«°üf øe á«ë°üdG äÉeóÿG ‘

Óc â∏°üMh ,áYÉæ°üdGh Ωƒ∏©dG ‘ IOÉLE’G IõFÉL ≈∏Y á«fGhóÑ©dG iô°ûHh ôØ©L

á∏ÑY â∏°üMh ,á«æ≤àdG ‘ IOÉLE’G õFÉL ≈∏Y ¬jƒ∏©dG Ëôe h ¬«Ñ©μdG Éª«°S øe

ó«©°üdG ≈∏Yh .§ØædG äÉeóN ‘ IOÉLE’G IõFÉL ≈∏Y ájÈ©dG áë«∏e h á«eÉjôdG

Iôjóe ájôeÉ©dG ádƒN øgh iôNCG ä’É› ‘ äGó«› AÉ°ùf ™HQCG ËôμJ ” á°ùØf

øe »∏Y ó«ÑY áªWÉa IQƒàcódGh ,±É÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG

áæjóŸG ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫ÉªL AÓ«°T, »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe á°ù°SDƒe

áæ«÷ â∏°üM Éªc , »éª«c ∫Éfhôe AÉjRC’G áªª°üeh , äGõ«¡éàdG h á«ªæà∏d

IõFÉL ≈∏Y ó«°S AÉæg â∏°üM Éª«a ΩÉ©dG ICGôeEG IõFÉL ≈∏Y ¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi

.ΩÉ©dG Gò¡d IóYGƒdG ICGôŸG

ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ICGôŸG á∏› øe ∫hC’G Oó©dG Ú°TóJ πØ◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ” Éªc

.the woman

نشرة جوائز عمان للبيئة

"المـرأة " تكـرم المـــرأة


πμ°ûH áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ ºàj

∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› πÑb øe …ƒæ°S

áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH ƒ«ØjQ

√òg ‘ äGQGƒ◊G QGOCG .∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

º«J Ò¡°ûdG ÊƒjõØ∏àdG ™jòŸG IôXÉæŸG

äGôXÉæe ¢ù«FQh ¢ù°SDƒe ,¿É«à°SÉÑ«°S

Hard Ò¡°ûdG èeÉfÈdG Ωó≤eh áMhódG

ô°†M . »°S »H »ÑdG á°TÉ°T ≈∏Y Talk ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒÑc OóY á«dÉ©ØdG √òg

.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG

π«YÉª°SG øH ¢ûjhQO ‹É©e OÉ°TCG √QhóHh

¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG , »°Tƒ∏ÑdG

çó◊ÉH á«dÉ©ØdG »YGQ ¿Éc …òdGh á«dÉŸG

Oƒ¡÷G ≈∏Y ∂dòc ≈æKCGh º«¶æàdG ø°ùMh

ËôμJh º««≤àd …ƒæ°S πμ°ûH É¡H Ωƒ≤J »àdG

AGOC’G å«M øe á«fÉªY ácô°T 20 π°†aCG

´É£≤dG QhO ≈∏Y ¬ãjóM ∫ÓN ócCGh

äGP ádhO ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ– ‘ ¢UÉÿG

πeGƒ©dG óMCG ¿CGh ´ƒæàeh åjóM OÉ°üàbG

QhódG ƒg OÉ°üàb’G ájƒ«M øª°†J »àdG

. ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬Ñ©∏j …òdG ÒÑμdG

áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ôaƒJ " ±É°VCGh

´É£≤∏d á∏FÉ¡dG ¢UôØdG øe ÒãμdG

Gójõe ≥≤ëj »μd áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG

. " áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG øe

QÉμaC’Gh …CGô∏d ∫OÉÑJ IôXÉæŸG äó¡°T

¿ƒ∏ãÁ GƒfÉc øjòdG ÚKóëàŸG ÚH

¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G

∫OÉÑJ ó¡°T Éªc ¬J’É› ∞∏àîÃ

∫ƒM Qƒ°†◊Gh ÚKóëàŸG ÚH á∏Ä°SC’G

ΩóY πãe áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG

äÉ°SÉ«°S ∫ƒM áë°VGh ájDhQ OƒLh

ƒ‰ ¥ƒ©J »àdG á«WGôbhÒÑdGh º«∏©àdG

äÉYÉæ°üdG IQób ΩóYh ¢UÉÿG ´É£≤dG

áªî°V ∫GƒeCG ¢ShDhQ ¤EG êÉà– »àdG

.ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y


شهدت مناظرة عمان ٢٠١١ , الحدث االقتصادي ا=برز في السلطنة , الكثير من الحوارات بين كبار المسؤولين والخبراء حول التوقعات الخاصة بمستقبل االقتصاد الوطني والتحديات التي تواجهه . شهدت المناظرة التي

تم تنظيمها مؤخرR بفندق قصر البستان زخما كبيرا حيث تم مناقشة العديد من الموضوعات الساخنة مثل خلق وظائف للباحثين عن عمل وتطوير نظام التعليم من أجل تلبية االحتياجات المتغيرة لسوق

العمل واالتجاهات االقتصادية الحالية .

مستقبل االقتصاد على

طاولة "مناظرة عمان ٢٠١١"


ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d IÒãc πªY ¢Uôa ≥∏N

äGQÉ¡e ¤EG áLÉëH ∫Éb Éªc É¡fC’

. á°ü°üîàe

áeƒμ◊G ¿CÉH ∫G »≤J ∫OÉY ∫Éb ¬à¡L øe

¤EG 40 ∑Éæg ¿C’ õØëŸG QhO Ö©d É¡«∏Y

πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ¿ƒ∏Nój ÜÉ°T ∞dCG 50

¢ù∏› ¢ù«FQ ÒHõdG ÊÉg ÉeCG . áæ°S πc

¿CÉH ∫É≤a äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› IQGOEG

ájDhôdG ‘ Qƒ°üb ¬jód ¢UÉÿG ´É£≤dG

‘ ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°TC’G ôaƒJ ΩóY ∫ƒM

. ∞FÉXƒdG ¢†©H

äÉYƒ°VƒŸG øe ôNBG kGOóY äGQGƒ◊G â£Z

»gh á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Zh á«WGôbhÒÑdG πãe

. ¢UÉÿG ´É£≤dG Qƒ£J ¥ƒ©J ÖfGƒL

ºg IôXÉæŸG ‘ Ú«é«JGÎ°S’G AÉcô°ûdG

ÒHõdG á°ù°SDƒe øe …OhCGh QÉë°U ∂æH

AÉcô°ûdG ÉeCG . â°ùØæehCGh ¢SQƒædGh

πjƒªà∏d ÒLCÉJ ácô°T GƒfÉμa øjôNB’G

ÉeCG …Qƒ∏Lh ¿ƒfÉc – ƒμàæ«L ácô°Th

¥ô°Th Ö«Ñ◊G GƒfÉμa ºYódG AÉcô°T

IójôL Ú«eÓYE’G AÉcô°ûdG ¿Éc . QÉë°U

¿Éch áÑ«Ñ°ûdG IójôLh ¿ÉªY ±hCG õÁÉJ

Éªc . ƒμfÉÑ°S »ª°SôdG ∫É°üJ’G õcôe

õFGƒL ™jRƒJ á«dÉ©ØdG ¢ûeÉg ≈∏Y ”

20 π°†aC’ ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏›

¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóe ácô°T

ácô°ûdG »gh AGOC’G å«M øe á«dÉŸG

á°Sóæ¡∏d QÉØ∏Lh ä’É°üJÓd á«fÉª©dG

ácô°ûdGh §≤°ùe ∂æHh ä’hÉ≤ŸGh

äÉeóî∏d á°†¡ædGh ≥jƒ°ùà∏d á«fÉª©dG

§Øfh §ØædG äÉéàæe ≥jƒ°ùàd É¡ŸGh

äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°Th ≥jƒ°ùà∏d ¿ÉªY

á°†HÉ≤dG ¿ÉªYh ¢SQƒædGh á«fÉª©dG

∂æHh ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdGh á«dhódG

á«JÉÑædG äƒjõ∏d èjQCG ácô°Th QÉØX

Iôjõ÷Gh äƒ°ùjQ âæª°SCGh É¡JÉØà°ûeh

QÉë°U ∂æHh Ö∏°üdGh ójó◊G äÉéàæŸ

â°ùØæehCG ácô°Th ábÉ£∏d QÉØX ácô°Th

á°ù°SDƒeh á°Sóæ¡∏d ø°ù◊G ácô°Th

.ÅfGƒŸG äÉeóÿ ádÓ°U


øe ójó©dG ÚKóëàŸG á°üæe âª°V

⁄É°S ‹É©e πãe IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG

áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«YÉª°S’G ô°UÉf øH

á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG

óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh äGQOÉ°üdG

IQÉéàdG IQGRh π«ch , ÖjòdG ø°ùM øH

ÊÉgh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh

áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , ÒHõdG

¢ù«FQ OGƒL Ú°ùMh äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG

∫hÉJ »L ƒ«∏HO ácô°T IQGOEG ¢ù∏›

ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤J ∫OÉYh

”ÉM QƒàcódGh á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d ÉjQƒe

OÉ°üàb’G º°ù≤H PÉà°S’G …ôØæ°ûdG

QƒàcódGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘

¢ù«FôdG , Qƒª∏c õjõ©dG óÑY óªfi

,∑ÉeQƒc ¢ShQh QÉë°U ∂æÑd …ò«ØæàdG

¢SQƒædG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , »JGƒ∏dG π°ü«ah

, »∏μH ¿ÉjôH QƒàcódGh ƒμà«æ«L ácô°ûd

ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ΩÉ©dG ôjóŸG

. ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG

IOÉ©°S ócCG ¤hC’G á°ù∏÷G ∫ÓNh

IOÉjR á«ªgCG ≈∏Y ÖjòdG óªMCG ¢Sóæ¡ŸG

∫hódG ™e á°ùaÉæŸG πLCG øe º«∏©àdG IOƒL

øe Égó¡L ≈°übCG ∫òÑJ ¿CG ∫hÉ– »àdG

øe øμ‡ iƒà°ùe π°†aCG Ëó≤J πLCG

∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ∫Ébh OGôaCÓd º«∏©àdG

´ô°SCÉH ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y " Qƒ°†◊G óMCG øe

ΩÉ¶f ≈∏Y äÓjó©J ∫ÉNOEÉH øμ‡ âbh

Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG áÑcGƒŸ º«∏©àdG

∑Éæg ¿Éc " ⁄É©dG ‘ º«∏©àdG áª¶fCG

≈∏Y ¿CG ≈∏Y øjô°VÉ◊G ÚH ´ÉªLEG

OQGƒŸG øe ójõŸG ¢ü°üîJ ¿CG áæ£∏°ùdG

iƒà°ùe ôjƒ£àd áYô°ùH ∑ôëàJ ∂dòch

. º«∏©àdG IOƒL

¿CÉH iCGôa »∏«YÉª°SE’G ⁄É°S ‹É©e ÉeCG

»àdG äÉYÉæ°üdG ‘ IÒÑμdG äGQÉªãà°S’G

¤EG …ODƒJ’ á∏FÉg ∫GƒeCG ¢ShDhQ ¤EG êÉà–


بنك مسقط االفضل وا�كثر أمانا

áÑJôŸG ádÓ°üH Iô◊G á≤£æŸG â∏àMG

ÚKÓKh áFÉe ÚH øe Iô°ûY á©HÉ°ùdG

É¡à∏ª°T ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IôM á≤£æe

πÑ≤à°ùª∏d Iô◊G ≥WÉæª∏d á«ª°SQ á°SGQO

,2013-2012 §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G á∏› É¡JôLCG

áØ«ë°U ÉgQó°üJ »àdG ,(FDI) Iô°TÉÑŸG

á°SGQódG âØæ°Uh .õÁÉJ ∫É°ûfÉæjÉa

Iô°ûY π°†aCG ÚH ádÓ°üH Iô◊G á≤£æŸG

å«M ,ÚJOófi ÚàÄa ‘ IôM ≥WÉæe

á©°SÉàdG áÑJôŸG ‘ Iô◊G á≤£æŸG äAÉL

π°†aCG"h "õaGƒM π°†aCG" »àÄa øª°V

á∏≤à°ùe áæ÷ âbô¨à°SGh ."≥aGôe

ºμ◊Gh ,¢Vhô©dG º««≤àd ô¡°TCG á©HQCG

Ió©d kÉ≤ah ácQÉ°ûŸG Iô◊G ≥WÉæŸG ≈∏Y

äÉ«∏ªYh ,™°SƒàdG §£N âæª°†J ÒjÉ©e

OƒLhh ,á«dÉ◊G á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£J

OóYh ,kÉ©°SGh kGƒ‰ ó¡°ûJ ∫ÉªYCG äÉYÉ£b

äÉcô°ûdG OóY ‘ ƒªædGh ,äÉcô°ûdG

ióe ≈∏Y IôM á≤£æe πc ‘ á∏eÉ©dG

ióeh ,á«°VÉŸG ô°ûY »æKE’G ô¡°TC’G

á≤£æŸG ºéMh ,øjôªãà°ùŸG QÉÑc Iƒb

õaGƒ◊Gh ,™°Sƒà∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸGh

áÑjô°†dG ä’ó©eh ,á«dÉŸG ÒZh á«dÉŸG

≈∏Y áÑjô°†dG ä’ó©eh ,äÉcô°ûdG ≈∏Y

≥aGôŸGh ,π≤ædG áμÑ°Th ,¢UÉÿG πNódG

âfÉch .QÉéjE’G ∞«dÉμJh ,áeÉ©dG

QÉªãà°SÉH âeÉb ób á«fÉª©dG áeƒμ◊G

Iô◊G á≤£æŸG ôjƒ£àd Q’hO ¿ƒ«∏e 150

AÉæ«e øe Üô≤dÉH ™≤J »àdG ádÓ°üH

‘ äÉjhÉ◊G ÅfGƒe ÈcCG óMCG ,ádÓ°U

.⁄É©dG

المنطقة الحرة بصاللة تحتل المرتبة (١٧)

رفع متطلبات الحد ا�دنى لرأس مال شركات الصرافة

تحديات أسواق التأمين اKقليمية

áaGô°üdG äÉcô°T ∫Ée ¢SCGQ äÉÑ∏£àŸ ≈fOC’G ó◊G ™aQ ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG Qôb

øe á«dÉŸG ä’Gƒ◊G QGó°UEG ¤EG áaÉ°V’ÉH äÓª©dG ∫GóÑà°SG •É°ûf ¢SQÉ“ »àdG

IOÉjR Qô≤J Éªc .¢ù«°SCÉàdG óæY ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¤EG ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG áFÉª°ùªN

áFÉe ¤EG ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªN øe äÉcô°ûdG √ò¡H á°UÉÿG ∫ÉŸG ¢SCGQ á©jOh

ÉeCG . kÉãjóM É¡°ù«°SCÉJ ºà«°S »àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ∂dP …ô°ùj ¿CG ≈∏Y ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

É¡YÉ°VhCG πjó©àd ìÉª°S IÎØc äGƒæ°S 5 Ióe íæ“ ¿CG Qô≤J ó≤a áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG

¬fCÉ°T øe QGô≤dG Gòg ¿CG ¤EG ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG Ò°ûjh .QGô≤dG Gò¡H ΩGõàdE’Gh

•É°ûf ¢SQÉ“ »àdG áaGô°ü∏d IójóL äÉcô°T ¢ù«°SCÉàd áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG π©éj ¿CG

∂∏J IQób ºYOh ,ájóL ÌcCG ä’Gƒ◊G QGó°UEG ¤EG áaÉ°V’ÉH äÓª©dG ∫GóÑà°SG

ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG Ωƒ≤j ±ƒ°Sh .πLC’G á∏jƒW É¡JÉeGõàdÉH »ØJ ≈àM äÉcô°ûdG

»ØJ »àdGh ÓÑ≤à°ùe OÎ°S »àdG ∂∏J ∂dòch ,IOQGƒdG ¢ù«°SCÉàdG äÉÑ∏W ‘ ô¶ædÉH ‘

¢ü«NÎ∏d áeRÓdG iôNC’G ÒjÉ©ŸGh äÉÑ∏£àŸG øe ÉgÒZh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉÑ∏£àŸÉH

.•É°ûædG ádhGõÃ

á«ª«∏bE’G ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG ô“Dƒe ∫ÉªYCG §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH âª¶f

‹É©e ájÉYQ â– ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬àª¶f …òdG " äÉjóëàdGh ¢UôØdG"2011

áÄ«¡dG ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG

IÒÑc á«ªgCG øe ¬∏ãÁ ÉŸ »JCÉj ô“DƒŸG º«¶àæJ ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh . ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

¬JÉ°ù∏L ∫ÓN ¢ûbÉæ«°S ô“DƒŸG ¿G Éë°Vƒe áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’G ácô◊G §«°ûæJ ‘

øY ÉHô©e É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh ÚeCÉàdG ´É£≤H IOƒLƒŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ºgCG

. á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ´É£≤dG §«°ûæJh ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ äÉ«°UƒàH êôîj ¿G ‘ ¬∏eCG

É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG øe OóY ∑Éæg ¿G Ú«Øë°ü∏d íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ±É°VCGh

Ú«fÉª©dG ÖjQóJh π«gCÉJh ÚeCÉàdG ´GƒfC’ ≥jƒ°ùàdG É¡ªgCG øe áæ£∏°ùdÉH ÚeCÉàdG ´É£b

áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉªYEÉH ºFÉ≤dG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ¿Éch . ´É£≤dG ‘

¿G É¡«a í°VhCG áª∏c ô“Dƒª∏d á«MÉààa’G á°ù∏÷G ájGóH ‘ ≈≤dCG ób ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

∫ÓN AGOC’G ‘ π°UGƒàe ƒ‰ ≥«≤– ¤EG Ò°ûJ áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdG ´É£b äGô°TDƒe

´É£≤∏d Iô°TÉÑŸG ÚeCÉàdG •É°ùbCG ∫ÉªLEG ‘ ƒªædG §°Sƒàe ≠∏H å«M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

´É£≤dG ßaÉëj ¿G É©bƒàe á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y áFÉŸÉH/16/ ‹GƒM

Iô°TÉÑŸG •É°ùbC’G ‹ÉªLEG ¿G ¤EG GÒ°ûe ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ƒªædG IÒJh ¢ùØf ≈∏Y

OóY ¿G ∫Ébh . ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e/248/ ≠∏H ób 2010 ΩÉY ∫ÓN ÚeCÉàdG ´GƒfCG áaÉμd

á«æWh äÉcô°T/10/ É¡æe ácô°T/23/ ≠∏H ób áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ÚeCÉàdG äÉcô°T

ájÉ¡æH äÉcô°ûdG √òg ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ≠∏Hh IóMGh ÚeCÉJ IOÉYEG ácô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÊÉªY ∫ÉjQ ÚjÓe/408Q5/É¡æe ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e/493/‹GƒM 2010 ΩÉY

ÚeCÉàdG äÉcô°T äGQÉªãà°SG ‹ÉªLEG ≠∏H Éªc IÉ«◊G äÉæ«eCÉàd »bÉÑdGh ΩÉ©dG ÚeÉà∏d

.ÊÉªY ∫ÉjQ ÚjÓe/305/

IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG §≤°ùe ∂æH ≥≤M

≈∏Y ádƒ°üëH Éª¡e GRÉ‚G áæ£∏°ùdG ‘

ÌcC’G ÉμæH 50 `dG áªFÉb ‘ áeó≤àe áÑJôe

iƒà°ùe ≈∏Y áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ ÉfÉeCG

…òdG áæ£∏°ùdG ‘ ó«MƒdG ∂æÑdGh ⁄É©dG

Gòg ≈∏Y π°üëjh áªFÉ≤dG Iòg πNój

á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Ωó≤àŸG Ö«JÎdG

á°ù°SDƒŸG ¢ùfÉæjÉa ∫ÉHƒ∏Z πÑb øe ∂dPh

‘ §≤°ùe ∂æH í‚h . É«ŸÉY áahô©ŸG

ó©H Ωó≤àŸG ∞«æ°üàdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

≈∏Y á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG AÉØ«à°SG

Éjƒæ°S áªFÉ≤dG Iòg ‘ πNóJ »àdG ∑ƒæÑdG

øe É¡«a ¥ƒKƒeh É¡H ±Î©e ÒjÉ©e »gh

á«dÉŸG Ö«dÉ°S’Gh á«fÉªàF’G Iƒ≤dG å«M

É¡JÉ«∏ªY ∞∏àfl ‘ ∑ƒæÑdG É¡é¡àæJ »àdG

áªFÉ≤dG Iòg åjó– ºàj å«M á«aô°üŸG

∫Ébh . ÉeÉY 20 òæe äCGóH »àdGh Éjƒæ°S

¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY

∂æÑdG ∞«æ°üJ ¿EG §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG

≈∏Y ÉμæH 50 `dG áªFÉb øª°V ÉfÉeCG ÌcC’G

ójóL π«dO ƒg áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G iƒà°ùe

§≤°ùe ∂æÑd »FÉæãà°S’G AGOC’G ≈∏Y

á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ‘ á«bGó°üŸG ≈∏Yh

áÑ©°üdG ±hô¶dG πX ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG

»àdG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉÑ∏≤àdGh

§≤°ùe ∂æH ≥≤M Éªc ¥ƒ°ùdG Égó¡°ûj

‘ ∂æH π°†aCG IõFÉéH √RƒØH ójóL RÉ‚G

á©°SÉàdG Iôª∏d ∂dP h Ω2011 ΩÉ©d ¿ÉªY

á©HÉàdG ôμfÉH …P á∏› øe íæ“ »àdG h

.á«fóæ∏dG õÁÉJ ∫É°ûææjÉa áYƒªéŸ

ا�خبار االقتصادية


شاطىء صاللة يفتتح جويرة ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉªàg’G QÉWEG ‘

ôbG á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG OGƒŸG ¢†©H QÉ©°SC’ ºYódG ÒaƒàH /√ÉYQh ˆG ¬¶ØM/º¶©ŸG

Gò¡d ¢ù∏éŸG πÑb øe á∏μ°ûŸG ájQGRƒdG áæé∏dG πÑb øe ìÎ≤ŸG èeÉfÈdG AGQRƒdG ¢ù∏›

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh.¢Vô¨dG

øª°V IôaƒàŸG RQC’G ±Éæ°UCG ™«ª÷ QÉ©°SC’G â«ÑãJ ‘ QGôªà°S’G øª°†àj èeÉfÈdG ¿ÉH

ádÉM ‘h 2011 ôjGÈa ô¡°T òæe É¡H ∫ƒª©ŸG QÉ©°SC’G iƒà°ùe óæY »WÉ«àM’G ¿hõîŸG

¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG iód ™«ÑdG QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ‘ ô¶ædG OÉ©j QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG

ºYO ‘ QGôªà°S’G É°†jG øª°†àj èeÉfÈdG ¿G ¬«dÉ©e ±É°VCGh . »FGò¨dG »WÉ«àM’Gh

2011 ôjGÈa òæe ¬H ∫ƒª©ŸG ádhó∏d »WÉ«àM’G ¿hõîŸG øª°V IôaƒàŸG ôμ°ùdG á©∏°S

ºYO ‘ QGôªà°S’Gh AGô°ûdG áØ∏μJ øe áFÉŸÉH/10/ áÑ°ùæH ™«ÑdG ô©°S ¢†«ØîJ ” å«M

. 2008 ôjGÈa ‘ ™«ÑdG QÉ©°SCG iƒà°ùe óæY /Úë£dG/íª≤dG QÉ©°SCG AGô°T

±ÓYC’G ™«ªL êÉàfEG ‘ á∏NGódG ΩÉÿG OGƒŸG ºYO á«dBG OÉªàYG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh

±ÓYC’G ™«ªL ™«H QÉ©°SCG â«ÑãJ ‘ QGôªà°S’G ¢Vô¨H ∂dPh É«∏fi á©æ°üŸG

‘ ΩÉÿG OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ á∏°UÉ◊G IOÉjõ∏d áeƒμ◊G πª– ≥jôW øY á«fGƒ«◊G

á«FGò¨dG äÉéàæŸG QÉ©°SCG â«ÑãJ ¤EG ±ó¡j ºYódG Gòg ¿ÉH Éë°Vƒe á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

»Hôe ≈∏Y AÖ©dG ∞«Øîàd ∂dòch ¢†«ÑdGh øLGhódG πãe ±ÓYC’ÉH á£ÑJôŸG iôNC’G

äÉcô°ûdG ™«ªL ¢†jƒ©àH Ωƒ≤à°S áeƒμ◊G ¿EG ¤EG GÒ°ûe áæ£∏°ùdÉH á«fGƒ«◊G IhÌdG

GQÉÑàYG ∂dPh ™«ÑdG QÉ©°SCG â«ÑãJ QGôb ≈∏Y áÑJÎŸG ôFÉ°ùÿG øY ±ÓYCÓd áéàæŸG

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QOÉ°üdG AGQRƒdG ¢ùé∏e QGôb ¿G GócDƒe 2011 ΩÉY ôjÉæj øe ∫hC’G øe

. ºYódG Gòg øe IOÉØà°S’G øe ócCÉàdG á«∏ªY º¶æJ iôNCG π«°UÉØJ øª°†àj

الحكومة تدعم أسعار الغذاء

النهضة للخدمات تفوز بجائزة المستثمرين الرقمية .IóM ≈∏Y ádhO πμd á≤£æŸG ‘ äÉcô°û∏d á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG π°†aCG õFGƒ÷G âeôc

™bƒe 900 øe ÌcG ¢Vô©à°ùJ ,âfÎfE’G ÈY á«ŸÉY ä’É°üJEG ácô°T »g , KWD

π°†aC’ ájƒæ°S áªFÉb OGóYEG πLCG øe ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

πØM ‘ .…ƒæ°ùdG KWD Webranking ióàæe ‘ äÉcô°û∏d á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG

äRÉM , 2011 äÉcô°û∏d á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG π°†aC’ áæ£∏°ù∏d á°ü°üîŸG õFGƒ÷G

á«dGó«ŸG ≈∏Y §≤°ùe ∂æH RÉM ÚM ‘ ,á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¢SÉeƒJ øØ«à°S ≥∏Yh .ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≈∏Y πàfÉªYh , á«°†ØdG

ÖæL ¤EG ÉÑæL ÉæH ±GÎYE’G ºàj ¿CÉH ôîàØf øëf" : kÓFÉb äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd

ôªà°ùŸG Ú°ùëàdÉH äÉeóî∏d á°†¡ædG Ωõà∏Jh .πàfÉªYh §≤°ùe ∂æÑc IÒÑμdG äÉcô°ûdG

IõFÉL ≈∏Y Éædƒ°üM ¿EÉa ,Gòd ,øjôªãà°ùŸG äÉbÓYh äÉcô°ûdG áªcƒM ÖfGƒL ™«ªL ‘

øëfh . kÓÑ≤à°ùe ∂dP øe ≈∏YCGh π°†aCG ÒjÉ©e ¤EG »©°ù∏d kGõaÉM ó©j ´ƒædG Gòg øe

ÉŸ ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG kÉ°†jCG ∂dP ‘ øjóf

." á«dhódG ÒjÉ©ŸG RhÉŒh á«Ñ∏J ≈∏Y Éæ©é°ûj …òdG ôeC’G , »ª«¶æJ QÉWEG øe ¬fÉeó≤J

™e IójóL á∏Môe á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d ÉjQƒe ácô°ûd ádÓ°U A≈WÉ°T ´hô°ûe πNój

áaÉ«°†∏d IójóL áHôŒ Ωó≤«°S …òdG "IôjƒL" á«bGôdG ¬bOÉæa ∫hC’ Ö≤JôŸG Ú°TóàdG

øe áaôZ 65 ¥óæØdG º°†j .»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y áª¡e áaÉ°VEG πμ°û«°Sh ádÓ°U ‘

™HÉ£dG √É£YCGh ¬ª«ª°üJ ≈∏Y ±ô°TCG ó≤dh .kÉªîa kÉMÉæL ¿hô°ûYh lóMGh É¡æª°V

á£«ëŸG á©«Ñ£dG ™e kÉªZÉæàe AÉéa ,QÉàfl ∫OÉY …ô°üŸG ºª°üŸG π«ª÷G »bô°ûdG

≈∏Y Iôjƒ÷G ¥óæa π£j .¥ô°ûdG ôë°Sh á«dÉªL πª– »àdG ¬JGQƒμjO ‘ kÉ≤«fCGh ¬H

á°UÉÿG º¡JÉaô°T ≈∏Y øeh º¡àeÉbEG ¿Éμe øe √QGhõd Ωó≤jh ádÓ°U A≈WÉ°T ÉæjQÉe

áæjóe ∞∏j …òdG Üô©dG ôëH √É«e IhÉ≤fh A≈WÉ°ûdG á«dÉª÷ IôcGòdG ‘ ™Ñ£æJ ôXÉæe

∫ÓN øe ôFGõdG ™«£à°ù«d áMGôdG πFÉ°Sh π°†aCÉH ±ô¨dG ™«ªL õ«¡Œ ” óbh .ádÓ°U

≈∏Y ¥óæØdG …ƒàë«°S .¿ÉμŸG á«dÉªéH ™àªàdGh AÉNÎ°SE’G ,áëjôŸGh á©°SGƒdG áMÉ°ùŸG

.QGhõdGh A’õædG äÉLÉ«àMG áaÉc Ö°SÉæàd ¬«aÎdG øcÉeGh ≥aGôŸGh ºYÉ£ŸG øe ójó©dG

"QÉæØdG" º©£e óªà©j å«ëH ,áLRÉ£dG ä’ƒcCÉŸG ábGhòd Iõ«ªàe áHôŒ Ωó≤«°S Éªc

.á«∏ëŸG áLRÉ£dG äÉfƒμŸG ≈∏Y óæà°ùJ »àdG ¥ÉÑWC’G øe á©°SGh áYƒª› Ëó≤J ≈∏Y

Ëó≤J ≈∏Y É°†jCG óªà©j ƒ¡a ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ‘ ¢ü°üîàŸG "∑É qª°ùdG" º©£e ÉeCG

.á«¡°Th áYƒæàe ±Éæ°UCG

áªcƒMh á«ªbôdG øjôªãà°ùŸG äÉbÓ©d á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y äÉeóî∏d á°†¡ædG äRÉM

óbh .»HO ‘ " KWD Webranking " õFGƒL πØM ‘ ,á«aÉØ°ûdGh äÉcô°ûdG


طالل الرحبي نائبا أول لرئيس معهد اليونسكو ل�حصاء

باعبود عضوا في مجلس ادارة المنظمة العالمية لصناعة المعارض

áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG áª¶æŸG ‘ ∫hC’G ¢ù«FôdG Ö°üæÃ É≤HÉ°S ¬æ««©J ” ¿CG ó©H

” -IÎa πμd Úàæ°S – ÚJÎØd É«≤jôaCG/§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¢VQÉ©ŸG

¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y OƒÑYÉH ídÉ°U øH óªMCG ÊÉª©dG ∫ÉªYC’G πLQ Ú«©J GôNDƒe

¬æ««©J ÈN ¿ÓYEG ” óbh (UFI) ¢VQÉ©ŸG áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG áª£æª∏d IQGOE’G

ó≤Y …òdGh ¢VQÉ©ŸG áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG áª¶æª∏d 78∫G …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∫ÓN

É«fÉÑ°SG-É«°ùædÉa ‘ GôNDƒe

™æ°U ‘ É°Sƒª∏eh Éª¡e GQhO Ö©d ¿G øe ¬æμª«°S ìÉéædG Gòg ¿G OƒÑYÉH ócGh

. É«dhOh É«ª«∏bG ¢VQÉ©ŸG ´É£b AGOG õjõ©àd äGQGô≤dG

تعينات في " دويتشه بنك"

∫hC’G ÖFÉædG ó©≤e ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üM

ƒμ°ùfƒ«dG ó¡©e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«Fôd

¿Éª«∏°S øH ∫ÓW ÜÉîàfÉH AÉ°üMEÓd

áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf) »ÑMôdG

ï«°û∏d ÉØ∏N (äÉ«∏ª©∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

∂dPh ô£b ádhO øe ÊÉK ∫BG ÈL øH óªM

ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ‘ AÉ°†YC’G ´ÉªLEÉH

∫ÉjÎfƒe áæjóÃ ó¡©ŸG ô≤e ‘ GôNDƒe

πÑb â∏°üM ób áæ£∏°ùdG ¿CG å«M ,GóæμH

á°ù°SDƒe IQGOG ¢ù∏› ‘ ó©≤e ≈∏Y ∂dP

»àdG äÉHÉîàf’G ‘ AÉ°üMEÓd ƒμ°ùfƒ«dG

áª¶æe ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH äôL

áª¶æª∏d ΩÉ©dG ô“DƒŸG ∫ÓN ƒμ°ùfƒ«dG

ÜÉîàfG ¬dÓN ” …òdGh 2009 ΩÉY

.ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†©d »ÑMôdG

" ÓFÉb ¬JOÉ©°S øY »ÑMôdG ∫ÓW ÈYh

Ö°üæŸG Gòg ≈∏Y áæ£∏°ùdG ∫ƒ°üM ó©j

‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y GôNG GRÉ‚G ™«aôdG

≈∏Y ó¡©ŸG É¡Ñ©∏j »àdG á«ªgCÓd Gô¶f

∫É› ‘ É°Uƒ°üNh ‹hódG ó«©°üdG

É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎdGh áaÉ≤ãdG

äÉ°SGQódG AGôLEÉH ‘ √QhO ÖfÉL ¤EG

äÉ«é¡æe ™°Vhh äÉfÉ«ÑdG ô°ûfh ô°üMh

øjó«©°üdG ≈∏Y äÉgÉŒ’G ó°UQ ¢ù°SCGh

ó¡©ŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ‹hódGh »∏ëŸG

äÉfÉ«ÑdG QGó°UGh äÉ°SGQódG ô°ûæH Ωƒ≤j

·C’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH É¡àfQÉ≤eh

¢SÉ«bh Qƒ¶æe Ëó≤J ‹ÉàdÉHh IóëàŸG

É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dGh º«∏©àdG ∫ƒM »ŸÉY

.ä’É°üJ’Gh áaÉ≤ãdGh

øe πc Ú«©J øY "∂æH ¬°ûàjhO" ø∏YCG

,»eÓ°SE’G πjƒªà∏d kÉ°ù«FQ Ió«L ìÓ°U

á∏μ«g á£°ûfC’ kÉ°ù«FQ º°SÉb º«gGôHEGh

Oó°üdG Gòg ‘h .»eÓ°SE’G πjƒªàdG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ΩGQBG ∑ƒ°TCG ∫Éb

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ "∂æH ¬°ûàjhO" iód

¬°ûàjhO ‘ ÉæfEG " :É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G

πjƒªàdG ´É£b ôjƒ£àH ¿ƒeõà∏e ∂æH

õjõ©J ≈∏Y πª©dG π°UGƒæ°Sh ,»eÓ°SE’G

ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàŸG Éædƒ∏Mh ÉæJÉeóN

ìÓ°U Ú©J ¿EG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

»°ù«FQ QhóH ºgÉ°ù«°S Ö°üæŸG Gòg ‘

ÒaƒJ ‘ óFGQ ∂æÑc ÉæàfÉμe õjõ©J ‘

ìÓ°U ™àªàj .»eÓ°SE’G πjƒªàdG äÉeóN

´ÓWEGh á©°SGh IÈNh ájOÉ«b äGQÉ¡Ã

ƒgh ,»eÓ°SE’G πjƒªàdG ¥ƒ°S ‘ ≥ª©àe

ƒëf "∂æH ¬°ûàjhO" ΩGõàdG ºYó«°S Ée

¬JÈN ¿CG ‘ ∂°T ’h ,ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gòg

kGQhO Ö©∏à°S ´É£≤dG Gòg ‘ ¬JÉbÓYh

ƒªæ∏d ∂æH ¬°ûàjhO §£N ºYO ‘ kÉeÉg

¤EG ôcòdÉH QÉ°ûjh."πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

IQGOEG ¢ùdÉ› ‘ ƒ°†Y ƒg ìÓ°U ¿CG

á≤£æe ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY

.É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh §°ShC’G ¥ô°ûdG

º«∏°S Ú«©J øY ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ø∏YCG

áØ«XƒH Ú°ù◊G óÑY øH ˆG ¿ÉeCG øH

∂dPh ,QÉ£ŸG äÉeóN ΩÉY ôjóe

,§≤°ùe ‘ ácô°û∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH

‘ ΩÉg QhO ¬H •Éæj ±ƒ°S …òdGh

¿Éª°V ƒëf »eGôdGh ácô°ûdG IÒ°ùe

¿GÒ£dG á«é«JGÎ°SG ò«ØæJ QGôªà°SG

π°†aCG ÒaƒJ ≈∏Y õcôJ »àdG ÊÉª©dG

¿ÉeBG ™àªàj .AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG

áæ°S 23 ¤EG π°üJ á∏jƒW IÈîH ˆG

¬∏¨°T ÉgôNBG ¿Éc ,¿GÒ£dG ∫É› ‘

,øë°ûdG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæŸ

,ájóæμdG RAS-ENT ácô°ûd

º«∏°S π¨°T ,∂dP πÑb .ƒàfQƒJ Égô≤eh

¿GÒW ™e ájò«ØæàdG Ö°UÉæŸG øe GOóY

äÉeóN ¢ù«FQ áØ«Xh É¡æe è«∏ÿG

π°UÉM ¬fƒc øY áaÉ°VE’ÉH Gòg ,QÉ£ŸG

á°üNQ ∂dòch ,¿GÒW á°üNQ ≈∏Y

‘ AFDTC ádÉch øe …ƒL πMôe

.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢S’GO

¿ÉeCG øH º«∏°S ≥∏Y ,¬æ««©J áÑ°SÉæÃh

»æfG ,¬dƒ≤H Ú°ù◊G óÑY øH ˆG

¿GÒ£dG ¤EG ΩÉª°†fE’ÉH Qhô°ùe óL

.ΩÉ¡dG Ö°üæŸG Gòg ‘ ÊÉª©dG

الطيران العماني يعين مدير< عام= لخدمات المطار

أخبار الناس

ا�خبار االقتصادية


هيئة لتنظيم العقار

هيئة تنظيم االتصاالت تقر استراتيجيتها لعام ٢٠١٢

…òdG "Ωô≤dG ∫ÓJ" ójó÷G …QÉ≤©dG ´hô°ûŸG ájQÉ≤©dG á«ŸÉ©dG ¿ÉLQC’G ácô°T â≤∏WG

∞dCG 165 á«dÉªLE’G ´hô°ûŸG ¢VQCG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡d ™jQÉ°ûŸG çóMCG ó©j

»KQÉ◊G ™ª› ∞∏N §≤°ùe Ö∏b ‘ ™≤jh ,¢VQC’G øe ™£b 109 øe ∞dCÉàjh ,™Hôe Îe

ÖJÉμeh ájQÉŒ äÓfih áØ∏àfl á«æμ°S äGóMh øe ∞dCÉàj å«M ,¿É£∏°S õcôeh

™«Ñ∏d ´hô°ûŸG »°VGQCG á«≤H ìôW ºà«°Sh ,äÉeóÿGh ≥aGôŸG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ájÉ¡f πÑb É¡æe AÉ¡àf’G πeDƒŸG øeh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ÉªYCG äCGóH óbh ,øjôªãà°ùª∏d

.áëLÉfh IóYGh ájQÉªãà°SG ¢Uôa OÉéjE’ GójóL Éeƒ¡Øe ´hô°ûŸG Èà©jh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG

™°VƒH …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©e §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh ΩÉb óbh

.á∏îf ´QR ∫ÓN øe ´hô°ûª∏d ¢SÉ°SC’G ôéM

ا�رجان تطلق تالل القرم

‹É©e á°SÉFôH ™HGôdG ¬YÉªàLG GôNDƒe ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y

,áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ RÉ¨dGh §ØædG ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG

∫ÓN ” .áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QƒàcódG IOÉ©°Sh ,IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh

á£N á°ûbÉæe ” å«M ,∫ÉªY’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G

ºgCG ≈∏Y â∏ª°T »àdGh ,2012 ΩÉ©d ájò«ØæàdG á£ÿGh á«é«JGÎ°S’G áÄ«¡dG πªY

IOÉYEG á°SGQO âæª°†J »àdGh ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN Égò«ØæJ ºà«°S »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G

,ådÉãdG π«÷G äÉeóN Ëó≤J ‘ ™°SƒàdG ¿Éª°†d (Refarming) äÉbÉ£ædG §«£îJ

¥É£ædG äÉeóÿ äGOOÎdG õjõ©Jh ¿Éª°†d äÉbÉ£ædG π«MôJ á£N ò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh

Wi-)áæNÉ°ùdG •É≤ædG ™bGƒe ‘ âfÎf’G äÉeóNô°ûfh ÒaƒJ õjõ©Jh ,¢†jô©dG

á«ª«¶æJ äGOÉ°TQG QGó°UGh OGóYG ≈∏Y πª©dGh ,¬eÉ©dG ™bGƒŸG ‘ (Fi Hotspot πªY á£N â∏ª°T Éªc ,(VoIP) âfÎf’G ∫ƒcƒJhôH ÈY ∫É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd

»∏NGódG πª©dG ôjƒ£J ‘ ΩÉ¡°S’G É¡fCÉ°T øe »àdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ≈∏Y áÄ«¡dG

.¥ƒ°ùdG π«∏–h ´É£≤∏d á«∏«∏ëàdG äÉ°SGQódG øe OóY AGôLÉc ,ä’É°üJ’G ´É£b ‘

ملتقى المحاسبة يوصي بتطوير آليات الرقابة

á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG äÉcô°Th ÖJÉμŸ ¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG ∫ÉªYG GôNDƒe áæ£∏°ùdG âaÉ°†à°SG

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¬àª¶f …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód

Iõ¡LC’G ‘ á«∏NGódG áHÉbôdG ∫ÉªYCGh äÉ«dBG ôjƒ£àH ≈≤à∏ŸG ≈°UhG óbh . Úeƒj IóŸ

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÖjQóJh π«gCÉJh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«eƒμ◊G

AGôLGh ¢ù∏éŸG ∫hóH á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G ‘ á«∏NGódG áHÉbôdG ∫É› ‘ á«æWƒdG

∫hO ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ Ú«∏NGódG Ú≤bóŸG á«dÓ≤à°SG ¿Éª°†d á«©jô°ûJ äÓjó©J

∂dPh »LQÉÿG ™LGôŸG ∫Ó≤à°SG õjõ©àd §HGƒ°V ™°VƒH ≈°UhG Éªc .¿hÉ©àdG ¢ù∏›

ÖJÉμe ΩGõdGh π«ª©dG ¢ùØæd ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿGh á©LGôŸG äÉeóN ÚH ™ª÷G ™æÃ

áÑ°SÉfih áæ¡ŸG ÜGOBGh ∑ƒ∏°S óYGƒb ≥«Ñ£àH ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG

áMÉJE’ IÒ¨°üdG ÖJÉμŸGh á«æWƒdG ÖJÉμŸG ºYód äÉ©jô°ûJ OÉéjGh ∂dP ∞dÉîj øe

¢ù∏éŸG ∫hO ‘ áæ¡ŸG ™°Vh π«∏–h á°SGQO á«ªgG ≈∏Y ≈≤à∏ŸG ócGh .º¡d ¢Uôa OÉéjGh

AGOC’G IOƒL áÑbGôe èeGôH π«©ØJh ™°Vhh á«ŸÉ©dG äÉ©jô°ûàdG äÉjóëàdG áÑcGƒŸ kÉ«©°S

áÄ«gh ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ á«æ¡ŸG äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷G ÚH ≥«°ùæàdGh ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ »æ¡ŸG

.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG

Oó©H ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ≈≤àdG

AÉ°ûfG ìÎ≤e ´ÉªàL’G ¢ûbÉf å«M áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG øe

IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ IOÉ©°S í°VhCG óbh .áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG º«¶æàd áÄ«g

GÒÑc Gƒ‰ ó¡°ûj áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¿CG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¿ÉªY áYÉæ°Uh

äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ‘ É¡à«ªæJ øμÁ »àdG äGQÉªãà°S’G øe ójó©dÉH ≈¶ëjh

øe óH ’ ∂dòd ∫ÉªY’G ∫ÉLQh äÉcô°ûdG øe ÒÑc ΩÉªàgÉH ≈¶ëjh áæ£∏°ùdG

‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG º«¶æàd áÄ«g AÉ°ûfG ∫ÓN øe ´É£≤dG Gòg º«¶æàH ΩÉªàg’G

Ωó≤J ±ƒ°S áÄ«¡dG ¿G ¤G ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG QÉ°TCG º¡à¡L øe .áæ£∏°ùdG

ÊÉª©dG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG óYÉ°ùJ »àdG äÓ«¡°ùàdG

çó– »àdG AÉ£NC’Gh äGRhÉéàdG øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ ±ƒ°S áÄ«¡dG ¿CÉH GƒaÉ°VCGh

´ÓW’G AÉ≤∏dG ∫ÓN ” Éªc .AGô°ûdGh ™«ÑdG äÉ«∏ªY ‘ QÉ©°SC’ÉH ÖYÓàdGh ¢û¨dÉc

∫ÉªYGh äÉeóN Ωó≤J ájQÉ≤Y äÉÄ«g AÉ°ûfEÉH âeÉb »àdG ∫hódG ¢†©H ÜQÉŒ ≈∏Y

. ´É£≤dG ƒ‰ iƒà°ùe ™aQ ‘ âªgÉ°S ájQÉ≤Y

‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG º«¶æàd áÄ«g AÉ°ûfG IQhô°V ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN ó«cCÉàdG ”h

™°Vhh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£≤c iôNC’G äÉYÉ£≤dÉH Iƒ°SCG áæ£∏°ùdG

Gòg ‘ QÉªãà°S’Gh πª©dG º«¶æJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áª¶fC’Gh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG

¢ù∏› ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ” Éªc.…ƒ«◊G ´É£≤dG

øjôLDƒŸG …hÉμ°T ‘ ô¶æ∏d áÄ«¡dG á∏¶e â– í∏°ü∏d ¿É÷ AÉ°ûfGh áÄ«¡dG IQGOG

á«dÉY IAÉØch IÈN …hP Ú°ü°üîàe Ú«eÉfi QÉ«àNG ¤G áaÉ°VG øjôLCÉà°ùŸGh

.É¡aGógCG ≥«≤– øe áÄ«¡dG øμªàJ ≈àM


في ا�خبار

ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH º¶f

»μª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£J ∫ƒM ‹hódG

…òdGh (QÉªãà°S’G ¢Uôa) áæ£∏°ùdG ‘

á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¬àª¶f

ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â–

. Úeƒj IóŸ ôªà°SGh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH

QhÉëŸG øe ójó©dG ô“DƒŸG ¢ûbÉfh

»μª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£àH á≤∏©àŸG

QÉªãà°S’G ¢Uôa á°SGQOh áæ£∏°ùdG ‘

ÖjQóJh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É› ‘

∫É› ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒμdG

áaÉ°V’ÉH áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà°S’G

∫hódG ÜQÉŒ ¢†©H ¢VGô©à°SG ¤G

. »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É› ‘ áeó≤àŸG

ôØ©L øH OGƒa QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh

IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG

±ó¡j ô“DƒŸG ¿G ¬d áª∏c ‘ á«μª°ùdG

‘ á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b åjó– ¤G

áÑbÉãdG ájDhôdG øe ÉbÓ£fG áæ£∏°ùdG

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊

ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ∫É› ‘ - √ÉYQh

ΩÉ«bh á«LÉàf’G äÉYÉ£≤dG åjó–h

. Ö∏°U »æWh OÉ°üàbG

ÉeÉªàgG âdhCG áæ£∏°ùdG ¿G ¤G QÉ°TCGh

…òdGh á«μª°ùdG IhÌdG ´É£≤H É°UÉN

ÉHÉ©«à°SG äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe Èà©j

ÉgOóY Qó≤j á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d

IóY ¤G áaÉ°VG OÉ«°U ∞dCG 36 øe ÌcCÉH

á£ÑJôŸG äÉYÉ£≤dÉH Ú∏¨à°ûŸG øe ±B’G

. á«μª°ùdG IhÌdÉH

≈∏Y â°UôM áæ£∏°ùdG ¿CG ±É°VCGh

iƒà°ùŸG ™aôd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG Òî°ùJ

á£°ûf’ÉH Ú∏eÉ©dGh øjOÉ«°ü∏d »°û«©ŸG

Éªc »μª°ùdG êÉàf’G õjõ©Jh ¬H á£ÑJôŸG

âJCG Éª«∏°S É«ª∏Y Éé¡f É¡LÉ¡àfÉH ÉYƒfh

IhÌdG √ò¡d πãe’G ΩGóîà°S’G ‘ √QÉªK

.á«fÉª©dG QÉëÑdG É¡H ôNõJ »àdG áYƒæàŸG

áYGQõdG IQGRh ¿G QƒàcódG ‹É©e ±É°VCGh

ÉjQÉªãà°SG Ó«dO äóYCG á«μª°ùdG IhÌdGh

áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£àd

´hô°ûe áeÉb’ ≥jôW áWQÉN Èà©j ƒgh

πª©J É¡fCG Éªc .. …QÉŒ ´GQõà°SG

¢Vô¨dG Gò¡d ájQGRh áæ÷ AÉ°ûfG ≈∏Y

´GQõà°SÓd á«eƒμM ácô°T ¢ù«°SCÉJh

AÉ°ûfG É¡aGógCG ºgCG øe ¿ƒμj »μª°ùdG

êÉàf’ ™fÉ°üeh á«μª°ùdG äÉNôØŸG

ájô£«ÑdG äÉeóÿGh ∑Éª°S’G ≥FÓY

¢†©H π«¨°ûJh »æØdG ºYódG ∂dòch

‘ ∫ƒNódG ¿hO á«LPƒªædG ´QGõŸG

. ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T á°ùaÉæe

‘ QÉªãà°S’G ¢Uôa ¬«dÉ©e ∞°Uhh

IóYGh " É¡fCÉH ÖfÉ÷G Gòg ‘ áæ£∏°ùdG

πeGƒ©dG ∫ÉªàcG ™eh ¬fG ÓFÉb " IÒÑch

Qƒ£àe ´GQõà°SG ´É£b ΩÉ«≤d IóYÉ°ùŸG

¢ShDhQ ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y QOÉb ΩGóà°ùeh

áæ£∏°ùdG ¿Éa á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ∫Gƒe’G

»é«JGÎ°S’G É¡©bƒe ºμëH á∏gDƒe ¿ƒμà°S

. áYÉæ°üdG √ò¡d É«ª«∏bG Gõcôe ¿ƒμàd

øe ÉØ∏«°S …O Éæ«°S Qƒ°ù«ahÈdG Ωób Éªc

øμjO á©eÉéH áÄ«ÑdGh IÉ«◊G Ωƒ∏Y ó¡©e

»ŸÉ©dG ™°VƒdG ∫ƒM É°VôY É«dGÎ°SÉH

” Éªc .. …QÉéàdG ´GQõà°SÓd ‹É◊G

.»μª°ùdG ´GQõà°S’G øY º∏«a ¢VôY

Úà°ù∏L ≈∏Y ∫h’G Ωƒ«dG ¢VôY πªà°TGh

‘ á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’G ¤hC’G âdhÉæJ

.. á«FÉŸG OQGƒŸGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G

»ŸÉ©dG ™°VƒdG øY πªY ¥GQhCG âªæ°†Jh

äGQƒ£àdGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ´É£≤d

á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ á«dÉ◊G

äÉéàæe ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dGh ¢Vô©dGh

»Ä«ÑdG ´ƒæàdGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G

‘ á«μª°ùdG IhÌdG OQGƒeh »Lƒ∏«ÑdGh

´GQõà°SÓd áÑ°SÉæŸG ™bGƒŸGh áæ£∏°ùdG

øe’Gh AGò¨dG á÷É©eh áæ£∏°ùdÉH

. »à°ùLƒ∏dG ºYódGh

¢Uôa âdhÉæàa á«fÉãdG á°ù∏÷G ÉeCG

ójó©dG âæª°†Jh áæ£∏°ùdG ‘ ´GQõà°S’G

´GQõà°S’G ôjƒ£J ∫ƒM πª©dG ¥GQhCG øe

GOÉªàYG ´GQõà°S’G á«æ≤Jh »∏μdG √ÒKCÉJh

¢Uôah •É°ûædGh ¥ƒ°ùdG πμ«g ≈∏Y

IOÉYGh áæ£∏°ùdÉH ¿É«HhôdG ´GQõà°SG

»μª°ùdG ´GQõà°S’G áª¶fCG ™jRƒJ

. í∏«Ø°üdGh QÉëŸG ∂ª°S ´GQõà°SGh

خارطة طريق لـ "االستزراع السمكي"

á«eƒμM ácô°T ¢ù«°SCÉJ »μª°ùdG ´GQõà°SÓd

äÉNôØŸG AÉ°ûfG ±ó¡H ™fÉ°üeh á«μª°ùdG

∑Éª°S’G ≥FÓY êÉàf’ájô£«ÑdG äÉeóÿGh


توزيع جائزة الخدمات الحكومية ا+لكترونية

:IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒŸGá∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

§≤°ùe ájó∏Hº«∏©àdGh á«HÎdG IQGRháYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

á«dÉŸG IQGRh¿Éμ°SE’G IQGRh

¿É£∏°ùdG IõFÉL ™jRƒàH GôNDƒe πØàMG

á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘ IOÉLEÓd ¢SƒHÉb

¬àª¶f …òdG Ω2011 ΩÉ©d á«fhÎμdE’G

ájÉYQ â– äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g

¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

»μjôe’G ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH ó«©°S ∫G

.¿ƒàæ«∏c ¿ƒ°SÒØ«L ΩÉ«∏jh ≥Ñ°S’G

ÊhÎμdEG iƒàfi π°†aCG IõFÉéH RÉah

iƒ≤dG IQGRƒd á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG ´hô°ûe

§≤°ùe ájó∏H â∏°üM Éªc , á∏eÉ©dG

,á«fhÎμdE’G ájõgÉ÷G IõFÉL ≈∏Y

OôØe ÊhÎμdEG ´hô°ûe π°†aCG áÄa ‘h

IQGRƒd á«ª«∏©àdG áHGƒÑ∏d IõFÉ÷G âÑgP

.º«∏©àdGh á«HÎdG

´hô°ûe π°†aCG IõFÉL âfÉc ÚM ‘

π«¨°ûàdG ´hô°ûŸ (∑Î°ûe) ÊhÎμdEG

iƒ≤dG IQGRh ÚH ∑Î°ûŸG ÊhÎμdE’G

äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh á∏eÉ©dG

OÉ°üàbE’G áÄa ‘ ÉeCG ,á«YÉªàL’G

á£ëŸG ´hô°ûe RÉa ó≤a ÊhÎμdE’G

á«eƒμ◊G ájQÉéàdG äÉeóî∏d IóMGƒdG

π°üM Éª«a ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH

óMƒŸG ‹B’G ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ´hô°ûe

áeóN π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«dÉŸG IQGRƒH

´É£≤∏d áeó≤e á«fhÎμdEG á«eƒμM

.»eƒμ◊G

AGOCG ôjô≤J áeóN ´hô°ûe π°üMh

≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh - ÖdÉ£dG

á«fhÎμdEG á«eƒμM áeóN π°†aCG IõFÉL

IõFÉL âÑgP Éªæ«H ÚæWGƒª∏d áeó≤e

áeó≤e á«fhÎμdEG á«eƒμM áeóN π°†aCG

áØ°TQC’G ΩÉ¶æd áeƒμ◊G »ØXƒŸ

¿Éμ°S’G IQGRƒH ÊhÎμdE’G π°SGÎdGh

á«fhÎμdEG á«eƒμM áeóN π°†aCG áÄa ‘h

…BG ´hô°ûe RÉa á∏≤æàŸG ä’É°üJEÓd

â°UhCG Éªæ«H §≤°ùe ájó∏H - §≤°ùe

π°†aCG IõFÉL ÖéëH º«μëàdG áæ÷

¤EG ¬eó≤e á«fhÎμdEG á«eƒμM áeóN

øe …CG AÉØjEG Ωó©d ¢UÉÿG ´É£≤dG

áÄØdG √òg â– ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG

.IõFÉ÷ÉH RƒØdG ÒjÉ©eh äÉWGÎ°TÉH

¿G πØ◊G »YGQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Ébh

¢UôM ≈∏Y É©WÉb Ó«dO ó©J IõFÉ÷G

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉªàgGh

/º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

AGO’ÉH »bôdG ‘/√ÉYQh ˆG ¬¶ØM

»bQh á«ªæàdG á∏éY á∏°UGƒŸ »eƒμ◊G

∫hódG ±É°üe ¤G á«eƒμ◊G äÉeóÿG

Éªc ..¬àdÓL É¡d íª£j »àdG áeó≤àŸG

É¡H RÉa øe πμd Éaô°Th Gôîa ó©J É¡fG

ádÓL º°SG πª– É¡fG QÉÑàYG ≈∏Y

GõaÉMh É©aGO Èà©Jh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG

IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ±ô°T π«æd ™«ªé∏d

.áeOÉ≤dG äGQhódG ∫ÓN

في ا�خبار


مؤتمرات

»LÉM øH ˆGóÑY ¿ƒJ ¢Vô©à°SG óbh

AGQRh ¢ù∏› ¢ù«FQ …hóH óªMCG

∫É› ‘ Éjõ«dÉe áHôŒ ≥HÉ°ùdG Éjõ«dÉe

òæe äCGóH »àdGh á«eÓ°S’G ±QÉ°üŸG

‘ô°üŸG ´É£≤dG ¿G Éë°Vƒe 1993 ΩÉY

äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG øe ¿ƒμàj Éjõ«dÉe ‘

ÖfÉL ¤G πaÉμàdG ´É£bh á«eÓ°S’G

áeƒμM ¿G ¤G QÉ°TCGh .∫ÉŸG ¥Gƒ°SG

Gòg á«ªæJ ‘ óFGQ QhóH âeÉb Éjõ«dÉe

á«fƒfÉ≤dG äÉMÓ°U’G ≥jôW øY ´É£≤dG

Éæ«Ñe ,…ô°ûÑdG πeÉ©dGh á∏YÉØdG áÄ«ÑdGh

»£©j …òdG ƒg á©jô°ûdG ¢ù∏› ¿G

AÉ°ûfÉH …õ«dÉŸG …õcôŸG ∂æÑ∏d á≤aGƒŸG

∑Éæg ¿G ÖfÉL ¤G á«eÓ°S’G ±QÉ°üŸG

äÓeÉ©ŸÉH ¢üàîj ºcÉëŸG ‘ Éª°ùb

¬fG ¤G GÒ°ûe ,á«eÓ°S’G ájQÉéàdG

Ëó≤àH ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑ∏d ìÉª°ùdG ”

¤G ÉÑæL á«eÓ°S’G á«aô°üŸG äÉeóÿG

±ó¡H ∂dPh ájó«∏≤àdG äÓeÉ©ŸG ÖæL

í°VhGh .äÓeÉ©ŸG øe ´ƒædG Gòg ô°ûf

´É£à°SG …õ«dÉŸG …õcôŸG ∂æÑdG ¿G

‹hódG õcôŸG AÉ°ûfG ádhódG ™e ¿hÉ©àdÉH

çƒëÑdG á«ÁOÉcGh »eÓ°S’G º«∏©à∏d

ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd ∂dPh á«Yô°ûdG

±QÉ°üŸG ‘ πª©∏d Ú°ü°üîàŸG øe

OÉ°üàb’G ¿G ¤EG QÉ°TCGh ,á«eÓ°S’G

áÑ°ùf ¿Gh ôgOõjh OGOõj Ωƒ«dG »eÓ°S’G

20h ´É£≤dG Gòg ‘ áFÉŸÉH 20 â¨∏H √ƒ‰

.∫ƒ°U’G øe ™FGOƒdG ‹ÉªLG øe áFÉŸÉH

∫Óg øH ódÉN ≈≤dCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …óªë«dG

∫Éb áª∏c ióàæŸG ¢ù°SDƒe á«ªæà∏d OÉ›CG

oçÉëHC’G h oäÉ°SGQódG pâàÑKCG ó≤d" É¡«a

qn¿CG ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y rânjô rLoCG »àdG

pOÉ°üàb’G ‘ pπ oeÉ©àdG nÇOÉÑe h n¢üFÉ°üN

oádOÉ©dGh oá«°VôŸG o∫ƒ∏◊G É¡«a »eÓ°SE’G

níÑ°UCG ób h ,™ªàéŸG päÉ≤ÑW p™«ª÷

n ô°SCG nΩƒ«dG pá«eÓ°SE’G páaÒ°üdG o É£ pb

h ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y G qkƒ‰ päÉYÉ£≤dG

pájGóH ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jÎdG o¬ oªéM ió©J

øe lIÒÑc láÑ°ùf râëÑ°UCG Éªc ,ΩÉ©dG Gòg

."Úª∏°ùŸG pÒZ øe ,´É£≤dG Gòg pAÓªY

,¿ÉªY ‘ »∏ëŸG pó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG

…QÉ«∏ŸG ió©àj Ée nOƒLh ócDƒJ oΩÉbQC’Éa

päGQÉ«∏e ná°ùªN o¥ƒØj Ée …CG ,ÊÉªY m∫ÉjQ

k’GƒeCG ,§≤a pá«∏ëŸG p∑ƒæÑdG ‘ mQ’hO

h ,óFGƒa ¿hóH n™FGOh h mIóeÉL n¬ rÑ p°T

p±QÉ°üŸG ‘ p™FGOƒdG nå∏K …hÉ°ùj Gòg

päGQÉ«∏e ná«fÉªK oÜQÉ≤J »àdG h ,á«∏ëŸG

,Q’hO nQÉ«∏e øjô°ûY …CG ,ÊÉªY m∫ÉjQ

رعى صاحب السمو السيد شهاب بن طارق آل سعيد حفل افتتاح منتدى عمان لالقتصاد ا_سالمي وذلك بفندق قصر البستان بحضور جمع من المهتمين بالقطاع المصرفي في السلطنة الى جانب حضور عدد

من الشخصيات من خارج السلطنة.

منتدى عمان لالقتصاد ا+سالمي:

دعوة لنظام يحقق االستقرار


ójó÷G »°ù«FôdG ô≤ŸG áeÉbEG ºàà°Sh

≈∏Y ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah »∏gC’G ∂æÑ∏d

AÉæH áMÉ°ùe ≈∏Yh »°ù«FôdG ≥jô£dG

‘ ™Hôe Îe 6500 ¤EG π°üJ á«dÉªLEG

Îe 10700 É¡àMÉ°ùe Iõ«‡ ¢VQCG á©£b

»°ù«FôdG ≈æÑŸG π«¨°ûJ ™bƒàŸG øeh ™Hôe

áØ∏c ‹ÉªLEG . 2013 ƒ«fƒj ‘ ójó÷G

áª«b πª°ûj ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸG ´hô°ûe

. ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ‹GƒM ¢VQC’G

äGQóëæe ÖJÉμŸG áëæLCG ±GôWCG πμ°ûJ

ôé◊ÉH ≈æÑŸG ¿GQóL Iƒ°ùc ” óbh á«∏ÑL

áÄ«Ñ∏d ójôØdG ∫Éª÷G ¢ùμ©j …òdG ÊÉª©dG

∞∏àfl π£J. ≈æÑŸÉH á£«ëŸG á«fÉª©dG

≥HGƒ£dG ∞∏àfl ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùbC’G

É¡°†©ÑH á∏°üàe AÉ°†a áMÉ°ùe ≈∏Y

É‡ áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ‘ Qƒ°ùéH ¢†©ÑdG

áÑMôdG äGAÉ°†ØdÉH ÈcCG ¢SÉ°ùMEG »£©j

¿ƒμŸG ≈æÑŸG ¤EG ô¶æJ ÉeóæY . ≈æÑŸG ‘

±ƒ°ùa πNGódG øe ≥HGƒW á©HQCG øe

ô©°ûJ ∂∏©éj »∏NGódG AÉ°†ØdG ¿CG óŒ

∫ÉÑ÷G É¡£«– á«fÉªY áMGh ‘ ∂fCÉch

á«©«Ñ£dG IQÉé◊G ¢SÉ°ùME’G Gòg Rõ©jh

∂dòc . ¿GQó÷G AÉ°ùc ‘ áeóîà°ùŸG

≈æÑŸÉH ¢UÉÿG …QƒëŸG º«ª°üàdG ¿EÉa

á«Ø∏ÿG ∫ÉÑ÷G ¤EG ¬Lƒàj õ«cÎdG π©éj

§HGôJh ΩÉé°ùfGh ájõeQ ábÓY ≥∏îj É‡

Gòg Rõ©jh É¡H á£«ëŸG áÄ«ÑdGh ≈æÑŸG ÚH

äÉJÉÑædGh á«∏NGódG á«©«Ñ£dG ≥FGó◊G

ΩGóîà°SGh áØ∏àîŸG ≥HGƒ£dG ‘ IOƒLƒŸG

∞≤°ùdG πμ«g ÉeCG . √É«ŸG äGƒæbh ÒaGƒf

ÌcCG Rõ©«a ìƒàØŸG ¿ÉμŸG ≈∏Y OƒLƒŸG

á≤«≤M áMGh ‘ ∂fCÉH ¢SÉ°ùME’G øe ÌcCGh

»àdG Iôjóà°ùŸG IóªYC’G ∫ÓN øe ∂dPh

áª¶fCG πª– »àdG πcÉ«¡dGh É¡dƒ£H õ«ªàJ

‘ πNGóàJ »àdG á«YÉæ°üdG IAÉ°VE’G

¿ƒμàd á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’G ™e ™jóH πμ°T

¢ùμ©æJ »àdG IÒãŸG ∫Ó¶dG øe kÉYƒf

‘ OƒLƒŸG π«îædG ∞©°Sh äÉJÉÑædG ≈∏Y

åjó◊G º«ª°üàdG øY ÒÑ©àdG ” . ¿ÉμŸG

ÒÑ©J πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH »°ù«FôdG Öàμª∏d

äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH á£«°ùH á¨dh

êÉLõdGh Ö∏°üdG ∫É› ‘ IOƒLƒŸG

πch á«©«Ñ£dG QÉéMC’ÉH ¿GQó÷G ÚjõJh

¢†©ÑdG É¡°†©H ™e áYƒ°Vƒe äÉfƒμŸG √òg

.ΩÉé°ùf’G äÉLQO ≈°übCG øª°†J á≤jô£H

¢ùμ©«d »bGôdG º«ª°üàdG Gòg QÉ«àNG ”

á©«Ñ£dG ¢ùμ©j å«ëH ∂æÑ∏d »bGôdG AGOC’G

‘ áHQÉ°†dG ÉgQhòLh É¡àdÉ°UCÉH á«fÉª©dG

IôjÉ°ùe ≈∏Y ∂æÑdG IQób ∂dòch ïjQÉàdG

áeóîà°ùŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ÒaƒJh

. ±QÉ°üŸG ∫É› ‘

:ójó÷G ≈æÑŸG É¡H Oƒ©«°S »àdG óFGƒØdG

∂æÑdÉH kÉ°UÉN kGõ«‡ kÉfGƒæY ¿ƒμ«°S • . »∏gC’G

™aôjh Ú∏eÉ©∏d RÉà‡ πªY ñÉæe ôaƒj • . πª©∏d ºgõØëjh ájƒæ©ŸG º¡MhQ øe

¢†ØN ∫ÓN øe AGOC’Gá«dÉ©a ø°ùëj • ÊÉÑe ÚH ≥FÉKƒdGh Ú∏eÉ©dG ácôM

‘ áØ∏àîŸG ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ÖàμŸG

. ábôØàe øcÉeCG

AÓª©dG É°VQ øe π°†aCG iƒà°ùe ≥≤ëj • ∞∏àfl AÉ¡fEG ≈∏Y AÓª©dG óYÉ°ù«°S ¬fC’

. óMGh ¿Éμe øe º¡JÉLÉ«àMG

äGQÉ«°ùd ∞bƒe 300 øe ÌcCG ÒaƒJ • º¡d øª°†j Ée ƒgh AÓª©dGh ÚØXƒŸG

. ∫ÉÑdG áMGQ

Ée ƒgh ¿ÉeC’G äÉ«æ≤J π°†aCÉH Ohõe • . øeBG πªY ñÉæe ÒaƒJ ™«ªé∏d øª°†j

في ا�خبار

في الوقت الذي يحتفل فيه البنك ا=هلي بمرور أربع سنوات من النجاح، احتفل البنك مؤخرا بوضع حجر ا=ساس للمبنى الرئيسي الجديد للبنك ا=هلي.

ا=هلي يضع حجر ا=ساس لمقره الجديد


øY IQOÉ°U áãjóM á°SGQO äôcPh

ájOÉ°üàbE’G QÉKB’G ¿GƒæY â∏ªM áaô¨dG

™∏°ùdG QÉ©°SCG ójó– ‘ áeƒμ◊G πNóàd

ájÉªM ÚfGƒb ¿CG ßMÓf " äÉeóÿGh

á°UÉN ájÉæY ∂∏¡à°ùŸG »£©J ∂∏¡à°ùŸG

äÉ°SQÉªŸG øe IÒÑc äÉLQóH ¬«ª–h

πÑb øe ∫É«àME’Gh ádOÉ©dG ÒZ ájQÉéàdG

¿ƒfÉ≤dG §HQ Éªc ,IOhõe á°ù°SDƒe …CG

øjOhõŸÉH áeƒμ◊G ábÓY kÉ°†jCG

¿ƒfÉb ‘ Éªc áë°VGh •É≤f ‘ ÉgOóMh

Gòg øμd ,ÊÉª©dG ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM

ádhódG ≥M øY áMGô°U ø∏©j ⁄ ¿ƒfÉ≤dG

äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ójó– ‘

á«àbh äGAGôLEG PÉîJEG " ≈∏Y ¢üf πH

≈∏Yh "QÉ©°SC’G ‘ IOÉjõdG º«éëàd

‘ q’EG Égõ«éj ⁄ ∂dP øe ºZôdG

äÉeRC’ÉH ÉgOóMh á«FÉæãà°SE’G ±hô¶dG

á«FÉæãà°SE’G á«NÉæŸG ±hô¶dG hCG ,á«dÉŸG

á«NÉæŸG ±hô¶dG ¿CG ÉÃh .á«©«Ñ£dG

‘ áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàbE’G ±hô¶dGh

¿CÉH iôf Óa GóL á«©«ÑW ΩÉjC’G √òg

‘ áeƒμ◊G πNóàJ ¿CG ´GO øe ∑Éæg

.ájQÉéàdGh ájOÉ°üàbE’G ÇOÉÑŸG ájôM

á°SÉ«°S ¿CG ¤EG á°SGQódG â°ü∏Nh

πμ°ûH á£ÑJôe â°ù«d QÉ©°SC’G ójó–

ÉªgóMh Ö∏£dGh ¢Vô©dG »∏eÉ©H »FÉ¡f

iƒ≤dG á«é«JGÎ°S’ É°†jCG ™°†îJ É‰EG

¿ƒμJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G

∂dòdh á«°SÉ°SC’G É¡ªFÉYO ióMEGádhódG

πLCG øe äÉbhC’G ¢†©H ‘ πNóàJ

äÉeóÿGh ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG º«¶æJ á«∏ªY

.Úμ∏¡à°ùŸG ¤G É¡dƒ°Uh ¿Éª°V á«¨H

’ ô◊G …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG ‘ øμdh

QÉ©°SCG ójó– ‘ ’EG ádhódG πNóàJ

‘h á«°SÉ°SC’G á«YGQõdG ™∏°ùdGh OGƒŸG

áéàæŸG äÉeóÿGh OGƒŸGQÉ©°SCG ójó–

‘h ,(ΩÉ©dG ´É£≤dG) ádhódG ´É£b øe

,áeÉY IQƒ°üH É¡¡«LƒJhQÉ©°SC’G áÑbGôe

¢Vô©dG ‘ äGôKDƒŸG ¢†©H áeóîà°ùe

ádhódÉeƒ≤Jh .AGƒ°S óM ≈∏Y Ö∏£dGh

≥jôW øY ¢Vô©dG πeÉY ‘ ÒKCÉàdÉH

áÑ°ùædÉH ƒg Éªc øjõîàdG á°SÉ«°S

¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J ÉŸ

IQÉéàdG á°SÉ«°Sh »FGò¨dG »WÉ«àME’Gh

á°SÉ«°Sh ¢Vhô≤dG á°SÉ«°Sh á«LQÉÿG

Ωƒ≤Jh .á∏eÉ©dG ó«dG á°SÉ«°Sh ÖFGô°†dG

á°SÉ«°S ≥jôW ø©Ñ∏£dG πeÉY ‘ ÒKCÉàdÉH

.∑Ó¡à°S’G á°SÉ«°Sh π«NGóŸG

ájÉªM ¿ƒfÉb RÉLCG" á°SGQódG äôcPh

‘ πNóàdG á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ∂∏¡à°ùŸG

á∏ãªàŸG á«FÉæãà°SE’G ±hô¶dG ¢†©H

çQGƒμdGh ,á«dÉŸG äÉeRC’G äGÎa ‘

äGAGôLEG PÉîJEG" :É°üf √OQhCGh á«©«Ñ£dG

øμd "QÉ©°SC’G ‘ IOÉjõdG º«éëàd á«àbh

óª◊Gh ¿ÉªY áæ£∏°S ¿EG ÚÑJ äGô°TDƒŸG

¿Gó∏H ôFÉ°ùc …OÉ°üàbEG AÉNôH º©æJ ˆ

»æWƒdG πNó∏d »°SÉ°SC’G OQƒŸÉa á≤£æŸG

á«ªæàdG èeGôHh ¬JÉeÉ¡°SEG êhCG ‘

Ée ≥ah òØæJ á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàbE’G

∑Éæg ¿Éc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡d §£N

¬à÷É©e »¨Ñæj QÉ©°SC’G ÖfÉL ‘ π∏N

,¬æe ÈcCG π∏îH »JCÉJ ’ »àdG πFÉ°SƒdÉH

»g ºî°†àdG IôgÉX ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

≈∏Y IQƒ°üfi â°ù«dh á«ŸÉY IôgÉX

."ÉgóMh áæ£∏°ùdG

قالت غرفة تجارة وصناعة عمان ان ما تسعى اليه حكومة السلطنة ممثلة في هيئة حماية المستهلك من تطبيقه لتسييس وتقييد حركة أسعار السلع في السوق المحلي ما هو إال إخالل بمبادئ ا_قتصاد الحر

وتعطيل للنشاط ا_قتصادي ككل مشيرة الى انه ال ينبغي التسرع وا_ندفاع فزعة نحو إتخاذ قرارات غير مدروسة تؤدي الى تعريض ا_قتصاد العماني =ضرار جسيمة يصعب حلها.

غرفة تجارة وصناعة عمان:

التدخل في تحديد ا*سعار يخل بمبادئ االقتصاد الحر

دراسة


مؤتمرات

¿CG ,GôNDƒe päÉ°SGQódG ióMEG äócCG Éªc

nπeÉ©àdG ¿ƒ∏°†Øj q pÊÉª©dG p™ªàéŸG »ã∏K

pá©jô°û∏d pá≤HÉ£ŸG pá«dÉŸG p∫ƒ∏◊G ™e

nájDhQ ¿CG ¤EG …óªë«dG QÉ°TCGh .á«eÓ°SE’G

pΩƒ«dG oòæ oe p¬ p°ù«°SCÉJ nóæY ióàæŸG Gòg

nΩÉ¶f qn¿CÉH p¿ÉÁE’G ≈∏Y râeÉb ,∫hC’G

,πeÉμàe lΩÉ¶f ƒg q»eÓ°SE’G pOÉ°üàb’G

øe G kAõL πã“ ná«eÓ°SE’G náaÒ°üdG qn¿CG h

∂dP h ,πeÉμdÉH o¬o∏ã“ ’ h ,ΩÉ¶ædG Gòg

ÉŸ nóëàJh ,ΩÉ¶ædG Gòg oô°UÉæY nπeÉμààd

oá«YÉªàL’G h oájOÉ°üàb’G oáë∏°üŸG ¬«a

á«°ù«FôdG ióàæŸG ±GógCG øeh ,áeÉ©dG

øjƒμJ ‘ áªgÉ°ùe ¿ƒμj ¿CG ƒg ,∂dòc

ÚH ácGô°ûdG ΩÉ¶æd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

≈∏Y ºFÉ≤dGh ,™ªàéŸG h øjôªãà°ùŸG

≈∏Y ¢ù«d h ,»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ÇOÉÑe

Éæªb Gòd h ,ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG ΩÉ¶f

pá∏°üdG päGP päÉYÉ£≤dG p∞ n∏ nàfl pIƒYóH

‘ hCG , pá«eÓ°SE’G páaÒ°üdG ‘ kAGƒ°S

,∫ƒ°UC’G pIQGOEGh p∑ƒμ°üdG ‘ hCG ,πaÉμàdG

,á«YÉªàL’G päÉ«dhDƒ°ùŸÉH ≈ª°ùj Éª«a hCG

‘ p¬ pàjGóH òæe oΩÓ°SE’G Ég nó nLhCG »àdG h

.±ÉbhC’Gh päÉbó°üdGh pIÉcõdG

»FÉæ¡dG õjõ©dG óÑY QƒàcódG í°VhCG Éªc

‘ á«ªæà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf

»eÓ°SE’G πjƒªàdG õ«ªàj " É¡«a ∫Éb áª∏c

¢ù°SCG ≈∏Y ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG »æÑj ¬fƒμH

‘ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dÉH •ÉÑJQ’G á≤«Kh

á«fƒjóŸG ôWÉfl ¿EÉa Gò¡dh .OÉ°üàb’G

CÉ°ûæJ ’ ¬fCG ¤EG kGô¶f Iô£«°ùdG â– π¶J

ádOÉÑe ∫ÓN øe ’EG íHôdG ±ó¡H á«fƒjóe

áaÉ°†e áª«b óLƒJh IhÌdG ódƒJ á«≤«≤M

äGOÉ°üàb’G ó‚ Éªæ«H .OÉ°üàbÓd

á«fƒjóŸG ójó¡J øe ÊÉ©J Ωƒ«dG á«ŸÉ©dG

ÖÑ°ùH Iô£«°ùdG óM øY âLôN »àdG

•É°ûædGh πjƒªàdG ÚH π°UÉ◊G ΩÉ°üØf’G

áeRC’G ¤EG iOCG Ée Gògh .…OÉ°üàb’G

¿ƒjódG áeRCG ºK ,Ω2009-2007 ‘ á«dÉŸG

•GôaE’Gh .Ω2011-2010 ájOÉ«°ùdG

•GôaEG ¬ÑMÉ°üj ¿CG óH ’ á«fƒjóŸG ‘

,áaRÉéŸGh ôWÉîŸG πª– ‘ πHÉ≤e

äÉeRC’G ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G »g √ògh

á«dÉŸG áeRC’G Qhòéa.É¡°û«©f »àdG á«dÉŸG

•GôaE’G Éª¡dhCG :øjôeCG ¤EG ™LôJ á«ŸÉ©dG

‘ •GôaE’G ƒ¡a ôNB’G ÉeCG á«fƒjóŸG ‘

πã“ √ògh ,ôWÉîŸG πª–h áaRÉéŸG

á©jô°ûdG ‘ áeôëŸG äÓeÉ©ŸG ∫ƒ°UCG

QhòL Éªg Qô¨dGh ÉHôdÉa , á«eÓ°SE’G

.ïjQÉàdG ÈY á«dÉŸG çQGƒμdG º¶©e

OÉ°üàb’G ÇOÉÑe ¿EG" ÓFÉb ±É°VCGh

‘ á«HÉéjEÉH º¡°ùJ ¿CG øμÁ »eÓ°SE’G

≥«≤ëàd …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG AÉæH IOÉYEG

á«fƒjóŸG •ÉÑJQG ∫ÓN øe QGô≤à°S’G

™∏°ùdG á«μ∏Ã ôWÉîŸG •ÉÑJQGh ,IhÌdÉH

.äÉeóÿGh

kÉ©bƒe ácQÉ°ûŸÉH πjƒªàdG á¨«°U πà–h

ó©J »gh »eÓ°SE’G πjƒªàdG ‘ kGõ«ªàe

‘ º¡°ùJ ób »àdG á©LÉædG πFÉ°SƒdG ióMEG

∞«XƒàdGh ádÉ£ÑdG πcÉ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjEG

√QÉÑàYÉH áéàæŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ π¡°ùJh

Ö∏£àJ ’ »àdG ácQÉ°ûŸG äGhOCG ≈∏Y ™é°ûj

ΩÉeCG áÑ≤Y πμ°ûJ IOÉY »àdG äÉfÉª°†dG

.πjƒªàdG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG øe Òãc ∫ƒ°üM

»eÓ°SE’G …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG ¿CG Éªc

¥ƒ°ùdG ΩÉ¶f êQÉN äÉ«dB’G øe Òãc ¬d

äÉeó°üdG ¢UÉ°üàeG ‘ º¡°ùJ »àdG

IÉcõdG πãe ,ájOÉ°üàb’G äÉÑ∏≤àdGh

,ø°ù◊G ¢Vô≤dGh äÉbó°üdGh ±ÉbhC’Gh

IOÉ©à°SG áYô°S ≈∏Y kÉ°†jCG πª©J »àdGh

á«©«Ñ£dG ƒªædG ä’ó©e OÉ°üàb’G

.OƒcôdG øe ¬LGôNEGh

á«ªæà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

¬dÉªYCG äQƒ£Jh ,Ω1975 ‘ Å°ûfCG

,º°†J á«dÉe áYƒª› íÑ°ü«d ¬à£°ûfCGh

,á©HÉJ äÉ°ù°SDƒe á©HQCG ,∂æÑ∏d áaÉ°VE’ÉH

QÉ«∏e 8 ƒëf áYƒªéª∏d ´ƒaóe ∫Éª°SCGôH

.Q’hO QÉ«∏e 16 ƒëf ≠∏ÑJ ∫ƒ°UCGh ,Q’hO

òæe Ióªà©ŸG áYƒªéŸG äÓjƒ“ â¨∏Hh

ÌcCG Ω2010 ájÉ¡f ¤EG ∂æÑdG AÉ°ûfEG

‘ ióàæŸG ∫hÉæJh .Q’hO QÉ«∏e 70 øe

äÉYƒ°VƒŸG øe áYƒª› »eÉàÿG ¬eƒj

AGÈN É¡«a ∑QÉ°T äÉ°ù∏L 6 øª°V

áaÒ°üdG ´É£b ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh

á°ù∏÷G âbô£J å«M ,á«eÓ°S’G

ΩÉ¶f πÑ≤à°ùe ´ƒ°Vƒe ¤G ¤h’G

áLÉ◊Gh áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°S’G πjƒªàdG

»æÑe »bÓNCG OÉ°üàbG ƒëf ∫É≤àfÓd

á≤HÉ£e áaÒ°U ¢ù«dh á©jô°ûdG ≈∏Y

πjƒªàdG ‘ áªcƒ◊G äÉjó–h á©jô°û∏d

á«fÉãdG á°ù∏÷G QGƒM QGO Éª«a »eÓ°S’G

±QÉ°üŸG ‘ á«Yô°ûdG πFÉ°ùŸG ∫ƒM

áãdÉãdG á°ù∏÷G ‘h .»eÓ°S’G πjƒªàdGh

‘ "πaÉμJ" ÚeCÉJ ¥ÉaBG ´ƒ°Vƒe åëH ”

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

»eÓ°S’G πjƒªà∏d Ióªà©ŸG äÉ«æ≤àdGh

äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g iód

á°ù∏÷G QGƒM QGO Éª«a á«eÓ°S’G á«dÉŸG

á«eÓ°S’G á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G ∫ƒM á©HGôdG

´ƒ°Vƒe á°ùeÉÿG á°ù∏÷G â°ûbÉf Éªc.

