∫hC’GOó©dG- ™°SÉàdG ó∏éŸG øYQó°üJ äÓ°SGôª∏d tarbawi/majalat oulum... ·...

⋲æ©J á«∏°üa áªμ á°ü°üîàe á«ª∏Y á∏›

á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô`°ûæH

∫hC’G Oó©dG - ™°SÉàdG ó∏éŸG

Ω 2008 ¢SQÉe ‐ `g 1429 ô````Ø°U

øY Qó°üJ

øjôëÑdG á©eÉL ‐ á«HÎdG á``«∏c

äÓ°SGôª∏d

Òî°üdG ‐ øjôëÑdG á©eÉL ‐ á`«HÎdG á``«∏c

32038 : Ü .¢U

(+973) 17437147 : ∞JÉg

(+973) 17449089 : ¢ùcÉa

[email protected] :ÊhÎμdE’G ójô`ÑdG

http://www.jeps.uob.edu.bh :ÊhÎμdE’G ™`bƒ`ŸG

øjôëÑdG áμ∏‡

πÑb øe ô`°ûædÉH íjô`°üàdG ºbQ

ΩÓYE’G IQGRh

MEC 284

Oó©dG øªK

QÉ`````æjO øjô``````ë``ÑdG

™HQh QÉ``æjO âjƒ``µdG

k’É````jQ 1.5 ¿É``````ª``Y

ä’É``jQ 500 ø```ª`«`dG

QÉ`æjO 250 ô``FGõ``÷G

QÉ`````æ``jO 2 É```«``Ñ``«``d

Iô``«d 100 É```jQƒ````°S

∞°üfh QÉ```æjO ¿OQC’G

k’É``jQ 15 á`jOƒ``©°ùdG

kÉ``ª`gQO 15 äGQÉ````eE’G

kÉ``````ª`gQO 15 ô```````£`b

ø`jQÉ``æjO ¢ù`````fƒ`````J

kÉ````ªgQO 30 Üô`````¨ŸG

äÉ```¡«`æ`L 10 ô```°üe

Iô```«d 6000 ¿É````æ`Ñ`d

¬`«æL 700 ¿GOƒ```°ùdG

: ™```jRƒ```àdG

™jRƒàdGh ô`°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÉjC’G á°ù°SDƒe

øjô``ëÑdG áμ∏‡ - (+973) 17723763 : ¢ùcÉa ,17727111 - 17725111 :∞JÉg

[email protected] : ÊhÎμdE’G ójÈdG

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ

»∏````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL / á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG

»HGó````◊G ∂∏``ŸGó``ÑY OhGO .O .CG

AÉ©æ°U á©eÉL

QÉ````ªY º```jô```μdGó```ÑY ΩÉ``°S .O .CG

≥°ûeO á©eÉL

º````°SÉ`````L ˆGó````ÑY í````dÉ``°U .O .CG

âjƒµdG á©eÉL

ÊGô```¡°ûdG ó``«©°S øH ôèÉ`Y .O .CG

ódÉN ∂∏ŸG á©eÉL

Êó```è ô````````°†```N ˆGó```````ÑY .O .CG

ΩƒWôÿG á©eÉL

ÊGRƒ````````dG ΩÓ```````°ùdGó```````ÑY .O .CG

¢ùeÉÿG óª á©eÉL

∫Éªc øªMôdGóÑY õjõ©dGóÑY .O .CG

ô£b á©eÉL

»ª«μ◊G Qó«M ∞`«£∏dGó``ÑY .O .CG

äGQÉeE’G á©eÉL

ø````````«``èC’G ¿É````````````fó``````````Y .O .CG

á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

»æjQÉ`Ñ°üdG ó``«`©°S ó``ª` .O .CG

∑ƒeÒdG á©eÉL

ÊÉæμdG º`©æŸGó``ÑY ìhó``‡ .O .CG

IQƒ°üæŸG á©eÉL

á```````LÉ````ÿG ø``°ù````M ió````g .O .CG

øjôëÑdG á©eÉL

Prof. Gary M. IngersollUniversity of Indiana

Prof. Rozhan M. IdrusUniversiti Sains Malaysia

ôjô`ëàdG áÄ«g

ôjôëàdG ¢ù«FQ

»∏```````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL / á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ôjôëàdG ôjóe

ˆGóÑYÓ`ŸG ó``«ªM π°ü«a .O

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCG

ô`````````Ñ`°T º````«`gGô``HEG π````«``∏`N .O .CG

¿Ó````````````ª``÷G »``ª`∏`M ø```«`©è .O.CG

¿Gô``````ª©dG ó```°TGQƒ`H ¿É`````¡`«`L .O

…ô``````°Shó```dG OÉ````````ªM ó`````°TGQ .O

…QÉ`````````°üfC’G í``````dÉ``````°U ⋲æè .O

…ƒ¨∏dG ≥bóŸG

Êó``````ª`dG Qƒ````f ó````ª``ë``è »``∏Y .O

»æØdG ò«ØæàdGh êGôNE’G

…ô``````«`Lƒ`H ¬``````∏dGó````ÑY ó`````ª```ëè

øjôëÑdG áμ∏‡ ‐ áeÉæŸG , 582:Ü .¢U

(+973) 17291182 : ¢ùcÉa ,(+973) 17291331 :¿ƒØ∏J

[email protected] : ÊhÎμdE’G ójÈdG

á`````YÉ```Ñ£dG

3

á°ù«ØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›20

08 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

3 á∏ÛÉH ô°ûædG óYGƒb)1(åëÑdG á«é¡æÃ Ωõà∏J »àdG ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‹É› ‘ á∏«°UC’G á«ª∏©dG çƒëÑdG á∏ÛG ô°ûæJ

⁄h ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG Úà¨∏dG ióMEÉH áHƒàµe ¿ƒµJh ,kÉ«ŸÉY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¬JGƒ£Nh »ª∏©dG

‘ IOÉŸG ô°ûæJ ’CG Öéj ∫ƒÑ≤dG ádÉM ‘h .åëÑdG ÜÉë°UCG/ÖMÉ°U øe »£N QGôbEÉH Égô°ûf ≥Ñ°ùj

.ôjôëàdG ¢ù«FQ øe »HÉàc ¿PEG ¿hO iôNCG ájQhO ájCG

)2(äGô“DƒŸG ∫ƒM á«ª∏©dG äÉ©HÉàŸGh ,ôjQÉ≤àdGh ÖàµdG äÉ©LGôeh ,äGAGô≤dGh ,äÉªLÎdG á∏ÛG ô°ûæJ

.É¡°UÉ°üàNG ∫ƒ≤ëH á∏°üàŸG á«ÁOÉcC’G á£°ûfC’Gh äGhóædGh

)3(¿CG á£jô°T á∏ÛÉH Égô°ûf ≥Ñ°S çÉëHCG ≈∏Y á«Yƒ°VƒŸG äÉ≤«∏©àdGh äÉÑ«≤©àdG ô°ûæH á∏ÛG ÖMôJ

»∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe ÉªgóMCG ÚªµÙG øe ÚæKG πÑb øe ô°ûæ∏d áeó≤ŸG äÉ≤«∏©àdG º«µ– ºàj

≈∏Y Oô∏d »∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe IƒYO ºàj á∏ÛÉH ô°ûæ∏d ≥«∏©àdG IRÉLEG ádÉM ‘h .≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe

.∂dP ‘ ÖZQ GPEG ≥«∏©àdG

)4(: Úà«JB’G Úà≤jô£dG ióMEÉH kÉZƒ°üe åëÑdG ¿ƒµj ¿CG

á«fGó«ŸG çƒëÑdG : k’hCG:,¬«dEG áLÉ◊G ióeh ¬JGQÈeh åëÑdG á©«ÑW É¡«a ÚÑj áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

èFÉàf ¢Vô©j ºK ,¬JÉfÉ«H π«∏– á«Ø«ch ,¬JGhOCGh åëÑdG á≤jôW ¢Vô©j ºK ,åëÑdG á∏µ°ûe Oóëj ºK

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj kGÒNCGh ,É¡æY á≤ãÑæŸG äÉ«°UƒàdGh É¡à°ûbÉæeh åëÑdG

á«∏«∏ëàdG ájô¶ædG çƒëÑdG : kÉ«fÉK:É¡«a kÉæ«Ñe ,åëÑdG á∏µ°ûŸ É¡«a ó¡Á áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

¤EG ∂dP ó©H ¢Vô©dG º°ù≤j ºK .ójó÷ÉH É¡FÉæZEGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VE’G ‘ ¬àª«bh ¬à«ªgCG

QÉWEG øª°V á∏≤à°ùe Iôµa É¡æe πc ‘ ¢Vô©j å«ëH ,É¡æ«H Éª«a ∫Ó≤à°S’G øe áLQO ≈∏Y ΩÉ°ùbCG

kGÒNCGh ,¬d á∏eÉ°T á°UÓîH ´ƒ°VƒŸG ºàîj ºK .É¡«∏j ÉŸ ó¡“h É¡≤Ñ°S ÉÃ §ÑJôJ »∏µdG ´ƒ°VƒŸG

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj

)5( á``````````````````«µjôeC’G ¢ù`ØædG º`∏Y á`«©ªL ΩÉ¶æd kÉ≤ah QOÉ`°üŸGh ™`LGôŸG ≥``«KƒJ ºàj ¿CG

American Psychological Association (APA).á«HôY ΩCG ájõ«∏‚EG âfÉcCG kAGƒ°S

: ájQhO ‘ Qƒ°ûæe åëH ≥«Kƒàd ∫Éãe

G .¿OQC’G ‘ …ƒHÎdG åëÑdG äÉjƒdhCG .(1990) Üƒ≤©j Qƒàµa ,¬∏Hh ∞°Sƒj π«∏N ,»∏«∏ÿG:∑ƒeÒdG çÉëHC

6 ,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S.34-19 (3)

:ÜÉàc ≥«Kƒàd ∫Éãe

.(2004) OÉªM ó°TGQ ,…ô°ShódGIô°UÉ©e ÉjÉ°†bh äÉ≤«Ñ£Jh AiOÉÑe :…ƒHÎdG Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGQGO : ¿ÉªY .

.ôµØdG

)6(,º«µëà∏d É¡à«∏gCG ôjô≤àd ôjôëàdG áÄ«g πÑb øe ‹hCG ¢üëØd á∏ÛG ¤EG á∏°SôŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

.ÜÉÑ°SC’G AGóHEG ¿hO åëÑdG ∫ƒÑb øY Qòà©J ¿CG É¡d ≥ëjh

)7(.á∏ÛG ‘ Égô°ûf πÑb »ª∏©dG º«µëà∏d IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

)8(.åMÉÑdG ¤EG √ô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG ºàJ ⁄ …òdG åëÑdG OÉ©j ’

)9(.¬ãëH øe äÓà°ùe ô°ûYh á∏ÛG øe IóMGh áî°ùf Qƒ°ûæŸG åëÑdG ÖMÉ°U íæÁ

4

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

4åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb)1( ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4)∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh ,óMGh ¬Lh ≈∏Y

2.5) á©°SGh m¢TGƒëHh ,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh

)2(ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h .√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑdÉH kÉ≤aôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ÚM ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNCG á¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡L ‹EG

)3(.¬fCÉ°ûH ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

)4(,πª©dG á¡Lh ,ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SGh ,åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh ¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ,¢ùcÉØdG ºbQh ,∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh

.º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG

ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ,ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh

.á∏≤à°ùe ábQh ‘ åëÑdG

)5((100) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (75) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj

.ÚãMÉÑdG hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ¿hóHh åëÑdG ¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c

)6(.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh ∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

)7(øe á∏eÉc áî°ùf Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ,áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J

)8( Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH åMÉÑdG ó¡©àjIBMáHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y


øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

32038 : Ü .¢U Òî°üdG

øjôëÑdG áµ∏‡

973) 17437147 : ∞JÉg+(973) 17449089 : ¢ùcÉa+(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏ÛG ≈∏Y ´ÓWEÓd

http://www.jeps.uob.edu.bh

á∏ÛG ¤EG ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJá∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J

4åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb)1( ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4)∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh ,óMGh ¬Lh ≈∏Y

2.5) á©°SGh m¢TGƒëHh ,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh

)2(ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h .√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑdÉH kÉ≤aôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ÚM ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNCG á¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡L ‹EG

)3(.¬fCÉ°ûH ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

)4(,πª©dG á¡Lh ,ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SGh ,åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh ¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ,¢ùcÉØdG ºbQh ,∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh

.º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG

ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ,ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh

.á∏≤à°ùe ábQh ‘ åëÑdG

)5((100) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (75) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj

.ÚãMÉÑdG hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ¿hóHh åëÑdG ¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c

)6(.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh ∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

)7(øe á∏eÉc áî°ùf Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ,áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J

)8( Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH åMÉÑdG ó¡©àjIBMáHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y


øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

32038 : Ü .¢U Òî°üdG

øjôëÑdG áµ∏‡

973) 17437147 : ∞JÉg+(973) 17449089 : ¢ùcÉa+(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏ÛG ≈∏Y ´ÓWEÓd


á∏ÛG ¤EG ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJá∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J

5


08 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG


5á∏ÛG ‘ ∑GÎ°T’G áª«°ùb

6

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

ó`YGƒ`b ‘ áØæ°üeh á`°Sô`¡Øe JEPS á`«°ùØædGh á`jƒ`HÎdG Ωƒ`∏©dG á∏`›

:á«JB’G á«dhódG á«ª∏©dG ¢SQÉ¡ØdGh á«ŸÉ©dG äÉfÉ«ÑdG

.(Ulrichs) `dG á«dhódG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb •.(Edna) `dG á«dGÎ°SC’G ájƒHÎdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb •

.(ÂGQ) ájöüŸG Ú«°ùØædG Ú«FÉ°üNC’G á£HGQ äÉfÉ«H IóYÉb •.á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d »HQÉ¨ŸG ¢Sô¡ØdG •

:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏éŸG ≈∏Y ´ÓWEÓd


7


08 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG

ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ É¡à«ªæàd ìGÎbGh º∏©ª∏d »æ¡ŸG

…ôª°ûdG ∫ÉÑbEG ,¿Góª◊G º°SÉL .O

13

37

55

*

*¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ü°üîàdGh

∫ƒZõdG OÉªY .O ,äÉ«HôY óªMCG .O

*

öûY …OÉ```◊G Ú`Ø°üdG á```Ñ∏£d AÉ«ª«µdG ƒ```ëf äÉ````gÉé```JG ¢SÉ````«≤e AÉ```æH

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ öûY ÊÉãdGh

…RÉéM ójô¨J .O

á``«`WGô``≤`Áó``dG äGó``≤`à`©`ŸG ¢SÉ``«≤Ÿ á``«Hô``©dG á``¨«°ü∏d »FÉ``æÑdG ¥ó``°üdG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ º∏©ª∏d

…ƒ°SƒŸG ¿Éª©f .O

73

*

91

ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdGh π«°üëàdG ‘ ìÎ≤e »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW iód äÉ«°VÉjôdG

»°ù«≤dG Ò°ù«J .O

111

á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘

º°SÉ≤dG ËôµdGóÑY .O

*

133

á``©eÉ``éH á«HÎ``dG á``«∏c ‘ ¢ùjQó``àdG áÄ«g ƒ``°†©d á``«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É``›

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ âjƒµdG

ÆGôL ˆGóÑY .O

*

179

∫ƒ∏ZõdG OÉªY .O ,…OƒjõdG óª .O

á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH ¬«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á°UÉÿGh

*

‘ áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ¿OQC’G

¿ƒàjR ƒHCG ∫ÉªL.O

159

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Oó©dG á«MÉààaG

»∏«∏ÿG π«∏N .O .CG

9

11 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ª∏©dG çƒëÑdG k’hCG

*

*

8

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG

kÉ«fÉK˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«ª∏©dG çƒëÑdG

203 á````°SQÉ````‡ ƒ```ëf ó````HQEG á```¶aÉ``` ‘ á«HÉÑ°ûdG õ``cGô``ŸG AÉ``°†YCG äÉ``gÉ``ŒG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ á```£°ûfC’G

√óYÉ°ùe OÉ¡L ,»∏«≤©dG IõªM .O

*

11 º«∏©àdG ‘ âfÎf’G ∞«XƒJ ‘ á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G áÑ∏W É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ »©eÉ÷G

…hGóæg ôªY .O ,Ú°ùM øjÈL .O

*

35 ‘ á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉ«∏c ‘ á«ª«¶æàdG áaÉ≤ãdGh á«∏jƒëàdG IOÉ«≤dG ÚH ábÓ©dG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ¿OQC’G

¢SÉeQRh º«gGôHEG .O.CG ,áæjÉë£dG OÉjR .O

*

9

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

9

á°ù«ØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

ádÓWEG ™e á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› øe øeÉãdG ó∏éŸG øe ∫hC’G Oó©dG Qhó°U ≥aGÎj

É¡àdÉ°SQ ≥«≤ëàd á«YÉ°S É¡JÉeGõàd’ á«ah á∏éŸG ≈≤ÑJh ,ájôé¡dGh ájOÓ«ŸG Úàjó÷G Úàæ°ùdG

‘ »¡a ,»∏ ™bGh ≈∏Y Ö°üæJ ÉfÉ«MCG âfÉc ¿EGh »àdG á«°ùØædGh ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG èdÉ©J

É¡à°SGQOh ájƒHÎdG äÓµ°ûŸG π«∏– ∫ÓN øe »Hô©dG øWƒdÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG »eôJ á≤«≤◊G

.á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«dEG â∏°UƒJ Ée çóMCG ≥ah É¡à÷É©eh

çóëàf Éªc .ógÉ©ŸGh ,äÉ©eÉ÷Éc ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ º«∏©àdG øY GÒãc çóëàf

Ée ¤EG áaÉ°VEG Gòg ,öü©dG áLÉM á«Ñ∏J ‘ »HÉéjE’G √ôKCGh á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ Ò«¨àdG øY GÒãc

AGƒ°S É«ÁOÉcCG A∞µdG ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y OÉéjEG á«ªgCG øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ÉªFGO ¬MôW ºàj

¿Éæ©dG ¥ÓWEGh …ôµØdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ±ó¡H ∂dPh ,»≤«Ñ£àdG hCG …ô¶ædG ÖfÉ÷G øe

Éææµdh ;AÉæÑdG πµ°ûdÉH É¡Ø«XƒJh ájOôØdG ¥hôØdG π«©Øàd ∫ÉéŸG áMÉJEGh ,äGQÉ¡ŸGh äGQó≤∏d

»àdG á°†jô©dG á«ª«∏©àdG •ƒ£ÿG ∂∏J ≈∏Y ∞ãµŸG »eÓYE’G õ«cÎdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,∞°SCÓd

á«ªgCG Gƒ∏ØZCG ø‡ øjÒãµdG ó‚ πHÉ≤ŸG ‘ ¬fCG ’EG ,ÓÑ≤à°ùe OGôaC’G ôjƒ£J ‘ á¨dÉH á«ªgCG πµ°ûJ

äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd …QhöV ôeCG IOƒ÷G ¿Éª°†a ,»©eÉ÷G º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ IOƒ÷G ¿Éª°V

.‹É©dG º«∏©àdG ‘ á«dhDƒ°ùŸG ójó–h IOƒ÷ÉH á£ÑJôŸG

äóLhCG ,á«YÉªàLGh ,ájOÉ°üàbGh ,á«°SÉ«°S äGÒ«¨J øe á«Hô©dG á≤£æŸG ¬°û«©J Ée π©dh

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£àd ájóéH ô¶ædG ¤EG Éæ©aóJ á«Fôe ÒZ §¨°V •É≤f πµ°ûJ äÉØ£©æe

∞«æ°üàdG ‘ á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ™bƒe π©dh .É¡JÉLô IOƒLh É¡JAÉØc øe ™aôdGh ‹É©dG

ΩóY ‘ ¢†©ÑdG É¡¡Lh »àdG Iójó°ûdG äGOÉ≤àf’G øe ºZôdÉH -⁄É©dG äÉ©eÉL π°†aC’ ÒNC’G

´ƒ°Vƒe ójóL øe á¡LGƒdG ¤EG OÉYCG ¬fCG ’EG -∞«æ°üàdG AÉæH ‘ áë°VGh á«ª∏Y á«é¡æe OƒLh

Ú«°ùØædGh ÚjƒHÎdG ÚãMÉÑ∏d kGõaÉMh kÉ©aGO πµ°ûj ´ƒ°VƒŸG Gòg π©dh .‹É©dG º«∏©àdG IOƒL

.º«∏©àdG ‘ IOƒ÷G ¿Éª°V ≥«≤ëàd »°ü≤àdGh ,á°SGQódGh ,åëÑdG øe ójõe πLCG øe

á¨dÉH çƒëÑdÉH ¢UÉÿGh ∫hC’G ÜÉÑdG πª°ûj :ÚHÉH ¬«àaO ÚH á∏éŸG øe Oó©dG Gòg πªëjh

ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe ∫hC’G åëÑdG ∫hÉæàj ,çÉëHCG IöûY ≈∏Y á«Hô©dG

iƒà°ùe ÊÉãdG åëÑdG ∫hÉæàjh , º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ âjƒµdG ádhóH

ådÉãdG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM ‘ ,äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH ¬àbÓYh ¬JDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J

åëÑdG Qhójh ,öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏£d AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒG ¢SÉ«≤e ôjƒ£J

áæ«Y ≈∏Y ≥Ñ£ŸG º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGQƒ°üà∏d á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG ∫ƒM ™HGôdG

‘ »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG á«∏YÉa ∫hÉæà«a ¢ùeÉÿG åëÑdG ÉeCG ,øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W øe

‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdGh π«°üëàdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

10

»∏«∏ÿG π«∏N .O .CG Oó©dG á«MÉààaG

á≤£æe ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J ¢SOÉ°ùdG åëÑdG ∫hÉæàj Éªæ«Hh ,¿OQC’G

¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É› ™HÉ°ùdG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM ‘ ,á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf

á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG øeÉãdG åëÑdG Qhójh ,âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏µH

ΩGóîà°SG ióe ∫hÉæà«a ™°SÉàdG åëÑdG ÉeCG ,¿OQC’G ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH á°UÉÿG

öTÉ©dG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM ‘ ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ∫É› ‘ kÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG

.AÉ°†YC’G ô¶f á¡L øe á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG

∫hC’G ÚãëH Oó©dG Gòg iƒàë«a ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çƒëÑdÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ÊÉãdG ÜÉÑdG ‘h

ôNB’Gh ,»©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ âfÎfE’G ∞«XƒJ ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG ∫ƒM

.á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉ«∏c ‘ á«ª«¶æàdG áaÉ≤ãdGh á«∏jƒëàdG IOÉ«≤dG ÚH ábÓ©dG ‘ åëÑj

…ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ åëÑdG iƒà°ùÃ AÉ≤JQÓd ≈©°ùf á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› ‘ ÉæfEG

É¡©e ó«Øjh ,¿hóéà°ùŸG É¡æe º∏©à«a ,¿hô¶æŸGh ¿ƒãMÉÑdG É¡«∏Y »≤à∏j á«ãëH QOÉ°üe ÒaƒJh

¿hO ,á«YƒædG çƒëÑdG öûæH ΩGõàd’G ≈∏Y É¡JCÉ°ûf òæe á∏éŸG â°UôM ó≤a ,∂dòd .¿ƒæµªàŸG

‘ »YƒædG Qƒ£à∏d íª£f ÉædRÉªa ,ìƒª£dG øe ó◊G Gòg πãÃ »ØàµJ á∏éŸG ¿CÉH ∂dP »æ©j ¿CG

.ájƒHÎdG áaô©ŸG πÑ°S ∞∏à

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCG π°VÉaC’G IOÉ°ù∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉN πé°ùf ¿CG ÉæJƒØj ’ ,kÉeÉàN

¢Vƒ¡ædGh »bôdG ‘ ó«©H hCG Öjôb øe º¡°ùj øe πc ¤EGh AGô≤dGh ÚãMÉÑdGh ÚªµëŸGh

. kÓ«°UCG kÉ«ª∏Y kGÈæe »≤Ñàdh á∏éª∏d »∏ª©dG …ƒà°ùŸÉH

,,,≥«aƒàdG ˆÉHh Gòg

»∏«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O .CG

ôjôëàdG áÄ«g ¢ù«FQ

á«HÎdG á«∏c ó«ªY

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

11


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

13


ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe

»æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ âjƒµdG

É¡à«ªæàd ìGÎbGh º∏©ª∏d

¿Góª◊G óª º°SÉL .O

…ƒHÎdG §«£îàdGh IQGOE’G º°ùb

âjƒµdG á©eÉL -á«HÎdG á«∏c

…ôª°ûdG ó«ÑY ∫ÉÑbEG



2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

14

¢üî∏ŸG

‘ âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióe ±ô©J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡J

.áªgÉ°ùŸG √òg á«ªæàd á∏«ØµdG πÑ°ùdG ¢†©H ìGÎbGh ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ

¢UÉN ∫hC’G :øjCGõL øe áfƒµe áfÉÑà°SG áZÉ«°U ” ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG ±ó¡dG ≥«≤– ¢Vô¨dh

øe áfƒµe »gh .áfÉÑà°S’G äGô≤ØH ¢UÉN ÊÉãdGh ,ÚKƒëÑŸG øY á«aGôZƒÁO äÉeƒ∏©Ã

ÖjQóJ ‘ kÉ«dÉM á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùÃ ¢üàîj ∫hC’G :øjQƒ ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (14)

èeGôH §«£îJ ‘ √QhO á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dÉH ¢üàîj ÊÉãdGh ,kÉ«æ¡e º∏©ŸG

.º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG

äQÉ°TCG óbh .ájƒfÉK ¢SQGóe Iôjóeh ôjóe (121) ¬eGƒb ™ªà› øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL ”

.á«dÉY áÑ°ùæH º¡«ª∏©Ÿ »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ‘ ºgQGhOCG ¿hODƒj º¡ª¶©e ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf

¿hÉ©àdG äÉbÓY á«ªæJ ≈∏Y πª©dG IQhöV ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe (%8,80) ócCG Éªc

»æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ óæY §«£îàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh á°SQóŸG IQGOEG ÚH ≥«°ùæàdGh

.áeóÿG AÉæKCG º∏©ª∏d

.ájƒfÉãdG á°SQóŸG ôjóe ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ,§«£îàdG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

2007/4/22 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * 2006/5/24 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

§«£îJ ‘ âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe

É¡à«ªæàd ìGÎbGh º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH







…ôª°ûdG ∫ÉÑbEG ,¿Góª◊G º°SÉL .O âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

15


The Participation of Secondary School Managers in Planning theTeacher's Professional Training Programs in Kuwait

Iqbal O. AL ShammeriDept of Administration & Planning

Kuwait University

Dr. Jasem M. AL HamdanDept of Administration & Planning

Kuwait University

Abstract

This study examined the participation of Secondary School Managers in Kuwait, in planning the teacherʼs professional training programs .The questionnaire form consisted of two parts: The first part contained demographicquestions; while the second part contained (14) items divided into two components: the first one to measure the present participation of the schoolmanager in teacherʼs professional training, and the second one to examine the factors of developing his role in planning teacherʼs professional training programs.

The sample was (121) managers (male & female) from all the educational zones. The findings of the study indicated that most of the school managerswere doing there role in developing the teachers professional growth.

Also, there was a significant difference in gender for female schools.

Key words: planning, teacherʼs professional training programs, secondary school managers.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

16

áeó≤e

∞µ©Jh ,¬∏c ⁄É©dG É¡«dEG ≈©°ùj Iôªà°ùe á«∏ªY √QÉ°ùe ìÓ°UEGh º«∏©àdG ôjƒ£J á«∏ªY ó©J

IQƒ£àe IójóL ≠«°U OÉéjE’ IOÉL ä’hÉ ‘ á«dhódG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG É¡à°SGQO ≈∏Y

.ájöûÑdG ≈∏Y AÉNôdGh ÒÿÉH Oƒ©J º«∏©à∏d

,êÉàfE’G ‘ öüæY ºgCG ¿É°ùfE’G qó©jh ,…OÉ°üàbG Ωó≤J πc ¢SÉ°SCG º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ù– ¿EG

OGóYEG nÅ«°SoCG GPEG ÉeCG ,êÉàfE’G ø°ù– Éª∏c Ú∏eÉ©dGh Úª∏©àŸG ájÉØc iƒà°ùe ™ØJQG Éª∏ch

.(2002 ,´hÉ£e) º«∏©àdG ‘ kGóbÉah kÉjOÉ°üàbG kGóbÉa ∂dP øY èàæj ¬fEÉa ¿É°ùfE’G

Oƒ°ûæŸG iƒà°ùª∏d π°üj ødh ≥≤ëàj ød ¬JAÉØc IOÉjRh »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ™aQ ¿EÉa Éæg øeh

,≥≤ëàJ ¿CG §£ÿG √òg ™«£à°ùJ ø∏a ,áMƒªW §£N øe ¬d n™ p°V oh Éª¡eh ábO øe ≠∏H Éª¡e

,¿hôNBGh êôØŸG) ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ìÓ°UE’ Éæ¡ŒG GPEG q’EG ¬aGógCG ¤EG º«∏©àdG π°üj ødh

‘ ôKDƒŸG πeÉ©dGh ,á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ¬Ø°UƒH ájƒHÎdG á«∏ª©dG öUÉæY ºgCG º∏©ŸGh .(1998

.(2000 ,¿hôNBGh º«gGôHE’G) ájƒHÎdG á«∏ª©dG ìÓ°UEGh §£ÿG ò«ØæJ

Ö∏£àj Éªc ,áª¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d Úª∏©ŸG π«gCÉJ IQhöV º∏©ª∏d …ƒHÎdG QhódG Ö∏£àjh

á«ª∏©dGh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG çóMCÉH º¡Øjô©Jh Iójó÷G QÉµaC’G πÑ≤J ±ó¡H º¡ÑjQóJ QGôªà°SG

.(2003 ,º«gGôHEG) º¡°ü°üîJ ∫É› ‘ á°UÉNh

nuöùoj Éª¡ªa ,É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«HÎdG á«∏ªY É¡«∏Y óªà©J »àdG öUÉæ©dG ºgCG ƒg º∏©ŸG ¿EG

ËóY íÑ°üj Gòg πc ¿EÉa ,áYƒæàe á«ª«∏©J äGhOCGh IQƒ£àe ègÉæeh IôNÉa m¿ÉÑe øe º«∏©à∏d

‘ πFÉ°SƒdG √òg πc ∫Ó¨à°SG ¬JÉjÉØch ¬JGQÉ¡Ã ™«£à°ùj …òdG A∞µdG º∏©ŸG ¿hO ihó÷G

ôKDƒj …òdG ƒg º∏©ŸG ¿CG ,∂dP øe ºgC’Gh .(1999 ,áª«©W) º«∏©àdG á«∏ªY ôjƒ£Jh áeóN

¤EG ÒKCÉàdG Gòg óàÁh,º¡ahô¶d »YGƒdG º¡ØàdGh á∏eÉ©ŸG ø°ùMh Ihó≤dG ≥jôW øY √ò«eÓJ ‘

IôKDƒe º«∏©àdG á«∏ªY ¿ƒµJ »µd ¬fEÉa Gòd ;IÒÑc áLQO ¤EG º¡JÉ«°üî°T π«µ°ûJh ò«eÓàdG IÉ«M

…òdGh ,kÉª«∏°S kGOGóYEG ó© oŸG º∏©ŸG ôaGƒJ øe óHÓa É¡æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG ájODƒeh

.πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ¬JÉÑLGƒH Ωƒ≤jh ÉgOÉ©HCG º¡Øàjh ¬àæ¡e Öëj

âdGRÉe º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH ¿EÉa ,¬jODƒj …òdG QhódGh º∏©ŸG á«ªgCG ó«cCÉJ øe ºZôdG ≈∏Yh

.(1997,√óÑd ƒHCG) Ωƒ«dG ¢SQGóe ‘ √QhOh Ö°SÉæàj …òdG πµ°ûdÉH ¬∏«gCÉJh ¬ÑjQóJ øY IõLÉY

∂dòch,iƒà°ùŸG å«M øe º∏©ŸG OGóYEG QOÉ°üe ó«MƒJ IQhöV ó«cCÉJ »¨Ñæj ∂dP πLCG øeh


§«£îJ ‘ âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe

É¡à«ªæàd ìGÎbGh º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH







2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

17


á«°SGQódG IOÉŸG iƒà ÚH ¿RGƒàdG ≥≤ëj ƒëf ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG QhO ôjƒ£J á«ªgCG ó«cCÉJ

.áª«∏°ùdG ájƒHÎdGh á«æ¡ŸG ¢ù°SC’G ≥ah Úª∏©ŸG OGóYEG ºàj ≈àM ,»æ¡ŸGh …ƒHÎdG OGóYE’Gh

iƒà°ùe ™aQ ±ó¡H áeóÿG AÉæKCG ‘ Úª∏©ŸG ÖjQóJ Üƒ∏°SCG ´ÉÑJG IQhöV ó«cCÉJ »¨Ñæj Éªc

¿RGƒàeh º¶àæe ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡æ«°ù–h É¡ãjó–h ájƒHÎdGh á«ª∏©dG º¡JÉeƒ∏©eh áeÉ©dG º¡àaÉ≤K

.(1986 ,¬ªMQ)

,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH IOƒL Ú°ù–h ìÓ°UEG ácô◊ ™ÑààŸGh

,èeGÈdG √òg §«£îJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh á°SQóŸG ÚH á≤«KƒdG ¿hÉ©àdG ábÓY ≈∏Y õµJôJ É¡fCG óéj

ójó©dG èFÉàf âdO ó≤a .á«Hô©dG ÉæfGó∏H ‘ »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH ¬«dEG ô≤àØJ Ée π©ØdÉH ƒgh

ÜÉ«Z ≈æ©Ã,òØæŸGh §£îŸG ÚH Iƒéa OƒLh ≈∏Y º«∏©àdG §«£îJ ∫É› ‘ äÉ°SGQódG øe

øe á°SQóŸG ‘ øjòØæŸGh ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH »££ ÚH ∫É°üJ’Gh ≥«°ùæàdG

.(2001,»gƒÑdG) ¢SQGóe …ôjóeh ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh Úª∏©e

á«HÎdG ‘ Ú∏eÉ©∏d áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóà∏d »Hô©dG õcôŸG AÉ°ûfEG ´höûe èFÉàf äRôHCG ó≤a

èeGÈdG §«£îJ ¿Gƒæ©H (1997,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ º«∏©àdGh

äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG πªà°ûjh á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G öüM É¡æe :•É≤f IóY Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG

Üƒ∏£ŸG Ö«dÉ°SC’Gh äGQÉ¡ŸGh ,É¡∏≤°U Üƒ∏£ŸG äGÈÿGh äÉjÉØµdGh ,É¡HÉ°ùàcG Üƒ∏£ŸG

äÉLÉM AÉ≤à°SG QOÉ°üe ójó–h ;É¡àaÉ°VEG Üƒ∏£ŸG äÉgÉŒ’Gh º«gÉØŸGh ,É¡fÉ≤JEGh É¡HÉ°ùàcG

Iõ¡LC’Gh ,º°ù≤dG ¢ù«FQ h á°SQóŸG ôjóe ‘ á∏ãªàe ájƒHÎdG IOÉ«≤dG »gh áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG

áaó¡à°ùŸG äÉÄØdGh ,äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdG äGQGOEGh ,»æØdG ¬«LƒàdG Iõ¡LCGh ,IQGRƒdG ‘ á«æØdG

äGQGRh ¬«∏Y ±öûJ kÉjõcôe kÉ£«£îJ ¿ƒµàd èeGÈdG §«£îJ äÉjƒà°ùe ójó–h ;É¡°ùØf

,á«ª«∏©àdG ≥WÉæŸGh ¢SQGóŸG ‘ á«ª«∏©àdG äGQGOE’G ¬«∏Y ±öûJ kÉjõcôe ’ kÉ£«£îJh ,á«HÎdG

.á∏YÉØdG á«ÑjQóàdG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y óYÉ°ùj É‡

øjôëÑdG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ÖjQóàdG IQGOEG èeGÈd á«°ü«î°ûJ á«∏«∏– á°SGQO ‘h

¤EG ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJ .Úª∏©ŸG ÖjQóJ Ëƒ≤J ¿Gƒæ©H (1996) »YÉæŸGh …RÉéM ÉgGôLCG

,Úª∏©e øe á«ÑjQóàdG èeGÈdG ‘ Ú«æ©ŸG ™«ªL ÚH §HGÎdG ∞©°V :É¡ªgCG øe èFÉàf IóY

Gòg πc äGOhOôŸ á©HÉàŸGh Ëƒ≤àdG »g á«°SÉ°SCG á≤∏M ¿Gó≤ah ,QGôb ÜÉë°UCGh ÚdƒÄ°ùeh

ΩóYh ,¢SQGóŸG äGQGOEGh ÖjQóàdG IQGOEG ÚH ≥«°ùæàdG ∞©°Vh ,ÖjQóàdG ‘ πFÉ¡dG ó¡÷G

.IQGRƒdG ‘ ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡÷G iód ÖjQóàdG §«£îJ Ωƒ¡Øe ìƒ°Vh

ôjƒ£J øY (1997) ¿hôNBGh º©æŸG óÑY ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG ™e á≤Øàe èFÉàædG √ògh

ÖjQóJ èeGôH ‘ äÉ«Ñ∏°S OƒLh øY äôØ°SCG »àdGh ,á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªéH …ƒfÉãdG º«∏©àdG

ôNCÉJ h º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH á«∏µ°T ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL âë°VhCGh ,áeóÿG AÉæKCG ‘ º∏©ŸG

≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóàd á°ü°üîàŸG äGOÉ«≤dG ôaGƒJ á∏bh ,¬JÉLÉ«àMGh öü©dG á©«Ñ£d É¡àÑcGƒe

.ÖjQóàdG øe áaó¡à°ùŸG áÄØdGh É«∏©dG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG ∞©°Vh ,ájƒHÎdG äGójóéàdG

äÉ«dBG ôjƒ£Jh Ëƒ≤J ¿Gƒæ©H (1996) ¿hôNBGh ôKÉf É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG ¬àë°VhCG Ée Gògh

äGQƒ°üJ ÚH IÒÑc Iƒéa OƒLh á°SGQódG äócCG å«M øjôëÑdG ‘ Úª∏©ŸG ¬«LƒJ ¥ôWh

§£ÿ IQGRƒdG º°SQ ÖÑ°ùH ∂dPh ,º¡°ùØfCG Úª∏©ŸG äÉ°SQÉ‡ ÚHh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

18»¨Ñæj »àdGh á«∏©ØdG á«æ¡ŸG º¡JÉLÉM ±ô©àd Úª∏©ŸG ¤EG ´ƒLôdG ¿hO ÉgQGôbEGh ÖjQóàdG

IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb ÒZ áª«≤Y èeGÈdG √òg íÑ°üJ Gòd .Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dG

.É¡æe

≈∏Y õ«cÎdG ƒg ÖjQóJ á£N ájC’ ìÉéædG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y (1992) Êƒ«©dG √ócCG Ée Gògh

.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égójó– øµÁ »àdG á«≤«≤◊G á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G

º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ á«∏ªY ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe á«ªgCG í°†àJ Éæg øe

‘ áªgÉ°ùŸG IQób ¬jód ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,èeGÈdG √òg §«£îJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL

‘ √QhO ºµëHh ,Úª∏©ª∏d Iôªà°ùŸG ¬à°ûjÉ©e ºµëH º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ

.(2004,ÉLGƒÿG) º«≤e ±öûªch …ƒHôJ óFÉ≤c á°SQóŸG

èeGôH §«£îàd kÉÑ°SÉæe á°SQóŸG ôjóe ó©j GPÉŸ :»JB’G ∫DhÉ°ùàdG »JCÉj ∂dP Aƒ°V ‘h

√QhO ó«éj ∞«c ±ô©j …òdG óFÉ≤dG ƒg íLÉædG á°SQóŸG ôjóe ¿EG ?º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG

Ö°ùµj ¬fEÉa ¬«fhÉ©e ™e §£îj ÚM ¬fCG Éªc ,ΩÉeC’G ¤EG πª©dG ™aó«d ò«ØæàdGh §«£îàdG ‘

.(2003,õeÉ«∏jh) ò«ØæàdG ‘ º¡HhÉŒ Ö°ùµj ‹ÉàdÉHh ¬d §£îj …òdG èeÉfÈdÉH º¡àYÉæb

äGQÉjõdG ≥jôW øY πª©dG AÉæKCG Úª∏©ŸG AGOCG á©HÉàÃ Ωƒ≤j ¬àØ«Xh ºµëH á°SQóŸG ôjóªa

äÉLÉ«àM’G ¢ùª∏j ¿CG ,äGQÉjõdG ∂∏J ó©H ¢TÉ≤ædG äÉ°ù∏L AÉæKCG ™«£à°ùj ¬fCG Éªc ,á«Ø°üdG

Úª∏©ŸG óæY É¡à«ªæJ Üƒ∏£ŸG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG Oóëj ¿CG ¬æµÁ ‹ÉàdÉHh Úª∏©ª∏d á«∏©ØdG

øe ócCÉàj ¿CG ¬æµÁ Éªc ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG É¡«∏Y πªà°ûj ¿CG Öéj »àdG äÉjÉØµdG πµ°Th

.(Redman,1999) »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿ÉeRh ¿Éµe áÑ°SÉæe

ÚH ájƒæ©ŸG ìhôdG AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùjh πª©j ÉjƒHôJ Éaöûeh GóFÉb ¬Ø°UƒH á°SQóŸG ôjóeh

ió©àj É‰EGh ,IAÉØµH É¡FGOCG ôjƒ£Jh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ≈∏Y √QhO öüà≤j ’ ,Úª∏©ŸG

çGóMEG ‘ á°SQóŸG ±óg Æƒ∏Ñd á∏«°Sƒc »æ¡ŸG ƒªædG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™«é°ûJh §«°ûæJ ¤EG ∂dP

ñÉæŸG áÄ«¡J ∫ÓN øe ∂dPh,á°SQóŸG ‘ á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG IOƒL Ú°ù– ‘h ,Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG

.(2001,ÎæHQÉc) áeóÿG AÉæKCG º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH ìÉ‚E’ »HÉéjE’G

¢SQGóŸG …ôjóe QhO ∫ƒM (2000) IOÉ°ùdG ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG èFÉàf ¬©e â≤ØJG Ée Gògh

≥«°ùæàdG IQhöVåMÉÑdGócCGå«M,øjôëÑdG¢SQGóÃº∏©ª∏d»æ¡ŸGôjƒ£àdG‘á«°SÉ°SC’G á∏MôŸÉH

Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdG §«£îJh OGóYEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG h ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe äGQGOEG ÚH

èeÉfÈdG äÉYƒ°Vƒe áÑ°SÉæe ΩóY πãe ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¬LGƒJ ób »àdG äÉbƒ©ŸG …OÉØàd ∂dPh

.èeGÈdG √òg É¡∏LCG øe â©°Vh »àdG ±GógC’G ≥«≤– ΩóY ‹ÉàdÉHh ,ÚHQóàŸG Úª∏©ŸG h

Éªc .º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ á°SQóŸG ôjóe ácQÉ°ûe á«ªgCG ÚÑàJ Éæg øeh

»µd ∂dP ;IQGRƒdG ‘ Ú££îŸG øe …CG áª≤dG øe §≤a §«£îàdG Qó°üj ’CG IQhöV ÚÑàJ

ìÉ‚EG ÉfOQCG ƒ∏a .¬æe IƒLôŸG QÉªãdG »JDƒj ≈àMh ,ò«Øæà∏d á«∏HÉbh á«©bGh ÌcCG §«£îàdG íÑ°üj

º°SQ ‘ á°SQóŸG ôjóeh º∏©ŸG ∑GöTEÉH á∏«ØµdG πFÉ°SƒdG òîàf ¿CG »¨Ñæj ,º∏©ŸG ÖjQóJ §£N

á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh ,(2001 ,…ƒ£Y) √ò«ØæJ πÑ°Sh πFÉ°Sh åëHh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á£N

èeÉfÈdG OÉ≤©fG ¿Éµeh Ióeh á«Yƒf øY ¢ùµ©dÉHh ≈∏YCG ¤EG πØ°SCG øe ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑàd

.Üƒ∏£ŸG»ÑjQóàdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

19


º°ù≤dG ¢ù«FQ QhO øY (Wragg et al., 1999) ¿hôNBGh „GO É¡H ΩÉb á°SGQO âë°VhCG ó≤a

(%80) áÑ°ùæH Qƒ£àj º∏©ŸG AGOCG ¿CG ,AGOC’G Êóàe º∏©ŸG πcÉ°ûe ójó– ‘ á°SQóŸG ôjóeh

,Éª«∏°S É°ü«î°ûJ º∏©ŸG iód É¡à«ªæJ Öéj »àdG ∞©°†dG ÖfGƒL á°SQóŸG ôjóe ¢ü nî°T GPEG

º∏©ª∏d ÖjQóJh êÓY á£N ™°Vh ‘ º°ù≤dG ¢ù«FQ hCG IOÉŸG ±öûe ™e ¿hÉ©J GPEG ∂dòch

.IOó á«æeR IÎa ∫ÓN

,º¡ÑjQóJ h Úª∏©ª∏d á°SQóŸG ôjóe QÉ«àNG á«dBG øY (Shelton, 1998) ¿ƒà∏°T á°SGQO ‘h

äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG π«∏–h á°ûbÉæe :»gh ,º¡ÑjQóJh Úª∏©ŸG OGóYE’ äGƒ£N çÓK äOó oM

∫ÓN øe hCG ,IöTÉÑŸG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN øe hCG ,º¡FGOCG áÑbGôe ∫ÓN øe º∏©ŸG iód IOƒLƒŸG

á£N OGóYEG ,º∏©ŸG iód ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe ójó– ,∂dòd Ió©e áfÉÑà°SG øY º¡àHÉLEG

.¬jód ∞©°†dG øWGƒe êÓYh Iƒ≤dG øWGƒe á«ªæàd º∏©ª∏d ÖjQóJ

(Delong & Coombs,1989) ¢ùÑªch „ƒ∏jO É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG ¬©e â≤ØJG Ée Gògh

øe ¬à°SQóe ‘ º∏©ŸG ¬LÉàëj Ée ádƒ¡°ùH Oóëj ¿CG ™«£à°ùj á°SQóŸG ôjóe ¿CG âë°VhCG »àdGh

IQGOEGh ,π°üØdG IQGOEG IQÉ¡e πãe ,¬FGOCG ôjƒ£àd ¢ùjQóJ ¥ôWh ±QÉ©eh äÉeƒ∏©eh äGQÉ¡e

.áãjó◊G á°SQóŸG º∏©e É¡æ≤àj ¿CG »¨Ñæj »àdG äGQÉ¡ŸG øe ÉgÒZh ,äÓµ°ûŸG πMh ,âbƒdG

á«fGó«e á£N ™°†j ¿CG »°SQóŸG πª©dG §«£îJ á«∏ªY ‘ ¬JÈN ™bGƒH ™«£à°ùj á°SQóŸG ôjóeh

º∏©ŸGh ÖdÉ£dG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ á°SQóŸG QGƒ°SCG πNGO ò qØæoJ ¿CG ≈∏Y ,¬«ª∏©e ÖjQóàd

.É¡°ùØf á°SQóŸG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh

ÖjQóJ øY (Crisci et al., 1991) ¿hôNBGh úùjôc É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG â°ü∏îà°SG Éªc

á°SQóŸG ôjóŸ ¿CG Éªc ,º¡«ª∏©e ÖjQóJ ‘ ºgQGhOCG GhODƒj »µd ∫hC’G º∏©ŸGh á°SQóŸG ôjóe

‘ º¡∏ªY ºµëH ,º¡«ª∏©e ôjƒ£J èeÉfÈd Gƒ££îjh Ghó q©oj »µd äÉeƒ≤ŸG ∫hC’G º∏©ŸG h

™e á°SQóŸG IQGOEG Égó≤©J »àdG äÉYÉªàL’Gh ,á«Ø°üdG äGQÉjõdG ≥jôW øY º∏©ŸG AGOCG º««≤J

≈∏Y IQó≤dÉc ,áëLÉædG IQGOE’Gh IOÉ«≤dG äGQÉ¡Ÿ º¡cÓàeG äÉeƒ≤ŸG √òg øeh .Úª∏©ŸG

ôjó≤Jh äÉ«fGõ«ŸG OGóYEGh ,äÉjƒdhC’G Ö«JôJh ,¬¡«LƒJh »°SQóŸG πª©dG º«¶æJh §«£îJ

‹ÉàdÉHh Ú∏eÉ©dG AGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG ÖfGƒL ójó–h ,äÓµ°ûŸG πMh π«∏–h ,áØ∏µdG

.É¡à«ªæJh Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dG

èeGôH ‘ á°SQóŸG ôjóe QhO ∫ƒM (David, 2003) ó«ØjO ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG ‘h

º«¶æJh §«£îàH Ωƒ≤j …òdG ƒg íLÉædG á°SQóŸG ôjóe ¿CG åMÉÑdG ôcP ,Oó÷G Úª∏©ŸG π«gCÉJ

ƒ÷G QÉµàHG ™«£à°ùj ¬fCG Éªc ,á°SQÉªŸGh åëÑdG ≈∏Y óªà©J »àdG º∏©ŸG á«ªæJ èeGôH Ëƒ≤Jh

AGOCG ôjƒ£J ∂dòch ,»ÁOÉcC’G √Gƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G h ójó÷G º∏©ŸG AGOCG ôjƒ£àd ºFÓŸG »ÑjQóàdG

.¢ùjQóàdG ‘ äGÈÿG …hP øe Úª∏©ŸG

á°SGQódG á∏µ°ûe

OGóYEÉH ∫hódG ™«ªL âªàgG ó≤a .kÉ«ŸÉYh kÉ«∏ ≥FÉa ΩÉªàgÉH º∏©ŸG ÖjQóJ ´ƒ°Vƒe ≈¶ëj

áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dG øjOÉ«e ‘ Qƒ£àdG á©HÉàeh á∏°UGƒe øe ¬æ«µ“ ≈∏Y â∏ªYh ,¬ÑjQóJh º∏©ŸG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

20Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh .ájƒHÎdG á«∏ª©dG ìÉ‚EG ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM ¬Ø°UƒH ,É¡«a áªgÉ°ùŸGh

±ó¡H É¡«a ô¶ædG IOÉYEG ¤EG á°SÉe áLÉëH É¡fEÉa ,áeóÿG AÉæKCG ‘ º∏©ŸG ÖjQóJ ∫É› ‘ ádhòÑŸG

‘ çó– »àdG á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG áÑcGƒe øe èeGÈdG √òg øµªàJ »µd É¡£«£îJ IOÉYEG

,ΩÉY ¬LƒH »Hô©dG øWƒdG ‘ º∏©ŸG ÖjQóJ ¿CG ≈∏Y IójóY äÉ°SGQO âdO ó≤a .Ωƒ«dG ¢SQGóe

Éªc .(1999 ,¿hôNBGh ±GöüdG) º«∏°ùdG §«£îàdG ¤EG ô≤àØj ¢UÉN ¬LƒH âjƒµdG ‘h

èeGôH §«£îJ ≈∏Y áªFÉ≤dG É«∏©dG äÉ¡÷G ÚH IOƒ≤Øe á≤∏M OƒLh IójóY äÉ°SGQO âë°VhCG

;1997,¿hôNBGh ,º©æŸG óÑY) ÖjQóàdG øe áaó¡à°ùŸG áÄØdG ÚHh ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG

.(2000 ,IOÉ°ùdG ;1996 ,»YÉæŸGh …RÉéM

√QhO ºµëH ,¬«ª∏©Ÿ á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG äÉLÉ◊G ¢ùª∏J ‘ RQÉH QhO á°SQóŸG ôjóŸ ¿Éc ÉŸh

,kÉ«æ¡e ¬à«ªæJh º∏©ŸG ÖjQóàd §«£îàdG á«∏ªY ‘ ¬cGöTEG øe óH’ ¿Éc ,á°SQóŸG ‘ Éª«≤e Éaöûe

¢ùµY ≈∏Y ∫ój ™bGƒdG ¿CG q’EG .¬æe IƒLôŸG QÉªãdG »JDƒj »µdh kGQóg §«£îàdG íÑ°üj ’ »µd

§«£îJ á«∏ªY ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ‘ ∞©°V OƒLh ≈∏Y äÉ°SGQódG âdO ó≤a ,∂dP

.ò«Øæà∏d á«∏HÉb ∞©°VCGh á«©bGh πbCG §«£îàdG π©éj É‡ ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH

º∏©e ÖjQóJh OGóYEG ∫ƒM (1999) ¿hôNBGh ±GöüdG É¡H ΩÉb á°SGQO â°UhCG óbh

∫ÓN øe ,ΩÉµMEÉH É¡d §£ ádÉ©a ÖjQóJ èeGôH OGóYEG IQhö†H âjƒµdG ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

»¨Ñæj »àdG ∞©°†dG øWGƒeh á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG äÉLÉ◊G øY á°SQóŸG IQGOEG ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ

.»ÑjQóàdG èeÉfÈdG á£N º°SQ á«∏ªY ‘ ´höûdG πÑb ∂dPh ,Úª∏©ŸG iód É¡à«ªæJ ≈∏Y πª©dG

.¢SQGóŸG …ôjóeh Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH »££ ÚH IOƒ≤Øe á≤∏M OƒLh í°†àj ≥Ñ°S É‡

¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe áaô©e ‘ ÚãMÉÑdG áÑZQ øe á°SGQódG á∏µ°ûe ™ÑæJ Éæg øeh

áªgÉ°ùe ióe áaô©Ÿ ∂dPh ,âjƒµdG ádhóH º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘

á«Ø«c ìÎbG ‹ÉàdÉHh ,º¡°SQGóe »ª∏©e ÖjQóJ èeGôH §«£îJ á«∏ªY ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe

.áªgÉ°ùŸG √òg á«ªæJ

á°SGQódG ±GógCG

:¤EG á°SGQódG ±ó¡J

.‹É◊G âbƒdG ‘ É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ™bGh ±ô©J -1

.º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe á«ªæJ πÑ°S ìGÎbG -2

‘ IÈÿG äGƒæ°Sh ,»°SGQódG πgDƒŸGh ,´ƒædG å«M øe øjôjóŸG AGQBG ÚH ¥hôØdG áaô©e -3

.kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ™bGh

‘ IÈÿG äGƒæ°Sh ,»°SGQódG πgDƒŸGh ,´ƒædG å«M øe øjôjóŸG AGQBG ÚH ¥hôØdG áaô©e -4

.º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG á«∏ªY ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe á«ªæJ á«Ø«c

á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫hÉ– á«dÉ◊G á°SGQódG ¿EG

?É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ É«dÉM á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióe Ée -1


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

21


ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG ‘ á°SQóŸG ôjóe QhO á«ªæJ ‘ óYÉ°ùJ ób »àdG πeGƒ©dG Ée -2

?»æ¡ŸG

ôjóe áªgÉ°ùe ióe ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe AGQBG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg πg -3

h »°SGQódG πgDƒŸGh ´ƒædG) á°SGQódG äGÒ¨àŸ É≤ah É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ É«dÉM á°SQóŸG

?(IÈÿG äGƒæ°S

áªgÉ°ùe á«ªæJ á«Ø«c ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe AGQBG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg πg -4

´ƒædG) á°SGQódG äGÒ¨àŸ É≤ah º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG á«∏ªY ‘ á°SQóŸG ôjóe

?(IÈÿG äGƒæ°S h »°SGQódG πgDƒŸGh

á°SGQódG á«ªgCG

AÉæKCG º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG á«ªgCG Égó«cCÉJ øe á«dÉ◊G á°SGQódG á«ªgCG ≥ãÑæJ

‘ óYÉ°ùJ ób É¡fCG Éªc ,º∏©ŸG AGOCG ôjƒ£Jh Ú°ù– ‘ »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH QhO øeh ,áeóÿG

»àdG á«ª«∏©àdG äÉeóÿG Ú°ù–h ôjƒ£J ‘ âjƒµdG ádhóH á«HÎdG IQGRh äÉ©∏£Jh ájDhQ ≥«≤–

.Úª∏©ŸG á∏µ«g ‘ …ô≤ØdG Oƒª©dG ó©J èeGÈdG √òg ¿EG å«M ,º∏©ª∏d É¡eó≤J

‘ á°SQóŸG ôjóe ácQÉ°ûÃ ≥∏©àJ äÉ°SGQO ¤EG êÉà– âjƒµdG ádhóH ájƒHÎdG äÉ°SGQódÉa

.º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ á«∏ªY

,áeÉY áØ°üH ájƒHÎdG IQGOE’G ‘ IójóY äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y ÚãMÉÑdG ´ÓWG ∫ÓN øeh

Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdG á«ªgCG ióe í°†JG ,á°UÉN áØ°üH á«ÑjQóàdG èeGÈdG AÉæHh ÖjQóàdGh

≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj ÉÃ , º¡∏ªY ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh º¡JGÈN »ªæJ É¡fEG å«M ,áeóÿG AÉæKCG

.º¡°SQGóe á«LÉàfEG øe ójõjh ºgò«eÓJ

¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe ∑GöTEG ¤EG ¬LƒàdG ºYO ‘ É¡JÉMÎ≤eh á°SGQódG á«ªgCG í°†àJ Éªc

øe ÉgÒZ hCG âjƒµdG ádhóH á«HÎdG IQGRh ‘ AGƒ°S º∏©ŸG ÖjQóJ èeGÈd §«£îàdG á«∏ªY ‘

.á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

á°SGQódG äGOó

:≈∏Y á°SGQódG öüà≤J

.âjƒµdG ádhóH á«ª«∏©àdG ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe -1

≥WÉæŸG ™«ªL ‘ (äGQô≤e ΩÉ¶fh Ú∏°üa ΩÉ¶f) ájƒfÉãdG á∏MôŸÉH ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe -2

.âjƒµdG ádhóH á«ª«∏©àdG

.âjƒµdG ádhóH É¡°SQGóeh á«HÎdG IQGRh ‘ É«dÉM á≤Ñ£ŸG º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH -3

.2006 / 2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ á°SGQódG ≥«Ñ£J ” -4

á°SGQódG äÉë∏£°üe

äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG ±ó¡j ¬d §£ èeÉfôH :áeóÿG AÉæKCG º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH

πµ°ûHh ,ÌcCG á«∏YÉah á«dÉY ájÉØµH ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG øe ¬æµÁ ÉÃ ,¬JGQÉ¡eh º∏©ŸG ±QÉ©e ‘

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

22IOÉjRh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ¬JGP ôjƒ£J ‘ á«°üî°ûdG º∏©ŸG ±GógCGh á°SQóŸG ±GógCG ≥«≤– øª°†j

.(2001 ,iƒ£Y) ¬FGOCG iƒà°ùe ™aQh ¬à«LÉàfEG Ú°ù– ≈∏Y ¬JQób

øe º∏©ŸG ¬æ≤àj ¿CG Öéj Ée ,á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ É¡H ó°ü≤jh :á«æ¡ŸG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G

øe øµªà«d º∏©ŸG É¡LÉàëj »àdGh ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG πª©dG áÄ«H äGhOCG hCG äGQÉ¡eh ±QÉ©e

.(2002 ,¬°VGƒY) ¬∏ªY ΩÉ¡e AGOCG

á«ªæJ á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûjh ,É¡◊É°üe ≈Yôj áYÉªL ‘ ƒ°†Yh …ƒHôJ óFÉb ƒg :á°SQóŸG ôjóe

:¬à°SQóe ‘ IôaGƒàŸG äÉfÉµeE’Gh äÉbÉ£dG ™«ªL øe IOÉaE’G ∫ÓN øe …ƒHÎdG êÉ¡æŸG

OÉ÷G ÒµØàdG ≥jôW øY É¡◊É°üe ≥«≤–h ájƒHÎdG á«∏ª©dG áeóÿ ∂dPh ,ájOÉŸGh ,ájöûÑdG

äGOGó©à°S’Gh äÉfÉµeE’G Ö°ùM äÉ«dƒÄ°ùŸG ™jRƒJh ,§£ÿG º°SQ ‘ ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdGh

.(2000 ,¿hôNBGh »YÉaQ ) áMÉàŸG äÉjÉØµdGh

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe

á°SGQódG è¡æe

±ó¡H ∂dPh ,¬∏«∏–h ™bGƒdG ∞°Uƒd »Ø°UƒdG »∏«∏ëàdG è¡æŸG á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°SG

.á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM áæ«©dG OGôaCG AGQBG áaô©Ÿ …CGQ ´Ó£à°SG IQƒ°U ‘ áfÉÑà°SG ≥«Ñ£J

á°SGQódG ™ªà›

ΩÉ¶f ΩÉ©dG º«∏©àdG) ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe ™«ªL ≈∏Y á°SGQódG IGOCG â≤ÑW ó≤d

™«ªL ‘ Iôjóeh Gôjóe 121 ºgOóY ≠dÉÑdGh âjƒµdG ádhO ‘ (äGQô≤e ΩÉ¶fh Ú∏°üa

á«HÎdG IQGRh á«FÉ°üMEG ¤EG kGOÉæà°SG ,Iôjóe (61)h Gôjóe (60) º¡æe .â°ùdG á«ª«∏©àdG ≥WÉæŸG

(3)h (2)h (1) ∫hGó÷G »∏j Éª«ah .(2003 ,á«HÎdG IQGRh) (2004/2003) ΩÉ©d

.IÈÿG äGƒæ°Sh ,»°SGQódG πgDƒŸGh ,´ƒædG Ö°ùM ÚÑ«éà°ùŸG á°SGQódG ™ªà› OGôaCG í°VƒJ

(1) ºbQ ∫hó÷G

´ƒædG Ö°ùM á°SGQódG ™ªà›

´ƒædGOó©dGáÑ°ùædG

ôcP43%43^4

≈ãfCG56%56,6

´ƒªéŸG99%100


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

23


(2) ºbQ ∫hó÷G

»°SGQódG πgDƒŸG Ö°ùM á°SGQódG ™ªà›

»°SGQódG πgDƒŸGOó©dGáÑ°ùædG

»©eÉL84%84^8

É«∏Y äÉ°SGQO15%25^2

´ƒªéŸG99%100

(3) ºbQ ∫hó÷G

IÈÿG äGƒæ°S Ö°ùM á°SGQódG ™ªà›

IÈÿG äGƒæ°SOó©dGáÑ°ùædG

5 øe πbCG35%35^4

10-519%19^2

10 øe ÌcCG45%45^5

´ƒªéŸG99%100

á°SGQódG IGOCG

äÉ°SGQódG á©LGôe ó©H ∂dPh ,á°SGQódG √òg äÉfÉ«H ™ª÷ IGOCG É¡Ø°UƒH áfÉÑà°SG AÉæH ” ó≤d

øe ¿ƒµàJ »gh .(2000) IOÉ°ùdGh (1996) »YÉæŸGh …RÉéM πãe á∏°üdG äGP á≤HÉ°ùdG

Aõ÷G ÉeCG .ÚKƒëÑŸG øY á«æ¡eh á«°üî°T äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒàëj ,∫hC’G Aõ÷G :Ú°ù«FQ øjCGõL

‘ É«dÉM á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióÃ ¢üàîj :∫hC’G QƒëŸG :øjQƒ ≈∏Y …ƒàëj ¬fCÉa ÊÉãdG

óYÉ°ùJ ób »àdG πeGƒ©dÉH ¢üàîj :ÊÉãdG QƒëŸGh ,OƒæH (á«fÉªK) øª°†àjh É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ

(á«fÉªK)øª°†àjh º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ á°SQóŸG ôjóe QhO á«ªæJ ≈∏Y

.≥aGƒe ÒZ ,ójÉ ,≥aGƒe :»JB’G ƒëædG ≈∏Y êQóàe »KÓK ¢SÉ«≤e Ωóîà°SG óbh .OƒæH

IGOC’G ¥ó°U

” ó≤a .ÚªµëŸG ¥ó°U /»≤£æŸG ¥ó°üdG ΩGóîà°SG ” á°SGQódG IGOCG ¥ó°U øe ócCÉà∏d

á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe Ú°üàîŸG øe ÚªµëŸG øe OóY ≈∏Y áfÉÑà°S’G ¢VôY

,…ƒHôJ §«£îJh IQGOEG ¢ü°üîJh ,¢ùØf º∏Y ¢ü°üîJh ,Ëƒ≤Jh ¢SÉ«b ¢ü°üîJ øe âjƒµdG

Éªc .(Ωƒ∏©dG á«∏c øe) AÉ°üMEG ¢ü°üîJh (á«HÎdG á«∏c øe) ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæe ¢ü°üîJh

Ö∏ oW å«M .…ƒ¨∏dG í«ë°üàdG ¢Vô¨H …ƒ¨d ≥bóeh á°SQóe ôjóe ≈∏Y áfÉÑà°S’G ¢VôY ”

πjó©àdG hCG ±ò◊G hCG áaÉ°VE’ÉH ÉeEG á°SGQódG IGOCG äGô≤a ‘ …CGôdG AGóHEG ÚªµëŸG A’Dƒg øe

É¡«∏Y ≥aGh »àdG äGô≤ØdG OÉªàYG ” å«M .á°SGQódG äÉjôéŸ kÉ≤ahh ,kÉÑ°SÉæe ¬fhôj Ée Ö°ùëH

.ÚªµëŸG º¶©e

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

24 IGOC’G äÉÑK

IGOC’G äÉÑK nÖ p°ù oM ó≤a. äÉÑãdG áª«b ÜÉ°ù◊ ñÉÑfhôc ÉØdCG QÉÑàNG ≈∏Y OÉªàY’G ”

á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióe :∫hC’G Qƒëª∏d äÉÑãdG πeÉ©e ¿Éc å«M ÉØdCG áª«b ójóëàH

á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe π«©ØJ :ÊÉãdG Qƒëª∏dh (8^0) º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îJ ‘ kÉ«dÉM

πeÉ©e »gh (78^0) πµc IGOCÓdh ,(85^0) º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘

.IGOC’G ΩGóîà°SÉH á≤ãdG Rõ©j É‡ á©ØJôe äÉÑK

á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G

§°Sƒàe ¢SÉ«≤d ∂dPh ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG ΩGóîà°SG ” -1

.áfÉÑà°S’G OƒæH ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉHÉéà°SG

.äÉÑãdG áª«b ÜÉ°ù◊ ñÉÑfhôc ÉØdCG QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” -2

.äGÒ¨àŸG ÚH ád’ódG iƒà°ùe ±ô©àd …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG -3

É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ ¢ù∏°ùàd kÉ≤ÑW É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY ºà«°S

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

"?É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ É«dÉM á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióe Ée" »∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

,…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ájƒÄŸG áÑ°ùædGh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG êGôîà°SG ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

π«∏– èFÉàf âfÉc óbh .(7-1) øe º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ôjóŸG áªgÉ°ùe ¢ù«≤J »àdG OƒæÑdG

.(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ äAÉL Éªc º°ù≤dG Gò¡d áfÉÑà°S’G

(4) ºbQ ∫hó÷G

ÖjQóJ ‘ º¡àªgÉ°ùe ióŸ ¢SQGóŸG …ôjóe äÉHÉéà°S’ »Ñ°ùædG ™jRƒàdG

‹É◊G âbƒdG ‘ kÉ«æ¡e º∏©ŸG

ºbôdG

QÉ«©ŸG

IQÉÑ©dG

äÉHÉéà°S’G

≥aGƒeójÉ≥aGƒe ÒZ

§°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGä%ä%ä%

1ájôjƒ£àdGäÉLÉ«àM’Gá°SQóŸG ôjóeOóëj

.á°SQóŸG‘º∏©ŸGAGOCGá©HÉàe∫ÓN øe º∏©ª∏d8282^81414^133^01^200^47

2á°ûbÉæŸ äGhóædGh äÉYÉªàL’G ó≤©d ≥°ùæj

.Úª∏©ŸG ™e ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG8989^977^133^01^130^42

3.»æ¡ŸGÖjQóàdGèeGôHìÉéædºFÓŸGƒ÷Gôaƒj8888,988^133^01^140^42


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

25


(4) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

ºbôdG

QÉ«©ŸG

IQÉÑ©dG

äÉHÉéà°S’G


§°SƒàŸG

±Gôëf’G


4´ÓW’Gh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™é°ûj

.»LQÉÿG8989^988^122^01^120^38

5AGOCG øY É«∏©dG äÉ¡é∏d ájQhO ôjQÉ≤J π°Sôj

.º∏©ŸG5151^53131^31717^21^650^75

6ôjQÉ≤J tó©ojh á«°SQóŸG á£°ûfC’G èeGôH Ωqƒ≤j

.É¡æY6969^72020^21010^11^400^66

7IQGOE’ ∫É q©ØdG §«£îàdG ≈∏Y Úª∏©ŸG óYÉ°ùj

.º¡dƒ°üa7777^81515^277^11^290^59

øe (%89^9) á«dÉ©dGh (% 51^5) á£°SƒàŸG ÚH Ée áÑ°ùf OƒLh ¤EG (4) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj

ÉgÉŒG »£©j Gògh ,‹É◊G âbƒdG ‘ kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ¿ƒªgÉ°ùj ø‡ ¢SQGóŸG …ôjóe

º¡«ª∏©e ¿ƒ©é°ûj º¡fCG á«dÉY áÑ°ùf »gh áæ«©dG OGôaCG øe (% 89^9) ócCG PEG .kÉ©é°ûe kÉ«HÉéjEG

äGhóædGh äÉYÉªàL’G ó≤Y ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj º¡fCGh ,»LQÉÿG ´ÓW’Gh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y

í°VhCG Éªc .(4h2 ¿ÉJQÉÑ©dG) º¡«ª∏©e ™e ájƒHÎdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG á°ûbÉæŸ

ÖjQóàdG èeGôH ìÉ‚E’ ºFÓŸG ƒ÷G ÒaƒJ ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj º¡fCG áæ«©dG OGôaCG øe (%88^9)

äÉLÉ«àM’G ¿hOóëj º¡fCG ≈∏Y º¡æe (82^2) ¬àÑ°ùf Ée ócCG Éªc .(3ºbQ IQÉÑ©dG) »æ¡ŸG

≈∏Y ∫ój Gògh .(1 ºbQ IQÉÑ©dG) á°SQóŸG πNGO º¡FGOCG á©HÉàe ∫ÓN øe º¡«ª∏©Ÿ ájôjƒ£àdG

èeGÈdG AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG º¡æµÁ ‹ÉàdÉHh á«ÑjQóàdG º¡«ª∏©e äÉLÉM ¢ùª∏J ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG

.É¡d §«£îàdGh º¡d áªFÓŸG á«ÑjQóàdG

á«°SQóŸG á£°ûfC’G èeGôH Ëƒ≤J πãe ÈcCG õ«côJ ¤EG êÉà– äÉªgÉ°ùŸG ¢†©H ¿CG q’EG

¿Éª«∏°S) ÉgócCG »àdG á°SQóŸG ôjóe äÉÑLGh ºgCG øe É¡fCG º∏©dG ™e (6 ºbQ IQÉÑ©dG) (%69^7)

èeGôH ≈∏Y ±GöTE’Gh ,»°SQóŸG πª©dG ≥«°ùæJh IQGOEGh º«¶æJ »gh (1998 ,…hÉë°Vh

º¡JóYÉ°ùe ¢SQGóŸG …ôjóe øe (%77^8) ócCG Éªc .É¡æ«°ù–h É¡Áƒ≤Jh á«°SQóŸG á£°ûfC’G

á«∏µ°T ¤EG ™Lôj ób Gògh (7 ºbQ IQÉÑ©dG) º¡dƒ°üa IQGOE’ ∫É q©ØdG §«£îàdG ≈∏Y º¡«ª∏©Ÿ

Ée ƒgh ,º∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y IQOÉ≤dG á°ü°üîàŸG äGOÉ«≤dG ôaGƒJ á∏bh ,º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH

á°SGQO ‘ ô¡X Ée Gògh .(1997) ¿hôNBGh º©æŸG óÑY É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG èFÉàf ¬æY äôØ°SCG

Delong) ¢ùÑeƒch „ƒ∏jO á°SGQO ‘ áé«àædG √òg ÚÑàJ ⁄h .(1996 ,»YÉæŸGh …RÉéM)

â∏°Uh áÑ°ùf ≈∏YCG ¿CG ¤EG Ò°ûj ∫hó÷Éa .(2000) IOÉ°ùdG á°SGQOh (& Coombs, 1989ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG á°ûbÉæŸ äGhóædGh äÉYÉªàL’G ó≤©d º¡≤«°ùæàH ≥∏©àj Éª«a (%89^9) ¤EG

äÉ¡é∏d ájQhO ôjQÉ≤J º¡dÉ°SQEÉH ≥∏©àJ »gh (%51^5) âfÉc áÑ°ùf πbCG Éªæ«H.Úª∏©ŸG ™e

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

26¬à°SQóe »ª∏©e IAÉØc Ëƒ≤J á°SQóŸG ôjóe äÉÑLGh øe ¿CG º∏©dG ™e ,º∏©ŸG AGOCG øY É«∏©dG

É«∏©dG äÉ¡÷G ¤EG ,ÊóàŸG AGOC’G øY ôjQÉ≤Jh õ«ªàŸG AGOC’G ôjQÉ≤J É¡æeh ,É¡æY ôjQÉ≤J Ëó≤Jh

.á«HÎdG IQGRh ¤EG É¡æeh á«ª«∏©àdG á≤£æŸG ‘

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

§«£îàdG ‘ á°SQóŸG ôjóe QhO á«ªæJ ‘ óYÉ°ùJ ób »àdG πeGƒ©dG Ée" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

π«∏– èFÉàf âfÉc óbh .(14-9) øe á«ªæàdG πÑ°S ¢ù«≤J »àdG OƒæÑdG "?»æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd

.(5) ºbQ ∫hó÷G ‘ äAÉL Éªc º°ù≤dG Gò¡d áfÉÑà°S’G

(5) ºbQ ∫hó÷G

‘ º¡àªgÉ°ùe π«©ØJ πÑ°ùd ¢SQGóŸG …ôjóe äÉHÉéà°S’ »Ñ°ùædG ™jRƒàdG

º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ

ºbôdG

QÉ«©ŸG

IQÉÑ©dG

äÉHÉéà°S’G


§°SƒàŸG

±Gôëf’G


8.§°ûædG ôjóª∏d ájƒæ©eh ájOÉe õaGƒM ÒaƒJ7474^71313^11212^11^370^69

9±ô©àd ¢SQGóŸG …ôjóe ™e ájQhO äGAÉ≤d ó≤Y

.á«ÑjQóàdG Úª∏©ŸG äÉLÉ«àMG7272^71717^21010^11^370^66

10ácQÉ°ûŸG ¤EG Ú£°ûædG ¢SQGóŸG …ôjóe IƒYO

.IQGRƒdG ‘ §«£îàdG ¿É÷ ‘7373^72020^266^11^320^58

11áªFÉ≤dG á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG á«ªæJ ≈∏Y πª©dG

.IQGRƒdGh ¢SQGóŸG äGQGOEG ÚH8080^81515^244^01^230^511

12

¬JGQób IOÉjõd á°SQóŸG ôjóŸ á°UôØdG áMÉJEG

èeGôH ‘ ¬cGô°TEG ≥jôW øY á«£«£îàdG

.á°UÉN á«ÑjQóJ

7979^81515^255^11^250^54

13äÉeƒ∏©e áµÑ°ûH ¢SQGóŸG …ôjóe ójhõJ

.º∏©ŸG á«ªæàH á°UÉN äÉfÉ«Hh7878^81010^11111^11^320^66

14á£N ™°Vh ‘ á°SQóŸG á«dÓ≤à°SG IÉYGôe

.kÉ«∏ Égò«ØæJh Úª∏©ŸG ÖjQóàd6565^72424^21010^11^440^67

π«©ØJ πÑ°S Ö°ùfh äGQGôµJ í°Vƒj …òdG (5) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf ¢VôY ∫ÓN øe

…ôjóe øe kGÒÑc kGOóY ¿CG í°†àj º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ øjôjóŸG áªgÉ°ùe

πª©dG IQhö†H »°†≤J »àdGh (11) IQÉÑ©∏d %80 â¨∏H áÑ°ùæH á©ØJôe á≤aGƒe GhóHCG ¢SQGóŸG

…RÉéM á°SGQO ¬«dEG âYO Ée Gògh ,IQGRƒdGh á°SQóŸG IQGOEG ÚH á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG á«ªæJ ≈∏Y

IQGOEGh á°SQóŸG IQGOEG ÚH ≥«°ùæàdG ‘ ∞©°V OƒLh ¤EG â∏°UƒJ »àdGh (1996) »YÉæŸGh


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

27


∫ƒM (1997) øjôNBGh º©æŸG óÑY á°SGQO ¬©e â≤ØJG Ée kÉ°†jCG ƒgh ,IQGRƒdG ‘ ÖjQóàdG

É«∏©dG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG ∞©°V É¡æeh áeóÿG AÉæKCG º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL

.ÖjQóàdÉH áaó¡à°ùŸG áÄØdGh

øjôjóe øe ¢SQGóŸG ‘ ájQGOE’G äGOÉ«≤dG ºYO ¿hO øe ¬fCG (1999) áª«©W ócCG å«M

∂dòch .ôcòoJ ihóL ÓH ÖjQóàdG íÑ°ü«°S º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îJ ‘ ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh

(%74^7) áÑ°ùfh (%70) â¨∏H Ió«L á≤aGƒe ióHCG á°SGQódG ™ªà› ¿CG ∫hó÷G øe í°†àj

…ôjóe áªgÉ°ùe π«©ØJ πÑ°S øe ¿CÉH í°VƒJ »àdGh (13 ,12 ,10 ,9 ,8) äGQÉÑ©∏d ≈∏YCGh

ôjóª∏d ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG õaGƒ◊G ÒaƒJ »g º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ ¢SQGóŸG

.(%72^2) á«ÑjQóàdG Úª∏©ŸG äÉLÉ«àMG ±ô©àd º¡©e ájQhO äGAÉ≤d ó≤Yh ,§°ûædG

º¡cGöTEGh ,(%73^7) IQGRƒdÉH §«£îàdG ¿É÷ ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG øjôjóŸG IƒYO ∂dòch

iƒ£Y √ójCG Ée ƒgh ,º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îàH (%79^8) á°UÉN á«ÑjQóJ èeGôH ‘

¢ùjQóàdG äÉÄ«g ∑GöTE’ á∏«ØµdG πÑ°ùdGh äGAGôLE’G PÉîJG IQhöV ócCG å«M (2001)

.áeóÿG AÉæKCG º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îJ ¿É÷ ‘ º¡°ùØfCG Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG …ôjóeh

á°SQóŸG á«dÓ≤à°SG IÉYGôe ¿CG iôJ å«M (%65^7) ádƒÑ≤e á≤aGƒÃ (14) IQÉÑ©dG º°ùàJ Éªc

;¢SQGóŸG …ôjóe πnÑ pb øe kGó«jCÉJ ≈≤∏J ’ ób kÉ«∏ Égò«ØæJh Úª∏©ŸG ÖjQóàd á£N ™°Vh ‘

¬«∏Y äócCG Ée Gògh ,á°SQóŸG á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ≈àM πjƒW âbh ¤EG êÉà– É¡fC’

.(1996) »YÉæŸGh …RÉéM á°SGQO

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

¢SQGóŸG …ôjóe AGQBG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg πg" ≈∏Y ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf

´ƒædG) á°SGQódG äGÒ¨àŸ É≤ah É«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ É«dÉM á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe ióe ‘

?(IÈÿG äGƒæ°Sh »°SGQódG πgDƒŸGh

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG ÉªY ÚÑj …òdG (6) ºbQ ∫hó÷G ¤EG ô¶ædÉHh

º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe ‘ ´ƒædG Ò¨àe å«M øe á°SGQódG ™ªà› ÚH

áªgÉ°ùe ióe ‘ äÉæÑdG ¢SQGóeh ÚæÑdG ¢SQGóe ÚH ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG í°†àj ,kÉ«æ¡e

¢SQGóe …ôjóe ΩÉ¡e ¬HÉ°ûJ ¤EG ™Lôj ób ∂dPh ,kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe

,çÉfE’Gh QƒcòdG ¢SQGóŸG …ôjóe QÉ«àNG ÒjÉ©e ¢ùØf OƒLƒdh ,äÉæÑdG ¢SQGóeh ÚæÑdG

.øjôjóŸG ÖjQóJ èeGôH ¬HÉ°ûàd kÉ°†jCGh

(6) ºbQ ∫hó÷G ióe ‘ (çÉfEG-QƒcP) ´ƒædG Ò¨àe Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ÚH á«FÉ°üME’G ¥hôØdG

kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe

ºbôdG

43 = ¿ ,QƒcP56 = ¿ ,çÉfEGáª«b

"ä"iƒà°ùe

ád’ódG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

11^250^531^160^410^990^32∫GO ÒZ

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

28(6) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

ºbôdG

43 = ¿ ,QƒcP56 = ¿ ,çÉfEGáª«b

"ä"iƒà°ùe

ád’ódG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

21^200^511^070^321^630^10∫GO ÒZ

31^160^481^120^380^430^66∫GO ÒZ

41^160^431^080^340^940^34∫GO ÒZ

51^830^811^510^682^110^37∫GO ÒZ

61^480^731^330^611^100^27∫GO ÒZ

71^340^611^250^570^820^41∫GO ÒZ

1^350^401^220^331^740^08∫GO ÒZ

äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (7) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒ«a "»°SGQódG πgDƒŸG" Ò¨àe å«M øe ÉeCG

¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióe ‘ »°SGQódG πgDƒŸG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG ™ªà› ÚH á«FÉ°üMEG ád’O

ôjóŸG ≥«°ùæàH ≥∏©àJ »àdG á«fÉãdG IQÉÑ©dG ‘ q’EG 0^05 iƒà°ùe óæY º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG ‘

.Úª∏©ŸG ™e á«HÎdG äGóéà°ùŸG á°ûbÉæŸ äGhóædGh äÉYÉªàL’G ó≤©d

(7) ºbQ ∫hó÷G

ióe ‘ »°SGQódG πgDƒŸG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG ™ªà› ÚH á«FÉ°üME’G ¥hôØdG‹É◊G âbƒdG ‘ º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe

ºbôdG

84 = ¿ ,»©eÉL15 = ¿ ,É«∏Y äÉ°SGQOáª«b

"±"ád’ódG iƒà°ùe

§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

11^210^491^130^351^690^19∫GO ÒZ

21^150^451^000^008^540^004∫GO

31^140^441^130^350^060^80∫GO ÒZ

41^130^401^060^251^520^21∫GO ÒZ

51^660^781^600^632^230^13∫GO ÒZ

61^410^661^330^720^100^75∫GO ÒZ

71^280571^330^720^740^39∫GO ÒZ

1^280^381^220^261^130^29∫GO ÒZ


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

29


™HGôdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

‘ ¢SQGóŸG …ôjóe AGQBG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg πg" ≈∏Y ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf

É≤ah º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG á«∏ªY ‘ á°SQóŸG ôjóe áªgÉ°ùe á«ªæJ á«Ø«c

"?(IÈÿG äGƒæ°Sh »°SGQódG πgDƒŸGh ´ƒædG) á°SGQódG äGÒ¨àŸ

ÚH ¥hôØdG ÚÑj …òdG (8) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf ¢VôY ∫ÓN øªa "´ƒædG" Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

èeGôH §«£îJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe π«©ØJ πÑ°S ‘ ´ƒædG å«M øe á°SGQódG ™ªà›

,9h ,8) äGQÉÑ©dG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCG í°†àj ,º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG

øe ÌcCG áÑZQ É¡jód äÉæÑdG ¢SQGóe ¿CG ¤EG Ò°ûj ób É‡ ,äÉæÑdG ¢SQGóe ídÉ°üd ∂dPh (14h

.á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG §«£îàdG ¿É÷ ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ÚæÑdG ¢SQGóe

(8) ºbQ ∫hó÷G

π«©ØJ πÑ°S ‘ (çÉfEG-QƒcP) ´ƒædG Ò¨àe Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ÚH á«FÉ°üME’G ¥hôØdG

º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe

ºbôdG

43 = ¿ ,QƒcP56 = ¿ ,çÉfEG

"ä" áª«bád’ódG iƒà°ùe


81^200^511^500^782^10-0^03∫GO

91^180^451^510^762^53-0^01∫GO

101^250^531^370^611^00-0^31∫GO ÒZ

111^160^371^280^591^18-0^23∫GO ÒZ

121^180^391^300^631^07-0^28∫GO ÒZ

131^200^511^410^751^49-0^13∫GO ÒZ

141^600^691^320^632^110^03∫GO

1^250^281^380^531^42-0,15∫GO ÒZ

äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCG (9) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒ«a "»°SGQódG πgDƒŸG" Ò¨àe å«M øe ÉeCG

…ôjóe áªgÉ°ùe π«©ØJ πÑ°S ‘ »°SGQódG πgDƒŸG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG ™ªà› ÚH á«FÉ°üMEG ád’O

∫GO ¥ôa ∑Éæ¡a ,É«∏©dG äÉ°SGQódG ídÉ°üd º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG ‘ ¢SQGóŸG

øe πbCG »ª∏Y πgDƒe ≈∏Y π°UÉM á°SQóe ôjóe OƒLh ÚÑàj ⁄ ¬fCG kÉª∏Y .0,05 iƒà°ùe óæY

.á°SGQódG ™ªà› ÚH »©eÉ÷G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

30(9) ºbQ ∫hó÷G

π«©ØJ πÑ°S ‘ »°SGQódG πgDƒŸG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG ™ªà› ÚH á«FÉ°üME’G ¥hôØdG

º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈd §«£îàdG ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe

Ω

84 =¿ »©eÉL15 =¿ É«∏Y äÉ°SGQO

±" áª«b"ád’ódG iƒà°ùe

§°SƒàŸG±Gôëf’G §°SƒàŸG±Gôëf’G

81^350^671^460^831^710^19∫GO ÒZ

91^360^691^400^500^470^49∫GO ÒZ

101^360^611^060^2519^780^00∫GO

111^250^531^130^353^060^08∫GO ÒZ

121^270^561^130^354^050^04∫GO

131^360^701^060^2515^080^00∫GO

141^450^661^400^730^0030^95∫GO ÒZ

1^340^471^230^263^640^05∫GO

ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (10) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°†àj "IÈÿG" Ò¨àŸ áÑ°ùædÉHh

¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ióÃ ≥∏©àj Éª«a IÈÿG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG ™ªà› ÚH á«FÉ°üMEG

.áªgÉ°ùŸG √òg π«©ØJ πÑ°S ‘h Úª∏©ŸG ÖjQóàH

(10) ºbQ ∫hó÷G

áªgÉ°ùe ióe ‘ "IÈÿG" Ò¨àe Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ÚH á«FÉ°üME’G ¥hôØdG

áªgÉ°ùŸG √òg π«©ØJ πÑ°S ‘h kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe

¿§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gájô◊G áLQO"±" áª«bád’ódG iƒà°ùe

∫hC’G QƒëŸG

5 øe πbCG351^270^2920^430^64

10-5191^170^282

10 øe ÌcCG451^440^452

991^270^372

ÊÉãdG QƒëŸG

5 øe πbCG351^270^4422^890^06

10-5191^170^192

10 øe ÌcCG451^440^502

991^330^442


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

31


áMƒàØŸG á∏Ä°SCÓd ÚKƒëÑŸG äÉHÉLEG π«∏–

kÉKƒëÑe (27) ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG øY ÜÉLCG ,kÉKƒëÑe (99) ÉgOóYh á°SGQódG áæ«Y ™bGh øe

≈∏Y ÚMƒàØŸG ÚdGDƒ°ùdG äÉHÉLEG äQƒë“ ó≤dh .á°SGQódG áæ«Y øe (% 27^2) ¬àÑ°ùf ÉÃ

:»JB’G ƒëædG

øY ÜÉLCG øe ócCG :º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îJ ‘ á°SQóŸG ôjóŸ iôNCG äÉªgÉ°ùe

≈∏Y ¬°UôM ∫ÓN øe ∂dPh ,º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ QhO ¬d á°SQóŸG ôjóe n¿CÉH ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG

,ΩÉ¡ŸGh äÉ«dƒÄ°ùŸG ójóëàd »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ‘ Úª∏©ŸGh Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ¿É«H

»°SGQódG ΩÉ©∏d πª©dG á£N èeGôHh ±GógCG ™°Vh ‘ Úª∏©ª∏d ôjóŸG ∑GöTEG ∫ÓN øe kÉ°†jCGh

É«LƒdƒæµJh áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°S ≈∏Y Úª∏©ŸG ™«é°ûJ ≈∏Y ¬°UôM ∂dòch ,ójó÷G

ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ ™e ≥«°ùæàdÉH Oó÷G Úª∏©ŸG á©HÉàÃ ¬eÉªàgG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¢ùjQóàdG ‘ º«∏©àdG

.º∏©ŸG ÖjQóJ èeGÈd §«£îàdG óæY ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ ∂dPh ,IOÉª∏d »æØdG ¬«LƒàdGh

áæ«Y øe¿ƒcQÉ°ûŸGócCG:º∏©ª∏d»æ¡ŸGÖjQóàdGèeGôH§«£îJ‘á°SQóŸG ôjóeáªgÉ°ùe á«ªæJ

ôjƒ£àd §«£îà∏dÆôØàdG ¬d≈æ°ùà«d á°SQóŸGôjóeøYájQGOE’G AÉÑYC’G ∞«ØîJIQhöV≈∏Yá°SGQódG

±ô©àd ¢SQGóŸG …ôjóŸ á°UôØdG áMÉJEG ∂dòch .»æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH É¡«a ÉÃ ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG

QÉ°TCG Éªc .º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ∫É› ‘ É«fGó«e iôNCG ∫hO ÜQÉŒ øe êPÉ‰

§«£îàdG É¡eÉ¡e øe á°SQóŸG ôjóe á°SÉFôH á°SQóŸG ‘ §«£îJ áæ÷ π«µ°ûJ á«ªgCG ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG

¢UÉNá°SQóŸGôjóeAGOCGËƒ≤J IGOCGøª°V¢UÉNóæHáaÉ°VEGIQhöV™e.º∏©ª∏d»æ¡ŸGÖjQóàdGèeGÈd

.º∏©ª∏d»æ¡ŸGÖjQóàdGèeGôH§«£îJÉ¡«a ÉÃ»°SQóŸG §«£îàdGá«∏ª©HΩÉ«≤dG≈∏Y¬JQó≤H

äÉLÉàæà°S’G

¿ƒªgÉ°ùj âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe á«dÉY áÑ°ùf ¿CG á°SGQódG äô¡XCG -1

™e ájQhódG äGAÉ≤∏dGh äÉYÉªàL’G ó≤Y ∫ÓN øe (%89^9) kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ ‘ kÉ«∏©a

øe kÉ°†jCGh ,áMÉ°ùdG ‘ ójóL ƒg Ée ≈∏Y º¡YÓW’h ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG á°ûbÉæŸ º¡«ª∏©e

´ÓW’Gh »ª∏©dG åëÑdG ≥jôW øY kÉ«JGP GhQƒ£àj »µd º¡«ª∏©Ÿ ôªà°ùŸG º¡©«é°ûJ ∫ÓN

.(%89^9) »LQÉÿG

(%82^8) ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe IÒÑc áÑ°ùf ¿CG á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Éªc -2

‘ º¡FGOCG á©HÉàe ∫ÓN øe º¡«ª∏©Ÿ á«ÑjQóàdGh ájôjƒ£àdG äÉLÉ«àM’G ójóëàH ¿ƒeƒ≤j

»ÑjQóJ èeÉfôH …CG ±GógCG ™°Vƒd ¤hC’G äGƒ£ÿG øe »gh ,º¡dƒ°üa πNGOh á°SQóŸG

.º∏©ª∏d

IQÉ¡e ôjƒ£Jh ÜÉ°ùàcG ‘ º¡«ª∏©e º¡JóYÉ°ùe áæ«©dG OGôaCG øe (%77^8) ¬àÑ°ùf Ée ócCG -3

.π°üØdG IQGOE’ ∫É q©ØdG §«£îàdG

≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe (%69^7) ¬àÑ°ùf Ée ¿CG á°SGQódG èFÉàf âæ«H -4

Qƒ°üb ô¡¶j Gògh .É¡æY ôjQÉ≤J Ghó©jh ¿ƒª∏©ŸG Égó©j »àdG á«°SQóŸG á£°ûfC’G èeGôH Ëƒ≤J

º∏©ŸG øe πc AGOCG ôjƒ£J ‘ á«°SQóŸG á£°ûfC’G á«ªgCÉH øjôjóŸG A’Dƒg øe ¢†©ÑdG »Yh ‘

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

32.(1999 ,áª«©W) º∏©àŸGh

äÉbÓY á«ªæJ ≈∏Y πª©dG IQhöV ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe ( %80^8 ) ¬àÑ°ùf Ée ócCG -5

ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ óæY §«£îàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh á°SQóŸG IQGOEG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG

.áeóÿG AÉæKCG º∏©ª∏d »æ¡ŸG

¤EG ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe (%79^8) ¬àÑ°ùf Ée áLÉM á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG -6

º¡«ª∏©e ÖjQóJ èeGôH §«£îJ äGQÉ¡e ôjƒ£àH á°UÉN πªY ¢TQhh á«ÑjQóJ äGQhO Qƒ°†M

.»°SQóŸG πª©dG §«£îàHh

áµÑ°ûH º¡°SQGóe ójhõJ IQhö†H ¢SQGóŸG …ôjóe øe (%78^8) ¬àÑ°ùf Ée ÖdÉW -7

.IQGRƒdG ‘ ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äGQGOEG ™e É¡£HQ ºàj ¿CG ≈∏Y º∏©ŸG á«ªæàH á°UÉN äÉeƒ∏©e

á°ûbÉæŸ º¡«ª∏©e ™e ájQhO äGAÉ≤d ó≤Y ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG øe (% 89) ¬àÑ°ùf Ée πª©j -8

.á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G á«ªgCÉH º¡«Yh ≈∏Y ∫ój É‡ ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG

º¡aƒîJ ô¡¶j É‡ á°SQóŸG á«dÓ≤à°SG IÉYGôŸ (%65) áÑ°ùæH ádƒÑ≤e á≤aGƒe ¿hôjóŸG ióHCG -9

.ájQGOE’G ¬eÉ¡e IOÉjR ‘ º¡æe ¢†©ÑdG áÑZQ ΩóY ÖÑ°ùH hCG ÈcCG äÉ«MÓ°U º¡ëæe øe

äÉ«°UƒàdG

º∏©ª∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGôH §«£îJ ¿É÷ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe ∑GöTEG ¤EG »©°ùdG IQhöV -1

,º¡«ª∏©e AGOCG ôjƒ£àd ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ∫ƒM º¡JÉMÎ≤eh º¡FGQBG ±ô©J ∫ÓN øe

.º¡«ª∏©Ÿ á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG äÉLÉë∏d ¬à°ùeÓe ióeh

ºàj »µd ;»°SGQO π°üa πc ájÉ¡f ‘ Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G öüM IQhöV -2

èeÉfÈdG AÉæH ‘ º¡°ùØfCG Úª∏©ŸG ∑GöTEG IQhöV ™e ,ºFÓŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG º«ª°üJ

¿Éª°†d ∂dPh ,á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G º¡JGQób Ú°ù–h ,º¡FGOCG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj …òdG »ÑjQóàdG

π©ØdÉH GƒcQÉ°T ób º¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y OóëŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdÉH ΩGõàd’Gh Úª∏©ŸG ó«jCÉJ Ö°ùc

.¬ª«ª°üJ ‘

º¡à«ªæJh Úª∏©ŸG AGOCG ôjƒ£J ‘ á«°SQóŸG á£°ûfC’G èeGôH á«ªgCÉH á°SQóŸG ôjóe »Yh IOÉjR -3

.á«ÑjQóàdG äGQhódGh ,πª©dG ¢TQhh ,äGô“DƒŸGh ,ájôjƒæàdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe kÉ«æ¡e

º«ª°üJ á«Ø«c ≈∏Y á°SQóŸG ôjóe ÖjQóàd §«£îàdÉH á°UÉN á«ÑjQóJ èeGôH º«ª°üJ -4

§«£îJ ¿É÷ ‘ áªgÉ°ùŸG ¬d ≈æ°ùàj »µd ∂dPh ,áeóÿG AÉæKCG º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH §«£îJh

.á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH ÖjQóàdG èeGôH

‘ ¢SQGóŸG …ôjóe áªgÉ°ùe ôjƒ£Jh á«ªæàH á≤∏©àŸG çƒëÑdG AGôLEG ∞«ãµJ IQhöV -5

.kÉ«æ¡e º∏©ŸG ÖjQóJ èeGÈd §«£îàdG

,óMGh m¿BG ‘ É¡H Ú∏eÉ©dG áaÉc ÖjQóJ ºàj å«ëH ÖjQóà∏d á«°SÉ°SCG IóMh á°SQóŸG QÉÑàYG -6

…OÉØJ ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ ,á«ÑjQóàdG É¡«ª∏©e äÉLÉ«àMG πX ‘h á°SQóe πc ±hôX Ö°ùëH

ÖjQóJ õcGôe ‘h ,»°SQóŸG πª©dG äÉbhCG êQÉN á«ÑjQóJ èeGôH Qƒ°†ëH Úª∏©ŸG ¥ÉgQEG

™°Vh ‘ ¢SQGóŸG …ôjóŸ ÈcCG äÉ«MÓ°U íæe Ö∏£àj Gògh .º¡æµ°S øcÉeCG øY Ió«©H

.á°SQóŸG ‘ Égò«ØæJh ÖjQóàdG §£N


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

33


™LGôŸG

á∏› .ó¨dG ¢SQGóŸ á«FGóàH’G á∏MôŸG »ª∏©e OGóYEG èeGôH ôjƒ£J .(1997) ˆG óÑY ,√óÑd ƒHCG

.77-66 ,(21) ,âjƒµdG á©eÉL ,á«HÎdG

ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ™∏£e ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G .(2003) óªMCG ,º«gGôHEG

.ÚjÓª∏d

äÉgÉŒ’G .(2000) ≈Ø£°üe Oƒª ,Èªbh ˆG óÑY ¬î«°T ,óæ°ùŸG ,øªMôdG óÑY ,º«gGôHE’G

.áaÉ≤ãdG QGO :áMhódG .º∏©ª∏d Ò¨àŸG QhódG Aƒ°V ‘ Úª∏©ŸG ÖjQóJh OGóYEG ‘ á«ŸÉ©dG

.º∏©ŸG AGOCG ôjƒ£Jh ájöûÑdG á«ªæàdG ,¬∏NGóe ,¬JÉ«∏ªY »ª«∏©àdG §«£îàdG .(2001) ¥hQÉa ,»gƒÑdG

.AÉÑb QGO :IôgÉ≤dG

á«HÎdG IQGRh :øjôëÑdG .Úª∏©ŸG ÖjQóJ Ëƒ≤J .(1996) óªMG ,»YÉæŸGh ≈Ø£°üe ,…RÉéM

.ôjƒ£àdGh ájƒHÎdG çƒëÑdG õcôe ,º«∏©àdGh

.áaÉ≤ãdG QGO :¿É qªY .ájQGOE’G IOÉ«≤dGh á«°SQóŸG IQGOE’G ôjƒ£J .(2004) ìÉàØdG óÑY ,ÉLGƒÿG

,(39) ,Iójó÷G á«HÎdG .á«FGóàH’G á°SQóŸG º∏©e ÖjQóJ §«£îJ .(1986) ¿ƒ£fG ,¬ªMQ

.110–85

.(2000) øªMôdG óÑY ó¡a ,ó°ûjhôdGh º©æŸG óÑY ¿É©ªL ,óªMCGh …hGôdG π°ü«a ,»YÉaQ

.ìÓØdG áÑàµe :âjƒµdG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQh º«∏©àdG ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡JÉjô¶f ájƒHÎdG IQGOE’G

»æ¡ŸG ôjƒ£àdG ‘ á«°SÉ°SC’G á∏MôŸÉH ¢SQGóŸG …ôjóe QhO .(2000) Ú°ùM ,√OÉ°ùdG

.63–17 ,(65) ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ .øjôëÑdG ¢SQGóÃ Úª∏©ª∏d

áÑàµe :IôgÉ≤dG .áãjó◊G ájƒHÎdG IQGOE’G .(1998) »eƒ«H ,…hÉë°Vh äÉaôY ,¿Éª«∏°S

.ájöüŸG ƒ∏‚’G

,∫ÉªLh AÉæ°S ,»LÉMh É¡e ,…õæ©dGh ¬jOÉf ,óªh ìƒàa ,…OÉéŸGh ó«ª◊G óÑY ,±GöüdG

OGóYEG ∫ƒM á°SGQO .(1999) IÒæe ,»Ñ«côdGh ¬ªWÉa ,…ódÉÿGh øJÉa ,»à°TOh ¿ÉfóY

.ájƒHÎdG çƒëÑdG ´É£b ,á«HÎdG IQGRh :âjƒµdG .ájƒfÉãdG á∏MôŸG º∏©e ÖjQóJh

.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .¬ÑjQóJ ,√OGóYEG ,¬JÉjÉØc º∏©ŸG .(1999) …ó°TQ ,áª«©W

öüe ájQƒ¡ªéH ΩÉ©dG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôjƒ£J .(1997) ≈Ø£°üe »ëàa ,¥RQh ¬jOÉf ,º©æŸG óÑY

çƒëÑ∏d »eƒ≤dG õcôŸG :IôgÉ≤dG .áeó≤àŸG ∫hódG ¢†©H ‘ ôjƒ£àdG äÉgÉŒG Aƒ°V ‘ á«Hô©dG

.á«ªæàdGh ájƒHÎdG

QGódG :¿ÉªY .É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡dƒ°UCG …ƒHÎdG ±GöTE’Gh á«ª«∏©àdG IQGOE’G .(2001) äOƒL ,iƒ£Y

.á«dhódG á«ª∏©dG

.ÚjÓª∏d º∏©dG QGO :ähÒH .º∏©àdG – º«∏©àdG ‘ §«£îàdG .(2002) º°TÉg ,á°VGƒY

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

34á∏MôŸG ‘ Ωƒ∏©dG »ª∏©Ÿ »æ¡ŸG ƒªædG á«ªæàd Ωƒ∏©dG ¬Lƒe ΩÉ¡e .(1992) ídÉ°U ,Êƒ«©dG

.175-127 ,(25) ,âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG á∏éŸG .á£°SƒàŸG

.(áJÉë°T ˆG óÑY áªLôJ) ,º«∏©àdG ôjƒ£J ‘ √QhOh á°SQóŸG ôjóe .(2001) ¿ƒL ,ÎæHQÉc

.öûædGh áYÉÑ£∏d ∑GÎjG :IôgÉ≤dG

∫ƒM á°SGQO .(1998) πeCG ,èHÉ°ùdGh πYÉ°ûe ,»ehôdGh IÉ‚ ,ï«∏«°üŸGh ájQóH ,êôØŸG

.…ƒHÎdG ójóéàdG çƒëH º°ùb ,á«HÎdG IQGRh :âjƒµdG .…ƒHÎdG ìÓ°UE’Gh ôjƒ£àdG

.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG ,º∏©àdGh º«∏©àdÉH ájöûÑdG á«ªæàdG .(2002) º«gGôHEG ,´hÉ£e

:IôgÉ≤dG .É¡JGAGôLEGh É¡JÉª«ª°üJ »ª∏©dG åëÑdG ≥FGôW .(2002) ¬jRƒa ,…OÉgh ìÓ°U ,OGôe

.åjó◊G ÜÉàµdG QGO

Ëƒ≤J .(1996) á°ù«Øf ,ó«ÑYh Ëôe ,ÈcCGh ø°ùM ,πYõNh ájRƒa ,¢ShôëŸGh IQÉ°S ,ôKÉf

õcôe ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :øjôëÑdG .øjôëÑdG ‘ Úª∏©ŸG ¬«LƒJ ¥ôWh äÉ«dBG ôjƒ£Jh

.ôjƒ£àdGh ájƒHÎdG çƒëÑdG

.(2 ê) º«∏©àdG ´GƒfCG áaÉµH É¡©bGƒeh ¢SQGóŸG AÉª°SCGh á«°SQóŸG á£jôÿG .(2003) á«HÎdG IQGRh

.§«£îàdG IQGOEG ,á«HÎdG IQGRh :âjƒµdG

‘ Ú∏eÉ©∏d áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóà∏d »Hô©dG õcôŸG AÉ°ûfEG ´höûe .(1997) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

. º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :ô£b .è«∏ÿG ∫hO ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG

¥QÉØdG QGO :IôgÉ≤dG .(…ôeÉ©dG ódÉN áªLôJ) á«°SQóŸG IQGOE’G øa .(2003) ¢ùª«L ,õeÉ«∏jh

.öûæ∏d

.º««≤àdG-áØ∏µàdG-è¡æŸG-á«æ≤àdG :Úª∏©ŸG π«gCÉJh OGóYEG äGOÉ°TQEG π«dO .(2002) ƒµ°ùfƒ«dG

.ƒµ°ùfƒ«dG :IôgÉ≤dG

Crisci, P. (1991). Using the current paradigms in teacher training to prepare principals and mentor teachers. ERIC Document Reproduction Service No. ED333544.

