á«cÒeE ’G á«LQÉÿG IQGRhC - photos.state.gov · ôŒ ¿CG øµªŸG øe ¿Éch ,iôN CG...

á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG IóæLCG¬jCG ¢SG ƒj :á«fhôàµd E’G á∏éªdG

»LQÉÿG ΩÓY E’G èeGôH Öàµe \á«cÒe C’G á«LQÉÿG IQGRh

á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG IóæLCG¬jCG ¢SG ƒj :á«fhôàµd E’G á∏éªdG

õdÉgô«∏«c ó«ØjO ∫ô«e QôëªdG

π°ûà«e OQƒa Éµ«ÑjQ ¿ƒªgÉ°ùªdG ¿hQôëªdG

»æjO .…EG ó«ØjO

çQƒH .¢SEG ø«∏cÉL

ôJQƒH ø«dQÉ°T

¿ƒ°SQófCG ∞jôµfƒe π«FƒeÉ°U ™LGôªdG ƒ«FÉ°üNCG

¢ù«cQƒH êQƒL

¿ƒ°ùjÉe .ƒ«∏HO …ôØ«L

∫Éà°S .QBG ¿É«Ø«a

¿hGôH êQƒL Qƒ°üdG

¿hGôH º«J

hôà°SÉc ÉjQƒ∏Z

ódGô«Lõà«a …QÉH

¢ùHƒcÉL hôfƒe ¿BG

¿ƒ°SQ’ ¿É«à°ùjôc ±Ó¨dG º«ª°üJ

π¨«°S åjOƒL ô`°TÉædG

»HÉcƒg .ƒ«∏HO OQÉ°ûàjQ …ò«ØæàdG ôjôëàdG ¢ù«FQ

»°ùjQO’G »eÉ°S ó©°S »Hô©dG º«ª°üàdG

¢ù«∏∏jEG .…O ¬jƒ∏c êÉàf E’G ôjóe ÉJóYÉ°ùe

äƒµ°S É«Ø∏«°S

¿Éeó∏«a .»°S Qóæ°ùµ«dCG ôjôëàdG IQGOEG ¢ù∏ée

¢ù«ØjO .Q ø«∏KÉc

øJQƒc »ªjô«L

±Ó¨dG Qƒ°U

»JÉ«aƒ°ùdG º«YõdG ≈dG çóëàj (ø«ª«dG ≈dG) ¿É¨jQ ódÉfhQ ¢ù«FôdG :§°Sh ,≈∏YCG/∫h C’G ¿ƒfÉc 18 ,ø£æ°TGh »a ΩÉjCG áKÓK âeGO áªb ∫ÓN ±ƒ°ûJÉHQƒZ π«FÉî«e

(ƒJƒa ódQhh/¢ùjôH óà««°Tƒ°SBG) .1987 ,ôÑª°ùjO

OQÉ°ûàjQ ¢ù«FôdG ™e ≠fƒJ »°ùJ hÉe ,á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªL º«YR :ø«ª«dG ≈dG óà««°Tƒ°SBG) .ø«µH »a 1972 ΩÉ©dG øe ôjGôÑa/•ÉÑ°T »a ∫h C’G Éª¡FÉ≤d »a ¿ƒ°ùµ«f

(ƒJƒa ódQhh/¢ùjôH

¢ù«FôdG ™e (QÉ°ù«dG ≈dG) π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfh »fÉ£jôÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ AÉ≤d :§°Sh ,πØ°SCG ø«dÉà°S ∞jRƒL »JÉ«aƒ°ùdG ∫É°TQÉªdGh ,(§°SƒdG »a) â∏aRhQ .O ø«∏µfGôa »cô«e C’G

.1945 ,ôjGôÑa/•ÉÑ°T 12 Ωƒj ,É£dÉj »a ÉjOÉØ«d ô°üb á≤jóM »a (ø«ª«dG ≈dG)(ƒJƒa ódQhh/¢ùjôH óà««°Tƒ°SBG)

¬¡Lh ÜÉ£N »a ÉHƒc ≈∏Y kÉjôëH kGQÉ°üM ø∏©j …ó«æ«c .± ¿ƒL ¢ù«FôdG :QÉ°ù«dG ≈dG/∫h C’G øjô°ûJ 22 Ωƒj ,ø£æ°TGh »a ,¢†«H C’G â«ÑdG øe ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG ôÑY áe CÓd

(ƒJƒa ódQhh/¢ùjôH óà««°Tƒ°SBG) .1962 ,ôHƒàcCG

äÉeóNh äÉéàæe á«cô«e C’G á«LQÉîdG IQGRƒH »LQÉîdG ΩÓY E’G èeGôH Öàµe ôaƒj

AGô≤dG ≈dEG á«cô«e’G º«≤dGh »cô«e C’G ™ªàéªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ°SÉ«°S ìô°ûJ

»àdG á«°ù«FôdG πFÉ°ùªdG »a åëÑJ á«fhôàµdEG äÓée ¢ùªN ÖàµªdG ô°ûæj .ÖfÉL C’G

á°SÉ«°ùdG äÉfÉ«H äÓéªdG √òg ô°ûæJh .»dhódG ™ªàéªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG ¬LGƒJ

É¡©«°VGƒe ä’Éée »a á«Ø∏îdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉ≤«∏©àdGh äÓ«∏ëàdG ™e á«cô«e’G

á°SÉ«°ùdG IóæLCGh ,á«WGô≤ªjódG ÉjÉ°†bh ,á«ªdÉY ÉjÉ°†bh ,ájOÉ°üàbEG ∞bGƒe :»gh

.¬ª«bh »cô«e C’G ™ªàéªdGh ,á«cô«e C’G á«LQÉîdG

,á«fÉÑ°S E’Gh á«dÉ¨JôÑdGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏éf E’G äÉ¨∏dÉH äGQGó°U E’G ™«ªL ô°ûæJ

á¨∏dÉH äGQGó°U E’G ô°û oæJ .á«°ShôdGh á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH É¡æe IQÉàîe ™«°VGƒe ô°ûæJh

ìhGôàJ Ióe ó©H áªLôàªdG ¢Uƒ°üædG ô°ûf É¡©Ñàj kIOÉYh ,kÉÑjô≤J ô¡°T πc ájõ«∏µf E’G

.™«HÉ°SCG á©HQCGh ø«YƒÑ°SCG ø«H

äÉj’ƒdG áeƒµM äÉ°SÉ«°S hCG AGQBG IQhô°†dÉH ¢ùµ©J ’ äÓéªdG »a IOQGƒdG AGQ B’G ¿EG

hCG äÓéªdG iƒàëe √ÉéJ á«dhDƒ°ùe ájCG á«cô«e C’G á«LQÉîdG IQGRh πªëàJ ’h IóëàªdG

√òg ™≤J .äÓéªdG √ò¡H ádƒ°UƒªdG âfôàf’G ™bGƒe ≈dEG ôªà°ùªdG ∫ƒ°UƒdG ¢üîj Éª«a

áªLôJh ñÉ°ùæà°SG øµªj .™bGƒªdG √òg »a øjô°TÉædG ≈∏Y ájô°üM IQƒ°üH á«dhDƒ°ùªdG

øµJ ºd Ée á«cô«e C’G IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN »a äÓéªdG √òg »a IOQGƒdG OGƒªdG

Öéj .∞dDƒªdG ¥ƒ≤ëd ájÉªM ∫Éª©à°S’G Gòg πãe ≈∏Y áëjô°U kGOƒ«b πªëJ OGƒªdG

øjOóëe øjQƒ°üe ≈dEG áHƒ°ùæªdG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°ü∏d ø«∏ªàëªdG ø«∏ª©à°ùªdG ≈∏Y

.Qƒ°üdG ÜÉë°UCG øe É¡dÉª©à°SÉH ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

á≤MÓdG ïjQGƒàdÉH ∫hGóLh äÓéªdG √ò¡d á≤HÉ°ùdGh ájQÉédG äGQGó°U E’G óLƒJ

áµÑ°T ≈∏Y »LQÉîdG ΩÓY E’G èeGôH ÖàµªH á°UÉîdG á«dhódG áëØ°üdG ≈∏Y ÉgQhó°üd

http://usinfo.state.gov/journals/journals. ™bƒªdG »a âfôàf’G

Iô°TÉÑe É¡ëØ°üJ π«¡°ùàd IOó©àe ôJƒ«Ñªc èeGôH ≥ah äÉeƒ∏©ªdG √òg ôaƒàJh .htm.É¡àYÉÑW hCG É¡NÉ°ùæà°SG hCG É¡JÉjƒàëe π≤f hCG

‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y øjQôëŸG á∏°SGôe øµÁ

Editor, eJournal USA: Foreign Policy AgendaIIP/T/IS

U.S. Department of State.4th Street S.W 301

Washington, D.C. 20547United States of America

E-mail: [email protected]

á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG IóæLCG¬jCG ¢SG ƒj :á«fhôàµd E’G á∏éªdG1

حول هذا العدد

IóæLCG :¬jEG ¢SCG ƒj ∫ÉfQƒL á«fhÎµd E’G á∏éŸG øe Oó©dG Gòg Ω qó≤j »°ü≤àd πªY QÉWEG ,IRQÉH á«ŸÉY çGóMCG ≈∏Y √õ«cÎH ,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG IôKCÉàe ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ∫ÓN á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG äQƒ£J ∞«c

¥ƒ≤M ájÉªëH á≤∏©àŸGh ÉcÒeCG ¢ù«°SCÉJ É¡«∏Y »æH »àdG πãŸG çGÎH.OGôa C’G äÉjôMh

âÑ©d ó≤a ,»ŸÉ©dG ìöùŸG ≈∏Y πª©J »àdG iôN C’G ∫hódG ¿CÉ°T É¡fCÉ°Th ¢†©H ‘ âªZQCGh ,á«ŸÉY çGóMCÉH äôKCÉJh ’É©a GQhO IóëàŸG äÉj’ƒdG

.É¡«∏Y ¢VhôØe QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¿É«M C’G

ájÉ¡f ‘ ¿ƒµ«°S zIRQÉÑdG çGóMCGz`∏d QÉ«àNG …CG ¿CG ¿hQôëŸG ∑Qójh çGóM C’G »≤∏J ¿CG ‘ πe C’G Éfhóëj øµdh ,É«FGƒ°ûY ÉªµM ±É£ŸG

á«cÒe C’G á«°üî°û∏d õ«ªŸG ™HÉ£dG ≈∏Y áÑbÉK Iô¶f á∏éŸG √òg ‘ IQÉàîŸG.⁄É©dG ∫ƒM AGô≤dG ÚH QGƒ◊G ÒãJ ¿CGh

OôdG áZÉ«°U ‘ Éª¡e GQhO á≤HÉ°ùdG çGóM C’G √òg øe ójó©dG Ö©d óbh äÉbÓ©∏d Ió≤©ŸG ä’OÉÑàdGh ¢UôØdGh äÉeR C’G ≈∏Y ‹É◊G »cÒe C’G

.á«dhódG

,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH áeGóà°ùŸG ádÉ©ØdGh ácôëŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øeh ™ªà› ‘ ¢û«©dG ‘ áÑZôdG ,iôN C’G ∫hó∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc

áØ«∏M ∫hO ™e ΩÉé°ùfGh ∞dBÉàH πª©dGh ,ΩÓ°ùdÉH º©æjh øeB G »WGô≤ÁO ‘ ÉØbƒe É°†jCG òîàJ ÉcÒeCG øµdh .QÉgOR’G ≥«≤ëàd ÚjQÉŒ AÉcöTh ™ªéjh ,á«©bGƒdGh á«dÉãŸG øe ójôa èjõe ÚH ™ªéj á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¢TÉ©àfG èeGÈH á«YÉaódG Ühô◊G ™Ñàjh ,á°UÉÿG áë∏°üŸGh AÉî°ùdG ÚH ≈©°ùjh ,øjôN B’ ó©H Éª«a É¡ª«∏°ùJ ºàj äÉ°ù°S Dƒe »æÑjh ,…OÉ°üàbG

.á«WGô≤ÁódG ƒëf á°UÉÿG º¡à≤jôW OÉéjEG ≈∏Y øjôN B’G IóYÉ°ùŸ ¢ù∏› øe øjÉà°SódƒZ ¿ÉàjEGh øjhôjEG äƒµ°Sh ó«e π«°SGQ ÎdGh

âZÉ°U »àdG QÉµa C’Gh çGóM C’G øe ÒãµdG ¿ƒ∏∏ëj á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¿ƒë°Vƒjh á«°VÉŸG áæ°S áÄŸG ∫ÓN á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG Qƒ£J »≤∏jh .Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ∫É©a ÒKCÉJ QÉµa C’Gh çGóM C’G √ò¡d ∫Gõj ’ GPÉŸ

É«fƒdƒH õcôe ‘ õæµHƒg õfƒL á©eÉLh É«fƒdƒH á©eÉL øe Ohƒ∏jEG ó«ØjO ≈∏Y √ôKCGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ∫É°TQÉe ´höûe QhO ≈∏Y Iô¶f

.»L øjQGh »≤∏j Éªc .á«Hô¨dG ÉHhQhCG QÉªYEG IOÉYEGh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ÒKCÉJh ™bh ≈∏Y Iô¶f Qƒª«à∏H á©WÉ≤Ã ófÓjQÉe á©eÉL øe Úgƒc IóëàŸG äÉj’ƒ∏d äÉbÓY áeÉbEÉH ¿ƒ°ùµ«f ¢ù«Fô∏d á«îjQÉàdG Iƒ£ÿG

øe ΩƒÑjÒH ÚJQÉe ¢ûbÉæjh .1972 ΩÉ©dG ‘ á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ™e ‘ É«îjQÉJ OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ¬àÑ©d …òdG πFÉ¡dG QhódG …ÒHõdÉ°S á©eÉL äÉ°SGQódG õcôe øe Òc’ ÎdGh åëÑj Éªc .á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG

á«dh Dƒ°ùÃ Iƒ≤dG á°SQÉªŸ IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°S ∞«c á«dhódGh á«é«JGÎ°S’G ∞«µà∏d ≈©°ùj ⁄É©dG ¿Éc Éª«a 1991 ΩÉ©dG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H

.ójó÷G »æe C’G ™°VƒdG ™e

‘ IRQÉÑdG çGóM C’G ‘ ºgQÉµaCÉH AGÈÿG øe ºgÒZh A’Dƒg ∑Î°ûjh øe ójó÷G Oó©dG Gòg ¤EG ºµH ÖMôf ÉæfEG .á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG

.á«cÒe C’G á«fhÎµd E’G á∏éŸG

¿hQôëŸG


á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG IóæLCG 2006 πjôHEG/¿É°ù«f,1 Oó©dG ,11 óq∏é oªdG /á«cô«e C’G á«LQÉîdG IQGRh

http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa.html

á«cô«e C’G á«LQÉîdG äÉbÓ©dG »a IRQÉH çGóM CG

4

5

مقدمة¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«LQÉÿG IôjRh

الواليات املتحدة: مرتبطة ارتباطا وثيقا مع الدول حول العالم

á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ôéæ°ù«c .CG …Ôg áëæe π«eR ,ó«e π«°SGQ ÎdGh

,¿ÉcQÉ°ûe ¿ÉãMÉH ,øjÉà°SódƒZ ¿ÉàjEGh øjhôjEG äƒµ°Sh ,á«cÒe C’G

.á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏›

»©°S á«Ø«µH É°SÉ°SCG ≥∏©àJ øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ á«cÒe C’G á«°SÉeƒ∏HódG ídÉ°üŸG ÚH í«ë°üdG ¿RGƒàdG ¤EG π°Uƒà∏d á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG »©fÉ°U

.É«∏©dG πãŸGh á«eƒ≤dG

قناة باناما: حلقة وصل بحرية حيوية للعالم.É¡«∏Y á£∏°ùdG π≤fh IÉæ≤dG AÉæH

احلرب الباردة: اختبار للقوة األميركية واختبار للمثل áÄ«g ‘ ÖJÉch »cÒeCG »°SÉeƒ∏HO ñQDƒe ,¿Éeójôa …ÉL πµjÉe

IQGRh ,»LQÉÿG ΩÓY E’G èeGôH Öàµe ,ø£æ°TGh Iöûf ôjô–

.á«cÒe C’G á«LQÉÿG

‘ Üô◊G ¬àÑÑ°S …òdG QÉ°ûàf’G ™°SGƒdG QÉeódGh É«fÉŸCG áÁõg ó©H »à«jGƒ°ùdG OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏ qãe ,ÉHhQhCG AÉëfCG ôFÉ°S

IOÉYEGh AÉæH IOÉY E’ á≤aGƒàe ÒZh á°ùaÉæàe É££Nh ÉaGógCGh äÉØ°ù∏a.IQÉ≤dG º«¶æJ

مشروع مارشال: استراتيجة أثبتت جناحها á©eÉéH ‹hódG ïjQÉàdG ‘ ∑QÉ°ûe PÉà°SCG ,Ohƒ∏jEG .ƒ«∏HO ó«ØjO

,õæµHƒg õfƒL á©eÉL ‘ ¢ü°üîàe öVÉfih É«dÉ£jEG ,É«fƒdƒH

.É«fƒdƒH õcôe

9

12

GóHCG ∫ qƒëàj ⁄ ¬fEG Ú°SôªàŸG AGÈÿG ¢†©H ∫Ébh ,´höûªc CGóÑj ⁄ ±hô©ŸG »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ¿EÉa ∂dP ™eh .´höûe ¤EG

.á«fÉãdG ´höûe í‚CÉc ïjQÉàdG πNO ∫É°TQÉe ´höûÃ

مشروع مارشال: قصة في صور

أزمة قناة السويس: أزمة غيرت ميزان القوى في الشرق األوسط

áj’h á©eÉL ,á«cÒe C’G á«°SÉeƒ∏HódG ïjQÉJ PÉà°SCG ,¿Ég .∫ Î«H

á«LQÉÿG äÉbÓ©dG »NQDƒe á«©ª÷ …ò«ØæàdG ôjóŸGh ,ƒjÉghCG

.á«cÒe C’G

,¢ùjƒ°ùdG áeR C’ Ú°ùªÿG ájƒæ°ùdG iôcòdG ΩÉ©dG Gòg ±OÉ°üj ,á¡L øe ,öüe ÚH Ö°ûæJ ¿CG á«°ù«FQ á«ª«∏bEG ÜôM äOÉc å«M

ôŒ ¿CG øµªŸG øe ¿Éch ,iôNCG á¡L øe É°ùfôah É«fÉ£jôHh π«FGöSEGh.IóëàŸG äÉj’ƒdGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G É¡«dE G

معرض بروكسيل العاملي والدولي (إكسبو ١٩٥٨) IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH á«aÉ≤ãdG IOQÉÑdG Üôë∏d á«Ø∏N ¢Vô©ŸG ôah

.»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’Gh

نيكسون في الصني: نقطة حتول في تاريخ العالم çÉëHCG PÉà°SCGh ïjQÉàdG ‘ õ«ªàe »©eÉL PÉà°SCG ,Úgƒc .…BG øjQGh

.Qƒª«à∏H á©WÉ≤e ,ófÓjQÉe á©eÉL ,á°SÉFôdG

ΩÉ©dG ‘ á«æ«°üdG á«∏g C’G Üô◊G ‘ Ú«æ«°üdG Ú«Yƒ«°ûdG RƒØd ¿Éc óLhh äGôJƒàdG IóM âØN 1972 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ≈∏Y ôeóe ôKCG 1949

.äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ±ÉæÄà°SG ¤EG áLÉ◊G ±ôW πc

20

23

27

28

16

3 á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG IóæLCG¬jCG ¢SG ƒj :á«fhôàµd E’G á∏éªdG

دبلوماسية البنغ بونغ قادت العالقات األميركية - الصينية

ádhÉ£dG Iôc á°VÉjQ á°SQÉªŸ GƒÑgP Ú©bƒàe ÒZ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO.∂dP QÉWEG ‘ ïjQÉàdG GhÒZh

التجارة واالقتصاد كقوة في العالقات اخلارجية األميركية

á©eÉL ,ïjQÉàdG º°ùb ¢ù«FQh ïjQÉàdG PÉà°SCG ,ΩƒÑjÒH .∫ øJQÉe

.…ÒHõdÉ°S

™eh ,øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©∏d º«Yõc IóëàŸG äÉj’ƒdG äRôH ájOÉ°üàb’G É¡◊É°üe ≥«≤ëàd »©°ùdG ó«cCÉJ πµH â∏°UGh É¡fCG πãe â©é°Th ájôjƒæàdG ÉgQhòL ¤EG äOÉY ó≤a ,êQÉÿG ‘

∫hO OƒLh ¿CÉH É¡æe ÉfÉÁEG Iô◊G ¥Gƒ°S C’Gh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G Ú°ù– ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe zIôM ájQÉŒ äÉbÓY º«≤J IôM

.⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ á«fÉ°ùf E’G ´É°Vh C’G

بعد احلرب الباردة õcôe ,»ŸÉ©dG çÉëH C’G ¢ù∏éŸ ∑QÉ°ûŸG ôjóŸG ,Òc’ ÎdGh

.á«dhódGh á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQódG

,ÚdôH QGóL QÉ«¡fÉH 1989 ΩÉ©dG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG óæY ∂µØJ ÚMh ,É¡dÓ≤à°SG á«böûdG ÉHhQhCG ∫hO äOÉ©à°SG ÚMh

‘ ¢VQ C’G ≈∏Y Qƒ©°T öûàfG ,ôe C’G ájÉ¡f ‘ »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G.±É£ŸG ájÉ¡f

á«a É°V EG ä G A G ôb

قائمة املراجع

مواقع على اإلنترنت

33

31

37

40

42


مقدمة ‘ QÉµa C’G ¿ƒµJ ÚM ,ájOÉ©dG áæeR C’G

áªFÓe áªFÉ≤dG äÉØdÉëàdGh äÉ°ù°S DƒŸGh ±óg ¿EÉa ,öü©dG äÉjó– á¡LGƒŸ

»ŸÉ©dG ΩÉ¶ædG ºYOh IQGOEG ‘ øªµj ºµ◊G øa ÚM ,á«FÉæãà°S’G áæeR C’G ‘h ,øµdh .ºFÉ≤dG ¿EÉa ,ÉæeÉeCG ïjQÉà∏d á«°SÉ°S C’G íeÓŸG ∫ƒëàJ

ÉæJÉ°ù°S Dƒe ∫ qƒëf ¿CG »g ºµ◊G øa áª¡e ¢SÉ°SCG ≈∏Y IójóL ±GógCG ≥«≤ëàd ÉæJÉcGöTh

.áeGóà°ùe AiOÉÑe

á«FÉæãà°S’G äÉ¶ë∏dG √òg ióMEG äCGóH óbh ÈcCG øe IóMGh ΩÉ£M ‘ ,1945 ΩÉ©dG ‘

âµ∏¡à°SG ó≤a .á«fÉ°ùf E’G ïjQÉJ ‘ çQGƒµdG .Ëó≤dG »ŸÉ©dG ΩÉ¶ædG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

∫ÉLQ øe áYƒª› ≈∏Y â©bhh πãe OGôaCG - Ú«cÒe C’G ádhódG …ôjRhh ¿ÉehôJ …QÉg ¢ù«FôdG

¿ƒ°ù«°ûJCG øjOh (1949 - 1947) ∫É°TQÉe .»°S êQƒL á«LQÉÿG QGhOCÉH ΩÉ«≤dG áª¡e - ÆÒÑfófÉa ôKQB G QƒJÉæ°ùdGh (1953 - 1949)

.π°†aCG ⁄ÉY IÉæHh »££fl

¿ôb ∞°üf ó©H ¿ B’G ÉeÉ“ áë°VGh á≤HÉ°ùdG äÉjóëàdG ∫ƒ∏M hóÑJh áÑ°ùædÉH ¥ÓW E’G ≈∏Y áë°VGh øµJ ⁄ É¡æµdh .AGQƒdG ¤EG ´ƒLôdG øe äó¡°T »àdG áæeR C’G ∂∏J ‘ Gƒ∏ªYh Gƒ°TÉY øjòdG AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d

.π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ äGÒ¨J

¿ÉHÉ«dG âfÉch .â∏°ûa ób É«fÉŸCG QÉªYEG IOÉYEG âfÉc 1946 ΩÉ©dG »Øa 1948 ΩÉ©dG ‘h .¿Éfƒ«dG ‘ á«∏gCG ÉHôM 1947 ΩÉ©dG ó¡°Th .áµ¡æe

.…ôµ°ùY ÜÓ≤fG ‘ É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ ‘ ºµ◊G ≈∏Y ¿ƒ«Yƒ«°ûdG ¤ƒà°SG ÒéØàH »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ΩÉbh áª°ù≤e É«fÉŸCG âfÉc 1949 ΩÉ©dG ‘h ‘h .á«∏g C’G º¡HôM ‘ ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒ«Yƒ«°ûdG öüàfGh ,ájhƒf á∏Ñæb.ájQƒµdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ ájQÉ°V á«°ûMh ÜôM â©dófG 1950 ΩÉ©dG

IÒ°ùe Ωó≤àd á«µ«àµJ äÉ°ùµf Oô› çGóM C’G √òg øµJ ⁄h Üô◊G äCGóHh ÉHhQhCG ÈY …ójó◊G QÉà°ùdG ¢Vôoa Éª«ah .á«WGô≤ÁódG

ìÉàØf’Gh ájô◊G ¿CG √Qƒ°üJ øµÁ Ée ó©HCG ¿Éc ,Qƒ¡¶dÉH IOQÉÑdG á«îjQÉàdG áÑ≤◊G ∂∏J ‘ ádhódG ∫ÉLQ ¿CG ÒZ .ájÉ¡ædG ‘ ¿Göüàæ«°S äÉ°ù°S DƒŸG AÉæHh äÉØdÉëàdG áeÉbEGh AiOÉÑŸG áZÉ«°U ‘ ¥ƒØàH Gƒë‚ ájÉ¡ædG ‘ äôØ°SCGh ,á«Yƒ«°ûdG QÉ°ûàfG äƒàMGh ájô◊G â¶ØM »àdG á«°ùcQÉŸG á«Lƒdƒjój E’Gh ƒ°SQGh ∞∏Mh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG øY

.á«æ«æ«∏dG -

≈àM 1989 ΩÉ©dG øe á°UôØdG ‹ âë«JCG óbh ¿hDƒ°ûdG ‘ á«°UÉ°üàNÉc πªYCG ¿ C’ 1991 ΩÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ‘ ¢†«H C’G â«ÑdG ‘ á«JÉ«aƒ°ùdG

ôe C’G ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe ¢ù«dh .IOQÉÑdG ⁄ çGóMCG ‘ âcQÉ°T ó≤a .∂dP øe π°†aCG

:çó– ¿CG øµÁ É¡fCG ¿hQƒ°üàj ¿hÒãc øµj ,É«fÉŸCG ó«MƒJh ,á«böûdG ÉHhQhCG ôjôëàc

»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–Ód »ª∏°ùdG QÉ«¡f’G äÉjGóHh á∏«ëà°ùe äóH çGóMCG áYöùH âdGƒJh .¬°ùØf

äóH ΩÉjCG IóY ó©Hh ,ΩÉj C’G øe Ωƒj ‘ á©«ÑW »g √òg .É¡æe ôØe ’h .á«ªàM

»æfCG ¿ B’G ∑QOCG ÉfCGh .á«FÉæãà°S’G áæeR C’G »àdG áÑFÉ°üdG äGQGô≤dG OÉ°üM »æLCG âæc.1949h 1948 h 1947 ΩGƒY C’G ‘ äòîJG

äGQÉ«ÿG √òg ‘ πeCÉàdG ¤EG ºcƒYóf ÉæfEG á°SÉ«°ùdG äOóM »àdG ÉgÒZh á«°SÉeƒ∏HódG

äÉ¶ë∏dG √òg ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEÉH øµÁh .á«cÒe C’G á«LQÉÿG »àdG äÉjóëà∏d ÉjDhQ ≥«≤– ≈∏Y É©«ªL ÉfóYÉ°ùJ ¿CG á«FÉæãà°S’G

.ΩÉj C’G √òg ‘ É¡¡LGƒf

á«FÉæãà°SG á¶◊ ‘ iôNCG Iôe ∞≤f ÉæfCÉH øeDƒf ¢TƒH ¢ù«FôdGh »æfEG /∫ƒ∏jCG øe öûY …OÉ◊G äÉªé¡d »°SÉ°S C’G ÖÑ°ùdGh .ïjQÉàdG ‘

»gh ,áaô£àe á«ŸÉY á«Lƒdƒjój E’ ∞«æ©dG ÒÑ©àdG ƒg ÈªàÑ°S Gòd .åjó◊G §°Sh C’G ¥öûdG ‘ ¢SCÉ«dGh º∏¶dG ‘ IQòéàe á«LƒdƒjójEG πª©f ¿CG Éæ«∏Y Öéjh .Iô¶ædG »©∏£Jh ÓeÉ°T ÉfOQ ¿ƒµj ¿CG Öéj AÉ°ùfh ∫ÉLQ IóYÉ°ùe ≥jôW øY ¬°ùØf ÜÉgQ E’G Qó°üe ádGREG ≈∏Y

.ºgOÓHh º¡JÉ«M πjƒ– ≈∏Y áHô£°†ŸG á≤£æŸG ∂∏J

ÉÑ©°T ÉæîjQÉJ πãÁh .á∏¡°S â°ù«d á«WGô≤ÁódG IÒ°ùe ¿CG º∏©f øëfh AiOÉÑª∏d á«eÉ°ùdG πãŸG ¤EG ¢Vƒ¡æ∏d ¿hôb ióe ≈∏Y íaÉc ‹Éãe ÒZ

ÉæfEÉa ,É°†jCG ¿ƒëaÉµj øjòdG øjôN B’G ¤EG ô¶æf øëf Éª«ah .á«WGô≤ÁódG.º¡JÉMƒªWh º¡dÉeB G É°†jCG ºg Gƒ≤≤ëj ¿CÉH Éæà≤ãHh ÉæeGÎMÉH º¡d øjóf

á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Ée IÎa ‘ AÉª¶©dG ¿ƒ££îŸG ºgÉ°S Éªch òîàf ÉæfEÉa ,Ωƒ«dG ÉgGôf »àdG á«WGô≤ÁódG Ö°SÉµª∏d ¢SÉ°S C’G AÉ°SQEG ‘ GPEGh .á∏Ñ≤e Oƒ≤Y IóY ióe ≈∏Y ió°U É¡d ¿ƒµ«°S äGQGôb ¿ B’G

É°SÉ°SCG Éfó©H ¿ƒJCÉj øjòdG ∂ÄdhCG ¤EG π≤æf ±ƒ°ùa ìÉéædÉH Éæ∏∏c Ée ΩÓ°ùdG √Oƒ°ùj ⁄ÉY ƒgh ,πe C’G øe ÉŸÉY ¬«∏Y GƒæÑj ¿CG º¡æµÁ

.ájô◊Gh

وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس

U.S

. Dep

artm

ent o

f Sta

te


الواليات املتحدة: مرتبطة ارتباطا وثيقامع دول العالم املختلفة

والتر راسيل ميد وسكوت إيروين وإيتان غولدستاين

øe Oó–h πµ°ûJ Qƒ°†◊G áªFGódG á«dÉãŸG ¿CG ¿PEG í°VGƒdG AõL iƒ°S â°ù«d É¡æµdh .á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG á©«ÑW

áfRGƒàe ÉehO π¶J ¿CG Öéjh .Ió≤©eh IôKDƒe á«∏ªY øe.∞WGƒ©dG øe IOô›h á«©bGh ¿ƒµJ ájQhöV á«é«JGÎ°SG QƒeCG ™e á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ôéæ°ù«c .CG …Ôg áëæe π«eR ó«e π«°SGQ ÎdGh

‘ ¿ÉcQÉ°ûe ¿ÉãMÉH øjÉà°SódƒZ ¿ÉàjEGh øjhôjEG äƒµ°Sh ,á«cÒe C’G.á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏›

¿EG ∫ƒ≤j ôéæ°ù«c …Ôg ≥Ñ°S C’G »cÒe C’G á«LQÉÿG ôjRh Öàc á≤MÉ°ùdG á«dÉãŸG ÚH É¡HòHòàH ±ô©oJ á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG

π«“ áeCG OƒLh - Oƒ¡©ŸG ΩÉ°ù≤f’G Gògh .AÉ«ª©dG á«dGõ©f’Gh πµ°ûH á«YÉª÷G É¡°ShDhQ øaóJ hCG AGƒg ÚMGƒW ƒëf ÜhÉæàdÉH ájÉ¡f ‘ Öéëj ¬æµdh É«é¡æeh Éë°VGh hóÑj ,πeôdG ‘ ôNÉ°S

óeCG òæe á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ó°TôJ »àdG äGQÉ«àdG ±É£ŸG ¿ƒµJ ¿CG ÉgóMh É¡d Qó≤e IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH OÉ≤àY’Gh .πjƒW öüæY ƒg ájOôØdG ájô◊Gh Iô◊G ¥Gƒ°S C’Gh á«WGô≤ÁódG öûæd ∑ôëŸG ’ á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG »©fÉ°U øµdh .⁄É©∏d ÉcÒeCG »WÉ©J ‘ âHÉK hCG ,±Góg C’G √òg õjõ©J πFÉ°Sh ∫ƒM ,∫É◊G á©«Ñ£H ,¿ƒ≤Øàj

AÉªYõdG øµdh .Ò«¨àdG Gòg πãe çGóMEG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG IQób πjƒW óeCG òæe ¿hó≤à©j á«°SÉ«°ùdG ±É«W C’G ™«ªL øe Ú«cÒe C’G äGQƒ£àdG ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG óªà©j »cÒe C’G ´höûŸG ìÉ‚ ¿CÉH

.⁄É©dG á«≤H ‘ çó– »àdG 1913) ¿ƒ°ùdh hQOhh Ú°ù«FôdÉc øjójó°T Ú°ùaÉæe ¿CG å«Mh

á∏eÉ°T AGQB G ‘ ÉcÎ°TG (1909 - 1901) â∏aRhQ QhOƒ«Kh (1921 - ídÉ°üe ¿CÉH OÉ≤àY’ÉH õ«ªàJ ,⁄É©dG ‘ ÉcÒeCG ídÉ°üe ∫ƒM á¡HÉ°ûàe ,⁄É©dG ∫ƒM ∫hódG ∑ƒ∏°Sh á©«Ñ£H á∏°üdG á≤«Kh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÚM ‘h .⁄É©dG ƒëf Iô¶ædG √ò¡d ™°SGƒdG ¢SÉ°S C’G ∂dP ócDƒj IÉ«M ‘ ,Oôf ⁄ ΩCG ÉfOQCG AGƒ°S ,¿ƒcQÉ°ûe ÉæfCG ≈∏Y ócCG ¿ƒ°ùdh

Iôµa âfÉch .z...ÉæfCÉ°T ÉªàM ƒg …öûÑdG ¢ùæ÷G ‘ ôKDƒj Éeh ...⁄É©dG A»°T ∑Éæg :É¡à«dƒª°T ‘ π≤J ’ ⁄É©dG ‘ ÉcÒeCG QhO ∫ƒM â∏aRhQ ...»cÒeCÉc ∞bƒŸG Gòg òîJCG ÉfCG .á«dhódG á«bÓN C’G AiOÉÑŸG ≈Yój

¿ C’ É°†jCG ≈©°ùj ¬æµdh ,√OÓH ídÉ°üe Ωóîj ¿ C’ A’ƒH ≈©°ùj ≥∏©àj Éª«a ∫ƒ°U C’Gh ábÉ«∏dGh ∫ó©dG πLCG øe ¬©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑj

≈∏Y ºµ◊ÉH Ωõ∏e ¬fCÉH ‹ÉàdÉH ô©°ûj …òdGh ,πµc …öûÑdG ¢ùæ÷ÉH

øeh .záæ«©e áÑ°SÉæe …CG ‘ É¡cƒ∏°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y iôN C’G ∫hódG ™«ªL á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG á©«ÑW Oó–h πµ°ûJ áªFGO á«dÉãe ¿CG ¿PEG í°VGƒdG Öéjh .Ió≤©eh IôKDƒe á«∏ªY øe AõL iƒ°S â°ù«d É¡æµdh .á«cÒe C’G

á«©bGh ¿ƒµJ ájQhöV á«é«JGÎ°SG QƒeCG ™e áfRGƒàe ÉehO π¶J ¿CG ∫ƒ∏◊Gh äÉjQhö†dG √òg â∏aRhQ QôHh .∞WGƒ©dG øe IOô›h

øe ìÉØµdG ‘ ¬fCG øe ôjòëàdÉH IQhö†dÉH ∂dP ™ÑàJ »àdG §°SƒdG øµªàf ⁄ GPEGh ,á«∏ªY πFÉ°Sh Ωóîà°ùf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ΩÉ°S ∫Éãe πLCG

∂dP ƒëf Ωó≤àf ¿CG Öé«a ,IóMGh IõØ≤H A»°T πc ≥«≤– øe ≥≤ëf ÉæeO Ée ádƒ≤©e áLQóH Ú°VGQ ¿ƒµf å«ëH ,Iƒ£N Iƒ£N

ÚH ÉægÉŒG Ò¨f ¿CG øe ’óHh Gòd z.í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ Ωó≤àdG ¢†©H º¡ØJ ¿CG øµÁ á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿EÉa ,ácQÉ°ûŸGh á«dGõ©f’G.áHQÉ°†àŸG É¡◊É°üeh É¡∏ãe ‘ ôªà°ùŸG ôJƒà∏d ¢SÉµ©fÉc π°†aCG πµ°ûH

á≤∏©àŸG á°ü≤dG É°SÉ°SCG ¿PEG »g øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ á«cÒe C’G á«°SÉeƒ∏HódÉa ídÉ°üŸG ÚH ¿RGƒJ ≥«≤– ¤EG á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ƒ©fÉ°U ≈©°S ∞«µH Gòg øY GÒNCG ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«LQÉÿG IôjRh äÈY óbh .πãŸGh ...≈∏Y ÉehO á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG â∏ªà°TG ó≤d :É¡dƒ≤H ¿RGƒàdG ƒg πH ,ôaƒàe πM …CG ¤EG π°UƒàdG Oô› ∂dP ¢ù«dh ...‹Éãe QÉ«J É©«ªL Éæà«dh Dƒ°ùe øªµJh .º«≤dGh AiOÉÑŸG ¥É«°S øª°V ∂dòH ΩÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh º«≤dG ∂∏J ‘ IQòéàe äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJG ‘ ¿PEG

´ƒ°VƒŸÉa ...±óg ƒëf Éeób ÉehO ∑ôëàJ å«ëH »eƒj πãŸG ∂∏J ÚH ôN B’ Ωƒj øe »∏ª©dG á°SÉ«°ùdG •ÉÑJQG ,•ÉÑJQ’G ƒg

¬fCÉH áeƒµ◊G ∞bƒe ¢ùjGQ âØ°Uhh .zá«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG èFÉàfh äOóM ,É¡aÓ°SCG øe …CG ¬©ÑJG …òdG ¬°ùØf ìƒ°VƒdÉHh ,zá«∏ªY á«dÉãe

⁄É©dG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG πYÉØJ ¬LGh …òdG …óëàdG ¢SÉ°SCG ¢ùjGQ á«cÒe C’G πãŸGh ídÉ°üŸG ÚH ´GõædG ô¡X óbh .øjöû©dG ¿ô≤dG ‘

á°SÉ«°ùdG äô¡XCGh .í°VGh πµ°ûH »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ áª°SÉM äGÎa ‘ á«JÉªZGÈdGh ‹ÉãŸG ∫DhÉØàdG äÉbh C’G ∂∏J ∫ÓN á«cÒe C’G á«LQÉÿG

.øeGõàe πµ°ûH ÉfÉ«MCG ∂dP çóMh ,á«°SÉ≤dG


¬ª«ª°üJ QÉKCGh .á«cÒe C’G á«dÉãŸÉH ¬°ùØf ¿ƒ°ùdh hQOhh º°SG ¿ÎbG óbh Éª«a ,»cÒe C’G Ö©°ûdG »Yh zá«WGô≤Áó∏d ÉæeB G ⁄É©dG π©L ≈∏Y

IöUÉæe äóLhh .¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G á≤HÉ°S á«dGõ©fG ádhO â∏NO ió°U Ò°üŸG ôjô≤àd (¿ƒ°ùdh ¢ù«FôdG) ≥HÉ°ùdG »©eÉ÷G PÉà°S C’G Gòg

¬Ñ°ûJ á«°üî°T Èà©j ¬°ùØf ¿ƒ°ùdh ¿Éch ,⁄É©dG ∫ƒM Ú«æWƒdG iód Éjƒb AÉÑfCG π≤f ‘ ,â°SƒH ø£æ°TGh áØ«ë°üd π°SGôe QÉ°TCGh .ô¶àæŸG ¢üq∏îŸG

Ú«æWƒdG ¿CG ¤EG ,1919 ΩÉ©dG ™«HQ ‘ ÊÉ£jÈdG ºµ◊G ó°V ájöüŸG IQƒãdG øjôgÉ¶àŸG ¿CG ßM’h ,zá«fƒ°ùdƒdG πãª∏d á°SÉª◊G º¡«a âHO ÚjöüŸG .zÖ¨°ûdG ¿hÒãjh äGÒ°ùŸÉH ¿ƒeƒ≤j ºgh á«fƒ°ùdƒdG AiOÉÑŸÉH ¿ƒØà¡j ,öüe ∫Ó≤à°SG ºYO »cÒe C’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¿ƒjöüŸG ¿ƒ«æWƒdG ó°TÉfh

ºYO ócCGh º¡ÑdÉ£e ¢†aQ ¿ƒ°ùdh ¿CG ’EG .¿ƒ°ùdh AiOÉÑÃ øjó¡°ûà°ùe ájôë∏d »cÒe C’G ºYódG ¿CG ™eh .öüŸ ÊÉ£jÈdG ºµë∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG

¿ƒ°ùdh CGóÑe Ö©d ó≤a ,¢SÉ°S C’G ‘ É«HÉ£N ¿Éc Üô◊G ó©Hh ∫ÓN.øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ á«WGô≤ÁódG öûf ‘ É«∏°üØe GQhO

,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .Iójó°T á«©bGƒH áfÎ≤e âfÉc ¿ƒ°ùdh á∏ªM ¿CG ÒZ ,QÉÑN C’G É¡à∏bÉæJ »àdG øeQ CÓd á«°SÉ≤dG ∑GôJ C’G á∏eÉ©e ôµæà°SG ¬fCG ™e

á«°ûN ∑GôJ C’G ≈∏Y Üô◊G ¿ÓYEÉH áÑNÉ°üdG ÖdÉ£ŸG ¿ƒ°ùdh ΩhÉb ó≤a ¿EG πH .ô£î∏d §°Sh C’G ¥öûdG ‘ Ú«cÒe C’G øjöûÑŸG OƒLh ¢Vô©J

á«æeQ C’G ádhódG ºYód á«cÒeCG äGƒb öûæd IóëàŸG äÉj’ƒdG OGó©à°SG ΩóY Éªc .áYöùH É«æ«eQCG ∫GhR ‘ º¡°SCG ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H áÄ°TÉædG Öjôb hCG ó«©H øe Ò°ûj A»°T …CG âØdÉN Üôë∏d ¿ƒ°ùdh IQGOEG ¿CG

á«cÒe C’G á«Hô◊G ád BÓd á∏eÉµdG Iƒ≤dG âeóîà°SG óbh .áŸÉ◊G á«dÉãŸG ¤EG QhO ‘ iôf Gòd .zOƒ«b hCG OhóM ¿hóH Iƒ≤dG ≈∏Y ¢ù«FôdG ócCG Éª«a

ÒZ ídÉ°üŸG øe §«∏N É¡côëj á«é«JGÎ°SG ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ÉcÒeCG.á∏°UCÉàŸG á«cÒe C’G AiOÉÑŸGh ìƒ°VƒH IOóëŸG

ÌcCG πµ°ûH á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG áHôŒ ô¡¶Jh πÑbh .á«µ«à«dƒHƒ«÷G äÉjQhö†dGh á«cÒe C’G º«≤dG ÚH ´GöüdG ÉMƒ°Vh Ú∏µfGôa ¢ù«FôdG ≈≤dCG ,ôHQÉg ∫ÒH ≈∏Y ÊÉHÉ«dG Ωƒé¡dG øe ÉÑjô≤J ΩÉY ™HQ C’G äÉjô◊G øY Ò¡°ûdG ¬HÉ£N (1945 - 1933) â∏aRhQ ƒfÓjO

ÒÑ©àdG ájôM ‘ ≥◊G z⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘ öûÑ∏d ¿CG ¬«a ø∏YCG …òdGh √òg âëÑ°UCGh .±ƒÿG øe ájô◊Gh ábÉa ¿hóH ¢û«©dG ájôMh IOÉÑ©dGh É¡eÉª°†fG óæY IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH Iƒ≤dG ´Éªéà°S’ AGóf AiOÉÑŸG É«LƒdƒjójEG GQÉWEG ÚjOÉ©dG Ú«cÒe CÓd äôahh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ¤EG ™HQ C’G äÉjô◊G πjƒchQ ¿ÉeQƒf ¿ÉæØdG ó∏N Úëa ∂dP ™eh .Üôë∏d

(AP/

WW

P)

(AP/

WW

P)

الرئيس وودرو ولسون الرئيس ثيودور روزفلت

â∏aRhQ ¿Éc ,â°SƒH ≠ææØjEG …GOôJÉ°S á∏› ‘ äÉMƒ∏dG øe á∏°ù∏°S ‘ âfÉch .…QƒJÉàcódG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ™e ácGöT áeÉbEG ∫ƒM ¢VhÉØàj

iOÉf »àdG AiOÉÑŸG ≥«≤ëàd áÑ°ùædÉH ÉÑjôe ÉØ«∏M á«æ«dÉà°ùdG É«°ShQ ájƒeódG Ò¡£àdG äÉ«∏ª©d É©Jôe âfÉc É¡fCG Éfô qcòJ GPEG ,â∏aRhQ É¡H

.ádhódG ±GöTEG â– â“ »àdG äÉYÉéŸGh ájQƒ°üdG äÉªcÉëŸGh

بارجة البحرية األميركية يو إس إس ويست فرجينيا بعيد الهجوم على بيرل هاربر، هاواي، في ٧ كانون األول/ديسمبر، ١٩٤١.


…QÉg ‘ƒdG √QÉ°ûà°ùe 1941 ƒ«dƒj/Rƒ“ ô¡°T ‘ â∏aRhQ π°SQCG óbh ÚdÉà°S ΩGõàdG ≈∏Y ºµëj »µd É«°ShQ ¤EG á∏jƒW á∏MQ ‘ õæµHƒg ¥RCÉŸG ¤EG õæµHƒg QÉ°TCGh .»é«JGÎ°SG ∂jöûc ¬JÉ«fÉµeEGh ¬JQóbh ôcPh .»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ™e ∞dÉëàdG ¬∏µ°ûj …òdG »Lƒdƒjój E’G

á«WGô≤ÁódG ÚH ±ÓàN’G äRôHCG IQÉjõdG ¿CG â∏aRhôd √ôjô≤J ‘ ¤EG Q’hO ¿ƒ«∏H áª«≤H IóYÉ°ùe ∫É°SQEÉH ¢ù«FôdG OQh .zájQƒJÉàcódGh á«î°ùdG äÉÑ¡∏d πFÉ¡dG ≥aóàdG ájGóH ∂dP ¿Éch ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G

É¡°Vô©d á«FÉYódG ΩÓa C’G øe á∏°ù∏°S êÉàfEG ∫ qƒN Éªc ,á«cÒe C’G äQôHh ΩÎfi πLôc ÚdÉà°S âe qób »àdGh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ‘ ¢ù«FôdG áÑZQ äÈLCGh .»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–Ód áØ«æ©dG äGRhÉéàdG

ô£î∏d ¢V qô©j ¿CG ≈∏Y »JÉ«aƒ°ùdG - »cÒe C’G ∞dÉëàdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢ù«FôdG ≥∏Y óbh .êQÉÿG ‘ Ò°üŸG ôjô≤J ≥M ºYóH ÉàHÉK ÉeGõàdG º«≤dG ≈∏Y á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸG áæª«g ≈∏Y ¢TƒH .ƒ«∏HO êQƒL

∫ÓN âdhÉM á«cÒe C’G á«°SÉeƒ∏HódG ¿ C’ ¬Ø°SCÉH ájó«∏≤àdG á«cÒe C’G.zQGô≤à°S’G ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ájô◊ÉH »ë°†J ¿CG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

πãŸG øY »∏îàdÉH ìƒj ⁄ »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–Ód â∏aRhQ ¿É°†àMG ¿CG ÒZ ºµM ΩÉ¶f ™e IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ÉØ∏M ΩÉbCG â∏aRhQ ¿CG ™ªa .á«cÒe C’G Ò°üŸG ôjô≤J ≥Mh á«WGô≤ÁódG õjõ©àd á°UôØdG ¢ù«FôdG ºæàZG ó≤a ,¢SÉb

ºZQh .á«cÒe C’G πãŸG ™e ºé°ùæe »ŸÉY ΩÉ¶æd ¢SÉ°S C’G AÉ°SQEG ≥jôW øY ,á«dÉjÈe EÓd GôgÉ› GhóY â∏aRhQ ¿Éc ó≤a Ú«HhQh C’G ¬FÉØ∏M êÉYõfG ‘ IöûàæŸG º¡JGôª©à°ùe øe Ú«°ùfôØdGh Ú«fÉ£jÈdG êGôN E’ ≈©°S óbh

∫ÓN Üô¨ŸG ºcÉM ™e AÉ°ûY áHOCÉe ∫ÓN â∏aRhQ Ω qóbh .¿Éµe πc ¿Éc Éª«a ,Üô¨ŸG ∫Ó≤à°S’ ¬ªYO 1943 ΩÉ©dG ‘ AÉ°†«ÑdG QGódG ô“Dƒe Ò°üe ≈∏Y ≈°ûîjh »∏¨j ƒgh ,IóFÉŸG ≈∏Y ¬∏HÉ≤e ¢ù∏éj π°TöûJ

≈∏Y á«fÉ£jÈdG áæª«¡dÉH Oóf â∏aRhQ ¿CG Éªc .á«fÉ£jÈdG äGôª©à°ùŸG ºé°ùæe ÒZ A»°ûc á«æ«°üdG óæ¡dG ‘ »°ùfôØdG ºµ◊Gh É«≤jôaEG »HôZ

الرئيس فرانكلين ديالنو روزفلت (يمين) يجتمع مع نائبه هاري إس. ترومان في البيت األبيض في العام ١٩٤٤.

íª£j â∏aRhQ ¿Éc Éªc .AÉØ∏ë∏d áæ∏©ŸG Üô◊G ±GógCG ™e á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ÉŸ áª«∏°ùdG ÒZ ájƒ°ùàdG AÉ£NCG í«ë°üJ ‘

∫É©a πµ°ûH øª°†J á«ŸÉY áª¶æe áeÉbEG ‘ â∏aRhQ ô qµah .¤h C’G .iôNCG á«ŸÉY ÜôM Üƒ°ûf ä’ÉªàMG ÖæéàJh »YÉª÷G øe C’G ó≤a ,¬àØ«∏N ≈∏Y â©bh IóëàŸG · C’G ¢ù«°SCÉJ á«dh Dƒ°ùe ¿CG ™eh

.â∏aRhQ ÉjDhQ ÒÑc óM ¤EG áª¶æª∏d »∏°U C’G Ö«cÎdG ¢ùµY Üô◊G ∫ÓN IóëàŸG äÉj’ƒdG äô¡XCG ,∂dP ≈∏Y AÉæHh ™e ∞dÉ– áeÉbEÉH á«µ«àµàdG É¡◊É°üŸ IÉYGôe á«fÉãdG á«ŸÉ©dG

πª°TCG »é«JGÎ°SG ΩGõàdG ≈∏Y â¶aÉM ÚM ‘ ,á«©ªb ájQƒJÉàcO.á«cÒe C’G º«≤dG ºYód

ôKEG á°SÉFôdG Ö°üæŸ ¿ÉehôJ …QÉ¡d ™bƒàŸG ÒZ Oƒ©°üdG Ö≤Yh ≈∏Y ≥HÉ°ùdG äGhOôÿG ™FÉH ºZQCG 1945 ΩÉ©dG ‘ â∏aRhQ IÉah ∑Î°ûj ⁄ ¿ÉehôJ ¿CG á∏gh ∫h C’ hóÑjh .á∏FÉg äÉjó– á¡LGƒe

.»WGô≤à°SQ C’Gh ∫ƒ≤°üŸGh Üò¡ŸG ¬Ø∏°S ™e IÒãc ¬Ñ°T ¬LhCÉH ¬°ùØf º∏Y É°üî°Th á«Ñ©°T á«°SÉ«°S áÄ«H ó«dh ¿ÉehôJ ¿Éc ó≤a ÚH ™ªŒ á°SÉ«°S ™°VƒH ,¬∏Ñb â∏aRQ π©a Éªc ,ΩÉbh ,¬°ùØæH GQÉeO ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ ¿ÉehôJ ∫õfCGh .á«cÒe C’G πãŸGh ídÉ°üŸG

¿CÉ°T ™aQ Éªc ,Úà«fÉHÉ«dG »cGRÉZÉfh Éª«°ThÒg »àæjóÃ ¥ƒÑ°ùe ÒZ »∏©dG ˆ ôµ°ûdG Ëó≤àd ≥«ªY ÖÑ°ùc IóëàŸG · C’G ¥Éã«e áZÉ«°U

∫É«L C’G PÉ≤fEG ≈∏Y áªª°üe áª¶æŸ ¢ü∏îŸG ¢ù«FôdG ºYO AÉLh .zôjó≤dG áaCGQ ¿hóH ÉcÒeCG ÜôM á«Ø∏N πX ‘ zÜô◊G äÓjh øe áeOÉ≤dG

IóYÉ°üàŸG á«dÉãª∏d õ«ªŸG ≥aGƒàdG ≈∏Y Óãe ∂dòH Üö†«d ,¿ÉHÉ«dG ó°V ∫ÓN á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG õ«e …òdG Ö∏≤dG á«°SÉ≤dG á«©bGƒdGh

.øjöû©dG ¿ô≤dG ¿ô≤dG ∫ÓN »cÒeCG ¢ù«FQ …CG øe ÌcCG ÉÃQ ,GQOÉb ¿ÉehôJ ¿Éch ´höûe Ω qóbh .á«cÒe C’G πãŸGh ídÉ°üŸG ÚH ™ª÷G ≈∏Y ,øjöû©dG ,Üô◊G ó©H Ée IÎa ‘ ÉHhQh C’ ºî°V áKÉZEG èeÉfôH ƒgh ,∫É°TQÉe ∞bh ‘ º¡°SCG Éª«a ,á«HhQh C’G IQÉ≤dG ‘ IQÉ¡æŸG äÉjOÉ°üàbÓd ºYódG ¤EG ô◊G OÉ°üàb’G ΩÉ¶f ≈∏Y èeÉfÈdG ó«cCÉJ iOCGh .»Yƒ«°ûdG Ωó≤àdG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G É©é°ûe ,ÉHhQhCG ‘ ájOÉ°üàb’G õLGƒ◊G º«£–

¿ƒà°ùfh OÉ°TCGh .»HhQh C’G êÉeófÓd ¢SÉ°S C’G ™°Vh ‘ º¡°SCGh ,™jöùdG ¿ qhóŸG ïjQÉàdG ‘ ôgÉW πªY ºgCG ¬fEG ÓFÉb ∫É°TQÉe ´höûÃ π°TöûJ

≈∏Y ,áàbDƒe IQƒ°üH ƒdh ,ß◊G ø°ù◊ ,∫É°TQÉe ´höûe πªYh .z¬∏c óbh .áî°SGôdG á«cÒe C’G º«≤dGh á«é«JGÎ°S’G Oƒ«≤dG ÚH ´GöüdG ájƒ°ùJ

á©HQ C’G Oƒ≤©dG ÈY ¿ƒ«cÒe C’G á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ƒ©fÉ°U ÈàNG ¿CG Qóf ÚH ≥«aƒàdG ‘ ìÉéædG Gòg πãe IOQÉÑdG Üô◊G â∏ª°T »àdG á«dÉàdG.¿É«M C’G º¶©e ‘ á«∏ª©dG á«©bGƒdG äOÉ°S óbh ,á«©bGƒdGh AiOÉÑŸG á«WGô≤Áó∏d í°VGƒdG QÉ°üàf’Gh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G AÉ¡àfG öûÑj ⁄h

ábÓY äô¡XCGh .á«cÒe C’G πãŸGh ídÉ°üŸG ÚH ´GöüdG ájÉ¡æH IQôëàŸG øjöû©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ó≤Y ∫ÓN Ú°üdG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG

¿ƒàæ«∏c π«H ¢ù«FôdG ¤ƒJh .ÉªFÉb ∫GR ’ »ªà◊G ôJƒàdG Gòg ¿CG - á«æ«°üdG äÉbÓ©dG ‘ ™LGôJ IÎa ∫ÓN ¬Ñ°üæe (2001 - 1993)

(.ƒ«∏HO .`g êQƒL) ∫h C’G ¢TƒH ¢ù«FôdG áeƒµM ™«H Ö≤Y á«cÒe C’G øY áŒÉædG äÉHƒ≤©dG äOCGh .1992 ΩÉ©dG ‘ ¿GƒjÉàd á∏JÉ≤e IôFÉW 16


الرئيسان السابقان جورج هـ. دبليو. بوش وبيل كلينتون في البيت األبيض في العام ٢٠٠٥.

GOó°ûJ ÌcCG ∞bƒe PÉîJ’ ¬HõM AÉ°†YCG äGƒYOh øeÉfÉ«J ¿Gó«e áëHòe ,ábÓ©dG √òg ºbÉØJ ¤EG Ú°üdG ‘ á∏°UGƒàŸG ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ó°V

´É°VhCG §HôH 1993 ΩÉ©dG ‘ …ò«ØæJ ôeCG ™«bƒJ ≈∏Y ¢ù«FôdG â∏ªMh .Ú°üdG ™e ájÉYôdÉH ¤h C’G ádhódG ™°Vh á«bÉØJG ójóéàH ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M AÉªYR óMCG ,≠æ«d …É°ûJh Ée’ …’GódG Qƒ°†ëH ,™«bƒàdG πØM ∫ÓNh êQƒL ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏Z C’G º«YR ∫Éb ,ÚeÉfÉ«J ¿Gó«e á°VÉØàfG òæe ,ÚeÉfÉ«J ¿Gó«e çGóMCG òæe Iôe ∫h C’ ,QÉ°üàf’G ƒgõH ,π«°ûà«e Ò«¨J çGóMEG πLCG øe πª©∏d ó©à°ùe ¢ù«FQ Éæjód ,äGƒæ°S ™HQCG áHGôb

.z»HÉéjEG á«ë°V áYöùH âÑgP á«dÉ©dG á«bÓN C’G AiOÉÑŸG äGP á«dÉãŸG ¿CG ’EG ,Ú°üdG ‘ á«cÒe C’G ájQÉéàdG ídÉ°üŸG - πeGƒ©dG øe áYƒª› AÉ≤àd’ ÜQÉéàH á≤∏©àŸG áÑ≤JôŸG áeR C’G Aƒ°V ‘ ´ÉaódG IQGRh øe •ƒ¨°Vh

IOÉ◊G áeÉ©dG äÉ¡LGƒŸG øe á∏°ù∏°Sh ,á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ‘ ájhƒædG áë∏°S C’G √ÉŒ ájQÉéàdG ¬à°SÉ«°S ¢ùµY ≈∏Y ¿ƒàæ«∏c πªM ¤EG iOCG É‡ - ÚµH ™e øY ¬Lh π°†aCG ≈∏Y ≥≤ëàj á«cÒe C’G πãŸG ºYO ¿CG ¢ù«FôdG ócCGh .Ú°üdG

»WÉ©àdG á°SÉ«°S ¢ù«FôdG ≈æÑJh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH Ú°üdG êÉeófG ≥jôW øY Ú°ü∏d …QÉéàdG ™°VƒdG π°üØH 1994 ƒjÉe/QÉjCG ‘ ΩÉbh ,Ú°üdG ™e Ò«¨àdG Gòg ÚHhQ äôHhQ á«dÉŸG ôjRh QôHh .¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M ‘ É¡∏é°S

êÉeófÉH ´GöS E’G ‘ IóYÉ°ùŸG ÉcÒeCG áë∏°üe øe ¿CG Éë°Vƒe ∞bƒŸG ‘ äÉaÓN Éæjód :º¡ØdG GƒÄ«°ùJ ’ ...»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ »æ«°üdG OÉ°üàb’G ,á«æe C’G ÉjÉ°†≤dGh á«æjódG ájô◊Gh ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M ∫ƒM Ú°üdG ™e ájóL á≤jôW π°†aCG »g Ée ƒg ∫GDƒ°ùdGh ...ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y áaÉ°V E’ÉH π°†aCG »g ácQÉ°ûŸG á«∏ªY ¿CÉH ó≤à©f ÉæfEG .ÉæFOÉÑeh Éæ◊É°üe ≥«≤ëàd ∞jôN ‘h .zÚ°üdG ÚHh Éææ«H ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ‘ Ωó≤J ≥«≤ëàd á∏«°Sh

IófÉ°ùŸ äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y á∏ªM ¿ƒàæ«∏c ¢ù«FôdG CGóH ,1996 ΩÉ©dG OÉ°üàb’G ¤EG Ú°üdG ∫ƒNO ’EG .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¤EG Ú°üdG ΩÉª°†fG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äGRÉ‚EG ºgCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Èà©j …òdG ,»ŸÉ©dG

´GöüdG ≈∏Y ôNBG Óãe Ω qóbh ,ÖYÉ°üe ¿hóH ≥≤ëàj ⁄ ,¿ƒàæ«∏c ¢ù«Fô∏d

.á«cÒe C’G ídÉ°üŸGh πãŸG ÚH

¢ù«Fô∏d ÊÉãdG Ö«°üæàdG ÜÉ£N ô¡XCG óbh Ëó≤dG ´GöüdG QhO ióe ¢TƒH .ƒ«∏HO êQƒL

á°SÉ«°ùdG ójó– ‘ á«cÒe C’G ídÉ°üŸGh πãŸG ÚH ídÉ°üŸG ¿EG ¢TƒH ∫Ébh .á«cÒe C’G á«LQÉÿG

¿ B’G âëÑ°UCG ÉæFOÉÑe ≥ªYCGh á«cÒe C’G ájƒ«◊G ΩÉé°ùfG AÉØ°V E’ ¢ù«FôdG ÉjDhôd »©°S ‘ ,zIóMGh ÚH ´GöüdG ¿CG ’EG .áYQÉ°üàe iƒb ≈∏Y ≥aGƒJh πëj ’ á«cÒe C’G á«é«JGÎ°S’G äÉjQhö†dGh º«≤dG Ö£N øY ô¶ædG ±öüHh .áHƒ©°U ¿hóH ÉªFGO πãe ÉcÒe C’ Ú«°ù«FQ AÉØ∏M ¿EÉa á«ZÓÑdG ¢ù«FôdG

¿ƒªµëj ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ¿Éà°ùcÉH AiOÉÑª∏d ¢ùcÉ©e ƒëf ≈∏Y ¿É«M C’G º¶©e ‘ ±ƒ°ùa ,»°VÉŸG ‘ ∫É◊G ¿Éc Éªch .á«cÒe C’G

πãª∏d AÉaƒdGh ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ¿RGƒJ π¶j AÉªYõdG ¬LGƒj …òdG »°ù«FôdG …óëàdG á«cÒe C’G

.øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ∫ÓN Ú«cÒe C’G

äÉ°SÉ«°S hCG AGQB G IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡æY È©ŸG AGQ B’G.á«cÒe C’G áeƒµ◊G

(AP/

WW

P)


قناة باناما حلقة وصل بحرية حيوية للعالم

الرئيس ثيودور روزفلت (وسط) يختبر مجرفة بخارية عند تحويلة كوليبرا خالل تشييد قناة باناما، وهو المشروع الذي كان تبناه بالكامل في تشرين الثاني/نوفمبر، ١٩٠٦. وكانت زيارة روزفلت

لباناما أول زيارة يقوم بها رئيس أميركي وهو في منصبه إلى الخارج.

ÉeóæY ‘ ÉeÉfÉH ñRôH ÈY ¿ƒµfCG ¢SEG ¢SEG áæ«Ø°ùdG äôëHCG ájGóH áHÉãÃ ∂∏J âfÉc ,1914 ¢ù£°ùZCG/ÜBG 15 π°Uh á≤∏M áeÉbEGh á«cÒe C’G IQÉ≤dG ∫ qƒ– á∏MôŸ ó«ØjO »cÒe C’G »îjQÉàdG ÖJÉµdG ∫Ébh .™ªLCG ⁄É©∏d ájƒ«M ájôëH

¿Éc AiOÉ¡dGh »°ù∏W C’G Ú£«ëŸG ÚH §HôJ »àdG IÉæ≤dG AÉæH ¿EG ƒdƒcÉe ¬HÉàc ‘ ∫Ébh .¥ƒÑ°ùe ÒZh πFÉg »°Sóæg RÉ‚EG Oô› øe ÌcCG

á«ªgCG øY π≤J ’ á∏eÉ°T á«îjQÉJ á«ªgCG GP ¿Éc ÉgAÉæH ¿EG IÉæ≤dG øY IÉ«M ≈∏Y äôKCG óbh ,Üô◊G

,¢UÉî°T C’G øe ±’ B’G äGöûY »àdG á≤Ñ£dG øY ô¶ædG ±öüH

¥ôY πc øe ,É¡«dE G ¿ƒªàæj.á«°ùæLh

IÉæ≤dG AÉ°ûf E’ á«∏°U C’G IôµØdG Oƒ©Jh ìÎbG ÚM öûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG ¢ùeÉÿG õdQÉ°ûJ ÊÉehôdG QƒWGÈe E’G ôØ°ùdG qöü≤J ób É¡fCG É«fÉÑ°SE G ∂∏eh ¿CG ’EG .hÒHh QhOGƒc E’G ¤EGh øe äCGóH IÉæ≤dG AÉ°ûf E’ ádhÉfi ∫hCG áYƒª› πÑb øe 1880 ΩÉ©dG ‘

»àdG ∂∏àH á¡«Ñ°T á«°ùfôa äÉcöT ¿CG ÒZ .¢ùjƒ°ùdG IÉæb AÉæÑd âª«bCG ôe C’G ájÉ¡f ‘ QÉ¡fG Oƒ¡éŸG Gòg

∫Éªc E’ IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏NóJh ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¢ûbÉfh .AÉæÑdG

É©jöûJ 1902 ΩÉ©dG ‘ »cÒe C’G øe ’óH GƒZGQÉµ«f ‘ IÉæb AÉæÑd

QƒJÉæ°ùdG ¬e qób Ójó©J ¿CG ’EG ,ÉeÉfÉH ø°ùfƒµ°ùjh áj’h øe ôfƒÑ°S ¿ƒL ¢ù∏› ≥aGhh .¢ù∏éŸG á≤aGƒÃ »¶M

™jöûàdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH »cÒe C’G ÜGƒædG â∏aRhQ QhOƒ«K ¢ù«FôdG ¬© qbh …òdG

íÑ°UCG ∂dòHh (1909 - 1901) IÒÑc πcÉ°ûe á¡LGƒe ó©Hh .ÉfƒfÉb IógÉ©e ΩGôHEG ∫ƒM ¢VhÉØàdG ∫ÓN

â∏°üM ,âbƒdG ∂dP ‘ ÉeÉfÉH ≈∏Y ô£«°ùJ âfÉc »àdG ,É«Ñeƒdƒc ™e ™e IÉæ≤dG AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y ôe C’G ájÉ¡f ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG

.1904 ΩÉ©dG ‘ ÉãjóM á∏≤à°ùŸG ÉeÉfÉH áeƒµM GÎeƒ∏«c 77 IÉæ≤dG ∫ƒW ≠∏Ñjh .1914 ΩÉ©dG ‘ IÉæ≤dG AÉæH πªcCGh

áæ°ùfi äGƒæb IóYh ,Úà«YÉæ£°UG ÚJÒëH øe ∞dCÉàJh (Ó«e 48) Ωóîà°ùJh .É¡JÉHGƒH ≈∏Y ∫ÉØb C’G øe äÉYƒª› çÓKh á«YÉæ£°UGh

ó©Jh .IÉæ≤∏d AÉe ¿Gõîc Ójƒg’CG IÒëH »g á«aÉ°VEG á«YÉæ£°UG IÒëH

ÌcCG É¡æe ôÁ å«M ‹hódG …ôëÑdG π≤æ∏d É«°ù«FQ É«FÉe iô› IÉæ≤dG øe …Îe øW ¿ƒ«∏e 203 øe ÌcCG π≤æJ ,Éjƒæ°S áæ«Ø°S 14,000 øe

‘ ÉeÉfÉH è«∏N (S) ±ô◊G πµ°T òîàJ »àdG IÉæ≤dG §HôJh .™FÉ°†ÑdG.»°ù∏W C’G §«ëŸGh »ÑjQÉµdG ôëÑdG ™e AiOÉ¡dG §«ëŸG

ÌcCG ´ƒª› øe IÉæ≤dG AÉæH ∫ÓN ÉÑjô≤J πeÉY 27,500 ‘ƒJ óbh øe á°UÉNh ,á«cÒe C’Gh á«°ùfôØdG äÉcöûdG º¡àØXh πeÉY 80,000 øe

ìGô÷G πªY iOCGh .AGôØ°üdG ≈ª◊Gh ÉjQÓŸG Éªg Ú«FGƒà°SG Ú°Vôe ¤EG ójQ ÎdGh »cÒe C’G …ôµ°ù©dG ,AGôØ°üdG ≈ª◊G ó°V ìÉ≤d êÉàfEG

á«Ñ£dG äÉ«æ≤àdG øe √ÒZ ™e º¡°SCG ¢VôŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ Iójó÷G á«FÉbƒdG

.á≤£æŸG ‘ ‘ IÉæ≤∏d á«°SÉ°S C’G áª«≤dG øªµJh

¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ √ôaƒJ …òdG âbƒdG óbh .ôN B’G §«ëŸG øe Ú£«ëŸG óMCG ¿CG IÉæ≤dG AÉ°ûfEG πÑb øØ°ùdG ≈∏Y Ú©J ±ô£dG óæY ¿ô≤dG ¢SCGQ ∫ƒM ôëÑJ ≠∏ÑJ áaÉ°ùŸ á«cÒe C’G IQÉ≤∏d »Hƒæ÷G øe (π«e 14,000) Îeƒ∏«c 22,500

ÉeCG .ƒµ°ù°ùfGôa ¿É°S ¤EG ∑Qƒjƒ«f ∑Qƒjƒ«f øe áaÉ°ùŸG ≠∏Ñàa Ωƒ«dG

9,500 IÉæ≤dG ÈY ƒµ°ù°ùfGôa ¿É°S ¤EG.(π«e 6,000) Îeƒ∏«c

äÉ°VhÉØe 1974 ΩÉ©dG ‘ äCGóHh Üô◊G ó©H ÉeÉfÉH ÖdÉ£e ájƒ°ùàd

É«fƒfÉb ™ÑàJ IÉæ≤dG ¿CÉH á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ¢Sƒ¡jQƒJ IógÉ©e øY äôØ°SCGh ,ÉeÉfÉÑd ôJQÉc »ª«L ¢ù«FôdG ™ qbhh .ôJQÉc - »eÉfÉÑdG ¢ù«FôdGh (1981 - 1977)

øe ™HÉ°ùdG ‘ IógÉ©ŸG ¢Sƒ¡jQƒJ ôªY º«∏°ùàdG πªàcGh .1977 ÈªàÑ°S /∫ƒ∏jCG

/∫h C’G ¿ƒfÉc 31 ‘ IÉæ≤∏d »FÉ¡ædG.1999 ,Èª°ùjO

AP/WWP


الرئيس ثيودور روزفلت، بالزي األبيض في مؤخرة القطار، يستعرض القوات األميركية في منطقة قناة باناما خالل تفقد العمل في بناء القناة في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٠٦.

AP/WWP

صورة ألقفال بيدرو ميغيل أثناء بنائها في منطقة قناة باناما في ٩ حزيران/يونيو، ١٩١٢. والقناة التي افتتحت في ١٤ آب/أغسطس، ١٩١٤، بطول ٧٧

كيلومترا، تشتمل على ستة أقفال. وأصبحت طريقا مختصرا للنقل البحري عبر أميركا الوسطى. كلف

إنشاء القناة ٣٥٢ مليون دوالر تقريبا وتتطلب أكثر من ٤٠ ألف عامل.

AP/WWP

بناء القناة


سفينة شحن تعبر أقفال ميرافلوريز على جانب المحيط الهادىء لقناة باناما في ١٣ كانون األول/ديسمبر، ١٩٩٩. مثل الرئيس جيمي كارتر آنذاك الواليات

المتحدة في احتفال نقل القناة إلى السيطرة البانامية التي وضعت حيز التنفيذ في ٣١ كانون األول/ديسمبر

.١٩٩٩

AP/WWP

الرئيس جيمي كارتر (يسار) والرئيس البانامي عمر توريهوس في حفل توقيع معاهدة قناة باناما في ٧ أيلول/سبتمبر، ١٩٧٧. وافقت الواليات

المتحدة في المعاهدة على نقل السيطرة على القناة لباناما بحلول ٣١ كانون األول/ديسمبر، ١٩٩٩.

AP/WWP

انتقال السيطرة

Courtesy: Jimmy Carter Library

وزير خارجية باناما هوزيه ميغيل أليمان، من اليسار، وزير قناة باناما ريكاردو مارينيلي، رئيسة باناما ميريا موسكوزو، وزير الجيش األميركي ورئيس لجنة

قناة باناما لويس كالديرا والسفير األميركي سايمون فيرو يقفون أثناء احتفاالت نقل قناة باناما إلى السيطرة البانامية في ٣١ كانون األول/ديسمبر، ١٩٩٩. وقد

سيطرت الواليات المتحدة على القناة منذ افتتاحها في شهر آب/أغسطس، .١٩١٤


احلرب الباردةاختبار للقوة األميركي

واختبار للمثلمايكل جاي فريدمان

مدمرة سالح البحرية األميركية باري بجوار سفينة الشحن الروسية أنوسوف في المحيط األطلسي في العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٢ لتفتيش حمولتها، فيما تحلق طائرة استطالع تابعة للبحرية األميركية في الجو. وكانت السفينة السوفياتية تحمل شحنة من الصواريخ التي

تم سحبها من كوبا عند انتهاء أزمة الصواريخ الكوبية في العام ١٩٦٢.

AP/

WW

P

≈∏Y ÉYGöUh ,QÉµa CG ÜôM ∫h C’G ΩÉ≤ŸG ‘ ’h CG IOQÉÑdG Üô◊G âfÉc á«YÉª÷Gh á«dGÈ«∏dG ÚH á°ùaÉæeh ,ÊÉ°ùf E’G ™ªàéª∏d »ª«¶æàdG CGóÑŸG

•É©J ∫h CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH IOQÉÑdG Üô◊G âfÉch .á«gGôc E’G øe â°†àbGh ,iÈµdG ∫hódG á°SÉ«°S ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d π°UGƒàe

¿hO ,»LQÉÿG ⁄É©dG á¡LGƒe ‘ á°†bÉæàŸG º¡©aGhO ¿ƒµJ ¿ CG Ú«cÒe C’G ájôM IófÉ°ùeh ÉÑfÉL ±ƒbƒdG ‘ áÑZôdG :ÉªFGO ìÉéædÉH ∂dP π∏µj ¿ CG áë∏°üŸG áeóîHh á«MÉf øe QÉãj E’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°S C’ - iôN C’G Üƒ©°ûdG

.iôN CG á«MÉf øe á«°üî°ûdG ñQ Dƒeh ø£æ°TGh Iöûf ôjô– áÄ«g ‘ ÖJÉc ¿ Ée ój ôa … ÉL πµj Ée

.»°SÉeƒ∏HO

øe Qƒ¡¶H 1917 ΩÉ©dG ‘ äCGóH IOQÉÑdG Üô◊G ¿EG ∫ƒ≤dG øµªŸG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ á«Yƒ«°ûdG öûæd ¢Sôµe …QƒK »Ø°û∏H ΩÉ¶æc É«°ShQ ,Úæ«d ÒÁOÓØd áÑ°ùædÉH Ö°SÉµŸG √òg πãe ≥«≤– ¿Éch .⁄É©dG

1918 ¢ù£°ùZCG /ÜBG ô¡°T ‘ Öàc óbh .ÉjQhöV GôeCG ,IQƒãdG ∂∏J º«YR ,∫É◊G ƒg Éªc ,¿ B’G ÉæfEG É¡«a ∫Éb Ú«cÒe C’G ∫Éª©dG ¤EG áMƒàØe ádÉ°SQ

á«cGÎ°T’G IQƒã∏d IójóL πFÉ°üa ∫ƒ°Uh QÉ¶àfG ‘ IöUÉfi á©∏b ‘

z.ÉæàKÉZ E’ á«ŸÉ©dG ™£b á«ŸÉY ácôëc á«Yƒ«°ûdG ΩÉY πµ°ûH á«Hô¨dG äÉeƒµ◊G âª¡a óbh

ÈY á«Yƒ«°û∏d πeÉµdG »eƒ≤dG A’ƒdG ó¡Y º¡°ùØfCG ≈∏Y É¡d ¿höUÉæŸG É¡d GƒfGO »àdG ƒµ°Sƒe øe á≤«≤◊G ‘ ºgôeGhCG Gƒ≤∏J º¡æµdh ,∫hódG OhóM

.A’ƒdÉH á°SÉªM ¿hóHh IÒ°üb IÎØd IóëàŸG äÉj’ƒdG âª°†fG 1918 ΩÉ©dG ‘h

.…QƒãdG »JÉ«aƒ°ùdG ΩÉ¶ædÉH áMÉW EÓd AÉØ∏ë∏d áëLÉf ÒZ ádhÉfi ¤EG ôcòJ ÚH äÉbÓ©dG äõ«e ób á«FGó©dG ôYÉ°ûŸGh ∑ƒµ°ûdG ¿ƒµJ ∂dòHh

øjOOÎe AÉØ∏M á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G º¡∏©Œ ¿CG πÑb Üô¨dGh äÉ«aƒ°ùdG.ájRÉædG É«fÉŸCG ó°V ´GöüdG ‘

¬àÑÑ°S …òdG QÉeó∏d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’Gh 1945 ΩÉ©dG ‘ É«fÉŸCG áÁõg ™eh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏ãe ,ÉHhQhCG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ Üô◊G º«¶æJ IOÉYEGh AÉæH IOÉY E’ á≤aGƒàe ÒZh á°ùaÉæàe É££Nh ÉaGógCGh äÉØ°ù∏a

»Lƒdƒjój E’G ΩGõàd’G øe èjõe ≥∏£æe øe äÉ«aƒ°ùdG ±öüJh .IQÉ≤dG … C’ É≤ah ,»JÉ«aƒ°ùdG ¢û«÷G ΩÉb óbh .á«°SÉ«°ùdG á«aGô¨÷G á«©bGƒdGh

á«HhQh C’G á¡Ñ÷G ‘ ÉjÉë°†dG Ëó≤Jh ∫Éà≤dG º¶©Ã á¡jõfh ádOÉY ájGhQ í°†JGh .≈£°SƒdGh á«böûdG ÉHhQhCG º¶©e ô∏àg ∞dhOCG á°†Ñb øe QôMh ‘ ¢ù«d ,á«Yƒ«°T áª¶fCG OƒLh ≈∏Y ¿ B’G öüà°S ƒµ°Sƒe ¿CG áYöùH


رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ألقى خطابا في كلية ويستمنستر في فولتون بوالية ميزوري في الخامس من آذار/مارس ١٩٤٦، وحدد فيه في جملة واحدة النفوذ السوفياتي في أوروبا الشرقية

حين قال إن «الستار الحديدي» قد انتشر عبر أوروبا.

AP/

WW

P

á£ÑJôŸG iôN C’G äÉeƒµë∏d áÑ°ùædÉH É°†jCG πH ,Ö°ùëa ≥WÉæŸG ∂∏J øY ∂«gÉf ,∂«°ûàdGh ÚjóædƒÑdG äÉÑZQ øe ºZôdÉH ,äÉ«aƒ°ùdÉH IöTÉÑe

.Ú«böûdG Ú«HhQh C’G øe ºgÒZh ÚjQÉ¨∏ÑdGh Ú«fÉehôdG AÉªYõdG ó≤àYG ó≤a .ÉeÉ“ ÉØ∏àfl ø£æ°TGh ô¶f á¡Lh øe ∞bƒŸG ¿Éch

ó©H ÉHhQhCG øY IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »°SÉ«°ùdG ∫Gõ©f’G ¿CÉH ¿ B’G ¿ƒ«cÒe C’G ‘ á£∏¨dG ∂∏J âª¡°SCG ÉÃQh ,GóL IÒÑc á£∏Z ¿Éc ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ,IQÉ≤dG ≈∏Y IóMGh á«FGóY Iƒb áæª«g øY ÉÑjô≤J äôØ°SCGh ô∏àg Oƒ©°U äGƒ≤dG äô≤à°SG ¿CG ó©Hh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »eƒ≤dG øe C’G Oó¡j ób É‡

‘ ¿ƒ«Yƒ«°ûdG É¡H ™à“ »àdG Iƒ≤dG ™eh ,IQÉ≤dG ∞°üf ‘ á«JÉ«aƒ°ùdG á°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ƒ©fÉ°U óLh ,É«fÉŸCG ‘ ∂dP øe ºg C’Gh ,É«dÉ£jEGh É°ùfôa

.Qòë∏d Éã©Ñe ∂dP ‘ ¿ƒ«cÒe C’G º°ùàJ »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH øjÉÑàdG ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe ¢ù«dh

»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G äÉjQƒ¡ªLh É«Ñ°ùf ô◊G ¥Ó£f’Gh ájOôØdGh á«dGÈ«∏dÉH ÚM ,ÉMƒ°Vh ÌcCG »°SÉ«°ùdG ™ª≤dGh …õcôŸG §«£îàdG äGP á«cGÎ°T’G øe ÉãjóM á∏≤à°ùŸG ∫hódGh ÉHhQhCG A’h ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿ÉàdhódG äCGóH

.ájQÉª©à°S’G Iô£«°ùdG

ÉHhQhCG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G

IÎØd ÉgOhóM øª°V á«JÉ«aƒ°ùdG Iƒ≤dG zAGƒàM’ »cÒe C’G Oƒ¡éŸG πªà°TG ÉjOÉ°üàbG ÉHhQhCG §«°ûæàd …QƒØdG Oƒ¡éŸG :Úà∏Môe ≈∏Y Üô◊G ó©H Ée Ö°SÉµŸG øe ójõŸG áehÉ≤Ÿ ÉgOGó©à°SGh É¡JQób õjõ©J ‹ÉàdÉHh ,É«°SÉ«°Sh

OƒYƒdG á«bGó°üe ≈∏Y …hƒædG öü©dG ‘ á¶aÉëŸG ∂dP ó©Hh ,á«JÉ«aƒ°ùdG.Ú«HhQh C’G É¡FÉØ∏M øY ´ÉaódÉH á«cÒe C’G

AÉæH IOÉYEG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG º«ª°üJ ¿ÉJôµÑe ¿ÉJQOÉÑe äô¡XCGh É«fÉ£jôH â¨∏HCG ÚM ,1947 ΩÉ©dG ‘h .É¡æY ´ÉaódGh á«Yƒ«°ûdG ÒZ ÉHhQhCG É«côJh ¿Éfƒ«dG »àeƒµM ºYóJ ¿CG É«dÉe É¡àYÉ£à°SÉH ó©j ⁄ ¬fCÉH ø£æ°TGh

1945) ¿ÉehôJ .¢SEG …QÉg ¢ù«FôdG π°üM ,Ú«Yƒ«°ûdG øjOôªàŸG ó°V Éª°ùM Ìc C’Gh .¢Vô¨dG ∂dP πLCG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 400 ≈∏Y (1953 - Iô◊G Üƒ©°ûdG ºYód ìƒàØe ΩGõàdÉH ó¡©J ¿ÉehôJ CGóÑe ¿CG ƒg á«ªgCGh

•ƒ¨°V πÑb øe hCG áë∏°ùe äÉ«∏bCG πÑb øe ´É°†N E’G ΩhÉ≤J »àdG Q’hO ¿ƒ«∏H 13 ‹GƒM ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ ∫É°TQÉe ´höûe ï°Vh .zá«LQÉN áª¶æe âeõdCGh .á«Hô¨dG ÉHhQhCG äÉjOÉ°üàbG ‘ ájOÉ°üàb’G áfƒ©ŸG øe äÉj’ƒdG ,1949 ΩÉ©dG ‘ â°ù°SCG »àdG ,(ƒJÉædG) »°ù∏W C’G ‹Éª°T ∞∏M ,É¡d »ª°SQ zó≤©e ∞dÉ– ∫hCG ‘ á«Hô¨dG ÉHhQhCG øY ´ÉaódÉH IóëàŸG

- 1789) ø£æ°TGh êQƒL ∫h C’G »cÒe C’G ¢ù«FôdG ¿Éc ™°Vh ƒgh.¬àÑ¨e øe QòM ób (1797

‘ »JÉ«aƒ°ùdG …ó«∏≤àdG …ôµ°ù©dG ¥ƒØàdG ≈∏Y GOQ ƒJÉædG ∞∏M AÉLh ´öSCG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äôLCGh .ÉHhQhCG

¿ƒ«∏ŸG 8,3 øe É¡°û«L â°ü∏b å«M ,ïjQÉàdG ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d íjöùJ ¢û«÷G øµdh .1948 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH 500,000 ¤EG 1945 ΩÉ©dG ‘ ÉÑjô≤J Oôa

¿Éch ÉHhQhCG §°Sh ‘ ÒãµH ÈcCG …ôµ°ùY OƒLh ≈∏Y ßaÉM ôªM C’G áYöùH á«Hô¨dG ÉHhQhCG ìÉ°ùàcG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ó≤à©j ™bh ób ∂dP ¿CG ƒdh .∂dòH ΩÉ«≤dG √ƒØ∏N øe hCG ÚdÉà°S Qôb Ée GPEG áë∏°S C’ÉH OôdG ¤EG ƒYóJ âfÉc á«cÒe C’G ájôµ°ù©dG §£ÿG ¿EÉa ,Ó©a

GƒfÉc Ú«HhQh C’G ÉcÒeCG AÉØ∏M ¿CG ’EG ,ájhƒædG áë∏°S C’ÉH ó©H Éª«ah ,ájQòdG ≈∏Y §≤°ùà°S âfÉc πHÉæ≤dG ∂∏J øe ójó©dG ¿ C’ ∫É◊G á©«Ñ£H Úaƒîàe

.º¡«°VGQCG ájhƒf áë∏°SCG ≈∏Yh (1949) ájQP áë∏°SCG ≈∏Y äÉ«aƒ°ùdG π°üM ÉeóæYh º¡æY ™aGóà°S ÉcÒeCG âfÉc GPEG ÉªY ¿hÒãc ¿ƒ«HhQhCG ∫AÉ°ùJ (1953)

ÜôM ø°T ≈∏Y ÉgQhóH IQOÉb ƒµ°Sƒe âfÉc GPEG »JÉ«aƒ°S Ωƒég ó°V ∑Qƒjƒ«æH ø£æ°TGh »ë°†à°S π¡a .á«cÒe C’G ¿óŸG ≈∏Y ájhƒf IOÉHEG

?¿ƒH hCG ¿óæd hCG ¢ùjQÉH øY ´Éaó∏d §¨°†dG ¿Éch .∫G Dƒ°ùdG Gòg ∫ƒM ÉHhQhCG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G º¶©e QGO ó≤d

,á«böûdG ÉHhQhCG πNGO á«HôZ á≤£æe »gh - á«Hô¨dG ÚdôH ≈∏Y »JÉ«aƒ°ùdG ¤EG »eôj ¿Éc - Éjôµ°ùY É¡æY ´ÉaódG øµÁ ’ á≤£æe »¡a ‹ÉàdÉHh

á«cÒe C’G OhOôdG ™«ªL ócDƒJh .º¡©°Vh IQƒ£îH Ú«Hô¨dG Ú«HhQh C’G ÒcòJ ÈY áªFÉ≤dG á∏°ü∏d º¡e õeôc ÚdÈH »cÒe C’G ±GÎY’G ≈∏Y ∂dP ≈∏Y .Ú«HhQh C’G É¡FÉØ∏M øY ´ÉaódG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG º«ª°üJh »°ù∏W C’G

…òdGh ,1948 ΩÉ©dG ‘ ÚdÈd …ƒ÷G öù÷G ≈∏Y OhOôdG ∂∏J πªà°ûJh ájQhö†dG OGƒŸG øe √ÒZh AGò¨dG π≤æH »cÒe C’G ¿GÒ£dG ìÓ°S ¬«a ΩÉb ¿ƒL ¢ù«FôdG ó¡©Jh ,»JÉ«aƒ°ùdG QÉ°üë∏d ™°†îJ âfÉc »àdG áæjóŸG ∂∏àd

,Gƒ°TÉY Éªã«M ,QGôM C’G ¢SÉædG ™«ªL ¿CÉH 1963 ΩÉ©dG ‘ …ó«æc .±EG ódÉfhQ ¢ù«FôdG …ó–h ,zÔ«dôH øjCG ÚH ñEG ... ÚdôH ‘ ¿ƒæWGƒe ºg

.zQGó÷G Gòg º£M ,±ƒ°ûJÉHQƒZ Î°ùe 1987 ΩÉ©dG ‘ ¿É¨jQ ádhÉfi øY IOQÉÑdG Üô◊G ‘ IÒÑc á«HhQhCG áeRCG ôNB G äÈY óbh

‘ ƒµ°Sƒe âéàfCGh .Ú«Hô¨dG AÉØ∏◊G ÚH ñöT çGóM E’ iôNCG á«JÉ«aƒ°S á≤«bO ióŸG á£°Sƒàe áë∏°SCG »gh ,20-¢SEG ¢SEG ïjQGƒ°U 1975 ΩÉ©dG

IQOÉb â°ù«d É¡æµdh á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ ±GógCG áHÉ°UEG ≈∏Y IQOÉbh GóL Iôe Ú«Hô¨dG Ú«HhQh C’G ∂dP ÉYOh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ≈∏Y Ωƒég ≈∏Y Oô∏d Ió©à°ùe ÉcÒeCG âfÉc GPEG ÉªY ∫DhÉ°ùàdG ¤EG iôNCG .ÚÑfÉé∏d Iôeóe á«cÒeCG - á«JÉ«aƒ°S ájhƒf ÉHôM CGóÑJ ‹ÉàdÉHh ÉHhQhCG äÉ«aƒ°ùdG ™e ¢VhÉØàdG ≥jôW øY ¿RGƒàdG í«ë°üJ ƒJÉædG ∞∏M Qôbh ïjQGƒ°U Ëó≤àH ó¡©àdG ™e ,ióŸG á£°SƒàŸG áë∏°S C’G ™«ªL ádGREG ∫ƒM


Öë°ùJ ⁄ GPEG ÉHhQhCG ¤EG ¢VQ C’G øe ≥∏£J Rhôc ïjQGƒ°Uh 2 ≠æ°TÒH.ÉHhQhCG øe 20 - ¢SEG ¢SEG ïjQGƒ°U ƒµ°Sƒe

GƒaöüJh .IOÉ°†ŸG äGAGôL E’G √òg ¿hÒãc ¿ƒ«HôZ ¿ƒ«HhQhCG ¢VQÉY óbh á«ŸÉ©dG á«Yƒ«°ûdG ácô◊G ¿CG ’EG ,äGó≤à©ŸGh ™aGhódG øe áØFÉW ≥∏£æe øe

,zΩÓ°ùdG äÉcôM øª°V öUÉæY ™«é°ûJh º«¶æJ ≈∏Y É°†jCG äóYÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG …ôµ°ù©dG ¥ƒØàdG ∫ƒÑb ≈∏Y Ú«Hô¨dG Ú«HhQh C’G ΩÉZQEG ‘ ÓeCG ‘ º°SÉM âjƒ°üJ ó©H Iójó÷G á«cÒe C’G ïjQGƒ°üdG öûf ” óbh .É«°SÉ«°S

.1983 Èªaƒf/ÊÉãdG øjöûJ ô¡°T ‘ á«Hô¨dG É«fÉŸCG ¿ÉŸôH ¿É¨jQ ódÉfhQ ¢ù«FôdG ™ qbh 1987 Èª°ùjO/∫h C’G ¿ƒfÉc ô¡°T ‘h

π«FÉî«e »JÉ«aƒ°ùdG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdGh (1989 - 1981) §°Sƒàe ïjQGƒ°üdG øe ¢ü∏îàdG IógÉ©e (1991 - 1985) ±ƒ°ûJÉHQƒZ ñöT çGóMEG ≈∏Y »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G IQób ΩóY ¿Éch .ióŸG IÒ°übh

AÉ¡àfG ‘ Éª°SÉM ÓeÉY Ú«Hô¨dG Ú«HhQh C’G É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH.IOQÉÑdG Üô◊G

z§«ëŸG á≤£æe ‘ IOQÉÑdG Üô◊G

á«é«JGÎ°S’G øY 1947 ΩÉ©dG ‘ ¿Éæ«c êQƒL »cÒe C’G »°SÉeƒ∏HódG qÈY ¢ShôdG á¡HÉéŸ áªª°üe AGƒàMG á°SÉ«°S :IOQÉÑdG Üôë∏d á«°SÉ°S C’G á«cÒe C’G AGóàYG äGQÉ°TE G É¡«a ¿hô¡¶j á∏Môe πc ‘ É¡«a Ò«¨J ’ IOÉ°†e Iƒ≤H

ä’ÉM ‘ á°SÉ«°ùdG √òg âHQÉ°†J óbh .zô≤à°ùeh ⁄É°ùe ⁄ÉY ídÉ°üe ≈∏Y ‘ ø£æ°TGƒd á«≤«≤◊G áÑZôdG ≈∏Y âÑ∏¨J âbƒdG ôe ≈∏Y É¡fEG πH ,IÒãc

âfÉc »àdG ÉãjóM á∏≤à°ùŸG ∫hódG ™e ∞dÉëàdGh QÉª©à°S’G AÉ¡fEG ºYO ≥∏WCG á≤£æe »gh ,§°Sh C’G ¥öûdGh É«°SB Gh É«≤jôaEG ‘ Qƒ¡¶dG ‘ IòNBG.IOQÉÑdG Üôë∏d ájõcôŸG áMÉ°ùdG ÉHhQhCG â«≤H å«ëH ,z§«ëŸG É¡«∏Y

IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG óæY ¿ƒ«cÒe C’G á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ƒ©fÉ°U ™bƒJh Ö°ùc ‘ ¿ƒ∏eCÉj GƒfÉch á«HhQh C’G ájQÉª©à°S’G äÉjQƒWGÈe E’G QÉ«¡fG

ádƒ∏«ë∏d GÒÑc Gó¡L IóëàŸG äÉj’ƒdG âdòH Gòd .Iójó÷G ∫hódG ábGó°U ‘ äOóg É¡fCG ≈àM ,É«°ù«fhófEG ≈∏Y ájóædƒ¡dG á£∏°ùdG Iô£«°S IOÉYEG ¿hO

±Î©J ¿CG ¤EG Góædƒg øY ∫É°TQÉe ´höûe äGóYÉ°ùe ™æÃ 1949 ΩÉ©dG QhÉ¡fõjCG .O âjGhO ¢ù«FôdG ºZQCG ,á¡HÉ°ûe ÜÉÑ°S C’h .É«°ù«fhófEG ∫Ó≤à°SÉH

É¡æe πc ∫ÓàMG AÉ¡fEG ≈∏Y 1965 ΩÉ©dG ‘ π«FGöSEGh É°ùfôah É«fÉ£jôH.AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°Th ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d

»Øa .§«ëŸG á≤£æe ‘ á«cÒe C’G á°SÉ«°ù∏d âHÉK §‰ ∑Éæg øµj ⁄ øµdh ,á«Ñ©°ûdG äGƒ≤dG ø£æ°TGh äójCG ,1986 ΩÉ©dG ‘ ÚÑ∏ØdÉc ,ä’É◊G ¢†©H

ßM’ ,iôNCG ä’ÉM ‘h .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«dGƒe áª¶fCG ó°V ≈àM Éªc ,á«eƒ≤dG äÉcô◊G AGQh »Yƒ«°ûdG PƒØædG áYöùH ¿ƒ«cÒe C’G AÉªYõdG

ÉgGóMEG zâ©bh GPEG å«M :zƒæ«ehódG ájô¶æd á°Vô©ŸG ∫hódG Gƒ¶M’.ÉghòM hò– ¿ C’ á°Vô©e É¡JGQÉL ¿ƒµJ ,»JÉ«aƒ°ùdG PƒØædG â–

á«cÒe C’G á«KQÉµdG äÓNóàdG º¶©e AGQh √òg zƒæ«ehódG ájô¶f øªµJh ,1945 ΩÉ©dG ‘ ¿ÉHÉ«dG ΩÓ°ùà°SG ó©Hh .ΩÉæà«a πãe §«ëŸG á≤£æe ‘

.IÒÑc áehÉ≤Ã ΩÉæà«a ‘ ájQÉª©à°S’G É¡Jô£«°S IOÉY E’ É°ùfôa Oƒ¡L â∏Hƒb ≈∏Y ¢ùjQÉH åM ¤EG ¿ƒ∏«Á ¿ƒ«cÒe C’G á«°SÉ«°ùdG äQGô≤dG ƒ©fÉ°U ¿Éch Újóædƒ¡dG ΩÉZQEG ‘ GhóYÉ°S ób GƒfÉc Éªc ,á«æ«°üdG óæ¡dG øe ÜÉë°ùf’G ¿CG øe GhQòM Ú«°ùfôØdG AÉªYõdG ¿CG ’EG .É«°ù«fhófEG øe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y

.Ú«Yƒ«°ûdG …ójCG ‘ É°ùfôa ´ƒbh ¤EG …ODƒJ ób º¡àjQƒWGÈe E’ º¡JQÉ°ùN ºYóH GAóH ,Iƒ£N Iƒ£Nh .IôWÉîŸG ∂∏àd Ió©à°ùe ø£æ°TGh øµJ ⁄h

ájôµ°ùY äGƒb ºK Ú«cÒeCG ÚHQóe ∫É°SQEÉH É«éjQóJ ΩÉ«≤dG ºK ,Ú«°ùfôØdG IóëàŸG äÉj’ƒdG âdòH - 1969 ΩÉ©dG ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH º¡æe 550,000 -

ΩÉ¶f ΩÉ«b ¿hO ádƒ∏«ë∏d ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ π°ûa Oƒ¡› ‘ ∫ÉŸGh ΩódG.OÓÑdG á«≤H ≈∏Y Iô£«°ùdÉH á«dÉª°ûdG ΩÉæà«a ‘ »Yƒ«°T ºµM

øµj ⁄ IOQÉÑdG Üô◊G §«fi á≤£æe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG πé°S ¿CG ™eh ∫òH ‘ É°†jCG É£°ûf »JÉ«aƒ°ùdG É¡°ùaÉæe ¿Éc ó≤a ,OÉ≤àf’G øY Éeƒ°ü©e

ÚjQƒJÉàcódG ºYóH ,ådÉãdG ⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ √PƒØf öûæd Oƒ¡÷G.á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdGh

óe C’G á∏jƒW á°ùaÉæe

¬Ø°Uh Ée …CG ,óe C’G á∏jƒW á°ùaÉæe AGƒàM’G á«é«JGÎ°SG â°Vôa ó≤d ∂dP ¿Éch .zπjƒ£dG ≥Ø°ûdG ìÉØµH (1963 - 1961) …ó«æc ¢ù«FôdG ƒëf á¡Lƒe á≤HÉ°ùdG á«dhódG É¡JÉcQÉ°ûe âfÉc ádhód áÑ°ùædÉH GójóL ÉÄ«°T

.á∏LÉYh IOófi äÉjó– ≈∏Y Ö∏¨àdG IOQÉÑdG Üô◊G ¿CG á≤HÉ°S äÉeRCG çÓK ≈∏Y á«cÒe C’G OhOôdG âàÑKCG óbh ¢ù«FôdG QGôb ¿Éch .í°SÉc …ôµ°ùY QÉ°üàfÉH »¡àæJ ¿CG πªàëŸG øe ¢ù«d áHÉãÃ áeóÿG øe ôKQÉµe ¢SÓZhO ∫GÔ÷G π°üØH 1951 ΩÉ©dG ‘ ¿ÉehôJ OGQCG Éªc ¢ù«dh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ≈∏Y ®ÉØë∏d ájQƒµdG Üô◊G ø°ûd QGôb ¢ù«FôdG Ω qó≤j ⁄ ,äGƒæ°S ¢ùªN ó©Hh .á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ôjôëàd ,∫GÔ÷G QÉK ÉeóæY É°Sƒª∏e ÉªYO ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y (1961 - 1953) QhÉ¡fõjCG

ôªM C’G ¢û«÷G ó°Vh äÉ«aƒ°ùdG É¡°Vôa »àdG ¬àeƒµM ó°V …ôéŸG Ö©°ûdG.¬JQƒK ™ªb …òdG

ÈcCG ìƒ°VƒH 1962 ΩÉ©dG ‘ á«HƒµdG ïjQGƒ°üdG áeRCG âàÑKCG ó≤a GÒNCGh ïjQGƒ°U ∫ÉNOEG äÉ«aƒ°ùdG ∫hÉMh .…hƒædG öü©dG ‘ öTÉÑŸG ´GõædG OhóM

È∏d Gójó¡J ìƒ°VƒH π qµ°T É‡ ,ÉHƒc ¤EG …öS πµ°ûH ióŸG á£°Sƒàe √òg ‘ ™àªàJ ∫GõJ ’ âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ™eh .»cÒe C’G

äOóg á∏eÉ°ûdG Üô◊G ¿EÉa ,ájhƒædG áë∏°S C’G ‘ ≥MÉ°S ¥ƒØàH á∏MôŸG ⁄ ,ájöS á°†jÉ≤e …ó«æc ¢ù«FôdG ΩôHCG Gòd .ádƒÑ≤e ÒZ QGöVCG ¥É◊EÉH äÉ«aƒ°ùdG ΩÉ«b πHÉ≤e »Øa .IójóY Úæ°S Qhôe ≈àM É¡∏«°UÉØJ ø∏©J

ΩóY ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG â≤aGh ,ÉHƒc øe ájhƒædG º¡îjQGƒ°U ádGREÉH ∫É£HEGh Öë°S ≈∏Yh ,∑Éæg hÎ°SÉc πjó«Ød »Yƒ«°ûdG ΩÉ¶ædG ó°V ∑ôëàdG

.É«côJ øe ádƒ≤©e IÎa ó©H zRGô£dG áÁób á«cÒeCG ïjQGƒ°U ïjQGƒ°üdG áeRCG øe áØ∏àfl É°ShQO Éàª∏©J zº¶Y C’G ÚàdhódG ¿CG GóHh

ألمان من الشرق والغرب يقفون على جدار برلين أمام بوابة براندينبيرغ في العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر، ١٩٨٩. وترمز هذه اللحظة لبداية نهاية الحرب الباردة في أوروبا.

AP/

WW

P


º¶©e äCÉLQCG 1980 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÚM »Øa .á«HƒµdG IÒÑc IOÉjR Gƒ≤∏WCG äÉ«aƒ°ùdG ¿EÉa ,ájhƒædG áë∏°S C’G ‘ á«aÉ°V E’G äGOÉjõdG

∂∏J AÉ£HEG ¿ƒeõà©j º¡fCG ¤EG Ò°ûj Ée Gƒe qó≤j ⁄h ïjQGƒ°üdG OóY ‘ äÉYGõædG ‘ á«Hƒc áë∏°ùe äGƒb ∫ÉNOEG iOCG ,AÉæK C’G ∂∏J ‘h .á«∏ª©dG

»JÉ«aƒ°ùdG hõ¨dGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ‘ á«≤jôa E’G ôªM C’G ¢û«é∏d öTÉÑe ΩGóîà°SG ∫hCG ƒgh - 1979 ΩÉ©dG ‘ ¿Éà°ùfÉ¨a C’

IOQÉÑdG Üô◊G ¿CÉH Ú«cÒe C’G øe Òãc ´ÉæbEG ¤EG - á«böûdG ÉHhQhCG êQÉN .ó©H ¬àæJ ⁄

»¡àæJ IOQÉÑdG Üô◊G

≈àM øNÉ°S ¢TÉ≤f ™°Vƒe »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ÜÉÑ°SCG âdGR ’ ÉgGóMEG .äÉ¶MÓŸG ¢†©H ¢VôY øµªŸG øe ¿EÉa ,∂dP ™eh .Ωƒ«dG ¤EG iOCG ¿É¨jQ ¢ù«FôdG ¬H ôeCG …òdG ºî°†dG …ôµ°ù©dG AÉæÑdG ¿CG »g

øeh .á«Ñ°ùædG ájôµ°ù©dG º¡Jƒb ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉ«aƒ°ùdG ∞«dÉµJ ´ÉØJQG …òdG zΩƒéædG ÜôM ïjQGƒ°üdG ´ÉaO ´QO ¿CG iôN C’G äÉ¶MÓŸG

,Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG ‘ ¥ƒØàdG ¤EG á°ùaÉæŸG π≤æH Oóg ¿É¨jQ ¬MÎbG ¢ùaÉæà∏d ÓgDƒe - ≥∏¨e ™ªàéªc - »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G øµj ⁄ ∫É› ƒgh

.¬«a IQób âfÉc Éª¡eh .π©ØdÉH Ì©àj »°ù«FôdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ°üàb’G ¿Éch A≈°TÉædG ójó÷G ⁄É©dG ¿EÉa ìÉéæH ™«æ°üàdG ≈∏Y »Yƒ«°ûdG êPƒªædG

™ªàéŸ É¡«∏Y Ö∏¨àdG øµÁ ’ äÉjó– ™°Vh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd ôjƒ°üJ ä’ B’ º¡eGóîà°SG ≈∏Y ≈àM ±öûjh Öãc øY ¬«æWGƒe ÖbGôj

ÒJôµ°ùdÉc ô¶ædG ó©ÑH ¿ƒ©àªàj øjòdG AÉªYõdG ∂dP ∑QOCG óbh .ï°ùædG øµªàj ⁄ ¬æµdh ,É¡e qób »àdG äÉMÓ°U E’G äOCG óbh .±ƒ°ûJÉHQƒZ ΩÉ©dG

AÉ¡àfGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ¤EG ,ôe C’G ájÉ¡f ‘ É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe.IOQÉÑdG Üô◊G

GQÉ°üàfG ÉeÉY 40 ôªà°SG …òdG ´GöüdG πqãe ó≤a á«cÒe C’G ô¶ædG á¡Lh øeh ¿ÉªK C’G øe GOóY πH ,øªãdG IóëàŸG äÉj’ƒdG â©aO óbh .QÉµa CÓd

áªî°†dG äÉ«ë°†àdG ƒg ÉMƒ°Vh Ìc C’G A»°ûdGh .ÉgQÉ°üàf’ ,GóL á¶gÉÑdG »àdG ∫Gƒe C’Gh ∑QÉ©ŸG äÉMÉ°S ‘ äó≤a »àdG ¢V qƒ©J ’ »àdG IÉ«◊G ‘ ÉjÉ°†b ≈∏Y ¬bÉØfEG øe ’óH ÉgQƒ°üJ øµÁ ’ Iƒ≤d áë∏°S C’G ≈∏Y â≤ØfCG ∞«dÉµJ ∑Éæg âfÉc Éªc .É¡LQÉNh OÓÑdG πNGO áLÉM ó°TCGh ÓÑf ÌcCG º¡àdhO ∞dÉ– ≈∏Y ÉfÉ«MCG Ú«cÒe C’G IOQÉÑdG Üô◊G äÈLCG ó≤a .á«°SÉ«°S

.á«°SÉ«°ùdG á«aGô¨÷G áë∏°üŸG º°SÉH á©ª°ùdG áÄ«°S áª¶fCG ™e Üô◊G IÎa ∫ÓN ÉcÒeCG ‘ á«≤«≤M äGRÉ‚EG ∂dP ºZQ â≤≤– øµdh øe áªî°V AGõLCGh ,á«Hô¨dG ÉHhQhCG PÉ≤fEG ” ¬fCG ÉMƒ°Vh ÉgÌcCGh .IOQÉÑdG

Ωô› QƒJÉàcO ƒgh ,ÚdÉà°S ∞jRƒ÷ ´ƒ°†ÿG øe ,∂°T ¿hO ⁄É©dG áë∏°S C’G öüY ‘ á«ªgCG π≤j ’h .Ωhõ¡ŸG ô∏àg ∞dhOCG øY √õ««“ Ö©°üj

»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G áæª«¡d â©°†N »àdG ∫hódG ¿CG ájQGô◊G ájhƒædG .¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH Iôeóe á∏eÉ°T ÜôM ¤EG Aƒé∏dG ¿hO äQô– ób

á°Uƒ≤æe ÒZ IOQÉÑdG Üô◊G øe á«cÒe C’G á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°S DƒŸG âLôNh …òdG ,»YÉªàL’G º«¶æà∏d »cÒe C’G êPƒªædG ¿CG Éªc - IôgOõeh πH - ,¬eÓMCG ≥«≤ëàd »©°ù∏d ájOÉ°üàb’Gh á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ájô◊G OôØ∏d ôaƒj

.Iójó÷G á«Ød C’G OÓÑdG â∏NO Éª«a ¬àjƒ«M ≈∏Y ßaÉM áeƒµ◊G AGQ BG IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡æY È©ŸG AGQ B’G

تذكير لطيف بالتغيرات التاريخية التي حدثت في روسيا: تالميذ مدرسة يتمتعون باستراحة من الدروس فوق تمثال الزعيم السوفياتي السابق جوزيف ستالين في متنزه بموسكو في العام ١٩٩١.

AP/

WW

P


مشروع مارشالاستراتيجية أثبتت جناحها

ديفيد دبليو. إيلوود

صورة من العام ١٩٤٧ لجورج سي. مارشال، أول وزير خارجية أميركي في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. أشرف على تأسيس برنامج إعادة اإلعمار األوروبي الناجح الذي يحمل اسمه.

AP/

Nat

iona

l Por

trai

t G

alle

ry

»îjQÉàdG ¬KQE G Iƒb Qó≤H ájƒb ∫É°TQÉe ´höûe IQƒ£°S CG âëÑ°U CG ó≤d øe ≥∏£fG ∞«c 1955 ΩÉ©dG ‘ ´höûª∏d »ª°SôdG ñQ DƒŸG ßM’h .»∏©ØdG êQƒL á«cÒe C’G á«LQÉÿG ôjRh ¬Ñàc IóMGh Iô≤a øe ∞d Dƒe zìGÎbG áYöùH Qƒ£J ´höûe OQÉaQÉg á©eÉéH èjôîJ πØM ∫ÓN ∫É°TQÉe íÑ°U CG ´höûŸG ô¡X Éª«ah :ájƒ«Mh á©°SGh á«dhO IôeÉ¨e ¤E G ∫ƒ–h

ßØàMG ÉeÉY Ú°ùªN Qhôe ó©Hh .zøjÒãc ¢UÉî°T C’ áÑ°ùædÉH IÒãc AÉ«°T CG.¬°ùØf A»°ûdG ∫ƒb øµÁ å«ëH ,¬Jô¡°ûH ´höûŸG

É«fƒdƒH á©eÉL ‘ ‹hódG ïjQÉàdG ‘ ∑QÉ°ûe PÉà°SCG Ohƒ∏jEG .ƒ«∏HO ó«ØjO.É«fƒdƒH õcôe ,ÔµHƒg õfƒL á©eÉL ‘ ¢ü°üîàe öVÉfih É«dÉ£jEÉH

⁄ ¤EG GóHCG ∫ qƒëàj ⁄ ¬fEG Ú°SôªàŸG AGÈÿG ¢†©H ∫Ébh ,´höûªc CGóÑj ...ä’ÉŒQ’G øe á∏°ù∏°S ¬fCÉH ´höûŸG ôjóe ÖFÉf ¬Ø°Uhh .´höûe

¢TÉ©àf’G èeÉfôH πNO ó≤a ,∂dP ™eh .zπ°UGƒàe ‹hO çóM í‚CÉc ïjQÉàdG - ∫É°TQÉe ´höûe º°SÉH ±hô©ŸG - »HhQh C’G.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ ´höûe

´höûe ¤EG É«≤jôaEG ÜƒæL ¿Éµ°S ÉYO …öüæ©dG õ««ªàdG á°SÉ«°S QÉ«¡fG ó©Hh ¿ƒ«HhQh C’G ÖdÉW ,ÚdôH QGóL QÉ«¡fG ó©Hh .∫É°TQÉe ´höûŸ πKÉ‡

‘ »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ¬æe º¡eôM …òdG ∫É°TQÉe ´höûÃ ¢ShôdGh ¿ƒ«böûdG ‘ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G âMÎbG ,É«≤jôaEG ∂µØJ øe á«°ûNh .1947 ΩÉ©dG

.∫É°TQÉe ´höûe QGôZ ≈∏Y É≤°ùæe É«dhO ÓNóJ 2005 ΩÉ©dG »îjQÉàdG ¬KQEG Iƒb Qó≤H ájƒb ∫É°TQÉe ´höûe IQƒ£°SCG âëÑ°UCG óbh ≥∏£fG ∞«c 1955 ΩÉ©dG ‘ ´höûª∏d »ª°SôdG ñQDƒŸG ßM’h .»≤«≤◊G

∫É°TQÉe êQƒL á«LQÉÿG ôjRh ¬Ñàc IóMGh Iô≤a øe ∞dDƒe zìGÎbG øe ¤EG ∫ qƒ–h áYöùH Qƒ£J ´höûe OQÉaQÉg á©eÉéH èjôîJ πØM ∫ÓN

IÒãc AÉ«°TCG íÑ°UCG ´höûŸG ô¡X Éª«ah :ájƒ«Mh á©°SGh á«dhO IôeÉ¨e ´höûŸG ßØàMG ÉeÉY Ú°ùªN Qhôe ó©Hh .zøjÒãc ¢UÉî°T C’ áÑ°ùædÉH

.¬°ùØf A»°ûdG ∫ƒb øµÁ å«ëH ,¬Jô¡°ûH


مخططو مشروع مارشال يناقشون التقدم في إعادة إعمار أوروبا في البيت البيض في شهر تشرين الثاني/نوفمبر، 1948. (من اليسار إلى اليمين): الرئيس هاري إس. ترومان، وزير الخارجية جورج سي. مارشال، بول جي. هوفمان، الرئيس السابق لشركة سيارات ستودبيكر الذي ترأس برنامج التعاون األوروبي

التابع لمشروع مارشال، والسفير أفريل هاريمان، وهو مدير شركة سابق أيضا وكبير الممثلين األميركيين في أوروبا لدى الدول المشاركة في مشروع مارشال.

AP/

WW

P

Iôµa ájGóH

¢UÉN ójóL »cÒeCG ´höûe AÉ°ûfEG ¤EG áFQÉW äGQƒ£J áKÓK äOCG ó≤d ™°VƒdG ¿Éc ∫h C’G Qƒ£àdG .1947 ΩÉ©dG ™«HQ ‘ á«Hô¨dG ÉHhQhCG IóYÉ°ùŸ

á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Ée IÎa ‘ á«HhQh C’G IQÉ≤dG ‘ ¢VQ C’G ≈∏Y »©«Ñ£dG 1946 ÚeÉ©∏d ¢SQÉ≤dG OÈdG áLƒe øY áªLÉædG äÉ°ùµædG ó©H á«fÉãdG

áÄjôL á£N ƒgh - ¿ÉehôJ CGóÑe π°ûa ƒg ÊÉãdG Qƒ£àdG ¿Éch .1947 - Ò°ûj ¿CG ‘ - á«JÉ«aƒ°ùdG •ƒ¨°†dG áehÉ≤e ≈∏Y É«côJh ¿Éfƒ«dG IóYÉ°ùŸ

ôjRƒd á≤gôŸG áHôéàdG ådÉãdG Qƒ£àdG ¿Éch .ΩÉe C’G ¤EG Ò°ùj AÉ qæH ≥jôW ¤EG ¢S qôc …òdG á«LQÉÿG AGQRƒd ƒµ°Sƒe ô“Dƒe ‘ ∫É°TQÉe êQƒL á«LQÉÿG ΩÉ©dG øe πjôHEG/¿É°ù«fh ¢SQÉe/QGPB G …ô¡°T ‘ ,É«fÉŸCG πÑ≤à°ùe åëÑd

.1947 ¢ù«FôdG πÑb øe á«LQÉî∏d GôjRh íÑ°ü«d »Yóà°SG ób ∫É°TQÉe ¿Éch IQGRh øe óYÉ≤J ¿CG ó©H ,1947 ΩÉ©dG ájGóH ‘ ¿ÉehôJ .¢SEG …QÉg ∫É°TQÉe ìÉ‚ π©Lh .¿ÉcQ C’G áÄ«¡d ¢ù«Fôc Üô◊G ájÉ¡f ‘ ´ÉaódG ¬JÉØ°Uh - zQÉ°üàf’G º¶æe ¬fCÉH π°TöûJ ¬Ø°Uh - Ö°üæŸG ∂dP ‘ áeÉY á«°üî°T ÌcCG ¬à∏©L ,äGòdG ¿Gôµfh ágGõædGh º°ù◊G ‘ á«°üî°ûdG á«dh Dƒ°ùŸG πªëàH √Qƒ©°Th √È°U ÈàNGh .öü©dG ∂dP ‘ á£∏°S äGP êQƒL ƒg ÒÑc »cÒeCG »°SÉeƒ∏HO ¢üÿh .ƒµ°Sƒe ‘ ÓeÉc GQÉÑàNG

âfÉc :»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ¬JQOÉ¨e iód ≠«∏ÑdG ∫É°TQÉe êÉàæà°SG ¿Éæ«c ¬fCG ƒdh .Ée A»°T π©a øe óH ’ ¿Éch .≈°Vƒa ádÉM ‘ ÉHhQhCG

.zÉghòîàj ¿CG øjôN B’ óH ’ ¿Éµa ,IQOÉÑŸG ∂∏J òîàj ⁄ (∫É°TQÉe) IQGRƒH ójó÷G á°SÉ«°ùdG §«£îJ º°ùb ‘ ¬«ØXƒe áÄ«gh ¿Éæ«c Ω qóbh

á«°ù«FôdG ≥FÉKƒdG øe IóMGh á«LQÉÿG ∫É°TQÉe ´höûe É¡æY ≥ãÑfG »àdG

øe ºgDhGQB G äCÉ°ûfh .ôe C’G ájÉ¡f ‘ ÜÉÑ°S C’ â∏aRhQ IÎa äÉªgÉØJ OÉ°ùµdG IÎah Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G

á«≤Ñ£dG á«gGôµdG »gh :…OÉ°üàb’G ‘ πe C’G ¿Gó≤ah ∞∏îàdGh ô≤ØdGh äGQGô≤dG ƒ©°VGh ≈©°Sh .Ò«¨àdG

IÎa ‘ ⁄ÉY AÉæH ¤EG A’Dƒg á°SÉ«°ùdG øWGƒŸG Ö∏£e ºYóJ Üô◊G ó©H Ée

Ö«°üf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ …OÉ©dG GƒfÉch .»YÉæ°üdG ™ªàéŸG óFGƒa øe ¿ƒ©àªàj øjòdG ¢SÉædG ¿CÉH ¿hó≤à©j AÉNôdG ≥«≤– ¤EG ™∏£àdÉH hCG ,AÉNôdÉH ¤EG Gƒ¡éàj ⁄ ⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘

.…QƒJÉàcO ΩÉ¶f ó©H ∫É°TQÉe ´höûŸ ¿Éc øµdh

πãe É°UÉî°TCG qøµdh .¢UÉN »HhQhCG øjO á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùeh ¿Éæ«c ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ÒØ°Sh ¿ƒ°ù«°ûJCG

GƒfÉc ¿ÉÁQÉg πjôaCG πÑ≤ŸG »HhQh C’G ôjöûdG ÉHhQhCG âjôØY ¿CÉH ¿hó≤à©j

QhòL ´ÓàbG øµeCG GPEGh .á«eƒ≤dG ƒg äÉeƒ°üN øe ÉgÒZh á«°TÉØdG - ájRÉædG πªY QÉWEG ‘ Égó«MƒJh øjöû©dG ¿ô≤dG AÉNôdG ¿EÉb ,πeÉµàe »HhQhCG …OÉ°üàbG

´ƒbh ¿hO ∫ƒëjh ,á«eƒ≤dG äÉeƒ°üÿG øe qóëj ób ∂dP øY œÉædG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG •QƒJ øY »æ¨jh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áë∏°ùŸG äÉYGõædG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«HhQh C’G Ühô◊G ¢TÉ©àf’G èeÉfÈd ΩCGƒàdG Úaó¡dG ΩÉj C’G √òg ‘ πeÉµàdGh áKGó◊G âëÑ°UCGh

Qƒe C’G øe ¿Éch .Éª¡≤«Ñ£J á«Ø«c ƒëf äÉ°ûbÉæŸG âd qƒ–h ,»HhQh C’G GhôµØj ¿CG Ú«HhQh C’G ≈∏Y Ú©àj ¬fCG ∫É°TQÉe ´höûe ΩÉ¶f ‘ á«°SÉ°S C’G ¢ù«d ´höûŸG π©L Ée ƒg ∂dP :ÉjDhQ øª°V º¡°ùØf C’ áeóN Gƒaöüàjh

.ôNB G äGóYÉ°ùe èeÉfôH Oô› OQÉaQÉg á©eÉL ‘ ÉjôgÉX á£«°ùÑdGh IÒ°ü≤dG ∫É°TQÉe äÉ≤«∏©J ‘ äOQhh

øjò∏dG ¢SCÉ«dGh QÉeó∏d äÉë«°VƒJ ,’hCG ,1947 ,ƒ«fƒj /¿GôjõM ô¡°T ‘ ∫Ó¨à°SG GƒdhÉM øjòdG ∂Ädh C’ äGôjò– ∑Éæg âfÉch .ÉHhQhCG ÉMÉàLG ¿CG ¤EG áë°VGh IQÉ°TE G ∑Éæg âfÉch .á«°SÉ«°S ¢VGôZ C’ OƒLƒŸG ¢SDƒÑdG ¿CG …CG ,á«LƒdƒjójEG ∞bGƒÃ áWhöûe ¿ƒµJ ød á«cÒe C’G äGóYÉ°ùŸG

øe ÖÑ°ùdG ∂dòd ≈æãà°ùJ ød iôN C’G á«Yƒ«°ûdG ∫hódGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G.´höûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG

É©e ¥ÉØJ’G ¤EG Ú«HhQh C’G ƒYóJ IÒãe Iô≤a ‘ ÜÉ£ÿG Öd AÉL ºK IóëàŸG äÉj’ƒdG âeó≤J Ée GPEG ¬fƒ∏©Øj ób Éeh ¬«dE G ¿ƒLÉàëj Ée ≈∏Y πªà°ûj ¿CG Öéj IóëàŸG äÉj’ƒdG QhO ¿EG ∫É°TQÉe ∫Ébh .º¡JóYÉ°ùŸ

≥M’ âbh ‘ ºYO ≈∏Yh »HhQhCG èeÉfôH ™°Vh ‘ ájOh IóYÉ°ùe ≈∏Y á«MÉædG øe Éæµ‡ ∂dP ¬«a ¿ƒµj …òdG ióŸG ¤EG èeÉfÈdG Gòg πãŸ

Ú«HhQh C’G ≈∏Y Ú©àj ¬fCG ≈∏Y á«LQÉÿG ôjRh öUCGh .zÉæd áÑ°ùædÉH á«∏ª©dG ≈∏Y ¢ù«dh êÓY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG Öéj ¬fCG ≈∏Yh É©e Gƒ∏ª©j ¿CG

»àdG á«dh Dƒ°ùŸG á¡LGƒŸ Ú«cÒe C’G ¬«æWGƒe IƒYO ¤EG ¢ü∏Nh .zø qµ°ùe


´höûŸÉH øjó«Øà°ùŸG ´ÉæbEG

áª¶æe »gh ,ΩQƒØæ«eƒµdG áª¶æe iƒb π©ØdÉH ´höûŸG ó°V âØbh ó≤d í°VGh ±ó¡H ,1947 ,ôHƒàcCG/∫h C’G øjöûJ ô¡°T ‘ Ú∏eôµdG É¡°ù°SCG á«dhO

á«°SÉ«°ùdG Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ ≥jôW øY ,∫É°TQÉe ´höûe áehÉ≤e ƒg íjöUh Oƒ¡÷G ¬«LƒàHh »JÉ«aƒ°ùdG ¬«LƒàdG â– á«eƒ≤dG á«Yƒ«°ûdG ÜGõM CÓd ¬«a Oƒ≤J âfÉc …òdG âbƒdG ‘h .ácQÉ°ûe ádhO πc øª°V á«FÉYódG

AÓ«à°S’G ≈∏Y IQOÉb äóHh ,¿Éfƒ«dG ‘ Éë∏°ùe GOô“ á«Yƒ«°ûdG äGƒ≤dG ‘ ≈°VƒØdG áYÉ°TE G ≈∏Y IQOÉb äóHh ,É«dÉ£jEG ‘ á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ≈∏Y ‘ Üô¨∏d ÉaÓN - É«fÉŸCG ‘ ¬≤«≤– ójôJ Ée ±ô©J âfÉch ,É°ùfôa

äó°ûM èeÉfÈ∏d áë∏e á«ªgCG IOQÉÑdG Üô◊G â£YCG ó≤a - á∏MôŸG √òg.¿Éµe πc ‘ QÉµa C’Gh ∫ƒ≤©dG

Ö∏¨àdG ¿CG ájGóÑdG òæe Gƒª∏Y …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG IQGOEG »££fl ¿CG Éªc á«HhQh C’G Üƒ©°ûdG áÑWÉfl ¤EG êÉàë«°S á∏ªàëŸG ájOÉ°üàb’G äÉÑ≤©dG ≈∏Y

Ú«Øë°üdG ¥ôa â∏ªYh .á«∏ëŸG áªcÉ◊G äÉ≤Ñ£dG »£îàH IöTÉÑe ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ΩÓYEG èeÉfôH â≤∏WCGh πŒôe πµ°ûH Ú«FÉªæ«°ùdGh

øe ¬ qLƒJ á«FÉYO á«∏ªY ÈcCG ¤EG 1949 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¬àd qƒMh ,»HhQh C’G.º∏°ùdG øeR ‘ iôN C’G ∫hódG øe áYƒª› ¤EG IóMGh ádhO

Qƒ£àj ´höûŸG

1948 ƒ«fƒj/¿GôjõM ô¡°T øe ,∫É°TQÉe ´höûŸ ¤h C’G äGƒæ°ùdG ôcòJ ™«ªL πÑb øe 1950 ƒ«fƒj/¿GôjõM ô¡°T ‘ ájQƒµdG Üô◊G ájGóH ≈àM QÉ°TCG óbh .á°üdÉÿG ájOÉ°üàb’G äBÉaÉµŸGh πª©∏d á«ÑgòdG IÎØdÉc Ú«æ©ŸG ™∏°ù∏d ‹ÉªL E’G êÉàf E’G ºéM ‘ ÉÑjô≤J ™HôdG áÑ°ùæH ´ÉØJQG ¤EG AGÈÿG ,êÉàf EÓd ΩÉ©dG öTDƒŸG ¿CG GhócCGh .1949h 1947 ÚeÉ©dG ÚH äÉeóÿGh ‘ 77 `H áfQÉ≤e ,1949 ΩÉ©dG ‘ 115 ¤EG ™ØJQG ,1938 ΩÉ©dG ¤EG GOÉæà°SG Ωó≤àdG ÈàYGh ,áYGQõdG â°û©àfG Éªc .z1947 ΩÉ©dG ‘ 87h 1946 ΩÉ©dG

äOÉYh .zó«cCÉàdÉH ™é°ûe ¬æµdh ÉÑ∏≤àe ºî°†àdG á¡ÑL ≈∏Y RôMCG …òdG ºgCG øµdh ,Üô◊G πÑb Ée äÉjƒà°ùe ¤EG AÉ°†Y C’G ∫hó∏d á«LQÉÿG IQÉéàdG

ÉHhQhCG øª°V áYöùH IQÉéàdG äOGORGh .√ÉŒ’G ‘ Ò¨àdG ¿Éc ¬°üFÉ°üN âëÑ°UCG ¿CG ó©H ,É¡°ùØf »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH AÉ°†YCG ÚH ,á«Hô¨dG

¿CG áHôéàdG ô¡¶Jh .áÁó≤dG á«HhQh C’G äÉjQƒWGÈe E’G ƒëf á¡Lƒe ÒZ õØMh ,á«HhQh C’G IQÉ≤dG OÉ°üàbG ‘ óe C’G πjƒW É«∏µ«g ’ƒ– ¿Éc ∂dP

.»HhQh C’G êÉeófÓd á«°SÉ«°ùdG ÖdÉ£ŸG á∏«∏b äGƒæ°S ∫ÓN ∫hódG iDhQ ¿CG Éë°VGh íÑ°UCG 1949 ΩÉ©dG AÉ¡àfÉHh ,AÉæK C’G ∂∏J ‘h ìGƒf ‘ ÒÑc πµ°ûH âØ∏àNG »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfÈd áµjöûdG

äÉeƒµM iód âfÉch .Ú«cÒe C’G Ú££îŸG iDhQ øY áæ«©e á«°ù«FQ É¡æµdh ,»HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ∫Gƒe C’ á°SÉe áLÉM á«Hô¨dG ÉHhQhCG

,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ºFGódG OÉªàY’G ÖæŒ ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ â©°S â≤≤M •höûH á«cÒe C’G äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ºYCG iƒà°ùe ≈∏Yh

.á«°SÉ«°ùdG É¡aGógCG ÈcCG IQƒ°üH ≈∏Y ∫É°TQÉe ´höûe QGöUEG áehÉ≤Ÿ á«FÉæãà°SG GOƒ¡L ¿ƒ«fÉ£jÈdG ∫òHh

…òdG ΩÉ¡dG •öûdG ƒgh ,ÉHhQhCG á«≤H ™e πLÉ©dG …OÉ°üàb’G πeÉµàdG ¿ƒjóædƒ¡dG ΩhÉbh .¿Éµe πc ‘ ∫É°TQÉe ´höûe äGóYÉ°ùÃ §ÑJQG

¿ƒjhÉ°ùªædG ¢†aQh .Iô◊G IQÉéàdG º°SÉH º¡àjQƒWGÈeEG ∂«µØJ AóÑd §¨°†dG .¿ƒ«cÒe C’G ÖZQ Éªc ‘öüŸG º¡eÉ¶fh ájójó◊G º¡µµ°S ìÓ°UEG áMGöU º¡f C’ »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfÈd IójóL á∏ªY ÊÉfƒ«dG Ö©°ûdG ¢†aQh

ó«MƒdG ¥ƒKƒŸG πµ°ûdG »g á«ÑgòdG äÉ¡«æ÷G ¿CÉH ¿hó≤à©j GƒfÉc

ÉehQ ‘ áã©ÑdG ¢ù«FQ Ú«dÉ£j E’G Ú«YÉæ°üdG ¢ù«FQ ≠∏HCGh .á∏ª©dG ∫OