á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉHÉ°ù G »©LGôe ôjô≤Jh Statements/Attachments... · äÉ`HÉ°ù...

á«dÉŸG ºFGƒ≤dGäÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤Jh

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dGIóL áæjóe »`a ó¡a ∂∏ŸG IQƒaÉf

äÉ`HÉ°ù◊G »`©LGôe ô`jô≤Jh á`«dÉŸG º``FGƒ≤dGΩ2005h Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d

äÉ`HÉ°ù◊G »`©LGôè ô`jô≤J »```dÉŸG õ``côŸG á``ªFÉb

π`````NódG á````ªFÉb ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M »à äGÒ¨àdG áªFÉb

á`jó≤ædG äÉ``≤aóàdG á``ªFÉbá«dÉŸG º`FGƒ≤dG ∫ƒM äÉ`MÉ°†jEG

"á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg øe CGõéàj ’ kGAõL πµ°ûJ (27) ºbQ ¤EG (1) ºbQ øe á≤aôŸG äÉMÉ°†jE’G ¿EG"

ô``````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006

á`jOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH

4,200,669

21,666,391

1,580,227

4,695,973

32,143,260748,063

13,674,707

80,642,235

95,065,005127,208,265

38,644,492

1,250,130

741,114

40,635,7369,015,415

3,973,971

10,533,997

982,217

24,505,60014,938,06080,079,396

41,665,938

739,309

531,563

4,192,059

47,128,869

127,208,265

Ω2005á`jOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(13)

(13)

(15)

(16)

(17)

(18)

ìÉ°†jEG äGOƒ````````````````LƒŸG πKÉ‡ ó≤fh ó`≤f

»àÉ°U - á≤ëà°ùe äGOGôjEGh AÉHô¡µdG »µ∏¡à°ùe ·P»àÉ°U - iô`NCG áæjóe Ió°UQCGh áèó≤e äÉ©aO

»àÉ°U - ¿hõflá``dhGóàŸG äGOƒLƒŸG ´ƒ````ª›

πLC’G á∏jƒW äGQÉ`ªãà°SEGò«ØæàdG â– ™`jQÉ°ûe

»àÉ°U – á``àHÉK äGOƒLƒeá`dhGóàŸG Ò`Z äGOƒ```LƒŸG ´ƒ``ª›

äGOƒ``````LƒŸG ´ƒª›

ø``«ªgÉ°ùŸG ¥ƒ````≤Mh äÉ```Hƒ∏£ŸGáæFGO ºèP

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh äÉ≤ëà°ùeπ`LC’G á`∏jƒW ¢Vhô`b øe á`dhGóàe •É`°ùbCG

á`dhGóàŸG äÉ`Hƒ∏£ŸG ´ƒª›π`LC’G á``∏jƒW ¢Vhô`b

áeóÿG á`jÉ¡f ICÉaÉµe ¢ü°üfl»àÉ°U – á`∏LDƒe äGOGôjEG

ø`«cÎ°ûe äÉ`æ«eCÉJá`dhGóàŸG ô`«Z äÉHƒ∏£ŸG ´ƒ```ª›

»eƒµM ¢Vô``bäÉ``Hƒ∏£ŸG ´ƒ`ª›

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ`≤M ∫É```````ŸG ¢SCGQ

»èÉ¶f »WÉ«àMEGΩÉY »WÉ«àMEGIÉ`≤Ñe ìÉ`HQCG

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ´ƒ`ª›ø`«ªgÉ°ùŸG ¥ƒ``≤Mh äÉ``Hƒ∏£ŸG ´ƒ`ª›

1,007,916

22,750,051

1,078,408

3,654,403

28,490,778339,639

13,211,241

75,521,192

89,072,072

117,562,850

32,114,648

1,176,700

991,222

34,282,570 7,349,395

3,842,627

9,957,130

930,732

22,079,88414,938,060 71,300,514

41,665,938

597,926

530,510

3,467,962

46,262,336

117,562,850

2

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

53

π``NódG áªFÉb

ô`````Ñ`ª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏dΩ2006

á`jOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉHΩ2005

ájOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH

(19)

(9)

(20)

(22)

(12)

(23)

ìÉ°†jEG π`«¨°ûàdG äGOGô`jEG

18,284,878

707,997

713,782

19,706,657

(4,758,872)

(1,195,470)

(6,124,074)

(6,065,179)

(408,488)

(18,552,083)

1,154,574

259,258

1,413,832

-

1,413,832

0,34

17,429,591

660,372

671,326

18,761,289

(4,573,978)

(1,151,615)

(5,766,420)

(5,623,944)

(386,173)

(17,502,130)

1,259,159

266,901

1,526,060

(43,018)

1,483,042

0,35

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉ©«ÑeÒJGƒØdG OGóYEGh äGOGó©dG áfÉ«°Uh IAGôb áaô©J

á`«FÉHô¡µdG áeóÿG π«°UƒJ áaô©Jπ`«¨°ûàdG äGOGô``jEG ´ƒ`ª›

π`«¨°ûàdG äÉàhô°üeOƒ`````bh

IGÎ°ûe á``bÉWá`fÉ«°Uh π`«¨°ûJ

äÉ`cÓ¡à°SEGäÉ°ü°üflh á`jQGOEGh á`«eƒªY äÉahô°üe

π«¨°ûàdG äÉ`àhô°üe ´ƒª›á«∏«¨°ûàdG äÉ`«∏ª©dG øe π``NódG

»àÉ°U – iô`NCG äÉahô`°üeh äGOGô`jEGá`«Yô°ûdG IÉ`cõdG πÑb π`NódG »àÉ°U

á`«Yô°ûdG IÉ``cõdG ¢ü°üflπ`NódG »àÉ`°U

…Oƒ©°ùdG ∫É`jôdÉH º¡°ùdG á«ëHQ


3

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M »à äGÒ¨àdG áªFÉb»``dÉ```````ªLE’G

ä’É```jôdG ±’BÉHá``````````jOƒ``````©°ùdG

IÉ````≤Ñe ìÉ```HQCGä’É```jôdG ±’BÉHá``````````jOƒ``````©°ùdG

ΩÉ````Y »WÉ«àMEGä’É```jôdG ±’BÉHá``````````jOƒ``````©°ùdG

»eÉ¶f »WÉ«àMEGä’É```jôdG ±’BÉHá``````````jOƒ``````©°ùdG

∫É``````````ŸG ¢SCGQä’É```jôdG ±’BÉHá``````````jOƒ``````©°ùdG Ω2006 Èª°ùjO 31 »à á«¡àæŸG áæ°ùdG

πjó©àdG πÑb Ω2005 ôjÉæj 1 ó«°UQ(26 ìÉ°†jEG) á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG πjó©Jπjó©àdG ó©H Ω2005 ôjÉæj 1 ó«°UQ

Ω2004 ΩÉY ÚªgÉ°ùª∏d ìÉHQCG äÉ©jRƒJΩ2004 ΩÉY IQGOE’G ¢ù∏› äBÉaÉµe

OGôaCG AÉHô¡µdG º°SQ øe π°üëŸG ájƒ°ùJáæ°ùdG πNO »àÉ°U

»eÉ¶ædG »WÉ«àME’G ¤EG ∫ƒëŸGΩ2005 Èª°ùjO 31 ó«°UQ

41,665,938

-

41,665,938

-

-

-

-

-

41,665,938

462,766

(13,144)

449,622

-

-

-

-

148,304

597,926

2,799,773

(118,297)

2,681,476

(547,252)

(1,000)

-

1,483,042

(148,304)

3,467,962

45,453,804

(131,441)

45,322,363

(547,252)

(1,000)

5,183

1,483,042

-

46,262,336

525,327

-

525,327

-

-

5,183

-

-

530,510

Ω2005 Èª°ùjO 31 »à á«¡àæŸG áæ°ùdG

41,665,938

-

-

-

-

-

41,665,938

597,926

-

-

-

-

141,383

739,309

3,467,962

(547,252)

(1,100)

-

1,413,832

(141,383)

4,192,059

46,262,336

(547,252)

(1,100)

1,053

1,413,832

-

47,128,869

530,510

-

-

1,053

-

-

531,563

Ω2006 ôjÉæj 1 ó«°UQΩ2005 ΩÉY ÚªgÉ°ùª∏d ìÉHQCG äÉ©jRƒJ

Ω2005 ΩÉY IQGOE’G ¢ù∏› äBÉaÉµeOGôaCG AÉHô¡µdG º°SQ øe π°üëŸG ájƒ°ùJ

áæ°ùdG πNO »àÉ°U»eÉ¶ædG »WÉ«àME’G ¤EG ∫ƒëŸG

Ω2006 Èª°ùjO 31 ó«°UQ


2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

55

ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb ô`````Ñ`ª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d


Ω2005ájOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

1,413,832

227,237(21,982)

1,1996,065,179

(35,133)131,344576,867

51,485

858,046(503,442)

(1,019,588)

6,529,84447,362

14,322,250

(413,519)3,896

(11,668,285)53,730

(12,024,178)

- 1,415,912(521,231)

894,6813,192,7531,007,9164,200,669

-

á«Yô°ûdG IÉcõdG πÑb πNódG »àÉ°U:á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe œÉædG ó≤ædG »àÉ°U ™e πNódG »àÉ°U ájƒ°ùàd äÓjó©J

É¡∏«°ü– »à ∑ƒµ°ûe ¿ƒjO ¢ü°üflácô◊G A»£H ¿hõfl ¢ü°üfl

»àÉ°U - πLC’G á∏jƒW äGQÉªãà°SEG øe (ìÉHQCG) ôFÉ°ùNäÉcÓ¡à°SEG

»àÉ°U - áàHÉK äGOƒLƒe äGOÉ©Ñà°SEG ôFÉ°ùNh (ìÉHQCG)áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe ¢ü°üfl

á«FÉHô¡µdG áeóÿG π«°UƒJ áaô©JÚcÎ°ûŸG äÉæ«eCÉJ øe äÉYƒaóŸGh äÓ°üëàŸG »àÉ°U

á«∏«¨°ûàdG äGOƒLƒŸG »à ¢ü≤ædG (IOÉjõdG)á≤ëà°ùe äGOGôjEGh AÉHô¡µdG »µ∏¡à°ùe ·P

iôNCG áæjóe Ió°UQCGh áeó≤e äÉ©aO¿hõ```fl

á«∏«¨°ûàdG äÉHƒ∏£ŸG »à (¢ü≤ædG) IOÉjõdGá``æFGO º``èP

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh äÉ≤ëà°ùeá«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe œÉædG ó≤ædG »àÉ°UájQÉªãà°S’G á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

äGQÉªãà°SE’G äÉaÉ°VE’ ´ƒaóŸGäGQÉªãà°SE’G øe áª∏à°ùe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ

ò«ØæàdG â– ™jQÉ°ûeh áàHÉK äGOƒLƒe äÉaÉ°VEGáàHÉK äGOƒLƒe äGOÉ©Ñà°SEG øe π°üëŸG

ájQÉªãà°SE’G á£°ûfC’G »à Ωóîà°ùŸG ó≤ædG »àÉ°Uá«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

á«fÉªàFEG äÓ«¡°ùJ - ∑ƒæHπLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤∏d (Oó°ùŸG)h º∏à°ùŸG »àÉ°U

á≤HÉ°S äGƒæ°S øY ÚªgÉ°ùª∏d IOó°ùe ìÉHQCGá«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe œÉædG ó≤ædG »àÉ°U

áæ°ùdG ∫ÓN πKÉªŸG ó≤ædGh ó≤ædG »à (¢ü≤ædG) IOÉjõdG »àÉ°Uáæ°ùdG ájGóH »à πKÉªŸG ó≤ædGh ó≤ædG ó«°UQá`æ°ùdG ô`NBG »à πKÉªŸG ó≤ædGh ó`≤ædG ó«°UQ

áeƒµ◊G ¢Vô≤d …ó≤f ÒZ ≥aóJ

1,526,060

144,022- 712

5,623,944(53,113)182,086377,01547,012

(3,506,242)860,871(89,698)

4,705,392(118,306)9,699,755

(262,918)10,331

(11,334,410)62,545

(11,524,452)

(200,456)2,360,571(513,377)1,646,738(177,959)1,185,8751,007,916

385,924


5

Ω2005h Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

•É°ûædGh øjƒµàdG (1

AÉHô¡µdG ´É£b º«¶æJ IOÉ`YEÉH ≈°VÉ≤dG Ω1998 È`ªaƒf 29 ≥aGƒŸG `g1419 ¿ÉÑ©°T 11 ñQDƒŸG 169 º`bQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGô`b ≈∏Y kkkkkkkkkkkkAÉæH AÉHô¡µ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äCÉ°ûf ≥WÉ`æe º¶©e ≈£¨J âfÉc áªgÉ°ùe äÉcô°T ô°ûY OóY) á«FÉHô¡µdG á`bÉ£dG áeóN Ëó≤J ∫É› »à á∏eÉ©dG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ™«ªL èeOh ,á`jOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »à ≈£¨J âfÉc kkkkkkkkkkÉ«∏«¨°ûJ kkkkkkkkkÉYhô°ûe ô`°ûY óMCG OóY) AÉHô¡µdGh áYÉæ°üdG IQGRƒd á©HÉJ á«eƒµM á°ù°SDƒe »gh AÉHô¡µ∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe ¤EG áàÉ°VE’ÉH (kkÉ«aGô¨L áµ∏ªŸG

. AÉHô¡µ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈a (áµ∏ªŸG ∫Éª°T »à áØ∏àfl ≥WÉæe

ñQDƒ`ŸG 153 º``bQ AGQRƒ`dG ¢ù`∏› QGô`b ≈∏Y kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkAÉæH Ω1999 Èª°ùjO 13 ≥àGƒŸG `g1420 ¿É`°†eQ 6 ñQDƒ`ŸG 16/Ω º`bQ º`jô`µdG »`µ∏ŸG Ωƒ`°SôŸG Ö``Lƒ`Ã á``cô°ûdG â``°ù°SCÉJ ÖLƒÃ ,ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°ûc Ω2000 πjôHEG 5 ≥aGƒŸG `g1420 á`é◊G hP 30 ñQDƒ`ŸG 4027 º`bQ IQÉéàdG ô`jRh QGô`bh ,Ω1999 Èª°ùjO 12 ≥aGƒŸG `g1420 ¿É`°†eQ 5

.Ω2000ƒ`jÉè 3 ≥aGƒŸG `g1421 Ωôfi 28 ï`jQÉJh 1010158683 º`bôH ¢VÉjôdG øe QOÉ°üdG iQÉéàdG πé°ùdG

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL »à á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d »°ù«FôdG èàæŸG ácô°ûdG Èà©J å«M ,á«FÉHô¡µdG á`bÉ£dG ™jRƒJh π`≤fh ó«dƒJ »à »°ù«FôdG ácô°ûdG •É°ûf πãªàj .á«æµ°ùdGh ájQÉéàdGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdGh á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ É¡JÉeóN Ëó≤àH Ωƒ≤Jh

Èà©J .§«£îàdGh áeÉ©dG äÉeóÿGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh á«dÉŸÉc IófÉ°ùe äÉWÉ°ûfh ™jRƒàdGh π`≤ædGh ó«dƒà∏d á«°SÉ°SCG äÉWÉ°ûf ¤EG »ª«¶æàdG É¡∏µ«g å«M øe ácô°ûdG º`°ù≤J ™jRƒàdGh π≤ædGh ó«dƒàdG á£°ûfCG ÚH á«æ«H ™«H QÉ©°SCG óLƒJ ’h ∂∏¡à°ùŸG ¤EG É¡dÉ°üjEGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG »à ¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏ªµe ™jRƒàdGh π≤ædGh ó«dƒàdG á£°ûfCG

.ádhódG πÑb øe IQô≤ŸG á«ª°SôdG IÒ©°ùàdG Ö°ùM »FÉ¡ædG ∂∏¡à°ùª∏d QÉ«àdG ™«H øe ácô°ûdG äGOGôjEG ≥≤ëàJh

(áÄ«¡dG) á«FÉHô¡µdG äÉèóÿG º«¶æJ á`Ä«g øè á`«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH AGQRƒ`dG ¢ù∏› øe Qó°üJ äGQGô≤H Oó– ≈àdGh á«FÉHô¡µdG äÉeóÿG áaô©J ≈∏Y áHÉbô∏d ácô°ûdG ™°†îJ QGôb ÖLƒÃ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG áaô©J ≈∏Y πjó©J ôNBG AGôLEG ” .`g1419 ¿ÉÑ©°T 11 ïjQÉJh 169 ºbQ AGQRƒdG ¢ù`∏› QGô`b ÖLƒÃ Ω2001 ô`Ñªaƒf »à â°ù°SCÉJ »àdG ≥aGƒŸG `g1421 ¿É`Ñ`©°T 1 øè kGQÉÑàYEG É¡≤«Ñ£J CGóHh áYÉ°S/•Gh ƒ∏«µ∏d á∏∏g 26 É`¡`«à á`ëjô`°T ≈∏`YCG â``¨∏H å`«`M `g1421 Ö`LQ 12 ï`jQÉJh 170 º`bQ AGQRƒ`dG ¢ù`∏›

. ïjQÉàdG ∂dP ó©H áaô©àdG ≈∏Y äÓjó©J iCG AGô`LEG ºàj ⁄h ,Ω2000 ô`HƒàcCG 28

.ájOÓ«e áæ°S πc øè Èª°ùjO ô`¡°T ájÉ¡æH »¡àæJh ôjÉæj ô`¡°T á`jGóH øè ácô`°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJ

6

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

57

áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¢üî∏e (2

»∏j Éª«ah .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈a É¡«∏Y ±QÉ©àŸG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ÑWh ,¥É≤ëà°SE’G CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«îjQÉàdG áØ∏µàdG CGóÑŸ É≤ah á≤aôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äóYCG: á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg OGóYEG »à á©ÑàŸG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ºgC’ kÉ°üî∏e

á`«Ñ°SÉëŸG äGôjó`≤àdG ≈∏Yh Ió«≤ŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG á`ª«b ≈`∏Y ôKDƒJ ób »àdG äÉ°VGÎaE’Gh äGôjó≤àdG ΩGóîà°SEG Ö∏£àj É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«Ñ°SÉëŸG A…OÉÑª∏d kÉ≤ah á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ¿EG QGó°UEG ïjQÉJ ≈a IQGOE’G iód IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG π°†aCGh çóMCG ≈∏Y á«æÑe äGôjó≤àdG ¿CG øe ºZôdÉHh ,á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ïjQÉJ ≈a á∏ªàëŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG øY ìÉ°üaE’G

.äGôjó≤àdG √òg øY ∞∏àîJ ób á«FÉ¡ædG á«∏©ØdG èFÉàædG ¿CG ’EG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG

πKÉªŸG ó≤ædGh ó`≤ædG É¡bÉ≤ëà°SEG ïjQGƒJ ¿ƒµj ≈àdGh IOófi ájó≤f ≠dÉÑe ¤EG πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG iôNC’G äGQÉªãà°SE’Gh á«µæÑdG ™FGOƒdGh Ió`°UQC’Gh ≥jOÉæ°üdÉH á`jó≤ædG πKÉªŸG ó≤ædGh ó`≤ædG øª°†àj

.πbCG hCG ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN á«∏°UC’G

AÉHô¡µdG »µ∏¡à°ùe ·P ¿ƒµj »àdG ·ò∏d áèRÓdG ≠`dÉÑŸG Ö«æŒ ó©H »àÉ°üdÉH AÉHô¡µdG »µ∏¡à°ùe ·P QÉ`¡XEG ºàjh ,¤É`ŸG õcôŸG ïjQÉJ ≈a Úµ∏¡à°ùŸG øe É¡∏«°ü– ºàj ⁄ ≈àdG ≠dÉÑŸG πã“

.¬«a kÉcƒµ°ûe kGôeCG É¡∏«°ü–

¿hõ``îŸG øjƒµJ ó©H ≈aÉ°üdÉH ¿hõîŸG QÉ¡XEG ºàjh ,íLôŸG §°SƒàŸG á≤jô£d kÉ≤ah áØ∏µàdÉH OƒbƒdG ¿hõflh iôNC’G OGƒŸGh ™jRƒàdGh π≤ædGh ó«dƒàdG ΩRGƒdh OGƒe ¿hõfl º««≤J ºàj