David, T.(2003). Beginning teacher mentoring programs: The principalʼs role. ERIC Document Reproduction Service No. ED472319.

Delong, T. & Coombs, G. (1989). The role of the principal in the career development of teachers. Journal of Career Development, 15, 199-208.

Redman, G. L. (1999). Teaching in todayʼs classroom from elementary school. New Jersey: Merrill.

Shelton, M. M. (1998). A training model for principals. ERIC Document Reproduction Service No. ED311533.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

35


Wragg, E., Haynes, G., Wragg, C., & Chamberlin, R. (1999). The role of the school principal in addressing the problem of incompetent teachers. ERIC Document Reproduction Service No. ED 430300.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

37


áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG

¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ áJDƒe á©eÉL

»°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ü°üîàdGh

äÉ«HôY º«∏◊GóÑY óªMCG .O

á°UÉÿG á«HÎdGh OÉ°TQE’G º°ùb

áJDƒe á©eÉL -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

∫ƒZõdG º«MôdGóÑY OÉªY .O



2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

38

¢üî∏ŸG

áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe øY ∞°ûµdG ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

â∏ªà°TG .»°SGQódG iƒà°ùŸGh »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG ´ƒfh ¢ùæé∏d kÉ©ÑJ ¬«a øjÉÑàdG ióeh

ÚH øe ¿Éch ,áÑdÉW 382 h kÉÑdÉW 280 º¡æe (662) ÉgOGôaCG OóY ≠∏H áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG

á°SGQódG OGôaCG ≈∏Y ≥ÑW .øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG øe 412h kGQòæe kÉÑdÉW 250 áæ«©dG OGôaCG

á«ªcGÎdG ä’ó©ŸG ó°UQ iôLh .äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ¢SÉ«≤d kÉ°ü«°üN √OGóYEG ” ¢SÉ«≤e

¢VGôZC’ Ö°SÉæŸG »FÉ°üME’G π«∏ëàdG …ôLCGh ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IôFGO øe áæ«©dG OGôaC’

øe πc iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ kÉ«FÉ°üMEG ∫GO øjÉÑJ OƒLh ≈∏Y èFÉàædG âdO .á°SGQódG

¤EG iõ©j äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôa OƒLh ∂dòch .øjQòæŸG áÑ∏£dGh ÚjOÉ©dG áÑ∏£dG

á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôa ájCG ô¡¶J ⁄ ÚM ‘ ,»°SGQódG iƒà°ùŸG

øe qÚÑJh ,Éª¡æ«H Éª«a πYÉØàdGh »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G …Ò¨àe ¤EG iõ©J áJDƒe

iƒà°ùeh »ÁOÉcC’G π«°üëàdG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«WÉÑJQG ábÓY OƒLh ∂dòc èFÉàædG

πãe iôNCG äGÒ¨àe ∫hÉæJ ™e äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEÉH á°SGQódG â°UhCG .äGòdG ôjó≤J

.á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCGh º∏©àdG •É‰CGh á«°üî°ûdG •É‰CG

iƒà°ùŸG ,»ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG ,áJDƒe á©eÉL áÑ∏W ,äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

»°SGQódG

∫ƒZõdG OÉªY .O ,äÉ«HôY óªMCG .O äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG

2007/1/14:öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * 2006/4/30:åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

kÉ©ÑJ áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG

»°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe







2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

39


Difference in Self Esteem Level Among Mu'tah UniversityStudents due to Gender, Major and Academic Study Level

Dr. Emad A.AlzegoulCollege of Educational Sciences

Muʼtah University

Dr. Ahmed A. ArabiatCollege of Educational Sciences

Muʼtah University

Abstract

This study aimed at investigating the differences at Muʼtah University students self-esteem level accordance to some variables. The sample consisted of (662) (282 male, 380 female). Among of them 250 students with finaladmonition and 412 regular students.

The sample members were subjected to self-esteem scale designed for the purposes of this study. The accumulative averages were checked out from the department of registration and admission.

The results of the study show that there was significant difference in thelevel of self esteem between the student with final admonition and regularstudents. Also there were significant differences in self-esteem due to studylevel, where there were no significant differences due to gender, major andthe interaction between them. Consequently the findings have inspired somerecommendations to be considered in the future.

Key words: self-esteem level, Muʼtah University studentsʼ, study major, academic study level.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

40

á°SGQódG áeó≤e

á«°üî°ûdGh á«°ùØædG äÉ°SGQódG ∫É› ‘ kGRQÉH kGõ«M (self-concept) äGòdG Ωƒ¡Øe πàëj

»æ¡ŸG AGOC’G ä’É› ‘h »YÉªàL’Gh »°ùØædG ∞«µàdG äÉ«∏ª©H ≥«KƒdG ¬WÉÑJQ’ ;ájƒHÎdGh

ôYÉ°ûŸGh QÉµaC’G ™«ªL ¢ùµ©J »gh ,ÉgôgƒLh á«°üî°ûdG IGƒf ó©J äGòdÉa ,»ÁOÉcC’Gh

,á«dÉ©Øf’Gh á«YÉªàL’Gh á«∏≤©dGh á«ª°ù÷G ¬°üFÉ°üN øY È©Jh ¬°ùØf øY OôØdG É¡∏ªëj »àdG

.(Allen, 1994, p 267) ¬jód »Ø«µàdG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ‘ ≈∏éàJh

ójó©dG ÜCGO ,É¡Ø«µJh É¡eÉ¶àfG ‘h á«°üî°ûdG ¿RGƒJ ‘ äGò`dG Ωƒ¡Øe á«ªgC’ kGô¶fh

(Alport, 1961) äQƒÑdGh (Rogers, 1961) RôLhQ ∫É``ãeCG á«°üî°ûdGh ¢ùØædG AÉª∏Y øe

º¡a á«¨H á°UÉÿG ¢ù«jÉ≤ŸG ™°Vhh äGòdG á°SGQO ≈∏Y ºgÒZh (Maslow, 1970) ƒ∏°SÉeh

ÉgQhOh É¡«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ÉgöUÉæYh É¡JGÒ¨àe ójó–h ,É¡°SÉ«bh É¡∏«µ°ûJ á«Ø«ch É¡à©«ÑW

.∑ƒ∏°ùdGh AGOC’G ‘

øjƒµàdG πeGƒYh ájô£ØdG äGOGó©à°S’ÉH Ée áLQO ¤EG ôKCÉàj äGòdG Ωƒ¡Øe ¿CG øe ºZôdÉHh

;Ö°ùàµe Ωƒ¡Øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fEÉa ,(358 ¢U ,1978 ,…Róædh ∫ƒg) »Lƒdƒ«ÑdG

óªà©jh ,Iôªà°ùŸG OôØdG äÓYÉØJ ∫ÓN øe √Qƒ£Jh ¬ª∏©J ºàj πYÉØàdG äÉ«∏ªY êÉàf ƒ¡a

¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡H ôÁ »àdG áÄ°ûæàdG πeGƒYh á«YÉªàL’G äÓYÉØàdG á©«ÑW ≈∏Y IÒÑc áLQO ¤EG

;156 ¢U ,1987 ,ójR ƒHCG) á«JÉ«◊G ¬JÓYÉØJ AÉ``æKCG É¡H ôÁ »àdG π°ûØdGh ìÉéædG äGÈN

(G. Mead) ó```«e êQƒL ó`cDƒj ,Oó°üdG Gòg ‘h .(Adam & Jennifer, 2002, p 713AÉæH É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æjh ,äGò∏d á«YÉªàL’G á©«Ñ£dG (Bross, 2003 ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG)∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ PEG ,á«YÉªàL’G IÈÿG ∫ÓN øe OôØdG iód ƒªæj »YÉªàLG

á«∏HÉ≤dG å«M øe áfhôŸG øe ´ƒæH RÉàÁ äGòdG Ωƒ¡Øe ¿CG iôjh .IÈÿG √òg øY iCÉæÃ É¡∏«îJ

º«gÉØŸG øe É«µ«eÉæjO ÉeÉ¶f πãÁ ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y º∏©àdGh IÈÿG äÉ«∏ª©d kÉ≤ah πjó©àdGh Ò«¨à∏d

¢U ,1995 ,≈°ù«YƒHCG) ∑ƒ∏°ùdG ≥FGôWh •É‰CG Oó– »àdG πãŸGh ±GógC’Gh º«≤dGh QÉµaC’Gh

.(Bross, 2003, p 67 ;18

äGòdG Ωƒ¡Øe ¤EG ¬Jô¶f ‘ (Allen, 1999 ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) (Murphy) ‘Qƒe Ögòjh


kÉ©ÑJ áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG

»°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe







2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

41


óbh ,ƒg É¡cQój Éªc OôØdG áfƒæ«c ≈∏Y äGòdG Ωƒ¡Øe ó©j ¬fEG å«M øe ∂dP øe ó©HCG ¤EG

äQƒÑdG ÉeCG ;á«YÉªàL’G áÄ«ÑdÉH É¡WÉÑJQG ióeh äGòdÉH AÉ≤JQ’G ≥FGôWh QOÉ°üe ≈∏Y ócCG

ÈY OGôaC’G iód √Qƒ£Jh äGòdG Ωƒ¡Øe ƒ‰ äÉ«∏ª©H ºàgG ó≤a (Alport, 1961, p 25)πeGƒ©dG ôKCG ‘ åëÑdGh ,ó°TôdG á∏Môe ≈àMh ádƒØ£dG á∏Môe òæe IOó©àŸG ƒªædG πMGôe

á«°üî°ûdG AÉæH ‘ √ôKCGh Ωƒ¡ØŸG Gòg π«µ°ûJh áZÉ«°U ‘ É¡æe á«YÉªàL’G Éª«°S ’h äGÒ¨àŸGh

.(Allen, 1994, p 305) OôØ∏d á«∏µdG

øe ójó©dG πÑb øe »°VÉŸG ¿ô≤dG ∫ÓN äGòdG Ωƒ¡Øe á°SGQO ∫ÉéÃ ΩÉªàg’G ™°SƒJ ó≤d

äGòdG Ωƒ¡Øe IQƒ∏H ‘ RQÉÑdG ôKC’G äÉjôgÉ¶dG º∏Y ∫É› ‘ ÚãMÉÑ∏d ¿Éch ,¢ùØædG AÉª∏Y

ä’É› ‘ äGòdG Ωƒ¡Øe πNOCG ó≤a , ká«∏ª©dGh á«ª∏©dG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ¬dÉNOEGh

áHÉãÃ Égó«cCÉJh äGòdG ßØM óY óbh ,»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh ,á«°üî°ûdG º«¶æJh ,OÉ°TQE’G

∑ƒ∏°ùdG ‘ á°ù«FQ ™aO Iƒb É¡Jƒbh äGòdG ∂°SÉ“ óY Éªc ,∑ƒ∏°ù∏d ¢ù«FôdG ™aGódG hCG ±ó¡dG

¬JÓYÉØJ ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G (Maslow, 1970, p 132) ƒ∏°SÉe óY Oó°üdG Gòg »Øa ,ÊÉ°ùfE’G

≥«≤– ™aGO »gh ¬jód äÉLÉ◊G Ωôg ¢SCGQ πã“ á«FÉ¡f ájÉZ ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«¨H ÉëaÉµe á«JÉ«◊G

.(Self actualization) äGòdG

ΩÉ¶àfG ‘h á«fÉ°ùfE’G á«°üî°ûdG AÉæH ‘ äGòdG QhO (Rogers, 1961) RôLhQ ócDƒjh

å«M ,¢ù«FôdG ÉgQƒh á«°üî°ûdG IQDƒH πà– É¡fCG iôjh ,É¡JÉ«∏ªYh É¡ØFÉXhh É¡JÉ«eÉæjO

ÉLÉàf äGòdG RôLhQ óY óbh ,OôØdG iód »Ø«µàdG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG OóëàJ É¡°SÉ°SCG ≈∏Y

øjôNBÓdh ¬°ùØæd OôØdG Iô¶f ‘ ôKDƒjh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG è«°ùf øª°V ƒªæj É«YÉªàLG

.(411 ¢U ,1978 ,…Róædh ∫ƒg)

¢ùØædG AÉª∏Y øe ójó©dG iód kÉ«°SÉ°SCG kGQƒ πµ°T äGòdG Ωƒ¡Øe ¿CG ßMÓj ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘

ôYÉ°ûŸGh QÉµaC’G ™«ªL øª°†àj ¬°ùØf øY OôØdG √Qƒ£j ÓeÉ°T É«°VGÎaG Éeƒ¡Øe óY óbh

¬JGÈNh ¬ª«bh ¬JGó≤à©e πª°ûjh ,á«°üî°ûdGh á«∏≤©dGh á«ª°ù÷G ¬°üFÉ°üN øY È©J »àdG

¬JÉgÉŒGh ¬JGQóbh √ô¡¶e ∫ƒM OôØdG ÉgQƒ£j äÉcGQOEGh QÉµaCG áHÉãÃ ƒ¡a ;¬JÉMƒªWh

,äƒµdG ;14 ¢U ,1981,∫ƒ∏¡H) ¬cƒ∏°ùd á¡LƒŸGh ácôëŸG Iƒ≤dG πª°û«d √ôYÉ°ûeh

.(26 ¢U ,2002 ,óHÉY ;31 ¢U ,2000

áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdG äÉ«∏ªY π©ØH ¬°ùØf ∫ƒM OôØdG QÉµaCGh äÉcGQOEG πµ°ûàJh Gòg

øjódGƒdG äÉª««≤J …ODƒJ Éªc ,OôØdG É¡°û«©j »àdG π°ûØdGh ìÉéædG äGÈîH ôKCÉàJh á«YÉªàL’G

øY ¬eƒ¡Øe øjƒµJ ‘ kGRQÉH kGQhO ¬dƒM º¡JÉ©bƒJh OôØ∏d ¿GôbC’Gh ¿ƒª∏©ŸGh IöSC’G OGôaCGh

OôØdG äÉcGQOEG ¿EG .¬JGQóbh ¬JÉfÉµeEG ∑Qójh ¬°ùØf É¡dÓN øe OôØdG iôj »àdG IBGôŸG º¡a ;¬JGP

äGòdG Ωƒ¡Øe ¿C’ ∂dPh ,“Reflected Self” á°ùµ©æŸG äGòdÉH ≈ª°ùJ ¬d øjôNB’G ájDhQ á«Ø«c

.¬à«°üî°T ∫ƒM ¿hôNB’G É¡°ùµ©j »àdG äÉ©bƒàdGh QÉµaC’G ∫ÓN øe kÉ«éjQóJ õjÉªàj ¬jód

OƒLh äô¡XCG ÖfÉ÷G Gòg âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG º¶©e èFÉàf ¿CG á≤«≤◊G √òg ócDƒj É‡h

Ú°SQóŸGh AÉHB’G QÉµaCGh äÉ©bƒJ ÚHh ¬JGQóbh ¬JGP øY OôØdG QÉµaCG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ábÓY

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

42 Markus & Wurf, ;153 ¢U ,1997 ,´Éª°ûdG) OôØdG É¡cQój Éªc ∂dPh ,øjôNB’Gh

.»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh RÉ‚E’G iƒà°ùÃ á«HÉéjEG IQƒ°üH §ÑJôj ¬fCG Éªc ,(1987, p 282,πjÈL ;Adam & Jennifer, 2002) äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf äô¡XCG Oó°üdG Gòg »Øa

ôjó≤J iƒà°ùe ¿CG ÉgÒZh (Marth, 2003 ;2004 ,Ö«£ÿG ;1988 ,⁄É°ùdG ;1984

,»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh π°ûØdGh ìÉéædG äGÈNh RÉ‚E’G iƒà°ùÃ §ÑJôj OGôaC’G iód äGòdG

ìÉéædG äGÈN ¿EG PEG ;OGôaC’G iód äGòdG ôjó≤J ƒ‰ ‘ º¡°ùJ π°ûØdGh ìÉéædG äGÈîa

,øjôNB’G ƒëfh äGòdG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒGh ôYÉ°ûe ôjƒ£J ¤EG OGôaC’ÉH ™aóJ RÉ‚E’Gh

kÉWÉ‰CG »æÑJh º¡JGhP ƒëf á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG ôjƒ£J ¤EG OGôaC’ÉH π°ûØdG äGÈN ™aóJ ÚM ‘

Heimpel, Margaret &) º¡jód äGòdG Ωƒ¡Øe õjõ©J á«¨H ™ªàéª∏d IOÉ°†e á«fGhóY á«cƒ∏°S

(Bross, 2003) iôNCG äÉ°SGQO èFÉàf âdO πHÉ≤ŸÉHh .(Jonathan, 2002; Boyd, 2003ôjó≤J ‘ kÉª°SÉM kÓeÉY ¢ù«d ÉgóMƒd π°ûØdGh ìÉéædG äGÈNh »ÁOÉcC’G RÉ‚E’G ¿CG ≈∏Y

Éªc ,∫hòÑŸG ó¡÷Gh ájôµØdG á«dÉ©ØdG πãe iôNCG äGÒ¨àe ™e πNGóàj ⁄ Ée äGòdG iƒà°ùe

á«é¡æeÓdG á£°ûfC’ÉH IÒÑc áLQóH ôKCÉàj äGòdG ôjó≤J ¿CG (Marth, 2003) á°SGQO èFÉàf ô¡¶J

.á«ÁOÉcC’G á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ¥É£f êQÉN ™≤J »àdGh OGôaC’G É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG

äGÈÿG á«YƒæH πãªàJ iôNCG äGÒ¨àÃ ôKCÉàj äGòdG ôjó≤J ¿CG iôNCG äÉ°SGQO èFÉàf ô¡¶Jh

,‘ÉØc) ájöSC’Gh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG πeGƒYh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ OGôaC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG

äGÈÿG πª©J å«M ,(2003 ,äÉfGóŸG ;2000 ,äƒµdG ;1993 ,∞«°S ;1989

Qƒ©°ûdG á«ªæJ ≈∏Y á«ª«∏©àdGh á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸG πNGO OGôaC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG á«HÉéjE’G

¿Éeô◊G πeGƒY Ö©∏J ÚM ‘ ,º¡jód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe øe Rõ©Jh º¡jód »°ùØædG øeC’ÉH

iƒà°ùe ÊóJh »°ùØædG øeC’G Ωó©H Qƒ©°ûdGh á«°ùØædG IóMƒdG ¤EG §∏°ùàdGh …öSC’G ∂µØàdGh

äÓYÉØàdGh »ÁOÉcC’G AGOC’Gh RÉ‚E’G iƒà°ùe ‘ kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,äGòdG ôjó≤J

.(Guillan & Bailey, 2002; Jearald, 2003 ;1989 ,»`aÉØc) á«YÉªàL’G

å«M ,áæjÉÑàe èFÉàf äÉ°SGQódG äô¡XCG ,á«°SGQódG á∏MôŸGh ¢ùæ÷G QhóH ≥∏©àj Éª«ah

kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY (1984 ,πjÈL ;2000 ,äƒµdG) äÉ°SGQO èFÉàf äô¡XCG

èFÉàf äô¡XCG ÚM ‘ ,á«°SGQódG á∏MôŸG hCG ¢ùæ÷G ¤EG iõ©j äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ kÉbhôa (1988 ,⁄É°ùdG ;1989 ,¿Éë£dGh ¥ƒJ) iôNCG äÉ°SGQO

äô¡XCG (Kali etal., 2002) iôNCG äÉ°SGQO ∑Éæg ¿CG Éªc .QƒcòdG ídÉ°üdh Ú°ùæ÷G ÚH

™e OGOõjh ádƒØ£dG á∏Môe ‘ kÉ«fóàe ¿ƒµj å«M ,ƒªædG á«ª∏©H äGòdG ôjó≤J •ÉÑJQG É¡éFÉàf

.(2006 ,∂«eO ƒHCG) áNƒî«°ûdG á∏Môe ‘ ¢VÉØîfÓd iôNCG Iôe Oƒ©«d ôª©dÉH Ωó≤àdG

ôjó≤J ÚH á«HÉéjE’G ábÓ©dG ≈∏Y ™ªŒ kÉ«Ñ°ùf É¡fCG èàæà°ùf á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf ¢Vô©Hh

∂dòc ô¡Xh ,äÉ°SGQódG ¢†©H èFÉàf ‘ §«°ùH øjÉÑJ ô¡X ¿EGh ,»ÁOÉcC’G ìÉéædGh äGòdG

á«YÉªàL’G äGÈÿG á©«ÑW πãe äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH OGôaC’G iód äGòdG ôjó≤J ôKCÉJ É¡éFÉàf øe

:»∏j ÉÃ äÉLÉàæà°S’G ºgCG ójó– øµÁ kGójó–h ,á°SQóŸGh IöSC’G ‘ É¡fƒaOÉ°üj »àdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

43


.á«YÉªàL’G OôØdG äÓYÉØJ π©ØH º∏©àe äGòdG ôjó≤J -

.»ÁOÉcC’G OGôaC’G AGOCG ‘ í°VGh πµ°ûH äGòdG ôjó≤J ôKDƒj -

.øjôNB’Gh äGòdG √ÉŒ OGôaC’G ∑ƒ∏°S äGòdG ôjó≤J ¬Lƒj -

Éª«°S ’h ¢SÉ°ù◊G ÖfÉ÷G Gòg ‘ åëÑdG äÉ≤∏M óMCÉc »JCÉJ á«dÉ◊G á°SGQódÉa Gòµgh

πãe äGÒ¨àe ôKCG øY ∞°ûµ∏d ≈©°ùJh Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG øeh iôNCG áÄ«H øe áæ«Y ∫hÉæàJ É¡fCG

.äGòdG ôjó≤J ‘ »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ùæ÷Gh »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG á«Yƒf


ƒ¡a Gòd ,¬jód äGòdG IQƒ°U ∫É«M OôØdG √Qó°üj …òdG º««≤àdG ¢ùµ©j äGòdG ôjó≤J ¿Éc ÉŸ

øe …òdG ióŸG ¢ùµ©jh ,Égƒëf ¬JÉgÉŒGh ¬à«°üî°ûd ¿É°ùëà°S’Gh ¢†aôdG ôYÉ°ûe øY È©j

º««≤àdG Gòg πãe ¿EG .ôjó≤àdGh ΩGÎM’G ≥ëà°ùjh íLÉf ¬fCÉH ¬°ùØf ≈∏Y OôØdG ºµëj ¬dÓN

¬∏©a äGOQ ‘ ‹ÉàdÉHh ¬°ùØf √ÉŒ √ôYÉ°ûeh OôØdG äÉgÉŒG ôjƒ£J ‘ kÉª¡e kGQhO …ODƒj

ôîØdGh É°VôdÉH √ô©°ûjh ¬°ùØæd OôØdG ∫ƒÑb ‘ º¡°ùj »HÉéjE’G äGòdG ôjó≤J å«M ,á«cƒ∏°ùdG

‘ º¡©e ∫ƒNódGh ,øjôNB’G ∫ƒÑb ‘h ,AGOC’Gh RÉ‚EÓd ¬jód á«©aGódG iƒà°ùe øe ójõjh

É¡FGQORGh äGòdG ¢†aQ ≈∏Y ÊóàŸG äGòdG ôjó≤J πª©j ÚM ‘ ,Iôªãe á«YÉªàLG äÓYÉØJ

™e á«YÉªàL’G äÓYÉØàdG ‘ ∫ƒNódG ¤EG π«ŸGh RÉ‚E’Gh AGOC’G ƒëf OôØdG á«©aGO ∞©°†jh

äÉgÉŒG º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC’Éa (Burns, 1979;2005 ,äÉ«HôYh áØ°SÉØ°ùdG) øjôNB’G

,kÉ«YÉªàLG kÉ≤aGƒJ ÌcCG ‹ÉàdÉH ºgh øjôNB’G ≈∏Y kÉMÉàØfGh áfhôe ÌcCG ºg º¡JGhP ƒëf á«HÉéjEG

º¡«a ÜƒZôe ¢UÉî°TCG º¡fCÉH ¿hô©°ûj º¡fC’ øjôNB’G ƒëf º¡JÉcƒ∏°S ‘ ¿ƒ¡Lƒàj å«M

øjòdG ¢UÉî°TC’G ÉeCG ;Iô¶ædG √òg ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ∑ƒ∏°ùdG ‹ÉàdÉH ¬H ¢VÎØjh øjôNB’G πÑb øe

≈∏Y kÉHÉÑµfGh á«fGhóYh kÉbÓ¨fGh kGõéYh ádõY ÌcCG º¡a º¡JGhP øY á«Ñ∏°S º«gÉØe ¿ƒ∏ªëj

Bean & Libka, ;74 ¢U ,2005 ,ôfõjQh »¡dÉe) ∞«µàdG Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©jh äGòdG

øe ºq«≤j »àdG á«Ø«µdG ¿EG GPEG ,á©aGO Iƒ≤c πª©j äGòdG ôjó≤J ¿EÉa Gòµgh (1984, p 142∑Qój »àdG á«Ø«µdG ‘ ôKDƒj ¬cƒ∏°S ¿CG Éªc ,É¡H ∂∏°ùj »àdG á≤jô£dG ‘ ôKDƒJ ¬JGP OôØdG É¡dÓN

McDaniel,) ∑ƒ∏°ùdGh äGòdG ôjó≤J ÚH á«∏YÉØàdG á«dOÉÑàdG ábÓ©dG á©«Ñ£d kGô¶f ¬JGP É¡«a

.(1973, p 52ÖfGƒL πª°û«d OôØdG iód á«°ùØædGh á«YÉªàL’G ÖfGƒ÷G äGòdG ôjó≤J ÒKCÉJ ió©àjh

iƒà°ùÃ OGôaC’G iód π«°üëàdGh »ÁOÉcC’G AGOC’G iƒà°ùe §ÑJôj PEG »ÁOÉcC’G AGOC’Gh π«°üëàdG

áÑ°VGƒe ÌcCG ¬fCÉH RÉàÁ ¬JGQóbh ¬JGP øY á«HÉéjEG kGQÉµaCG πªëj …òdG ÖdÉ£dÉa .º¡JGhòd ºgôjó≤J

ÖdÉ£dG ¿CG ó‚ ,»ÁOÉcC’G AGOC’Gh QÉµaC’G √òg ÚH ΩÉé°ùf’G ≥≤ëj »µd kÓ«°ü–h kGOÉ¡àLGh

¢VÉØîfGh »ÁOÉcC’G AGOC’Gh π«°üëàdG ∞©°Vh õé©dÉH õ«ªàj ¬JGP ƒëf á«Ñ∏°ùdG äÉgÉŒ’G GP

Éæg øeh .¬°ùØf øY É¡∏ªëj »àdG á«Ñ∏°ùdG IôµØdG ™e kÉeÉé°ùfG á«fGhó©∏d π«ŸGh á«©aGódG iƒà°ùe

.äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH ¬àbÓYh äGòdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG ¤EG áLÉ◊G RÈJ

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

44á°SGQódG ±GógCG

:á«dÉàdG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ≈©°ùJ

ÒZh øjQòæŸG áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG øY ∞°ûµdG -1

.º¡æe øjQòæŸG

.áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùeh »ÁOÉcC’G π«°üëàdG ÚH ábÓ©dG ´ƒf …ô– -2

¢ü°üîàdG ´ƒfh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ±ô©J -3

.»°SGQódG iƒà°ùŸGh

:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫ÓN øe ±GógC’G √òg ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ á°SGQódG ¿EÉa ¬«∏Yh

á°SGQódG á∏Ä°SCG

áÑ∏£dG iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0,05= α) á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa ∑Éæg πg -1

?á©eÉ÷G ‘ øjQòæŸG áÑ∏£dGh ÚjOÉ©dG

π«°üëàdGh äGòdG ôjó≤J ÚH (0,05= α) kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«WÉÑJQG ábÓY óLƒJ πg -2

?áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód »ÁOÉcC’G

á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0,05= α) á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ πg -3

?É¡æ«H Éª«a πYÉØàdGh ¢ü°üîàdG ´ƒfh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ¤EG iõ©J áJDƒe

áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0,05= α) á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒJ πg -4

?»°SGQódG iƒà°ùŸG ¤EG iõ©j áJDƒe á©eÉL


:á«dÉàdG äÉZƒ°ùŸG øe á°SGQódG √òg AGôLEG á«ªgCG ™ÑæJ

OGôaC’G É¡dÓN øe ô¶æj »àdG IQƒ°üdG á«ªgCG …ô¶ædG QÉWE’G øe ¬H ¢SCÉH ’ ºéM ô¡¶j -1

ôjó≤J iƒà°ùe ÚH ábÓ©dG á«ªgCG ócDƒj å«M ,ìÉéædG ≥«≤–h RÉ‚E’G ‘ º¡JGQóbh º¡JGhòd

‘ ábÓ©dG √òg πãe äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf äócCG óbh ,»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh äGòdG

äGÒ¨àeh äGòdG ôjó≤J ábÓY å«M øe áæjÉÑàe èFÉàf iôNCG äÉ°SGQO äô¡XCG …òdG âbƒdG

äGòdG ôjó≤J ábÓY AÉ°ü≤à°S’ äÉ°SGQódG øe ójõe AGôLEG ¤EG ƒYój …òdG ôeC’G ,iôNCG

.»°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷Gh ìÉéædG äGÒ¨àÃ

…Qhö†dG øe ¬fEÉa äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG øe ójó©dÉH ôKCÉàJ á«ª«∏©àdG –á«ª∏©àdG á«∏ª©dG ¿CG ¿ƒc -2

¬Ø°UƒH äGòdG ôjó≤J á«ªgCG ¤EG á«ª«∏©àdG – á«ª∏©àdG á«∏ª©dÉH Ú«æ©ŸGh ÚjƒHÎdG √ÉÑàfG ÜòL

äGAGôLE’G PÉîJG ≈∏Y πª©∏d »ÁOÉcC’G π«°üëàdGh RÉ‚E’G ∫É› ‘ áeÉ¡dG äGÒ¨àŸG óMCG

¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG Úª∏©àª∏d ìÉéædG ¢Uôa ÒaƒJh á«é¡æŸG ÒZh á«é¡æŸG á£°ûfC’G ÒaƒJh

,øjôNB’G ƒëfh º¡JGQóbh º¡JGhP ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG ôjƒ£J øe Úª∏©àŸG Úµ“ ‘ óYÉ°ùJ

.ìÉéædG øe mójõe ≥«≤– πLCG øe º¡jód IôHÉãŸG iƒà°ùe ™aQ ‘ º¡°ùj …òdG ôeC’G


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

45


óªà©j RÉ‚E’Gh º∏©àdG ƒëf OGôaC’G á«©aGO ¿CG Éª«°S ’h ∫ÉéŸG Gòg ‘ …ô¶ædG ÜOC’G AGôKEG -3

º¡JGQóbh º¡JÉ«fÉµeEG ¤EG É¡dÓN øe ¿hô¶æj »àdG IQƒ°üdG ÉgRôHCG äGÒ¨àŸG øe OóY ≈∏Y

.äGòdG ôjó≤J iƒà°ùeh

º¡JGhP ¤EG º¡æe ¿ƒ«©eÉ÷G Éª«°S ’h ¿ƒª∏©àŸG É¡dÓN øe ô¶æj »àdG á≤jô£dG ±ô©J ¿CG -4

iƒà°ùŸGh¢ü°üîàdGh¢ùæ÷GäGÒ¨àŸ kÉ©ÑJº¡JGhòdº¡JÉª««≤J‘¥hôØdGøY∞°ûµdG∂dòch

Gò¡H áª«b äÉeƒ∏©e äÉ©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh Úª∏©ª∏d ôaƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe »°SGQódG

É¡«a ™jƒæàdGh πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh ¢ùjQóàdG ≥FGôW QÉ«àNG ≈∏Y ‹ÉàdÉH ºgóYÉ°ùj Gògh .¿CÉ°ûdG

Úª∏©àª∏d äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG ¬«LƒJ ∂dòch ,Úª∏©àª∏d áØ∏àîŸG ¢üFÉ°üÿGh Ö°SÉæàj ÉÃ

.º¡JGQóbh º¡JGhP ƒëf á«HÉéjEG IQƒ°U ôjƒ£Jh ìÉéædG ≥«≤– ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ

á°SGQódG OhóM

á∏HÉb ¿ƒµà°S É¡éFÉàf ¿EÉa Gòd ;É¡JGAGôLEGh É¡àæ«Yh É¡JGÒ¨àÃ á°SGQódG √òg èFÉàf OóëàJ

.¬d á∏KÉªŸG iôNC’G äÉ©ªàéŸGh á°SGQódG áæ«Y ¬æe äòNCG …òdG ™ªàéŸG ≈∏Y º«ª©à∏d

á«FGôLE’G äÉØjô©àdG

±ô©Jh á«°üî°ûdG ¬JGQóbh ¬JÉfÉµeE’ OôØdG É¡dÓN øe ô¶æj »àdG IQƒ°üdG »g :äGòdG ôjó≤J

¢VGôZC’ kÉ°ü«°üN ó©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y ¢UƒëØŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódG É¡fCG ≈∏Y kÉ«FGôLEG

.á°SGQódG

⁄h (%60) øY á``«ªcGÎdG º¡J’ó©e π≤J øjòdG áÑ∏£dG áYƒª› ºgh :øjQòæŸG áÑ∏£dG

.Ú«°SGQO Ú∏°üa ∫ÓN á«ªcGÎdG º¡J’ó©e ™aQ øe Gƒæµªàj

Ö°ùM »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ¬°ùµ©j Éªc »ÁOÉcC’G RÉ‚E’G iƒà°ùe πãÁh :»ÁOÉcC’G π«°üëàdG

.Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG ΩÉ¶f ≥ah áÑ©àŸG äGAGôLE’G

.á©eÉ÷G ‘ ∫ƒÑ≤dG áæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y á°ù«≤e á«°SGQódG áæ°ùdG ‘ πãªàjh :»°SGQódG iƒà°ùŸG


á°SGQódG áæ«Y

øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG øe) áÑdÉWh kÉÑdÉW (735) ÉgOGôaCG OóY ≠∏H áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG â∏ªà°TG

π°üØdG ∫ÓN áJDƒe á©eÉL ‘ á«fÉ°ùfE’Gh á«ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏à øe (øjQòæŸG áÑ∏£dGh

™«ªL öüM k’hCG ” ,áæ«©dG QÉ«àNG á«∏ªY »Øa .Ω2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G

”h ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äÓé°S ¤EG ´ƒLôdG ∫ÓN øe áJDƒe á©eÉL ‘ øjQòæŸG áÑ∏£dG

áÑ∏£dG øe ájOƒ≤æY á«FGƒ°ûY áæ«Y QÉ«àNG ” AGôLE’G Gòg Aƒ°V ‘h ,á«ªcGÎdG º¡J’ó©e ó°UQ

É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æWƒdG á«HÎdGh ¢ùØædG º∏Y ¥É°ùe Ö©°T øe OóY QÉ«àNÉH øjQòæŸG ÒZ

äÉjƒà°ùŸGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏à øe ÜÓ£dG É¡H ≥ëà∏j ,ájQÉ«àN’G á©eÉ÷G äÉÑ∏£àe øe

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

46kÉ°ü«°üN ó©ŸG äGòdG iƒà°ùe ôjó≤J ¢SÉ«≤e ¤EG áHÉéà°S’G áæ«©dG OGôaCG øe Ö∏W óbh ,á«°SGQódG

¢SÉ«≤d Ió©ŸG áfÉÑà°S’G ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉHÉLEG á©LGôeh ¢üëa ó©Hh .á°SGQódG ¢VGôZE’

≈∏Y º¡jód áHÉLE’G ∫ÉªàcG Ωó©d kGô¶f áæ«©dG √òg øe kGOôa (73) OÉ©Ñà°SG ” ,äGòdG ôjó≤J

çGÎc’G Ωó©d hCG IóMGƒdG Iô≤Ø∏d IóMGh áHÉLEG øe ÌcCG QÉ«àNG ÖÑ°ùH hCG áfÉÑà°S’G äGô≤a

kÉÑdÉW (662) áæ«©dG OGôaCG OóY íÑ°UCG ∂dòHh ,áfÉÑà°S’G äGô≤a øY áHÉLE’G ‘ I’ÉÑeÓdGh

.(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ Éªc ¢ü°üîàdG Ö°ùM ÚYRƒe áÑdÉWh

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢ü°üîàdG ´ƒf Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ

π«°üëàdG ‘ IAÉØµdG ¢ü°üîàdG ´ƒfá«fÉ°ùfEGá«ª∏Y´ƒªéŸG

øjQòæŸG ÒZ192220412

øjQòæŸG140110250

´ƒªéŸG332220662

,QƒcòdG øe kÉÑdÉW (280) πHÉ≤e ,áÑdÉW (382) áæ«©dG √òg ‘ çÉfE’G OóY ≠∏H óbh

kGOôa (182) :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ ¿Éch

áæ°ùdG iƒà°ùe øe (163)h ,á«fÉãdG áæ°ùdG iƒà°ùe øe (168)h ,¤hC’G áæ°ùdG iƒà°ùe øe

.á©HGôdG áæ°ùdG iƒà°ùe øe kGOôa (149)h ,áãdÉãdG

á°SGQódG IGOCG

iƒà°ùe ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG OGóYEG ” á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ™ªL πLCG øe

ìƒàØe ∫GDƒ°S ìô£H ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb áfÉÑà°S’G √òg OGóYG ‘h ,á©eÉ÷G áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J

ójó– ÉgOGôaCG øe Ö∏£dG ‘ πã“ áJDƒe á©eÉL áÑ∏W øe (áÑdÉWh kÉÑdÉW 60) á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y

º¡JÉHÉéà°SG á©LGôe ó©Hh .É¡fhòÑëj ’ »àdG ∂∏Jh º¡à«°üî°T ‘ É¡fhòÑëj »àdG äÉØ°üdG

¿CÉ°ûdG Gò¡H iôNCG ¢ù«jÉ≤e äGô≤a øe IOÉØà°S’ÉH äGô≤ØdG øe OóY AÉæH ” ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y

äGô≤a OóY ≠∏H .äGòdG ôjó≤àd åª°S ôHƒc ¢SÉ«≤eh ,äGòdG ôjó≤àd êÈfRhQ ¢SÉ«≤e πãe

É¡æe äGô≤a (6) OÉ©Ñà°SG ” É¡ë«≤æJh É¡à©LGôe ó©Hh ,Iô≤a (30) á«dhC’G É¡JQƒ°üH áfÉÑà°S’G

OóY íÑ°UCG ∂dòHh äGòdG ôjó≤àH IöTÉÑe É¡WÉÑJQG Ωó©d hCG ,É¡Mƒ°Vh Ωó©H ÚãMÉÑdG ájDhôd

êQóàe º∏°S øª°V øe QÉ«àN’G É¡«∏Y áHÉéà°S’G Ö∏£àj ,Iô≤a (24) áfÉÑà°S’G √òg äGô≤a

áLQóH ≥Ñ£æJ ,kGóL á«dÉY áLQóH ≥Ñ£æJ" -:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,äôµ«d Üƒ∏°SCG ≥ah

."kGóHCG ≥Ñ£æJ ’ ,áØ«©°V áLQóH ≥Ñ£æJ ,á£°Sƒàe áLQóH ≥Ñ£æJ ,á«dÉY


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

47


IGOC’G ¥ó°U

áÄ«g AÉ°†YCG IòJÉ°SC’G øe ÚªµëŸG øe (10) ≈∏Y É¡°VôY ” ,áfÉÑà°S’G ¥ó°U øe ócCÉà∏dh

¢ùØædG º∏Yh Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGh ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G ‘ Ú°üàîŸG ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG

É¡àªFÓeh É¡Mƒ°Vhh äGô≤ØdG √òg á«MÓ°U ióe ≈∏Y ºµ◊G πLCG øe ∂dPh ;…ƒHÎdG

” º¡JÉMGÎbGh º¡JÉ¶MÓe Aƒ°V ‘h ,Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG iód äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤d É¡dƒª°Th

áfÉÑà°S’G äGô≤a êGôNEG ”h ,ôNC’G É¡°†©H ‘ mπjó©J AGôLEGh äGô≤ØdG ¢†©H áZÉ«°U IOÉYEG

Ωóîà°SG »ª«µëàdG ¥ó°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,á°SGQódG √òg ‘ ¬«a âeóîà°SG …òdG ƒëædG ≈∏Y

¢SÉ«≤e ™e øeGõàdÉH ¢SÉ«≤ŸG ≥ÑW å«M ,IGOC’G ¥ó°U ä’’O øe ócCÉà∏d ∂ëŸG ¥ó°U AGôLEG

,áÑdÉWh kÉÑdÉW (50) ÉgOGôaCG OóY ≠∏H áJDƒe á©eÉL áÑ∏W øe á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y å«ª°S ôHƒc

≈∏Y kAÉæHh (0^73) ¬àª«b â¨∏H óbh Ú°SÉ«≤ŸG ≈∏Y º¡JÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ”h

.á°SGQódG ¢VGôZC’ áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ ¢SÉ«≤ŸG óªàYG ∂dP

IGOC’G äÉÑK

É¡≤«Ñ£àH ∂dPh QÉÑàN’G– IOÉYEG–QÉÑàN’G á≤jôW ΩGóîà°SG ” áfÉÑà°S’G √òg äÉÑK ójóëàdh

»æeR π°UÉØHh áJDƒe á©eÉL áÑ∏W øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (60) øe âØdCÉJ á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y ÚJôe

â¨∏Hh ≥«Ñ£àdG »Jôe ≈∏Y áæ«©dG √òg OGôaCG AGOCG ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ”h ,ÚYƒÑ°SCG ≠∏H

.áfÉÑà°S’G √ò¡d QGô≤à°S’G äÉÑãd kGöTDƒe áª«≤dG √òg äóY ∂dòHh (0^84) ¬àª«b

èFÉàædG ¢VôY

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥ôØdG øY ∞°ûµdG ‘ πãªàŸGh á°SGQó∏d ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ,øjQòæŸG áÑ∏£dGh øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG iód

ÚH áfQÉ≤ª∏d (t) »FÉ°üME’G QÉÑàN’G ΩGóîà°SGh á°SGQódG áfÉÑà°SG ≈∏Y º¡JÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG

ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (2) ºbQ ∫hó÷G ÚHh .º¡JÉHÉéà°SG äÉ£°Sƒàe

.øjQòæŸG áÑ∏£dGh ÚjOÉ©dG áÑ∏£dG iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùŸ

(2) ºbQ ∫hó÷G

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùŸ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

øjQòæŸG áÑ∏£dGh ÚjOÉ©dG áÑ∏£dG iód

áYƒªéŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG74^2611^43

øjQòæŸG áÑ∏£dG69^3011^17

ôjó≤J ‘ (P<0.01) kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa OƒLh ¤EG (t) »FÉ°üME’G QÉÑàNG èFÉàf Ò°ûJh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

48â¨∏H å«M ,øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG ídÉ°üdh øjQòæŸG áÑ∏£dGh øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG ÚH äGòdG

.(.01= α) ád’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO »gh (3^80) áHƒ°ùëŸG (t) áª«b

äGòdG ôjó≤J ÚH ábÓ©dG øY ∞°ûµdG ‘ πãªàŸG á°SGQó∏d ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

OGôaC’ äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ÚH ¿ƒ°SÒH •ÉÑJQG πeÉ©e ÜÉ°ùM ” ,»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh

ábÓY ¢ùµ©j ƒgh (0^57) ¬àª«b â¨∏H óbh ,á«ªcGÎdG º¡J’ó©eh áfÉÑà°S’G ≈∏Y áæ«©dG

.(.05= α) kÉ«FÉ°üMEG ádGO áÑLƒe á«WÉÑJQG

ôjó≤J ‘ øjÉÑàdG ióe øY ∞°ûµdG ‘ πãªàŸGh á°SGQó∏d ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

Ωóîà°SG ,Éª¡æ«H Éª«a πYÉØàdGh ¢ü°üîàdG ´ƒfh ¢ùæ÷G …Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W iód äGòdG

.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (3) ºbQ ∫hó÷G ¢üî∏jh ,(2×2) »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–

(3) ºbQ ∫hó÷G

äGòdG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG ád’O QÉÑàN’ (2×2) »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ

øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G áLQO±

¢ùæ÷G5^4610^87

¢ü°üîàdG872^1812^35

¢ü°üîàdG × ¢ùæ÷G106^3811^12

´ƒªéŸG1876^76658``

äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ßMÓf √ÓYCG ∫hó÷G ‘ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf ¤EG ô¶ædÉHh

hCG ¢ùæ÷ ¤EG iõ©j áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J ‘ (0,05= α) á«FÉ°üMEG ád’O

QƒcòdG áÑ∏£dG iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ≠∏H ó≤a .Éª¡æ«H Éª«a πYÉØàdG hCG ¢ü°üîàdG

çÉfE’G iód §°SƒàŸG Gòg ≠∏H ÚM ‘ ,(9^15) √QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH (73^12)

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÉeCG .(10^13) √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH (70^46)

‘ (8^62) √QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH (72^00) ≠∏H ó≤a á«ª∏©dG äÉ«∏µdG áÑ∏W iód

√QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH (71^56) á«fÉ°ùfE’G äÉ«∏µdG áÑ∏£d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿Éc ÚM

ád’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO øµJ ⁄ äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ¿CG ßMÓjh (10^14)

.(0,05= α)

ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥ôØdG øY ∞°ûµdG ‘ πãªàŸGh ™HGôdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

áæ«Y äÉ£°Sƒàe ÚH áfQÉ≤ª∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG ,»°SGQódG iƒà°ùª∏d kÉ©ÑJ äGòdG

.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (4) ºbQ ∫hó÷G ¢üî∏jh .»°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM á°SGQódG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

49


(4) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG OGôaCG äÉ£°Sƒàe ÚH ¥ôØ∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

»°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘

øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G áLQO±

äÉYƒªéŸG ÚH618^893*11^75

äÉYƒªéŸG øª°V1270^33658

´ƒªéŸG1889^22661

P<0.05 *

‘ (0,05= α) á`«FÉ°üMEG á``d’O äGP ¥hô``a OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G è`FÉàf øe ßMÓjh

áª«b â¨∏H å«M ,»°SGQódG iƒà°ùe ¤EG iõ©J áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe

.(0,05= α) á`d’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO »gh (11^75) ±

QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ŸG AGôLEG ” äGòdG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG Qó°üe ójóëàdh

Ö°ùM äGòdG ôjó≤àd á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ád’O QÉÑàN’ (Scheffe test) ¬«Ø°T

.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (5) ºbQ ∫hó÷G ¢üî∏jh ,á«°SGQódG áæ°ùdG Ò¨àe

(5) ºbQ ∫hó÷G

»°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM äGòdG ôjó≤J äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG QÉÑàNG èFÉàf

(á«°SGQódG áæ°ùdG)

á«°SGQódG áæ°ùdG¤hCGá«fÉKáãdÉKá©HGQ

¤hCG`1^20*2^65*4^18

á«fÉK1^03`1^45*2^98

áãdÉK*2^651^45`1^55

á©HGQ*4^18*2^981^55`

:»∏j Ée ßMÓf √ÓYCG ∫hó÷G ≈∏Y ô¶ædÉHh

¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ÚH (0,05= α) kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa OƒLh -1

.á©HGôdGh áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàeh

á«fÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ÚH (0,05= α) kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa OƒLh -2

ÚH kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa ∑Éæg øµj ⁄ ÚM ‘ ,á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàeh

.áãdÉãdG áæ°ùdG §°Sƒàeh á«fÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe

áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ‘ (0,05= α) kÉ«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa OƒLh ΩóY -3

.á©HGôdGh áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ‘ ∂dòch á«fÉãdG áæ°ùdGh ¤hC’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

50èFÉàædG á°ûbÉæe

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥ôØdG øY ∞°ûµdG ‘ á°SGQódG √ò¡d ∫hC’G ±ó¡dG πã“ ó≤d

¥ôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCGh ,áJDƒe á©eÉL ‘ øjQòæŸG áÑ∏£dGh øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG iód

å«M ,øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG ídÉ°üdh äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0,05= α) kÉ«FÉ°üMEG ∫GO

√òg πãeh ,øjQòæŸG áÑ∏£dG iód ¬æe á«FÉ°üMEG ád’óHh ≈∏YCG º¡jód äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ¿Éc

áé«àædG √òg πãe ¿G .(1987 ,⁄É°ùdGh ; 1984 ,πjÈL) äÉ°SGQO èFÉàf ™e â≤ØJG èFÉàædG

π°ûØdGh ìÉéædG äGÈîH äGòdG ôjó≤J ôKCÉJ å«M øe …ô¶ædG ÜOC’G ‘ AÉL Ée ™e ºé°ùæJ

.(Burns, 1979 ;1977 ,´Éª°ûdG) É¡fƒaOÉ°üj »àdG

ìÉéædG äGÈÿ êÉàf ƒg øjQòæŸG ÒZ áÑ∏£dG iód äGòdG ôjó≤J ´ÉØJQG ÖÑ°S ¿CG hóÑjh

√òg èFÉàf ¿CG áé«àædG √òg ≈∏Y πdój É‡h .á«©eÉ÷G º¡à°SGQO ‘ Égƒ≤≤M »àdG »ÁOÉcC’G

äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ∫GOh ÖLƒe •ÉÑJQG πeÉ©e OƒLh äô¡XCG á°SGQódG

ábÓ©dG RÈJ Éægh .(0^57) Gòg •ÉÑJQ’G πeÉ©e áª«b â¨∏H å«M ,»ÁOÉcC’G π«°üëàdGh

Adam & ; 1989 ,‘ÉØc) »ÁOÉcC’G ìÉéædGh äGòdG ôjó≤J ÚH á«dOÉÑàdG á«∏YÉØàdG

Iƒ≤c äGòdG ôjó≤J πª©j å«M ,Jennifer, 2002; McDaniel, 1973; Marth., 2003¬JGòd á«HÉéjE’G OôØdG äÉª««≤J ™e kÉeÉé°ùfEG RÉ‚E’Gh ìÉéædG øe mójõe ≥«≤– ƒëf á©aGO

äGòdG IQƒ°U õjõ©J ‘ »ÁOÉcC’G ìÉéædG º¡°ùj …òdG âbƒdG ‘ ,¬d øjôNB’G äÉª««≤Jh

.¬JGQóbh ¬JGòd ¬JÉª««≤Jh OôØdG iód

áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G QhóH ≥∏©àj Éª«ah

,Ú°ùæ÷G Óc ÚH äGòdG ôjó≤J ‘ ¥hôa ájCG OƒLh á°SGQódG √òg èFÉàf ô¡¶J ⁄ ,áJDƒe á©eÉL

,πjÈLh ; 2004 ,Ö«£ÿG ; 2000 ,äƒµdG) á°SGQO èFÉàf ™e ≥ØàJ èFÉàædG √òg πãeh

ƒHCG ,1989 ,¿Éë£dGh ¥ƒJ ;1989 ,⁄É°ùdG) á°SGQO èFÉàf ™e âØ∏àNG ÚM ‘ ,(1984

iód ¬æe ≈∏YCG äÉ°SGQódG √òg ‘ QƒcòdG iód äGòdG ôjó≤J ¿Éc å«M (2006 ,∂«eO

iƒà°ùe ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ≈∏Y ∂dòc á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf âdOh .çÉfE’G

OƒLh ΩóY ÖÑ°S ™Lôj óbh .¢ü°üîàdG ´ƒædG ¤EG iõ©j áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J

¿ƒµd »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG hCG ¢ùæé∏d kÉ©ÑJ áæ«©dG √òg OGôaCG iód äGòdG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG

É‡ É¡«a ¿ƒÑZôj »àdG á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG ‘h »©eÉ÷G iƒà°ùŸG ‘ kÉ©«ªL OGôaC’G A’Dƒg

‘ ¥hôØdG OƒLh øe π∏b …òdG ôeC’G ,¬fƒ©bƒàj …òdG »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ‘ º¡fCÉH ºgô©°ûj

.RÉ‚E’Gh ìÉéædG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCÉH º¡jód Qƒ©°ûdG ≥ªYh º¡JGhòd ºgôjó≤J iƒà°ùe

ó≤a ,áJDƒe á©eÉL áÑ∏W iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ »°SGQódG iƒà°ùŸG ôKCÉH ≥∏©àj Éª«ah

iód kÉ©ØJôe ¿Éc å«M ,»°SGQódG iƒà°ùª∏d kÉ©ÑJ äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe øjÉÑJ èFÉàædG äô¡XCG

’ ÉÃ πdóJ áé«àædG √òg πãeh ,á«fÉãdGh ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W iód ¬æY á©HGôdGh áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W

.OGôaC’G iód äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe Ú°ù– ‘ »ÁOÉcC’G ìÉéædG äGÈN QhO ∂°û∏d ƒYój

¢ùµ©fG …òdG ôeC’G º¡à°SGQO AÉæKCG áªcGÎe ìÉ‚ äGÈîH Ghôe ób á©HGôdGh áãdÉãdG áæ°ùdG ÜÓ£a


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

51


GƒdGR ’ á«fÉãdGh ¤hC’G áæ°ùdG ÜÓW ¿CG ó‚ ÚM ‘ ,º¡JGhòd ºgôjó≤J ‘ á«HÉéjEG IQƒ°üH

áæ°ùdG ‘ ÜÓ£dG º¡fGôbCG iód É¡æe πbCG º¡jód ìÉéædG äGÈN ¿EG å«M ≥jô£dG ájGóH ‘

.á©HGôdGh áãdÉãdG

äÉ«°UƒàdG

√òg »°UƒJ Gòd ,É¡JGÒ¨àeh É¡àæ«Y á©«ÑWh É¡JGAGôLEG ‘ IOó á°SGQódG √òg èFÉàf ¿EG

á«°üî°ûdG •É‰CG πãe iôNCG äGÒ¨àe ∫hÉæJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ çƒëÑdG øe ójõŸG AGôLEÉH á°SGQódG

.äGòdG ôjó≤J ™e É¡àbÓY ‘ á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCGh º∏©àdG •É‰CGh

™LGôŸG

Brown) `d äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤Ÿ ájÎeƒµ«°ùdG ¢üFÉ°üÿG .(2006) ¿Éª«∏°S ,∂«eO ƒHG

.IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájOƒ©°ùdG áÄ«Ñ∏d áæ°S (18-13) ájôª©dG áÄØ∏d (Alexander.¿OQC’G ,áJDƒe á©eÉL

áaô©ŸG QGO :öüe ,ájQóæµ°S’G .≥aGƒàdGh äGòdG á«Lƒdƒµ«°S .(1987) óªMCG º«gGôHEG ,ójR ƒHCG

.á«©eÉ÷G

∫ÓN øe á«æ¡ŸG ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏£d äGòdG ôjó≤àH DƒÑæàdG .(1995) Oƒª ó«ª◊GóÑY ,≈°ù«Y ƒHG

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«°üî°ûdG äÉª°S ¢†©H

á°†¡ædG QGO :¿ÉæÑd ,ähÒH .á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ¬°ù°SCG :äGòdG Ωƒ¡Øe .(1981) …Rƒa ,∫ƒ∏¡H

.öûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG

ÚbƒØàŸG óæY äGòdG Ωƒ¡ØŸ áfQÉ≤e á°SGQO .(1989) ódÉN ,¿Éë£dGh ;øjódG » ,¥ƒJ

á«Hô©dG äGQÉeE’G ,á«HÎdG á«∏c á«dƒM .ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe ÚbƒØàŸG ÒZh kÉ«°SGQO

.65-48 ,(1)1 ,IóëàŸG

√GQƒàcO ádÉ°SQ .QƒcòdG ÜÓ£dG iód ∞«µàdGh äGòdG ôjó≤J .(1984) ≥dÉÿGóÑY ≈°Sƒe ,πjÈL

.ÉjQƒ°S ,≥°ûeO ,≥°ûeO á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ

Qƒ£e ¢SÉ«≤e ≈∏Y áæ°S 17-13 QÉªYCÓd äGòdG ôjó≤J ÒjÉ©e .(2004) ∫OÉY ∫ÓH ,Ö«£ÿG

.á«fOQC’G á©eÉ÷G .IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d

»ÁOÉcC’G π«°üëàdÉH á«°üî°ûdG §‰h äGòdG Ωƒ¡Øe øe πc ábÓY .(1988) ∞«∏N OÉ©°S ,⁄É°ùdG

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód

õcôe :¿OQC’G ,∑ôµdG .á«°ùØædG áë°üdG ÇOÉÑe .(2005) óªMCG ,äÉ«HôYh ;óª ,áØ°SÉØ°ùdG

.á«HÓ£dG äÉeóî∏d ójõj

.Ú≤gGôŸG óæY äGòdG ôjó≤àH ¬àbÓYh øeC’ÉH Qƒ©°ûdG .(1993) ó«©°S ÚeCG óª áªWÉa ,∞«°S

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

52 á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸG .åëÑdG ègÉæeh º««≤àdG ,ájô¶ædG -:á«°üî°ûdG .(1997) .áª«©f ,´Éª°ûdG

.á«Hô©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ó¡©e :¿ÉæÑd ,áaÉ≤ãdGh

á∏MôŸG ÜÓW øe áæ«Y iód á«°ùØædG IóMƒdÉH ¬àbÓYh äGòdG ôjó≤J .(2002) ójR Òª°S ,óHÉY

.ájOƒ©°ùdG ,áµe ,iô≤dG ΩCG á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .IóL á¶aÉëÃ á£°SƒàŸG

:»°ùØædG øeC’Gh ájódGƒdG áÄ°ûæàdÉH ¬àbÓY ‘ äGòdG ôjó≤J .(1989) øjódG AÓY ,‘ÉØc

.148-122 ,(35)9 ,á`«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á∏éŸG .äGòdG ôjó≤J á«∏ªY ‘ á°SGQO

ÚehôëŸG Ú≤gGôŸG iód IóMƒdÉH Qƒ©°ûdGh äGòdG ôjó≤J .(2000) ¢üjôN ƒHCG ¥OÉ°üdG ,äƒµdG

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ºgöSCG øe ÚehôëŸG ÒZh

áªLôJ) ,(1• ) äGòdG ôjó≤J õjõ©J .(2005) ƒ«∏HO äôHhQ ,ôfõjQh ;èæ«°S âæLGQ ,»¡dÉe

.ôjôL áÑàµe :ájOƒ©°ùdG ,¢VÉjôdG .(ôjôL áÑàµe

iód ÜGÎZ’G ≈∏Y »ÁOÉcC’G äGòdG Ωƒ¡Øeh ájódGƒdG áÄ°ûæàdG ôKCG .(2003) õjÉa ó°TGQ ,äÉfGóŸG

,áJDƒe á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .∑ôµdG á¶aÉ ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ò«eÓJ

.¿OQC’G ,ôµdG

…Qób ;êôa óªMCG êôa áªLôJ) ,á«°üî°ûdG äÉjô¶f .(1978) ê ,…Róædh ;∑ ,∫ƒg

.öûæ∏d ™jQÉ°ûŸG QGO :öüe ,IôgÉ≤dG .(º«£a óª ∞Wh ;Oƒª

Adam. D.P., & Jennifer, D.C. (2002). Self-esteem and persistence in the face of failure. Journal of Personality and Social Psychology, 83(3). 711-724.

Allen, B. (1994). Personality theories. M.A: Allyen & Bacon.Alport, G.W. (1961). Pattern and growth in personality. N.Y: Holt, Rinehart

& Winston. Bean, J.A., & Lipka, R.P. (1984). Self concept: Self-esteem and curriculum.

N.Y: Allyn & Bacon..Boyd, M. (2003). Self-esteem not always linked to achievement. www.uogue.

Iph.Cal/atguelph/2003-11-24.esteem.html.Bross, R.(2003). Self-esteem: Encourage academic achievement and good

behavior. Retrieve from: www.mason.k12.ky.us/mshs/guide/reg. htm.Burns, R.B. (1979). The self concept.. London: Longman. Guillan, M.A., & Bailey, P.E. (2003). The relationship between self-esteem and

psychiatric disorders in adolescents. European Psychiatry, 18 (2), 59-62.Heimpel. J.V.W., Margaret, A.M., & Jonathan, D.B. (2002). Do people with low

self-esteem really want to feel better? Self-esteem differences in motivation to repair negative moods. Journal of Personality and Social Psychology, 82 (1), 128-147.

Jearald, A. (2003). Education achievement by the parenting & education. Retrieve from: www.Eyc.net.org/features/ft.selfesteem.html.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

53


Kali, H., Trzesniewski, M., Brent. D., of Richard, W.R. (2003). Stability of Self-esteem across the life span. Journal of Personality and Social Psychology, 84 (1), P 205-220.

Markus, H., & Wurf, E. (1987). The dynamic self-concetp: A social psychological perspective. Annual Review of Psychology, 38, 249-337.

Marth E. (2003). The effects of extra curricular activities on self-esteem: Academic achievement and aggression in college student. Publication Psichi Journal, l3(I), 211-234.

Maslow, A.H. (1970). Motivation and personality (2nd ed). N.Y: Harper & Row.

McDanel, E.L. (1973). Inferred self concept: Scale, & manual. W.P.S Losangles. USA.

Rogers, C.R. (1961). On becoming a person: A therapistʼs view of psychotherapy. Houghton Mifflin. Boston.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

55


äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG

º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG

…ƒ°SƒŸG ídÉ°U óª ¿Éª©f .O

¢ùØædG º∏Y º°ùb

øjôëÑdG á©eÉL – á«HÎdG á«∏c

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

56

¢üî∏ŸG

äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG øe ≥≤ëàdG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡à°ùJ

áLQO ¢ù«≤j …òdGh ,(Shechtman, 2002) ¿Éªàµ«°T ¬Jqó`YCG …òdG º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG

.»°SGQódG π°üØdG πNGO IÉ«◊Gh áÑ∏£dG ¿CÉ°ûH º∏©ŸG äGQ qƒ°üJ ‘ á«WGôbƒÁódG

á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y ¬≤qÑW ºK ,QƒcòŸG ¢SÉ«≤ª∏d á«Hô©dG á¨«°üdG ôjƒ£àH åMÉÑdG ΩÉb

,¢SÉ«≤ª∏d »∏eÉ©dG ¥ó°üdG øe ≥≤ëàdG ” óbh .øjôëÑdG á©eÉL ‘ kÉÑdÉW (152) É¡eGƒb

äGP »gh ,ádGó©dGh ,IGhÉ°ùŸGh ,ájô◊G :»gh ,á«°SÉ°SCG πeGƒY áKÓK ¢ù«≤j ¬fCG qÚÑJ å«M

âMhGôJ Éªæ«H (0^87) ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK πeÉ©e ≠∏H óbh .á«∏°UC’G IGOC’G É¡°ù«≤J »àdG πeGƒ©dG

ƒgh ,(0^63)h (0^27) ÚH ¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódGh äGô≤ØdG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e º«b

.»FÉæÑdG ¬bó°U ≈∏Y π«dO

¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°üdG ∞«XƒJ ºàj ¿CÉH å`MÉÑdG »°Uƒj ,èFÉàædG ∂∏J Aƒ°V ‘h

¢VGôZC’ øjôëÑdG áµ∏ªÃ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG

.á©eÉ÷G ‘ á«HÉéjE’G á«WGôbƒÁódG º«≤dG ï«°SôJh ,…ƒHÎdG OÉ°TQE’G

.»FÉæÑdG ¥ó°üdG ,º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG




…ƒ°SƒŸG ¿Éª©f .O äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG

Ω2007/5/10:öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * 2007/1/7:åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

57


Construct Validity of the Arabic Version of the Democratic Teacher Beliefs Scale

Dr. Nuʼman M. Al-MusawiDept of Psychology

College of Education- University of Bahrain

Abstract

The purpose of this study was to examine the construct validity of the Arabic version of the Democratic Teacher Beliefs Scale (DTBS, Shechtman, 2002). DTBS measures the degree of democracy in teachers beliefs about students and classroom life. The Arabic version of DTBS was administered to a random sample of 152 students enrolled in the University of Bahrain.

Factor Analysis of the Arabic version of DTBS revealed three major factors: Freedom, Equality, and Justice. These are the same factors of the original instrument. The internal consistency of the measure was .87, while the item-total correlation indices ranged between .27 and .63, an evidence of the construct validity of the Arabic version of DTBS.

In the light of these findings, the author recommends to utilize the Arabicversion of DTBS in institutions of higher education in the Kingdom of Bahrain in order to enforce positive democratic values at the University.

Key words: Democratic Teacher Beliefs Scale, construct validity.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

58

áeó≤ŸG

Úª∏©Ÿ á q°SÉe áLÉ◊G ¿EÉa ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ IÉ«ë∏d kÉHƒ∏°SCG íÑ°üJ ¿CG á«WGô≤Áó∏d nójQoCG GPEG

;ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y º¡e ôeC’G Gòg ¿EG .á«WGôbƒÁódG á¨Ñ°üdG …P º«∏©àdG ≥«≤ëàH Úeõà∏e

Ghòîàj ¿CG É¡«a Úª∏©ŸG ≈∏Y ÖLƒàj å«M ,á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ ójGõàŸG ´ƒæàdG ÖÑ°ùH

,±ó¡dG Gòg ≥≤ëàj ≈àMh .áÑ∏£dG ™«ªL äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd πãeC’G Ö«dÉ°SC’G ¿CÉ°ûH äGQGôb

,¢ùjQóàdG ‘ á«WGôbƒÁO Ö«dÉ°SCG á«ªæàd áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH ¿ƒª∏©ŸG í∏°ùàj ¿CG Öéj

.á∏ªàëŸG ÖbGƒ©dG øe ¢ù qLƒJ ¿hO ,áeÉJ ájôëH …CGôdG AGóHE’ á°UôØdG ÖdÉ£dG íæ“

…òdG ô◊Gh ìƒàØŸG QGƒ◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢†¡æJ »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG ¿EG

ÚH ábÓ©dG ¿CG" ¤EG (1997) »WQƒ°S Ò°ûj Oó°üdG Gòg ‘h .á«YÉªàL’G á«dƒÄ°ùŸG »ªæj

ádOÉÑàŸG á≤ãdGh πYÉØàdGh ájô◊G ≈∏Y Ωƒ≤J ’ á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G Ö∏ZCG ‘ ÜÓ£dGh IòJÉ°SC’G

ábÓY ΩÉ«b ¿hO ∫ƒëj …òdG ôeC’G ,(24 ,¢U) "§∏°ùàdGh ºµëàdGh Iô£«°ùdG ≈∏Y óªà©J πH

ÚjƒHÎdG ¢†©H hõ©jh .á©eÉ÷ÉH á«°ùjQóàdG á«∏ª©∏d Ú«°SÉ°SC’G ÚÑ£≤dG ÚH áfRGƒàe á«WGôbƒÁO

äÉ©ªàéŸG ‘ á«ÁOÉcC’G ó«dÉ≤àdGh ,á«WGôbƒÁódG ó«dÉ≤àdG ÜÉ«Z " ¤EG IôgÉ¶dG √òg Ú°üàîŸGh

ÜÉ«Z ¤EGh ,(239 ,¢U ,1997 ,∑QÉÑŸGh »ª«ªàdG h »©HôdG h IQÉ°ûH h »`µà°ùH) "á«Hô©dG

Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG iód ´GóHE’G á«HôJh ,ôµØdG á«HÎH ΩÉªàg’G á∏bh ,º«∏©àdG ‘ ájó≤ædG ájDhôdG

.(2001 ,óª) á«Hô©dG ∫hódG ‘

»cÒH ΩÉ«dh Ú«µjôeC’G øqjôµØŸG ÒÑ©J óM ≈∏Y ,»g º«∏©àdG ‘ á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG ¿EG

,π°UGƒàe AGôKEG ádÉM ‘ ∫É°üJG á«∏ªY ¤EG Ò°ûj ,á«¡«LƒJ á©«ÑW hP ≈∏YCG lπãe" ,∑Éaƒf ¿ƒLh

º∏©ŸG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≥∏îJ »àdG äÉ«∏ª©dGh •höûdÉH ΩGõàdG ƒg É¡H ΩGõàd’G ¿EÉa Gò¡dh

ôjƒ£àd á«≤«≤M áª«b …Ph kÉjQhöVh kÉæµ‡ kGôeCG Úaô£dG ÚH ôªà°ùŸG QGƒ◊G π©Œh ,º∏©àŸGh

ÆÉ°U ,≥∏£æŸG Gòg øeh .(Purkey & Novak, 1996, p. 38) "…Oó©J ™ªà› ‘ º«∏©àdG

Invitational) "á«©«é°ûàdG á«HÎdG" ájô¶æd á«°SÉ°SC’G ºFÉYódG øª°V "á°SQÉªŸG" CGóÑe ¿ÉãMÉÑdG

íàØH) kGQ qó≤eh ,kGQOÉb kÉfÉ°ùfEG ¬àØ°üH ÖdÉ£dG ™e πeÉ©àdG IQhöV ≈∏Y ócDƒJ »àdG (Education.º∏©àdG ≈∏Y ¬FÓeõd kÉ©é°ûeh ,»JGòdG ¬ª∏©J øY k’ƒÄ°ùeh ,(Égójó°ûJh ∫GódG

¤EG º∏©ŸG É¡H å©Ñj »àdG πFÉ°SôdG ¿ƒª°†eh á«gÉe ≈∏Y" á«©«é°ûàdG á«HÎdG " ájô¶f õcôJh


º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG




2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

59


,áÑZôdG ÖdÉ£dG ‘ ´QõJ πFÉ°SôH å©Ñj …òdG ∂dP ƒg ,º∏©àdG ≈∏Y ™ué°ûŸG º∏©ŸÉa .ÖdÉ£dG

Gòg ¿EG .»ª∏©dG π«°üëàdGh áaô©ŸG øe ójõª∏d ¬eÉeCG ≥jô£dG íàØJh ,º∏©àdG á«©aGO ¬jód »ªæJh

ΩÉŸEG ¬jód ôaGƒàj É‰EGh ,Ö°ùëa øjôNB’ÉHh ¬°ùØæH kÉ«HÉéjEG kÉ«Yh ∂∏àÁ ’" Úª∏©ŸG øe §ªædG

,á«Ñ∏°S πFÉ°SQ π°Sôj …òdG º∏©ŸG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h .É¡°ùjQóJ ‘ ÖZôj »àdG IOÉŸÉH ™°SGh

øe ÜöùàdGh ,»°SGQódG Ì©àdGh ,•ÉÑME’G √ÉŒÉH º¡©aój ,¬àÑ∏£d ,IOƒ°ü≤e ÒZ âfÉc ¿EGh

.(Novak, Rocca, & DiBiase, 2006, p. 15) "á°SQóŸG

É¡JÉ«W ‘ πª– ,º∏©àdG áaôZ ‘ º¡H Ö«MÎdGh ,áÑ∏£∏d ™«é°ûàdG πFÉ°SQ ¬«LƒJ á«∏ªY ¿EG

,ìƒ°VƒdGh ,≈æ©ŸG ∑Qój …òdG º∏©ŸÉa ;¬°SuQój Ée ôgƒLh ¿ƒª°†Ÿ á«°üî°ûdG º∏©ŸG ájDhQ

Ée iõ¨e GƒcQój ¿C’ ¬àÑ∏W ™«é°ûJ ≈∏Y kIQób ÌcCG ƒg ¬°SuQój Ée ‘ á©àŸGh ,á«ªgC’Gh

∂∏àÁ º∏©ŸG ¿CG GƒcQOCG Éª∏c º∏©à∏d IƒYó∏d áÑ∏£dG ∫ƒÑb ∫ÉªàMG ºXÉ©àjh .¬à«ªgCGh ¬fƒª∏©àj

kÉfÉ°ùfEG ¬fƒc øY ∂«gÉf ,áª«∏°ùdG ΩÉµMC’G QGó°UEG ≈∏Y IQó≤dGh ,¢SÉª◊Gh ,á«æ¡ŸG IÈÿG

Quƒ£j Éªæ«M ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∂dP ≥≤ëàj ¿CG øµÁh .¬H Gƒ≤ãj ¿CG º¡©°SƒHh ,º¡H kÉªà¡e

äÉ°SQÉªª∏d kÉ°SÉ°SCG πµ°ûJ º∏©àdGh ¢ùjQóàdG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒGh ∞bGƒe ¬àÑ∏W iód º∏©ŸG

.(2003 ,…ƒ°SƒŸG) á≤MÓdG á«°ùjQóàdG

á°SQÉªª∏d á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ¢üî∏J º«b hCG º«gÉØe áKÓK (Kelly, 1994) »∏«c Oóëjh

º¶©Ÿ kGó«Wh kÉ°SÉ°SCG ÇOÉÑŸG √òg πuµ°ûJh .ádGó©dGh ,IGhÉ°ùŸGh ,ájô◊G :»gh ,á«WGôbƒÁódG

Novak,) º∏©àdGh ¢ùjQóàdG ‘ á«WGôbƒÁódG äÉ°SQÉªŸG ï«°SôJ ó°ûæj …òdG º∏©ŸG OGóYEG èeGôH

.(1994 ,™aGhódÉH Úà£ÑJôe ÚàÄa ¤EG ∑ƒ∏°ùdG (Wubbels & Levy, 1993) »Ø«d h õ∏Hh ∞æ°üjh

øµÁ »àdG (Proximity) áHGô≤dGh ,´ƒ°†ÿGh áæª«¡dG ÚH ìhGÎj ¿CG øµÁ …òdG ÒKCÉàdG :Éªgh

¬àÑ∏W ™e kGOhOh ¿ƒµj ¿CG º∏©ŸG ™«£à°ùj ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .AGó©dGh IOƒŸG ÚH ähÉØàJ ¿CG

øY ∞°üdG Oƒ≤j ¿CG kÉ°†jCG ™«£à°ùjh ;º¡JÉaöüàd kÉª¡Øàe ¿ƒµjh ,á«dƒÄ°ùŸGh ájô◊G º¡ëæÃ

.º¡æe ¬°VÉ©àeG …óÑjh ,º¡ÑJÉ©jh ,º¡©e πeÉ©àdG ‘ kÉeQÉ°U ¿ƒµjh ,ôeGhC’G AÉ£YEG ≥jôW

¿ƒª∏©ŸÉa ,¬jód á∏°†ØŸG º«≤dG áYƒª› ≈∏Y ∞bƒàJ á«Ø°üdG ∞bGƒª∏d º∏©ŸG áHÉéà°SG ¿EG

¢ù«dh,Ò«¨àdG≈∏YìÉàØf’G ¤EG ¿ƒ∏«ÁádGó©dGhIGhÉ°ùŸGhájô◊Gº«b¿hQó≤jøjòdG¿ƒ«WGôbƒÁódG

º¡fhôª¨jh ,áÑ∏£dG ™e kÉfhÉ©J ÌcCG ¿ƒfƒµj ¿ƒªu∏©ŸG A’Dƒ¡a .º¡àÑ∏W ™e πeÉ©àdG ‘ Oó°ûàdG ¤EG

º¡YÉ°†NEG ƒëf ¿ƒYõæj ’h ,º¡H ¿hôKCÉàjh º¡«a ¿hôKDƒ«a ,ÒKCÉàdG º¡fhôWÉ°ûjh ,IOƒŸG ôYÉ°ûÃ

.π°UC’G hCG ¥ô©dG hCG ¢ùæ÷G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿Éc ÖdÉW …C’ ¿hRÉëæj ’h ,á«JGòdG º¡à£∏°ùd

‘ kGõ«ªàe ¬fhó©j …òdG ó«÷G º∏©ŸÉH á«WGôbƒÁódG äÉª°ùdG ¥É°üdEG ¤EG áÑ∏£dG ´õæjh

,OhOhh ,Ú©eh ,º¡Øàeh ,»WGôbƒÁO ¿É°ùfEG ¬fCÉH A∞µdG º∏©ŸG ¿ƒØ°üj áÑ∏£dÉa .¢ùjQóàdG

¢†©H óLh óbh .¢VÉ©àe’Gh Ö°†¨dG ôYÉ°ûŸ áÑMÉ°üŸG á«Ñ∏°ùdG äGÒÑ©àdG Ωóîà°ùj Ée kGQOÉfh

á«WGôbƒÁódG äÉ¡LƒàdG ÚH á≤«Kh ábÓY áªK (Beyer, 1996; Novak, 1994) ÚjƒHÎdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

60,∞°üdGh á°SQóŸG ‘ ÖdÉ£dG äÉ«cƒ∏°Sh ,»HÉéjE’G »Ø°üdG ñÉæŸGh ,á¡L øe ,º∏©ŸG iód

.iôNCG á¡L øe

äGQƒ°üJh ,á¡L øe ∫É©ØdG ¢ùjQóàdG äÉ°SQÉ‡ ÚH Ió«Wh á∏°U ∑Éæg ¿EÉa ,ôNBG ≈æ©Ãh

º∏©ŸG ¬H í°üØj Ée ÜÉ©«à°SG ∫ÓN øªa .iôNCG á¡L øe ,»WGôbƒÁódG º∏©ŸG ¿CÉ°ûH ÖdÉ£dG

¿CG ÖdÉ£dG ™«£à°ùj ,kÉ«eƒj ∞°üdG áaôZ ‘ ∫É©aCGh äÉ«cƒ∏°S øe ¬°SQÉÁ Éeh ,QÉµaCGh AGQBG øe

.¢ùjQóàdG ‘ ádƒeCÉŸG á«WGôbƒÁódG äÉ°SQÉªŸG øY √OÉ©àHG hCG º∏©ŸG ∑ƒ∏°S ÜGÎbG ióe Qô≤j

≥«ª©J ƒëf ¬LƒàJ ¿CG »¨Ñæj »WGôbƒÁódG º∏©ŸG Oƒ¡L ¿CG (Patrick, 1995) ∂jôJÉH ó≤à©jh

º«≤dG á«HôJ ≥jôW øY ∂dPh ,»Ø°üdG ∞bƒŸG ‘ (Civic Education) á«fóŸG á«HÎdG ¢ù°SCG

∫ÓN øe ∂dòch ,OôØdG áeGôc ΩGÎMGh ,íeÉ°ùàdGh ,áæWGƒŸGh ,»JGòdG •ÉÑ°†f’Éc á«fóŸG

∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G øe ƒL ≥∏Nh ,ádOÉY IQƒ°üH á«ÁOÉcC’G óYGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh ,áª∏µdG ájôM áfÉ«°U

‘ (Weisenbach & Steffel, 1995) πØ«à°Sh ñÉÑæjõjGh ƒYój ,∂dP ≥«≤ëàdh .∞°üdG ‘

πãŸG èeO πLCG øe áÑ∏£dGh IòJÉ°SC’G ¬«a óëàj »WGôbƒÁódG º∏©à∏d ∞dÉ– AÉæH ¤EG Éª¡à°SGQO

ÚH áªë∏dG IOÉjR ¢Vô¨d èeGÈdG ∂∏J áZÉ«°U IOÉYEGh ,»æ¡ŸG ôjƒ£àdG èeGôH ‘ á«WGôbƒÁódG

.á«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘ á©eÉ÷G ‘ áÑ°ùàµŸG ¬JGÈN ∞«XƒJ ≈∏Y ÖdÉ£dG õØMh ,áÄ«ÑdGh è¡æŸG

äGƒ£ÿG É¡à°SGQO ‘ (Smith, 2002) å«ª°S âØ°Uh ,QÉµaC’G ∂∏J ≥«Ñ£àd ádhÉ ‘h

kÉª∏©e íÑ°üj ¿CG π«Ñ°S ‘ á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y Égòîàj ¿CG øµÁ »àdG á«∏ª©dG

¢üëa IOÉYEG ÈY ôÁ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∂dP ó«°ùéàd ≥jô£dG ¿CG å«ª°S äóYh .kÉ«WGôbƒÁO

ΩÉªàg’G ≈∏Y ¬©«é°ûJ ∫ÓN øe ÖdÉ£dG º∏©J ∞≤°S ™aQh ,á«°ùjQóàdG ¬JÉ°SQÉªŸ á©eÉ÷G PÉà°SCG

≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ó°ùŒ »àdG á«HOC’G äÉ≤∏◊G ¤EG ΩÉª°†f’Gh ,á«°SGQódG äGQô≤ŸG ‘ ≈æ©ŸG AÉæÑH

AGƒLCG √Oƒ°ùJ ¿CG ¢VÎØj »àdG »©eÉ÷G ∞°üdG á£°ûfCG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,á«WGôbƒÁódGh áaÉ≤ãdG ÚH

.á©eÉ÷ÉH á«WGôbƒÁódG á«∏ª©dG ‘ ¬àcQÉ°ûÃ ô©°ûj ÖdÉ£dG π©éj É‡ ,á«WGôbƒÁO ÌcCG á«ª«∏©J

äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e AÉæÑH (Shechtman, 2002) ¿Éªàµ«°T âeÉb ,º¡ØdG ∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh

áLQO ójó– ±ó¡H ∂dPh ,(Democratic Teacher Beliefs Scale) º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG

IÉ«◊Gh áÑ∏£dÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH º∏©ŸG (äGQ qƒ°üJ) äGó≤à©e ‘ á«WGôbƒÁódG iƒà°ùe hCG

,ájô◊G :»gh ,iÈc á«°SÉ°SCG á«WGôbƒÁO º«b çÓK øe ¿Éªàµ«°T â≤∏£fG óbh .á«Ø°üdG

äÉ°SQÉªŸG øe áYƒª› ¤EG º«≤dG ∂∏J øe IóMGh πc áªLôJ ” å«M ,ádGó©dGh ,IGhÉ°ùŸGh

.∞°üdG áaôZ ‘ º∏©ŸG øe á©bƒàŸG á«∏ª©dG (äÉ«cƒ∏°ùdG)

åMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ ∂dPh ,IQOÉf ¿ƒµJ OÉµJ åëÑdG ´ƒ°Vƒe ‘ á«Hô©dG äÉ°SGQódG ¿EG

- á«dÉ◊G á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ kÉ«Ñ°ùf á∏°üàŸG - á«Hô©dG äÉ°SGQódG øe ójó©dG âdhÉæJ ó≤a .¬YÓWGh

É¡æª°V øeh ,áÑ∏£dG Qƒ¶æe øe ∫É©a ¢ùjQóJ ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ »àdG »©eÉ÷G PÉà°SC’G ¢üFÉ°üN

äÉ°SGQódG √òg ¿CG ™eh .(2004) »ªµ◊Gh ,(1998) …ÈZC’Gh ,(2002) ΩOBG :äÉ°SGQO

PÉà°SC’G IQób ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH äõcQ É¡fCG ’EG ,íLÉædG º∏©ŸG äÉØ°U OGó©J ‘ âÑ¡°SCG ób

ádGóYh ,¬JQGOEGh ∞°üdG º«¶æJh ,á«°SGQódG IOÉŸG Ëó≤Jh ,¢ùjQóàdG §«£îJ ≈∏Y »©eÉ÷G


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

61


á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGh »YÉªàL’G πYÉØàdGh ,õ«ØëàdGh õjõ©àdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y πbCG áLQóHh ;º««≤àdG

,á«WGôbƒÁódG º«≤dG á«HôJh ,É«aÉc ÉeÉªàgG …CGôdG ájôM ´ƒ°Vƒe ∫ƒJ ⁄h ,ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ÚH

.á«°ùjQóàdG ¬JÉ°SQÉ‡h º∏©ª∏d ájôµØdG äÉ¡LƒàdG ÚH ábÓ©dG ¢SQóJ ⁄ É¡fCG ∂«gÉf

¿CÉ°ûH ájôµØdG º∏©ŸG äGQƒ°üJ ójó– ¿CG ÚÑàj á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY ∫ÓN øeh

