Aegean News · (UAESA) & Governor for OPEC, UAE, Dr. Fereidun Fesharaki, Chairman, FACTS Global...

Η Aegean και το Περιβάλλον

Μία Ισχυρή Συνεργασία

HECΗμερίδα για το Λιμάνι και το Περιβάλλον

Νερό η Πηγή

της Ζωής

ΣυνέντευξηΑπόστολος

ΠουλοβασίληςLloyd's Register Regional Marine Manager Europe, Middle East and Africa

(EMEA)

ΑκόμηΤάσεις & Εξελίξεις

Ταξίδια με την Aegean

Aegean NewsΑΝΟΙΞΗ 2013

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

Λιανική ΠώλησηàΗAEGEANOILέχειδημιουργήσειέναεκτε-

ταμένοδίκτυοπρατηρίωνσεόλητηνΕλλάδα.Σήμερααποτελείμιασταθερήδύναμηστηλιανικήαγορά,ανάμεσαστιςμεγαλύτερες

τουκλάδου,μεμερίδιοστιςβενζίνες8%.

NαυτιλίαàΗAEGEANSHIPPINGδιαθέτει έναστόλο

δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από3.500έως100.000DWT,ταοποίαμετα-φέρουνπετρέλαιοστους πελάτες μαςσεόλο τον κόσμο.Όλα ταπλοία τηςAegean

είναιπιστοποιημέναμεISM.

Πωλήσεις Ναυτιλιακών ΚαυσίμωνàΗAEGEANMARINEPETROLEUMείναιπρω-

τοπόροςστηνπαροχήυπηρεσιώνστοντομέατωνπετρελαιεύσεων.Διαθέτει σταθμούςστονΠειραιάκαιστηνΠάτρα,καθώςεπίσηςστοΓιβραλτάρ,στοΑμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα,στηνΦουτζέιρα,στηνΤζαμάικα,στηνΣιγκαπούρη,στοΤρινιντάντ &Τομπά-γκο,στοΠόρτλαντ (UK),στοΒανκούβερ&Μόντρεαλ,στο Μεξικό,στηνΤαγγέρη,στηνΤέματηςΓκάνα,στοΛαςΠάλμαςκαιτηνΤενε-

ρίφη,στονΠαναμάκαιστοΧονγκ-Κονγκ.

Υπηρεσίες ΠρακτόρευσηςàΠλοίααπόόλο τονκόσμοβασίζονταιστις

υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEANAGENCYστονΠειραιά,στο Γιβραλτάρ καιστηΤζαμάικαστηφόρτωσηκαιτηνεκφόρ-τωση,καθώςκαι τηνπρομήθειαανταλλα-κτικώνκαιτονεφοδιασμό.

ΛιπαντικάàΗAEGEANOILπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπα-

ντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιο-μηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEAN,ενώηAEGEANMARINEPETROLEUMεμπο-ρεύεταικαιδιαθέτειγιατηνναυτιλιακήαγοράλιπαντικάμετηνεπωνυμίαALFA.

Όλοι χρησιμοποιούμε ενέργεια σε καθημερινή βάση. Σε παγκόσμιο επίπεδο χρησιμοποιούμε 15 terawatt, δηλαδή 15.000.000.000.000 watt ενέργειας το χρόνο. Οδηγούμε ένα δισεκατομμύριο αυτοκίνητα, κατοικού-με σε περισσότερα από 1,5 δισεκατομμύρια σπίτια και εργαζόμαστε και σπουδάζουμε σε εκατομμύρια γρα-φεία, εργοστάσια, σχολεία, καταστήματα, νοσοκομεία και άλλες εγκαταστάσεις.

Περισσότερα από 100.000 πλοία μεταφέρουν τα αγαθά που καταναλώ-νουμε. Εκτιμάται ότι κάθε μέρα πραγματοποιούνται περισσότερες από 50.000 πτήσεις. Παράλληλα, οι σιδηροδρομικοί συρμοί διανύουν εκατομμύρια χιλιό-μετρα μεταφέροντας επιβάτες και φορτία.

Χρησιμοποιούμε ενέργεια για να κινηθούμε, να ψύξουμε και να θερμάνουμε εγκαταστάσεις, να αποθηκεύσουμε εμπορεύματα, να διδάξουμε, να φροντί-σουμε και να ζήσουμε ο ένας με τον άλλο. Χρησιμοποιούμε ενέργεια για να μαγειρέψουμε το φαγητό μας, να διασκεδάσουμε και να δημιουργήσουμε έργα τέχνης.

Είναι προφανές ότι έχουμε τεράστιες ενεργειακές ανάγκες. Είναι επίσης ξεκάθαρο ότι πρέπει να εξασφαλίσουμε ενέργεια για τα παιδιά μας και ταυτό-χρονα να προστατεύσουμε το περιβάλλον.

Η Aegean κατανοεί πως όλοι έχουμε ευθύνη να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε το φυσικό μας περιβάλλον, ενώ παράλληλα ανταποκρινόμαστε στις ενεργειακές απαιτήσεις της καθημερινότητάς μας.

Είναι αναγκαίο να είμαστε όλοι πρέσβεις προστασίας των λιμνών, των ποταμών, των θαλασσών και των δασών που μας δίνουν ζωή, που είναι αναπό-σπαστο κομμάτι της ζωής μας. Ο κόσμος μας είναι ένας κόσμος. Η οικονομία μας είναι παγκόσμια. Τα συμφέροντα μας είναι κοινά.

Όσο οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα συνεχίζουν να επηρεάζουν το κλίμα και το περιβάλλον μας, είναι σημαντικό να οικοδομήσουμε έναν κόσμο για τα παιδιά μας, και τα δικά τους παιδιά, ακολουθώντας μία έξυπνη, ρεαλι-στική στρατηγική. Από ενεργειακής άποψης, πρέπει να υιοθετήσουμε τριπλή προσέγγιση: να μειώσουμε άμεσα τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, να εί-μαστε περισσότερο ευαισθητοποιημένοι ως προς την εξοικονόμηση ενέργειας από εδώ και στο εξής και να δημιουργήσουμε τεχνολογίες που αλλάζουν τους κανόνες του παιχνιδιού στο μέλλον.

Με αυτόν τον τρόπο, θα είμαστε σίγουροι πως είμαστε εξασφαλισμένοι ενεργειακά και πως έχουμε διασφαλίσει το φυσικό μας περιβάλλον για το σή-μερα, το αύριο και πολλά ακόμα χρόνια στο μέλλον.

editorialAegeanΒασικέςΔραστηριότητες

Raymond mateRaΕκδότης

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ΑΝΟΙΞΗ 2013 AEGEAN NEWS �

Άνοιξη 2013Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond matera

ΣχΕΔΙΑΣμΟΣ Snack

ΕΚΤΥπωΣΗ & βΙβλΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ aegean Ακτή Κονδύλη 10185 45 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Websites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣAEGEAN

9 ΤΑΛΙΜΑΝΙΑΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣΤΗΣAEGEANΓιβραλτάρ

10 ΤΑΣΕΙΣΚΑΙΕΞΕΛΙΞΕΙΣΕιδήσειςαπότιςΑγορέςΠετρελαίου, ΕνέργειαςκαιΝαυτιλίας

12 HEllENicENviroNmENtAlcENtErΗμερίδαγιατοΛιμάνικαιτοΠεριβάλλοναπότονΟργανισμόΛιμέναΚέρκυρας

16 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΝερό,ηΠηγήτηςΖωής

18 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝHellenicEnvironmentalCenter:Υπηρετώντας20XρόνιατοΘαλάσσιοΠεριβάλλον

20 ΠΡΑΤHΡΙΑΤΟυΜHΝΑ•ΑφοίΠαπαδόπουλοι,N.Ρύσιο,Θεσσαλονίκη

•ΠαναγιώτηςΑγγελόπουλος,Λιβαδειά

22 ΣυΝΕΝΤΕυΞΗAπόστολοςΠουλοβασίλης:Lloyd'sRegisterRegionalMarineManagerEurope,MiddleEastandAfrica(EMEA)

26 ΝΑυΤΙΚHΠΑΡAδΟΣΗΤοΑιγαίοκαιοιΡίζεςτηςΝαυσιπλοΐας

27 ΤΑΞΙδΙΑΜΕΤΗΝAEGEANΚαρδαμύλη

28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚΑΙΠΑΙδΙΑΗΙστορίατηςΕνέργειας Κεφάλαιο 1ο

30 AEGEANcollEctioN ΚυκλοφορήστεμεΣτυλ

CODE: 5169

22 ΟΑπόστολοςΠουλοβασίλης,Lloyd'sRegisterRegionalMarineManagerEurope,MiddleEastandAfrica(EMEA),μιλάειστοAegeanNews

12 ΟΟργανισμόςΛιμέναΚέρκυραςδιοργάνωσεσυνάντησηεργασίαςστοπλαίσιοτουπρογράμματοςΕυρωπαϊκήςΣυνεργασίαςSuPorts

περιεχόμενα

Ανακυκλώστετοτεύχος

8 HAegeanMarinePetroleumστηνέκθεσηCMAShipping2013στοΣτάμφορνττουΚονέκτικατ

AEGEANMARINEPETROLEUM

� AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2013

ΑπόαριστεράΠαύλοςΙωαννίδης,ΠαύλοςΖερβογιάννης,ΔάφνηΜπιτσαξή(AegeanMarinePetroleumSA)Η Aegean στο Λεόντειο Λύκειο ΠατησίωνΣτις16Φεβρουαρίου2013πραγ-

ματοποιήθηκεστοΛεόντειοΛύκειο

Πατησίωνημερίδααφιερωμέ-

νηστοΣχολικόΕπαγγελματικό

Προσανατολισμόμεστόχοτηνμετα-

φοράγνώσεωνκαιεμπειριώνστους

μαθητέςαπόεπαγγελματίεςδιαφόρων

σύγχρονωνεπαγγελμάτων.

ΗAegeanσυμμετείχεενεργάστην

ημερίδαμεέναπερίπτεροαφιερω-

μένοεξολοκλήρουστηνναυτιλία.

ΟιομιλητέςΝικόλαοςΤοκατλόγλου

(Fleetmanager,Aegeanmanagement

Servicesmc),Κωνσταντίνος

Κίμινος(Αρχιπλοίαρχος,Aegean

BunkeringServicesinc.)καιΓεώργιος

Αθανασίου(Αρχιμηχανικός,Aegean

BunkeringServicesinc.)αναφέρθη-

κανστονκλάδοτηςΝαυτιλίας,στα

θετικάκαιτααρνητικάτουναυτικού

επαγγέλματοςαλλάκαιειδικότερα

στιςικανότητεςκαιταπροσόνταπου

πρέπειναέχουνόσοιασχολούνταιμε

τονκλάδοτηςΝαυτιλίας.

Οδιευθυντήςτουσχολείου,κύριοςδ.

Κώστας,μαςευχαρίστησεθερμάγια

τηνσυμμετοχήτηςAegeanστηνημε-

ρίδακαθώςκαιγιατηνσυμβολήτης

στηνπροώθησητωνεπαγγελμάτωντου

κλάδουτηςναυτιλίας.

Ηυπεύθυνηγιατηνοργάνωσητηςημε-

ρίδας,κυρίαΑ.Πολυδώρου,εξέφρασε

τηνεπιθυμίαηεντυπωσιακήπαρουσί-

ασητηςAegeanγιατηνΝαυτιλία,να

προβληθείξανά,αποκλειστικάστους

μαθητέςτηςΓ΄ΤαξηςτουΛυκείουτους.

Τα Λιπαντικά Aegean στο Συνέδριο ICIS στο Λονδίνο Γιαδεύτερησυνεχόμενηχρονιά,ηAegeanέδωσεδυναμικόπαρόνστο17οΠαγκόσμιοΣυνέ-

δριογιαΒασικάλάδιακαιΛιπαντικάτουΟργανισμούICIS,πουδιεξήχθη21-22/02/13,τόσο

ωςβασικόςχορηγός,όσοκαισανεκθέτης.ΗφετινήχρονιάτουΣυνεδρίουήτανιδιαίτεραεπιτυ-

χημένημεσυμμετοχέςαπόπερισσότερεςαπό55χώρες.ΗAegeanεντυπωσίασεγιαάλλημια

φορά,μεπολύδυναμικήπαρουσίαστονεκθεσιακόχώρο,σεέναπερίπτεροόπουπαρουσίαζε

ταλιπαντικάAegean,μεέμφασησταναυτιλιακάκαιστοδιεθνέςδίκτυοεξυπηρέτησηςτους.Η

επισκεψιμότηταστοπερίπτερομαςξεπέρασεκαιαυτήτηνχρονιάτιςπροσδοκίεςμας,εμπλουτί-

ζονταςτιςεπαφέςγιασχετικέςμελλοντικέςσυμφωνίες.ΣτοΣυνέδριοαναπτύχθηκανδιεξοδικά

θέματαπουαφορούνστιςπαρούσεςκαιμελλοντικέςπροδιαγραφέςτωνλιπαντικώναυτοκινή-

των,βιομηχανίαςκαιναυτιλίας,καθώςκαιθέματαπουάπτονταιτηςτεχνολογίαςτωνβασικών

λαδιών,τόσοορυκτήςόσοκαισυνθετικήςβάσης.ΗAegeanπρωτοστατείστοντομέατηςτεχνο-

λογίαςτωνλιπαντικώνκαιδίνειιδιαίτερησημασίαστηνσυμμετοχήτηςσεδιεθνήσυνέδριατου

χώρου,ώστεναδιατηρείτοπροβάδισματωνεξελίξεωνσεέναντόσοδυναμικότομέα,όπουη

τεχνολογικήκαινοτομίααποτελείσυγκριτικόπλεονέκτημα.Ηδυναμικήανάπτυξητουτομέατων

λιπαντικώνAegean,σημειώνειιδιαίτερηπρόοδο,τόσοστονχώροτηςαυτοκινητοβιομηχανίας,

όσοκαισεαυτότωνναυτικώνλιπαντικών.Τοδιεθνέςδίκτυολιπαντικώνεπεκτείνεταιμέραμε

τηνμέρα,καλύπτονταςπλέονπάνωαπό550λιμάνια,ωςφυσικόςπρομηθευτής,ενώκαθημερι-

νάεξελίσσουμεταπροϊόνταμαςπροςόφελοςτουπελάτη.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

ΣτιγμιότυπoαπότηνεκδήλωσηΆποψηπεριπτέρου

ΟιομιλητέςτηςημερίδαςμαζίμεμαθητέςτηςΛεοντείου

Νέο Προσωπικό στην AegeanΟιυπάλληλοιπουακολουθούνπροστέθηκανστοδυναμικότηςAegeanΑΙΓΑΙΟΝ ΟΙΛ Ρήγας Μόδεστος, Χαντζής Γεώργιος, Σοφιανού Ιωάννα

ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΑΙΓΑΙΟΥ Παπαδάκης Εμμανουήλ

HEC Γεωργιάδης Θεόδωρος, Γκέλος Κωνσταντίνος


ΣυνδεθείτεΟι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean μπορούν να ενημερωθούν για τις δραστη-ριότητές της στο www.aegeanoil.com. Οι πελάτες του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας (bunkering) μπορούν να εγγρα-φούν ηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και να επικοινωνούν με το τμήμα Marketing στο www.ampni.com.

Το 8ο Διεθνές Bunkering and Fuel Oil Forum της Fujairah (FUJCON 2013) πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της κυβέρνησης της Fujairah και με την υποστήριξη του HH Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi στη Fujairah στις 25 - 27 Μαρτίου 2013. Αυτό το κορυφαίο γεγονός της Μέσης Ανατολής, που επαναλαμβάνεται ανά δύο χρόνια, παρακολούθησαν πε-ρισσότεροι από 300 σύνεδροι από 25 χώρες. Το πρόγραμμα του συνεδρίου FUJCON 2013 παρείχε στους συνέ-δρους τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις στην παγκό-σμια βιομηχανία ανεφοδιασμού καυσί-μων. Συγκεκριμένα οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν σχετικά με τα νέα και τις σημαντικές εξελίξεις στα τερματι-κά αποθήκευσης της Fujairah και τις λιμενικές υποδομές, τις νέες τεχνολο-γίες, τους κανονισμούς και τις πρωτο-βουλίες, καθώς και τις προοπτικές του LNG ως καύσιμο πλοίων, συλλογικά ενισχύοντας την υπεροχή της Fujairah ως κορυφαίο διεθνή κόμβο ανεφοδια-σμού καυσίμων.Η Aegean συμμετείχε ενεργά στην εκδήλωση αυτή. Ο διευθύνων σύμ-βουλος της AMP, Απόστολος Ριζάκος, ήταν ο κεντρικός ομιλητής της ενό-τητας State-of-the-Bunker Industry Address της Διάσκεψης, που περιγρά-φει τις προκλήσεις και τις προοπτικές του κλάδου από το 2013 και μετά, με ιδιαίτερη έμφαση στην παρουσία του στη Fujairah. Παράλληλα, ο Α. Κυριαζής και ο Λ. Στεφάνου από το bunker trading team της Aegean στον Πειραιά, καθώς και ο Ν. Μαρίνος και ο Ν. Καχρίλας από τη ομάδα της Aegean στη Fujairah ήρθαν σε επαφή με πελά-τες και προμηθευτές για την ενίσχυση και την προώθηση της δραστηριό-τητάς μας σε αυτόν τον τομέα και σε παγκόσμιο επίπεδο.

κ. Απόστολος Ριζάκος

Από αριστερά κ. Hussain Sultan, Chairman Neptune Energy Trading LLC, Dubai, UAE, κ. Απόστολος Ριζάκος, Managing Director Aegean Marine Petroleum S.A., Dr. Ali Obaid Al-Yabhouni, CEO, ADNATCO & NGSCO, Chairman, UAE Shipping Association (UAESA) & Governor for OPEC, UAE, Dr. Fereidun Fesharaki, Chairman, FACTS Global Energy (FGE), H.E. Dr. Mohammed Saeed Al Kindi, Former Minister, Environment & Water, UAE, Chairman of the FUJCON Steering Committee & Managing Director, Fujairah Petroleum Products LLC, UAE, κ. Mohammed Obaid Bin Majed Al Aleeli, Director-General of Dept. of Industry & Economy and Chairman of Fujairah Building Industries psc, UAE

Έκθεση FUJCON 2013


ΑπόαριστεράFabienneHakim(MitsuiOsk),ΠάνοςΤσικλέας(Aegean,ICSPetroleumLtd),NicolasEsposito(LouisDreyfusCommoditiesSuisseSA),ΓεωργίαΚουναλάκη(AegeanMarinePetroleumSA),ΛεονάρδοςΣτεφάνου(AegeanMarinePetroleumSA),DominikSteen(OldendorffGMBH),ΧριστίναΡαπτοδήμου(AegeanMarinePetroleumSA),BraulioGuedes(OWBunkerLasPalmas),ΜαρίαΚρητικού(AegeanMarinePetroleumSA),ΠέτροςΣκαρλός(CargillInternationalSA),DorothyPapadogiannis(AegeanMarinePetroleumSA),JavedAfsar(MitsuiOskBulkShipping,EuropeLtd)

Το Δείπνο της International Bunkering Industry Association Η Aegean Marine Petroleum ήταν και πάλι ο επίσημος χορηγός του 19ου ετή-σιου δείπνου της International Bunkering Industry Association (IBIA), που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της «Εβδομάδας πετρελαίου». Περισσότερα από 1010 άτομα παρευρέθησαν στο δείπνο, το οποίο έλαβε χώρα την Δευτέ-ρα 18 Φεβρουαρίου στο Grosvenor House Hotel στο Λονδίνο. Η βραδιά είχε μεγάλη επιτυχία και έδωσε την ευκαιρία σε φίλους και συνεργάτες της Aegean να δειπνήσουν και να απολαύσουν ο ένας την παρέα του άλλου, αλλά και να ανταλλάξουν απόψεις και ιδέες για την παγκόσμια ναυτιλία στις μέρες μας.


ΑπόαριστεράMerwanLabtani(ABNAmroBankN.V.),FrancoisColombani(BNPParibas),ΚυριάκοςΔερμάτης(Intermodal),ΔημήτρηςΜελισσανίδης(AegeanMarinePetroleumNetworkInc.),DorothyPapadogiannis(AegeanMarinePetroleumSA),ΣπύροςΦωκάς(AegeanMarinePetroleumNetworkInc),WinstonWatson(PetrojamLtd),MichaelHewett(PetrojamLtd),ΑπόστολοςΡιζάκος(AegeanMarinePetroleumNetworkInc.),JoseLuisPorteSolano(MeroilSA)

ΑπόαριστεράMarkPerrins(KpiBridgeOilLtd),CedricCollardAegeanNWE),DanielKent(UECC),PaulineCarterHynes(ExxonmobilMarineLtd),GeertBolten(AegeanNWE),OakimElvenes(IntegraFuelEuropeLtd),MartinOlesen(AegeanNWE),JensSandKirk(DanBunkeringLtd),TonyVertommen(AegeanNWE),MathewVallins(GearbulkUKLtd),KendeBisschop(AegeanNWE),AmynHaider(M.E.T.F.)

Η κατασκευή των νεότευκτων πλοίων της

AegeanShippingManagement ξεκίνησεστα

ναυπηγεία της DaeSun. Η τελετή έναρξης

εργασιώνγιατοπρώτοαπότατέσσερααδελ-

φάπλοία των52.000dwt, δεξαμενόπλοια

προϊόντων / χημικών, μεHull No. SB570,

πραγματοποιήθηκε στις 5Απριλίου 2013

στοDaeSunShipbuilding&Engineeringστη

Μπουσάν τηςΚορέας.Παραβρέθηκανοι: κ.

CheongInJo(LRSseniorSurveyor),κ.Νίκος

Βαπόρης(LRSSurveyor),κ.TedShinn(Sales

HeadOfficeDirector, Daesun Shipbuilding

&Eng.Co., Ltd), κ.SCKim (BusinessDept.

DaesunShipbuilding&Eng.Co.,Ltd),κα.ES

Park (DaesunShipbuilding&Eng.Co., Ltd),

κ.WTKim(ManagingDirector,M.JIndustrial

Co.,Ltd),κ.Αλεξ.Γιαννούλης(SiteManager).

Τηνημέραέναρξης τωνεργασιώνκόβονται

οιλαμαρίνεςσταμέρηπουθααποτελέσουν

τατμήματατουκύτουςκαιτουκαταστρώμα-

τοςτουπλοίου.Ταπλοίαέχουνσχεδιαστείμε

γνώμονατηντελευταίαλέξητηςτεχνολογίας,

τουψηλότεροεπίπεδοπεριβαλλοντικήςπρο-

στασίαςκαιτηνεξοικονόμησηενέργειας.Τα

δύοπρώταθακαταχωρηθούνμετονLloyd's

καιταάλλαδύομετονGermanischerLloyd.

Η καθέλκυση τουπρώτουπλοίου (HullNo.

SB570)έχειπρογραμματιστείγια τονερχό-

μενοΟκτώβριο.Τοπλοίοαναμένεταιναπα-

ραδοθείστους ιδιοκτήτεςτουτον Ιανουάριο

του2014.Ταάλλα τρίααδελφάπλοία (Hull

No.SB571,SB572καιSB573)πρόκειταινα

παραδοθούντονΜάρτιο,ΜάιοκαιΙούνιοτου

2014αντίστοιχα.

ΗομάδαεργασίαςστοΝαυπηγείοτηςDaeSun

Έναρξηεργασιώνκοπήςχάλυβα

Aegean - Νεότευκτα


Πετρέλαιο Θέρμανσης για τις Ανάγκες 200 Σχολικών Μονάδων Πετρέλαιοθέρμανσηςπουθακαλύψειτιςανάγκες200ΣχολικώνΜονάδωνπροσέφερεοΓιώργος

Μελισσανίδης.ΟισχολικέςμονάδεςεπιλέχθηκαναπότοΥπουργείοΠαιδείαςκαιΘρησκευμάτων,

ΠολιτισμούκαιΑθλητισμούσεσυνεργασίαμετονΠρόεδροτηςΈνωσηςΠεριφερειώνΕλλάδος,κ.

ΓιάννηΣγουρό,μεπροτεραιότητατιςαπομακρυσμένες,ορεινέςήυποβαθμισμένεςπεριοχές.

ΣτοπλαίσιοαυτήςτηςπρωτοβουλίαςοΥΠΑΙΘΠΑ,κ.ΚωνσταντίνοςΑρβανιτόπουλος,συναντή-

θηκεστογραφείοτουμετονκ.ΓιώργοΜελισσανίδη,οοποίοςτονενημέρωσεγιαμιασειρά

δράσεων,τιςοποίεςσκοπεύειναυλοποιήσειστοπλαίσιοτηςστήριξηςσυμπολιτώνμαςπου

δοκιμάζονταιαπότηνκρίση.

Οκ.ΜελισσανίδηςενημέρωσετονΥπουργόότιδωρίζειεκατότόνουςπετρελαίουθέρμανσης

για ναδιανεμηθούνσε200σχολείαανά τηνΕλλάδα.Από τους100 τόνουςπετρελαίουοι

πενήνταθαμοιραστούνσεσχολείατηςΝίκαιαςκαιτηςευρύτερηςπεριοχής,στηνοποίαέχει

γεννηθείκαιμεγαλώσειοκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης.

ΟΥπουργόςΠαιδείαςαποδεχόμενοςτηνπροσφοράτουκ.Μελισσανίδηδήλωσε:«Ηπρωτο-

βουλίατουκ.Μελισσανίδηδημοσιοποιείταιμεσκοπόναπαρακινηθούνναπράξουνκάτιαντί-

στοιχοόσοιπολίτεςέχουνανάλογηδυνατότητα.ΗΕλλάδακαιοιΈλληνεςπερνούνμιαδύσκολη

περίοδοκαιοφείλουνόλοιναβοηθήσουνόσοκαιόπωςμπορούν.

Θέλωνασαςευχαριστήσωγιατηναπόφασηπουπήρατεναστηρίξετετιςανάγκεςθέρμανσης

τωνμαθητών200σχολείων.Μετηνκίνησησαςενισχύετεσεσημαντικόβαθμότιςπροσπάθει-

εςτηςΠολιτείαςναβοηθήσεισυνανθρώπουςμαςπουδοκιμάζονταισκληράαπότηνκρίσηκαι

κυρίωςταπαιδιά.Χαίρομαιγιατίωςνέοςάνθρωποςπρώτααπ’όλαδηλώνετεπαρώνσεμια

δύσκολησυγκυρία,όχιμελόγιααλλάμεέργα».

Παράδοση δωρεάν πετρελαίου στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Νίκαιας

«ΞεκινήσαμεαπότηΝίκαια,μετηνοποίαμεσυνδέουνπροσωπικοίδεσμοίκαιθασυνεχίσουμε

σεολόκληρητηνΕλλάδα,όπωςδεσμευτήκαμεστησυνάντησηπουείχαμεμετονΥπουργόΠαιδεί-

αςκ.Αρβανιτόπουλο,ώστε200σχολικέςμονάδεςμέχριτηνέναρξητηςνέαςσχολικήςχρονιάς

ναέχουνδωρεάνπετρέλαιο»,τόνισεμεταξύάλλωνοκ.ΓιώργοςΜελισσανίδηςκατάτηδιάρκεια

τηςυλοποίησηςτηςπαράδοσηςδωρεάνπετρελαίουστο1οΔημοτικόΣχολείοΝίκαιας.

Από τη μεριά τουοΔήμαρχοςΝίκαιας-Αγίου ΙωάννηΡέντη κ. Γιώργος Ιωακειμίδης, αφού

ευχαρίστησετονκ.Μελισσανίδηγιατηνπρωτοβουλίατου,επισήμανεότι:«Αυτέςτιςδύσκολες

ώρες,πουοι πολίτεςδοκιμάζονται, ηαλληλεγγύη και ηστήριξη τωναδύναμωνοικονομικά

συμπολιτώνμαςαλλάκαιιδιαίτερατωνπαιδιώναποτελούνπροτεραιότηταγιαμας.Θέλουμε

ναπιστεύουμεότιτοσημερινόπαράδειγμαθατοακολουθήσουνκαιάλλοιστηρίζονταςστην

πράξητουςέχοντεςανάγκη».

Ηυλοποίησητηςανωτέρωπρωτοβουλίαςτουκ.ΓιώργουΜελισσανίδηθασυνεχιστείμετην

διανομήπετρελαίουθέρμανσηςστασχολείατηςΒόρειαςΕλλάδος,ηοποίαθαγίνεισεσυνερ-

γασίαμετοΥπουργείοΠαιδείαςκαιτιςτοπικέςΔημοτικέςΑρχέςκαιθαολοκληρωθείγιατην

υπόλοιπηΕλλάδαμεπαραδόσειςπετρελαίουθέρμανσηςοιοποίεςθαπραγματοποιηθούνστις

σχολικέςμονάδεςμέχριτην31ηΔεκεμβρίου2013.

ΣτηνπαράδοσηπαρευρέθηκανεπίσηςηΔιευθύντριατου1ουΔημοτικούσχολείουΝίκαιας,κα

ΖαχαρίουΑθανασία,οΠρόεδροςτηςΣχολικήςΕπιτροπήςΠΕΔήμωνΝίκαιας-Ρέντη,κ.Λαγου-

μιτζήςΜιχάλης,οΠρόεδροςτουΣυλλόγουΓονέωνκαιΚηδεμόνων1ουΔημοτικούσχολείου

Νίκαιας,κ.ΤύραληςΓεώργιος,οιδάσκαλοιΓεωργακόπουλοςΒασίλης,ΚαμινάρηςΔημήτρης

καιΖαχαρίουΝικήτας.

Οκ.ΓιώργοςΜελισσανίδηςκαιοκ.ΚωνσταντίνοςΑρβανιτόπουλος,ΥπουργόςΠαιδείαςκαιΘρησκευμάτων,ΠολιτισμούκαιΑθλητισμού

Oκ.ΓιώργοςΙωακειμίδης,ΔήμαρχοςτουδήμουΝίκαιας-Αγ.ΙωάννουΡέντη,μετονκ.ΓιώργοΜελισσανίδηστο1οΔημοτικόΣχολείοΝίκαιας.

ΑπόαριστεράοΠρόεδροςτηςΣχολικήςΕπιτροπήςΠΕΔήμωνΝίκαιας-ΡέντηΜιχάληςΛαγουμιτζής,οΔήμαρχοςΝίκαιας-Αγ.ΙωάννηΡέντηΓιώργοςΙωακειμίδης,οΓιώργοςΜελισσανίδης,ηΔιευθύντριατου1ουΔημοτικούΣχολείουΝίκαιαςΑθανασίαΖαχαρίουκαιοΑναπληρωτήςΔιευθύνωνΣύμβουλοςτηςΑΙΓΑΙΟΝΟΙΛΑντώνηςΠαπαδάκης.

ΟοδηγόςτηςΑΙΓΑΙΟΝΟΙΛΣπύροςΜαυράκηςκατάτηνδιαδικασίαπαράδοσηςδωρεάνπετρελαίουστο1οΔημοτικόσχολείοΝίκαιας.



Περισσότεροιαπό2.500σύνεδροι,ομιλητές,χορηγοί,εκθέτεςκαιεπισκέπτεςαπό50χώρες

συγκεντρώθηκανστοΣτάμφορνττουΚονέκτικατστις18Μαρτίου2013γιαένααπόταπιο

σημαντικάγεγονόταστοντομέατηςναυτιλίας.

HAegeanστηνΈκθεσηcmAShipping2013ΤΗΣΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣΑΝΤΩΝΕΛΛΟΥ|MARINELUBRICANTSTRADER

Η διάσκεψη αυτή είναι εξέχουσας σημασίας, γιατί συγκεντρώ-νει τους ανθρώπους εκείνους

που παίρνουν τις αποφάσεις και δίνει την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να χτίσουν επιχειρηματικές συνεργασίες. Πρόκειται για μία ευκαιρία για σημα-ντικές νέες γνωριμίες, για την προβολή της εκάστοτε επιχείρησης, την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών σχέσεων και την ισχυροποίηση των ήδη υπαρχουσών.

Υπό αυτό το πνεύμα, η Aegean Marine Petroleum έδειξε τoν καλύτερό της εαυτό με το λευκό και γαλάζιο περίπτερο της, θυ-μίζοντας το Αιγαίο πέλαγος και με το ζεστό

χαμόγελο των συνεργατών της, χαρακτη-ριστικό της ελληνικής φιλοξενίας και της υποστήριξης στον επιχείρησιακό κόσμο.

Η Aegean παρουσίασε και φέτος τη σειρά προϊόντων της, την εγκεκριμένη πλήρη γκάμα λιπαντικών και το ανα-πτυσσόμενο δίκτυο της, που περιλαμβά-νει περισσότερα από 550 λιμάνια σε όλο τον κόσμο. Οι συνεργάτες της Aegean είχαν επίσης την ευκαιρία να συναντη-θούν με πολλούς πελάτες και τοπικούς διανομείς μας στις ΗΠΑ.

Την ίδια στιγμή, η ομάδα bunkers πραγματοποίησε ένα απολύτως επιτυ-χημένο πάρτυ στο ολοκαίνουριο γραφείο

της Aegean. Πολλοί πελάτες και όχι μόνο επισκέφθηκαν το νέο γραφείο και απο-λαμβάνοντας ένα ποτό συμμετείχαν πα-ράλληλα σε εποικοδομητικές συζητήσεις γύρω από τις επιχειρήσεις τους.

Τελικά η μεγαλύτερη επιβράβευση ήταν ότι δεχθήκαμε από όλους τους φίλους και συνεργάτες μας τις καλύτερες ευχές για το μέλλον, δίνοντας μας το έναυσμα για την ανάπτυξη νέων, εποικοδομητικών επιχει-ρηματικών συνεργασιών. Σίγουρα θα ση-μειώσουν στο ημερολόγιό τους την ημερο-μηνία για την εκδήλωση τον επόμενο χρό-νο, ώστε να επισκεφθούν... το περίπτερο με τον ίδιο αριθμό!

ΤανέαγραφείατηςAegeanστοΣτάμφορτντουΚονέκτικατ ΑπόαριστεράVirginiaNasika,ScottBrin,EleftheriaAntonellou,SamanthaZiotis,PanosTsikleas

ΑπόαριστεράEleftheriaAntonellou,ScottBrin,VirginiaNasika,NeilWatson,SamanthaZiotis,GeorgiaKounalakis,PanosTsikleas,GeorgeTzanakis

ΑπόαριστεράNeilWatson,VirginiaNasika,ScottBrin EleftheriaAntonellou,DanKovacich(ΑντιπρόεδροςMaxumPetroleum)

ΑπόαριστεράScottBrin,EleftheriaAntonellou,NeilWatson


ΓιβραλτάρΕπίσκεψηστηνΟυάσιγκτονΣτις αρχές του έτους, ο Εντιμότατος Fabian Picardo, Chief Minister,

επισκέφτηκε εν συντομία τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών,

Μπαράκ Ομπάμα, και τη σύζυγό του, Μισέλ Ομπάμα, κατά τη διάρ-

κεια πενταήμερης επίσκεψης στην Ουάσιγκτον.

ΠεριβαλλοντικήδιάκρισηΤο υπουργείο Υγείας και Περιβάλλοντος του Γιβραλτάρ έλαβε

εύσημα για την εξαιρετική περιβαλλοντική νομοθεσία που έχει

θεσπίσει από τον διευθυντή των Διεθνών Επιχειρήσεων στο Royal

Society of Birds. Τα επαινετικά σχόλιά του συμπληρώνονται από

τη δημοσίευση ανάλυσης της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στα 14

UK υπερπόντια εδάφη.

ΤοεγχείρηματουNationalGeographicΗ πρώτη εκδήλωση του χρόνου, η οποία πραγματοποιήθηκε με

επιτυχία κατά τη διάρκεια της αργίας του Πάσχα, ήταν μια σύμπρα-

ξη μεταξύ της ομάδας του National Geographic και της ομάδας

διαχείρισης του πληθυσμού των μακάκων του Γιβραλτάρ. Η ομάδα

παρακολούθησης τοποθέτησε σε έξι μακάκους κολάρα που επι-

τρέπουν την παρακολούθηση με σύστημα GPS και έχουν ενσωμα-

τωμένες μικροσκοπικές κάμερες, ώστε να παρακολουθήσουν τις

κινήσεις τους. Οι πίθηκοι θα φοράνε τα κολάρα μέχρι το τέλος του

καλοκαιριού. Μετά το πέρας του πειράματος, τα κολάρα θα πέσουν

με προγραμματισμένους μηχανισμούς και θα γίνουν διαθέσιμα

μαγνητοσκοπημένα βίντεο από τη ζωή των μακάκων στο φυσικό

τους περιβάλλον.

«Πράσινα»ΒραβείαΤο λιμάνι του Γιβραλτάρ ανακοίνωσε τη συμμετοχή του στο σχήμα

απονομής πράσινων βραβείων κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής.

Το λιμάνι θα βραβεύσει τα πλοία εκείνα που τους έχει απονεμηθεί

πράσινο βραβείο με μείωση 5% στα τέλη χωρητικότητας, αρχής

γενομένης της πρώτης Απριλίου. Συνολικά 31 λιμάνια σε όλο τον

κόσμο έχουν κερδίσει το πράσινο βραβείο. Το Γιβραλτάρ ελπίζει ότι

η επιβράβευση αυτή θα αποτελέσει κίνητρο για τους πλοιοκτήτες

να επενδύσουν βελτιώνοντας τα πλοία τους. Το πρόγραμμα περι-

λαμβάνει δεξαμενόπλοια πετρελαίου και χημικών, πλοία μεταφο-

ράς χύδην φορτίου, πλοία που μεταφέρουν LNG, και φορτηγίδες

εσωτερικής ναυσιπλοΐας.

ΤαΛιμάνιαΠροσέγγισηςτηςAegeanΗAegeanδραστηριοποίειταισεπολλάλιμάνιαανάτονκόσμο,παρέχοντας

στουςπελάτεςτηςπροϊόντακαιυπηρεσίες.ΤοAegeanNewsπαρουσιάζει

εξελίξειςκαινέααπόκάποιααπόταλιμάνιαπροσέγγισηςτηςAegean,αρχής

γενομένηςαπότοΓιβραλτάρ.

10 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2013

Ηζήτησηγιανέαεμπορικάπλοίααυξάνεται,

παράτουςφόβουςότιταποσοστάτωνναύ-

λων θα μειωθούν περαιτέρω. Δεδομένου

ότι οι τιμές του πετρελαίου συνεχίζουν να

αυξάνονται και να επηρεάζουν την παρα-

γωγή εμπορικώνπλοίων και τη ναυτιλιακή

αγορά, οι πλοιοκτήτες είναι πρόθυμοι να

επενδύσουνσεφιλικάπρος τοπεριβάλλον

πλοίαπροςαντικατάστασηκάποιωνσκαφών

απότοστόλοτους.Τατελευταίαδύοχρόνια,

τα νέα αυτά πρότυπα έχουν οδηγήσει τις

ναυτιλιακές εταιρείες στην ανάπτυξη νέων

σχεδίωνκαιστηνεπιλογήμεσαίουμεγέθους

σκαφών. Το2013οι πλοιοκτήτες είναι πι-

θανόναεπενδύσουνπερισσότεροσε«πρά-

σιναπλοία», καθώςοι τιμές τωνκαυσίμων

αναμένεταιναπαραμείνουνψηλάγιακάποιο

χρονικόδιάστημα.

Τ A Σ Ε ι Σ κ Α ι Ε ξ Ε λ I ξ Ε ι Σ

Ελληνική Ημέρα Εμπορικού ΝαυτικούΤοΝαυτικόΕπιμελητήριοτηςΕλλάδος

θέσπισετηνΗμέραΕλληνικούΕμπορι-

κούΝαυτικούτο2006γιανατιμήσει

τηνελληνικήεμπορικήναυτιλίακαι

ειδικάτουςΈλληνεςεφοπλιστές,ναυτι-

κούςκαιεργαζόμενουςστιςναυτιλιακές

εταιρείες.Ηπρωτοβουλίααυτήαποσκο-

πείεπίσηςστηνενημέρωσητουελληνι-

κούλαούγιατημεγαλύτερηβιομηχανία

στηνΕλλάδα,αυτάπουπροσφέρει

στηνεθνικήοικονομία,καθώςκαιτον

παγκόσμιορόλοπουδιαδραματίζει.Η

γιορτήέχεισχεδιαστείέτσιώστενα

εμπνεύσειτουςνέουςκαινατουςδείξει

ότιμιακαριέραστοελληνικόεμπορικό

ναυτικόείναιμίαάριστηεπιλογή.

Ηημέραελληνικούεμπορικούναυ-

τικούγιορτάζεταικάθεδύοχρόνιατο

Μάιο,εναλλάξμετηδιεθνήέκθεση

ναυτιλίας«Ποσειδώνια».Θαείναιη

τέταρτηφοράφέτοςπουτοΝαυτικό

ΕπιμελητήριοΕλλάδος,σεσυνεργασία

μετηνΈνωσηΕλλήνωνΕφοπλιστών,

θατιμήσουντηνδυναμικήπορείατου

ελληνικούεμπορικούναυτικούσεμια

εκδήλωσημεκαλεσμένουςαπότον

πολιτικόκαιεπιχειρηματικόκόσμο

καιτηναυτιλιακήκοινότητα.Όλατα

κέρδηαπότηνεκδήλωση,όπωςκαι

στοπαρελθόν,θαενισχύσουντηναυ-

τικήεκπαίδευσηγιατηβελτίωσηκαι

διατήρησητηςελληνικήςναυτικής

τεχνογνωσίας.

Παγκόσμιο Σύστημα Ανταπόκρισης για Πετρελαιοκηλίδες Το πρόγραμμα Subsea Well Response Project (SWRP) για την αντιμετώπιση πετρελαιοκηλίδων ιδρύθηκε το 2011 σύμφωνα με τις συστάσεις της διεθνούς ένωσης παραγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ο στόχος του προγράμ-ματος ήταν να ανταποκριθεί πιο αποτελεσματικά και σε διεθνές επίπεδο σε ένα υποθαλάσσιο περιστατικό. Το πρόγραμμα SWRP είναι μία διεθνής μη-κερδο-σκοπική πρωτοβουλία που συγκεντρώνει την εμπειρία και τεχνογνωσία διαφό-ρων εταιρειών πετρελαίου και φυσικού αερίου.Το πρόγραμμα SWRP επιστρατεύει φέτος τέσσερα υποθαλάσσια συστήματα στη Νότια Αμερική, τη Βόρεια Ευρώπη, την Αφρική και τη Νοτιοανατολική Ασία σε μία παγκόσμια πρωτοβουλία της βιομηχανίας πετρελαίου για την ενίσχυση της ικανότητας αντιμετώπισης διαρροών. Το σύστημα παρέμβασης περιλαμβάνει τέσσερα υποσυστήματα πωματισμού που έχουν κοινή διαμόρφωση και θα είναι σε θέση να λειτουργούν σε βάθη έως και 3.000 μέτρα και πίεση μέχρι 10kpsi.Ο στόχος αυτού του προγράμματος είναι να αυξηθεί η ευελιξία και να επιτρέψει την πιο έγκαιρη ανταπόκριση σε όλο τον κόσμο, καθώς το σύστημα μπορεί να επιστρατευθεί από θάλασσα και αέρα από την περιφερειακή θέση αποθήκευσης που βρίσκεται πλησιέστερα στην πετρελαιοκηλίδα.

Αυξανόμενη Ζήτηση για "Πράσινα Πλοία"

ΑντιμετώπισηΠετρελαιοκηλίδας

ΑΝΟΙΞΗ 2013 AEGEAN NEWS 11

Τ A Σ Ε ι Σ κ Α ι Ε ξ Ε λ I ξ Ε ι Σ

Σύγχρονη Ναυτική Εκπαίδευση ΤοναυτιλιακόπανεπιστήμιοτηςΣαγκάηςστηνΚίνααποτελείχαρακτηριστικόπαράδειγμασύγ-

χρονης επαγγελματικής κατάρτισης γιααξιωματικούς του εμπορικούναυτικού.Οπρόεδρος

τουΝαυτικούΕπιμελητηρίουΕλλάδος,ΓεώργιοςΓράτσος,επισκέφτηκετοπανεπιστήμιογιανα

μάθειπερισσότερασχετικάμετοτμήμαναυτιλιακώνσπουδώνκαιτοπρόγραμμακατάρτισης

αξιωματικώνεμπορικούναυτικού.

Τοπανεπιστήμιοιδρύθηκετο1959.Σεμιαέκταση133στρεμμάτωνφοιτούν20.000φοιτη-

τές.Πρόκειταιγιαέναπολυκλαδικόίδρυμαπουσυνεργάζεταιμεπολλέςχώρεςτουεξωτερι-

κού.Στοτμήμααξιωματικώνεμπορικούναυτικούφοιτούν3.000άτομαμεταξύτωνοποίωνκαι

ξένοι.Οινέεςεγκαταστάσειςτουπανεπιστημίουπεριλαμβάνουνένακτίριομεπολυώροφους

εξομοιωτέςγέφυρας,όπουοιφοιτητέςεκπαιδεύονται,μεταξύάλλων,σεδιαφορετικέςπρο-

σεγγίσειςσε διάφοραδιεθνή λιμάνια, σε ρεαλιστικές καιρικέςσυνθήκες.Πανεπιστημιακά

τμήματαείναιυπεύθυναγιατοσχεδιασμόκαιτηνκατασκευήόλουτουσύγχρονουεξοπλισμού

καιτωνηλεκτρονικώνσυστημάτων.

Εκτόςαπότιςκύριεςεγκαταστάσεις,τοπανεπιστήμιοέχειεπίσηςδύοεκπαιδευτικάπλοία.Τοένα

είναιμεταφοράςεμπορευματοκιβωτίωνμετοοποίομπορούνναταξιδέψουν50φοιτητέςκαιοι

καθηγητέςτους,πέραντουκανονικούπληρώματος,ενώτοδεύτεροείναιπλοίοχύδηνφορτίου

40.000τόνωνστοοποίομπορούνναταξιδέψουν150φοιτητέςκαικαθηγητές.Καιταδύοπλοία

έχουνδύογέφυρες,μίαγιατηλειτουργίατουπλοίουκαιμίαακόμαγιαεκπαιδευτικούςσκοπούς.

ΗπύλητουπανεπιστημίουτηςΣαγκάης

Νέα Σύμβαση Ναυτικής ΕργασίαςΗ νέα σύμβαση ναυτικής εργασίας (New Maritime Labor Convention) τίθεται σε ισχύ στην Ελλάδα τον Αύγουστο του 2013. Η σύμβαση αυτή έχει ως στόχο τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας για τους ναυτικούς, και τη διασφάλιση των οικονομικών συμφερόντων των πλοιοκτητών. Η σύμβαση καλύπτει θεμελιώδη δικαιώματα και αρχές όπως η εξάλειψη όλων των μορφών της καταναγκαστικής εργασίας και των διακρίσεων, καθώς και την κατάργηση της παιδικής εργασίας. Θέτει επίσης σαφείς κανόνες όσον αφορά στην απασχόληση και στα κοινωνικά δικαιώματα των ναυτικών, καθώς και στην εφαρμογή και επιβολή των ευθυνών των κρατών μελών. Οι διεθνείς οργανώσεις ναυτικών και πλοιοκτητών έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην απόφαση του διεθνούς οργανισμού εργασίας για τη δημι-ουργία αυτής της σημαντικής νέας σύμβασης εργασίας στη θάλασσα, μια απόφα-ση που υποστηρίζεται επίσης από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. Η ναυτιλία είναι η κατεξοχήν παγκόσμια βιομηχανία, και ως εκ τούτου απαιτεί κατάλληλους διεθνείς κανονισμούς και πρότυπα που θα ισχύουν για το σύνολο του τομέα.

Τάσεις στη Διεθνή ΝαυτιλίαΗαξιολόγησητωνθαλάσσιωνμεταφορών

απότηνUNctADυπογραμμίζειτιςακό-

λουθεςπέντεπιοσημαντικέςτάσειςπου

διαφαίνονταιστηδιεθνήναυσιπλοΐακαι

αντανακλούντιςεπιπτώσειςτηςοικονομι-

κήςκρίσηςστονκόσμοτηςναυτιλίας.

ΗΒραζιλία,ηΡωσία,ηΙνδίακαιηΚίνα

είναιοινέεςαναδυόμενεςοικονομίες

πουαναμορφώνουντοπαγκόσμιοοικο-

νομικότοπίο,αλλάζονταςτιςπαραδοσια-

κέςοικονομικέςσχέσεις,τοεμπόριοκαι

ταπρότυπαστοντομέατηςναυτιλίας.

Τοπετρέλαιοδενείναιτόσοάφθονοκαι

προσιτόόσοστοπαρελθόν.Ηδιαφο-

ροποίησηστηδιαθεσιμότητάτουείναι

βέβαιοότιθαεπηρεάσειτηναυτιλία.Τα

καύσιμααποτελούντο60%τουκόστους

λειτουργίαςενόςπλοίου.Ηάνοδοςτων

τιμώντουπετρελαίουθααυξήσειτο

κόστοςμεταφοράςκαιθαμεταβάλλει

ταπρότυπαεμπορίας.Οιναυτιλιακές

εταιρείεςθαπρέπειναεφαρμόσουννέες

τεχνολογίεςκαινααποκτήσουνσκάφημε

καλύτερηενεργειακήαπόδοση.

Καθώςαυξάνεταιηδημόσιαευαισθητο-

ποίηση,οιναυτιλιακέςεταιρείεςβρίσκο-

νταιυπόπίεσηγιατηνυιοθέτησητων

αρχώνεταιρικήςκοινωνικήςευθύνηςκαι

σεβασμούπροςτοπεριβάλλον.

Ηθαλάσσιαπειρατείαεξακολουθείνα

αποτελείπρόβλημαπαράτιςπροσπάθει-

εςσεπαγκόσμιοεπίπεδο.Αποτελείπρο-

φανήάμεσοκίνδυνογιατηνασφάλεια

τουπληρώματοςκαιπροκαλείαύξηση

στιςασφαλιστικέςεισφορέςκαιταλει-

τουργικάέξοδα.

Τακαύσιματωνπλοίωναυξάνουντις

εκπομπέςδιοξειδίουτουάνθρακα,με

επιπτώσειςστηνκλιματικήαλλαγή.Οι

ναυτιλιακέςεταιρείεςεξετάζουνμέτρα

γιατηναντιμετώπισηαυτούτουπροβλή-

ματος.Επιπλέον,ηκλιματικήαλλαγή

μεταφράζεταισεάνοδοτηςστάθμηςτης

θάλασσαςκαιακραίακαιρικάφαινόμενα,

πουεπηρεάζουντουςλιμένεςκαιτις

θαλάσσιεςμεταφορέςγενικότερα.


HELLENIC ENvIRoNMENtAL CENtER

ΗμερίδαγιατοΛιμάνικαιτοΠεριβάλλοναπότονΟργανισμόΛιμέναΚέρκυραςTOYΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗ|ΠΡΟΕΔΡΟΥΔ.Σ.H.E.C.

ΑΝΟΙΞΗ 2013 AEGEAN NEWS 1�

Α ντικείμενο της συνάντησης ήταν οι τρόποι συνεργασίας των εμπλεκόμενων στη διαχεί-

ριση του λιμένα φορέων, προκειμένου να διερευνηθούν τα τυχόν προβλήματα, να ενδυναμωθούν οι συνεργασίες με ανταλ-λαγή απόψεων και εμπειριών, να προτα-θούν δράσεις απαραίτητες για την τήρη-ση κοινών περιβαλλοντικών πολιτικών και αρμονικής συνεργασίας, καθώς και να εντοπιστούν οι φορείς που μπορούν να υλοποιήσουν συγκεκριμένες δράσεις, ούτως ώστε να δημιουργηθεί μια «Χάρτα Συνεργασίας», την οποία μελλοντικά θα οριστικοποιήσουν και θα προσυπογρά-ψουν όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς. Τέλος, διερευνήθηκε η δυνατότητα χρηματοδό-τησης των δράσεων μέσα από σχετικά ευ-ρωπαϊκά προγράμματα (ΕΣΠΑ), ή μέσω Interreg, Med, Adriatic κλπ. Στην ημερίδα την Hellenic Environmental Center A.E. (H.E.C.) εκπροσώπησε ο κ. Παναγιώτης Σταματογιάννης, Πρόεδρος Δ.Σ.

ΟιΣτόχοιΗ ημερίδα κινήθηκε γύρω από δύο άξο-νες. Ο πρώτος άξονας αφορούσε στο λι-μένα της Κέρκυρας, και ειδικότερα στα εργαλεία περιβαλλοντικής διαχείρισης που χρησιμοποιεί η διαχειριστική αρχή (ΟΛΚΕ) με αναφορά σε παραδείγμα-τα καλής πρακτικής περιβαλλοντικής διαχείρισης του λιμένα, μεθόδους επι-κοινωνίας των πρακτικών αυτών στους εμπλεκόμενους φορείς και δυνατότητες συνεργασιών για την αποτελεσματική εφαρμογή των περιβαλλοντικών κανό-νων. Ο δεύτερος άξονας επικεντρώθηκε στους εμπλεκόμενους με το λιμένα φο-ρείς, ήτοι την αποκεντρωμένη Διοίκη-ση Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου, την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, τους εκπροσώπους των Δήμων Κέρκυ-ρας-Παξών, τις λιμενικές και τελωνεια-κές αρχές, τους εργαζομένους στο λιμένα (φορτωτές, καβοδέτες, λεμβούχους), τις εταιρίες διαχείρισης υγρών και στερεών αποβλήτων, τους εκπροσώπους των ναυ-τιλιακών εταιριών, τους εκπροσώπους των κατοίκων και περιβαλλοντικών – πο-λιτιστικών φορέων.

Στη συνάντηση συμμετείχαν και έλα-βαν το λόγο, μεταξύ άλλων, ο Διευθύνων

Στις22Φεβρουαρίου2013οΟργανισμόςΛιμέναΚέρκυρας

διοργάνωσεσυνάντησηεργασίαςμεθέμα«Λιμάνι–Περιβάλλον

–ΕμπλεκόμενοιΦορείς:ΓεφυρώνονταςτιςΔιαφορές»,στο

πλαίσιοτουπρογράμματοςΕυρωπαϊκήςΣυνεργασίαςSuPorts.

ΛιμέναςΚέρκυρας

1� AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2013

Σύμβουλος του ΟΛΚΕ, Σωτήρης Βλά-χος, η συντονίστρια του Έργου SuPorts, Catherine Perepelytsya, ο σύμβουλος επιχειρήσεων Μιχάλης Τσάκωνας, ο υπεύθυνος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης & Ασφάλειας Λιμένα του ΟΛΚΕ, Άρης Μπατσούλης, η σύμβουλος συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης, Κατερίνα

Κατελάνου, ο Διευθυντής Περιβάλλο-ντος της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων, Κωνσταντίνος Σκορδίλης, η Προϊστα-μένη του Τμήματος Προστασίας Θαλασ-σίου Περιβάλλοντος του Λιμεναρχείου Κέρκυρας, Αθηνά Λαγού, στελέχη του ΟΛΚΕ, φορείς της τοπικής αυτοδιοί-κησης, καθώς και πανεπιστημιακοί και εκπρόσωποι ερευνητικών φορέων. Καί-ρια για τους σκοπούς της ημερίδας ήταν η συμμετοχή των εταιριών H.E.C. και Antipollution, οι οποίες με την αδιάλει-πτη παρουσία τους εδώ και δέκα χρόνια

στο λιμάνι της Κέρκυρας έχουν αναλάβει το έργο της διαχείρισης των υγρών και στερεών καταλοίπων αντιστοίχως από τα ελλιμενιζόμενα πλοία.

ΤοέργοτηςH.E.c.στοΛιμάνιτηςΚέρκυραςΟ ΟΛΚΕ έσπευσε και ήταν ένα από τα πρώτα ελληνικά λιμάνια που εφάρμο-σε έγκαιρα τα προβλεπόμενα από τη σύγχρονη περιβαλλοντική νομοθεσία και κατόπιν της διενέργειας διεθνούς διαγωνισμού ανέθεσε στον περιβαλλο-ντικό βραχίονα της Aegean - Hellenic Environmental Center A.E., ως ανάδοχο, το έργο της παροχής υψηλών προδιαγρα-φών Ευκολιών Υποδοχής λειτουργικών καταλοίπων των πλοίων, και κατάρτισε Σχέδιο Διαχείρισης Αποβλήτων το οποίο τηρείται απαρέγκλιτα, όπως εξάλλου εξασφαλίζει η συνεχής παρακολούθηση των λιμενικών αρχών. Στο λιμάνι της Κέρ-κυρας η H.E.C. διαθέτει τον απαιτούμε-νο σύγχρονο τεχνικό εξοπλισμό και το έμπειρο και καταρτισμένο προσωπικό της καλύπτει καθημερινά τις αυστηρές απαι-τήσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και η παρακολούθηση της κίνησης του λιμένα με ειδική μηχανογραφική εφαρμογή που έχει αναπτύξει η H.E.C.

Στο πλαίσιο της ημερίδας ο Πρόεδρος της H.E.C. παρουσίασε συνοπτικά τη λει-τουργία του συστήματος υποδοχής, κατά την οποία τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα

παραλαμβάνονται από τα πλοία, μετα-φέρονται και αποθηκεύονται προσωρι-νά σε αδειοδοτημένη δεξαμενή και στη συνέχεια μεταφέρονται με ειδικά ιδιό-κτητα βυτιοφόρα οχήματα στον πλωτό διαχωριστήρα της H.E.C., που βρίσκεται στον Πειραιά. Κατά την επεξεργασία των καταλοίπων, διαχωρίζεται το ελαιώδες έρμα από το νερό, το οποίο στη συνέχεια καθαρίζεται πλήρως και αφού ελεγχθεί ηλεκτρονικά απορρίπτεται πλέον καθα-ρό στη θάλασσα, ενώ το ελαιώδες προϊ-όν μεταφέρεται στα κρατικά διυλιστήρια προς περαιτέρω αξιοποίηση, όπως ορίζει η νομοθεσία.

ΟΟΛΚΕΜέλοςτουΕυρωπαϊκούδικτύουEcoPortSΩς επιστέγασμα της αγαστής συνεργασί-ας της H.E.C. με τις αρχές διαχείρισης του λιμένα της Κέρκυρας ήλθε η πρόσφατη βράβευση του λιμένα της Κέρκυρας ως πιστοποιημένο μέλος του ευρωπαϊκού δικτύου Ecoports (όπως άλλωστε και πολλά άλλα λιμάνια που εξυπηρετούνται από τη H.E.C.). Η βράβευση αυτή – που εν πολλοίς οφείλεται στις υποδομές ανα-κύκλωσης, που έχει οργανώσει η H.E.C. για τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων – όχι μόνο εμπνέει υπερηφάνεια στη διοίκηση και τα στελέχη της εταιρίας, αλλά και επικυρώνει τον ηγετικό ρόλο της H.E.C. στον τομέα της οργάνωσης και υλοποίησης της διαχείρισης των ναυ-τιλιακών αποβλήτων.

HELLENIC ENvIRoNMENtAL CENtER

Ο ΟΛΚΕ έσπευσε και ήταν ένα από τα πρώτα ελληνικά

λιμάνια που εφάρμοσε έγκαιρα τα προβλεπόμενα

από τη σύγχρονη περιβαλλοντική νομοθεσία

ΛιμέναςΚέρκυρας καCatherinePerepelytsya,ΣυντονίστριαέργουSuPortsκαι κ.ΔημήτρηςΒαραλής,εταιρίαΠλέγμα


Όπως τόνισε αρμοδίως ο κ. Παναγιώ-της Σταματογιάννης στην συνάντηση εργασίας του ΟΛΚΕ, από την έναρξη της δραστηριοποίησης της H.E.C. στο λιμάνι της Κέρκυρας μέχρι σήμερα η εταιρία μπο-ρεί ευπρόσωπα να υποστηρίξει ότι εκτελεί το ανατεθέν έργο της Συλλογής, Μεταφο-ράς και Διαχείρισης των Πετρελαϊκών Αποβλήτων των Πλοίων με απόλυτη επι-τυχία, πάντοτε βέβαια υπό την αιγίδα της

εκάστοτε διοίκησης του ΟΛΚΕ και των άλλων αρμοδίων αρχών, σε συνεχή επαφή και συνεργασία με τους χρήστες του λιμα-νιού, επιλύοντας και θεραπεύοντας κάθε πρόβλημα που ανακύπτει. Πέραν των επι-ταγών της ευρωπαϊκής και ελληνικής νο-μοθεσίας, οι Έλληνες δεν πρέπει να ξε-χνούν ότι τα δεκαέξι χιλιάδες χιλιόμετρα ακτών αποτελούν μέγα προνόμιο, παράλ-ληλα όμως δημιουργούν μεγάλες ευθύνες και πολλαπλές υποχρεώσεις. Το να διατη-ρούνται οι ελληνικές θάλασσες καθαρές αποτελεί εθνικό καθήκον για όλους μας, που ζούμε από τον ενάλιο πλούτο και το τουριστικό συνάλλαγμα, ένα καθήκον που βαρύνει πρωτίστως όλους τους του-ριστικούς προορισμούς της πατρίδας μας, με προεξάρχουσα την Κέρκυρα, που ανα-πτύχθηκε τουριστικά ήδη από τον 19ο αιώνα και αποτελεί πόλο έλξης τόσο ημε-δαπών όσο και αλλοδαπών ταξιδευτών, αλλά και επιτείνεται ιδιαίτερα λόγω της διεθνούς ύφεσης και της εγχώριας δημο-σιονομικής κρίσης.

Ως επιστέγασμα της αγαστής συνεργασίας της H.E.C. με τις αρχές διαχείρισης του λιμένα της Κέρκυρας ήλθε η πρόσφατη βράβευση του λιμένα της Κέρκυρας ως πιστοποιημένο μέλος του ευρωπαϊκού δικτύου Ecoports

ΗAegeanκαιηH.E.c.δίνουντοπαρόνστηνμεγάληδιεθνήέκθεσηναυτιλίαςNorSHiPPiNG

HNorSHiPPiNG,μίααπότιςμεγαλύτερεςεκθέσειςναυ-τιλίαςστονκόσμο,πουδιεξάγεταιστηΝορβηγίακάθεδύοέτη,πραγματοποιείταιαυτήτηχρονιάστις4-7Ιουνίουστοlillestromκαιησυμμετοχήαναμένεταιναξεπεράσεικάθεπροηγούμενη.Αξίζεινασημειωθείότιτο2011οιεκθέτεςπουέλαβανμέροςαπό50διαφορετικέςχώρες,ξεπέρασαντους1100.

ΤόσοηAegeanόσοκαιηH.E.c.δενθαμπορούσανναλείπουναπόαυτήτημεγάληδιοργάνωση,ώστεναδηλώσουντηνυποστήριξητουςστηδιεθνήναυτιλίακαιναπα-ρουσιάσουντιςυπηρεσίεςτουςκαιτιςεξελίξειςστηντεχνολογίακαιτηνεπιστήμη.

Aegean Stand C01-18 | H.E.C. Stand C01-20 | http://www.messe.no/nor-shipping

HH.E.c.επίσημοςχορηγόςτουiAPH28thWorldPortsconference

Το28οσυνέδριοτηςiAPH(internationalAssociationofPortsandHarbors)θαδιεξαχθείστοlosAngelesστις6-10Μαΐου2013.Τοσυνέδριομεθέμα“Workingontoday.Focusingontomorrow.”έχειωςστόχοτηναντιμετώπισητωνπροβλημάτωνπουαπορρέουναπότηνλειτουργίατωνλιμένων,μέσωτηςανάπτυξηςτωνζητημάτωνπουαφορούνστοθαλάσσιοπεριβάλλον,στηνασφά-λειακαιστηνανάπτυξητωνλιμένων.ΗH.E.c.ωςεπίσημοςχορηγόςτουσυνεδρίουκαι

εκθέτηςθαβρίσκεταιανάμεσαστουςεκπροσώπουςτωνλιμένωναπόολόκληροτονκόσμοστηρίζονταςμετοέργοτηςγιαμιαακόμηφορά,τονδύσκολοαγώναυπέρτηςπροστασίαςτουθαλάσσιουπεριβάλλοντος.

H.E.C. Stand 213 | www.iaph2013.org

υπογραφήσύμβασηςμεΟργανισμόΛιμέναΠάτρας

Στις27Φεβρουαρίου,ηH.E.c.ανανέωσετηνσυ-νεργασίατηςμετονΟργανισμόΛιμένοςΠάτρας,υπογράφονταςνέαΣύμβαση,αφούαναδείχθηκεΑνάδοχοςσεδιεθνήδιαγωνισμόγιατοέργοτηςδιαχείρισηςτωνυγρώνπετρελαιοειδώνκαταλοίπωντωνπλοίωνπουκαταπλέουνστολιμάνιτηςΠάτρας.ΤηνίδιαΣύμβασηυπέγραψεκαιηANtiPollUtioNANE,πουσυμμετείχεστονδιαγωνισμό(σεκοινο-πραξίαμετηνH.E.c.)γιατηνδιαχείρισητωνστε-ρεώναποβλήτωντωνπλοίων.Οιωςάνωεταιρείεςεκπροσωπήθηκαναπότουςκ.κ.Π.ΣταματογιάννηκαιΒ.Βασιλειάδηαντίστοιχα.

Απόαριστεράκ.Π.Σταματογιάννης(H.E.C.)καικ.Β.Βασιλειάδης(ANTIPOLLUTION)


Π Ε Ρ ι Β Α λ λ Ο Ν

Νερό ΗΠηγήτηςΖωής

H2o

Έναμόριονερούαποτελείταιαπόέναάτομο οξυγόνου - o, και δύο άτομαυδρογόνου-Η.Οχημικόςτουτύποςείναι H2o. Μια σταγόνα νερούαποτελείται από δισεκατομ-

μύριαμόριανερού.

ΗΕμφάνισητουΝερού

στονΠλανήτηΓηΚατάτονσχηματισμούτηςγης,οισυγκρούσειςμεμετεωρίτεςκαικομήτες,καιηηφαιστειακήδραστηριότηταστηνεπιφάνειατηςγηςοδήγησεσεαέριεςεκπομπές,οιοποίεςμετησειράτουςσχημάτισανατμόνερού.Αυτάταφαινόμεναδημιούργησανμιαπλούσιασενερόατμόσφαιρα.Καθώςηθερμοκρασίαστηνεπιφάνειατηςγημειώθηκεπροοδευτικάοατμόςπήρευγρήμορφή.Στησυνέχειαήρθανκαταρρακτώδεις

βροχές,πουοδήγησανστηνδημιουργίατωνπρώτωνωκεανών.


Η ζωή στη γη εμφανίστηκε στους ωκεανούς, ένα ιδανικό περι-βάλλον για τους ακόλουθους

λόγους:• Το νερό διασφαλίζει τη σταθερότητα

της θερμοκρασίας.• Το νερό απορροφά την υπεριώδη ακτι-

νοβολία του ήλιου.• Οι οργανισμοί επιπλέουν και κινούνται

ελεύθερα μέσα στο νερό.Η πρώτη ζωή εμφανίστηκε σε ζεστά

και ρηχά νερά, περίπου 308 δισεκατομ-μύρια χρόνια πριν με τη μορφή μονοκυτ-τάριων μικροοργανισμών, γνωστοί ως κυανοβακτήρια. Με τη σειρά της, η ανά-πτυξη της θαλάσσιας ζωής είχε ως αποτέ-λεσμα την απελευθέρωση του οξυγόνου, και του όζοντος στην ατμόσφαιρα. Το προκύπτον «στρώμα του όζοντος», που περιβάλλει τη γη και απορροφά την υπε-ριώδη ακτινοβολία του ήλιου, έκανε δυ-νατή τη ζωή στην επιφάνεια της γης.

δεξαμενέςνερούστηγηΠερίπου το 70 τοις εκατό της επιφάνει-

ας της γης καλύπτεται από νερό σήμερα, κατανεμημένο σε διάφορες δεξαμενές. Το μεγαλύτερο ποσοστό είναι το θαλασσινό νερό των ωκεανών και των θαλασσών που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 97 τοις εκατό του νερού που βρίσκεται πάνω στη γη. Λιγότερο από το 3 τοις εκατό του νερού στη γη είναι γλυκό νερό. Περίπου τα δύο τρίτα του γλυκού νερού βρίσκεται στους αρκτικούς πάγους. Λιγότερο από το ένα τρίτο του γλυκού νερού, βρίσκεται στο υπέδαφος. Το υπόλοιπο βρίσκεται κυρίως στην επιφάνεια των ηπείρων σε λίμνες, ποτάμια και στην ατμόσφαιρα.

υδρογραφίαΗ υδρογραφία είναι η μελέτη των ωκεα-νών, των θαλασσών, των λιμνών και των ποταμών. Οι υγρές μάζες του πλανήτη έχουν μεταβληθεί άρδην από την δημιουρ-γία τους μέχρι σήμερα. Οι ωκεανοί είναι και αυτοί ρευστοί και αλλάζουν συνεχώς σε συνδυασμό με τις αλλαγές στο περιβάλ-λον, την ηφαιστειακή δραστηριότητα, και τις συνεχώς μεταβαλλόμενες ηπείρους.

ΠροστασίατωνωκεανώνΟι ωκεανοί μας αντιμετωπίζουν πολλές απειλές, από την υπεραλίευση μέχρι και την υπερθέρμανση του πλανήτη.

Ωστόσο, καμία απειλή δεν είναι μεγα-λύτερη από την απειλή της κοινής ρύπαν-σης από φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα, χη-μικά λιπάσματα, απορρυπαντικά, λάδι, λύ-ματα, πλαστικά, και άλλα στερεά. Πολλοί από αυτούς τους ρύπους καταλήγουν στα βάθη του ωκεανού και καταναλώνονται από μικρούς θαλάσσιους οργανισμούς, οι οποίοι με τη σειρά τους τα εισάγουν στην παγκόσμια αλυσίδα τροφίμων.

Η πρόληψη της ρύπανσης έχει μεγάλη σημασία για όλους μας, είτε ζούμε κοντά είτε μακριά από τη θάλασσα, καθώς είμα-στε όλοι συνδεδεμένοι με τους ωκεανούς. Η οικονομία μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθ-μό από τον ωκεανό, και συγκεκριμένα από τον τουρισμό, την αναψυχή και τη ναυτιλία. Όλοι πρέπει να εργαστούμε από κοινού για την εξασφάλιση των ωκεανών, όχι μόνο για τα οργανισμούς που ζουν μέσα σε αυτούς αλλά και για το δικό μας τρόπο ζωής.


Π Ε Ρ ι Β Α λ λ Ο Ν

Η HEC είναι η πρώτη και μεγα-λύτερη ελληνική εταιρεία στον τομέα της αποκομιδής και επε-

ξεργασίας των πετρελαιοειδών καταλοί-πων που προκύπτουν κατά τη λειτουργία των πλοίων αλλά και χερσαίων (βιομηχα-νικών, ναυπηγικών κλπ) μονάδων.

Από την ίδρυσή της το 1993 (υπό την τότε επωνυμία Hellenic Slops), διαβλέ-ποντας την αυξανόμενη μέριμνα των διεθνών οργανισμών και των φορέων διαχείρισης των λιμένων για την πρόλη-ψη των ρυπογόνων δραστηριοτήτων, η εταιρεία επένδυσε στα απαραίτητα πλω-τά και χερσαία συλλεκτικά-μεταφορικά μέσα (δεξαμενοσλέπια & βυτιοφόρα) και διαμόρφωσε κατάλληλα πλωτή μονάδα επεξεργασίας (διαχωριστήρα) στη λιμε-νική περιοχή της Κυνοσούρας.

Το 1994, κατόπιν μειοδοτικού διαγω-

νισμού, ανακηρύσσεται ανάδοχος του ΟΛΠ, οπότε ξεκινά και η λειτουργία του πρώτου πλωτού διαχωριστήρα χωρητικό-τητας 30.000 κ.μ., και στα τέλη του ίδιου έτους εγκαθιστά πλωτό διαχωριστήρα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Έκτοτε, η σταθερή προσήλωση της εταιρίας στην ανάπτυξη της τεχνογνωσίας, την βελ-τίωση της υλικοτεχνικής της υποδομής (διαθέτει τον μεγαλύτερο πλωτό διαχω-ριστήρα στην Ευρώπη χωρητικότητας 100.000 κ.μ.), αλλά και η επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό (διοικητικό-τεχνι-κό-επιστημονικό) την έχουν αναδείξει ως τον κατ’ εξοχήν πάροχο υπηρεσιών υπο-δοχής στα μεγαλύτερα ελληνικά λιμάνια για την αποκομιδή, μεταφορά και επεξερ-γασία των πετρελαιοειδών καταλοίπων πλοίων και σκαφών κάθε χωρητικότητας. Ήδη σήμερα, έχει αναλάβει και εξυπη-

ρετεί επιτυχώς τα λιμάνια του Πειραιά, της Ελευσίνας, της Ραφήνας, του Λαυ-ρίου, της Ηγουμενίτσας, της Κέρκυρας, το Ναύσταθμο Κρήτης, της Κορίνθου, των Πατρών, της Αλεξανδρούπολης, της Πρέβεζας, της Καβάλας, του Κατά-κολου, της Μεσσηνίας, της Φθιώτιδας, της Αιτωλοακαρνανίας, του Ηρακλείου, της Χαλκίδας, το Σταθμό Εμπορευμα-τοκιβωτίων Πειραιά (Cosco), αλλά και δεκάδες νησιωτικά λιμάνια, μαρίνες και αλιευτικά καταφύγια, καθώς και ναυπη-γικές & βιομηχανικές εγκαταστάσεις, όπου συνεχίζει μέχρι σήμερα και παρέχει τις υπηρεσίες της. Πολλά, μάλιστα από τα εξυπηρετούμενα λιμάνια – ακριβώς λόγω των υπηρεσιών προστασίας του περιβάλλοντος που εξασφαλίζει η HEC – έχουν αναγνωριστεί και βραβευθεί από διεθνή φόρα ως EcoPorts.

HellenicEnvironmentalcenterυπηρετώντας20XρόνιατοΘαλάσσιοΠεριβάλλονTOYΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗ|ΠΡΟΕΔΡΟΥΔ.Σ.H.E.C.


Εξ άλλου, η μεγάλη αντλητική, διαχω-ριστική και αποθηκευτική ικανότητα των πλωτών διαχωριστήρων της εταιρείας την εξοπλίζει με σημαντικό πλεονέκτη-μα σε περιστατικά θαλάσσιας ρύπανσης μεγάλης έκτασης, δεδομένου ότι μπορεί να ανταποκριθεί στα κρίσιμα εγχειρήμα-τα της άντλησης και αποθήκευσης των ανακτώμενων πετρελαιοειδών.

Απόδειξη για όλα τα παραπάνω είναι οι διεθνούς κύρους πιστοποιήσεις ποιό-τητας (ΙSO 9001:2008), περιβαλλοντικής διαχείρισης (ISO 14001:2004 & EMAS), υγιεινής & ασφάλειας στην εργασία (LLOYD’S OHSAS 1800:2007 Health & Safety) που έχει λάβει, ενώ φυσικά ο εξο-πλισμός της λειτουργεί με τις προδιαγρα-φές του Κώδικα ISM και του Κώδικα ISPS. Είναι μέλος φορέων και οργανώσεων δι-εθνούς κύρους, όπως της EUROSHORE

(όπου άσκησε δύο φορές την προεδρία), IAPH, HELMEPA και συμμετέχει διεθνώς με πρωταγωνιστικό ρόλο σε κάθε πρωτο-βουλία σχετική με το αντικείμενό της.

Η φήμη της HEC, χάρις στην ποιό-τητα, επάρκεια και αρτιότητα του έργου της, έχει ήδη ξεπεράσει τα ελληνικά σύ-νορα, με αποτέλεσμα οι υπηρεσίες της να ζητούνται από λιμάνια με μεγάλη κίνηση στη Μεσόγειο, την ευρύτερη περιοχή του Αραβικού Κόλπου, Παναμά κλπ. Εδρεύει σε ιδιόκτητα γραφεία στον Πειραιά επί της Ακτής Κονδύλη 10, με παραρτήματα σε όλα τα προαναφερθέντα λιμάνια, όπου δραστηριοποιείται.

Σήμερα απασχολεί πάνω από 200 άτομα, συμβάλλοντας έτσι στην εθνική προσπάθεια για δημιουργία θέσεων ερ-γασίας και την ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας.

ΟιδρυτήςτηςAEGEANδημ.Μελισ-σανίδης,θέλονταςναπροασπίσειτοθαλάσσιοπεριβάλλοναπότηνενδυνά-μειπιθανότηταρύπανσηςτηςναυτικήςδραστηριότητας,δημιούργησετηνHellenicEnvironmentalcenter(HEc).ΗHEcξεκίνησετηδραστηριότητάτηςστολιμάνιτουΠειραιάκαιαναπτυσσό-μενησταδιακά,μετιςσυνεχείςεπενδύ-σεις,επέκτεινετηνδραστηριότητάτηςσταπερισσότεραμεγαλύτεραελληνικάλιμάνια,φθάνονταςσήμεραστοσημείονακατέχειηγετικήθέσηδιεθνώςκαινασυγκαταλέγεταιστιςμεγαλύτερεςΕται-ρείες–στοντομέατης–παγκοσμίως.ΠαρέχονταςτιςυπηρεσίεςτηςηHEc,μετοεπιστημονικό,εκπαιδευμένο,υπεύθυνοανθρώπινοδυναμικόκαιτονάρτιοκαισύγχρονοεξοπλισμότης,ευπρόσωπαμπορείναπροβάλλεταιωςέναςκαθοριστικόςκρίκοςστοναέναοκύκλοφύσης–ζωής,μετατρέπονταςμετηδιαδικασίατηςανακύκλωσηςτοάχρηστοσεχρήσιμο,τοεπιβλαβέςσεεπωφελές,τονρύποσεενεργειακόπόροκαιτοαπόβλητοσεστοιχείοτηςαλυσίδαςτηςζωής.


Π Ρ Α Τ H Ρ ι Α Τ Ο Υ Μ H Ν Α

Ο κ. Παναγιώτης, ή Γιώτης για τους φίλους, Παπαδόπουλος είναι εξαιρετικά περήφανος για

την επιχείρηση που διατηρεί μαζί με τον αδερφό του, το Λεωνίδα, στο Νέο Ρύ-σιο. «Έχουμε το πιο όμορφο μαγαζί στην Ελλάδα, αυτό είναι το μόνο σίγουρο!», τόνισε στην αρχή της συζήτησής μας.

Απόπότελειτουργεί τοπρατήριοσας κ.Παπαδόπουλε;Το πρατήριο λειτουργεί από το 2004.

Πότε ξεκίνησεησυνεργασίασαςμε τηνAegean;Από την πρώτη μέρα. Εγώ συγκεκριμένα είμαι και μεταφορέας της Aegean από το 2000, από τους πρώτους συνεργάτες. Και μετά ανοίξαμε το πρατήριο.

Πώςαποφασίσατε ναασχοληθείτε με τακαύσιμα;Εγώ είμαι γέννημα-θρέμμα στα καύσιμα.

Ο πατέρας μου ξεκίνησε από το 1970 και εγώ από το 1996. Οπότε αποφασίσατε να ασχοληθείτελόγωοικογενειακής παράδοσης; Το με-τανιώνετε;Όχι, σε καμία περίπτωση, δε μετανιώνω ποτέ για τις επιλογές μου. Αυτό κάνουμε μια ζωή. Εδώ μεγαλώσαμε, εδώ ανδρω-θήκαμε.

Εργάζεστεμετοναδερφόσας;Απασχολεί-τεεπιπλέονπροσωπικόστοπρατήριοσας;Ναι μαζί με το Λεωνίδα, όλοι μαζί είμα-στε! Στο συγκεκριμένο πρατήριο στο Νέο Ρύσσιο απασχολούμε 6 άτομα.

Αντιμετωπίζετε προβλήματαμε τουςπε-λάτεςσας;Δεν έχουμε προβλήματα με τους πε-λάτες. Το πρόβλημα είναι ότι ο κόσμος δεν βάζει βενζίνη πια. Όχι για να πάει στη δουλεία του, αυτό δεν αλλάζει. Δεν

περιμέναμε αυτό για να έχουμε έσοδα, περιμέναμε να πάει τη βόλτα του! Αυ-τά τελειώσανε. Γι αυτό και η πτώση στα έσοδα είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτή που ακούγεται.

ΠώςβρίσκετετιςτιμέςτηςAegean;Η Aegean είναι πάντα ανταγωνιστική.

Ποιαείναιηεντύπωσησαςαπότηνσυνερ-γασίασαςμετηνAegean;Είστεευχαριστη-μένοςαπότηνανταπόκρισητουςστααιτή-ματάσας;Είχατεποτέκάποιοπαράπονο;Η ανταπόκρισή τους είναι πάντα άμεση, δεν έχω κανένα πρόβλημα. Στις δύσκολες στιγμές είναι πάντα δίπλα μας.

Ποιεςοιπροσδοκίεςσαςγιατομέλλον;Να μπορέσουμε να κρατηθούμε με όλα αυτά που συμβαίνουν. Οι πρατηριούχοι δεν βγάζουν εκατομμύρια όπως νομίζει ο κόσμος. Προσπαθούμε και εμείς να τα βγάλουμε πέρα.

ΤοδημοτικόδιαμέρισμαΝέουΡυσίουανήκειστοδήμοΘέρμης,περίπου15χιλιόμετρα

νοτιοανατολικάτηςΘεσσαλονίκης,σευψόμετρο65μέτρων.ΟσυνολικόςπληθυσμόςτουΔήμου

είναι16.119κάτοικοι.

ΟικογενειακήυπόθεσηΑφοίΠαπαδόπουλοι,N.Ρύσιο,Θεσσαλονίκη

ΆποψητουΠρατηρίουτωνκ.κ.ΠαναγιώτηκαιΛεωνίδαΠαπαδόπουλου

ΑΝΟΙΞΗ 2013 AEGEAN NEWS 21

ΆριστηΣυνεργασίααπότηνΑρχήΠαναγιώτηςΑγγελόπουλος,Λιβαδειά

Εδώ βρίσκεται το πρατήριο καυ-σίμων του κυρίου Παναγιώτη Αγγελόπουλου, ο οποίος άλλαξε

πολλές δουλειές πριν κατασταλάξει στο χώρο των καυσίμων. Παρά τις δυσκολίες των καιρών μας, ο κύριος Αγγελόπουλος, που διαχειρίζεται την επιχείρηση του μό-νος του, δεν έχει χάσει την όρεξη του για δουλειά.

Πόσαχρόνιαασχολείστεμετησυγκεκρι-μένηεπιχείρησηκ.Αγγελόπουλε;Το πρατήριο λειτουργεί από το Δεκέμ-βριο του 2009.

Πώςπροέκυψεηενασχόλησησαςμετηνεμπορίακαυσίμων;Την εποχή εκείνη είχα μείνει άνεργος και υπήρχε ένα πρατήριο εδώ στη Λιβαδειά το οποίο είχε κλείσει δύο χρόνια πριν. Εγώ, λοιπόν, και ένας συνεταίρος μου, το ανακατασκευάσαμε και έτσι «μπήκα στο χορό»!

Είχατεκάποιαπροηγούμενησχέσημε τοεπάγγελμακαι αποφασίσατε ναανοίξετετοδικόσαςπρατήριο;Όχι, δεν είχα ασχοληθεί στο παρελθόν με τα καύσιμα.

Καιπώςπήγανταπράγματα;Ποιαήτανηανταπόκρισητουκόσμου;Ο κόσμος ανταποκρίθηκε θετικά. Με τους πελάτες δεν υπήρξε ποτέ κάποιο ιδιαίτερο πρόβλημα. Η οικονομική κα-τάσταση άλλαξε προς το χειρότερο και αυτό δυσκόλεψε τα πράγματα.

ΕίστεαπότηναρχήμετηνAegean;Ναι, από την αρχή.

Πώς επιλέξατε την Aegeanως προμη-θευτή;Η αλήθεια είναι πως απευθύνθηκα και σε άλλες εταιρίες. Διάλεξα να συνεργα-στώ με την Aegean διότι μου φέρθηκαν περισσότερο ως άνθρωποι και όχι μόνο ως επιχείρηση, μετράει και αυτό πέραν της επαγγελματικής συνεργασίας. Επί-σης, το ρόλο τους έπαιξαν και οι τιμές. Η Aegean μου πρόσφερε από την αρχή ανταγωνιστικές τιμές.

Πώς είναι η επικοινωνία σας με τηνAegean; Είστε ευχαριστημένος με τηνμέχριτώρασυνεργασίασας;

Δεν έχω κανένα παράπονο από την επι-κοινωνία μου και τη συνεργασία με την Aegean. Από την αρχή, που μίλησα με τον κ. Ιάκωβο Μελισσανίδη και καθ’ όλη τη συνέχεια, όλα βαίνουν καλώς.

Έχετεκάποιαβοήθειαστοπρατήριόσας;Στην αρχή είχα ένα συνέταιρο, αλλά τώ-ρα εργάζομαι μόνος μου.

Γενικότεραπώςείναιηκατάστασησήμερα;Τα πράγματα είναι δύσκολα λόγω της μειωμένης κατανάλωσης. Αλλά αυτό δε συμβαίνει μόνο στη δική μου επιχείρηση. Συμβαίνει σε όλους.

ΗΛιβαδειάείναιηπρωτεύουσατουνομούΒοιωτίας.Ηπόληβρίσκεταισευψόμετρο160

μέτρων,στοδυτικότμήματουνομού,στοάκροτηςπεδιάδαςτηςΚωπαΐδας,130χιλιόμετρα

βορειοανατολικάτηςΑθήναςκαι30περίπουχιλιόμετρααπότηνπαραλίαΔιστόμου.

ΤοΠρατήριοτουκ.Αγγελόπουλου

Διάλεξα να συνεργαστώ με την Aegean διότι μου φέρθηκαν περισσότερο ως άνθρωποι και όχι μόνο ως επιχείρηση, μετράει και αυτό πέραν της επαγγελματικής συνεργασίας.


Οlloyd’sregisterέχειμιασυναρπαστικήιστορίαστηνΕλλάδα.Παρακαλώπείτεμαςγιαταπρώταχρόνιατουlloyd’sregisterσεαυτήτηχώρα;Καιπώςεξελίχθηκεηεπιχειρηματικήδραστη-ριότητατουσεαυτόπουείναισήμερα;Ο Lloyd’s Register (LR) εξυπηρετεί τις ανάγκες των Ελλήνων πλοιοκτητών για περισσότερο από 180 χρόνια. Ο LR κατα-τάσσει ελληνόκτητα πλοία στην κλάση του από το 1830. Ένα παράδειγμα είναι το 292 grt brig Aslan που κατασκευάστηκε στη Ρόδο το 1826 και καταγράφηκε στο βιβλίο καταχωρήσε-ων το 1835. Το πρώτο ατμόπλοιο με ελληνική σημαία ήταν το Perseverance, 233 grt, που κατασκευάστηκε το 1825 και αγο-ράστηκε από το ελληνικό κράτος το 1826.

Η αυξανόμενη ζήτηση για επιθεωρήσεις στη χώρα συνέπεσε χρονικά με τον διορισμό του D. Graham ως πρώτου επιθεωρητή του LR το 1888 στον Πειραιά, από όπου εξυπηρετείτο επίσης και το λιμάνι της Σύρου. Πριν από το διορισμό αυτό οποιεσδήποτε επιθεωρήσεις διενεργήθηκαν στην Ελλάδα ολοκληρώθηκαν από επιθεωρητές με έδρα την Κωνσταντινούπολη. Ο πρώτος αποκλειστικός επιθεωρητής, ο WW Barnes, ανέλαβε καθήκο-ντα στον Πειραιά τον Ιούνιο του 1907.

Η τεχνογνωσία του LR έχει βοηθήσει πελάτες που λειτουρ-γούν επιβατηγά και οχηματαγωγά πλοία μεταξύ των ελληνικών νησιών εδώ και πολλά χρόνια. Το Σεμίραμις, το πρώτο επιβα-τηγό πλοίο για κρουαζιέρες στα ελληνικά νησιά, καταχωρή-θηκε στον LR το 1954 για την Epirotiki Steamship Navigation Co. Το 1950 υπήρξε ταχεία ανάπτυξη του στόλου ελληνικής ιδιοκτησίας, ο οποίος έφτασε να συγκαταλέγεται στους μεγα-λύτερους ανά τον κόσμο το 1960. Ένα νέο γραφείο LR άνοιξε στον Πειραιά το 1967, ο αριθμός των εργαζομένων του οποίου διπλασιάστηκε μέσα σε οκτώ χρόνια.

Το 1960 και ενώ η ελληνική ναυπηγική εδραιωνόταν καλύ-τερα ο LR σχημάτισε μια ελληνική επιτροπή; το έργο συνεχί-ζεται έως σήμερα από την Ελληνική Συμβουλευτική Επιτροπή (Hellenic Advisory Committee), όπως θεσπίστηκε το 1996. Η επισκευή και η μετατροπή πλοίων έγιναν ελληνική ειδικότητα, με κάποιες θεαματικές μετατροπές από δεξαμενόπλοια, φορ-τηγά και επιβατηγά πλοία σε πορθμεία και οχηματαγωγά. Το 2004 ο Lloyd’s Register υπέγραψε συμφωνία με την Ελληνική Δημοκρατία για την ανάθεση υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένης της πιστοποίησης για επιβατηγά πλοία, καθώς και του Διεθνούς Κώδικα Ασφαλείας Πλοίων και Λιμένων.

Από μια μικρή βάση η βιομηχανική εργασία αναπτύχθηκε επίσης και περιελάμβανε την επιθεώρηση σκαφών πίεσης, λεβητών για εργοστάσια αφαλάτωσης, σωληνώσεων, κατα-σκευής και ανέγερσης δεξαμενών αποθήκευσης πετρελαίου, και τοιχωμάτων από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες υάλου (GRP) για σωσίβιες λέμβους και σκάφη αναψυχής. Το 2007, το σύνολό των δραστηριοτήτων του Οργανισμού στην Ελλάδα συγκεντρώθη-κε υπό την επωνυμία Hellenic Lloyd’s Α.Ε. αντικατοπτρίζοντας την αυξανόμενη δραστηριότητα και τη σημασία της συμβολής της ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας στον Οργανισμό.

Σήμερα η Hellenic Lloyd’s προσφέρει υπηρεσίες κλάσης, υποστήριξης σχεδίασης, ναυτιλιακής εκπαίδευσης, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και διασφάλισης της ποιότητας των υπηρεσιών τόσο στην Ελλάδα όσο και σε ένα μεγάλο μέρος της Ανατολικής Μεσογείου και των κρατών που βρέχονται από τη Μαύρη Θάλασσα. Η κάλυψη της περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία της διαχείρισης σε πολλά μέρη της Ευρώπης, Μέσης Ανατολής & Αφρικής (ΕΜΕΑ), με τη στενή συνεργασία με τις γειτονικές περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής.

ΟΑπόστολοςΠουλοβασίληςμιλάειστοAegeanNewsγιατηνιστορίακαιτονσημερινόρόλοτης

Lloyd'sRegisterστηνΕλλάδακαιτηνευρύτερηπεριοχήτηςΑνατολικήςΜεσογείου.

AπόστολοςΠουλοβασίληςlloyd'sregisterregionalmarinemanagerEurope,middleEastandAfrica(EmEA)

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ ξ Η


Περιγράψτετιςπαραμέτρουςτωνεργασιώντουlloyd’sregisterστηνΕλλάδα.Το τμήμα Marine Operations της Hellenic Lloyd’s είναι ένα από τα πιο κρίσιμα κέντρα του Οργανισμού, μιας και χειρίζεται καθημερινά το 25% του παγκόσμιου στόλου του LR και όντας σε καθημερινή επαφή με τους πελάτες μας είναι πάντα έτοιμο να καλύψει τις ανάγκες και τις προσδοκίες τους. Η ελληνική ναυτιλιακή κοινότητα είναι ένας πολύ απαιτητικός κλάδος. Ως εκ τούτου, πρωταρχικός στόχος μας είναι να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο.

Το τμήμα ασχολείται κατά κύριο λόγο με περιοδικές επιθε-ωρήσεις πλοίων, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η συμμόρφωση με τις διεθνείς συμβάσεις και τους κανονισμούς του Lloyd’s Register. Επίσης, η Εκτελεστική Επιτροπή Ταξινόμησης του Πειραιά για την Ελλάδα, την Ανατολική Μεσόγειο και την πε-ριοχή της Αδριατικής (GEMA) λειτουργεί υπό την εποπτεία της υπό-επιτροπής του Λονδίνου για να εξετάζει και να συμφωνεί ή όχι με αιτήσεις για αναβολή των επιθεωρήσεων.

Ο κύριος ρόλος του τμήματος Design Support στον Πειραιά είναι η επανεξέταση των σχεδίων και εγγράφων για τη συμμόρ-φωση με τους κανόνες και κανονισμούς , καθώς και η παροχή τε-χνικών συμβουλών και υποστήριξης στους τοπικούς πελάτες και στα άλλα τμήματα του LR. Τυπικές δραστηριότητες περιλαμβά-νουν επιθεωρήσεις για τοιχώματα, μηχανολογικά και ηλεκτρολο-γικά θέματα, ευστάθεια, MARPOL, και άλλους κανονισμούς .

Ωστόσο, το πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο είναι η στενή συνεργασία με τους πελάτες που ήταν πάντα το κλειδί για την στρατηγική του LR. Από την άποψη αυτή, το προσωπικό του Design Support Office του Πειραιά είναι πάντα διαθέσιμο για συ-ναντήσεις με τους σχεδιαστές και τους εκπροσώπους των ναυτιλι-

ακών εταιρειών. Αυτό με τη σειρά του, εκτός από την εξασφάλιση της ομαλής παράδοσης των έργων, καλλιεργεί και σχέσεις αμοι-βαίου σεβασμού και κατανόησης, βοηθώντας έτσι την περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών με την ελληνική ναυτιλιακή κοινότητα.

Το τμήμα καυσίμων Πλοίων και Περιβάλλοντος συμπερι-λαμβάνει περιβαλλοντικές υπηρεσίες και την υπηρεσία FOBAS. Η ομάδα παρέχει τεχνικές συμβουλές σχετικά με τις επιπτώσεις των καυσίμων πλοίων στα μηχανολογικά συστήματα του σκά-φους, παρέχοντας πρακτική καθοδήγηση για την αποτελεσμα-τική αποθήκευση, το χειρισμό και τη χρήση επί του σκάφους σε σχέση με το συγκεκριμένο μηχανοστάσιο του πλοίου, καθώς και συμβουλές για το περιβαλλοντικό νομοθετικό πλαίσιο.

Η κύρια δραστηριότητα του Τμήματος Μικρών Σκαφών και Yachting είναι η επιθεώρηση και η πιστοποίηση γιοτ μικρότε-ρων από το συμβατικό μέγεθος (LOA> 24m), που ανήκουν σε εμπορικές εταιρίες ή και σε ιδιώτες. Μια εξειδικευμένη ομάδα που απαρτίζεται από επιθεωρητές και διοικητικούς υπαλλήλους βοηθάει τους πελάτες να συνταχθούν με το καθεστώς που απαι-τείται από την ελληνική σημαία, κάτι το οποίο είναι απαραίτητο για την έκδοση των πιστοποιητικών Γενικής Επιθεώρησης, πα-ράλληλα με την επιθεώρηση ρύπανσης πετρελαίου, τη μέτρηση λυμάτων και χωρητικότητας και τη συμμόρφωση με όλες τις σχετικές νομικές απαιτήσεις.

Το τμήμα Marine Management Systems είναι υπεύθυνο για τη διασφάλιση της λειτουργίας ενός αποτελεσματικού συστή-ματος για την εκτέλεση των εργασιών, όπως ορίζεται από τις σχετικές διαδικασίες στο πλαίσιο της GEMA. Το τμήμα είναι υπεύθυνο για τις πωλήσεις και το μάρκετινγκ, καθώς και την επιχειρηματική ανάπτυξη του τμήματος Marine Management Systems και το συντονισμό όλων των επιχειρησιακών πτυχών

ΑπόστολοςΠουλοβασίλης


Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ ξ Η

του Marine Management Systems στην περιοχή.Μια άλλη πολύ σημαντική δραστηριότητα για την Hellenic

Lloyd είναι το Διεθνές Κέντρο Εκπαίδευσης. Το κέντρο εκπαί-δευσης Marine Training Services (MTS) στον Πειραιά είναι ένα από τα κορυφαία του Ομίλου και έχει ενεργό ρόλο στο σχεδια-σμό και την ανάπτυξη πολλών νέων, πρωτοποριακών μαθημά-των. Το 2012, το εκπαιδευτικό κέντρο του Πειραιά παρέδωσε 93 μαθήματα, στα οποία συμμετείχαν συνολικά 1,017 άτομα.

Το επιχειρηματικό κέντρο LRQA EMBS με έδρα τον Πειραιά διαχειρίζεται την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας, που περιλαμβάνει μια σειρά από χώρες, όπως η Τουρκία, η Ρουμανία, η Βουλγαρία, η Σερβία και το Μαυροβού-νιο. Παρέχει στους πελάτες της την πλειοψηφία των διαθέσιμων προϊόντων πιστοποίησης, αρχής γενομένης από τα κυριότερα ISO 9000, ISO 14000 και OHSAS, καθώς και υπηρεσίες επαλήθευσης και εκπαίδευσης. Οι κύριοι τομείς που εξυπηρετούνται είναι τα τρόφιμα, οι μεταφορές, η διαχείριση και οργάνωση εμπορευμά-των, η υγεία, η πληροφορική, οι τηλεπικοινωνίες και η ναυτιλία.

Το τμήμα Ενέργειας της Hellenic Lloyd’s παρέχει υπηρεσίες σε πελάτες από όλο το φάσμα της βιομηχανίας ενέργειας: upstream (offshore και onshore αγωγοί και τερματικοί σταθμοί LNG), downstream (συγκροτήματα δεξαμενών, διυλιστήρια, χημικές

και πετροχημικές εγκαταστάσεις), ενέργεια (ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, CCPP) και βιομηχανία (δοχεία πίεσης, κατασκευαστές χάλυβα, κατασκευαστές αλουμινίου, καλώδια, μετασχηματιστές, δοχεία κλπ). Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν τη συμμόρφωση και την παροχή τεχνικών συμβουλών και επιχειρηματικών λύσεων.

ΠώςχρησιμοποιείηHelleniclloyd’sΑ.Ε.τημακράιστορίακαιτηνπαράδοσητηςεταιρείαςστηνΕλλάδαγια τηβελτίωσητωνλειτουργιώνκαιτωνπολιτικώντης;O Lloyd’s Register ήταν πάντα κοντά στην Ελληνική ναυτική πα-ράδοση και η Hellenic Lloyd’s αναγνωρίζει αυτή την παράδοση και τον ηγετικό ρόλο που η Ελλάδα συνεχίζει να διαδραματίζει στον τομέα της ναυτιλίας σήμερα.

Περισσότεροι Έλληνες εργάζονται για εμάς σήμερα παρά ποτέ και συνεχώς προσπαθούμε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας και την ικανότητα παροχής υπηρεσιών στον Πειραιά, ώστε να ανταποκριθούμε στις ολοένα αυξανόμενες και πιο εξειδικευ-μένες ανάγκες των πελατών μας. Πώς το πετυχαίνουμε αυτό;

Εξειδίκευση: Οι ομάδες μας συνδυάζουν εμπειρία και εξει-

δίκευση. Επικεντρωνόμαστε στην εκπαίδευση του προσωπικού μας και εξασφαλίζουμε ότι τους παρέχουμε συνεχώς εκπαιδευ-τικά προγράμματα, έτσι ώστε να είναι ενημερωμένοι σχετικά με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο και τις νέες τεχνολογίες.

Συμβουλές: Η ποιότητα των συμβουλών μας και η ανεξαρτη-σία μας σημαίνει ότι μπορούμε να εμπνέουμε την εμπιστοσύνη στους πελάτες μας σε βάθος χρόνου.

Γνώση: Κατανοούμε απόλυτα τους κινδύνους που συνδέ-ονται με τις βιομηχανίες που εξυπηρετούμε. Η τεχνική γνώση αποτελεί τον πυρήνα της δουλειάς μας.

Σχέσεις: Οι ομάδες μας στον Πειραιά γνωρίζουν από πρώτο χέρι τις ανησυχίες και τα ζητήματα που απασχολούν τους πελάτες μας. Οι ειδικοί μας μιλούν με τους ειδικούς της βιομηχανίας.

Πώςευθυγραμμίζεται ηHellenic lloyd’sΑ.Ε. με τις πολιτικέςτηςπαγκόσμιαςομάδας τουlloyd’sregisterστηνΕλλάδα τουσήμερα;Για την Hellenic Lloyd’s είναι πολύ σημαντική η ευθυγράμμιση με την παγκόσμια πολιτική, τη στρατηγική, την αποστολή και το όραμα του Lloyd’s Register. Ο Lloyd’s Register είναι ένας παγκό-σμιος οργανισμός με αποστολή την προστασία της ζωής και της περιουσίας και την ανάπτυξη της εκπαίδευσης και της έρευνας.

Η στρατηγική μας είναι απλή: προσθέτουμε αξία στην κοινω-νία και επιτυγχάνουμε βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της ανεξάρτητης συμβουλής και της εξειδίκευσης που προσφέρουμε στους πελά-τες μας, οι οποίοι λειτουργούν την κριτικής σημασίας υποδομή πάνω στην οποία στηρίζεται η κοινωνία.

Καθοδηγούμαστε από σαφείς στρατηγικούς στόχους και λειτουργούμε σύμφωνα με κάποια βασικά θέματα:• Εξωστρέφεια – διασφαλίζουμε ότι παραδίδουμε με συνέπεια

το καλύτερο δυνατό στους πελάτες μας.• Ισορροπία μεταξύ αποδοτικότητας και αποτελεσματικότη-

τας - δίνουμε έμφαση στην ποιότητα των υπηρεσιών μας.• Κατάλληλοι άνθρωποι στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή

- εστιάζουμε στο να έχουμε καλούς ανθρώπους και ισχυρούς ηγέτες που έχουν ως προτεραιότητα τους την ασφάλεια και μας επιτρέπουν να παραδίδουμε μια εξαιρετική υπηρεσία.

• Αυξάνουμε την προστιθέμενη αξία για την κοινωνία - αυτό είναι το κλειδί που ενώνει όλα τα σημεία της στρατηγικής μας και εκπληρώνει την αποστολή μας να κάνουμε τον κόσμο ένα ασφαλέστερο μέρος.

Ποιες είναι οι προκλήσεις που συναντάτεως περιφερειακόςδιευθυντήςEmEA;Οι βασικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σε όλη την Ευ-ρώπη, Μέση Ανατολή & Αφρική σαφώς σχετίζονται με την πολυμορφία της περιοχής, γεωγραφικά, πολιτισμικά, καθώς και από την επιχειρησιακή άποψη, καθώς έχουμε διάφορους τύπους οργανισμών που υποστηρίζουμε, από τους πλοιοκτήτες έως τα ναυπηγεία, τα γραφεία σχεδιασμού και τους κατασκευαστές υλικών, εξοπλισμού και εξαρτημάτων.

Η επίτευξη της σωστής ισορροπίας μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών προτεραιοτήτων είναι πολύ σημαντική. Βασικός

O Lloyd's Register ήταν πάντα κοντά στην Ελληνική ναυτική παράδοση και η Hellenic

Lloyd's αναγνωρίζει αυτή την παράδοση και τον ηγετικό ρόλο που η Ελλάδα συνεχίζει να

διαδραματίζει στον τομέα της ναυτιλίας σήμερα.


παράγοντας για αυτό είναι η δημιουργία και η περαιτέρω ανά-πτυξη μιας ομάδας υψηλής απόδοσης σε ολόκληρη την περιοχή, με το σωστό συνδυασμό διαφορετικών δεξιοτήτων και ικανο-τήτων, για την υποστήριξη των πελατών μας σε τοπικό αλλά σε παγκόσμιο επίπεδο.

Αυτή τη στιγμή έχουμε την επιπρόσθετη πρόκληση της δι-αχείρισης του ναυτιλιακού κλάδου, ο οποίος παρουσιάζει από-τομη πτώση από την υψηλή προσφορά των τελευταίων ετών με αποτέλεσμα η πλειοψηφία των πελατών μας είναι υπό πίεση από όλες τις πλευρές. Είμαστε, συνεπώς, υποχρεωμένοι να βρούμε τρόπους να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά, αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούμε, όπου είναι απαραίτητο, έτσι ώστε να μπορούμε να υποστηρίξουμε καλύτερα τους πελάτες μας σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

Για παράδειγμα, έχουμε εισάγει μια νέα υπηρεσία βελτιστοποί-ησης απόδοσης για να βοηθήσει τους εφοπλιστές, κατασκευαστές και σχεδιαστές στη βελτιστοποίηση της απόδοσης των πλοίων τους, η οποία περιλαμβάνει μια νέα προσέγγιση για την ενίσχυση της καινοτομίας και τη βελτίωση των επιδόσεων στον τομέα της ναυτιλίας. Το επίκεντρο της νέας υπηρεσίας είναι η υποστήριξη πιο αποτελεσματικών σχεδίων πλοίων και οι εκ των υστέρων λύσεις για τα πλοία σε λειτουργία. Κοιτάμε συνολικά το πλοίο και τις λειτουργικές απαιτήσεις του. Φυσικά, αυτή τη στιγμή, όλα έχουν να κάνουν με τη μείωση της κατανάλωσης των καυσίμων και του πετρελαίου. Η αγορά πρέπει να γνωρίζει τι είναι εφικτό για τα υπάρχοντα πλοία, καθώς και για τα νέα σχέδια. Πιστεύουμε ότι η ανεξάρτητη τεχνική ανάλυση και ο έλεγχος των επιδόσεων είναι ουσιαστικής σημασίας για την επίτευξη προόδου.

Ο βασικός παράγοντας επιτυχίας εν προκειμένω είναι να συν-δυάσουμε τις διαφορετικές πτυχές της τεχνογνωσίας του Lloyd’s Register προκειμένου να παρέχουμε απαράμιλλη εξυπηρέτηση.

Όταν εξετάζουμε νέες και καινοτόμες ιδέες, είτε για νεό-τευκτα πλοία είτε για προϋπάρχοντα εξοπλισμό, μπορούμε να «παντρέψουμε» εξελιγμένα εργαλεία τύπου CFD με άλλες δεξιότητες που διαθέτουμε. Με την τεχνογνωσία των ειδικών μας μπορούμε να βοηθήσουμε στην δημιουργία και ανάλυση λύσεων για πιο αποδοτικά πλοία.

Ποιες είναι οι μελλοντικές προοπτικές για την Ελλάδα στηνΕΜΕΑαπότηνπλευράτουlloyd’sregister;Παρά τις γενικά τρομερές οικονομικές συνθήκες και τις βραχυ-πρόθεσμες προοπτικές, η ναυτιλιακή βιομηχανία θα είναι πάντα ισχυρή ακόμη και αν τα πλοία απευθύνονται λιγότερο στην Ελλά-δα για επιθεωρήσεις και επισκευές, ή ακόμη και αν οι ναυτιλιακές εταιρείες δημιουργούν κοινοπραξίες ή άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες στο εξωτερικό. Η Hellenic Lloyd’s, ως εκ τούτου, θα συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση της ανάπτυξης και υλοποίησης των προτύπων αριστείας στον τομέα της ασφάλειας, της προστασίας του περιβάλλοντος και της απόδοσης εντός της θαλάσσιας εφοδιαστικής αλυσίδας. Βλέπουμε την ελληνική ομάδα μας ως ένα από τα βασικά συ-στατικά αυτής της «εξίσωσης αξιοπιστίας» και ως αρωγό για τους πλοιοκτήτες στην κατασκευή και τη διαχείριση «καλύτερων

πλοίων με καλύτερη απόδοση», όσο οι ανταγωνιστικές πιέσεις είναι συνεχώς αυξανόμενες σε όλους τους τομείς της ναυτιλιακής βιομηχανίας. Το συμπέρασμα είναι ένα: Είναι ένα πράγμα να λέ-γεται ότι κάτι έχει βελτιστοποιηθεί και συνεχίζει να πληρεί όλες τις απαιτήσεις, και είναι εντελώς διαφορετικό να έχει περάσει από μια σαφή διαδικασία ανάλυσης και επαλήθευσης που βοηθά τους πελάτες να λαμβάνουν αποφάσεις με αυτοπεποίθηση. Αυτή είναι η προσέγγιση με τις απαραίτητες διαχειριστικές και τεχνικές δυ-νατότητες που θα ήθελα να δω να αναπτύσσεται στην Ελλάδα.

Οι υποδομές στα λιμάνια και ο θαλάσσιος τουρισμός θεω-ρούνται επίσης ως τομείς δυνητικής ανάπτυξης, με την προϋπό-θεση ότι τα απαραίτητα μέτρα για τη βελτίωση του νομοθετικού πλαισίου και των συνεργασιών στις αλυσίδες εφοδιασμού και των κοινοπραξιών έχουν θεσπιστεί και είναι σε λειτουργία.

Τέλος, η ενέργεια είναι επίσης ένας σημαντικός τομέας ανά-πτυξης μέσα από τις προοπτικές εξερεύνησης πηγών πετρελαίου και φυσικού αερίου και ελπίζουμε και παραγωγής και διανομής στο μέλλον στην Ανατολική Μεσόγειο. Ο Lloyd’s Register με τη συσσωρευμένη εμπειρία και την ιστορία του σε παγκόσμιο επί-πεδο είναι σε θέση να υποστηρίξει τους κύριους παίκτες απότην εξερεύνηση, τη εξόρυξη και την παραγωγή έως τη μεταφορά, την επεξεργασία/διύλιση και τη διανομή.

ΠώςσυμβάλλουνεταιρείεςόπωςηAegeanστηναυτιλιακήβιο-μηχανίαστηνΕλλάδα,στηνπεριοχή,καισεπαγκόσμιοεπίπεδο;Η Aegean και άλλες εξωστρεφείς ελληνικές επιχειρήσεις, που έχουν όραμα και φροντίζουν για την έγκαιρη υιοθέτηση νέων τρόπων εργασίας και νέων τεχνολογιών, είναι σε πολύ καλή θέση για να επωφεληθούν από τις ευκαιρίες που αναμφισβήτητα θα προκύψουν, οι οποίες θα τους επιτρέψουν να αναπτυχθούν περαιτέρω και να διαδραματίσουν ακόμα μεγαλύτερο ρόλο σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο στους κλάδους της ναυ-τιλίας και της ενέργειας. Με την ενθάρρυνση των επενδύσεων σε αυτούς τους τομείς, θα υπάρξει αυξημένη συνεισφορά στο εθνικό ΑΕΠ, δημιουργία περισσότερων θέσεων εργασίας και προώθηση της τεχνολογίας και της τεχνογνωσίας αυτής τόσο στην Ελλάδα όσο στο εξωτερικό.

Αν οι ελληνικές εταιρείες μπορέσουν να συνεργαστούν και να επιτύχουν το παραπάνω στο πλαίσιο ενός συνολικού, ελκυ-στικού και φιλικού προς τις επιχειρήσεις νομοθετικού πλαισίου (είμαι θετικά προδιατεθειμένος από τον πρόσφατο νόμο περί επενδυτικών κινήτρων που μόλις ψηφίστηκε από τη Βουλή των Ελλήνων), τότε η νέα μέρα της οικονομικής ανάπτυξης για την Ελλάδα θα ξημερώσει πολύ νωρίτερα.

Πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο είναι η στενή συνεργασία με τους πελάτες, που ήταν πάντα το κλειδί για την στρατηγική του Lloyd's Register.


Ν Α Υ Τ ι κ H Π Α Ρ A Δ Ο Σ Η

Η μακρά παράδοση στη ναυτιλία είναι αναμφισβήτητα ριζωμένη στο Αρχιπέλαγος του Αιγαίου.

Με τα αμέτρητα νησιά του, που σε πολλές περιπτώσεις είναι ορατά με γυμνό μάτι από την ακτή, το Αιγαίο έδωσε στους αρχαίους Έλληνες το κίνητρο να φτιά-ξουν πλοία και να ταξιδεύσουν. Ιστορικά στοιχεία τοποθετούν τα πρώτα ελληνικά πλοία στα νερά του Αιγαίου ήδη από τον 17ο αιώνα π.Χ.

ΗΘαλασσοκρατορίατουΜίνωαΗ Κρήτη ήταν η γη των Μινωιτών την περίοδο 3100-1050 π.Χ. Ο Μινωικός πολιτισμός πήρε το όνομα του από το βασιλιά Μίνωα και έλαμψε από το 1700 έως περίπου το 1400 π.Χ. Οι Μινωίτες έχτιζαν εντυπωσιακά σκάφη μήκους 15 μέτρων, με 15 κουπιά σε κάθε πλευρά και τετράγωνα πανιά. Έκαναν εμπόριο με τα ισχυρά βασίλεια της Αιγύπτου, της Ανα-τολίας και της Ανατολικής Μεσογείου, και αντάλλασσαν αγροτικά προϊόντα και έργα τέχνης με πρώτες ύλες. Ο βασιλιάς Μίνωας απάλλαξε το αρχιπέλαγος από τους πειρατές, ιδρύοντας την πρώτη θα-λάσσια αυτοκρατορία.

ΜυκηναϊκηΝαυτιλίαΜετά το θάνατο του Μίνωα, γύρω στο 1250-1219 π.Χ., ο Αγαμέμνονας ένωσε τα δύο σκήπτρα των Μυκηναίων. Οι Μυ-κήνες είχαν ισχυρούς στόλους και κυ-ριαρχούσαν στο Αιγαίο ως έμποροι και πειρατές. Το φάσμα της μυκηναϊκής ναυ-

τιλίας ήταν μεγάλο. Οι ναυτικοί τους τα-ξίδευαν στη Μικρά Ασία, την Κύπρο, την Ανατολή και την Αίγυπτο. Αρχαιολογικές ανασκαφές έχουν φέρει στο φως υπολείμ-ματα μυκηναϊκού πολιτισμού ακόμα και στη Σικελία και τη Σαρδηνία.

ΗΝαυμαχίατηςΣαλαμίναςΗ πιο γνωστή ναυμαχία στην ιστορία δι-εξήχθη στη Σαλαμίνα (480 π.Χ.). Η ανω-τερότητα της τακτικής των Ελλήνων και του ελληνικού στόλου που περιελάμβα-νε ευέλικτες και γρήγορες τριήρεις, τους επέτρεψε να προστατεύσουν την Ελλάδα από τους «βαρβάρους» της Ανατολής. Η τριήρης που πήρε το όνομά της από τις τρεις σειρές κουπιών σε κάθε πλευρά, έπαιξε ζωτικό ρόλο στους Περσικούς Πο-λέμους, και ιδιαίτερα στη δημιουργία της Αθηναϊκής αυτοκρατορίας.

ΗΜακεδονικήΕποχήΤον τρίτο αιώνα π.Χ., ο Μακεδόνας βα-σιλιάς Αλέξανδρος Γ’, γιος του Φιλίππου Β', ξεκίνησε την εκστρατεία του με σκοπό τη δημιουργία της πρώτης παγκόσμιας αυτοκρατορίας. Ο στόλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου περιελάμβανε περισσότερα από 150 πολεμικά πλοία, κυρίως τριήρεις. Τα πληρώματα ήταν Έλληνες, Φοίνικες και Αιγύπτιοι.

Ο Μέγας Αλέξανδρος, έπαιρνε αποφά-σεις χαρακτηριστικές της διορατικότητας και της τακτικής του. Κατά την άφιξή του στόλου του στην Περσία, ο στρατός του Αλεξάνδρου ήταν συντριπτικά μικρότερος. Παρ 'όλα αυτά, έδωσε εντολές να βάλουν φωτιά στα πλοία τους. Βλέποντας το μόνο μέσο τους για υπαναχώρηση να φλέγεται, ο Αλέξανδρος είπε: «Θα γυρίσουμε με περ-σικά πλοία, ή θα πεθάνουμε».

ΤοΑιγαίοκαιοιΡίζεςτηςΝαυσιπλοΐας

Αρχαιολογικάευρήματα,μύθοι,καιμαρτυρίεςιστορικώντοποθετούντηνπροέλευσητηςτέχνηςτης

ναυσιπλοΐαςστηναρχαίαΕλλάδα.Αυτόείναιεπίσηςεμφανέςαπότηνναυτικήορολογία,όπωςοι

ελληνικέςλέξεις«ναυς»και«ναυτικός»πουανιχνεύονταισεδεκάδεςγλώσσεςσεόλοτονκόσμο.

ΜοντέλοΑθηναϊκήςΤριήρους,ΓερμανικόΜουσείο,Μόναχο,Γερμανία


ΚαρδαμύληHΚαρδαμύλη,έναόμορφοχωριόπουπολλοίσυγκρίνουνμετοCôted'Azur,βρίσκεταισεμιαεκπληκτική

παραθαλάσσιαπεριοχήτηςνότιαςΠελοποννήσου.Δενείναιμόνοέναμέροςγιακαλοκαιρινέςδιακοπές.

ΜπορείναπροσφέρειστουςταξιδιώτεςμαγικέςστιγμέςκαιτηνΆνοιξη,καθώςαυτήτηνεποχή

περιστοιχίζεταιαπόεπιβλητικάκυπαρίσσια,άγριουςελαιώνες,ανθοστόλιστουςλόφουςκαιεπιβλητικά

χιονισμέναβουνά.

ΑξιοθέαταΠαραλίατουΦονέα:Η παραλία αυτή αποτελεί αγαπημένο προορισμό για όλους τους επισκέ-πτες λόγω των γαλαζοπράσινων νερών και τη μοναδική μορφολογία του τοπίου.

ΜονοπάτιακαιδιαδρομέςστονΤαΰγετο: Μια εξαιρετική επιλογή για τους πεζοπόρους, η Καρδαμύλη είναι η αφετηρία πολλών ορεινών μονοπατιών, μερικά από τα οποία οδηγούν στην κορυφή του Ταΰγετου.

ΦαράγγιτουΒυρού: οι ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν από τα πολλά διαφορετικά χα-ραγμένα μονοπάτια, συνολικού μήκους 20 χιλιομέτρων, τα οποία οδηγούν σε βυζαντινές εκκλησίες και όμορφα πέτρινα κτίρια, γύρω από το φαράγγι του Βυρού.

ΆγιοςΣπυρίδων:Ο μεταβυζαντινός αυτός ναός είναι κατασκευασμένος από υλικά που δι-ασώθηκαν από τα αρχαία ερείπια. Είναι μια εκ-κλησία του 18ου αιώνα, γνωστή για το 17 μέ-τρων καμπαναριό της, που φέρει διακοσμητικά σχέδια που απεικονίζουν το ηλιακό σύστημα, ομόκεντρους κύκλους, και ένα δικέφαλο αετό.

Τάφοιτωνδιόσκουρων: Αυτός ο διπλός τά-φος των μυθολογικών διδύμων, Κάστορα και Πολυδεύκη, είναι σκαλισμένος στο βράχο στο δρόμο για την ακρόπολη της Καρδαμύλης.

Σπήλαιαδιρού:Βρίσκονται στην ευρύτερη περιοχή της Μάνης. Μόνο ένα από αυτά, συνο-λικού μήκους 3,5 χιλιομέτρων, είναι προσπε-λάσιμο. Ανακαλύφθηκε το 1949 και πρόκειται για το μεγαλύτερο γνωστό σπήλαιο με υπόγεια λίμνη στην Ελλάδα.

Τ Α ξ ι Δ ι Α M E t H N A E G E A N

ΠρατήριατηςAegean

ΤοκατάφυτοχωριότηςΚαρδαμύλης

Μόλις τρεισήμισι ώρες με το αυτοκίνητο από την Αθήνα ή την Πάτρα και 35 χιλιόμετρα από την Καλαμάτα, η Καρδαμύλη παραμένει ένα παραθαλάσσιο θέρετρο με μαγευτικούς πέτρινους πύργους, κατα-

πράσινους κήπους, ένα γραφικό λιμανάκι και πεντακάθαρες παραλίες, που υποδέχεται τους επισκέπτες της όλο το χρόνο. Με θέα το Μεσσηνιακό κόλπο, η χαρακτηριστική τοπική αρχιτεκτονική των πύργων, που κατασκευάστηκαν το μεσαίωνα από την αριστοκρατία της Μάνης, δεσπόζει στον πραγματικά αξέχαστο ορίζοντα της Καρδαμύλης.

ΈναμυθικόμέροςΣύμφωνα με την Ιλιάδα του Ομήρου, ο Αγαμέμνονας προσέφερε στον Αχιλλέα την Καρδαμύλη κατά τη διάρκεια του Τρωικού πολέμου για να τον πείσει να επιστρέψει και να πολεμήσει στο πλευρό των ελληνικών δυνάμεων. Εκείνη την εποχή, η Καρδαμύλη ήταν το κύριο λιμάνι της Σπάρτης. Ο αρχαίος γεωγράφος Παυσανίας περιγράφει πολλούς ναούς και αγάλματα που κοσμούσαν την Καρ-δαμύλη, καθώς και ένα παραθαλάσσιο ιερό αφιερωμένο στις κόρες του Νηρέα, Νηρηίδες, που σύμφωνα με την αρχαία ελληνική μυθολογία, αναδύθηκαν από τη θάλασσα για να θαυμάσουν τον γιο του Αχιλλέα, Πύρο, στο δρόμο του προς τη Σπάρτη για να παντρευτεί την κόρη του βασιλιά Μενέλαου, Ερμιόνη. Μέχρι και σήμερα, το χωριό διατηρεί το αρχαίο όνομά του.


Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΦροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνοντας και άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας.

Π Ε Ρ ι Β Α λ λ Ο Ν κ Α ι Π Α ι Δ ι Α


Ενέργεια είναι η ικανότητα ενός σώματος ή

συστήματος να παράγει έργο. Για να φωτίσουμε

τα σπίτια μας κατά τη διάρκεια της ημέρας χρησι-

μοποιούμε ηλιακή ενέργεια, ενώ τη νύχτα ηλε-

κτρική ενέργεια. Η βενζίνη, μια πηγή ενέργειας,

κινεί τα αυτοκίνητα. Το σώμα μας παίρνει ενέρ-

γεια από την τροφή που τρώμε. Αλλά από πού

προέρχεται η ενέργεια;

Η ενέργεια, ανεξάρτητα από την κατάσταση

στην οποία βρίσκεται, δεν μπορεί να παραχθεί

εκ του μηδενός, ούτε να καταστραφεί. Είναι πάντα

και παντού γύρω μας. Εδώ θα εστιάσουμε στην

«αποθηκευμένη» ενέργεια που βρίσκεται στα

ορυκτά καύσιμα. Ονομάζεται έτσι διότι είναι η

χημική ενέργεια που έχουν τα ορυκτά καύσιμα

αποθηκευμένη στα μόρια τους.

ΗΙστορίατηςΕνέργειαςΚΕΦΑΛΑΙΟΠΡωΤΟ

ΑποθηκευμένηΕνέργειακαιΟρυκτάΚαύσιμα

Ανέκαθεν ο άνθρωπος έδειχνε μεγάλο ενδιαφέρον για τα ορυκτά καύσιμα, επειδή

είναι πηγές ενέργειας που μπορούν να μετατραπούν σε κάτι πολύ περισσότερο. Τα ορυ-

κτά καύσιμα που χρησιμοποιούμε σήμερα είναι ο άνθρακας, το πετρέλαιο και το φυσικό

αέριο. Πρόκειται για πηγές αποθηκευμένης χημικής ενέργειας που προέρχεται από τα

υπολείμματα αποσυντεθειμένων φυτών και ζώων που βρίσκονται βαθιά μέσα στη γη.

Χρειάστηκαν εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, καθώς και έντονη πίεση και θερμότητα,

για να σχηματιστούν αυτά τα ορυκτά καύσιμα.

Άνθρακας

Ο άνθρακας, ή αλλιώς κάρβουνο, έχει τη μορφή μαύρης ή καφέ πέτρας. Περιέχει

κυρίως το στοιχείο του άνθρακα, καθώς και υδρογόνο, θείο, οξυγόνο, και άζωτο, σε

μεταβλητές ποσότητες.

Ο άνθρωπος χρησιμοποιεί τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας εδώ και τουλάχιστον

3.000 χρόνια. Στην αρχαία Κίνα, οι ανθρακωρύχοι, αναφερόμενοι στον άνθρακα ως η

πέτρα που φλέγεται, έκαναν εξόρυξη από το ορυχείο Φου-σουν και χρησιμοποιούσαν

τον άνθρακα για την επεξεργασία χαλκού. Ο άνθρακας υπήρξε πολύ χρήσιμος πόρος σε

όλη την ανθρώπινη ιστορία. Μέσω βιολογικών και γεωλογικών διεργασιών, ο άνθρακας

μετατρέπεται σε λιγνίτη και ανθρακίτη, δύο πολύ ισχυρές πηγές ενέργειας. Ο άνθρωπος

χρησιμοποιεί τον άνθρακα σήμερα κυρίως για την παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότη-

τας, αλλά και για βιομηχανικούς σκοπούς, όπως ο εξευγενισμός μετάλλων.

Στις μέρες μας οι ανθρακωρύχοι πραγματοποιούν είτε υπόγεια εξόρυξη άνθρακα,

είτε ανοιχτή εξόρυξη στο επίπεδο του εδάφους. Η Κίνα είναι ο κορυφαίος παραγωγός

άνθρακα στον κόσμο σήμερα με ετήσια παραγωγή 3.520 εκατομμύρια τόνους.


ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩ


Πετρέλαιο

Το αργό πετρέλαιο είναι ένα υγρό πέτρωμα, το οποίο περιέχει άνθρακα και υδρογόνο,

καθώς και αρκετούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες, και άλλες οργανικές ενώσεις. Το

βρίσκουμε σε πορώδη πετρώματα του φλοιού της γης.

Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο άνθρωπος χρησιμοποίησε για πρώτη φορά το πετρέλαιο

για να φτιάξει άσφαλτο περίπου 4000 χρόνια πριν για την κατασκευή των τειχών και των

πύργων της Βαβυλώνας. Εικάζεται πως οι Πέρσες επίσης χρησιμοποιούσαν το πετρέλαιο

για φωτισμό και την κατασκευή φαρμάκων.

Οι πετρελαϊκές εταιρείες κάνουν εξόρυξη ακατέργαστου πετρελαίου με άντληση

από το υπέδαφος σε ειδικές πυργωτές εγκαταστάσεις, που εγκαθίστανται πάνω στις

λεγόμενες πετρελαιοπηγές. Σε μερικές περιπτώσεις, λόγω της υψηλής πίεσης, το πε-

τρέλαιο μπορεί να σχηματίσει πίδακες ύψους αρκετών μέτρων. Συνηθέστερα, ωστόσο,

οι ανθρακωρύχοι είναι αναγκασμένοι να ασκήσουν πίεση στην αρχή, με την άντληση

νερού, επί του οποίου το πετρέλαιο τελικά επιπλέει. Γενικώς, το πετρέλαιο στην αρχική

του μορφή περιέχει προσμίξεις αερίων, νερού και μικρές ποσότητες άμμου και πρέπει

να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία.

Ο άνθρωπος χρησιμοποιεί το πετρέλαιο κάθε μέρα με πολλούς τρόπους για την παρα-

γωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας, καθώς και για την παραγωγή πολλών οικιακών προϊό-

ντων, φαρμάκων, λιπασμάτων, και φυτοφαρμάκων, καθώς και υλικών όπως το πλαστικό.

Το πετρέλαιο είναι ένας ουσιαστικός πόρος για τις δραστηριότητες του ανθρώπου.

ΦυσικόΑέριο

Το φυσικό αέριο ως επί το πλείστον αποτελείται από μεθάνιο, το οποίο είναι ελα-

φρύτερο από τον αέρα και είναι εξαιρετικά εύφλεκτο. Το μεθάνιο είναι μία απλή χημική

ένωση που αποτελείται από άτομα άνθρακα και υδρογόνου.

Ο άνθρωπος ανακάλυψε το φυσικό αέριο κάπου μεταξύ 6.000 και 2.000 χρόνια πριν

στη Μέση Ανατολή, στην περιοχή Μπακού, εκεί που βρίσκεται τώρα το Αζερμπαϊτζάν.

Οι αρχαίοι συγγραφείς περιγράφουν «αιώνιες φωτιές» που ίσως προκλήθηκαν από

κεραυνούς, σε περιοχές που το φυσικό αέριο διέρρεε και διέφευγε στην επιφάνεια της

γης και τελικά στην ατμόσφαιρα.

Το φυσικό αέριο βρίσκεται συνήθως κοντά σε κοιτάσματα πετρελαίου. Οι εταιρείες

φυσικού αερίου το αντλούν από το υπέδαφος και το μεταφέρουν με αγωγούς σε απο-

θηκευτικούς χώρους. Το φυσικό αέριο είναι άοσμο και άχρωμο. Για λόγους ασφαλείας,

καθώς και για την εύκολη ανίχνευση διαρροών, οι εταιρείες φυσικού αερίου το ανα-

μιγνύουν με μια χημική ουσία που του δίνει μια ισχυρή μυρωδιά πριν το στείλουν στις

δεξαμενές αποθήκευσης. Το φυσικό αέριο έχει πολλές εφαρμογές στο εμπόριο, στις

μεταφορές, στη βιομηχανία, και στα σπίτια μας, αφού παράγει θερμική, μηχανική και

ηλεκτρική ενέργεια.

Τώρα που ξέρετε τα πάντα για την αποθηκευμένη ενέργεια, μήπως αναρωτιέστε τι

άλλες μορφές παίρνει η ενέργεια όταν απελευθερώνεται; Μείνετε συντονισμένοι για να

μάθετε περισσότερα!

�0 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2013

ΑΝΟΙΞΗ 2013 AEGEAN NEWS �1

ΗAegeanκαιοδιάσημοςσχεδιαστήςRobbediKappa

ένωσαντιςδυνάμειςτουςγιανασχεδιάσουνμια

εντελώςνέαεμφάνισηγιατοσήμερα!

ΗσειράτωνσπορρούχωντηςAegean,γιαάνδρεςκαι

γυναίκες,μετιςναυτικέςτηςεπιρροές,είναιιδανική

γιανακυκλοφορήσετεμεστυλστηνπόλη,δίπλαστη

θάλασσα,ήγιαμιαβόλταστηνεξοχή.

Ταξιδεύστεανάλαφραμεpolosκαιt-shirts.

Στοσπίτι,χαλαρώστεμέσασταπολυτελήμπουρνούζια.

Στιςμετακινήσειςσαςαποθηκεύστεόλαόσασας

χρειάζονταιστιςευέλικτεςκαικομψέςτσάντεςτηςAegean.

ΑνακαλύψτετηνέαπρότασητηςAegeanστοAegeanShop

ήστηνηλεκτρονικήδιεύθυνσηwww.aegeaneshop.com

AEGEANCOLLECTION

Κυκλοφορείστε με στυλ με την Aegean Collection

Aegean Shop στα κεντρικά Γραφεία της Aegean

Ακτή κονδύλη 10, 18545 Πειραιάς | tηλ.: 210 458 6014

�2 AEGEAN NEWS ΑΝΟΙΞΗ 2013

Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.comwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρε-λαϊκών προϊόντων και τηςΝαυτιλίας. διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμων σε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδιάζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύει τουςπελάτες της,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.ΤοκαλαίσθητοκαιιδιαίτεραπροσεγμένοδίκτυοπρατηρίωντηςAegeanέχεικερδίσειτηνεμπιστοσύνητωνοδηγών,χάριντωνυψηλήςποιότηταςπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπροσφέρει,σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοει-δήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙωΝΑΝΕΦΟδΙΑΣΜΟυΗεισηγμένηστοχρηματιστήριοτηςΝέαςυόρκης,AegeanmarinePetroleum,αποκλειστικάμεστόλοπλοίωνδιπλούτοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακώνκαυσίμωνσε12απότασημαντικότεραλιμάνιατουπλανήτη.Επιπλέον,μετουπόεξέλιξηναυπηγικόπρόγραμμα22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,απο-τελείτοδυναμικότερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑυΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαιεύ-σεωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχειυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστονΠειραιάκαιστηνΠάτρα,καθώςεπίσηςστοΓιβραλτάρ,στοΑμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα,στηνΦουτζέιρα,στηνΤζαμάικα,στηνΣιγκαπούρη,στοΤρινιντάντ&Τομπάγκο,στοΠόρτλαντ(UK),στοΒανκούβερ&Μόντρεαλ,στοΜεξικό,στηνΤαγγέρη,στηνΤέματηςΓκάνα,στοΛαςΠάλμαςκαιτηνΤενερίφη,στονΠαναμάκαιστοΧονγκ-Κονγκ.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεiSo8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστο-ποιημένημεiSo9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFoBASWhitelist.

ΝΑυΤΙΛiΑΟστόλοςτηςAegeanβρίσκεταιστοεπίκεντροτωνεξαιρετικώνυπηρεσιώντηςανάτηνυφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςακολουθούνταΚοινοτικάδιεθνήπρότυπα,έχουνπιστοποιηθείμετονκώδι-καασφαλούςδιαχείρισηςiSm,πληρούντιςπροϋποθέσειςτηςSolAS(διεθνήΣυνθήκηγιατηνΑσφάλειατηςΖωήςστηνΘάλασσα)καιείναισεπλήρηαρμονίαμετουςκανονισμούςτηςmArPol.HAegeanανανεώνεισυνεχώςμενέαπλοία τονστόλο της,οοποίοςπεριλαμβάνει μεγάλης αλλά και μικρότερης χωρητικότητας πλοία. Ο στόλος τηςμεταφέρειπετρελαϊκάφορτίασεόλοτονκόσμο,γιαλογαριασμόμεγάλωνεταιρειώνπετρελαίου,εμπορικώνπελατώνκαιίδιαφορτία.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιο-μηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπω-νυμίαAlFA.ΤαλιπαντικάAlFAείναιπιστοποιημένακαιαποδεκτάαπότουςμεγαλύτε-ρουςκατασκευαστέςμηχανώνθαλάσσης.Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπου προσφέρει, εγγυώνται άριστη συνεργασία με τους πελάτες και επιτρέπουν στηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσεπερισσότερααπό550λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-HEcΗHEllENicENviroNmENtAlcENtErπερισυλλέγει,μεταφέρεικαιεπεξεργάζεταιταπετρε-λαιοειδήκατάλοιπατωνπλοίωνπουκαταπλέουνσταπερισσότερακαιμεγαλύτεραελληνικάλιμάνια,καθώςεπίσηςκαιτακατάλοιπαχερσαίωνΒιομηχανικών,ΝαυπηγικώνκαιάλλωνΜονάδων.Γιατηνεκτέλεσητουέργουτης διαθέτει τον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο από Πλωτούς διαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιωνπερισυλλογήςκαιβυτιοφόρωνοχημάτωνμεόλαταπαρελκόμενα.Μετηνδραστηριότητάτηςπροστατεύειτοθαλάσσιοπεριβάλλονκαιπαράλληλασυμβάλλεισημαντικάστηνεξοικονόμησηενέργειας,αφούμετηνδιαδικασίατηςανακύκλω-σηςμετατρέπειτουςπετρελαϊκούςρύπουςσεενεργειακόπόρο.

ΕΜΠΟΡΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙδωΝHAegeanδραστηριοποιείταιδυναμικάστηνεμπορίααργούπετρελαίουκαιπετρελαϊκώνπροϊόντωνσεπαγκόσμιακλίμακα.ΤοτμήμαΕμπορίαςείναιστελεχωμένομεαφοσιωμένουςεπαγγελματίεςπουσυνδυάζουν,μεεπιτυχία,τηνυψηλήεξειδίκευ-σημετηνμακροχρόνιαεμπειρίαστηνπετρελαϊκήβιομηχανία.Ταπετρελαϊκάπροϊόνταδιατίθενταισεέναευρύφάσμαπελα-τώνπουσυνθέτουντοχαρτοφυλάκιοτηςεταιρείας.ΗAegeanέχειαποκτήσειτηναξιοπιστίατηςαπότιςυψηλούεπιπέδουυπηρεσίεςπουπροσφέρεισεπρομηθευτέςκαιπλοιοκτήτες,γεγονόςπουυποστηρίζειτηνφιλοδοξίατηςγιατηνεπίτευξημακροπρόθεσμωνστόχωνστοντομέατηςενέργειαςανάτηνυφήλιο.

Aegean News · (UAESA) & Governor for OPEC, UAE, Dr. Fereidun Fesharaki, Chairman, FACTS Global...

Documents

Transcript of Aegean News · (UAESA) & Governor for OPEC, UAE, Dr. Fereidun Fesharaki, Chairman, FACTS Global...