.ácô◊G A≈£Hh ΩOÉ≤àŸG ¿hõîª∏d áeRÓdG äÉ°ü°üîŸG.áàHÉãdG äGOƒLƒŸG óæH øª°V á«WÉ«àME’Gh á«é«JGÎ°SE’G OGƒŸG πãe iôNC’G äBÉ°ûæŸGh ™jRƒàdGh π≤ædG äÉµÑ°T hCG ó«dƒàdG äÉ£fi øe »°SÉ°SCG AõL IÈà©ŸG ¿hõîŸG OGƒe πé°ùJ

äGQÉ`ªãà°SE’G ¬∏jó©J ºàj ¿CG ≈∏Y áØ∏µàdÉH ¬FÉæàbEG óæY QÉªãà°SE’G äÉÑKEÉH ≈°†≤J ≈àdGh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á≤jô£d kÉ≤ah ÌcCG hCG %20 áÑ°ùæH É¡«a ôªãà°ùŸG äÉcô°ûdG »à äGQÉªãà°SE’G π«é°ùJ ºàj .É¡d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG Qhó°U óæY äÉcô°ûdG ∂∏J ∫ÉªYCG èFÉàf »à ácô°ûdG á°üM äÉÑKEG ºàj .É¡«a ôªãà°ùŸG ácô°ûdG ∫ƒ°UCG ≈aÉ°U ≈a ácô°ûdG á°üM ≈a Ò¨àdG Aƒ°V ≈a ∂dP ó©H áª«≤dG Oó– .¤ÉŸG õcôŸG ïjQÉJ ≈a ádOÉ©dG áª«≤∏d kÉ≤ah ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉJ ¤EG É¡H ßØàëŸGh %20 øe πbCG áÑ°ùæH É¡«a ôªãà°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ äGQÉªãà°SE’G π«é°ùJ ºàj ádÉM ≈a .ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M øª°V π≤à°ùe óæH ≈a á≤≤fi Ò¨dG ôFÉ°ùÿG hCG Ö°SÉµŸG äÉÑKEG ºàjh ,á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ≈a äÉcô°ûdG ∂∏J º¡°SC’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádOÉ©dG ∂∏J áª«b ≈a âbDƒe ÒZ ¢VÉØîfEG iCG πé°ùj .áØ∏µàdÉH É¡«∏Y AÉ≤HE’G ºàj ádOÉ©dG áª«≤∏d É¡H ¥ƒKƒe äGô°TDƒe ôaGƒJ ΩóYh á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ≈a äÉcô°ûdG ∂∏J º¡°SCG ∫hGóJ ΩóY

.äÉcô°ûdG ∂∏J »à ™jRƒàdG QGôbEG óæY äGQÉªãà°SE’G √òg øe áª∏à°ùŸG äÉ©jRƒàdG äÉÑKEG ºàj .πNódG áªFÉb øª°V äGQÉªãà°SE’G

á`àHÉãdG äGOƒ`LƒŸG OQƒŸG øe AGô°ûdG ô©°S áØ∏µàdG πª°ûJh âHÉãdG §°ù≤dG á`≤jô£d É`≤ah É¡d Qó≤ŸG ≈∏«¨°ûàdG ôª©dG QGóe ≈∏Y É¡cÓ¡à°SEG …ô`éjh á«îjQÉàdG áØ∏µàdÉH áàHÉãdG äGOƒLƒŸG äÉÑKEG ºàj ºàj ºcGÎŸG É¡cÓ¡à°SEGh Ió©Ñà°ùŸG hCG áYÉÑŸG áàHÉãdG äGOƒLƒŸG .áeóÿG »à π°UC’G ™°Vh ïjQÉ`J ≈àM ¢VGÎbE’G ∞«dÉµJh Iô`°TÉÑŸG ÒZ AÉ°ûfE’G äÉahô°üeh Iô°TÉÑŸG ádÉª©dGh

:≈∏j Ée Ö°ùM áàHÉãdG äGOƒLƒª∏d á«∏«¨°ûàdG QÉªYC’G Qó≤Jh ,πNódG áªFÉb øª°V áŒÉædG IQÉ°ùÿGhCG íHôdG äÉÑKEG ºàjh ,ÉgOÉ©Ñà°SG hCG É¡©«H ïjQÉàH äÉHÉ°ù◊G øe É¡aòM

7

á`æ°S 25 ≈`dEG 20 øe ó`«dƒàdG QÉ«Z ™£bh äGó©eh äBÉ°ûæeá`æ°S 30 ≈`dEG 20 øe π`≤ædG QÉ«Z ™£bh äGó©eh äÉ````µÑ°Tá`æ°S 25 ≈`dEG 15 øe ™jRƒàdG QÉ«Z ™£bh äGó©eh äÉµÑ°Tá`æ°S 30 ≈`dEG 20 øe »```````````fÉ`````````````````````````ÑŸGá`æ°S 20 ≈`dEG 4 øe iô`````````NC’G äGOƒ``````````````````````````````````LƒŸG

¢VGÎbE’G áØ∏µJ á∏ª°SQ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” áæFGO óFGƒY iCG É¡æe kÉeƒ°üfl ácô°ûdG É¡JóÑµJ iôNCG á«∏jƒ“ AÉÑYCG …CGh πLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤dG ∞«dÉµJ πã“ ≈àdGh – πjƒªàdG áØ∏µJ »àÉ°U á∏ª°SQ ºàj ∫ó©e ≥«Ñ£àH É¡à∏ª°SQ ºàj ≈àdG πjƒªàdG ∞«dÉµJ Ö°ù–h á∏jƒW á«æeR IÎa ÉgDhÉ°ûfEG Ö∏£àj ≈àdGh áeÉ¡dG ≠dÉÑŸG äGP ò«ØæàdG â– ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ≈∏Y – áæ°ùdG ∫ÓN

.ò«ØæàdG â– ´hô°ûe πc ≈∏Y â≤ØfCG ≈àdG ≠dÉÑŸG §°Sƒàe ≈∏Y á∏ª°SôdG

áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe ¢ü°üfl.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »à ∫Éª©dGh πª©dG ΩÉ¶æd kÉ`≤ahk Éjƒæ°S Ú∏eÉ©∏d áèóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMEG ºàj

á«Yô°ûdG IÉcõdG ¢ü°üfl ºàj IÉcõ∏d »FÉ¡ædG §HôdG óæY èàæJ ób äÓjó©J ájCGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH πNódGh IÉcõdG áë∏°üe áª¶fC’ kÉ≤ah kÉjƒæ°S á«Yô°ûdG IÉcõdG ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMEG ºàj

.É¡«a §HôdG ΩÓà°SEG ºàj ≈àdG áæ°ùdG ≈a πNódG áªFÉb øª°V É¡∏«é°ùJ

äGOGô`jE’G ≥≤– äGOGôjE’G ôjó≤J ºàjh . áYÉ°S / •Gh ƒ∏«µdÉH ¢SÉ≤J ≈àdGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d º¡cÓ¡à°SEG áª«≤H ÚcÎ°ûª∏d ÒJGƒØdG QGó°UEG óæY á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉ©«Ñe äGOGôjEG äÉÑKEG ºàj

. ‹ÉŸG õcôŸG ïjQÉJ ≈àM ÒJGƒa É¡H Qó°üj ⁄ ≈àdGh ÚcÎ°ûŸG πÑb øe áµ∏¡à°ùŸG ábÉ£∏d á≤ëà°ùŸG á©°S ≈∏Y kAÉæH É¡HÉ°ùàMEG ºàj ≈àdG áàHÉãdG ájô¡°ûdG áaô©àdG øY IQÉÑY ≈gh ÚcÎ°ûª∏d ÉgQGó°UEG óæY ÒJGƒØdG OGóYEGh äGOGó©dG áfÉ«°Uh IAGôb áaô©J äGOGôjEG äÉÑKEG ºàj

.‹ÉŸG õcôŸG ïjQÉJ ≈àM Qó°üJ ⁄ »àdG ÒJGƒØdÉH á°UÉÿG áaô©à∏d á≤ëà°ùŸG äGOGôjE’G ôjó≤J ºàjh .ÚcÎ°ûŸG πÑb øe áeóîà°ùŸG äGOGó©dG kAÉæH âHÉãdG §°ù≤dG á≤jôW ΩGóîà°SEÉH OGôjEÉc É¡JÉÑKEG ºàj ºK øeh äÉHƒ∏£ŸG øª°V πLDƒe OGôjEÉc ÚcÎ°ûŸG øè áª∏à°ùŸG á«FÉHô¡µdG áèóÿG π«°UƒJ áaô©J ≠dÉÑe π«é°ùJ ºàj

.áæ°S øjô°û©H IQó≤ŸGh ÚcÎ°ûŸG áeóN »à áeóîà°ùŸG äGó©ŸG QÉªYCG §°Sƒàe ≈∏Y

äÉàhô°üŸG ,IófÉ°ùŸG á£°ûfC’Gh áeÉ©dG äÉeóÿG äÉahô°üe øe á£°ûfC’G ∂∏J Ö«°üf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™jRƒàdGh π≤ædGh ó«dƒàdÉH á°UÉÿG äÉahô°üŸG áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG äÉahô°üe øª°†àJ ∂∏J øe •É°ûf πc IOÉØà°SEG Ö°ùM Ió`fÉ°ùŸG á£°ûfC’Gh áeÉ©dG äÉeóÿG äÉahô°üe ™jRƒJ ºàj .ájQGOE’Gh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG øª°V äÉahô°üŸG ∂∏J ≈bÉH êGQOEG ºàjh

.kkkkkkkÉjƒæ°S ∂dP º««≤J ºàjh ,äÉahô°üŸG

»eÉ¶ædG »WÉ«àME’G Ö«æéàdG Gòg øY ∞bƒàdG ácô°û∏d Rƒéjh ,»eÉ¶ædG »WÉ«àME’G øjƒµàd …ƒæ°ùdG πNódG »àÉ°U øe %10 Ö«æŒ ºàj ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh äÉcô°ûdG ΩÉ¶f ™e kÉ«°û“

. ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf »WÉ«àME’G Gò`g ó`«°UQ ≠`∏Ñj ÉèóæY

8

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

59

á«ÑæLC’G äÓª©dG äGP äÉ`Hƒ∏£ŸGh äGOƒ`LƒŸG Ió°UQCG ∫ƒ–h äÓeÉ©ŸG ∂∏J AGôLEG ÚM IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ É≤ah …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤EG á«ÑæLC’G äÓ`ª©dÉH ºàJ »àdG äÓeÉ©ŸG áª«b ∫ƒ– hCG á≤≤fi ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG …CGh ,ïjQÉàdG ∂dP »à IóFÉ°ùdG ±ô`°üdG QÉ`©°SC’ É≤ah …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤EG ‹ÉŸG õcôŸG ïjQÉJ »à á«ÑæLC’G äÓ`ª©dÉH á∏é°ùŸGh ájó≤ædG á©«Ñ£dG

. πNódG áªFÉb øª°V πé°ùJ ∂dP øY èàæJ á≤≤fi ÒZ.áeÉg ôFÉ`°ùN hCG ìÉ`HQCG ájCG á«dÉ◊G áæ°ùdG ∫ÓN á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ácô°ûdG äÓeÉ©e øY èàæj ⁄

AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SEG ºèP øY áèƒµ◊G øè iOƒ©°S ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 3,600 ≠∏Ñe ácô°ûdG π«°ü– ¤EG Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈a Éªc πKÉªŸG ó≤ædGh ó≤ædG ó«°UQ ≈a IOÉjõdG ™`LôJ.(4 ìÉ°†jEG) Ω2006 Èª°ùjO ô¡°T ∫ÓN ∂dPh É¡«∏Y á≤ëà°ùŸG

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006



¥hó`````æ°üdÉH ó```````≤f∑ƒ````æÑdG ió`d ó```````≤f

π``LC’G Iô````«°üb ™````FGOh

1,638

177,990

4,021,041

4,200,669

AÉ````Hô¡µdG »```µ∏¡à°ùe º```èPá```````````````èƒµ◊G

á```````jOƒ©°ùdG ƒ``````µeGQCG√É`«ŸG á``«∏ëàd á```èÉ©dG á``°ù°SDƒŸG

»```````æµ°ùdGh …QÉ`````éàdGäÉ``````«°üî°ûdG QÉ```````Ñc

QÉ````«àdG ∫É````°üjEG º````èPAÉ``Hô¡µdG »`µ∏¡à°ùe º`èP ´ƒ`ª›

É¡«∏°ü– »à ∑ƒµ°ûe ¿ƒ`jO ¢ü°üfl :º°üîjAÉ``Hô¡µdG »``µ∏¡à°ùe º`èP »àÉ°U

á````≤ëà°ùe äGOGô````jEG :±É`°†j´ƒ````````````````ªéŸG

16,439,149

747,124

814,811

2,724,021

1,549,295

284,735

22,559,135

(1,804,223)

20,754,912

911,479

21,666,391

πKÉ`‡ ó`≤fh ó````≤f (3

øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ª∏d áeó≤e äÉ©aOkÉeó≤e áYƒaóe äÉahô°üe

áªFÉ≤dG äGOÉªàYE’G äÉHÉ£N ∫ÓN øe äÉjÎ°ûeá`````Yƒæàe º```èP

´ƒ`````ª›É¡∏«°ü– »à ∑ƒµ°ûe ¿ƒjO ¢ü°üfl :º°üîj

1,304,923

27,813

208,393

118,996

1,660,125

(79,898)

1,580,227

742,331

9,908

270,064

134,380

1,156,683

(78,275)

1,078,408

»àÉ°U - iôNCG áæjóe Ió°UQCGh áeó≤e äÉ©aO (5

»àÉ°U – á≤ëà°ùe äGOGôjEGh AÉHô¡µdG »µ∏¡à°ùe ·P (4

1,918

983,616

22,382

1,007,916

17,873,774

426,625

712,358

2,961,177

1,392,294

199,080

23,565,308

(1,578,609)

21,986,699

763,352

22,750,051

9

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006



ó«dƒàdG äÉ£fi ΩRGƒdh OGƒeπ≤ædG äÉµÑ°T ΩRGƒdh OGƒe

™jRƒàdG äÉµÑ°T ΩRGƒdh OGƒeäƒ``````jRh Oƒ``````bh

iô````````````````NCG´ƒ```````````ª›

ácô◊G A»£H ¿hõfl ¢ü°üfl :º°üîj

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉHô¡µdG §HôdG áÄ«g(CG 7) á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

(Ü 7) AÉHô¡µdGh AÉŸG ácô°T(ê 7) AÉHô¡µdG h √É«ª∏d áÑ«©°ûdG ácô°T(O 7) AÉHô¡µdG h √É«ª∏d áÑ«©°ûdG ácô°T

2,217,004

236,701

2,120,978

223,320

152,988

4,950,991

(255,018)

4,695,973

ó````«°UQΩ2006/12/31

325,145

14,094

400

-

339,639

ó````«°UQΩ2006/01/01

äÉ```````©jRƒJá````````ª∏à°ùe

1,959

(3,158)

-

-

(1,199)

(3,896)

-

-

-

(3,896)

(ôFÉ°ùN) ìÉHQCGQÉªãà°SE’G

412,519

-

-

1,000

413,519

äÉ``````àÉ°VEGáæ°ùdG ∫ÓN

»àÉ°U - ¿hõ`````fl (6

á```````````````````````````````jOƒ````©°ùdG ä’É``````````````````````jôdG ±’BÉ````````````````H

π```LC’G á``∏jƒW äGQÉ`ªãà°SEG (7

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉHô¡µdG §HôdG áÄ«g CG - 7 ∫hódG ÚH á«FÉHô¡µdG á`bÉ£dG ™jRƒJh π≤f øe IOÉØà°SE’G õjõ©àd ∂dPh %31.6 áÑ°ùæH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉHô¡µdG §HôdG áÄ«g ∫Éª°SCGQ ≈a ácô°ûdG âcQÉ°T ºà«°Sh (%25 : Ω2005 ΩÉY) %57 ∫OÉ©jÉe Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈à`M É¡æe Oó°S …Oƒ©°S ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 1,305 ≠∏Ñe ∫OÉ©j ÉÃ ≈µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 347,6 ácQÉ°ûŸG áª«b ≠∏ÑJ .AÉ°†YC’G .á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó`°UEG ï`jQÉJ ≈à`M Ω2006 ΩÉ©d áÄ«¡∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG QGó°UEG ºàj ⁄ .áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› √ójóëàH Ωƒ≤«°S …òdG ïjQÉàdG »à ∫ÉŸG ¢SCGQ øe »≤ÑàŸG ó«°UôdG ™aO

AÉHô`¡µdGh AÉ`ŸG ácô°T Ü - 723/5 ºbQ ≈∏YC’G …OÉ°üàbE’G ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Y kAÉæH ∂dPh IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°ûc AÉHô¡µdGh AÉŸG ácô°T ¢ù«°SCÉJ ≈a á◊ÉŸG √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e ácô°ûdG âcQÉ°T øY IQÉÑY ≈gh πeÉµdÉH IOó°ùe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ácQÉ°ûŸG áª«b ≠∏ÑJ á◊ÉŸG √É«ŸG á«∏– ™jQÉ°ûe »à ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ øª°†àŸG `g1423/03/23 ïjQÉJh

.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM Ω2006 ΩÉ©d AÉHô¡µdGh AÉŸG ácô°ûd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG QGó°UEG ºàj ⁄ .ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ øe %50 πã“ á°üM 300,000

AÉHô`¡µdGh √É`«ª∏d áÑ«©°ûdG ácô°T ê - 7 áª«b ≠∏ÑJ . AÉHô¡µdGh √É«ª∏d êhOõŸG êÉàfEÓd 3 áÑ«©°ûdG ´hô°ûe π«¨°ûJh ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG ¢Vô¨H ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°ûc AÉHô¡µdGh √É«ª∏d áÑ«©°ûdG ácô°T ¢ù«°SCÉJ ≈a ácô°ûdG âªgÉ°S á«dÉe ºFGƒb Qó°üj ⁄h ,AÉ°ûfE’G á∏Môe ≈a IQƒcòŸG ácô°ûdG âdGRÉe .ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ øe %8 πã“ º¡°S 8,000 øY IQÉÑY ≈gh πeÉµdÉH IOó°ùe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 400 ácQÉ°ûŸG

.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM É¡d

AÉHô`¡µdGh √É`«ª∏d ≥«≤°ûdG ácô°T O - 7 π«¨°ûJh ∑ÓàeEGh AÉ°ûfEG ¢Vô¨H ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°ûc AÉHô¡µdGh √É«ª∏d ≥«≤°ûdG ácô°T ¢ù«°SCÉJ ≈a Ω2006 á«dÉ◊G áæ°ùdG ∫ÓN áeÉ©dG äGQÉªãà°SE’G ¥hóæ°U ™e ácô°ûdG âcQÉ°T øe %20 πã“ º¡°S 100,000 øY IQÉÑY ≈gh πeÉµdÉH IOó°ùe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ácQÉ°ûŸG áª«b ≠∏ÑJ . ≥«≤°ûdG á≤£æÃ AÉHô¡µdGh √É«ª∏d êhOõŸG êÉàfEÓd ≥«≤°ûdG ´hô°ûe áfÉ«°Uh

.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM É¡d á«dÉe ºFGƒb Qó°üj ⁄h ,AÉ°ûfE’G á∏Môe »à IQƒcòŸG ácô°ûdG âdGRÉeh ,ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ

1,945,966

228,834

1,377,485

219,990

159,128

3,931,403

(277,000)

3,654,403

735,727

10,936

400

1,000

748,063

10

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

61

ô``````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006



ó```````«dƒàdG ™``````jQÉ°ûeπ``````≤ædG ™``````jQÉ°ûe™jRƒàdG ™``````jQÉ°ûeá``èÉY ™```````jQÉ°ûe

5,747,776

4,823,072

2,542,064

561,795

13,674,707

4,890,297

5,030,056

2,676,857

614,031

13,211,241

ò``«ØæàdG â`– ™``jQÉ°ûe (8

. ( …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 526 ≠∏Ñe : Ω2005 ΩÉY ) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 691 ≠``∏Ñe áæ°ùdG ∫ÓN á`«FÉ°ûfE’G ™`jQÉ°ûŸG ≈∏Y á∏ª°SôŸG πjƒªàdG ∞«dÉµJ »àÉ°U â`¨∏H

á`````````Ø∏µàdGΩ2006 ôjÉæj 1 »à ó«°UôdG

∞```«æ°üJ IOÉ````YEGäÉ`````````àÉ`°VEG

äGOÉ```````©«à°SEG2006م الرصيد في 31 ديسمبر

ºcGÎŸG ∑Ó¡à°SE’GΩ2006 ôjÉæj 1 »à ó«°UôdG

∞```«æ°üJ IOÉ````YEGáæ°ùdG ∑Ó¡à°SEG

äGOÉ```````©«à°SEGΩ2006 Èª°ùjO 31 »à ó«°UôdG

á``jÎaódG á`````ª«≤dG »àÉ°UΩ2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc

Ω2005 Èª°ùjO 31 »à Éªc

»àÉ°U – áàHÉK äGOƒLƒe (9

11,920,584

(2,273)

462,711

(25,357)

12,355,665

(6,896,705)

-

(440,779)

24,089

(7,313,395)

5,042,270

5,023,879

»```fÉÑe

∫É``jQ ∞dG

1,288,984

2,802

37,343

-

1,329,129

-

-

-

-

-

1,329,129

1,288,984

»```°VGQCG

∫É``jQ ∞dG

151,994,807

(237,507)

10,504,764

(165,312)

162,096,752

(84,083,494)

(196,570)

(5,377,544)

147,983

(89,509,625)

72,587,127

67,911,313

ä’BGäGó©eh

∫É``jQ ∞dG

2,311,619

8,654

74,374

-

2,394,647

(1,380,230)

10

(91,464)

-

(1,471,684)

922,963

931,389

QÉ«Z ™`£b á``«dÉª°SCGQ ∫É`jQ ∞dG

1,280,572

4

43,389

(31,209)

1,292,756

(1,128,570)

(2,113)

(50,665)

31,209

(1,150,139)

142,617

152,002

äGQÉ``«°SäÉ``«dBGh

∫É`jQ ∞dG

1,865,667

228,320

82,238

(9,327)

2,166,898

(1,652,042)

198,673

(104,727)

9,327

(1,548,769)

618,129

213,625

iô```NCG

∫É`jQ ∞dG

170,662,233

-

11,204,819

(231,205)

181,635,847

(95,141,041)

-

(6,065,179)

212,608

(100,993,612)

80,642,235

75,521,192

´ƒ```ªéŸG

∫É``jQ ∞`dG

11


Ω2005ájOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH

2,084,999

1,849,550

1,839,432

291,198

6,065,179

1,907,365

1,675,751

1,751,124

289,704

5,623,944

:»`∏j Éªc á«°ù«FôdG á£°ûfC’G ≈∏Y áYRƒe Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc ácô°û∏d áàHÉãdG äGOƒLƒª∏d ájÎaódG áª«≤dG »àÉ°U ¿EG

¿É``````````«Hó«dƒàdG∫ÉjQ ∞dCG

246,566

2,434,825

23,615,843

547,533

-

462,210

27,306,977

π≤ædG∫ÉjQ ∞dCG

600,482

1,490,460

26,364,567

375,414

-

27,850

28,858,773

™jRƒàdG∫ÉjQ ∞dCG

226,292

155,241

22,239,680

16

-

2,322

22,623,551

áeÉ©dG äBÉ°ûæŸG∫ÉjQ ∞dCG

255,789

961,744

367,037

-

142,617

125,747

1,852,934

Ω2006 ‹ÉªLE’G∫ÉjQ ∞dCG

1,329,129

5,042,270

72,587,127

922,963

142,617

618,129

80,642,235

Ω2005 ‹ÉªLE’G∫ÉjQ ∞dCG

1,288,984

5,023,879

67,911,313

931,389

152,002

213,625

75,521,192

»°VGQCGÊÉÑe

äGó©eh ä’BGá«dÉª°SCGQ QÉ«Z ™£b

äÉ«dBGh äGQÉ«°SiôNCG

´ƒªéŸG

ó`````«dƒ`àdG ∑Ó`````¡à°SEGπ`````≤`ædG ∑Ó`````¡à°SEG

™`````jRƒàdG ∑Ó`````¡à°SEGá``èÉ©dG äBÉ``°ûæŸG ∑Ó``¡à°SEG

:Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN áØ∏àîŸG á£°ûfC’G ≈∏Y πªëŸG ∑Ó¡à°SE’G ±hô°üe ≠∏H

á`````````æFGO º```````èP (10

ô``````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006


ájOƒ©°ùdG ä’É`jôdG ±’BÉH26,102,026

5,436,373

2,214,285

1,174,381

1,445,003

588,328

1,684,096

38,644,492

21,635,805

4,590,953

1,654,851

1,273,473

1,186,050

261,316

1,512,200

32,114,648

Oƒ`bƒdG á`Ø∏µJ øY á`jOƒ©°ùdG ƒ`µeGQCGIGÎ°ûŸG ábÉ£dG øY √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

ø``«dhÉ≤ŸG øè Iõéàfi äÉæ«eCÉJh ºèPø`````jOQƒ`ŸG º``````èP

äÉ``````jó∏ÑdG Ωƒ``````°SQ™``jQÉ°ûe AÉ`°ûfE’ á`ª∏à°ùe äÉ`ªgÉ°ùe

iô````````````````NCG

12

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

63

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006



ÚØXƒe äÉ≤ëà°ùeá≤ëà°ùe äÉahô°üe

ÚªgÉ°ùŸG ìÉHQCG äÉ©jRƒJ »æFGO(Ü 12 ìÉ°†jEG) á«Yô°ûdG IÉcõdG ¢ü°üfl

iô`````NCG

232,511

352,937

329,764

-

334,918

1,250,130

262,664

169,487

303,743

43,018

397,788

1,176,700

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh äÉ≤ëà°ùe (11

≥aGƒŸG `g1427/05/15 ñQDƒŸG ´ÉªàLE’G ô°†fi ÖLƒÃ ∂dPh ∫õjódG AGô°T QÉ©°SCG ∫ƒM ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°Th ácô°ûdG ÚH kÉªFÉb ¿Éc iòdG ±ÓÿG AÉ¡àfEG ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf ¬Jó«b iòdG ≠∏ÑŸG í«ë°üàd áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJEÉH ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T Ωƒ≤J ¿CG Qô≤J å«M á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ‹É©eh á«dÉŸG ôjRh ‹É©e ÚH Ω2006/06/11

`g1415/07/25 ïjQÉJh 8/Ω ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG Qhó°U πÑb ¬H ∫ƒª©ŸG º°SôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y AÉHô¡µ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈∏Y á«£ØædG äÉéàæŸG ≈∏Y »àÉ°VEG º°Sôc ÉgôJÉaO »à.»µ∏e Ωƒ°SôÃ √QGôbEG ºàj ⁄h ¬«dEG QÉ°ûŸG »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG »à É¡«dEG QÉ°ûŸG ájQGRƒdG áæé∏dG øe ¬ãëH ºàj ⁄ ¬fCG QÉÑàYEG ≈∏Y

≠∏H óbh ,Ωƒ°SôdG ∂∏J ∫ƒM ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°Th ácô°ûdG ÚH ±ÓN óLƒj ∫GRÉeh ΩÉÿG âjõdG ádhÉæe Ωƒ°SQ äÉbhôa ájƒ°ùJ √ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG ´ÉªàLE’G ô°†fi πª°ûj ⁄ øY èàæj ¿CG IQGOE’G ™bƒàJ ’h ,kÉÑjô≤J iOƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1,294 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈àMh Ω2000 πjôHEG 5 ≈a á`cô°ûdG ¢ù`«°SCÉJ ájGóH øe ¬«∏Y ∞∏àîŸG ≠∏ÑŸG ¤ÉªLEG

.ácô°û∏d á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdG ≈a äÉbhôØdG ∂∏J π«é°ùJ ºàj ⁄ ¬«∏Yh ,√ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG ≈µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ¤EG kGOÉæà°SEG ácô°ûdG ≈∏Y ΩGõàdEG iCG áÑdÉ£ŸG √òg

Ω2006 ƒjÉe ≈àMh Ω2000 πjôHCG øe IÎØdG ∫ÓN ácô°ûdG áµÑ°T ¤EG É¡∏eÉ©e øe AÉHô¡µdG ôjó°üJ áª«≤H ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T øe áÑdÉ£e Ω2006 ΩÉY ∫ÓN ácô°ûdG âª∏à°SEG.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM ¬«a âÑdG ºàj ⁄h Úàcô°ûdG IQGOEG πÑb øe á°SGQódGh åëÑdG ó«b ´ƒ°VƒŸG ∫GRÉeh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 103 ≠∏ÑÃ

.èeódG πÑb Ée äÉHÉ°ùëH ≥∏©àJ ádhódGh ácô°ûdG ÚH ájƒ°ùàdG â– âdGR Ée ≠dÉÑe iôNC’G áæFGódG ·òdG øª°†àJ

πÑb øe É¡©jRƒJ ø∏YCG »àdGh º¡°SC’G á∏ªM πÑb øe É¡H ÖdÉ£e Ò¨dG ájó≤ædG ìÉ`HQC’G äÉ©jRƒJ Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈a Éªc ÚªgÉ°ùŸG ìÉ`HQCG äÉ©jRƒJ »æFGO ó«°UQ øª°†àj .(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 103 ≠∏Ñe : Ω2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 98 ≠`∏ÑÃ èeódG πÑb AÉHô¡µ∏d Ió`MƒŸG ájOƒ©°ùdG äÉcô°ûdG

13

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à Ú`````à«¡àæŸG Ú````````àæ°ù∏dΩ2006



á«Yô°ûdG IÉcõdG ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMG - CG∫ó©ŸG πNódG (IQÉ°ùÿG) »àÉ°U ÜÉ°ùàMG

á«Yô°ûdG IÉcõdG πÑb πNódG »àÉ°UájƒcR äÓjó©J :±É°†j

∫ó©ŸG πNódG (IQÉ°ùÿG) »àÉ°UIÉ````cõdG AÉ````Yh ÜÉ°ùàMEG

∫É```````````````````ŸG ¢SCGQ∫ó`©ŸG π`NódG (IQÉ°ùÿG) »àÉ°U

IQhóe áØ∏àfl äÉ«WÉ«àMEGIQhó```è ìÉ`````HQCG

IQhóe áØ∏àfl äÉ°ü°üflπ``LC’G á```∏jƒW ¢Vhô``b

»`èƒ`````µM ¢Vô`````bÚdhÉ≤e äÉ≤ëà°ùe

´ƒ```````````````ªéŸG:º``````````````°üîj

™jQÉ°ûeh á``àHÉK äGOƒLƒeπ``LC’G á```∏jƒW äGQÉªãà°SEG

QÉ``«Z ™``£bh OGƒè ¿hõ``fl(ÖdÉ°S - á«Yô°ûdG IÉcõdG AÉYh) ´ƒªéŸG

1,413,832

(9,289,492)

(7,875,660)

41,665,938

(7,875,660)

1,128,436

2,919,610

5,724,529

9,756,529

14,938,060

2,214,285

70,471,727

(87,916,913)

(748,063)

(3,659,746)

(21,852,995)

1,526,060

194,667

1,720,727

41,665,938

1,720,727

988,093

2,251,521

5,450,403

8,340,406

14,938,060

1,654,851

77,009,999

(75,289,272)

(339,639)

(2,841,828)

(1,460,740)

á«Yô°ûdG IÉcõdG ¢ü°üfl (12

áæ°ùdG ∫ÓN IÉcõdG ¢ü°üfl ácôM - Üáæ°ùdG ∫hCG ó«°UQ

áæ°ùdG ∫ÓN áYƒaóe IÉcRáæ°ùdG ∫ÓN äÉjƒ°ùJ

áæ°ùdG ∫ÓN ¿ƒµŸG

43,018

-

(43,018)

-

-

42,356

(42,356)

-

43,018

43,018



ô``````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªc

14

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

65


ø``«àæ°S ≈``dEG á``æ°S ÚH ÉeäGƒæ°S çÓ`K ≈``dEG Úàæ°S ÚH Ée

äGƒæ°S ™HQCG ¤EG äGƒæ°S çÓK ÚH ÉeäGƒæ°S ¢ùªN ¤EG äGƒæ°S ™HQCG ÚH Ée

äGƒ``````æ°S ¢ùªN ó`©H Ée

741,114

1,403,192

1,239,130

1,040,749

2,925,210

7,349,395

…ƒcõdG ™°VƒdG - ê É¡H ÖdÉ£J âfÉc ≈àdG ájƒcõdG äÉbhôØdG π«ª– ” å«M , (èeódG ïjQÉJ) `g1420 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM á≤HÉ°ùdG AÉHô¡µ∏d IóMƒŸG ájOƒ©°ùdG äÉcô°û∏d iƒcõdG ∞bƒŸG AÉ¡fEG ” ácô°ûdG º«∏°ùàH πNódGh IÉcõdG áë∏°üe º≤J ⁄ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM ¬fCG E’G , äÉcô°ûdG ∂∏àd á≤ëà°ùŸG á«eƒµ◊G áfÉYE’G ≈∏Y πNódGh IÉcõdG áë∏°üe

. IQƒcòŸG äÉcô°û∏d ájƒcõdG äÉØ∏ŸG ∫ÉØbEG ó«Øj Éeh ∂dòH á«FÉ¡f á°üdÉfl πjôHEG 5 øè IÎØdG øY äÉ`bhôa ó`LƒJ π`NódGh IÉcõdG á`ë∏°üe πÑb øe áª∏à°ùŸG á«FÉ¡ædG •ƒHôdG Ö°ùM .Ω2005 ΩÉ`Y á`jÉ¡f ≈àM Ió«≤ŸG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM äÉbhôØdG ≠`∏Ñe ≈∏Y IÉcR ÜÉ°ùàMEÉH áë∏°üŸG ΩÉ«b ≈a πãªàJ iOƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 É¡Yƒª› ≠∏Ñj Ω2002 ΩÉ©d Gòch Ω2001 Èª°ùjO 31 ≈à`Mh (èeódG ïjQÉJ) Ω2000

ájQÉéàdG áaô©àdG øe k’óH É¡d á©HÉàdG á«æµ°ùdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y á«YÉæ°üdG áaô©àdG OGó°ùH ƒµeGQCG ácô°T Ωƒ≤J å«M á«æµ°ùdG É¡JBÉ°ûæe øe äGOGôjE’G øY ƒµeGQCG ácô°T øe áHƒ∏£ŸG äGOGôjEG ≈∏Y IÉcR ™aO øµÁ’ ¬fCG QÉÑàYEG ≈∏Y á`ÑdÉ£ŸG √òg OGó°S ΩóY ™bƒàJ É¡fCG å«M , á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg øª°V √ÓYCG QƒcòŸG äÉbhôØdG ≠∏Ñe π«é°ùàH IQGOE’G º≤J ⁄ . ΩÓà°SEG ºàj ⁄ Éªc , ¢Uƒ°üÿÉH ácô°ûdG ¢VGÎYEG ≈∏Y áë∏°üŸG OQ ΩÓà°SEG ºàj ⁄ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg QGó`°UEG ïjQÉJ ≈àM . ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ≈a πNóJ ⁄h á≤≤fi ÒZ

. Ω2005 ¤EG Ω2003 øe äGƒæ°ù∏d á«FÉ¡ædG •ƒHôdG

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2005


á``æ°ùdG ∫hCG ¢Vhô`≤dG ó`«°UQ á`æ°ùdG ∫ÓN ¢Vhô≤dG øe π°üëŸG

áæ°ùdG ∫ÓN ¢Vhô`≤dG øe Oó°ùŸGáæ°ùdG á`jÉ¡f »à ¢Vhô`≤dG ó«°UQ

á``dhGóàe •É``°ùbCG : º°üîj π``LC’G á``∏jƒW •É`°ùbCG

5,980,046

3,450,000

(1,089,429)

8,340,617

(991,222)

7,349,395

πLC’G á∏jƒW ¢Vhôb (13

:Èª°ùjO 31 »à Éªc áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤ëà°ùŸG •É°ùbC’G π«°UÉØJ »∏j Éª«ah


8.340,617

2.407,083

(991,171)

9,756,529

(741,114)

9,015,415

∑ƒæÑdG ôeC’ äGóæ°ùH áfƒª°†e ¢Vhô≤dG √òg ¢†©H ¿EG .á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ∂dPh ájQÉŒ ∑ƒæH πÑb øe áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG »à πLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤dG πãªàJ.ÚcÎ°ûŸG QÉÑc ¢†©H øe É¡eÓà°SEG ºàj »àdG äGOGô`jE’ÉHh

4,518 ≠∏Ñe : Ω2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2,111 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc ∑ƒæÑdG øe áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG øe áeóîà°ùe Ò¨dGh áMÉàŸG äÓ«¡°ùàdG áª«b â¨∏H.(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

15


1,403,192

1,239,130

1,075,067

1,064,432

4,233,594

9,015,415

äÉ≤ëà°ùe »àÉ°U ∂dòch AÉ`Hô¡µ∏d á``jOƒ©°ùdG á``cô°ûdG iód á`èƒµ◊G äÉ``≤ëà°ùe »àÉ°U ójó– ” `g1419/08/11 ïjQÉJh 169 º`bQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGô`≤d É≤ÑW `g1418/06/27 ï`jQÉàH »æWƒdG OÉ`°üàb’Gh á«dÉŸG ô`jRhh AÉHô¡µdGh á`YÉæ°üdG ôjRh ÚH ™`bƒŸG ô°†ëŸG »à IOQGƒdG ó`YGƒ≤dGh ¢ù°SC’G Ö°ùM áèƒµ◊G ió`d ácô`°ûdG ¢ù«°SCÉàH »°VÉ≤dG »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG Qhó°üd ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ájÉ¡f ïjQÉàH OóëŸG – ácô°ûdG ≈∏Y áeƒµë∏d ≥ëà°ùŸG ¥ôØdG »àÉ°U QÉ`ÑàYEG ”h Ω1997/10/29 ≥`àGƒŸG ±hô¶∏d kÉ``≤ah ∂dP ó©H ¢Vô≤dG Gòg ¿CÉ°ûH ô¶ædG OÉ©jh ,ácô°ûdG ¿ÓYEG ïjQÉJ øe CGóÑJ áæ°S ¿hô°ûYh ¢ùªN É¡Jóe ìÉª°S IÎØdh πLC’G πjƒW Éæ°ùM kÉ`°Vôb – ácô`°ûdG

.ácô°û∏dh áeƒµë∏d á«`dÉŸG

á«Ø°üàdG ºàJ ¿CG - á«dhC’G ¢Vô≤dG áª«b ¬«a Oó– iòdGh - `g1422/07/21 ñQDƒŸG ≈æWƒdG OÉ°üàbE’Gh á«dÉŸG ôjRhh AÉHô¡µdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÚH ô°†ëŸG øª°†J ó≤d AÉ¡àfE’G Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ” óbh . ∂dòd kÉ©ÑJ ¢Vô≤dG áª«b πjó©Jh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ¢†©Hh ácô°ûdG äÉÑdÉ£e ÚH äÉ≤HÉ£ŸG áé«àf Ö°ùM á«eƒµ◊G ·ò∏d á«FÉ¡ædG ≈aÉ°U ≠∏Ñe ∂dP áé«àf âfÉch á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d ácô°ûdG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG Gòch ácô°ûdG äÉÑdÉ£Ã á°UÉÿG ≠dÉÑŸG ¢†©H ájƒ°ùJ âæª°†J ≈àdGh á«Ø°üàdG ∂∏J øe íÑ°ü«d `g1426/07/15 ïjQÉJ ≈a á«dÉŸG ôjRhh AÉHô¡µdGh √É«ŸG ôjRh ÚH ∂dòH ô°†fi ™«bƒJ ” óbh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ídÉ°üd iOƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 385,924 √Qób