OÉaCG óbh ,AÉ°ü≤à°S’G øe ójõŸG ¤EG áLÉëH ∫Gõj ’ á«Ø°üdG ¬JÉ«cƒ∏°ùH É¡WÉÑJQG ¿É«Hh ,¢ùjQóàdG

»©eÉ÷G PÉà°SC’G ¢üFÉ°üNh , mΩÉY m¬LƒH »©eÉ÷G º«∏©àdG ∫É› ‘ ájƒHÎdG äÉ«HOC’G øe åMÉÑdG

‘ á«WGôbƒÁódG äÉ°SQÉªŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG Éª«°S’ ,á°SGQódG á∏µ°ûe áZÉ«°U ‘ , m¢UÉN m¬LƒH

.öUÉ©ŸG …ƒHÎdG åëÑdG ‘ kÉ«Ñ°ùf kÉãjóM kÉYƒ°Vƒe ∫Gõj ’ »Ø°üdG ¢ùjQóàdG

á°SGQódG ±óg

¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°ü∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG øe ≥≤ëàdG ‘ á°SGQódG √òg øe ±ó¡dG ¢üî∏àj

” …òdGh ,(Shechtman, 2002) ¿Éªàµ«°T ¬JóYCG …òdG - º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG

.øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J


¬Ø«XƒJ øµÁ ¬H ¥ƒKƒe ¢SÉ«≤e OƒLh ¤EG áLÉ◊G øe É¡à«ªgCG Ö°ùàµJ á«dÉ◊G á°SGQódG ¿EG

¬JÉ°SQÉ‡ ≈∏Y É¡°SÉµ©fG ióe ¿É«ÑJh ,º∏©ŸG iód á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG áLQO ójó– ‘

•ÉÑJQ’G AÓéà°SG ¤EG áLÉ◊G ‘ É¡à«ªgCG RÈJ Éªc ,»©eÉ÷G ¢ùjQóàdG á«∏YÉa ≈∏Yh ,á«Ø°üdG

áLÉ◊G ™ÑæJh .∞°üdG áaôZ ‘ º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äÉ°SQÉªŸGh ∫É©ØdG ¢ùjQóàdG ÚH ºFÉ≤dG

¢ùjQóàdG äÉ°SQÉ‡ §HQ ¤EG ôcòdG áØdÉ°S á«Hô©dG çƒëÑdG ¬LƒJ ΩóY á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP ¤EG áëu∏ŸG

πµ°T Ée ƒgh ,á«ª∏©àdG – á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¿CÉ°ûH º∏©ŸG iód ájôµØdG äGQƒ°üàdÉH ∫É©ØdG

.¬«∏Y Ö∏¨àJ ¿CG á°SGQódG √òg âdhÉM É¡«a Ωóîà°ùŸG »ãëÑdG è¡æŸG ‘ kÉë°VGh kGQƒ°üb

á°SGQódG OhóM

ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG ‘ Ú∏é°ùŸG øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y åëÑdG öüà≤j -1

.Ω2004 / 2003 »°SGQódG

áÑ∏£dG øe á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ™bGh øe åëÑdG èFÉàf ¢UÓîà°SG ” -2

èFÉàædG º«ª©J óæY RGÎM’Gh á£«◊G PÉîJG Öéj ¬«∏Yh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ±hôX ‘ Ú«©eÉ÷G

.á«Hô©dG hCG á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ iôNCG äÉæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J øe á°ü∏îà°ùŸG


:É¡æe πµd ∞jô©J »∏j Éª«ah ,äÉë∏£°üŸG øe OóY á°SGQódG √òg ‘ OQh

.IOó ájôµa äGQƒ°üJ hCG äÉ°VGÎaG hCG ájô¶æd IGOC’G äGô≤a π«ã“ ióe :»FÉæÑdG ¥ó°üdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

62 ¢ùjQóàdG äÉ«∏ªY øY º∏©ŸG ÉgÉæÑàj »àdG AGQB’Gh QÉµaC’G πª› :á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG

‘ ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G º«b ï«°SÎd á«YGódG ájôµØdG ¬JÉ¡LƒJ ¢ùµ©J »àdGh ,º∏©àdGh

.¢ùjQóàdGh º«∏©àdG


á°SGQódG áæ«Y

IQƒ°üH ºgQÉ«àNG ” ( káÑdÉW 123h kÉÑdÉW 29) kÉÑdÉW 152 á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ∑Î°TG

‘ ∂dPh ,øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ Úª¶àæŸG ¢SƒjQƒdÉµÑdG áÑ∏W ÚH øe á«FGƒ°ûY

%5 ‹GƒM á«ãëÑdG áæ«©dG OGôaCG πµ°ûjh .2004 /2003 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG

,kÉÑdÉW 3033 ‹ÉªLE’G ºgOóYh ,π°üØdG ∂dP ‘ á«∏µdG ‘ Ú∏é°ùŸG áÑ∏£dG ´ƒª› øe

,øjôëÑdG á©eÉL) ΩÉ©dG ∂dP ‘ á©eÉé∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG øe IÉ≤à°ùŸG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùëH

.(17 ,¢U ,2004

á°SGQódG IGOCG

º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e

º∏©ŸG äGQƒ°üJ ‘ á«WGôbƒÁódG áLQO ¢SÉ«≤d IGOCG ƒg º∏©ª∏d á«WGô≤ÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e

¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ¢ùµ©Jh .»°SGQódG ∞°üdG πNGO IÉ«◊Gh ,áÑ∏£dÉH á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH

É¡«a Qƒ∏ÑàJ »àdG IQƒ°üdÉH ∂dPh ,ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G :»gh ,á«°SÉ°SCG á«WGôbƒÁO º«b çÓK

.∞°üdG áaôZ ‘ »ª∏©àdG –»ª«∏©àdG ∞bƒŸG QÉWEG ‘ º∏©ŸG äÉ«cƒ∏°S ∫ÓN øe º«≤dG √òg

Ú°üà Úª∏©e áKÓK øe (Shechtman, 2002) ¿Éªàµ«°T âÑ∏W ,¢SÉ«≤ŸG º«ª°üJ ¢Vô¨dh

ÚM, kÓãªa.∞°üdG‘ º∏©ŸG∑ƒ∏°S∞°üJá«FGôLEG≠«°U ¤EG √ÓYCG IQƒcòŸGçÓãdGº«≤dGáªLÎH

º¡JÉHÉéà°SG âæª°†J ,º∏©ŸG ∑ƒ∏°S ‘ " ájô◊G " áª«b ó«°ùŒ á«Ø«c ‘ GhôµØj ¿CG º¡æe Ö∏ oW

ájôMh ,º∏©àdG á£°ûfCG QÉ«àNG á°Uôa áÑ∏£dG íæeh ,áÑ∏£dG ™e á£∏°ùdG IôWÉ°ûe :á«JB’G äÉ°SQÉªŸG

.äGô≤ØdG á«≤H âªª o°U ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Yh .∞°üdG áaôZ øe êhôÿG ‘ ÖdÉ£dG

¤ƒJ Úaöûe (4) ≈∏Y kÉ≤M’ â°Vô oYh ,á«dhCG IQƒ°üH IQÉÑY (56) AÉæH ” ,∂dòd áé«àfh

äGQÉÑ©dG ∂∏J øe IQÉÑY (34) ¿EG å«Mh ,(OÉ©HCG) äÉÄa çÓK ¤EG É¡Ø«æ°üJ º¡æe óMGh πc

á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG ‘ äGô≤ØdG √òg âLQOoCG ó≤a ,(%75) â¨∏H ÚaöûŸG ÚH ¥ÉØJG áÑ°ùf âdÉf

Confirmatory Factor) …ó«cƒàdG πeÉ©dG π«∏ëàdG Üƒ∏°SCG áãMÉÑdG âØ qXh Éªc .¢SÉ«≤ª∏d

,¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódGh Iô≤a πc ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ÜÉ°ùëH âeÉbh (Analysisá«YôØdG äÉLQódG ÖfÉL ¤EG á«∏µdG áLQódG ΩGóîà°SG á«fÉµeEG øe ø q≤«àdG ±ó¡H ∂dPh

.AÉæÑdG ó«b IGOCÓd áKÓãdG OÉ©HCÓd

ø````e êQóàj »°SÉªN ¢SÉ«≤e ≈∏Y Iô≤a πµd ¬JGôjó≤J ™°†j ¿CG Ö«éà°ùŸG øe Ö∏£ojh


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

63


áLQO ¿CG …CG .(5 áLQO íæ o“h) "kGóL ≥aGƒe" ≈àMh (1 áLQO íæ o“h) "kGóL ¢VQÉ©e".≈°übCG kGóM (170) h ,≈fOCG kGóM (34) ÚH ìhGÎJ ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«∏µdG ¢UƒëØŸG

á∏≤à°ùe äÉYƒª› ™Ñ°S â∏ª°T Ú°UƒëØŸG øe áæjÉÑàe äÉæ«Y ≈∏Y ó q©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ”h

.áeóÿG ó«b Úª∏©ŸGh ,ÚaöûŸGh ,Úª∏©ŸG áÑ∏£dGh ,Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG :á«dÉàdG äÉÄØdG πã“

:Úà≤jô£H ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U øe áãMÉÑdG â≤≤– Éªc .kGOôa (512) áæ«©dG OGôaCG ´ƒª› ≠∏Hh

IGOCÓd …DƒÑæàdG ¥ó°üdG -1

,á¡L øe Úª∏©ŸG áÑ∏£dG äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ≥jôW øY ¬æe ócCÉàdG ”h

áãMÉÑdG äóLh å«M ,iôNCG á¡L øe ," á«fGó«ŸG á«HÎdG " ¥É°ùe ‘ á«FÉ¡ædG º¡JÉLQOh

.á«fGó«ŸG á«HÎdG Qô≤e ‘ º¡JÉLQOh ,¢SÉ«≤ŸG ‘ áÑ∏£dG äÉLQO ÚH kÉ«dÉY kÉWÉÑJQG

IGOCÓd …õ««ªàdG ¥ó°üdG -2

º¡FGô¶f AGOCG äÉ£°Sƒàe ™e á∏YÉØdG áYƒªéŸG ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG äÉ£°Sƒàe áfQÉ≤e ”

á∏°üdG äGP çÓãdG º«≤dG ¢ù«jÉ≤e øe »Yôa ¢SÉ«≤e πc ‘ ∂dPh ,á∏YÉØdG ÒZ áYƒªéŸG ‘

áãMÉÑdG äóLhh ."± " »FÉ°üME’G º«b ÜÉ°ùàMG ºK øeh ,(ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G …CG)

äÉYƒªéŸG ‘ º¡FGô¶f AGOCGh á∏YÉØdG äÉYƒªéŸG AGOCG ÚH á«dÉY á«FÉ°üMEG ád’O äGP kÉbhôa

.¢SÉ«≤ª∏d …õ««ªàdG ¥ó°üdG ócCG É‡ á∏YÉØdG ÒZ

º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG IQƒ°üdG OGóYEG

ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øe º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e äGQÉÑY áªLôJ åMÉÑdG ¤ qƒJ

É¡°†©H ∞««µJ ” ¿CG ó©H á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùØædG º∏Y º°ùb øe AÓeõdG óMCG IóYÉ°ùÃ á«Hô©dG ¤EG

á¨«°üdG â°VôYh ,Ú«©eÉ÷G áÑ∏£∏d áeƒ¡Øeh áë°VGh ájƒ¨d ≠«°U ΩGóîà°SÉH á«Hô©dG áÄ«Ñ∏d

.ájƒ¨∏dG É¡àeÓ°S øe ≥≤ëà∏d á©eÉ÷ÉH á«Hô©dG á¨∏dG IòJÉ°SCG óMCG ≈∏Y áHô©ŸG

º°ù≤H PÉà°SCG øe åMÉÑdG Ö∏W ,…õ«∏‚E’G π°UCÓd É¡à≤HÉ£eh áªLÎdG ¥ó°U øe ócCÉà∏dh

á¨∏dG ¤EG áH qô©ŸG äGô≤ØdG áªLôJ IOÉYEG øjôëÑdG á©eÉéH ÜGOB’G á«∏c ‘ á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG

ócCÉJh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úàî°ùædG iƒà áfQÉ≤Ã åMÉÑdG ΩÉb ,∂dP ôKCG ≈∏Yh .ájõ«∏‚E’G

.¿ÉàÄaÉµàe Úàî°ùædG ¿CG ¤EG ¿CÉª£j ¬∏©L É‡ ,kÉeÉ“ Úà∏KÉªàe ÚàªLÎdG ¿CG øe ¬°ùØæH

¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J

‘ ¿ƒ°SQój kÉÑdÉW (42) øe á«FGƒ°ûY á«ÑjôŒ áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ª∏d áH qô©ŸG IQƒ°üdG ≥«Ñ£J ”

ÜÉ©«à°SG ióeh ,IGOC’G äGô≤a ìƒ°Vh ióe øe ≥≤ëàdG ¢Vô¨d øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c

øeõdG ójó–h ,áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH É¡d áHÉéà°S’Gh ,IGOC’G ‘ áæª°†àŸG äGQÉÑ©∏d Ú°UƒëØŸG

áZÉ°üe äGQÉÑ©dG ¿CGh ,áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH áë°VGh ≥«Ñ£àdG äÉª«∏©J ¿CG qÚÑJh .É¡≤«Ñ£àd »Ñjô≤àdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

64,áHÉLE’G AÉæKCG ¬æe áHƒ∏£ŸG áª¡ŸGh ,¢SÉ«≤ŸG øe ±ó¡dG º¡a ≈∏Y ÖdÉ£dG óYÉ°ùj mƒëf ≈`∏Y

.á∏eÉc á«°SGQO á°üM ∫OÉ©j Ée …CG á≤«bO (50) …hÉ°ùj IGOC’G ≥«Ñ£J øeR ¿CGh

ºgOóYh ,áæ«©dG OGôaCG ™«ªL ≈∏Y ¢SÉ«≤ª∏d á«Hô©dG IQƒ°üdG ≥«Ñ£J ” ,‹hC’G ÖjôéàdG ó©Hh

,IGOC’G äGQÉÑY øe IQÉÑY πµd ¥ó°üH Ö«éà°ùj ¿CG ÖdÉW πc øe Ö∏ oW å«M ,kÉÑdÉW (152)

≈∏Y á«dÉàdG äÉLQódG óæH πc AÉ£YEÉH ,IGOC’G í«ë°üJ ”h ,á«FÉ≤∏Jh ájôëH ¬jCGQ øY È©j ¿CGh

(5) ,≥aGƒe (4) ,…QOCG ’ (3) ,¢VQÉ©e (2) ,"kGóL ¢VQÉ©e" (1) :»°SÉªÿG ¢SÉ«≤ŸG

≠jôØJ ”h ,óæH πµd ájQÉ«©ŸG É¡JÉaGôëfGh äÉLQódG äÉ£°Sƒàe âLôîoà°SG ºK ,kGóL ≥aGƒe

.(SPSS) á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d á«FÉ°üME’G áeõ◊G ΩGóîà°SÉH É¡à÷É©eh äÉfÉ«ÑdG

»Yôa ¢SÉ«≤e πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (1) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

á«∏µdG áLQódGh óæH πc ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ∫hó÷ÉH â≤aQlCG Éªc .IGOC’G ‘ óæH πch

…CG (89^39) …hÉ°ùj »∏µdG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (1) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjh .¢SÉ«≤ª∏d

áÑ∏£dG iód äGQƒ°üJ OƒLh ≈∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,á«∏µdG áLQódG øe %52^58 ∫OÉ©j Ée

™HÉ£dG ≈∏Y q∫óJ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’G áª«b ¿CG Éªc ,º«∏©àdG ‘ á«WGôbƒÁódG äÉ¡LƒàdG ºYóJ

.äGQƒ°üàdG ∂∏àd kÉ«Ñ°ùf ¢ùfÉéàŸG

(1) ºbQ ∫hó÷G

( Q ) •ÉÑJQ’G äÓeÉ©eh (´) ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh (Ω) äÉ£°SƒàŸG

á«∏µdG áLQódGh óæÑdG ÚH

Q ´ Ω óæÑdG Q ´ Ω óæÑdG

0^46 0^92 1^96 ***13 0^29 1^17 2^54 **1

0^27 1^00 2^25 *14 0^31 1^34 3^11 **2

0^27 1^32 3^75 ***15 0^28 0^72 3^98 **3

0^41 1^42 1^75 *16 0^27 1^08 3^71 **4

0^29 1^00 2^04 **17 0^40 1^20 2^61 **5

0^38 0^88 3^39 **18 0^33 0^98 1^71 *6

0^47 1^12 3^17 *19 0^48 1^10 2^64 *7

0^28 0^93 2^25 **20 0^49 1^16 2^32 ***8

0^29 0^75 1^25 *21 0^52 1^18 2^71 *9

0^44 1^07 1^96 *22 0^29 0^77 1^93 ***10

0^36 0^92 3^43 *23 0^44 1^00 2^54 *11

0^32 0^94 2^07 ***24 0^28 0^98 3^71 *12

0^27 1^00 3^53 *30 0^63 1^26 2^61 **25

0^28 1^02 2^71 ***31 0^28 1^15 3^07 ***26


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

65



Q ´ Ω óæÑdG Q ´ Ω óæÑdG

0^31 1^19 4^07 *32 0^34 1^13 1^93 **27

0^27 1^26 2^54 *33 0^28 1^03 2^51 ***28

0^29 1^24 2^93 *34 0^59 0^83 3^61 **29

- 9^77 89^39 ¢SÉ«≤ŸG äÉLQód »∏µdG §°SƒàŸG

.ájô◊G áª«≤H á£ÑJôŸG º∏©ŸG äGó≤à©e πã“ IóMGh áªéæH É¡«dEG QÉ°ûŸG äGô≤ØdG :1 á¶MÓe

.IGhÉ°ùŸG áª«≤H á£ÑJôŸG º∏©ŸG äGó≤à©e πã“ ÚàªéæH É¡«dEG QÉ°ûŸG äGô≤ØdG :2 á¶MÓe

.ádGó©dG áª«≤H á£ÑJôŸG º∏©ŸG äGó≤à©e πã“ äÉª‚ çÓãH É¡«dEG QÉ°ûŸG äGô≤ØdG :3 á¶MÓe

.0^01 ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO ∫hó÷G ‘ áfhóŸG •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e º«b ™«ªL :4 á¶MÓe

¬JÉÑKh ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U ä’’O êGôîà°SG

»FÉæÑdG ¥ó°üdG -1

.(Factor Analysis) »∏eÉ©dG π«∏ëàdG á≤jô£H ¢SÉ«≤ª∏d »FÉæÑdG ¥ó°üdG øe ≥≤ëàdG ”

‘ á«°VÉjôdG äÉ÷É©ŸGh äÉ«∏ª©dG øe kGÒÑc kGOóY πãÁ »°VÉjQ Üƒ∏°SCG " ƒg »∏eÉ©dG π«∏ëàdGh

,äÉWÉÑJQ’G √òg Ò°ùØJ ºK øeh ,(QÉÑàN’G hCG ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a) äGÒ¨àŸG ÚH äÉWÉÑJQ’G π«∏–

‘ »∏eÉ©dG π«∏ëàdG óYÉ°ùjh .(Factors) πeGƒY ≈YóJ äGÒ¨àŸG øe πbCG OóY ‘ É¡dGõàNGh

∫ÓN øe ∂dPh ,OÉ©HC’G IOó©àe hCG óMGh ó©H äGP QÉÑàN’G É¡°ù«≤j »àdG áª°ùdG ¿CG ≈∏Y ºµ◊G

.(300 ,¢U ,2004 ,¿É¡ÑædG) " áŒÉædG πeGƒ©∏d (Eigenvalue) øeÉµdG Qò÷G º«b á©dÉ£e

,á°ù«FôdG ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG øY ∞°ûµdG á«¨H IGOC’G äGô≤Ød áæ«`©dG OGôaCG äÉHÉéà°SG π«∏– ” óbh

óMGƒdG øY É¡æe πµd øeÉµdG Qò÷G áª«b ójõJ kÓeÉY (12) ‹hC’G π«∏ëàdG èFÉàf äô¡XCG å«M

¢ûà°SQƒZ ∂ ΩGóîà°SG ” á«∏©ØdG ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG øY IuÈ©ŸG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG RôØdh .í«ë°üdG

óMGƒdG πeÉ©dG ≈∏Y É¡JÉ©Ñ°ûJ º«b π≤J ’ »àdG äGô≤ØdG öüëH »°VÉ≤dG (Gorsuch, 1997).âbƒdG ¢ùØf ‘ óMGh πeÉY øe ÌcCG ≈∏Y É¡æe ≈∏YCÉH hCG áª«≤dG √ò¡H ™Ñ°ûàJ ’h ,0^4 øY

äõ« oe óbh .»≤£æŸG πjhCÉà∏d á∏HÉb …CG ,≈æ©e äGP á«°SÉ°SCG πeGƒY áKÓK êGôîà°SG ” ,áé«àædÉHh

.(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ¿ƒ∏dG á≤eÉZ •ƒ£îH ¢SÉ«≤ŸG ‘ Iô≤a πµd πeGƒ©dG ∂∏J äÉ©Ñ°ûJ º«b

≈fOC’G ó◊G øe káeGöU ÌcCG ∂ëŸG Gòg ¿CG ‘ øªµj ¢ûà°SQƒZ ∂ QÉ«àNG ‘ ÖÑ°ùdGh

¤EG ∂ëŸG áª«b ™aQ ¿CG Éªc ,(Bryant & Yarnold, 1995) 0^3≠dÉÑdGh ,™qÑ°ûàdG º«≤d …ó«∏≤àdG

má∏°U äGP má«dÉJ mäÉ°SGQO ‘ π«∏ëàdG ‘ áLôîà°ùŸG πeGƒ©dG Qƒ¡X QGôµJ ∫ÉªàMG øe ójõj 0^4

äÉ©qÑ°ûJ áKÓK ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG "πeGƒ©dG Ò°ùØJ óæY »Yh oQ Éªc .(Floyd & Widaman, 1995)πeGƒ©∏d πãeC’G Ò°ùØàdG ¢Uƒ°üîH OQƒØ∏«L …CGQ ™e ≥aGƒàj Ée ƒgh ,πeÉY πµd πbC’G ≈∏Y

.(345 ,¢U ,2004 ,QÉ°ûædGh »gÉH h ß«Ø◊G óÑY) " É¡JÉ©Ñ°ûJ º«b ¢SÉ°SCG ≈∏Y áLôîà°ùŸG

øe ¿ƒµàJ áLôîà°ùŸG πeGƒ©dG áaƒØ°üe âëÑ°UCG ,Ióªà©ŸG äÉµëŸG ≥«Ñ£J ôKCG ≈∏Yh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

66øeÉµdG Qò÷G ójõjh ,Ò°ùØà∏d á∏HÉb …CG ,≈æ©e äGP πeGƒ©dG √ògh .§≤a á°ù«FQ πeGƒY áKÓK

áÑ°ùf ká©ªà› πeGƒ©dG √òg πµ°ûJh .¢ûà°SQƒZ ∂ ≥≤–h ,í«ë°üdG óMGƒdG øY É¡æe πµd

√ÓYCG (2) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh .¢SÉ«≤ŸG OƒæÑd »∏µdG øjÉÑàdG øe %34^85 ÉgQób á«dÉªLEG

äÉ©Ñ°ûJ º«bh ,»∏eÉ©dG π«∏ëàdG øe á«FÉ¡f IQƒ°üH áLôîà°ùŸG áKÓãdG πeGƒ©dG áaƒØ°üe

¢ûà°SQƒZ ∂ ≥≤– »àdG ™Ñ°ûàdG º«b ¿CÉH kÉª∏Y ,¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øe Iô≤a πc ≈∏Y πeÉY πc

.¿ƒ∏dG á≤eÉZ •ƒ£îH áë°Vƒe

äÉ©qÑ°ûJ º«b ¿CG óL oh ,»∏µdG øjÉÑàdG øe %13^80 πuãÁ …òdG ∫hC’G πeÉ©dG ¢üëØHh

,14 ,12 ,11 ,9 ,7 ,6 :ºbQ äGô≤ØdG É¡°ùµ©J 0^40 ≈∏Y ójõJ »àdG á«°SÉ°SC’G πeÉ©dG

±ó¡à°ùj πeÉ©dG Gòg ¿CG »æ©j Gògh .34 ,33 ,32 ,30 ,23 ,22 ,21 ,19 ,16

ióe ¢ù«≤j ∫hC’G πeÉ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fCG …CG .º∏©ŸG äGó≤à©e ‘ ájô◊G áLQO ójó–

,á«°SQóŸG IQGOE’Gh ,∞°üdG IQGOEÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ‘ »°üî°ûdG ¬jCGQ AGóHEG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób

.ÉgGƒ°Sh º∏©ŸÉH ábÓ©dGh

≈∏Y kÉ°SÉ°SCG ™Ñ°ûàj »∏µdG øjÉÑàdG øe %10^71 πuµ°ûj …òdG ÊÉãdG πeÉ©dG ¿EÉa ,πãŸÉHh

≈∏Y ™Ñ°ûàj ¬fCG …CG .29 ,27 ,25 ,20 ,18 ,17 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 :ºbQ äGô≤ØdG

:á°SQóŸÉH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ±GôWCG áaÉc ÚH IGhÉ°ùŸG ¤EG º∏©ŸG ´hõf ≈∏Y ∫óJ »àdG äGô≤ØdG

‘ IGhÉ°ùŸG áLQO ¢ù«≤j ÊÉãdG πeÉ©dG ¿EÉa ºK øeh ,á«°SQóŸG IQGOE’Gh ,áÑ∏£dGh ,¿ƒª∏©ŸG

.º∏©ŸG äGQƒ°üJ

(2) ºbQ ∫hó÷G

äGô≤Ød áÑ∏£dG äÉHÉéà°S’ »∏eÉ©dG π«∏ëàdG øe áLôîà°ùŸG πeGƒ©dG áaƒØ°üe

ó©H º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°üdG

¢ùcÉÁQÉØdG á≤jô£H óeÉ©àŸG ÉgôjhóJ

Iô≤ØdG ¢üfπeÉ©dG ≈∏Y Iô≤ØdG ™Ñ°ûJ áLQO

123

ájô◊G :∫hC’G πeÉ©dG

9¬jCGôH ßØàëj ¿CG π°†aC’G øªa ,ôjóŸG ™e º∏©ŸG ≥Øàj ⁄ GPEG 0^66

7‘ ácQÉ°ûŸG ¢†aôH ÖdÉ£∏d º∏©ŸG íª°ùj ¿CG »¨Ñæj ’ ,•ÉÑ°†f’G äÓµ°ûe …OÉØàd

»Ø°üdG •É°ûædG0^62

14øe Qô°†J ƒd ≈àM ,õ«Ø– á∏«°Sƒc ÜƒZôe ôeCG QÉÑàN’G ‘ ÖdÉW …CG äÉLQO AÉ°ûaEG

±É©°†dG áÑ∏£dG ¢†©H AGôLE’G Gòg0^61

11¬æe Üô°ûj …òdG ôÄÑdG ‘ ≥°üÑj ’CG Öéj AôŸG ¿CG ÉŸÉW á°SQóŸG OÉ≤àfG ¿Éé¡à°SG »¨Ñæj0^51

34ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ´GóHE’G øe ºgCG áYÉ£dGh ΩÉ¶ædG0^46

6ábOÉ°üŸG Úª∏©ŸG ÖLGh øªa á«ª«∏©àdG äGQGOE’G ΩGÎMG áÑ∏£dG ÖLGh øe ¿CG ÉŸÉW

π◊G Gòg ≈∏Y0^450^33

30¬«a ÜƒZôe ÒZ ôeCG IóFGõdG á«dÓ≤à°S’G0^45

32Ò¨àJ ’ áë°VGh óYGƒ≤H ∞°üdG QGóoj ¿CG Öéj0^44

19

kGQƒa »¨Ñæj á«Ø°üdG äÉ°ûbÉæŸG AÉæKCG ‘ á«°üî°ûdG º¡J’É©ØfG ‘ ¿ƒdÉ¨j øjòdG áÑ∏£dG

ºgOhóM óæY º¡aÉ≤jEG0^43


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

67




123

ájô◊G :∫hC’G πeÉ©dG

21‘ Ö°üj …ôgƒL ôeCG ƒ¡a ,äGòdG øY ÒÑ©à∏d á°ü◊G øe AõL ¢ü«°üîJ »¨Ñæj

ÖdÉ£dG áë∏°üe0^430^31

16≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ±ƒ°S ∂dP ¿C’ º¡FGQBG øY áMGô°üH ÒÑ©àdG øe áÑ∏£dG ™æe »¨Ñæj

á«YÉªàL’G º¡àfÉµe0^420^33

33∂dòd ô£°†j Éªæ«M º∏©ŸG ¿GòÄà°SG ¿hóH ∞°üdG IQOÉ¨e ájôM ÖdÉ£∏d ∑ÎJ ¿CG Öéj0^42

12‘ ΩÉé°ùf’G Oó¡j ¬fC’ É°†©H º¡°†©H »æ∏©dG áÑ∏£dG OÉ≤àfG ∞bh á«FÉ¡f IQƒ°üH »¨Ñæj

∞°üdG0^41

22ÒZ k’Ó¨à°SG ≥≤– É¡fC’ áãjó◊G ¢ùjQóàdG ¥ôW ∞«XƒJ øY ¿ƒª∏©ŸG ∞µj ¿CG »¨Ñæj

¢SQódG âbƒd πYÉa0^41

23ÖdÉ£dG ÜÉ°ùàcG ‘ ∂dP ôKCG ƒd ≈àM ∞°üdG ‘ ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ¢ùjQóJ Öéj

á«ægòdG äGQÉ¡ª∏d0^400^35

IGhÉ°ùŸG :ÊÉãdG πeÉ©dG

17

¿CG »¨Ñæj ’ ¬fEÉa Éæg øeh ,º∏©àdG »g ÖdÉ£dG á«dƒÄ°ùeh ,¢ùjQóàdG »g º∏©ŸG á«dƒÄ°ùe

º¡FÓeR ¢ùjQóàH áÑ∏£∏d íª°ùj0^63

20á°UôØdG í«àj ¬fC’ ÖÑ ÒZ ôeCG IôFGO πµ°T ≈∏Y ∞°üdG ‘ ¢Sƒ∏÷ÉH áÑ∏£∏d ìÉª°ùdG

≈°VƒØdGh IôKÌ∏d0^59

5áÑ∏£dG ’ ¿ƒª∏©ŸG √Oóëj ¿CG Öéj »°SQóŸG è¡æŸG0^58

18

π°†aCG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ º¡fCG ÉŸÉW ¿ƒª∏©ŸG ºgQÉàîj ¿CG Öéj á«Ø°üdG ¿Éé∏dG AÉ°†YCG

áÑ∏£dG äGQób º««≤J ™«£à°ùj øe0^56

4á≤aGƒŸG Úª∏©ŸG ≈∏Yh ,ìÉéæH ¬∏ëj ¿CG º∏©ŸG ÖLGh øªa ∞°üdG ‘ ´Gõf CÉ°ûæj Éªæ«M

π◊G Gòg ≈∏Y0^54

27º¡fGôbCG ≈∏Y ’ Ú©eÓdG áÑ∏£dG ≈∏Y ájƒHÎdG Oƒ¡÷G õ«côJ »æ©j º«∏©àdG ‘ õ«ªàdG

±É©°†dG0^52

3¿CG áÑ∏£dG ≈∏Yh ,ìÉéæH ¬∏ëj ¿CG º∏©ŸG ÖLGh øe ¿EÉa ∞°üdG ‘ ´Gõf CÉ°ûæj Éªæ«M

π◊G Gòg ≈∏Y Gƒ≤aGƒj 0^51

2áÑ∏£dG ’ ¿ƒª∏©ŸG É¡©°†j ¿CG Öéj á«°SQóŸG óYGƒ≤dG 0^44

25QGó°UEG ≈∏Y QOÉb √óMh º∏©ŸG ¿C’ áÑ°SÉæe ÒZ á«é«JGÎ°SG ƒg ¬°ùØæd ÖdÉ£dG Ëƒ≤J

á≤«bO ΩÉµMCG

0^340^42

1á°UôØdG áÑ∏£dG íæeh ,∞°üdG ‘ á£∏°ùdG Éªg πYÉØdG º∏©ŸG Éª¡H õ«ªàj Úàª°S ºgCG

É¡à°SQÉªŸ 0^41

29ΩGÎMG º∏©àj ¿CG ¬«∏Y ¿C’ á«Ø°üdG º∏©ŸG äÉÑ∏£àe ≥≤ëj ∞«c ÖdÉ£dG º∏©àj ¿CG Öéj

QÉÑµdG0^310^40

ádGó©dG :ådÉãdG πeÉ©dG

8º∏©ŸG áfÉeCG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y ∂°T ’0^66

24OÉ÷G πª©dGh IôHÉãŸG ≈∏Y kÉª«ª°üJ πbCG kÉjOÉe IQóà≤e äÓFÉ©d ¿ƒªàæŸG áÑ∏£dG0^66

26ºgÒZ øe ÌcCG ¿ƒfÉ≤dGh ΩÉ¶ædÉH ¿ƒeõà∏j áeõà∏e äÓFÉ©d ¿ƒªàæŸG áÑ∏£dG0^59

15¬fƒ≤ë∏j ób …òdG Qô°†dG ÖÑ°ùH ¢ùjQóàdG øe AÉjƒ°SC’G ÒZ ¿ƒª∏©ŸG Ωôëoj ¿CG Öéj

áÑ∏£dÉH0^50

31øe áÑ∏£dG º¡fGôbCG øe ájQÉéàdG OGƒŸG ‘ kÓ«°ü– ÌcCG á«æ¨dG äÓFÉ©dG AÉæHCG áÑ∏£dG

OhóëŸG πNódG …hP0^44

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG



123

ádGó©dG :ådÉãdG πeÉ©dG

10‘ kÓ©a øjOÉL Gƒfƒµj ¿CG øµÁ ’ »LQÉÿG ºgô¡¶e ≈∏Y ¿hõcôj øjòdG áÑ∏£dG

π«°üëàdG0^42

13ájó°ù÷G º¡Jƒb π°†ØH äÉª∏©ª∏d kÉ°SÉ«b áÑ∏£dG §Ñ°V ≈∏Y kIQób ÌcCG QƒcòdG ¿ƒª∏©ŸG0^41

28øe áÑ∏£dG º¡fGôbCG øe á«ª∏©dG OGƒŸG ‘ kÓ«°ü– ÌcCG IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG AÉæHCG áÑ∏£dG

‹É©dG πNódG …hP0^41

,»∏µdG ø`jÉÑàdG øe %10^34 πuãÁ …òdG ådÉãdG πeÉ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,¬°ùØf ∫GƒæŸG ≈∏Yh

‘ ádGó©dG áLQO ¢ù«≤j 31 ,28 ,26 ,24 ,15 ,13 ,10 ,8 :ºbQ äGô≤ØdG ≈∏Y ™Ñ°ûàjh

áaÉc ™e πeÉ©àdG óæY ádGó©dG ≥«≤– IQhöV ≈∏Y äGô≤ØdG √òg õcôJ å«M ,º∏©ŸG äGQƒ°üJ

.É¡æe ¿hQóëæj »àdG öSCÓd »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG øY ô¶ædG ±öüH ∂dPh ,áÑ∏£dG

»àdG ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G º«b ¢ù«≤J É¡fCG ÚÑJ ,áLôîà°ùŸG πeGƒ©dG ¿ƒª°†e π«∏ëàHh

öTDƒe Gògh ,(Shechtman, 2002) º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »æoH

.»FÉæÑdG É¡bó°U äGöTDƒe ºgCG óMCG ƒgh ,IGOCÓd »∏eÉ©dG ¥ó°üdG ≈∏Y ΩÉg

¢SÉ«≤ŸG äÉÑK -2

≠∏Hh ,ñÉÑfhôc - ÉØdCG ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH IGOCÓd »∏NGódG ¥É°ùJ’G äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ùàMG ”

äÉÑãdG º«b ÉeCG .¢SÉ«≤ŸG äÉLQO äÉÑK ócDƒJ á«dÉY áª«b »gh ,0^87 IGOC’G äÉÑK πeÉ©e

,(IGhÉ°ùŸG) 0^75 ,(ájô◊G) 0^82 :‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña IGOCÓd á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ŸÉH á°UÉÿG

¢ù«jÉ≤ŸG äÉÑK ≈∏Y ∫óJh ,äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤Ÿ áÑ°ùædÉH ádƒÑ≤e º«b »gh ,(ádGó©dG) 0^72

áLQódGh Iô≤a πc ôjó≤J ÚH á«dÉ©dG •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e áé«àædG √òg Rõ©Jh .áªFÉ≤∏d á«YôØdG

kÉ«FÉ°üMEG ádGO É¡©«ªLh ,0^63 ¤EG 0^27 ióŸG ‘ É¡ª«b â©bh å«M ,¢SÉ«≤ª∏d á`«∏µdG

™LGQ) á°SGQódG √òg ‘ áªª°üŸG IGOCÓd »∏NGódG ¥É°ùJ’G ≈∏Y ∫ój É‡ ,0^01 iƒà°ùe óæY

.(1 ºbQ ∫hó÷G

äÉ«°UƒàdGh á°UÓÿG

äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤Ÿ á«Hô©dG á¨«°üdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ äÉÑãdGh ¥ó°üdG ä’’O Aƒ°V ‘

É¡eGóîà°SG øµÁ ábƒKƒe IGOCG É¡∏©Œ Ió«L ájÎeƒµ«°S ¢üFÉ°üîH º°ùàJ º∏©ª∏d á«WGôbƒÁódG

¢ùjQóàdÉH á°UÉÿG ¬FGQBG ±ô©J ºK øeh ,á«Ø°üdG º∏©ŸG äÉ°SQÉ‡ ‘ á«WGôbƒÁódG áLQO ¢SÉ«≤d

≈∏Y º¡©«é°ûJh ,IGhÉ°ùŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬àÑ∏W ™e áæ«àe äÉbÓY è°ùf ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ,º∏©àdGh

.º∏©àdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

69


¤EG ÖdÉ£dG ™aój ¿CG ¢VÎØj »°SGQódG ∞°üdG ‘ ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G º«b õjõ©J ¿EG

á≤ãdÉc ¬jód áeÉg äÉØ°U »uªæjh ,»©eÉ÷G π«°üëàdG ó«©°U ≈∏Y äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤–

IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏à ‘ ájôëH …CGôdG AGóHEGh ,∫É©ØdG ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dGh ,¢ùØædÉH

.á«©eÉ÷G

á∏KÉªŸG á«Hô©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ Q qƒ£ŸG ¢SÉ«≤ŸG äGõ«e ióMEG ¿EG

,Ö«ÑM) á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG øY º¡JÉgÉŒGh Úª∏©ŸG äÉYÉÑ£fG øY ∞°ûµdG ≈NƒàJ »àdG

¢üFÉ°üN ¿CÉ°ûH áÑ∏£dG äGQƒ°üJ ≈∏Y ±ƒbƒdG âaó¡à°SG »àdG á«ÑæLC’G ¢ù«jÉ≤ŸG hCG ,(1996

Witcher, Onwuegbuzie, Collins, Filler, Wiedmaier, & Moore,) ∫É©ØdG º∏©ŸG

á«°SÉ°SC’G ájƒHÎdG º«≤dG ¿CÉ°ûH ÖdÉ£dG äGQƒ°üJ ójó– ≈∏Y √OƒæH IQób ‘ øªµJ (2003√ÉŒÉH ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ÚH ábÓ©dG áqaO ¬LƒJh ,»©eÉ÷G ∞°üdG ‘ Oƒ°ùJ ¿CG ¢VÎØj »àdG

Al-Musawi, Al-Hashem,) AÉæÑdG ó≤ædG ™«é°ûJh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ,íeÉ°ùàdGh ,¿hÉ©àdG

.(& Karam, 2003øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe Ωƒ≤J ¿CÉH åMÉÑdG »°Uƒj ájDhôdG √òg øª°Vh

IóYÉ°ùe πLC’ …ƒHÎdG OÉ°TQE’G ¢VGôZCG ‘ ≥«Ñ£àdG èFÉàf øe IOÉaE’Gh ,¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£àH

º«≤dG ï«°SôJh ,áÑ∏£dG ™e º¡JÉbÓY ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG »MGƒf ¢ü«î°ûJ ≈∏Y Úª∏©ŸG

,á«∏MôŸG º¡aGógCG ≥«≤ëàd ∫DhÉØàdGh πeC’G ìhôH ¥Ó£f’G ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûJ »àdG á«HÉéjE’G

º«∏©àdG øe ádƒeCÉŸG äÉjÉ¨dG ≥«≤– ¤EG k’ƒ°Uh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡eÓMCGh º¡JÉMƒªW ó«°ùŒh

¢SÉ«≤ª∏d ájÎeƒµ«°ùdG ¢üFÉ°üÿG øe ≥≤ëà∏d á°SGQO AGôLEG åMÉÑdG ìÎ≤j Éªc .»©eÉ÷G

á«WGôbƒÁódG äÉ¡LƒàdG ÚH ábÓ©dG ∞°ûµd iôNCG á°SGQOh ,á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G ‘ QƒcòŸG

.»Ø°üdG »ªq∏©àdG –»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ á«∏©ØdG ¬JÉ°SQÉ‡h º∏©ª∏d

™LGôŸG

á«fóŸG á«HÎdG º°ù≤H ÊGó«ŸG ≥«Ñ£àdG áÑ∏W √Gôj Éªc ∫É©ØdG ¢ùjQóàdG .(2002) ∑QÉÑe ,ΩOBG

.127-99 ,21 ,ô£b á©eÉL ,ájƒHÎdG çƒëÑdG õcôe á∏› .Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH

¢ùjQóàdG ‘ A∞µdG »©eÉ÷G PÉà°SC’G á«°üî°ûd áÑ∏£dG äGQƒ°üJ .(1998) QóH ,…ÈZC’G

.138-110 ,34 ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G á∏› .É«Ñ«d / öUÉf á©eÉéH »©eÉ÷G

áeƒ°ü©e ,∑QÉÑŸG h ∂dÉŸG óÑY ,»ª«ªàdG h óªMCG ,»©HôdG h óªMCG ,IQÉ°ûH h á≤«Ø°T ,»µà°ùH

á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á∏éª∏d á°UÉN Ihóf) á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dGh á«©eÉ÷G ájô◊G .(1997)

-222 ,(58)15 ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á∏éŸG .(É¡°ù«°SCÉàd ÚKÓãdG …ôcòdG áÑ°SÉæÃ

.258

áµ∏‡ ,Òî°üdG .Ω2004 / 2003 »°SGQódG ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG .(2004) øjôëÑdG á©eÉL

.øjôëÑdG á©eÉL á©Ñ£e :øjôëÑdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

70 :IôgÉ≤dG .äÉª«∏©àdG á°SGôc :á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒëf äÉgÉŒ’G QÉÑàNG .(1996) …ó› ,Ö«ÑM

.á°†¡ædG áÑàµe

¬HÓW ô¶f á¡Lh øe »©eÉ÷G PÉà°SCÓd áÑ∏£àŸG á«æ¡ŸG äGAÉØµdG .(2004) º«gGôHEG ,»ªµ◊G

.56-13 ,90 ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh

.¬JÉ°SÉµ©fGh ¬HÉÑ°SCGh ™bGƒdG :á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ á«ÁOÉcC’G ájô◊G .(1997) ójõj ,»WQƒ°S

.47-1 ,(14)12 ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c á∏›

‘ »FÉ°üME’G π«∏ëàdG .(2004) ∫OÉY ,QÉ°ûædG h ≈Ø£°üe ,»gÉH h ¢UÓNEG ,ß«Ø◊G óÑY

.ájöüŸG ƒ∏‚C’G áÑàµe :IôgÉ≤dG .äÉÑjQóJ – äÉ≤«Ñ£J – äÉjô¶f :ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG

åëH .ájó≤f á«∏«∏– ájDhQ :á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh á«HÎdG .(2001) óª ,óª

,Ωƒ«ØdG) Ωƒ«ØdG ´ôa - IôgÉ≤dG á©eÉéH á«HÎdG á«∏µd ådÉãdG »ª∏©dG ô“DƒŸG ≥FÉKh ‘ Qƒ°ûæe

.399-367 :¢U ¢U ,ÊÉãdG ó∏éŸG ,(2001 ôHƒàcCG 28 -27

Ò«¨J ‘ øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG èeGôH ôKCG .(2003) ¿Éª©f ,…ƒ°SƒŸG

.øjôëÑdG á©eÉL á©Ñ£e :øjôëÑdG áµ∏‡ .º∏©àdGh ¢ùjQóàdG äÉ«∏ªY ¿CÉ°ûH áÑ∏£dG äGó≤à©e

.¥höûdG QGO :¿É qªY .á«cƒ∏°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢SÉ«≤dG äÉ«°SÉ°SCG .(2004) ≈°Sƒe ,¿É¡ÑædG

Al-Musawi, N., Al-Hashem, A., & Karam, E. (2003). The role of colleges of education in developing human values among university students in Bahrain and Kuwait. Journal of the International Society for Teacher Education, 7(1), 39-47.

Beyer, L. E. (Ed.) (1996). Creating democratic classrooms: The struggle to integrate theory and practice. New York: Teachers College Press.

Bryant, F. B., & Yarnold, P. R. (1995). Principal-components analysis and exploratory and confirmatory factor analysis. In: L. Grimm & P. Yarnold(Eds.), Reading and understanding multivariate statistics (pp. 99-136). Washington, DC: American Psychological Association.

Floyd, F., & Widaman, K. (1995). Factor analysis in the development and refinement of clinical assessment instruments. Psychological Assessment, 7, 286-299.

Gorsuch, R. L. (1997). Exploratory factor analysis: Its role in item analysis. Journal of Personality Assessment, 68, 532-560.

Kelly, T. E. (1994). Democratic empowerment and secondary teaching education, In: J. M. Novak (Ed.), Democratic teacher education: Programs, processes, problems, and prospects. Albany, NY: SUNY.

Novak, J. M. (Ed.) (1994). Democratic teacher education: Programs, processes, problems, and prospects. Albany, NY: SUNY Press.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

71


Novak, J. M., Rocca, W., & DiBiase, A. (Ed.) (2006). Creating inviting schools. San Francisco, CA: Caddo Gap Press.

Patrick, J. J. (1995). Civic education for constitutional democracy: An international perspective. ERIC Document No. ED390781.

Purkey, W. W., & Novak, J. M. (1996). Inviting school success: Concept approach to teaching, learning, and democratic practice (3rd ed.). Canada: Wadsworth.

Shechtman, Z. (2002). Validation of the Democratic Teacher Belief Scale (DTBS). Assessment in Education, 9(3), 363-377.

Smith, C. R. (2002). We are just like teachers: Preservice teachers immersed in literacy as democracy. ERIC Document No. ED 466446.

Weisenbach, E. L., & Steffel, N. (1995). Creating a learning alliance: A Democratic Teacher Preparation Program. Paper presented at the Extended Annual Meeting of the Association of Independent Liberal Arts Colleges for Teacher Education (Washington D.C, February 1995).

Witcher, A. E., Onwuegbuzie, A. J., Collins, K. M., Filler, J. D., Wiedmaier, C. D., & Moore, C. (2003). Students perceptions of characteristics of effective college teachers. ERIC Document No. ED482517.

Wubbels, T. & Levy, J. (1993). Do you know what you look like? Interpersonal relationships in education. London: Palmer Press.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

73


ÚØ°üdG áÑ∏£d AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒG ¢SÉ«≤e AÉæH

ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G

…RÉéM øªMôdGóÑY ójô¨J .O

…ƒHÎdGh …OÉ°TQE’G ¢ùØædG º∏Y º°ùb

¿OQC’G - ∑ƒeÒdG á©eÉL

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

74

¢üî∏ŸG

ºK øeh ,AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒÓd á«°ù«FôdG OÉ©HC’G ójó– ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

≈∏Y IQó≤dG Iô≤a πc ‘ ôaƒàj å«ëH ,OÉ©HC’G √òg øª°V äÉgÉŒ’G √òg ¢SÉ«≤d IGOCG AÉæH

Iô≤a 97 â¨«°Uh ,OÉ©HCG á«fÉªK ‘ OÉ©HC’G √òg ójó– ” óbh .á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢SÉ«b

673 øe áØdDƒe áæ«Y ≈∏Y IGOC’G ≥«Ñ£J ” óbh ,hÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe

ájôjóe ‘ öûY ÊÉãdGh ,öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ »ª∏©dG ´ôØdG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÉÑdÉW

πµd áeRÓdG äÉµëŸG Aƒ°V ‘ áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°SG π«∏– óæYh .¤hC’G óHQEG á«HôJ

42 iƒ°S ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øe ≥Ñàj ⁄ á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢SÉ«b ‘ ábOÉ°U ¿ƒµJ ≈àM Iô≤a

¿Éc å«M ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G øe á«dÉY áLQóH ™àªàj ¢SÉ«≤ŸG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG .Iô≤a

á«æH øY »∏eÉ©dG π«∏ëàdG ∞°ûc óbh 0^94 …hÉ°ùj πµc ¢SÉ«≤ª∏d ÉØdCG ñÉÑfhôc πeÉ©e

πeÉ©e ¿Éc Éªc ,øjÉÑàdG øe %46^58 á©ªà› äöùa πeGƒY á©HQCG øe áfƒµe á«∏eÉY

ÚH πeGƒ©dG √ò¡d ÉØdCG ñÉÑfhôc πeÉ©e ìhGôJ å«M É©ØJôe á©HQC’G πeGƒ©dG øe πµd äÉÑãdG

.0^77-0^91

öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W ,AÉ«ª«µdG ƒëf √ÉŒ’G ,¢SÉ«≤e ,äÉgÉŒ’G :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

.öûY ÊÉãdGh

…RÉéM ójô¨J .O AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒG ¢SÉ«≤e AÉæH

Ω2007/5/2 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2006/9/ 10 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *





∑ƒeÒdG á©eÉL

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

75


Constructing an Attitudinal Scale Toward Chemistry forEleventh and Twelfth Grades Students

Dr. Taghreed A. HijaziFaculty of Education Yarmouk University

Abstract

This study aimed at identifying the factor structure of attitudes toward chemistry, and developing an attitudinal scale toward chemistry. Eight factors were identified, and a preliminary scale of 97 items was constructed. Items ofthe scale were applied on 673 eleventh and twelfth grades science students in Irbid First Directorate of Education. Data analysis for testing items that measures the emotional intensity gave 42 items. The scale in its final form hasa high internal consistency, where Cronbach Alpha was 0.94. Using principal component analysis, four factors were obtained, and accounted 46.58% of variance. Cronbach Alpha for these factors was between 0.91-0.77

Key words: attitudes, scales, attitudes toward chemistry, eleventh and twelfth grades students

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

76

áeó≤e

Üô¨à°ùŸÉH ¢ù«d Gògh ,»°ùØædGh …ƒHÎdG ÜOC’G ‘ áeÉg áfÉµe äÉgÉŒ’G ´ƒ°Vƒe πàëj

êGhõdG ƒëf äÉgÉŒG ∑Éæ¡a ,äÉgÉŒG ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿CG øµÁ OôØdG ∫ƒM óLƒj Ée πc ¿C’

.∂dP ÒZh •ÓàN’Gh ,AÉ°†YC’ÉH ´ÈàdGh ,π°ùædG º«¶æJh ,ÜQÉbC’G êGhRh ,ôµÑŸG

ä’É› ‘ ¬cƒ∏°ùd É¡Lƒeh É©aGO ¬Ø°UƒH ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ GÒÑc GQhO äÉgÉŒ’G …ODƒJh

,º∏©àdG ‘ Éª¡e GQhO äÉgÉŒÓd ¿CG Éªc .(1987 ,…hÓY ;1991,πàdG) áØ∏àîŸG ¬JÉ«M

´ƒ°VƒŸG ƒëf »Ñ∏°ùdG √ÉŒ’G Éªæ«H ,¬ª∏©J π¡°ùj Ú©e ´ƒ°Vƒe ƒëf »HÉéjE’G √ÉŒ’Éa

¿ƒµj Ú©e ´ƒ°Vƒe ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG º¡jód øjòdG OGôaC’G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬ª∏©J ≥«©j

∂dP ƒëf á«Ñ∏°S äÉgÉŒG º¡jód øjòdG OGôaC’G AGOCG øe π°†aCG ´ƒ°VƒŸG ∂dP ‘ ºgDhGOCG

QƒeC’G øe AÉ«ª«µdG º∏©J ƒëf äÉgÉŒ’Gh .(Akubuiro & Joshua, 2004) ´ƒ°VƒŸG

Berg, Bergendahl, Lundberg,) AÉ«ª«µdG ‘ ¬Hƒ°SQ hCG ÖdÉ£dG ìÉéæH ábÓY É¡d »àdG

É¡à°SGQO ≈∏Y πÑ≤j AÉ«ª«µdG ƒëf á«HÉéjG äÉgÉŒG ¬jód …òdG ÖdÉ£dÉa .(& Tibell, 2003AÉ«ª«µdG ƒëf á«Ñ∏°S äÉgÉŒG ¬jód …òdG ÖdÉ£dG ºéëj ÚM ‘ ,É¡«a ´óÑj óbh ,É¡ª∏©Jh

ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äÉgÉŒG ôKCG áaô©Ÿ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG »Øa ,É¡ª∏©Jh É¡à°SGQO øY

ÚH ájOôW ábÓY OƒLh ¤G èFÉàædG äQÉ°TCG ,AÉ«ª«µdG IOÉe ‘ º¡∏«°ü– ≈∏Y AÉ«ª«µdG ƒëf

.(Dalgety, 2001; Rivera & Ganaden, 2001) π«°üëàdGh äÉgÉŒ’G

äÉ°SGQódG øe ójó©dÉH â«¶M ó≤a äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G IÉ«M ‘ á«ªgCG øe äÉgÉŒÓd ÉŸh

äÉgÉŒG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg »àdG äÉ°SGQódÉa 0çÉëHC’Gh

AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤e ¿CG ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCG ,AÉ«ª«µdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

Berg et al, 2003; Dalgety et al, 2003;) πeGƒ©dG ∂∏J øY ∞°ûµ∏d Ió«L IGOCG ó©j

øe Éë°VGh ÉeÉªàgG ßë∏j äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b ácô◊ ™ÑààŸGh .(Mackenzie et al, 2003,AÉjõ«ØdGh ,Ωƒ∏©dGh ,AÉ«ª«µdGh ,äÉ«°VÉjôdÉc á«°SGQódG äGQô≤ŸG ƒëf äÉgÉŒ’ÉH ÚãMÉÑdG

áØ∏à á«°SGQO äGQô≤e ƒëf äÉgÉŒÓd ¢ù«jÉ≤e ôjƒ£Jh AÉæÑH ¿ƒãMÉÑdG A’Dƒg ΩÉb å«M

.(German, 1994 ;2001 ,¿ƒàjR)






∑ƒeÒdG á©eÉL

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

77


áLQóH É¡°SÉ«b øe óH Óa »YÉªàL’G ¢ùØædG º∏Y ‘ á«°SÉ°SCG áæÑd ¿ƒµJ äÉgÉŒ’G ¿CG ÉÃh

¢SÉ«b äGhOCG ΩGóîà°SG ¿EG PEG ,(McMillan & Schumacher, 2001) äÉÑãdGh ¥ó°üdG øe

äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b èFÉàf ‘ ¢†bÉæàdG ¤EG …ODƒj äÉÑãdGh ¥ó°üdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ ’

.(Blosser, 1984),É¡°ùØf äÉgÉŒ’G á©«ÑW ¤EG É¡JÉÑKh äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b äGhOCG ¥ó°üH ΩÉªàg’G ¢†©H iõ©jh

øjƒµJ äÉgÉŒ’Éa .¬cƒ∏°S ÖfGƒL ¢†©H ‘ ¢ùµ©æJ ¿É°ùfE’G ‘ á°VÎØe äÉª°S É¡fƒµd

»gh ,(äÉcƒ∏°S) ¬d OGôaC’G áHÉéà°SGh (√ÉŒ’G ´ƒ°Vƒe) »LQÉÿG ÒãŸG ÚH §°Sƒàj »°Vôa

Berg) öTÉÑe πµ°ûH É¡JógÉ°ûe hCG ,É¡à¶MÓŸ π«Ñ°S ’h ,á«Yƒ°Vƒe ÒZh ,á«JGP Ée óM ¤EG

Éeƒ¡Øe äÉgÉŒ’G ó©J ∑ƒ∏°ùdGh √ÉŒ’G ÚH ∫OÉÑàŸG ÒKCÉàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .(et al, 2003…CG πÑb äÉgÉŒ’G ∞jô©J Ωõ∏j Gòd .™æàªŸG π¡°ùdÉH ¬Ñ°TCG ƒgh óMGh ¿BG ‘ Éë°VGhh É°†eÉZ

.É¡°SÉ«≤d ádhÉ

Horowitz & Bordens,) õfOQƒHh õàjhhQƒg ∞jô©J äÉgÉŒ’G Ωƒ¡ØŸ äÉØjô©àdG øeh

OôØdG iód ¿ƒµàJ OGó©à°SG ádÉM” É¡fCG ≈∏Y äÉgÉŒ’G ±ô©j å«M (1995, p. 228Oƒ«∏µe ±ô©Jh .“áØ∏àîŸG ∞bGƒŸGh ™«°VGƒŸG ƒëf áàHÉéà°SG ≈∏Y ôKDƒJh ,äGÈÿG áé«àf

áé«àf É¡HÉ°ùàcG ºàj OôØdG iód á«°ùØf ádÉM” É¡fCG ≈∏Y äÉgÉŒ’G (Mcleod, 1991, p. 98).“áæ«©e á≤jô£H OôØdG äÉaöüJ ≈∏Y ôKDƒJ äÉgÉŒ’G √ògh ,äGÈÿG

øe IOÉØà°S’ÉH ∂dPh äÉgÉŒ’G ≈æ©e Oóëj ¿CG (Shrigley, 1983) »∏¨jöT ´É£à°SG óbh

Oó– ájó≤Y öUÉæY ójó– ´É£à°SG Éªc .»YÉªàL’G ¢ùØædG º∏Yh äÉgÉŒ’G Ωƒ¡Øe ïjQÉJ

∑ƒ∏°ùH ôKCÉàJ ,‘ô©ŸG ÖfÉ÷G ∂dP øª°†àjh áª∏©àe :äÉgÉŒ’G ¿CG »gh äÉgÉŒ’G Ωƒ¡Øe

.‹É©Øf’G ÖfÉ÷G ∂dP øª°†àjh ¬«ª««≤J ;áHÉéà°SÓd É¡JGOGó©à°SGh øjôNB’G

¢ùµ©J ¿CG IQhöV (Shrigley & Koballa, 1984) ’ÉHƒch »∏¨jöT øe πc ócCG óbh

É¡fCG äÉgÉŒ’G ¢üFÉ°üN øe ¿C’ ∂dPh ,á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e äGô≤a

É©°Vh ó≤a .áHÉéà°S’Gh OGó©à°S’G ≈∏Y ôKDƒj …òdG ‹É©Øf’G ÖfÉ÷G É¡«a πNóàj ¬«ª««≤J

Ió°ûdG ¢SÉ«b ≈∏Y äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e äGô≤a øe Iô≤a πc IQób øe ócCÉà∏d äÉµëŸG ¢†©H

:äÉµëŸG √òg RôHCG øeh á«dÉ©Øf’G

’ å«ëH ,äôµ«d ¢SÉ«≤Ÿ èjQóàdG ióe ≈∏Y Iô≤a πµd äÉHÉéà°S’G ´RƒàJ ¿CG Öéj .1

.ÉÑdÉ°S hCG ÉÑLƒe AGƒàdG ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,Éjƒà∏e ™jRƒàdG ¿ƒµj

Éª¡FGOCÉH ÚJOhóëŸG ,É«fódGh É«∏©dG ÚàÄØdG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQOÉb Iô≤ØdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .2

,%27 ≈fOCG »g É«fódG áÄØdGh ,%27 ≈∏YCG »g É«∏©dG áÄØdG ¿CG QÉÑàYÉH .πµc ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y

äÉgÉŒ’G …hP OGôaC’G áHÉLEG ∫ÉªàMG ójõj ,ÚàÄØdG äÉeÓY »£°Sƒàe ÚH ¥ôØdG OGR Éª∏ch

IQOÉb Iô≤ØdG ¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh ,á≤aGƒŸG Ωó©H á«Ñ∏°S äÉgÉŒ’G …hP OGôaC’Gh ,á≤aGƒŸÉH á«HÉéjE’G

∫ÓN øe hCG ,(ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH ÚàYƒªéŸG ÚJÉg AGOCG áfQÉ≤e øµÁh .õ««ªàdG ≈∏Y

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

78’ ¿CG Öéj …òdGh Iô≤ØdG √òg ±òM ó©H ¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódÉH Iô≤ØdG •ÉÑJQG πeÉ©e

.0^3 øY π≤j

á¡L ‘ áÑ°ùædG ™ØJôJ å«ëH Éjƒà∏e ¿ƒµj ¿CG Öéj É«∏©dG áYƒªéŸG AGOC’ …QGôµàdG ™jRƒàdG .3

.Iô≤ØdG ¢ùØæd (Ió°ûH ¢VQÉ©e)h (¢VQÉ©e) á¡L ‘ GÒãc π≤Jh (Ió°ûH ≥aGƒe) h (≥aGƒe)

(Ió°ûH ¢VQÉ©e)h (¢VQÉ©e) á¡L ‘ áÑ°ùædG ™ØJôJ å«ëH ,É«fódG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH ¢ùµ©dGh

.Iô≤ØdG ¢ùØæd (Ió°ûH ≥aGƒe)h (≥aGƒe) á¡L ‘ GÒãc π≤Jh

,á«∏µdG äGQGôµàdG OóY øe %25 øY (ócCÉàe ÒZ) GƒHÉLCG øe áÑ°ùf ójõJ ’ ¿CG Öéj .4

¢üFÉ°üÿG ™«ªL âfÉc GPEG %35 ¤EG É¡«a øjócCÉàŸG ÒZ áÑ°ùf π°üJ äGô≤a ∫ƒÑb øµÁ ¬fCG ’EG

.Ió«L Iô≤Ø∏d iôNC’G

±Gôëf’Gh 3^5-2^5 ÚH Iô≤ØdG ≈∏Y GƒHÉLCG øŸ »HÉ°ù◊G §°SƒdG ìhGÎj ¿CG Öéj .5

.1^5-1 ÚH …QÉ«©ŸG

π«∏– ≈∏Y óªà©j ¢SÉ«≤dG äGhOCG ¥ó°U äGAGôLEG ‘ åjó◊G ¬LƒàdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

ÚªµëŸG ΩGóîà°SG Üƒ∏°SCG ¢Vô©J å«M ,ÚªµëŸG ΩGóîà°SG ó©Ñà°ùjh ,¢SÉ«≤ŸG äGô≤a

∂dPh (Munby, 1982 ;1989 ,á∏HÉ≤eh »∏«∏ÿG) ÚãMÉÑdG øe ójó©dG πÑb øe ójó°T ó≤æd

ÚªµëŸG º¡a ¿ƒµd ,äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b ‘ ábódGh ¥ó°üdG øª°†J ’ ÚªµëŸG áYÉªL ¿C’

äGhOCG ¿ƒµJ ≈àMh .äGhOC’G √òg º¡«∏Y …ôŒ øe º¡a øY ∞∏àîj ób äGô≤ØdG ¥É«°ùd

âjôLCG ƒd ≈àM ,¥É«°ùdG ¢ùØæH Ú°UƒëØŸG ™«ªL É¡ª¡Øj ¿CG øe óH’ áàHÉKh ábOÉ°U ¢SÉ«≤dG

.(Anastasi, 1982) ôNBG ¤EG âbh øe º¡«∏Y

øe ≥«≤ëàdG ‘ ÚªµëŸG Üƒ∏°SCG ¿Gó≤àæj (1989) á∏HÉ≤eh »∏«∏ÿG ¿CG øe ºZôdÉHh

QƒeC’G ‘ ó«Øj Üƒ∏°SC’G Gòg ΩGóîà°SG ¿CG ‘ ¿É≤Øàj Éª¡fEÉa ,äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b äGhOCG ¥ó°U

¢SÉ«≤ŸG äGô≤a áÑ°SÉæe ±ô©J ,ájƒ¨∏dG áZÉ«°üdG å«M øe äGQÉÑ©dG áeÓ°S ±ô©J :á«dÉàdG

ºª°üe ójhõJ ,äÉgÉŒ’G äGQÉÑY áZÉ«°U ÒjÉ©Ÿ ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a á≤HÉ£e ±ô©J ,Ö«éà°ùª∏d

.ÉgOÉ©HCGh ôjƒ£àdG ó«b ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ∫ƒM á©LGQ ájò¨àH ¢SÉ«≤ŸG


,∫’óà°S’Gh ,QÉ°üÑà°S’Gh ,´GóHE’G ≈∏Y óªà©J »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe AÉ«ª«µdG ó©J

,(Berg et al, 2003) ójóL πc ≈∏Y ´ÓW’Gh È°üdG Ö∏£àJ Éªc ,á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸGh

¬à°SGQOh ¬«∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ √ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G QhOh AÉ«ª«µdG ´ƒ°Vƒe á«ªgCG ÖÑ°ùHh

QGó≤e ¿EG å«M ,áYÉª÷Gh OôØdG IÉ«M ‘ »HÉéjE’G Ò«¨àdG ‘ πYÉa πµ°ûH ¬æe IOÉØà°S’G á«¨H

.∫ÉéŸG Gò¡d ¬JÉgÉŒGh ¬dƒ«eh ¬ÑMh ¬FÉªàfG ióe ≈∏Y óªà©j Ú©e ∫É› ‘ OôØdG AÉ£Y

…OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG ¢ù«≤J äÉÑãdGh ¥ó°üdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ IGOCG ÒaƒJ ¿EÉa

äÉgÉŒ’G √òg ™e πeÉ©àdG πÑb ÉjQhöV íÑ°üj AÉ«ª«µdG ´ƒ°Vƒe ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY

¢SÉ«≤d ,á«ª∏©dG äÉµëŸG ™e ≥ØàJ IGOCG ôaGƒJ ΩóY ‘ á°SGQódG á∏µ°ûe øªµJh .πÑ≤à°ùŸG ‘


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

79


OhóM ‘ ∂dPh ,AÉ«ª«µdG ƒëf ¿OQC’G ‘ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG

.áãMÉÑdG º∏Y

á°SGQódG ±óg

öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG ¢SÉ«≤d IGOCG AÉæH ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

.¢ù«jÉ≤ŸG AÉæH ‘ á«ª∏©dG äÉ¡LƒàdG QÉÑàY’G Ú©H IòNBG ,AÉ«ª«µdG ƒëf


ójóëàd á°SGQódG √òg ‘ ÉgDhÉæH ºà«°S »àdG ¢SÉ«≤dG IGOCG ΩGóîà°SG ‘ á°SGQódG á«ªgCG øªµJ

É¡«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ,AÉ«ª«µdG IOÉe ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG

Ò«¨àd AÉ«ª«µdG ‘ áÑ°SÉæe èeGôH ôjƒ£Jh §«£îJ äÉ«∏ªY ‘ ójóëàdG Gòg øe IOÉØà°S’Gh

±GógC’G ≥«≤– ¿EG PEG ,äÉgÉŒ’G √òg πãe ¿ƒµ∏àÁ øjòdG áÑ∏£dG iód á«Ñ∏°ùdG äÉgÉŒ’G

IGOCG ΩGóîà°SG øµÁ Éªc Égƒëf äÉgÉŒ’G iƒà°ùe ™aQ Ö∏£àj AÉ«ª«µdG IOÉe ‘ IOƒ°ûæŸG

‘ º¡°ùj É‡ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉ«ª«µdG ´ƒ°Vƒe á°SGQO ≈∏Y áÑ∏£dG ∫ÉÑbEG QGó≤Ã DƒÑæàdG ‘ á°SGQódG

‘ ,¿OQC’G ‘ ¤hC’G á°SGQódG IGOCG ¿ƒµà°S ∂dP ≈∏Y IhÓY .»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG äÉ«∏ªY

.áãMÉÑdG º∏Y OhóM

á°SGQódG äGOó

óHQEG á«HôJ ájôjóe ‘ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y äöüàbG

.¤hC’G


IQƒ°üH Iô≤ØdG É¡∏ª– »àdG á«dÉ©Øf’G ∫É©aC’G OhOQ hCG á«°ùØædG áæë°ûdG :á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG

.¬Jƒbh √ÉŒ’G ´ƒf É¡YƒªéÃ ¿ƒµJ å«ëH ,áëjöU hCG á«æª°V

ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W É¡∏ªëj »àdG ôYÉ°ûŸGh QÉµa’G :AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G

.áHÉéà°S’G √òg Òãà°ùJ »àdG ∞bGƒŸG ™«ª÷ º¡JÉHÉéà°SG ¬LƒJ »àdGh ,AÉ«ª«µdG ƒëf öûY

Ωóîà°ùŸG ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ≈∏Y º¡JÉHÉLEG ™bGƒe ∫ÓN øe áÑ∏£dG A’Dƒg äÉgÉŒG ójó– ºàjh

.á°SGQódG √òg ‘


AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ójó–

Ωƒ∏©dG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e hQƒ£e ¬°VôY …òdG …ô¶ædG QÉWE’G øe IOÉØà°S’ÉH

á«æH âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ¢†©Hh ,(Akubuiro & Joshua, 2004 ;2001 ,¿ƒàjR)

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

80 GOÉæà°SGh (Berg et al, 2003; Rivera & Ganaden, 2001) AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G

É¡∏ªëj »àdG ôYÉ°ûŸGh QÉµaC’G” É¡fCÉH AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G ∞jô©J ” QOÉ°üŸG √òg ¤EG

óbh .“áHÉéà°S’G √òg Òãà°ùJ »àdG ∞bGƒŸG ™«ª÷ ¬àHÉéà°SG ¬LƒJ »àdGh AÉ«ª«µdG ƒëf OôØdG

:á«dÉàdG OÉ©HC’ÉH äÉgÉŒ’G √òg ójó– ”

.AÉ«ª«µdG º∏Y ƒëf √ÉŒ’G .1

.AÉ«ª«µdÉH ≥∏©àJ áæ¡e QÉ«àNG ƒëf √ÉŒ’G .2

.á«aÉ°VE’G áaô©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ÆGôØdG äÉbhCG ‘ AÉ«ª«µdÉH ΩÉªàg’G ƒëf √ÉŒ’G .3

.…ÈîŸG πª©dG ƒëf √ÉŒ’G .4

.AÉ«ª«µdG ¢ü°üMh åëÑe ƒëf √ÉŒ’G .5

.á«FÉ«ª«µdG ≥FÉ≤◊Gh äÉjô¶ædG ƒëf √ÉŒ’G .6

.AÉ«ª«µdG AÉª∏Y ƒëf √ÉŒ’G .7

.AÉ«ª«µdG ∫É› ‘ ¢ü°üîàdG ƒëf √ÉŒ’G .8

É¡ª«µ–h ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a áZÉ«°U

Akubuieo & Joshua, 2004;) Ωƒ∏©dG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e øe IOÉØà°S’ÉH

Berg et al, 2003; Dalgety,) AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤eh (Zeidner, 1998 Iô≤a 97 áZÉ«°U â“ .(2001; Dalgety et al, 2003; Rivera & Ganaden, 2001 51 h áÑLƒe Iô≤a 46 ™bGƒHh ,hÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH á«fÉªãdG OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe áÑdÉ°Sh áÑLƒe

,ócCÉàe ÒZ ,≥aGƒe ,Ió°ûH ≥aGƒe) »°SÉªN èjQóJ GP É¡«∏Y áHÉéà°S’G §‰ ¿Éch ,áÑdÉ°S Iô≤a

¬«a ÖZôj Écƒ∏°S Iô≤ØdG ∞°üJ å«ëH äGô≤ØdG â¨«°U óbh ,(Ió°ûH ¢VQÉ©e ,¢VQÉ©e

hCG ,¿hôNB’G É¡H Ωƒ≤j á°SQÉ‡ √ÉŒ GQƒ©°T ∞°üJ hCG ,Ó©a ¬H Ωƒ≤j hCG ,¬Ñæéàj hCG ,Ö«éà°ùŸG

äGô≤ØdG äÉµ ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCG Éªc .ôYÉ°ûŸG hCG á°SQÉªŸG ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG Öéj ÉŸ GQƒ°üJ

:»g äÉµëŸG √ògh (Payne, 1974) äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e ‘ Ió«÷G

.»°VÉŸG á¨∏H äGô≤ØdG áZÉ«°U ÖæŒ .1

.≥FÉ≤M É¡fCÉc ¬H öùØJ πµ°T ≈∏Y hCG ≥FÉ≤M πµ°T ≈∏Y äGô≤ØdG áZÉ«°U ÖæŒ .2

.≈æ©e øe ÌcCÉH º¡ØJ ¿CG øµÁ »àdG äGô≤ØdG ÖæŒ .3

.º¡ª¶©e É¡°VQÉ©j hCG ÚÑ«éà°ùŸG º¶©e É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG äGô≤ØdG ÖæŒ .4

.¬°SÉ«b ójôJ ÉŸ áÑ°SÉæŸG ÒZ äGô≤ØdG ÖæŒ .5

.º¡«∏Y ≥Ñ£J øe É¡ª¡Øj ’ ¿CG øµªŸG øe »àdG äGô≤ØdG ÖæŒ .6

.á∏ª÷G ¢ùØf ‘ Ú«Øf ΩGóîà°SG ÖæŒ .7

.áÑcôŸG ÒZh á£«°ùÑdG πª÷G ΩGóîà°SG .8

.á∏¡°Sh á£«°ùH á¨∏H äGô≤ØdG áZÉ«°U .9

.ÚJôµa ≈∏Y IóMGƒdG Iô≤ØdG AGƒàMG ÖæŒ .10


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

81


.ÉbÓWEG ,óMCG ’ ,ÉÑdÉZ ,™«ªL :πãe ±ô£àdÉH »MƒJ »àdG äÉª∏µdG ÖæŒ .11

.Oô› ,§≤a :πãe äÉª∏c ΩGóîà°SG óæY Qò◊G .12

.áª∏c øjöûY ≈∏Y É¡JÉª∏c OóY ójõj ’ IÒ°üb äGô≤ØdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .13

.πeÉc πµ°ûH ¬°SÉ«b ‘ ÜƒZôŸG ‹É©Øf’G ∫ÉéŸG »£¨J å«ëH äGô≤ØdG QÉ«àNG .14

¢ùµ©J ¿CG ‘ (Shrigley, 1983) »∏¨jöT ¬«∏Y ócCG Ée äGô≤ØdG áHÉàc ‘ »YhQ Éªc

,äGòdG ∫ƒM õcôªàJ äGô≤a áHÉàc ∫ÓN øe á«°üî°ûdG á©«Ñ£dG :»∏j Ée äÉgÉŒ’G ¢ù«jÉ≤e

áHÉàc ∫ÓN øe ¥É°ùJ’Gh ,áYÉª÷G ∫ƒM õcôªàJ äGô≤a áHÉàc ∫ÓN øe »YÉªàL’G ó©ÑdGh

.π©ØdG ∫ƒM õcôªàJ äGô≤a

øe á«fÉªK ≈∏Y â°VôY ºK ,¬°SÉ«≤d äóYCG …òdG ó©ÑdG ‘ πc äGô≤ØdG âØæ°U ∂dP ó©H

¢Vô¨H ,…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh ,Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG ‘ √GQƒàcódG áLQO ¿ƒ∏ªëj øjòdG ÚªµëŸG

äGô≤ØdG √òg á≤HÉ£eh ,Ö«éà°ùª∏d É¡àÑ°SÉæe ióeh ,ájƒ¨∏dG äGô≤ØdG áeÓ°S øe ≥≤ëàdG

GPEG É‡ ócCÉàdGh ,IójóL äGô≤a …CG hCG ,äÓjó©J …CG ìGÎbGh ,√ÉŒ’G äGô≤a áZÉ«°U ÒjÉ©Ÿ

ΩCG OÉ©HC’G äGô≤a ÚH Ée ÓNGóJ ∑Éæg ¿Éc GPEG Éª«ah ,¬°SÉ«≤d äóYCG Ée ¢ù«≤J äGô≤ØdG âfÉc

.ó©Ñ∏d Iô≤ØdG AÉªàfG ióeh ,’

±òMh äGô≤ØdG ¢†©H áZÉ«°U πjó©J ”h QÉÑàY’G Ú©H ÚªµëŸG äÉ¶MÓe äòNCG

íÑ°UCG å«ëH ,É¡æ«H Éª«a ¬HÉ°ûàdGh πNGóà∏d Gô¶f OÉ©HC’G ¢†©H èeO ¤EG áaÉ°VEG ,ôNB’G ¢†©ÑdG

OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe Iô≤a 67 ∂dP ó©H ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a OóY ≠∏H óbh OÉ©HCG á©HQCG ÉgOóY

™jRƒJh ,èeódG ó©H á©HQC’G ä’ÉéŸG ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh ,hÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH á©HQC’G

.É¡gÉŒGh OÉ©HC’G √òg ≈∏Y äGô≤ØdG

(1) ºbQ ∫hó÷G

É¡gÉŒGh á°SGQódG ä’É› øe ∫É› πc äGô≤a ™jRƒJ

ó©ÑdG ºbQó©ÑdGäGô≤ØdG OóY

á«HÉéjE’G

äGô≤ØdG OóY

á«Ñ∏°ùdG´ƒªéŸG

∫hC’GAÉ«ª«µdG äÉ≤«Ñ£J ƒëf √ÉŒ’G10616

ÊÉãdGAÉ«ª«µdÉH πª©dG á°SQÉ‡ ƒëf √ÉŒ’G7815

ådÉãdGAÉ«ª«µdÉH ΩÉªàg’G ƒëf √ÉŒ’G11718

™HGôdGAÉ«ª«µdG ¢ü°üMh åëÑe ƒëf √ÉŒ’G81018

á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ÖjôŒ

ÚØ°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÖdÉW (100) øe áfƒµe á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥ÑW

ó©Hh .äGô≤ØdG áZÉ«°Uh äÉª«∏©àdG ìƒ°Vh ióe áaô©e ±ó¡H ,öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

âjóHCG »àdG äGQÉÑ©dG ¢†©H πjó©J ” ,É¡∏«∏–h º¡JÉHÉLEG ≠jôØJh ,áÑ∏£dG äÉ¶MÓÃ òNC’G

áÑjôb õ««“ äÓeÉ©e ≈∏Y É¡dƒ°ü◊ Gô¶f äGô≤a çÓK ±òM ” Éªc ,É¡dƒM äÉ¶MÓŸG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

82 ÚÑj ≥ë∏ŸGh ,áØ«©°†dG äGô≤ØdG ±òM ó©H Iô≤a 64 øe ¿ƒµàj ¢SÉ«≤ŸG íÑ°UCÉa ,ôØ°üdG øe

.á∏MôŸG √òg øe AÉ¡àf’G ó©H IGOC’G

äÉÑãdGh ¥ó°üdG áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J

,QƒcP (335) ™bGƒH ,»ª∏©dG ´ôØdÉH áÑdÉWh ÖdÉW (673) ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ”

ájƒfÉK ¢SQGóe ™HQCGh ,çÉfEÓd ájƒfÉK ¢SQGóe ™HQCG øe É«FGƒ°ûY ºgQÉ«àNG ” çÉfEG (338)h

OóY ¿Éc óbh .áÑ©°ûdG »g QÉ«àN’G IóMh âfÉch ¤hC’G óHQEG á«HôJ ájôjóe ‘ ,Qƒcò∏d

ÉÑdÉW (340) öûY ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏W OóYh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (333) öûY …OÉ◊G ∞°üdG áÑ∏W

π«∏ëàdG AGôLE’ Ö°SÉæŸG Oó©dG ¿C’ ºé◊G Gò¡H äÉÑãdGh ¥ó°üdG áæ«Y âfÉc óbh .áÑdÉWh

¢SÉ«≤ŸG ‘ ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj »àdG äGô≤ØdG OóY ∫ÉãeCG IöûY øY π≤j ’ ¿CG Öéj »∏eÉ©dG

Oó©d ≈fOC’G ó◊G Oóëj ⁄ …ƒHÎdG ÜOC’G ¿CG Éªc .(Nunnally, 1978) á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH

.(1990 ,IOƒY) ¢SÉ«≤ª∏d á«dhC’G IQƒ°üdG ‘ áæ«©dG OGôaCG

á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢ù«≤J »àdG äGô≤ØdG QÉ«àNG

,Ú°VQÉ©ŸGh ,øjócCÉàŸG ÒZh ,Ú≤aGƒŸGh ,Ió°ûH Ú≤aGƒª∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG êGôîà°SG ”

≥aGƒe áHÉéà°SG â«£YCG óbh ,¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øe Iô≤a πc ≈∏Y ∂dPh ,Ió°ûH Ú°VQÉ©ŸGh

¢VQÉ©eh ,äÉLQO çÓK ócCÉàe ÒZh ,äÉLQO ™HQCG ≥aGƒeh ,äÉLQO ¢ùªN Ió°ûH

á«Ñ∏°ùdG äGô≤ØdG ÉeCG .á«HÉéjE’G äGô≤Ø∏d ∂dPh ,IóMGh áLQO Ió°ûH ¢VQÉ©eh ,¿ÉàLQO

,äÉLQO ¢ùªN Ió°ûH ¢VQÉ©e áHÉéà°SG â«£YCG å«M ,É¡«∏Y äÉLQódG â°ùµY ó≤a

áLQO Ió°ûH ≥aGƒeh ,¿ÉàLQO ≥aGƒeh ,äÉLQO çÓK ócCÉàe ÒZh ,äÉLQO ™HQCG ¢VQÉ©eh

¿ƒµj »àdG äGô≤ØdG ójóëàd ,Iô≤a πµd ájƒÄŸG ájQGôµàdG äÉ©∏°†ŸG âª°SQ Éªc .IóMGh

®ÉØàMÓd öTDƒªc ƒà∏e ÒZ É¡©jRƒJ ¿ƒµj »àdG äGô≤ØdGh ,∞©°V öTDƒªc Éjƒà∏e É¡©jRƒJ

(54) ºbQ Iô≤ØdG ≈∏Y äÉHÉéà°SÓd …ƒÄŸG …QGôµàdG ™∏°†ŸG ÚÑj (1) ºbQ πµ°ûdGh .É¡H

(øjÒÑc kGó¡Lh kÉàbh AÉ«ª«µdG ∫É› ‘ πª©dG Ö∏£àj) ≈∏Y ¢üæJ »àdGh

(1) ºbQ πµ°ûdG

(54) ºbQ Iô≤Ø∏d …ƒÄŸG …QGôµàdG ™∏°†ŸG


Ió°ûH ≥aGƒe ≥aGƒe ócCÉàe ÒZ ¢VQÉ©e Ió°ûH ¢VQÉ©e

350

300

250

200

150

100

50

0

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

83


¢üæJ »àdGh (64) Iô≤ØdG ≈∏Y äÉHÉéà°SÓd …ƒÄŸG …QGôµàdG ™∏°†ŸG (2) ºbQ πµ°ûdG ÚÑjh

(AÉ«ª«µdÉH ≥∏©àj ´ƒ°Vƒe …CG øY âfÎf’G ‘ åëÑdG ÖMCG) ≈∏Y

(2) ºbQ πµ°ûdG

…ƒÄŸG …QGôµàdG ™∏°†ŸG

≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™«ªL AGOC’ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” óbh

AGOC’Gh Iô≤a πc ≈∏Y AGOC’G ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e É°†jCG Ö°ùMh ,¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øe Iô≤a πc

.Iô≤ØdG √òg ±òM ó©H πµc ¢SÉ«≤dG IGOCG ≈∏Y

,(%27 ≈fOCG) É«fódG áÄØdGh ,(%27 ≈∏YCG) É«∏©dG áÄØdG ójó– ” á«∏µdG áeÓ©dG ÜÉ°ùM ó©H

äGô≤a øe Iô≤a πc ≈∏Y ÚàÄØdG øe πc äÉHÉLE’ …ƒÄŸG …QGôµàdG ™jRƒàdG êGôîà°SG ºK

¿ÉjƒÄe ¿ÉjQGôµJ äÉ©∏°†e Iô≤a πµd º°SQ ºK ,¢ùªÿG äÉLQódG ≈∏Y ∂dPh ¢SÉ«≤ŸG

ÚjƒÄŸG ÚjQGôµàdG Ú©∏°†ŸG ÚÑj (3) ºbQ πµ°ûdGh ,É«fódG áÄØ∏d ôNB’Gh É«∏©dG áÄØ∏d ÉªgóMCG

áaô©ŸG ¤EG ô¶ædG Öéj) ≈∏Y ¢üæJ »àdGh (53) Iô≤ØdG ≈∏Y É«fódGh É«∏©dG ÚàÄØdG äÉHÉéà°S’

.(Ò¨àe A»°T É¡fCG ≈∏Y AÉ«ª«µdG ‘ á«ª∏©dG

(3) ºbQ πµ°ûdG

¿ÉjƒÄŸG ¿ÉjQGôµàdG ¿É©∏°†ŸG

≈∏Y É«fódGh É«∏©dG ÚàÄØdG äÉHÉéà°S’ ÚjƒÄŸG ÚjQGôµàdG Ú©∏°†ŸG (4) ºbQ πµ°ûdG ÚÑjh

.(»°ùØf ¤EG ÖÑ ÒZ AÉ«ª«µdG ‘ Ú°ü°üîàŸG ™e πeÉ©àdG) ≈∏Y ¢üæJ »àdGh (23) Iô≤ØdG


200

150

100

50

0


45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

π©dG

¿ódG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

84(4) ºbQ πµ°ûdG

(23) Iô≤ØdG ≈∏Y É«fódGh É«∏©dG ÚàÄØdG äÉHÉéà°S’ ¿ÉjƒÄŸG ¿ÉjQGôµàdG ¿É©∏°†ŸG

ÚÑjh ,Iô≤a (42) iƒ°S É¡æe ≥Ñj ⁄ ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ≈∏Y äÉµ øe ôcP Ée ≥«Ñ£J ó©H

.äÉµëŸG ™«ªéH âahCG »àdG äGô≤ØdG äÉfÉ«H (2) ºbQ ∫hó÷G

(2) ºbQ ∫hó÷G

äÉµëŸG ™«ªéH âahCG »àdG ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a äÉfÉ«H

¢SÉ«≤ŸG ‘ Iô≤ØdG ºbQ»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’GÒ¨d ájƒÄŸG áÑ°ùædG

%øjócCÉàŸG

Iô≤ØdG •ÉÑJQG πeÉ©e

Iô≤ØdG ±òM ó©H ¢SÉ«≤ŸÉH

**43^511^0431^20^47

*63^681^21160^42

*103^891^0610^50^44

*113^731^3011^90^53

122^921^3618^90^42

**133^491^0826^30^30

153^201^4021^40^43

*163^631^1518^70^40

173^571^2714^60^58

*183^741^2515^80^50

242^771^5313^70^33

**252^991^2230^50^60

263^291^3818^40^57

272^651^2422^10^34

313^181^3617^80^56

**332^851^2925^60^42

343^591^1919^30^38

353^261^3017^40^58

363^601^2516^60^60

383^611^22190^68

393^031^3818^10^50

402^831^3021^40^63

412^881^3218^90^66

423^081^3818^30^61

433^141^3119^80^56

*443^201^2426^90^44



60

50

40

30

20

10

0

π©dG

¿ódG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

85



¢SÉ«≤ŸG ‘ Iô≤ØdG ºbQ»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’GÒ¨d ájƒÄŸG áÑ°ùædG

%øjócCÉàŸG

Iô≤ØdG •ÉÑJQG πeÉ©e

Iô≤ØdG ±òM ó©H ¢SÉ«≤ŸÉH

*453^371^1227^50^51

462^701^2922^70^42

473^021^2919^60^64

492^861^4716^30^44

**513^411^1825^70^54

*533^581^4211^70^62

**543^121^27290^49

553^351^2914^30^43

563^491^3217^20^65

572^751^3720^10^32

592^741^3323^60^48

602^891^3124^50^59

613^511^3117^20^51

*623^571^2520^80^53

633^621^2513^50^49

642^921^3524^70^31

.ó«L πµ°ûH äÉµëŸG »bÉH âaƒà°SG É¡fC’ ∂dPh ,(3^5) øe ≈∏YCG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG øe ºZôdÉH äGô≤ØdG √òg â«≤Ñà°SG *

.ó«L πµ°ûH äÉµëŸG »bÉH âaƒà°SG É¡fC’ ∂dPh ,(%25) äRhÉŒ øjócCÉàŸG áÑ°ùf ¿CG øe ºZôdÉH äGô≤ØdG √òg â«≤Ñà°SG **

ÚÑe ƒg Éªc ,hÉ°ùàe ÒZ πµ°ûH á©HQC’G ä’ÉéŸG ≈∏Y áYRƒe äGô≤ØdG √òg âfÉc óbh

.(3) ºbQ ∫hó÷G ‘

(3) ºbQ ∫hó÷G

ä’ÉéŸG ≈∏Y ¥ó°üdG äÉµ ™«ªéH âahCG »àdG äGô≤ØdG ™jRƒJ

ÉgOóYh É¡gÉŒGh ¢SÉ«≤ª∏d á©HQC’G

ó©ÑdGäGô≤ØdG ΩÉbQCGäGô≤ØdG OóY

áÑLƒŸG

äGô≤ØdG OóY

áÑdÉ°ùdG´ƒªéŸG

AÉ«ª«µdG äÉ≤«Ñ£J ƒëf √ÉŒ’G57 ,49 ,45 ,41 ,37 ,21 ,13437

AÉ«ª«µdÉH πª©dG á°SQÉ‡ ƒëf √ÉŒ’G46 42 ,38 ,34 ,10 ,6 ,2437

AÉ«ª«µdÉH ΩÉªàg’G ƒëf √ÉŒ’G,43 ,39 ,35 ,27 ,23 ,19 ,15 ,7

47 ,62 ,60 ,58 ,55 ,51 ,478715

AÉ«ª«µdG ¢ü°üMh åëÑe ƒëf √ÉŒ’G,48 ,40 ,36 ,28,32 ,24 ,16 ,8

63 ,61 ,59 ,56 ,526713

¢SÉ«≤ª∏d »∏eÉ©dG π«∏ëàdG

á«æÑdG ±ô©J …Qhö†dG øe íÑ°UCG ,á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢ù«≤J ’ »àdG äGô≤ØdG ±òM ó©H

á≤jôW ≥ah »∏eÉ©dG π«∏ëàdG ΩGóîà°SG ” ∂dP ≥«≤ëàdh ,á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ª∏d á«∏eÉ©dG

â– π«∏ëàdG Gòg QGôµJ ” óbh .¢ùcÉÁQÉa á≤jô£H óeÉ©àŸG ôjhóàdG ™e á«°ù«FôdG äÉfƒµŸG

AGôLEG ¤hC’G Iƒ£ÿG ‘ ” ó≤a .ÉgôjhóJ Üƒ∏£ŸG πeGƒ©dG óY ójó– å«M øe áØ∏à ±hôX

Qò÷G OGR πeGƒY á©Ñ°S OƒLh áé«àædG äô¡XCGh ,πeGƒ©dG Oó©d ójó– ¿hO QƒcòŸG π«∏ëàdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

86ºbQ ∫hó÷Gh ,øjÉÑàdG øe %55^14 á©ªà› äöùah ,í«ë°U óMGh øY É¡æe πµd øeÉµdG

,É¡æe πµd øeÉµdG Qò÷Gh ,áŒÉædG πeGƒ©dG ô¡¶J å«M ,»∏eÉ©dG π«∏ëàdG èFÉàf ÚÑj (4)

.á«ªcGÎdG öùØŸG øjÉÑàdG áÑ°ùfh ,ÉgöùØj »àdG øjÉÑàdG áÑ°ùfh

(4) ºbQ ∫hó÷G

πeÉY πµd øjÉÑàdG áÑ°ùfh øeÉµdG Qò÷Gh »∏eÉ©dG AÉæÑdG

πeGƒ©dG ™«ª÷ »ªcGÎdG øjÉÑàdG áÑ°ùfh

πeÉ©dGøeÉµdG Qò÷GøjÉÑàdG áÑ°ùf»ªcGÎdG øjÉÑàdG áÑ°ùf

112^4529^6529^65

23^929^3338^98

31^754^1643^14

41^453^4446^58

51^333^1649^74

61^202^8552^59

71^072^5555^14

áª«b »gh 12^45 â¨∏H ób ∫hC’G πeÉ©∏d øeÉµdG Qò÷G áª«b ¿CG ∫hó÷G øe í°†àj

,ó©ÑdG ájOÉMCG ≈∏Y öTDƒe Gògh ,πeGƒ©dG á«≤Ñd áæeÉµdG Qhò÷G º«≤H âfQƒb Ée GPEG á©ØJôe

.AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G »g IóMGh áª°S ¢ù«≤j á«∏µdG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ¿CG ≈∏Yh

Iô≤ØdG ∞«æ°üàd É«aÉc 0^32 ≈∏Y ójõj …òdG ™Ñ°ûàdG óY πeÉ©∏d Iô≤ØdG AÉªàfG ójóëàdh

hCG Ú∏eÉY ≈∏Y 0^32 øe ÌcCG ™Ñ°ûàdG ¿Éc GPGh ,™Ñ°ûàdG Gòg ≈∏Y π°üM …òdG πeÉ©dG øª°V

.ÈcCG ¬«∏Y É¡©Ñ°ûJ ¿ƒµj …òdG ó©ÑdG ¤EG á«ªàæe Iô≤ØdG äóY ÌcCG

¿Éch 2 ,2 ,4 ,5 ,4 ,6 ,19 ‹GƒàdG ≈∏Y πeÉY πµd áfƒµŸG äGô≤ØdG OóY ¿Éc óbh

πeGƒ©dG ‘ äGô≤ØdG á∏≤d Gô¶fh 0^35 øe ÈcCG ¬«dEG »ªàæJ …òdG πeÉ©dG ≈∏Y Iô≤a πc ™Ñ°ûJ

áà°ùH ÉgôjhóJ Üƒ∏£ŸG πeGƒ©dG OóY ójó– óæY π«∏ëàdG èFÉàf ‘ ô¶ædG Qô≤J ó≤a 7 ,6

¢SÉ°SCG ≈∏Y äÓ«∏ëàdG √òg èFÉàf ‘ ô¶ædG ” óbh ,πeGƒY á©HQCG ,πeGƒY á°ùªN ,πeGƒY

πeÉY …CG ‘ äGô≤ØdG OóY π≤j ’ å«ëH ,OÉ©HC’G á«ÑdÉZ ‘ äGô≤ØdG OóY á∏b øe ¢ü∏îàdG

.á«°SÉ°SC’G á«∏eÉ©dG á«æÑdÉH ®ÉØàM’Gh ,äGô≤a çÓK øY

OóY ¿Éc å«M ,πeGƒY á©HQCÉH πeGƒ©dG ójó– óæY ¿É°SÉ°SC’G ≥≤– ó≤a ∂dP ≈∏Y AÉæHh

πeÉ©dG ≈∏Y Iô≤a πc ™Ñ°ûJh 8 ,7 ,10 ,17 ‹GƒàdG ≈∏Y »g πeÉY πµd áfƒµŸG äGô≤ØdG

,øjÉÑàdG øe 46 ,58 á©ªà› á©HQC’G πeGƒ©dG äöùa óbh ,0^35 øe ÈcCG ¬«dEG »ªàæJ …òdG

≈∏Y áÑJôe äGô≤ØdGh .É¡«∏Y ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a äÉ©Ñ°ûJh πeGƒ©dG √òg ÚÑj (5) ºbQ ∫hó÷Gh

.Üƒ°SÉ◊G äÉLô ≥ah ¬«dEG »ªàæJ πeÉY πc


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

87


(5) ºbQ ∫hó÷G

πeGƒY á©HQC’ óeÉ©àŸG ôjhóàdG ó©H »∏eÉ©dG π«∏ëàdG ¢üî∏e

Iô≤ØdG ºbQ∫hC’G πeÉ©dGÊÉãdG πeÉ©dGådÉãdG πeÉ©dG™HGôdG πeÉ©dG

410^74

230^72

420^71

610^71

510^68

370^68

210^60

350^600^35

560^58

550^57

470^540^42

70^530^45

360^53

570^52

640^520^47

270^51

130^42

390^71

340^69

620^64

460^62

20^62

430^480^54

380^370^54

190^42

450^39

150^35

520^360^67

80^59

400^59

480^54

320^51

280^47

240^350^44

600^330^61

160^55

580^54

60^490^52

100^51

490^51

630^44

590^41

πeGƒ©dG √òg á«ª°ùJ øµeCG πeGƒ©dG ≈∏Y ™ØJôŸG ™Ñ°ûàdG äGP äGô≤ØdG iƒà ¤EG ô¶ædÉHh

:»∏jÉªc

.AÉ«ª«µdG º∏Y ƒëf √ÉŒ’G :∫hC’G πeÉ©dG

.¬H ≥∏©àJ áæ¡e QÉ«àNGh AÉ«ª«µdÉH ΩÉªàg’G ƒëf √ÉŒ’G :ÊÉãdG πeÉ©dG

.kÉ«°SQóe ÉãëÑe ¬Ø°UƒH AÉ«ª«µdG ƒëf √ÉŒ’G :ådÉãdG πeÉ©dG

.É¡JÉ≤«Ñ£Jh AÉ«ª«µdG óFGƒa ƒëf √ÉŒ’G :™HGôdG πeÉ©dG

¢SÉ«≤ŸG äÉÑK

á«æÑdG ójó–h ,á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢SÉ«b ‘ ¥ó°üdG øe áLQóH ™àªàJ »àdG äGô≤ØdG ójó– ó©H

ñÉÑfhôc »∏NGódG ¥É°ùJ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ” ,Iô≤a 42 ÉgOóY ≠dÉÑdG äGô≤ØdG √ò¡d á«∏eÉ©dG

ÉØdCG ñÉÑfhôc πeÉ©e ≠∏H å«M ,√óM ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG øe ó©H πµdh ,πµc ¢SÉ«≤ª∏d ÉØdCG

πeÉ©e ÉeCG .»∏NGódG ¥É°ùJ’G øe á«dÉY áLQóH ¢SÉ«≤ŸG ™à“ ¤EG Ò°ûj É‡ 0^94 πµc ¢SÉ«≤ª∏d

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

88ådÉãdG ó©Ñ∏dh ,0^82 ÊÉãdG ó©Ñ∏dh ,0^91 …hÉ°ùj ¿Éc ó≤a ∫hC’G ó©Ñ∏d ÉØdCG ñÉÑfhôc

.0^77 ™HGôdG ó©Ñ∏dh ,0^79

äÉ«°UƒàdG

…ô¶f QÉWEG ¤EG ´ƒLôdÉH á°SGQódG √òg ‘ AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤e AÉæH ” ó≤d

âaƒà°SG É¡fEG å«M ,¥ó°üdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ Iô≤a 42 ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG öüàbGh ,™°SGh

â©à“ óbh .äÉµëŸG √ò¡H ∞J ⁄ Iô≤a 22 äó©Ñà°SGh ,á«dÉ©Øf’G Ió°ûdG ¢SÉ«b äÉµ

.»∏NGódG ¥É°ùJ’G øe á«dÉY áLQóH ∂dòc ¢SÉ«≤ŸG É¡«∏Y öüàbG »àdG äGô≤ØdG

»gh IóMGh áª°S ¢ù«≤j á«∏µdG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ¿CG ¤EG »∏eÉ©dG π«∏ëàdG èFÉàf äQÉ°TCG óbh

»àdG πeGƒ©∏d ájhÉ°ùe »gh ,πeGƒY á©HQCG OƒLh ¤EG äQÉ°TCG Éªc .AÉ«ª«µdG ƒëf äÉgÉŒ’G

,äÉ«ª°ùŸG ‘ §«°ùH ±ÓàNG ™e ¿ƒªµëŸG É¡MÎbG »àdG OÉ©HC’G èeO ó©H ¢SÉ«≤ŸG É¡æª°†J

äÉfƒµe ±ÓàNG ¤EG ∂dP iõ©j óbh ,πeGƒ©dG √òg ≈∏Y äGô≤ØdG ™jRƒJ ‘ ±ÓàNGh

.πeGƒ©dG ‘ πNGóàdGh Oó©à∏d Gô¶f ,äGô≤ØdG øe ÉgGƒà ‘ äÉ°SGQódG ÈY πeGƒ©dG

,ÈcCG á«aGô¨L á≤£æe ≈∏Y áYRƒe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG AGôLEG IOÉYEÉH ≈°Uƒj ≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæH

≥ah á°SGQódG AGôLEG IOÉYEÉH ≈°Uƒj Éªc .¬JÉÑKh ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U áLQóH á≤ãdG IOÉjR πLCG øe

Ö«dÉ°SCG øe ôNBG Üƒ∏°SCG …CG hCG ,ΩÉ©dG ∞°ûµdG Üƒ∏°SCGh ,¿ƒà°SÒK Üƒ∏°SCG πãe ôNBG Üƒ∏°SCG

Gòg .‹É◊G ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ™e É¡°UÓîà°SG ºà«°S »àdG äGô≤ØdG áfQÉ≤eh ,áãjó◊G ájô¶ædG

áÑ∏£dG äÉgÉŒG ±ô©àd ,á°SGQódG áæ«©d á∏KÉ‡ áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£àH á«°UƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

≥aQCG óbh .»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG ‘ ∂dP øe IOÉØà°S’Gh ,É¡«∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dGh AÉ«ª«µdG ƒëf

.Iô≤a 64 øe ¿ƒµŸG ¢SÉ«≤ŸG ôjô≤àdÉH

™LGôŸG

çƒëÑ∏d áJDƒe .É¡°SÉ«bh É¡à«æH :¢ùØædG º∏Y ƒëf äÉgÉŒ’G .(1991) óªMCG ájOÉ°T ,πàdG

.94-69 ,(3)6 ,äÉ°SGQódGh

áæ¡e ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤Ÿ ájôjƒ£J á°SGQO .(1989) öüf ,á∏HÉ≤eh π«∏N ,»∏«∏ÿG

.80-59 ,(1)6 ,∑ƒeÒdG çÉëHCG .¢ùjQóàdG

.™jRƒàdGh öûæ∏d ¥höûdG QGO :¿ÉªY .(4•) Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG .(2001) ¢ûjÉY ,¿ƒàjR

.á«∏gC’G ±QÉ©ŸG QGO :IôgÉ≤dG .(6•) »°VÉjôdG ¢ùØædG º∏Y .(1987) ø°ùM óª ,…hÓY

.á«°SQóŸG äÉfÉëàe’G ƒëf Úª∏©ŸG äÉgÉŒG ¢SÉ«≤e ôjƒ£J .(1990) ¿Éª«∏°S óªMCG ,IOƒY

.71-53 ,(5) ,á«HÎdG á«∏c á∏›


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

89


Akubuiro, I.M. & Joshua, M.T. (2004). Self-concept, attitude and achievement of secondary school students in science in Southern Cross River State, Nigeria. The African Symposium, 4(1). Retrieved May 19, 2006, from http:///www.ncsu.edu/ncsu/aern/seksiens.html.