‘ äÉbó°üdGh ±Ébh’Gh IÉcõdG QhO

πjóH »eÓ°SG …OÉ°üàbG ΩÉ¶f AÉæH

∫ƒM á°SOÉ°ùdG á°ù∏÷G QGƒM QGO Éª«a

ìÓ°UEÓd á∏«°Sƒc á«eÓ°S’G ±QÉ°üŸG

.…OÉ°üàb’G

á∏«°†a á«eÉàÿG äÉ°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°T

¿É¡Ñf øHG ¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG

áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe óYÉ°ùe »°UhôÿG

¢ù«FôdG ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑYh

∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG

áæé∏dG ¢ù«FQ »MGhôdG ∞«°S øH óªMCGh

. ihõf ∂æÑd á«°ù«°SCÉàdG

تون عبدا بن حاجي أحمد بدوي رئيس مجلس وزراء ماليزيا السابق

»eÓ°S’G OÉ°üàb’G ôgOõjh OGOõj Ωƒ«dG

â¨∏H √ƒ‰ áÑ°ùf ¿Gh Gòg ‘ áFÉŸÉH 20

´É£≤dG


á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ôaƒJ ,kÉ«Yƒfh

áYô°Sh äGAGôLE’G §«°ùÑJ å«M øe

ΩÉg »é«JGÎ°SG ™bƒe ,QGô≤dG PÉîJG

,ºc70 ∫ƒ£H ¿ÉªY ôëH ≈∏Y π£j

√Gƒf ¿ƒμà°S »àdGh á«ª«∏©àdG áæjóŸG

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d π«gCÉàdG

áKóëà°ùŸG ∞FÉXƒdG ‘ •GôîfÓd

.á≤£æŸÉH

ما هي آلية العمل التي ستتبعونها في المنطقة

حتى تستطيع ان تحقق الهدف من انشاءها؟

≥∏N ≈∏Y õ«cÎdG ƒg á©ÑàŸG á«dB’G

å«M øe QÉªãà°SÓd Ö°SÉæŸG ñÉæŸG

Iôahh á«°SÉ°S’G á«æÑdGh äGAGôL’G

á«©«Ñ£dG äGhÌdG Iôahh »°VGQ’G

hG á«μª°ùdG hG á«fó©ŸG âfÉc AGƒ°S

ÉæØ°VG ƒdh , »©«Ñ£dG RÉ¨dG hG á«£ØædG

AÉæ«ŸGh á≤£æª∏d »é«JGÎ°S’G ™bƒŸG

øØ°ùdG ìÓ°UG ≥aôe ∂dòch …QÉéàdG

á«dÉãŸG á«dB’G πã“ äGõ«ŸG √òg ¿CG iôf

á«∏ëŸG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜÉ£≤à°S’

…ójCÓd πª©dG ¢Uôa IOÉjRh á«ÑæLC’Gh

.á«æWƒdG á∏eÉ©dG

كيف سيستفيد سكان محافظة الوسطى من

وجود المنطقة االقتصادية بالدقم؟

øe á¶aÉëŸG ¿Éμ°S ó«Øà°ùj ±ƒ°S

πªY ¢Uôa ôaƒJ É¡ªgCG π©d ¬LhCG IóY

É¡JÉ«Ø∏Nh É¡dÉμ°TCG áaÉc ‘ IójóL

øe ∂dP ¿Éc AGƒ°S , á«∏ª©dGh á«ª∏©dG


يحيى الجابري رئيس هيئة المنطقة االقتصادية بالدقم:

نسعى الستقطاب استثمارات أجنبية بنحو ٦ مليارات دوالر

قال رئيس هيئة المنطقة االقتصادية الخاصة بالدقم معالي يحيى بن سعيد الجابري إن المنطقة تسعى إلى استقطاب استثمارات أجنبية تقدر بنحو ٦

مليارات دوالر والمساهمة بما نسبته ٥٪ في الناتج المحلي ا_جمالي مشيرا إلى المنطقة ستوفر حوالي ٢٠ ألف فرصة عمل للقوى العاملة الوطنية.

ضيف العدد

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N ` QGƒM

á∏éŸ ¢UÉN åjóM ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh

±ó¡dG ¿EG ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY

ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g AÉ°ûfEG øe

ñÉæe ≥∏N ƒg ºbódÉH á°UÉÿG

∫GƒeC’G ¢ShDhôd ÜPÉL …QÉªãà°SG

§«°ùÑJ ¤Gh á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG

∫ÉLQ ácôM ájôM π«¡°ùJh äGAGôLE’G

ºéM IOÉjR ¤EG …ODƒj É‡ , ∫ÉªYC’G

¢Uôa IOÉjRh …OÉ°üàb’G •É°ûædG

¿CÉH Éë°Vƒe , á«æWƒdG iƒ≤∏d πª©dG

á«YÉæ°üdG á≤£æª∏d πeÉ°ûdG §£îŸG

Oó°üH ¿B’G øëfh GõgÉL íÑ°UCG

á≤£æª∏d πeÉ°ûdG §£îŸG ∫Éªμà°SG

áÄ«¡àH ΩÉ«≤dGh á«MÉ«°ùdGh á«æμ°ùdG

¥ô£dG AÉæHh ÉgOGóYEGh »°VGQC’G ájƒ°ùJ

¿ƒμà°S Égó©Hh áÑMÉ°üŸG äÉeóÿGh

äGQÉªãà°S’G ÚWƒàd IõgÉL á≤£æŸG

.á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG

áÄ«g ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¿CÉH GócDƒe

ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG

∫hC’G ó©j …OÉ°üàbG êPƒ‰ É¡æe π©éj

πeÉμàdG å«M øe áæ£∏°ùdÉH ¬Yƒf øe

ó©j áÄ«¡dG OƒLh ¿Gh , É¡æ«H Éª«a

á¶aÉfi ‘ ácô◊G §«°ûæàd ÉjQhô°V

Ö°üæj õ«cÎdG ¿CÉa ‹ÉàdÉHh ≈£°SƒdG

É¡≤aGôe áaÉμH ájô°üY áæjóe AÉæH ≈∏Y

,É¡H ¬«aÎdG πÑ°Sh É¡JÓ«¡°ùJh

ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G ¤EG áaÉ°V’ÉH

:QGƒ◊G ¢üf .. áæμªŸG

ما الهدف من وراء إنشاء هيئة اقتصادية خاصة

بمنطقة الدقم؟ ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g AÉ°ûfEG n± nó ng

IQGOEG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ºbódÉH á°UÉÿG

á≤£æŸG ôjƒ£Jh áÑbGôeh º«¶æJh

áMÉ°ùe ≈∏Y ™≤J »àdG ájOÉ°üàb’G

»HÉbQ RÉ¡L »¡a , ™Hôe ºc 1776

¤EG ≈©°ùj »°T πc πÑbh k’hG ¬æμdh

¢ShDhôd ÜPÉL …QÉªãà°SG ñÉæe ≥∏N

§«°ùÑJ ¤Gh á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG ∫GƒeC’G

∫ÉLQ ácôM ájôM π«¡°ùJh äGAGôLE’G

ºéM IOÉjR ¤EG …ODƒj É‡ , ∫ÉªYC’G

¢Uôa IOÉjRh …OÉ°üàb’G •É°ûædG

. á«æWƒdG iƒ≤∏d πª©dG

ما الفائدة المتوقع أن يجنيها االقتصاد من أنشاء هذه المنطقة االقتصادية ؟

¿G ™bƒàŸG óFGƒØdG ¢ü«î∏J øμÁ

‘ á∏MôŸG √òg øe OÉ°üàb’G É¡«æéj

á∏eÉ©dG …ójCÓd πª©dG ¢Uôa IOÉjR

∞dG 20 ` 15 ÚH Ée Qó≤J »àdGh á«æWƒdG

Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe πªY á°Uôa

¢Uôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH á≤£æŸG πNGO

á≤£æŸG êQÉN ôaƒàà°S »àdG πª©dG

¤EG áaÉ°VEG ,á«LÉàf’G äÉbÓ©dG ÖÑ°ùH

6 `H Qó≤j »ÑæLCG ∫Ée ¢SCGQ ÜÉ£≤à°SG

ô°û©dG ∫ÓN ≈fOCG óëc Q’hO QÉ«∏e

áªgÉ°ùe IOÉjR .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG


»£ØædG ÒZ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ‘

™jƒæJ .%5 ¤EG kÉÑjô≤J Å«°T’ øe

ºéM IOÉjRh á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG

áÑ°SÉæe áÄ«H ≥∏N . ôjó°üàdG IOÉYEG

OóY IOÉjR ‹ÉàdÉHh πª©dGh ¢û«©∏d

. á¶aÉëŸG ¿Éμ°S

ما الفرق بين المنطقة االقتصادية وهي ا�ولى في السلطنة والمناطق

الحرة؟ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG

å«M øe Iô◊G ≥WÉæŸG ™e ¬HÉ°ûàJ

∑QÉªL ¿hóH IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG ∫ƒNO

á≤£æe É¡fƒc ‘ É¡æY ∞∏àîJ É¡æμdh

§≤a ô°üà≤J ’ á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG

á«à°ùLƒ∏dGh á«YÉæ°üdG á£°ûf’G ≈∏Y

Éªc Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

IóMGƒdG á£ëŸG Iõ«Ã õ«ªàJ É¡fCG

Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y Ωƒ°SôŸG ¢üæj å«M

π«é°ùàdGh íjQÉ°üàdG QGó°UEÉH áÄ«¡dG

ôªãà°ùŸG äÉLÉ«àMG ÚeCÉJh äÉcô°û∏d

.§°ùÑe πμ°T ‘

ما الذي يجعل من منطقة الدقم موقعا جاذبا

لالستثمارات ا�جنبية والمحلية؟

ôaƒJ ºbódG á≤£æe õ«Á Ée ºgG ¿G

kÉ«ªc äÉØ°UGƒŸG ≈bQCG ≈∏Y á«°SÉ°SCG á«æH


»°Tƒ∏ÑdG π«YÉª°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e

ócCG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG

Iô◊G ≥WÉæŸÉH âªàgG áæ£∏°ùdG ¿CG

QhO øe ¬Ñ©∏J ÉŸ Gô¶f ájOÉ°üàb’Gh

áeÉbEGh äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ RQÉH

á«YÉæ°üdGh ájQÉªãà°S’G äÉYhô°ûŸG

äÉ«fÉμeE’G ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ∂dòch

‘ IOƒLƒŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿGh

»àdG äÉjóëàdG ºgGh ≥WÉæŸG ∂∏J

É¡H ¢Vƒ¡ædG á«Ø«ch ≥WÉæŸG É¡¡LGƒJ

É¡eó≤J »àdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’Gh

.ájƒªæàdGh Iô◊G ≥WÉæŸG

≥WÉæª∏d ìÉéædG äÉeƒ≤e ¿EG " ±É°VGh

IOƒLƒe áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’Gh Iô◊G

á«æÑdGh õ«ªàŸG ‘Gô¨÷G ™bƒª∏d Gô¶f

ΩÉ¶f ÖfÉL ¤G IôaƒàŸG á«°SÉ°S’G

∫ƒª©ŸG »Ñjô°†dG ΩÉ¶ædGh õaGƒ◊G

¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e áæ£∏°ùdG ‘ ¬H

ájOÉ°üàb’Gh Iô◊G ≥WÉæŸG Ωƒ≤J

كشف مسؤولون إن السلطنة تتجه لزيادة عدد المناطق الحرة المرتبطة مواقعها بالموانئ نظرا لمنافعها االقتصادية المتمثلة في زيادة حجم االستثمارات وتوفير المزيد من فرص العمل في مجاالت

التصنيع المختلفة والتجارة وتعظيما لالستفادة من التأثيرات االيجابية للتطوير الكبير الذي يشهده قطاع الموانيء.

لرفع حجم االستثمارات وتوفير المزيد من فرص العمل

توجه لزيادة عدد المناطق الحرة المرتبطة بالموانئ

أحداث


ضيف العدد

á«YÉæ°üdG hG ájQÉéàdG á£°ûfC’G ∫ÓN

á«à°ùLƒ∏dG hG á«MÉ«°ùdG hG á«μª°ùdG hG

øe áØ∏àfl äÉÄa ôaƒj Gòg πc

πgG äÉLÉ«àMGh »°TÉªàJ äGQÉ¡ŸG

,É¡d IQhÉéŸG äÉ¶aÉëŸGh á¶aÉëŸG

…ô°†◊G ¿Gôª©dG ∂dP ¤EG ∞°VCG

≥jôW øY á«gÉaôdG iƒà°ùe Ú°ù–h

äÉeóÿGh á«¡«aÎdG á£°ûf’Gh ≥aGôŸG

AÉHô¡ch √É«eh ¥ôW øe á«°SÉ°SC’G

ä’É°üJ’G äÉeóNh »ë°U ±ô°Uh

∫É› »£©j Gògh , ïdG...âfÎf’Gh

äÉcô°ûdG øjƒμàd á¶aÉëŸG πgC’

á£°ûfC’G Ëó≤àd á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

kÉ°Uƒ°üN äGƒéØdG ó°Sh áHƒ∏£ŸG

øe ÒÑc ºc ¤EG êÉà– á≤£æŸG ¿Gh

. áØ∏àîŸG ájQÉéàdG á£°ûfC’G

ما المقومات التي ستجعل من المنطقة االقتصادية الخاصة بالدقم ناجحة ؟

IQÉ°TE’G ”h √ÉfôcP Ée ¤G ∞°VG

ìÉ‚ äÉeƒ≤e øe ¿CÉa É≤HÉ°S ¬«dEG


áÄ«¡∏d …QGOE’Gh ‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’G

ájò«ØæàdG IQGOEÓd ™°ShCG ∫É› »£©j

É¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ ‘ áfhôŸG øe

á£ëŸG áeƒ¶æe ´ÉÑJEG øY Ó°†a ,

á«MÓ°üdG AÉ£YEG ∫ÓN øe IóMGƒdG

äGAGôLE’G áaÉc AÉ¡fE’ á≤£æŸG áÄ«¡d

øe ôªãà°ùŸG É¡LÉàëj »àdG äÓeÉ©ŸGh

.IóMGh IòaÉf ∫ÓN

كم تبلغ حجم االستثمارات المتوقع ان تحتضنها

المنطقة خالل السنوات القليلة القادمة؟

QÉªãà°S’G ºéM ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øe

≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 6 ‹GƒM á≤£æŸÉH

.Ò°ü≤dG ióŸG

متى ستكون المنطقة جاهزة الستقبال

االستثمارات ا�جنبية وما

آلية العمل النجاح ذلك؟ πeÉ°ûdG §£îŸG Éæjód ¿B’G ôaƒàj

Oó°üH øëfh á«YÉæ°üdG á≤£æª∏d

á≤£æª∏d πeÉ°ûdG §£îŸG ∫Éªμà°SG

âbƒdG ¢ùØf ‘h á«MÉ«°ùdGh á«æμ°ùdG

ájƒ°ùJ áÄ«¡J ≈∏Y áÄ«¡dG πªY πª°ûj

¥ô£dG AÉæHh ÉgOGóYCGh »°VGQC’G

¿ƒμà°S Égó©Hh áÑMÉ°üŸG äÉeóÿGh

äGQÉªãà°S’G ÚWƒàd IõgÉL á≤£æŸG

.á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG

ما هي إستراتيجية عمل الهيئة خالل الفترة المقبلة؟

≈∏Y Ò°ùJ áÄ«¡dG πªY á«é«JGÎ°SEG

¤EG ±ó¡j , ∫hC’G ÚjRGƒàe øjQÉ°ùe

å«M øe áÄ«¡∏d á«JGòdG äGQó≤dG AÉæH

áãjó◊G º¶ædG ∫ÉNOEGh ∞«XƒàdG

¿hÉ©àdÉH ∂dPh á£°ùÑŸG äGAGôLE’Gh

áØ∏àîŸG äGQGRƒdG ™e ≥«°ùæàdGh

õcÎ«a , ÊÉãdG QÉ°ùŸG ÉeG, á«eƒμ◊G

∫ÉÑ≤à°S’ Égõ«¡Œh á≤£æŸG OGóYEG ‘

ÉÃ á«∏ëŸGh á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G

äÉ°SQÉªŸG π°†aCG QÉ«àNG ∂dP ‘

ÜÉ£≤à°S’ ‘ÉμdG ºYódGh õaGƒ◊Gh

ÖjQóJ ≈∏Y õ«cÎdG ™e ∫GƒeC’G ¢ShDhQ

πª©∏d É¡∏«gCÉJh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG

.á≤£æŸÉH áKóëà°ùŸG ∞FÉXƒdÉH

ما هي خططكم فيما يخص التوظيف ؟

±ó¡J áÄ«¡∏d á©ÑàŸG á£ÿG ¿EG

™àªàjh DƒØc »HÉbQ RÉ¡L AÉ°ûfEG ¤EG

øe π∏≤ oj …òdG ôeC’G á©ØJôe á«LÉàfEÉH

ΩÉ«≤∏d IÒÑc OGóYCG ∞«XƒJ IQhô°V

á£îa ¬«∏Yh , É¡H áWÉæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸÉH

èjõŸG øjƒμJ ≈∏Y óªà©J ∞«XƒàdG

iƒ≤dG iód IôaƒàŸG äGÈî∏d πãeC’G

äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG ™e á«æWƒdG á∏eÉ©dG

áeóÿ áæ£∏°ùdG êQÉN IôaƒàŸG

ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d á«æWƒdG ±GógC’G

¢UÉN ΩÉªàgG ‹ƒJ áÄ«¡dG ¿CG Éªc ,

ôjƒ£Jh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóàH

É°VôdG äÉLÉ«àMÉH AÉØjE’Gh º¡JGQÉ¡e

øe ¿ƒμà°S áÄ«¡dG ¿Gh á°UÉN »Ø«XƒdG

¤EG π≤àæà°S »àdG ¤hC’G äÉÄ«¡dG ióMEG

. ºbódG

هل ترى ان وجود هيئة مستقلة خاصة بمنطقة

الدقم سيسهم في االرتقاء بالمنطقة وجعلها مركزا

اقتصاديا مهما؟ á≤£æŸG áÄ«g ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¿G

∫ÓN øe ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G

á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ) ¿ÉªãdG É¡JÉfƒμe

…QÉéàdG AÉæ«ŸGh ó«°üdG AÉæ«eh

á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG h ±É÷G ¢Vƒ◊Gh

∫ÉªYC’G õcôeh á«æμ°ùdG AÉ«M’Gh

äÉ©éàæŸGh á«MÉ«°ùdG á≤£æŸGh ájQÉéàdG

êPƒ‰ É¡æe π©éj ( á«ª«∏©àdG áæjóŸGh

áæ£∏°ùdÉH ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …OÉ°üàbG

OƒLh ¿Gh , É¡æ«H Éª«a πeÉμàdG å«M øe

Ωƒ°SôŸG √OóM …òdG πμ°ûdÉH áÄ«¡dG

§«°ûæàd …Qhô°V ó©j É¡d »eÉ°ùdG

‹ÉàdÉHh ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ácô◊G

áæjóe AÉæH ≈∏Y Ö°üæj õ«cÎdG ¿CÉa

É¡JÓ«¡°ùJh É¡≤aGôe áaÉμH ájô°üY

¤EG áaÉ°VE’ÉH , É¡H ¬«aÎdG πÑ°Sh

.áæμªŸG ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G

الجابري: òØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG

ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH

ó«°üdG AÉæ«e »g

äÉYÉæ°üdGh …ôëÑdG

™ª› , IÉØ°üŸG ,á«μª°ùdG

á£fi , äÉjhÉª«chÎÑdG

ó«dƒJ á£fi ,√É«ŸG á«∏–

áaÉμH ¥ô£dG ,AÉHô¡μdG

,(á«Yôah á«°ù«FQ) É¡YGƒfCG

»ë°üdG ±ô°üdG »àμÑ°T

á÷É©ŸG √É«ŸG ™jRƒJh

IÉ«ŸG ™jRƒJ »àμÑ°T ,

ΩÉ©dG ΩOôŸG ,AÉHô¡μdGh

¥óæa ,Iô£ÿG äÉjÉØæ∏d

,Ωƒ‚ 4 áÄa ºbódG ÅWÉ°T

.áª‚ 2 áÄa áæjóŸG ¥óæa

Ö°SÉæŸG ñÉæŸG ≥∏N å«M øe QÉªãà°SÓd á«æÑdGh äGAGôL’G Iôahh á«°SÉ°S’G

»°VGQ’G


إياد القضاة رئيس االتحاد العربي للمناطق الحرة

äÉ«æ≤àH á£ÑJôŸG á«≤«Ñ£àdG çƒëÑdG

. á∏jóÑdG ábÉ£dG

πª©dG ¢Uôa OGOõJ ¿CG ¬«dÉ©e ™bƒJh

¤G 2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ÚæWGƒª∏d

Iô°TÉÑe πªY á°Uôa ∞dCG 20 ‹GƒM

ÜÉ£≤à°SG ¤G áaÉ°VE’ÉH Iô°TÉÑe ÒZh

øe »μjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 6

IOÉjRh á«∏ëŸGh á«ÑæL’G äGQÉªãà°S’G

‘ ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áªgÉ°ùe

ÉÑjô≤J »°T’ øe »£ØædG ÒZ ‹ÉªL’G

øY GóY áFÉŸÉH 5 ¤EG ‹É◊G âbƒdG ‘

IOÉjRh äGQOÉ°üdG IOÉYG ºéM IOÉjR

»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG ∫ó©e

áæ£∏°ùdG ‘

ضخ أموال »æ°ù◊G óªM øH ∫Óg ∫Éb ¬ÑfÉL øe

áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

ºbódG á≤£æe ¿G" á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d

∑Éægh É¡H πª©dG GóH ób ájOÉ°üàb’G

ÖfÉéH Ió«L ájQÉªãà°SG äÉeƒ≤e

á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ äGQÉªãà°S’G

áæ£∏°ùdÉH Iô◊G ≥WÉæŸG ¿Gh ,iôNC’G

¤EG êÉà– »gh çó◊G Ió«dh ó©J

ÈcG ÚWƒJ πLG øe ÉgóLGƒJ õjõ©J

¿CG ¤EG GÒ°ûe ™jQÉ°ûŸG øe øμ‡ Qób

»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 30 øe ÌcCG ∑Éæg

á«dÉ◊G äGQÉªãà°S’G ºéM ‹ÉªLG øe

. á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG áaÉμH

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG ¤EG »æ°ù◊G QÉ°TGh

ÌcG ï°†J ±ƒ°S á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d

QÉªãà°SÓd ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70øe

Iójó÷G á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG áeÉbEG ‘

30 É¡æe áªFÉ≤dG ≥WÉæŸG á©°SƒJ hG

‘ QÉªãà°SÓd ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

∑Éæg ¿G Éªc á«YÉæ°üdG πFÉª°S á≤£æe

áeÉbG ‘ πãªàJ iôNG äGQÉªãà°SG

≥WÉæŸG øe Oó©H á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG

.á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG á«YÉæ°üdG

نقل المعارف OÉ–’G ¢ù«FQ IÉ°†≤dG OÉjEG IOÉ©°S

OÉ–’G ¿G ócCG Iô◊G ≥WÉæª∏d »Hô©dG

±QÉ©ŸG π≤fh ó«dƒàd ¬eÉªàgG πL ≈£YCG

Éª°SÉM Gô°üæY ÉgQÉÑàYÉH É¡HÉ°ùàcGh

áÄ«ÑH á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG π«∏–h º¡a ‘

‘ É°Uƒ°üNh É¡dÉμ°TCG ∞∏àîÃ ∫ÉªYC’G

Aƒ°†dG ≈≤dGh .Iô◊G á«Hô©dG ≥WÉæŸG

äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿGh äÉ«fÉμeE’G ≈∏Y

ºgGh ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ IOƒLƒŸG

á«Ø«ch ≥WÉæŸG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

»àdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’Gh É¡H ¢Vƒ¡ædG

.ájƒªæàdGh Iô◊G ≥WÉæŸG É¡eó≤J

ìÉéæ∏d áØ∏àfl äÉeƒ≤e ∑Éæg " ∫Ébh

áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’Gh Iô◊G ≥WÉæª∏d

‘Gô¨÷G ™bƒª∏d Gô¶f IOƒLƒe »gh

¤G IôaƒàŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh õ«ªàŸG

»Ñjô°†dG ΩÉ¶ædGh õaGƒ◊G ΩÉ¶f ÖfÉL

¬∏eG øY ÉHô©e " áæ£∏°ùdG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG

ájOÉ°üàb’Gh Iô◊G ≥WÉæŸG Ωƒ≤J ¿G ‘

äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ ÒÑc QhóH

Iô°TÉÑe É¡æ«WƒJh á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG

. áæ£∏°ùdÉH

70øe ÌcG ï°V QÉªãà°SÓd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

≥WÉæŸG áeÉbEG ‘ hG Iójó÷G á«YÉæ°üdGáªFÉ≤dG ≥WÉæŸG á©°SƒJ

يحيى الجابري رئيس هيئة المنطقة االقتصادية الخاصة بالدقم


äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ ÒÑc QhóH

Iô°TÉÑe É¡æ«WƒJh á«ÑæL’Gh á«∏ëŸG

.áæ£∏°ùdÉH

فرص ا\ستثمار øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb ¬à¡L øe

IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi

âcQOCG áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿EG áYÉæ°üdGh

¢UôØdG ÒaƒJ ‘ ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG QhO

ácô◊G ¢TÉ©fEGh ¢UÉÿG QÉªãà°SÓd

äGQÉªãà°S’G ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G

äÉeóÿGh IQÉéàdG äÉYÉ£≤d á°UÉÿG

¿EG ¤EG GÒ°ûe .á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh

Gôjƒ£Jh É©°SƒJ É«dÉM ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG

É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ ájOÉ°üàb’G ≥WÉæª∏d

»°VGQCÓd á«dÉªLE’G áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ å«M

áªFÉ≤dG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á°ü°üîŸG

¿ƒ«∏e 87 ¢ù«°SCÉàdG QƒW ‘ »àdG ∂∏Jh

äGQÉªãà°S’G ‹ÉªLEG ¿Gh ™Hôe Îe

Q’hO QÉ«∏e 4^9 ¤EG π°üj ≥WÉæŸÉH

.»μjôeCG

IQÉéàdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ÚHh

¢†©H ò«ØæJ ÉØ∏°S ” ¬fG áYÉæ°üdGh

ájQÉéàdG Iô◊G ≥WÉæŸG ™jQÉ°ûe

ádÓ°U »FÉæ«Ã áeÉ¡dG á«YÉæ°üdGh

ÉMÉ‚ ≥WÉæŸG ∂∏J â≤≤M óbh QÉë°Uh

.äGQÉªãà°S’G ÜòL ‘

مشاريع ضخمة ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ócCG √QhóH

áÄ«g IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G


OÉ°üàbÓd áaÉ°VEG πãªà°S á≤£æŸG ¿CG

áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe »æWƒdG

¿CG ¤EG É©∏£àe É¡«∏Y …ƒàëà°S »àdG

ÉXƒë∏e GÒKCÉJ ´hô°ûŸG Gòg çóëj

ióŸG ≈∏Y »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y

á«∏YÉØH ºgÉ°ùj ¿Gh ó«©ÑdGh Öjô≤dG

¿CGh ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ‘

πª©∏d IójóY ¢Uôa OÉéjEÉH Ωƒ≤j

AÉ°ûfE’Gh §«£îàdG πMGôe ∫ÓN

™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh ò«ØæàdGh ó««°ûàdGh

.Iójó©dG

ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g ¿G" ∫Ébh

IQGOEG ¤ƒàJ ±ƒ°S ºbódÉH á°UÉÿG

ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ôjƒ£Jh áÑbGôeh

ΩÉ¡e õéæJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e

á«dhódG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ≥ah á≤£æŸG

á«ª«¶æàdGh á«©jô°ûàdG ôWC’G πμ°ûJ ¿CGh

¢UÉÿG ´É£≤∏d á«≤«≤M É°Uôah GõaÉM

ídÉ°üŸ áeóN ¬dÉªYCG ¥ÉaBG ™«°Sƒàd

∫ÉªY’G ∫ÉLQ ™ªà›h øjôªãà°ùŸG

ÜòL ô°üæY ∂dòc πμ°ûJ ¿Gh

ÚHh .á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äGQÉªãà°SÓd

á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ¿CG ¬«dÉ©e

≈∏Y áªFÉb áæjóe ¿ƒμàd âªª°U ºbódÉH

ÓFÉb áÄ«ÑdG áeGóà°SG AiOÉÑeh ¢ù°SCG

Pƒëà°ùJ IOóéàŸG ábÉ£dG äÉ«æ≤J ¿G

ôjƒ£J ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ΩÉªàgG ≈∏Y

øμ‡ Qób ÈcCG ÒaƒJh ºbódG á≤£æe

ábÉ£dG øe á≤£æŸG äÉLÉ«àMG øe

AGôLG ¤G Aƒé∏dG ºà«°S ¬fG ¤G GÒ°ûe

أحداث

ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áaÉ°VEG πãªà°S ºbódÉH øe »æWƒdG OÉ°üàbÓd áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓNÉ¡«∏Y …ƒàëà°S »àdG

الشيخ سعد بن محمد المرضوف السعدي وزير التجارة والصناعة

درويش البلوشي الوزير المسؤول عن الشؤون المالية

∞dƒ÷G ™e »≤à∏J ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ádƒ£H øe áæeÉãdG áî°ùædG ¢SQƒædG Ωó≤J ,Ω2012 ôjÉæj 12 ‘ QÉÑc çó◊G ∞«°†à°ù«°S å«M .∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∞dƒ÷ OER ÖYÓe π°†aCG øe óMGh ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ äÉcöûdG IOÉb ∫ÓJ Ö©∏e Iö†fl ≈∏Y ∫ÉªYC’G IOÉb »≤à∏«°S .áæ£∏°ùdG ∞dƒL áÑ©∏H ´Éàªà°SE’G πLCG øe ,Üƒ∏c …Îfƒc ,§≤°ùe ¿ƒÑYÓdG ¢ùaÉæàj Éªæ«Hh .IôØM 18 øe ¿ƒμe Ö©∏e ≈∏Y á©à‡ kÉJÉbhCG áÑ©∏dG IGƒg »°†≤«°S ,RƒØdG ≈∏Y Iô¡ŸG

.É¡«∏Y ÜQóàdG ‘

á°SÉª◊G ™e »≤à∏j ∞dƒ÷G ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ IOÉb É¡«a »≤à∏j á«°ùeCG Oô› â°ù«d É¡fEG á«∏°ùJ ™e IôNÉa á«ª°SQ á«°ùeCG ¿ƒμà°S πH ,Ö°ùëa ™jRƒàd ™à‡ πØMh ,»¡°T AÉ°ûYh ,±QÉ©à∏d ¢Uôah ,á©FGQ

.á«∏°ùàdG øe iôNCG ¿GƒdCGh ,õFGƒ÷G

Ωqó````≤`````J

99356490 - óªMCG : ``H ∫É°üJ’G ≈Lôj ,äGQÉ°ùØà°SÓd

¿ÓYE’Gh ájÉYódG AÉcöT

áÄØdG AÉcöTÚeCÉàdG

Ú«eÓYE’G IÉYôdGáYÉÑ£dG∫É°üJ’G õcôe ôØ°ùdGábÉ£dG äÉHhöûŸG

øe ºYóH»ª°SôdG â«bƒàdG

äÉYÉ°ù∏d õ«éª«c øe

õFGƒ÷G ∂jöT

Ö©∏ŸG Iö†fl ≈∏Y ´GóHE’G ™e ∞dBÉàJ Iƒ≤dG

§≤a IƒYó∏d kÉ≤ÑW ácQÉ°ûŸG

”الجولف هواية وشعور باالستحواذ

وشغف بال حدود.“بوب رايان - محرر رياضي


قصة الغالف


¥ƒ°ùdG øY áª¡e ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b

¿CG ¤EG êÉà– »àdG äÉjóëàdG ºgCG øe

∂dP h Égó©H Ée h 2012 ‘ É¡©e πeÉ©àf

¢SCGQ ¥ƒ°ùd á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ≥«≤ëàd

h áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ ∫ÉŸG

πª©dG QGôªà°SG IQhô°†dÉH ∂dP ™Ñà«°S

ÉÃ áª¶fC’G h äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£J ≈∏Y

h á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ™e ≥aGƒàj

áaÉ°VE’ÉH É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ÇOÉÑŸG ≥ah

∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°ùH áaô©ŸG h »YƒdG ô°ûf ¤EG

."áeÉ©dG ÚH √QhO h ¬à«ªgCG h

äGô°TDƒŸG øe ºZôdÉH " »ŸÉ°ùdG ∞«°†jh

h »∏ëŸG OÉ°üàbÓd Ió«÷G ájOÉ°üàb’G

AGOCG ºZôdÉH h ójGõàŸG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G

É≤HÉ£e ÒÑc óM ¤EG AÉL …òdG äÉcô°ûdG

∫hGóàdG ΩÉéMCG â°†ØîfG ó≤a äÉ©bƒà∏d

ΩÉY ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH §≤°ùe ¥ƒ°S ‘

≈∏©a ¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e 2011

‹GƒM ∫hGóàdG ºéM ≠∏H ∫ÉãŸG π«Ñ°S

2011 Èªaƒf ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35^66

∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 129^40 `H áfQÉ≤e

≠∏H h , ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ô¡°ûdG ¢ùØf

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^38 »eƒ«dG ∫hGóàdG ∫ó©e

¿ƒ«∏e 7^19 `H áfQÉ≤e 2011 Èªaƒf ‘

h , ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH ∫ÉjQ

´É°VhC’G πX ‘ ôμæà°ùe ÒZ ôeCG Gòg

¥Gƒ°SC’G áaÉc ¬«fÉ©J Ée h áægGôdG á«ŸÉ©dG

,á¡HÉ°ûe ôgGƒX øe á«ª«∏bE’G h á«ŸÉ©dG

‘ ∫hGóàdG ΩÉéMCG §°Sƒàe ≠∏H ó≤a

الشيخ عبدا بن سالم السالمي القائم بأعمال الرئيس التنفيذي للهيئة العامة لسوق المال


يبدو أن عام ٢٠١٢ سيكون حافال بالكثير من ا=حداث ، فعلى الرغم من أن العام الماضي٢٠١١ كان ا=برز في العالم بشكل عام والشرق ا=وسط على الوجه الخصوص منذ عقود عديدة بعد االضطرابات وا=حداث التي

.Rقد تقل أهمية لكنها لن تقل تأثير xشهدتها المنطقة العربية ، فإن العام الجديد سيحمل معه أحداث

‘ ™°VƒdG ¿CÉa IóëàŸG ·C’G Ö°ùëHh

á¡LGƒe ‘ ¿ƒμj óbh .É“Éb hóÑj ⁄É©dG

ójõÃ äÉ©bƒJ §°Sh .êhOõe OƒcQ ô£N

∫ÉªàMG øe ⁄É©dG ≈°ûîjh .™LGÎdG øe

äÉeRCG ¤EG hQƒ«dG á≤£æe áeRCG Qƒ£J

OƒcôdG π«é°ùJ ™e á∏eÉc á«aô°üe

øμÁh á«HhQhC’G IQÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y

í‚ ádÉM ‘ OƒcôdG ÖæéàJ ¿CG á≤£æª∏d

áeRCÉH ´ƒbƒdG …OÉØJ ‘ »eƒμ◊G πNóàdG

.á«aô°üe

¿CG ™bƒJ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿Éch

è«∏ÿG ∫hóH …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGÎj

ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e …QÉ÷G ΩÉ©dG ÒÑc πμ°ûH

¤EG %7^2 øe π≤àæ«°S å«M ,Ωô°üæŸG

DƒWÉÑJ ¿CG ¤EG ¥hóæ°üdG QÉ°TCGh ,%4

QÉ©°SCG ™aój ÉÃQ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G

Oƒ©°U ¿Éc ÚM ‘ ,•ƒÑ¡∏d ábÉ£dG

∫hód ÒÑμdG ƒªæ∏d ¢ù«FôdG ™aGódG §ØædG

.»°VÉŸG ΩÉ©∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

¥ô°ûdG á≤£æÃ ƒªædG ¥ÉaB’ ¬∏«∏– ‘h

çó– , QOÉ°üdG ≈£°SƒdG É«°SBGh §°ShC’G

™aóJ áë°VGh ôWÉfl øY ó≤ædG ¥hóæ°U

™LGÎdG É°Uƒ°üN ,¢VÉØîfÓd ƒªædG

áé«àf »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ÒÑμdG

áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G É¡¡LGƒJ ÖYÉ°üe

¿ƒjódG Éª«a -ÉcÒeCGh ÉHhQhCG ‘ Éª«°S -

ƒ‰ ™bƒJ ¥hóæ°üdG Ò¨j ⁄h .äÉ«fGõ«ŸGh

É¡«∏Y í∏£°üj »àdG– á«Hô©dG á≤£æŸG

-É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG º°SG

≥≤– ¿CG ô¶àæj å«M ,…QÉ÷G ΩÉ©dG

%3^9 OhóëH ÉjOÉ°üàbG Gƒ‰ á≤£æŸG

.2010 ΩÉY %4^4 `H áfQÉ≤e 2011 ΩÉY

á«Hô©dG ∫hódG äGOÉ°üàbG ƒªæà°Sh

áÑ°ùæH (É«Ñ«d GóY Ée) §Øæ∏d IQó°üŸG

§ØædG QÉ©°SCÉH áYƒaóe 2011 ΩÉY %4^9

•ƒ¨°†dG øe ºZôdÉHh .É«ŸÉY á©ØJôŸG

…OÉ°üàb’G ™°Vh …OôJ πμ°ûJ »àdG

á∏°UÉ◊G á«îjQÉàdG ä’ƒëàdG ¿EÉa »ŸÉ©dG

äÉjƒà°ùe ø°ùëàH ’ÉeBG πª– á≤£æŸÉH

.É¡fÉμ°ùd GQÉgORG ÌcCG πÑ≤à°ùÃh ¢û«©dG

‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ióHCG áæ£∏°ùdG ‘h

™°VƒdG ø°ùëàj ¿G äÉYÉ£≤dG øe OóY

ÉØ∏àfl ÉeÉY ‹É◊G ΩÉ©dG ¿ƒμj ¿Gh

ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ó¡°ûJ ¿ÉH É©bƒàe

¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûJh ƒªædG øe Gójõe

π°üJ Gƒ‰ áæ£∏°ùdG πé°ùJ ¿CG á«fÉμeEG

…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸÉH 7 ¤EG ¬àÑ°ùf

. 2012

∫ƒ≤j ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ‘ äÉjóëàdG øYh

ºFÉ≤dG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG

áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉªYCÉH

äÉjóëàdG ¿CG ±hô©ŸG øe" ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

á«HÉéjEG ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZ ∫É› …CG ‘

h ájQGôªà°SÓd äGõØëªc πª©J å«M

∂∏J ≈∏Y Ö∏¨à∏d äÉ«fÉμeE’G QÉ°†ëà°SG

¢SCGQ ¥ƒ°S ™bGƒd ógÉ°ûŸG h ,äÉjóëàdG

´É£≤dG ¿CÉH ßMÓj áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉŸG

πμd âfÉc h πMGôŸG øe ójó©dÉH ôe

ádCÉ°ùÃ AGóH á°UÉÿG É¡JÉjó– á∏Môe

á≤jôW h ∫ÉŸG ¥ƒ°S Ωƒ¡ØÃ áaô©ŸG ô°ûf

QÉÑàYG ≈∏Y äÉ«æ«fÉªãdG IÎa ‘ ¬∏ªY

¿Éμa πμdG ≈∏Y GójóL ¿Éc Ωƒ¡ØŸG ¿CG

πμ°ûH IôμØdG π«°UƒJ ‘ øªμj …óëàdG

,IAÉØμH É¡©e πeÉ©àdG ºàj »μd í°VGh

π«gCÉJ h áª¶fC’G h º«¶æàdÉH GQhôe ºK

¥ƒ°ùdG É¡H äôe »àdG áeRC’G h Ú∏eÉ©àŸG

øe ¬JRôaCG Ée h äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ‘

πeÉ©àdG ÖLƒà°SG áØ∏àfl äÉ«YGóJ

äÉjóëàdG ôªà°ùà°S h É¡æe º∏©àdG h É¡©e

h âbh πc ™e πeÉ©àdG ‘ ôªà°ùæ°S h

øª°†J h πØμJ »àdG πFÉ°SƒdÉH ¬JÉjó–

.¥ƒ°ùdG ‘ AGOC’G IAÉØc

áeRCÉH ôÁ ⁄É©dG ¿EÉa âbƒdG Gòg ‘ h

ôKC’G É¡d ¿Éc á«ŸÉY ájOÉ°üàbG h á«dÉe

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ≠dÉÑdG

∫hO IQób ‘ ÒKCÉàdG óM ¤EG ¬JRhÉŒ πH

Gòg h É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y IOÉ«°S äGP

á«MÉædG øe ¬æY øjó«©H Éæc ¿EG h ôeCG

∂°T ’ Iô°TÉÑŸG ÒZ ¬JÉ©ÑJ ¿CG ’EG á«∏©ØdG

‹ÉàdÉH h ÉæbGƒ°SCG ≈∏Y ≠«∏H ôKCG É¡d ¿Éc

πeÉ©àdG Éæ«∏Y ¢VôØj ™bGh h ó– ƒ¡a

áeRC’G CGóÑJ ¿CG ¿ƒ∏eCÉj ¿ƒÑbGôŸG .¬©e

¤EG êÉà– øμd h É«éjQóJ QÉ°ùëf’G ‘

¿ƒμj ¿CG πeCÉf ÉæfEÉa ‹ÉàdÉH h âbƒdG ¢†©H

ôeC’G ¬≤HÉ°S øe É«Ñ°ùf π°†aCG 2012 ΩÉY

¥Gƒ°SC’G ≈∏Y »HÉéjEG ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S …òdG

.á«dÉŸG

ºéM ô¨°U ¿EÉa ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y h

œÉædG øe %50 `dG RhÉéàj ⁄ …òdG ¥ƒ°ùdG

õcô“ h ádƒ«°ùdG á∏b h »∏ëŸG ‹ÉªLE’G

ÜÉ«Z h á«dhC’G ¥ƒ°ùdG ∞©°V h á«μ∏ŸG

á«dÉe áeRCÉH ôÁ ⁄É©dG á«ŸÉY ájOÉ°üàbG h ≠dÉÑdG ôKC’G É¡d ¿Éc

≈∏Y ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ⁄É©dG iƒà°ùe

قصة الغالف


IójóL ájQÉªãà°SG äGhOCG OÉéjEG ¿CG Éªc

áÑ°SÉæŸG πFGóÑdG Òaƒàd º¡e ôeCG

Oó°üdG Gòg ‘ h øjôªãà°ùŸG íFGô°ûd

h …QÉ≤©dG πjƒªàdG á£°ûfCG ∫ÉNOEG ¿EÉa

(ETFs) ádhGóàŸG QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U

™e á≤aGƒàŸG äÉéàæŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

»àdG h ∑ƒμ°üdÉc á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

≈∏Y »HÉéj’G ôKC’G É¡d ¿ƒμ«°S ∂°T ’

.¥ƒ°ùdG •É°ûf Ú°ù–

ˆGóÑY ï«°ûdG í°VhCG á«dhC’G ¥ƒ°ùdG øYh

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG »ŸÉ°ùdG

¿CG ™bƒàŸG øe" ÓFÉb ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«¡d

øe ójó©dG ìôW ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ó¡°ûj

™bƒàŸG øe å«M ,á«dhC’G äGQGó°UE’G

á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG º¡°SG ìôW ºàj ¿G

…õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe É¡d ¢üNQ »àdG

¿ÉªY ∂æH º¡°SG ìôW ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÜÉH íàØH ìÉª°ùdG ™e ÉæeGõJh ,»Hô©dG

âëæe ób áÄ«¡dG ¿EÉa »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG

äÉcô°T ¢ù«°SCÉàd á«FóÑe ¢ü«NGôJ çÓK

äÉcô°ûc ¢ù°SDƒJ ¿CG ≈∏Y »∏aÉμJ ÚeCÉJ

√òg øμªàJ ¿CG πeCÉf h áeÉY áªgÉ°ùe

∫ÓN ìô£dG øe É¡°†©H hCG äÉcô°ûdG

."ˆG ¿PEÉH 2012 ΩÉ©dG

نمو وازدهار ملحوظ Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ∫Éb ¬à¡L øe

∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG

äÉeóÿG •É°ûf ¿EG ÊÉª©dG …õcôŸG

ájó«∏≤àdG ájQÉéàdGh á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG

ó¡°ûj ±ƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ AGƒ°S óM ≈∏Y

ΩÉjC’G Qhôe ™e áXƒë∏e äGQÉgORCGh Gƒ‰

áaÒ°üdG •É°ûf ¢SQÉ“ »àdG ∑ƒæÑdG ¿CGh

ÒjÉ©e ´ÉÑJEG ¤EG áLÉM ‘ á«eÓ°SC’G

ä’É◊G ¢†©H ‘ áYƒæàe á«Ñ°SÉfi

iód áeÉY áØ°üH ádƒÑ≤e ¿ƒμJ ¿G á£jô°Tصالح المعولي مدير عام المديرية العامة لتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بوزارة التجارة والصناعة


≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ô¡°ûdG ¢ùØæd ºgQO

¬«dEG â∏°Uh …òdG è°†ædG øe ºZôdÉH

»àdG ΩÉéMC’G h ádƒ«°ùdGh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

ádCÉ°ùe ¿CÉH º«∏°ùàdG ™e h øμd h .É¡H ™àªàJ

áŒÉf ádCÉ°ùe ¬WÉ°ûf á∏bh ¥ƒ°ùdG ™LGôJ

ÉæfCG ’EG Iô°TÉÑe ÒZ á«ŸÉY äGÒKCÉJ øY

áŒÉædG á«∏ëŸG ÜÉÑ°SC’G É°†jCG ó©Ñà°ùf ’

h á«dhC’G ¥ƒ°ùdG ∞©°V øY ÉæØ∏°SCG Éªc

øjôªãà°ùŸG á«∏YÉa ΩóY h ádƒ«°ùdG á∏b

¿CG πeCÉf »àdG h äÉéàæŸG á∏b h Ú°ù°SDƒŸG

™bƒàf …òdG ójó÷G ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Ò¨àJ

IOÉjR h IójóL äÉcô°T ìôW ó¡°ûj ¿CG

."áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG ¢†©H ∫GƒeCG ¢ShDhQ

Égó¡°ûj ¿CG øμÁ »àdG äGQƒ£àdG øYh

ºFÉ≤dG ∫ƒ≤j ójó÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ¥ƒ°ùdG

∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉªYCÉH

á«Ø«c á°SGQO ≈∏Y É k«dÉM ∞μ©J áÄ«¡dG" äGAGôLEG π«¡°ùàH ¥ƒ°ùdG ºéM IOÉjR

äÉcô°ûdG ™«é°ûJ h á«dhC’G äGQGó°UE’G

É¡©jQÉ°ûe πjƒªàd ¥ƒ°ùdG ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y

∫GƒeCG ¢ShDhQ IOÉjõH AGƒ°S ájQÉªãà°S’G

êGQOEG hCG π©ØdÉH áLQóŸG äÉcô°ûdG

πeÉ©àdG É°†jCG ∫hÉëf h ,IójóL äÉcô°T

ádƒ«°ùdG á∏b h äÉ«μ∏ŸG õcô“ ´ƒ°Vƒe ™e

h Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG QhO π«©ØàH

GÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U

äÉ°SÉ«°S »æÑJ h ∫hGóàdG ΩÉéMCG IOÉjR ‘

äÉ¡LƒJ h äÉ«£©e ≈∏Y á«æÑe ájQÉªãà°SG

äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∑ƒ∏°S ¿CG QÉÑàYÉH ¥ƒ°ùdG

äÉ«fÉμeEG øe É¡jód Ée ºμëH ∞∏àîj

äÉ«cƒ∏°S øY º««≤àdG h π«∏ëàdG ≈∏Y

GhôKCÉàj Ée ÉÑ∏Z øjòdG OGôaC’G øjôªãà°ùŸG

ÖfÉL øe .á«©ÑàdG h áHQÉ°†ŸG ∑ƒ∏°ùH

πeCÉf »àdG Iójó÷G äGQGó°UE’G ¿EÉa ôNCG

ójõà°S 2012 ΩÉY ‘ ¥ƒ°ùdG ¤EG »JCÉJ ¿CG

iƒà°ùe Rõ©J h ¥ƒ°ùdG ≥ªY øe ∂°T ÓH

.¬«a ádƒ«°ùdG

سعادة حمود بن سنجور الزدجالي الرئيس التنفيذي للبنك المركزي العماني

¿ƒ«∏e 1,348,497^6 ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH

¢ùØæH áfQÉ≤e 2011 Èªaƒf ô¡°T ‘ Q’hO

ºé◊G ≠∏H å«M 2010 ΩÉY øe ô¡°ûdG

áÑ°ùæH ∂dPh Q’hO ¿ƒ«∏e 1,438,939^6

á°UQƒH ‘ ÉeCG ,%6 ÉgQóbh ¢VÉØîfG

¢VÉØîfG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ …ÉÑeƒH

áfQÉ≤e 2011 Èªaƒf ‘ ∫hGóàdG ºéM

áÑ°ùæH ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH

¢†ØîfG „ƒc „ƒg á°UQƒH ‘h ,%59

áfQÉ≤e 2011 Èªaƒf ‘ ∫hGóàdG ºéM

áÑ°ùæH ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH

á°UQƒÑd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch .%45

¢†ØîfG ó≤a Éjõ«dÉe á°UQƒHh IQƒaÉ¨æ°S

2011 Èªaƒf ‘ º¡jód ∫hGóàdG ºéM

2010 ΩÉY øe ô¡°ûdG ¢ùØæH áfQÉ≤e

É°†jCG .‹GƒàdG ≈∏Y %28h %37 áÑ°ùæH

ºéM ‘ ¢VÉØîfG ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ó¡°T

‘ ºé◊G ≠∏H å«M ,%68 áÑ°ùæH ∫hGóàdG

1,084^92 ‹GƒM 2011 Èªaƒf ô¡°T

¿ƒ«∏e 3,454^68 `H áfQÉ≤e ºgQO ¿ƒ«∏e

قصة الغالف


7^9 Éjƒæ°S ¢ü°üîJ ÉjQƒμa ,´É£≤dG

,IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ºYód Q’hO QÉ«∏e

KOSGEB áª¶æe πª©J É«côJ ‘h

áYƒª› ∫ÓN øe ´É£≤dG ºYO ≈∏Y

øe %50 ™aóH Ωhój ÉgóMCG èeGÈdG øe

,äÉYhô°ûŸG √òg ‘ ÚØXƒŸG ÖJGhQ

πØμàJh ¿ÉμŸG ´hô°ûŸG ÖMÉ°U íæ“h

áª¶æe »gh ,√É«ŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒØH

äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y

.á«YGóHE’G QÉμaC’G »æÑàd ‹É©dG º«∏©àdG

‘ ´É£≤dG áªgÉ°ùe π©L ΩÉªàg’G Gòg

iÈμdG ∫hódG ‘ »∏ëŸG πNódG œÉf

πμ°ûj IóëàŸG äÉj’ƒdG »Øa ,™ØJôe

πã“ ¿ÉHÉ«dG ‘h ,πNódG œÉf øe %54

."%52 IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG áªgÉ°ùe

¿CG ÉfOQCG GPEG áæ£∏°ùdG ‘" :™HÉàjh

´É£b ‘ áeó≤àŸG á∏MôŸG √ò¡d π°üf

øe º∏©àf ¿CG Éæ«∏Y IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG

å«M øe CGóÑfh iôNC’G ∫hódG äGÈN

.¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y »æÑfh Ò¨dG ∞bƒJ

IóY øe ÊÉ©f áæ£∏°ùdG ‘ ÉædR’

ÒZ IóaGƒdG …ójC’G É¡ªgCG øe ,äÉbƒ©e

øY IÎà°ùŸG IQÉéàdG ¢SQÉ“ »àdG IôgÉŸG

É¡H á°UÉN ájQÉŒ äÓëŸ É¡JQGOEG ≥jôW

ÒãμdG ¿CG ™bƒJCGh ,á«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üH

É¡JQGOEG ºàJ IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG øe

."áÄØdG √ò¡H

≥FÉ©dG" :äÉbƒ©ŸG ∫ƒM ¬ãjóëH Oô£à°ùjh

øe πªY øY ÚãMÉÑdG ‘ ƒg ÊÉãdG

ájôª©dG áÄØdG øª°V º¡Ñ∏ZCÉa ,Ú«fÉª©dG

√ògh ,áæ°S 25-18 ÚH ìhGÎJ »àdG

õ«cÎdGh È°üdG ô≤àØJ Ée ÉÑdÉZ áÄØdG

øY ¿ƒãëÑjh ,á°ù°SDƒŸG IQGOEÉH ΩGõàd’Gh

¤EG ô≤àØf ¬JGP âbƒdG ‘h .™jô°ùdG íHôdG

≈°TÉªàJ »àdG áë«ë°üdG ÖjQóàdG äÉ«dBG

»Øa ,πª©dG ¥ƒ°Sh ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e

äÉ«dBG ¤EG ¬«a ⁄É©dG ¬éàj …òdG âbƒdG

äÉjô¶ædG ™Ñàf ÉædR ’ ,IójóL ÖjQóJ

å«M øe CGóÑfh ∫ÉéŸG Gòg ‘ áÁó≤dG

.Ωƒ«dG º∏©dG π°Uh å«M øe ’ GhCGóH

äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG øY É k°†jCG åjó◊ÉHh

¿ƒeõà∏j ’ º¡æe ójó©dG ¿EÉa IÒ¨°üdG

¬JGP âbƒdG ‘ ¿ƒãëÑj πH ;´hô°ûŸÉH

hG »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ áàHÉK áØ«Xh øY

¿ƒcÎj º¡d á°UôØdG ôaƒJ óæYh ,¢UÉÿG

áØ«XƒdG ÜÉ°ù◊ ¢UÉÿG º¡Yhô°ûe

."áàHÉãdG

øY Ö∏¨àdG πLCG øeh ¬fCÉH ‹ƒ©ŸG iôjh

Ò«¨J á«∏ªY CGóÑJ ¿CG Öéj äÉbƒ©ŸG √òg

AGƒ°S πª©∏d ™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG Iô¶ædG

πª©dG hG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘

¥ô¨à°ùJ á«∏ª©dG √òg ¿CÉH G kócDƒe ,ô◊G

á∏Môe ‘ ∫ÉØWC’G øe CGóÑJ É¡fC’ Éàbh

Gòg ∫Ó¨à°SG Öéj øμdh ,¢SQGóŸG

ÚéjôÿG Oó©a ,á©jô°S IQƒ°üH âbƒdG

¥ÉÑ°S ‘ áæ£∏°ùdG π©éj É‡ ójGõJ ‘

.πªY ¢Uôa OÉéjEGh äÉLôîŸG √òg ÚH

36 ÒaƒJ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿ÓYEG πX ‘h

áª¡e ¿EÉa ,2012 ΩÉ©dG ∫ÓN áØ«Xh ∞dCG

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd á∏¡°S ¿ƒμJ ød á£°SƒàŸGh

øeDƒj ‹ƒ©ŸÉa .ô◊G πª©∏d √ÉŒ’G ≈∏Y

ájôjóŸG É¡æª°V øeh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CÉH

‘h" :∫ƒ≤«a ,ójõŸG ∫òH ≈∏Y øjQOÉb

èeGÈdG øe áYƒª› ≥∏îH Ωƒ≤f ájôjóŸG

≈∏Y õ«cÎdG ‘ º¡JóYÉ°ùŸ äÉYhô°ûŸGh

èeGÈdG ™e ≈àMh øμdh ,ô◊G πª©dG

äÉ¡÷G É¡eó≤J »àdG áYƒæàŸG á«∏jƒªàdG

´É£≤dG ∫Gõj ’ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G

ÌcCG èeGôH OÉéjEG ¤EG ‹ÉàdÉHh Qƒ£àj

πª©∏d √ÉŒÓd ÜÉÑ°û∏d É©«é°ûJh áfhôe

πH Ö°ùëa á«∏jƒ“ èeGôH â°ù«dh ,ô◊G

."ájQGOEGh á«ÑjQóJ

äÉMÎ≤ŸG óMCG Óãªa" :∞«°†jh

…QÉŒ ™ª› OÉéjEG ƒg É k«dÉM áMhô£ŸG

øe ÒÑc OóY º°†j á«eƒμM ¢VQCG ≈∏Y

IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG äÓfi

™«é°ûJ ºàj ‹ÉàdÉHh ,ájõeQ äGQÉéjEÉH

á«∏ëŸG äÉéàæŸGh á«∏ëŸG ∫ÉªYC’G

Qƒ¡ª÷G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ™∏°S OÉéjEGh

áØ∏μàdG ¢VÉØîf’ Gô¶f πbCG áØ∏μàH

¢ùaÉæàdGh ,™∏°ùdGh äÉeóî∏d á«LÉàf’G

QÉ©°SCG Ëó≤J ≈∏Y äÓëŸG ∞∏àfl ÚH

Oƒ©j ¬JGP âbƒdG ‘h ,á«°ùaÉæJ áeóNh

IòØæe á¡éc áeƒμ◊G ≈∏Y ™ØædÉH

á≤aGƒŸG ≈∏Y G kôNDƒe Éæ∏°üMh .´hô°ûª∏d

á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe

™Hôe Îe ∞dCG 50 áMÉ°ùe ¢ü«°üîàd

º°†àa , á«aôM πªY ¢TQh á≤£æe ¿ƒμàd

º°†J ¢TQƒdG øe IÒÑch áYƒæàe áYƒª›

øe ÉgÒZh IOGó◊Gh IQÉéæ∏d ¢TQh

á«fÉªY …ójCÉH É¡∏«¨°ûJ ºàj »àdG ¢TQƒdG

."á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ΩóîJh

á«aô°üŸG äÉeóÿG ∫ƒNO ™eh

¿EÉa ,á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdG ¤EG á«eÓ°SE’G

á«ªæàd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

¬fCG iôj á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

»eÓ°SEG πjƒ“ äGhOCÉH ¿É«JE’G ádÉM ‘

óFÉY ∂dòd ¿ƒμ«°S ,IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d

,äÉYhô°ûŸG √ò¡d ∫ÉÑbE’G ≈∏Y »HÉéjEG

ÖZôJ ’ ™ªàéŸG øe áëjô°T ∑Éæ¡a

πjƒªàdG èeGôHh πFÉ°Sh ™e πeÉ©àdG ‘

á«∏jƒ“ á∏«°Sh OƒLh ¿ƒ∏°†Øjh á«dÉ◊G

É k°SÉ°SCG ¿ƒμàd á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ

.º¡JÉYhô°ûŸ

≥∏îH Ωƒ≤f ájôjóŸG ‘ èeGÈdG øe áYƒª›

º¡JóYÉ°ùŸ äÉYhô°ûŸGh ≈∏Y õ«cÎdG ‘

ô◊G πª©dG


™e ≥ØàJ ¿Gh ¥ƒ°ùdG ‘ á∏eÉ©àŸG ±GôWC’G

. á∏°üdG äGP á«dhódG ÒjÉ©ŸG

πª©J ’ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh

ájó«∏≤àdG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øY ádõY ‘

RÉ¡L É¡Ø°UƒH ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿G Éªc

áLÉM ‘ ‘ô°üŸG •É°ûædG ≈∏Y áHÉbôdG

π°Uƒà∏d á«æeR IÎa ióe ≈∏Y πª©dG ¤EG

∑ƒæÑdG ÚH §HôdG ≥«≤– á«Ø«c ¤EG

Ée Gògh iôNC’G ∑ƒæÑdGh á«eÓ°SE’G

¬JOÉ©°S ócCGh .Gôªà°ùeh É«fCG Éjó– πãÁ

»àdG ∑ƒæÑdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J á«dƒÄ°ùŸG ¿CG

á«eÓ°S’G áaÒ°üdG •É°ûf ¢SQÉ“

™e á«aô°üŸG É¡dÉªYCG ≥HÉ£J øe ≥≤ëà∏d

∑ƒæÑdG ÉeG áëª°ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

ÒaƒJ ≈∏Y πª©J ±ƒ°S É¡fCÉa ájõcôŸG

áZÉ«°U á«Ø«c øY áeÉY ájOÉ°TQEG •ƒ£N

‘ IQGOE’Gh º«¶æàdG ø°ù◊ Ö°SÉæe ΩÉ¶f

.á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG

‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ∫Ébh

á©«ÑW ∑Qój ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿G

π«¨°ûàdGh áHÉbôdÉH á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG

øª°V É¡à÷É©e ≈∏Y πª©j ±ƒ°Sh

∫ÓN É¡H πª©dG CGóÑ«°S »àdG äÉ©jô°ûàdG

Ωƒ≤«°S Éªc 2012 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG

Aƒ°V ≈∏Y ôNC’ âbh øe É¡à©LGôÃ

»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äGQƒ£J øe CGô£j Ée

Oƒ¡÷G øY ôØ°ùJ á«ŸÉY äGQƒ£J ájCGh

º¶f ó«MƒJ ¤EG ±ó¡J »àdG áØ∏àîŸG

‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ÚH πª©dG äÉ°SQÉ‡h

¤G GÒ°ûe á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG •É°ûf

ÖæŒ øe âæμ“ á«fÉª©dG ∑ƒæÑdG ¿CG

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG

∂dPh ,É¡H ¢SCÉH ’ ìÉHQCG ≥«≤–h áægGôdG

»àdG ádÉ qn©ØdG á«HÉbôdG äGAGôLE’G π°†ØH

ó≤dh .ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgòîJG

QGô≤à°S’G ≥«≤ëàH ΩGõàd’G ≈°†àbG

áHÉbôdG äÉ`«dBG ≥ØàJ ¿CG IQhô°V ‹ÉŸG

á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π`°†aCG ™e á«aô°üŸG

.á∏°üdG äGP

دعوة لرؤية جديدة áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ‹ƒ©ŸG ìÓ°U

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd

ΩÉY ¿CG iôj áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH

»àdG äÉÑ≤©∏d ájQGôªà°SG πªëj 2012

IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ´É£b É¡¡LGƒj

iÈμdG ∫hódG Ö∏ZCG" :∫ƒ≤jh .á£°SƒàŸGh

Gò¡H IÒÑc IQƒ°üH ºà¡J âëÑ°UCG

الدكتور ناصر بن زاهر المعولي الرئيس التنفيذي لشركة الصفاء لBغذية

قصة الغالف


, áLÉLO ∞dCG 65 ¤EG ìƒHòŸG êÉLódG

π°üf ⁄ äÉ©°SƒàdG √òg ºZôHh Éææμdh

AÉØàc’G øe §≤a áFÉŸG ‘ 25 ¤EG ’EG

Gòd , ∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdÉH »JGòdG

áëfÉ°S âdGRÉe É°Uôa ∑Éæg ¿EÉa

Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe áeÉbE’

¢†«ÑdG êÉàfE’ áÑ°ùædÉH ÉeCG , ∫ÉéŸG

Ée ÒaƒJ âYÉ£à°SG ájòZCÓd AÉØ°üdÉa

øe »JGòdG AÉØàc’G øe %50 ÜQÉ≤j

ºàj »bÉÑdGh ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ¢†«ÑdG

á∏μ°ûe ∑Éægh , êQÉÿG øe √OGÒà°SG

»gh ’CG ∫ÉéŸG Gòg ‘ Éæ¡LGƒJ iôNCG

¿óŸG ¥É£f êQÉN ™jQÉ°ûŸG √òg OƒLh

ÜÉÑ°ûdG ¿CG ’EG , »¡jóH A»°T Gògh ,

iôj ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ πeÉ©dGh ÊÉª©dG

¿ƒ©«£à°ùj’ ‹ÉàdÉHh , ¬«∏Y áÑ©°U É¡fCG

. "πª©dG ‘ QGôªà°S’G

AÉØ°üdG ¿CÉH ô°UÉf QƒàcódG Ò°ûjh

™æ°üe AÉ°ûfEG øY âæ∏YCG ájòZCÓd

¬LÉàfG ô°TÉÑ«°Sh , á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d

¿ƒμ«°Sh 2012 ΩÉY øe ™HGôdG ™HôdG ‘

á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ‘ ¬©bƒe

äÉéàæe ™«æ°üàd ™æ°üe øY IQÉÑY ƒgh

,É°†jG QÉ°†ÿGh Ωƒë∏dGh øLGhódG

AÉØàc’G IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°S ¬fCG ó«cC’Gh

É¡JÉéàæeh Ωƒë∏dGh øLGhódG øe »JGòdG

™æ°üe ÈcCG Èà©j ¬fCG å«M , áæ£∏°ùdÉH

É°†jCGh , ¢Vô¨dG Gò¡d áæ£∏°ùdÉH Å°ûfG

2012 ‘ ÉgOÉªàYG ºà«°S QÉμaG ∑Éæg

êÉàf’G ¢üîJ iôNG ™jQÉ°ûe øY

áæ£∏°ùdG áeƒμëa , »FGò¨dGh »YGQõdG

IhÌdGh áYGQõdG IQGRh É¡°SCGQ ≈∏Yh

™jQÉ°ûŸG ºYO ‘ Gó¡L GƒdCÉJ ’ á«μª°ùdG

Ωƒ≤J É¡fCG å«M , ´É£≤dG Gò¡H á≤∏©àŸG

áªFÉ≤dG á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG ºYóH É«dÉM

´É£b á«ªæJ ∂dòch , á«ªëŸG äƒ«ÑdG ≈∏Y

áeGóà°ùe á≤jô£H »μª°ùdG ´GQõà°S’G

ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ,áÄ«ÑdG ™e á≤aGƒ```àeh

™°Vhh ,á«≤«Ñ£àdGh á«ª∏©dG çƒëÑdÉH

πª©J »àdG §£ÿGh äÉ«é«JGÎ°S’G

´É£≤dG äÉcô°T ™«é°ûJh √ôjƒ£J ≈∏Y

. ∫ÉéŸG Gòg ‘ QÉªãà°SÓd ¢UÉÿG

أزمة اليورو والسياحة πNódG QOÉ°üe ºgCG óMG áMÉ«°ùdG Èà©J

É¡d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG OGóYEG …ôéj »àdG

áæ£∏°ùdG â©£b óbh ,¥É°Sh Ωób ≈∏Y

É¡∏©L GÒÑc ÉWƒ°T QÉª°†ŸG Gòg ‘

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áeó≤àe õcGôe Rƒ–

á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG á°UÉNh áMÉ«°ùdG ‘

áMÉ«°ùdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G π°UGƒJh ,

äÉYhô°ûŸG áeÉbC’ É¡ªYO áæ£∏°ùdG ‘

‘Gô¨÷G ™bƒª∏d GQÉªãà°SG á«MÉ«°ùdG

á«NÉæŸGh á«Ä«ÑdG ±hô¶dGh ójôØdG

õ«Á …òdG áaÉ«°†dG ø°ùMh áªFÓŸG

. ΩÉY ¬LƒH á«fÉª©dG á«°üî°ûdG

É¡¡LGƒj ¿G ™bƒàŸG äÉjóëàdG øYh

…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN »MÉ«°ùdG ´É£≤dG

øH óMGƒdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j 2012

¢ù«FôdG ÖFÉf - »°SQÉØdG õjõ©dÉÑY

¿GôªY – ácô°ûdG ¿hDƒ°ûd …ò«ØæàdG

»jCGQ ‘ õcÎà°S äÉjóëàdG √òg " ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG OóY á∏b ‘ »°üî°ûdG

πX ‘ ∂dPh ,ÉHhQhCG ∫hO øe á°UÉN

∫hódG √ò¡H ∞°ü©J »àdGh hQƒ«dG áeRCG

2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ‘ ºbÉØàJ ób »àdGh

Gògh .áeRC’G √ò¡d ÉLôfl óŒ ⁄ ¿EG

á∏≤d ìÉ«°ùdG OóY øe óëj ±ƒ°S √QhóH

"IôaƒàŸG OQGƒŸG

øμdh " óMGƒdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∞«°†jh

Gòg ‘ á©bƒàŸG ƒªæ∏d É k°Uôa ∑Éæg

¢†©H ìÉààaEG ‘ QƒëªàJ …ƒ«◊G ´É£≤dG

´É£b ‘ á°UÉN á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸG

OóY ìÉààaEG ºàj ±ƒ°S å«M ,¥OÉæØdG

áaÉ°VEG ,Ωƒ‚ 3-4 áÄa ¥OÉæØdG øe

AÉ°ûfE’ ™jQÉ°ûŸG øe OóY ‘ ´hô°ûdG ¤EG

ô°†NC’G πÑ÷G øe πc ‘ IójóL ¥OÉæa

Ú°TóJ ∂dòc ºàj ±ƒ°S h .Ö°üN h

¤EG ÊÉª©dG ¿GÒ£∏d IójóL •ƒ£N

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL äÉ¡Lh

.ìÉ«°ùdG øe ÈcCG OóY ÜÉ£≤à°SE’

¿GôªY ácô°T áªgÉ°ùe á«Ø«c øYh

≥«≤– ‘ á∏YÉa IQƒ°üH áªgÉ°ùŸG ‘

áMÉ«°ù∏d áª°UÉY §≤°ùe QÉ«àNG èeGôH

óMGƒdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j , á«Hô©dG

øª°V øe ¿GôªY ácô°T QÉ«àNEG ” " ‘ ácQÉ°ûª∏d á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H

§≤°ùe äÉ«dÉ©Ød OGóYE’G h Ò°†ëàdG

±ƒ°S h .2012 á«Hô©dG áMÉ«°ùdG áª°UÉY

áæé∏dG ™e ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ≥«°ùæàdG ºàj

IQGRh á∏«ch IOÉ©°S á°SÉFôH á«°ù«FôdG

äÉ«dÉ©ØdG πc ‘ ácQÉ°ûª∏d áMÉ«°ùdG

§≤°ùe QÉ«àNÉH á°UÉÿG á£°ûfC’G h

"2012 á«Hô©dG áMÉ«°ùdG áª°UÉY

CGóÑdÉH É«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤J " ∞«°†jh

πÑ÷G ¥óæØd äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG ‘

±ƒ°S …òdGh ,(Ωƒ‚ 5 áÄa) ô°†NC’G

øe ™HGôdG ™HôdG ‘ ¬æe AÉ¡àf’G ºàj

AÉ°ûfEG ‘ πª©dG CGóÑ«°S Éªc .2013 ΩÉ©dG

ájGóH ™e (Ωƒ‚ 3 áÄa) Ö°üN ¥óæa

¿EÉa ôcòdÉH ôjó÷Gh .2012 ΩÉ©dG

äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCÉH É«dÉM Ωƒ≤J ácô°ûdG

,(Ωƒ‚ 4 áÄa) ºbódG A≈WÉ°T ¥óæa ‘

ájÉ¡f ‘ ¬æe AÉ¡àf’G ºàj ±ƒ°S …òdGh

áÄa) ºbódG áæjóe ¥óæa ∂dòch .2012

™e ¬MÉààaEG ºàj ±ƒ°S …òdGh ,(Ωƒ‚ 3

.2012 ΩÉ©dG ájGóH

óMG áMÉ«°ùdG Èà©J πNódG QOÉ°üe ºgCG OGóYEG …ôéj »àdG

É¡d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG¥É°Sh Ωób ≈∏Y


ájôjóŸG Ωƒ≤J ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓNh

äÉ°ù°SDƒª∏d ™HGôdG ¢Vô©ŸG º«¶æàH

πªëj …òdGh ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

,"ÖjQóàdGh »JGòdG ∞«XƒàdG" QÉ©°T

»æWƒdG õcôŸG ìÉààaG ™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc

≈∏Y §≤°ùe áaô©ŸG áMGh ‘ ∫ÉªYCÓd

äGQhO º°†«°Sh ,Îe 4000 áMÉ°ùe

á«fhÎμdG áÑàμeh âfÎf’G ÈY á«ÑjQóJ

,AGÈÿG øe áYƒª› ¬«a óLGƒà«°Sh

á°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH õcôŸG Gòg »JCÉjh

,∫ÉªYCÓd äÉæ°VÉM º°†«°Sh á«YÉæ°üdG

èeÉfôH ÚH §HôdG øe ´ƒæc ∂dPh

πÑb øe É«dÉM ìhô£ŸG ¢Vhô≤dG ¿Éª°V

∫ƒ°ü◊G á«∏ªY π¡°ùj …òdGh IQGRƒdG

äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UC’ πjƒªàdG ≈∏Y

Ö∏£àj å«M ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

OôØdG iód ¿ƒμj ¿CG Ée ´hô°ûe ‘ AóÑdG

äGÈÿG ¢†©Hh áæ«©e ájQGOEG áaô©e

,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe õcôŸG ¬æμÁ »àdG

Ωó≤J á©HÉàe ≈∏Y õcôŸG πª©j ºK øeh

.OôØdG ´hô°ûe

االستثمار في ا�من الغذائي äÉYÉ£≤dG øe »FGò¨dG ´É£≤dG Èà©j

á«Hô©dG ∫hódGh áæ£∏°ùdG ‘ áª¡ŸG

ÉæàeƒμM âªàgG óbh ,πμc ⁄É©dG ‘h

´É£≤dG Gòg ôjƒ£Jh á«ªæàH Ió«°TôdG

§£ÿGh äÉ«é«JGÎ°S’G ™°Vhh …ƒ«◊G

äÉcô°T ™«é°ûJh √ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG

Gòg ‘ QÉªãà°SÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG

‹ƒ©ŸG ôgGR øH ô°UÉf QƒàcódG ∫ÉéŸG

AÉØ°üdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG – äÉjóëàdG ºgCG øY ÉæKóëj – ájòZCÓd

"∫ƒ≤«a ´É£≤dG Gòg ¬LGƒJ »àdG

ºgCG øe Èà©J ⁄É©dG ‘ √É«ŸG á∏b

¥ô£H êÉàf’Gh áYGQõdÉa ,äÉjóëàdG

Gô¶f ±Éc ∫ƒ°üfi Òaƒàd áãjóM

øe áæ£∏°ùdG ‘ ¿Éμ°ùdG OóY IOÉjõd

¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ÜÉÑ°SC’G ºgCG

áLÉëH áYGQõdG ¿CG å«M , ´É£≤dG Gòg

áMƒ∏ŸG á∏μ°ûeh , …ô∏d á◊É°U √É«e ¤EG

êÉàfE’Gh áYGQõdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJh

á«YGQõdG á«ªæàdG ΩÉeCG É≤FÉY πμ°ûj

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG Éªc ,áæ£∏°ùdÉH

Éjƒ°üdGh IQòdG á°UÉNh ΩÉÿG OGƒŸG

êÉàfEG ‘ ÚJOÉe ºgCG ¿GÈà©J ¿Éà∏dGh

äÉcô°T ΩÉeCG É≤FÉY ¿Óμ°ûJ øLGhódG

äÉLÉ«àMG ¿G å«M , øLGhódG êÉàfG

πX ‘ Ωƒj ó©H Éeƒj ójõJ øLGhódG

.êÉàfE’G IOÉjR

AÉØ°üdG ácô°T ‘ øëfh "∞«°†jh

‘ äÉ©°SƒJ É«dÉM Éæjód ájòZCÓd

2012 ΩÉ©dG ‘ %20 ∫ó©Ã ™jQÉ°ûŸG

áLÉLO ∞dCG 50 íHòf Éæc ÉæfG å«M ,

πX ‘h 2012 ΩÉ©dG ‘h , áæ°ùdG ‘

á«ªc ójõà°S É¡H Ωƒ≤æ°S »àdG äÉ©°SƒàdG

المهندس عبدالواحد بن عبالعزيز الفارسي - نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الشركة – عمران

قصة الغالف


⁄ÉY) ™e ¢UÉN QGƒM ‘ …ôØæ°ûdG ∫Ébh

øeC’G á«°†b ∫ƒM (∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

øeC’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿EG »FGò¨dG

ΩóY ‘ øªμJ áæ£∏°ùdG ‘ »FGò¨dG

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ¢†©H ÜÉ©«à°SG

É«YGO ∫ÉéŸG Gòg ‘ QÉªãà°S’G á«ªgCG ‘

á°UÉNh á«dÉ◊G õaGƒ◊G á©LGôe ¤EG

πãªàŸG ôaƒàŸG ºYódG ºéëH ≥∏©àj Éª«a

≈∏Y Oó°T Éªc ,Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dG ‘

á«YGQõdG äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ IQhô°V

èàæe ´É£b AÉæÑd ácÎ°ûŸGh á«eƒμ◊G

,»∏ëŸG œÉæ∏d á«≤«≤M áaÉ°VEG ≥≤ëj

¢Vƒ©j ¿CG á«fÉμeEG ¤EG …ôØæ°ûdG íŸCGh

¢ü≤ædG »μª°ùdG ´GQõà°S’G ‘ QÉªãà°S’G

ìÉéædG •É°ûædG Gò¡d É©bƒàe ∑Éª°SC’G ‘

≥«≤– ‘ á©°SGh áªgÉ°ùe ¬d ¿ƒμJ ¿Gh

.ÓÑ≤à°ùe »FGò¨dG øeC’G

ما هي التحديات التي تواجه ا�من الغذائي في المنطقة؟

»FGò¨dG øeC’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

ÜÉ©«à°SG ΩóY ‘ πãªàJ ,áæ£∏°ùdG ‘

á«ªgC’ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ¢†©H

É¡JQó≤e ΩóYh ∫ÉéŸG Gòg ‘ QÉªãà°S’G

¿G Éªc , áMÉàŸG ¢UôØdG QÉªãà°SG »∏Y

á©LGôe ¤EG êÉà– á«dÉ◊G õaGƒ◊G

ºéëH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉNh ô¶f IOÉYCGh

¢Vhô≤dG ‘ πãªàŸG ôaƒàŸG ºYódG

≈àM á©LGôe ¤EG êÉà– »àdG ,Iô°ù«ŸG

.øjôªãà°ùª∏d Éjô¨e ¿ƒμ«d É¡Ø≤°S ™ØJôj

كيف تصف الجهود المبذولة في السلطنة لتعزيز ا�من

الغذائي؟ IóY òNCÉJ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G …ôjó≤J ‘

»FGò¨dG øeC’G õjõ©J ‘ πãªàJ ∫Éμ°TCG

áÄ«¡dG πÑb øe á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ÒaƒJ ÈY

øe ó©J »àdGh »FGò¨dG »WÉ«àMÓd áeÉ©dG

á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ä’ÉcƒdG í‚Gh RôHG

IQGRh É¡dòÑJ IÒÑc GOƒ¡L ∑Éæg ¿CG Éªc

»YƒdG ô°ûf ‘ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG

»μª°ùdGh »YGQõdG QÉªãà°S’G á«ªgCÉH

á«FGôLE’Gh á«©jô°ûàdG ôWC’G ÒaƒJh

,∫ÉéŸG Gòg ‘ ,øjôªãà°ùŸG ≈∏Y π¡°ùàd

¢UÉÿG ´É£≤dG Oƒ¡L ¿CÉa ÚM ‘

ÉWGƒ°TCG â©£b äÉcô°ûdG ¢†©Ña ,áYƒæàe

äÉcô°T »gh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ IÒÑc

IÈNh IRÉà‡ äGQóbh ÉMÉ‚ âàÑKCG

‘ ™°SƒàdG øe ójõª∏d É¡∏gDƒJ áªcGÎe

™«æ°üJh êÉàfEG ∫É› ‘ äGQÉªãà°S’G

kÉeÉ“ Ió«©H äÉcô°T ∑Éægh ,AGò¨dG

≈∏YCG óMCÉc ¬Øæ°üJh ,´É£≤dG Gòg øY

π°†ØJ »gh ,IQƒ£N äGQÉªãà°S’G

.∫ÉéŸG Gòg øY OÉ©àH’G

من وجهة نظرك ما هي ابرز الصعوبات التي تواجه السلطنة بالتحديد فيما

يخص امنها الغذائي؟ ≥WÉæŸG ΩGõM ‘ ™≤f ÉæfCG ±Î©f ¿CG óH ’

êÉà– áë«ë°T á«FÉŸG ÉfOQGƒeh ,áaÉ÷G

¿RGƒàe QÉªãà°SGh ,á«YGh IQGOEG ¤EG

¿CG á°UÉNh ±õæà°ùJ ’ å«ëH É¡d

ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ‘ á«aƒ÷G √É«ŸG

á∏HÉbh .IOóéàe ÒZ á≤«ª©dG ¢VGƒMC’Gh

≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’ ¬fG iQCG ÉfCGh ,PÉØæ∏d

‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG IQhô°V

,√É«ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ºàj »μd áYGQõdG

’ ¢ûFÉ°û◊G êÉàfE’ √É«ŸG ΩGóîà°SG ¿G Éªc

, á«FÉŸG OQGƒª∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G ≥≤ëj

IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒd õ«ªàŸG ¬LƒàdG ¿G

äÉYhô°ûe ÈY ¬∏«©ØJ ” GPG á«μª°ùdG

∫ÓMEGh Üƒ∏£ŸG ¿RGƒàdG ≥≤– ájQÉªãà°SG

ÒaƒJ ‘ ÒÑμdG ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S äGOQGƒdG

.áæ£∏°ùdG ‘ AGò¨dG

هل هناك ما يدعو للقلق بهذا الخصوص خاصة وأننا

ال نزال نعتمد على االستيراد وبنسب كبيرة؟

»FGò¨dG ™°VƒdG ∫ƒM ÉbÓWEG É≤∏b â°ùd ÉfCG

øe í°VGh ∑GQOEG ∑Éæ¡a áæ£∏°ùdG ‘

QÉªãà°S’G õjõ©J á«ªgCÉH QGô≤dG »©fÉ°U

øe í°VGh ∫ÉÑbG ™e ,∫ÉéŸG Gòg ‘

∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈÿG áÑMÉ°U äÉcô°ûdG

Gògh AGò¨dG êÉàfEG ∫É› ‘ QÉªãà°SÓd

.áæ«fCÉª£dG ≈∏Y å©Ñj ôeC’G

ما هي القطاعات التي تجد انها تؤدي اداءا جيدا وهي

قادرة على تعزيز االمن الغذائي وهل ثمة قطاعات

ترى ان االهتمام بها غير كاف ويمكن ان تؤدي بشكل

افضل؟ áæ£∏°ù∏d á«Ñ°ùædG Iõ«ŸG á°SGQO øe óH ’

≈∏Y ±ô°ûj ,õ«ªàe ™bƒe øe,ájÉæ©H

IôM ≥WÉæeh á∏jƒW ÅWGƒ°Th , ôëÑdG

¿ÉeCGh ,,á°üdÉN ájOÉ°üàbG ≥WÉæeh

…ƒbh »àa ™ªà›h ,,»°SÉ«°S QGô≤à°SGh

π©Œ ¿G øμÁ,IóYGh á∏eÉY …ójCGh

QÉªãà°SÓd õ«ªàe ™bƒe áæ£∏°ùdG øe

™«æ°üJh OGóYGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ‘

áYÉæ°U »∏Y õ«cÎdGh ,∑Éª°S’G

áæ£∏°ùdG ‘ ÉgGhóL âàÑKG »àdG øLGhódG

ô°ûfh áHôJ ¿hóH áYGQõdG äÉ«æ≤J OÉªàYGh

¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe ∂dPh ,á«ªëŸG äƒ«ÑdG

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N ` QGƒM

»FGò¨dG øeC’G á«°†b »¨Ñæj »æWh ÖLGh

ácGô°ûdG ÈY ≥≤ëàJ ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH

áeƒμ◊Gh

م صالح الشنفري:

πjƒW ≥jôW ájGóH ‘ øëf

áë°VGh áWQÉÿG øμdh

,ó«L πμ°ûH RQÉH ±ó¡dGh

áeõM ¤EG êÉàëf øμdh

äGAGôLGh äÉ©jô°ûJ

∞≤°S ™aQ ¤EGh,á«fƒfÉb

∂æH øe áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG

≥jOÉæ°U ¢ù«°SCÉJh á«ªæàdG

êÉàfEG ‘ á°ü°üîàe QÉªãà°SG

»YƒdG ô°ûfh, ájòZC’G

‘ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL »∏Y

áæ£∏°ùdG


لقاء

قال رئيس مجلس إدارة شركة الصفاء ل}غذية المهندس صالح بن محمد الشنفري إن الوضع الغذائي في السلطنة يبعث على الطمأنينة وان هناك إدراك واضح من قبل صانعي القرار بأهمية تعزيز

االستثمار في هذا المجال مؤكدا في الوقت نفسه إن ا=من الغذائي قضية وواجب وطني ينبغي أن تتحقق عبر الشراكة بين القطاع الخاص والحكومة.

رئيس مجلس إدارة شركة الصفاء لGغذية:

الوضع الغذائي في السلطنة "مطمئن"


‘ áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒμ∏¡à°ùŸG ≥Øæjh

…ô¡°ûdG º¡∏NO øe %22 §°SƒàŸG

∂dòH Úeó≤àe ,¬«aÎdG ≈∏Y ¢UÉÿG

,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iôNCG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y

(%14) ¿ÉæÑdh (%15) âjƒμdG πãe

(%11) ô£bh (%13) äGQÉeE’G ádhOh

øe Éªæ«°ùdG QhO RÈJ .(%9) ô°üeh

iód kÓ«°†ØJ ¬«aÎdG äGQÉ«N ÌcCG

ßMƒd å«M , áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG

Éªæ«°ùdG OÉ«JQÉH GƒeÉb º¡æe %50 ¿CG

äGQÉ«N øª°V øe .IÒNC’G ô¡°TC’G ‘

∂∏¡à°ùª∏d kÉHòL ÌcC’G iôNC’G ¬«aÎdG

¿óŸGh á«∏°ùàdG õcGôe äRôH ,ÊÉª©dG

¢VQÉ©e/∞MÉàŸGh (%48) á«¡«aÎdG

á«ë°üdG ájófC’Gh (%22) ¿ƒæØdG

.(%17) á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G ä’É°Uh

ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ™e áfQÉ≤ŸÉH

iód ¬«aÎdG äÉjƒdhCG õcÎJ ,2011

Éªæ«°ùdG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG

»gÓŸG ¿óeh á«∏°ùàdG õcGôeh (%50)

¿ƒæØdG ¢VQÉ©e/∞MÉàŸGh (%48)

á«¡«aÎdG á£°ûfC’G å«M øeh .(%26)

¿ƒ«fÉª©dG É¡H ™àªà°ùj »àdG äÉjGƒ¡dGh

,É¡«a kGÒÑc kÉeÉªàgG ¿hóÑj hCG kÉ«dÉM

âfÎfE’G íØ°üJh (%62) ¥ƒ°ùàdG RôH

á©dÉ£ŸGh (%37) ΩÉ©£dGh (%39)

âfÎfE’G ÈY ÜÉ©dC’G á°SQÉ‡h (%37)

á∏°†ØŸG äGQÉ«àN’G áeó≤e ‘ (%30)

.º¡jód

اتجاهات ارتياد المطاعم: …ô¡°ûdG ¥ÉØfE’G §°Sƒàe ≠∏Ñj

∫hÉæJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùª∏d

66) ∫ÉjQ 25 ºYÉ£ŸG ‘ äÉÑLƒdG

øe %6 ƒëf ∑Éægh ,(»μjôeCG Q’hO

¤EG 4 øe ¿ƒ≤Øæj øjòdG Úμ∏¡à°ùŸG

≈∏Y (»μjôeCG Q’hO 20-11) ∫ÉjQ 7

øjòdG ¿ƒμ∏¡à°ùŸG πμ°ûj .ºYÉ£ŸG

kÉeÉY 54 h 45 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ

π°üj å«M ,¥ÉØfE’G øe ÈcC’G á°ü◊G

30 ¤EG ºYÉ£ŸG ≈∏Y º¡bÉØfEG §°Sƒàe

‘ ,kÉjô¡°T (»μjôeCG Q’hO 78) ∫ÉjQ

πNO º¡jód øjòdG ∂ÄdhCG ≥Øæj ÚM

∫ÉjQ 11,545 ™bGƒH …ƒæ°S »∏FÉY

Ée ÌcCGh (»μjôeCG Q’hO 30,000)

(»μjôeCG Q’hO 63) ∫ÉjQ 24 ÜQÉ≤j

∞°üædG ó¡°T ,∂dòd áaÉ°VE’ÉH .kÉjô¡°T

øe %17 ∫ÉÑbEG 2011 ΩÉY øe ÊÉãdG

≈∏Y ÌcCG äGôŸh áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG

™e áfQÉ≤e ºYÉ£ŸG ‘ º¡JÉÑLh ∫hÉæJ

.á≤HÉ°ùdG ô¡°TC’G

á©jô°ùdG äÉÑLƒdG äÓfi »JCÉJh

å«M ,á∏°†ØŸG äGQÉ«ÿG á©«∏W ‘

OÉ«JQÉH Ú©∏£à°ùŸG øe %69 Ωƒ≤j

äGQÉ«ÿG øª°V øe .øcÉeC’G ∂∏J

,Ú«fÉª©dG iód kÉYƒ«°T ÌcC’G iôNC’G

øe »gÉ≤ŸG hCG á«∏FÉ©dG ºYÉ£ŸG RÈJ

ºYÉ£ŸGh (%65) §°SƒàŸG iƒà°ùŸG

äÉgOQh (%50) á∏≤à°ùŸGh á«bGôdG

‘ á«bGôdG ºYÉ£ŸGh (%25) ΩÉ©£dG

…ó≤ædG πeÉ©àdG RôH .(%23) ¥OÉæØdG

πÑb øe k’ÉÑbEG ÌcC’G ™aódG QÉ«N áHÉãÃ

ºYÉ£ŸG äÉÄa ™«ªL ÈY Úμ∏¡à°ùŸG

äÉbÉ£H âfÉc ,∂dP ™eh .áæ£∏°ùdG ‘

‹B’G ±Gô°üdG/ ô°TÉÑŸG º°üÿG

á©FÉ°T ™aO πFÉ°Sh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£Hh

øª°V øe .ä’É◊G ¢†©H ‘ ΩGóîà°S’G

á«bGôdG ºYÉ£ŸG GhQGR øjòdG ∂ÄdhCG

Gƒeóîà°SG %30 ,á∏≤à°ùŸG ºYÉ£ŸGh

±Gô°üdG/ô°TÉÑŸG º°üÿG äÉbÉ£H

¿ÉªàF’G äÉbÉ£H Gƒeóîà°SG %11 ,‹B’G

™aódG á≤jôW GhQÉàNG %58 πHÉ≤e

øjòdG Úμ∏¡à°ùŸG ÚH øeh .…ó≤ædG

%36 ,¥OÉæØdG ‘ á«bGôdG ºYÉ£ŸG GhQGR

/ô°TÉÑŸG º°üÿG ábÉ£H Gƒeóîà°SG

ΩGóîà°SÉH GƒeÉb %24h ‹B’G ±Gô°üdG

áfQÉ≤ŸÉH ™aó∏d á∏«°Sƒc ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H

GhQÉàNG øjòdG ∂ÄdhCG øe %39 ™e

.…ó≤ædG ™aódG á≤jôW

∫ÓN …ôLCG ób ÒNC’G ´Ó£à°SE’G ¿Éch

øe πjôHCG 27h ¢SQÉe 15 ÚH IÎØdG

øe kÉμ∏¡à°ùe 17620 πª°Th »°VÉŸG ΩÉ©dG

≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG ™ªL ” .kÉbƒ°S 25

âfÎfE’G áμÑ°T ÈY äÉYÓ£à°SE’G

∞JÉ¡dG ÈYh á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh

.ôJƒ«ÑªμdG ÈY á«ØJÉ¡dG äÓHÉ≤ŸGh

على ذمة ماستركارد:

الترفيه يقضي على ٢٢٪ من دخل العمانيين

التزال المطاعم والترفيه في طليعة ا=ولويات لدى المستهلكين، وفقا لنتائج أحدث استطالع لماستركارد حول اتجاهات المطاعم والترفيه في السلطنة.

¥ÉØfE’G §°Sƒàe ≠∏Ñj Úμ∏¡à°ùª∏d …ô¡°ûdG

≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ‘ äÉÑLƒdG ∫hÉæJ∫ÉjQ 25 ºYÉ£ŸG

أستطالع


لقاء

ácÎ°ûŸGh á«eƒμ◊G á«YGQõdG äÉcô°ûdG

á«≤«≤M áaÉ°VEG ≥≤ëj èàæe ´É£b AÉæÑd

øeC’G ≥«≤– ‘ º¡°ùjh »∏ëŸG œÉæ∏d

.»FGò¨dG

ما هي الحلول المناسبة والتي من الضروري ا�خذ بها

حتى نضمن أمننا الغذائي؟ äƒ«ÑdG ,øLGhódG áYÉæ°U »∏Y õ«cÎdG

‹GƒM Éæjód óLƒj áæ£∏°ùdG ‘ ,á«ªëŸG

™HQh ¿CÉ°†dGh ΩÉæZC’G øe ¢SCGQ ¿ƒ«∏e

¢SCGQ ∞dCG áFÉeh QÉ≤HC’G øe ¢SCGQ ¿ƒ«∏e

‘ôM êÉàfEG §‰ πã“ »gh,,πH’G øe

äÉ≤à°ûe êÉàfEGh »YôdG áaôM ‘ πãªàj

OQƒà°ùJ âdGRÉe áæ£∏°ùdG øμdh ¿ÉÑdC’G

AGôª◊G Ωƒë∏dG øe É¡JÉLÉ«àMG Ö∏ZG

Gòg QÉªãà°SG øe óH Óa , ¿ÉÑdC’Gh

.á«∏ëŸG äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ´ƒæàdG

¢üFÉ°üN Ú°ù– èeGôH ‘ É¡©e πª©dGh

êÉàfEG äÉ«æ≤J ∫ÉNOEGh á«∏ëŸG ±Éæ°UC’G

∑Éæg ¿EG ó≤àYG ÉfCGh ,¿ÉÑdC’G ™«ªŒh

IQGRh …ƒà°ùe ≈∏Y É«dÉM ∫òÑJ GOƒ¡L

äÉ¡÷Gh á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG

äÉcQÉ°ûeh ™jQÉ°ûÃ ΩÉ«≤∏d iôNC’G

.∫ÉéŸG Gòg ‘ á«Yƒf

في اعتقادك ما الذي نحتاجه في هذه المرحلة؟

øμdh πjƒW ≥jôW ájGóH ‘ øëf

πμ°ûH RQÉH ±ó¡dGh áë°VGh áWQÉÿG

äÉ©jô°ûJ áeõM ¤EG êÉàëf øμdh ,ó«L

∞≤°S ™aQ ¤EGh,á«fƒfÉb äGAGôLGh

á«ªæàdG ∂æH øe áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG

á°ü°üîàe QÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ¢ù«°SCÉJh

™«ªL »∏Y »YƒdG ô°ûfh, ájòZC’G êÉàfEG ‘

∑ƒæÑdG ™e πª©dGh áæ£∏°ùdG ‘ äÉjƒà°ùŸG

™jQÉ°ûe ‘ áªgÉ°ùŸG QÉÑàYGh á«∏ëŸG

¿CG á£jô°T »æWh ÖLGh »FGò¨dG øeC’G

á≤≤fih ,áëHôe ™jQÉ°ûŸG Gòg ¿ƒμJ

á«eƒμM äÉcô°T OƒLh ¿G .É¡æe ±ó¡∏d

QGóJ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûÃh ábÓªY

á©aGôdG »g ¿ƒμà°S á«ëHQ ¢ù°SCG ≈∏Y

.áæ£∏°ùdG ‘ AGò¨dG êÉàfEG øeDƒJ »àdG

ΩÉ«b ºàëj á∏îf ¿ƒ«∏e 8 OƒLh ¿CG Éªc

,,QƒªàdG ™«æ°üJh êÉàfE’ áæ«°UQ ¬YÉæ°U

,¿Éμe πc øe Éæ«dEG OôJ âëÑ°UCG »àdG

IQƒ¡°ûŸG á«fÉª©dG QƒªàdG ¿CG ÚM ‘

¿’h ,¬∏c ⁄É©dG hõ¨J ¿CG øμÁ .É¡JOƒéH

ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùJ á«æWh IhôK »YGôŸG

Öé«a »YôdG äÉfGƒ«◊ »©«Ñ£dG AGò¨dG

ÉgQGôªà°SG ≥≤ëj ΩGóà°ùe πμ°ûH É¡JQGOEG

èeGôH IOÉYG øe óH ’h ,ÉgQƒgóJ ΩóYh

»àdG ájó«∏≤àdG º¶ædGh .»YGôŸG áMGQEG

õ«cÎdG ™e ,≥HÉ°ùdG ‘ IóFÉ°S âfÉc

¿ÉÑd’G øe äÉfGƒ«◊G êÉàfG Ú°ù– »∏Y

á«≤«Ñ£àdG çƒëÑdG ÈY ,,Ωƒë∏dGh

Ió«÷G ä’Ó°ùdG ÜÉîàfGh ,á«fGó«ŸG

≥≤– »àdG ™jQÉ°ûŸG ô°ûf ™e,Égô°ûfh

.äÉéàæª∏d áaÉ°†e áª«b

»¨Ñæj á«æWh á«°†b »FGò¨dG øeC’G ¿EG

ÚH á«≤«≤◊G ácGô°ûdG ÈY ≥≤ëàJ ¿G

á«°†b »gh ,áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG

∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ ¢üNC’ÉHh ,áëLÉf

ÒÑμdG ´ƒ°VƒŸG Gò¡d áeƒμ◊G »æÑJ ÖÑ°ùH

áëLÉædG á«æWƒdG äÉcô°ûdG ∫ÉÑbGh

QòY Óa,,,AGò¨dG êÉàfG ‘ QÉªãà°SÓd

»μª°ùdG ´GQõà°S’G ¿CG Éªc.¿’G ó©H Éæd

É¡d §£îJ »àdG á£°ûfC’G RôHG óMG ƒg

»àdGh á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh

‹hódG ô“DƒŸG ó≤©H ¬LƒàdG Gòg âLƒJ

…òdGh , kGôNDƒe »μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫ƒM

äGAGôLE’Gh É¡àjDhQ IQGRƒdG ¬«a âeób

‘ QÉªãà°S’G ™«é°ûàd É¡H Ωƒ≤à°S »àdG

øμÁ PG óYGh ∫É› ƒgh ∫ÉéŸG Gòg

.∑Éª°SC’G ‘ ¢ü≤ædG ¢†jƒ©J

πé°S …òdGh »μª°ùdG ´GQõà°S’G ¿CG Éªc

≈àM ∫hódG øe Òãc ‘ É©°SGh ÉMÉ‚

áéàæŸG ∑Éª°S’G ∞°üf øe ÌcG íÑ°UG

,´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe ÈY »JCÉJ ⁄É©dG ‘

áæ£∏°ùdG ‘ ìÉéædG •É°ûædG Gò¡d ™bƒàjh

≥«≤– ‘ á©°SGh áªgÉ°ùe ¬d ¿ƒμà°Sh

.»FGò¨dG øeC’G

á«fÉª©dG QƒªàdG ⁄É©dG hõ¨J ¿CG øμÁ áYÉæ°U É¡d óLhCG GPG

áæ«°UQ


8 ≈∏Y ójõJ ôFÉ°ùN ¤EG áé«àædG √òg

É¡Yƒf øe ÈcC’G ¿ƒμàd ,Q’hO äGQÉ«∏e

."2008 ΩÉ©dG ‘ á«dÉŸG áeRC’G òæe

العام الجاري ٢٠١١ ΩÉ©∏d á«ŸÉ©dG äÉ©bƒàdG ¿EG" :ô∏jÉJ ∫Éb

øe É¡dÉM ≈∏Y ≈≤Ñà°S 2011 …QÉ÷G

.Q’hO QÉ«∏e 6^9 iƒà°ùe óæY Ò«¨J ¿hO

≥WÉæŸG ÚH äÉaÓàN’G ¿CG hóÑj øμd

ôeC’G ,â©°ùJG ób áØ∏àîŸG á«ŸÉ©dG

ájOÉ°üàb’G äÉÄ«ÑdG OƒLh ¢ùμ©j …òdG

¿GÒ£dG äÉcô°T É¡H πª©J »àdG áØ∏àîŸG

¿CG Éªc .⁄É©dG øe áØ∏àfl AGõLCG ‘

1^2 ÉgQób áÑ°ùæH ‹ÉªLE’G ¢ûeÉ¡dG

ácô©ŸG áHƒ©°U ióe øY ∞°ûμj áÄŸG ‘

."áYÉæ°üdG √òg ‘ á«ëHôdG ≈∏Y

äÉH ó≤a ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG

¿CG ÜÉcôdG π≤f ≈∏Y Ö∏£∏d ™bƒàŸG øe

iƒà°ùe ƒgh ,áÄŸG ‘ 6^1 áÑ°ùæH ™°ùàj

‘ 5^9 áÑ°ùæH äÉ©bƒàdG øe iƒbCG

.»°VÉŸG ∫ƒ∏jCG /ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ áÄŸG

iƒbCG ∫ó©Ã …ƒ÷G ôØ°ùdG ƒ‰ ôªà°SGh

,√òg ôØ°ùdG Iƒb ¿CG Éªc .ÉæJÉ©bƒJ øe

IQó≤dG IQGOEG ≈∏Y IQó≤dG ÖfÉL ¤EG

ÉcÒeCG ‘ Éª«°S’ ,á≤«°†dG á«HÉ©«à°S’G

AÉ≤HEG ‘ á©ªà› âª¡°SCG ób ,á«dÉª°ûdG

≥«≤– âªYOh ,á«dÉ©dG ádƒª◊G πeGƒY

.áÄŸG ‘ 4 áÑ°ùæH äGóFÉ©dG ‘ IOÉjõdG

IOÉjR ≥«≤– ≈∏Y Gòg óYÉ°S óbh

»àdGh ,á©bƒàŸG äGOGôjE’G ‘ á©°VGƒàe

¤EG É¡Yƒª› ‘ π°üJ ¿CG É¡d ™bƒàf

.ΩÉ©dG Gòg ‘ Q’hO QÉ«∏e 596

øe iƒbCG AÉL …òdG AGOC’G Gòg º¡°ùjh

(1) ¢†jƒ©J ‘ ÜÉcôdG ácô◊ ™bƒàŸG

äÉ«∏ªY ‘ É©bƒàe ¿Éc É‡ CGƒ°SC’G AGOC’G

øe ≈∏YC’G §ØædG QÉ©°SCG (2) h øë°ûdG

≠∏Ñj ,§°SƒàŸG ‘h .Ée óM ¤EG ™bƒàŸG

øeh ,GQ’hO 112 §ØædG π«eôH ô©°S

√ò¡d OƒbƒdG IQƒJÉa ™ØJôJ ¿CG ™bƒàŸG

π°üàd 2011 …QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ áYÉæ°üdG

QÉ«∏e 2 IOÉjõH …CG) Q’hO QÉ«∏e 178 ¤EG

ßMÓjh .(á≤HÉ°ùdG äÉ©bƒàdG øY Q’hO

‘ ‹hõf √ÉŒG áªK ∑Éæg ¿CG kÉ°†jCG

Ée ,ΩÉ©dG ∞°üàæe òæe øë°ûdG ácôM

»¡æj ¿CG ´É£≤dG Gò¡d πªàëj ¬fCG »æ©j

øe áÄŸG ‘ 0^5 áÑ°ùæH ¢TÉªμfÉH ΩÉ©dG

.áàHÉãdG äGóFÉ©dGh ºé◊G å«M

التوقعات المركزية للعام ٢٠١٢

‘ »eƒμ◊G πNóàdG í‚ ƒd ≈àM

øe ≈≤Ñj ,á«aô°üe áeRCÉH ´ƒbƒdG …OÉØJ

ÖæéàJ ¿CG ÉHhQhCG ¤EG áÑ°ùædÉH íLôŸG

â°†ØîfGh .Iõ«Lh IÎØd OƒcôdG

Úμ∏¡à°ùŸG á≤Kh ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædG

Éªc .kGóL OÉM iƒà°ùe ¤EG π©ØdÉH

»∏ëŸG œÉædG ƒ‰ äÉ©bƒJ πjó©J ”

¤EG k’hõf 2012 ΩÉ©∏d »ŸÉ©dG ‹ÉªLE’G

,á«îjQÉàdG á«MÉædG øeh .áÄŸG ‘ 2^1

ÉgQhóH ¿GÒ£dG áYÉæ°U ¿CG ßMÓj

Éª∏c ôFÉ°ùN ¤EG ìÉHQC’G ∫ƒ– äó¡°T

‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ π°Uh

ƒg Gògh .áÄŸG ‘ 2 øe πbCG ¤EG »ŸÉ©dG

¢†ØN ¤EG ™aój …òdG »°ù«FôdG πeÉ©dG

.2012 πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d äÉ©bƒàdG

العام ٢٠١٢ .. والتهديد المتمثل في ا�زمة المصرفية

á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe äÉ©bƒJ â∏ªM

ôWÉîª∏d kÉª««≤J á≤HÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G

,á«HhQhC’G ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCG ≈∏Y

π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G ™aO …òdG ôeC’G

ΩÉ©∏d ÊÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG ™°Vh ¤EG …ƒ÷G

á«fÉμeEG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,2012

∫ÉªàMGh hQƒ«dG á≤£æe ‘ áeRC’G QƒgóJ

.π©ØdÉH á«aô°üe áeRCG ¤EG ÉgQƒ£J

áª¶æe øY IQOÉ°üdG AGQB’G ≈∏Y AÉæHh

ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ¿EÉa á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG

œÉædG ‹ÉªLEG ƒ‰ ¢†ØN ¤EG …ODƒ«°S

¿EÉa Gòd ,áÄŸG ‘ 0^8 ¤EG »ŸÉ©dG »∏ëŸG

‹hódG OÉ–’G øY IQOÉ°üdG äGôjó≤àdG

¿CG øμÁ ∂dP ¿CG ¤EG Ò°ûJ …ƒ÷G π≤æ∏d

áYÉæ°üdG ‘ ôFÉ°ùN çGóMEG ¤EG …ODƒj

.Q’hO QÉ«∏e 8^3 áª«≤H á«ŸÉ©dG

™«ªL ¿EÉa ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πX ‘h

IôFGO ‘ ™≤à°S ⁄É©dG ∫ƒM ≥WÉæŸG

á«HhQhC’G IQÉ≤∏d ™bƒàŸG øeh .ôFÉ°ùÿG

√QGó≤e ≠∏ÑÃ ôFÉ°ùÿG ≥ªYCG πé°ùJ ¿CG

ÉμjôeCG IQÉb É¡«∏J ºK ,Q’hO QÉ«∏e 4^4

QÉ«∏e 1^8 ÉgQób ôFÉ°ùîH á«dÉª°ûdG

§«ëŸGh É«°SBG á≤£æe π– Éªæ«H ,Q’hO

ôFÉ°ùÿG øe iƒà°ùe óæY kÉãdÉK ÇOÉ¡dG

øeh .Q’hO QÉ«∏e 1^1 ¤EG π°üJ ób

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe πμd ™bƒàŸG

πc πé°ùJ ¿CG á«æ«JÓdG ÉcÒeCG IQÉbh

¿ƒ«∏e 400 áª«≤H ôFÉ°ùN Éª¡æe IóMGh

É«≤jôaCG IQÉb ™≤J ób ÚM ‘ ,Q’hO

π°üj ób ºéëH ôFÉ°ùÿG á∏FÉW â–

.Q’hO ¿ƒ«∏e 200 ¤EG

Èà©j ∂dP ¿CG ±Î©f ÉæfEG" :ô∏jÉJ ∫Ébh

…CÉH »æ©j ’ ∂dP øμdh ,ä’É◊G CGƒ°SCG

,√Qƒ°üJ øμÁ ’ ¬fCG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM

»¨Ñæj ,ƒjQÉæ«°S ´ƒbh ∫ÉªàMG ™e ¬fC’

QGòfEG ¢SôL ¬fCÉch ¬©e πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y

.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ äÉeƒμë∏d

áYÉæ°üd øμÁ ’ ,Ió«÷G áæ°ùdG ‘h

¢SCGQ øe É¡Ø«dÉμJ »£¨J ¿CG ¿GÒ£dG

áæ°ùdG ‘ ÒãμH CGƒ°SCG É¡©°Vh ¿ƒμjh ,∫ÉŸG

¿ƒμJ ,áÄ«°ùdG áæ°ùdG ‘ øμdh .áÄ«°ùdG

•É≤f ÒaƒJ ≈∏Y ¿GÒ£dG äÉcô°T IQób

OÉ°üàb’G Ö∏b ‘ IÉ«◊G ï°Vh π°UGƒàdG

.¢TÉ©àf’G ¥ÓWE’ ájƒ«M ÌcCG »ŸÉ©dG

á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y Ú©àjh

ÖfÉL øe ájƒ«◊G áªgÉ°ùŸÉH ±GÎY’G

."OÉ°üàb’G áë°U ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T

iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒjQÉæ«°ùdG Gòg óæà°ùjh

œÉædG ƒ‰ ™LGôJ ∫ÉªàMG ≈∏Y »ŸÉ©dG

‘ áÄŸG ‘ 0^8 ¤EG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG

¥’õfG ∫ÉªàMÉH kÉYƒaóe 2012 ΩÉ©dG

.≥«ª©dG OƒcôdG øe ádÉM ¤EG ÉHhQhCG

‘ ¬fCG ¤EG á«îjQÉàdG ≥FÉ≤◊G Ò°ûJh

»∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ä’ó©e ¢VÉØîfG ∫ÉM

¿EÉa ,áÄŸG ‘ 2^0 ¿hO Ée ¤EG ‹ÉªLE’G

ôFÉ°ùN óÑμàà°S á«ŸÉ©dG ¿GÒ£dG áYÉæ°U

,kÉ°†jCG ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πX ‘h .á«aÉ°U

kÉ°TÉªμfG ó¡°ûà°S ¿GÒ£dG äÉcô°T ¿EÉa

¤EG ÜÉcôdG π≤f ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ ‘

‘ 4^7 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfGh ,ÒÑc iƒà°ùe

¿CG ™bƒàŸG øeh .øë°ûdG ¥Gƒ°SCG ‘ áÄŸG

øë°ûdGh ÜÉcôdG π≤f äGóFÉY ¢†ØîæJ

.áÄŸG ‘ 1^5 áÑ°ùæH AGƒ°S óM ≈∏Y

á©°VGƒàe áLGôØfG π«é°ùJ ™bƒàŸG øeh

QÉ©°SCG â∏°Uh Ée GPEGh .OƒbƒdG QÉ©°SCG ‘

IQƒJÉa ¿EÉa ,π«eÈ∏d GQ’hO 85 ¤EG §ØædG

¿ƒ«∏H 183 ¤EG π°üJ ¿CG øμÁ OƒbƒdG

øe áÄŸG ‘ 31 ¬àÑ°ùf Ée ∂∏¡à°ùàd Q’hO

¿CG ™bƒàŸG øe ≈≤Ñj ,∂dP ™eh .∞«dÉμàdG

áÄŸG ‘ 1^9 áÑ°ùæH áeÉ©dG äÉ≤ØædG ƒªæJ

ΩÉ©dG ‘ á∏é°ùŸG ΩÉbQC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH)

.Q’hO QÉ«∏e 592 ¤EG π°üàdh (2011

√Qób É°VÉØîfG äGóFÉ©dG ó¡°ûJ óbh

…QÉ÷G ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤e) áÄŸG ‘ 1^3

.Q’hO QÉ«∏e 589 ¤EG π°üàd (2011

IQÉ°ùN ¿ƒμà°S áé«àædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

¢ûeÉgh ,Q’hO QÉ«∏e 8^3 áª«≤H á«aÉ°U

.áÄŸG ‘ 1^4 áÑ°ùæH ‘É°U »Ñ∏°S íHQ

øμÁ OƒbƒdG IQƒJÉa 183 ¤EG π°üJ ¿CG

∂∏¡à°ùàd Q’hO ¿ƒ«∏H áÄŸG ‘ 31 ¬àÑ°ùf Ée

∞«dÉμàdG øe


صناعة الطيران .. تتأهب لـ "مطبات" محتملة

خفض االتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) توقعاته المركزية =رباح شركات الطيران خالل العام الجاري ٢٠١٢ اال انه حذر من امكانية تدهور االزمة في منطقة اليورو وهو ما قد يؤدي الى إحداث خسائر في الصناعة

العالمية بقيمة قد تصل إلى ٨٫٣ مليار دوالر.

…ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G ¿Éch

‘ äÓjó©J øY ø∏YG ób (ÉJÉjEG)

»Øa .á«ŸÉ©dG ¿GÒ£dG áYÉæ°üd ¬JÉ©bƒJ

á«ëHôdG π¶à°S ,2011 …QÉ÷G ΩÉ©dG

Ò«¨J ¿hO øe ≈≤Ñà°S É¡æμdh ,áØ«©°V

≥«≤– ™e Q’hO QÉ«∏e 6^9 iƒà°ùe óæY

ÉeCG .áÄŸG ‘ 1^2 √Qób ‘É°U ¢ûeÉg

ΩÉ©dÉH á≤∏©àŸG äÉ©bƒàdG ¤EG áÑ°ùædÉH

‹hódG OÉ–’G ¢†ØN ó≤a ,2012 πÑ≤ŸG

ájõcôŸG ¬JÉ©bƒJ (ÉJÉjEG) …ƒ÷G π≤æ∏d

QÉ«∏e 4^9 øe ¿GÒ£dG äÉcô°T ìÉHQC’

á«fÉμeEG ™e Q’hO QÉ«∏e 3^5 ¤EG Q’hO

√Qób ìÉHQC’G ‘ ‘É°U ¢ûeÉg ≥«≤–

hQƒ«dG á≤£æe áeRCG ™°†Jh .áÄŸG ‘ 0^6

ΩÉ©dG äÉ©bƒJ ≈∏Y OÉM •ƒÑg ôWÉfl

äÉ©bƒJ ∫ÓN øe í°VGh ƒg Éªc 2012

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe

‘h .IÒNC’G áfhB’G ‘ äô°ûf »àdG

,áæμªŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG CGƒ°SCG ´ƒbh ∫ÉM

á≤£æe áeRCG Qƒ£J ∫ÉªàMG ‘ á∏ãªàŸGh

™e á∏eÉc á«aô°üe äÉeRCG ¤EG hQƒ«dG

IQÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y OƒcôdG π«é°ùJ

IQOÉ°üdG äGôjó≤àdG Ò°ûJ ,á«HhQhC’G

…ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G øY

á«ŸÉ©dG ¿GÒ£dG áYÉæ°U ¿CG ¤EG (ÉJÉjEG)

É¡ªéM ójõj ób ôFÉ°ùN øe ÊÉ©J ób

πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ Q’hO äGQÉ«∏e 8 ≈∏Y

ΩÉ©dG ôjóŸG ô∏jÉJ ÊƒJ ∫Ébh .2012

π≤æ∏d ‹hódG OÉ–Ód …ò«ØæàdG ôjóŸGh

≈∏Y ¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘ (ÉJÉjEG) …ƒ÷G

»àdG ôWÉîŸG ÈcCG ¿EG" :äÉ©bƒàdG √òg

∫ÓN ¿GÒ£dG äÉcô°T á«ëHQ ¬LGƒJ

äÉHGô£°V’G ‘ ó°ùéàJ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG

π°ûa øY ºéæà°S »àdG ájOÉ°üàb’G

ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCG πM ‘ äÉeƒμ◊G

πãe …ODƒJ ¿CG øμÁh .hQƒ«dG á≤£æe ‘

طيران


á°UôØdG º¡d íàJ ⁄ øjòdG ∂ÄdhC’

Ëó≤J º¡fÉμeEÉHh º¡ÑgGƒe RGôHE’

êÉà– »àdG äÉ©ªàéª∏d äÉeóN

øjôμàÑe GƒëÑ°üj ¿CG º¡æμÁh º¡«dEG

∫ƒ∏M OÉéjEG ≈∏Y øjQOÉbh ÚYóÑeh

√óMh ¥ƒ°ùdG ™«£à°ùj ’ »àdG äÉjóëà∏d

á«∏ªY ‘ AÉcô°T º¡a ádƒ¡°ùH É¡∏ëj ¿CG

ôKC’G É¡d π©ØdG º¡àcQÉ°ûe h á«ªæàdG

ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG á«∏ªY ≈∏Y ÒÑμdG

.á«YÉªàLE’G h

Ëó≤J ‘ ÚKóëàŸG øª°V øe ¿Éch

…ôª©ŸG óªfi øH Ö«Ñ°T πª©dG äÉ≤∏M

¿CG iôj …òdG ¿ÉªY RÉ‚EG á°ù°SDƒe øe

∫ÉªYC’G ‘ á«©ªàéŸG IOÉjôdG á«ªgCG

áëLÉædG QÉμa’G »æÑJ IQhô°V ‘ øªμJ

‘ É¡≤«Ñ£J øμÁh ™ªàéŸG ó«ØJ »àdG

¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dÉa ,áæ£∏°ùdG

πc ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y øjQOÉb É°ù«d

õ«cÎdG »JCÉj ∂dòd ,º«∏©àdG äÉLôfl

¿C’ ∂dPh ,∫ÉªYC’G ‘ IOÉjôdG ≈∏Y

øe ójõŸG OƒLh πªà– á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdG

É¡æμdh ,ábÓÿGh Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG

QÉμaC’G √òg ó«dƒàd …OÉ«b ôμØd áLÉëH

É k°†jCG ™°SƒàdGh ,á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡«æÑJh

.áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG

¿ÉæØdG É¡eób »àdG πª©dG á≤∏M âfÉc

»àdG äÉ≤∏◊G ÌcCG øe ,»∏Y óªfi

»àdGh ,Úc QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ΩÉªàgG äó°T

,»à«aGô÷G øØdG øY áeó≤e âæª°†J

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬JÉYƒ°Vƒeh ¬îjQÉJh

á«fÉμeEG πãe áYƒæàe á«°SÉ°SCG äGQÉ¡e

¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉb Éªc ,º«ª°üàdGh ºμëàdG

º«eÉ°üàdG º°SQ øe kGAóH áMƒd ´GóHEÉH

."á«æa áØ– " íÑ°üàd ÉgRÉ‚EG ≈àMh

π«μ°ûàH äÉYƒªéŸG ΩÉ«b ÖfÉL ¤EG

¬«∏Y hóÑà°S ÉŸ á°UÉÿG º¡JGQƒ°üJ

∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ ¿óŸG áWQÉN

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG

ájôjƒ°üJ ádƒL ¬JGP Ωƒ«dG øª°†Jh

ÜÉÑ°ûdG á°Só©H á©æ°üŸG áj’h ‘

…ô°†◊G ¬LƒdG •É≤àd’ ÚcQÉ°ûŸG

¤EG Qƒ°üdG º°†æàd ,áj’ƒ∏d π«ª÷G

IQGOEG IóMh Ωƒ≤à°S π≤à°ùe ¢Vô©e

‘ ¬ª«¶æàH áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG

.≥M’ âbh

øY åjóë∏d ådÉãdG Ωƒ«dG ¢ü«°üîJ ”

,»YÉªàL’G ójóëàdÉHh ΩÓYE’G πFÉ°Sh

äÉeóÿGh É«LƒdƒæμàdG Òî°ùJ á«Ø«ch

,ádÉ°SQ hCG Iôμa ∫É°üjE’ á«ªbôdG

≈∏Y ´ÓW’G πª©dG äÉ≤∏M âæª°†Jh

∑Gô°TEGh ,ΩÓYE’G ‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG

,á∏YÉa á«eÓYEG á∏«°Sh ≥∏N ‘ ÜÉÑ°ûdG

ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ á«fÉª©dG ÜQÉéàdGh

.á«ªbôdG ΩÓa’G áYÉæ°Uh

∫ƒM á«°ù«FôdG QÉμaC’G ¿ƒKóëàŸG Ωóbh

áYƒÑ£ŸG äÉYƒ°VƒŸ §«£îàdG á«Ø«c

∞«dÉμJ ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©J á≤jô£H

‘Gô¨÷G ¥É£ædG ójó–h ,É¡LÉàfEG

QÉ©°SCG ójó– á«Ø«ch ,ÉgQÉ°ûàf’

º«°ù≤J ”h .áYƒÑ£ŸG ‘ äÉfÓYE’G

äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG

,ºª°üe, Qôfi ,Qƒ°üe ,π°SGôe º°†J

IQƒ°U Ëó≤J ±ó¡H ∂dPh åMÉHh

äÓéŸG ∂∏J πªY á«Ø«c øY á£°ùÑe

.á«æ¡e á≤jô£H

á«fGó«e äÓMôH ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉb Éªc

áj’ƒH äÉgõàæŸG ióME’ IQÉjR â∏ª°T

É¡ª«¶æJ h É¡∏«gCÉJ IOÉYEG ±ó¡H á©æ°üŸG

É¡«a IôaƒàŸG äÉeóÿG ¢†©H ôjƒ£J h

≠Ñ°Uh QÉé°TC’G ¢†©H áYGQR ∫ÓN øe

πNóe óæY á«æa áMƒd º°SQ h ¿GQó÷G

IQÉjõH iôNCG áYƒª› âeÉb h √õàæŸG

ÒaƒJ h äÉfƒ©ŸG Ëó≤J h øcÉ°ùŸG ¢†©H

” Éªc á«dõæŸG äÉLÉ«àME’G ¢†©H

∫ÉØWC’G ájÉYQ á«©ª÷ IQÉjR º«¶æJ

èeÉfôH º«¶æJ h á©æ°üŸG áj’ƒH ÚbÉ©ŸG

ÉjGó¡dG ¢†©H Ëó≤J h ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓd

QÉWEG ‘ ∂dP h ÜÉ©dC’G h ájQÉcòàdG

™ªàéŸG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG á«ªæJ

ìhQ õjõ©J h ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG iód

¿CG ÚcQÉ°ûŸG á«Ñ∏ZCG ócCGh .¿hÉ©àdG

áeóÿ áëfÉ°S á°Uôa º¡d ìÉJCG ≈≤à∏ŸG

‘ á©à‡ h IôμàÑe á≤jô£H ™ªàéŸG

"»©ªà›" èeÉfôH ¿CG h ¬JGP âbƒdG

√ÉŒG ÈcCG á«dhDƒ°ùÃ ¿hô©°ûj º¡∏©L

.º¡JÉ©ªà›

ËôμàdG πØM Úª°†J ” ,2011 ΩÉ©dh

,á©HQC’G ΩÉjC’G øª°V ≈≤à∏ŸÉH ¢UÉÿG

á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G á≤HÉ°ùe ó¡°T …òdGh

»μëàd Égò«ØæàH äÉYƒªéŸG âeÉb »àdG

,ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e ‘ º¡JÉ¶◊

¢†©Ñd ô¨°üe ¢Vô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÚcQÉ°ûŸG AÉ£YE’ á«HÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûŸG

™jQÉ°ûŸG ™bGh ≈∏Y Üôb øY Iô¶f

.áæ£∏°ùdG ‘ á«HÉÑ°ûdG

øe ácQÉ°ûŸG äÉ«°ùæ÷G âYƒæJh

IóëàŸG äÉj’ƒdG πãe IOó©àe ∫hO

h É°ùfôa h IóëàŸG á∏μªŸG h á«μjôeC’G

h É«°ShQÓ«H h ójƒ°ùdG h Góæ∏æa É«fÉŸCG

É«≤jôaCG ÜƒæL h Góæ∏jRƒ«f h É«dGÎ°SCG

‘ ∂dP h ¿Éà°ùcÉH h óæ¡dG h Éjõ«dÉe h

™ªàéŸG áaÉ≤K h º«≤H ∞jô©àdG QÉWEG

∞∏àfl ™e äÉaÉ≤ãdG ∫OÉÑJ h ÊÉª©dG

.äGQÉ°†◊G QGƒM ™«é°ûJ h ∫hódG

É¡à°†b ΩÉjCG á©HQCG á«HÉÑ°ûdG OƒaƒdG

≈∏Y Üôb øY ¿ƒaô©àj äGP ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G øØdGh »YÉªàLE’G ó©ÑdG

áaÉ≤ãdGh


فعاليات

200 ºgOóY ≠∏H …òdG ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ¿EGh

GƒªààNG ób ,ádhO 22 øe áÑdÉWh ÖdÉW

‘ ó≤Y …òdG- ≈≤à∏ŸG ‘ º¡àcQÉ°ûe

º¡àdÉ°SQ ¿CG ’EG -»°VÉŸG Èª°ùjO ™∏£e

.πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°üd äCGóH IÉ«◊G ‘

á«HÉÑ°ûdG OƒaƒdG É¡à°†b ΩÉjCG á©HQCG

ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y Üôb øY ¿ƒaô©àj

áaÉ≤ãdGh øØdGh »YÉªàLE’G ó©ÑdG äGP

á«JÉeƒ∏©ŸG IôØ£dG h ájô°†◊G áÄ«ÑdG ‘

ó≤a ™HGôdG Ωƒ«dG ÉeCG h ,É¡fƒ°ûjÉ©j »àdG

á«ªgCÉH ÚcQÉ°ûŸG á«Yƒàd ¬°ü«°üîJ ”

∫ÉªYC’G ∫ÓN øe º¡JÉ©ªà› áeóN

èeÉfôH º«¶æJ ” å«M á«Yƒ£àdG

õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj "»©ªà›" ¿Gƒæ©H

äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äGQÉ¡ŸG ∞∏àfl

43 ΩÉ©dG Gò¡d ≈≤à∏ŸG º°Vh .á«Yƒ£àdG

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¢ü°üîàeh ÒÑN

á≤∏M 18 Ëó≤àH GƒeÉbh ≈≤à∏ŸÉH á≤∏©àŸG

.πªY

∫hC’G Ωƒ«dG πª©dG äÉ≤∏M âMÉJCG

Ωƒ¡Øe ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa ÚcQÉ°ûª∏d

QÉμaC’Gh á«YÉªàL’G ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G

äÉYhô°ûŸG QÉWEG ‘ É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG

∂dP øe ºgC’Gh á«eóÿG ájQÉéàdG

á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ

º¡JÉ©ªà› áeóN πLCG øe ácÎ°ûŸG

QÉμaC’G … qó– ºK øeh É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG

äÉYhô°ûª∏d §«£îàdÉH ≥∏©àJ »àdG

.ájQÉéàdG

Aƒ°†dG πª©dG äÉ≤∏M §∏°ùJ å«M

º¡fCG ÜÉÑ°ûdG ∑Qój ¿CG á«ªgCG ≈∏Y

¢Uôa ≥∏N ≈∏Y ¿hQOÉb º¡°ùØfCG ºg

ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJh ,πªY

أصبح االهتمام بالشباب في السلطنة يسري في أوصال المجتمع، أصبح االهتمام بالشباب في السلطنة يسري في أوصال المجتمع، فبعد أن شهد العام المنصرم إصدار المرسوم السلطاني بتشكيل فبعد أن شهد العام المنصرم إصدار المرسوم السلطاني بتشكيل هيئة للشباب، استطاع ملتقى مسقط للشباب في عامه الثالث أن هيئة للشباب، استطاع ملتقى مسقط للشباب في عامه الثالث أن

يشكل عامل جذب كبير لكل من يتشارك هذه الرؤية لتوظيف طاقات يشكل عامل جذب كبير لكل من يتشارك هذه الرؤية لتوظيف طاقات الشباب بصورة إيجابية.الشباب بصورة إيجابية.

أصبح االهتمام بالشباب في السلطنة يسري في أوصال المجتمع، فبعد أن شهد العام المنصرم إصدار المرسوم السلطاني بتشكيل هيئة للشباب، استطاع ملتقى مسقط للشباب في عامه الثالث أن

يشكل عامل جذب كبير لكل من يتشارك هذه الرؤية لتوظيف طاقات الشباب بصورة إيجابية.

مستقبل يقوده الشبابمستقبل يقوده الشبابمستقبل يقوده الشباب


ióMEG Èà©J »àdG á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG

»àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y Öéj »àdG ΩÉ¡ŸG

¿CG øe áæ£∏°ùdG ‘ á∏FÉW ÉMÉHQG »æŒ

.É¡H Ωƒ≤J

πcÉ°ûe OƒLh ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ™LQCGh

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸÉH á≤∏©àe

á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ¤EG

áÁó≤dG Iô¶ædG ÜÉë°UCÉH º¡Ø°Uhh

…CÉH ¿ƒëª°ùj ’ øjòdG ≥∏¨æŸG ÒμØàdGh

.äÉMÎ≤e hG IójóL QÉμaCG

πª©dG ‘ É¡é¡fh áWô°ûdG äÉWÉ°ûf øYh

‘ á«ŸÉ©dG ΩôHCG ácô°T è¡àæJ " ∫ƒ≤j

á«°SÉ°SCG IóYÉb ≈∏Y É¡JÉ©°SƒJh É¡dÉªYCG

íHôdG ‘É°U øe %50 ¢ü«°üîJ »g

™°Sƒàd iôNC’G %50h ájÒÿG ∫ÉªYCÓd

Ú©°VGh á«aÉ°VE’G É¡JÉWÉ°ûfh ácô°ûdG

»eÓ°SE’G Ωƒ¡ØŸG QÉÑàY’G Ú©H

.IQÉéà∏d

نشاطات مبتكرة ∫BG OƒªM øH ˆGóÑY çó–h

ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ΩÓ°ùdGóÑY

ácô°ûdG πªY ájGóH øY á«ŸÉ©dG ΩôHCG

ácô°ûdG äÉWÉ°ûf äCGóH ó≤d :ÓFÉb

õcôJ âfÉch ÉeÉY ÚKÓK πÑb É«∏©a

ácô°ûdG øμd ájQÉéàdG äÉeóÿG ≈∏Y

πÑb äCGóH " á«ŸÉ©dG ΩôHCG " º°SEÉH

,Gójó– »HO ‘h äGQÉeE’G ‘ Úàæ°S

¿ƒμàd »Hód ÉfQÉ«àNG ÖÑ°S ™Lôjh

∂dPh ácô°ûdG ∫ÉªYC’ ¤hC’G ¥Ó£f’G

,IQÉéà∏d É«ŸÉYh É«ª«∏bEG Gõcôe É¡fƒc

á«ŸÉ©dGh á«ª«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ™«ªéa

ájƒbh áî°SGQ ¥ƒ°S »g »HO ¿CÉH øeDƒJ

,ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl ÖYƒà°ùJ

ÉæJÉWÉ°ûf ¿CG ÉfóLh ≥∏£æŸG Gòg øeh

ÉfCGóH ºK øeh ,É¡æe CGóÑJ ¿CG Öéj

»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ÉædÉªYCG

âjƒμdG ‘ ÉæÑJÉμe íàØd É«dÉM ¬éàfh

‘ Éæd Öàμe íàØH É«∏©a Éæªbh ô£bh

.É°†jG É«dGÎ°SCG

õcôJ :ÓFÉb ¬ãjóM ‘ Oô£à°SCGh

ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl ‘ ácô°ûdG

IQGOEÉH Ωƒ≤J å«M ,…QÉéàdG ≥jƒ°ùàdGh

≈∏Y πª©Jh ,iôNCG äÉcô°ûd ∫ÉªYC’G

øëfh ,iôNCG äÉ°ù°SDƒŸ ™jQÉ°ûŸG IQGOEG

™e äÉcGô°ûdG áeÉbEG ≈∏Y õcôf ¿B’G

‘ ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG

.á≤£æŸG

ΩôHCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õcQh

»g" ∫Ébh Iôμa IQOÉÑe ≈∏Y á«ŸÉ©dG

Ωƒ≤J ¢UÉÿG ´É£≤dG øe á«æWh IQOÉÑe

¿hÉ©àdÉH á«ŸÉ©dG ΩôHCG ácô°T É¡ª¶æàH

øY IQÉÑY »gh ¿Éª oY á∏Ñ°S ™bƒe ™e

…QÉŒ ´hô°ûe Iôμa π°†aC’ á≤HÉ°ùe

ΩÉàj’Gh OhóëŸG πNódG …hP áÄa ¢üîj

¤h’G IQOÉÑŸG √òg Èà©J .Úbƒ©ŸGh

á°Uôa Èà©Jh ¬æ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe

IQOÉÑŸG øe áaó¡à°ùŸG äÉÄØ∏d Ió«L

πjƒ– øe IQOÉÑŸG √òg º¡æμ“ å«M

á«≤«≤M ™jQÉ°ûe ¤EG ájQÉéàdG ºgQÉμaCG

.∫ÉéŸG Gò¡H Ú°üàîŸG IóYÉ°ùÃ

ƒg IQOÉÑŸG √òg øe »°ù«FôdG ±ó¡dG

á°UÉÿG QÉμaC’G h ™jQÉ°ûŸÉH ¢Vƒ¡ædG

øjƒμJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh äÉÄØdG √ò¡H

á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ¬«≤«≤M ™jQÉ°ûe

.ÊÉª©dG ™ªàéŸG

أهداف المبادرة áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d á°UôØdG AÉ£YE’ ≈©°ùf

™jQÉ°ûe ¤EG ºgQÉμaCG πjƒëàd IQOÉÑŸG øe

OÉéjEG ¤EG áaÉ°VEG ,Ió«L óFGƒY äGP

ÚéjôÿG á°UÉN ÜÉÑ°ûdG ÚH »Yh

ÒZ iôNCG äGQÉ°ùe øjƒμJ πLCG øe

º¡©jQÉ°ûe øjƒμJh á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG

áaó¡à°ùŸG áÄØdG ójhõJh ,á°UÉÿG

.ìÉéædGh QGôªà°SÓd ¬eRÓdG äGQÉ¡ŸÉH

á∏eÉ©dG iƒ≤dG π«¨°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸGh

øe áaó¡à°ùŸG áÄØdG π«gCÉJ ,á«æWƒdG

ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d ºgOGóYEG h IQOÉÑŸG

IQOÉÑŸG •hô°T øeh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘

áaó¡à°ùŸG áÄØdG øª°V øe ¿ƒμj ¿CG :

¿ƒμj ’ ¿CG á«°ùæ÷G ÊÉª oY ¿ƒμj ¿CG

hG »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ πª©H É£ÑJôe

3 øe »YÉªL ´hô°ûŸG ¿ƒμj ¿CG ¢UÉÿG

Úeó≤àŸG ôªY π≤j ’ ¿CG ¢UÉî°TCG 5 ¤G

Ö∏£dG Ωó≤j áæ°S 18 øY á≤HÉ°ùŸG ‘

. á£°ùÑe ihóL á°SGQO ™e

مجاالت " فكرة " IQOÉÑe É¡«∏Y õcôJ »àdG ä’ÉéŸG ÉeG

á«æ≤Jh áYGQõdGh áæà°ùÑdG : »g Iôμa

≥jƒ°ùàdGh áMÉ«°ùdG ôØ°ùdGh äÉeƒ∏©ŸG

äÉÑLƒdG ºYÉ£e ,¿ÓYE’Gh ájÉYódGh

ôjƒ°üàdG ,IOóéàŸG ábÉ£dG ,á©jô°ùdG

á«aÉ°VEG ä’É› …CGh ‘GôZƒJƒØdG

äÉÄØdG ÉeG ádƒÑ≤e ¿ƒμà°S É°†jCG iôNCG

πeGQC’Gh ΩÉàjC’G : º¡a áaó¡à°ùŸG

…hPh OhóëŸG πNódG …hPh äÉ≤∏£ŸGh

.á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G

»¡a ºYódÉH ≈¶ëà°S »àdG õcGôŸG ∫ƒMh

¿ƒ∏°üë«°Sh áÄa πc ‘ ¤hC’G õcGôŸG

5000 √Qóbh »°ù«°SCÉJ ∫Ée ¢SCGQ ≈∏Y

IóYÉ°ùŸGh …QGOEG ºYOh ÊÉª oY ∫ÉjQ

ájOÉ°üàbE’G ihó÷G á°SGQO OGóYEG ‘

AGÈNh Ú°üàfl πÑb øe ´hô°ûª∏d

, ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ≥jôØdG ∞jô©Jh ,

πjƒªàdG äÉ¡L iód ≥jôØdG ∞jô©Jh

πjƒªà∏d ≥jôØdG áLÉM ádÉM ‘ ¬fÉª°Vh

ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG ÉeCG ‘É°VE’G

á°SGQO OGóYEG ‘ IóYÉ°ùŸG :áÄa πc ‘

πÑb øe ´hô°ûª∏d ájOÉ°üàbEG ihóL

äÉ¡L iód ≥jôØdG ∞jô©J Ú°üàîŸG

ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ˆGóÑY ºàNh .πjƒªàdG

ájód ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG :ÓFÉb ¬ãjóM

¥ÓÿG ÒμØàdGh QÉμàHE’G ≈∏Y IQó≤dG

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ πFGóÑdG OÉéjEGh

√RÉ‚E’ Iôμa IQOÉÑe ≈©°ùJ Ée iògh

.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

¤h’G IQOÉÑŸG Èà©J ¬æ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe äÉÄØ∏d á°Uôa Èà©Jh πjƒ– øe áaó¡à°ùŸG ¤EG ájQÉéàdG ºgQÉμaCG

á«≤«≤M ™jQÉ°ûe


مقابلة

فكرة .. المبادرة التي أطلقتها شركة أبرم

العالمية والتي تعد أول مبادرة غير ربحية تهدف

إلى دعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة

من خالل تكريم أصحاب ا=فكار التجارية الفريدة،

ويقول عبدا� بن حمود آل عبدالسالم الرئيس

التنفيذي للشركة إن خدمة المجتمع

والمسوؤلية االجتماعية هي أساس البد أن تقوم به الشركات في القطاع

الخاص.

"فكرة" .. أول مبادرة غير ربحية

لدعم ا*فكار

:»°Tƒ∏ÑdG »côJ ` QGƒM

í∏£°üe íÑ°UCG ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ∫ƒ≤jh

áYÉª°T Oô› zá«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG{

Ú°ù– πLCG øe äÉcô°ûdG É¡H Ωƒ≤J

É¡JÉWÉ°ûf RGôHEGh ácô°ûdG á©ª°S

≥«≤– πLCG øe ¢ù«dh ≥jƒ°ùàdG ±ó¡H

,¢VQC’G ≈∏Y »YÉªàLG óFÉYh IóFÉa

IQƒ°U π«ªéàd á∏«°Sh âëÑ°UCÉa ∂dòdh

.ácô°ûdG

∫BG ˆGóÑY ∫ÉªYC’G πLQ ÖdÉWh

AÉ°ûfEÉH ìÉª°ùdG IQhô°†H ΩÓ°ùdGóÑY

á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdG hCG äÉª¶æŸG

IQGRh äÓé°S ‘ áLQóe ¿ƒμàd

‘ ∫É◊G ƒg Éªc áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

áMƒàØe ádÉ°SQ ‘ ∫Ébh ,áeó≤àŸG ∫hódG

øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¿EG

πc Ωób – ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S

´É£b ôjƒ£àd …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ΩÉªàgE’G

∫É› ≈∏Y õcQh áæ£∏°ùdÉH ∫ÉªYC’G


äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμªàj ⁄

áaÉ°VEGh ,É¡æY åëÑj »àdG á«JGQÉÑîà°S’G

iôNCG äÉªég ¿CG πªàëŸG øªa ∂dP ¤EG

ºàj ⁄h π©ØdÉH äCGóH ób äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷

OÉ≤àY’G ¤EG Éæ©aój É‡ ,ó©H É¡aÉ°ûàcG

¢ù«°SCÉàdG ó¡°T ób 2011 ΩÉ©dG ¿CÉH

Ωƒé¡d á¡HÉ°ûŸG äÉªé¡dÉH á«æZ á∏MôŸ

.âæ°ùμà°S

∞JGƒ¡dG ΩGóîà°S’ ójGõàŸG QÉ°ûàf’G ™eh

»àdG äGójó¡àdG äOGORG ó≤a á«còdG

ÒZ IQƒ°üH Iõ¡LC’G √òg ±ó¡à°ùJ

hCG áã«ÑÿG äÉ«›ÈdG Éª«°S’ ,ábƒÑ°ùe

äÉfÉ«ÑdG IQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàJ »àdG ∂∏J

¿EÉa ,ÔJQÉL çÉëHC’G á°ù°SDƒŸ É≤ah

461 RhÉéàà°S á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe

IRhÉéàe ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ¿ƒ«∏e

¿ƒμà°Sh ,ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG äÉ©«Ñe ∂dòH

äGôJƒ«ÑªμdGh á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe

Iõ¡LCG äÉ©«Ñe øe ÈcCG É©e á«Mƒ∏dG

ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e %44 áÑ°ùæH ôJƒ«ÑªμdG

.2011

âJÉH ób ádƒªëŸG Iõ¡LC’G ¿CG ÉÃh

á≤£æe ‘ Úeóîà°ùª∏d π°†ØŸG QÉ«ÿG

‘h âëÑ°UCG É¡fEÉa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG

ÉaGó¡à°SG ÌcC’G á¡LƒdG ¬JGP âbƒdG

ºFGô÷G ‘ Ú°ü°üîàŸG πÑb øe

¿hójôj A’Dƒg ¿CGh Éª«°S’ ,á«fhÎμdE’G

º¡JÉªég øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤–

øe OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÈY áØ∏àîŸG

ΩÉ©dG ¿CG QÉμfEG øμÁ ’h .Úeóîà°ùŸG

»àdG äÉªé¡dG RhôH ó¡°T ób 2011

ójó¡àc ádGƒ÷G Iõ¡LC’G ±ó¡à°ùJ

äÉcô°ûdGh ÚjOÉ©dG Úeóîà°ùª∏d »≤«≤M

.AGƒ°S óM ≈∏Y

¿CG øe ºZôdÉHh ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

¥GÎN’G äÉªég ΩÉY ¿Éc 2011 ΩÉ©dG

á«æ≤J AGQóe CGóH ó≤a ,á«LQÉÿG

kGOó› º¡eÉªàgG õ«côJ äÉeƒ∏©ŸG

‘ ÖÑ°ùdGh ,πNGódG øe Ú∏Ø£àŸG ≈∏Y

Iõ¡LCÓd ÒÑμdG QÉ°ûàf’G kGOó› ∂dP

É¡æe á«°üî°ûdG ∂∏J Éª«°S’ ,ádƒªëŸG

,á«còdG ∞JGƒ¡dGh á«Mƒ∏dG äGôJƒ«ÑªμdÉc

πã“ á«Mƒ∏dG äGôJƒ«ÑªμdG âëÑ°UCG ó≤a

Éª«°S’ ,äÉcô°û∏d GÒÑc É«æeCG É°ùLÉg

º¡JGôJƒ«Ñªc ¿ƒeóîà°ùj ÚØXƒŸG ¿CGh

,á°ù°SDƒŸG øª°V á«°üî°ûdG á«Mƒ∏dG

äÉ°ù°SDƒŸG √òg IQób RhÉéàj ÉÃ ∂dPh

ájÉªM hCG É¡eGóîà°SG ÚeCÉJh º«¶æJ ≈∏Y

É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj »àdG á°ù°SDƒŸG äÉfÉ«H

.Iõ¡LC’G √òg ÈY

äGôJƒ«ÑªμdG á«ªgCG äÉcô°ûdG ∑QóJh

ÚØXƒŸG á«LÉàfEG Ú°ù– ‘ á«Mƒ∏dG

»æÑàdG ¿CG ’EG ,º¡¡«aôJ ≈àM hCG É¡jód

øª°V äGôJƒ«ÑªμdG √ò¡d ™jô°ùdG

¢V qô©jh áæ«°üM ÒZ É¡∏©éj ób á°ù°SDƒŸG

√òg »eóîà°ùe ój ≈∏Y ´É«°†∏d É¡JÉfÉ«H

áã«ÑÿG èeGÈdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ,Iõ¡LC’G

ó≤a ,áq«f ø°ùM øY ºàJ »àdG AÉ£NC’G hCG

áHÉãÃ Iõ¡LC’G √òg ƒeóîà°ùe íÑ°UCG

É¡JÉfÉ«Hh á°ù°SDƒª∏d ÈcC’G ójó¡àdG

äÉfÉ«H ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y º¡JQób ÖÑ°ùH

äÉ¡L ¤EG É¡dÉ°SQEGh á°SÉ°ù◊G á°ù°SDƒŸG

√ò¡d ájôμØdG á«μ∏ŸG ábô°S hCG ,iôNCG

≈∏Y õ«cÎdG ” .…ô°S πμ°ûH äÉfÉ«ÑdG

É¡dÉ≤àfGh á«fhÎμdE’G ºFGô÷G QÉ°ûàfG

≥jôW øY á«°ù«FôdG πª©dG äÉÄ«H ¤EG

á¡ qLƒŸG äÉªé¡dG ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG

äÉeƒ∏©ŸG AÉ°ü≤à°SG ôjô≤J QÉ°TCG

ô¡°ûd ∂àfÉª«°S ácô°T ¬JQó°UCG …òdG

OÉjOR’G ¤EG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Èªaƒf

.á¡LƒŸG äÉªé¡dG áÑ°ùf ‘ ÒÑμdG

»àdG IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸG â°V qô©J óbh

¤EG ∞Xƒe 2500 øe ÌcCG É¡jód

” PEG ,äÉªé¡dG √òg øe ÈcC’G áÑ°ùædG

”h .Ωƒj πc Ωƒég 36^7 `d …ó°üàdG

Éªc ,ΩÉjCG 4 πc óMGh Ωƒé¡d …ó°üàdG

539 πc ÚH øe óMGh Ωóîà°ùe ¢Vô©J

,πHÉ≤ŸG ‘h .äÉªé¡dG √ò¡d Ωóîà°ùe

»àdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ¿EÉa

`d ió°üàJ ∞Xƒe 250 øe πbCG É¡jód

,IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN É«eƒj Ωƒég 11^6

∂àfÉª«°S É¡JóYCG »àdG á°SGQó∏d É≤ahh

‘ IÒ¨°üdGh á£°SƒàŸG äÉcô°ûdG øY

§≤a %29 ¿EÉa §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

ô°üeh äGQÉeE’G ‘ äÉcô°ûdG √òg øe

⁄ É¡àª¶fCG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG ób ájOƒ©°ùdGh

äÉ°ShÒØdG πÑb øe Ωƒég …C’ ¢Vô©àJ

.áã«ÑÿG èeGÈdG hCG

á¡LƒŸG äÉªé¡∏d ójGõàŸG Oó©dG iõ©jh

»àdG óFGƒØdG É¡æe áØ∏àfl πeGƒY ¤EG

¥GÎNG øe É¡≤«≤– äÉcô°û∏d øμÁ

á°ùaÉæŸG äÉcô°û∏d á°SÉ°ù◊G äÉfÉ«ÑdG

¿ƒμJ ¿CG Óãe π«îàa ,É¡«∏Y ´ÓW’Gh

QÉªãà°SG Oó°üH äÉcô°ûdG ióMEG

™æ°üe ´hô°ûe ‘ äGQ’hódG äGQÉ«∏e

äÉªé¡dG ø°ûd CÉé∏àa ,á«FÉ«ª«μdG OGƒª∏d

äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ É¡«°ùaÉæe ≈∏Y á¡LƒŸG

,É¡jód á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG øe ócCÉàdGh É¡æe

ƒjQÉæ«°ùdG Gòg øY ∞°ûμdG GôNDƒe ” PEG

.äÉªé¡dG øe

á∏°ù∏°S ±É°ûàcÉH GôNDƒe ∂àfÉª«°S âeÉb

º°S’G É¡«∏Y ≥∏WCG »àdG äÉªé¡dG øe

±ó¡à°ùJ »àdGh ,(Nitro) âbDƒŸG

á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG á«°ù«FQ IQƒ°üH

äÉjhÉª«μdG ™«æ°üJh ôjƒ£Jh çÉëHCG ‘

øe ócCÉàdG ” óbh .IQ qƒ£àŸG OGƒŸGh

á«FÉ«ª«μdG OGƒŸÉH πª©J ácô°T 29 ¢V qô©J

áØ∏àfl äÉ°UÉ°üàNG äGP ácô°T 19h

äÉcô°ûdG √òg º¶©eh ,äÉªé¡dG √ò¡d

,ájôμ°ù©dG äÉYÉæ°üdG hCG ´ÉaódG ´É£b ‘

™ªL äÉªé¡dG √òg øe ±ó¡dG ¿Éc óbh

äÉcô°ûdG √òg øe á°SÉ°ùM äÉeƒ∏©e

á«°VÉjôdG ≠«°üdGh º«ª°üàdG ≥FÉKh πãe

.áeóîà°ùŸG ™«æ°üàdG äGAGôLEGh

»àdG áeó≤àŸG ¥GÎN’G äÉªég ¿EG

øeB’G ∫É°üJ’G äGOÉ¡°T ±ó¡à°ùJ

A»°ùJ »àdG áã«ÑÿG èeGÈdGh (SSL)

âëÑ°UCG ób SSL äGOÉ¡°T ΩGóîà°SG

™aO É‡ ,2011 ΩÉ©dG ‘ IRQÉH ádCÉ°ùe

∫É°üJ’G äGOÉ¡°T ≈∏Y áaô°ûŸG äÉÄ«¡dÉH

âfÎfE’G ™bGƒe ÜÉë°UCGh (SSL) øeB’G

áeGô°U ÌcCG á«æeCG äGAGôLEG ¢Vôa ¤EG

.º¡FÓªYh º¡°ùØfCG ájÉª◊

äÉbGÎN’G ∫ƒM ΩÉ©dG Ö°†¨dG ≠∏H óbh

øeB’G ∫É°üJ’G ∫ƒcƒJhÈH á≤∏©àŸG

h DigiNotar πãe (SSL)

≈∏Y ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG Comodo »JCÉJ PEG ,2011 ΩÉY ‘ ¥ÓWE’G

IQƒ°üH áã«ÑÿG èeGÈdGh äGójó¡àdG

äGOÉ¡°T Ωóîà°ùJ QOÉ°üe øe IójGõàe

∫ƒ°ü◊G ” hCG ábhô°ùe ÉeEG (SSL)

.´GóÿG ≥jôW øY É¡«∏Y

äÉcô°ûdG â©aO QƒeC’G √òg πc

≈∏Y Ö∏£dÉH AóÑ∏d ÚjOÉ©dG Úeóîà°ùŸGh

,(SSL) øeB’G ∫É°üJÓd π°†aCG ájÉªM

ÜÉë°UCGh äGOÉ¡°ûdG äÉÄ«¡H ™aO É‡

ó°V ájÉªM äGAGôLEG ≥«Ñ£àd ™bGƒŸG

èeGÈdGh á«YÉªàL’G á°Sóæ¡dG äÉªég

ôμæàJ »àdG I qQÉ°†dG èeGÈdGh áã«ÑÿG

.äÉfÓYEG πμ°T ≈∏Y

ôªà°ùJ ¿CÉH äÉ©bƒJ ‘ äÉ¡LƒàdG

ƒªædG ‘ äGójó¡àdG ΩÉ©dG ∫ÓN OÉjOR’Gh

2012


تقرير

¿hôcò«°S ¢SÉædG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ,k’hCG

ó¡°T …òdG ΩÉ©dG ¬fCG ≈∏Y 2011 ΩÉ©dG

âæ°ùμà°S IOhO øe ójó÷G π«÷G Qƒ¡X

2011 ΩÉ©dG ôcP ºà«°S Éªc ,Stuxnet »àdG á«fhÎμdE’G äGójó¡àdG ΩÉY ¬fCG ≈∏Y

äRôH »àdGh ádGƒ÷G Iõ¡LC’G ±ó¡à°ùJ

ºà«°S Éªc , q… qóL ójó¡àc í°VGh πμ°ûH

ΩÉY ¬fCG ≈∏Y 2011 ΩÉ©dG ¤EG IQÉ°TE’G

ÒÑμdG Oó©dG ™e ∂dPh ,á¡ qLƒŸG äÉªé¡dG

â°Vô©J »àdG á«ªbôdG äGOÉ¡°ûdG øe

∫ÓN äGQÉeE’G äó¡°T Éªc ,¥GÎNÓd

∫ó©e ‘ áª¶àæe äÉÑ∏≤J 2011 ΩÉ©dG

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äÉ°ShÒØdÉH áHÉ°UE’

äGP ÊhÎμdE’G ójÈdG πFÉ°SQ áÑ°ùf â¨∏H

ádÉ°SQ Èªaƒf ô¡°T ‘ áã«ÑÿG äÉjƒàëŸG

327^9 πc ÚH øe IóMGh ÊhÎμdEG ójôH

IóMGh ádÉ°SQ áÑ°ùf øe á©ØJôe ,ádÉ°SQ

.ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ádÉ°SQ 433^4 πc ‘

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG âfÉc Éªc

ô¡°TCG Ió©d ¤hC’G á°ùªÿG ÖJGôŸG øª°V

ójÈdG πFÉ°Sôd ¢Vô©àdG áÑ°ùf ‘ á«dÉààe

â¨∏H PEG ,(ΩÉÑ°S) áéYõŸG ÊhÎμdE’G

ádÉ°SQ 76^6 πc ‘ IóMGh ádÉ°SQ É¡àÑ°ùf

.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y 2011 Èªaƒf ô¡°T ‘

äÉ¡LƒàdG √òg ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàf ÉæfEGh

∫ÓN OÉjOR’Gh ƒªædG ‘ äGójó¡àdG ‘

≈∏Y á≤ qª©e Iô¶f »∏j Éª«ah ,2012 ΩÉ©dG

:äÉ¡LƒàdG √òg øe πc

:(APT) áeó≤àŸG Iôªà°ùŸG äGójó¡àdG

±Gó¡à°SG ‘ äGójó¡àdG √òg äôªà°SG

ΩÉ¡Ã Ωƒ≤J »àdG á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

™LGôJ …òdG âbƒdG ‘ ,áØ∏àîŸG ºμëàdG

á«æÑdG ájÉªM èeGÈH ΩÉªàg’G ¬«a

.á°SÉ°ù◊G á«àëàdG

ácô°ûd IójóL á°SGQO äô¡XCG

á«àëàdG á«æÑdG ájÉªM øY ∂àfÉª«°S

âëÑ°UCG ób äÉcô°ûdG ¿CG á°SÉ°ù◊G

èeGÈdG ‘ ΩÉ©dG Gòg ÉWGôîfG πbCG

á«æÑdG ájÉª◊ áeƒμ◊G Ég qó©J »àdG

∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ÉªY á°SÉ°ù◊G á«àëàdG

ó≤a ™bGƒdG ‘h ,»°VÉŸG πÑb ΩÉ©dG ‘

∂∏J â©ÑJG »àdG äÉcô°ûdG áÑ°ùf â¨∏H

äÉcô°ûdG øe %37 ΩÉ©dG Gòg èeGÈdG

‘ %56 áÑ°ùædG âfÉc ÚM ‘ ,§≤a

øe ¿Éc ó≤a ‹ÉàdÉHh .2010 ΩÉ©dG

OGó©à°S’G ∫ó©e ™LGÎj ¿CG »©«Ñ£dG

á°SÉ°ù◊G á«àëàdG á«æÑdG ájÉª◊

øe % 63 ¤EG 60 ‹GƒM äQÉ°TCG)

hCG Ée ÉYƒf Ió©à°ùe É¡fCG ¤EG äÉcô°ûdG

á«àëàdG á«æÑdG ájÉª◊ IÒÑc áLQóH

68 áÑ°ùædG âfÉc ÚM ‘ ,á°SÉ°ù◊G

.(2010 ΩÉ©dG ‘ % 70 ¤EG

¬aÉ°ûàcG ” Ée QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG Ée GPEGh

óéæ°ùa ,Duqu ƒchO ¢ShÒa ¢Uƒ°üîH

á«æÑdG ájÉªëH á°UÉÿG á°SGQódG èFÉàf ¿CG

…òdG ¢Vô¨dÉa .á≤∏≤e á°SÉ°ù◊G á«àëàdG

™ªL ƒg ƒchO ¢ShÒa ¬∏LCG øe º qª°U

øY äÉeƒ∏©eh á«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG

áæq«©e äÉª¶æe øe Assets ∫ƒ°UC’G

»àdG äÉfƒμª∏d á© qæ°üŸG äÉcô°ûdG πãe

,»YÉæ°üdG ºμëàdG áÄ«H ‘ IOÉY óLƒJ

ƒchO Ωƒég AGQh ¿ƒØ≤j øe ¿CG Éªc

≥FÉKh πãe äÉeƒ∏©e øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc

ºgóYÉ°ùJ ¿CG É¡æμÁ »àdG º«ª°üàdG

äBÉ°ûæe ≈∏Y Ωƒég ø°ûd πÑ≤à°ùŸG ‘

π«÷G ƒchO πãÁh .»YÉæ°üdG ºμëàdG

.(Stuxnet) âæ°ùμà°S øe çóMC’G

Q qÈŸG ÒZ øe ¿EÉa á∏MôŸG √òg ‘h

ƒchO Ωƒég AGQh ∞≤j øe ¿CÉH OÉ≤àY’G

تحذير .. تهديدات أمنية متوقعة في ٢٠١٢

االطالع على التوجهات الرئيسية للهجمات ا_لكترونية في العام ٢٠١١ يساعدنا على التنبؤ بمستقبل هذه الهجمات، فكيف يمكن تصنيف العام الماضي من ناحية الجرائم ا_لكترونية التي شهدها؟ وما هي

االتجاهات التي من المتوقع أن تستمر في العام ٢٠١٢؟


õcGôe IQGOEG ∫É› ‘ á∏jƒW IÈîH

äÉbÓY º¡dh ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG

äÉ«dÉ©a ÜÉ£≤à°SG á«∏ªY π¡°ùà°S ájƒb

øe ábƒKƒe ácô°T É¡fƒc á«ŸÉY çGóMCGh

‘ áeóÿG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Ëó≤J å«M

Ö∏£àj ób ôeCG ƒgh ,ÉgôjóJ »àdG õcGôŸG

™e ájGóÑdG ádÉM ‘ ¬∏«μ°ûàd äGƒæ°S

.É¡JGP äÓ°üdÉH ™àªàJ ’ á«∏fi IQGOEG

,õcôŸG ôjƒ£J AÉæKG á«dÉ◊G IÎØdG ‘h

π¨°ûªc ¿óLhCG ácô°T OƒLh πμ°ûj

ÒZ õcôŸÉa ,á≤K πeÉY õcôŸG äÉ«∏ª©d

»ª¶æe øμªà«d ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y OƒLƒe

,á«°üî°T äÉYÉÑ£fG òNCG øe ¢VQÉ©ŸG

≈∏YCG ÒaƒJ ¿Éª°†d áLÉëH ºg ‹ÉàdÉHh

iód äÓ«¡°ùàdGh áeóÿG äÉjƒà°ùe

Éªc .á«dÉ©ØdG ø°†àëà°S »àdG á¡LƒdG

»æØdG º¡°VôY ≈∏Y AÉæH ºgQÉ«àNG ”

…òdG ¥ƒ°ù∏d ≥ª©àŸG ¬ª¡ah ‹ÉŸGh

” »àdG á°†«Øà°ùŸG á°SGQódG ¬Jô¡XCG

É«dÉMh ,¿óLhCG ácô°T πÑb øe É¡Áó≤J

≥jôa ™e º¡H ¢UÉÿG »æØdG ≥jôØdG ™HÉàj

Éææμdh .õcôŸG ≈∏Y πª©j …òdG º«ª°üàdG

√òg ôaƒàd áLÉëH øëf ¬JGP âbƒdG ‘

∫É› ‘ AGƒ°S ,ó∏ÑdG AÉæHCG ÚH IÈÿG

."õcGôŸG IQGOEG hCG äÉ«dÉ©ØdG ≥jƒ°ùJ

™jQÉ°ûŸG øe GOóY ácô°ûdG ôjóJh

É«°SBG á≤£æe øe AÉëfCG ‘ IõcôªàŸG

ÚÑ°ùjôH É¡æ«H øe ÇOÉ¡dG §«ëŸGh

ô£b õcôeh QƒÑŸ’Gƒch øjhQGOh õfÒch

ÜQƒμæ°U OÉà°SEGh ,äGô“Dƒª∏d »æWƒdG

ìQÉ°ùŸG OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑ°ùjÈH

á©bGƒdG »à°ù«LÉe õ«g ìô°ùªc áªî°†dG

,á«≤«°SƒŸG äÓØë∏d çÒH áYÉbh ,çÒÑH

ó«b ™jQÉ°ûŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG

õfƒØdhCG áYÉb É¡æe »JCÉJ »àdGh ,ó««°ûàdG

õcôeh »¡«aÎdG ÚÑjôH õμeh Êó«°ùH

.çÒH áYÉbh ,»¡«aÎdG π°SÉcƒ«f

øe πFÉg ºμH ≈¶ëj ´É£≤dG Gòg ¿ƒch

ójó÷G õcôŸG øe óHÓa á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG

‘ á°üM òNC’ á«°ùaÉæJ äGõ«Ã ™àªàj ¿CG

øe ÌcCG É¡«∏Y ¢ùaÉæàj »àdG ¥ƒ°ùdG √òg

,»ŸÉY äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e õcôe 200

√òg ≥∏ÿ ¿óLhCG ácô°T §£N ∫ƒMh

,»LÉfhO ∞«L ∫ƒ≤j á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG

:AEG Ogden" áYƒª› ôjóe

∞∏àfl äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e õcôe πc " óªà©f ¿óLhCG ácô°T ‘ øëfh ,√ÒZ øY

Iõ«e ≥∏N ≈∏Y äÉYhô°ûª∏d ÉæJQGOEG ‘

áæ£∏°ùdG »Øa ,¬JQGOEÉH Ωƒ≤f õcôe πμd

ácGô°T OÉéjEG ≈∏Y ÉæJQGOG ‘ óªà©æ°S

øe ∂dPh áMÉ«°ùdGh ∫ÉªYC’G »YÉ£b ÚH

,ÚYÉ£≤dG øjòg á«ªgCÉH ÉæcGQOEG ≥∏£æe

¢SÉμ©fG øe ócCÉàdG ¬JGP âbƒdG ‘h

…òdG õcôŸG ≈∏Y áæ£∏°ù∏d ‘É≤ãdG ™HÉ£dG

"É«MÉ«°S ÉÑfÉL É°†jG º°†«°S

ÜQÉ≤j Ée ¤EG ¿Gôª©H ¿óLhCG ábÓY Oƒ©Jh

≈∏Y ¿óLhCG É¡dÓN â©∏WG äGƒæ°S 5-4

IQGOEG QÉàîJ É¡à∏©L »àdG πeGƒ©dG øe OóY

:»LÉfhO É¡æY ∫ƒ≤j »àdGh ,¿ÉªY õcôe

≥∏ÿ »é«JGÎ°S’G §«£îàdG ÉæÑéYCG" iƒà°ùe ≈∏Y äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e õcôe

™àªàJ ¿ÉªY ¿EÉa ¬JGP âbƒdG ‘h ,»ŸÉY

≈∏Y É¡XÉØMh áMÉ«°ùdÉH É¡eÉªàgÉH

ÉæjCGQh ,ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG É¡àjƒg

í«ë°üdG âbƒdG ƒg ‹É◊G âbƒdG ¿CÉH

≈∏Y õ«cÎ∏d áæ£∏°ùdG ¬«a ≥∏£æàd

,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG áMÉ«°S ´É£b

ºàJ »àdG á≤jô£dG ÉæeÉªàgG äQÉKCG Éªc

,áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG IQGOG É¡H

∫ƒNO ≈∏Y Éæà©é°T πeGƒ©dG √òg πc

∞∏àfl ΩÉªàgG ‘ á≤ãH á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdG

."´É£≤dG á«ªæàH ádhódG äÉ°ù°SDƒe

استراتيجية التسويق É¡à«é«JGÎ°SÉH ¿óLhCG ácô°T äCGóH

™e ≈°TÉªàJ »àdGh õcôª∏d á«≤jƒ°ùàdG

¢VQÉ©e ÜÉ£≤à°S’ ácô°ûdG ±GógCG

≥∏©àe É¡°†©H ,á«ŸÉY äÉ«dÉ©ahAEG Ogden" جيف دوناجي، مدير مجموعة


á«ªæà∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG â©bh ,G kôNDƒe

™e õcôŸG IQGOEG á«bÉØJG ¿GôªY á«MÉ«°ùdG

á°ü q°üîàŸG " AEG Ogden" ácô°T

,áªî°†dG ¢VQÉ©ŸGh äÉYÉ≤dG π«¨°ûJ ‘

øjóLhCG »L …EG ¬jG‘ ácô°T â°ù q°SCÉJ h

∑Î°ûe ∞dÉ– ÈY’ AEG Ogden »L …EG ¬jGh ¢ùà°ùjÎfEG ¿É«dGÎ°ShCG ÚH

.IóëqàŸG äÉj’ƒdÉH øjóLhCG

»JGƒ∏dG óªMCG øH πFGh ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j

:¿GôªY ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

É«dÉM äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG áMÉ«°S" º¡JÉ«fÉμeGh ,¥OÉæØdG ≈∏Y Iô°üà≤e

±ô¨dG OóY ÖÑ°ùH Ée ÉYƒf IOhófi

äAÉL Éæg øeh ,É¡ÑYƒà°ùJ »àdG áMÉ°ùŸGh

,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe Iôμa

áMÉ«°ùdG √òg ¥ÉÑ°S Éæ∏NO ÉæfG í«ë°Uh

∫hO øe ÉfÒ¨H áfQÉ≤e Ée ÉYƒf øjôNCÉàe

Iõ«e Éæjód ¿ƒμj ¿G Éæ«©°ùa ,QGƒ÷G

,QÉ£ŸG øe Üô≤dÉH ¬©bƒªa Gòd ,á«°ùaÉæJ

QÉ«àNGh ,»Ä«ÑdG ÖfÉ÷ÉH ΩÉªàg’Gh

äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Yh ájô°üY º«eÉ°üJ

Éªc ,¿ÉªY õcôŸ á«°ùaÉæJ äGõ«e ¿ƒμà°S

óMG õcôŸG ‘ ÉgÒaƒJ ºàj »àdG áeóÿGh

áeÉbG á¡Lh QÉ«àN’ á«°SÉ°S’G ÒjÉ©ŸG

≥∏©àj ÚM Gòd ,Ée ¢Vô©e hG ô“Dƒe

‘ ¿É©Ñàe ¿Éé¡æe ∑Éæg π«¨°ûàdÉH ôeC’G

AÉæHCG øe IÈN AÉæÑH ∫hC’G ,∫ÉéŸG Gòg

õcôŸG IQGOE’ äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y ádhódG

ΩGóîà°SÉH á«æeõdG áaÉ°ùŸG QÉ°üàNG hCG

õcGôŸG IQGOEG ‘ á°ü°üîàe ácô°T

."ÉgQÉ«àNG ádhódG πμdh ,á¡HÉ°ûŸG

è¡æŸG ¤EG áæ£∏°ùdG √ÉŒG ÜÉÑ°SCG ∫ƒMh

äGô“Dƒª∏d ¿ÉªY õcôe IQGOEG ‘ ÊÉãdG

AÉ°†YCG ≥ØJG" :»JGƒ∏dG ∫ƒ≤j ¢VQÉ©ŸGh

ácô°T ΩGóîà°SG ºàj ¿CG ácô°ûdG ¢ù∏›

¿óLhCG ácô°T »gh á«ŸÉY á°ü°üîàe

™àªàJ ácô°T »¡a ,á«dGÎ°S’G á«μjôeC’G

رغم دخول السلطنة إلى سباق سياحة المعارض والمؤتمرات متأخرة عن شقيقاتها في المنطقة، إال أن ذلك لم يمنع أن تكون االستعدادات لمركز عمان للمؤتمرات والمعارض على أعلى مستوى، وبأفضل إدارة.

معادلة الشراكة الناجحة

»Áô©dG áªWÉa /ôjô≤J

تحت المجهر

OMANCONSTRUCTION

Summit 2012

SAVE UP TO US $850 when you

book and pay before 11 December 2011REGISTER NOW!

The first event dedicated to Oman’s construction projects and investment opportunities

Researched and developed by:

Gold sponsor: Coffee sponsors:

Exhibitors:

Registration desk sponsor:

Diamond sponsor:

Media partners:

Grand Hyatt Muscat, Oman 29 January - 1 February 2012

In cooperation with: Officially supported by:

REGISTER NOW at www.omanconstructionsummit.com

For more information Tel: +971 4 364 2975 Fax: +971 4 363 1938Email: [email protected] Web: www.omanconstructionsummit.com

Building Oman together with...

Follow us on @omanconstruct and group Oman Construction Summit 2012Go to www.omanconstructionsummit.com for your exclusive preview of the only high-profileconstruction summit in Oman


متابعات

‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ádhòÑŸG

√ò¡d ∫ƒ°UƒdG »LÉfhO ™bƒàj áæ£∏°ùdG

âfÉc Éª∏c ,äGƒæ°S çÓK ∫ÓN áfÉμŸG

∫ƒNO äGÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG

∂dP óYÉ°S Éª∏c ádƒ¡°S ÌcCG áæ£∏°ù∏d

Ée" :∞«°†jh ,ÌcG Oƒah ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y

¿ƒc ƒg äÉ«dÉ©ØdG ÜGòàLG ‘ ÉfóYÉ°ù«°S

ΩÉªàg’Gh áHPÉL á«MÉ«°S á¡Lh áæ£∏°ùdG

,áXƒë∏e IQƒ°üH ≈eÉæàj ´É£≤dG Gò¡H

¤G áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ≤ŸG √òg ¿ÉH øeDƒfh

IÈN h §≤°ùe QÉ£e á©°SƒJ ´hô°ûe

."Ió«L èFÉàf ≥≤ëæ°S ácô°ûdG

øe ¿CG ¿Gôª©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG iôjh

‘ √OƒLh ƒg õcôª∏d á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG

áHPÉL ádhO É¡fƒμH ∂dP π∏©j ,áæ£∏°ùdG

áMÉ«°ùdGh ∫ÉªYC’G ‘ ÚÑZGôdG øe Òãμ∏d

áMÉàŸG á«bóæØdG ±ô¨dG ájOhófi ¿CG ’EG

øª°V É¡àeÉbEG ºàJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ô°ü–

™àªàjh åjóM ≈æÑŸG ¿CG Éªc .≥«°V QÉWEG

¬©bƒeh áÄ«Ñ∏d á≤jó°U á«ŸÉY äÉØ°UGƒÃ

‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe Üô≤dÉH õ«ªàŸG

IÒÑN …ójCÉH ¬JQGOEG ºàJ ∑GPh Gòg ¥ƒah

.á«ŸÉY á≤ãH ≈¶–h

باقة متكاملة IQGOEG á«∏ª©H ¿óLhCG πØμàà°S ÚM ‘

á«dhDƒ°ùe ¿GôªY ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ,õcôŸG

áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ™e áªgÉ°ùŸG »gh ÈcCG

ájQÉªãà°SG á«MÉ«°S á¡Lh Ëó≤J ‘

áæ£∏°ùdG ≥jƒ°ùàd ójóëàdÉHh ,áHPÉL

»àdG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG áeÉbE’ á¡Lƒc

äGô“DƒŸG ∫Éμ°TCG ∞∏àflh ™«ªL ΩóîJ

»àdG äÉÄØdG ±ÓàNÉH É¡eÉéMCGh

á∏MôŸG " :»JGƒ∏dG ∫ƒ≤jh ,É¡aó¡à°ùJ

OÉéjEG ≈∏Y Iõcôe ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG

¢VQÉ©ª∏d á¡LGƒc ¿ÉªY ≥jƒ°ùàd á«dBG

äGô“DƒŸG ÖfÉL ¤EÉa .äGô“DƒŸGh

…òdG »¡«aÎdG ÖfÉ÷G ∑Éæg ,É¡JGP

¢†©ÑdÉa ,QGhõdG IóæLCG ¬æ«ª°†J øμÁ

»MÉ«°S èeÉfôH IQÉjõdG øª°†àJ ¿CG Ö∏£j

äÉcô°T π«¨°ûJ ≈∏Y πª©j …òdG ôeC’G

√òg ‘h ,ºYÉ£ŸGh áMÉ«°ùdGh π≤ædG

äÉ¡÷G ióMEG ¿óLhCG ¿ƒμà°S ∫É◊G

á¡Lƒc ¿ÉªY ≥jƒ°ùJ øe ó«Øà°ùà°S »àdG

ÖfÉL ¤EG .äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG áMÉ«°ùd

ΩGóîà°S’ É kMÉàe ¿ƒμ«°S õcôŸG ΩEÉa ,∂dP

»àdGh á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ äÉcô°T

»àdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ™°SƒàdG øe øμªàà°S

."É¡JOƒLh É¡ª¶æJ

بين مسقط والدوحة á«bÉØJG ¿óLhCG â©bh 2007 ΩÉY ‘

¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ô£b õcôe IQGOEG

,¬JQGOEG ‘ ácô°ûdG ôªà°ùJ …òdGh

ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ∫ÉªàMG á«°†b âfÉch

‘ ¿É©≤J ÚàdhO ‘ øjõcôe IQGOEG ‘

â“ »àdG ÉjÉ°†≤dG ióMEG É¡JGP á≤£æŸG

¿GôªY »àcô°T ÚH ÜÉ¡°SEÉH É¡à°ûbÉæe

≥jôa ¿ƒμj ¿CÉH ¥ÉØJ’G ” óbh ,¿óLhCGh

øY π≤à°ùe §≤°ùe ‘ õcôŸG ≥jƒ°ùJ

Éªc" :»JGƒ∏dG πFGh ™HÉàjh ,ô£b ≥jôa

è«∏ÿG á≤£æe ‘ øjõcôŸ º¡JQGOEG ¿EG

≥jôØdG ¿G å«M ,πeÉμàdG øe ÉYƒf ó©j

áæ«©e á«dÉ©a áeÉbEÉH »°Uƒj ób ô£b ‘

áë∏°üe ‘ Ö°üj ∂dòa áæ£∏°ùdG ‘

’ πeÉμàdG Gògh ,ácô°ûdGh ÚàdhódG

,⁄É©dG ‘ πH ,§≤a è«∏ÿG ‘ øªμj

√òg ¬«a ¢ùaÉæàJ …òdG âbƒdG »Øa

äGP ácô°T OƒLh ¿EÉa ,É«ŸÉY õcGôŸG

IQGO’G ‘ π°üØdG ≈∏Y É¡JQóbh IÈN

ÜòL ¬JGP âbƒdG ‘h ôNGh õcôe ÚH

™«ªL ≈∏Y IóFÉØdG øe øμ‡ OóY ÈcCG

."ìÉéæ∏d áØ°Uh ó©j õcGôŸG

á°ùaÉæŸG ¿ƒμà°S" :»LÉfhO ∫ƒ≤jh

‘ ∫É◊G »g Éªc ô£bh áæ£∏°ùdG ÚH

ÜÉ£≤à°S’ ⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ á°ùaÉæŸG

∑Éæg ¿ƒμj ød Gòd ,á«ŸÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG

‘ ácô°ûdG áHôŒ øªa ,ídÉ°üe ÜQÉ°†J

≈∏Y ÉæJQó≤e ÉæàÑKG ,iôNG ∫hOh ≥WÉæe

."É¡JGP ¥ƒ°ùdG ‘ õcôe øe ÌcG IQGOG

,áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉYÉæ°üdÉH

á«ÁOÉcCG äÉYÉ£≤H ≥∏©à«°S ÉgÒZh

áæ£∏°ùdÉH Úªà¡ŸG ≈àM hCG ájQÉŒ hCG

:»LÉfhO ∞«°†jh ,á«MÉ«°S á¡Lƒd

á«dhódG äÉª¶æŸG øe Oó©H ÉæWÉÑJQG" á«∏ªY ‘ óYÉ°ù«°S ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d

,"çGóMC’Gh äÉ«dÉ©ØdG √òg ÜÉ£≤à°SG

»àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG ÖfÉL ¤EG

äÉ«dÉ©ØdGh á≤£æŸG ‘ É¡àeÉbEG ºàJ

¢VQÉ©ŸGh ,±ÉaõdG äÓØM ≈àMh á«∏ëŸG

πMGôe ∫ƒMh .á°ü°üîàŸG á«cÓ¡à°S’G

äCGóH" :»LÉfhO ∫ƒ≤j ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY

™«bƒàH ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY øe ¤h’G á∏MôŸG

É«dÉMh ,¿GôªY ácô°T ™e á«bÉØJ’G

Éeh õcôŸG ∫ƒM »YƒdG ô°ûf á«∏ª©H Ωƒ≤f

∂dPh ,¬d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dGh ,¬ª°†«°S

≈∏Y óªà©æ°S Éªc ,ájƒb ájQÉŒ ájƒg ≥∏ÿ

äÉ«dÉ©ØdG ójóëàd äÉ°SGQódGh çƒëÑdG

IóFÉØdÉH É¡HÉ£≤à°SG Oƒ©j »àdG á«ŸÉ©dG

ájQÉéàdG á«MÉædG øe áæ£∏°ùdG ≈∏Y

QGô≤dG …òîàe ™e π°UGƒàdGh ,á«MÉ«°ùdGh

√òg Ëó≤àd ⁄É©dG AÉëfG ∞∏àfl ‘

¢VQÉ©ŸG ´É£≤a ,º¡d Iójó÷G á¡LƒdG

ÈY ¬d èjhÎdG ºàj ’ »ŸÉ©dG äGô“DƒŸGh

ójóëàH Éæªb Éªc .äÉª¶æŸG πH ,OGôa’G

¿’ íª£f »àdG iÈμdG äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H

ΩÉY ‘ ¿ÉªY õcôe ‘ É¡àaÉ°†à°SG ºàj

."2024

»L …EG ¬jG áYƒª› ôjóe ™bƒàj ’h

èjhÎdG áª¡e ¿ƒμJ ¿CG øjóLhCG

áª¡ŸÉH á«ŸÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG ÜÉ£≤à°SGh

¥ƒ°ùdG √òg ¿ƒμH ∂dP π∏©jh á∏¡°ùdG

™«ªLh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y GóL á«°ùaÉæJ

√òg áaÉ°†à°SG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ õcGôŸG

¥ô¨à°ùj ¿CG OÉà©ŸG øe ¬fCG Éªc ,äÉ«dÉ©ØdG

≈∏Y ΩGƒYCG á©HQCG hCG áKÓK ójó÷G õcôŸG

äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e õcôe …CG äÉ«∏ªY AóH

á£jôÿG ≈∏Y ¿Éμe ¬d íÑ°üj »μd

Oƒ¡÷ÉHh ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG

م وائل بن أحمد اللواتي الرئيس التنفيذي لشركة عمران:


.äÉeóÿG ´É£b ‘ É¡æe OóY õcÎj

ó«b IÎØdG äÉeóÿG ô°TDƒe ºààNEGh

ÚH ≈∏YC’G ƒg ´ÉØJQEG ≈∏Y á°SGQódG

™e ºé°ùæj πμ°ûHh á«YôØdG äGô°TDƒŸG

%5^06 áÑ°ùæH , ¬à«MÉf Éfô¶f á¡Lh

ºYóH á£≤f 2,547^26 iƒà°ùe ¤G

.ä’É°üJE’G äÉcô°T øe øe

‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe É«fÉK πMh

iƒà°ùe ¤G %2^19 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEÉH

º¡°SC’G øe ΩÉY ºYóH á£≤f 6,333

OóY ∫ƒ°üM Éæg ßMÓŸGh .á«μæÑdG

≈∏Y GôNDƒe á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG øe

Ö°SÉμe πé°S …òdG QÉë o°U ∂æH º¡°S

Éªc .%2^58 áÑ°ùæH IÎØdG ∫ÓN

¤G πjƒªàdG äÉcô°T IOƒY ßMƒd

øμ“ å«M øjôªãà°ùŸG ΩÉªàgEG IôFGO

ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿Éª oY ácô°T º¡°S

%14^74 áÑ°ùæH Ö°SÉμe ≥«≤– øe

ÌcC’G º¡°SC’G áëF’ ∂dòH GQó°üàe

ÒLCÉJ º¡°S Ö£≤à°SEG ∂dòc .á«ëHQ

IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ÉeÉàgEG πjƒªà∏d

ô°TDƒe AÉLh .á°SGQódG ó«b IÎØdG øe

Ö°SÉμÃ áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ áYÉæ°üdG

iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %2 É¡àÑ°ùf äQób

ΩÉªàgEG ∂dÉæg ¿Éch .á£≤f 5,896^5

º¡°ùc ´É£≤dG ‘ º¡°SC’G ¢†©ÑH í°VGh

h Ωƒ«æŸ’G äÉéàæŸ á«æWƒdG ácô°ûdG

á«fÉ oª©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T »ª¡°S

.∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G ácô°Th

¿hô°SÉÿG

¿ƒëHGôdGÒLCÉà∏d ¢ùμjQhG

14^74ä’É°üJEÓd á«fÉª©dG

13^66QÉØX ±ÓYG

12^50äGQÉªãà°SEÓd ¿ÉªY

11^66äÉeóî∏d Iôjõ÷G

10^46

âæª°SCÓd äƒ°ùjQ10^11

QÉªãà°SÓd áæWÉÑdG8^33

QhÉH ¿G ΩG ¢SG3^95

ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa2^55

¿ÉªY âæª°SG2^25

äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ô¶f ÜòL ∫hGóàdG

¥ƒ°ùdG¤EG øjôªãà°ùŸG äÉYÉØJQG ó¡°ûj …òdG

á«dÉààe

2011 Èªaƒf ` ôjÉæj ` AGô°ûdGh ™«ÑdG ácôM

´.Q ¿ƒ«∏e

Ú«fÉªY

Ú«é«∏N

ÜôY

ÖfÉLCG

OGôaG

-9^16

-1^55

-1^75

-4^23

äÉ°ù°SDƒe

63^00

-15^85

-0^15

-30^31

´ƒªéŸG

53^84

-17^40

-1^90

-34^54

øjôªãà°ùŸG π«°†ØJh hQƒ«dG á≤£æÃ

äGP QÉªãà°SE’G äGhOCG ∞∏N ÜÉgòdG

.âHÉãdG πNO

∫ƒNO ¬°ùØf âbƒdÉH ∫hó÷G ô¡¶j Éªc

¤G Iƒ≤H »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG QÉªãà°SE’G

á°ü«NôdG QÉ©°SC’G øe Gó«Øà°ùe ¥ƒ°ùdG

.á«∏ëŸG º¡°SC’G É¡eó≤J »àdG áHPÉ÷Gh

´ÉØJQEG ¿CG ƒg ¬d IQÉ°TE’G QóŒ É‡h

ø°ù– ¢ùμ©j Ée) ∫hGóàdG äÉjƒà°ùe

øjôªãà°ùŸG ô¶f ÜòL ób , (ádƒ«°ùdG

äÉYÉØJQEG ó¡°T …òdG ¥ƒ°ùdG ¤G

≥≤ë«d Èª°ùjO ô¡°T QGóe ≈∏Y á«dÉààe

%5^47 áÑ°ùæH ô¡°ûdG ájGóH òæe GóFÉY

äGô°TDƒŸG º¶©e ∂dòH ∞dÉîjh

ºZôdG ≈∏Yh ,ä’hGóàdÉH ≥∏©àj Éª«ah

¢SCGQ h »æWƒdG ó«©dG á∏£Y ∫ƒ∏M øe

OóY á∏b ‘ ÖÑ°ùJ É‡ ájôé¡dG áæ°ùdG

á∏KÉªŸG IÎØdG ™e áfQÉ≤e ∫hGóàdG ΩÉjCG

º«b øe πc πé°S ,É¡à≤Ñ°S »àdG É¡d

áÑ°ùæH ÉXƒë∏e Gƒ‰ ∫hGóàdG ΩÉéMCGh

ó«b IÎØdG ∫ÓN %106^5 h %78^42

á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG ÖÑ°ùH á°SGQódG

IÉ≤àæe º¡°SG ≈∏Y â“ »àdG IÒÑμdGh

.»°ù°SDƒŸG QÉªãà°SE’G ójGõJ ¤G áaÉ°VEG

ÚH IÎØ∏d ‹ÉàdG ∫hó÷G ô¡¶jh

êhôN Èªaƒf ô¡°T ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH

ΩÉY πμ°ûH »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG QÉªãà°SE’G

ÜQÉ≤J ™«H áª«b ‘É°üH ¥ƒ°ùdG øe

iõ©j ób …òdG ôeC’G .´.Q ¿ƒ«∏e 30

á≤£æŸG äOÉ°S »àdG äÉHGô£°VE’G ¤G

πμ°ûH øjôªãà°ùŸG á«¡°T ¢VÉØîfEGh

AGOCG ≥aGQ …òdG ¢Vƒª¨dG áé«àf ΩÉY

¤G áaÉ°VEG á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

∫GõJ ’h âØ°üY »àdG á«dÉŸG áeRC’G

äÉHòHòJ äó¡°T »àdG ) á«é«∏ÿG

ô¡°ûdG QGóe ≈∏Y äÉ°VÉØîfEGh á«eƒj

∞©°V ≈∏Y ∫ój É‡ á«ŸÉ©dGh (¬°ùØf

iôNC’G ¥Gƒ°SC’ÉH »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG •ÉÑJQEG

.É¡«dG QÉ°ûŸG IÎØdG ∫ÓN


ô°TDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG äÉWƒ¨°†dG ºZQ

ó«b IÎØdG ájGóH ‘ §≤°ùe ¥ƒ°S

(Èª°ùjO 15 - Èªaƒf 15 ) á°SGQódG

øY ¿ÓYE’G º°Sƒe AÉ¡àfEG ÖÑ°ùH ∂dPh

ìÉHQCG »æL áLƒe AóHh äÉcô°ûdG èFÉàf

hQƒ«dG á≤£æe áeRCG ΩGóàMEG ¤G áaÉ°VEG

∫hódG ¢†©H äOÉ°S »àdG äÉHGô£°VE’Gh

¿CG ´É£à°SEG ô°TDƒŸG ¿CG ’EG ,á«Hô©dG

êhôÿGh É¡H »æe »àdG ôFÉ°ùÿG ¢Vƒ©j

•ÉÑJQE’G ∞©°V ™e áLÉLõdG ≥æY øe

äÉØàdEGh iôNC’G äGô°TDƒŸG ÚHh ¬æ«H

(º¡æe »°ù°SDƒŸG á°UÉN) øjôªà°ùŸG

»àdG ájƒ≤dG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ¤G

.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG É¡H ™àªàj

IÎØdG ä’hGóJ ºààNEG ób ô°TDƒŸG ¿Éch

%3^26 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEG ≈∏Y IQƒcòŸG

ºYóH á£≤f 5,716^81 iƒà°ùe ¤G

Éªc .á«YôØdG äÉYÉ£≤dG áaÉc øe

"20 ¿ÉªY »Hô©dG" ô°TDƒe πé°S

IÎØdG ∫ÓN %5^63 áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG

.á£≤f 1,017^01 iƒà°ùe óæY É¡°ùØf

É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ¤G IOƒ©dÉHh

ácô°T ¿ÓYEÉH É¡FóÑæa ,IQƒcòŸG IÎØdG

É¡éFÉàf øY ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d á«©HôdG

íHQ ‘É°U É¡∏«é°ùJ äô¡XCG »àdGh

™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 0^64 áª«≤H

‘É°U ™e áfQÉ≤e 2011 ΩÉY øe ådÉãdG

∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 1^84 áª«≤H íHQ

∂dPh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG

ä’hÉ≤ŸG Oƒ≤Y πNO ¢VÉØîfEG ÖÑ°ùH

(…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y) %21^3 áÑ°ùæH

äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG áÑ°ùf QGô≤à°SGh

∫ÓN%94^7 óæY Oƒ≤©dG πNO ¤G

ÉeCG .‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG

πNO ¿CG óéæa ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y

¢†ØîfEG ób ä’hÉ≤ŸG Oƒ≤Y øe ácô°ûdG

ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤e %15^1 áÑ°ùæHh

.‹É◊G ΩÉ©dG øe

øY äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T âæ∏YCG Éªc

É¡JGOGôjEG ‘ kGƒ‰ äô¡XCG »àdGh É¡éFÉàf

¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %14 áÑ°ùæH

ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 72^9

AGOCG ø°ù– øe ºYóH ‹É◊G ΩÉ©dG øe

äÉeóN áYƒª›h á°Sóæ¡dG áYƒª›

äÉYÉ£≤dG π«∏– ô¡XCGh Gòg .Oƒ≤©dG

Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› AGOCG ¥ƒØJ

kÉ≤≤fi äÉYƒªéŸG øe ÉgÒZ ≈∏Y

¢SÉ°SCG ≈∏Y %28^5 áÑ°ùæH kGƒ‰ ≈∏YCG

∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 26^5 ¤G …ƒæ°S ™HQ

πã“h Gòg .2011 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG

‹ÉªLG øe %34 áÑ°ùf Oƒ≤©dG áYƒª›

iôNCG á«MÉf øeh .ácô°ûdG πNO

áÑ°ùæH ácô°ûdG íHQ ‘É°U ¢†ØîfEG

¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %13^2

ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 1^14

¿ƒ«∏e 1^32 ™e áfQÉ≤e 2011 ΩÉY øe

Gòg .2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™Hô∏d .´.Q

¢ù∏› ôjô≤J ‘ ácô°ûdG äócCG óbh

ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG øY É¡JQGOEG

iƒbC’G ¿ƒμ«°S ™HGôdG ™HôdG ¿CÉH ‹É◊G

á«¡àæŸG áæ°ùdG ‘ ‹ÉŸG AGOC’G å«M øe

.2011 ΩÉ©d

á«fÉª o©dG ácô°ûdG èFÉàf É°†jCG äô¡XCGh

¢VÉØîfEG (πàfÉª oY) ä’É°üJEÓd

¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^7 áÑ°ùæH É¡JGOGôjEG

.´.Q ¿ƒ«∏e 109^8 ¤G …ƒæ°S ™HQ

.2011 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN

¢VÉØîfG äÉYÉ£≤dG π«∏– ô¡XCGh

≈∏Y %9 áÑ°ùæH á∏ª÷G ∫ÉªYCG äGOGôjEG

¿ƒ«∏e 27^3 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG

IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤J Ö°ùMh .´.Q

äGOGôjEG ¢VÉØîfEG ÖÑ°S ¿CÉH ácô°ûdG

π«¨°ûJ øY áŒÉf á«dhódG äÉŸÉμŸG

á«dhódG QƒÑ©dG áHGƒH ¢SQƒædG ácô°T

¢ûeGƒ¡dG â°†ØîfEGh Éªc .É¡H á°UÉÿG

∫ÓN %27^2 øe ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdG

%27 ¤G 2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG

.ΩÉ©dG Gòg øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN

áª«≤H íHQ ‘É°U ácô°ûdG â≤≤Mh

¥ƒ≤M AÉæãà°SEÉH) .´.Q ¿ƒ«∏e 27^4

ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN (á«∏bC’G

¬àÑ°ùf »©HQ ¢VÉØîfEÉHh ,‹É◊G

.´.Q ¿ƒ«∏e 28^9 ™e áfQÉ≤e %5^3

πμ°ûHh.2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™Hô∏d

≈∏Y øjôªãà°ùŸG ΩÉªàgEG õcôJ ΩÉY

»àdGh á©ØJôŸG óFGƒ©dG äGP º¡°SC’G

أداء متميزاستطاعت سوق مسقط ل}وراق المالية أن تخرج من عنق الزجاجة رغم الضغوطات التي تعرض لها المؤشر العام.

تقرير السوق

á°†¡ædG ácô°T âæ∏YCG É¡éFÉàf øY äÉeóî∏d kGƒ‰ äô¡XCG »àdGh

áÄŸÉH14 É¡JGOGôjEG ‘…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y


المواصفات: Îd 3^6 á©°ùH "Pentastar – QÉà°S ÉàæH : ∑ôëŸG

¿É°üM 285 : Iƒ≤dG

…Îe øJƒ«f 353 : Ωõ©dG

Ö°ùf á°ùªN øe áfƒμe , á«μ«JÉeƒJhCG : ¢ShÎdG áÑ∏Y

º«ª°üJ øe IÉMƒà°ùe ájƒ¡J äÉëàa

. äGôFÉ£dG

مرونة في التخزين OóY øe ÌcCG äGó©ŸG ¿ƒμJ ÉeóæY

á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG »W ∂æμÁ ¢UÉî°TC’G

40/60 áLQóH q»£∏d á∏HÉ≤dG á«°SÉ«≤dG

.á©àeC’G ™°Vƒd áMÉ°ùŸG øe ójõª∏d

áfhôÃ Ò«¨à∏d πHÉ≤dG óYÉ≤ŸG Ö«JÎa

äGQÉ«N ∂ëæÁ ô∏‚GQ äGQÉ«°S ‘

.∂°VGôZCGh ∂JGó©e πª◊ áfôe

نظام يوكونيكت™ åëHG ,á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG AGôLEÉH ºb

∑É≤«°Sƒe π¨°Th áØ∏àîŸG äÉ¡LƒdG øY

ΩÉ¶f π°†ØH ádƒ¡°Sh áYô°ùH á∏°†ØŸG

.ô∏‚GQ Ö«L øe ™FGôdG âμ«fƒcƒj

hCG πÑL áªb ¤EG kÉ¡Lƒàe âæc AGƒ°ùa

π©éj AõL ΩÉ¶ædG ¿EÉa ôéàe ¤EG kÉÑgGP

á©FGQ óà«ª«∏fCG IQÉ«°S ™e ∂JÓMQ áaÉc

ôNÉØdG »Jƒ°üdG ΩÉ¶ædG ™àªàj Éªc .ájÉ¨∏d

,äÉYÉª°S ™Ñ°ùH »à«æ«ØfEG ç qóëŸGh

áà°Sh •Gh 368 Iƒ≤H »Jƒ°U ºî°†eh

.…ƒbh »≤f äƒ°U Òaƒàd äGƒæb

التحكم عند أطراف أصابعك á«©ª°ùdG áª¶fC’ÉH ºμëàdG QGQRCG Ωó≤J

ô∏‚GQ ‘ ¬«LƒàdG Oƒ≤e ‘ áàÑãŸG

.IóMGh á°ùª∏H §Ñ°†dG á«fÉμeEG óà«ª«∏fCG

ΩÉ¶fh ƒjOGôdÉH ºμëàdG øμÁ å«M

âμ«fƒcƒj ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh áMÓŸG

.√OƒLh ∫ÉM ‘ …hójÓdG

®Sunrider السقف المتحرك ó«à«ª«∏fG Ö«L øe äGRGô£dG √òg ‘

πeÉμdÉH IójóL á«Ø∏N IòaÉf ¿hÎ°S

.∞∏ÿG øe í°VhCG IógÉ°ûŸ kÉªéM ÈcCG

»£dG π¡°S ∑ôëàŸG ∞≤°ùdG π°†ØHh

∫ÉNOE’ IÒÑμdG áMÉ°ùŸGh Sun rider ,º°S 76 x 140 ¢SÉ«b ¢ùª°ûdG Qƒf

ìÉª°ùdG hCG ¢ùª°ûdG ÖéM ∂fÉμeEÉH ¿EÉa

¤EG áLÉ◊G ¿hO IQÉ«°ù∏d ∫ƒNódÉH É¡d

¬∏eÉμH ∞≤°ùdG IOÉYEG

عجالت من ا�لمنيوم äGQÉ«Nh á«°SÉ«≤dG äÓé©dG π qμ°ûJ

ô∏‚GQ Ö«L IQÉ«°S ‘ äÓé©dG

≥ëà°ùJ IôeÉ¨e ájC’ kÉ°SÉ°SCG óà«ª«∏fCG

äGP äÓé©dG á«ÑdÉ¨a .É¡«a ¥Ó£f’G

ÖæŒ ‘ IóYÉ°ùª∏d ô©≤e º«ª°üJ

IOÉ«≤dG AÉæKCG çóëj ób …òdG §°ûμdG

äÓé©dG π∏≤Jh .IóÑ©ŸG ÒZ ¥ô£dG ‘

ÒZ ¿RƒdG øe Ωƒ«æŸC’G øe áYƒæ°üŸG

‘ ábódG øe ójõŸG »æ©j É‡ ¿ôŸG

.äÉÑãdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùeh ¬«LƒàdG

السالمة وا�مان Ö«L ‘ »°VÉjôdG Ö«°†≤dG Ωóîà°ùj

èeóŸG …ƒ≤dG P’ƒØdG óà«ª«∏fCG ô∏‚GQ

á«°VQC’G ≈àM óàÁ …òdG B Oƒª©dG ‘

áHÓ°Uh »ÑfÉ÷G AGOC’G õjõ©J ¿Éª°†d

ºμëàdGh á«FGƒàd’G áfÉàŸGh IQÉ«°ùdG

√òg πμH .á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y áYô°ùdÉH

ô∏‚GôdG Gòg AÉæàbG ™«£à°ùJ äGõ«ªŸG

∫ÉjQ 14^800 øe CGóÑJ QÉ©°SCÉH õ«ªàŸG

iód Ωƒ«dG É¡àHôŒ IOÉ«≤H ™à“ , §≤a

.äGQÉ«°ù∏d QÉØX


متعة القيادة

المحارب الجبارتعتبر رانجلر أنليميتد من السيارات الشهيرة ، سبق لها وأن ظهرت في فيلم المدمر (ترمينيتور سالفيشن)، والذى قام

ببطولته الممثل كريستيان بايل، ولعبت دورا كبير فى الفيلم، نظرا لما تتمتع به من محرك قياسي بقوة ١٩٩ حصان[ .

…ƒ≤dG óà«ª«∏fCG ô∏‚GQ ∑ôfi …ƒàëj

ájƒ∏©dG äÉeÉª°üdÉH kGÎd 3^8 á©°S

.V πμ°T ≈∏Y áà°ùdG äÉfGƒ£°SC’Gh

»μ«JÉeƒJhC’G ácô◊G πbÉf π°†ØHh

á°ù∏°ùdG IOÉ«≤dG ájôM IQÉ«°ùdG Ωó≤J

øjó«dG ΩGóîà°SG ¤EG áLÉ◊G ¿hO

ºμëàdG ΩÉ¶f íª°ùj äÉYô°ùdG π≤æd

óà«ª«∏fCG ô∏‚GQ ‘ ∫ÓàdG •ƒÑg óæY

êQóJ ¢SÉ°ùëH õ¡éŸGh kÉ«∏c ójó÷G

¢ùjQÉ°†àdÉH ΩÉàdG ºμëàdÉH ¢VÉØîf’G

≥FÉ°ùdG áLÉM ¿hO áÑ©°üdG hCG á≤dõdG

.íHÉμŸG á°SGhO ¢ùŸ ¤EG

مقصورة داخلية أكثر نعومة ≥dCÉàŸG ô∏‚GQ äGQÉ«°S çQE’ kÉÁôμJ

Ö«L' IQÉÑY πªëj iQÉë°U RGôW ¿EÉa

.ÜÉcôdG ¢†HÉ≤e ≈∏Y '1941 ΩÉ©dG òæe

‘ iôNC’G äGõ«¡éàdG ºgCG øeh

óYÉ≤ŸGh á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG áÄaóJ IQÉ«°ùdG

º qμëàdG ΩÉ¶fh ájó∏÷G ±Gƒ◊G äGP

á«Ø°üJh IQGô◊G áLQóH »μ«JÉeƒJhC’G

QGQRCGh ,IQƒ°ü≤ŸG ‘ AGƒ¡dG ≥aóJ

Oƒ≤e ≈∏Y á«©ª°ùdG áª¶fC’ÉH ºμëàdG

»μ«JÉeƒJhC’G äÉYô°ùdG πbÉfh ,¬«LƒàdG

Iójó÷G áMƒ∏dGh ,ΩhôμdÉH »∏£ŸG

™e ≈°TÉªàJ á«HGôJ ¿GƒdCÉH ájõcôŸGh

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô∏‚GQ äGQÉ«°S áØ«Xh

…QƒØdG ÖdÉZ /áHôŒ


كوليوس السيارة المثالية

áÑ°ùæHh kÉ«ª°SQ OQƒa ácô°T âª∏°S ,¿óæd ‘ Ω2010 ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ‘

¤EG IQÉ°TEG ‘ ,á°†HÉ≤dG »∏«L áYƒª› ¤EG äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa ∫ƒ°UCG áFÉŸÉH áFÉe

øe »∏«L øμe PGƒëà°S’G Gòg .äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa ≈∏Y ìÉéæH »∏«L PGƒëà°SG

,á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ .Ú°üdG ‘ äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äGQÉ«°S ácô°T ∫hCG ¿ƒμJ ¿CG

øe §≤a ¢ù«d IDƒØμdG IQGOE’Gh »YGƒdG §«£îàdG ∫ÓN øe »∏«L âYÉ£à°SG

É¡JQÉ°ùN πjƒ– øe äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa äóYÉ°S kÉ°†jCG πH ,É¡d IÒÑc äGƒ£N ≥«≤–

.íHQ ¤EG

»ØXƒŸ âëª°S ,áëLÉf Iƒ£N âfÉc PGƒëà°S’G á«∏ªY ¿CG »∏«L âægôH ó≤d

‘ Üƒ∏°SC’G Gòg ÒYh .PGƒëà°S’G ó©H äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa IQGOEG øe äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa

π«¨°ûJh IQGOEG øY á∏eÉc á«dhDƒ°ùe ÚdhDƒ°ùe äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa ƒØXƒe ¿ƒμj ,IQGOE’G

¢ù∏› πμ°ûJ ¿CG ‘ äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa äóYÉ°S »∏«L kÉ°†jCG .É¡JÉéàæeh áeÓ©dG

åëÑdG ,á«dÉŸG IQGOE’G ‘ áÑîf øe ∞dCÉàj …òdGh É«∏©dG É¡JQGOEG ≥jôah É¡JQGOEG

ƒØdƒa ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG áæ÷ ™é°ûJ .á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG ,êÉàfE’G ,ôjƒ£àdGh

êÉàfE’G ä’É› ‘ »∏«Lh äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa ÚH äGÈÿGh AGQC’G ∫OÉÑJ ≈∏Y »∏«Lh

øY kÓ°†a .Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh â∏©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdGh ôjƒ£àdGh åëÑdGh äÉjÎ°ûŸGh

Q’hO ¿ƒ«∏H 10^5 ôªãà°ùJ ¿CG ‘ áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN Ωõà©J »∏«L ¿CG

.äGQÉ«°ù∏d ƒØdƒa ‘ »μjôeCG

Ducati Streetfighter 848 والدراجة SLK 55 AMG بنز

العيد السنوي ا�ول الستحواذ

جيلي على فولفو

Ducati áLGQOh Iójó÷G SLK 55 AMG IQÉ«°S ¢VôY ºà«°S

ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG øe mÖ«£°ûàH – Iójó÷G Streetfighter 848 ΩÉ≤«°S …òdG äGQÉ«°ùdG ¢Vô©e QGhR ΩÉeCG – "Streetfighter yellow" âWôîfG …òdG ¿hÉ©à∏d á¨dÉÑdG á«ªgC’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd É«dÉ£jEG ‹Éª°T ‘

R qõ©j .kGóMGh kÉeÉY ¬«∏Y qôe …òdGh Ducati h AMG-¢Só«°Sôe øe πc ¬«a

Ducati áLGQO ¿GƒdCG øe ≈Mƒà°ùŸG "streetfighter" ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG

øe SLK 55 AMG IQÉ«°ùd áHGò÷G ádÓWE’G Streetfighter 848 áLQO áaÉ°VEG ¿Éª°V ≈∏Y á«FÉæãà°SE’G AÓ£dG äÉÑ«£°ûJ πª©Jh :ÉjGhõdG ™«ªL

¿ƒ∏dG äGQÉ«N ≈∏Y Ö∏£dG øe m±Éc lQób ∂dÉæg ¿Éc Ée GPEG .á«HPÉ÷G øe á«dÉY

.AGOCÓd AMG ƒjóà°SG øe m…Oôa m‘É°VEG mQÉ«îc ôaƒàj ¿CG kÉ°†jCG øμÁ ¢UÉÿG

.SLK 55 AMG IQÉ«°ùd á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸÉH πªμà°ùj ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¿CG Éªc

»àdG É k«∏c Iójó÷G ƒjQ É«c IQÉ«°S øe ™HGôdG π«÷G øY ÜÉ≤ædG É«c âØ°ûc

ÜGƒHCG 3 äGP ¬«Hƒc IQÉ«°S øY IQÉÑY ∫hC’G RGô£dG , ∫Éμ°TCG áKÓãH ôaGƒàJ

ÜGƒHCG 4 ≈∏Y …ƒà– ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S øY IQÉÑY ÊÉãdGh ÜÉÑ°T ÚLhR ±ó¡à°ùJ

äÉYƒªéŸ ÜGƒHCG 5 äGP ∑ÉÑ°ûJÉg IQÉ«°S øY IQÉÑY ådÉãdGh á∏FÉ©∏d í∏°üJ

ÌcCG ƒjQ âëÑ°UCG ´ƒæàdG Gòg ™eh . ábÉfC’G øY ÚãMÉÑdG AÉbó°UC’Gh ÜÉÑ°ûdG

.≈°†e âbh …CG øY øFÉHõdG øe ÈcCG áëjô°ûd á«HPÉL

كيا تدشن ريو الجديدة بثالثة أشكال


أخبار السيارات

عروض ميتسوبيشي جاالنت أودي Q3 تحصل على ٥ نجوم º««≤àd »HhQhC’G èeÉfÈdG, Euro NCAP ≈∏Y áªFÉ≤dG áæé∏dG âëæe

áÄa ‘ Iójó÷G Q3 …OhCG `d á∏eÉc Ωƒ‚ 5 ∞«æ°üJ ,Iójó÷G äGQÉ«°ùdG

äGQÉÑàN’ IRÉàªŸG èFÉàædG âqdƒN óbh .ΩGó£°U’G óæY áæeÉμdG áeÓ°ùdG

óæYh á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG ‘ Ú¨dÉÑdG ÜÉcôdG ≈∏Y ΩGó£°U’G

¿ƒμJ ¿CÉH Q3 ‘ IÉ°ûŸGh ∫ÉØWC’G áeÓ°ùd áaÉ°VE’ÉH »ÑfÉ÷G ΩGó£°U’G

‘ á∏eÉμdG áeÓ©dG Q3 âdÉf óbh .É¡àÄa ‘ kÉfÉeCG äGQÉ«°ùdG ÌcCG øª°V

ÉeCG .»eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG ≈∏Y Iô°TÉÑŸG á«eÉeC’G ΩGó£°U’G äGQÉÑàNG

Éªc .Iójó÷G Q3 …OhCG IQƒ°ü≤e ‘ á«dÉY ájÉªëH ¿ƒ©àªàj º¡a ∫ÉØWC’G

áeõMCÉH ¢UÉÿG ¬«ÑæàdG ΩÉ¶f áeÓ°ù∏d Euro NCAP äGQÉÑàNG øª°†àJ

…OhCG ‘ á«°UÉÿG √òg ôaƒàJ .IQƒ°ü≤ª∏d á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G á¡÷G ‘ ¿ÉeC’G

ájÉª◊G øe Ö«°üf º¡d ≥jô£dG ≈∏Y IÉ°ûŸG ¿CG ≈àM .kÉ«°SÉ«b Iójó÷G Q3 çOGhóM ÖbGƒY øe ó◊G ‘ ºgÉ°ùJ »àdG áeó≤ª∏d ¢ShQóŸG º«ª°üàdG π°†ØH

.äGQÉÑàN’G √òg ‘ Ió«÷G èFÉàædG ¬Jô¡XCG Ée ƒgh ΩGó£°U’G

øe ¢SOÉ°ùdG π«÷G ìô£à°S É¡fCG §°ShC’G ¥ô°ûdG BMW áYƒª› äó qcCG

,⁄É©dG ‘ kÉ©«Ñe ÌcC’G á«bGôdG IQÉ«°ùdG »gh ,Iójó÷G áãdÉãdG áÄØdG BMW âØ∏ŸG ójó÷G º«ª°üàdG õq«ªàj .2012 ôjGÈa ájÉ¡f óæY §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™«Ñ∏d

¬«Ñ°ûdG πμ°ûdÉH ájƒ¡àdG áëàa ≈ qàM qóà“ áë q£°ùe í«HÉ°üe ™e IójóL á¡LGƒH

»eÉæjódG º«ª°üàdG RÈj πμ°ûdG Gòg π°†ØHh .BMW ¬H ô¡à°ûJ …òdG á«∏μdÉH

º∏e +37) É¡°VôYh (º∏e +93) É¡dƒW OGR »àdG Iójó÷G áãdÉãdG áÄØdG ‘ ≥«fC’G

RGô£dÉH áfQÉ≤e (º∏e +50) É¡JÓéY IóYÉbh (∞∏ÿG ‘ º∏e +47h ΩÉeC’G ‘

ó≤a ,IQƒ°ü≤ŸG ÉeCG .»°VÉjQh ≥«fCG ô¡¶Ã IQÉ«°ùdG ∂dòH ≈ q∏ëààd ,≥HÉ°ùdG

ÜÉ°ùæJh .Ú«Ø∏ÿG ÜÉcô∏d á«aÉ°VEG áMÉ°ùe ºé◊G ‘ áë°VGƒdG IOÉjõdG â°ùμ©fG

√ÉŒÉH äGOGó©dG áMƒd ¥ƒa BMW øe ájó«∏≤àdG á«∏NGódG •ƒ£ÿGh äÉMÉ°ùŸG

äGõ«¡éàdG ∞à∏Jh .áHÉ°ùæe á«bGh áaÉM π qμ°ûJh ∑Éæg »≤à∏àd »eÉeC’G ÖcGôdG á¡L

.∫ÉæŸG øª°V É¡∏c á qª¡ŸG ∞FÉXƒdG ¿CG ≈∏Y ¢Uôë∏d ≥FÉ°ùdG ∫ƒM

BMW تتحضر Kطالق الفئة الثالثة الجديدة

≈∏Y ¬≤∏£J …òdGh ΩÉ©dG ájÉ¡æd ™FGôdG ¢Vô©dG øY ¿ÉªY »°û«Hƒ°ùà«e âæ∏YCG

á©FGQ GQÉ©°SCG Ëó≤J πª°ûj …òdGh .á«Ñ©°T á«∏FÉ©dG É¡JGQÉ«°S ÌcCG ióMEG âf’ÉL

´Éàªà°SÓd ¢Vƒ©J ’ á°Uôa ∂dòH ¿ƒμàd ÊÉª oY ∫ÉjQ 7000 øe CGóÑJ å«M

¿B’G ≈àM É¡æe ™«H »àdG á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ájƒ≤dG á«∏FÉ©dG IQÉ«°ùdG ∑ÓàeÉH

É«ŸÉY É¡æ«°TóJ ” ¿CG òæe ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ IQÉ«°S ÚjÓe á°ùªN øe ÌcCG

(MIVEC) ∑ôëÃ IOhõe âf’ÉL á∏gòŸG IQÉ«°ùdG »JCÉJh .1969 ΩÉY ‘

äÉYô°S ™HQCÉH »μ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉfh ,Îd 2,4 á©°Sh kÉeÉª°U 16 hP …ƒ≤dG

áæjóŸG ‘ IÒ°üb ádƒL ¤EG ¬à∏FÉY òNCÉ«d É¡LÉàëj »àdG Iƒ≤dG πc ≥FÉ°ùdG íæª«d

¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .AÉbó°UC’Gh πgC’G AÉ≤∏d áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ á∏jƒW ádƒL hCG

âëÑ°UCG ¿CG ó©H º°S’G Gòg É¡«∏Y ≥∏WCG óbh ,"º¡°ûdG" á«°ùfôØdÉH »æ©J âf’ÉL

ÉŸh ,kÉeÉY 40 ∫GƒW á«Ñ©°T ºé◊G á£°Sƒàe á«∏FÉ©dG äGQÉ«°ùdG ÌcCG ióMEG

á©°SGƒdG á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG áMÉ°ùe ™e ºé°ùæe »μ«eÉæjO Üƒ∏°SCG øe ¬H ™àªàJ

(MIVEC) ∑ôfi ≥≤ëjh .ábÉfCGh áMGQ πμH É¡«∏Y ôØ°ù∏d äÓFÉ©∏d áëjôŸGh

.á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe kÉeÉ“ ºé°ùæe kAGOCG


¿Éª oY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ΩÉbCG

øe 21 â©ªL á q°UÉN á«dÉ©a GôNDƒe

õ∏«g §≤°ùe Ö©∏Ã ÚjQÉéàdG ¬FÓªY

∞dƒ÷G ÖY’ É¡«a ±É°†à°SG ∞dƒé∏d

.…ôªéàfƒe Údƒc Ò¡°ûdG »HhQhC’G

™jòŸG ¬«a ≈∏àYG …òdG çó◊G ∫ÓNh

»°S »H »H ƒjOGQ π°SGôe ,ôJQÉc ¿ÉjEG

¿ƒcQÉ°ûŸG »¶M ,Ëó≤àdG á°üæe 5

äÉq«æah Ö«dÉ°SCG ≈ qà°T ºq∏©J á°UôØH

,Iô°TÉÑe "»àfƒe" ój ≈∏Y áÑ©∏dG

ìhQ âÑ¡dCG á©FGQ ádƒL âjôLoCG Éªc

âªààNGh .º¡æ«H Éª«a ¢ùaÉæàdG

á°ù∏L É¡à∏Jh õFGƒ÷G ™jRƒàH á«dÉ©ØdG

á«dÉ©ØdG ∞«°V ≈∏Y á∏Ä°SC’G ìô£d

äGOÉ°TQEGh äGƒ£N √QhóH ióHCG …òdG

,Gòg .∞dƒ÷G á°VÉjQ á°SQÉªŸ á«∏ªY

ΩÉª°†fÓd á°Uôa Ωƒ«dG AÓª©dG iódh

∞dƒé∏d »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ádƒ£H ¤EG

∫ÓN »ÑXƒHCG ‘ É¡àeÉbEG ™eõoŸG

,…QÉ÷G ‘ ôjÉæj 29-26 øe IÎØdG

iƒbCG øª°V ¿ƒμJ ¿CG í qLôŸG øe »àdGh

Gô¶f §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ä’ƒ£ÑdG

ô¡°TCG øe á©°SGh áYƒª› É¡ÑWÉ≤à°S’

.ROhh ôéjÉàc ⁄É©dG ∫ƒM ÚÑYÓdG

كولين مونتجمري يحيي يوما رياضيا لعمالء "إتش إس بي سي"

برد توك يحتفل بالعام الجديد çóMCG ∫ÉNOEG "∑ƒJ OôH" IóFGôdG ájQƒaÉ¨æ°ùdG õHÉîŸG á∏°ù∏°S π°UGƒJ

å«M ,º°SGƒŸGh äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ™e ÉªZÉæJ ¥ƒ°ùdG ¤EG äGRƒÑîŸG

äÉjƒ∏◊Gh ∂©μdG ±Éæ°UCG øe IójóL á∏«μ°ûJ ìô£H GôNDƒe âeÉb

ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQh ó«éŸG OÓ«ŸG ó«Y áÑ°SÉæÃ áª qª°üŸG á«¡°ûdG

.Iójó÷G

Ò¶ædG á©£≤æe áHôŒ AÉØ°VEG ∑ƒJ OôH õÑfl ≥JÉY ≈∏Y Ö°üæjh

øe IójóL ´GƒfCG ìôW ΩÉ©dG Gòg ¬H GóM …òdG ôeC’G ,¬FÓªY áaÉμd

¬cGƒØdÉH áæj qõŸGh Ó«fÉØdÉH I qÓëŸG "ÏfhÉe …hƒæ°S"`c äÉæ qé©ŸG

áØq∏¨ŸGh á«≤ædG ¥óæÑdG áÁôμH áfƒgóŸG "…GO …hƒæ°S"h áqjÈdG

»àdG "…ÒH ‹ƒg" áμ©c ∂dP ¤EG ±É°†j .¬J’ƒcƒ°ûdG øe äÉ≤Ñ£H

ádhGôØdG Ió°ûb ≈∏Y É¡FGƒàM’ Gô¶f ∫ÉØàMÓd É«dÉãe GQÉ«N qó©J

.¬cGƒØdG øe ™£bh Ó«fÉØdGh

á›ÈdG ∫ƒM πªY á°TQh ΩOÉ≤dG ôjGÈa 29 ¤EG 25 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùÃ º¶æJ

OGhôdG óMCG Èà©j …òdG ∫ÉØfÉ°S ¿GófÉf Ò¡°ûdG …óæ¡dG ÜQóŸG ój ≈∏Y ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG

»àdG PeopleSys ácô°T ¢SCGÎj …òdGh óæ¡dG ‘ ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdG ∫É› ‘

πFÉ°SƒdG óMCG ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdG Èà©J .äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóàdG ∫É› ‘ πª©J

…òdG º∏©dG »g á›ÈdG √ò¡a »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒªædG ≥«≤ëàd ájƒ≤dGh á©jô°ùdG

º¡æμÁ ∞«ch Ú©e Å°ûH ¿ƒeƒ≤j GPÉŸh AÉ«°TC’ÉH ΩÉ«≤dG ¿É°ùfEÓd øμÁ ∞«c ∞°ûμj

ájDhQ ™°Vh ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG óYÉ°ùj ƒ¡a ∂dòc .äÉeƒ∏©ŸG ¿hQôÁh ¿ƒaô°üàjh ÒμØàdG

º°†J . øjôNB’G ≈∏Y ÒKCÉàdGh »∏NGódG ΩÉFƒdG ≥«≤–h á«∏NGódG ádÉ◊G IQGOEGh äGò∏d

áHôéàdG êÉàfEG øY ádƒÄ°ùŸG »g á«°ù«FQ äÉfƒμe áKÓK ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdG á«∏ªY

»àdG äÉ«∏ª©dG º«¶æàH »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G Ωƒ≤j . á›ÈdGh á¨∏dGh ÜÉ°üYC’G »gh á«fÉ°ùfE’G

⁄É©dG §‰ Oóëàa á›ÈdG ÉeCG øjôNB’G ™e π°UGƒàf ∞«c Oóëàa á¨∏dG ÉeCG É¡H Ωƒ≤f

ÚH Ée á«°ù«FôdG äÉ«μ«eÉæjódG ∞°üJ ájƒ¨∏dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdG ¿EÉa ¬«∏Yh ¬≤∏îf …òdG

. (á›ÈdG ) Éæcƒ∏°S ≈∏Yh Éæ«∏Y ôKDƒJ ∞«ch ( äÉjƒ¨∏dG) á¨∏dGh ( ÜÉ°üYC’G ) øgòdG

≥jôa ¤EG AÉ©eC’Gh Ió©ŸG ∫hCG …QÉ°ûà°SGh »Ñ£dG ôjóŸG , ∫õjôLÒÃƒd QƒàcódG º°†fG

ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah É¡àeÉbEG ” »àdG ójó÷G ≈Ø°ûà°ùŸG »gh ójó÷G ÒcQÉà°S ≈Ø°ûà°ùe

≥aGôŸG áaÉch ⁄É©dG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG áª¶fCG π°†aCG É¡«a ôaƒàJ »àdGh á«ŸÉ©dG

. »μjôeC’G …QÉª©ŸG º«ª°üàdG ÒjÉ©e ≥ah É¡àeÉbEG ” »àdG äÉeóÿGh

õcGôŸG øe ójó©dG ‘ É¡dÓN πªY kÉeÉY 25 IóŸ óà“ IÈN ∫õjôL QƒàcódG ∂∏Á

. á«HhQhC’Gh á«≤jôaE’G ∫hódG øe OóY ‘ AÉ©eC’Gh Ió©ŸG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«Ñ£dG

AÉ©eC’Gh Ió©ŸG ¢VGôYCG êÓY ‘ ºgÉ°ùjh ºFGO πμ°ûH ¬JÉeóN ∫õjôL QƒàcódG Ωó≤j

¬JÉeóN Ωó≤j ∂dòc . ¿É«ã¨dG hCG A»≤dG ¤EG π«ŸÉH ôªà°ùŸG ¢SÉ°ùME’G πãe áæeõŸG

ójGõàŸG ∑É°ùeE’Gh ø£ÑdG ‘ ⁄C’Gh á°Vƒª◊Gh ™∏ÑdG áHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°Vôª∏d

. º°ù÷G QGôØ°UGh RGÈdG ‘ ΩO OƒLhh º°†¡dGh Ió©ŸG ÜGô£°VGh ∫É¡°SE’Gh »°Vô©dG hCG

ورشة عمل في البرمجة العصبية

ستاركير تعين استشاري أول


خدمات صحفية

áYGPE’G ,104^8 êÒe â≤≤M

kGRÉ‚EG ,¿Éª oY ‘ kájƒ«M ÌcC’G

≈∏Y É¡dƒ°üM ‘ π qã“ kGójóL

™jRƒJ πØM øª°V ≥jƒ°ùàdG IõFÉL

∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ØjEG õFGƒL

‘ º«boCG …òdGh 2011 É«≤jôaCG

√òg ´RƒoJ.»HO ‘ ºî°V m∫ÉØàMEG

âYôH »àdG äÉcô°û∏d õFGƒ÷G

äÓª◊Gh ≥jƒ°ùàdG ‹É› ‘

á«MÉf øe kÉ°Uƒ°üNh á«fÓYE’G

É¡fCG Éªc .èàæŸG ájƒg ≈∏Y õ«cÎdG

‘ ´GóHE’G ≈∏Y äÉcô°ûdG ™é°ûJ

IQÉÑY õFGƒ÷G √òg .≥jƒ°ùàdG ∫É›

≥jƒ°ùàdG õFGƒL ÚH ™ªéj mèjõe øY

¢ù«ØjEG õFGƒLh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘

õFGƒL ¥ÓWEG q” Gò¡Hh ,á«ŸÉ©dG

™«é°ûà∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG »ØjEG Éª«L

™e ,…ÒgÉª÷G ∫É°üJE’G ∫É› ‘

äÉcô°T äÉjƒg Ëó≤J ≈∏Y õ«cÎdG

á«é«JGÎ°SG ≈∏Y Ωƒ≤J á«YGóHEG

‘ ΩRÓdG ÒKCÉàdG ∑ÎJ áë°VGh

.¥ƒ°ùdG

º°S’Éc 104^8 êÒe âcQÉ°T

âdÉfh ,¿ÉªY áæ£∏°ùd πãªŸG óMhC’G

É¡JGRÉ‚EG ≈∏Y ájõfhÈdG IõFÉ÷G

ôjó≤àdG âdÉf Éªc ΩÓYE’G ∫É› ‘

⁄ ÉgôªY ¿CG kÉª∏Y RÉ‚E’G Gòg ≈∏Y

.ô¡°TCG áà°ùdG RhÉéàj

ميرج وإنجاز جديد

عمانتل تجري سحوبات حملتها الترويجية

شل.. اتفاقية مع اويل تانكينج اودفجيل تيرمينالز

π°†aCG" Ö≤d ≈∏Y kGôNƒe äÉeóî∏d ™ÑædG ácô°T â∏°üM

∂dP AÉL , √ófÉ°ùŸG äÉeóî∏d "á«fÉª oY ájQÉŒ áeÓY

âªgÉ°S óbh .∂∏¡à°ùª∏d »æWƒdG åëÑdG ôjô≤J ‘

QÉKB’G øe ¥ô£dG ∞«¶æJ ∫ÉªYCG RÉ‚G ‘ kGÒNCG ™ÑædG

áj’h ≈∏Y â∏£g »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G É¡àØ∏N »àdG

Qƒ°U áj’h ‘ ácô°ûdG ¬H âeÉbÉe Èà©ojh .GôNDƒe Qƒ°U

‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG á«eGôdG É¡à«é«JGÎ°SG øe AõL ƒg

É¡eGõàdG ∂dòH áë q°Vƒe ™ªàéŸG ΩóîJ »àdG ∫ÉªYC’G

.É¡H πª©J »àdG äÉ©ªàéŸG ídÉ°U IófÉ°ùeh ºYóH ºFGódG

ójó©dG É¡FGQh âØ∏N »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ÜÉ≤YCG ‘

√É«ŸG äÉªcGôJ ÖÑ°ùH Ò°ù∏d á◊É°üdG ÒZ ´QGƒ°ûdG øe

ÚYƒ£àŸG Ú∏eÉ©dG øe ¥ôa âÑgP ¢VÉ≤fC’G äÉ©ªŒh

∞«¶æJ ‘ ´hô°ûdG ¤EG Ω.Ω.¢T äÉeóî∏d ™ÑædÉH

IOƒY ‘ IóYÉ°ùª∏d ∂dPh áj’ƒdG AÉëfCG ‘ ´QGƒ°ûdG

. iôNCG Iôe ÜÉ«°ùf’G ¤EG ájQhôŸG ácô◊G

»μ∏°SÓdG âfÎfE’G áeóN ÈY âfÎfE’G ΩGóîà°SG π«©ØJh §«°ûæàd á«éjhÎdG πàfÉªY ¬∏ªM π°UGƒàJ

ôªà°ùJh Ωô°üæŸG Èª°ùjO øe ådÉãdG ‘ É¡æY âæ∏YCG »àdGh »gÉ≤ŸG ‘ πàfÉªY É¡eó≤J »àdG WiFi . á«YƒÑ°SG äÉHƒë°S ∫ÓN øe áª«b õFGƒéH RƒØdG á°Uôa áeóÿG »eóîà°ùŸ í«àJ ô¡°T IóŸ

»μ∏°SÓdG âfÎf’G áeóN ™e QÉëHE’G áHôéàd »gÉ≤ŸG √òg …OÉJôe ™«é°ûJ ±ó¡H á∏ª◊G √òg »JCÉJ

¢ùμHQÉà°S πãe áæ£∏°ùdG »gÉ≤e RôHG ‘ Iƒ¡≤dÉH ´Éàªà°SE’G AÉæKG ⁄É©dG ™e π°UGƒàdGh πàfÉªY øe

å«M , äƒJ ≈¡≤eh áaÉ°UôdG ≈¡≤eh ¿Gƒæ©dG Iƒ¡bh ¿ÉμŸG Iƒ¡bh á«aÉc Oƒeh Öc óæμ°Sh ‘ƒc Éà°Sƒch

øμ“ »àdG πàfÉªY øe (WiFi ) »μ∏°SÓdG âfÎfE’G áeóN ΩGóîà°SEÉH ΩÉb øe πc Öë°ù∏d πgCÉàj

∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG Iõ¡LG hG »°üî°ûdG Ö°SÉ◊G Iõ¡LG ≥jôW øY âfÎf’G ΩGóîà°SG »gÉ≤ŸG …OÉJôe

.´ƒÑ°SCG πc ‘ ÚÑë°S ∫ó©Ã Öë°S πc ‘ óMGh õFÉa QÉ«àNEG ºàj å«M áeóÿG ºYóJ »àdG

≥jƒ°ùà∏d á«fÉª©dG π°T ácô°T â©bh

ácô°T ™e äGƒæ°S 10 É¡Jóe á«bÉØJG

õdÉæ«eÒJ π«éaOhG èæ«μfÉJ πjhG

óLƒj »àdG ( èæ«μfÉJ πjhG ) É¡FÉcô°Th

»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ‘ Égô≤e

äƒjõdG ádhÉæeh øjõîJh ΩÓà°S’

πLCG øe QÉë°U AÉæ«e ‘ ájóYÉ≤dG

π°T ‘ äƒjõdG êõe ™æ°üe ¤EG É¡∏≤f

¿Éch .πëØdG AÉæ«e ‘ øFÉμdG ¿ÉªY

ácô°T Öàμe ‘ á«bÉØJ’G ™«bƒJ ” ób

É¡©bh å«M QÉë°U ‘ èæ«μfÉJ πjhG

»°ù«FôdG π«YÉª°SEG øH ∫OÉY øe πc

¿ÉªY π°T ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG -

– ∂éjh ¿Éa ¢û°SBG ¿Éa ôéjRh

èæ«μfÉJ πjhG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

É¡FÉcô°Th õdÉæ«eÒJ π«éaOhG

النبع أفضل عالمة تجارية


رياضة

øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ój ≈∏Y 2009 ƒ«fƒj ‘ -¿ÉªY äGôeÉë - ∂HÉ°T ≥jôa ¢ù°SCÉJ

¿ƒ°ù°SDƒj º¡à∏©L IôeÉ¨ª∏d º¡ÑM , QÉëHh …QÉë°Uh ájOhCGh ∫ÉÑL øe á©«Ñ£dG äÉjó– º¡jƒ¡à°ùJ

ÜÉÑ°ûdG ÚH ÒÑμdG ¿hÉ©àdGh IôeÉ¨ŸGh á©àŸG ±ó¡H äGôeÉ¨ŸG øe áYƒª› º¶æj …òdG ≥jôØdG

ójó©dG ≥jôØdG º¶æj Éªc .áªYÉædG ∫ÉeôdG ≥°Th áæ£∏°ù∏d áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸÉH ™àªàdGh

¢ùjQÉ°†J ≈∏Y ±ô©à∏d áæ°ùdG ΩÉjCG ∫GƒW áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ¤G á«MÉ«°ùdG äÓMôdG øe

äÉjó– πª©H É°†jCG - ¿ÉªY äGôeÉë - ∂HÉ°T ≥jôa Ωƒ≤j Éªc áØ∏àîŸG É¡FGƒLCGh áæ£∏°ùdG

º°ù≤jh ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG á£≤f ójó– ºàj å«M á«bô°ûdÉH ∫ÉeôdG ≥°ûd ¬FÉ°†YG ÚH äÉ°ùaÉæeh

º¡æe Ö∏£j ºK ,ÚcQÉ°ûŸG OóY Ö°ùMh ÉfÉ«MCG á©HQCG ¤EG π°üJ ¥ôa áYƒª› ¤EG ≥jôØdG AÉ°†YCG

áYƒªéŸG ¿hÉ©Jh »YÉHôdG ™aódG IOÉ«≤d á«æa Ö«dÉ°SG ΩGóîà°SEÉH ∂dPh ájÉ¡ædG á£≤f ¤EG ∫ƒ°UƒdG

Gòg øe ±ó¡dGh ,(GPS) §FGôÿG RÉ¡L ΩGóîà°ùH ∂dP ∂ªàjh ájÉ¡ædG á£≤æd ∫ƒ°Uƒ∏d

¬«a ∑QÉ°ûj ¿ÉªY äGôeÉë - ∂HÉ°T ≥jôa ¿CG å«M , ¬FÉ°†YCG ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ƒg …óëàdG

øcÉeCG áaÉc ≈∏Y Ú©∏£e ¬FÉ°†YCG ¿ƒμj ¿CG óH’ Gòd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl øe ÜÉÑ°T É°†jCG

äGQÉ«°ùdG É¡æe) »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ≥jôØdG πªà°ûj .áæ£∏°ùdG ¢ùjQÉ°†Jh

øcÉeC’G Ö©°UCG ‘ äGôeÉë ≥jôØdG ¢VÉN á«∏Ñ÷Gh á«∏eôdG äÓMôdG π«¡°ùàd ∂dPh (ádó©ŸG

πÑL - ¢VƒÿG …OGh - ¢†«HC’G ∫ÉeQ -á«bô°ûdG ∫ÉeQ É¡æe áæ£∏°ùdG ‘ á«©«Ñ£dG ±hô¶dGh

‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«dÉ©ØH ºgÉ°S ≥jôØdG ¿CG Éªc , ≈£°SƒdGh á«bô°ûdG πMGƒ°Sh - ¢ùª°T

‘ ÚæWÉ≤dG IóYÉ°ùeh , ¬FÉ°†YCG πÑb øe ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æàc É¡«a IôeÉ¨ŸÉH Ωƒ≤j »àdG øcÉeC’G

≥jôØdG Gò¡d ÉÑfi É°†jôY GQƒ¡ªL ¬d óLhCG É‡ , É¡«a º««îàdÉH Ωƒ≤j »àdG á«FÉædG øcÉeC’G ∂∏J

≈≤à∏ŸG ∂dòch 2010 äGQÉ«°ùdG ¢Vô©e ‘ ¬àcQÉ°ûe É¡æe IóY äÉcQÉ°ûe ≥jôØ∏dh ¬FÉ°†YCGh

.á«aÉ°ûμà°SEG äGôeÉëh äÓMQ ¢Vô©e É°†jCGh QRhôc »L ±EG »μdÉŸ ∫hC’G »é«∏ÿG

خليك شابك


استراحة

سينماIMMORTALS

¿Éfƒ«dG ÒWÉ°SG øY »μëj ƒgh á«≤jôZEG IQƒ£°SCG øe º∏«ØdG Gòg çGóMCG â«Mƒà°SG

, ájÉ¡ædG ≥jôW ±ô©J’ »àdG á¡d’Gh ¢TƒMƒdGh ô°ûÑdG ÚH Ühô◊G å«M áÁó≤dG

¢Sƒ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬≤jôW ‘ Ée πc IOÉHEÉH ¬°û«Lh ¿ƒ«∏cGÒg ∂∏ŸG Ωƒ≤j å«M

¢SƒÑª«dhCG Ωƒ≤j Éægh ¢SƒÑª«dhCG á¡dBÉH áMÉWE’G ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«d ô¡≤j ’ …òdG

∫GhõdG øe ¬àμ∏‡h √ó≤æj π£H øY åëÑdÉH

الفلم من نوع المغامرة والخيال QhO ¬«a Ö©∏j …òdG π«aÉc …Ôg øe πc ádƒ£Hh èæ°S º°SôJ êGôNEG øe ƒgh

øe iôNG áYƒª›h , ¿ƒjÈjÉg èæ«c QhO Ö©∏j …òdG »cQhQ »μ«e h "¢Sƒ«°ù«K" Ú∏ãªŸG

طرب h ¬àÑgƒe ∞°ûàcG,¬∏jƒW √óe òæe ¬àjGóH øμJ ⁄ ÜÉ°T »JGQÉeG Üô£e

¬H GhôKCG øjòdG ÚHô£ŸG øe ójó©dG ¤G ™ªà°ùj ¿CG OÉàYG,¬°ùØæH ¬Jƒ°U ∫ÉªL

.∫ÉéŸG Gò¡H Ωó≤àj ¬∏©éj ¿CG ´É£à°SG AÉæ¨dG ¤G ¬ÑM h ¬Ø¨°T øμdh,

,¬d ¬«ª°SQ ¬«æZCG ∫hCG Èà©J ≈àdG h »æ«Y ™eO Éj á«æZCG ™e ¬JÉjGóH âfÉc

ójGR Qƒ°üæe Üô£ª∏d ÒNC’G ΩƒÑdC’G ºμd Ωó≤f ∑Éægh

ô°UÉædG ó¡a :¿É◊G , º∏°ùŸG ó©°S :äÉª∏c طلع عاشق

»eÉ°ûdG ó«dh :¿É◊G , …ôŸG óªMG :äÉª∏c خلوني

»HÒëŸG »∏Y :¿É◊G, QGƒÿG â«îH :äÉª∏c يادمع عيني

ô°UÉædG ó¡a :¿É◊G, ÊÉª©dG ˆGóÑY :äÉª∏c حاللي حاللك

»YÉæŸG ˆGóÑY :¿É◊G, ÊÉ©dG :äÉª∏c قال ايش

ó«©°ùdG õjÉa :¿É◊G, »∏› ¿É£∏°S :äÉª∏c انا شسويت

…OGhòdG QóH :¿É◊G, …ƒ∏©dG óªMG :äÉª∏c حبيبه

»Øjô©dG óªfi :¿É◊G, ¢ùfƒj :äÉª∏c خاين

±É°ùY º«∏°S :¿É◊G, ´É°û©°T ΩÉ¡°S :äÉª∏c مطلوب حب

¿Óª¡dG ìÓ°U :¿É◊G, …ƒ∏©dG óªMG :äÉª∏c من وين

…OhGòdG QóH :¿É◊G, …ƒ∏©dG óªMG :äÉª∏c عيني عيني

ó«©°ùdG õjÉa :¿É◊G, ∞jô°ûdG »côJ :äÉª∏c الحس وال خبر

π°VÉa ∞«°S :¿É◊G, π°VÉa ∞«°S :äÉª∏c زمن قاسي

ˆG ∫Ée óªfi :¿É◊G, …Ò°ûŸG QƒfG :äÉª∏c ماأنصحك

¿ÉgôH óªMG :¿É◊G, πμÑ©dG õjõ©dGóÑY :äÉª∏c اخر شى


ستايل

ساعة العام ٢٠١١ Arceau Le Temps áYÉ°S …óJôJ âfCGh ∂eÉY CGóÑJ ’ ⁄ ,ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ™e

IóMGh – ´GÎNG »JAGÈH á«ªëŸG 2011 ΩÉ©dG áYÉ°S IõFÉéH â«¶M »àdG suspendu ,äÉYÉ°ùdG ⁄ÉY ‘ IôgƒL Èà©J - ácô◊G ójó– øY ∫hDƒ°ùŸG ≥«°û©àdG °ùŸ iôNC’Gh É¡JÉfƒμŸ

ºàjh .ácô◊G ójóëàd äÓéY çÓãH IOhõe »gh ,áÁôμdG QÉéMC’G øe 24 øY π≤j ’ Ée º°†Jh

,kÉ«æeR Úà≤aGƒàe IóªYCG »à∏éY ∫ÓN øe π£©ŸG âbƒdGh »≤«≤◊G âbƒdG πMGôe ÚH ≥«°ùæàdG

á«°ùμ©dG ≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdG á«dBG π©Œh .ïjQÉàdGh ≥FÉbódÉH iôNC’Gh äÉYÉ°ùdÉH ÉªgGóMEG ºμëàJ

OhÉ©J É¡∏©L øμÁ »àdGh ,∞bƒàJ ’ »àdG ácô◊G á©WÉ≤e ¿hO »Øàîj âbƒdG áLQO 360 øe áfƒμŸG

.QR á£¨°†H áWÉ°ùÑH Qƒ¡¶dG

≈∏Y º¡JQób øe ÉÄ«°T ¿hó≤Øj ÉeóæY º∏◊G ‘ ¿hôªà°ùj ¢SÉædG ¢†©H

∫É£HC’Gh ïjQGƒ°üdÉH º¡eÉjCG Å∏à“ ÉeóæY ôª©dG øe º¡JÉjôcP ’h , ∫É«ÿG

‘ ≈ë“ ’ äÉª°üH º¡JÉjôcP πª– øjòdG Ú¨dÉÑdG ºg A’Dƒg .Ú«gÉμØdG

¬Lh ≈∏Y.ΩƒéædG ÜhôMh AÉ°†ØdG øØ°Sh á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G øe ‹É«N ⁄ÉY

IGOCG : ÎjÉa ¿ƒe º∏≤dG ΩhÒL ¿ÉehQ äôμàHG ób , QÉÑàY’G ‘ º¡©e ójóëàdG

AÉ°†ØdG IGõZh πÑ≤à°ùŸG ¤EG IOƒ©dG ÚH ≥jô£dG ∞°üàæe ‘ »JCÉJ »àdG áHÉàμdG

, ó«dG ∫hÉæàe ‘ Gòg πãe ò«ØæJ ™e .á«FÉ°†ØdG ÒWÉ°SC’G QGô°SCG ô°ùØJ »àdGh ,

.∫ÉØWCG áÑ©d πãe ÉÑjô≤J íÑ°üj á≤«Kh ≈∏Y ™«bƒàdG hCG πFÉ°SôdG áHÉàc πãe

مونفايتر من رومان جيروم

١٠ خيارات للمسافر العصري øY ,ôØ°ùdG ∫ƒ∏Mh ÖFÉ≤◊Gh á©àeC’G ´É£b ‘ IóFGôdG ,âjÉfƒ°ùeÉ°S âæ∏YCG

.Herios áYƒª› ¥ÓWEG ™e Iõ«ªŸG É¡JÉéàæe ¤EG IójóL áYƒª› áaÉ°VEG

ôØ°ù∏d ábƒKƒe á∏«°Sh ôaÉ°ùŸG íæ“ á©FGQ ÉjGõÃ Iójó÷G áYƒªéŸG ™àªàJh

áfôŸG á©àeC’G øe á©°SGh äGQÉ«N Ωó≤J Éªc ,ôØ°ùdG hCG ¬«aÎ∏d AGƒ°S ábÉfCÉH

áaÉc ‘ É¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ á«còdGh

.∫GƒMC’G

øe á∏«μ°ûàH Herios áYƒª› ôaGƒàJ

áYƒª› ¿ƒμàd áØ∏àfl äÓjOƒe 10

ÒZ äGQÉ«N Ωóîà°ùŸG íæ“ á∏eÉ°T

.á©FGôdG á©àeC’G øe IOhófi

áÑ«≤M πμ°ûH Iôaƒàe »¡a

É¡HÉë£°UG øμÁ áªFÉb

Éªc ,IôFÉ£dG IQƒ°ü≤e ¤EG

IÒÑc áÑ«≤M πμ°ûH óLƒJ

ÚªéëH á©°Sƒà∏d á∏HÉb

ÖFÉ≤M É¡æeh ,ÚØ∏àfl

á¶Øfih ∞àμ∏d ájôW

Éªc ∫ƒªëŸG Üƒ°SÉë∏d

á°UÉN ÖFÉ≤M ôaGƒàJ

∫ƒªëŸG Üƒ°SÉ◊ÉH

ΩÉéMCG áKÓãH äÉØ∏ŸGh

ô¡¶∏d áÑ«≤Mh ,áØ∏àfl

á°UÉN áMÉ°ùe í«àJ

,∫ƒªëŸG Üƒ°SÉë∏d

äÓéY äGP áÑ«≤Mh

¢UÉN ¿Éμe É¡«a

.∫ƒªëŸG Üƒ°SÉ◊ÉH


تكنولوجيا

هاتف "ويف ٣" من سامسونج ôaƒàdG øY ,ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG ´É£b ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ácô°ûdG , IOhóëŸG äÉ«fhÎμdEÓd „ƒ°ùeÉ°S âæ∏YCG

.áæ£∏°ùdG ‘ á°UƒH 4 ¢SÉ«≤H á°TÉ°T ™e "3 ∞jh" Qƒ£àŸG »còdG É¡ØJÉ¡d …QÉéàdG

Super á°TÉ°Th " 2^0 GOÉH" π«¨°ûàdG ΩÉ¶f øe QGó°UEG çóMCÉH ójó÷G "3 ∞jh" „ƒ°ùeÉ°S ∞JÉg õ«ªàj

¿ó©ŸG øe º∏e 9^9 ¢SÉ«≤H ≥«fCG πμ«g πNGO ,õJÒg É¨«Z 1^4 áYô°ùH èdÉ©eh á°UƒH 4 ¢SÉ«≤H AMOLED äÉ≤«Ñ£àdG øe ±’B’G äGô°ûY ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG Qƒ£àŸG ∞JÉ¡dG Gòg í«àj ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .∫ƒ≤°üŸG

.¢ü°üîàŸG "„ƒ°ùeÉ°S äÉ≤«Ñ£J ôéàe" ÈY ∂dPh ,»∏ëŸG ΩGóîà°SÓd á°ü°üîŸG

çóMCÉH ¬FÓªY ójhõJ ¥É«°S ‘ ôjƒ°üàdG õcôe É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘

ó©J »àdGh X10 á©FGôdGh Iójó÷G GÒeÉμdG ∫ƒ°Uh øY ácô°ûdG âæ∏YCG ,äGÒeÉμdG

Rõ©J å«M ,º∏«a »Lƒa É«ŸÉY ábƒeôŸG ájQÉéàdG áeÓ©dG áªFÉb ¤EG äÉaÉ°VE’G çóMCG

øe X áÄØdG äGÒeÉc â≤∏Nh .X100 º∏«a »Lƒa GÒeÉμdG ìÉéæH GÒeÉμdG √òg

.ôjƒ°üàdG ⁄ÉY ‘ IOƒ÷Gh º«ª°üàdG ¥É«°S ‘ IójóL GÒjÉ©e º∏«a »Lƒa

âbƒdG ‘ ,Iõ«ªŸG ábÉfC’G á«fÉMhôH »°ùàμàd Iójó÷G GÒeÉμdG √òg º«ª°üJ »JCÉjh

ÉjGõŸG øe ójó©dG É¡«dEG ÉaÉ°†e ,É¡°ùØf GÒeÉμdG ¤EG á≤fhôdGh ôë°ùdG »Ø°†J »àdG

õFGƒ÷G øe ójó©dG âdÉf »àdG X100 º∏«a »Lƒa GÒeÉc øe ÉeÉ“ Ióªà°ùŸG

¢†¨H ôjƒ°üàdG IQÉKEGh á©àe É¡«eóîà°ùe íæªàd É¡©«æ°üJ ” »àdG âbƒdG ‘ .ábƒeôŸG

.É¡eóîà°ùe á«aGÎMG iƒà°ùe øY ô¶ædG

´ƒf øe ¢SÉ°ùM ¢ù› á©FGôdG GÒeÉμdG √òg É¡H RÉà“ »àdG á©FGôdG äGõ«ªŸG πª°ûJh

á«dÉY ìƒ°Vh áLQóH RÉà“ »àdGh ,π°ùμ«HÉé«e 12 Iƒ≤Hh ,¢ûfEG 2,3 ºéëH COMS-28) äGôe 4 ¤EG π°üJ "Zoom" ó¡°ûª∏d á«Ñjô≤J IQó≤H RÉà“ É¡fCG Éªc ,GóL

.GóL á«dÉY IhÉ≤f äGP kGQƒ°U É¡«eóîà°ùŸ øª°†J ,(º∏e112 كاميرا X10 من فوجي

"GQhQCG" á∏FÉY øe øjójóL Údƒªfi ÚÑ°SÉM ¢ùμ«fhÎμdEG "»L ∫EG" â≤∏WCG

øjójó÷G ÚÑ°SÉ◊G äGõ«‡ ºgCGh .áæ£∏°ùdG ‘ 530¢SG h 430¢SG »L ∫G Éªg

15^6h á°UƒH 14 ¢VôY á°TÉ°ûH , áfƒ∏ŸG á«LQÉÿG º«eÉ°üàdGh ÜGò÷G º«ª°üàdG

∫Éà°ùjôμdG øe ™e’ AÓW á≤Ñ£H »LQÉN í£°Sh á«dÉà°ùjôc LED LCD á°UƒH

πª©d QÉîÑ∏d á∏°UƒeÒ¨dG) ΩG ‘ »°S ¿G É«LƒdƒæμJ á£°SGƒH É¡FÓW â“ »àdG

á«LQÉN á≤Ñ£H "GQhQG" πjOƒŸ á©HÉàdG Ö«°SGƒ◊G áaÉc ™àªàJ Éªc .(á«fó©ŸG πcÉ«¡dG

á«dÉ©dG É¡JQó≤d Úeóîà°ùª∏d á«≤«≤M áª«b áHÉãÃ ó©J Iõ«e »gh á©e’ áaÉØ°T

äÉ°ùŸ ¤EG áaÉ°VEG .∫ƒªëŸG Ö°SÉë∏d »LQÉÿG AÉ£¨dG áfÉàeh CGó°üdG áehÉ≤e ≈∏Y

.Iójôah á«dÉY á«Hƒ°SÉM IAÉØc ¿Éeó≤j âbƒdG ¢ùØf ‘h á≤«fCG á«dÉªL

حاسبين جديدين من ال جي

18001 ¢SG ¬jG ¢SG ¢ûJG hG IOÉ¡°Th 14001 hõjCG IOÉ¡°Th 9001 hõjCG IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM ácô°T

[email protected] ™bƒŸG www.sadolinoman.com ÊhÎμdE’G ójÈdG +968 - 24446962 :¢ùcÉa , +968 - 24446537 , 24446218 :∞JÉg :§≤°ùe :»°ù«FôdG ÖàμŸG

IOhóëŸG (¿Éª oY) ÚdhOÉ°S ÆÉÑ°UCG


نساء فوق القمة

ºYGƒædG QGƒM á«ã«¨dG óªfi øH ó°TGQ âæH IóLÉ°S :º°S’G

áæ°S 24 :ôª©dG

(áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG IóMh) ΩÓYEG á«FÉ°üNCG :áØ«XƒdG

áLhõàe : á«YÉªàLE’G ádÉ◊G

É«dÉ£jEÉH É«°ù«æ«a áæjóe :É¡JQR áæjóe πªLCG

äÉcQÉŸG ∞∏àfl øe »H ≥«∏j h »æÑé©j Ée »æàbCG :á∏°†ØŸG äÉcQÉŸG

πª©dG ±hôX Ö°ùM ¿É«ME’G ¢†©H , º©f :πªY áæeóe âfCG πg

BMW á°UÉN h ÉeƒªY á«fÉŸC’G äGQÉ«°ùdG π°†aCG :π°†ØŸG IQÉ«°ùdG ´ƒf

¿ÉμŸG øY ô¶ædG ¢†¨H á∏FÉ©dG ™e : ÆGôØdG âbh AÉ°†≤d π°†ØŸG ¿ÉμŸG

»é°ùØæÑdG : π°†ØŸG ¿ƒ∏dG

áfÉeCÉH πª©j ÊÉªY πc ¿CG âª∏©J :á«∏ª©dG ∂JÉ«M ∫ÓN øe ¬àÑ°ùàcCG …òdÉe ¬∏ªY πÑb ¬bÓNCÉH √ó∏Ñd kGÒØ°S ƒg

AÉæH ‘ âªgÉ°S áª«¶Y IGôeEG πc AÉ≤∏H º∏MCG :É¡FÉ≤∏H Úª∏– á«ŸÉY á«°üî°TÉgó∏H

πjƒ£dG π¶dG ÖMÉ°U Éj ‘ äƒHBG …OƒL :á∏°†Øe á«aGôN á«°üî°T

áæ£∏°ùdG êQÉN É«∏©dG »à°SGQO πªcCG ¿CG :≥≤ëàj ⁄ º∏M

áHÉàμdG h IAGô≤dG : äÉjGƒ¡dG

hCG ∂à∏FÉ©d GQô°V ∂∏ªY ‘ É¡æ«°†≤J »àdG á∏jƒ£dG äÉYÉ°ùdG ÖÑ°ùJ πg ’ :∂JÉbÓ©d

»eÓYE’G πª©dG äÉ«bÓNCG h ÚfGƒb : ¬æ«Fô≤J ÜÉàc

…ódGh :≈∏YC’G ∂∏ãe

ÉHÓZ É«fódG òNDƒJ øμd h »æªàdÉH ÖdÉ£ŸG π«f Éeh :É¡H Úμ°ùªàJ áªμM

äÓ£©dG AÉæKCG hCG ∫õæŸG ‘ ¬FGOC’ ∂∏ªY øe AõL òNCG Ú∏°†ØJ πg kÉfÉ«MCG ∂dòd ô£°VCG øμd h ’ :á«YƒÑ°S’G äGRÉL’Gh

QGô≤dG äÉ©fÉ°U øe ádDhƒ°ùe hCG …ó∏Ñd IÒØ°S íÑ°UCG ¿CG :É¡≤«≤– ÚæªàJ á«æeCG

øWƒ∏d »JOƒY h á©eÉ÷G øe »LôîJ Ωƒj :≈°ùæj ’ ∞bƒe

É¡YGƒfCG πμH áfhôμ©ŸG :á∏°†ØŸG ∂àÑLh

RhÒa :π°†ØŸG ¿ÉæØdG

Aiwa Jan 12-ar

Documents

Transcript of Aiwa Jan 12-ar