.…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 14,938,060 ≠∏Ñe á«FÉ¡ædG á«Ø°üàdG ó©H áeƒµ◊G ¢Vôb ó«°UQ

¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢Vô≤dG áª«b º°üN ºàj ⁄ Gò¡dh , áæ°S 25 »gh ìÉª°ùdG Ióe ájÉ¡f »à OGó°ùdG ócDƒe ÒZ ¢Vô`≤dG Gò`g ¿CÉH AÉ`Hô¡µ∏d á`jOƒ©°ùdG á`cô°ûdG IQGOEG iô`J .á«dÉ◊G ¬àª«b

10 É¡æe πµd á«ª°SE’G áª«≤dG ≠∏ÑJ , kÉª¡°S 4 166 593 815 ¤EG kÉª°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ 41,665,938,150 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈a É`ªc ácô°ûdG ∫É`ª°SCGQ ≠∏Ñj. (kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 É¡æe πµd á«ª°SE’G á`ª«≤dG kÉª¡°S 833 318 763 : Ω2005 ΩÉY) º¡°ù∏d á«ª°SE’G áª«≤dG áFõŒ ó©H ∂dPh ájOƒ©°S ä’ÉjQ

” , áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG º`¡°SCG á`FõéàH ¢UÉ`ÿG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ≈æÑŸG Ω2006 ¢SQÉe 27 ïjQÉJh 2006-154-4 ºbQ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g QGôb ≈∏Y kAÉæH:≈∏j É‡ ¿ƒµàj ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ ¿EG .º¡°ù∏d iOƒ©°S ∫ÉjQ 50 øe k’óH ájOƒ©°S ä’ÉjQ 10 íÑ°üàd º¡°ù∏d á«ª°SE’G áª«≤dG áFõŒ

∫É```````ŸG ¢SCGQ (17

16

ô`````````````Ñ`ª°ùjO 31 »à É````````````````ªcΩ2006



á``«FÉHô¡µdG áèó`ÿG π«°UƒJ á`àô©Já``````æ°ùdG ∫hCG ó`````«°UQ

áæ°ùdG ∫ÓN áeóÿG π«°UƒJ áaô©J øe π°üëŸGá```````æ°ùdG äGOGô`````jEG

9,957,130

1,290,649

(713,782)

10,533,997

9,580,115

1,048,341

(671,326)

9,957,130

»àÉ°U ` á````∏LDƒe äGOGôjEG (15

»eƒµM ¢Vôb (16

á«fÉªàFEG äÓ«¡°ùJ - ∑ƒæH (14

ÖLƒÃ áfƒª°†e äÓ«¡°ùàdG .Éª¡æe πµd …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ™bGƒH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1,000 ≠∏Ñe ‹ÉªLEÉH Ú«∏fi ÚjQÉŒ ÚµæH ™e á«fÉªàFEG Úà«bÉØJEG ácô°ûdG iód.Ω2005 h Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ùdG ájÉ¡f πÑb äÓ«¡°ùàdG ∂∏J Ió°UQCG OGó°S ” .ôeC’ äGóæ°S

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

67

É¡Yƒª› ≠∏H ≈àdGh èeódG ïjQÉJ »à AÉHô¡µ∏d IóMƒŸG ájOƒ©°ùdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG øª°V á∏é°ùe âfÉc »àdG äÉ«WÉ«àME’G Ió°UQCG øe ΩÉ©dG »WÉ«àME’G ¿ƒµàj É¡∏«°ü– ºàj ≈àdG ≠dÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 294,976 â¨∏H ≈àdGh AÉHô¡µdG º`°SQ ¥hóæ°U ≠`dÉÑe QÉªãà°SEG óFGƒY ∂dòch ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 213,668

(∫ÉjQ ∞dG 21,866 ≠∏Ñe :Ω2005 ΩÉY) iOƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 22,919 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈àM â¨∏H ≈àdGh Ω2001/12/31 ïjQÉJ ó©H AÉHô¡µdG º°SQ øY OGôaC’G øe .(∫ÉjQ ∞dG 530,510 ≠∏Ñe : Ω2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 531,563 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc ΩÉ`©dG »WÉ«àME’G ó«°UQ íÑ°ü«d

ä’É`jôdG ±’BÉHá`jOƒ©°ùdG

23,153,387

1,340,717

12,618,340

1,175,327

3,378,167

41,665,938

á«µ∏ŸG áÑ°ùf%74,31

%06,93

%18,76

%100,00

º¡°SC’G OóY3 096 175 320

288 630 420

781 788 075

4,166,593,815

ΩÉ```````Y »WÉ«àMEG (18

`g1420/12/29 »à Éªc á›óæŸG äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ`g1418 ΩÉY ¤EG `g1414 ΩÉ`Y øe IÎØ∏d á›óæŸG äÉcô°ûdG »à á`YRƒe ÒZ ìÉHQCG

Ω2001/12/31 ïjQÉJ ≈àMh ¬FÉ°ûfEG òæe AÉHô¡µdG º°SQ ¥hóæ°üd á∏°üëŸG ≠dÉÑŸGAÉHô¡µ∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG AÉHô¡µdG ™jQÉ°ûe ∫ƒ°UCG »àÉ°U

Ω2001/12/31 ó`©H »eƒµ◊G AÉHô¡µdG º`°SQ ¥hóæ°üd á∏°üëŸG ≠dÉÑŸG á∏ª°SQ´ƒ`````ªéŸG

:øe πµd ∑ƒ∏‡ √ÓYCG QƒcòŸG ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ ¿EG

áeƒµ◊GájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T

¿hôNBG ¿ƒªgÉ°ùe´ƒ`````ªéŸG

Ω2006ä’É`jôdG ±’BÉH

á`jOƒ©°ùdG

Ω2005ä’É`jôdG ±’BÉH

ájOƒ©°ùdG

ÚØXƒe ÉjGõeh äÉahô°üeOGƒ`````è

äÉjó∏H Ωƒ°SQiô`````NCG

´ƒ`````ªéŸG

´ƒ`````````````````````ªéŸG3,528,024

904,953

251,634

1,081,809

5,766,420

´ƒ`````````````````````ªéŸG3,755,497

851,168

258,953

1,258,456

6,124,074

™`````````````````````jRƒàdG1,896,298

178,231

258,953

433,307

2,766,789

π`````````````````````````≤ædG617,907

51,935

-

113,869

783,711

ó``````````````````````«dƒ``àdG1,241,292

621,002

-

711,280

2,573,574

áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG äÉahô°üe (19

:»∏j É‡ Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG äÉahô°üe ¿ƒµàJ

17



πLC’G á∏jƒW äGQÉªãà°SEG ìÉHQCGh (ôFÉ°ùN)áàHÉK äGOƒLƒe OÉ©Ñà°SEG (ôFÉ°ùN)h ìÉHQCG

É¡æe ¢Vô¨dG ≈ØàfEG äÉ≤ëà°ùeh äÉ°ü°üflQÉ«J IOÉYEG Ωƒ°S Q

äGAGõLh äÉeGôZäÉ°übÉæe ™«H äGOGôjEG

»àÉ°U - áYƒæàe äÉahô°üeh äGOGôjEG´ƒ`````ªéŸG

(1,199)

35,133

43,018

11,977

107,275

11,782

51,272

259,258

(712)

53,113

77,400

34,844

64,701

15,765

21,790

266,901

»àÉ°U - iôNCG äÉah ô°üeh äGOGôjEG (22



ÚØXƒe ÉjGõeh äÉahô°üeOGƒ```````````è

É¡∏«°ü– »à ∑ƒµ°ûe ¿ƒjO ¢ü°üflájQGOEGh á«eƒªY äÉahô°üe

´ƒ`````ªéŸG

98,094

195

227,236

82,963

408,488

140,367

1,469

144,022

100,315

386,173

äÉ°ü°üflh ájQGOEGh á«eƒªY äÉahô°üe (20

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉµeh ä’óH (21

áæ°ùdG ∫ÓN IQGOE’G ¢ù∏› øe á≤ãÑæŸG iôNC’G ¿Éé∏dG äÉ°ù∏L Qƒ°†M ä’óHh äÉahô°üe Gòch ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ä’óHh äÉahô°üe â¨∏H.(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 465 ≠∏Ñe :2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 829 ≠∏Ñe

º`¡`ª`µM »à øèh ‹ÉgC’G ÚªgÉ`°ùŸG ∫Éª°SCGQ øe %5 øY π≤J ’ á©aO ™jRƒJ ó©H ìÉHQC’G øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0,9 ≠∏ÑÃ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ ICÉaÉµe âÑ°ùàMG.(…Oƒ©°S ∫Éj Q ¿ƒ«∏e 1,1 ≠∏Ñe :2005 ΩÉY) ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ó©H ICÉaÉµŸG √òg OGó°S ≥ëà°ùj .(23 h 17 ìÉ°†jEG)

:»∏j É‡ Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d äÉ°ü°üîŸGh ájQGOE’Gh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ¿ qƒµàJ

:»∏j É‡ Èª°ùjO 31 »à Úàæ°ù∏d iôNC’G äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G ¿ qƒµàJ

18

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

69

á«dÉª°SCGôdG äÉWÉÑJQE’G iôNCG ∫ƒ`°UCGh äÉ£fi Ö«côJh AÉ°ûfE’ ácô°ûdG É¡àeôHCG »àdG á«dÉª°SCGôdG Oƒ≤©dG øe òØæŸG ÒZ Aõ`÷G á`ª«b »à ‹ÉŸG õcô`ŸG ïjQÉJ »à á«dÉª°SCGôdG äÉWÉÑJQE’G πãªàJ çÓK ¤EG áæ°S ÚH Ée ƒg äGó¡©àdG √òg AÉ¡fE’ ™bƒàŸG âbƒdG ¿EG .(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13,806 ≠∏Ñe :2005 ΩÉY) kÉÑjô≤J …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 29,613 â¨∏H ≈àdGh

.äGƒæ°S0 (CG7 ìÉ°†jEG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉHô¡µdG §HôdG áÄ«g »à QÉªãà°SE’G áª«b »bÉH ¢üîj …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 561 áª«≤H ΩGõàdEG ácô°ûdG ≈∏Y ¿CG Éªc

á∏ªàëŸG äÉeGõàdE’G ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 146 ≠∏Ñe :2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 106 â`¨∏H ‹ÉŸG õcôŸG ïjQÉJ »à Éªc á`ªFÉb á«µæH äGOÉªàYEG øY á`ŒÉf á`∏ªàfi äÉeGõàdEG ácô`°ûdG ≈∏Y

.(…Oƒ©°S áª«b ≠∏ÑJ .IQƒcòŸG ácô°û∏d ìƒæªŸG »∏jƒªàdG ¢Vô≤dG ≈a É¡Ñ«°üæd kÉfÉª°V AÉHô¡µdGh √É«ª∏d áÑ«©°ûdG ácô°T øY áHÉ«f ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG óMC’ kÉfÉª°V ácô°ûdG âeób

. (ê7 ìÉ°†jEG) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 167 ∫OÉ`©jÉÃ ≈µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 44,6 ¿Éª°†dG ¬H ÖdÉ£e ƒg Éeh ácô°ûdG øe ∫ƒÑ≤e ƒg Ée ÚH QÉ©°SC’G äÉbhôa ¿EG . áYÉ°S/ •Gh ƒ∏«µdG AGô°T ô©°S ∫ƒM á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG iOQƒe óMCGh ácô°ûdG ÚH ±ÓN óLƒj ¬H ÖdÉ£ŸG ô©°ùdG ¿CG IQGOE’G iôJ .(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 71 ≠∏Ñe :Ω2005 ΩÉY) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 118 ≠∏Ñe 2006 Èª°ùjO 31 ≈àM ¬Yƒª› ≠∏H OQƒŸG πÑb øe

.ácô°û∏d á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdG »à äÉbhôØdG √òg π«é°ùJ ºàj ⁄ ¬«∏Yh ,¬dƒÑ≤H ácô°ûdG Ωõ∏j ¥ÉØJEG …CG óLƒj ’h ¬«a ¤Éë

á∏ªàëŸG äÉeGõàdE’Gh á«dÉª°SCGôdG äÉWÉÑJQE’G (24

º¡°ùdG á«ëHQh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ìÎ≤e ìÉHQCG (23

ΩÉµMC’G IÉYGôe ™e ´ƒàóŸG ∫É`ŸG ¢SCGQ øè %5 ø`Y π≤J ’ ÚªgÉ°ùª∏d ¤hCG á`©aO äÉ`«WÉ«àME’G º°üN ó©H ìÉHQC’G »bÉH øe ´Rƒj ácô`°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ÑW ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G RhÉéàJ ’CG •ô°ûH áYRƒŸG ìÉHQC’G »à É¡Ñ«°üf øY áeƒµ◊G âdRÉæJ ¬ÑLƒÃ »àdGh `g1419/08/11 ïjQÉJh 169 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb »à IOQGƒdG áeƒµ◊G á°üM πeÉ©J IQƒcòŸG áÑ°ùædG áYRƒŸG ìÉHQC’G áÑ°ùf RhÉŒ ∫ÉM »àh ,ácô°ûdG ΩÉ«b øe äGƒæ°S ô°ûY IóŸ ∂dPh º¡°ù∏d á«ª°SE’G áª«≤dG øe % 10 áÑ°ùf áYRƒŸG

.ÚªgÉ°ùŸG á«≤H πãe

¢ù«°SCÉJ ájGóH òæe É`¡MÉHQCG øY áÑdÉ£ŸG á`ª«b Qó≤Jh ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ »à É¡à°üM øY á`YRƒŸG á`jƒæ°ùdG ìÉHQC’G ≈a É¡Ñ«°üf ±ô°üH ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T ÖdÉ£J iôJh . ∂dP ó©H É¡©jRƒJ Qô≤à«°S ≈àdG ìÉHQC’G ≈a É¡Ñ«°üf ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 927 ≠∏ÑÃ Ω2005/12/31 ≈àMh Ω2000/04/05 »à ácô°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb É¡«∏Y ≥Ñ£æjh ádhó∏d πeÉµdÉH ácƒ∏‡ á«eƒµM á¡L ÉgQÉÑàYEÉH áÑdÉ£ŸG √òg »à ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T á«≤MCG ΩóY AÉHô¡µ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

.√ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG 169 ºbQ0,7 ™bGƒH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 547 ≠∏ÑÃ º¡ªµM »à øeh ‹ÉgCÓd 2006 áæ°ùd ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH Ω2007/02/24 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¬YÉªàLG »à IQGOE’G ¢ù∏› ≈°UhCG á«dÉ◊G áæ°ù∏d ìÉHQC’G ™`jRƒJ ¿Ó`YEG Ö∏£àjh Gòg .(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 547 ≠∏Ñe : 2005 ΩÉY) º¡°ù∏d á«ª°SE’G áª«≤dG øe %7 πã“h óMGƒdG º¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ

0 ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe º¡°SCG É¡«a ÉÃ kÉª¡°S 4,166,593,815 É¡Yƒª› ≠dÉÑdGh 2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ º¡°SCG Oó`Y ¤ÉªLEG ≈∏Y kAÉæH º¡°ùdG á«ëHQ ÜÉ°ùàMEG ” .Ω2006 ΩÉY ∫ÓN â“ »àdG º¡°SC’G áFõŒ ôKCG QÉ¡XE’ »©LQ ôKCÉH Ω2005 ΩÉ©d º¡°ùdG á«ëHQ πjó©J ” Éªc ,(17 ìÉ°†jEG) ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T º¡°SCGh áeƒµ◊G

19

á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG πjó©J (26



äÉ``````````©«Ñe á````èƒµ◊G

á````jOƒ©°ùdG ƒ```µeGQCGá◊ÉŸG √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

´ƒ`````ªéŸGiô```NCGh äÉ```jô°ûe

á````jOƒ©°ùdG ƒ```µeGQCGá◊ÉŸG √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

äÉ````jó∏ÑdG Ωƒ```°SQ´ƒ`````ªéŸG

4,907,862

1,633,961

87,402

6,629,225

4,442,357

846,808

258,953

5,548,118

4,703,358

1,788,779

80,044

6,572,181

4,396,604

739,227

251,634

5,387,465

∫ÓN É¡JGOGôjEG ≥≤– ≥Ñ°S ób ¿Éc ¢ù«FQ ∂∏¡à°ùe äGOGóY ¢†©H ∑Ó¡à°SEG äGAGôb í«ë°üJ ≈a Ω2005 ΩÉY äÉHÉ°ùM øª°V πé°ùŸG á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG πjó©J πãªàj, iOƒ©°S ∫ÉjQ ∞dG 131,441 √Qób ≠∏Ñe ¤ÉªLEÉH Ω2004 ΩÉY

áfQÉ≤ŸG ΩÉbQCG (27

.á«dÉ◊G áæ°ùdG ΩÉbQCG ¢VôY ™e ºFÓààd áfQÉ≤ŸG áæ°ùdG ΩÉbQCG ¢†©H ÖjƒÑJ IOÉYEG ”

.Èª°ùjO 31 »à Úà«¡àæŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ábÓ©dG …hP ±GôWC’G ™e πeÉ©àdG ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh

Ióªà©ŸG áaô©àdG »g ábÓ©dG …hP ±GôWC’G ≈∏Y á∏ªëŸG áaô©àdG ¿EG .ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCGh á«eƒµ◊G äGQGRƒdGh äÉ¡é∏d á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ójhõJh ∫É°üjEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J á«æµ°ùdG äBÉ°ûæŸG Gòch , »eƒµM QGôb É¡fCÉ°ûH QOÉ°üdG √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG GóY Éª«a øjôNC’G ÚcÎ°ûŸG ™e áeóîà°ùŸG áaô©àdG ¢ùØf »gh AGQRƒdG ¢ù∏› øe äÉ©«Ñe áª«b ‹ÉªLE’ ™aódÉH Ωƒ≤Jh ∂dP ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T ¢VÎ©J Éªæ«H É¡«∏Y ájQÉéàdG áaô©àdG ≥«Ñ£J ÜƒLh ácô°ûdG iôJ »àdG ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°ûd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 157 ≠∏Ñe :Ω2005 ΩÉY) á«dÉ◊G áæ°ùdG ∫ÓN …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 168 ‹GƒëH ¥ôa ¬æY èàf É‡ ,á«YÉæ°üdG áaô©àdG ≈∏Y AÉæH äBÉ°ûæŸG ∂∏J øY QÉ«àdG äÉbhôØdG ∂∏J π«é°ùJ ºàj ⁄ 0kÉÑjô≤J …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1,161 ≠∏Ñe Ω2006 Èª°ùjO 31 ≈àMh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ájGóH òæe äÉbhôØdG ∂∏àd ™ªéŸG ó«°UôdGh (iOƒ©°S øe ábÉ£dGh ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG øe OƒbƒdG AGô°ûH ácô°ûdG Ωƒ≤J ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Úàcô°ûdG ÚH á°SGQódGh åëÑdG ó«b ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫Gõj ’h ,á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg »à

.á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉ©«Ñe øY äÉjó∏ÑdG ídÉ°üd Ωƒ°SQ ÜÉ°ùàMEG ºàj Éªc ,á«eƒµM äGQGô≤H É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe QÉ©°SCG ≈∏Y AÉæH √É«ŸG á«∏ëàd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

ábÓY …hP ±GôWCG ™e äÉ«∏ªY (25

20

2 0 0 6 …ƒ````````æ````````````````°ù``dG ô``````jô``````````≤````à``dG

71

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉHÉ°ù G »©LGôe ôjô≤Jh Statements/Attachments... · äÉ`HÉ°ù...

Documents

Transcript of á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉHÉ°ù G »©LGôe ôjô≤Jh Statements/Attachments... · äÉ`HÉ°ù...