Anastasi, A (1982). Psychological testing (5th ed). New York: Macmillan.

Berg, C.; Bergendahl, V., Lundberg, B. & Tibell, L.(2003). Benefiting froman open-ended experiment? A comparison of attitudes to, and outcomes of an expository versus an open-inquiry version of the same experiment. International Journal of Science Education, 25, 351-372.

Blosser, P. (1984). Attitude research in science education. Eric Clearing House for Science, Mathematics and Environment Education. Columbus, OH.

Dalgety, J. (2001). Students perceptions and learning experiences of tertiary level chemistry. Chemistry in New Zeland, 65(2), 37-39.

Dalgety, J.; Coll, R.K. & Jones, A. (2003). Development of chemistry attitudes and experiences questionnaire (CAEQ). Journal of Research in Science Teaching, 40, 649-668.

German, P.J. (1994). Testing a model of science process skill acquisition: An interaction with parents education, preferred language, gender, science attitude, cognitive development, academic ability and biology knowledge. Journal of Research in Science Teaching, 31(7), 749-783.

Horowitz, I.A & Bordens, K.S. (1995). Social Psychology. Mountain View, CA: Mayfield.

Mackenzie, A.; Johnstone, A. & Brown, R. (2003). Learning from problem based learning. University Chemistry Education, 7,1-14.

McLoed, S.H. (1991). The affective domain and the writing process: Working definitions. Journal of Advance Composition, 11, 95-105.

McMillan, J. & Schumacher, S. (2001). Research in education: A conceptual Introduction. New York: Priscilla McGreen.

Munby, H. (1982). The impropriety of “Panel of Judges” validation of science attitude scale: A research comment. Journal of Research in Science Teaching, 19(7), 617-619.

Nunnally, J. (1978). Psychometric Theory. New York: McGraw Hill.

Payne, D.A. (1974). The assessment of learning cognitive and affective. Toronto, London: D.C. health and Company.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

90Rivera, T.C. & Ganaden, M.F. (2001). Psychological environment. International

Online Journal of Science and Mathematics Education, 1. Retrieved February 28, 2006 from http://www.upd. edu.ph/HomePages/ismed/public_html/online/articles/psycho/psycho.

Shrigley, R.L. (1983). The attitude concept and science teaching. Science Education, 67(4), 425-442.

Shrigley, R.L. & Koballa, T.R. (1984). Attitude measurement: Judging the emotional intensity of Likert type science attitude statement. Journal of Research in Science Teaching, 21(2), 111-118.

Zeidner, M. (1998). Socio-cultural differences in attitudes towards scholastic ability examination. Journal of Education Measurement, 25(1), 67-76.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

91


π«°üëàdG ‘ ìÎ≤e »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG

iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdGh

¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW

»°ù«≤dG π«∏N Ò°ù«J .O

¢ùjQóàdGh ègÉæŸG º°ùb

á«æ≤àdG á∏«Ø£dG á©eÉL -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

92

ÒµØàdGh π«°üëàdG ‘ ìÎ≤e »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG

äÉÑdÉW iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG

¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

»°ù«≤dG Ò°ù«J .O ìÎ≤e »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG

Ω2007/3/28 :öûæ∏d ∫ƒÑb ïjQÉJ * Ω2006/9/3 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¢üî∏ŸG

ÒµØàdGh π«°üëàdG ‘ »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG AÉ°ü≤à°SG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

óbh ,¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG

â°Vô©J á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› ¤EG kÉ«FGƒ°ûY øYRh káÑdÉW (81) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.…ó«∏≤àdG Ëƒ≤à∏d â°Vô©J á£HÉ°Vh ,Qƒ£ŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ≥«Ñ£àd

,»°VÉjôdG ÒØµà∏d QÉÑàNGh ,»∏«°ü– QÉÑàNG :»g äGhOCG çÓK á°SGQódG ‘ Ωóîà°SG

.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eh

äÉÑdÉ£dG äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCG

ídÉ°üd äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGh »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ‘

,±ƒØ°üdG ∞∏àîŸ á«Áƒ≤J êPÉ‰ ôjƒ£àH á°SGQódG â°UhCG óbh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

iôNCG äGÒ¨àe ≈∏Y á°SGQódG AGôLEGh ,‹É◊G êPƒªædÉH iôNCG Ëƒ≤J êPÉ‰ áfQÉ≤eh

.á«©aGódGh ¿Éëàe’G ≥∏bh óbÉædGh »YGóHE’G ÒµØàdÉc

,äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh ,»°VÉjôdG ÒµØàdGh π«°üëàdG ,»Áƒ≤J êPƒ‰ :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

.»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG




2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

93


The Effect of Using an Assessment Model on Achievement Mathematical Thinking and the Attitudes Toward Mathematics for the

Female Ninth Graders in Jordan

Dr. Taisir K. Al-qaisiDept of Curriculum & Instruction

Tafila Technical University

Abstract

This study aimed to investigate the effect of using an assessment model on achievement, mathematical thinking and attitudes toward mathematics for the female ninth graders in Jordan.

A sample of (81) students was selected and randomly distributed into two equivalent groups: (experimental and control): The assessment model was applied to the experimental group, and the traditional assessment was applied to the control group.

Three instrument tests were applied as follows: Mathematics Achievement test, Mathematical thinking test, and An attitude measure toward mathematics.

The findings of the study indicated that there is a statistically significantdifferences between the grades means of experimental group and control group in the achievement test, mathematical thinking test, and in an attitude measure toward mathematics in favor of experimental group.

Finally, this study recommended that another assessment models should be developed to use in teaching mathematics, and further studies should be carried out.

Key words: model on achievement, mathematical thinking, attitudes toward mathematics, ninth graders

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

94

:áeó≤e

á«ª«∏©J äÉLÉàf øe ¬jód ≥≤– Ée ¢SÉ«bh ÖdÉ£dG iƒà°ùe ójó– ¤EG Ëƒ≤àdG ±ó¡j

á«∏ª©dG AGõLCG øe ΩÉg AõLh ,êÉ¡æŸG öUÉæY øe »°SÉ°SCG öüæY ƒgh ,áÑ°ùàµe äGÈNh

.º«∏©àdGh º∏©àdG äÉ«∏ªY πMGôe ™«ªL π∏îàjh ,á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG

»æjƒµàdG Ëƒ≤àdGh »∏Ñ≤dG º∏©àdG Ëƒ≤J :»g ÖdÉ£dG º∏©J øe πMGôe çÓK Ëƒ≤àdG ∫hÉæàjh

Éªc ,á«°ùjQóàdG á«dÉ©ØdG ºYój h ,º∏©àdG á«∏ªY Ëƒ≤àdG ø°ùëjh .»eÉàÿG hCG …ó©ÑdG Ëƒ≤àdGh

ó«Øjh ,º¡dƒ«eh º¡JGQóbh º¡JÓµ°ûeh º¡JÉLÉM øY ∞°ûµjh ºgó°Tôjh áÑ∏£dG ¬Lƒj

,áÑ∏£dG ™`e πeÉ©à∏d º«∏°ùdG ¢SÉ°SC’G ™°†jh ,É¡æ«°ùëàd ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG á©LGôe ‘ º∏©ŸG

(Mathematical Thinking) »°VÉjôdG ÒµØàdGh kÉeƒ`ªY ÒµØàdG á«ª`æJ ‘ óYÉ°ùj óbh

ÒµØJ äÉ«∏ªY Ö∏£àJ äÉª¡eh á«Áƒ≤J á£°ûfCÉH áÑ∏£dG ∞«∏µJ ∫ÓN øe ¢UÉN πµ°ûH

øe áØ∏àîŸG OGƒŸG º∏©J ƒëf áÑ∏£dG iód á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ º¡°ùj ¿CG øµÁ Éªc ,É«∏Y

.(2003 ,áæjR ƒHCG) ¿GôbC’G Ëƒ≤Jh »JGòdG Ëƒ≤àdG ≈∏Y º¡jód IQó≤dGh π«ŸG á«ªæJ ∫ÓN

äGQÉÑàN’G ¿ƒeóîà°ùj Ée kÉÑdÉZ äÉ«°VÉjôdG »ª∏©e ¿CG ¤EG (2003) áæjR ƒHCG Ò°ûjh

Ö∏£àJ ∞bGƒŸG ¢†©H ¿CG Éª∏Y ,áÑ∏£dG äGAGOCG øe áØ∏à ´GƒfCG ¢ù«≤J ’ »àdGh ,á«HÉàµdG

º∏©àdG ´GƒfCG ¿CG Éªc ,á«ægòdG äÉHÉ°ù◊G AGôLEG ≈∏Y IQó≤dÉc ájƒØ°ûdG äGQÉÑàN’G ΩGóîà°SG

ΩGóîà°SG Ö∏£àj Gògh á«HÉàµdG äGQÉÑàN’G É¡Ñ°SÉæJ ’ ÊGóLƒdGh »côM – ¢ùØædG ÚdÉéŸG ‘

.ÉgÒZh äÉfÉÑà°S’Gh ôjó≤àdG ºFGƒbh IógÉ°ûŸGh á¶MÓŸÉc iôNCG äGhOCG

äÉ«°VÉjôdG ‘ Ëƒ≤àdG §‰ Ò«¨J á«ªgCG ¤EG (Bush & Greer, 1999) ôjôLh ¢TƒH Ò°ûjh

’h ,∞°üdG πNGO ¬fƒª∏©àj ÉÃ §ÑJôe ÒZ ¬fCG ≈∏Y Ëƒ≤à∏d áÑ∏£dG Iô¶f :É¡æe ÜÉÑ°SCG Ió©d

πª©J ’ áeóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG ¥ôW ¿CG h ,áÑ∏£dG iód äÉ«°VÉjôdG ‘ º¡ØdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©j

.Ëƒ≤àdG á«∏ªY ‘ áÑ∏£dG ∑GöTEG ≈∏Y

¿CG ≈∏Y ócDƒJ »àdGh ,Ëƒ≤àdG ¤EG Iô¶ædG Ò¨àd Ëƒ≤àdG ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G äAÉL Gòd

É¡©°†j »àdG ±GógC’G ≈∏Y óªà©J Ëƒ≤à∏d IÒãc ∫Éµ°TCG ÚH øe Óµ°T ’EG â°ù«d äGQÉÑàN’G

øY º∏©ŸG äÉ¶MÓe :∫Éµ°TC’G √òg øª°V øeh º¡JGQóbh áÑ∏£dG QÉªYCG ≈∏Yh ,º∏©ŸG





ÒµØàdGh π«°üëàdG ‘ ìÎ≤e »Áƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG

äÉÑdÉW iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh »°VÉjôdG

¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

95


Trice,) É¡H ¬àÑ∏W º∏©ŸG ∞∏µj »àdG á«Ø°üdG á£°ûfC’Gh á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG á©HÉàeh ¬àÑ∏W AGOCG

.(2000äÉ«°VÉjôdG »ª∏©Ÿ »`æWƒdG ¢ù∏éŸG ´hô`°ûe É¡æe IójóY á«ŸÉY á«Áƒ≤J ™`jQÉ°ûe âeÉb ó≤a

ä’É› ‘ ÖdÉ£dG Ωó≤J ó°UQ :»g ∞FÉXh ™HQCG ≥«≤ëàd ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ (NCTM)PÉîJG ≈∏Y º∏©ŸG IóYÉ°ùeh ,π«°üëàdG Ëƒ≤Jh ,»°VÉjôdG π°UGƒàdGh ÒµØàdGh ádCÉ°ùŸG πM

Denny & Williamson,) º¡FÉæHCG Ωó≤J øY QƒeC’G AÉ«dhCG ΩÓYEGh,¢ùjQóàdÉH á£ÑJôe äGQGôb

.(1999 (NCTM, 1995) 1995 ΩÉY É«µjôeCG ‘ äÉ«°VÉjôdG »ª∏©Ÿ »æWƒdG ¢ù∏éŸG Qó°UCG óbh

:»∏j Ée É¡°VGôZCG RôHCG øe ¿Éch äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ Ëƒ≤J ÒjÉ©e

ÖdÉW πc Ωó≤J ≥«KƒJh º¡a πLCG øe á«ª«∏©àdG ±GógC’G ƒëf áÑ∏£dG Ωó≤J á¶MÓe -1

.º¡eó≤Jh º¡∏ªY øY á©LGôdG ájò¨àdÉH áÑ∏£dG ójhõJh ,äÉ«°VÉjôdG ±GógC’ áÑ°ùædÉH

á£°ûfC’G QÉ«àNGh Ö°SÉæŸG iƒà°ùŸG ójó– πãe á«°ùjQóJ äGQGôb PÉîJG ‘ º∏©ŸG IóYÉ°ùe -2

.ádÉ©ØdG Ö«dÉ°SC’Gh

.áÑ∏£dG iód º∏©àdG œGƒf ¢SÉ«≤d áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤J -3

±GógC’G ¤EG áÑ°ùædÉH É¡MÉ‚ ióe ≈∏Y ºµë∏d á«°SQóŸG äÉ«°VÉjôdG èeGôH Ëƒ≤J -4

.áÑ∏£dG øe äÉ©bƒàdGh

¤EG (NCTM, 2000) É«µjôeCG ‘ äÉ«°VÉjôdG »ª∏©Ÿ »æWƒdG ¢ù∏éŸG ÒjÉ©e âYO Éªc

Úª∏©ŸG QÉ«àNG óæY º¡H á°UÉÿG äÉLÉ◊G ¢†©Hh ,º¡JGÈNh áÑ∏£dG QÉªYCG QÉÑàY’G ô¶æH òNC’G

ΩÉ¡ª∏d »ë£°ùdG π«∏ëàdG AGQh Ée ¤EG Úª∏©ŸG ∫É≤àfG ≈∏Y ÒjÉ©ŸG √òg âãMh ,Ëƒ≤àdG πFÉ°Sƒd

.ΩÉ¡ŸG √òg ‘ áÑ∏£dG ÒµØJ á«Ø«c ≈∏Y õ«cÎdGh

ΩÉY ≈àM 1995 ΩÉY òæe …ƒHÎdG Ëƒ≤àdGh äÉfÉëàe’G ôjƒ£J ôªà°SG ó≤a ¿OQC’G ‘ ÉeCG

IOÉ¡°T ¿ÉëàeGh ,á«∏«°üëàdG äGQÉÑàN’G ôjƒ£J É¡æe QhÉ IóY ≈∏Y õcQ …òdGh 2005

ájò¨àH Ú«æ©ŸG ójhõJh πµc »ª«∏©àdG èeÉfÈdG Ëƒ≤Jh ,»°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdGh ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG

á«∏ª©dG äGQó≤dG º««≤J h ,á«°SQóŸG IOÉ¡°û∏d á«dÉY äÉØ°UGƒe ≥«≤ëàd IOƒ÷G §Ñ°Vh ,á©LGQ

.(2005 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) á«ª∏Y ÒjÉ©e ¤EG kGOÉæà°SG

,áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤àd ¿ƒª∏©ŸG É¡©Ñàj »àdG Ëƒ≤àdG ¥ôW ∫ƒM IójóY äÉ°SGQO âjôLCG ó≤d

¿Éæ°ShôH h äó«ª°T iôLCG á«Áƒ≤àdG º¡JÉ°SQÉ‡h Úª∏©ŸG AGQBG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ∫É› »Øa

,äÉ«°VÉjôdG ‘ áeóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG ¥ôW ∫ƒM á°SGQO (Schmidt & Brosnan, 1996)ó≤à©j »àdG á«Áƒ≤àdG äÉ°SQÉªŸG ÌcCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG óbh ,Éª∏©e (180) øe áæ«Y ≈∏Y

øe ∫hòÑŸG ó¡÷G ,á«¡Ø°ûdG áÑ∏£dG äÉë«°VƒJ ,AGOC’G äGQÉÑàNG) :»g áª¡e É¡fCG ¿ƒª∏©ŸG

RÉ‚EG ∞∏e ,äÓHÉ≤ŸG πãe Ëƒ≤àdG øe áYƒæàe k’Éµ°TCG ¿ƒeóîà°ùj ’ Úª∏©ŸG ¿CGh ,(ÖdÉ£dG

º∏©ŸG ™«é°ûJh IóYÉ°ùe øµÁ ¬fCG Úª∏©ŸG á«ÑdÉZ ó≤à©jh ,...ôjQÉ≤àdG ,äÓéŸG ,ÖdÉ£dG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

96.áeóÿG AÉæKCG ÖjQóJ èeGôH ÒaƒJ ∫ÓN øe áYƒæàe Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ≈∏Y

Úª∏©ŸG äÉ°SQÉ‡h º«gÉØe øY á°SGQO (Adams & Hsu , 1998) ƒ°ùgh õeGOBG iôLCGh

øe ±ƒØ°ü∏d Éª∏©e (269) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ óbh ,∞°üdG áaôZ ‘ Ëƒ≤àdG ∫ƒM

ô¶f á¡Lh øe ¬fCG Úª∏©ŸG ≈∏Y ´RƒŸG ¿É«Ñà°S’G π«∏– èFÉàf äô¡XCG óbh ,™HGôdG ¤EG ∫hC’G

áLòªædG ,≥«Ñ£àdG ,áÑ∏£dG AGOCG ,Úª∏©ŸG äÉ¶MÓe :»g á«ªgCG Ëƒ≤àdG ¥ôW ÌcCG ¿EÉa Úª∏©ŸG

.á«ªgCG ¥ô£dG πbCG âfÉc ó≤a áææ≤ŸG äGQÉÑàN’Gh äÓHÉ≤ŸG ÉeCG ,ádCÉ°ùŸG πMh á«°VÉjôdG

‘ Úª∏©ŸG QhO øY åëÑdÉH âªàgG á°SGQO (Jong et al, 2000) √DhÓeRh „ƒL iôLCGh

á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ ,äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ∏£dG π«°üëàH ∂dP ábÓYh á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG á©HÉàe

äô¡XCG óbh ,Góædƒg ‘ á°SQóe (28) ¤EG ¿ƒªàæj ™HÉ°ùdG ∞°üdG áÑ∏W øe ÉÑdÉW (1394) øe

º¶©e ¿CG Éªc ,á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG AÉ£YE’ á°SQóŸG É¡©ÑàJ áeÉY á°SÉ«°S OƒLh ΩóY á°SGQódG èFÉàf

äô¡XCG Éªc ,óMGƒdG ÖLGƒ∏d äÉª¡e (6) ∫ó©Ã á°üM πc ÉÑjô≤J äÉÑLGh ¿ƒ£©j Úª∏©ŸG

øe iôNCG áÑ°ùfh ,á°üM πc á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG ¿ƒ©HÉàj Úª∏©ŸG øe á∏«∏b áÑ°ùf ¿CG èFÉàædG

ìhGÎJ IÎa πc äÉÑLGƒdG ¿ƒ©HÉàj Úª∏©ŸG øe ÈcC’G áÑ°ùædGh ,ÖLGƒdG ™HÉàj ’ Úª∏©ŸG

π«°ü–h äÉÑLGƒdG á«ªc ÚH m∫ÉY •ÉÑJQG OƒLh ≈∏Y èFÉàædG âdO óbh ,™«HÉ°SCG (3-2) øe

.≈∏YCG º¡°ùØfCÉH º¡JÉÑLGh É¡àÑ∏W º«≤j »àdG ±ƒØ°üdG π«°ü– ¿Éch ,áÑ∏£dG

IOÉe ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ¢SÉ«b äGhOCG ôjƒ£J ¿Gƒæ©H á°SGQO (2001) áæjR ƒHCG iôLCG

™HÉ°ùdG ,¢SOÉ°ùdG :±ƒØ°üdG »ª∏©Ÿ GQÉÑàNG (46) π«∏ëàH åMÉÑdG ΩÉb å«M ,äÉ«°VÉjôdG

´ƒ°Vƒe πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G QÉ«©e »YGôJ ’ äGQÉÑàN’G ¿CG èFÉàædG äô¡XCG óbh ,øeÉãdGh

º∏°S ‘ iƒà°ùe πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G QÉ«©e ∂dòc »YGôJ ’h ,iƒàëŸG äÉYƒ°Vƒe øe

á∏«∏b áÑ°ùæHh ,äÉHÉ°ù◊G iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc áLQóH äõcQ å«M á©bƒàŸG á«ª«∏©àdG œGƒædG

äGQÉÑàN’G øe ÌcCG IóMƒdG ájÉ¡f QÉÑàNG ¿ƒeóîà°ùj Úª∏©ŸG ¿CGh ,º¡ØdG iƒà°ùe ≈∏Y

Éªc ,Úª∏©ŸG ΩÉªàgG øe É≤«°V Gõ«M â∏àMG ó≤a á«Ø°UÓdG á£°ûfC’G ÉeCG .á«eƒ«dG hCG á«YƒÑ°SC’G

QÉ«àN’G á∏Ä°SCG øe á∏«∏b áÑ°ùfh á∏jƒ£dG áHÉLE’G äGP á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ¿hõcôj Úª∏©ŸG ¿CG

.πFGóH IóY øe

Úª∏©ŸG äÉ°SQÉ‡ øY (Warren & Nisbet, 2001) âÑ°ùfh ¿QGh á°SGQO âØ°ûc óbh

±ÓàNG ióe áaô©e ∂dòch É¡fƒ©ªéj »àdG á«Áƒ≤àdG äÉfÉ«Ñ∏d º¡eGóîà°SGh á«Áƒ≤àdG

Éª∏©e (398) øe áæ«Y ≈∏Y âjôLCG óbh ,∞°üdG ±ÓàNÉH Úª∏©ŸG óæY á«Áƒ≤àdG äÉ°SQÉªŸG

Úª∏©ª∏d á«Áƒ≤àdG äÉ°SQÉªŸG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,™HÉ°ùdG ¤EG ∫hC’G øe ±ƒØ°ü∏d

,äÓHÉ≤ŸG ,»¡Ø°ûdG QÉÑàN’G ,AÉ°ü≤à°S’G ,á«∏ª©dG á°SQÉªŸG ,á¶MÓŸG :‹ÉàdÉc áÑJôe âfÉc

.äÉª¡ŸGh äÓéŸG ,™jQÉ°ûŸG ,ájÎØdG äGQÉÑàN’G ,á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG

á«FGóàH’G á∏MôŸG äÉª∏©eh »ª∏©e iód Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ∫ƒM (2001) OGôe á°SGQO ‘h

áfÉÑà°SG ™jRƒJ ” å«M ,áª∏©eh Éª∏©e (130) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ ,øjôëÑdG ‘

¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh ,áÑ∏£dG Ëƒ≤J ‘ ¿ƒª∏©ŸG É¡©Ñàj »àdG Ëƒ≤àdG πFÉ°Sh ∫ƒM


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

97


Úª∏©ŸG øe %82 ‹GƒM ¿CG Éªc ,Ëƒ≤à∏d á°ù«FôdG Ö«dÉ°SC’G ¿ƒ°SQÉÁ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG

øe áÑ°ùædG ¢ùØfh »°SGQO ΩÉY πc ájGóH ‘ ºgò«eÓJ äÉjƒà°ùe ójó– ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj

èFÉàf Úª°†àH Úª∏©ŸG øe %56 ‹GƒM Ωƒ≤jh ,á«æjƒµàdG äGQÉÑàN’G ¿ƒeóîà°ùj Úª∏©ŸG

Qƒ°üb Úª∏©ŸG iód óLƒ«a äÉ¶MÓª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ÖdÉ£dG äGRÉ‚EG ∞∏e ‘ äGQÉÑàN’G

iód Iƒ≤dGh Qƒ°ü≤dG ¬LhCG áaô©Ÿ ò«eÓàdG ≈∏Y äÉ¶MÓŸG π«é°ùàH ΩÉªàg’G ‘ í°VGh

.ò«ª∏àdG äGRÉ‚EG ∞∏e ‘ ßØ– á°UÉN äÉbÉ£H ≈∏Y äÉ¶MÓŸG ó°UQh ºgò«eÓJ

iôLCG äÉ«°VÉjôdG ‘ áãjóM Ëƒ≤J ¥ôW ΩGóîà°SG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ∫É› ‘h

π«°ü– ‘ ôjô≤àdG áHÉàc ôKCG ∫ƒM á°SGQO (Jurdak & Zein, 1998) øjR ƒHCGh ¥GOôL

¤EG âYRh á£°Sƒàe á°SQóe øe Ö©°T (4) QÉ«àNG ” .äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒGh

≥FÉbO (10 – 7) Ióe á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W »£YCG óbh ,á£HÉ°V h á«ÑjôŒ ÚàYƒª›

´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe çÓK ∂dP ≥«Ñ£J ” óbh ,√ƒ°SQO …òdG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ôjô≤J áHÉàµd

øjQÉ“ πM ‘ ≥FÉbO (10 – 7) â«£YCG ó≤a á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÉeCG ,kÉYƒÑ°SCG (12) IóŸh

äÉ«°VÉjôdG ‘ Ëƒ≤J QÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG ≥ÑW ºK ,áYƒªéŸG ¬à°SQO …òdG ´ƒ°VƒŸÉH á£ÑJôe

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh ,á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ÚH áfQÉ≤ª∏d

,»°VÉjôdG ∫É°üJ’Gh á«FGôLE’G áaô©ŸGh á«ª«gÉØŸG áaô©ŸG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ≈∏Y ¥ƒØàJ

äÉ«°VÉjôdG ƒëf äÉgÉŒ’Gh ,ádCÉ°ùŸG πM ‘ ÚàYƒªéŸG ÚH ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ⁄ Éªæ«H

.äÉ«°VÉjôdG ‘ »°SQóŸG π«°üëàdG ‘h

§FGôN ΩGóîà°SG á«∏YÉa áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (Bolte, 1999) »àdƒH äôLCGh

¿ƒ°SQój ÉÑdÉW (108) øe áæ«Y ≈∏Y äÉ«°VÉjôdG ‘ Ëƒ≤àdG ‘ ájÒ°ùØàdG ä’É≤ŸGh º«gÉØŸG

É¡eóîà°ù«d º«gÉØe ≈£©j ÖdÉ£dG ¿Éc å«M ;á°Sóæ¡dG ,π°VÉØàdG :»g á«°VÉjQ äÉYƒ°Vƒe

äÉbÓ©dG ¿É«H ¤EG ±ó¡J ájÒ°ùØJ ádÉ≤e ÖdÉ£dG Öàµj á£jôÿG OGóYEG ó©Hh ,á£jôÿG AÉæH ‘

ÖdÉ£dG áeÓY ÚH m∫ÉY •ÉÑJQG OƒLh èFÉàædG äô¡XCG óbh ,É¡«a IOƒLƒŸG äÉWÉÑJQ’Gh

á«ª«gÉØŸG §FGôÿG ΩGóîà°SG ¿CG ¤EG áÑ∏£dG QÉ°TCGh ,á«FÉ¡ædG ¬àeÓYh ä’É≤ŸGh §FGôÿG ≈∏Y

É¡fCG Ghô©°Th ,á«°VÉjôdG º¡àaô©e Ú°ù–h º¡ª∏©J Ú°ù– ≈∏Y â∏ªY ,ájÒ°ùØàdG ä’É≤ŸGh

.Éª¡æe πc Ëƒ≤Jh ádÉ≤ŸGh á£jôÿG ∫ÉªcE’ Üƒ∏£ŸG ó¡÷Gh âbƒdG øe ºZôdÉH á©aÉf á£°ûfCG

»JGòdG Ëƒ≤àdG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (MacDonald & Boud, 2003) OƒHh ódÉfhóµe iôLCGh

»JGòdG Ëƒ≤àdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y Úª∏©e IöûY ÖjQóJ ” å«M ,»°VÉjôdG π«°üëàdG ‘

,»JGòdG Ëƒ≤àdG ≈∏Y ÉÑdÉW (256) ÉgOóYh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W ÖjQóJ ”h ,áÑ∏£dG iód

Ëƒ≤àdG ≈∏Y ÖjQóJ …C’ ÉÑdÉW (259) ºgOóYh á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ∏W ™°†îj ⁄ Éªæ«H

,á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ≈∏Y …ó©H QÉÑàNG ≥«Ñ£J ” èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘h ,»JGòdG

‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ∏W ≈∏Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh

.äÉ«°VÉjôdG ‘ π«°üëàdG QÉÑàNG

Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG ‘ Úª∏©ŸG ±ÓàNG ¤EG äQÉ°TCG ,âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¿CG iôf ≥Ñ°S É‡

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

98äGQÉÑàNGh á¶MÓŸG Üƒ∏°SCG Úª∏©ŸG ΩGóîà°SG ¤EG äQÉ°TCG äÉ°SGQódG ¢†©Ña ,áÑ∏£dG π«°ü–

¢†©H äô¡XCG óbh (Warren & Nisbet, 2001)، (Schmidt & Brosnan, 1996) :AGOC’G

ÚM ‘ ,(2001,OGôe) :Ö∏£dG ∞∏e øe IOÉØà°S’G ‘ Úª∏©ŸG iód GQƒ°üb äÉ°SGQódG

Jong) :á«à«ÑdG äÉÑLGƒdGh ájƒØ°ûdG äGQÉÑàN’G Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ¤EG äÉ°SGQódG ¢†©H QÉ°TCG

OÉªàYGh ,ÖdÉ£dG ∫ÉªYCG á¶aÉM Iôµa ∫ÉNOEG ¤EG äÉ°SGQódG ¢†©H âYOh ,(et al, 2000.(2001 ,áæjR ƒHCG) :π«°üëàdG Ëƒ≤àd êPƒ‰

πªY Ëƒ≤J ‘ ájó«∏≤J ÉbôWh êPÉ‰ ¿ƒeóîà°ùj Úª∏©ŸG ¿CG äÉ°SGQódG ¢†©H äQÉ°TCG Éªc

»HÉéjEG ôKCG OƒLh ¤EG iôNCG äÉ°SGQO äQÉ°TCGh ,(Schmidt & Brosnan, 1996) ÖdÉ£dG

Jurdak & A. Zein , 1998; Bolte,) áÑ∏£dG π«°ü– ‘ áãjó◊G Ëƒ≤àdG ¥ôW ΩGóîà°S’

.(1999 ;MacDonald & Boud , 2003äÉ°SGQódG ∂∏J øe kGÒãc ¿CG í°†àj É¡éFÉàf π«∏–h á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY ∫ÓN øe

∫ÓN øe áÑ∏£dG iód π«°üëàdG Ú°ù– ‘ áØ∏àîŸG ¬dÉµ°TCÉH Ëƒ≤àdG á«ªgCG ≈∏Y äõcQ

ΩGóîà°SG ôKCG ±ô©àd á«dÉ◊G á°SGQódG »JCÉJh ,áYƒæàeh áãjóM Ëƒ≤J áª¶fCGh ¥ôW ΩGóîà°SG

¢SQGóe ‘ ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W iód äÉgÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdGh π«°üëàdG ‘ »Áƒ≤J êPƒ‰

á«∏ªY AÉæKCG iôNCGh ,á«∏Ñb äGQÉÑàNG :»g ´GƒfCG áKÓK øª°†àj ±ƒ°S …òdGh ,á∏«Ø£dG á¶aÉ

äGhOC’G ΩGóîà°SGh äGQÉ¡ŸÉH ≈æ©J á«FGOCG äGQÉÑàNGh á«æjƒµJ äGQÉÑàNG ≈∏Y πªà°ûJ º∏©àdG

.ájó©H äGQÉÑàNG kGÒNGh ,á«FÉ°ü≤à°S’G á£°ûfC’Gh á«à«ÑdG äÉÑLGƒdGh


πFÉ°Sh ¿ƒª∏©ŸG Ωóîà°ùj Ée GQOÉfh Úª∏©ŸG iód ÉYƒ«°T ÌcC’G á«HÉàµdG äGQÉÑàN’G ó©J

äGQÉÑàN’G á«ÑdÉZ ¿CG Éªc ,á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG AÉ£YEGh ,ájƒØ°ûdG äGQÉÑàN’Éc ,Ëƒ≤à∏d iôNCG

á«ª«∏©J á∏Môe ájÉ¡f ‘ »JCÉJh ,É¡aGógCG ‘ áeÉY »gh ,»eÉàÿG ´ƒædG øe »g áeóîà°ùŸG

Gògh IógÉ°ûŸG äGhOCG øe IójóY ´GƒfCG ΩGóîà°SG øe óH ’ Gòd ;äÉLQódG AÉ£YEG ±ó¡H

äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸÉc ÖdÉ£dG ∑ƒ∏°S øe IOó É¡LhCG ¢ù«≤J ábOÉ°U äGhOCG AÉæH Ö∏£àj

. ∫ƒ«ŸGh äÉgÉŒ’Gh

á«∏ªY ≈∏Y õcôj ¬fEÉa º«∏©àdGh º∏©àdG »à«∏ªY ™e πeÉµàe »°SÉ°SCG AõL Ëƒ≤àdG ¿C’h

º∏©àdG œGƒf ¢SÉ«bh ,π«°üëàdG ≈∏Y ™é°ûe πeÉ©ch ,º∏©àdG œGƒfh ÒµØàdG ≥FGôWh º«∏©àdG

áÑ∏£dG ∞«∏µJ ∫ÓN øe »°VÉjôdG ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùj Éªc ,áÑ∏£dG iód â≤≤– »àdG

.É«∏Y ájÒµØJ äGQÉ¡e ΩGóîà°SG Ö∏£àJ äÉÑLGhh á£°ûfCÉH

äGQób ôjƒ£àH ΩÉªàg’G ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ,º«∏©àdG äÉLô ôjƒ£J øe øµªàf »µdh

OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh ,¢ùjQóàdG ôjƒ£J ‘ ¬éFÉàf ΩGóîà°SGh ,Ëƒ≤àdG ¥ôW ‘ Úª∏©ŸG

∫ÓN øe åMÉÑdG ßM’ ó≤a ;∂dP ÒZ ¤EG Ò°ûj ™bGƒdG ¿EÉa ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÖjQóàdG èeGôH

¿CG - á©eÉ÷G ‘ äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SC’ kÉ°SQóeh ,äÉ«°VÉjôdG IOÉŸ kÉaöûe - ¬∏ªY


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

99


ôjƒ£àH ΩÉªàg’G ¿hO ,QÉÑàNÓd áÑ∏£dG RÉ«àLG ≈∏Y kÉÑ°üæe ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ Úª∏©ŸG ΩÉªàgG

.äÉ«°VÉjôdG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJh äÓµ°ûŸG πMh ÒµØàdG

¢ùjQóàdGh ègÉæŸG ìÓ°UEG ä’hÉ ™e ºé°ùæàd Ëƒ≤àdG ¥ôW Ò«¨J ¤EG áLÉ◊G RÈJ Éæg øeh

.á«aô©ŸGh á«fGóLƒdGh á«côM ¢ùØædG ä’ÉéŸG ‘ Ëƒ≤à∏d êPÉ‰ ôjƒ£Jh

‘ ™jƒæàdGh Úª∏©ŸG iód á«Áƒ≤àdG äÉ°SQÉªŸG ôjƒ£àH äÉ°SGQódG øe ójó©dG â°UhCGh

Ëƒ≤àd êPƒ‰ OÉªàYÉH (2001) áæjR ƒHCG ≈°UhCG ó≤a ,áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCGh ¥ôW

äÉÑLGhh ,á«Ø°U ’ äGQÉÑàNGh á«Ø°U äGQÉÑàNG :≈∏Y ºFÉb äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ∏£dG º∏©J

≥«≤– ƒëf ÖdÉ£dG Ωó≤J á©HÉàŸ ¢SQGóª∏d ÖdÉ£dG ∫ÉªYCG á¶aÉM Iôµa ∫ÉNOEGh á«FÉ°ü≤à°SG

Ëƒ≤àdÉH á°UÉÿG áaô©ŸÉH Úª∏©ŸG ójhõàH (2001) OGôe áãMÉÑdG â°UhCG Éªc ,±GógC’G

Iô¶ædG ó«cCÉJ ™e Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ™jƒæJh äGQÉÑàN’G AÉæH ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ ™e …ƒHÎdG

.ò«eÓàdG Ëƒ≤J óæY á∏eÉ°ûdG á«∏eÉµàdG

á°SGQódG ±óg

‘ √ôKCG ¢SÉ«bh äÉ«°VÉjôdG IOÉe º∏©àd Ëƒ≤J êPƒ‰ ôjƒ£J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W iód äÉgÉŒ’Gh »°VÉjôdG ÒµØàdGh π«°üëàdG

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫ÓN øe äÉ«°VÉjôdG

∞°üdG äÉÑdÉW π«°ü– ‘ á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ΩGóîà°SG ôKCG Ée -1

.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG

»°VÉjôdG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ΩGóîà°SG ôKCG Ée -2

.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW iód

∞°üdG äÉÑdÉW äÉgÉŒG ‘ á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ΩGóîà°SG ôKCG Ée -3

.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG

á°SGQódG äÉ«°Vôa

:á«dÉàdG ájôØ°üdG äÉ«°VôØdG QÉÑàNG ¤EG á°SGQódG √òg ≈©°ùJ

»Áƒ≤àdG êPƒªædG ΩGóîà°S’ (0^05 ≤ α) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ôKCG óLƒj ’ -1

.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘


.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W iód »°VÉjôdG ÒµØàdG á«ªæJ ‘


.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG ‘

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

100á°SGQódG á«ªgCG

:á«JB’G •É≤ædG øe á°SGQódG á«ªgCG ™ÑæJ

ójó– ∫ƒM ábOÉ°U äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Úª∏©ŸG Qƒ£ŸG êPƒªædG óYÉ°ùj ¿CG πeDƒj -1

º∏©à∏d º¡JGOGó©à°SGh º¡à«∏HÉb øY äGDƒÑæJ πªYh ,á«ÁOÉcC’G º¡YÉ°VhCGh áÑ∏£dG äÉjƒà°ùe

,ÊGóLƒdGh …ôµØdG ó©ÑdÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN áÑ∏£dG ¢üFÉ°üN ±ô©J ‘ IóYÉ°ùŸGh ,»∏Ñ≤à°ùŸG

.áÑ∏£dG π«°ü– iƒà°ùe ∫ƒM πeÉ°T º««≤J ¤EG ∫ƒ°UƒdGh

á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y º¡JQób á«ªæJ ‘ áÑ∏£dG Qƒ£ŸG êPƒªædG óYÉ°ùj ¿CG πeDƒj Éªc -2

. Ëƒ≤àdG á«∏ªY ‘ ábOÉ°üdG º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh

ä’ÉéŸG ‘ äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ±GógCG ≥≤– ióe ¢SÉ«b ≈∏Y Qƒ£ŸG êPƒªædG πª©j -3

Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ‘ ™jƒæàdG ∫ÓN øe ,ÊGóLƒdGh ,»côM ¢ùØædGh ,‘ô©ŸG :áKÓãdG

.á©ÑàŸG

º«∏©àdG äÉLô ±ô©J IQhöV ‘ á«æWƒdG ájôjƒ£àdG äÉ¡LƒàdG ™e ≥Ñ°S Ée πc ºé°ùæj -4

.º«∏©àdG äÉLôîŸ á«YƒædG áeAGƒŸG Ωƒ¡Øe ≥≤ëàj ≈àM

ÉgôKCG ¢SÉ«bh áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤àd πFÉ°Shh äGAGôLEG ≈∏Y Ωƒ≤j êPƒ‰ AÉæH ádhÉ ¿CG Éªc -5

¥ô£H ΩÉªàg’G ¤EG …ODƒJ ób É¡fC’ ,á°UÉN á«ªgCG Ö°ùàµJ ,»°VÉjôdG ºgÒµØJ á«ªæJ ‘

.áÑ∏£dG iód »°VÉjôdG ÒµØàdG »ªæJ ¿CG øµÁ »àdG ¢ùjQóàdG

á°SGQódG äGOó

:á«dÉàdG äGOóëŸÉH á°SGQódG √òg èFÉàf OóëàJ

.»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW ≈∏Y á°SGQódG QÉ°üàbG -1

≈∏Y kGöüà≤e èFÉàædG º«ª©J π©éj É‡ á∏«Ø£dG á¶aÉ ‘ á°SQóe ≈∏Y á°SGQódG ≥«Ñ£J ” -2

.¬d πKÉ‡ ™ªà› hCG á°SGQódG ™ªà›

øe AÉ°üME’Gh äÉã∏ãŸG ÉJóMh ƒgh ,á°SGQódG ¬«∏Y äóªàYG …òdG »°SGQódG iƒàëŸG -3

.»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°ü∏d äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ‘ ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG IOÉe


»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW AGOCG Ëƒ≤J ‘ ™ÑàŸG Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG :ìÎ≤ŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG

êPƒªædG øª°†àjh ,åMÉÑdG ôjƒ£J øe ƒgh ,á°SGQódG AGôLEG IÎa ∫ÓN äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘

º∏©ŸG äÉ¶MÓeh á«à«ÑdG äÉÑLGƒdGh á«Ø°üdG ∫ÉªYC’G πª°ûj …òdG :ÖdÉ£dG ∞∏e -1

.¬JÉYÉÑ£fGh

äGQÉÑàNGh ,º∏©àdG á«∏ªY AÉæKCG äGQÉÑàNGh ,á«∏Ñb äGQÉÑàNG øª°†àJh :äGQÉÑàN’G -2

.ájó©H

,IOó ájƒHôJ äGÈîH √Qhôe áé«àf º∏©àŸG É¡Ñ°ùàcG »àdG äGQÉ¡ŸGh º¡ØdGh áaô©ŸG :π«°üëàdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

101


.¢Vô¨dG Gò¡d åMÉÑdG √óYCG …òdG …ó©ÑdG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y áÑdÉ£dG áeÓ©H ¢SÉ≤jh

ÒãŸ ¢Vô©àj ÉeóæY ÆÉeódG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«∏≤©dG äÉWÉ°ûædG øe á∏°ù∏°S :»°VÉjôdG ÒµØàdG

Éæ«M GôgÉX ≈æ©ŸG Gòg ¿ƒµj óbh ,IÈÿG hCG ∞bƒŸG ‘ ≈æ©e øY åëH á«∏ªY ƒgh ,»°VÉjQ

ÒµØàdG ¢SÉ≤jh ,OôØdG É¡H ôÁ »àdG IÈÿG ‘ ÓeCÉJ ¬«dEG π°UƒàdG Ö∏£àjh ,ôNBG Éæ«M É°†eÉZh

.¢Vô¨dG Gò¡d åMÉÑdG √óYCG …òdG »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG ≈∏Y ÖdÉ£dG áeÓ©H »°VÉjôdG

QƒeC’G ƒëf ,IOó á«cƒ∏°S •É‰CÉH áHÉéà°SÓd OôØdG πgDƒJ áYõf :äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G

ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤e ≈∏Y áeÓ©dÉH É«FGôLEG ¢SÉ≤Jh ,äÉ«°VÉjôdG ‘ É¡Ñëj ’ »àdG hCG É¡Ñëj »àdG

.á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG äÉ«°VÉjôdG


á°SGQódG è¡æe

‘ ÚÑŸG »ÑjôéàdG º«ª°üàdG OÉªàYG ” óbh ,»ÑjôéàdG è¡æŸG á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°SG

:»JB’G (1) ºbQ ∫hó÷G

(1) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG ‘ óªà©ŸG »ÑjôéàdG º«ª°üàdG

áYƒªéŸG

DƒaÉµ

àdG

»ÑjôéàdG Ò¨àŸGá©HÉàdG äGÒ¨àŸG

á«ÑjôéàdG»Áƒ≤àdG êPƒªædG,»°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGh ,»∏«°üëàdCG QÉÑàN’G

äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’Ghá£HÉ°†dGájOÉ«àY’G á≤jô£dG


á«HÎdG ájôjóe ¢SQGóe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

ÉÑdÉW (1427) ºgOóY ≠dÉÑdGh 2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d á∏«Ø£dG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh

.áÑdÉWh

á°SGQódG áæ«Y

»àdG Ió«MƒdG á°SQóŸG É¡fƒµd ,äÉæÑ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«Ø£dG á°SQóe kÉjó°üb åMÉÑdG QÉàNG

äGQÉÑàNG ≥«Ñ£Jh ôjƒ£àH §ÑJôe IQƒ£ŸG ègÉæª∏d Ö°Sƒ á∏Ä°SCG ∂æH AÉæH ´höûŸ ™°†îJ

±Éc OóY ≈∏Y É¡FGƒàM’h ,á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe ¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ á°UÉN

áYƒªéŸG äÉÑdÉW OóY ≠∏H óbh ,á°SGQódG »àYƒª› QÉ«àN’ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG Ö©°T øe

. káÑdÉW (41) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉW OóYh , káÑdÉW (40) á«ÑjôéàdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

102ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ

2005 / 2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ äÉÑdÉ£dG äÉeÓY äóªàYG

áÄaÉµàŸG Ö©°ûdG øe ÚàÑ©°T QÉ«àNG ” å«M ;π«°üëàdG ‘ áÄaÉµàe äÉYƒª› QÉ«àN’

áfQÉ≤ª∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf (2) ∫hó÷G ÚÑjh ,á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ¿Óãªàd

IOÉe ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉeÓ©d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH

.äÉ«°VÉjôdG

(2) ºbQ ∫hó÷G

ÚàYƒªéŸG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ád’ód ( ä ) QÉÑàNG èFÉàf

≥HÉ°ùdG π«°üëàdG ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

áYƒªéŸGOó©dG»HÉ°ù◊G §°SƒdG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G( ä ) áª«bád’ódG iƒà°ùe

á«ÑjôéàdG4057 ,416 ,3

0 ,550 ,589

á£HÉ°†dG4156 ,015 ,4

(0^05 ≤ α) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY (2) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

ÚàÄaÉµàe ¿ÉàYƒªéŸG ¿ƒµJ ∂dòHh ÚàYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉeÓ©d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH

.≥HÉ°ùdG π«°üëàdG ‘

á°SGQódG äGhOCG

øµÁ »àdGh ,äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤àH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG ¢VôY ” ó≤d

:»g ÒjÉ©ŸG √ògh á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG êPƒ‰ AÉæÑd É¡«∏Y OÉªàY’G

™é°ûJ ¢ùjQóàdG á«∏ªY øe CGõéàj ’ kGAõL Ëƒ≤àdG á«∏ªY ó©J å«M :º«∏©àdÉH Ëƒ≤àdG §HQ -1

ìÎ≤ŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,áÑ∏£∏d á«ª«∏©J É°Uôa ôaƒJh ≥MÓdG º∏©àdG ºYóJh

.á«à«ÑdG äÉÑLGƒdGh ,áÑ∏£dG á°ûbÉæeh ,á«æjƒµàdG äGQÉÑàN’G ∫ÓN øe

äÉWÉ°ûf Ëƒ≤àdG á«∏ªY øª°†àJ å«M :É¡àaô©e áÑ∏£dG êÉàëj »àdG áª¡ŸG äÉ«°VÉjôdG RGôHEG -2

,áÑ∏£dG É¡aô©j ¿CG Öéj »àdG äÉ«°VÉjôdG á«Yƒf ¢ùµ©J áë«ë°Uh áª¡e äÉ«°VÉjQ ≈∏Y á«æÑe

.IóMƒdG äGQÉÑàNG ∫ÓN øe »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh

AÉ£YEG Ëƒ≤àdG á«∏ªY øª°†àJ å«M :É¡H ΩÉ«≤dG áÑ∏£dG ™«£à°ùj »àdG áª¡ŸG äÉ«°VÉjôdG RGôHEG -3

»FÉ¡ædG œÉædG IógÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AGOC’ÉH É«∏©a Ωƒ≤j ƒgh ¬JógÉ°ûe Ö∏£àJ á£°ûfCG ÖdÉ£dG

∫ÓN øe »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,ÖdÉ£dG É¡eóîà°SG »àdG á«∏≤©dG äÉ«∏ª©∏d

.AGOC’G äGQÉÑàNG

ÖdÉW πµd á°UôØdG ádOÉ©dG Ëƒ≤àdG á«∏ªY »£©J å«M :RÉ‚E’G øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ≥«≤– -4


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

103


hCG ,IóMƒdG ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,á«°VÉjôdG ¬JQób QÉ¡XE’

.á«FÉ°ü≤à°S’G á£°ûfC’G

ƒëf ¬eó≤J ióeh ¬∏ªY øY á©LGôdG ájò¨àdÉH ÖdÉ£dG Ohõj Gògh :ÖdÉ£dG Ωó≤J ≥«KƒJ -5

πª°ûj …òdG ÖdÉ£dG ∞∏e ∫ÓN øe »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,±GógC’G ≥«≤–

.¬JÉYÉÑ£fGh º∏©ŸG äÉ¶MÓeh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉÑLGƒdGh á«Ø°üdG ∫ÉªYC’G

äÉeƒ∏©e ™ªL ≈∏Y óªà©j Gògh :äÉ«°VÉjôdG º∏©J øY ábOÉ°U äÉLÉàæà°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdG -6

IOó©àŸG QOÉ°üŸG ∫ÓN øe »Áƒ≤àdG êPƒªædG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,ÖdÉ£dG AGOCG øY á«aÉc ádOCGh

.Ëƒ≤à∏d

:á«JB’G äGhOC’G ôjƒ£J ” ÒjÉ©ŸG √òg Aƒ°V ‘h

ÜsQOh áÑdÉ£dG RÉ‚EG ∞∏e øª°†àj kÉ«Áƒ≤J kÉLPƒ‰ åMÉÑdG Q nƒW :»Áƒ≤àdG êPƒªædG :’hCG

≈∏Y êPƒªædG Gòg πªà°TG óbh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ™e ¬≤«Ñ£J á«Ø«c ≈∏Y áfhÉ©àŸG áª∏©ŸG

:»∏j Ée

É¡µ∏à“ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ¡ŸGh º«gÉØª∏d á©LGôe ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J :á«∏Ñb äGQÉÑàNG (1

É¡«a Ö∏£àJ »àdG ä’É◊G ‘ ájQhöV »gh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ájGóH ‘ ¿ƒµJh ,áÑdÉ£dG

.á≤HÉ°S áaô©e ∑ÓàeG øe ≈fOCG GóM á«dÉ◊G áaô©ŸG

:πª°ûJh º∏©àdG á«∏ªY AÉæKCG äGQÉÑàNG (2

Æƒ∏H √ÉŒG ‘ Ò°ùj ¬fCG øe ócCÉàdGh ÖdÉ£dG º∏©J á©HÉàe ¤EG ±ó¡J :á«æjƒµàdG äGQÉÑàN’G -CG

º∏©àdG á«∏ªY π«¡°ùJ ¤EG ∂dòc ±ó¡Jh ,É¡°ùØf á«ª«∏©àdG äGÈÿG Ëƒ≤J ∂dòch ,±GógC’G

.Ò°†ëàdG Iôcòe ‘ ô¡¶J IÒ°üb äGQÉÑàNG πª°ûJh ,á«∏YÉa ÌcCG É¡∏©Lh

äGƒ£ÿ É≤ah Ò°ùdGh á«côM ¢ùØædGh á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸÉH ≈æ©J :AGOC’G äGQÉÑàNG -Ü

.º∏©àdG äÉ«∏ªY èFÉàfh ÖdÉ£dG AGOCG IógÉ°ûe øe º∏©ŸG øµ“h ,á∏°ù∏°ùàe

ájOôØdG ¥hôØdG »YGôJ å«ëH áÑ∏£∏d ≈£©J πFÉ°ùeh äÉÑjQóJ »gh :á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG -ê

á°ü◊G âbh ™°ùàj ’ »àdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÜQóàdG ±ó¡H IOÉà©e äÉÑLGh øª°†àJh º¡jód

º«∏©à∏d áeó≤àe πMGôe ‘ ÖdÉ£∏d ≈£©J IOÉà©e ÒZ äÉÑLGhh ,É¡«∏Y …OôØdG ÖjQóà∏d

≥«≤ëàd ´ƒ°VƒŸG ¢ùjQóJ øe AÉ¡àf’G óæY ≈£©J iôNCGh ,√ôjƒ£Jh º¡ØdG ≥«ª©J ±ó¡H

Iô¶f øjƒµJ ≈∏Y πª©Jh ,∫ƒWCG IÎØd ¬H ®ÉØàM’Gh ,¬ª∏©J ” Ée â«ÑãJh º∏©àdG ôKCG ∫É≤àfG

.´ƒ°Vƒª∏d á∏eÉ°T

É¡«a ÖdÉ£dG Ωƒ≤jh ,√ÒµØJ ôjƒ£J ≈∏Y πª©J ÖdÉ£dG ÉgQƒ :á«FÉ°ü≤à°SG á£°ûfCG -O

.ádCÉ°ùŸG πMh á«°VÉjôdG ÚfGƒ≤dGh äÉbÓ©dG ±É°ûàcÉH

øe ÖdÉ£dG øµ“ ióe ójó– ¤EG ±ó¡J π«°ü– äGQÉÑàNG »gh :ájó©ÑdG äGQÉÑàN’G -3

πµd óMGh QÉÑàNG ÉgOóYh ,¢ùjQóàdG á«∏ªY É¡àdhÉæJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh º«gÉØŸGh äGQÉ¡ŸG

,äÉØ°UGƒe ∫hóL OGóYEGh iƒàëŸG π«∏–h ±GógC’G ójó– ∫ÓN øe ÉgDhÉæH ” óbh .IóMh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

104.áÑ°SÉæŸG á∏Ä°SC’Gh äGô≤ØdG QÉ«àNG ” ∂dP ó©Hh

»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ¢SÉ«≤d QÉÑàNG ôjƒ£J ” :»∏«°üëàdG QÉÑàN’G :kÉ«fÉK

øe êPÉ‰ øª°†àj ,(AÉ°üME’Gh ,äÉã∏ãŸG) :Éªg ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG IOÉe øe ÚJóMh ‘

.¬à∏Ä°SCG

¬JÉÑKh »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ¥ó°U

,…ôgÉ¶dG ¥ó°üdG :Éªg ,¥ó°üdG øe ÚYƒf OÉªàYG ” QÉÑàN’G ¥ó°U øe ≥≤ëà∏dh

.iƒàëŸG ¥ó°Uh

áaô©Ÿ ÚªµëŸG øe (10) ≈∏Y á«dhC’G ¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G ¢VôY :…ôgÉ¶dG ¥ó°üdG

á«cƒ∏°ùdG ±GógCÓd É¡°SÉ«b ióeh É¡àZÉ«°U áeÓ°S ∫ƒM º¡FGQBG ¿É«Hh ¬JGô≤a á«MÓ°U

¢†©H πjó©J ” óbh ÌcCÉa Úªµ á«fÉªK á≤aGƒe ≈∏Y â∏°üM GPEG á◊É°U Iô≤ØdG äóY óbh

.ÚªµëŸG AGQBG Aƒ°V ‘ äGô≤ØdG

iƒàëŸ kÓ«∏– øª°†àj PEG (Sampling validity) »æ«©dG ¥ó°üdÉH ¬«dEG QÉ°ûj :iƒàëŸG ¥ó°U

…òdG ∫Ééª∏d ¥OCG kGójó– Ö∏£àjh ¬°SÉ«≤d ºª°U Ée ¢SÉ«b ‘ ¬àjÉØc ióe ójóëàd QÉÑàN’G

.(1998 ,√OƒY ƒHCG) kÉ«dÉY iƒàëŸG ¥ó°U ¿Éc kGOó ∫ÉéŸG ¿Éc Éª∏ch ¬°ù«≤j

PEG á°SGQódG √òg ‘ ¬∏ªY ” Ée Gògh iƒàëŸG ¥ó°U ≈∏Y kÉjƒb kÓ«dO äÉØ°UGƒŸG áëF’ ó©J

…CGQ òNCGh á«°SGQódG äGóMƒdG ≈∏Y É¡©jRƒJh á«cƒ∏°ùdG ±GógC’G áZÉ«°Uh iƒàëŸG π«∏– ”

iƒàëŸG øe ÒàNG ¬fC’ ;iƒà ¥ó°U kÉbOÉ°U QÉÑàN’G óY ∂dP ≈∏Y AÉæHh É¡«a ÚªµëŸG

.¬°ùjQóJ ” …òdG

πeÉ©e ≠∏Ña (KR-20) 20¿ƒ°SOQÉ°ûJOQ QOƒc á≤jô£H ≥≤ëàdG ” QÉÑàN’G äÉÑK ÜÉ°ù◊h

.á°SGQódG √òg ¢VGôZC’ ∫ƒÑ≤e äÉÑK πeÉ©e ó©jh (0^89) ¬JÉÑK

¤EG GOÉæà°SG OÉ©HCG áà°S ‘ »°VÉjôdG ÒµØàdG OÉ©HCG ójó– ” :»°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG :kÉãdÉK

,RƒeôdÉH ÒÑ©àdGh ,êÉàæà°S’Gh ,AGô≤à°S’G :»gh ,ÚªµëŸG AGQBGh á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG í°ùe

.AÉ°ü≤à°S’Gh ,»bÓ©dG ÒµØàdGh,»∏µ°ûdG ≥£æŸGh

hCG á¶MÓŸG ¤EG OÉæà°S’ÉH º«ª©J hCG áé«àf ¤EG π°UƒàdG ƒgh :Induction AGô≤à°S’G -1

™«ª÷ á∏eÉ°T á°SGQO ¤EG Góæà°ùe º«ª°üàdG ¿Éc GPEG ÉeÉJ AGô≤à°S’G ¿ƒµj óbh ,IôaGƒàŸG äÉ«£©ŸG

.(Trochem, 2003) ä’É◊G øe áæ«Y ≈∏Y öüàbG GPEG É°übÉfh ä’É◊G

áë°U ¢VGÎaÉH á«∏µdG áaô©ŸG øe á«Fõ÷G áaô©ŸG •ÉÑæà°SG ƒgh :Deduction êÉàæà°S’G-2

IQhö†dÉH Ωõ∏à°ùJ äÉeó≤ŸG áë°U ¿Gh á«Fõ÷G áaô©ŸG ÚHh É¡æ«H ábÓY OÉéjEGh á«∏µdG áaô©ŸG

.(Trochem, 2003) èFÉàædG áë°U

Ò°ûj hCG A»°ûdG øY Üƒæj Ée πc »g RƒeôdG :Symbolic Substitution RƒeôdÉH ÒÑ©àdG -3


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

105


,á«°VÉjôdG ≠«°üdGh äÉbÓ©dGh ,äGQÉ°TE’Gh ,ΩÉbQC’G πãe áØ∏à ≠«°U É¡dh ,¬æY È©j hCG ¬«dEG

»àdG AÉ«°TC’G øe áYƒª› Oóëj …òdG Ωƒ¡Øª∏d ≈£©j …òdG º°S’G øe ’óH õeôdG Ωóîà°ùjh

.(2002 ,ÊGƒ°ùµdGh …ôµÑdG) ¢üFÉ°üÿG ¢†©ÑH ∑Î°ûJ

¿É°ùfE’G ¿C’ ;…öûÑdG ÒµØàdG ¢SÉ°SCG ƒgh :Relational Thinking »bÓ©dG ÒµØàdG -4

á«bÓY äÉÑ«côJ äÉ«°VÉjôdGh ,ôgGƒ¶dG ∞∏à ÚH §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ±ô©àj ¿CG ∫hÉëj

IQÉ¡e ó©j á«°VÉjôdG äÉbÓ©dG ±ô©J ¿CGh á«∏ª©dG É¡JÉ≤«Ñ£Jh Oó©dÉH á≤∏©àŸG º«gÉØŸG ÚH

) »°VÉjôdG ÒµØàdG äGQÉÑàNG ≈∏Y AGOCÓd áª¡e »gh ,á°SQÉªŸGh ÖjQóàdÉH Qƒ£àJ ájÒµØJ

.(1996,±QÉ°ûdG

Éeóîà°ùe ájƒ¨∏dG öUÉæ©dG π«∏ëàH ºà¡j º∏Y ƒgh :Formal Logic »∏µ°ûdG ≥£æŸG -5

ÒaƒàH ∂dòc ºà¡jh ,≠«°üdGh RƒeôdÉH åëÑdG äÉYƒ°Vƒe øY ÒÑ©àdG ‘ ájQƒ°üdG á≤jô£dG

§HGôH Ú∏°üàe Ú£«°ùH Ú°Vôa ≈∏Y »∏µ°ûdG ≥£æŸG πªà°ûjh ,¬d êÉà– »àdG ≠«°ü∏d ¿ÉgÈdG

Úª°†àdG §HGQh (’) »ØædG §HGQh ,(hCG) π°üØdG §HGQh ,(h) º°†dG §HGQ :πã`e ,»≤£æe

hCG áeó≤ŸG øe ájQhö†dG äÉæ«ª°†àdG ¢UÓîà°SÉH »≤£æŸG ÒµØàdG ≈æ©jh ,(¿EÉa ... GPEG)

¿ƒµJ ÉeóæYh ,É¡°ùØf äÉeó≤ª∏d …OÉŸG iƒàëŸG øY ô¶ædG ¢†¨H ,É¡©e ≥°ùàJ »àdG ∂∏J

»∏µ°ûdG ÒµØàdÉH ±ô©j çOÉ◊G ¿EÉa CÉ£ÿG hCG áë°üdG πªà– É°Vhôa hCG ÉjÉ°†b äÉeó≤ŸG

.(1983 ,Ëôc)

ádhÉ ‘ áaô©ŸG øe πµ°T …CG ¢üëa É¡«a ºàj »àdG á«∏ª©dG ƒgh :Inquiry AÉ°ü≤à°S’G -6

ÒµØàdG äGƒ£N (1986) πH OóM óbh ,(2003, IOÉ©°S) áæ«©e èFÉàf hCG äÉjô¶f äÉÑKE’

ó«ØJ äÉeƒ∏©e ™ªLh,äÉ«°Vôa ™°Vhh ,πµ°ûŸG ∞bƒŸG á¡LGƒe :»∏j Éª`H »FÉ°ü≤à°S’G

,πë∏d á∏°UƒŸG ¥ô£dGh ,Ö«dÉ°SC’G ójó–h ,∞bƒŸG º«¶æJ IOÉYEGh ,πµ°ûŸG ∞bƒŸG πM ‘

∞bGƒe åëÑd äÉ«∏ª©dG á«ªæJh øjƒµJ ±ó¡H AÉ°ü≤à°S’G á«∏ªY Ëƒ≤Jh π«∏– GÒNCGh

.iôNCG

πµd …ô¶ædG ∞jô©àdG ™e áªé°ùæe ¿ƒµàd ,√ÓYCG OÉ©HC’G Ö°ùM ¬JGô≤a áZÉ«°U â“ óbh

ø¡«∏Y ≥Ñ£«°S »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG ¢üFÉ°üNh QÉÑàN’G øe ±ó¡dG QÉÑàY’G ô¶æH òNCGh ,É¡æe

Iô≤a (36) øe á«dhC’G ¬JQƒ°U ‘ ¿ƒµJ óbh (»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG äÉÑdÉW) QÉÑàN’G

,»°VÉjôdG ÒµØàdG ¢SÉ«≤d É¡à«MÓ°U ióe ójóëàd ,Úªµ IöûY ≈∏Y É¡°VôY ” á«Yƒ°Vƒe

âdÉf »àdG äGô≤ØdG ≈∏Y »≤HCG ÚªµëŸG AGQBG Aƒ°V ‘h ,√OÉ©HCG øe ó©H πc ¢SÉ«≤d É¡àeAÓeh

¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G ¿ nƒµJ ∂dòHh ,äGô≤a (6) ±òM ºàa ÌcCÉa Úªµ á«fÉªK á≤aGƒe

.(3) ºbQ ∫hó÷G Ö°ùM OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (30) øe á«FÉ¡ædG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

106(3) ºbQ ∫hó÷G

¬JGô≤ah »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG ä’É› ≈∏Y äÉLQódG ™jRƒJ

∫ÉéŸGAGô≤à°S’GêÉàæà°S’GRƒeôdÉH ÒÑ©àdG»bÓ©dG ÒµØàdG»∏µ°ûdG ≥£æŸGAÉ°ü≤à°S’G´ƒªéŸG

∫ÉéŸG äGô≤a

,2 ,1

,4 , 3

5

,7 ,6

,9 ,8

10

,12 ,11

,14 ,13

15

,17 ,16

,19 18

20

,22 ,21

,24 23

25

,27 ,26

, 29 ,28

30

30

áLQódG55555530

¬JÉÑKh »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG ¥ó°U

,ÚªµëŸG øe áYƒª› ≈∏Y ¬°VôY ” ÉeóæY É≤Ñ°ùe QÉÑàNÓd …ôgÉ¶dG ¥ó°üdG øe ócCÉàdG ”

å«M ,AÉæÑdG ¥ó°üd GöTDƒe ó©j …òdG »∏eÉ©dG ¥ó°üdG OÉªàYG iôNC’G ¥ó°üdG äGöTDƒe øeh

≈∏Y OÉ©HC’G øe ó©H πc äÉWÉÑJQG ´ƒª› áª°ù≤H »°VÉjôdG ÒµØàdÉH QÉÑàN’G ™Ñ°ûJ ÜÉ°ùM ”

:™Ñ°ûàdG äÉLQO ÚÑj (4) ºbQ ∫hó÷Gh ,äÉWÉÑJQÓd »∏µdG ´ƒªéª∏d »©«HÎdG Qò÷G

(3) ºbQ ∫hó÷G

. »°VÉjôdG ÒµØàdÉH QÉÑàN’G ä’É› øe ∫É› πµd ™Ñ°ûàdG äÉLQO

∫ÉéŸGAGô≤à°S’GêÉàæà°S’GRƒeôdÉH ÒÑ©àdG»bÓ©dG ÒµØàdG»∏µ°ûdG ≥£æŸGAÉ°ü≤à°S’G

™Ñ°ûàdG áLQO0^750^880^660^680^770^75

äÉLQO ,»°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG äGô≤Ød ™Ñ°ûàdG äÉLQO ¿CG ¤EG (4) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj

ó©j ∂dòHh ,á«dÉY ó©J 0^30 ≥ ™Ñ°ûàdG áLQO ¿CG ¤EG (1997) ó©°S Ò°ûj PEG ,á©ØJôe

. ¬°SÉ«≤d óYCG ÉŸ ¬∏«ã“ ‘ É«∏eÉY Ébó°U ÉbOÉ°U QÉÑàN’G

0^72) ÚH âMhGôJ óbh ñÉæHhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH äÉÑãdG äÓeÉ©e âÑ°ùM óbh

ÚÑj (5) ºbQ ∫hó÷Gh á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’ ádƒÑ≤e äÉÑK äÓeÉ©e »gh ,(0^92 –.äÓeÉ©ŸG √òg

(5) ºbQ ∫hó÷G

√OÉ©HCGh »∏µdG »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàN’ äÉÑãdG äÓeÉ©e

ó©ÑdGAGô≤à°S’GêÉàæà°S’GRƒeôdÉH ÒÑ©àdG»bÓ©dG ÒµØàdG»∏µ°ûdG ≥£æŸGAÉ°ü≤à°S’G»∏µdG QÉ«àN’G

äÉÑãdG πeÉ©e0^720^870^810^750^840^880^92

:äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤e :kÉ©HGQ

(2005) »°ùÑ©dG √óYCG …òdG äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤e åMÉÑdG Ωóîà°SG

≥«≤ëàdh ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤d äôµ«d á≤jô£H Ió©e Iô≤a (30) øe ¿ƒµŸGh


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

107


ÚªµëŸG øe áYƒª› ≈∏Y ¬°Vô©H ¬bó°U øe ócCÉàdÉH åMÉÑdG ΩÉb á«dÉ◊G á°SGQódG ±óg

á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ”h ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤d ¬àªFÓe ≈∏Y Gƒ©ªLCGh

ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH (0^83) ≠∏H ó≤a ¬JÉÑK ÜÉ°ù◊ áÑdÉWh kÉÑdÉW (30) øe áfƒµe

.(α)

á°SGQódG èFÉàf

¥ôØdG ád’O ¿É«Ñd (T-test) »FÉàdG QÉÑàN’G Ωóîà°SG á°SGQódG äÉ«°Vôa áë°U øe ≥≤ëà∏d

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G øe πc ≈∏Y á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH

√òg ÚÑj (6) ºbQ ∫hó÷Gh ,äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eh »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGh

.èFÉàædG

(6) ºbQ ∫hó÷G

ÚàYƒªéŸG äÉeÓ©d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥ôØdG ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf

»°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGh »∏«°üëàdG QÉÑàN’G øe πc ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eh

¢SÉ«≤ŸG hCG QÉÑàN’GáYƒªéŸGOó©dG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G(ä) áª«bád’ódG iƒà°ùe

»∏«°üëàdG QÉÑàN’Gá«ÑjôéàdG4022^95^7

3^580^001

á£HÉ°†dG4118^35^7

»°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGá«ÑjôéàdG4014^73^2

3^420^001

á£HÉ°†dG4112^22^8

äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eá«ÑjôéàdG40115^35^3

2^310^028

á£HÉ°†dG41111^36^1

ÚH (0^05 >) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh (6) ºbQ ∫hó÷G øe ô¡¶j

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G øe πc ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉeÓ©d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

Gògh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eh »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNGh

.çÓãdG ájôØ°üdG äÉ«°VôØdG ¢†aQ »æ©j

èFÉàædG á°ûbÉæe

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG :π«°üëàdG Ò¨àÃ á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe ( CG

.»∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y ∂dPh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ≈∏Y

≈∏Y Ëƒ≤àdG ¤EG ¬Jô¶f ∫ÓN øe ìÎ≤ŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ¬«dEG ≈©°S Ée áé«àædG √òg ≥≤–h

Ú°ù–h ,äÉ«°VÉjô∏d áÑ∏£dG º∏©J ‘ í°VGh πµ°ûH ºgÉ°ùj ¢ùjQóàdG á«∏ªY øe º¡e AõL ¬fCG

.º¡FGOCG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ºgóYÉ°ùJ áÑ∏£∏d á«ª«∏©J ¢Uôa ÒaƒàH º¡∏«°ü–

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

108IóYÉb ¤EG Ióæà°ùŸG πF’ódG øe áYƒª› ¢üëa ¤EG êÉàMG êPƒªædG ‘ Ωóîà°ùŸG Ëƒ≤àdGh

ÒZh IöTÉÑŸG äGógÉ°ûŸG ∫ÓN øe ¢ùjQóàdG á«∏ªY AÉæKCG É¡©«ªŒ ” »àdG äÉfÉ«ÑdG øe IÒÑc

√ÉŒ’G ‘ áÑ∏£dG Ωó≤J áLQO ≈∏Y ºµë∏d ábOÉ°U á∏«°Sh âfÉc äÉª««≤àdG ¿EÉa Gòd ,IöTÉÑŸG

äGÈÿG ´ƒæJ ¿CG Éªc ,áÑ∏£dG iód º∏©àdG §«°ûæJh ,¢ùjQóàdG Ú°ùëàd ádÉ©a IGOCGh ,Üƒ∏£ŸG

í°VGh ôKCG ¬d ¿Éc É¡Áƒ≤J QOÉ°üe Oó©Jh »Áƒ≤àdG êPƒªædG ≥«Ñ£J ∫ÓN º∏©àŸG É¡Ñ°ùàcG »àdG

.π«°üëàdG Ú°ù– ‘ öTÉÑe πµ°ûH ôKDƒj ób Gògh ,áaô©ª∏d áÑ∏£dG ÜÉ°ùàcG ‘

≥«Ñ£àd Gƒ°Vô©J øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¿CG øe »∏«°üëàdG QÉÑàN’G èFÉàf ¬Jô¡XCG Ée Gògh

™é°T ó≤a ,Ëƒ≤àdG QOÉ°üe Oó©J ∫ÓN øe áYƒæàe äGÈN GƒÑ°ùàcG ób »Áƒ≤àdG êPƒªædG

πÑb øe IõgÉL QÉµaC’G Ëó≤J øe k’óH ÚªîàdGh á°ûbÉæŸGh ±É°ûàc’G ≈∏Y áÑ∏£dG êPƒªædG

¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe ,º¡JGQób ™e ≥Øàj …òdG »∏©ØdG AGOC’G QÉ¡XEG ≈∏Y ºgóYÉ°S É‡ ,º∏©ŸG

,á«°VÉjôdG äÉ«∏ª©dG ‘ π°†aCG Gƒfƒµj ¿CG ≈∏Y ºgóYÉ°S Éªc ,º¡JÉfÉµeEG ™e Ö°SÉæàJ á«ª«∏©J

.QÉÑàN’G ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y »HÉéjEG πµ°ûH ¢ùµ©fG Ée Gògh

‘ áãjóM ¥ôW ΩGóîà°SG ôKCG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ¢†©H èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh

McDonald) OƒHh ódÉfhóµe (Bolte, 1999) âdƒH øe πc äÉ°SGQO πãe áÑ∏£dG º∏©J Ëƒ≤J

.(& Boud, 2003áYƒªéŸG ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG :»°VÉjôdG ÒµØàdG Ò¨àÃ á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe ( Ü

.»°VÉjôdG ÒµØàdG ‘ ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ≈∏Y á«ÑjôéàdG

,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏£d »Áƒ≤àdG êPƒªædG ≥«Ñ£J Aƒ°V ‘ á«≤£æe áé«àædG √òg hóÑJh

ôaƒj ∂dòch ,á°UÉÿG ¬à≤jô£H πª©jh ôµØj ¿CG ÖdÉW πµd íª°ùj êPƒªædG ¿C’ ∂dPh

É¡æY È©jh √QÉµaCG Qƒ£j ¿CG ÖdÉW πµd íª°ùj É‡ ,π◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ôW IóY êPƒªædG

.»°VÉjôdG ÒµØàdG øe IOó©àe •É‰CG º∏©J ‘ áÑ∏£dG ∂dP óYÉ°ùj Éªc ,¬Hƒ∏°SCÉH

ÒµØàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ≈©°S …òdG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ±óg ™e áé«àædG √òg ≥ØàJ Éªc

øµÁ Éªc ,≥«Ñ£àdG IÎa ∫GƒW É¡d ôªà°ùŸG ΩGóîà°S’G ∫ÓN øe É¡à«ªæJ Öéj á«∏≤Y IOÉY

√ÒZh AÉ°ü≤à°S’G øe êPÉ‰ º∏©J ‘ áÑ∏£∏d Úª∏©ŸG IóYÉ°ùe ∫ÓN øe IOÉ©dG ∂∏J á«ªæJ

.º¡jód »°VÉjôdG ÒµØàdG ôgÉ¶e á«ªæJ ≈∏Y πª©J

åëÑdG ÖdÉ£dG øe Ö∏£àJ »àdG äÉWÉ°ûædG øe á∏°ù∏°S »°VÉjôdG ÒµØàdG QÉÑàNG øª°†J óbh

¢Vô©àj …òdG ÒãŸG ∫ÓN øe ä’’óà°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,¬d ¢Vô©àj …òdG ∞bƒŸG ‘ ≈æ©e øY

∂dòch ,∂dP Ö∏£àJ ∞bGƒe ¤EG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ÖdÉ£dG ¢Vô©J óbh ,¬d

≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG Gògh ,QÉµaC’G Ò°ùØJh äÓµ°ûŸG π◊ äÓ«ãªàdGh êPÉªædG ΩGóîà°SG

.áÑ∏£dG iód »°VÉjôdG ÒµØàdG ôgÉ¶e á«ªæJ

áYƒªéŸG õ«“ èFÉàædG äô¡XCG :äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G Ò¨àÃ á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe ( ê

.äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’G ‘ ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ≈∏Y á«ÑjôéàdG

RGôHEG ¤EG ¬JƒYO ∫ÓN øe ìÎ≤ŸG »Áƒ≤àdG êPƒªædG ¬«dEG ≈©°S Ée ™e áé«àædG √òg ≥≤–h


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

109


QÉ¡XE’ ÖdÉW πµd á°UôØdG AÉ£YEGh ,É¡H ΩÉ«≤dGh É¡àaô©e áÑ∏£dG ™«£à°ùj »àdG äÉ«°VÉjôdG

ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ≈∏Y »HÉéjEG πµ°ûH ¢ùµ©æj É‡ ,¬JÉfÉµeEG Ö°ùM á«°VÉjôdG ¬JQób

.äÉ«°VÉjôdG

¿CG øµÁ ,É¡Áƒ≤J QOÉ°üeh É¡°VôY á≤jôWh ,¬àÑ∏£d º∏©ŸG É¡eó≤j »àdG IÈÿG ´ƒf ¿CG Éªc

äÉgÉŒG ≈∏Y ¢ùµ©æj √QhóH Gògh ,áÑ∏£dG iód ≥∏≤dG πeGƒY ádGREG ‘ »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿ƒµj

ôKCG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ¢†©H èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh ,äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG

.(Bolte, 1999) âdƒH á°SGQO πãe áÑ∏£dG º∏©J Ëƒ≤J ‘ áãjóM ¥ôW ΩGóîà°SG

äÉ«°UƒàdG

:»∏j ÉÃ åMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘h

.±ƒØ°üdG ∞∏à ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh á∏KÉ‡ á«Áƒ≤J êPÉ‰ ôjƒ£J -1

.áÑ∏£dG º∏©J Ëƒ≤àd ¬eGóîà°SG ≈∏Y º¡ÑjQóJh Ëƒ≤àdÉH Úª∏©ŸG ∞jô©àd äGQhO ó≤Y -2

.‹É◊G êPƒªædÉH É¡àfQÉ≤eh – øµeCG Ée – iôNCG Ëƒ≤J êPÉ‰ OGóYEG -3

¿Éëàe’G ≥∏bh óbÉædGh »YGóHE’G ÒµØàdÉc iôNCG äGÒ¨àe ≈∏Y á°SGQódG AGôLEG -4

.á«©aGódGh

™LGôŸG

õcôe á∏› .äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ¢SÉ«b äGhOCG ôjƒ£J .(2001) ójôa ,áæjR ƒHCG

.107 –79 ,(19) ,ô£b á©eÉL ,ájƒHÎdG çƒëÑdG

áÑàµe :âjƒµdG .(2•) É¡°ùjQóJh á«°SQóŸG äÉ«°VÉjôdG ègÉæe .(2003) ójôa ,áæjR ƒHCG

.ìÓØdG

:¿ÉªY .(1•) äÉ«°VÉjôdG Ωƒ∏©dG º«∏©J Ö«dÉ`°SCG .(2002) ±ÉØY ,ÊGƒ°ùµdGh πeCG ,…ôµÑdG

.™jRƒàdGh öûædGh áYÉÑ£∏d ôµ`ØdG QGO

.(¿Éª«∏°S ìhó‡h »àØŸG óª áªLôJ) ,äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ¥ôW .(1986) ∂jQójôa ,πH

.™jRƒàdGh öûæ∏d á«Hô©dG QGódG :IôgÉ≤dG

.¥höûdG QGO :¿ÉªY .(1•) ÒµØàdG äGQÉ¡e ¢ùjQóJ .(2003) äOƒL ,IOÉ©°S

.πjôHEG øe ™HÉ°ùdG :¢ù∏HGôW .äÉ«°VGôdG ¢ùjQóàd πNóŸG .(1996) »Øjô©dG óªMCG ,±QÉ°ûdG

.πeC’G QGO : óHQEG .á«°ùjQóàdG á«∏ª©dG ‘ Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG .(1998) ¿Éª«∏°S óªMG ,IOƒY

.ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe :ähÒH .(1•) »°VÉjôdG ≥£æŸG .(1983) »àe ,Ëôc

º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G äÉª∏©eh »ª∏©e iód Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG .(2001) Oƒ∏N ,OGôe

,øjôëÑdG á©eÉL ,á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› .…ƒHÎdG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f πX ‘ »FGóàH’G

.193 –192 ,(4)2

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

110 ,¿ÉªY .äÉ«°VÉjôdG åëÑŸ ¬JGhOCGh Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG .(2005) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.¿OQC’G

Adams, T. & Hsu, J. (1998). Classroom assessment: Teachers conceptions and practices in mathematics. School Science and Mathematics, 98(4),174–180.

Bolte, L. (1999). Concept maps and interpretive essays for assessment in mathematics. School Science and Mathematics, 99(1), 19 – 30.

Bush , W. & Greer , A.. (1999). Mathematics assessment: A practical handbook for grades 9–12. National Council of Teachers of Mathematics.

Denny, R. & Williamson, J. (1999). Professional development handbook. The Stem Project, Mcdougal Littell Inc.

Jong, R. , Westerhof, k. & Creemers , B. (2000). Homework and student math achievement in junior high schools. Educational Research and Evaluation, 6 (2), 130 –157.

Jurdak ,M. & Abo Zein ,R.(1998). The effect of journal writing on achievement in and attitudes toward mathematics. School Science and Mathematics, 98(8), 412 – 419.

McDonald , B. & Boud, D. (2003). The impact of self assessment on achievement. Assessment in Education, 10(2), 13-23.

NCTM (1995). Assessment standards for school mathematics. NY: The National Council of Teachers of Mathematics, Inc .

NCTM (2000). Principles and standards of school mathematics. NY: The National Council of Teachers of Mathematics, Inc .

Schmidt, M. & Brosnan, P. (1996). Mathematics assessment: Practices and reporting methods. School Science And Mathematics, 96 (1), 17–20 .

Trice, A. (2000). A handbook of classroom assessment. UK: Addison Wesley Long man , Inc .

Trochim M. (2003). Deductive thinking. Available online at: www.jcu.edu.au.

Warren, E. & Nisbet, S. (2001). How grades 1-7 teachers assess mathematics and how they use the assessment data. School Science and Mathematics, 101(7), 348 – 355.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

111


Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J

¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG

áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG

º°SÉ≤dG ËôµdG óÑY .O

á«FGóàH’G á«HÎdG º°ùb

Ú£°ù∏a -áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

112

‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J

áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH

º°SÉ≤dG ËôµdG óÑY .O »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J

Ω2007/4/24:öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2006/5/31:åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¢üî∏ŸG

á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J ¤EG á°SGQódG âaóg

áæ«Y âfƒµJh .áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘

ÚYRƒe ,áª∏©e áÑdÉW (68)h ,kÉª∏©e kÉÑdÉW (13) º¡æe áÑdÉWh ÉÑdÉW (81) øe á°SGQódG

á«∏ª©dG á«HÎdG ô≤e ‘ ÜQóàŸG Ëƒ≤J êPƒ‰ åMÉÑdG Ωóîà°SG óbh .äÉ°ü°üîJ (5) ≈∏Y

ÖfÉ÷G ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£dG AGOCG Ëƒ≤àd ,áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL ‘ ájÉ¨dG √ò¡d óªà©ŸG

.äÉÑãdGh ¥ó°üdG äÓeÉ©e ¬d âjôLCG óbh ,á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG

:á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgCG øeh

á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉæ«H GQƒ°üb ∑Éæg ¿CG -

,∞«©°V áLQóH É¡«∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ¿Éc äÉ«dÉ©a (4) ∑Éæg ¿CG èFÉàædG äô¡XCG PEG

Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ¿Éc á«dÉ©a (14)h ,∫ƒÑ≤e áLQóH É¡«∏Y º¡FGOCG ¿Éc á«dÉ©a (27)h

.§°Sƒàe áLQóH É¡«∏Y

¢ùæ÷ iõ©J »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ -

.¬°ü°üîJ hCG º∏©ŸG ÖdÉ£dG

á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ -

,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤J ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG

.¬°ü°üîJ hCG º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J (á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdG

á≤£æe ,á«HÎdG èeÉfôH ,á«∏ª©dG á«HÎdG ,»∏ª©dG ÖfÉ÷G ,Úª∏©ŸG áÑ∏£dG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

.á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf




2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

113


Evaluation of the Performance of Student Teachers in the Teaching Practice Course in Nablus Region at

Al-Quds Open University

Dr. Abedalkarem Al-QasimDept Elementary Education

Al-Quds Open University- Palestine

Abstract

This study aims at evaluating the performance of student – teachers in the teaching practice (practicum) course in the education program in Nablus Region at Al-Quds Open University. The sample of the study consisted of (81) students; (13) male student – teachers and (68) female student – teachers. They are distributed into five specializations .The researcher used the TraineeʼsEvaluation Form included in the Practical Education Course that is approved for this purpose at Al-Quds Open University. The validity and reliability of the internment were determined.

The study showed a number of results among them the following ones:- There was clear weakness in the performance of student – teachers in the Teaching Practice (Practicum) Course; the results showed that the performance of student – teachers was weak in (4) activities, acceptable in (27) activities and medium in (14) activities.- There were no statistical differences in the performance of student– teachers due to gender of student – teachers or to his/her specialization.- There were no statistical differences in the Teaching Practice (Practicum) Course in the Traineeʼs Evaluation Form domains (Lesson Planning, application of the learning situation, evaluation, and personal features) as due to gender of the student – teachers or to his / her evaluation.

