AGENDA CULTUREL MAI 2018

Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά

CONFERENCES ARCHEOLOGIE

Kition et la mer

Conférence en français de Sabine Fourrier,

chef de la mission archéologique française de Kition, chercheuse à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée (France)

Restitution 3D du bâtiment des néoria de Kition-Bamboula (R. Fabro)

Jeudi 3 mai 2018 - 19h Institut français de Chypre

---

Parures et biens de prestige dans le Proche-Orient néolithique

Conférence en français de François Briois,

chef de la mission Néolithisation - Klimonas, maître de conférences à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (France)

et de Solange Rigaud, chercheuse au Centre national de la recherche

scientifique (CNRS France)

Turquoise, B : Malachite du Sinaï, C : cuivre natif anatolien, D : Obsidienne de Cappadoce, E : Serpentine et

picrolite de Chypre.

Jeudi 24 mai 2018 - 19h Institut français de Chypre

MUSIQUE

Concert franco-chypriote de la chorale d'hommes Alliance de Mulhouse

avec la chorale municipale de Yermasoyia

Organisé par Creative Tours en collaboration avec

l'Institut français de Chypre

Vendredi 11 mai 2018 - 20h Amphithéâtre de Yermasoyia

Entrée libre

Récital de piano

Maxime Zecchini

Programme

Maxime Zecchini

Organisé par

l'

Institut français de Chypre

Mardi 29 mai 2018 - 20h30

Kastelliotissa (Ayios Maronas Str. Paphos Gate, Old Nicosia)

Entrée libre

CINEMA

Grands classiques du cinéma français

Dans le cadre du programme Cinema Wednesdays 2018

organisé par

The Politistiko Ergastiri Ayion Omologiton, en collaboration avec l'Institut français de Chypre

Soutenu par le Ministère de l'Education et de la Culture de la République de Chypre

Mercredi 02 mai - 20h : Jour de fête - Jacques Tati (1947, 76')

Mercredi 09 mai - 20h : La grande illusion - Jean Renoir (1937, 117') Ce film sera projeté dans le cadre de la Journée de l'Europe.

Programme

Cultural Workshop Ayion Omologiton Archontiko Ierodiakonou Aghialou and Ayioi Omoloyites Corner, Nicosia 1080 Entrée libre

SALON D'AUTOMNE

Prolongation de l'exposition Le Salon d'Automne, de Paris à Nicosie

70 artistes résidant en France à la rencontre de 30 artistes chypriotes

Commissaire de l'exposition : Michèle Ansermet Papadopoulos

Deux lieux d'exposition, jusqu'au 25 mai 2018

Institut français de Chypre : 59, Strovolos Avenue, Strovolos 2018 Horaires : 09h - 17h. Vendredi : 9h - 14h30. Fermé le week-end

The Collection Gallery : 15A Limassol Avenue, Nicosia 2112 Horaires : 10h - 13h / 16h - 20h. Samedi : 10h - 16h

En mai rejoignez France Alumni Chypre !

Le site mondial France Alumni a pour objectif de mettre en réseau les étudiants internationaux ayant effectué tout ou partie de leurs études en France, les associations d'anciens étudiants francophones, les établissements d'enseignement supérieur, les entreprises et l'ensemble des acteurs de la mobilité. Les francophones chypriotes sont nombreux et pourront, avec une plateforme locale dédiée, développer de manière privilégiée leur lien avec la France et le reste du monde. Pour un aperçu de la plateforme et pour s'inscrire, cliquer sur FranceAlumniChypre

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΙΟΣ

2018

ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ

Το Κίτιον και η θάλασσα

Διάλεξη στα γαλλικά με την Sabine Fourrier, Επικεφαλής της γαλλικής αρχαιολογικής αποστολής του Κιτίου, Ερευνήτρια στο Σπίτι της Ανατολής και της Μεσογείου (Γαλλία)

Απεικόνιση σε 3D του κτιρίου néoria του Kition-Bamboula (R. Fabro)

Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 - 7:00 μ.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

---

Κοσμήματα και είδη πολυτελείας στη Νεολιθική Εγγύς Ανατολή

Διάλεξη στα γαλλικά από τον

François Briois

Επικεφαλής της αποστολής Néolithisation - Klimonas, λέκτορας στη Σχολή Ανώτατων σπουδών στις κοινωνικές επιστήμες (Γαλλία)

και την Solange Rigaud

ερευνήτρια στο Εθνικό Κέντρο επιστημονικής έρευνας (CNRS France)

Turquoise, B : Malachite du Sinaï, C : cuivre natif anatolien, D : Obsidienne de Cappadoce, E : Serpentine et

picrolite de Chypre.

Πέμπτη 24 Μαΐου 2018 - 7:00 μ.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

ΜΟΥΣΙΚΗ

Γαλλo-Κυπριακή συναυλία της ανδρικής χορωδίας Alliance de Mulhouse

με την δημοτική χορωδία της Γερμασόγειας

Διοργανώνεται από την Creative Tours

σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

Παρασκευή 11 Μαΐου 2018 - 8:00 μ.μ. Αμφιθέατρο Γερμασόγειας

Είσοδος ελεύθερη

Ρεσιτάλ Πιάνου

Maxime Zecchini

Πρόγραμμα

Maxime Zecchini

Διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου

Τρίτη 29 Μαΐου 2018 - 8:30 μ.μ.

Αίθουσα Καστελιώτισσα (Ayios Maronas Str. Paphos Gate, Παλαιά Λευκωσία)

Είσοδος Ελεύθερη

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Μεγάλες κλασσικές ταινίες του γαλλικού κινηματογράφου

Στα πλαίσια του προγράμματος

Cinema Wednesdays 2018

διοργανώνεται από The Politistiko Ergastiri Ayion Omologiton,

Σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου Στηρίζεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας

Τετάρτη 02 Μαΐου - 8:00 μ.μ. : Jour de fête - Jacques Tati (1947, 76')

Τετάρτη 09 Μαΐου - 8:00 μ.μ. : La grande illusion - Jean Renoir (1937, 117'). Η ταινία θα προβληθεί στα πλαίσια της ημέρας της Ευρώπης.

Πρόγραμμα

Πολιτιστικό εργαστήρι Αγίων Ομολογητών Αρχοντικό Ιεροδιακόνου, Αγχιάλου και Αγίων Ομολογητών γωνία 1080 Λευκωσία Είσοδος Ελεύθερη

SALON D'AUTOMNE

Επέκταση της Έκθεσης Le Salon d'Automne, από το Παρίσι στη Λευκωσία

70 καλλιτέχνες που διαμένουν στη Γαλλία συναντούν 30 Κύπριους

καλλιτέχνες Επιμελήτρια της έκθεσης : Michèle Ansermet Papadopoulos

Δύο τοποθεσίες έκθεσης, μέχρι 25 Μαΐου 2018

Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου : Λεωφόρος Στροβόλου 59, Στρόβολος 2018 Ωράριο : 09:00 - 17:30. Παρασκευή : 9:00 - 14:30. Κλειστά το Σαββατοκύριακο

The Collection Gallery : Λεωφόρος Λεμεσού 15A , Λευκωσία 2112 Ωράριο: 10:00 - 13:00 /16:00 - 20:00. Σάββατο : 10:00 - 16:00

Τον Μάιο γίνετε μέλη του France Alumni Κύπρου! Ο στόχος του Παγκόσμιου Δικτύου France Alumni είναι η δικτύωση των φοιτητών από όλο το κόσμο που έχουν ολοκληρώσει όλες ή μέρος των σπουδών τους στη Γαλλία, των συνδέσμων παλιών γαλλόφωνων φοιτητών, των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τις εταιρείες και το σύνολο των φορέων της κινητικότητας. Οι Κύπριοι γαλλόφωνοι είναι πολλοί και μπορούν, με μια ειδική τοπική πλατφόρμα, να αναπτύξουν με προνομιακό τρόπο τη σύνδεσή τους με τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο. Για μια επισκόπηση της πλατφόρμας και για να εγγραφείτε, κάντε κλικ στο FranceAlumniChypre

Institut français de Chypre, 59 Strovolos Avenue, Strovolos| 22 459 333 | contact@ifchypre.org