Key words: student teachers, teaching practice (practicum), the education program, Nablus Region.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

114

áeó≤ŸG

äGQÉ¡e ÜÉ°ùàc’ ,»æ¡ŸG √OGóYEG ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£∏d á«≤«≤◊G á°UôØdG á«∏ª©dG á«HÎdG ó©oJ

,ÚdÉ q©ØdG ¬«LƒàdGh ±GöTE’G OƒLh óæY á°UÉN ,á«∏©a á«°ùjQóJ äGÈNh äÉ°SQÉ‡h äGOÉYh

äGÒ«¨àdG É¡à∏ª°T ó≤a ,º∏©ŸG OGóYEG èeGôH öUÉæY ºgCG kÉ«ŸÉY á«∏ª©dG á«HÎdG QÉÑàY’ kGô¶fh

πLCG øe ,É¡JÎah É¡à«∏YÉa IOÉjõd ÚfGƒ≤dG âæ°S å«M ,öTÉÑe πµ°ûH Ú°ùëàdG ƒëf á∏°UÉ◊G

…ƒHÎdG ÈàîŸG πã“ »¡a .(114-113 ¢U ,1998 ,»ãjó◊G) íLÉædG πÑ≤à°ùŸG º∏©e OGóYEG

¿Gó«ŸG ‘ »∏ªY πµ°ûH ájƒHÎdG äÉjô¶ædGh ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£àH ,¿ƒª∏©ŸG ÜÓ£dG ¬«a Ωƒ≤j …òdG

.(65 ¢U ,2004 ,êôa) ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH §HôdG º∏©ŸG ÖdÉ£dG ≥≤ëj ∂dòHh .»≤«≤◊G

É¡∏°ûa hCG èeGÈdG ìÉ‚ ióe øY ∞°ûµdGh ,º∏©ŸG OGóYEG Ëƒ≤J ¤EG á«∏ª©dG á«HÎdG ≈©°ùJ Éªc

.(16-15 ¢U ,1996 ,OÉ°ùŸGh …ôª©dG) º∏©ŸG ÖdÉ£dG ∑ƒ∏°S Ëƒ≤Jh á¶MÓe ∫ÓN øe

ÆGôØdG ó°S ∫ÓN øe ,É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG á«ªgCG øªµJh

¤EG É¡àªLôJh ¢ùjQóàdG ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ≥«Ñ£J øe ,≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH IƒéØdGh

‘ äGÎØdG Ö°üNCG øe á«∏ª©dG á«HÎdG IÎa ó©oJh .(Brophy, 1980, p.3) á«cƒ∏°S •É‰CG

,É¡«a ¿ƒ°ü°üîàj ±ƒ°S »àdG áæ¡ŸG ¢üFÉ°üN ≈∏Y ¿ƒHQóàj É¡«Øa ,á«HÎdG äÉ«∏c áÑ∏W IÉ«M

-225 ¢U ,1997 ,öUÉf) á«°SÉ°SCG πFÉ°SƒH ¿É°ùfEÉH ¿É°ùfEG ábÓY á«HÎdG ¿CG kÉ«∏ªY ¿ƒcQójh

±ô©J º∏©ŸG ÖdÉ£∏d á°UôØdG í«àJ á«∏ª©dG á«HÎdG ¿CG ¤EG Ú°ü°üîàŸG óMCG Ò°ûjh .(226

GôØdG) á«°SQóŸG áÄ«ÑdGh áÑ∏£dG ∑ƒ∏°S ±ô©Jh ,¬JGQób á«ªæJh ,¬FGOCG Ú°ù–h ,áæ¡ŸG ¥ÓNCG

.(19-18 ¢U ,1999 ,πeÉLh

π°üàJ á«fÉKh ,π°üØdG IQGOEÉH π°üàJ áª¡e :¤EG Úª∏©ŸG áÑ∏£dG øe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ´ƒæàJh

¢ShQódG Ëƒ≤àH π°üàJ á©HGQh ,πFÉ°SƒdGh ¢ùjQóàdG ≥FGô£H π°üàJ áãdÉKh ,¢ShQódG OGóYEÉH

õ«cÎdG Öéj »àdG äGQÉ¡ŸG ºgCG øe É¡Áƒ≤Jh Égò«ØæJh ¢ShQódG §«£îJ ó©ojh .áÑ∏£dGh

É¡à– êQóæj Éeh á°ù«FôdG äGQÉ¡ŸG √òg QÉÑàYÉH ,º¡∏«gCÉJh Úª∏©ŸG OGóYEG èeGôH ‘ É¡«∏Y

º∏©e ∑ÓàeG ¿CGh ,¢ùjQóàdG á«∏ªY ìÉ‚ ≈∏Y ºµë∏d ájQhö†dG ÒjÉ©ŸG øe á«Yôa äGQÉ¡e øe

ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸGh ,¬d áeó≤ŸG á«ª«∏©àdG èeGÈdG á«dÉ©a ≈∏Y öTDƒe äGQÉ¡ŸG √ò¡d πÑ≤à°ùŸG

‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J

áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH





2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

115


¬Ñ°ùàµj Ée ¤EG ±ƒbƒdG á«¨H ,áØ∏àîŸG ÉgöUÉæ©H ¢ùjQóàdG á«∏ªY Ëƒ≤àH ºà¡J »àdG »g áëLÉædG

¬Lh π°†aCG ≈∏Y ºgQhóH ΩÉ«≤∏d º¡∏gDƒJ äGQÉ¡eh äGAÉØch äGOGó©à°SG øe É¡«a ¿ƒª∏©àŸG

.(180 ¢U ,1997 ,äƒbR)

∫ÓN øe ,¬àæ¡e ∫É› ‘ á°Sƒª∏e á«©aGOh ,á«M äGÈN ÜQóàŸG Ö°ùµJ á«∏ª©dG á«HÎdGh

øe ¬àÄ«H ±hôXh ,√ò«eÓJ ÚHh ¬æ«H ádOÉÑàe ájƒHôJ ∞bGƒe ‘ ¬∏YÉØJh ,öTÉÑŸG ¬cÉµàMG

áFQÉ£dG äÓµ°ûŸG ¢†©H á¡LGƒe ≈∏Y √óYÉ°ùj É‡ ,iôNCG á¡L øe ¬°ùjQóJ ≥FGôWh á¡L

º«≤dG AÉæHh ,¬à«°üî°T øjƒµJh ¬JGÈN π≤°U ≈∏Y πª©J »gh ,¬àª¡Ã ¬eÉ«b AÉæKCG ¬¡LGƒJ »àdG

IQó≤dGh áÑ°SÉæŸG äGQÉ¡ŸG Ö°ùàµjh ,áØ∏àîŸG ∞bGƒŸG ‘ ±öüàdG ø°ùë«a ,¬jód á«YÉªàL’G

.(6-5 ¢U ,2001 ,hOÉL ƒHCG) á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y

,á«fGó«ŸG ájƒHÎdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ójó©dG É¡æY äôØ°SCG »àdG äÉ«°Uƒà∏d áé«àfh

â– GƒdGR Ée øjòdG Úª∏©ŸG áÑ∏£∏d »¨Ñæj »àdG á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG ójó– ¤EG ∂dP iOCG ó≤a

¢ùjQóàdGh ,á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH ∫ÓN øe ,É¡«∏Y ÖjQóàdGh É¡HÉ°ùàcG π«gCÉàdGh OGóYE’G

.iôNCG á«MÉf øe ô¨°üŸG

º¡∏«gCÉJh Úª∏©ŸG OGóYEGh ,¢ùjQóàdÉH ¢UÉÿG …ƒHÎdG ÜOC’G ‘ ¿ƒjƒHÎdG ôcP óbh

(Warld, 1996 ;2000 ,‹ƒÿG ;1998 ,ôgGRh ôHÉL ;1996 ,¿ƒàjR) º¡ÑjQóJh

,§«£îàdG äGQÉ¡e :»gh iÈµdG çÓãdG äGQÉ¡ŸG É¡ªgCGh ,á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG øe kGOóY

áYƒª› iÈµdG á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG √òg â– êQóæjh ,Ëƒ≤àdG äGQÉ¡eh ,ò«ØæàdG äGQÉ¡eh

±GógC’G ójó– äGQÉ¡e :É¡æeh ¿ƒjƒHÎdG ÉgOQhCG Éªc á«YôØdG á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG øe

iƒàëŸG QÉ«àNG äGQÉ¡eh ,¬d ó«¡ªàdGh ¢SQó∏d OGóYE’G äGQÉ¡eh ,á«ª«∏©àdG á«ª∏©àdG

,±GógC’G ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG ¢ùjQóàdG ≥FGôW QÉ«àNG äGQÉ¡eh ,¬ª«¶æJh ¬∏«∏–h »ª«∏©àdG

ΩGóîà°SG äGQÉ¡eh ,É¡eGóîà°SG äGQÉ¡eh ,áÑ°SÉæŸG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG QÉ«àNG äGQÉ¡eh

á«æØdG äGQÉ¡ŸGh ,ÜÓ£dG ™e §°ûædG »Ø°üdG πYÉØàdG äGQÉ¡eh ,áaOÉ¡dG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G

iód á«©aGódG IQÉKEG äGQÉ¡eh ,É¡¡«LƒJh á«Ø°üdG á∏Ä°SC’G ìôW äÉ«æ≤J ≥«Ñ£Jh ΩGóîà°SG ‘

äGQÉ¡eh ,¬¡«LƒJh ∞°üdG IQGOEG äGQÉ¡eh ,ácQÉ°ûŸGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡eh ,ÜÓ£dG

,º∏©àdG Ëƒ≤J äGQÉ¡eh ,á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≥«≤–h ≥Øàj ÉÃ á°ü◊G øeR ‘ ºµëàdGh §Ñ°†dG

.¢SQódG á“ÉN äGQÉ¡eh

áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ójó– ‘ √óYÉ°ùJ ,èeÉfÈdG ≈∏Y ±öûª∏d ájQhöV Ëƒ≤àdG äGhOCG ó©Jh

kÉÁƒ≤J Úª∏©ŸG áÑ∏£dG Ëƒ≤Jh ,ÖjQóàdG AÉæKCG É¡à©HÉàeh É¡à¶MÓe ºK øeh ,ÖjQóàdG AÉæKCG

.(11 ¢U ,1987 ,√Oƒah ôHÉ°U) á≤«bO á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH kÉ«FÉ¡fh kGôªà°ùe

á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ IÒÑc á«ªgCG øe ¿ƒª∏©ŸG É¡µ∏àÁ »àdG á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ª∏d ÉŸ kGô¶f

º¡∏«°ü–h Úª∏©ŸG áÑ∏£dÉH á∏ãªàŸG º«∏©àdG äÉLô ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ∂dP ôKCGh ,É¡¡«LƒJh

º«∏©àdG iƒà°ùe ™aôd Úª∏©ŸG OGóYEÉH ôªà°ùe πµ°ûHh ójGõàj ΩÉªàg’G CGóH ó≤a ,»ª∏©dG

ÖfGƒ÷ÉH »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ«HOCGh çƒëHh äÉ°SGQO âªàgG ó≤a ,¬à«Yƒfh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

116,Úª∏©ŸG áÑ∏£dG iód »ª∏©dG π«°üëàdGh á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG áæª°†àŸG çƒëÑdÉH á°UÉÿG

√òg øeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ º«∏©àdG á«∏ªY ádhGõŸ äÉ©eÉ÷Gh á«HÎdG äÉ«∏c ‘ ºgOGóYEG ºàj øjòdG

:»∏j Ée çƒëÑdGh äÉ°SGQódG

»àdG Úª∏©ŸG áÑ∏£dG áYƒª› AGOCG ¿CG :É¡éFÉàf øe ¿Éch (Simbo, 1989) ƒÑª°S á°SGQO

,èeÉfÈ∏d ¢Vô©àJ ⁄ »àdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG AGOCG øe π°†aCG ¿Éc ô¨°üŸG ¢ùjQóàdG IÈîH äôe

óYÉ°ùJ ô¨°üŸG ¢ùjQóàdG èeÉfôH øe º∏©ŸG ÖdÉ£dG É¡Ñ°ùàµj »àdG IÈÿG ¿CG á°SGQódG âæ«H Éªc

.¬jód ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y

,á«∏ª©dG á«HÎdG AÉæKCG º∏©ŸG ÖdÉ£dG ÆôØJ ΩóY ¤EG ¬à°SGQO ‘ (1990) ÊƒZ π°UƒJ óbh

á°SQóe IQGOEG ¿hÉ©J ΩóYh ,AGOC’G Ú°ù– ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dGh äÉfÉµeE’G ÒaƒJ ΩóYh

‘ ±GöTE’G ¿CG ¤EG ,Éª¡à°SGQO ‘ (1991) ó«æ÷Gh Ú°ùM π°UƒJ Éªc .ÖdÉ£dG ™e ≥«Ñ£àdG

Qƒ°übh ,Úª∏©ŸG ÜÓ£dÉH ´ÉªàL’Gh ,á«Ø°üdG äGQÉjõdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y óªà©j á«∏ª©dG á«HÎdG

.ôNBG ¤EG ±öûe øe Úª∏©ŸG ÜÓ£dG Ëƒ≤J ¢†bÉæJh ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG Ëƒ≤J IQÉªà°SG

¿ƒª∏j ’ Úª∏©ŸG ÜÓ£dG ¿CG ,Éª¡à°SGQO èFÉàf äô¡XCG ó≤a (1993) ¿Éª«ŸGh ÚfÉ°ùM É qeCG

ºgCG øe ,á°SGQO (Melnick, 1993) ∂«æ∏«e iôLCGh .áeÉY áØ°üH á«aÉµdG á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸÉH

,á«YƒÑ°SC’G º¡JÉ¶MÓe ¤EG ÚHQóàª∏d º¡JÉÁƒ≤J ‘ Ghóæà°ùj ⁄ ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸG ¿CG :É¡éFÉàf

IQhöV á°SGQódG äócCGh .§≤a äÉ«HÉéjE’G OöS ¤EG π«“h ábódG ¤EG ô≤àØJ äÉ¶MÓŸG ∂∏J ¿CGh

.kÉª«∏°S kÉÁƒ≤J ÚHQóàŸG Ëƒ≤J ¢ù°SCG ≈∏Y ±Éc ÖjQóàH ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸG ójhõJ

á°UÉN kÉ«Ñ°ùf §°Sƒàe QhO ¬d ¿hÉ©àŸG º∏©ŸG ¿CG ¬à°SGQO ‘ (1994) ÊÉ£ë≤dG π°UƒJ óbh

(1995) »Ñ«gƒdG iôLCG óbh .á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸGh ájQhö†dG á«ª«∏©àdG äGÈÿG Ëƒ≤J ‘

:áKÓãdG ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e ™«ªL ≈∏Y ÜQóà∏d äÉª∏©ŸG áLÉM É¡éFÉàf ºgCG øe ,á°SGQO

:É¡éFÉàf ºgCG øe ,á°SGQO (1997) º«gGôHEG iôLCGh .¢ShQódG Ëƒ≤Jh ,ò«ØæàdGh ,§«£îàdG

á≤∏©àŸG ∂∏J GóY Ée ,¬ÑfGƒL øe Òãc ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH á«HÉéjEG øY GhÈY ÚHQóàŸG ¿CG

É¡ªgCG ,ÌcCG äÉ«Ñ∏°S øY ¿hôjóŸG ÈY ÚM ‘ ,á«°SQóŸG äÉfÉµeE’Gh á«aGöTE’G äGQÉjõdÉH

.á«aGöTE’G äGQÉjõdG º«¶æJh á«∏µdG ™e π°UGƒàdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J

èeÉfÈ∏d øjòØæŸG Úª∏©ŸG á«ÑdÉZ ¿CG ,É¡éFÉàf ºgCG øe ,á°SGQO (2000) QÉªàdG iôLCG Éªc

∞«XƒJ ≈∏Y óªà©J ’h ,ájó«∏≤àdG ÖfGƒ÷G ¤EG π«“ áeóîà°ùŸG ¢ùjQóàdG ≥FGôW ¿CG ¿hôj

¿CG Éªc ,äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh º«∏©J ‘ á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SGh ,áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG

‘ á«°üî°ûdG äÉª°ùdGh ¢üFÉ°üÿG øe ójó©dG OƒLh IQhöV ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe ÚaöûŸG Ö∏ZCG

:É¡ªgCG øe IóY èFÉàf ¤EG É¡«a π°UƒJ á°SGQO (2004) ÉfÉeR ∫BG iôLCGh .äÉ«°VÉjôdG º∏©e

ájQGOE’G QƒeC’G øe ÒãµdG π¡L ‘ â∏ã“ áæ«©dG OGôaCG É¡¡LGh »àdG ájQGOE’G äÉHƒ©°üdG ¿CG

áHƒ©°U ‘ â∏ã“ á«æØdG äÉHƒ©°üdG ¿CGh ,á∏«∏b äÉfÉµeEG äGP ¢SQGóe QÉ«àNGh ,á°SQóŸG ‘

,ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe áHƒ©°Uh ,»∏ªY ™bGh ¤EG ájƒHÎdG äÉjô¶ædG áªLôJ

.á«Ø°üdG áÄ«ÑdG º«¶æJ áHƒ©°Uh


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

117


á«∏ª©dG á«HÎ∏d kÉ«dÉM ≥Ñ£ŸG ΩÉ¶ædG ¿CG :É¡éFÉàf ºgCG øe á°SGQO (2005) ‘ÓîŸG iôLCGh

ÖfÉ÷G áÑ∏Zh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d IOóëŸG IóŸG á∏bh ,á«∏µdG ‘ á©HÉàŸGh ±GöTE’G Aƒ°S øe ÊÉ©j

,…ƒHÎdGh »ÁOÉcC’G ÚÑfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG OGóYEG ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y …ô¶ædG

.ÊGó«ŸG ™bGƒdGh á«∏µdG ‘ ¬°ùjQóJ Qô≤ŸG …ƒHÎdGh »ÁOÉcC’G iƒàëŸG ÚH ¢VQÉ©J OƒLhh

áÑ∏£dG iód á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG AGOCG ¿CG É¡éFÉàf ºgCG øe ,á°SGQO (2005) øjOÉªM iôLCGh

.kÉ«æ¡eh kÉjƒHôJ ∫ƒÑ≤ŸG iƒà°ùŸG ¿hOh ΩÉY πµ°ûH kÉØ«©°V ¿Éc Úª∏©ŸG

Éªc ,á°UÉN º∏©ŸG AGOCGh ,áeÉY º«∏©àdG ¤EG á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G öVÉ◊G âbƒdG ‘ OGOõJh

¢Vô©àj ójó°T ó≤f ¤EG ⁄É©dG AÉëfCG øe Òãc ‘ ºgOGóYEGh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ äÉ°ù°SDƒe ¢Vô©àJh

Öë°ùæj ∂dòdh ,á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G Úà«MÉædG øe ,º¡àjÉØch Úª∏©ŸG á«Yƒf ¤EG ¬à∏ªL ‘

,1997 ,…ójƒ°ùdGh π°VÉØdG) Úª∏©ŸG ∂ÄdhCG …ójCG ≈∏Y ¿ƒLôîàj øjòdG ò«eÓàdG ≈∏Y ó≤ædG

.(14 ¢U


‘ ¬«fÉ©J …òdG Qƒ°ü≤dG ÖÑ°ùH äGOÉ≤àf’G øe kGÒãc áeÉY áØ°üH º«∏©àdG º¶f â¡LGh

»àdGh ,á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£à∏d áé«àf ,Úª∏©ŸG OGóYEÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉîHh ,É¡ÑfGƒL ¢†©H

å«ëH ,Úª∏©ŸG OGóYEG èeGôH ‘ Ò«¨J çGóMEG Ö∏£J É‡ ,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG ≈∏Y â°ùµ©fG

.äGQƒ£àdG √òg ôjÉ°ùJ

kGQƒ°üb ∑Éæg ¿CG ßM’ ,á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ≈∏Y ¬aGöTEGh åMÉÑdG ¢ùjQóJ ∫ÓN øeh

Ëƒ≤J ∫hÉ– á°SGQO AGôLE’ ¬H GóM É‡ ,Qô≤ŸG Gò¡d »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘

¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ‘ »∏ª©dG ÖfÉé∏d Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG

πLCG øe ∞©°†dG »MGƒfh Iƒ≤dG »MGƒf ≈∏Y ±ƒbƒ∏d .áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG

áÑ∏£dG AGOCG Ée :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdÉH á°SGQódG á∏µ°ûe ójó– øµÁh .Égôjƒ£J hCG É¡∏jó©J hCG É¡æ«°ù–

á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG

?áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH

á°SGQódG äÉ«°Vôa

áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -1

.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG


.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG


∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG

(á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

118.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J


∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG

iõ©J (á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdG ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤J ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJ ,»ª«∏©àdG

.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd


á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ëƒ≤J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡J

≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe ,áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘

.iôNC’G ‘ÓJh ¤hC’G º«YóJ ≈∏Y πª©dGh ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ∞©°†dG »MGƒfh Iƒ≤dG »MGƒf


»MGƒf ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ Qô≤ŸG Gòg ≈∏Y ±GöTE’Gh ¢ùjQóàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG IóYÉ°ùe -1

.iôNC’G ‘ÓJh ¤hC’G º«YóJ ≈∏Y πª©dGh ,∞©°†dG »MGƒfh Iƒ≤dG

.…ƒHÎdG π≤◊G ‘ º¡eÉ¡Ã Úª∏©ŸG áÑ∏£dG ΩÉ«b ≈∏Y Qô≤ŸG á«∏YÉa ióe ±ô©J -2

¢Só≤dG á©eÉéH á«HÎdG èeÉfôH ‘ Ú££îŸGh ÚdƒÄ°ùª∏d IóFÉa äGP ¿ƒµà°S É¡fCG -3

§«£îàdG óæY ¿hOÉØàj å«ëH ,á«æ¡ŸGh ,á«ª«∏©àdGh ,ájQGOE’G ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ,áMƒàØŸG

.èeÉfÈdG ‘ Qƒ°ü≤dGh ∞©°†dG »MGƒf

á°SGQódG OhóM

:á«dÉàdG πeGƒ©dÉH á«dÉ◊G á°SGQódG QÉWEG ójó– ”

-2004 »©eÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ á°SGQódG AGôLEG ” :ÊÉeõdG πeÉ©dG -1

.2005

¢ù∏HÉf á≤£æe / áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL ‘ á°SGQódG √òg AGôLEG ” :ÊÉµŸG πeÉ©dG -2

.á«ª«∏©àdG

á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ Ú∏é°ùŸG Úª∏©ŸG áÑ∏£dG ≈∏Y á°SGQódG √òg âjôLCG :…öûÑdG πeÉ©dG -3

»©eÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ ¢SQGóŸG ‘ (ÖjQóàdG) ≥«Ñ£àdÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdGh

.áÑdÉWh kÉÑdÉW (81) ºgOóY ≠dÉÑdGh 2005-2004

á«HÎdG ‘ ÜQóàŸG Ëƒ≤J êPƒ‰ »gh ,É¡«a áeóîà°ùŸG IGOC’G ≈∏Y á°SGQódG √òg äöüàbG -4

.¢Vô¨dG Gò¡d áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL ¬JóYCG …òdG á«∏ª©dG

»FGôLE’G ∞jô©àdG

,á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ πé°ùŸGh ,á«HÎdG èeÉfôH øe ¢ü°üîJ …CG ‘ ÖdÉ£dG ƒg :º∏©ŸG ÖdÉ£dG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

119


ájô¶f OGƒŸ ìÉéæH ÌcCG hCG Ióªà©e áYÉ°S (100) á°SGQO ΩÉ“EG ó©H ≥«Ñ£à∏d á°SQóŸÉH ≥ëà∏ŸGh

.áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘

á«∏ª©dGá«HÎdGQô≤Ÿ(»≤«Ñ£àdG)ÊGó«ŸGÖfÉ÷GøYIQÉÑY ƒg:á«∏ª©dGá«HÎdGQô≤Ÿ»∏ª©dG ÖfÉ÷G

.∫É› º∏©e hCG ,∞°U º∏©e πãe ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Úª∏©e ¿ƒëÑ°ü«°S ø‡ á«HÎdG èeÉfôH áÑ∏£d

πNGO á«HÎdG èeÉfôH ‘ ¿ƒ≤Ñ£ŸG áÑ∏£dG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉ°SQÉªŸG ™«ªL :AGOC’G

∫ÓN ¢Vô¨dG Gò¡d óYCG …òdG Ëƒ≤àdG êPƒªæd kÉ≤ah ,¢SÉ«≤dGh á¶MÓª∏d á∏HÉ≤dGh ,∞°üdG

.áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL πÑb øe óªà©ŸGh ,»∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh ÖjQóàdG á∏Môe

” ,áØ∏àîŸG ¢SÉ«≤dG ¥ô£H äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY" (1994) ÊÓ«µdG ¬aôY :Ëƒ≤àdG

,√ÒZ hCG kÉ°ùjQóJ ¿ÉcCG AGƒ°S …ƒHÎdG πª©dG á«∏YÉa øY ΩÉµMCG ¤EG π°UƒàdG ‘ É¡eGóîà°SG

."±GógC’G ≥≤– ióe ád’óH á«∏YÉØdG ÒjÉ©e ¤EG ΩÉµMC’G √òg óæà°ùJh

Ëƒ≤àdG êPƒ‰ OƒæH øe óæH πc ≥≤– ióe ójó– á«∏ªY :¬fCÉH Ëƒ≤àdG ±ô©«a kÉ«FGôLEG ÉeCG

±öûŸG á¶MÓe ≈∏Y √òg ≥≤ëàdG á«∏ªY ‘ åMÉÑdG óªàYG ó≤dh ,ájÉ¨dG √ò¡d Ωóîà°ùŸG

¢ü°ü◊ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOC’ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ≈∏Y ±GöTEÓd á©eÉ÷G ¬àæ«Y …òdG »ÁOÉcC’G

.∞°üdG áaôZ πNGO á«°SGQO äGQô≤Ÿ á«Ø°U

hCG Ióªà©e áYÉ°S (100) ¬FÉ¡fEG ó©H Qô≤ŸG Gòg ‘ ÖdÉ£dG πé°ùj :á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e

:Úª°ùb ¤EG º°ù≤jh ÌcCG

∫ƒNO ≈∏Y √óYÉ°ùj kGOGóYEG ÖdÉ£dG OGóYEG ¤EG Qô≤ŸG øe ÖfÉ÷G Gòg ±ó¡j :…ô¶ædG ÖfÉ÷G

Ëƒ≤J ºàjh ,º∏©ª∏d á«ª«∏©àdG äÉjÉØµdG ±ô©J ≈∏Y Qô≤ŸG Gòg …ƒàëjh ,»∏ª©dG ÖfÉ÷G

.Qô≤ŸG áeÓY øe %35 ≈£©jh …ôjô– ¿ÉëàeG AGôLEÉH ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÖdÉ£dG

,IógÉ°ûŸG ∫ÓN øe á«fGó«ŸG IÈÿÉH ÖdÉ£dG ójhõJ ¤EG ÖfÉ÷G Gòg ±ó¡jh :»∏ª©dG ÖfÉ÷G

ÖdÉ£dG ≈∏Yh ,kÉÁƒ≤Jh ,kGò«ØæJh ,kÉ£«£îJ ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖfGƒ÷ ,á°SQÉªŸGh ,ácQÉ°ûŸGh

ájGóH øe kÓeÉc kÉeGhO áfhÉ©àŸG á°SQóŸG ‘ ΩhGój ,™«HÉ°SCG á©HQCG Ióe ájƒHÎdG á«∏ª©dG ¢SQÉÁ ¿CG

.¬àjÉ¡f ¤EG á°SQóŸG ‘ ΩGhódG


á°SGQódG è¡æe

Ωƒ≤j è¡æŸG Gòg ¿C’ .á°SGQódG ¢VGôZC’ ¬àeAÓŸ kGô¶f »Ø°UƒdG è¡æŸG åMÉÑdG Ωóîà°SG

.ÉgÒ°ùØJh É¡∏«∏– ºK ,É¡Ø°Uh ºK ,IôgÉ¶dG á¶MÓe ≈∏Y


‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ‘ Ú∏é°ùŸG ¢SƒjQƒdÉµÑdG áÑ∏W ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

≠dÉÑdGh 2005/2004 »©eÉ÷G ΩÉ©dG øe ,ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe

.kÉÑdÉW (81) ºgOóY

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

120á°SGQódG áæ«Y

¿Éæ«Ñj (2) ºbQh (1) ºbQ ¿’hó÷Gh á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ™«ªL øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.É¡JGÒ¨àŸ kÉ≤ah á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæ÷G Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ

¢ùæ÷GQGôµàdGájƒÄŸG áÑ°ùædG

ôcP1316%

≈ãfCG6884%

´ƒªéŸG81100%

(2) ºbQ ∫hó÷G

¢ü°üîàdG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ

¢ü°üîàdGQGôµàdGájƒÄŸG áÑ°ùædG

á«eÓ°SEG á«HôJ1316%

á«FGóàHG á«HôJ2834^6%

äÉ«YÉªàLG1518^5%

á«HôY á¨d1923^5%

ájõ«∏‚G á¨d67^4%

´ƒªéŸG81100%

á°SGQódG IGOCG

á©eÉL ‘ ájÉ¨dG √ò¡d óªà©ŸG á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ‘ ÜQóàŸG Ëƒ≤J êPƒ‰ ΩGóîà°SG ”

:»g ΩÉ°ùbCG áKÓK øe êPƒªædG ¿ƒµàjh .áMƒàØŸG ¢Só≤dG

,ïjQÉàdGh ,Ωƒ«dGh ,¢ü°üîàdGh ,ÖdÉ£dG º°SG :âæª°†J áeÉY äÉeƒ∏©e :∫hC’G º°ù≤dG

.IQÉjõdG ¢VôZh ,¢SQódG ´ƒ°Vƒeh ,IOÉŸGh ,á°ü◊Gh

∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG §«£îJ :»g äÉ«dÉ©a ™HQCG øe ¿ƒµJh :ÊÉãdG º°ù≤dG

.á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG

AGOCG ‘ Ú°ù– ¤EG êÉà– ÖfGƒL ≈∏Y âæª°†Jh áeÉY äÉ¶MÓe øe ¿ƒµJ :ådÉãdG º°ù≤dG

.»ÁOÉcC’G ±öûŸG á©HÉàe äGAGôLEGh º∏©ŸG /ÖdÉ£dG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

121


IGOC’G ¥ó°U

á°ûbÉæe â“ Éªc ,øjöû©dG É¡≤WÉæeh ÉgõcGôe ™«ªL ‘ ¬JóªàYG kÉLPƒ‰ á©eÉ÷G äóYCG

Úaöûª∏d 2004/10/4 ïjQÉàH ˆG ΩGQ ‘ äó≤Y »àdG πª©dG á°TQh ‘ Ëƒ≤àdG êPƒ‰ OƒæH

»à≤°ùæeh á«HÎdG èeÉfôH ôjóe Qƒ°†ëHh kÉaöûe (16) ºgOóY ≠dÉÑdGh á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ≈∏Y

Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” äÉ°ûbÉæŸG ó©Hh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh á«FGóàH’G á«HÎdG èeÉfôH

.¢Vô¨dÉH »Øjh ó«L

IGOC’G äÉÑK

πeÉ©e ≠∏H óbh ,äÉÑãdG πeÉ©e êGôîà°S’ (ÉØdCG ñÉÑfhôc) ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH åMÉÑdG ΩÉb

.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZCÉH »Øj ∫ÉY äÉÑK πeÉ©e ƒgh (0^80) êPƒªædG äÉÑK

ò«ØæàdG äGAGôLEG

:á«dÉàdG äGAGôLEÓd kÉ≤ah á°SGQódG ò«ØæJ ”

π«é°ùàdG »ª°ùb øe äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á©eÉ÷G á°SÉFQ øe á≤aGƒŸG òNCG ” -

.»°SGQódG ¢SÉHƒW õcôeh ,á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘

≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ≈∏Y ¿ƒaöûj øjòdG áKÓãdG Ú«ÁOÉcC’G ÚaöûŸG ™e ¥ÉØJ’G ” -

.á«Yƒ°Vƒeh ábO πµH ¬©e πeÉ©àdGh ,Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ΩGóîà°SG á«Ø«c

.ÖjQóàdG IÎa AÉ¡àfG ó©H ÚaöûŸG øe Ëƒ≤àdG êPÉ‰ ™ªL ” -

. Üƒ°SÉ◊G ¤EG É¡dÉNOEGh Égõ«eôJh äÉfÉ«ÑdG ÖjƒÑJ ” -

á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG

»FÉ°üME’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SG ” ,á°SGQódG äÉ«°Vôa QÉÑàN’ äÉfÉ«ÑdG á÷É©e πLCG øe

äÉ£°SƒàŸG :á«dÉàdG á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG ΩGóîà°SÉH ∂dPh (SPSS) á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d

Independent Sample T- Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) QÉÑàNG ,ájƒÄŸG Ö°ùædGh á«HÉ°ù◊G

.(MONOVA) Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏–h ,(One way Anova) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– ,test

èFÉàædG ¢VôY

:É¡JÉ«°Vôah É¡à∏Ä°SCG π°ù∏°ùàd kÉ©ÑJ á°SGQódG èFÉàæd ¢VôY »∏j Éª«a ”

á°SGQódG ∫GDƒ°ùH á≤∏©àŸG èFÉàædG : k’hCG

‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ée" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG ¢üf

"?áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

122á«dÉ©a πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âeóîà°SG ,∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

πLCG øeh .(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ ∂dP ô¡¶j Éªc Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ‘ IOQGƒdG äÉ«dÉ©ØdG øe

,kGóL ∫ÉY AGOCG áLQO (4^5 øe ÌcCG) á«dÉàdG á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG äóªàYG ,èFÉàædG Ò°ùØJ

AGOCG áLQO (3^49 –3) ,§°Sƒàe AGOCG áLQO (3^99-3^5) ,∫ÉY AGOCG áLQO (4^49-4)

,ÚªµëŸG AGQBG ≈∏Y kAÉæH äÉ£°SƒàŸG √òg OÉªàYG ”h .∞«©°V AGOCG áLQO (3 øe πbCG) ,∫ƒÑ≤e

»àdGh ,á©eÉ÷G ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«ÁOÉcC’G äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f ≈∏Y ∂dP ‘ GhóªàYG º¡fCG hóÑjh

øe πbCG ÖdÉ£∏d »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ≠∏H GPEG ¢ü°üîàdG øe π°üØdG áHƒ≤Y ¤EG π°üJ ≈àM êQóàJ

.(%60)

(3) ºbQ ∫hó÷GÚª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG áLQOh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

.Ëƒ≤àdG êPƒ‰ äÉ«dÉ©a øe á«ª«∏©J á«dÉ©a πc ≈∏Y

ä’ÉéŸGΩäÉ«dÉ©ØdG

§°Sƒàe

áLQO

AGOC’G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

áLQO

AGOC’G

§«£îàdG : k’hCG

∞bƒª∏d

/»ª«∏©àdG

»ª∏©àdG

1ìƒ°VƒHh ábóH IOó ±GógC’G3^410^70∫ƒÑ≤e

2á«ª∏©J äÉLÉàf πµ°T ≈∏Y áZÉ°üe ±GógC’G3^380^69∫ƒÑ≤e

3ìÉàŸG øeõdGh ò«eÓàdG äÉfÉµe’ á«YGôe ±GógC’G3^270^79∫ƒÑ≤e

4áKÓãdG á«cƒ∏°ùdG ä’Ééª∏d á∏eÉ°Th áYƒæàe ±GógC’G2^870^88∞«©°V

5á«ªàæeh IOó ójó÷G º∏©à∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG3^080^71∫ƒÑ≤e

6áªFÓeh áÑ°SÉæe á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àª∏d ájQÉÑàN’G OƒæÑdG3^020^80∫ƒÑ≤e

7±GógCÓd á≤≤h á∏YÉa á«ª«∏©àdG äGAGôLE’Gh á£°ûfC’G3^140^70∫ƒÑ≤e

8±GógC’G ≥«≤ëàd ájQhô°Vh á«ªàæe á«ª∏©àdG / á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG3^280^79∫ƒÑ≤e

9áYƒæàeh áLQóàeh á«aÉc ¬JGhOCGh Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG3^330^65∫ƒÑ≤e

10±GógC’ÉH á£ÑJôeh É¡d §£ á«Ä«ÑdG äÉWÉ°ûædG3^090^73∫ƒÑ≤e

ò«ØæJ :kÉ«fÉK

»ª«∏©àdG ∞bƒŸG

»ª∏©àdG /

1ò«eÓàdG ΩÉªàgG ÒãJ áÑ°SÉæe á«Ø°U áÄ«H Å«¡j3^370^67∫ƒÑ≤e

2É¡àjQGôªà°SG ≈∏Y ßaÉëjh º∏©àdG ƒëf ò«eÓàdG á«©aGO Òãà°ùj3^390^73∫ƒÑ≤e

3. ójó÷G º∏©à∏d »∏Ñ≤dG ò«eÓàdG OGó©à°SG Èàîj3^080^82∫ƒÑ≤e

4É¡JÉ°SÉµ©fGh IOƒ°ûæŸG á«ª«∏©àdG ±GógC’G ò«eÓà∏d í°Vƒj3^010^76∫ƒÑ≤e

5á«dÉ©ØH √ôjójh ìÉàŸG âbƒdG º¶æj3^300^73∫ƒÑ≤e

6ò«eÓàdG Ö°SÉæj ÉÃ ¬à£°ûfCGh ¬Ñ«dÉ°SCG øe ´ƒæj3^300^73∫ƒÑ≤e

7ò«eÓàdG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG »YGôj3^200^73∫ƒÑ≤e

8º¡JGQób ióëàJh ò«eÓàdG ÒµØJ Òãà°ùJ á«ªàæe á∏Ä°SCG ìô£j2^980^74∞«©°V

9π°ù∏°ùàe »≤£æe πµ°ûH É¡ª¶æjh QÉµaC’G §Hôj3^230^86∫ƒÑ≤e

10¢TÉ≤ædG ‘ º¡cô°ûjh ò«eÓàdG ≈∏Y äÉª¡ŸGh á∏Ä°SC’G ´Rƒj3^440^72∫ƒÑ≤e

11º¡JGôjÈJh ºgAGQCG ΩÎëjh ò«eÓàdG äÉHÉLEG Rõ©j3^560^72§°Sƒàe

12∫É©a πµ°ûH »Ø°üdG »HÉàµdG πª©dG ∞Xƒj3^060^67∫ƒÑ≤e

13á«à«ÑdGh á«Ø°üdG ò«eÓàdG ∫ÉªYCG ™HÉàj2^910^72∞«©°V

14º¡JGQÉ°ùØà°SGh ò«eÓàdG á∏Ä°SCG øY Ö«éj3^510^63§°Sƒàe


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

123



ä’ÉéŸGΩäÉ«dÉ©ØdG

§°Sƒàe

áLQO

AGOC’G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

áLQO

AGOC’G

ò«ØæJ :kÉ«fÉK


»ª∏©àdG /

15πYÉa πµ°ûH …QƒÑ°ùdG ¬∏ªY º¶æj3^480^82∫ƒÑ≤e

16áªFÓŸG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ∞Xƒj3^380^75∫ƒÑ≤e

17áë«ë°U á«ª∏Y IOÉe Ωó≤j3^770^67§°Sƒàe

18áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG Ωóîj ÉÃ ò«eÓàdG ¬ª∏©J Ée ∞Xƒj3^220^74∫ƒÑ≤e

19Ëƒ≤àdG èFÉàf ó°Uôjh √ò«eÓJ ∫ÉªYC’ ¬Áƒ≤J ‘ ´ƒæj3^320^66∫ƒÑ≤e

20Ió«L á≤jô£H »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ≥∏¨j3^300^71∫ƒÑ≤e

Ëƒ≤J :kÉãdÉK


»ª∏©àdG /

1áÑ°SÉæe Ëƒ≤J äGhOCG ΩGóîà°SÉH ±GógCÓd ò«eÓàdG º∏©J øe ócCÉàj3^400^66∫ƒÑ≤e

2Ëƒ≤àdG ájQGôªà°SG ≈∏Y ßaÉëj3^600^75§°Sƒàe

3º∏©àdG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ ájQƒa á©LGQ ájò¨àH ò«eÓàdG Ohõj3^590^64§°Sƒàe

4ò«eÓà∏d á«Áƒ≤J äÓé°ùH ßØàëj2^980^76∞«©°V

5»Ø°üdG º∏©àdG Rõ©J á«à«H á£°ûfCÉH √ò«eÓJ ∞∏µj3^140^72∫ƒÑ≤e

äÉØ°üdG :kÉ©HGQ

á«°üî°ûdG

á«JGòdG

1ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH ΩÉªàg’G3^970^47§°Sƒàe

2¬JOÉe øe ¬æµ“h º∏©ŸG QÉµaCG ìƒ°Vh3^880^50§°Sƒàe

3áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ¬eGõàdG3^880^50§°Sƒàe

4¬JQGOEGh ∞°üdG §Ñ°V ≈∏Y ¬JQób3^790^62§°Sƒàe

5äGOÉ°TQE’Gh äÉ¡«Lƒà∏d ¬∏Ñ≤J3^860^44§°Sƒàe

6¬°ùØæH ¬à≤K3^910^52§°Sƒàe

7¬à«°üî°T Iƒb3^880^50§°Sƒàe

8áFQÉ£dG ∞bGƒŸG á¡LGƒe ≈∏Y ¬JQób3^580^52§°Sƒàe

9¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ ¬°SÉªM3^910^55§°Sƒàe

10áFQÉ£dG ∞bGƒŸG ™e ∞«µàdG ™«£à°ùj3^270^44∫ƒÑ≤e

¿Éc ,»ª«∏©àdG §«£îàdG ∫É› ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

AGOC’G áLQO ¿CG ≈æ©Ã ,(3^41 – 2^87) ÚH Ée ìGhÎj Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG áLQO §°Sƒàe

(%90) ∫ƒÑ≤ŸGh ,(%10) ∞«©°†dG AGOC’G áÑ°ùf â¨∏H PEG ,∫ƒÑ≤eh ∞«©°V ÚH Ée âMhGôJ

.∫ÉéŸG Gòg ≈∏Y

,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJ ∫É› ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ¬°ùØf ∫hó÷G øe í°†àjh Éªc

áÑ∏£dG AGOCG áLQO ¿CG ≈æ©Ã ,(3^77–2^91) ÚH Ée ìhGÎj Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG §°Sƒàe ¿Éc

∞«©°†dG AGOC’G áÑ°ùf â¨∏H PEG ,§°Sƒàeh ∞«©°V AGOCG ÚH Ée âMhGôJ ∫ÉéŸG Gòg ≈∏Y Úª∏©ŸG

.(%15^79) §°SƒàŸGh ,(%73^68) ∫ƒÑ≤ŸGh ,(%10^53)

,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤J ∫É› ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿CG kÉ°†jCG (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjh

áLQO ¿CG ≈æ©Ã (3^60 – 3^27) ÚH Ée ìhGÎj Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG äÉLQO §°Sƒàe ¿Éc

áÑ°ùf â¨∏H PEG ,§°Sƒàeh ∞«©°V AGOCG ÚH Ée âMhGôJ ∫ÉéŸG Gòg ≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG

.(%40) §°SƒàŸGh ,(%40) ∫ƒÑ≤ŸGh ,(%20) ∞«©°†dG AGOC’G

á«°üî°ûdG äÉØ°üdG ∫É› ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿CG kÉ°†jCG (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjh

¿CG ≈æ©Ã (3^97 –3^27) ÚH Ée ìhGÎj Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG áLQO §°Sƒàe ¿Éc ,á«JGòdG

PEG ,§°Sƒàeh ,∫ƒÑ≤e AGOCG ÚH Ée âMhGôJ ∫ÉéŸG Gòg äÉ«dÉ©a ≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG áLQO

.(%90) §°SƒàŸGh ,(%10) ∫ƒÑ≤ŸG AGOC’G áÑ°ùf â¨∏H

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

124á°SGQódG ¢VhôØH á≤∏©àŸG èFÉàædG :kÉ«fÉK

=0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" ≈∏Y á«°VôØdG â°üf

ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α."º∏©ŸG

Indepent-t- Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) QÉÑàNG åMÉÑdG Ωóîà°SG á«°VôØdG √òg ¢üëØdh

.(4) ºbQ ∫hó÷G É¡ë°Vƒj èFÉàædGh test

(4) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæ÷G Ò¨àŸ kÉ©ÑJ Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) QÉÑàNG èFÉàf

Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG

(13=¿) QƒcP(68=¿) çÉfEG(ä) áª«b* ád’ódG iƒà°ùe


0^9100^366

3^50090^21003^36900^5125

(α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ∫GO *

‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (4) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

Éªc ád’ódG iƒà°ùe ≠∏H ó≤a ;º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G

.(0^366) ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg

á«fÉãdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG


ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α."º∏©ŸG

‘ ¬éFÉàf ô¡¶J …òdGh …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– åMÉÑdG Ωóîà°SG ,á«°VôØdG √òg ¢üëØdh

äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj å«M (6) ºbQh (5) ºbQ Údhó÷G

á«∏µdG áLQódG §°Sƒàeh ,Úª∏©ŸG áÑ∏£dG ¢ü°üîàd kÉ©ÑJ ,Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG

.øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf (6) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j Éªæ«H ,¢ü°üîà∏d

(5) ºbQ ∫hó÷G

ÖfÉ÷G ≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¢ü°üîàdG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG

¢ü°üîàdGá«eÓ°SEG á«HôJá«FGóàHG á«HôJäÉ«YÉªàLGá«HôY á¨dájõ«∏‚EG á¨d»∏µdG

Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG

»∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘

Oó©dG13281519681

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG3^49063^33893^32593^41403^49633^3901

…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G0^55860^52530^47660^43260^21440^4785


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

125


(6) ºbQ ∫hó÷G

¢ü°üîàdG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

øjÉÑàdG Qó°üe±Gôëf’G äÉ©Hôe ´ƒª›ájô◊G äÉLQO±Gôëf’G §°Sƒàe± áª«b* ád’ódG iƒà°ùe

äÉYƒªéŸG ÚH0^345402-8^626E0^3650^833

äÉYƒªéŸG πNGO17^973760^236

»∏µdG18^31680


‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ,(6) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

ád’ódG iƒà°ùe ≠∏H ó≤a ;º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G

.(0^833) ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc

áãdÉãdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG


Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (αäÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d §«£îàdG)

."º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J (á«JGòdG á«°üî°ûdG

Indepent-) Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) QÉÑàNG åMÉÑdG Ωóîà°SG á«°VôØdG √òg ¢üëØdh

.(7) ºbQ ∫hó÷G É¡ë°Vƒj èFÉàædGh (t-test

(7) ºbQ ∫hó÷G

Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’ÉéŸ kÉ©ÑJ Úà∏≤à°ùe ÚàYƒªéŸ (ä) QÉÑàNEG èFÉàf

ä’ÉéŸG

(13=¿) QƒcP(68=¿) çÉfEG(ä) áª«b* ád’ódG iƒà°ùe

§°SƒàŸG±Gôëf’G§°SƒàŸG±Gôëf’G

§«£îàdG3^15380^40343^20000^59430^268-0^790

ò«ØæàdG3^44230^27603^26760^58191^0560^294

Ëƒ≤àdG3^56920^25623^30590^55771^6630^100

á«°üî°ûdG äÉØ°üdG3^93088^5493^77210^44111^2860^202


≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (7) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É›

.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J (á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

126á©HGôdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG


Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (αäÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d §«£îàdG)

."º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J (á«°üî°ûdG

‘ ¬éFÉàf ô¡¶J …òdGh ,Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏– åMÉÑdG Ωóîà°SG á«°VôØdG √òg ¢üëØdh

äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (8) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj å«M (9) ºbQh (8) ºbQ Údhó÷G

ô¡¶jh ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd kÉ©ÑJ ,Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG

.Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf (9) ºbQ ∫hó÷G

(8) ºbQ ∫hó÷G

ÖfÉ÷G ≈∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

kÉ©ÑJ á©HQC’G Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› øe ∫É› πc ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG

¢ü°üîàdG Ò¨àŸ

∫ÉéŸG

á«HôJ 13=¿

á«eÓ°SEG

á«HôJ 28=¿

á«FGóàHGäÉ«YÉªàLG 15=¿á«HôY á¨d 19=¿ájõ«∏‚G á¨d 6=¿81=¿ »∏µdG

§°SƒàŸG±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG§°SƒàŸG

±Gôëf’G


±Gôëf’G


±Gôëf’G


±Gôëf’G


±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§«£îàdG3^420^633^130^593^070^553^220^483^160^583^190^56

ò«ØæàdG3^390^613^200^593^270^503^320^543^460^253^290^54

Ëƒ≤àdG3^500^543^230^613^330^483^370^483^460^243^340^52

äÉØ°üdG

á«°üî°ûdG

á«JGòdG

3^730^473^860^413^680^423^800^413^900^103^790^40

(9) ºbQ ∫hó÷G

§«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y (MONOVA) Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

äÉØ°üdG ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤J ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJ ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d

.º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd kÉ©ÑJ (á«JGòdG á«°üî°ûdG

∫ÉéŸGøjÉÑàdG Qó°üeäÉ©Hôe ´ƒª›

±Gôëf’G

äÉLQO

ájô◊G±Gôëf’G §°Sƒàe± áª«b* ád’ódG iƒà°ùe

§«£îàdG

äÉYƒªéŸG ÚH1^01440^2530^7820^540


»∏µdG25^63680

ò«ØæàdG

äÉYƒªéŸG ÚH0^55740^1390^4530^770


»∏µdG23^93180


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

127



∫ÉéŸGøjÉÑàdG Qó°üeäÉ©Hôe ´ƒª›

±Gôëf’G

äÉLQO

ájô◊G±Gôëf’G §°Sƒàe± áª«b* ád’ódG iƒà°ùe

Ëƒ≤àdG

äÉYƒªéŸG ÚH0^79040^1980^6960^597


»∏µdG22^38280

äÉØ°üdG

á«°üî°ûdG

á«JGòdG

äÉYƒªéŸG ÚH0^42840^1070^6280^644


»∏µdG13^40080


Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (9) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘

(á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG

ÚH Ée ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc ád’ódG iƒà°ùe ìhGôJ PEG ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J

.(0^770–0^540)


‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG Ée" ≈∏Y ¢üf …òdG á°SGQódG ∫GDƒ°ùH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæŸ áÑ°ùædÉH

¢Só≤dG á©eÉéH á«ª«∏©àdG ¢ù∏HÉf á≤£æe ‘ á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G

Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ¿Éc äÉ«dÉ©a (4) ∑Éæg ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf äô¡XCG "?áMƒàØŸG

AGOCG ¿Éc á«dÉ©a (14)h ∫ƒÑ≤e áLQóH É¡«∏Y ºgDhGOCG ¿Éc á«dÉ©a (27)h ∞«©°V áLQóH É¡«∏Y

»∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ¿CG »æ©j Gògh .§°Sƒàe áLQóH É¡«∏Y Úª∏©ŸG áÑ∏£dG

Gòg ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ kÉæ«H kGQƒ°üb ∑Éæg ¿CG »æ©j É‡ ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO ¿Éc

ájƒHÎdG äGQô≤ŸG õ«côJ ΩóY :É¡æe ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG Qƒ°ü≤dG Gòg iõ©j ¿CG øµÁh ,ÖfÉ÷G

äGQÉjõdG ƒgh áÑ∏£dG ÖjQóJ ‘ óMGh Üƒ∏°SCG ≈∏Y QÉ°üàb’G ;»≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájô¶ædG

äGAÉ≤∏dGh ,á«ª«∏©àdG ¢TQƒdG ,ô¨°üŸG º«∏©àdG πãe Ö«dÉ°SC’G øe ójó©dG ∫ÉªgEGh ,á«aGöTE’G

;áÑ∏£dG ÖjQóàd ‘ÉµdG âbƒdG ¢ü«°üîJ ΩóYh ,ÚaöûŸG ≈∏Y ≈≤∏ŸG ÒÑµdG AÖ©dG ;ájQhódG

áLQO ≈∏Y ¿ƒfƒµj ’ ób »∏ª©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¿ƒaöûj øjòdG ¿ƒaöûŸGh ,¿hÉ©àŸG º∏©ŸG

â≤ØJG óbh .Úª∏©ŸG áÑ∏£dG á©HÉàÃ áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG äGQGOEG ΩÉªàgG ΩóYh ,IAÉØµdG øe á«dÉY

»Ñ«gƒdGh ,(2005) ‘ÓîŸGh ,(1994) ÊÉ£ë≤dG á°SGQO èFÉàf ™e á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf

.(2005) øjOÉªM ,(2004) ¿ÉeR ∫BG ,(1995)

äGP ¥hôa óLƒJ ’" :É¡°üf »àdGh ¤hC’G á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

»∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

128óLƒJ ’ ¬fCG (4) ∫hó÷G èFÉàf äô¡XCG ó≤a ".º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ

hõ©jh ,á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ º¡FGOCG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

ΩGóîà°SG å«M øe á¡HÉ°ûàe ¿É°ùæ÷G É¡d ™°†N »àdG ±hô¶dG ¿CG ¤EG áé«àædG √òg åMÉÑdG

ájƒHÎdG á«°SGQódG äGQô≤ŸGh ,Ëƒ≤àdÉH GƒeÉb øjòdG º¡°ùØfCG ¿ƒaöûŸGh ,É¡°ùØf Ëƒ≤àdG IGOCG

.É¡°ùØf á«ÑjQóàdG Ö«dÉ°SC’Gh ,É¡°ùØf

ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" É¡°üf »àdGh á«fÉãdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæÃ ≥∏©àj Éª«a

Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG

’ ¬fCG (6) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf äô¡XCG ó≤a ".º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J á«∏ª©dG á«HÎdG

¿CÉH áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîJ ¤EG iõ©J kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ

¿CG Éªc ájƒHÎdG äGQô≤ŸG ¢ùØf â°SQO É¡fCGh ,ÖjQóàdG ¢ùØæd â©°†N äÉ°ü°üîàdG ™«ªL

kGQƒ°üb ∑Éæg ¿CG Éªc .áÑ∏£dG ÖjQóJ ‘ πYÉa QhóH Gƒeƒ≤«d º¡ÑjQóJ ºàj ⁄ ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸG

.Úª∏©ŸG áÑ∏£dG OGóYEG ‘ kÉæ«H

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" É¡°üf »àdGh áãdÉãdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe ÉeCG

á«HÎdG Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY

,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ò«ØæJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y á«∏ª©dG

ó≤a ".º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J (á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh

Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (7) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf äô¡XCG

¬«a äÉ°ü°üîàdG øe ¢ü°üîJ πc ¿CÉH áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J

äGQô≤ŸG ¢ùØf Gƒ°SQOh ,ÖjQóàdGh OGóYE’G èeÉfôH ¢ùØæd kÉ©«ªL Gƒ©°†N ,äÉÑdÉWh ÜÓW

.Ú«ÁOÉcC’G ÚaöûŸG ¢ùØf ¢SQGóŸG ‘ º¡Áƒ≤Jh º¡ÑjQóJ ≈∏Y ±öTCGh ,ájƒHÎdG

äGQô≤ŸG õ«côJ ¤EG »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ ÚÑdG Qƒ°ü≤dG iõ©j ¿CG øµÁh

Gòg ≈∏Y ÚaöûŸG IAÉØc ΩóYh ,»≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ∫ÉªgEGh ,…ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájƒHÎdG

.Qô≤ŸG

ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" É¡°üf »àdGh á©HGôdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæÃ ≥∏©àj Éª«a

Qô≤Ÿ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ (α =0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG

,»ª«∏©àdG∞bƒŸGò«ØæJh,»ª«∏©àdG∞bƒª∏d §«£îàdG) Ëƒ≤àdG êPƒ‰ä’É› ≈∏Yá«∏ª©dGá«HÎdG

ó≤a ."º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J (á«JGòdG á«°üî°ûdG äÉØ°üdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ëƒ≤Jh

Ëƒ≤àdG êPƒ‰ ä’É› ≈∏Y kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (9) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf äô¡XCG

™«ªL ‘ áÑ∏£dG ™«ªL ¿CG ¤EG áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh .º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ü°üîàd iõ©J

.áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG ¢ùØf ‘ GƒHQóJ º¡fCG Éªc ,ÖjQóàdGh OGóYE’G ¢ùØf Gƒ≤∏J äÉ°ü°üîàdG

äÉ«°UƒàdG

:»∏j ÉÃ »°UƒJ á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

129


.ÊGó«ŸG ™bGƒdG »Ñ∏j É‡ á«HÎdG èeÉfôH èeGôHh äGQô≤e ‘ ô¶ædG IOÉYEG -1

≈∏Y ÉgQhO …ODƒJ ≈àM äGó©ŸG çóMCÉH Égõ«¡Œh ô¨°üŸG ¢ùjQóàdG πeÉ©e AÉ°ûfEG IQhöV -2

.¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ ºgOGóYEG á«∏ªY ‘ ¬Lh ”CG

á«∏ª©dG á«HÎdG äGQô≤e ≈∏Y ¿ƒaöûj øjòdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH ájQhO äGAÉ≤d ó≤Y -3

áÑ∏£dG ≈∏Y ±GöTE’G ‘ AÉcöT ºgQÉÑàYÉH ,áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG ‘ ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸGh øjôjóŸGh

.Úª∏©ŸG

Úª∏©ŸG áÑ∏£∏d á«HÎdG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Qô≤e ≈∏Y ÚaöûŸG øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG -4

»àdG ájƒHÎdG πcÉ°ûª∏d k’ƒ∏M ™°†J äGhófh ,πªY äÉ°TQh ó≤Y ∫ÓN øe ¢SQGóŸG ‘

.¿Gó«ŸG ‘ ¿ƒª∏©ŸG áÑ∏£dG É¡LGƒj

™LGôŸG

π°UƒŸG á©eÉL -Úª∏©ŸG á«∏c ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG Ëƒ≤J .(1997) π«∏N π°VÉa ,º«gGôHG

-153 ,36 ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G á∏› .¢SQGóŸG AGQóeh ÚaöûŸGh Úª∏©ŸG Qƒ¶æe øe

.168

:¿OQC’G ,¿ÉsªY .á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ áãjóM äÉgÉŒG .(2001) »∏Y óª ídÉ°U ,hOÉL ƒHG

.á«HÎdG ó¡©e ,GhôfhC’G

‘ Ú≤FÉØdG áÑ∏£dG ájÉYôd á«FGôKE’G á£°ûfC’G èeÉfôH Ëƒ≤J .(2000) óª º°SÉL ,QÉªàdG

.139 – 89 ,(54)14 .âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG á∏éŸG .âjƒµdG ádhO ‘ äÉ«°VÉjôdG

á«∏µH á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ ±GöTE’G ™bGh .(1998) óª øH ¿Éª«∏°S øH ídÉ°U ,»ãjó◊G

∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàµe ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ ,¢VÉjôdG -Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL -á«HÎdG

.163-103 (67) 19 ,è«∏ÿG

á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG Ëƒ≤J .(1993) º«gGôHEG ¿Éª«∏°S ,¿Éª«ŸGh º«MôdG óÑY »∏Y ,ÚfÉ°ùM

,(18) ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘ äÉ°SGQO .¢SôdÉH Úª∏©ŸG á«∏µH Úª∏©ŸG ÜÓ£dG iód

.154-136

èeÉfÈH á«∏ª©dG á«HÎdG ™bGh .(1991) »∏Y ∑QÉÑe ó«æ÷Gh ,óª »∏Y óÑY ,Ú°ùM

‘ äÉ°SGQO .á«Áƒ≤J á«∏«∏– á°SGQO ,øjôëÑdÉH (π°üØdG º∏©e ΩÉ¶f) á«HÎdG ¢SƒjQƒdÉµH

.91-57 (10) ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG

»ª∏©e áÑ∏£dG iód á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG AGOCG iƒà°ùe ¢SÉ«b .(2005) ójôa …ôîa ,øjOÉªM

á∏éŸG .º¡jód »ª∏©dG π«°üëàdÉH É¡àbÓYh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG iƒà°ùe ‘ á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG

.194-151 (74) 9 ,âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG

IõZ ‘ á«eÓ°SE’G á©eÉ÷ÉH …ƒHÎdG π«gCÉàdG áÑ∏W äGôjó≤J .(1997) IOÉë°T óª ,äƒbR

á«HÎdG á«∏c ,á«HÎdG á«∏c á∏› .É¡Áƒ≤Jh Égò«ØæJh ¢ShQódG §«£îJ äGQÉ¡Ÿ º¡HÉ°ùàcEG ióŸ

.208-177 ,(2)1 ,Iõ¨H -á«eƒµ◊G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

130‘ á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH ÜÓW ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG .(2004) »∏Y ídÉ°U º«gGôHEG ,ÉfÉeR ∫G

á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∑ƒÑJ á≤£æÃ Úª∏©ŸG á«∏c

.¿OQC’G :¿ÉsªY ,á«fOQC’G

öûæ∏d ¥höûdG QGO :¿OQC’G .(2•) ,Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG .(1996) Oƒª ¢ûjÉY ,¿ƒàjR

.™jRƒàdGh

.(2•) ,¢ùjQóàdG äGQÉ¡e .(1998) ¿Éª«∏°S ï«°ûdG …Rƒa ,ôgGRh ó«ª◊G óÑY ôHÉL ,ôHÉL

.á«Hô©dG á°†¡ædG QGO :IôgÉ≤dG

.™jRƒàdGh öûæ∏d ìÓØdG QGO :¿OQC’G .áeÉ©dG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG .(2000) »∏Y óª ,‹ƒÿG

á¡Lh øe º∏©ŸG ÖdÉ£dG Ëƒ≤àd á«°SÉ°SC’G ÖfGƒ÷G .(2004) Ú°ùM øH ∞«£∏dG óÑY ,êôa

,(6) ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,»©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ äÉ°SGQO .ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸGh ÚaöûŸG ô¶f

.110-65

á«HÎdG èeÉfÈd Ëƒ≤àdG äGhOCG ôjƒ£J .(1987) ÉjôcR Ò¡°S ,√Oƒah ,Ú°ùM áµ∏e ,ôHÉ°U

,è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàµe ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ á∏› .äÉæÑ∏d á«HÎdG á«∏µH á«∏ª©dG

.132-111 ,(22)7

IQGRh :øª«dG ,AÉ©æ°U .…ô¶ædG QÉWE’G :á«∏ª©dG á«HÎdG .(1996) óª ,OÉ°ùeh ,ódÉN ,…ôª©dG

.º«∏©àdGh á«HÎdG

äÉÑdÉWh ÜÓW iód á«∏ª©dG á«HÎdG AGOCÉH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG .(1990) óªMCG Qƒ°üæe ,ÊƒZ

-209 ,3 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL á∏› .(á«Ø°Uh á«ë°ùe á°SGQO) á«HÎdG á«∏c

.236

¢ùjQóàdGh á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ åjó◊G ó°TôŸG .(1999) øªMôdG óÑY ,πeÉLh ˆG óÑY ,GôØdG

.ójó÷G π«÷G áÑàµe :øª«dG ,AÉ©æ°U .ô¨°üŸG

ÜQóàªc º∏©ŸG ÖdÉ£dG ÚH áfQÉ≤e .(1997) »∏Y ≈ë°V ,…ójƒ°ùdG ,π«ædG óªM ,π°VÉØdG

-13 ,(11)6 ,ô£b á©eÉL ,ájƒHÎdG çƒëÑdG õcôe á∏› .(á«fGó«e á°SGQO) º∏©ªc ¬FGOCGh

.45

ÚHQóàŸG ÜÓ£dG OGóYEG ≈∏Y √ÒKCÉJh ¿hÉ©àŸG º∏©ŸG QhO .(1994) »∏Y ⁄É°S ,ÊÉ£ë≤dG

.79-37 ,(51) ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ .á«∏ª©dG á«HÎdG IÎa ∫ÓN

,GhôfhC’G ¿OQC’G :¿ÉsªY .π«°üëàdG äGQÉÑàNGh …ƒHÎdG Ëƒ≤àdG .(1994) ójR ˆG óÑY ,ÊÓ«µdG

.á«HÎdG ó¡©e

á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG ôjƒ£àd ìÎ≤e èeÉfôH .(2005) √óÑY óª ,‘ÓîŸG

.154-133 ,(8) ,øª«dG :ÜEG á©eÉL ,»©eÉ÷G åMÉÑdG á∏› .ÜEG

øe á«fOQC’G á©eÉ÷G áÑ∏W ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ójó– .(1997) ˆG óÑY º«gGôHEG ,öUÉf

-225 ,(34) ,IQƒ°üæŸÉH á«HÎdG á«∏c á∏› .á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ ∫ÉéŸGh ∞°üdG »ª∏©e

.262


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

131


á∏MôŸÉH á«YÉªàL’G OGƒŸG äÉª∏©Ÿ áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóàdG .(1995) áªWÉa ,»Ñ«gƒdG

.211-205 (56)16 ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ á∏› .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«FGóàH’G

Brophy, .J.E. (1980). Teachers cognitive actives and over behaviors. Est. Lansing: Michigan state university college of education.

Melnick, S. (1993). Cooperating teachers: What do they see in the classroom. ERIC Document No. ED. 307724.

Simbo, M (1989). The effects of microteaching on student teachers Performance in the actual teaching practice. Classroom Educational Research, 31(3), 198-199.

Warld, F. (1996). Skills and concepts. ERIC Document No. NOED 402022.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

133


‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É›

âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c

ÆGôL ¢SÉÑY ÆGôL ˆGóÑY .O

¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

âjƒµdG á©eÉL – á«HÎdG á«∏c

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

134

‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É›

âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c

ÆGôL ˆGóÑY .O ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É›

Ω2007/1/18 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2006/6/7 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¢üî∏ŸG

á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¬«dEG êÉàëj Ée ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

á«¨H á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG ÖfGƒ÷ âjƒµdG á©eÉéH

øe ¢Vô¨dG ≥«≤ëàdh .á«∏µdG ‘ ÖjQóàdG ¢TQhh èeGÈd §«£îàdG óæY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG

ä’É› ‘ IQƒcòŸG OƒæÑdG á°SQÉ‡ áLQOh á«ªgCG ióe ójóëàd IGOCG º«ª°üJ ” ,á°SGQódG

.¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÉgGôj Éªc á°ùªÿG á«ªæàdG

å«M ,á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe kGƒ°†Y (67)øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh

ä’ÉéŸG øe πc ‘ OƒæÑdG á°SQÉ‡ áLQOh á«ªgCG áLQO ójó– áæ«©dG OGôaCG øe Ö∏W

.á°SGQódG IGOC’ á°ùªÿG

‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉLÉ«àMG ‘ í°VGh ±ÓàNG OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG

ä’ÉéŸG ¿CG É°†jCG èFÉàædG äô¡XCG Éªc .á°SGQódG IGOCÉH ádƒª°ûŸG á°ùªÿG á«ªæàdG ä’É›

≈∏Y ájQGOE’Gh á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G ä’ÉéŸG âfÉc õ«cÎdG øe Qób ÈcCÉH â«¶M »àdG

â«¶M »YÉªàL’Gh »ãëÑdG ÚdÉéŸG ‘ á«ªæàdG äÉLÉ«àMG ¿CG ÚÑJ ÚM ‘ ,‹GƒàdG

.áæ«©dG OGôaCG ÖfÉL øe É¡«∏Y ó«cCÉàdG øe πbCG Ö«°üæH

§«£îàdG óæY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG »¨Ñæj IOó äÉ«°UƒJ øY á°SGQódG â°†î“h

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äGAÉØch äGQÉ¡e á«ªæJ ¤EG ±ó¡J »àdG ¢TQƒdGh èeGÈ∏d »∏Ñ≤à°ùŸG

.á«ªæàdG ä’É› ≈à°T ‘ á«HÎdG á«∏c ‘

.á«HÎdG á«∏c ,¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ,á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É› :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG




2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

135


Futuristic Developmental Aspects for the Faculty Members in College of Education at Kuwait University

Dr. Abdullah J. JarraghDept of Curricula and Instruction

College of Education– Kuwait University

Abstract

This study aimed to identify the needs of the faculty members in college of education at Kuwait University for the development in the professional, academic, research, administrative, and social aspects in order to be taken in the consideration for planning training programs and workshops in the college. For accomplishing the study purpose, an instrument was constructed to identify the importance and degree of practicing of items mentioned in the five developmental aspects of the study instrument as viewed by facultymembers.

The study sample was consisted of 67 faculty members in college of education. The sample members were asked to decide the importance and degree of practicing of items for each area of the five study instrument areas.

The results of the study showed an existence of a clear difference in needs of the faculty members for the five developmental areas of the study instrument. The results also revealed that the most insistence areas were the needs for development in the academic, professional and administrative aspects respectively; while it was found that the needs for development in areas of research and social aspects were less emphasized by sample members.

The study reached to specific recommendations to be taken in theconsideration for future planning of the programs or workshops for developing college faculty members skills and competencies in different developmental areas.

Key words: tuturistic development aspects, faculty members, college of education.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

136


äCGóH Gòd ,Úª∏©ŸG OGóYEG ‘ »°SÉ°SC’G öüæ©dG á«HÎdG äÉ«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ó©j

‘ QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚjƒHÎdG ÚãMÉÑdG πÑb øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬«dEG ¬éàJ QÉ¶fC’G

ÖfGƒL âdhÉæJ IójóY äÉ°SGQO ∑Éægh .⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe

øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG Éªc ,ÚjƒHÎdG ÚãMÉÑdG πÑb øe ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d áØ∏àîŸG á«ªæàdG

πLCG øe ∂dP ,⁄É©dG ‘ áØ∏à ∫hód äÉ©eÉLh äÉ«∏c ‘ ¬d äóYCG á°UÉÿG á«ªæàdG èeGôH

hCG á«∏µdG ‘ ¬eÉ¡e ájOCÉJ ‘ É¡«dEG á°SÉe áLÉëH ¬fCG É¡«a ô©°ûj »àdG ä’ÉéŸG ‘ ¬JóYÉ°ùe

.É«©eÉL GPÉà°SCG ¬Ø°UƒH á©eÉ÷G

á«ª«∏©àdG èeGÈdGh ∞FÉXƒdGh ±GógC’G ‘ ™°SƒàdG öUÉ©ŸG »©eÉ÷G º«∏©àdG äÉª°S øeh

¢ùµ©fG ó≤dh .¬«a ΩÉ¡°SE’Gh áaÉ≤ãdGh º∏©dG ‘ Qƒ£àdG áÑcGƒeh ,á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh

IAÉØch á«ª«∏©àdG ¬›GôH ‘ ôjƒ£àdG ¤EG áLÉ◊G óLhCGh »©eÉ÷G º«∏©àdG iƒà ≈∏Y Qƒ£àdG Gòg

äÉ«∏ª©H Ωƒ≤J á«Hô©dGh á«ÑæLC’G äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG ΩÉ«b ó‚ Gòd .¬«a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG

»ÁOÉcC’Gh »æ¡ŸG ƒªædGh π«gCÉà∏d á°UÉN èeGôH ∫ÓN øe É¡«a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG π«gCÉJ

‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG πªëàjh .(2000 ,…hÉ°üdG) ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàd »ãëÑdGh

á«ª∏©dG äÉ©eÉ÷G õFÉcQ ºgQÉÑàYÉH á«©eÉ÷G ∞FÉXh ò«ØæJ ‘ IöTÉÑŸG äÉ«dƒÄ°ùŸG äÉ©eÉ÷G

åëÑdGh ¢ùjQóàdÉc º¡JÉ©eÉL ∞FÉXh øe ≥ãÑæJ ∞FÉXhh GQGhOCG ¿hODƒj º¡a .ájƒHÎdGh

‘ äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ÉjƒHôJh É«ª∏Y áÑ∏£dG äÉ«°üî°T AÉæHh áªLÎdGh ∞«dCÉàdGh »ª∏©dG

.É¡LQÉNh á©eÉ÷G πNGO ¿Éé∏dG ‘ πª©dG ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .º¡°ü°üîJ ä’É›

…CG ‘ ájhGõdG ôéM º¡a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe CGóÑj ¿CG óH’ »©eÉ÷G º«∏©àdG ôjƒ£Jh

AGOCG ≈∏Y ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y IQób ∞bƒàJh .(1993 ,…hÉ«M) Oƒ°ûæe ôjƒ£J hCG ìÓ°UEG

√OGóYEG ióe ≈∏Y ÉgÒZh ™ªàéŸG áeóNh »ª∏©dG åëÑdGh ¢ùjQóàdG øe á«°SÉ°SC’G ¬ØFÉXh

Duke,) ∑hO Oó°üdG Gòg ‘ ∫ƒ≤jh .(2001 ,ôµÑdG ) á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG ¬JGQóbh ¬∏«gCÉJh

äÉª¶æŸG ÌcCG íÑ°üJ »µd äÉ©eÉé∏d É°Uôah Éjó– ¢VôØj IÉ«◊G ióe º∏©àdG ¿EG ,(1999º«∏©àdÉa .É¡«a ô¶ædG OÉ©j ¿CG hCG É¡jód ÉŸ ±É°†J ¿CG Öéj IójóL ∞FÉXƒa .º∏©àdG ‘ IAÉØc

º«∏©àdG ¿EG å«M QGôªà°SÉH Éª¡e GôeCG íÑ°ü«°S á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YC’ á«æ¡ŸG á«ªæàdGh »©eÉ÷G





¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É›

âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

137


äÉ©eÉ÷Éa ∂dP ™eh .á©eÉ÷G êQÉN º∏©àdG ¢Uôa OÉjORG ™e ÌcCG ™°Sƒàjh ´ƒæà«°S ‹É©dG

äGóéà°ùŸG âÑcGh GPEG √ôjƒ£Jh º«∏©à∏d Qó°üªc á«°ù«FôdG ÉgQGhOCG ≈∏Y á¶aÉëŸG É¡fÉµeEÉH

.á«ª«∏©àdG QƒeC’G ‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG

¢VôØj É«LƒdƒæµàdG ⁄ÉY ¿CG ,(Schmidt & Faulker,1989) ôµdƒah â«ª°T GócDƒjh

»ª∏©dG ¢ü°üîàdG ∫É› ‘ äGQƒ£àdG á≤MÓŸ á«aÉ°VEG AÉÑYCG äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ«dG

…òdG øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¿CÉ°ûH »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ócCG ó≤dh .»æ¡ŸGh

IòJÉ°SCG ¢üîj Éª«a áë°VGhh áeRÉM äÉ°SÉ«°S OÉªàYG IQhöV ,1998 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG ¬JQó°UCG

ájƒHÎdG º¡JGQÉ¡e Ú°ù–h çƒëÑdG AGôLEG øe º¡æ«µªàd áªFÓŸG ÒHGóàdG PÉîJGh ,‹É©dG º«∏©àdG

‘h ,á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ ºFGódG ójóéàdG ≈∏Y ºgõØMh ,º¡JGQób ôjƒ£àd èeGôH ∫ÓN øe

.(10IOÉŸG ,1998 ƒµ°ùfƒ«dG) ¢ùjQóàdGh åëÑdG ∫É› ‘ RÉ«àe’G ≥«≤ëàd ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG

AÉ°†YC’ ájQGOE’Gh á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«ªæàdG èeGôH âdhÉæJ (Pellert, 1996) äô∏«Ñd á°SGQO ‘h

AGOCG Ëƒ≤J ‘ á©ÑàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGh áeó≤ŸG èeGÈdG ¢VôY ” ,Éæ««a á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g

áeó≤ŸG äGQÉæª«°ùdGh πª©dG ¢TQh ¿CG á°SGQódG èFÉàf âæ«H Éªc .É¡«a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG IAÉØch

á©eÉ÷G ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ÚH äÉbÓ©dGh ä’É°üJ’G ≥«KƒJh Ú°ù– ‘ âªgÉ°S ób

(Rudolph, 1996) ∞dhOhQ á°SGQO ÉeCG .iôNCG á¡L øe ™ªàéŸGh á©eÉ÷G ÚHh ,á¡L øe

á«ª∏©dG á«ªæà∏d èeÉfôH ≥«Ñ£J ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒéjQCG á©eÉL áHôŒ ¤EG äQÉ°TCG ó≤a

≥FGôW Ú°ù– ≈∏Y kGó«cCÉJ ∑Éæg ¿CG á°SGQódG â°ü∏îà°SGh .á©eÉ÷G ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡∏d á«æ¡ŸGh

‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH ÊhÉ©àdG πª©dGh ,á«©eÉ÷G ègÉæŸG ôjƒ£Jh ,»©eÉ÷G ¢ùjQóàdG

.á©eÉ÷G

AÉ°†YCG Ëƒ≤J ‘ …ƒæ°ùdG »eGõdE’G èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ‘ É«dGÎ°SG ‘ ¿QƒÑdÉe á©eÉL áHôŒ ‘ ÉeCG

(James, 1995) ¢ùª«L óLh ó≤a ,º¡d »æ¡ŸGh »ª∏©dG ôjƒ£àdG ±ó¡H á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG

¿ÉãMÉÑdG óLh Éªæ«H .GóL IOhó âfÉc á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ôjƒ£J ‘ á«HÉéjE’G ¬éFÉàf ¿CG

‘ É«Lƒdƒæµà∏d óf’õæjƒc á©eÉL áHôŒ ¿CG (Scott & Weeks, 1996) ¢ùµjhh ähƒµ°S

,áëLÉf É¡«a áØ∏àîŸG º¡JÉ°ü°üîàH ¢ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YC’ á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«ªæà∏d É«dGÎ°SG

QƒeC’G á°ûbÉæŸ áª¶æŸG ájô¡°ûdG äGAÉ≤∏dG ó≤Y ΩÉ¶f á«∏ª©dG √òg ‘ á©eÉ÷G âeóîà°SG å«M

(Daigle, 2001) π¨jO á°SGQO äQÉ°TCGh .ÊhÉ©àdG º∏©àdG Üƒ∏°SCÉHh º¡æ«H Éª«a á«ª∏©dGh á«æ¡ŸG

á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG äÉjÉØµdG èeÉfôH É¡≤«Ñ£J ‘ GóæµH (Calgary) …QÉ÷Éc á©eÉL áHôŒ ‹EG

AÉ°†YCG ICÉaÉµeh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG äGAÉØc ôjƒ£J èeÉfÈdG ócDƒjh .É¡«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’

AÉ¡àf’G ó©H ∂dPh É¡àª¡e ‘ á©eÉ÷G ìÉ‚E’ Iõ«ªŸG äGAÉØµdG ¿hô¡¶j øjòdG ¢ùjQóàdG áÄ«g

.äGQhódG √ò¡d Qƒ°†◊G øe

â¨∏H ób äGQhódG √ò¡d ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Qƒ°†M áÑ°ùf ¿CG ¤EG É°†jCG á°SGQódG äQÉ°TCGh

ÉeCG .% 50 áÑ°ùæH â°†ØîfG ó≤a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH äÉYGõæ∏d …hÉµ°ûdG ÉeCGh %100

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

138 ôjó≤àdÉc ájƒæ©ŸG õaGƒ◊G ΩGóîà°SG ¿CG äóLh ó≤a (Henderson, 1996) ø°SQóæg á°SGQO

Ió«Øe ¿ƒµJ ób ájOÉŸG õaGƒ◊G OƒLh ™e á∏eÉ©ŸG ‘ áfhôŸGh ôjƒ£àdG ¢Uôa áMÉJEGh …ƒæ©ŸG

.äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«ªæàdG º«YóJ ‘ GóL ádÉ©ah

AÉ°†YC’ »ÁOÉcC’Gh »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ∫ƒM 1994 ΩÉY ‘ ƒµ°ùfƒ«dG ¬àª¶f ‹hO AÉ≤d ‘h

áØ∏à ∫hO øe ábQh 13 âeób ,øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d ‹É©dG º«∏©àdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g

á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG ‘ IOó©àe äÉYƒ°Vƒe ¥GQhC’G ∂∏J âdhÉæJh .(Barnes, 1999)iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG ÚH ‹É©dG º«∏©à∏d á«ª«∏©àdG äÉµÑ°ûdGh »ÁOÉcC’G ¿hÉ©àdGh

Ωóbh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ⁄É©dG ∫hO ÚH »©eÉ÷G º«∏©à∏d ÉgÉŒG ¬Ø°UƒH ∂dPh ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G

»ª∏©dG π°UGƒàdG ∫É› ‘ á«Hô©dG áµÑ°ûdG ∫ƒM ábQh QƒcòŸG AÉ≤∏dG ‘ (Hares, 1994) ¢SQÉM

.á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh ,»æ¡ŸGh

á«æ¡ŸG á«ªæàdG ∫É› ‘ É¡°ùØf ¢VôØJ (âfÎfE’G) á«JÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûdG äCGóH äÉ«æ«©°ùàdG òæeh

‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóeh äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«ãëÑdGh á«ª∏©dGh

¿EG (Pease & Magnuson, 2003) ¿ƒ°SƒæZÉeh õ«H øe πc iôjh .áØ∏àîŸG ⁄É©dG ∫hO

‘ Ú°SQóª∏d á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG ÖfGƒ÷G ôjƒ£J ‘ GóL ó«Øe á«JÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûdG ΩGóîà°SG

øY á«©eÉ÷G äÉÑjQóàdGh äGQô≤ŸG º¡FÉ£YEG ∫ÓN øe …ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG πMGôe

QhO RÈj Éægh .(Distance Education) ó©H øY º«∏©àdÉH ≈ª°ùj ÉÃ hCG âfÎfE’G ≥jôW

.»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ‘ É¡æe áªgÉ°ùe á«ÑjQóàdG äGQhódGh äGQô≤ŸG OGóYEG ‘ äÉ©eÉ÷G

º«∏©àdG ‘ ájófÓJƒµ°S’G äÉ©eÉ÷G ióMEG áHôŒ ¤EG (Scott, 2002) ähƒµ°S Ò°ûjh

πãe áØ∏à ä’É› ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »ª∏©dGh »æ¡ŸG ôjƒ£àdG øª°†J ¬fCG ,ó©H øY

Justus,) ¢ùà°ùL áãMÉÑdG iôJ Éªc .ÉgÒZh ¢ùjQóàdGh º∏©àdG äÉjô¶fh äGQô≤ŸG º«ª°üJ

äÉ«∏µdG ‘ ÓÑ≤à°ùe äÉeƒ∏©ŸG á«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ IOÉjR ∑Éæg ¿CG (2000äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG ÚH ¿hÉ©à∏d ÓNóe É¡Ø°UƒH »ŸÉ©dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ©eÉ÷Gh

.É¡æ«H Éª«a äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh

•höT ¿CG óéæa á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ádÉM ¤EG Éfô¶f GPEG ÉeCG

∫É› ‘ √GQƒàcódG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ IOÉY õcÎJ É¡«a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YC’ Ú«©àdG

,É¡«a »©eÉ÷G ¢ùjQóàdG áæ¡e äÉÑ∏£àe ™e ºFGƒàŸG »æ¡ŸG OGóYE’G •Î°ûj ’h ,¢ü°üîàdG

πÑb …ƒHôJ π«gCÉJ …CG Gƒ≤∏àj ⁄ äÉ©eÉ÷G √òg ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ájÌcCG ¿CG å«ëH

»àdG á«æ¡ŸG äÉjÉØµdG áaô©e Ö©°üdG øe ºK øeh .(1998 ,≈°Sƒe) ¢ùjQóàdÉH º¡bÉëàdG

äÉ«°SÉ°SCG ±ô©àd ÉYƒaóe ÉfÉ«MCG ¬°ùØf óéj óbh .á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y É¡H ™àªàj

ó¡÷Gh âbƒdG á©«°†e ≈∏Y ¬∏ªëj É‡ CÉ£ÿGh ádhÉëŸG ≥jôW øY »©eÉ÷G ¢ùjQóàdG áæ¡e

Öàµe øe ∞«∏µàH ¢†jô©∏d á°SGQO ‘h .(1984 ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸG)

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äÉ©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ∫ƒM ,1994 ΩÉY è«∏ÿG ∫hód á«HÎdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

139


√òg ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG á«ÑdÉZ áLÉM ¬à°SGQO èFÉàf äô¡XCG ,¬Áƒ≤Jh ¬∏«gCÉJ å«M øe

.á«°ùjQóàdG º¡JÉjÉØc ôjƒ£Jh á«ªæàdG ¤EG á«ª∏©dG º¡ÑJQ ±ÓàNG ≈∏Y äÉ©eÉ÷G

á«ª∏©dG äÉ«∏µdG ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG Iô¶f ∫ƒM (1989) Èæ°Uh ÈYõd á°SGQO ‘h

¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«Ø∏ÿG öUÉæY ∫ÉªàcG ióŸ á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉ÷G ‘

‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«ª∏©dG á«Ø∏ÿG ¿CG á°SGQódG êÉàf äô¡XCG ,É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉWÉ°ûædGh

∑Éæ¡a á«æ¡ŸG á«Ø∏ÿG ‘ ÉeCG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG É¡°ü≤æJ á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉ÷G

áØ∏à á«ª«∏©J äÉ«é«JGÎ°SGh á«Lƒdƒµ«°ùdG Ωƒ∏©dG ΩGóîà°SG πãe …ƒHÎdG OGóYE’G ‘ ¢ü≤f

OGóYE’G ‘ É°ü≤f ∑Éæg ¿CG GóLh Éªc .¢ùjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G Ö°SÉ◊Gh á«ª«∏©àdG äÉ«æ≤àdGh

äÉ°ù°SDƒŸG øY ∫Gõ©f’EG ¤EG ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y øe Ó«eh ,áÑ∏£dG OÉ°TQEG á«∏ª©d …ƒHÎdG

.¬©ªà› øY É°†jCGh á«ŸÉ©dG á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG

AÉ°†YC’ á«æ¡ŸGh á«ª«∏©àdG äÉLÉ«àMÓd á«∏«∏– á°SGQO âfÉµa (1991) º°TÉ¡dG á°SGQO ÉeCG

áÄ«g AÉ°†YCG äÉLÉM öüM åMÉÑdG É¡«a ∫hÉM å«M ,âjƒµdG á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g

øª°V º¡d Ωó≤J ¿CG »¨Ñæj »àdG á«æ¡ŸGh ájƒHÎdG äÉYƒ°VƒŸG øe âjƒµdG á©eÉéH ¢ùjQóàdG

º«ª°üàH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ¿CG ¬à°SGQO èFÉàf âæ«Hh .ÓÑ≤à°ùe »æ¡ŸG π«gCÉàdGh OGóYE’G èeGôH

áÄ«g AÉ°†YCG πÑb øe Égó«cCÉJ ” Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGh ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdGh ¢ùjQóàdG ≥FGôWh ègÉæŸG

IÒNC’G ÖJGôŸG ‘ ¢ùØædG º∏Yh áÑ∏£dG OÉ°TQEGh ¬«LƒJ ´ƒ°Vƒe AÉL Éªæ«H á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG

‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y áeóN Ióe ÚH ájƒæ©e ábÓY ∑Éæg ¿CG óLh Éªc .º¡jód ΩÉªàg’G øe

¬«LƒàdG ´ƒ°Vƒe ¿CG óLh ÚM ‘ ,Égôjƒ£Jh ègÉæŸG øY äÉYƒ°Vƒe ¤EG ¬àLÉMh á©eÉ÷G

ÒaƒàH á°SGQódG â°UhCGh .¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«ª∏©dG áÑJôdG ™e ájƒæ©e ábÓY ¬d OÉ°TQE’Gh

ÖjQóàd ¢ü°üîàe õcôe AÉ°ûfEGh á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«æ¡ŸG á«ªæàdGh ôjƒ£à∏d ¢UôØdG

.á«°ùjQóàdG º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób á«ªæJh

áÄ«g AÉ°†YCG á°SQÉ‡ ióe ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ ó≤a (1991) »Yôeh IódGƒÿG á°SGQO ÉeCG

¿CG Éª¡à°SGQO èFÉàf âæ«Hh .á«ÁOÉcC’G º¡ØFÉXƒd áª¡ŸG á«FGOC’G äÉjÉØµ∏d ∑ƒeÒdG ¢ùjQóJ

É°†jCG GóLh Éªc ,∑ƒeÒdG á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG iód »æ¡ŸG ƒªædG ™aGO ‘ ÉØ©°V ∑Éæg

ÌcCG º¡d áÑ°ùædÉH áª¡e ájƒHÎdG äÉjÉØµdG ¿hôj IÒ°ü≤dG IÈÿG …hP ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CG

.¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe á∏jƒ£dG IÈÿG hhP ÉgGôj É‡

¢ùjQóàdG áÄ«gAÉ°†YC’á«Ø«XƒdGQGhOCÓdá«Ñ°ùædGá«ªgC’G (1993)…hÉ«Má°SGQO âaó¡à°SGh

âfÉc ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ΩÉªàgG ä’É› ¿CG á°SGQódG äóLhh .¥Gô©dG ‘ π°UƒŸG á©eÉéH

Éªæ«H áeó≤àŸG ÖJGôŸG ‘ äAÉL É¡fEG å«M áªLÎdGh ∞«dCÉàdGh »ª∏©dG åëÑdGh ¢ùjQóàdG ‘

.IôNCÉàŸG ÖJGôŸG ‘ áÑ∏£∏d …ƒHÎdG OÉ°TQE’Gh ™ªàéŸG äÉeóNh ájQGOE’G ∫ÉªYC’G äAÉL

á«°üî°ûd ádƒeCÉŸGh ácQóŸG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ∫ƒM (1994) ìÉàØdGóÑY ∞°Sƒ«d á°SGQO ‘h

á«ÁOÉcC’G ¢üFÉ°üÿG ¿CG ¿hôj áÑ∏£dG ¿CG èFÉàædG âæ«H ,äGQÉeE’G á©eÉéH »©eÉ÷G PÉà°SC’G

äGöVÉëŸÉH ΩGõàd’Gh Ëƒ≤àdG ádGóYh ¢ùjQóàdG ‘ äGQÉ¡ŸGh á«ª∏©dG IOÉŸG øe øµªàdÉc

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

140¢üFÉ°üÿG »JCÉJ Éªæ«H º¡d áÑ°ùædÉH á«ªgC’G å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ≈JCÉJ áÑ∏£dG ™e πYÉØàdGh

‘ (1998) »LÉf ∫BG óLhh .á«dÉàdG áÑJôŸG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«dÉ©Øf’Gh á«YÉªàL’G

ÉgGôj Éªc ÜÓ£∏d »°SGQódG π«°üëàdG ºYóH á£ÑJôŸG »©eÉ÷G PÉà°SC’G ∫É°üN ∫ƒM ¬à°SGQO

»©eÉ÷G PÉà°SC’G ‘ ÉgôaGƒJ Öéj »àdG ∫É°üÿG ºgCG ¿CG ,ÜÓ£dGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG

¢ùjQóàdG ‘ áYƒæàe ¥ô£d ¬eGóîà°SGh ¬JOÉe ‘ »ª∏©dG √ƒ‰ …CG á«ª∏©dG IOÉŸG øe ¬æµ“ »g

.Ëƒ≤àdGh

áÄ«g AÉ°†YC’ »æ¡ŸGh »ª∏©dG ƒªædG ÖfGƒL (2001) ôµÑdG ájRƒa á°SGQO âaó¡à°SGh

™bGƒdG å«M øe ¢VÉjôdG áæjóÃ ájOƒ©°ùdG äÉ«∏µdGh äÉ©eÉ÷G ‘ çÉfE’G øe ¢ùjQóàdG

áMÉàŸG »æ¡ŸGh »ª∏©dG ƒªædG ä’É› ‘ ÉØ©°V ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh .äÉbƒ©ŸGh

Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ∫É› ‘ ÖjQóà∏d ø¡àLÉM øY ¿ÈY ø¡fEG å«M ,á°SGQódG áæ«Y OGôaC’

á«ª∏©dG äGQÉ°ûà°S’G Ö«dÉ°SCG áaô©eh ,»ª∏©dG ±GöTE’G äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdGh á«ª∏©dG

.áØ∏àîŸG Ëƒ≤àdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdGh

,É¡ØFÉXhh É¡eƒ¡Øeh É¡JCÉ°ûf å«M øe äÉ©eÉ÷G ∫ƒM (2000) »à«ÑãdG á°SGQO ÉeCG

áLÉëH á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ¿CG ¤EG åMÉÑdG É¡dÓN øe π°UƒJ á«∏«∏– á«Ø°Uh á°SGQO âfÉµa

Ú≤∏àdGh ßØ◊G ≈∏Y óªà©J »àdG áª«≤©dG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG øe É¡«a »©eÉ÷G º«∏©àdG ôjô– ¤EG

øe á«æWƒdG á«ªæàdG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ◊G á«Ñ∏àd áÑ∏£dG ó©J »àdGh GQô– ÌcC’G Ö«dÉ°SC’G ¤EG

∫ÓN øe É°†jCG (2000) …hÉ°üdG óLh Éªc .á«Hô©dG ∫hódG ‘ á∏eÉ©dG ájöûÑdG iƒ≤dG

¢ù∏› ∫hO äÉ©eÉL ±GógCG º««≤àd áeóîà°ùŸG ÒjÉ©ŸG ¢†©H Aƒ°V ‘ áfQÉ≤ŸG á«∏«∏ëàdG ¬à°SGQO

ÖcGƒJ »µd áZÉ«°üdG IOÉYEG ¤EG áLÉëH á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G ±GógCG ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

Ióéà°ùŸG äÉLÉ◊Gh á¡L øe á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG äÉÑ∏£àe

.iôNCG á¡L øe OGôaC’Gh ™ªàéª∏d

:»∏j Ée ¢UÓîà°SG øµÁ ‹É◊G åëÑdÉH á≤∏©àŸG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY ∫ÓN øe

äÉ©eÉ÷Gh ÚãMÉÑdG ΩÉªàgÉH »©eÉ÷G PÉà°SCÓd »æ¡ŸGh »ª∏©dG ƒªædG ´ƒ°Vƒe »¶M ó≤d -

.AGƒ°S óM ≈∏Y IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«é«∏ÿGh á«Hô©dGh á«ÑæLC’G

Éªg »©eÉ÷G PÉà°SC’G ÖjQóJ ‘ ÈcCG õ«côJ »∏Y â«¶M »àdG ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ÌcCG ¿EG -

∫ÉéŸÉc iôNC’G ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ¿CG ó‚ Éªæ«H ,»ª∏©dG åëÑdGh (»æ¡ŸG ) ¢ùjQóàdG ‹É›

.Éª¡æe kÉ£N πbCG »YÉªàL’G ∫ÉéŸGh …QGOE’G ∫ÉéŸGh »ÁOÉcC’G

äÉÑ∏£àe ÖcGƒJ »µd ôjƒ£Jh áZÉ«°U IOÉYEG ¤EG áLÉM ‘ É¡›GôHh äÉ©eÉ÷G ±GógCG ¿G -

™ªàéª∏d Ióéà°ùŸG äÉLÉ◊Gh á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG øe πc Aƒ°V ‘ øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG

.OGôaC’Gh

‘ á«ãëÑdGh á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G ∞FÉXƒdG AGOCG ‘ ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YC’ á«FGOC’G äÉjÉØµdG ¿EG -

áeÉbEG ¤EG áLÉëHh ΩÉY πµ°ûH á°†Øîæe AGƒ°S óM ≈∏Y á«é«∏ÿGh á«Hô©dGh á«ÑæLC’G äÉ©eÉ÷G

.º¡jód äÉjÉØµdG ∂∏J ™aôd IQƒ£ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

141


áÄ«¡∏d á«FGOC’G äÉjÉØµdG ™aôd á«ÑæLC’G äÉ©eÉ÷G ¢†©Ñd ä’hÉh ÜQÉŒ ∑Éæg ¿EG -

AÉæH ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ á«ãëÑdGh á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G ∞FÉXƒdG AGOCG ‘ É¡jód á«°ùjQóàdG

äÉ°SGQO AGôLEG ΩóY ,åMÉÑdG º∏Y óM ≈∏Y ,∂dP ¤EG ±É°†j .á«dÉ◊G á°SGQódG IGOCG äGOôØe

á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG ÖfGƒL âdhÉæJ á«é«∏N hCG á«HôY

øe IOÉØà°S’G á«fÉµeEGh á°SGQódG ≈∏Y á«ªgCG »Ø°†j É‡ ,á«HÎdG äÉ«∏µH »©eÉ÷G PÉà°SCÓd

AÉ°†YCG iód áYƒæàŸG äÉjÉØµdG Ú°ùëàH á≤∏©àŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ôjƒ£J hCG OGóYEG ‘ É¡éFÉàf

.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«é«∏ÿGh á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ á«HÎdG äÉ«∏µH á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG


âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

.º¡d áÑ°ùædÉH áeÉ¡dG á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG ÖfGƒL ∫ƒM

ä’ÉéŸ á°SGQódG ‘ IOQGƒdG OƒæÑdG á«ªgCG ióe ±ô©J á°SGQódG ∫hÉ– ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG

.É¡d º¡à°SQÉ‡ áLQO Éeh âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á°SGQódG √òg ∫hÉ–

á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée -1

? É¡d º¡à°SQÉ‡h É¡à«ªgCG ÚH •ÉÑJQ’G áLQO Éeh âjƒµdG á©eÉéH

á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée -2


á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »ãëÑdG ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée -3


á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe …QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée -4


á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée -5

? É¡d º¡à°SQÉ‡h É¡à«ªgCG ÚH •ÉÑJQ’G áLQO Éeh âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG

á°SGQódG äGOó

‘ ¢ùjQóàdÉH ÚªFÉ≤dG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG ´Ó£à°SG ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG äöüàbG

äÉ«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG åMÉÑdG ó©Ñà°SG ó≤dh .§≤a âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c

Ú©àªàŸG á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG ó©Ñà°SG Éªc ,âjƒµdG á©eÉéH iôNC’G

.ádhódG ‘ hCG á©eÉ÷G ‘ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæª∏d Ú∏ZÉ°ûdG hCG »ª∏©dG ÆôØàdG IRÉLEÉH

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

142á«FGôLE’G á°SGQódG äÉë∏£°üe

IOóëŸG á°ùªÿG ä’ÉéŸG ‘ ƒªædG ÖfGƒ÷ â©°Vh OƒæH »g :á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ä’É›

É¡LGQOEG á«ªgCG âjƒµdG á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y óéj »àdGh á°SGQódG IGOC’

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgOGóYEG óæY á«ÑjQóàdG èeGÈdG ‘

äGQÉ¡e ócDƒJ å«ëH (ájƒHÎdG äÉjÉØµdG hCG) »æ¡ŸG ÖfÉé∏d â©°Vh OƒæH :»æ¡ŸG ∫ÉéŸG

.áYƒæàŸG á«ª«∏©àdG äÉ«æ≤àdGh á£°ûfC’G ΩGóîà°SGh ,Ëƒ≤àdGh ,¢ùjQóàdG ≥FGôWh ,§«£îàdG

ócDƒJ å«ëH (á«ª∏©dG äÉjÉØµdG hCG) »ÁOÉcC’G ÖfÉé∏d â©°Vh OƒæH :»ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG

áeÉbEGh ¬aGógCGh ‹É©dG º«∏©àdG áØ°ù∏Øc »©eÉ÷G º«∏©àdÉH á°UÉN á£°ûfCGh äGQÉ¡eh ±QÉ©e

™LGôŸGh ÖàµdG Ëƒ≤Jh ∞«dCÉJh É¡JQGOEGh ájƒHÎdG πª©dG ¢TQhh á«ª∏©dG äGhóædGh äGAÉ≤∏dG

.ÉgÒZh ájƒHÎdG

≈∏Y ócDƒJ å«ëH (á«ãëÑdG äÉjÉØµdG hCG) »ãëÑdG ÖfÉé∏d â©°Vh OƒæH :»ãëÑdG ∫ÉéŸG

áYƒæàŸG äÉfÉµeE’G ΩGóîà°SG ™e É¡JÉÑ∏£àeh ájƒHÎdG çƒëÑdG AGôLEÉH á°UÉN á£°ûfCGh äGQÉ¡e

.Égöûf ¥ôWh ÉgOGóYEG ‘ âfÎf’Gh Üƒ°SÉë∏d

≈∏Y ócDƒJ å«ëH (ájQGOE’G äÉjÉØµdG hCG) …QGOE’G ÖfÉé∏d â©°Vh OƒæH :…QGOE’G ∫ÉéŸG

áMÉàŸG ájQGOE’G äÉeóÿGh á©eÉ÷G hCG á«∏µdÉH É¡H ∫ƒª©ŸG ájQGOE’G áª¶fC’Gh íFGƒ∏dG áaô©e

.á©eÉ÷G hCG á«∏µdÉH

å«ëH (á«YÉªàL’G äÉjÉØµdG hCG) »YÉªàL’G ÖfÉé∏d â©°Vh OƒæH :»YÉªàL’G ∫ÉéŸG

á«∏µdG áeóN ä’É›h á«∏µdÉH á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡h áaô©e ócDƒJ

.™ªàéŸGh


á°SGQódG è¡æe

ádhÉëŸG ∫ÓN øe ∂dPh É¡aGógCG ≥«≤– ‘ »∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG á«dÉ◊G á°SGQódG â©ÑJG

.É¡d IOóëŸG á°ùªÿG á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd

É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

ΩÉ©dG ‘ âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG åMÉÑdG ó©Ñà°SG ó≤dh .Gƒ°†Y (95) ºgOóY ≠dÉÑdGh 2003/2002 »©eÉ÷G

‘ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæª∏d Ú∏ZÉ°ûdG hCG »ª∏©dG ÆôØàdG IRÉLEÉH Ú©àªàŸG á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe Gƒ°†Y (67) ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y â∏ªà°TG ∂dòH .ádhódG ‘ hCG á©eÉ÷G

áæ«Y â∏µ°T Gòdh .á°SGQódG AGôLEG AÉæKCG âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdÉH ÚªFÉ≤dG

Ö°ùM áæ«©dG ™jRƒJ (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh á°SGQó∏d »∏°UC’G ™ªàéŸG øe % 70 á°SGQódG

.á°SGQódG áæ«Y OGôaC’ á«°ùjQóàdG IÈÿG äGƒæ°Sh á«ª∏©dG áÑJôdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

143


(1) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG áæ«Y OGôaC’ á«°ùjQóàdG IÈÿG äGƒæ°Sh á«ª∏©dG áÑJôdG ¿É«H

á«ª∏©dG áÑJôdG(5 – 1)(10 – 6)(ÌcCG hCG 11)´ƒªéŸG

PÉà`°SCG--1818

óYÉ°ùe PÉà°SCG-91625

¢SQóe146424

´ƒªéŸG14153867

á°SGQódG IGOCG

¢SÉ«≤e≈∏YÉ¡dá°SQÉªŸGáLQOhá«ªæàdG ÖfGƒéHá≤∏©àŸGOƒæÑdGá«ªgCGáLQOójóëàdIGOCG OGóYEG ”

:‹ÉàdÉc á°SGQó∏d á°ùªÿG QhÉëŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ” GóæH (50) øe IGOC’G âfƒµJh .»°SÉªN

.GóæH 14 øª°†Jh ,»æ¡ŸG ∫ÉéŸG :∫hC’G QƒëŸG

.GóæH 15 øª°†Jh ,»ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG :ÊÉãdG QƒëŸG

.OƒæH 9 øª°†Jh ,»ãëÑdG ∫ÉéŸG :ådÉãdG QƒëŸG

.OƒæH 6 øª°†Jh ,…QGOE’G ∫ÉéŸG :™HGôdG QƒëŸG

.OƒæH 6 øª°†Jh ,»YÉªàL’G ∫ÉéŸG :¢ùeÉÿG QƒëŸG

ÉgOƒæH øe óæH πc á«ªgCG áLQO ójóëàd Éª¡æe ∫hC’G øjOƒªY ≈∏Y IGOC’G â∏ªà°TG Gòdh

GóL Éª¡e óæÑdG ¿Éc GPEG (5) :»°SÉªN ¢SÉ«≤Ÿ É≤ah ∂dPh ,¬d á°SQÉªŸG áLQO ójóëàd ôNC’Gh

¿Éc GPEG (3) ,IÒÑc áLQóH ¢SQÉÁ hCG Éª¡e óæÑdG ¿Éc GPEG (4) ,GóL IÒÑc áLQóH ¢SQÉÁ hCG

hCG á∏«∏b áLQóH Éª¡e óæÑdG ¿Éc GPEG (2) ,á£°Sƒàe áLQóH ¢SQÉÁ hCG á£°Sƒàe áLQóH Éª¡e óæÑdG

hCG áaô©ŸG OƒLh Ωó©d áé«àf É«dÉM ¢SQÉÁ ’ hCG º¡e ÒZ óæÑdG ¿Éc GPEG (1) ,á∏«∏b áLQóH ¢SQÉÁ

óæÑ∏d á°SQÉªŸG ΩóY ádÉM ‘ ≈£©J (9) iôNCG áLQO åMÉÑdG çóëà°SG ó≤dh .¬fCÉ°ûH IÈÿG

.¬à°SQÉªŸ ájOÉŸG äÉ«fÉµeE’G hCG ¢UôØdG ôaƒJ Ωó©d áé«àf

IGOC’G ¥ó°U

á«ÁOÉcC’Ghá«æ¡ŸG á«ªæàdG∫É›‘ájƒHÎdGäÉ«HOC’Gá©LGôÃá°SGQódG IGOCGOƒæHiƒàOGóYEG”ó≤d

IQƒ°üdG OGóYEG ó©Hh ,»©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«ãëÑdGh

âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG IòJÉ°SCG øe áYƒª› ≈∏Y É¡°VôY ” É¡d á«dhC’G

øe á°SGQódG IGOC’ á°ùªÿG QhÉëª∏d áØ∏àîŸG OƒæÑdG ∫ƒM º¡JÉ¶MÓeh º¡FGQBG òNC’ (AGÈÿG)

IGOCÓd á°ùªÿG ä’ÉéŸG AÉªàfG ióeh ¬«dEG »ªàæJ …òdG ∫ÉéŸG ¤EG IOôØe πc AÉªàfG ióe å«M

IGOC’Gπjó©J”äÉ¶MÓŸGhAGQB’G √òg ≈∏YAÉæHh.¢ùjQóàdG áÄ«gƒ°†©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ÖfGƒ÷

ºFÓààd äGOôØŸG ¢†©H πjó©J ” Éªc ,iôNCG äGOôØe âØ«°VCGh äGOôØŸG ¢†©H âaòM å«M

øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ äÓjó©àdG √òg AGôLEG ó©H IGOC’G âëÑ°UCG Gòdh .ÚªµëŸG äÉ¶MÓe ™e

. ÚªµëŸG AGQBG øe œÉædG iƒàëŸG ¥ó°U ≈∏Y AÉæH É¡≤«Ñ£J èFÉàæH ≥ãf Éæ∏©éj É‡ ¥ó°üdG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

144IGOC’G äÉÑK

É≤ah •ÉÑJQ’G πeÉ©e πjó©J ™e á«Ø°üædG áFõéàdG á≤jô£H á°SGQódG IGOCG äÉÑK ÜÉ°ùM ”

IGOCÓd h á°ùªÿG QhÉëª∏d á≤jô£dG √ò¡H äÉÑãdG äÓeÉ©e âfÉch ,¿hGôH ¿ÉeÒÑ°S ádOÉ©Ÿ

:‹ÉàdÉc »g πµc

.á°SQÉªŸG ¢SÉ«≤Ÿ (.,90)h á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ (.,89) :»æ¡ŸG ∫ÉéŸG

.á°SQÉªŸG ¢SÉ«≤Ÿ (.,95)h á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ (.,94) :»ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG

.á°SQÉªŸG ¢SÉ«≤Ÿ (.,89)h á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ (.,91) :»ãëÑdG ∫ÉéŸG

.á°SQÉªŸG ¢SÉ«≤Ÿ (.,91)h á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ (.,93) :…QGOE’G ∫ÉéŸG

.á°SQÉªŸG ¢SÉ«≤Ÿ (.,88)h á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ (.,89) :»YÉªàL’G ∫ÉéŸG

¢SÉ«≤Ÿ h .,91 ƒg á«ªgC’G ¢SÉ«≤Ÿ πµc á°SGQódG IGOC’ äÉÑãdG πeÉ©e ∫ó©e ¿CG óLh Éªc

OÉªàY’G øµÁ äÉÑãdG øe áLQóH IGOC’G ™à“ ¤EG Ò°ûj É‡ ,á©ØJôe Ö°ùf ≈gh .,90 á°SQÉªŸG

.É¡éFÉàæH ¥ƒKƒdGh á°SGQódG √òg ‘ É¡«∏Y


:á«dÉàdG äGAGôLE’G â©ÑJG ,É«FÉ°üMEG á°SGQódG èFÉàf á÷É©Ÿh

á«Ñ°ùædG á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” -1

.á°SGQó∏d á°ùªÿG á«ªæàdG ä’É› OƒæH øe óæH πµd

äÉLQOh á«ªgC’G äÉLQO ÚH (Pearson) ¿ƒ°SÒH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e êGôîà°SG ” -2

.IGOCÓd á°ùªÿG á«ªæàdG ä’É› OƒæH øe óæH πµd á°SQÉªŸG

•ÉÑJQ’G èFÉàf π«∏– á«∏ªY øe á°SQÉªŸG OƒæÑd (9) áLQO GhQÉàNG øjòdG OGôaC’G OÉ©Ñà°SG ” -3

hCG ¢UôØdG ôaGƒJ Ωó©d áé«àf óæÑ∏d áæ«©dG OGôaCG á°SQÉ‡ ΩóY »æ©J (9) áLQO ¿EG å«M ,§≤a

. º¡jód á«∏ª©dG IÈÿG hCG áaô©ŸG Ωó©d áé«àf â°ù«dh ¬à°SQÉªŸ ájOÉŸG äÉfÉµeE’G

É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY

ä’Ééª∏d áeÉ¡dG OƒæÑdG èFÉàf ó«cCÉJ ™e åëÑdG á∏Ä°SC’ É≤ah á°SGQódG èFÉàf ¢VôY ºà«°S

á°ûbÉæeh ¢VôY »∏j Éª«ah .áæ«©dG OGôaCG πÑb øe É¡d á°SQÉªŸG èFÉàfh á°SGQódG IGOC’ á°ùªÿG

.á«dÉ◊G á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgC’

∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :’hCG

áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée" :»JB’G ≈∏Y ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ¢üf

áHÉLE’Gh"?É¡dº¡à°SQÉ‡hÉ¡à«ªgCG ÚH•ÉÑJQ’GáLQOÉehâjƒµdGá©eÉéHá«HÎdGá«∏c‘¢ùjQóàdG

ºgDhGQBG â≤ØJG áæ«©dG OGôaCG ¿CG ,(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸG èFÉàædG øe í°†àJ ,∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY

É¡dá«HÉ°ù◊GäÉ£°SƒàŸGâMhGôJå«M,GóæH(14)ÉgOóY≠dÉÑdGh »æ¡ŸG∫ÉéŸGOƒæHá«ªgCG.∫ƒM


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

145


.(% 90-80) ÚH ìhGÎJ á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh , (4^7) GóL áª¡eh (4^0) áª¡e ÚH

(2) ºbQ ∫hó÷G

»æ¡ŸG ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQO h á«ªgC’G äÉLQód á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

ºbQ

óæÑdGáfÉÑà`°S’G Oƒ````æH

á``«ªgC’G áLQOá`°SQÉªŸG áLQO

áÑJQ¿Ω´% ΩáÑJQ¿Ω´% Ω

1.¢ùjQóà∏d ó«÷G §«£îàdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG1674^70^71941544^00^9680

2áØ∏àîŸG É¡dÉµ°TCÉH äGQÉÑàN’G ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG

.áÑ∏£dG Ëƒ≤àd3674^60^60921614^01^0380

3äGQhódG ∫ÓN øe ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G ≥FGô£dG áaô©e

.πª©dG ¢TQhh4674^50^74906613^41^1668

4.áÑ∏£dG ¢ùjQóJ ‘ º∏©àdG äÉjô¶f ≥«Ñ£J ä’É› áaô©e10674^20^96844603^61^2072

5‘ á«∏ª©dG á«HÎdG áÑ∏£d …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ¥ôW áaô©e

.¢SQGóŸG13674^01^138010483^11^3862

6.¢SQGóŸG ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG áÑ∏W AGOCG Ëƒ≤J ¥ôW áaô©e12674^11^18210473^11^3862

7.¢ùjQóà∏d á«∏µdG ‘ IôaƒàŸG ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdG áaô©e8674^40^74887583^21^2064

8‘ áYƒæàŸG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG

.á«∏µdG4674^50^75907623^21^3664

9.äGQô≤ŸG ¢ùjQóJ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG4674^50^739012593^01^3960

10äGQÉÑàN’G ™°Vh ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG

.áÑ∏£∏d4674^50^79905583^51^4270

11.äGQÉÑàN’G í«ë°üJ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG8624^40^998814482^81^5056

12≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG

.äÉeƒ∏©ŸG1634^70^60943553^91^3778

13.á«∏µdG ‘ áÑ∏£∏d ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G á«∏ªY ΩÉ¶f áaô©e13664^00^978013472^91^4158

14‘ É«°SGQO øjÌ©àŸG áÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á≤jôW áaô©e

.á«∏µdG10594^20^88847423^21^3964

áLQO ‘ iôNC’G OƒæÑdG øY É¡àÑJQ ‘ âeó≤J OƒæH á©Ñ°S ∑Éæg ¿CG ó‚ ÉæfEÉa ,∂dP ™eh

äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdÉH ≥∏©àŸG (1) óæÑdG :»g OƒæÑdG √ògh .áæ«©dG OGôaCG AGQBG Ö°ùM É¡à«ªgCG

πY ∫ƒ°ü◊G ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdÉH ¢UÉÿG (12) óæÑdG ,ó«÷G §«£îàdG

(3) óæÑdGh ,áÑ∏£dG Ëƒ≤àd äGQÉÑàN’G ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóà∏d (2) óæÑdGh ,äÉeƒ∏©ŸG

OƒæÑdGh ,πª©dG ¢TQhh äGQhódG ∫ÓN øe ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G ≥FGô£dG áaô©Ã ¢UÉÿG

¢ùjQóàdG ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SGh áYƒæàŸG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH á°UÉÿG (9,10, 8)

OƒæÑdG √òg á©«ÑW á©LGôÃh .Ö«JÎdG ≈∏Y áÑ∏£∏d äGQÉÑàN’G ™°Vh ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SGh

™e ≥ØàJ áé«àædG √ògh .ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SGh áÑ∏£dG Ëƒ≤Jh ¢ùjQóàdÉH á≤∏©àe É¡fCG ó‚

äÉ«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«æ¡ŸG äÉLÉ«àM’G ∫ƒM (1991) º°TÉ¡dG á°SGQO èFÉàf

(13) óæÑdG πãe »æ¡ŸG ∫Ééª∏d iôNC’G OƒæÑdG äAÉL Éªæ«H .âjƒµdG á©eÉéH ájƒHÎdGÒZ

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

146±GöTE’G ¥ôW áaô©Ã ¢UÉÿG (5) óæÑdGh áÑ∏£∏d ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G á«∏ªY ΩÉ¶f áaô©Ã ≥∏©àŸG

áÑ∏W AGOCG Ëƒ≤J ¥ôW áaô©Ã ≥∏©àŸG (6) óæÑdGh ,¢SQGóŸG ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG áÑ∏£d …ƒHÎdG

¢ùjQóJ ‘ º∏©àdG äÉjô¶f ≥«Ñ£J ä’É› áaô©Ã ¢UÉÿG (4) óæÑdGh ,¢SQGóŸG ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG

óæÑdGh ,á«∏µdG ‘ É«°SGQO øjÌ©àŸG áÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á≤jôW áaô©Ã ¢UÉÿG (14) óæÑdGh áÑ∏£dG

¢UÉÿG (11) óæÑdGh á«∏µdG ‘ áYƒæàŸG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdÉH ≥∏©àŸG (8)

å«M øe IôNCÉàe ÖJGôÃ äAÉL äGQÉÑàN’G í«ë°üJ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdÉH

OGôaCG ¿CG ó‚ ,(2) ∫hó÷G ‘ »æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªŸG äÉLQO á©LGôe óæYh .á«ªgC’G

âMhGôJ å«M ,»æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæÑH á≤∏©àŸG äÉ°SQÉªª∏d áØ∏à äÉLQO Gƒ£YCG ób áæ«©dG

(2^8) á£°Sƒàe áLQóH á°SQÉ‡h ( 4^0) IÒÑc áLQóH á°SQÉ‡ ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

IÒÑc áLQóH á°SQÉ‡ ≈∏Y â«¶M »àdG OƒæÑdGh .(% 56-80) á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh ,

≈∏Y ÜQóàdG (2) óæÑdGh ¢ùjQóà∏d ó«÷G §«£îàdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (1) óæÑdG :»g

≈∏Y ÜQóàdG (12) óæÑdGh áÑ∏£dG Ëƒ≤àd áØ∏àîŸG É¡dÉµ°TCÉH äGQÉÑàN’G ™°Vh äGQÉ¡e

äÉjô¶f ≥«Ñ£J ä’É› áaô©e (4) óæÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG

äGQÉÑàN’G ™°Vh ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG (10) óæÑdGh áÑ∏£dG ¢ùjQóJ ‘ º∏©àdG

™«ªL ¿CÉH É°†jCG ßMÓjh .ÌcCG hCG %70 É¡d á«Ñ°ùædG á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âfÉch , áÑ∏£∏d

å«M øe áeó≤àŸG ÖJGôŸG ‘ É°†jCG äAÉL ,(4) óæÑdG AÉæãà°SÉH á°SQÉªŸG áLQóH á≤∏©àŸG OƒæÑdG

âMhGÎa ,(14 ,8 ,7 ,5,6 ,9 ,11,13) OƒæÑdG ÉeCG .áæ«©dG OGôaCG iód É¡à«ªgCG áLQO

.Ö«JÎdG ≈∏Y (%64-56) ÚH á°SQÉªŸG ‘ É¡d á«Ñ°ùædG á«HÉ°ù◊G äÉ£°Sƒàe

»æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæÑd á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ¿CG , (3) ∫hó÷G øe í°†àjh

iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGOh áÑLƒe É¡©«ªL âfÉc ,áæ«©dG OGôaCG iód É¡d á°SQÉªŸG äÉLQOh

) ÚH É¡JÉWÉÑJQG äÓeÉ©e âMhGôJ å«M ,(3,14) É¡æe øjóæH GóY (.,01) øe πbCG ád’ódG

äGQhódG ∫ÓN øe ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G ≥FGô£dG áaô©Ã ≥∏©àŸG (3) óæÑdG ÉeCG .( ,61 , ,37

áª«b ¿CG øe ºZôdÉH (,24=Q) É«FÉ°üMEG ∫GO ÒZ ¬d •ÉÑJQ’G πeÉ©e ¿Éc ó≤a ,πª©dG ¢TQhh

âfÉc ¬à°SQÉªŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG áª«b h (4^5) á©ØJôe âfÉc ¬à«ªgC’ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

¢TQhh äGQhódG ôaƒJ ΩóY ¤EG á°SQÉªŸG ‘ ¢VÉØîf’G ∂dP öùØj óbh .(3^4) á£°Sƒàe

‘ Ée á°SQÉ‡ ∑Éæg âfÉc GPEGh ,É«dÉM á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G ≥FGô£dG ±ô©àd πª©dG

.¬°ùØf ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†©d »JGòdG ó¡÷G ¤EG Oƒ©j ôeC’G ¿EÉa ,∫ÉéŸG

ó≤a É°†jCG á«∏µdG ‘ É«°SGQO øjÌ©àŸG áÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á≤jôW áaô©Ã ¢UÉÿG (14) óæÑdG ÉeCG

¬à«ªgC’ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG áª«b âfÉch (,29=Q) É«FÉ°üMEG ∫GO ÒZ ¬d •ÉÑJQ’G πeÉ©e AÉL

Gòg ¿Éc π©d .(3^2) á£°Sƒàe äAÉL ¬à°SQÉªŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG áª«bh (4^2) É«Ñ°ùf á©ØJôe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ É«°SGQO øjÌ©àŸG áÑ∏£dG á©LGôe ΩóY ¤EG ™Lôj á°SQÉªŸG ‘ ¢VÉØîf’G

OƒæÑdÉH ΩÉªàgÓd áLÉ◊G ∑Éæg ¿CG ¤EG »æ¡ŸG ∫ÉéŸG OƒæÑd èFÉàædG π«∏– øe π°üf Gòd .á«∏µdG ‘

á°SQÉ‡ äÉLQOh á©ØJôe á«ªgCG äÉLQO É¡d ¿CG ÚÑJ »àdGh (3,5,6,9,11,13,14)


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

147


á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »æ¡ŸG ÖfÉ÷ÉH á°UÉÿG á«ªæàdG èeGôH OGóYEG óæY á°†Øîæe

.ÓÑ≤à°ùe âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG

(3) ºbQ ∫hó÷G

á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©Ÿ á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

»æ¡ŸG ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQOh

ºbôdGáfÉÑà°S’G OƒæH

•ÉÑJQ’G πeÉ©e

¿Qα1.¢ùjQóà∏d ó«÷G §«£îàdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG540^510^01

2.áÑ∏£dG Ëƒ≤àd áØ∏àîŸG É¡dÉµ°TCÉH äGQÉÑàN’G ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG610^370^01

3.πª©dG ¢TQhh äGQhódG ∫ÓN øe ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G ≥FGô£dG áaô©e610^240^06

4.áÑ∏£dG ¢ùjQóJ ‘ º∏©àdG äÉjô¶f ≥«Ñ£J ä’É› áaô©e600^380^01

5.¢SQGóŸG ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG áÑ∏£d …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ¥ôW áaô©e480^520^01

6.¢SQGóŸG ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG áÑ∏W AGOCG Ëƒ≤J ¥ôW áaô©e470^610^01

7.¢ùjQóà∏d á«∏µdG ‘ IôaƒàŸG ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdG áaô©e460^400^01

8.á«∏µdG ‘ áYƒæàŸG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG620^550^01

9.äGQô≤ŸG ¢ùjQóJ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG590^500^01

10.áÑ∏£∏d äGQÉÑàN’G ™°Vh ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG580^590^01

11.äGQÉÑàN’G í«ë°üJ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG470^390^01

12.äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜQóàdG550^520^01

13.á«∏µdG ‘ áÑ∏£∏d ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G á«∏ªY ΩÉ¶f áaô©e470^410^01

14.á«∏µdG ‘ É«°SGQO øjÌ©àŸG áÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á≤jôW áaô©e420^290^07

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :É«fÉK

AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée" :»JB’G ≈∏Y ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf

º¡à°SQÉ‡h É¡à«ªgCG ÚH •ÉÑJQ’G áLQO Éeh âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g

."?É¡d

áæ«©dG OGôaCG ¿CG ,(4) ∫hóL ‘ áæ«ÑŸGh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

âMhGôJ å«M ,GóæH (15) ÉgOóY ≠dÉÑdGh »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG ∫ƒM ºgDhGQBG â≤ØJG

á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh , (4^5) GóL áª¡eh ( 3^9) áª¡e ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

OƒæÑdG øY É¡àÑJQ ‘ âeó≤J OƒæH á«fÉªK ∑Éæg ¿CG óéæa ,∂dP ™eh .(% 90-78) ÚH ìhGÎJ

ÒjÉ©e áaô©e (24) óæÑdG :»g OƒæÑdG √ògh .áæ«©dG OGôaCG AGQBG Ö°ùM É¡à«ªgCG áLQO ‘ iôNC’G

ÖàµdG ∞«dCÉJ äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (25) óæÑdG , á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

148áaô©e (16) óæÑdGh ,‹É©dG º«∏©àdG ±GógCGh áØ°ù∏a áaô©e (15) óæÑdGh , ájƒHÎdG ™LGôŸGh

Ëƒ≤J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (26) óæÑdGh ,áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ ádhó∏d ájƒªæàdG §£ÿG

á«Hô©dG ájƒHÎdG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ‘ ácQÉ°ûŸG (27) óæÑdGh ,ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG

ßMÓjh .á«ÑæLC’Gh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉjR (28) óæÑdGh ,á«ÑæLC’Gh

¢VÉØîfG Éæd öùØj ób Gògh á«ªgC’G å«M øe IÒNC’G ÖJôdÉH âfÉc (29,20,19) OƒæÑdG ¿CG

øe GóL áeó≤àŸG ÖJôdG ‘ âfÉc (24,21,18) OƒæÑdG ¿CG ó‚ ÚM ‘ .É¡à°SQÉ‡ áLQO

áæ«©dG OGôaCG Qƒ©°T ∂dP øe èàæà°ùj Gòd .á°†Øîæe âfÉc É¡à°SQÉ‡ áLQO ¿CG ’EG á«ªgC’G å«M

(18 óæH ) ádhó∏d »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG åjó– óæY áŸƒ©dG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG áaô©e ¤EG áLÉ◊ÉH

áaô©eh ,(21óæH ) ájƒHÎdG πª©dG ¢TQhh á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dG OGóYEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG h

.(24 óæH ) á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©e

OGôaCG ¿CG ó‚ ,¬°ùØf ∫hó÷G ‘ »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªŸG äÉLQO á©LGôe óæYh

âMhGôJ å«M É«Ñ°ùf á°†Øîæe »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªª∏d º¡JÉLQO âfÉc áæ«©dG

(2^3) á£°Sƒàe áLQóH á°SQÉ‡h ( 4^0) IÒÑc áLQóH á°SQÉ‡ ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á°SQÉ‡ ≈∏Y â«¶M »àdG OƒæÑdGh.(% 80-46) ÚH âMhGôJ á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh ,

‘ ácQÉ°ûŸG (23) óæÑdG :»g OƒæÑdG √ògh .kGóæH (15) π°UCG øe á©HQCG »g IÒÑc áLQóH

¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©e áaô©e (24) óæÑdGh ,º°ù≤dÉH á«ª∏©dG á£°ûfC’Gh ¿Éé∏dG

(26) óæÑdGh ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG ∞«dCÉJ äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (25) óæÑdGh ,á«∏µdG ‘

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJ å«M ,ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG Ëƒ≤J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG

.(%80-70) ÚH á°SQÉªŸG ‘ É¡d á«Ñ°ùædG

∫ÉéŸG OƒæÑd á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ¿CG ,(5) ºbQ ∫hó÷G ‘ ó‚h

(15) π°UCG øe OƒæH á©°ùJ âfÉc , áæ«©dG OGôaCG πÑb øe É¡d á°SQÉªŸG äÉLQOh »ÁOÉcC’G

.(29,24,21,20,19,18 OƒæÑdG) »g É¡æe OƒæH áà°S GóY É«FÉ°üMEG ádGOh áÑLƒe kGóæH

(18) óæÑdG ÉeCG .(,67 , ,27Q) ÚH É«FÉ°üMEG ádGódG OƒæÑ∏d •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âMhGôJh

(19) óæÑdGh ,ádhó∏d »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG åjó– óæY áŸƒ©dG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG áaô©Ã ≥∏©àŸG

≥∏©àŸG (20) óæÑdGh ,ó©H øY º«∏©àdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ‘ á©ÑàŸG á«ÁOÉcC’G äGAGôLE’G áaô©Ã ≥∏©àŸG

øª°†àŸG (21)óæÑdGh ,ó©H øY º«∏©àdG ΩÉ¶æd πeÉµàe èeÉfôH ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdÉH

¢UÉÿG (24) óæÑdGh ,ájƒHÎdG πª©dG ¢TQhh á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dG OGóYEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdÉH

AGÈÿG IƒYóH ≥∏©àŸG (29) óæÑdGh , á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©e áaô©Ã

äÓeÉ©e ™«ªL âfÉµa ,¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCÉH AÉ≤àdÓd á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ÚjƒHÎdG

§°SƒàŸG º«b ¢VÉØîfG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG π©dh kÉ«FÉ°üMEG ádGO ÒZ OƒæÑdG √ò¡d •ÉÑJQ’G

.É«Ñ°ùf á©ØJôe âfÉc É¡à«ªgC’ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG º«b ¿CG ó‚ å«M É¡à°SQÉªŸ »HÉ°ù◊G

OƒæÑdÉH ΩÉªàgÓd áLÉM ∑Éæg ¿CG »ÁOÉcC’G ∫ÉéŸG OƒæÑd èFÉàædG π«∏– øe èàæà°ùfh

äÉLQOh á«ªgC’G ‘ á©ØJôe äÉLQO É¡d âfÉc »àdGh (21,24,29 ,18,19,20)


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

149


»ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G á«ªæàd á«ÑjQóàdG äGQhódG èeGÈdG OGóYEG óæY ∂dPh , á°SQÉªŸG ‘ á°†Øîæe

.πÑ≤à°ùŸG ‘ âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’

(4) ºbQ ∫hó÷G

»ÁOÉcC’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQO h á«ªgC’G äÉLQód á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

ºbQ




15.‹É©dG º«∏©àdG ±GógCGh áØ°ù∏a áaô©e3634^30^87865483^41^2768

16.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ ádhó∏d ájƒªæàdG §£ÿG áaô©e3674^30^91869552^91^0958

17Üô©dG ÚHôª∏d ájƒHÎdGh ájôµØdG äÉªgÉ°ùŸG áaô©e

.Úª∏°ùŸGh11674^11^118210582^81^4956

18ΩÉ¶ædG åjó– óæY áŸƒ©dG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG áaô©e

.ádhó∏d »ª«∏©àdG3674^30^958611592^71^3354

19ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ‘ á©ÑàŸG á«ÁOÉcC’G äGAGôLE’G áaô©e

.ó©H øY º«∏©àdG14673^91^017812532^61^2552

20º«∏©àdG ΩÉ¶æd πeÉµàe èeÉfôH ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG

.ó©H øY14673^91^017815472^31^3446

21πª©dG ¢TQhh á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dG OGóYEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG

.ájƒHÎdG3674^30^95867563^11^1262

22.á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dGh äGhóædG IQGOEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG11674^10^96826553^31^2066

23.º°ù≤dÉH á«ª∏©dG á£°ûfC’Gh ¿Éé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG10674^21^09841574^01^0980

24.á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©e áaô©e1674^50^70902593^71^3574

25.ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG ∞«dCÉJ äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG1664^50^68903563^51^4070

26.ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG Ëƒ≤J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG3674^30^84863583^51^4070

27á«Hô©dG ájƒHÎdG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ‘ ácQÉ°ûŸG

.á«ÑæLC’Gh3664^30^93868543^01^3560

28.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉjR3664^30^878612512^61^4652

29á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ÚjƒHÎdG AGÈÿG IƒYO

.¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCÉH AÉ≤àdÓd11664^11^078214552^51^4850

(5) ºbQ ∫hó÷G

»ÁOÉcC’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQOh á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©Ÿ

ºbôdGáfÉÑà°S’G OƒæH•ÉÑJQ’G πeÉ©e

15.‹É©dG º«∏©àdG ±GógCGh áØ°ù∏a áaô©e480^380^01

16.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ ádhó∏d ájƒªæàdG §£ÿG áaô©e550^360^01

17.Úª∏°ùŸGh Üô©dG ÚHôª∏d ájƒHÎdGh ájôµØdG äÉªgÉ°ùŸG áaô©e580^520^01

18.ádhó∏d »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG åjó– óæY áŸƒ©dG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG áaô©e590^230^09

19.ó©H øY º«∏©àdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ‘ á©ÑàŸG á«ÁOÉcC’G äGAGôLE’G áaô©e530^150^30

20.ó©H øY º«∏©àdG ΩÉ¶æd πeÉµàe èeÉfôH ™°Vh äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG470^080^61

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG


ºbôdGáfÉÑà°S’G OƒæH•ÉÑJQ’G πeÉ©e

21.ájƒHÎdG πª©dG ¢TQhh á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dG OGóYEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG560^140^30

22.á«ª∏©dG äGAÉ≤∏dGh äGhóædG IQGOEG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG550^320^02

23.º°ù≤dÉH á«ª∏©dG á£°ûfC’Gh ¿Éé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG570^600^01

24.á«∏µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©e áaô©e590^080^55

25.ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG ∞«dCÉJ äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG560^660^01

26.ájƒHÎdG ™LGôŸGh ÖàµdG Ëƒ≤J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG580^670^01

27.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ‘ ácQÉ°ûŸG540^270^05

28.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉjR510^320^02

29.¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCÉH AÉ≤àdÓd á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ÚjƒHÎdG AGÈÿG IƒYO550^210^12

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :ÉãdÉK

AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe »ãëÑdG ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée" :»JB’G ≈∏Y ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf


¿CÉH ,(6) ∫hóL ‘ áæ«ÑŸGh á°SGQódG èFÉàf äôØ°SCG ó≤a ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ."? É¡d

å«M , OƒæH (9) ÉgOóY ≠dÉÑdGh »ãëÑdG ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG ∫ƒM ºgDhGQBG â≤ØJG áæ«©dG OGôaCG

äÉ£°SƒàÃh , (4^8) GóL áª¡eh ( 4^3) áª¡e ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJ

∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªŸG äÉLQO á©LGôe óæYh .(% 96-86) ÚH âMhGôJ á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM

»ãëÑdG ∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªª∏d º¡JÉLQO âfÉc áæ«©dG OGôaCG ¿CG ó‚ , (6) ∫hó÷G ‘ »ãëÑdG

(4^0) IÒÑc áLQóH á°SQÉ‡ ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJ å«M É«Ñ°ùf á°†Øîæe

.(% 80-56) ÚH âMhGôJ á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh , (2^8) á£°Sƒàe áLQóH á°SQÉ‡h

(36) óæÑdGh ,á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG πjƒ“ íFGƒdh º¶f áaô©e (35) óæÑdG ¿CG ßMÓjh

á«ªgC’G å«M øe IÒNC’G Éª¡àÑJQ âfÉc á©eÉ÷G ¬d É¡eó≤J »àdG á«ãëÑdG äÉeóÿG áaô©e

óæÑdGh , ájƒHÎdG çƒëÑdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (30) óæÑdG ¿CG ó‚ ÉæfCG ÚM ‘ .É©e á°SQÉªŸGh

¥ôW áaô©e (37) óæÑdGh ,öûæ∏d áªµëŸG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG áaô©e (38)

‘ πª©dG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (31) óæÑdGh , á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG ‘ öûædG

çƒëÑdG äÉfÉ«H ™ª÷ äGhOCG º«ª°üJ ≈∏Y ÜQóàdG (32) óæÑdGh , á«YÉª÷G ájƒHÎdG çƒëÑdG

ÊhÎµdE’G ójÈdG ≥jôW øY äÉfÉÑà°S’G ≥«Ñ£J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG (33) óæÑdGh , ájƒHÎdG

.É«Ñ°ùf á°SQÉªŸG ‘ á©ØJôe áLQO ™e á«ªgC’G å«M øe GóL áeó≤àŸG ÖJôdG ‘ äAÉL


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

151


(6) ºbQ ∫hó÷G

»ãëÑdG ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQO h á«ªgC’G äÉLQód á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

ºbQ




30.ájƒHÎdG çƒëÑdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG1664^80^60961574^01^1580

31.á«YÉª÷G ájƒHÎdG çƒëÑdG ‘ πª©dG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG3674^60^72925593^61^2372

32çƒëÑdG äÉfÉ«H ™ª÷ äGhOCG º«ª°üJ ≈∏Y ÜQóàdG

.ájƒHÎdG5674^50^73904603^71^3274

33ójÈdG ≥jôW øY äÉfÉÑà°S’G ≥«Ñ£J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG

.ÊhÎµdE’G5674^50^89907553^01^5260

34ájƒHÎdG çƒëÑ∏d äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ¥ôW ≈∏Y ÜQóàdG

.SPSS èeÉfÈH5674^50^77906563^31^4766

35.á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG πjƒ“ íFGƒdh º¶f áaô©e9634^30^92869522^81^4856

36.á©eÉ÷G ¬d É¡eó≤J »àdG á«ãëÑdG äÉeóÿG áaô©e8664^40^85887553^01^4260

37.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG ‘ ô°ûædG ¥ôW áaô©e3674^60^76923603^81^1476

38.ô°ûæ∏d áªµëŸG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG áaô©e2674^70^69942603^91^2878

∫ÉéŸG OƒæÑd á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ¿CÉH ,(7) ºbQ ∫hó÷G ‘ ó‚ Éªc

óMGh óæH GóY É«FÉ°üMEG ádGOh áÑLƒe âfÉc , áæ«©dG OGôaCG øe É¡d á°SQÉªŸG äÉLQOh »ãëÑdG

, ,31) ÚH É«FÉ°üMEG ádGódG OƒæÑ∏d •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âMhGôJh ,OƒæH á©°ùJ π°UCG øe (34)

äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ¥ôW ≈∏Y ÜQóàdG (34) óæÑ∏d á«FÉ°üME’G ád’ódG ΩóY øe èàæà°ùjh .(,64

ÖfÉ÷G Gò¡d áæ«©dG OGôaCG ¢†©H iód áLÉM ∑Éæg ¿CÉH , SPSS èeÉfÈH ájƒHÎdG çƒëÑ∏d

¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG »ãëÑdG ∫ÉéŸG OƒæÑd èFÉàædG π«∏– øe ¢ü∏îà°ùfh .á«ãëÑdG á«ªæàdG øe

, á°SQÉªŸG ‘ á°†Øîæe äÉLQOh á«ªgC’G ‘ á©ØJôe äÉLQO É¡d âfÉc »àdG OƒæÑdÉH ΩÉªàgC’G

á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »ãëÑdG ∫Ééª∏d á«ªæàdG èeGôH OGóYEG óæY ∂dPh

≥«Ñ£J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG ¤EG áLÉ◊G øY èFÉàædG π«∏– ¢†î“h .πÑ≤à°ùŸG ‘ âjƒµdG

äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ¥ôW ≈∏Y ÜQóàdGh ,(33 óæH) ÊhÎµdE’G ójÈdG ≥jôW øY äÉfÉÑà°S’G

‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG πjƒ“ íFGƒdh º¶f áaô©eh ,(34 óæH) SPSS èeÉfÈH ájƒHÎdG çƒëÑ∏d

.(24 óæH) á©eÉ÷G ¬d É¡eó≤J »àdG á«ãëÑdG äÉeóÿG áaô©eh ,(35 óæH) á©eÉ÷G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

152(7) ºbQ ∫hó÷G


»ãëÑdG ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQOh



¿Qα30.ájƒHÎdG çƒëÑdG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG570^460^01

31.á«YÉª÷G ájƒHÎdG çƒëÑdG ‘ πª©dG äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG590^480^01

32.ájƒHÎdG çƒëÑdG äÉfÉ«H ™ª÷ äGhOCG º«ª°üJ ≈∏Y ÜQóàdG600^640^01

33.ÊhÎµdE’G ójÈdG ≥jôW øY äÉfÉÑà°S’G ≥«Ñ£J äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG550^310^02

34.SPSS èeÉfÈH ájƒHÎdG çƒëÑ∏d äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ¥ôW ≈∏Y ÜQóàdG560^230^10

35.á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG πjƒ“ íFGƒdh º¶f áaô©e520^480^01

36.á©eÉ÷G ¬d É¡eó≤J »àdG á«ãëÑdG äÉeóÿG áaô©e550^470^01

37.á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG ‘ ô°ûædG ¥ôW áaô©e600^450^01

38.ô°ûæ∏d áªµëŸG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ájƒHÎdG äÓéŸG áaô©e600^400^01

™HGôdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :É©HGQ

AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe …QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée" :»JB’G ≈∏Y ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf


¿CG ,(8) ∫hóL ‘ áæ«ÑŸGh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG ó≤a ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ."? É¡d

å«M ,OƒæH (6) ÉgOóY ≠dÉÑdGh …QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG ∫ƒM ºgDhGQBG â≤ØJG áæ«©dG OGôaCG

á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh , (4^6) GóL áª¡eh (4^2) áª¡e ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJ

…QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæÑd á°SQÉªŸG äÉLQO á©LGôe óæYh .(% 92-84) ÚH âMhGôJ á«Ñ°ùf

GóY á°†Øîæe …QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæH á°SQÉªŸ º¡JÉLQO âfÉc áæ«©dG OGôaCG ¿CG ó‚ ,∫hó÷G ‘

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ìhGôJ å«M ,á©eÉ÷G ‘ á«ª∏©dG á«bÎdG íFGƒdh º¶f áaô©e (44) óæÑdG

äÉ£°SƒàÃh ,(2^7) á£°Sƒàe áLQóH á°SQÉ‡h (3^5) IÒÑc áLQóH á°SQÉ‡ ÚH OƒæÑdG á«≤Ñd

(8) ∫hóL ‘ ßMÓjh .(% 70-54) ÚH âMhGôJ å«M É°†jCG á°†Øîæe á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM

(39) óæÑdGh , á©eÉ÷G ‘ á«ª∏©dG á«bÎdG íFGƒdh º¶f áaô©e (44) óæÑdG øe Óc ¿CG É°†jCG

íFGƒ∏dG áaô©e (40) óæÑdGh , á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CÉ°ûH ájQGOE’G íFGƒ∏dG áaô©e

á«ªgC’G ‘ Ö«JÎdG å«M øe áeó≤ŸG ‘ äAÉL ,á©eÉ÷G ‘ π«é°ùàdG IQGOEÉH É¡H ∫ƒª©ŸG

,á«∏µdG ≥aGôÃ ¬d √ôaGƒàŸG áeÉ©dG äÉeóÿG áaô©e (43) :OƒæÑdG äAÉL Éªæ«H .É©e á°SQÉªŸGh

∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG áaô©e (41) óæÑdGh ,á«∏µdÉH ¬d áMÉàŸG ájQGOE’G äÉeóÿG áaô©e (42) óæÑdGh

.á°SQÉªŸGh á«ªgC’G å«M øe IÒNC’G ÖJôdG ‘ á©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG ¿ƒÄ°ûdG IOÉª©H É¡H

∫ÉéŸG OƒæÑd á«ªgC’G äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ¿CG ,(9) ºbQ ∫hóL ‘ ó‚ Éªc


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

153


.É«FÉ°üMEG ádGOh áÑLƒe É¡©«ªL âfÉc ,áæ«©dG OGôaCG øe É¡d á°SQÉªŸG äÉLQOh …QGOE’G

.(48 h35) ÚH É«FÉ°üMEG ádGódG OƒæÑ∏d •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âMhGôJh

(8) ºbQ ∫hó÷G

…QGOE’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQO h á«ªgC’G äÉLQód á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

ºbQ




39.á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CÉ°ûH ájQGOE’G íFGƒ∏dG áaô©e2664^40^91882583^01^4160

40.á©eÉ÷G ‘ π«é°ùàdG IQGOEÉH É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG áaô©e3674^30^86863562^81^3756

41.á©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG ¿ƒÄ°ûdG IOÉª©H É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG áaô©e4674^20^86843562^81^4156

42.á«∏µdÉH ¬d áMÉàŸG ájQGOE’G äÉeóÿG áaô©e4674^20^89843552^81^1756

43.á«∏µdG ≥aGôÃ ¬d IôaGƒàŸG áeÉ©dG äÉeóÿG áaô©e4674^20^87846572^71^2854

44.á©eÉ÷G ‘ á«ª∏©dG á«bÎdG íFGƒdh º¶f áaô©e1674^60^70921583^51^3170

(9) ºbQ ∫hó÷G


…QGOE’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQOh



¿Qα

39.á©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CÉ°ûH ájQGOE’G íFGƒ∏dG áaô©e580^440^01

40.á©eÉ÷G ‘ π«é°ùàdG IQGOEÉH É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG áaô©e560^440^01

41.á©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG ¿ƒÄ°ûdG IOÉª©H É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG áaô©e560^380^01

42.á«∏µdÉH ¬d áMÉàŸG ájQGOE’G äÉeóÿG áaô©e550^470^01

43.á«∏µdG ≥aGôÃ ¬d IôaGƒàŸG áeÉ©dG äÉeóÿG áaô©e570^350^01

44.á©eÉ÷G ‘ á«ª∏©dG á«bÎdG íFGƒdh º¶f áaô©e580^480^01

OƒæH áaÉµH ΩÉªàgC’G ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG …QGOE’G ∫ÉéŸG OƒæÑd èFÉàædG π«∏– øe ¢ü∏îà°ùfh

á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ …QGOE’G ∫Ééª∏d á«ªæàdG èeGôH OGóYEG óæY ∫ÉéŸG Gòg

á°SQÉªŸG äÉLQOh á©ØJôe á«ªgC’G äÉLQO âfÉc å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ âjƒµdG á©eÉéH

.GóL á°†Øîæe

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

154¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :É°ùeÉN

á¡Lh øe »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG áLQO Ée" :»JB’G ≈∏Y ¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG ¢üæj

É¡à«ªgCG ÚH •ÉÑJQ’G áLQO Éeh âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f

∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸGh á°SGQódG èFÉàf âæ«H ó≤a ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ."? É¡d º¡à°SQÉ‡h

ÉgOóY ≠dÉÑdG »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæH á«ªgCG ∫ƒM ºgDhGQBG â≤ØJG áæ«©dG OGôaCG ¿CG ,(10) ºbQ

,(4^5) GóL áª¡eh ( 4^0) áª¡e ÚH É¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJ å«M ,OƒæH (6)

á°SQÉªŸG äÉLQO á©LGôe óæYh .(% 90-80) ÚH âMhGôJ á«Ñ°ùf á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh

º¡à°SQÉ‡ äÉLQO âfÉc áæ«©dG OGôaCG ¿CG ó‚ ,(11) ∫hó÷G ‘ »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæÑd

á£°ûfC’G áaô©e (45) óæÑdÉa .(47,46,45) á°†Øîæe »YÉªàL’G ∫Ééª∏d §≤a OƒæH áKÓãd

á«¡«aÎdG á£°ûfC’G ‘ áªgÉ°ùŸG (46) óæÑdGh ,á«∏µdG ‘ á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG

á«∏µdG É¡«a Ωóîj ¿CG øµÁ »àdG ä’ÉéŸG áaô©e (47) óæÑdGh ,á«∏µdÉH á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh

OƒæÑdG √ò¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJh IôNCÉàŸG ÖJôdG ‘ äAÉL , »∏ëŸG ™ªàéŸG hCG

á«HÉ°ùM äÉ£°SƒàÃh ,(3^0) á£°Sƒàe áLQóH á°SQÉ‡h (2^3) á∏«∏b áLQóH á°SQÉ‡ ÚH

¿CG É°†jCG (10) ∫hóL ‘ ßMÓjh .(% 58-53) ÚH âMhGôJ å«M É°†jCG á°†Øîæe á«Ñ°ùf

óæÑdGh , á«∏µdG ‘ ÖdÉ£dGh PÉà°SC’G ÚH ábÓ©dG ≥«KƒJ hCG AÉæH ¥ôW áaô©e (48) óæÑdG øe Óc

AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e (50) óæÑdGh ,á«∏µdG ‘ ¬àÑ∏W AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e (49)

.É©e á°SQÉªŸGh á«ªgC’G ‘ Ö«JÎdG å«M øe áeó≤ŸG ‘ äAÉL ,á«∏µdG ‘ ¬FÓeR

(10) ºbQ ∫hó÷G

»YÉªàL’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQO h á«ªgC’G äÉLQód á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG

ºbQ




45.á«∏µdG ‘ á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG á£°ûfC’G áaô©e5654^10^93825532^31^2746

46.á«∏µdÉH á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG á£°ûfC’G ‘ áªgÉ°ùŸG6664^01^07805562^31^2346

47™ªàéŸG hCG á«∏µdG É¡«a Ωóîj ¿CG øµÁ »àdG ä’ÉéŸG áaô©e

.»∏ëŸG4664^40^92884573^01^2260

48‘ ÖdÉ£dGh PÉà°SC’G ÚH ábÓ©dG ≥«KƒJ hCG AÉæH ¥ôW áaô©e

.á«∏µdG1664^50^83903583^51^3470

49.á«∏µdG ‘ ¬àÑ∏W AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e1674^50^81902583^71^2174

50.á«∏µdG ‘ ¬FÓeR AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e1664^50^77901563^81^2076


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

155


(11) ºbQ ∫hó÷G


»YÉªàL’G ∫Ééª∏d á°SQÉªŸG äÉLQOh



¿Qα

45.á«∏µdG ‘ á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG á£°ûfC’G áaô©e530^060^70

46.á«∏µdÉH á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG á£°ûfC’G ‘ áªgÉ°ùŸG560^020^90

47.»∏ëŸG ™ªàéŸG hCG á«∏µdG É¡«a Ωóîj ¿CG øµÁ »àdG ä’ÉéŸG áaô©e570^220^09

48.á«∏µdG ‘ ÖdÉ£dGh PÉà°SC’G ÚH ábÓ©dG ≥«KƒJ hCG AÉæH ¥ôW áaô©e580^380^01

49.á«∏µdG ‘ ¬àÑ∏W AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e580^580^01

50.á«∏µdG ‘ ¬FÓeR AGREG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M áaô©e560^560^01

á«ªgC’G äÉLQO ÚH §≤a •ÉÑJQG äÓeÉ©e áKÓK ∑Éæg ¿CG ,(11) ºbQ ∫hó÷G ‘ ó‚ Éªc

.É«FÉ°üMEG ádGOh áÑLƒe âfÉc áæ«©dG OGôaCG øe É¡d á°SQÉªŸG äÉLQOh »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæÑd

.(56h38) ÚH É«FÉ°üMEG ádGódG OƒæÑ∏d •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âMhGôJh

OƒæÑdÉH ΩÉªàgC’G ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG ¤EG »YÉªàL’G ∫ÉéŸG OƒæÑd èFÉàædG π«∏– øe π°üfh

∫Ééª∏d á«ªæàdG èeGôH OGóYEG óæY ™ªàéŸGh á«∏µdG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G á£°ûfC’ÉH á≤∏©àŸG

âfÉc å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »YÉªàL’G

.OƒæÑdG ∂∏àd GóL á°†Øîæe á°SQÉªŸG äÉLQOh á©ØJôe á«ªgC’G äÉLQO

äÉ«°UƒàdG

:≈∏jÉÃ ≈°Uƒf á°SGQódG √òg èFÉàf Aƒ°V ‘

áØ∏àîŸG ä’Ééª∏d ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äGQób á«ªæJh ÖjQóàd ¢ü°üîàe õcôe AÉ°ûfEG -1

.ÉgÒZh á«ãëÑdGh á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«ªæà∏d

áÄ«g AÉ°†YCG óéj »àdG á«ÁOÉcC’Gh á«ª∏©dG á«ªæàdG ÖfGƒ÷ πª©dG ¢TQhh äGhóædG áeÉbEG -2

.É¡«dEG áë∏e áLÉëH º¡fCG ¢ùjQóàdG

∫ÓN øe á«Hô©dGh á«ÑæLC’G ÜQÉéàdG øe IOÉØà°SÓd ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ ¢UôØdG áMÉJEG -3

.á«ÑjQóàdG É¡JÉ°ù°SDƒeh ÉgõcGôŸ á«ª∏©dG äGQÉjõdG ∫OÉÑJ

¢UÉN ΩÉ¶f OÉéjEÉH ∂dPh ,á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«ªæàdG »∏Y ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«é°ûJ -4

.ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG õaGƒë∏d

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ ájQhö†dG äÉeõ∏à°ùŸGh áÑ°SÉæŸG á«YÉªàL’Gh á«ª∏©dG AGƒLC’G ÒaƒJ -5

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

156áeóNh áÑ∏£dG ¬«LƒJh OÉ°TQEGh »ª∏©dG åëÑdGh ¢ùjQóàdG ‘ áØ∏àîŸG á«Ø«XƒdG QGhOC’G AGOC’

.»∏ëŸG ™ªàéŸG

á°SQÉªÃ ΩÉ«≤∏d º¡d ¢UôØdG áMÉJE’ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øY á«°ùjQóàdG AÉÑYC’G ∞«ØîJ -6

∫ÉªYC’Gh ™ªàéŸG áeóNh áÑ∏£∏d …ƒHÎdG OÉ°TQE’Gh »ª∏©dG åëÑdÉc iôNC’G ∞FÉXƒdG

.ÉgÒZh ájQGOE’G

áÄ«¡dG iód á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG ä’É› ‘ äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG -7

.πÑ≤à°ùŸG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ©eÉL ‘ á«°ùjQóàdG

™LGôŸG

,äÉbƒ©ŸGh ™bGƒdG :»©eÉ÷G º∏©ª∏d »æ¡ŸGh »ª∏©dG ƒªædG .(2001) ôµH »æH ájRƒa ,ôµÑdG

.¢VÉjôdÉH äÉæÑdG äÉ«∏ch äÉ©eÉ÷G ¢†©H ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†©d á«ë°ùe á°SGQO

.51-13 ,(81)22 ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ

á«Ø°Uh á°SGQO .É¡ØFÉXh ,É¡eƒ¡Øe ,É¡JCÉ°ûf :äÉ©eÉ÷G .( 2000) ¢†«©e ¿Éë«∏e ,»à«ÑãdG

. 260-211 ,(54)14 ,âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG á∏éŸG ,á«∏«∏–

‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YC’ á«Ø«XƒdG QGhOCÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G .(1993) ≥aƒe ,…hÉ«M

.341-310 ,(8) ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G á∏› .π°UƒŸG á©eÉL

∑ƒeÒdG ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCG á°SQÉ‡ ióe .(1991) ≥«aƒJ ,»Yôe ; óª ,IódGƒÿG

Qó°üJ çÉëHCG á∏°ù∏°S ,ájƒHôJ äÉ°SGQO .á«ÁOÉcC’G º¡ØFÉXƒd áª¡ŸG á«FGOC’G äÉjÉØµ∏d

.98-73 ,(31) 6 ,áãjó◊G á«HÎdG á£HGQ øY

äÉ«∏µdG ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG Iô¶f .(1989) …ôµ°T ,Èæ°U ; øªMôdGóÑY,ÈYR

áÄ«g ƒ°†©d á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG á«Ø∏ÿG öUÉæY ∫ÉªàcG ióŸ á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉ÷G ‘ á«ª∏©dG

,(9) ,≥°ûeO ,‹É©dG º«∏©àdG çƒëÑd á«Hô©dG á∏éŸG .É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉWÉ°ûædGh ¢ùjQóàdG

.57-33

á°SGQO ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ©eÉL ±GógCG .( 2000) ¬«Lh óª ,…hÉ°üdG

-77 ,(55)14 ,âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG á∏éŸG .ÒjÉ©ŸG ¢†©H Aƒ°V ‘ áfQÉ≤e á«∏«∏–

.138

PÉà°SC’G á«°üî°ûd ádƒeCÉŸGh ácQóŸG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H .(1994) ìÉàØdGóÑY ∞°Sƒj ,óª

.47-36 (31)8 ,¢ùØædG º∏Y á∏› .äGQÉe’G á©eÉéH »©eÉ÷G

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG QGô≤à°S’ áªFÓŸG ±hô¶dG .(1984) Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸG

.‹É©dG º«∏©àdG çƒëÑd »Hô©dG õcôŸG :≥°ûeO ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

157


äÉ«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«æ¡ŸGh á«ÑjQóàdG äÉLÉ◊G ójó– .(1998) º«µ◊G óÑY ,≈°Sƒe

áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG Ihóf ¤EG áeó≤e ábQh .ºgô¶f á¡Lh øe ájƒHÎdG ÒZ á©eÉ÷G

22 ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh :¢VÉjôdG .™HGôdG Aõ÷G ,á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

.ôjGÈa 25-

Éªc ÜÓ£∏d »°SGQódG π«°üëàdG ºYóH á£ÑJôŸG »©eÉ÷G PÉà°SC’G ∫É°üN .(1998) óª ,»LÉf ∫BG

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG Ihóf ¤EG áeó≤e ábQh .ÜÓ£dGh AÉ°†YCG ÉgGôj

.ôjGÈa 25- 22 ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh :¢VÉjôdG .™HGôdG Aõ÷G ,á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«æ¡ŸGh á«ª«∏©àdG äÉLÉ«àMÓd á«∏«∏– á°SGQO .(1991) ˆGóÑY ,º°TÉ¡dG

.25-5 ,(19)8 ,IöUÉ©ŸG á«HÎdG .âjƒµdG á©eÉéH

Barnes, J. (1994). Higher education staff development: Directions for the 21st Century. (ERIC-NO ED379976).

Daigle, B. (2001). Moving toward a competency- based human resources process, A prize-winner for the University of Calgary. Education Canada, 40 (4), 14-15.

Duke, C. (1999). Lifelong learning, implication for the university of the 21st Century. Higher Education Management, 11(1), 19-35.

Hares, H. (1994). University teaching network, The arab network for staff development, in higher education staff development. Directions for the Twenty First Century: UNESCO.

Henderson, N. (1996). Motivating your development staff. Currents, 22(2), 30-34.

James, R. (1995). In search of staff development: A study of academic staff appraisal. Higher Education Research and Development, 14 (2), 185-199

Justus, M. (2000). Corporate universities, corporate college alliances. Staff and Educational Development International, 4 (1), 1-8.

Pease, P. S. & Magnuson, P. (2003). Online staff development. Principal, 82(4), 62-63.

Pellert, A. (1996). The staff development program of the University of Vienna, basic features, problems and perspectives. Higher Education Management, 8 (2) , 53-58.

Rudolph, J. T. & Howard, N. L.(1996). Implementing TQM at Oregon State University: Moving continuous quality improvement practices into higher education, CUPA Journal, 46 (4), 25-31.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

158Schmidt, B. J. & Faulker, S. I. (1989). Staff development through distance

education. Journal of Staff Development, 10 (4), 2-7.

Scott, B. (2002). The pedagogy of on-line learning, a report from the university of the highlands and islands millennium institute. Information Services & Use, 22 (1) 19-26.

Scott, D. & Weeks, A. (1996). Collaborative staff development. Innovative Higher Education, 21 (2), 101-111.

UNESCO (1998). World conference on higher education in the twenty firstcentury. Visions and actions, Paris, 5-9 October.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

159


…OƒjõdG óª .O



πeGƒ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH ¬«a IôKDƒŸG

¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ

∫ƒ∏ZõdG OÉªY .O



2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

160

¢SQGóŸÉH ¬«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G

∫ƒ∏ZõdG OÉªY .O ,…OƒjõdG óª .O á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG


¢üî∏ŸG

ójó–h ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO áaô©e ¤EG á°SGQódG âaóg

¢SQGóŸG ‘ »ÁOÉcC’G πgDƒŸGh ,´É£≤dGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àe ±ÓàNÉH ∞∏àîJ âfÉc GPEG Ée

Éª∏©e (167) øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJ .¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á«eƒµ◊Gh á°UÉÿG

,øjCGõL øe áfƒµe áfÉÑà°SG AÉæH ” á°SGQódG ±óg ≥«≤ëàdh .(çÉfEG 96 h QƒcP 71) áª∏©eh

ΩÉY) ´É£≤dG :»gh á°SGQódG äGÒ¨àe ∫ƒM á«aGô¨ÁO äÉeƒ∏©e ∫hC’G Aõ÷G πª°T å«M

É°VôdG áLQO ¢SÉ«≤d IGOCG ≈∏Y ÊÉãdG Aõ÷G πªà°TGh ;»ª∏©dG πgDƒŸGh ¢ùæ÷Gh (¢UÉNh

äÉÑãdGh ¥ó°üdG ä’’O êGôîà°SG ”h .OÉ©HCG á°ùªN øe áfƒµe áæ«©dG OGôaCG iód »Ø«XƒdG

,á£°Sƒàe âfÉc áæ«©dG OGôaG iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh .áfÉÑà°S’G √ò¡d

Ò¨àŸ iõ©J É°VôdG áLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG ∂dòc èFÉàædG äQÉ°TCGh

¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLhh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ídÉ°üd ´É£≤dG

ídÉ°üdh »ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLhh ,çÉfE’G ídÉ°üd

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ ¥hôa ájCG èFÉàædG ô¡¶J ⁄ ÚM ‘ ,Òà°ùLÉŸG áLQO á∏ªM

.»ÁOÉcC’G πgDƒŸGh ,´É£≤dGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àe πYÉØàd iõ©J

.á«eƒµ◊G QGóŸG ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ,»Ø«XƒdG É°VôdG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

…OƒjõdG óª .O






2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

161


Job Satisfaction Among Special Educational Teachers and the Factors Affecting their Job Satisfaction in both Public

and Private Sectors in Jordan

Abstract

This study aimed at determining the degree of job satisfaction among special educational teachers, and whether this degree would be varied due to sector, gender, qualification, and the interaction between these variables.The sample of this study consisted of (167) teachers (71 males and 96 females) chosen from both sectors. To achieve the objectives of this study, the researchers developed an instrument of five subscales to measure the degreeof job satisfaction. Where its psychometric characteristics were ensured. The results showed that the degree of job satisfaction was moderate, and it found to be varied due to sector in favor of private sector, as well as due to gender in favor of female, and due to qualification in favor of M.A degree, meanwhile no significant differences were found in the degree of job satisfactiondue to the interaction between these variables. The results were discussed and recommendations were addressed accordingly.

Key words: job satisfaction, special educational teachers, private sectors, public sectors.

Dr. Mohammed Al ZyoudiCollege of Educational Sciences

Mutʼah University

Dr. Emad AlzeghoulCollege of Educational Sciences

Mutʼah University

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

162


öUÉæ©dG IAÉØc ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH ájƒHÎdGh ΩÉY πµ°ûH ájQGOE’G äÉ°ù°SDƒŸG IAÉØc óªà©J

É°VôdG áLQO óªà©Jh ,πª©dG øY É°VôdG áLQO ≈∏Yh ,πª©dG ‘ É¡àÑZQh É¡JQóbh ,ájöûÑdG

πãe á°ù°SDƒŸG πNGO á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG øY É°VôdG πãe πeGƒ©dG øe áYƒª› ≈∏Y πª©dG øY

Gò¡dh .á«bÎdGh õaGƒ◊G ΩÉ¶f ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÑ∏£dÉHh IQGOE’ÉH ábÓ©dGh AÓeõdG ÚH ábÓ©dG

ºgÉ°VQ iƒà°ùeh Ú∏eÉ©dGh øjôjóª∏d ájƒæ©ŸG ìhôdG πãe äGÒ¨àe á°SGQO ¿EÉa ÖÑ°ùdG

á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ÚãMÉÑ∏d ÒÑc ΩÉªàgG ™°Vƒe ∫GõJ ’ πª©dG ‘ º¡≤∏bh »Ø«XƒdG

.ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG »ª°SGQh ájQGOE’G äGQGô≤dG …òîàŸh ,ájƒHÎdGh

äÉ°ù°SDƒŸG É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ »Ø«XƒdG É°VôdG Ωƒ¡Øe á«ªgC’ Gô¶fh

Ió©H Ωƒ¡ØŸG Gòg øY GhÈYh ,ø¡ŸG ∞∏à ‘ ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ΩÉªàgÉH »¶M ó≤a áØ∏àîŸG

∞jô©J OƒLh ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,¬d Oó ∞jô©J ≈∏Y Gƒ≤Øàj ⁄ º¡fEG å«M äÉØjô©J

Gòµgh .áØ∏àîŸG ø¡ŸÉH á£ÑJôŸG äÉÑ∏£àŸGh á£«ëŸG áÄ«ÑdGh ±hô¶dG ‘ äÉaÓàN’G ¤EG Oó

Öcôe Ωƒ¡Øe ¤EG ¬∏ªY ƒëf OôØdG ¬∏ªëj GQƒ©°T ¬fƒc øe »Ø«XƒdG É°VôdG Ωƒ¡Øe Qƒ£J ó≤a

.(Blandford, 2000) IOó©àŸG ¬ÑfGƒLh »Ø«XƒdG É°VôdG äÉfƒµe Oóëj

äÉë∏£°üŸG √òg øeh ,¬∏ªY ∫ƒM ¿É°ùfE’G ôYÉ°ûŸ áØ∏à äÉë∏£°üe AÉª∏©dG ≥∏WCG ó≤d

äÉØjô©àdG øe ójó©dG OQh óbh .»Ø«XƒdG É°VôdGh πª©dG ƒëf »°ùØædG √ÉŒ’Gh ájƒæ©ŸG ìhôdG

ÒÑ©J ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æj …òdGh (Sari, 2004) m…QÉ°S ∞jô©J É¡æeh ,»Ø«XƒdG É°VôdG Ωƒ¡ØŸ

ÉŸ OôØdG ∑GQOEG ióe ≈∏Y ôYÉ°ûŸG √òg óªà©J å«ëH ,º¡dÉªYCG ƒëf ºgôYÉ°ûe øY Ú∏eÉ©dG

øY É°VôdG ¿CG Éªc ,ájƒæ©eh ájOÉe ™aÉæe øe ¬eó≤J Éeh äÉÑZQh äÉLÉM øe ¬àæ¡e ¬d ¬≤≤–

.πª©dG áÄ«ÑH ≥∏©àJ öUÉæYh ,OôØdG äGòH ≥∏©àJ á«°üî°T öUÉæY øe ¿ƒµàj áæ¡ŸG

´ÉÑ°TE’ áé«àf É°VôdÉH »°ùØædG OôØdG Qƒ©°T ¬fCÉH (Blandford, 2000) OQƒaófÓH ¬aôYh

∫ÓN øe ¬≤«≤– øµÁ Qƒ©°ûdG Gòg ¿CG iôjh ,πª©dG äÉÑ∏£àe øe äÉÑZôdGh äÉLÉ◊G

ƒªædG øe áLQO ≥«≤–h ,á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG πNGO OGôa’G ™e á«HÉéjEG äÉbÓ©H ®ÉØàM’G

.º«∏©àdG ∫É› ‘ πª©dG á©HÉàe ‘ áÑZôdGh »æ¡ŸG

¢SQGóŸÉH ¬«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G


…OƒjõdG óª .O






2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

163


äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ÖÑ°ùH ´Éæàb’Gh ìÉ«JQ’ÉH »°ùØædG Qƒ©°ûdG ¬fCÉH (1995) »∏jó©dG ¬aô©jh

AÉªàf’Gh A’ƒdGh πª©dG áÄ«Hh (á«Ø«XƒdG iƒà) ¬°ùØf πª©dG øe äÉ©bƒàdGh äÉÑZôdGh

.πª©∏d

øeC’ÉH Qƒ©°ûdG ¬fCÉH »Ø«XƒdG É°VôdG ∞jô©J øµÁ á≤HÉ°ùdG äÉØjô©àdG ¢VôY ∫ÓN øeh

É‡ ,äÉÑZôdGh äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ÖÑ°ùH ,πª©dG ‘ á«°ùØædG áMGôdGh »Ø«XƒdG QGô≤à°S’Gh

.É¡«a πª©j »àdG á°ù°SDƒª∏dh áØ«Xƒ∏d A’ƒdGh AÉªàf’G ‘ »HÉéjG πµ°ûH ¢ùµ©æj

É¡eÉªàgG Ö°üæj »àdGh á«fÉ°ùfE’G á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG øe á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ó©Jh Gòg

±QÉ©ŸÉH ºgójhõJh OGôaC’G OGóYEG É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤jh …öûÑdG öüæ©dG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH

äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¬LGƒj ∂dòd ,º¡JÉ«fÉµeEGh º¡JGQób ôjƒ£Jh äGÈÿGh

áLQO ‘ ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,äÉÑ∏£àŸGh AÉÑYC’G ºé◊ Gô¶f ójGõàŸG πª©dG •ƒ¨°V

‘ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe ó©j º∏©ŸÉa .(Meichenbaum, 1991) º¡jód »Ø«XƒdG É°VôdG

iƒà°ùÃ §ÑJôJ »àdG ø¡ŸG ÌcCG øe »gh ,ÖdÉ£ŸG IÒãc á«YÉªàLG áæ¡e ¢SQÉÁh ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG

Blandford,) ¬jód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ √QhóH ôKDƒj …òdGh ,πª©dG •ƒ¨°V øe ∫ÉY

ójó©dG AGôLEÉH âªàgG ób á«ŸÉ©dG äÉª¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ó‚ ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y kAÉæHh .(2000äÉ«fÉµeE’Gh πFÉ°SƒdG ÒaƒJh É¡«a πª©dG ±hôX Ú°ù– ±ó¡H ÜQÉéàdGh çÉëHC’G øe

á«LÉàfE’G iƒà°ùe IOÉjRh ,ájƒæ©ŸG º¡MhQ ™aQh ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ¬«©aGO IOÉjR πLCG øe áeAÓŸG

.(2000 ,»ªé©dG)

,ájƒHÎdG á«∏ª©∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG óMCG ¬Ø°UƒH áeÉ¡dG ÖfGƒ÷G øe ó©j πª©dG øY É°VôdÉa

…òdG ôeC’G ,¬jód á«©aGódG iƒà°ùe ‘ ÉÑ∏°Sh ÉHÉéjEG º∏©ŸG ∑ƒ∏°S ≈∏Y É°VôdG áLQO ôKDƒJ å«M

É°VôdG ó©j Gò¡dh .ájƒHÎdG É¡JÉLô ‘h ,º«∏©àdG á«∏ªY ƒëfh áÑ∏£dG ƒëf ¬JÉgÉŒG ‘ ôKDƒj

IAÉØc IOÉjR ‘ √ôKDƒŸG πeGƒ©dG øe ó©j ¬fEG å«M ,¬©ªàéŸh º∏©ª∏d áª¡e ádÉ°ùe »Ø«XƒdG

.(1994 ,äÉª«∏Y) ¬©ªà›h ¬HÓWh ¬FÓeR ƒëf á«æ¡ŸG ¬JÉÑLGƒH ¬eÉ«bh ,¬∏ªY ‘ º∏©ŸG

Brwonell, Smith, McNillis & Lenk,) ∂æ«dh õ∏«æµeh å«ª°Sh π«fhôH QÉ°TCG ó≤d

áæ¡e ∫É› ‘ ¬∏ªY ‘ QGôªà°S’ÉH ≥∏©àj QGô≤d √PÉîJGh º∏©ŸG É°VQ iƒà°ùe ¿CG ¤EG (1995ôªY πãe πeGƒY IóY øe ÉbÓ£fG áæ¡ŸG √òg øY »Ø«XƒdG É°VôdG ióe ≈∏Y óªà©j º«∏©àdG

ôaGƒJ ióeh ,¬H Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj …òdG QhódGh ΩÉ¡ŸG ìƒ°Vhh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh ,º∏©ŸG

.á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ‘ áªFÉ≤dG äÉbÓ©dGh »ª«¶æàdGh …QGOE’G ñÉæŸG á©«ÑWh äÉ«fÉµeE’G

(Green-Reese & Johnson, 1991) á«ª∏©dG πF’ódG ¢†©H ô¡¶J Oó°üdG Gòg »Øa

øY ódƒàj Ée ÉÑdÉZ …òdGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG iƒà°ùÃ Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG •ÉÑJQG

É¡«a ¿ƒµj OÉµjh ,äÉÑ∏£àŸG É¡«a Oó©àJ »àdGh á«eóÿG ø¡ŸG øe »¡a .º«∏©àdG áæ¡e á©«ÑW

º∏©àdG á«∏ªY ìÉ‚ ióe å«M øe Úª∏©àŸGh ™ªàéŸGh IQGOE’G ΩÉeCG ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG º∏©ŸG

Ú©H ÉfòNCG Ée GPEGh .(2003 ,∫ƒZõdGh äÉØ«∏ÿG) Úª∏©àŸG iód º∏©àdG äÉLô ≥«≤–h

É¡«dEG ô¶æj å«M ,É¡«a Ú∏eÉ©∏d ™«é°ûàdGh ºYódG ÜÉ«Zh áæ¡ŸG √ò¡d ™ªàéŸG Iô¶f QÉÑàY’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

164AÖ©dG π≤Kh ,…OÉŸG OhOôŸG iƒà°ùe ¢VÉØîfGh ,(Nelson, 1990) ¬d áæ¡e ’ áæ¡e É¡fCG ≈∏Y

§¨°†dG á°ùjôa ¿ƒ©≤j Úª∏©ŸG ¿CG ó‚ Ée GÒãµa ,ájƒHÎdGh ájQGOE’G äÉª«∏©àdGh ,»°ùjQóàdG

.É¡æY øjÒãµdG ±hõYh áæ¡ŸG √òg øY »Ø«XƒdG É°VôdG ΩóY ¬æY èàæj É‡ »°ùØædG

¿ƒfÉ©j Úª∏©ŸG A’Dƒg ¿CG ¬«a ∂°T ’ Éªªa á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG ô¶ædÉHh

áÑ∏£dG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ºgDhÓeR É¡æe ÊÉ©j »àdG AÉÑYC’Gh äÓµ°ûŸGh ±hô¶dG ¢ùØf øe

OGôaC’G á©«ÑW º¡«∏Y É¡°VôØJ á«aÉ°VEG äÓµ°ûe øe ¿ƒfÉ©j ¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡fCG ’EG ,ÚjOÉ©dG

iód ôJƒàdGh •ÉÑME’G ≥∏îj á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e πª©dÉa ;º¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG

äÉbÉYE’G øe ¿ƒfÉ©j ø‡ ÚjOÉ©dG ÒZ OGôaC’G øe áYƒæàe äÉÄa ™e πeÉ©à∏d Gô¶f Ú∏eÉ©dG

’ º¡a ,IOó©àŸG äÉbÉYE’Gh ,º∏©àdG äÉHƒ©°Uh ,á«∏≤©dGh ,ájöüÑdGh ,á«©ª°ùdGh ,á«cô◊G

Ö∏£àJ á°UÉN ádÉM ¢üî°T πc ó©j å«M ,ájOôa ä’ÉM É‰EGh á«YÉªL ä’ÉM ™e ¿ƒ∏eÉ©àj

ÊÉ©j ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .(2001 ,ìôØdG) IófÉ°ùŸGh ÖjQóàdGh ,º«∏©àdGh ,áeóÿG øe É£‰

º¡JÓµ°ûe øjÉÑJh á«YÉªàL’Gh á«∏≤©dG äGQó≤dG ¢VÉØîfG øe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP

Iõ¡LCGh πFÉ°Shh …OôØdG ¢ùjQóàdG Ωóîà°SG º∏©ŸG øe ™bƒàj PEG ,º¡dƒ«eh º¡JÉLÉ«àMGh

;2001 ,ìôØdG ;2001,óeÉMh ≈«ëj) áØ∏àîŸG äÉÄØdG √òg ™e Ö°SÉæàj ÉÃ IóYÉ°ùe

ΩÉY πµ°ûH º«∏©àdG áæ¡e ¤EG ™ªàéŸG Iô¶f QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG Ée GPEGh .(2004 ,Ö«£ÿG

¿hô¶æj á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG øe ójó©dG âdGR ’ å«M ,á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¤Gh

∫ÉéŸG Gòg ‘ Úª∏©ŸG ó‚ ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,á«Ñ∏°S Iô¶f á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¤EG

»Ø«XƒdG É°VôdG ΩóY øe ¬æY ºéæj Ée h »°ùØædG §¨°†dGh ôJƒàdGh •ÉÑME’G ôYÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j

.áæ¡ŸG √òg øY

Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG AGOC’G iƒà°ùe ÊóJ ¤EG ÉeƒªY äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf Ò°ûJh

Tuettemann) πeGƒ©dG øe Oó©d É©ÑJ áæ¡ŸG √òg øY ºgÉ°VQ iƒà°ùe øjÉÑJh º«∏©àdG áæ¡e √ÉŒG

Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG •ÉÑJQG ¤EG iôNCG äÉ°SGQO Ò°ûJ Éªc ,(& Punch 1990;1991 ,¿É°†eQ) áæ¡ŸG √òg á°SQÉ‡ øY áŒÉædG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG iƒà°ùÃ º«∏©àdG áæ¡e øY

ó≤dh .(Borg & Flazon, 1989 ;1999 ,áeÓ°S »æH ;1998 ,ìÉàØdGóÑYh »Jƒjô≤dG

∞∏àh Ú°ùæ÷G Óc øe Úª∏©ŸG øe äÉæ«Y ≈∏Y âjôLCG IójóY èFÉàf äÉ°SGQO äô¡XCG

ÊÉª«dG ; 1995 ,»æ«æ©÷G ; 1999 ,áeÓ°S »æH) á«ª«∏©àdG äGÈÿGh á«ª∏©dG äÓgDƒŸG

Shann ;2001 ,»≤jô©dG ;2000 ,áfhÉ°ü¨dG ;1997 ,äGƒjõ¨dG ;1996 ,¢UƒëbƒHh

»Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG (& Marry, 1998; Green-Reesed & Johnson, 1991äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG øe á∏ªéH ¬«a ôKCÉàj …òdG âbƒdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ÚHÉàj Úª∏©ŸG iód

á©«ÑWh ,äÉ«bÎdGh ÖJGhôdG ΩÉ¶fh ,πª©dG á©«ÑWh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,√ÈÿG äGƒæ°S πãe

äÉ°SGQO èFÉàf ô¡¶Jh Gòg .É¡H ∫ƒª©ŸG ájQGOE’G áª¶fC’Gh πª©dG áÄ«H ‘ IóFÉ°ùdG äÉbÓ©dG

IójGõàe á«°ùØf •ƒ¨°V øe ¿ƒfÉ©j ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ¿CG á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ iôNCG

;2001 ,ìôØdG ;2004 ,QÉÑ÷GóÑ©dG) º¡jód »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ‘ É«Ñ∏°S ¢ùµ©æJ


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

165


Stempien,) äÉ°SGQO èFÉàf øe ô¡¶jh .(Sung-Sung, 1999 ;2001 ,óeÉLh ≈«ëj

Lorie & Loeb, 2002; Miller, Brownell, & Smith, 1999; Bogler & Ronit, πeGƒ©dG øe Oó©d É©ÑJ ∞∏àîj á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG ( 2001á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÄah ,±GöTE’G á©«ÑWh ,äÉ«bÎdGh ,ÖJGhôdG ΩÉ¶fh ,¢ùæ÷Éc

π«gCÉàdG èeGôH á©«Ñ£H »Ø«XƒdG É°VôdG •ÉÑJQG ¤EG ∂dòc èFÉàædG Ò°ûJh ,É¡©e πeÉ©àdG ºàj »àdG

øjòdG OGôaC’G OóYh »°ùjQóàdG AÖ©dGh ,(Miller et al., 1999) πª©dG •ƒ¨°Vh »ÁOÉcC’G

.(Russ et al., 2001) »°SGQódG ∞°üdG ‘ º¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj

»∏ª©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódG èFÉàf ¿CG ßMÓf Gòµgh

Gòg ‘ ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdGh äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG øe áYƒªéÃ §ÑJôj á°UÉÿG á«HÎdG

º¡a ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG »°†à≤j …òdG ôeC’G ,iƒà°ùŸG

èFÉàf ¿EG PEG ,»æ¡ŸG º¡cƒ∏°S ‘h á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e É°VQ ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©∏d π°†aCG

óYÉ°ùj É‡ ,É¡æe á«HÉéjE’G õjõ©Jh á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G á÷É©e ‘ óYÉ°ùj ób äÉ°SGQódG √òg πãe

.Úª∏©àŸG iód á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ájƒ°S ™aQh Úª∏©ŸG A’Dƒg IAÉØc ™aQ ‘ ‹ÉàdÉH

á°SQGódG á∏µ°ûe

äÉWƒ¨°Vh äÉbƒ©e ÊhÉ©àdGh ÊÉ°ùfE’G ™HÉ£dG äGP Éª«°S’ ,ø¡ŸG øe Òãc ‘ ô¡¶J

øªa ;¿hôNB’G ¬©bƒàj hCG ƒg ¬©bƒàj Éªc Üƒ∏£ŸG √QhóH ∞XƒŸG ΩÉ«b ¿hO ∫ƒ– ÖdÉ£eh

ôaÉ°†àJ ⁄ Ée ∂dP ≥«≤– É¡d ≈æ°ùàj ’h ,áæ«©e äÉjÉZ ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ á°ù°SDƒe …CG ¿CG ±hô©ŸG

§£N É¡æY ≥ãÑæ«d É©e ¬LƒJ å«ëH ájQGOE’G äGAGôLE’Gh ájOÉŸG äÉfÉµeE’G ™e ájöûÑdG Oƒ¡÷G

π°ûa hCG ìÉ‚ ‘ ÉeÉg GöüæY …öûÑdG ó©ÑdG ó©jh .±GógC’G ∂∏J ≥«≤ëàd á«∏ªY äGAGôLEG h

.É¡H ¬YÉæàbG ióeh ¬«dEG óæ°ùJ »àdG äÉª¡ŸG AGOCG ‘ ¬JAÉØc ióe ≈∏Y ∞bƒàjh á°ù°SDƒe …CG

‘ É¡MÉ‚h á°ù°SDƒe …CG IAÉØc ‘ ÉeÉg GöüæY πµ°ûj πª©dG øY É°VôdG ¿CG ó‚ Éæg øªa

…hP ™e πeÉ©àJ »àdG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ßMÓjh .É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ≥«≤–

‘ áHƒ∏£ŸG ∂∏J øY ∞∏àîJ á∏gDƒe äGAÉØch á«ÑjQóJ äGAGôLEG Ö∏£àJ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

.äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ º¡©e πeÉ©àdG ºàj »àdG OGôaC’G á©«Ñ£d Gô¶f iôNC’G á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

IOó©àe äÓµ°ûeh äÉÑ∏£àe πª©dG á©«ÑW º¡«∏Y ¢VôØJ á°UÉÿG á«HÎdG ¢SGQóe ‘ Úª∏©ŸÉa

¿EÉa ∂dòdh ,¬H ´Éæàb’Gh πª©dG øY É°VôdG ΩóYh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG º¡jód ódƒj …òdG ôeC’G

‘ º¡MÉ‚ ‘ Éª¡e ÓeÉY πµ°ûj πª©dG øY ºgÉ°VQh äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe ‘ Ú∏eÉ©dG áYÉæb

É°VôdÉH Qƒ©°ûdG ΩóY IôgÉX ¿EÉa ∂dP øe ÉbÓ£fGh .º¡d á∏cƒŸG äÉÑLGƒdGh äÉª¡ŸÉH ΩÉ«≤dG

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e πª©dG ∫É› ‘ ô¡¶J »àdG á«°SÉ°SC’G äÉbƒ©ŸG øe ó©J »Ø«XƒdG

Éæg øeh .¬æe Üƒ∏£ŸG QhódÉH áª∏©ŸG/º∏©ŸG ΩÉ«b ¿hO ∫ƒ– »àdGh ,º¡æe Úbƒ©ŸG Éª«°S’h

¢SQGóe ‘ Ú∏eÉ©dG Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe øY ∞°ûµ∏d á«dÉ◊G á°SGQódG »JCÉJ

.»ÁOÉcC’G πgDƒŸGh ,¢ùæ÷Gh ,πª©dG ´É£b äGÒ¨àÃ ∂dP ábÓYh á°UÉÿG á«HÎdG õcGôeh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

166á°SGQódG ±óg

á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ±ô©J ¤EG á°SGQódG ±ó¡J

πgDƒŸGh ,¢ùæ÷Gh ,πª©dG ´É£b äGÒ¨àÃ ∂dP ábÓYh ¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á°UÉÿGh

.»ÁOÉcC’G


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd á«dÉ◊G á°SGQódG ≈©°ùJ

á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO Ée -1

Ö°ùM ,¿ÉªY áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh º«∏©àdGh

?ºgô¶f á¡Lh øe É¡à«ªgCG

á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg -2

?(¢UÉNh »eƒµM) ´É£≤dG Ò¨àŸ iõ©J á°UÉÿG


?¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á°UÉÿG


?»ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àŸ iõ©J á°UÉÿG

á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg -5

?»ª∏©dG πgDƒŸGh ¢ùæ÷Gh (¢UÉNh »eƒµM) ´É£≤dG πYÉØàd iõ©J á°UÉÿG


:»∏j É‡ á°SGQódG á«ªgCG ≥ãÑæJ

‘ Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG áfQÉ≤e øª°†àJ áfQÉ≤e á°SGQO áaÉ°VEÉH »ª∏©dG åëÑdG AGôKEG -1

.äGÒ¨àŸG øe Oó©d É©ÑJ ¢UÉÿGh »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ õcGôŸGh ¢SQGóŸG

‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdGh º«∏©àdGh á«HÎdG ¿Gó«e ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCG ∞jô©J -2

ájƒHÎdG äGÈÿG QGô≤à°SG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG áÄ«¡J πLCG øe »Ø«XƒdG É°VôdG

.º¡àæ¡e ƒëf á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e É°VQ IOÉjRh


‘ ¢SÉ≤jh ,¬∏ªY ƒëf º∏©ŸG Qƒ©°T ¢ùµ©J »àdG á«HÉéj’G ΩÉµMC’G ƒg :»Ø«XƒdG É°VôdG

äGô≤a øY áHÉLE’G ∫ÓN øe ¿ƒª∏©ŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG äÉLQódG ´ƒªéÃ á«dÉ◊G á°SGQódG

§°Sƒàeh ∫ÉY :äÉjƒà°ùe áKÓK ¤EG »Ø«XƒdG É°VôdG º«°ù≤J ” óbh .»Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤e

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡Øjô©J ”h ¿óàeh

äÉLQO (3) øe πbCG »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πãªàjh :ÊóàŸG »Ø«XƒdG É°VôdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

167


.2^49á°SGQódG √òg ¢VGôZC’ Ió©ŸG »Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SG ≈∏Y

3^49-3 ÚH ìhGÎj »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πãªàj :§°SƒàŸG »Ø«XƒdG É°VôdG

.á°SGQódG √òg ¢VGôZC’ Ió©ŸG »Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SG ≈∏Y áLQO

áLQO (3^5) øe ≈∏YCG »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πãªàjh :‹É©dG »Ø«XƒdG É°VôdG

.á°SGQódG √òg ¢VGôZC’ Ió©ŸG »Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SG ≈∏Y

ÓgDƒe πªëj ø‡ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒª∏©ŸG :á°UÉÿG á«HÎdG ƒª∏©e

.Úbƒ©ŸG áÑ∏£∏d äÉeóN Ωó≤jh á°UÉÿG á«HÎdG ‘ É«ª∏Y

á°SGQódG OhóM

á°UÉÿG á«HÎdG õcGôeh ¢SQGóŸG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG äöüàbG -1

¿OQC’ÉH áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ (çÉfEGh QƒcP) ¢UÉÿG ´É£≤dGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG

.2005/2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d

áÑ∏£∏d äÉeóN ¿ƒeó≤j øjòdG á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y äöüàbG -2

±ƒ°S É¡éFÉàf ¿EÉa ∂dòd ,ÚHƒgƒª∏d äÉeóN ¿ƒeó≤j øjòdG Ú∏ª©ŸG πª°ûJ ⁄h ,Úbƒ©ŸG

.¬d á∏KÉªŸG äÉ©ªàéŸGh ™ªàéŸG Gò¡d º«ª©à∏d á◊É°U ¿ƒµJ


á°SGQódG áæ«Y

‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ™«ªL øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

≈∏Y ÚYRƒe (167) ºgOóY ≠dÉÑdGh 2005 /2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d ¿ÉªY áª°UÉ©dG á¶aÉ

õcGôe ƒª∏©e ÉeCG ,(115) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG :‹ÉàdG ƒëædG

(52) Gƒ¨∏H ó≤a á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh πÑb øe É¡«∏Y ±GöTE’G ºàj »àdGh á°UÉÿG á«HÎdG

»ª∏©dG πgDƒŸGh ¢ùæ÷G Ö°ùM á°SGQódG ™ªà› ™jRƒJ ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh .áª∏©eh Éª∏©e

.º∏©ŸG ¬«a πª©j …òdG ´É£≤dGh

(1) ºbQ ∫hó÷G

º∏©ŸG ¬«a πª©j …òdG ´É£≤dGh »ª∏©dG πgDƒŸG h ¢ùæ÷G Ö°ùM á°SGQódG OGôaCG ™jRƒJ

äGÒ¨àŸGäGÒ¨àŸG äÉjƒà°ùeOGôaC’G OóY

¢ùæ÷GôcP71

≈ãfCG96

»ª∏©dG πgDƒŸG

¿hO Éªa ¢SƒjQƒdÉµH48

á«HôJ Ωƒ∏HO + ¢SƒjQƒdÉµH90

≈∏YCÉa Òà°ùLÉe29

´É£≤dG»eƒµM115

¢UÉN52

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

168á°SGQódG IGOCG

ƒëædG ≈∏Y øjCGõL øe áfƒµe áfÉÑà°SG ôjƒ£J iôL ó≤a ,á«dÉ◊G á°SGQódG ±óg ≥«≤ëàd

:‹ÉàdG

äGÒ¨àŸG øe GOóY â∏ª°Th á°SGQódG OGôaCÉH ≥∏©àJ áeÉY äÉeƒ∏©e øª°†àj :∫hC’G Aõ÷G

.º∏©ŸG ¬«a πª©j …òdG ´É£≤dGh »ª∏©dG πgDƒŸGh ¢ùæ÷G πãe á«aGôZGô¨ÁódG

á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG iód »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG øª°†àjh :ÊÉãdG Aõ÷G

ƒg Éªc áÑJôe á«°SÉ°SCG OÉ©HCG á°ùªN ‘ É¡æ«ª°†J ” Iô≤a (69) ≈∏Y É¡Yƒª› ‘ â∏ªà°TG

≈∏Y ìƒàØe ∫GDƒ°S ìôW ∫ÓN øe áfÉÑà°S’G AÉæH iôL ó≤d .(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe

πeGƒ©dG ójó– º¡æe Ö∏W ÚjƒHôJ Úaöûe (10)h á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e øe Éª∏©e (75)

™e ∂dP GAÉæH äGô≤a áZÉ«°Uh º¡JÉHÉéà°SG ∞«æ°üJ ” óbh ,»Ø«XƒdG É°VôdÉH ábÓ©dG äGP

≈∏Y áHÉéà°S’G Ö∏£àJ å«ëH ,»Ø«XƒdG É°VôdG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àŸG …ô¶ædG ÜOC’ÉH áfÉ©à°S’G

¢VGQ) :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y (Likert) äôµ«d èjQóJ ≥ah πFGóH á°ùªN ÚH øe QÉ«àN’G É¡JGô≤a

¢VGQ ,á∏«∏b áLQóH ¢VGQ ,á£°Sƒàe áLQóH ¢VGQ ,á«dÉY áLQóH ¢VGQ ,GóL á«dÉY áLQóH

(5-1) ÚH Ée ìhGÎj IóMGƒdG Iô≤ØdG ≈∏Y äÉLQódG ióe ¿EÉa Gòµgh ,(GóL á∏«∏b áLQóH

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢UƒëØª∏d øµÁ »àdG äÉLQódG ióe ÚM ‘ ,(3) √QGó≤e ÜÉ°ùM §°SƒàÃ

.(207) √Qób »°VGÎaG §°SƒàÃ (69 -345) ÚH ìhGÎj πµc áfÉÑà°S’G ≈∏Y

(2) ºbQ ∫hó÷G

ó©H πµd äGô≤ØdG OóYh OÉ©HC’G ™jRƒJ

∫ÉéŸGäGô≤ØdG OóY

¬à©«ÑWh πª©dG ±hôX 17

»æ¡ŸG ƒªædGh ÖjQóàdGh ±Gô°TE’G17

õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG9

IQGOE’Gh AÓeõdG ™e ábÓ©dG11

ºgQƒeCG AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e º∏©ŸG ábÓY 15

IGOC’G ¥ó°U

â°VôY É¡∏LCG øe â©°Vh »àdG ±GógCÓd É¡≤«≤– ióeh IGOC’G iƒà ¥ó°U øe ≥≤ëà∏d

πªëj ø‡ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe (8) º¡æe ,ÚªµëŸG øe (21) ≈∏Y á«FóÑŸG É¡JQƒ°U ‘

(4)h ,¢ùjQóàdG ∫É› ‘ πª©j ø‡ (9)h ,»°ùØædG ¢SÉ«≤dGh á°UÉÿG á«HÎdG ‘ √GQƒàcódG áLQO

áZÉ«°üdG å«M øe äGô≤ØdG ìƒ°Vh ióe ∫ƒM …CGôdG AGóHE’ ∂dPh ;±GöTE’G ∫É› ‘ πª©j ø‡

≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ” ÚªµëŸG äÉ¶MÓe ≈∏Y AÉæHh ,á°SGQódG ±GógC’ É¡àeAÓeh

É¡Mƒ°Vh ≈∏Y ÚªµëŸG øe (%80) ™ªLCG »àdG äGô≤ØdG äóªàYG ÚM ‘ ,äGô≤ØdG ¢†©H


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

169


.áfÉÑà°S’G √òg á«MÓ°üd Éµ »ª«µëàdG ¥ó°üdG óYCG ó≤a ∂dòHh .É¡àeAÓeh

IGOC’G äÉÑK

∫ÓN øe (Cronbach Alfa) ÉØdG-ñÉÑfhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SG ” ,IGOC’G äÉÑK øe ≥≤ëà∏d

å«M ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e øe Éª∏©e (60) ÉgOGôaCG OóY ≠∏H á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y É¡≤«Ñ£J

‘ í°Vƒe ƒg Éªc (α) áª«b âfÉc OÉ©HC’G á«≤Ñdh (0^94) á«∏µdG IGOCÓd (α) áª«b â¨∏H

.(3) ºbQ ∫hó÷G

á«FÉ°üM’G á÷É©ŸG

‘ á«Ø°UƒdG á«FÉ°üM’G ¥ô£dG â∏ã“ ,á«∏«∏–h á«Ø°Uh á«FÉ°üMG kÉbôW ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

â∏ã“h ,ÉØdG- ñÉÑfhôc πeÉ©eh ,ájƒÄŸG Ö°ùædGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

.¬«aÉ°T QÉÑàNGh ,»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNÉH á«∏«∏ëàdG á«FÉ°üM’G ¥ô£dG

(3) ºbQ ∫hó÷G

á«∏µdG IGOÓdh IGOC’G OÉ©HG äÉÑK áª«b

∫ÉéŸGα áª«b

¬à©«ÑWh πª©dG ±hôX0^84

»æ¡ŸG ƒªædGh ÖjQóàdGh ±Gô°TE’G0^88

õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG0^92

IQGOE’Gh AÓeõdG ™e ábÓ©dG0^85

ºgQƒeCG AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e º∏©ŸG ábÓY0^89

á«∏µdG áLQódG0^94

èFÉàædG ¢VôY

Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ójó– ‘ πãªàŸGh á°SGQó∏d ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG OÉéjEG ” ó≤a ,á°UÉÿG á«HÎdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG

.á°ùªÿG áfÉÑà°S’G OÉ©HCG øe ó©H πc ≈∏Y áHÉéà°S’Gh ,πµc áfÉÑà°S’G ≈∏Y áæ«©dG OGôaC’

≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG (4) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

.ó©H πc øY É°VôdG áLQO Ö°ùM ÉjóYÉ°üJ áÑJôe áfÉÑà°S’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

170(4) ºbQ ∫hó÷G

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

áfÉÑà°S’G OÉ©HCG ≈∏Y áæ«©dG OGôaC’

∫ÉéŸG»HÉ°ùM §°Sƒàe…QÉ«©e ±GôëfGÖ«JÎdG

õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG2^110^795

¬à©«ÑWh πª©dG ±hôX3^100^764

»æ¡ŸG ƒªædGh ÖjQóàdGh ±Gô°TE’G3^180^853

IQGOE’Gh AÓeõdG ™e ábÓ©dG3^350^802

ºgQƒeCG AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e º∏©ŸG ábÓY3^450^831

á«∏µdG áLQódG2^980^74

â¨∏H áfÉÑà°S’G ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQO §°Sƒàe ¿CG ßMÓf (4) ºbQ ∫hó÷G ¤EG ô¶ædÉHh

§°SƒàŸG øe πbCG §°SƒàŸG Gòg ¿CG ºZôdÉHh ,(0^74) √QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH (2^98)

É°VQ áLQO ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ ,(0^5=α) É«FÉ°üMEG ’GO øµj ⁄ ¥ôØdG ¿CG ’EG (3) »°VôØdG

ô¶ædÉHh .§°SƒàŸG øª°V ™≤J …CG ,á£°Sƒàe ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG ‘ πª©dG øY Úª∏©ŸG

ÌcCG πãÁ õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG ó©H ¿CG ó‚ ,á°ùªÿG OÉ©HC’G Ö°ùM Úª∏©ŸG É°VQ áLQO ¤EG

(2^11) ó©ÑdG Gò¡d §°SƒàŸG áª«b â¨∏H å«M ,πª©dG øY É°VôdG áLQO ÊóJ ‘ GôKCG OÉ©HC’G

Éª«a ÉeCG .§°SƒàŸG øY (0^5=α) á«FÉ°üMEG ád’óH πbCG ƒgh (0^79) …QÉ«©e ±GôëfÉH

äÉ£°SƒàŸG âfÉc ó≤a ,»æ¡ŸG ƒªædGh ÖjQóàdGh ±GöTE’Gh ,πª©dG ±hôX …ó©ÑH ≥∏©àj

øe á£°Sƒàe áLQO ¤EG Ò°ûj É‡ ,§°SƒàŸG øª°V »gh (3^18) h (3^10) Éª¡d á«HÉ°ù◊G

ó©Hh AÓeõdG ™e ábÓ©dG ó©ÑH ≥∏©àj Éª«ah ,∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©dÉH ≥∏©àj Éª«a »Ø«XƒdG É°VôdG

h (3^35) øjó©ÑdG øjò¡d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG âfÉc ó≤a ,QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e ábÓ©dG

¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ §°SƒàŸG øe (0^5=α) á«FÉ°üMEG ád’óHh ≈∏YCG Éªgh ‹GƒàdG ≈∏Y (3^45)

.á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ πª©dG øY É°VôdG áLQO ‘ É«HÉéjEG ¿GôKDƒj øjó©ÑdG øjòg

»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” ó≤a ,iôNC’G çÓãdG á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓdh

.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (5) ºbQ ∫hó÷G ¢üî∏jh ,(ANOVA Analysis, 2x2x3)

(5) ºbQ ∫hó÷G

É¡æ«H á«KÓãdGh á«FÉæãdG äÓYÉØàdGh á°SGQódG äGÒ¨àŸ »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–

øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe(±) áª«bád’ódG iƒà°ùe

¢ùæ÷G8935^99189357^91*0^01

´É£≤dG9231^2725126^146^51*0^01


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

171



øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe(±) áª«bád’ódG iƒà°ùe

»ª∏©dG πgDƒŸG107158^211107268^4487^23*0^00

»ª∏©dG πgDƒŸGx¢ùæ÷G5634^6623924^232^300^13

´É£≤dGx¢ùæ÷G 4^814^190^0040^97

´É£≤dG x»ª∏©dG πgDƒŸG3412^8022583^850^990^38

»ª∏©dG πgDƒŸGx´É£≤dGx¢ùæ÷G24047^0526018^0195^720^32

.(0^05≤ α) óæY É«FÉ°üMEG ádGO*

:»∏j Ée ó‚ (5) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG ¤EG ô¶ædÉHh

á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e É°VQ áLQO ‘ (0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

ád’ódG iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGO »gh (7^91) ± áª«b â¨∏H å«M ,¢ùæé∏d iõ©J

ƒgh (3^04) çÉfEÓd »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO §°Sƒàe ≠∏H PEG ,çÉfE’G ídÉ°üdh ,(0^01=α)

.(2^92) ¬àª«b á¨dÉÑdGh QƒcòdG áLQO §°Sƒàe øe (0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’óH ≈∏YCG

iõ©J á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e É°VQ áLQO ‘ (0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

´É£≤dG ídÉ°üdh (0^01=α) É«FÉ°üMEG ádGO »gh (6^51) ± áª«b â¨∏H å«M ,´É£≤∏d

ƒgh (3^16) ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO §°Sƒàe ≠∏H PEG ,¢UÉÿG

á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO §°Sƒàe øe (0^01=α)á«FÉ°üMEG ád’óH ≈∏YCG

.(2^80) ¬àª«b á¨dÉÑdGh ΩÉ©dG ´É£≤dG »b

á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e É°VQ áLQO ‘ (0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

.(0^01=α) É«FÉ°üMEG ádGO »gh (87^23) ± áª«b â¨∏H å«M ,»ª∏©dG πgDƒª∏d iõ©J

ójó– ” ,πgDƒŸG Ò¨àŸ É©ÑJ »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO äÉ£°Sƒàe ‘ ¥hôØdG Qó°üe ójóëàdh

á∏ªM Úª∏©ª∏d (2^77) :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »ÁOÉcC’G πgDƒŸG Ö°ùM á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(3^28)h Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO á∏ªM Úª∏©ª∏d (2^89)h ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO

äÉfQÉ≤ŸG âeóîà°SG äÉ£°SƒàŸG √òg ÚH ¥hôØdG Qó°üe ójóëàdh .Òà°ùLÉŸG áLQO á∏ª◊

√òg èFÉàf (6) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh ,(Shaffee test) ¬«aÉ°T QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH ájó©ÑdG

.äÉfQÉ≤ŸG

(6) ºbQ ∫hó÷G

äÉLQO ‘ äÉ£°SƒàŸG ÚH ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«aÉ°T QÉÑàNG èFÉàf

»ÁOÉcC’G πgDƒŸG Ò¨àŸ É©ÑJ »Ø«XƒdG É°VôdG

¢SƒjQƒdÉµHΩƒ∏HO + ¢SƒjQƒdÉµHÒà°ùLÉe

¢SƒjQƒdÉµH-0^12*0^51

Ωƒ∏HO + ¢SƒjQƒdÉµH0^12-**0^39

0^05>ì** 0^01>ì *

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

172ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG (6) ºbQ ∫hó÷G ‘ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ŸG èFÉàf Ò°ûJh

á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH (0^01=α) á«FÉ°üMEG

¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO á∏ª◊ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO §°Sƒàeh Òà°ùLÉŸG áLQO ¿ƒ∏ªëj ø‡

ád’O äGP ¥hôa OƒLh èFÉàædG ô¡¶J Éªc ,Òà°ùLÉŸG áLQO á∏ªM Úª∏©ŸG ídÉ°üd ƒgh

á∏ªM á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO §°Sƒàe ÚH (0^05=α) á«FÉ°üMEG

ƒgh Òà°ùLÉŸG á∏ª◊ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO §°Sƒàeh Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa èFÉàædG ô¡¶J ⁄ ÚM ‘ ;Òà°ùLÉŸG áLQO á∏ªM Úª∏©ŸG ídÉ°üd

§°Sƒàeh ¢SƒjQƒdÉµÑdG á∏ªM Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO §°Sƒàe ÚH (0^05=α)

.Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO ¿ƒ∏ªëj ø‡ Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO

iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ (0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa èFÉàædG ô¡¶J ⁄

.»ÁOÉcC’G πgDƒŸGh ,´É£≤dGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àe ÚH πYÉØà∏d iõ©J á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e


á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO øY ∞°ûµdG ‘ á°SGQó∏d ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG πã“

áLQO Úª∏©ŸG A’Dƒg iód ¿CG èFÉàædG äô¡XCG óbh .(¿ÉªY) áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á°UÉÿG

ƒgh (2^98) πµc ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H å«M »Ø«XƒdG É°VôdG øe á£°Sƒàe

øe ójó©dG èFÉàf ™e ≥ØàJ áé«àædG √òg πãeh .(3) ¬àª«b á¨dÉÑdGh »°VôØdG §°SƒdG øe ÜÎ≤j

»≤jô©dGh (2000) áfhÉ°ü¨dGh (1999) áeÓ°S »æHh (1997) äGƒjõ¨dG πãe äÉ°SGQódG

¿hô¡¶j Úª∏©ŸG ¿CG ócDƒJ »àdGh (Bogler & Ronit, 2001) âfhQh ô∏bƒHh (2001)

PEG ,º«∏©àdG áæ¡e á©«ÑW ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG π©dh ,»Ø«XƒdG É°VôdG øe á£°Sƒàe áLQO

äÉ©ªàéŸG ¢†©H ‘ É¡«dEG ô¶æj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,ÖdÉ£ŸGh äGÒ¨àŸG IÒãc á«YÉªàLG áæ¡e É¡fEG

ΩÉ«≤dG º∏©ŸG øe ¬«a Ö∏£j …òdG âbƒdG ‘ iƒà°ùŸG á©«aQ â°ù«d áæ¡e É¡fCG ¤EG É¡à«ªgCG ºZQ

.(2003 ,∫ƒZõdGh äÉØ«∏N) IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùÃ

,á°SGQódG IGOCG É¡«∏Y â∏ªà°TG »àdG OÉ©HC’G Ö°ùM »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¤EG ô¶ædG óæYh

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ÊóJ AGQh ∞≤J »àdG OÉ©HC’G ÌcCG øe ¿Éc õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG ó©H ¿CG ó‚

(1999) áeÓ°S »æH á°SGQO èFÉàf ™e ÒÑc óM ¤EG áé«àædG √òg ≥ØàJh .áæ«©dG OGôaEG iód

¿hôNCGh ¢ShQh (Miller, Brownell & Smith, 1999) å«ª°Sh πjƒfhôHh ô∏«eh

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ÊóJ ÜÉÑ°SCG øe ¿CG É¡éFÉàf äô¡XCG å«M (Russ et al., 2001)…ô¡°ûdG ‹ÉŸG óFÉ©dG hCG πNódG ájÉØc ΩóY ƒg á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e º¡«a ÉÃ Úª∏©ŸG iód

º«∏©àdG áæ¡e É¡Ñ∏£àJ »àdG AÉÑYC’G ºéM ™e Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh Ö°ùM Ö°SÉæàj ’ …òdGh

.É¡≤«≤– º¡æe Üƒ∏£ŸG äÉ©bƒàdGh

OÉµjh , m¿óàe ΩÉY πµ°ûH ¿OQC’G ‘ πNódG iƒà°ùe ¿EG å«M á©bƒàe áé«àædG √òg πãe ¿EG

áfQÉ≤e É°†Øîæe á°UÉÿG á«HÎdG ƒª∏©e º¡«a ÉÃ ¿ƒª∏©ŸG √É≤∏àj …òdG πNódG iƒà°ùe ¿ƒµj


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

173


É«aÉ°VEG ÉÄÑY πµ°ûj πNódG iƒà°ùe ÊóJ ¿Éa Gòµgh .iôNC’G ø¡ŸG ‘ ∫ƒNódG iƒà°ùÃ

å«ëH ,¿OQC’G ‘ á°û«©ŸG ∞«dÉµJ iƒà°ùe ´ÉØJQ’ Gô¶f Úª∏©ŸG iód »°ùØædG §¨°†dG ódƒj

á°SGQO èFÉàf äô¡XCG Oó°üdG Gòg »Øa ,IójGõàŸG IÉ«◊G ÖdÉ£e ™e πNódG iƒà°ùe Ö°SÉæàj ’

¢VÉØîfEG GhóY áæ«©dG OGôaCG º¡«∏Y â∏ªà°TG øjòdG Úª∏©ŸG øe (%94,9) ¿CG (2000) á¶aÉ

áæ¡e øY ºgÉ°VQ ΩóYh º¡jód »°ùØædG §¨°†dG iƒà°ùe ´ÉØJQEG AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG πNódG

.º«∏©àdG

É°VQ áLQO ‘ á«HÉéjEG πeGƒY πµ°ûJ É¡fCG ßMÓf ,iôNC’G á©HQC’G OÉ©HC’G ¤EG ô¶ædÉHh

…ó©H ≈∏Y Úª∏©ŸG É°VQ áLQO §°Sƒàe ¿CG èFÉàædG øe ô¡¶j å«M ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e

É‡ ,§°SƒàŸG øª°V âfÉc »æ¡ŸG ƒªædGh ÖjQóàdGh ±GöTE’Gh ,¬à©«ÑWh πª©dG ±hôX

»àdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe º¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG øY Ée ÉYƒf Úª∏©ŸG É°VQh ∫ƒÑb ¤EG Ò°ûj

º¡JÉLÉ«àMGh Úª∏©ŸG ÖdÉ£e øe ’ƒ≤©e GQób äÉeóÿG √òg πãe »Ñ∏J å«ëH ,É¡H ¿ƒ∏ª©j

AÉ«dhCGh áÑ∏£dÉH ábÓ©dGh ,IQGOE’Gh AÓeõdÉH ábÓ©dG …ó©ÑH ≥∏©àj Éª«ah .á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG

å«M ,º«∏©àdG ¬æ¡e øY Úª∏©ŸG É°VQ ‘ á«HÉéjG πeGƒ©dG ÌcCG Óµ°T Éª¡fCG ó‚ QƒeC’G

§°Sƒàe øY á«FÉ°üMEG ád’óHh ≈∏YCG øjó©ÑdG øjòg ≈∏Y É°VôdG áLQO §°Sƒàe ¬ª«b âfÉc

äÉ«fÉµeE’G ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô– äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IQGOE’G ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ,ΩÉ©dG »Ø«XƒdG É°VôdG

≈∏Y ∂dòc ¬«a ¢Uô– »àdG âbƒdG ‘ Úª∏©ŸG A’Dƒg πªY π¡°ùJ »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’Gh

QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dGh AÓeõdG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©Jh º¡H ájOh á«HÉéjEG äÉbÓ©H ®ÉØàM’G

¿EG .äóLh É¡∏LCG øe »àdG É¡aGógCG ≥«≤– ‘ º¡°ùjh ,äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ

;1999 ,áeÓ°S »æH) äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf ™e IÒÑc áLQO ¤EG ≥ØàJ èFÉàædG √òg πãe

(Russ et al.,2001; Borg & Falzon, 1989 ;Sung-Suag.1999 ؛ 2000 ,¬fhÉ°ü¨dG

Stempien et al., 2002 ;) äÉ°SGQódG ¢†©H èFÉàf ™e É«FõL ¬«a ∞∏àîJ …òdG âbƒdG ‘

.(Miller et al.,1999∫GDƒ°ùdG) á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ πª©dG ´É£b ôKCÉH ≥∏©àj Éª«ah

´ƒæd É©ÑJ Úª∏©ŸG A’Dƒg iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ øjÉÑJ OƒLh èFÉàædG äô¡XCG ,(ÊÉãdG

É°VQ áLQO ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG ƒª∏©e ô¡XCG å«M ,¬«a ¿ƒ∏ª©j …òdG ´É£≤dG

áé«àædG √òg πãe ¿EG .ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Úª∏©ŸG iód É¡æe á«FÉ°üMEG ád’óHh ≈∏YCG »Ø«Xh

,äGƒjõ¨dG ;1995 ,»æ«æ©L; 2004 ,QÉÑ÷GóÑ©dG) äÉ°SGQO èFÉàf ™e ÒÑc óM ¤EG ≥ØàJ

ÜÉÑ°SC’G øe á∏ªL ¤EG áé«àædG √òg πãe hõY øµÁh ,(Stempien et al., 2002 ;1997

πbCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É¡©e πeÉ©àdG ºàj »àdG á°UÉÿG äÉLÉ◊G …hP ä’ÉM OGóYCG ¿CG É¡æe

‘ ¿ƒª∏©ŸG ¬«∏Y π°üëj …òdG …ô¡°ûdG πNódG iƒà°ùe ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ É¡æe

¿C’ ∂dPh ;ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ πNódÉH áfQÉ≤e Ée ÉYƒf É©ØJôe ó©j á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe

¢†©H ÜGòàLG É¡æe Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,»ëHQ ¢ûeÉg ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe

.á°ùaÉæŸG øe ÉYƒf É¡fƒµd äÓgDƒŸG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

174‘ øjÉÑàdG øY ∞°ûµdG ‘ πãªàŸG ådÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°ùH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¤EG ô¶ædG óæYh

èFÉàædG äô¡XCG ó≤a ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO

¢ùæé∏d iõ©J á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

≥ØàJh ,QƒcòdG iód É¡æe ≈∏YCG »Ø«Xh É°VQ áLQO çÉfE’G äô¡XCG å«M ,çÉfE’G ídÉ°üdh

,»≤jô©dGh ;1996 ,¢UƒëbƒHh ÊÉª«dG ;1995 ,»æ«æ©L) äÉ°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg

Sung-Sung, ;2000 ,áfhÉ°ü¨dG) äÉ°SGQO èFÉàf ™e ¬«a ∞∏àîJ …òdG âbƒdG ‘ (2001

.(1999¤EG QƒcòdÉH áfQÉ≤e äÉª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ´ÉØJQG ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj ÉÃQh

¬≤≤M …òdG Ωó≤àdG iƒà°ùe øe ºZÈdÉa .¿OQC’G ‘ óFÉ°ùdG ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG á©«ÑW

âdGR’ ICGôŸG πªY ¤EG Iô¶ædG ¿EÉa ,á«eÓYE’G á«YƒàdG èeGôH ºZQh áØ∏à ä’É› ‘ ¿OQC’G

πãe ¿’ ∂dPh Gó«jCÉJh ÉªYO ø¡ŸG ÌcCG øe º«∏©àdG π≤M ‘ ICGôŸG πªY ¿ƒµj OÉµjh .á«Ñ∏°S

øeC’G ∫É› ‘ πª©dÉc iôNC’G á«JÉeóÿG ø¡ŸÉH áfQÉ≤e á«YÉªàLG ÖdÉ£e πbCG áæ¡ŸG √òg

ICGôŸG ≈∏Y ¢VôØJ ø¡ŸG √òg πãe á©«ÑW ¿C’ ∂dPh ΩÓYE’Gh ,äGQÉ£ŸGh ,¢†jôªàdGh ,ΩÉ©dG

Ö∏£àJ …òdG âbƒdG ‘ º¡æe QƒcòdG Éª«°S’h OGôaC’G øe á©°SGh áëjöT ™e öTÉÑŸG πYÉØàdG

ó‚ Gòµgh ,â«ÑdG êQÉN â«ÑŸGh øµ°ùdG á≤£æe êQÉN á∏jƒW äÉYÉ°ùd πª©dG ICGôŸG øe ¬«a

Gó«©H É¡ÑdÉ£eh É¡JÉLÉM »Ñ∏J »àdGh ICGôª∏d áªFÓe ÌcC’G áæ¡ŸG ¿ƒµJ OÉµJ º«∏©àdG áæ¡e ¿CG

QÉ¡ædG ∫ÓN IOhó äÉYÉ°ùd §≤a πª©dG ICGôŸG øe Ö∏£àJ É¡fCG ≈∏Y IhÓY ,™ªàéŸG ó≤f øY

. ∫õæŸG ‘ â«ÑŸGh IOƒ©dGh

‘ »ª∏©dG πgDƒŸG QhO ‘ πãªàŸGh ™HGôdG á°SGQódG ∫GDƒ°ùH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¤EG ô¶ædG óæYh

É°VôdG áLQO ´ÉØJQG èFÉàædG äô¡XCG ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO

¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO á∏ªM øe ºgÒ¨H áfQÉ≤e Òà°ùLÉŸG áLQO á∏ªM Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG

»æH á°SGQOh (1996) ¢UƒëbƒHh ÊÉª«dG á°SGQO èFÉàf ™e ≥ØàJ áé«àædG √òg πãeh ,Ωƒ∏HódGh

.(1995)»æ«æ©L á°SGQO èFÉàf ™e âØ∏àNGh (1999) áeÓ°S

á∏ªM √É≤∏àj …òdG πNódG iƒà°ùe ¿CG É¡æe QƒeCG á∏ªL ¤EG ÉghõY øµÁ áé«àædG √òg πãeh

.¢SƒjQƒdÉµÑdGh Ωƒ∏HódÉc iôNC’G á«ª∏©dG äÉLQódG á∏ªM iód ¬æe ≈∏YCG ÉeƒªY Òà°ùLÉŸG

á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO á«ª«¶æJh ájQGOEG ΩÉ¡e π¨°ûd º¡∏gDƒJ ÉÃQ áLQódG √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG GPEGh ,iôNC’G á«ª∏©dG äÉLQódG á∏ªM É¡∏¨°ûj »àdG ∂∏J øe π°†aCG

Ωƒ∏HódG áLQO á∏ªëH áfQÉ≤e IÈNh ájGQOh Ó«gCÉJ ÌcCG ∂°T ÓH º¡a ,»ÁOÉcC’G π«gCÉàdG

äÉLÉ«àM’G …hP ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ ÌcCG áfhôe º¡d í«àj ôeC’G Gògh ,¢SƒjQƒdÉµÑdGh

.á«ª«∏©àdG èeGÈdG IQGOEGh ä’É◊G ¢ü«î°ûJ ‘h á°UÉÿG

¿OQC’G ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ¿CG èFÉàædG ô¡¶J Gòµgh

πgDƒŸGh ,´É£≤dGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ É©ÑJ øjÉÑàJ áLQódG √òg πãe ¿CGh Ée ,ÉYƒf á£°Sƒàe

,É¡JGOCGh ,É¡àæ«Yh ,É¡JGÒ¨àŸ É©ÑJ IOó ≈≤ÑJ á°SGQódG √òg èFÉàf ¿EÉa á«∏Yh ,»ÁOÉcC’G


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

175


º¡a ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°SGQódG øe ójõe AGôLEG Ωõ∏à°ùj …òdG ôeC’G ,É¡JGAGôLEGh

áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJG ±ó¡H á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG IôgÉ¶d π°†aCG

äGP äÉ°ù°SDƒŸG AGOCGh º¡FGOCG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ º¡jód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO øe ™aôJ »àdG

.ábÓ©dG

äÉ«°UƒàdG

:»∏j ÉÃ á«dÉ◊G á°SGQódG »°UƒJ

»Ø«XƒdG É°VôdG ÊóJ AGQh ∞≤J »àdG äGÒ¨àŸGh πeGƒ©dG öü◊ äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG -1

.ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód

´É£≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ∫GƒMCG ÚH áfQÉ≤e äÉ°SGQO AGôLEG -2

OGóYE’G èeGôH á«Yƒfh ä’É◊G OGóYCGh πNódG iƒà°ùe ÚH áfQÉ≤ŸG É¡«a ºàj å«ëH ΩÉ©dG

.ÚYÉ£≤dG øjòg ‘ äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG á«Yƒfh »æ¡ŸG π«gCÉàdGh

É¡H Ωƒ≤j »àdG QGhOC’Gh ΩÉ¡ŸG á©«ÑW ÚH áfQÉ≤ŸG É¡dÓN øe ºàj áfQÉ≤e äÉ°SGQO AGôLEG -3

.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ¬fƒ∏ªëj …òdG »∏ª©dG πgDƒª∏d É©ÑJ ¿ƒª∏©ŸG

™LGôŸG

ádÉ°SQ .AÉbQõdG á¶aÉ ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG .(1999) RÉ«àeG ,áeÓ°S »æH

.¿OQC’G ,¿ÉªY .á«fOQC’G á©eÉ÷G .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

‘ áæ¡ŸG øY É°VôdGh º∏©ª∏d á«YÉªàL’G áfÉµŸGh ájOÉŸG ´É°VhC’G .(1995) º«©f ,»æ«æ©L

,(5)22 ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO á∏› .¿OQC’G ‘ ÉHOÉe AGƒd ‘ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG

.2165-2138

á©Ñ£dG .á°UÉÿG á«HÎdG ‘ ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ègÉæe .(2004) ≈æe ,…ójó◊Gh ∫ÉªL ,Ö«£ÿG

.¿ÉæÑd .ähÒH .ìÓØdG áÑàµe .á«fÉãdG

»ª∏©e iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe .(2003) OÉªY ,∫ƒZR h ìÉàØdG óÑY ,äÉØ«∏ÿG

-61 ,(3) ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh ∑ôµdG á¶aÉ á«HôJ ájQóe

88

‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG .(1991) äÉª©f ,¿É°†eQ

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe á°SGQO .¤hC’G ¿ÉªY ájôjóe

á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG .(2004) óª øH õjõ©dGóÑY ,QÉÑ÷GóÑ©dG

.95-65 ,(5 ) ,á°UÉÿG á«HÎ∏d á«Hô©dG á∏éŸG .ΩÉ©dG º«∏©àdG »ª∏©eh

.»Hô©dG ôµØdG :öüe .IôgÉ≤dG .(1•) á«°SQóŸG IQGOE’G .(2000) óª ,»ªé©dG

:ájOƒ©°ùdG .¢VÉjôdG .¿QÉ≤e »∏c Qƒ¶æe »ª«¶æàdGh ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG .(1995) óª ,»∏jó©dG

.áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

176∑ƒ∏°ù∏d º¡cGQOEÉH º¡àbÓYh ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG .(2001) IóFÉY ,»≤jô©dG

http//:www.nic.gov.ye. :™bƒŸG øe ™LÎ°ùe .º¡jôjóŸ …OÉ«≤dG

.¿OQC’G ‘ »æ¡ŸG …ƒfÉãdG º«∏©àdG »ª∏©e iód πª©dG øY É°VôdG .(1994) óª ,äÉª«∏Y

.499-483 ,(1)10 ,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S :∑ƒeÒdG çÉëHCG á∏›

äÉ«YÉªàL’G äÉª∏©eh »ª∏©e É°VQ iƒà°ùe ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG .(1997) óª ,äGƒjõ¨dG

.22-1 ,(34) ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G á∏› .º¡àæ¡e øY ∑ôµdG á¶aÉ ‘

º¡à÷É©e Ö«dÉ°SCG ‘ ÉgôKCGh Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO .(2000) ø°Sƒ°S ,áfhÉ°ü¨dG

,áJDƒe á©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .∞°üdG áaôZ πNGO á«cƒ∏°ùdG áÑ∏£dG äÓµ°ûŸ

.¿OQC’G :∑ôµdG

äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G ™e Ú∏eÉ©dG iód »°ùØædG ¥GÎM’G .(2001) ¿ÉfóY ,ìôØdG

.271 -245 (2)28 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG äÉ°SGQO .ô£b ádhO ‘ á°UÉÿG

áæ«Y iód »°ùØædG ¥GÎM’G .(1998) óªMCG π°ü«a ,ìÉàØdG óÑYh º«gGôHEG ÚeCG ,»Jƒjô≤dG

äGQÉeE’G ádhód á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÜÓ£dG »ª∏©eh ÚjOÉ©dG ÜÓ£dG »ª∏©e

.136-94 ,(15) ,äGQÉeE’G á©eÉL / á«HÎdG á«∏c á∏› . IóëàŸG á«Hô©dG

‘ Ú∏eÉ©dGh Ú«fOQC’G Úª∏©ŸG øe áæ«Y iód »°ùØædG ôJƒàdG ÜÉÑ°SCG .(2000) óª íeÉ°S ,á¶aÉ

ô“DƒŸG ‘ âeób åëH ábQh .á«fGó«e á°SGQO :(áÑ≤©dG ,¿É©e ,á∏«Ø£dG ,∑ôµdG) Üƒæ÷G á¶aÉ

, ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c .øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG äÉjóëàdGh º«∏©àdG :∫hC’G …ƒHÎdG

. 31-29 ,∫hCG øjöûJ ,áJƒe á©eÉL

Úbƒ©ŸG »ª∏©e iód »°ùØædG ¥GÎM’G QOÉ°üe .(2001) Ö«‚ ÉfQ ,óeÉMh ádƒN ,≈«ëj

.124-97 ,(20) ,ô£b á©eÉL .ájƒHÎdG çƒëÑdG õcôe á∏› .øª«dG ‘ É«∏≤Y

»ª∏©e iód »æ¡ŸG É°Vô∏d á«∏«∏– á°SGQO .(1996) ódÉN ,¢UƒëbƒHh ó«©°S ,ÊÉª«dG

,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO á∏› .øjôëÑdG ádhóH ¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉª∏©eh

.286-269 ,(2)22

Blandford, S. (2000). Managing professional development in schools. London: Rutledge.

Bogler, C., & Ronit, G. (2001). Reassessing the behavior of principals as a multi-factor in teachers job satisfaction. Annual meeting of the American Educational Research Association. Montreal, Quebec, Canada, April, 19-23.

Borg, M. & Falzlon, J. (1989). Stress of job satisfaction among primary school teachers in math. Educational Review, (32), 50-58.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

177


Brwonell, M., Smith, S., Mcivillis, N., & Lenk, L. (1995). Career decisions in special education: Current and former teachers personal views. Journal of Special Education, 30 (4), 371-389.

Green-Reese, S. & Jognson, D. (1991). Teacher job satisfaction and teacher job stress: school size, age and teaching experience. Education Review, 112, (2), 247-254.

Meichenbaum, D. (1991). Cooping with stress. N.Y: Plenum Press.

Miller, M., Brwonell, M. & Smith, S. (1999). Factors that predict teachers staying in, or leaving, or transferring from the special education classroom. Council for Exceptional Children, 65(2), 201-218.

Nelson, J. (1990). Critical issues in education.. N.Y: McGraw-Hill Inc.

Russ, S., Chiang, B., Rylance, B., & Bongers, J. (2001). Caseload in special education: An integration of research findings. Council for Exceptional Children, 67(2), 161-172.

Sari, H. (2004). An analysis of burnout and job satisfaction among Turkish special school headteachers and teachers, and the factors affecting their burnout and job satisfaction. Educational Studies, 30(3), 291-306.

Shann, B., & Mary, H. (1998). Professional commitment and satisfaction among teachers in urban middle schools. Journal of Educational Research, 92(2), 67-79.

Stempien, D., Lorie, R. and Loeb, C. (2002). Differences in job satisfaction between general education and special education teachers. Remedial and Special Education, 23(5), 258-267.

Sung-Sung, T. (1999). Job satisfaction among special education teachers of special schools for severe mentally handicapped children in Hong Kong. Unpublished Master Thesis. Hong Kong University, Hong Kong.

Tuettumann, E. & Punch, K. (1990). Stress level among secondary school teachers. Educational Review, 24(1), 25-29.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

179


Éjô°üH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe

¿OQC’G ‘ áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘


ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

â«ÑdG ∫BG á©eÉL

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

180

¿ƒàjR ƒHCG ∫ÉªL.O Éjô°üH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe


¢üî∏ŸG

øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

,äÉHƒ©°üdG ±ô©J ∂dòc .áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ öüÑdG ±É©°Vh ,ÚaƒØµŸG πÑb

OóY ≠∏Hh .É¡eGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,É¡eGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dGh

äÉeóÿG Ωó≤J äÉ°ù°SDƒe çÓãH Ú≤ëà∏ŸG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe ÉcQÉ°ûe65 áæ«©dG OGôaCG

:á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d

,IAGô≤dG ‹É› ‘ öüÑdG ±É©°V πÑb øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG ¿EG -1

¿ƒjõØ∏àdG ΩÉ¶fh ,Zoom-Test ¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeÉfôHh ,äGQÉ¶ædG :»g áHÉàµdGh

,äÓé°ùŸGh áWöTC’G :»¡a ÚaƒØµŸG πÑb øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G É«LƒdƒæµàdG ÉeCGh ,»Ø°üdG

.ìƒ∏dGh ,RôîŸGh ,õæcÒH ∫ÒH ádBG ºK

á∏bh ,Iõ¡LC’G áØ∏µJ ´ÉØJQG :É¡ªgCG ¿Éµa É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒ©d áÑ°ùædÉH ÉeCG -2

.Iõ¡LC’G √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°Uh ,º¡JÓFÉYh ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG

ÚbÉ©ŸG á«YƒJ øª°†àJ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ºgCG ¿EG -3

ÖjQóàdGh ,É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d ‹ÉŸG ºYódG ÒaƒJh ,É«LƒdƒæµàdG √òg á«ªgCÉH ºgöSCGh ,ÉjöüH

.Ö°SÉæŸG

.áHÉàµdGh IAGô≤dG ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ,É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG




‘ Éjô°üH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe

¿OQC’G ‘ áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É›

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

181


The Range of Using Technology by Visually ImpairedPersons in Reading and Writing in Jordan

Abstract

The study aimed at identifying the types of technology which are used by visually impaired persons in reading and writing. Also identifying the barriers that face using technology, and identifying the strategies which help in increasing the use of these technologies. The sample of the study consisted of (65) visually impaired persons. The results of the study revealed the following: 1-The most used type of technology by persons who have low vision were eyeglasses, zoom-text programs, closed circuit television, and classroom TV systems, while the most used types of technology by blind persons were recorders and cassette tapes, a Perkins Braille machine, and slate and stylus .2-The barriers that face the use of technology were the high cost of technology, the lack of fund, and the difficulties of access to these technologies.3-The suggested strategies which helped in increasing the use of these technologies were counseling, supporting in fund, and training.

Key words: using technology, visually impaired persons, reading and writing.

Dr. Jamal A. AbuzaitounFaculty of Educational Sciences

Al Al-Bayt University

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

182

áeó≤ŸG

áYƒª› ,ÚbÉ©ŸG OGôaC’G øe øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG çGóMCG ‘ á∏eÉµdG ácQÉ°ûŸG Ö∏£àJ

»æ©j Gògh ;É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°S’ áeRÓdG áaô©ŸGh ,äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,äGQÉ¡ŸG øe

âeóîà°SG ∂dòd ,ójó÷G öü©dG Gòg äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj ÉÃ É¡eGóîà°SG ¤EG º¡JÉLÉM

á«dÓ≤à°S’G ≥«≤– ‘ IÒÑµdG É¡JÉeÉ¡°SE’ ,á°UÉÿG á«HÎdG äÉÄa ™e ÒÑc πµ°ûH É¡JÉ≤«Ñ£J

.áØ∏àîŸG º¡JÉ«M ÖfGƒL ‘ ÚbÉ©ª∏d

IófÉ°ùŸG É«LƒdƒæµàdG á°UÉÿG á«HÎdG ‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y ≥∏WCG óbh

™e Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’Gh ,äGhOC’G :É¡fCÉH É¡Øjô©J ”h (AssistiveTechnology),º∏©àdG IOÉjRh ájƒ≤Jh ,∞FÉXƒdG ¢†©H ‘ ∞©°†dG øY º¡°†jƒ©àd ,ÚbÉ©ŸG Ú¨dÉÑdGh ∫ÉØWC’G

í∏£°üŸG Gòg Ò°ûj ∂dòch ,á£«ëŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,∫É°üJ’Gh ,ácô◊Gh ,á«dÓ≤à°S’Gh

Bradley &) äGhOC’G √òg ΩGóîà°SGh QÉ«àNG ‘ OGôaC’G óYÉ°ùJ »àdG IöTÉÑŸG äÉeóÿG ¤EG

ΩÉY IófÉ°ùŸG É«Lƒdƒæµà∏d ≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG »µjôeC’G ¢Sô‚ƒµdG ôbCG óbh .(Poppen, 2003äÉeóÿGh èeGÈdG äöûàfG ∂dP ôKG ≈∏Yh ,1994 ΩÉY á«eGõdE’G áØ°U òNCG ¬æµdh ,1988

¿ƒbÉ©ŸG ¢üîj Éª«ah (Bryant & Seay ,1998) ÉµjôeCG ‘ ÚbÉ©ª∏d É«LƒdƒæµàdG ∫É› ‘

»¡a ,ájöüÑdG ábÉYE’G ≈∏Y GÒKCÉJh ,ÉeGóîà°SG πFÉ°SƒdG ÌcCG øe É«LƒdƒæµàdG âëÑ°UCG ,ÉjöüH

GƒëÑ°üj ¿CG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ É¡fCG Éªc ,ábÉYE’G √ò¡d á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe ∞«ØîàdG ‘ ádÉ©a

É‡ º¡jód ¢ùØædÉH á≤ãdGh ,äGòdG ΩGÎMG Ωƒ¡Øe Ú°ù– …ODƒJh ,º¡©ªà› ‘ ÚdÉ©a GOGôaCG

.(Ashcroft, 1984) ™ªàéŸG ƒëf á«HÉéjEG º¡dÉ©aCG OhOQ π©éj

,ájöüÑdG ábÉYE’G ∫É› ‘ Üƒ°SÉ◊G É«LƒdƒæµJ á«ªgCG äRôH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘h

á«°ù◊G äGQó≤dG õjõ©J ‘ â∏ã“ »àdG IÒÑµdG äÓ«¡°ùàdGh ∞FÉXƒdG øe áYƒª› ∫ÓN øe

,IAGô≤dG ∫É› ‘ É°Uƒ°üN º¡jód »°ù◊G ∞©°†dG ÖfGƒL ¢†©H ¢†jƒ©Jh ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d

Copel,) πª©dGh ,»æ¡ŸG π«gCÉàdGh ,¬«aÎdGh ,á«∏°ùàdG ∫É›h ,π≤æàdGh ±ô©àdGh ,áHÉàµdGh

‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdG ¿CG ,≥Ñ°S É‡ êÉàæà°S’G øµÁh .(1991 & Glidden, 1984ÚbÉ©ª∏d ¢ùØædÉH á≤ãdGh á«dÓ≤à°S’G øe ÒÑc Qób ≥«≤– ‘ âª¡°SCG áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É›





‘ Éjô°üH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe

¿OQC’G ‘ áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É›

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

183


‘ âªgÉ°S »àdG áØ∏àîŸG äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh º∏©àdG ‘ º¡Xƒ¶M IOÉjR ¤EG äOCG Éªc .ÉjöüH

.¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ™ªàéŸG ™e º¡°ûjÉ©Jh º¡Ø«µJ

ÚbÉ©ŸG πÑb øe áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G º°ù≤Jh

öüÑdG ±É©°V ™e áeóîà°ùŸG ¬«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G :Éªg Úª°ùb ¤EG ÉjöüH

á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ ájöüÑdG äÉæ«©ŸGh ,Iõ¡LC’G √òg Ωóîà°ùJh :áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘

,Iõ¡LC’G √òg ≈∏Y á∏ãeC’G øeh (Todd, 1986) öüÑdG ±É©°V áÑ∏£dG iód áHÉàµdGh ,IAGô≤dG

:á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh

,¢Uƒ°üædG ÒÑµJh º«î°†J É¡àØ«Xhh :IÈµŸG Üƒ°SÉ◊G èeGôHh äGhOCGh Iõ¡LCG : k’hCG

IôFGódG RÉ¡L ∞«XƒàH hG ,IÈµŸG Üƒ°SÉ◊G èeGôH ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ôaGƒàJ ¿CG øµÁh

»∏j Éª«ah ,(Ruconich, 1984) Üƒµ°ù∏àdGh äGQÉ¶ædGh ,äÉ°Só©dGh ,á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ∏àdG

-:èeGÈdG √ò¡d ¢VôY

Ohõe ¿ƒjõØ∏J RÉ¡L »gh :Closed Circuit Television á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ∏àdG IôFGódG-CG

√ÒÑµJ OGôŸG ÜÉàµdG ábQh ≈∏Y IQƒ°üŸGh ,áHƒàµŸG hCG ,áYƒÑ£ŸG IOÉŸG É¡à– ™°VƒJ GÒeÉµH

RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùjh .Èµe πµ°ûH ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y É¡°VôYh ,Égôjƒ°üJ ºàj å«M

,¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y GÈµe ábQƒdG ≈∏Y ¬Ñàµj Ée ÖdÉ£dG ógÉ°ûj å«M áHÉàµ∏d É°†jCG

Hallahan&) áÑJÉµdG ádB’G πãe RÉ¡÷G Gòg ™e iôNC’G äGõ«¡éàdG ¢†©H ΩGóîà°SG øµÁh

.(Kauffman, 2003; Scholl, 1986‘ Ωóîà°ùJh ,(IÈµŸG ,áÑLƒŸG) áHóëŸG äÉ°Só©dG πª°ûJh :…öüÑdG ∞©°†dG äÉæ«©e-Ü

ÉjDhôdG ∫É› IOÉjR ‘ Ωóîà°ùJh (Iô¨°üŸG ,áÑdÉ°ùdG) Iô©≤ŸG äÉ°Só©dGh .IAGô≤dG ‘ IOÉ©dG

≈∏Y âÑãJ ób »àdG ájöüÑdG äÉæ«©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .(1992 ,âjGƒgh ¢ù«°ùfGôah ,õæ«µæL)

.(Scholl, 1986) äGQÉ¶ædG ≈∏Y hCG ,πeÉM

,Zoom -Text ¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeÉfôH ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh :¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeGôH -ê

.(WolffeK, 2003) (Super PCI Vista) ôHƒ°ùdG èeÉfôHh ,LP Dos/Win èeÉfôHh

:áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ ÚaƒØµŸG ™e áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G :kÉ«fÉK

:Éªg Úª°ùb ¤EG É«LƒdƒæµàdG √òg º°ù≤Jh

¢SCGQ äGP IGOCG RôîŸGh .ìƒ∏dGh ,(ºbôŸG) RôîŸG É¡«∏Y á∏ãeC’G øeh :ájhó«dG É«LƒdƒæµàdG -1

∂dòch .πjôH ±hôM áHÉàµd ¢ü°ü ìƒd ‘ áHƒ≤ãe äÉëàa ≈∏Y §¨°†∏d Ωóîà°ùJ ≥«bO

øe á£≤f áHÉàµd ¢ü°ü É¡æe ìÉàØe πc ,í«JÉØe áà°S øe ádB’G √òg ¿ƒµàJh õæcÒH πjôH ádBG

.πjôH ΩÉ¶æd áfƒµŸG áà°ùdG •É≤ædG

¢†©H AGôLEG ™e πjôH ΩÉ¶f Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’G ∂∏J É¡H Oƒ°ü≤ŸGh :áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG-2

hCG ,É«°ùŸ ¿ƒµj Ée äÓjó©àdG √òg øeh ,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH É¡«∏Y á«fhÎµdE’G äÓjó©àdG

ÚaƒØµŸG ™e Ö°SÉæààd É«LƒdƒæµàdG πjó©Jh ,∞««µJ äÉ«∏ªY ∑Éæg ¿CG º∏©dG ™e ,kÉ«Jƒ°U

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

184É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG á«fhÎµdE’G Iõ¡LC’G ¢†©Ñd ¢VôY »∏j Ée ‘h .(Ruconich, 1984):ÚaƒØµŸG πÑb øe

ÚbÉ©ŸG Ö°SÉæJ »àdG äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ™e ¬eGóîà°SG øµÁh :Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L-CG

Üƒ°SÉ◊G èeGôH ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Üƒ°SÉ◊ÉH á∏°üàŸG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG å«M øe kÉjöüH

.áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ ÚaƒØµŸG áª¡e π«¡°ùàd É°ü«°üN áªª°üŸG

:Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôH ™e ≥aGƒàŸG (Kurzweil Reader) IAGô≤∏d πjhRôc RÉ¡L-Ü

äÉjƒà°ùÃh ,™ØJôe äƒ°üH áYƒÑ£ŸG ¢Uƒ°üædG IAGô≤d (áÑcôŸG) á«YÉæ°üdG á¨∏dG Ωóîà°ùjh

RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùjh (Griffin; Williams ; Davis& Engleman,2002) áYƒæàe áYöS

¤EG …ODƒJ ábƒ£æe á«YÉæ°U á¨d ¤EG áYƒÑ£ŸG IOÉŸG πjƒëàd ôJƒ«Ñªc RÉ¡Lh ,á°UÉN GÒeÉc

.(Cotter & Mc McCarty,1983) äƒ°üdG êÉàfEGh ,IAGô≤dG

,IÒ¨°U á°TÉ°Th ,GÒeÉc øe ¿ƒµe ÊhÎµdE’G RÉ¡L øe RÉ¡÷G Gòg ¿ƒµàj :¿ƒµàHh’CG -ê

Ωƒ≤jh ,É¡«a áHÉÑ°ùdG ™Ñ°UEG ∫ƒNóH íª°ùJ áëàa ¬«a IÒ¨°üdG π«é°ùàdG ádBG ºéëH RÉ¡Lh

äGõNh ¤EG …ODƒJ á«FÉHô¡c äÉHòHP ¤EG áHƒàµŸG hCG áYƒÑ£ŸG äÉeƒ∏©ŸG πjƒëàH RÉ¡÷G Gòg

.(Mims, 1973) ábQƒdG ≈∏Y áHƒàµŸG ±hô◊G Qƒ°U πã“ øjó«dG óMCG áHÉÑ°S ≈∏Y áØ«ØN

á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG ¢†©H OƒLƒd ∫Éª©à°S’G IQOÉædG Iõ¡LC’G øe RÉ¡÷G Gòg íÑ°UCG ó≤dh

.¬eGóîà°SÉH

√òg Ωóîà°ùJh :(Electronic Note Takers) äÉ¶MÓŸG òNC’ á≤WÉædG πjôH Iõ¡LCG -O

≥jôW øY πjôH á≤jô£H áHƒàµŸG äÉ¶MÓŸG òNC’ öüÑdG ±É©°Vh ,ÚaƒØµŸG πÑb øe Iõ¡LC’G

.(GriffinK, et al, 2002) á«YÉæ°üdG á¨∏dG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH áYƒª°ùe ¢Uƒ°üf ¤EG É¡∏jƒ–

å«ëH ;á°Sƒª∏ŸG ∫Éµ°TC’G ¤EG ΩÓµdG áaÉ°VEG ≈∏Y πª©jh :(Nomad) OÉeƒf RÉ¡L -`g

™e Ωóîà°ùjh .(Talking Maps) á≤WÉædG §FGôÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y öüÑdG ±É©°V óYÉ°ùj

.(Griffin, et al, 2002) iôNC’G Üƒ°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J ¢†©H

ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG ™e ≥aGƒàŸG :(Open Book For Macintosh) ìƒàØŸG ÜÉàµdG RÉ¡L -h

.¢TƒàæcÉe πHCG

áª¶fCG ™e á≤aGƒàŸG í«JÉØŸG áMƒd ‘ á≤WÉædG í«JÉØŸG hCG ,(Key Board) º∏©àdG í«JÉØe -R

Griffin,) É¡fƒeóîà°ùj øjòdG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG áÑ∏£∏d á«¶Ød á©LGQ ájò¨J »£©J »àdGh ,Rhóæjh

.(et al, 2002 Iõ¡LCG ™e á≤aGƒàŸG (Screen Reeder) Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°ûd áFQÉ≤dG á≤WÉædG èeGÈdG -ì

Égôjƒ°üJh ,áHƒàµŸG ¢Uƒ°üædG í°ùÃ èeGÈdG √òg Ωƒ≤Jh ,âaƒ°ShôµjÉe ´ƒf øe Üƒ°SÉM

øe kÉjöüH ÚbÉ©ŸG øµÁ ™ØJôe äƒ°üH áÑcôŸG á«YÉæ°üdG á¨∏dG ΩGóîà°SÉH É¡JAGôbh ,kÉ«Fƒ°V

.(Griffin, et al, 2002) É¡YÉª°S

É¡«∏Y á∏ãeC’G øeh :(Braille Displays) πjôH á¨∏H É¡JÉLô ¢Vô©J »àdG èeGÈdG-•


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

185


èeÉfôHh ,(Braille Window) èeÉfôHh ,(Power Braille) èeÉfôHh ,ÊhÎµd’G ô£°ùdG

.(Navigator) èeÉfôHh ,(Braille Lite) Book) á©HÉWh (Blazer) á©HÉWh ,(Juliet) á©HÉW É¡«∏Y á∏ãeC’G øeh :πjôH äÉ©HÉW -i

.(Tiel)h (Romeo) ƒ«ehQ á©HÉWh ,(Versapoint) á©HÉWh (MakerèeÉfôH É¡«∏Y á∏ãeC’G øeh :(Braille Translation Software) πjôH áªLôJ èeGôH -∑

.(Wolffe, 2003) (Megadots) èeÉfôHh (Duxbury)á«HÎdG ‘ Ú°ü°üîàŸG IGOÉæeh ,Üƒ°SÉ◊G º∏Yh É«LƒdƒæµàdG ‘ ÒÑµdG Qƒ£à∏d áé«àfh

øe ójó©dG âjôLCG ,ájöüÑdG ábÉYE’G ¿Gó«e ‘ É«LƒdƒæµàdG ∞«XƒJh ΩGóîà°SÉH á°UÉÿG

É¡eóîà°ùj»àdG á«LƒdƒæµàdGäGhOC’Gh,Iõ¡LC’G±ô©Jâaó¡à°SG»àdGçÉëHC’GhäÉ°SGQódG

(Abner & Lahm, 2002) ºg’ h ÔHCG á°SGQO É¡«∏Y á∏ãeC’G øeh .ÉjöüH ÚbÉ©ŸG áÑ∏£dG

áæ«©dG âfƒµJh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ™bGh ±ô©J ¤EG âaóg »àdGh

.ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe ÉÑdÉW (605) ¤EG É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG º«∏©àH ¿ƒeƒ≤j Éª∏©e (78) øe

ÉÑdÉW (303) ¿CG ¤EG É«Lƒdƒæµà∏d ÉjöüH ÚbÉ©ŸG áÑ∏£dG ΩGóîà°SG ¢üîj Éª«a èFÉàædG äQÉ°TCGh

Üƒ°SÉ◊G èeGôH ÌcCG âfÉch ,á«ª«∏©àdG º¡›GôH ‘ Üƒ°SÉ◊G ¿ƒeóîà°ùj §≤a ÉjöüH ÉbÉ©e

ádó©ŸGh áØ«µŸG Iõ¡LC’G ºK ,Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T ≈∏Y ¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeGôH º¡∏Ñb øe ÉeGóîà°SG

Switch) èeÉfôHh ,Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°ûd áFQÉ≤dG èeGÈdG ºK ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe ΩGóîà°SÓd

.äGôcòŸG Iõ¡LCGh ,ÊhÎµd’G ô£°ùdGh ,(Interface ±ô©J ¤EG âaóg iôNCG á°SGQO (Wolffe ,2003) »Ødh iôLCG ≥HÉ°ùdG ¬LƒàdG øª°Vh

¤EG áfÉÑà°SG (181) ∫É°SQEG ” å«M ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe áeóîà°ùŸG IófÉ°ùŸG É«LƒdƒæµàdG

å«M (%53) áÑ°ùæH áfÉÑà°SG (96) ´ÉLÎ°SG ” óbh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ™e á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG

É«LƒdƒæµàdÉH ≥∏©àj Éª«a èFÉàædG äQÉ°TCGh .á°SGQódG áæ«Y á©LÎ°ùŸG äÉfÉÑà°S’G â∏µ°T

èeGÈdG »g áeóîà°ùŸG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G ¿CG ¤EG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe áeóîà°ùŸG

º«î°†Jh ÒÑµJ èeGôH ºK .(Jaws) Rƒ÷G èeÉfôH ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG ¿Éch ,á°TÉ°û∏d áFQÉ≤dG

í°ùŸG èeGôH ºK ,(Zoom–Text) èeÉfôH ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG ¿Éch ;á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢Uƒ°üædG

RÉ¡L ºK ,(Open Book Unbound Ruby) èeÉfôH ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG ¿Éch ,»Fƒ°†dG

¿Éch (Braille Displays) πjôH á¨∏H É¡JÉLô ¢Vô©J »àdG èeGÈdG ºK .(Kurzweil)ÉgÌcCG ¿Éµa πjôH äÉ©HÉ£d áÑ°ùædÉH ÉeCG .(Power Braille) èeÉfôH ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG

¿Éµa ,âfÎf’G ≈∏Y ∫GƒéàdGh ,åëÑdG äÉcôëŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .(Juliet) á©HÉW ÉeGóîà°SG

áHÉàc Iõ¡LC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG (Internet Explorer) ôjQƒ∏Ñ°ùcG âfÎfG èeÉfôH ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG

.(Braille`N Speak) RÉ¡L ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG ¿Éµa ,á«fhÎµd’G äÉ¶MÓŸG øjhóJh

ójó– ¤EG âaóg »àdGh ,(1989) •É«ÿG á°SGQO ∫ÉéŸG Gòg ‘ iôNC’G äÉ°SGQódG øeh

.¿OQC’G ‘ äÉØ«ØµdG øe áæ«Y iód IAGô≤dG äGQÉ¡e º«∏©J ‘ ¿ƒµàHh’CG RÉ¡L á«∏YÉa

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

186 øe á°SGQódG áæ«Y OGôaCG º¶©e øµ“ èFÉàædG âæ«H å«M .áÑdÉW 18 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh

∂dòc .iôNCGh áÑdÉW ÚH AGOC’G ‘ ¥hôØdG øe ºZôdÉH ¿ƒµàHh’G RÉ¡L ΩGóîà°SÉH IAGô≤dG

á°SGQO (Geruschat, Deremeik, & Whited, 1999) ¿hôNGh äÉ°û°ShÒL iôLCG

,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ™e ¢SCGôdG ≈∏Y ádƒªëŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG á«∏YÉa ±ô©J ¤EG âaóg

ìƒ∏dG ájDhQh ,π≤æàdGh ,ácô◊Gh ,IAGô≤dG ¢üîj Éª«a É°Uƒ°üN ,ájöüÑdG ∞FÉXƒdG Ú°ù– ‘

øe ÚaƒØµe áÑ∏W 10 Ú°UƒëØŸG OóY ≠∏Hh .Ió«©H áaÉ°ùe øe ájDhôdGh ,á«Ø°üdG áaô¨dG ‘

IAGô≤dG ä’É› ‘ Iõ¡LC’G √òg á«∏YÉa ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .ÚaƒØµŸG ∫ÉØWCÓd á°SQóe

.π≤æàdGh ±ô©àdGh

Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ±ô©J ¤EG âaóg á°SGQO (Glidden, 1984) ¿ó«∏b iôLCG Éªc

âfƒµJh . ájƒfÉãdG á°SQóŸG ‘ öüÑdG ±É©°V áÑ∏£dG iód á«ª«∏©àdG äGÈÿG ≈∏Y ô¨°üŸG

ô¨°üŸG Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°S’ »HÉéjEG ôKCG OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,É°UƒëØe 52 øe áæ«©dG

,áÑ∏£dG ácQÉ°ûe IOÉjR ¤EG ¬eGóîà°SG iOCG å«M, á«ª«∏©àdG äGÈÿG ‘ öüÑdG ±É©°V ™e

.(Glidden, 1984) º¡jód äGòdG Ωƒ¡Øe Ú°ù–h ,º¡FÓeR ™e º¡∏YÉØJh

äÉbÉYE’G …hòdh ,¢UÉN πµ°ûH ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d É«LƒdƒæµàdG á«ªgCG øe ,ºZôdG ≈∏Yh

øe ó– áYƒæàe äÉHƒ©°Uh ≥FGƒY øe ƒµ°ûj º¡æe ÒãµdG ¿EÉa ,ΩÉY πµ°ûH iôNC’G

á∏bh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÚH º«¶æàdGh ≥«°ùæàdG ¢ü≤f ‘ ≥FGƒ©dG √òg πãªàJ å«M ,É¡eGóîà°SG

ΩóYh ,äGQÉ«ÿGh ¢UôØdG á∏bh ,É¡eGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äÓ«¡°ùàdGh ,äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

≈∏Y äGöTDƒŸG øe π«∏≤dG OƒLh »æ©j Gògh .(Stead, 2002) ôjƒ£à∏d Iõ¡LC’G ¢†©H á«∏HÉb

Jacobs, Haily & Jones,) ∫É©a πµ°ûH ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°üH É«Lƒdƒæµà∏d º¡eGóîà°SG øe ó– »àdG ≥FGƒ©dG öüM øµÁh .(2003áaÉ°VE’ÉH ,É¡eGóîà°SG á«ªgCÉH º¡«Yh ΩóYh á«LƒdƒæµàdG èeGÈdGh Iõ¡LC’G øY äÉeƒ∏©ŸG

√òg áØ∏µJ ´ÉØJQG ¤EG Éfô¶f GPEG í°VGh πµ°ûH á∏µ°ûŸG √òg RÈJh ,πjƒªàdG QOÉ°üe á∏b ¤EG

Bradley &Poppen,) ¿ƒjOÉ©dG É¡eóîà°ùj »àdG Iõ¡LC’G É¡àØ∏µJ ¥ƒØJ ób å«M ,Iõ¡LC’G

.(2003 Augusto & Schroeder, 1995á°SGQO É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG øe ó– »àdG ≥FGƒ©dG ójó– âaó¡à°SG »àdG äÉ°SGQódG øeh

ΩGóîà°S’ á«Ä«ÑdG ≥FGƒ©dG øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¤EG âaóg »àdGh (Elaine, 2003) Ú∏jG

º¡JÉ«M ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG óFGƒah ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe IófÉ°ùŸG á«LƒdƒæµàdG

ióe ôjó≤J º¡æe Ö∏W ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe É°UƒëØe 41 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ¿

øe ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,É¡eGóîà°SG óFGƒah äÉ≤«©e ójó–h É«Lƒdƒæµà∏d º¡eGóîà°SG

,äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,∞«XƒàdG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG óFGƒa ºgCG

âfÉµa É¡eGóîà°SG øe ó– »àdG ≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdG ºgCG øe ÉeG .»YÉªàL’G πYÉØàdG IOÉjRh

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóYh ,áÑ°SÉæŸG Iõ¡LC’Gh äGhOC’G ôaƒJ ΩóYh ,ÖjQóàdG ¢ü≤f


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

187


âaó¡à°SG »àdG iôNC’G äÉ°SGQódG øeh .º¡∏Ñb øe ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæµàdG øY

πÑª«J á°SGQO Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY ±ô©J

.ÚbÉ©ª∏d á°SQóe 43 ‘ ¿ƒ∏ª©j Éª∏©e 210 øe É¡àæ«Y âfƒµJ »àdGh (Temple, 2006)á∏b ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY ºgCG ¿CG ¤EG á°SGQódG √òg èFÉàf äQÉ°TCG óbh

ÚbÉ©ŸG ¢†©H ¢†aQh áehÉ≤eh ,πjƒªàdGh QOÉ°üŸG á∏bh ,áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæµàdG ´GƒfCÉH áaô©ŸG

.ΩGóîà°S’G Gò¡d

±ô©J ¤EG âaóg ∫ÉéŸG Gòg øª°V iôNCG á°SGQO (Uslan ,1992) ¿Ó°UCG iôLCG Éªc

≥FGƒ©dG ºgCG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY

á∏b ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf øe êÉàæà°S’G øµÁh .á«dÉŸG QOÉ°üŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG á∏b »g

.ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY ÌcCG »g á«dÉŸG QOÉ°üŸGh äÉeƒ∏©ŸG

IOÉjõd äÉ«é«JGÎ°S’G øe ójó©dG ìGÎbG ” ,á≤HÉ°ùdG äÉHƒ©°üdGh ≥FGƒ©dG ≈∏Y Ö∏¨à∏dh

Éª«a áë°VGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh É¡ªgCG øe ¿Éc ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG

Jacobs, et al) QGô≤dG …òîàeh ,äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°U ≈∏Y õ«cÎdGh ,ΩGóîà°S’G Gò¡H ≥∏©àj

,º¡°ùØfCG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG iód »YƒdG iƒà°ùe IOÉjR iôNC’G äÉMÎ≤ŸG ºgCG øeh (, 2003º¡jód øjòdG QƒeC’G AÉ«dhCG á«YƒJ ∫ÓN øe ; É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG óFGƒa ∫ƒM º¡JÓFÉYh

‘ É°Uƒ°üN º¡FÉæHCG ™e É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCÉH ÉjöüH ÚbÉ©e ∫ÉØWCG

,É¡«∏Y ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸÉH ºgójhõJh ,πª©dGh ,º«∏©àdGh ,º∏©àdG ä’É›

(Bobbie & Azar ,2003) â«ÑdG ‘ É«LƒdƒæµàdG ´GƒfCG ¢†©H ÒaƒJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh


áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH GóL áª¡ŸG QƒeC’G øe áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ó©j

äóLh å«M .¢Vôe ÒZ áÄØdG √òg πÑb øe É¡eGóîà°S’ ‹É◊G ™bGƒdG øµdh .ÉjöüH ÚbÉ©ŸG

É«LƒdƒæµàdG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G OGóYCG ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

,É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG á°SGQO º¡ŸG øe π©éj ™bGƒdG Gògh .GóL π«∏b

,ΩGóîà°S’G Gòg IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,∫ƒ∏◊Gh ,É¡eGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dGh

πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ióe ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á∏µ°ûe ójó– øµÁ ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh

.áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ kÉjöüH ÚbÉ©ŸG


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á«dÉ◊G á°SGQódG ∫hÉ–

,IAGô≤dG ‹É› ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G á«LƒdƒæµàdG Iõ¡LC’G Ée -1

?áHÉàµdGh

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

188?ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG √òg ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ≥FGƒ©dG Ée -2

?ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G Ée-3


:»∏j Ée ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

,ÚaƒØµŸG πÑb øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh èeGÈdGh Iõ¡LC’G ±ô©J -1

.áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ öüÑdG ±É©°Vh

ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG √òg ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ,≥FGƒ©dG ±ô©J -2

.ÉjöüH

.ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ±ô©J -3


:»∏j Ée ∫ÓN øe á°SGQódG √òg á«ªgCG QÉ¡XEG øµÁh

äÉ°SGQódG øe π«∏≤dG óLƒj ,á«fOQC’Gh á«Hô©dG çÉëHC’Gh ,äÉ°SGQódG iƒà°ùe ≈∏Y -1

øe ójõª∏d áLÉM ∑Éæg ∂dòd ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG âdhÉæJ »àdG

.É«LƒdƒæµàdG √òg ΩGóîà°SG IOÉjõd »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG ‘ áª¡e ¿ƒµJ ób »àdG äÉeƒ∏©ŸG

,É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ∫ƒM áª¡ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«dÉ◊G á°SGQódG âdhÉM -2

∫ƒ∏◊Gh ,äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒ©H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J Éª«°S ’h

.ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É¡eGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG

á°SGQódG äÉë∏£°üe ∞jô©J

πÑb øe Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’Gh ,äGhOC’G »gh :áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ É«LƒdƒæµàdG

.áHÉàµdGh IAGô≤∏d ÉjöüH ÚbÉ©ŸG

É¡à∏ª°T »àdG çÓãdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¿ƒ≤ëà∏ŸG ¿ƒaƒØµŸGh ,öüÑdG ±É©°V ºg :Éjô°üH ¿ƒbÉ©ŸG

.É¡H ¿ƒ∏ª©j hCG á°SGQódG

á°SGQódG äGOó

:á«dÉàdG äGOóëŸG QÉWEG ‘ á°SGQódG âjôLCG

¥ƒØJ øjòdG ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d äÉeóÿG Ωó≤J äÉ°ù°SDƒe çÓK ≈∏Y á°SGQódG √òg äöüàbG -1

á«LƒdƒæµàdG äÉeóÿG Ωó≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,õcGôŸG IQóæd ∂dPh ,áæ°S 15 ºgQÉªYCG

.¿OQC’G ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d

∞°üàj …òdGh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ™ªà› á©«Ñ£H á≤∏©àe πeGƒ©d ∂dPh ,áæ«©dG ºéM ô¨°U -2

.¿É«MC’G ¢†©H ‘ äÉæ«©dG IQófh ºé◊G ô¨°üH


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

189



á°SGQódG á«é¡æe

. á°SGQódG √ò¡d áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ »ë°ùŸG åëÑdG Üƒ∏°SCG åMÉÑdG Ωóîà°SG

á°SGQódG áæ«Y

™«ªL á∏HÉ≤e ≈∏Y á°SGQódG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚaöûŸG ™e »FóÑŸG ¥ÉØJ’G ”

≠dÉÑdGh ,áæ°S 57 ¤EG 15 øe ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòdGh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe É¡«a Ú≤ëà∏ŸG

áÑ°ùæHh §≤a ÉjöüH ÉbÉ©e (65) äÓHÉ≤ª∏d º¡æe ö†M øµdh ,ÉjöüH ÉbÉ©e (80) ºgOóY

káæ«Y äÉfÉÑà°S’G ≈∏Y GƒHÉLCGh äÓHÉ≤ª∏d Ghö†M øjòdG ¿ƒ°UƒëØŸG só oY ∂dòd .(%81)

:»gh ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d äÉeóÿG Ωó≤J äÉ°ù°SDƒe çÓK ≈∏Y á°SGQódG OGôaCG ´RƒJh .á°SGQó∏d

º¡æe á°SGQódG ‘ ∑Î°TG å«M ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉªY ‘ ÚaƒØµŸG ô≤e

π«gCÉàd »ª«∏bE’G …Oƒ©°ùdG õcôŸG ∂dòc.( öüH ∞«©°V 11, ÉaƒØµe11) É°UƒëØe 22

øgOóY ≠dÉÑdGh , õcôŸG ‘ äÉ≤ëà∏ŸG Éj öüH äÉbÉ©ŸG ™«ªL ¬æe ∑Î°TGh , äÉØ«ØµdG äÉ«àØdG

Ωƒàµe ΩCG ÚH ˆG óÑY á°SQóe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,( öüH áØ«©°V15, áaƒØµe15) á°UƒëØe 30

‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL óLƒJh .ÉaƒØµe Éª∏©e 13 É¡æe ∑QÉ°T å«M ÚaƒØµª∏d

¿OQC’G ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d äÉeóÿG Ωó≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÌcCG øe ó©J É¡fCG Éª∏Y ,¿ÉªY áæjóe

2006/ 2005 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ äÉfÉ«ÑdG ™ªL ”h .»æ¡ŸG π«gCÉàdGh ,º«∏©àdG ä’É› ‘

(öüÑdG ±É©°Vh ,ÚaƒØµŸG) ábÉYE’G Ió°T Ö°ùM á°SGQódG OGôaCG ™jRƒJ (1) ∫hó÷G í°Vƒjh

…Oƒ©°ùdG õcôŸGh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉªY ‘ ÚaƒØµŸG ô≤e) á°ù°SDƒŸGh

.(ÚaƒØµª∏d Ωƒàµe ΩCG øH ˆG óÑY á°SQóeh ,äÉØ«ØµdG äÉ«àØdG »ª«∏bE’G

(1) ºbQ ∫hó÷G

á°ù°SDƒŸGh ábÉYE’G Ió°T Ö°ùM á°SGQódG OGôaCG ™jRƒJ

á°ù°SDƒŸG

ábÉYE’G Ió°T

‘ ÚaƒØµŸG ô≤e

á«fOQC’G á©eÉ÷G

…Oƒ©°ùdG õcôŸG

Ωƒàµe ΩCG øH ˆG óÑY á°SQóe

ÚaƒØµª∏d

´ƒªéŸG

ÚaƒØµŸG11151338

ô°üÑdG ±É©°V1115ôØ°U27

´ƒªéŸG22301365

á°SGQódG äGhOCG

á∏HÉ≤ŸG :’hCG

ΩGóîà°SG ióe øY äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ ,á∏HÉ≤ŸG Üƒ∏°SCG á°SGQódG √òg ‘ åMÉÑdG Ωóîà°SG

å«M ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe á«LƒdƒæµàdG Iõ¡LC’Gh ,äGhOC’G

,Iõ¡LC’G ójó– πLCG øe ∂dPh ,á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ §ÑJôŸG ≥HÉ°ùdG ÜOC’G í°ùeh ,á©LGôe ”

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

190.ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ,á«LƒdƒæµàdG èeGÈdGh ,äGhOC’Gh

≥HÉ°ùdG ÜOC’G ô¡XCG »àdG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’ÉH áªFÉb ™°Vh ” ,∂dòd áé«àfh

.¿OQC’G ‘ ÉgôaGƒJ ióe QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe Ωóîà°ùJ É¡fCG

,äGhOC’G ójó– ºµæe ƒLQCG :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G Ú°UƒëØŸG øe Ö∏£j ¿Éch

áHÉLEG ™°Vh ºàj ¿Éch ?áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ É¡fƒeóîà°ùJ »àdG á«LƒdƒæµàdG Iõ¡LC’Gh

áªFÉbh á∏HÉ≤ŸG ∫GDƒ°S ¢VôY óbh .É≤Ñ°ùe ó©e êPƒ‰ ‘ É¡d ¢ü°üîŸG ¿ÉµŸG ‘ ¢UƒëØŸG

Ú«©eÉ÷G IòJÉ°SC’G øe ÚªµëŸG øe IöûY ≈∏Y ÉgöüM ” »àdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G

ÚªµëŸG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh ,á°UÉÿG á«HÎdG ‘ Ú°ü°üîàŸG

ióe ójóëàd ∂dPh .√GQƒàcódG áLQO º¡°†©H πªëj øjòdGh ,Úª∏©ŸG øe ÉjöüH ÚbÉ©ŸG

≈∏Y AÉæHh , ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d É¡àÑ°SÉæe ióeh , Iõ¡LC’G áªFÉbh á∏HÉ≤ŸG ∫GDƒ°S á¨d ìƒ°Vh

áªFÉbh á∏HÉ≤ŸG ∫GDƒ°S áZÉ«°U IOÉYEG ” ,ÚªµëŸG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉ¶MÓŸG

á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G áªFÉ≤dG âæª°†J å«M ,É¡∏jó©Jh É¡≤«°ùæJh , Iõ¡LC’G

:»g AGõLCG áKÓK øe á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG âfƒµJ .ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É¡eGóîà°SG πªàëj »àdG

áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G øª°†àjh :∫hC’G Aõ÷G

hCG äGhOCGh Iõ¡LCG 7 øe Aõ÷G Gòg ¿ƒµJh ,öüÑdG ±É©°V πÑb øe ájöüÑdG á≤jô£dÉH

,äÉ°Só©dGh ,á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ∏àdG IôFGódG :á«dÉàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G â∏ãe Üƒ°SÉM èeGôH

±É©°†H ¢UÉÿG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L) ô¨°üŸG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡Lh ,Üƒµ°ù∏àdGh ,äGQÉ¶ædGh

,Zoom –Test ÒÑµàdG èeÉfôH πãe öüÑdG ±É©°†d áªª°üŸG Üƒ°SÉ◊G èeGôH ¢†©Hh (öüÑdG

.»Ø°üdG ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉ¶fh

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G øª°†Jh :ÊÉãdG Aõ÷G

Aõ÷G Gòg ¿ƒµJh ,(á«fhÎµd’G É¡JÉ≤«Ñ£Jh πjôH á≤jôW) ÚaƒØµŸG πÑb øe á«°ùª∏dG á≤jô£dÉH

,õæcÒH πjôH ádBG ,ìƒ∏dGh ,RôîŸG :á«dÉàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G â∏ãe äGhOCG hCG Iõ¡LCG 6 øe

πjôH äÉ≤«Ñ£J Ωóîà°ùJ »àdG Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôHh ,ÊhÎµd’G ô£°ùdGh ¿ƒµàHh’G

.πjôH äÉ©HÉW πãe

IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG èeGÈdGh äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G øª°†Jh ådÉãdG Aõ÷G

,äÓé°ùŸGh áWöTC’G :»g äGhOCG hG Iõ¡LCG 6 â∏ª°Th ,á«©ª°ùdG á≤jô£dÉH áHÉàµdGh

πãe á«©ª°ùdG Üƒ°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J Ωóîà°ùJ »àdG Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôHh ,á≤WÉædG ÖàµdGh

Iõ¡LC’ ≥WÉædG èeÉfÈdGh ,πjôH ƒé«a èeÉfôHh QÉ°üHCG èeÉfôH πãe á°TÉ°û∏d áFQÉ≤dG èeGÈdG

.ÉgÒZh äÉYÉ°ùdG πãe á≤WÉædG äGhOC’Gh Iõ¡LC’Gh ,…ƒ∏ÿG

É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG áfÉÑà°SG : É«fÉK

:á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah áfÉÑà°S’G √òg åMÉÑdG óYCG

‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ≥FGƒ©dG ójó– :’hCG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

191


áYƒªéŸ π°UƒàdG ” å«M ≥HÉ°ùdG ÜOC’G π«∏–h í°ùe ¤EG OÉæà°S’ÉH ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É›

≥FGƒ©dG â∏ãe Iô≤a 16 â¨∏H »àdGh ,áfÉÑà°S’G äGô≤a áZÉ«°U ‘ É¡Ø«XƒJ ” ≥FGƒ©dG øe

,ÖjQóàdGh πjƒªàdGh ,É«LƒdƒæµàdG √òg ôaƒJ ióeh ,º¡°ùØfCG ÉjöüH ÚbÉ©ŸÉH á°UÉÿG

.πgC’ÉH á°UÉÿG ≥FGƒ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á©eÉ÷G IòJÉ°SCG øe Ú°ü°üîàe IöûY âæª°†J ÚªµëŸG øe áæ÷ ≈∏Y áfÉÑà°S’G ¢VôY ” :É«fÉK

º¡JÉ¶MÓe ±ô©àd ∂dPh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,â«ÑdG ∫BG á©eÉLh á«fOQC’G

áeAÓe ióeh ,ájƒ¨∏dG É¡àZÉ«°U áeAÓe ióe å«M øe áfÉÑà°S’G äGô≤a ∫ƒM º¡JÉMÎ≤eh

äÉ¶MÓe ≈∏Y AÉæHh .¬°ù«≤J …òdG ó©Ñ∏d É¡∏«ã“h É¡FÉªàfG ióeh ,áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d äGô≤ØdG

áfÉÑà°S’G äGô≤a OóY ≠∏Hh.É¡∏jó©Jh É¡≤«°ùæJh áfÉÑà°S’G á∏Ä°SCG áZÉ«°U IOÉYEG â“ ÚªµëŸG

:»g πFGóH áKÓK øe äôµ«d ¢SÉ«≤e áfÉÑà°S’G ‘ Ωóîà°SGh ,Iô≤a 16 á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘

.‹GƒàdG ≈∏Y1,2,3 º«≤∏d πFGóÑdG â«£YCGh ,≥aGhCG ’h ,≥aGhCGh ,Ió°ûH ≥aGhCG

äÉHƒ©°üdG áfÉÑà°SG ¥ó°U

≥HÉ°ùdG ÜOC’G π«∏– ¤EG GOÉæà°SGh ,IOó á«FGôLEG äGƒ£N ≈∏Y AÉæH áfÉÑà°S’G √òg OGóYEG ”

ióe ≈∏Y ºµë∏d ∂dPh ,ÚªµëŸG øe áæ÷ ≈∏Y É¡°VôY ” å«M ,ôaGƒàŸG ÜOC’G iƒàh

É¡JGô≤a á«∏YÉah ,É¡à¨d ìƒ°Vh ióeh ,áaó¡à°ùŸG ájôª©dG áÄØdG iƒà°ùŸ É¡JGô≤a áeAÓe

ÚªµëŸG äÉ¶MÓÃ òNC’G ” óbh .¬°ù«≤J …òdG ó©Ñ∏d É¡∏«ã“ ióeh ,ÉgOóY áÑ°SÉæeh

.iƒàëŸG ¥ó°U ≈∏Y kÓ«dO äGAGôLE’G √òg åMÉÑdG óY óbh ,áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEGh

äÉHƒ©°üdG áfÉÑà°SG äÉÑK

ÉØdCG áª«b â¨∏H å«M (ÉØdCG ñÉÑfhôc) »∏NGódG ¥É°ùJ’G á≤jô£H äÉÑãdG êGôîà°SG ”

.á°SGQódG √òg AGôLEG ¢VGôZC’ ádƒÑ≤e áfÉÑà°S’G √òg äóY Gòd ,(0^73)

É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG IOÉjR äÉ«é«JGÎ°SG áfÉÑà°SG :ÉãdÉK

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≥ah ÉgOGóYEG ”h

‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ójó– :’hCG

áYƒª› ¤EG π°UƒàdG ” å«M ,≥HÉ°ùdG ÜOC’G π«∏–h í°ùe ¤EG OÉæà°S’ÉH ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É›

12 ÉgOóY ≠∏H »àdGh ,áfÉÑà°S’G äGô≤a áZÉ«°U ‘ É¡Ø«XƒJ ” áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øe

.ÖjQóàdGh πjƒªàdGh ,º¡JÓFÉYh ,º¡°ùØfCG ÉjöüH ÚbÉ©ŸÉH á°UÉN äÉ«é«JGÎ°SG â∏ãe Iô≤a

IòJÉ°SCG øe Ú°üà IöûY øe âfƒµJ ÚªµëŸG øe áæ÷ ≈∏Y áfÉÑà°S’G ¢VôY ” :É«fÉK

ióe ∫ƒM º¡JÉMÎ≤eh ,º¡à¶MÓe ±ô©àd ∂dPh ,â«ÑdG ∫BG á©eÉLh á«fOQC’G á©eÉ÷G

…òdG ó©Ñ∏d É¡∏«ã“ ióeh ,ájƒ¨∏dG É¡àZÉ«°U å«M øe áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d áfÉÑà°S’G äGô≤a áeAÓe

OóY ≠∏Hh ,É¡∏jó©Jh áfÉÑà°S’G á∏Ä°SCG áZÉ«°U IOÉYEG ” ÚªµëŸG äÉ¶MÓe ≈∏Y AÉæHh ,¬°ù«≤J

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

192 ≥aGhCG :»g πFGóH áKÓK øe äôµ«d ¢SÉ«≤e É°†jCG áfÉÑà°S’G ‘ Ωóîà°SGh ,Iô≤a 12 äGô≤ØdG

.‹GƒàdG ≈∏Y 1,2,3 º«≤dG πFGóÑdG â«£YCGh ,≥aGhCG ’h ,≥aGhCGh ,Ió°ûH

äÉ«é«JGÎ°S’G áfÉÑà°SG ¥ó°U

øe áæ÷ ≈∏Y É¡°VôY ” å«M ,iƒàëŸG ¥ó°U ∫ÓN øe áfÉÑà°S’G ¥ó°U øe ≥≤ëàdG ”

ióeh ,áaó¡à°ùŸG ájôª©dG áÄØdG iƒà°ùŸ É¡JGô≤a áeAÓe ióe ≈∏Y ºµë∏d ∂dPh ,ÚªµëŸG

” óbh ,¬°ù«≤J …òdG ó©Ñ∏d É¡∏«ã“ ióeh ÉgOóY áÑ°SÉæeh ,É¡JGô≤a á«∏YÉah ,É¡à¨d ìƒ°Vh

äGAGôLE’G √òg åMÉÑdG óY óbh ,áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEGh ÚªµëŸG äÉ¶MÓÃ òNC’G

.iƒàëŸG ¥ó°U ≈∏Y kÓ«dO

äÉ«é«JGÎ°S’G áfÉÑà°SG äÉÑK

ÉØdCG áª«b â¨∏H å«M ( ÉØdCG ñÉÑfhôc) »∏NGódG ¥É°ùJ’G ÜÉ°ùM ” äÉÑãdG êGôîà°S’

.á°SGQódG √òg AGôLEG ¢VGôZC’ ádƒÑ≤e áª«b »gh (0^94)

ò«ØæàdG äGAGôLEG

É¡JGQGOEG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” å«M á°SGQódG ‘ ácQÉ°ûŸG çÓãdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉjR ” -

.á°SGQódG √òg ‘ ∑GÎ°T’G ≈∏Y

” å«M ,áKÓãdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú≤ëà∏ŸG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe á°SGQódG ™ªàéÃ áªFÉb ójó– ” -

.á°SGQódG ‘ ácQÉ°ûª∏d É©«ªL ºgQÉÑàNG

GƒeÉbh ,äÉfÉÑà°S’G º¡«∏Y âYRh å«M áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ á°SGQódG OGôaCG á∏HÉ≤e ” -

OGôaCG øe ÜÉéà°SG ó≤dh ,∂dòd ºgOGóYEG ” øjòdG øjöüÑŸG óMCG IóYÉ°ùÃ É¡æY áHÉLE’ÉH

.á°SGQó∏d áæ«Y GhóY É°UƒëØe 65 á°SGQódG

èeÉfôH ΩGóîà°SÉH á«FÉ°üME’G É¡à÷É©Ÿ Gó«¡“ É¡JÉfÉ«H ≠jôØJh ,äÉfÉÑà°S’G ™«ªŒ ” ,GÒNCGh -

.(SPSS) ∫G

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

äGQGôµàdGh ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” ,á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd

.(SPSS) èeÉfôH ΩGóîà°SÉH

èFÉàædG ¢VôY

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj …òdGh ,∫hC’G á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

193


ióe ójó– ” Gòd ,ábÉYE’G Ió°T QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ” öüÑdG ±É©°V πÑb øe á«LƒdƒæµàdG

øY ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LCÓd öüÑdG ±É©°V ΩGóîà°SG

.∂dP ÚÑj (2) ºbQ ∫hó÷Gh ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG ÜÉ°ùM ≥jôW

(2) ºbQ ∫hó÷G

á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG

ô°üÑdG ±É©°V πÑb øe

ô°üÑdG ±É©°V πÑb øe ájô°üÑdG á≤jô£dÉH áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdGäGQGôµàdGájƒÄŸG Ö°ùædG

äGQÉ¶ædG1555^55

ZOOM -TEST ÒÑµàdG èeÉfôH πãe ô°üÑdG ±É©°†d áªª°üŸG Üƒ°SÉ◊G èeGôH ¢†©H518^51

»Ø°üdG ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉ¶f311^11

ô°üÑdG ±É©°†H ¢UÉÿG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L) ô¨°üŸG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L240^7

á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ∏àdG IôFGódG13^70

äÉ°Só©dG13^70

Üƒµ°ù∏àdG00

á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædG ¿CG ,≥HÉ°ùdG ∫hó÷G í°Vƒj

ÉgÌcCG ¿CGh ,ôØ°Uh 55^55 ÚH Ée âMhGôJ öüÑdG ±É©°V πÑb øe áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘

¿ƒjõØ∏àdG ΩÉ¶f ¬«∏jh ,ZOOM –TEST ¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeÉfôH ºK ,äGQÉ¶ædG ÉeGóîà°SG

.Üƒµ°ù∏àdG ƒ¡a ÉeGóîà°SG É¡∏bCG ÉeCGh .»Ø°üdG

äGhOC’Gh Iõ¡LCÓd º¡eGóîà°SG ióe ójó– ∂dòc ” ó≤a ,ÚaƒØµª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG ÜÉ°ùM ≥jôW øY ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ á«LƒdƒæµàdG

.∂dP ÚÑj (3) ∫hó÷Gh

(3) ºbQ ∫hó÷G

ÚaƒØµŸGπÑbøeá«LƒdƒæµàdGäGhOC’GhIõ¡LC’GΩGóîà°S’ájƒÄŸGÖ°ùædGhäGQGôµàdG

ÚaƒØµŸG πÑb øe áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdGäGQGôµàdG%ájƒÄŸG Ö°ùædG

äÓé°ùŸGh áWô°TC’G3694^73

õæcÒH ∫ÒH ádBG3592^10

ìƒ∏dGh RôîŸG2463^15

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG


ÚaƒØµŸG πÑb øe áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdGäGQGôµàdG%ájƒÄŸG Ö°ùædG

ÉgÒZh äÉYÉ°ùdG πãe á≤WÉædG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G2360^52

…ƒ∏ÿG Iõ¡LC’ ≥WÉædG èeÉfÈdG1642^10

QÉ°üHCG èeGÈc á°TÉ°ûdG ÇQÉb πãe á«©ª°ùdG äÉ≤«Ñ£àdG Ωóîà°ùJ »àdG Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôH

πjôH ƒé«ah1539^47

πjôH äÉ©HÉW πãe πjôH äÉ≤«Ñ£J Ωóîà°ùJ »àdG Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôH1231^57

ÊhÎµd’G ô£°ùdG1231^57

á≤WÉædG ÖàµdG821^05

¿ƒµàHh’G410^52

IAGô≤∏d πjhRôc RÉ¡L12^63

,IAGô≤dG ‘ äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædG ¿CG ,≥HÉ°ùdG ∫hó÷G í°Vƒj

ÉeGóîà°SG ÉgÌcCG ¿CGh ,(2^63)h (94^73) ÚH Ée âMhGôJ ,ÚaƒØµŸG πÑb øe áHÉàµdGh

RÉ¡L ƒ¡a ÉeGóîà°SG É¡∏bCG ÉeCG ,ìƒ∏dGh RôîŸG ºK õæcÒH πjÒH ádBG ºK ,äÓé°ùŸGh ,áWöTC’G

.IAGô≤∏d πjhRôc

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dGh ,äÉHƒ©°üdÉH ≥∏©àj …òdGh ,ÊÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

ÜÉ°ùM ” ó≤a ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG

.∂dP ÚÑj (4) ºbQ ∫hó÷Gh ájƒÄŸG Ö°ùædGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(4) ºbQ ∫hó÷G

≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°ü∏d ájƒÄŸG Ö°ùædGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG

≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdGäÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G

Ö°ùædG

ájƒÄŸG

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G áØ∏µJ ´ÉØJQG2^6989^74

º¡JÓFÉYh Éjô°üH ÚbÉ©ª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG á∏b2^6086^66

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U2^5685^64

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G áfÉ«°U áHƒ©°U2^5284^10


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

195



≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdGäÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G

Ö°ùædG

ájƒÄŸG

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G øY á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ ΩóY2^3678^97

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ≈∏Y ÖjQóà∏d Ú∏gDƒe Ú«°UÉ°üàNCG OƒLh ΩóY2^3578^46

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°S’ á«Hô©dG á¨∏dÉH ádOCG OƒLh ΩóY2^3377^95

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖjQóà∏d á«ÑjQóJ èeGôH OƒLh ΩóY2^2976^41

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùJ »àdG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÜÉ«Z2^2474^873

IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àj Éª«a äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÚH ≥«°ùæàdG ÜÉ«Z

áHÉàµdGh2^2374^36

IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°S’ áªFGO äGô≤e OƒLh ΩóY


áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ™«H ‘ á°ü°üîàe õcGôeh äÉ°ù°SDƒe OƒLh ΩóY2^1872^82

IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ‘ ô°üÑdG ±É©°Vh ÚaƒØµŸG áaô©e ΩóY


Úª∏©ŸG πÑb øe áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ∞«XƒJ ΩóY2^1371^28

á°SGQódG AÉæKCG É¡eGóîà°SG ≈∏Y ô°üÑdG ±É©°Vh ÚaƒØµŸG º«∏©àd Ú∏gDƒe Úª∏©e OƒLh ΩóY2^0167^18

áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ‘ ÚaƒØµŸG áÑZQ ΩóY1^3545^12

3= »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏YCG

,≥FGƒ©dGh ,äÉHƒ©°üdÉH á£ÑJôŸG äGô≤ØdG ≈∏Y äÉLQódG äÉ£°Sƒàe ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ¢Vô©j

É¡à«ªgCG Ö°ùM É«dRÉæJ áÑJôe áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG

¿ƒµJ ∂dòHh .(1^35) h (2^69) ÚH Ée âMhGôJ »àdGh ,ÉjöüH ¿ƒbÉ©ŸG É¡MÎbG Éªc

äGhOC’Gh Iõ¡LC’G áØ∏µJ ´ÉØJQG :»g É¡eGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdG ÌcCG

,º¡JÓFÉYh ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG á∏bh ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG

.áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ∞«XƒJ ΩóY ¤EG ’ƒ°Uh

º«∏©àd Ú∏gDƒe Úª∏©e OƒLh ΩóY :»¡a ≥FGƒY hG äÉHƒ©°U ÉgóY øµÁ ’ »àdG äGô≤ØdG ÉeCGh

ΩGóîà°SG ‘ ÚaƒØµŸG áÑZQ ΩóYh ,É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y öüÑdG ±É©°Vh ,ÚaƒØµŸG

É¡JÉ£°Sƒàe ¿C’ ∂dP .áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G

»àdG äGô≤ØdG óY ΩóY øµÁ ∂dòdh ,0^5 øe ÌcCG ájQÉ«©ŸG É¡JÉaGôëfGh ,á°†Øîæe á«HÉ°ù◊G

ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG hCG ≥FGƒ©dG øª°V %68 øe πbCG ájƒÄe áÑ°ùf ≈∏Y â∏°üM

É¡JÉ«∏ªYh á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àj Ée πc ¿CG ßMÓj ∂dòd ,É«LƒdƒæµàdG

.É≤FÉY ¢ùj ƒ¡a ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj Ée ÉeCGh ,É≤FÉY ó©j

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

196ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’ÉH ≥∏©àj …òdGh ,ådÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ó≤a ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‹É› ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG

.∂dP ÚÑj (5) ºbQ ∫hó÷Gh .áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°SÓd ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,á«HÉ°ù◊G

(5) ºbQ ∫hó÷G

áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°SÓd ájƒÄŸG Ö°ùædGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’GäÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G

Ö°ùædG

ájƒÄŸG

º¡∏Ñb øe ΩGóîà°SGh É«LƒdƒæµàdG ∞«XƒJ á«ªgCG ∫ƒM Éjô°üH ÚbÉ©ŸG á«YƒJ2^7391^283

áãjó◊G á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LCÓd º¡FÉæHCG ΩGóîà°SG á«ªgCÉH ôµÑe πµ°ûHh øjódGƒdG á«YƒJ2^6989^743

á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LCÓd º¡FÉæHCG ΩGóîà°SG á«ªgCÉH ôµÑe πµ°ûHh øjódGƒdG IóYÉ°ùe

áãjó◊G2^6789^23

º¡FÉæHC’ áÑ°SÉæŸG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ÒaƒJ ≈∏Y øjódGƒdG IóYÉ°ùe2^6789^23

IAGô≤dG ‹É› ‘ Éjô°üH ÚbÉ©ŸÉH á°UÉÿG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G áfÉ«°Uh ™«Ñd õcGôe ÒaƒJ


É¡fƒLÉàëj »àdG Iõ¡LC’G ≈∏Y ÖjQóà∏d Éjô°üH ÚbÉ©ª∏d ¬«ÑjQóJ èeGôHh πªY ¢TQh ó≤Y2^6688^206

π«¡°ùàd ájô°üÑdG ábÉYE’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷Gh äÉª¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG

Ö°SÉæŸG πjƒªàdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ¿OQC’G ‘ Iõ¡LC’G √òg ÒaƒJ2^6688^206

≈∏Y º¡FÉæHCG IóYÉ°ùŸ Iõ¡LC’G √òg ΩGóîà°SG ∫ƒM QƒeC’G AÉ«dhC’ ¬«ÑjQóJ äGQhO πªY

É¡eGóîà°SG2^5886^153

ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖjQóà∏d ôµÑŸG πNóàdGh á«°SQóŸG ègÉæŸG ‘ Iõ¡LC’G ¢†©H ΩGóîà°SG ¢ùjQóJ

Iõ¡LC’G √òg2^5585^12

»°SQóŸG èeÉfÈdGh êÉ¡æŸG øe É¡Ø°UƒH Iõ¡LC’G √òg ≈∏Y ÖjQóàdG2^5585^12

äGhOC’Gh Iõ¡LC’G √òg ≈∏Y ÖjQóàdG ‘ Ú°ü°üîàe Úª∏©e ÒaƒJ2^5084^89

∫ÉØWC’G ¢VÉjQ á∏Môe øe AGóàHG á°SQóŸG ‘ áÑ°SÉæŸG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ÒaƒJ2^5083^59

3= »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏YCG

äÉ«é«JGÎ°S’ÉH á£ÑJôŸG äGô≤ØdG ≈∏Y äÉLQódG äÉ£°Sƒàe ¿CG ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe ßMÓj

h (2^73) ÚH Ée âMhGôJ ,á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG

∑GQOEG »æ©j É‡ á«dÉYh GóL á«dÉY áLQóH äQób ób äGô≤ØdG ™«ªL ¿CG ßMÓjh ,(2^50)

ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G √òg á«ªgC’ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG øe á°SGQódG OGôaCG

.áHÉàµdGh IAGô≤dG ÉjöüH ÚbÉ©ŸG º«∏©J ‘ É«LƒdƒæµàdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

197



ÌcC’G á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G Ée " ¬°üf …òdGh ,∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ¢üîj Éª«a

èFÉàf π«∏– ∫ÓN øe ÚÑJ ." ? áHÉàµdGh IAGô≤dG ‹É› ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe ÉeGóîà°SG

áÑ°ùæH ,öüÑdG ±É©°V πÑb øe ÉeGóîà°SG ÌcC’G QÉ«ÿG »g äGQÉ¶ædG ¿CG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

ôaGƒJ á«fÉµeEÉH ∂dP Ò°ùØJ øµÁh ,í°VGh πµ°ûH iôNC’G É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG âbÉa

Ωóîà°ùŸG ÊÉãdG QÉ«ÿG ÉeCG .É¡eGóîà°SG ádƒ¡°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,GóL á∏«∏b áØ∏µàH äGQÉ¶ædG

áØ∏µJ ¢VÉØîfG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh .(Zoom–Text) èeÉfôH ƒ¡a öüÑdG ±É©°V πÑb øe

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,öüÑdG ±É©°V É¡H ≥ëà∏j »àdG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÉgôaGƒJh èeGÈdG √òg

èFÉàf âªYO óbh .Üƒ°SÉM RÉ¡L …CG ∫ÓN øe É¡eGóîà°SG á«fÉµeEGh É¡eGóîà°SG ádƒ¡°S

ÌcCG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (Abner & Lahm, 2002) ºg’h ÔHG á°SGQO èFÉàf á°SGQódG √òg

á°TÉ°T ≈∏Y ¢Uƒ°üædG ÒÑµJ èeGôH »g öüÑdG ±É©°V πÑb øe ÉeGóîà°SG É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG

Ö°ùf ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (Wolffe, 2003) »Ødh á°SGQO ™e É°†jCG ≥Øàj Gògh .Üƒ°SÉ◊G

.á©ØJôe âfÉc (Zoom –Test) èeÉfôH πãe øe ¢Uƒ°üædG º«î°†Jh ÒÑµJ èeGôH ΩGóîà°SG

‘ ’EG ÉgôaGƒJ Ωó©d πbCG áLQóH Ωóîà°ùJ »¡a É«LƒdƒæµàdG øe iôNC’G äGQÉ«î∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

∞∏àîj Gògh .á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ∏àdG IôFGódGh »Ø°üdG ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉ¶f πãe á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H

á«fƒjõØ∏àdG IôFGódG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG Ö°ùf ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (Wolffe, 2003) »Ødh á°SGQO ™e

áLQóH Iõ¡LC’G øe ´ƒædG Gòg πãe ôaGƒJ Ωó©d ∂dP Oƒ©j óbh ,á©ØJôe âfÉc (CCTV) á≤∏¨ŸG

Üƒ°SÉ◊G RÉ¡÷ áÑ°ùædÉH ÉeCGh .¿OQC’G ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸÉH á°UÉÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IÒÑc

É¡àØ∏µJ´ÉØJQ’öüÑdG ±É©°V…ójCGÚH ÉgôaGƒJQóæj»àdG πFGóÑdGøeƒ¡aöüÑdG±É©°†H¢UÉÿG

¬fCG Éªc .öüÑdG ±É©°†d ádó©e èeGôH ™e …OÉ©dG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ΩGóîà°SG ¤EG π«ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

,äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’Gå«M øeöüÑdG ±É©°V™eΩAÓàj≈àM…OÉ©dG Üƒ°SÉ◊GRÉ¡L πjó©JøµÁ

ÉeCG .öüÑdG ±É©°†H ¢UÉN Üƒ°SÉM RÉ¡L OƒLh ≈∏Y ¢†ØîæŸG ∫ÉÑbE’G öùØj Gògh ,èeGÈdGh

∂dPh ,É¡àØ∏µJ ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Y ΩGóîà°S’G á∏«∏b »¡a Üƒµ°ù∏àdGh ,äÉ°Só©∏d áÑ°ùædÉH

ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S øe ºZôdG ≈∏Y öüÑdG ±É©°V …ójCG ÚH ÉgôaGƒJ Ωó©d

∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢†©H ‘ ΩGóîà°SÓd ÉãjóM â∏NOCG ób É¡fCGh É°Uƒ°üN ,É¡«∏Y ≥Ñ°ùŸG ÖjQóàdG

.É¡eGóîà°SGº∏©Já«dÉ◊G á°SGQódG‘ ÚcQÉ°ûŸGöüÑdG±É©°†dø°ùàj⁄h,öüÑdG±É©°†Há°UÉÿG

,áWöTC’G ¿CG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf π«∏– ∫ÓN øe ÚÑJ ó≤∏a ,ÚaƒØµª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

áØ∏µàH ádB’G √òg ôaGƒJ á«fÉµeEG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,ÉeGóîà°SG ÌcC’G QÉ«ÿG »g äÓé°ùŸGh

∂dP Oƒ©j óbh ,á©HÉ£dG πjôH ádBG ƒ¡a ÊÉãdG QÉ«ÿG ÉeCG .É¡eGóîà°SG ádƒ¡°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏«∏b

ÉeCG .É¡«∏Y ≥Ñ°ùŸG º¡ÑjQóàdh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸÉH á°UÉÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÉgôaGƒJ ¤EG

∫hCG »g äGhOC’G √òg ¿CÉH É¡eGóîà°SG áÑ°ùf ´ÉØJQG öùØjh ,ìƒ∏dGh RôîŸG ƒ¡a ådÉãdG QÉ«ÿG

.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°Sh ,É¡àØ∏µJ ¢VÉØîfG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒaƒØµŸG É¡«∏Y ÜQóàj Ée

´ÉØJQG öùØj ó≤a ,ÉgÒZh äÉYÉ°ùdG πãe á≤WÉædG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

198øe áYƒª› πã“ »àdG á°SGQódG áæ«Y á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡eGóîà°SG ádƒ¡°ùH É¡eGóîà°SG áÑ°ùf

º¡JÉ«M ‘ ÒÑc πµ°ûH É«LƒdƒæµàdG √òg ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdGh ,Ú∏eÉ©dGh ÚHQóàŸGh ,áÑ∏£dG

,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ÚaƒØµŸG ¢†©H ™æÁ ⁄ É«LƒdƒæµàdG √òg øªK ´ÉØJQG ¿CG Éªc ,á«eƒ«dG

Üƒ°SÉ◊G äGó©eh èeGôH ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG .±ƒØµª∏d …OÉ°üàb’G ™°VƒdÉH ∂dP §ÑJôj óbh

áFQÉ≤dG Üƒ°SÉ◊G èeGôHh ,á°TÉ°ûdG ÇQÉb πãe á«©ª°ùdG Üƒ°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J Ωóîà°ùJ »àdG

áLÉM øY Ó°†a ,øªãdG á©ØJôe »¡a πjôH ƒé«a èeÉfôHh QÉ°üHCG èeÉfôH πãe á≤WÉædG á°TÉ°û∏d

øe ÒãµdG É«dÉM äCGóH óbh Gòg, É¡eGóîà°SG á∏b öùØj Gògh ,É¡«∏Y ÜQóàdG ¤EG ÚaƒØµŸG

,áØ∏µàdG ‹ÉY ƒ¡a ÊhÎµd’G ô£°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,É¡›GôH øª°V É¡dÉNOEG äÉ°ù°SDƒŸG

Éªc, áÁó≤dG á«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG øe íÑ°UCÉa ¿ƒµàHh’CG ÉeG .ÖjQóàdG øe ójõŸ ¤EG êÉàëjh

∞∏àîj Gògh , ó¡÷G øe ójõŸ ¤EG êÉàëjh ,IAGô≤dG ‘ ∫É©a ÒZ ¬fCG ΩGóîà°S’G ™bGh øe ÚÑJ

,á≤WÉædG Öàµ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh .RÉ¡÷G Gòg á«∏YÉa ¤EG äQÉ°TCG »àdG (1989) •É«ÿG á°SGQO ™e

Ö«JÎdG πàMG ∂dòd ;¬àØ∏µJ ´ÉØJQ’ ¿OQC’G ‘ ôaGƒàe ÒZ ƒ¡a IAGô≤∏d πjhRôc RÉ¡Lh

äÉeƒ∏©ŸG É¡«a ôaGƒàJ ’ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ΩóîJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãµdG ¿CG Éªc ,ÒNC’G

óæY ÜGô¨à°S’G ¿hô¡¶j GƒfÉc ÚaƒØµŸG ¿CG ô¶ædG ≈YÎ°ùj É‡h .Iõ¡LC’G √òg øY á«aÉµdG

.Iôe ∫hC’ É¡H ¿ƒ©ª°ùj º¡fCÉH ô©°ûJ å«ëH ,º¡∏Ñb øe É«LƒdƒæµàdG ´GƒfCG ¢†©H ´Éª°S

äQÉ°TCG »àdGh (Abner Lahm, 2002) ºg’h ÔHG á°SGQO èFÉàf á°SGQódG √òg èFÉàf âªYOh

ádó©ŸGh ,áØ«µŸG Iõ¡LC’G »g ‹GƒàdG ≈∏Y ÚaƒØµŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG ÌcCG ¿CG ¤EG

Switch Interface RÉ¡Lh ,á°TÉ°ûdG IAGô≤H Ωƒ≤J »àdG èeGÈdG ºK ,ÚaƒØµŸG ΩGóîà°S’

≥Øàj Gògh .äGôcòŸG Iõ¡LCGh ,(Refreshable Braille Displays) ÊhÎµdE’G ô£°ùdGh

»àdG èeGÈdG ΩGóîà°SG Ö°ùf ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (Wolffe, 2003) »Ødh á°SGQO ™e É°†jCG

É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SÉH ΩÉªàg’G ΩóY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ’ÉªLEGh ,á©ØJôe âfÉc á°TÉ°ûdG CGô≤J

ΩGóîà°SG IóFÉah ,á«ªgCÉH AÉHB’G iód »YƒdG á∏bh ,ÖjQóàdG á∏bh ,á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe

.ΩGóîà°S’G á∏≤d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG

ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ¿ ≥FGƒ©dG Ée " ¬°üf …òdGh ,ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a

,äÉHƒ©°üdG ºgCG ¿CG èFÉàf π«∏– ∫ÓN øe ÚÑJ " ? ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG √òg

√òg áØ∏µJ ´ÉØJQG »g á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dGh

äÉeƒ∏©ŸG á∏bh ,É¡àfÉ«°U áHƒ©°Uh ,º¡JÓFÉYh ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG á∏bh ,Iõ¡LC’G

™°VƒdÉH §ÑJôJ ≥FGƒ©dG º¶©e ¿CG ßMÓjh .á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G √òg øY

øe É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG áaÉc AGöT π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fCG å«M ºgöSCGh ,ÚbÉ©ª∏d …OÉ°üàb’G

»YƒdG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡àfÉ«°U áØ∏µJ ´ÉØJQGh ,á«dÉŸG ºgOQGƒe á∏≤d ∂dPh ,º¡∏Ñb

.É¡JGõ«‡ øYh ¥ƒ°ùdG ‘ IôaGƒàŸG Iõ¡LC’G øY äÉeƒ∏©ŸG á∏bh ,É«LƒdƒæµàdG √òg á«ªgCÉH

≥FGƒY ºgCG øe ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (Elaine, 2003) Ú∏jG á°SGQO èFÉàf ™e ≥Øàj Gògh

,äGhOC’G ôaƒJ ΩóYh ,ÖjQóàdG ¢ü≤f »g ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

199


ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæµàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóYh ,áÑ°SÉæŸG Iõ¡LC’Gh

Temple,) πÑª«J á°SGQO èFÉàf ™e á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ≥ØàJ Éªc .ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe

áaô©ŸG á∏b ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY ºgCG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (2006Gò¡d ÚbÉ©ŸG ¢†©H ¢†aQh ,áehÉ≤eh ,πjƒªàdGh QOÉ°üŸG á∏bh ,áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæµàdG ´GƒfCÉH

(Uslan, 1992) ¿Ó°UCG á°SGQO èFÉàf ™e ≥ØàJ á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ¿EÉa ∂dòc .ΩGóîà°S’G

ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dG ºgCG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh

äÉ°SGQódG ÚH ¥ÉØJG ¬Ñ°T ∑Éæg ¿CG ≥Ñ°S É‡ ¢ü∏îà°ùjh .á«dÉŸG QOÉ°üŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG á∏b »g

áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≥FGƒY ¿CG ≈∏Y áØ∏àîŸG

á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh πgC’G QhO ÜÉ«Zh ,ÖjQóàdG á∏bh ,äÉeƒ∏©ŸG á∏bh ,πjƒªàdG á∏b πª°ûJ

.ΩGóîà°S’G Gòg IOÉjRh ,ôjƒ£J ‘

ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G Ée" ¬°üf …òdGh ,ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«ah

äÉ«é«JGÎ°S’G ºgCG ¿CG èFÉàædG π«∏– ∫ÓN øe ÚÑJ "?ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG

øª°†àJ ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG πÑb øe á«LƒdƒæµàdG äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG IOÉjõd áMÎ≤ŸG

,πjƒªàdG QOÉ°üe ÒaƒJh É«LƒdƒæµàdG ∞«XƒJ á«ªgCÉH º¡JÓFÉYh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG á«YƒJ

¬FÓeRh õHƒcÉL ∫ÓN øe ≥HÉ°ùdG ÜOC’G ¬«dEG QÉ°TCG Ée ™e ≥Øàj Gògh ,Ö°SÉæŸG ÖjQóàdGh

IQhöV ócDƒj É‡ .(Bobbie & Azar, 2003) QGõYh »HƒHh ,(Jacobs, et al., 2003)äÉ°ù°SDƒŸGh ,º¡JÓFÉ©H á∏ãàªŸG ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG º«∏©J ‘ áªà¡ŸG äÉ¡÷G ™«ªL ¿hÉ©J

.áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ º¡d áÑ°SÉæŸG IófÉ°ùŸG É«LƒdƒæµàdG ∫Éµ°TCG ÒaƒJ ‘ á«ª«∏©àdG

äÉ«°UƒàdG

:»∏j ÉÃ åMÉÑdG »°Uƒj ,á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ≈∏Y AÉæH

πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG äÉÄa ™e É«LƒdƒæµàdG ∞«XƒJ ∫ƒM äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG -1

á°SGQódG √òg É¡«dEG ¥ô£àJ ⁄ iôNCG äGÒ¨àe ∫hÉæJh ,¢UÉN πµ°ûH ÉjöüH ÚbÉ©ŸG ™eh ,ΩÉY

øWƒdG ‘ √ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ ób »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãµdG ¤EG ô≤àØj ∫ÉéŸG Gòg ¿C’

.á°UÉÿG äÉLÉ◊G …hP OGôaC’G ™e É°Uƒ°üN »Hô©dG

äGhOC’Gh ,Iõ¡LC’ÉH º¡JÓFÉYh ,ÉjöüH ÚbÉ©ŸG á«Yƒàd …öSCG OÉ°TQEG èeGôH ÒaƒJ -2

.É¡æY º¡d áÑ°SÉæŸG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh ,Égƒeóîà°ùj ¿CG øµÁ »àdG á«LƒdƒæµàdG

πjƒªàdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ,áHÉàµdGh ,IAGô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG -3

.ájöüÑdG ábÉYE’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉYÉ£≤dG ∞∏à øe ∑Î°ûŸG

‹É› ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖjQóàdG π©÷ áeRÓdG ÒHGóàdGh äGAGôLE’G PÉîJG -4

πNóàdG CGóÑj å«ëH ,ÉjöüH ÚbÉ©ª∏d áeó≤ŸG á«ª«∏©àdG èeGÈdG øe AõL áHÉàµdGh ,IAGô≤dG

.∫ÉØWC’G ¢VÉjQ á∏Môe òæe ôµÑe πµ°ûH

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

200™LGôŸG

,‹PÉ°ûdG ìÉàØdG ó«Y :áªLôJ) ,äÉjöüÑdG äÉ«°SÉ°SCG .(1992) âjGƒgh ¢ù«°ùfGôa ,õæ«µæL

.™jRƒàdGh öûæ∏d á«dhódG QGódG :IôgÉ≤dG .(3•) (Êƒ«°ùÑdG ó«©°S

.äÉØ«Øµ∏d IAGô≤dG äGQÉ¡e º«∏©J ‘ ¿ƒµàHh’CG RÉ¡L á«∏YÉa .(1989) óª óMGƒdG óÑY ,•É«ÿG

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

á«HÎdG ‘ äGOÉ°TQEG .ájOÉY ¢SQGóe ‘ ÉjöüH Úbƒ©ŸG ò«eÓàdG º«∏©J .(1988) ∑Òc ,¿ƒJQƒg

.¢ùjQÉH ,ƒµ°ùfƒ«dG ,á°UÉÿG á«HÎdG èeÉfôH ,6 ºbQ á°UÉÿG

Abner, G, H, Lahm, E. A (2002). Implementation of assertive technology with students who are visually: Teacher's readiness. Journal of Visual Impairment and Blindness, 96(2), 98-96.

Ashcroft, S. C. (1984). Research on multimedia access to microcomputers for visually impaired youth. Education of the Visually Handicapped, 15(4), 108-126.

Augusto, C. R .& Schroeder, P. W. (1995). Ensuring equal access to information for people who are blind or visually impaired. Journal of Visual Impairment and Blindness, 98(4), 9-13.

Bobbie, W. & Azar, H.(2003). Can assistive technology help us to not leave any child behind. Preventing school failure. 1(4), 181-187.

Bradley, N. & Poppen, W (2003). Assistive technology, computers and internet may decrease sense of isolation for homebound elderly and disabled persons. Technology and disability, (15), 19-25.

Bryant, B. R. & Seay, P. C. (1998). The technology-related assistance to individuals with disabilities act: Relevance to individuals with learning disabilities and their advocates. Journal of learning disabilities, 31(1), 4- 115.

Cotter, E. & Mccarty, E. (1983). Technology for The handicapped: kurzweil and view scan. Library HI Tech, 1(3), 63 -67.

Copel, H.(1991). Tech use guide: Students with moderate cognitive abilities (Technical Report). RESTON,VA: Center for Special Education Technology, USA.

Elaine, G. (2003). The Benefits of and barriers to computer use for individualswho are visually impaired. Journal of Visual Impairment and Blindness, 97 (9), 536 -551.

Geruschat, D. R. ; Deremeik, J. T. & Whited, Sh. S (1999). Head-mounted displays: are they practical for school age Children. Journal of Visual Impairment and Blindness, 93(8), 485-501.


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

201


Glidden, M. J (1984). Microcomputer usage by low vision students: A case study. Paper Presented at The Annual Convention of The American Educational Research Association (68th,New Orleans ,La, April 23-27, 1984 ).U. S; Illinois, USA.

Griffin, H. C. Williams, S. C ; Davis, M. L.& Engleman, M. (2002). Usingtechnology to enhance cues for children with low vision. Teaching Exceptional Children, Nov/ Dec 2002, 36-42.

Hallahan, D. P.& Kauffman, J. M. (2003). Exceptional Learners: Introduction to special education. Boston: Allyn and Bacon, USA.

Jacobs, Ph. ; Haily, D. & Jones, A (2003). Economic evaluation for assistive technology policy decisions. Journal Of Disability Policy Students, 14(2),119-125.

Mims, F. M. (1973). Sensory aid for blind person. New Outlook for the Blind, 67(9), 407-421.

Ruconich, S. (1984). Evaluating microcomputer access technology for use by visually impaired students. Pointer, 28(2), 44-47.

Shaw, M. & Kirkham, M. (2005). Visual impairment and new technology. Journal of epidemiology & community heath, 59(12), 1101-1102 .

Scholl, G. T. (1986). Foundations of blind and visually handicapped children and youth. Theory and Practice. New York: American Foundations of Blind, Inc.

Stead, A. (2002) .The future of assistive technology services in the united kingdom. Technology and Disability, (14), 149-156.

Temple, C . L. (2006). Successes and barriers :teacherʼs perspectives on implementing assistive technology in educational settings. Dissertation Abstract International, 67(3), 909-909.

Todd, J .H. (1986). Resource, media, and technology. In Scholl, G.T. (ED). Foundations of education for blind and visually handicapped children and youth: Theory and practice. New York: American Foundations of Blind, Inc.

Uslan, M. M. (1992). Barriers to acquiring assistive technology: Cost and lack of information. Journal of Visual Impairment and Blindness, 86(9), 402-409.

Wolffe, K. (2003). Wired to work: an analysis of access technology training for people with visual impairment. Journal of Visual Impairment and Blindness, 97(10), 633-646.

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

203


á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG

»∏«≤©dG ó«©°S IõªM .O

óHQEG ÜÉÑ°T ájôjóe

¿OQC’G - ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG

√óYÉ°ùe óªMCG OÉ¡L

º«∏©dGh á«HÎdG IQGRh

¿OQC’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

204

óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf

√óYÉ°ùe OÉ¡L ,»∏«≤©dG IõªM .O á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG

Ω2007/1/14:öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2006/5/3 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¢üî∏ŸG

óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YG äÉgÉŒG ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒÉH ±ÓàN’G ±ô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á£°ûf’G á°SQÉ‡ ƒëf

áfÉÑà°S’G ΩGóîà°SG ”h ,õcôŸG ∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ±ÓàN’ kÉ©ÑJ á£°ûfC’G

»gh ä’É› á°ùªN ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (29) øe âfƒµJh äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ IGOCG É¡Ø°UƒH

øe ócCÉàdG ” ,á«Yƒ£àdGh á«aÉ≤ãdGh á«Ø°ûµdGh á«YÉªàL’Gh á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ∫É›

.á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG øe áHÉ°Th ÜÉ°T (193) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ ,É¡JÉÑKh É¡bó°U

.óHQEG á¶aÉ ‘

å«M ,á«HÉéjEG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒEG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XGh

áLQóH AÉL »°VÉjôdG ∫ÉéŸG AÉæãà°SÉH IÒÑc áLQóH á°SGQódG ä’É› ™«ªL äAÉL

¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf âdO Éªc ,á£°Sƒàe

Ò¨àŸ iõ©J É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ≈∏Y èFÉàædG âdO ÚM ‘ ,õcôŸG ∞«æ°üJh

¥hôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCG Éªc ,áæjóŸG ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ídÉ°üdh õcôŸG ∞«æ°üJ

AÉ£YEG :É¡ªgCG äÉ«°UƒàdG øe Oó©H ¿ÉãMÉÑdG ≈°UhCG óbh .ôª©dG Ò¨àŸ iõ©J kÉ«FÉ°üMEG ádGO

.ÌcCG kÉeÉªàgG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É›

.óHQCG á¶aÉ ,á£°ûf’G á°SQÉ‡ ,á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG ,äÉgÉŒE’G :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG






¿OQC’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

205


The Attitudes of Youth Centers Members TowardsActivities Practicing in Irbid

Abstract

This study aims at investigating the attitudes of youth center memberships towards practicing activities in Irbid. In addition, it amis to ditermine the differences in attitudes of members towards practicing activities according to gender, age and centre classification. The instrument which used in thisstudy is a questionnaire consisting of (29) items distrubted into five domains:the physical, cartural, social, scouting and volountary activities. The subjects of the study consists of (n=193) male and female memberships of the youth center in Irbid.

The hesults of study revealed that the attitudes of youth centers members towards practicing activities is positive in all the domains of the study to a high degree except in physical activities, which it is found in medium degree. The study shows that there is statisitical differences according to gender and center classification. Nevertheless the result of the study shows no statisiticaldifferences due to age. The researchers recommened that more care and interst should be given to physical activities.

Key words: attitudes, youth center memberships, activities practicing, Irbid Distric.

Jehad A. MassadehMinistry of Eudcation

Jordon

Dr. Hamzeh S. AlakiliHigher Council for Youth

Jordon

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

206


∫ÓN øe ¿hôKDƒjh ¿hôKCÉàj ,AÉ°†YC’G ¬«a πYÉØàj kGô¨°üe É©ªà› á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ó©J

ácÎ°ûe kÉaGógCG º¡jód íÑ°üJh ,AÉªàf’ÉH kGQƒ©°T º¡jód ódƒj É‡ ,º¡æ«H Éª«a ∫É°üJ’G äÉ«∏ªY

õcGôŸG πª©Jh ,»YÉª÷Gh …OôØdG ƒªæ∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ≥∏N ¤EG ∂dGP …ODƒjh ,ºgõcGôe ƒëf

º¡jód »ªæJ É¡fCG Éªc ,º¡àÄ«Hh º¡©ªà›h AÉ°†YC’G ÚH á£HGôdG ájƒ≤Jh õjõ©J ≈``∏Y á«HÉÑ°ûdG

õcGôŸG á£°ûfCGh èeGôH ¿EÉa iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe ™ªàéŸG Gòg √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G

;º¡JÉMƒªW á«Ñ∏Jh º¡JÉLÉM ´ÉÑ°TEGh º¡dƒ«eh º¡JGP Gƒaô©àj ¿CG ≈∏Y AÉ°†YC’G óYÉ°ùJ á«HÉÑ°ûdG

.á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG …OÉJôe …ód »YÉª÷G ¢ù◊G ƒ‰ á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ¿ƒµàd

,áØ∏àîŸG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ‘ º¡ZGôa äÉbhCG AÉ°†≤d á°UôØdG AÉ°†YC’G ÜÉÑ°ûdG õcGôe íæ“

AÉ°†b á«Ø«c ≈∏Y AÉ°†YC’G ÖjQóJ õcGôŸG √òg ≈∏Y áªFÉ≤dG á«aGöTE’G äÉÄ«¡dG øe Ö∏£àj É‡

øe »àdG á«YÉªàL’G äGOÉ«≤dG ≥∏N ∫ÓN øe ∂dPh ,AÉ°†YCÓd IóFÉØdG πØµj ÉÃ âbƒdG ∂dP

õcGôŸG √òg ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG AÉ°†YCÓd »MhôdGh ÊóÑdGh »∏≤©dG ƒªædG ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T

»àdG ¢UôØdG OÉéjEG ∫ÓN øe QÉµàH’Gh ôjƒ£à∏d IQÉæe õcGôŸG ó©J å«M .(1992 ,ï«°ûdG)

á«ªæJh AÉ°†YC’G ÚH äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G ∫OÉÑJ ≥jôW øY ábÓÿG äÉbÉ£dG ±É°ûàcG ≈∏Y πª©J

»NRGôdG Ò°ûjh ,É¡FÉ°†YC’ äÉ«fÉµeEG øeõcGôŸG √ôaƒJ ÉÃ ,»YÉª÷G πª©dG ƒëf º¡JÉgÉŒG

»àdG ájƒHÎdG ±GógC’G øe kÉ«°SÉ°SCG kÉaóg ó©J É¡«a ÜƒZôŸG äÉgÉŒ’G á«ªæJ ¿CG ¤EG (1989)

á«aGöTE’G äÉ«Ä¡dG ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG (1996) ¿Gƒ°VQ ócDƒjh ,É¡≤«≤– ¤EG õcGôŸG ≈©°ùJ

º¡JÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj Ée Ωó≤J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM AÉ°†YC’G äÉgÉŒÉH »Yh ≈∏Y õcGôŸÉH

.º¡JÉÑZQh º¡dƒ«eh

IQƒ£ÿG á¨dÉH á∏MôÃ ¢UÉN πµ°ûH ÊOQC’G ÜÉÑ°ûdGh ,ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ôÁh

¤EG áLÉ◊G âYO Gòd ,ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«YÉªàLG äÓµ°ûe øe É¡∏ª– Ée πµH ó«≤©àdGh

ºgOGóYEGh ,¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JÉbhCG ∫Ó¨à°S’ áeRÓdG ájÉæ©dG º¡FÓjEGh ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉªàg’G

á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G π«µ°ûJ πLCG øe ÊóÑdGh »∏≤©dGh »YÉªàL’Gh »°ùØædG OGóYE’G

´GóHE’G ÖfGƒL øY ∞°ûµdGh º¡àjƒg ≈∏Y á¶aÉëŸG ∂dòch ,º¡JGQób ôjƒ£Jh ,º¡jód

øe ’EG ≈JCÉàj ’ Gògh ,»HÉéjE’G √ÉŒ’G äGP ÖdÉ≤dG É¡FÉ£YEGh Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh º¡jód


óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf






¿OQC’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

207


,iôNC’G ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J ÉŸ ÉjƒHôJ Óªµe ó©J »àdG á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG OƒLh ∫ÓN

á«HÉéjE’G AÉ°†Y’G äÉgÉŒG õjõ©J ¤EG õcGôŸG πÑb øe á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G ÒaƒJ …ODƒj å«M

≈∏Y óªà©j äÉgÉŒ’G π«µ°ûJ ¿CG (1984) ¢ù«≤∏Hh »Yôe ócDƒj ,º¡àÄ«Hh º¡©ªà› ƒëf

´ÉÑ°TEG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG ¬jód ódƒàJ Gò¡Hh ,OôØdG É¡H ôÁ »àdG äGÈÿGh äÉcGQOE’G

.á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ≥jôW øY ∂dPh É¡≤«≤– ¢VÎ©j Ée ƒëf á«Ñ∏°S iôNCGh ,¬JÉLÉM

,º∏©àdÉH É¡∏jó©Jh É¡HÉ°ùàcG øµÁ á«cƒ∏°S kÉWÉ‰CG á£°ûf’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G ó©Jh

¢†©H ô¡¶àa ,IójóL á«JÉ«M äGÈN OôØdG ¬LGƒj ÚM áæ«©e ±hôX ‘ ∫ó©àJh Ò¨àJ É¡fCG Éªc

äÓµ°ûŸG √ò¡d πM ™°Vh Ö∏£àj É‡ ,º¡à£°ûfC’ º¡à°SQÉ‡ óæY ÜÉÑ°ûdG iód äÓµ°ûŸG

äGQGOE’G √òîàJ …òdG Üƒ∏°SC’G ¿CG (2003) …ódÉÿG ócDƒjh ,É¡≤«≤– πÑ°S ¢VÎ©J »àdG

ÈcC’G AÖ©dG ¿CG ¤EG (2002) IôHÉ©eÒ°ûjh ,äÓµ°ûŸG ∂∏J πM ‘ ÒÑc QhóH Ωƒ≤j ájƒHÎdG

º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áeRÓdG äÉfÉµeE’Gh ñÉæŸG ÒaƒJ ádhÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ≈∏Y ™≤j

.É¡FÉ°†YCG óæY πµ°ûàJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉgÉŒ’G øe ÒãµdG Ò«¨Jh πjó©J ‘

ÒWCÉJh π«µ°ûàd áeRÓdG á£°ûfC’Gh èeGÈdG OGóYEG ‘ RQÉH QhóH á«HÉÑ°ûdG äGOÉ«≤dG Ωƒ≤Jh

IQƒ°üH ºàJ AÉ°†YC’Gh á«aGöTE’G áÄ«¡dG ÚH πYÉØàdG äÉ«∏ªY ¿CG ká°UÉN ,AÉ°†YC’G äÉgÉŒG

iód á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G π«µ°ûàd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG OÉéjEG ≈∏Y IQOÉb á«aGöTE’G áÄ«¡dÉa ,IöTÉÑe

™aóJh ∑ƒ∏°ù∏d äÉ¡Lƒe É¡àØ°üH πª©J äÉgÉŒ’G ¿CG (2003) »JGƒ°ûf ócDƒjh ,AÉ°†YC’G

≈∏Y πª©dG á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j Éægh ,√ÉæÑàj …òdG √ÉŒ’G ≥ah πª©dG ¤EG ƒ°†©dG

.á«eƒ«dG º¡dÉªYCG øª°V Égƒ°SQÉÁh ÉgƒæÑàj »µd á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G É¡FÉ°†YCG ÜÉ°ùcEG

áeÓ°S á°SGQO É¡æe á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G ≈∏Y IójóY äÉ°SGQO âjôLG óbh

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒG ±ô©J ¤EG ±ó¡J »àdGh (2005)

äGÒ¨àŸ É©ÑJ á£°ûf’G á°SQÉ‡ ƒëf º¡JÉgÉŒÉH ±ÓàNG ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée áaô©eh ,á«°VÉjôdG

â≤ÑWh ,á°SGQó∏d kIGOCG áfÉÑà°S’G åMÉÑdG Ωóîà°SG óbh ,IöSC’G πNOh øjódGƒdG º«∏©Jh ¢ùæ÷G

ƒëf áÑ∏£dG âgÉŒG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (648) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y

kÉ«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg ¿CG èFÉàædG äô¡XCG Éªc ,á«HÉéjEG âfÉc á«°VÉjôdG á£°ûf’G á°SQÉ‡

.á°SGQódG äGÒ¨àŸ iõ©J

•É°ûædG ƒëf ájOƒ©°ùdG ICGôŸG √ÉŒG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (2003) ídÉ°UƒH iôLCGh

ájOƒ©°ùdÉH É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á«eÓ°SE’G á©jöûdG OhóM øª°V ÊóÑdG

øe áÑdÉW (150) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y â≤ÑW á°SGQó∏d kIGOCG áfÉÑà°S’G åMÉÑdG Ωóîà°SGh

™«ªL ≈∏Y ΩÉ©dG §°SƒàŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,AÉ°ùMC’G áæjóe ‘ π°ü«a ∂∏ŸG á©eÉL

¤hC’G áÑJôŸG ÊóÑdG ∫ÉéŸG πàMG å«M ,kÉ«HÉéjEG ¿Éc ÊóÑdG •É°ûædÉH ácQÉ°ûŸG ƒëf ä’ÉéŸG

Ébhôa åMÉÑdG óLh Éªc .»°ùØædG ∫ÉéŸG kÉ©HGQ πMh »YÉªàL’G ºK øeh »ëjhÎdG √ÓJh

kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ∑Éæg øµj ⁄ Éªæ«H ,ΩÉY πµ°ûH OÉ©HC’G √ÉŒ äÉÑdÉ£dG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO

ICGôŸG ¿CG ÚÑJ Éªc ,ø¡JÉ°ü°üîJh »°SGQódG äÉÑdÉ£dG iƒà°ùeh á©HQC’G ¢SÉ«≤ŸG ä’É› ÚH

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

208á«ªgCG hP •É°ûædG Gòg ¿CGh ÊóÑdG •É°ûæ∏d áLÉëH IO’ƒdG ó©Hh πÑb πeÉ◊Gh áeÉY IQƒ°üH

.É¡àë°üd IÒÑc

É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG áaô©e ¤EG (2002) äÉHÉjP á°SGQO âaógh

‘ ¥hôØdG åëHh áaô©e ¤EG É°†jG âaóg Éªc ,á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«fOQC’G

¿Éµeh á«°SGQódG áæ°ùdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ á«°VÉjôdG á£°ûf’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G

(385) áæ«©dG ºéM ≠∏Hh á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH áæ«©dG åMÉÑdG QÉàNGh ,á«∏µdGh áeÉbE’G

.á°SGQó∏d kIGOCG áfÉÑà°S’G åMÉÑdG Ωóîà°SGh áÑdÉWh kÉÑdÉW

äÉÑîàæŸG »ÑY’ äÉgÉŒG áaô©e ¤EG âaóg (2002 ) º«MôdGóÑY É¡JôLCG iôNCG á°SGQOh

»ÑY’ äÉgÉŒG áaô©e ¤EG á°SGQódG âaóg Éªc á«°ùaÉæàdG á°VÉjô∏d º¡FÉæHCG á°SQÉ‡ ƒëf ≈eGó≤dG

á«ª∏©dG áLQódGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ á«°ùaÉæàdG á°VÉjô∏d º¡FÉæHCG á°SQÉ‡ ƒëf ≈eGó≤dG äÉÑîàæŸG

¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh á°SGQó∏d kIOCG áfÉÑà°S’G âeóîà°SGh á°VÉjôdG ´ƒfh

¤EG iõ©J á«°ùaÉæàdG á°VÉjô∏d º¡FÉæHCG á°SQÉ‡ ƒëf ÚÑYÓdG ≈eób äÉgÉŒG ‘ kÉ«FÉ°üMG ádGO

.á«°ùØf óFGƒa øe É¡d ÉŸ á«°ùaÉæàdG á°VÉjôdÉH ΩÉªàgE’ÉH á°SGQódG â°UhCGh IQƒcòŸG äGÒ¨àŸG

á°SQÉ‡ ƒëf âjRÒH á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒEG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (1996) Ú°ùM ΩÉbh

»°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉ‡ ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ‘ ¥hôØdG ±ô©àd ¤EGh ,»°VÉjôdG •É°ûædG

áæ°ùdGh øµ°ùdG ¿Éµeh IöSC’G ∞bƒeh á«°VÉjôdG á°SQÉªŸG á«∏µdG ´ƒfh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ

(600) á°SGQódG áæ«Y â¨∏Hh ,á°SGQó∏d IGOCG áfÉÑà°S’G âeóîà°SG äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷h ,á«°SGQódG

áÑ∏W äÉgÉŒG ¿CG ¤EG èFÉàædG âdO óbh ,á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH ºgQÉ«àNG ” áÑdÉWh ÖdÉW

á«ë°üdGh á«dÉª÷G IÈÿG OÉ©HCG ≈∏Y á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«HÉéjEG âjRÒH á©eÉL

kÉ°†jCG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc ,IôWÉîŸGh ôJƒàdG ¢†Øÿh íjhÎ∏dh á«YÉªàL’Gh á«fóÑdG ábÉ«∏dGh

¤EG iõ©J á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG

∑Éæg øµj ⁄ Éªæ«H á«°VÉjôdG á°SQÉªŸGh á«°SGQódG áæ°ùdGh øµ°ùdG ¿Éµeh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe

.IöSC’G ∞bƒeh á«∏µdG ´ƒf ¤EG iõ©J ¥hôa

‘ ¢SQGóŸG …ôjóe äÉgÉŒG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (1996) »Hô¨ŸGh áª«∏M ƒHCG ΩÉbh

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg ¿Éc GPEG áaô©eh ,á«°VÉjôdG á«HÎdG ¢SQO ƒëf ÉbQõdG á¶aÉ

.IÈÿGh á«°SGQódG á∏MôŸGh »ª∏©dG πgDƒŸGh á°SQóŸG á«©ÑJh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ¤EG iõ©J

áfÉÑà°S’G âeóîà°SGh ,AÉbQõdG á¶aÉ ‘ áª∏©eh kÉª∏©e (147) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh

á«HÉéjEG AÉbQõdG á¶aÉ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe äÉgÉŒG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf âdOh .á°SGQó∏d kIGOCG

iõ©J É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG èFÉàædG âdO Éªc ,á«°VÉjôdG á«HÎdG ¢SQO ƒëf

.á°SGQódG äGÒ¨àŸ

ÉjQƒc ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (Joen, 2000) ¿ƒL ΩÉbh

áæ°ùdG äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ áeÉ©dG ¢SQGóŸG Ö°ùM »°VÉjôdG •É°ûædG äÉjƒà°ùeh á«°VÉjôdG á«HÎdG ƒëf

≠fƒj Éªg Úà©eÉL øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (1293) øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJh ,¢ùæ÷Gh á«°SGQódG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

209


èFÉàædG äô¡XCGh ,õeOG ¢SÉ«≤eh »°VÉjôdG •É°ûædG ƒëf ¿Oƒb ¢SÉ«≤e Ωóîà°SGh ΩÉJ ≠æ«°Th ΩÉJ

¤EG É°†jCG èFÉàædG âdOh »°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉ‡ ƒëf áÑ∏£dG iód á«HÉéjEG äÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG

áÑ∏£dG iód »°VÉjôdG •É°ûædG ƒëf ∞bGƒŸGh äÉgÉŒ’G ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY

.áeÉ©dG ¢SQGóŸG áÑ∏W øe ÌcCG CG á«HÉéjEG ΩÉJ ≠fƒj á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒEG ¿CG èFÉàædG âæ«H Éªc

äÉÑK áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (Hodges & Kulinna, 1999) Éæ«dƒch òLƒg ΩÉbh

á«æeR IÎØdh á«°VÉjôdG á«HÎ∏d á©HQC’G ±GógC’G á∏«°üM ƒëf á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©e äÉgÉŒEG

äGQÉ¡ŸG Qƒ£Jh äGòdG ∑GQOEGh ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG »g ±GógC’G √ògh ,¿Éàæ°S É¡Jóe

ø‡ áª∏©eh kÉª∏©e (121) øe áfƒµe áæ«Y åMÉÑdG QÉàNGh .»YÉªàL’G Qƒ£àdGh á«cô◊G

äô¡XCGh .(1998-96) ΩGƒYCÓd á«°VÉjôdG á«HÎdG êÉ¡æe ƒëf äÉgÉŒ’G) èeÉfôH ƒ¡fCG

.ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG ƒëf Iô≤à°ùe á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©e äÉgÉŒG ¿CG á°SGQódG èFÉàf

IôŸG ‘ á°SGQódG IGOCG ™jRƒJ ÚH á«FÉ°üMEG ád’O ∑Éæg ¿GCG •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e äô¡XCG Éªc

»YÉªàLE’G Qƒ£àdGh ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædGh äGòdG ∑GQOEG OÉ©HCG ≈∏Y á«fÉãdG IôŸGh ¤hC’G

äÉaÓàNÓd øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf âdO Éªc .áÑJôe »g Éªch á«cô◊G äGQÉ¡ŸG Qƒ£Jh

á«HÎdG ±GógCG á∏«°üM ƒëf Úª∏©ŸG äÉgÉŒG äÉÑKh ,âbƒdG QhôÃ Úª∏©ŸG äÉgÉŒG ÚH

IÎa ∫ÓN º«∏©àdG iƒà°ùŸ á«FÉ°üMEG ád’O ∑Éæg øµj ⁄ Éªc .kÉ«FÉ°üMEG ádGO øµJ ⁄ á«°VÉjôdG

.»YÉªàL’G Qƒ£àdGh äGòdG ∑GQOEG á«ªgCGh ÚeÉ©dG

ábÓ©dG øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg á°SGQóH (Kulinna et al, 1998) ¿hôNBGh Éæ«dƒ«c âeÉbh

¿hôµØj ∞«ch á«fóÑdG ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG ƒëf á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©e äÉgÉŒG ÚH

:Éªg ÚàYƒª› ≈∏Y ÚYRƒe kÉª∏©e (42) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh .¢SQódG º¡FÉ£YEG AÉæKCG

á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG äÉgÉŒEG á«fÉãdG áYƒªéŸGh á«dÉ©dG ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG äÉgÉŒG

±GógC’G á∏«°üM áaô©Ÿh á°SGQó∏d kIGOCG á¶MÓŸG πé°S Ωóîà°SG óbh .á°†ØîæŸG ábÉ«∏dGh

ábÉ«dG ¢SQO âbh ΩÉ¶f kÉeóîà°ùe ÚJôe º∏©e πc ó°UQ ” ,á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ á©HQC’G

á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh .ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædÉH áàbÓYh »°ùjQóàdG ∑ƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d á«fóÑdG

âbƒdG áÑ°ùf ‘ á°†ØîæŸGh á«dÉ©dG á«fóÑdG äÉgÉŒ’G áYƒª› ÚH á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh ΩóY

á«fóÑdG ábÉ«∏dG äÉWÉ°ûfh á«fóÑdG äÉWÉ°ûæ∏d ∫óà©ŸG §«°ûæàdG á«∏ªY ‘h á°ü◊G ‘ »°†≤ŸG

π«e OƒLh ¤EG èFÉàædG âdO Éªc .áKÓãdG ä’ÉéŸG ‘ á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH áàbÓYh Úª∏©ŸG ∑ƒ∏°Sh

º¡JQób ¿ƒµJ ábÉ«∏dGh á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG Qó≤j …òdG á«fóÑdG á«HÎdG º∏©e ¿CG ¢VGÎaE’G √ÉŒEÉH

¿ƒ°†≤jh ábÉ«∏dG äÉWÉ°ûæd ÌcCG âbh ¿ƒª°ù≤jh ÌcCG º¡°ü°üM ‘ ∫óà©ŸG §«°ûæàdG ≈∏Y

.á«fóÑdG ábÉ«∏dG õjõ©J ‘ ÌcCG âbh

á£°ûfC’G ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG áaô©e ¤EG ±ó¡J á°SGQO (Ewy, 1993) …GƒjG iôLCGh

ådÉãdG ∞°üdG øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (82) øe áfƒµe áæ«Y åMÉÑdG QÉàNGh .äGòdG ôjó≤Jh á«fóÑdG

äÉgÉŒG ¿CG èFÉàædG âdO .á°SGQó∏d kIGOCG áfÉÑà°SE’G åMÉÑdG Ωóîà°SGh .¢ùeÉÿGh ™HGôdGh

∞°üdG áÑ∏W ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh ,á«dÉª÷G IÈÿG ∫É› ‘ áÑ∏£dG øe á«HÉéjEG ÌcCG äÉÑdÉ£dG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

210,ådÉãdG ∞°üdG áÑ∏W øe ÌcCG á«YÉªàL’G äGòdG ôjó≤J ƒëf äÉgÉŒG º¡jód ¢ùeÉÿGh ™HGôdG

∑Éæg ¿CG á°SGQódG äóLhh ,ájƒHC’G â«H √ÉŒÉH ≈∏YCG kÉWÉ≤f ™HGôdG ∞°üdG áÑ∏W πé°S Éªc

,á«YÉªàL’G äGòdG ôjó≤Jh ΩÉY πµ°ûH á«fóÑdG ábÉ«∏dGh á«°SGQódG á∏MôŸGh ¢ùæ÷G ÚH ÓYÉØJ

á£HGQ ∑Éæg øµj ⁄ Éªæ«H ,ájƒHC’G â«Hh á«°SGQódG á∏MôŸGh ¢ùæ÷G ÚH πYÉØJ ∑Éæg ¿Éc Éªc

.á«fóÑdG á£°ûfC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ÚH

,(2005) á``eÓ°S øe πc á°SGQO ¿CG ÚÑJ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe

(Joen, 2000) ¿ƒLh ,(1996) Ú°ùMh ,(2002) äÉHÉjPh ,(2003) í```dÉ°U ƒHh

.¢SQGóŸG áÑ∏£H (Ewy, 1993) …GƒjCG áæ«Y â∏ã“ Éªæ«H á°SGQó∏d áæ«Y äÉ©eÉ÷G áÑ∏W âdhÉæJ

á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉª∏©eh »ª∏©e (Kulinna el al., 1998) ¿hôNBGh Éæ«dƒ«c QÉàNG óbh

,¢SQGóŸG …ôjóÃ á∏ãªàe áæ«Y ∫hÉæJ (1996) áª«∏M ƒHCG ¿CG ÚM ‘ Éª¡«à°SGQód káæ«Y

»ÑY’ ≈eGób øe áfƒµe áæ«©dG âfÉch ,(2002) º«MôdGóÑY É¡H âeÉb »àdG á°SGQódÉHh

AÉæãà°SEÉH á°SGQó∏d kIGOCG áfÉÑà°S’G âeóîà°SG äÉ°SGQódG ™«ªL iôNCG á¡L øeh ,äÉÑîàæŸG

.É¡à°SGQód kIGOCG ¬¶MÓŸG πé°S âeóîà°SG »àdG (Kulinna el al., 1998) ¿hôNBGh Éæ«dƒ«c

á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG äGƒ°†Yh AÉ°†YCG âdhÉæJ É¡fCÉH á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øY á°SGQódG √òg äõ«“h

.º¡JÉ°SGQóH ¿ƒãMÉÑdG É¡d ¢Vô©àj Éª∏b áëjöûdG √òg ¿ƒc á°SGQó∏d áæ«Y


AÉ°†YC’G OOôJ áÑ°ùf ¿CG ßMƒd »HÉÑ°ûdG πª©dG ∫É› ‘ á«fGó«ŸG ÚãMÉÑdG äGÈN ∫ÓN øe

ÉHöùJ ∑Éæg ¿CGh ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH ¢ù«d É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG OGóYEÉH kÉ°SÉ«b á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ≈∏Y

≈YO É‡ ,á«HÉÑ°ûdGõcGôŸG πNGO á°SQÉªŸG á£°ûfC’G ¢†©H ‘ ácQÉ°ûŸG øY ÉahõYh AÉ°†YC’G øe

á£°ûf’G ¬°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ±ô©àdh á∏µ°ûŸG √òg á°SGQO ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¿ÉãMÉÑdG

.á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG πNGO


ájƒ«M ÌcC’G áëjöûdG º¡fCG ¢SÉ°SEG ≈∏Y ájöûÑdG Iƒ≤dG øe »°SÉ°SC’G óaGôdG ¿ƒ∏ãÁ ÜÉÑ°ûdG ¿EG

≈∏Y áëjöûdG √òg ™°Vh øe óH ’ Gòd ,¬eó≤Jh ™ªàéŸG ƒªæd AÉæÑdGh AÉ£©dG ≈∏Y QGóàbGh Iƒbh

…òdG √ÉŒE’G ¤EG äÉbÉ£dG ∂∏J ¬«LƒJh º¡JÉbÉW ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©dGh ádhódG äÉjƒdhCG º∏°S

ÖcôH ¥ÉëàdÓd ™ªàéŸGh OôØdG ¢Vƒ¡f πLCG øe ;AGƒ°S óM ≈∏Y ™ªàéŸGh OôØdG Ωóîj

Iƒb ¢SÉ≤J âëÑ°UCG å«M ,¬JÉª°S ºgCG øe Qƒ£àdGh áYöùdG ó©J öüY ‘ áeó≤àŸG äÉ©ªàéŸG

áaOÉg õcGôŸG É¡eó≤J »àdG á£°ûfC’Gh èeGÈdG ¿ƒµJ ¿CG øe óH’ Gòd , É¡HÉÑ°T Iƒ≤H äÉ©ªàéŸG

.á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G π«µ°ûJ ≈∏Y IQOÉb èeGÈdG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CGh ,⁄É©ŸG í°VGh ≈æ©e äGPh

äGQÉ°ùe äGPh áàà°ûe ≈≤ÑJ º¡JÉ«dÉ©ah ÜÉÑ°ûdG á£°ûfCG ¿CG (1995) »∏î«°ûdG ócDƒjh

IOÉ«≤dG ¿hóHh ,Iôªãe ÒZ IQƒ°üH ÆGôØdG äÉbhCG AÉ°†b ¤EG …ODƒj É‡ á«FGƒ°ûY äÉgÉŒGh


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

211


QÉ°TCG Ée Gògh ,∑Î°ûeh óMƒe èeÉfôH ‘ É¡©°†j øe óŒ ¿CG ¿hO OóÑàJ äGÈÿG ¿EÉa áª«µ◊G

ájDhQ á«HÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ£YEG ≈∏Y øjQOÉ≤dG IOÉ≤dG OÉéjEG IQhö†H (1989) å«ª°S ¬«dEG

. ióŸG Ió«©H kÉaGógCGh á«é«JGÎ°SG

á«ªgCG ¤EG »HÉÑ°ûdG πª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG √ÉÑàfG É¡HòL ‘ á°SGQódG √òg á«ªgCG øªµJh

Ò¨Jh É¡æe á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG

äÉ°SGQO πª©d ÚãMÉÑdG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ‘ ºgÉ°ùà°S á°SGQódG √òg ¿CG Éªc ,á«Ñ∏°ùdG äÉgÉŒ’G

√òg ¿ƒc É¡©ªà› á«ªgCG øe kÉ°†jCG á°SGQódG √òg á«ªgCG ≈JCÉJh .áeÉ¡dG áëjöûdG √òg ≈∏Y ¬HÉ°ûe

á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG äõcQ å«M .º¡JÉ°SGQód ™ªàéªc ÚãMÉÑdG É¡dhÉæàj Ée kÓ«∏b áëjöûdG

.ÚÑYÓdGh á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©eh ¢SQGóŸG …ôjóeh äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ≈∏Y


:¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ‘ AÉ°†YC’G äÉgÉŒG øY ∞°ûµdG -1

.(á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«Yƒ£àdGh ,á«°VÉjôdGh ,á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G ∫É›)

õcGôŸG ‘ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG ‘ ±ÓàN’G áaô©e -2

.õcôŸG ∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ±ÓàN’ É©ÑJ óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ≈©°ùJ

? á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG á```¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG Ée -1

¤EG iõ©J á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG á¶aÉ ‘ AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ‘ äÉaÓàNG ∑Éæg πg -2

?õcôŸG ∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ‘ ±ÓàN’G


ÒKCÉJ äGP ¿ƒµJh ,IÈÿG ≥jôW øY º¶æj »Ñ°üYh »∏≤Y OGó©à°SG ádÉM »g :äÉgÉŒ’G

√òg ÉgÒãà°ùJ »àdG ∞bGƒŸGh äÉYƒ°VƒŸG ™«ª÷ OôØdG áHÉéà°SG ≈∏Y »µ«eÉæjO hCG »¡«LƒJ

.(1998 ,πª÷Gh ÊÉ≤∏dG) .áHÉéà°S’G

á£°ûfC’ÉH ≈æ©Jh ,ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á©HÉJ á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe »g :á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG

kÉ≤ah á£°ûfC’G Ωó≤J å«M ,çÉfE’Gh Qƒcò∏d áæ°S 24-12 øe ájôª©dG äÉÄØdG øª°V á«HÉÑ°ûdG

.(»FGôLEG ∞jô©J) ájƒæ°S á£ÿ

¬«dEG ÚÑ°ùàæŸG ¬FÉ°†YC’ õcôŸG É¡eó≤j »àdG áØ∏àîŸG á£°ûfC’G ∂∏J »gh :èeGÈdGh á£°ûfC’G

AÉ°†YC’G ¤EG á£°ûfC’G √òg Ωó≤Jh ( á«Yƒ£Jh á«Ø°ûch á«°VÉjQh á«YÉªàLGh á«aÉ≤K á£°ûfCG)

.(»FGôLEG ∞jô©J) ÉfÉ›

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

212áæ°S (24-12) øe ájôª©dG áÄØdG øª°V á«°ùæ÷G ÊOQC’G ÜÉ°ûdG ƒg :(AÉ°†YC’G) ƒ°†©dG

É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ájƒ°†©dG •höT ¬«∏Y ≥Ñ£æj ¿CG á£jöT á«HÉÑ°ûdGõcGôŸG óMC’ Ö°ùàæeh

.(»FGôLEG ∞jô©J) á«HÉÑ°ûdG õcGôª∏d ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øY IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdÉH

á°SGQódG OhóM

õcGôª∏d ÚÑ°ùàæŸGh óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG ≈∏Y á°SGQódG √òg äöüàbG -1

. Ω2005 ΩÉY ájÉ¡f ájÉ¨d

≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh á°SGQódG IGOCG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉHÉéà°SÉH á°SQGódG √òg äOó– -2

.(á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«Yƒ£àdGh ,á«°VÉjôdGh ,á«Ø°ûµdG á£°ûf’G ∫É›) á«dÉàdG ä’ÉéŸG

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG è¡æe

á°SGQódG è¡æe

.á°SGQódG √òg á©«ÑWh ¬àªFÓŸ á«ë°ùŸG ¬JQƒ°üH »Ø°UƒdG è¡æŸG Ωóîà°SG ”

É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

ºéM ≠∏H óbh ,óHQEG ÜÉÑ°T ájôjóŸ ¬©HÉàdG á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG øe á°SGQódG ™ªà› ∞dCÉàj

≈∏Y áYRƒe Iƒ°†Y (436)h ÜÉÑ°û∏d õcGôe (8) ≈∏Y ÚYRƒe Gƒ°†Y (1134) ™ªàéŸG

≠∏H å«M á£«°ùÑdG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ” óbh .äÉHÉ°û∏d õcGôe (4)

™jRƒJ ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG øe áHÉ°Th ÉHÉ°T (193) áæ«©dG ºéM

.á°SGQódG äGÒ¨àŸ É©ÑJ ¬æ«©dG

(1 ) ºbQ ∫hó÷G

õcôŸG ∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àª∏d É©ÑJ ¬°SGQódG áæ«Y ™jRƒJ

Ò¨àŸGáÄØdGOó©dG´ƒªéŸG% áÑ°ùædG

¢ùæ÷G

ôcP114

193

%59^1

≈ãfG79%40^9

ôª©dG

πbCGh áæ°S 1651

193

%26^4

áæ°S 20-17 øe86%44^6

áæ°S 20 øe ÌcCG56%29

õcôŸG ∞«æ°üJ

»LPƒ‰20

193

%10^4

áæjóe103%53^4

ájôb70%36^3


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

213


á°SGQódG IGOCG

äÉ°SGQódG ≈∏Y ´ÓW’ÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ±ô©àd

á«dhC’G É¡JQƒ°üH IGOC’G AÉæH ” ºK ,á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ ¢UÉÿG …ô¶ædG ÜOC’Gh á≤HÉ°ùdG

,á«°VÉjôdGh ,á«Ø°ûµdG á£°ûf’G ∫É›) »gh ä’É› á°ùªN ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (38) øe

áfÉÑà°SG øY IQÉÑY »`gh á°SGQó∏d √GOCG º«ª°üJ ” ºK øeh (á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«Yƒ£àdGh

. kÉØfCG áæ«Ñe »g Éªc ä’É› (5) ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (29) øe áfƒµe

IGOC’G ¥ó°U

ÚªµëŸG øe áYƒª› ≈∏Y á«dhC’G É¡JQƒ°üH √GOC’G ™jRƒJ ” IGOC’G ¥ó°U øe ócCÉà∏d

AGóHE’ ÚªµëŸG øe Ö∏£dG ”h ,á°SGQódG ¢VGôZC’ √GOC’G äGô≤a áªFÓe øe ócCÉà∏d Ú°üàîŸG

øe äGô≤a (9) ±òM ” å«M √GOC’G äGô≤a øe Iô≤a …CG πjó©J hG ±óM hCG áaÉ°VEGh …CGôdG

:»JC’Éc »gh ä’É› (5) ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (29) íÑ°üàd IGOC’G

(25 ,24 ,23 ,9 ,8 ,7) : »g ∫ÉéŸG Gòg äGô≤ah á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G :∫hC’G ∫ÉéŸG

(19 ,18 ,17 ,6 ,5 ,4) :»g ∫ÉéŸG Gòg äGô≤ah á«YÉªàL’G á£°ûfC’G :ÊÉãdG ∫ÉéŸG

(22 ,21 ,20 ,3 ,2 ,1) :»g ∫ÉéŸG Gòg äGô≤ah á«°VÉjôdG á£°ûfC’G :ådÉãdG ∫ÉéŸG

(27 ,26 ,12 ,11 ,10) : »g ∫ÉéŸG Gòg äGô≤ah á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G :™HGôdG ∫ÉéŸG

,16 ,15 ,14 ,13 (:»g ∫ÉéŸG Gòg äGô≤ah á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G :¢ùeÉÿG ∫ÉéŸG

(28,29

IGOC’G äÉÑK

å«M äGô≤ØdG ÚH »∏NGódG ¥É°ùJ’G OÉéjE’ ÉØdG ñÉÑfhôc ΩGóîà°SG ” IGOC’G äÉÑK øe ócÉà∏d

.äÉ°SGQódG √òg πãe AGôLE’ ádƒÑ≤e áª«≤dG √òg ó©Jh (%89) äÉÑãdG πeÉ©e áª«b â¨∏H


âeóîà°SG óbh .(SPSS) »FÉ°üME’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SG ” á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ øY áHÉLEÓd

ΩGóîà°SG ” ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh ,∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

‹ÉàdG QÉ«©ŸG óªàYG óbh ,ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d á«Ø«°T QÉÑàNEGh »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNEG

:á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≈∏Y kAÉæH ôjó≤àdG áLQO ≈∏Y ºµë∏d

.kGóL á°†Øîæe ôjó≤J áLQóH äÉgÉŒ’G πHÉ≤J 1^49 - 00,1

.á°†Øîæe ôjó≤J áLQóH äÉgÉŒ’G πHÉ≤J 2^49 - 1^5

.á£°Sƒàe ôjó≤J áLQóH äÉgÉŒ’G πHÉ≤J 3^49 - 2^5

.IÒÑc ôjó≤J áLQóH äÉgÉŒ’G πHÉ≤J 4^49 - 3^5

.kGóL IÒÑcôjó≤J áLQóH äÉgÉŒ’G πHÉ≤J 00,5 -4^5

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

214èFÉàædG ¢VôY

∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY : k’hCG

á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG á¶aÉ ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG Ée" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG OÉéjEG ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ".?á£°ûfC’G

.∂dP í°Vƒj (2) ºbQ ∫hó÷Gh á°SGQódG ä’É› øe ∫É› πµd

(2) ºbQ ∫hó÷G

IGOC’G ä’É› øe ∫É› πµd áÑJôdGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëfE’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

∫É```é`ŸGá«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’GáÑJôdG

á«°VÉjôdG á£°ûfC’G3^420^49á°ùeÉÿG

á«YÉªàL’G á£°ûfC’G3^920^52áãdÉãdG

á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G3^740^50á©HGôdG

á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G4^080^67á«fÉãdG

á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G4^080^56¤hC’G

πµc IGOC’G3^840^38

ä’ÉéŸ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

∫É› ¿CGh .(0^67 -0^49) …QÉ«©e ±GôëfÉHh (4^08-3^42) ÚH âMhGôJ á°SGQódG

áLQóHôjó≤àdG πHÉ≤j Ée ƒgh (4^08) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ AÉL á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G

πHÉ≤j ƒgh (4^08) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ÊÉãdG õcôŸG á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G â∏àMG Éªæ«H ,IÒÑc

§°SƒàÃh IÒNC’G áÑJôŸG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ∫É› πàMG ÚM ‘ ,kÉ°†jCG IÒÑc áLQóH ôjó≤àdG

πµc IGOCÓd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG AÉLh ,á£°Sƒàe áLQóH ôjó≤àdG πHÉ≤j ƒgh (3^42) »HÉ°ùM

.IÒÑc áLQóH ôjó≤àdG ≈∏HÉ≤j ƒgh (3^84)

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :kÉ«fÉK

‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°†YCG äÉgÉŒG ‘ äÉaÓàNG ∑Éæg πg" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ‘ ±ÓàN’G ¤EG iõ©J á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf óHQEG á¶aÉ

ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ."?õcôŸG

.»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” Éªc ,õcôŸG ∞«æ°üJh ¢ùæ÷Gh ôª©dG :á°SGQódG äGÒ¨àŸ

áæ«©dG OGôaCG äÉgÉŒ’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG í°Vƒj (3) ºbQ ∫hó÷Gh

.á°SGQódG äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

215


(3) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG äGÒ¨àe Ö°ùM á°SGQódG IGOCG ≈∏Y ájQÉ«©dG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

Ò¨àŸGáÄØdG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gô```ëf’G

¢ùæ÷G

ôcP3^750^39

≈ãfCG3^970^34

ôª©dG

πbCGh áæ°S 163^730^32

áæ°S 20-17 øe3^890^41

áæ°S 20 øe ÌcCG3^860^39

õcôŸG ∞«æ°üJ

»LPƒ‰3^670^32

áæjóe3^920^35

ájôb3^770^42

á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ‘ ájôgÉX kÉbhôa ∑Éæg ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

ÚÑe ƒg Éªc »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” ¥hôØdG ∂∏J QOÉ°üe ójóëàdh .á£°ûfC’G

.(4) ºbQ ∫hó÷ÉH

(4) ºbQ ∫hó÷G

(õcôŸG ∞«æ°üJh ôª©dGh ¢ùæ÷G) á°SGQódG äGÒ¨àŸ »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–

πµc IGOC’G ≈∏Y

Ò¨àŸGäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe± áª«bád’ódG iƒà°ùe

¢ùæ÷G1^77411^77413^7120^000

ôª©dG0^69722^6952^6950^070

õcôŸG ∞«æ°üJ1^13124^3734^3730^014

AÉ£ÿG24^192187

´ƒªéŸG2872^332193

»∏µdG ´ƒªéŸG28^392192

( 0^05 = α ) ád’ódG iƒà°ùe óæY

ád’ódG iƒà°ùe óæY á```«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY (4) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

∫hó÷G øe í°†àj Éªc ,ôª©dGÒ¨àŸ iõ©J á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ (0^05 = α)

âdO Éªc ,çÉfE’G ídÉ°üdh ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG

iõ©J á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈∏Y kÉ°†jCG èFÉàædG

∞«æ°üJ Ò¨àŸ kÉ©ÑJ ájó©ÑdG äÉbhôØdG ±ô©àdh (ájôbh áæjóeh »LPƒ‰) õcôŸG ∞«æ°üJÒ¨àŸ

.∂dP í°Vƒj (5) ºbQ ∫hó÷Gh á«Ø«°T QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” õcôŸG

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

216(5) ºbQ ∫hó÷G

õcôŸG ∞«æ°üJ Ò¨àŸ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d á«Ø«°T QÉÑàNG

Ò¨àŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG»LPƒ‰áæjóeájôb

»LPƒ‰3^67---

áæjóe3^92*-*

ájôb3^77---

õcôŸG ∞«æ°üJ Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

.áæjóe ídÉ°üdh (ájôbh áæjóeh »LPƒ‰)


∫hC’G õcôŸG πàMG á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É› ¿CG (2) ºbQ ∫hóL èFÉàf äô¡XCG

IÒÑc áLQóH ôjó≤àdG πHÉ≤j ƒgh ,(0^56) …QÉ«©e ±GôëfGh (4^08) »HÉ°ùM §°SƒàÃh

ÜÉ°ùàf’G ‘ AÉ°†YC’G áÑZQ ≥jôW øY »JCÉj kÉ°SÉ°SCG õcGôŸG ¤EG ÜÉ°ùàf’G ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh

»àdG á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G ¿EÉa Gòd ,QÉÑLEG ¿hOh »YƒW πµ°ûH á£°ûfC’G á°SQÉªŸ õcGôŸG √òg ¤EG

á£°ûfC’G øe ´ƒædG Gòg á°SQÉ‡ ó©Jh ,AÉ°†YC’G iód ájƒdhC’G É¡d ¿ƒµà°S kÉªàM õcôŸG É¡ª«≤j

IöTÉÑe ¢ùµ©æJ »àdGh á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G ò«ØæJ óæY AÉ°†YC’G ≈∏Y √ôKCG ¬dh ÊÉ°ùfEG ™HÉW äGP

ƒ°†©dG ¿EÉa á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G ∫ÓN øeh .¬°ùØæH áà≤K IOÉjRh á«fÉ°ùfE’G ƒ°†©dG á«°üî°T ≈∏Y

á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh º«gÉØŸGh äGÈÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »YÉªàL’G ó«©°üdG ≈∏Y kGQƒ°†M πé°ùj

AÉªàf’G ≈∏Y ÒÑµdG ÉgôKCG É¡d á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ¿CG Éªc ,ƒ°†©dG É¡Ñ°ùàµj »àdG √ójó÷G

¬Áó≤J ¿ƒ©«£à°ùj Ée Ëó≤àd AÉ°†YC’G áÑZQ ∫ÓN øe »∏L πµ°ûH RÈJ »àdGh øWƒ∏d A’ƒdGh

√òg â≤ØJGh ,á£°ûf’G ∂∏J ∫ÓN øe º¡JÉbÉWh º¡JÉ«fÉµeE’ kÉ≤ah äÉeƒ∏©eh QÉµaCG øe

≈∏Y πª©J á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ‘ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ¿CG (1989) »NRGôdG ¬«dEG QÉ°TCG Ée ™e áé«àædG

.äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G ∫OÉÑJ ≥jôW øY ÜÉÑ°û∏d ábÓÿG äÉbÉ£dG ∞°ûc

§°SƒàÃh á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉL á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É› ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûjh

á£°ûfC’G Ωó≤J õcGôŸG ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh (0^67) …QÉ«©e ±GôëfGh (4^08) »HÉ°ùM

iód á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G øjƒµJ ‘ ôKCG É¡d á«Ø°ûµdG …CG á£°ûfC’G √ògh ,áØ∏àîŸG á«Ø°ûµdG

á«YƒædG á£°ûfC’G QÉWEG â– êQóæJ á£°ûfCG ¬eó≤ŸG á£°ûfC’G ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh AÉ°†YC’G

.á«ªµdG â°ù«dh

ÉŸ áé«àf kÉeó≤àe kÉ©bƒe πà– á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ¿EÉa Gò¡Hh

IQƒ°üHh kÉ«HÉéjEG á«eƒ«dG ƒ°†©dG IÉ«M ≈∏Y ¢ùµ©æJ ,äGQÉ¡eh äGÈN øe á£°ûfC’G √òg ¬eó≤J

º¡d ôaƒJ »àdG á£°ûfCÓd á°SQÉ‡ ‘ áÑZôdG º¡jód õcGôŸ ¤EG ÚÑ°ùàæŸG AÉ°†YC’G ¿CG Éªc ,IöTÉÑe

Ée kkÉÑdÉZ ájôªY á∏Môe ‘ º¡fCG kÉ°Uƒ°üN áYÉé°ûdGh ICGô÷G ¤EG êÉà– »àdG IôeÉ¨ŸG ¢Uôa


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

217


iôNCG ¬¡L øeh ,á¡L øe Gòg á£°ûfC’G øe ´ƒædG Gòg á°SQÉ‡ ‘ É¡dÓN ÜÉÑ°ûdG ÖZôj

º¡fCÉa Gòd á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ √ôaƒJ Ée Gògh ,∫ƒ¡éŸG ±É°ûàcG ‘ AÉ°†YC’G áÑZQ

á«Ø°ûµdG á£°ûfC’G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iôNC’G á£°ûfC’G ‘ ¬fhóéj ’ Ée ¬cô◊G ‘ ¿hóéj

äGôJƒàdG ¢†ØNh ,äGòdG ≈∏Y OÉªàY’Gh á£«ëŸG áÄ«ÑdG ™e ∞«µàdG ≈∏Y AÉ°†YC’G óYÉ°ùJ

á°SQÉ‡ á«ªgCG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (2003) ídÉ°U ƒH á°SGQO ™e áé«àædG √òg â≤ØJGh .á«°ùØædG

äQÉ°TCG »àdGh (1996) Ú°ùM á°SGQO èFÉàf ™e â≤ØJG Éªc ,á«ë°U óFGƒa øe É¡d ÉŸ á£°ûfC’G

.ôJƒàdG ¢†Øÿ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG ¤EG

áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ á«YÉªàL’G á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É› »JCÉj á«Ø°ûµdGh á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G ó©Hh

.(0^52) …QÉ«©e ±GôëfGh (3^92) »HÉ°ùM §°SƒàÃh (2) ºbQ ∫hó÷G ¬ë°Vƒj Éªc

á£°ûfC’G ó©Jh ¬à«ªgCG ¬d á«YÉªàLG á£°ûfCG øe á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ¬eó≤J Ée ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh

áé«àædG √òg äAÉLh .á«YÉªàLG IóYÉb AÉæH ≈∏Y AÉ°†YC’G óYÉ°ùJ »àdG á£°ûfC’G øe á«YÉªàL’G

‘ »HÉéjEG πµ°ûH º¡°ùJ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ¿CÉH (1996) Ú°ùM á°SGQO áé«àf ™e áªé°ùæe

¿CG ¤EG äQÉ°TEG »àdGh (Ewy, 1993) …ƒjG á°SGQO ™e kÉ°†jCG â≤ØJGh .»YÉªàL’G πYÉØàdG

.á«YÉªàL’G äGòdG ôjó≤J ‘ º¡°ùJ á£°ûfC’G á°SQÉ‡

áÑJôe ≈∏Y á«YÉªàL’G á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG π°ü– ¿CG »©«Ñ£dG øe Gòd

á«°üî°T ¬ZÉ«°Uh π«µ°ûJh ÒKCÉJ øe á«YÉªàL’G á£°ûfCÓd ÉŸ ,iôNC’G ä’ÉéŸG ÚH áeó≤àe

Gò¡Hh º¡JÉ©ªà› ‘ AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ QhóH Ωƒ≤J ¬∏YÉa á«YÉªàLG öUÉæY Gƒfƒµ«d AÉ°†YC’G

.á«HÉéjEGh IójóL äÉgÉŒG AÉ°†YC’G iód ¿ƒµàJ

πHÉ≤j ƒgh (3^74) »HÉ°ùM §°SƒàÃ á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ¬©HGôdG áÑJôŸG ‘ AÉLh

ó©Jh ¢SQGóŸG áÑ∏W øe ºg ÖdÉ¨dG ‘ AÉ°†YC’G ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh ,IÒÑc áLQóH ôjó≤àdG

á£°ûfC’G á°SQÉªŸ áÑ°üÿGh áÑ°SÉæŸG á«°VQC’G ôaƒJ »àdG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG øe á°SQóŸG

kIÒÑc áLQóH Égƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ äAÉL Gòd ;áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG

IófÉ°ùe ájƒHôJ á°ù°SDƒe kÉ°†jCG »g õcGôŸG ¿CG ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôjh

øe ójó©dG É¡FÉ°†YC’ Ωó≤J á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG ¿ƒc ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°SQóŸG Qhód á∏ªµeh áªYGOh

,AÉ°†YCÓd ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ™aQ É¡fCÉ°T øe »àdGh áYƒæàŸG äÉYƒ°VƒŸG äGP á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G

º¡àaô©e AGôKEG ‘ ºgÉ°ùJh ,äGÈÿG øe ójó©dÉH É¡H ÚcQÉ°ûŸG OhõJ á£°ûf’G ∂∏J ¿CG Éªc

¿CÉH ( 2003) ídÉ°U ƒH á°SGQO ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .ΩÉ¡dG π≤◊G Gòg ‘ º¡ÑgGƒe π≤°Uh

.»YÉªàL’G ∫ÉéŸG √ÉŒ á«HÉéjEG IÒÑc âfÉc á©eÉ÷G äÉÑdÉW iód äÉgÉŒ’G

(3^42) »HÉ°ùM §°SƒàÃ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É› AÉL ó≤a á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ ÉeCG

É¡eó≤J »àdG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh ,á£°Sƒàe áLQóH ôjó≤àdG πHÉ≤j ƒgh

á£°ûfCG »gh ,„ô£°ûdGh ádhÉ£dG ¢ùæJ áÑ©d ‘ öüëæJh IOhó á£°ûfCG âJÉH á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG

êÉàëj ájôª©dG á∏MôŸG √òg ¿CG ±hô©ŸG øeh .á°ùaÉæŸG ìhQ øe Gƒ∏îJh ,§≤a íjhÎ∏d ¢SQÉ“

,RƒØdG áÑZQ ´ÉÑ°TE’ »°ùaÉæàdG ™HÉ£dG äGP á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G á°SQÉ‡ ¤EG É¡dÓN AÉ°†YC’G

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

218»g á«°VÉjôdG ájófC’G ¿CG ¤EG õcGôŸG É¡eó≤J »àdG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G í°T ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh

ájófC’G ¤EG ÜÉ°ùàf’G AÉ°†YCÓd øµÁh ,á«°VÉjôdG ¬cô◊Gh á°VÉjôdG øY ádhDƒ°ùŸG á°ù°SDƒŸG

á«fGó«ŸG º¡JÈN ∫ÓN øeh ÚãMÉÑdG ¿EÉa Gòd ;É¡dÓN øe áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡h

É«©«ÑW kGôeCG IÒNC’G áÑJôŸG ‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ »JCÉJ ¿CG ¿hôj »HÉÑ°ûdG π≤◊G ‘

¬æé∏dÉH á«°VÉjôdG ácô◊G á«dhDƒ°ùe áWÉfEGh ,ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjôdG ÚH π°üØdG QGôb ó©H É°Uƒ°üNh

õcGôŸG É¡eó≤J »àdG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ áÑ°ùf QÉ°ùëfG ¤EG iOCG É‡ á«fOQC’G á«ÑŸhC’G

ä’ƒ£ÑdÉH É¡æ«H Éª«a ¢ùaÉæàJ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG âfÉc ¿CG ó©H á«ëjhôJ á£°ûfCG ¿ƒµàd á«HÉÑ°ûdG

á«HÉÑ°ûdG õcGôŸGh äÉjôjóŸGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG πÑb øe º¶æJ »àdGh áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG

,(2003) ídÉ°U ƒHh ,(2005) áeÓ°S øe πc á°SGQO ™e áé«àædG √òg âØ∏àNGh .É¡°ùØf

á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G ¿CG ¤EG É¡©«ªL äQÉ°TCG »àdGh (1996) Ú°ùMh (2000) äÉHÉjPh

.IÒÑc áLQóH âfÉc á«fóÑdG á£°ûfC’G

äGP ¥hôa OƒLh ≈∏Y (4) ºbQ ∫hó÷ÉH ÚÑe ƒg Éªc èFÉàædG âdO ¢ùæ÷G Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH

º¡jód QƒcòdG AÉ°†YC’G ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j h ,çÉfC’G ídÉ°üdh ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O

≈∏Y ,º¡JÉÑZQh º¡dƒ«eh º¡JÉLÉM ™Ñ°ûJ ¿CG øµÁ »àdGh áØ∏àîŸG á«JÉ«◊G á£°ûfC’G øe ÒãµdG

Oƒ©jh .ø¡jód π≤J äÉÑZôdGh ∫ƒ«ŸGh ¬LÉ◊G ´ÉÑ°TEG ¢Uôa ¿EG å«M çÉfC’G øe kÉeÉ“ ¢ùµ©dG

øe IÉàØdG Ωô– »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh º«≤∏d ™°†îj É©ªà› ¬fƒc ™ªàéŸG á©«ÑW ¤EG ∂dP

∂dP ≈∏Y kGQOÉb ÜÉ°ûdG ó‚ Éªæ«Ña ,â«ÑdG êQÉN kÓãe ô¡°ùdG πãe á£°ûfC’G øe ójó©dG á°SQÉ‡

AÉ°†bh ,∫õæŸG øe êhôÿG Ö∏£àJ »àdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ÜÉ°ûdG ¿CG Éªc

ÚM ‘ º¡dÉªYCG ‘ ¬jhP IóYÉ°ùeh πª©∏d êhôÿG ¬æµÁ hCG ,Ö©∏dÉH ¬fGôbCG ™e ¬ZGôa âbh

‘ á«∏°†aC’G ∂∏J âfÉc Éæg øeh ,É¡LhôN »Yóà°ùJ QƒeC’ ’EG äÉæÑdG êhôN ¢Uôa π≤J

‘ IÉàØdG óŒ å«M É¡FÉ°†YC’ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG É¡eó≤J »àdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G

.É¡dƒ«eh É¡JÉÑZQh É¡JÉjƒgh Ö°SÉæàj Ée á°SQÉªŸ É¡d kGPÓe õcôŸG äÉWÉ°ûf

,(1996) Ú°ùM á°SGQOh (2005) áeÓ°S øe πc á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg â≤ØJG

Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG äGQÉ°TCG »àdGh ,(1993) …GƒjG á°SGQOh

º«MôdGóÑYh ,(2002) äÉHÉjP øe πc á°SGQO ™e áé«àædG √òg âØ∏àNG Éªæ«H ,¢ùæ÷G

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (1996) áª«∏M ƒHCGh ,(2002)

. ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J

OƒLh ΩóY ¤EG (4) ºbQ ∫hó÷ÉH ÚÑe ƒg Éªc èFÉàædG äQÉ°TCG ó≤a ôª©dG Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

É¡eó≤J »àdG èeGÈdGh á£°ûfC’G ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,ôª©dG Ò¨àŸ iõ©J kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

Ió©e èeGÈdG ∂∏J ¿ƒµJh ,áYƒæàeh IOó©àe á£°ûfCGh èeGôH »g É¡FÉ°†YC’ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG

.áaó¡à°ùŸG ájôª©dG áÄØdG ™e Ö°SÉæààd É≤Ñ°ùe

kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG (4) ºbQ ∫hó÷G QÉ°TCG ó≤a õcôŸG ∞«æ°üJ Ò¨àe ¤EG áÑ°ùædÉHh

äÉfQÉ≤ª∏d á«Ø«°T QÉÑàNG Ωóîà°SG ¥hôØdG ∂∏J øªµJ øjCG áaô©Ÿh .õcôŸG ∞«æ°üJ Ò¨àŸ iõ©J


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

219


õcGôŸG AÉ°†YCG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O äGP Ébhôa ∑Éæg ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh ájó©ÑdG

øe ÒãµdG º¡jód iô≤dG ‘ õcGôŸG AÉ°†YCG ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh .¿óŸG ‘ IóLGƒàŸG á«HÉÑ°ûdG

áªgÉ°ùª∏d É¡FÉæHCG óYGƒ°S ¤EG êÉà– á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ¿EG å«M É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G

QOÉ°üe øe kGQó°üe »ØjôdG ™ªàéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ó©jh IÉ«◊Gh ¢û«©dG äÉÑ∏£àe ÚeCÉJ ‘

AÉHC’G IóYÉ°ùe hCG ,á«YGQõdG ∫ÉªYC’G ‘ º¡∏FGƒY IóYÉ°ùe ∫ÓN øe ¢û«©dGh ¥RôdG Ö°ùc

»àdG äÉWÉ°ûædG á°SQÉ‡h OOÎdG ¢Uôa ¿EÉa Gòd ,á«YÉæ°üdG hCG á«æ¡ŸG hCG ájQÉéàdG º`¡dÉªYCG ‘

ájöSC’G áÄ°ûæàdGh á«HÎdG á©«ÑW ¤EG Oƒ©j Gògh ,kÉ«Ñ°ùf á∏«∏b ±ÉjQC’G ‘ á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG É¡eó≤J

ÆGôØdG âbh OGOõj Éªæ«H ,á«dhDƒ°ùŸG πª–h äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G ÜÉÑ°ûdG º∏©àj å«M É¡FÉæHC’

¿ƒ¡Lƒàj ÜÉÑ°ûdG ¿EÉa óFGõdG âbƒdG Gò¡d ¬é«àfh ,¿óŸG ‘ ¿ƒæ£≤j øjòdG ÜÉÑ°ûdG óæY

¤EG ºgAÉæHCG ¿ƒ¡Lƒj ‹ÉgC’G ¿EÉa Gòd ,ó«Øe ƒg ÉÃ âbƒdG ∂dP AÉ°†≤d áÑHÉÑ°ûdG õcGôŸG ¤EG

ÜÉ°ùàc’ á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG äÉjóàæŸG hCG ÜÉÑ°ûdG õcGôe πãe áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG OÉ«JQEG

‘ º¡ZGôa äÉbhCG AÉ°†b I QhöV ‹ÉgC’G ∑GQOEG ¤EG áaÉ°V’ÉH IójóL äGÈNh äGQÉ¡e

º¡Ñ∏≤à°ùe ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ ¿CG øµÁ øcÉeCÉH É¡FÉ°†b øY kÉ°VƒY á«eƒµM äÉ°ù°SDƒeh øcÉeCG

á«HÉÑ°ûdG õcGôe ¤EG ÜÉ°ùàf’G ≈∏Y ºgAÉæHCG ¿ƒ©é°ûj ‹ÉgC’G ¿EÉa Gòd ,Üƒ°T ‘ƒµdG πãe

kÉ°Uƒ°üNh AÉ°†YCÓd ájÉª◊Gh ájÉYôdG Ëó≤J É¡fCÉ°T øe »àdGh É¡eó≤J »àdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡h

á∏jPôdG AGQh ±Gô‚’Gh ±Gôëf’G É¡«a ¿ƒµj ájôªY á∏Môe ‘ º¡ÑdÉZ ‘ ºg AÉ°†YC’G ¿CG

¿EÉa Gòd ,( º«°û¡dG πcCÉJ »àdG QÉædÉH) ¬Ø°Uh øµÁh ,É©jöS º¡dƒ≤Yh º¡Hƒ∏b ¤EG É¡HöùJh kÓ¡°S

. ÜÉÑ°û∏d øeBG kGPÓe ó©J É¡›GôHh á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG

¥hôa OƒLh ¤EG äGQÉ°TCG »àdGh (1996) Ú°ùM á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg â≤ØJG

á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg âØ∏àNGh ,øµ°ùdG ¿Éµe Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP

Ò¨àŸ iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG äQÉ°TCG »àdGh ,(2002) äÉHÉjP

.áeÉb’G ¿Éµe

äÉLÉàæà°SE’G

.á«HÉéjEG âfÉc á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf AÉ°†YC’G äÉgÉŒG ¿CG ÚÑJ -1

kÉãdÉK πMh ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«Ø°ûµdG á£°ûfC’Gh ,∫hC’G õcôŸG á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G â∏àMG -2

¢ùeÉÿG õcôŸG ‘h ,á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ á©HGôdG áÑJôŸG ‘h ,á«YÉªàL’G á£°ûfC’G á°SQÉ‡

.á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ÒNC’Gh

á°SQÉ‡ ƒëf áæ«©dG OGôaCG äÉgÉŒG ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ≈∏Y èFÉàædG âdO -3

õcôŸG ∞«æ°üJ Ò¨àŸ iõ©J kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ∑Éæg ¿Éc Éªæ«H ,ôª©dG Ò¨àŸ iõ©J á£°ûfC’G

.áæjóe ídÉ°üdh

.QƒcòdG øe ÌcCG çÉfE’G óæY á«HÉéjEG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf äÉgÉŒ’G âfÉc -4

2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

220äÉ«°UƒàdG

:»∏jÉÃ ≈°Uƒj ¬fEÉa á°SGQódG èFÉàf ≈∏Y kAÉæH

.ÈcCG ÉeÉªàgGh ÌcCG á«°Uƒ°üN á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫É› AÉ£YEG -1

‘ IóFÉa øe É¡d ÉŸ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf º¡JÉgÉŒG õjõ©Jh QƒcòdG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG -2

.Iójó÷G á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG º¡HÉ°ùcEGh á«eƒ«dG º¡JÉ«M

áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc ,iô≤dGh ±ÉjQC’G ‘ á©bGƒdG á«HÉÑ°ûdG õcGôŸÉH ΩÉªàg’G IOÉjR -3

.á«LPƒªædG õcGôª∏d

™LGôŸG

á¶aÉ ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe äÉgÉŒG .(1996) IOƒªM »HôY ,»Hô¨ŸGh ≥FÉa ,áª«∏M ƒHCG

á∏LΩ .á«°VÉjôdG á«HÎdG »°SQóe ô¶f á¡Lh øe á«°VÉjôdG á«HÎdG ¢SQO ƒëf AÉbQõdG

.97-87 ,(1)23 ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO

QGO :¿ÉªY .»YÉªàL’G ¢ùØædG º∏Y ‘ öù«ŸG .(1984) ≥«aƒJ ,»Yôeh óªMCG ,¢ù«≤∏H

.¿ÉbôØdG

äÉÑdÉ£d ÊóÑdG •É°ûædG á°SQÉ‡ á«ªgCG ƒëf ICGôŸG äÉgÉŒG .(2003) óª ºXÉc ,ídÉ°U ƒH

,(1)4 ,á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ π°ü«a ∂∏ŸG á©eÉL

.120-103

ƒëf Ú£°ù∏a ‘ âjRÒH á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒ’ á«∏«∏– á°SGQO .(1996) ˆG ¢VƒY OGƒL ,Ú°ùM

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .»°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉ‡

QGO :É«Ñ«d .(1•) »∏≤©dG ¥ƒØàdGh ájOôØdG ¥hôØdG á«Lƒdƒµ«°S .(2003) óª ÖjOCG ,…ódÉÿG

.öûæ∏d πFGh

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«fOQC’G É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG .(2002) öSÉj ,äÉHÉjP

,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«°VÉjôdG

.¿OQC’G

ádÉ°SQ .AÉ«MC’G IOÉe ƒëf …ƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG áÑ∏W äÉgÉŒG .(1989) ‘GƒdGóÑY ,»NRGôdG

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

.á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG :ähÒH .(1•) »YÉªàL’G ¢ùØædG º∏Y .(1996) ≥«Ø°T ,¿Gƒ°VQ

çÉëHCG .á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ƒëf á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒG .(2005) º«gGôHEG ,áeÓ°S

.206 -189 ,(1) 21 ,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S :∑ƒeÒdG


2008

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

9ó

∏é

ŸG

221


:¿ÉªY .(¿ÉªãY QOÉ≤dG óÑY áªLôJ) IOÉ≤∏d »∏ªY π«dO á«dDhƒ°ùŸG ‹ƒJ .(1989) ΩÒH ,å«ª°S

.ÊOQC’G ÖàµdG õcôe

.á«fÉª«dG áªµ◊G QGO :öüe ,É£æW .»YÉªàL’G ¢ùØædG º∏Y .(1992) ΩÓ°ùdGóÑY ,ï«°ûdG

∞«≤ãàdG á∏°ù∏°S .≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH á«HÉÑ°ûdG IOÉ«≤dG Ωƒ¡Øe .(1995) QOÉ≤dGóÑY ,»∏î«°ûdG

.á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh :¿ÉªY ,(25) ,»HÉÑ°ûdG

á°VÉjô∏d º¡FÉæHCG á°SQÉ‡ ƒëf ≈eGó≤dG äÉÑîàæŸG »ÑY’ äÉgÉŒG .(2002) ∫ÉÑf ,º«MôdGóÑY

-71,(30) ,á«fOQC’G á©eÉ÷G á∏› ,É¡JÉ°ü∏îà°ùeh á«©eÉ÷G πFÉ°SôdG π«dO .á«°ùaÉæàdG

.89

.¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘ áaô©ŸG äÉë∏£°üe ºé©e .(1998) ∞°Sƒj ,πª÷Gh óªMCG ,ÊÉ≤∏dG

.á«Hô©dG á°†¡ædG QGO :IôgÉ≤dG

É¡àbÓYh á°SQóŸG ƒëf á£°SƒàŸG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG áÑ∏W äÉgÉŒG .(2002) ø°ùM óª ,IôHÉ©e

,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH

.¿OQC’G

.öûæ∏d ¿ÉbôØdG QGO :óHQEG .…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y .(2003) ó«éŸG óÑY ,»JGƒ°ûf

Ewy, S. R. (1993). Childrenʼs attitudes toward physical activity and self- esteem. Paper presented at the annual meeting of the american education research association, kansas: USA.

Hodges, S., & Kulinna, P. (1999). Stability of teachers attitudes toward curriculum in physical education. Paper presented at the annual meeting of the American Education Research Association, Montreal, Quebec, Canada, April 19-23, U.S, Michigan.

Jeon, Y. B. (2000). Relationship between of college students in Korea toward physical education and level of physical activity. (DAI. A. 60/08), The Uinversity of New Mexico.

Kulinna, P., & Hodges, S., & Stephen, D. X .(1998). Relationship between teachers attitudes and actions toward teaching physical activity and fitness. (DAI. A. 58/10), Uinversity of Illinois.

∫hC’GOó©dG- ™°SÉàdG ó∏éŸG øYQó°üJ äÓ°SGôª∏d tarbawi/majalat oulum... ·...

Documents

Transcript of ∫hC’GOó©dG- ™°SÉàdG ó∏éŸG øYQó°üJ äÓ°SGôª∏d tarbawi/majalat oulum... ·...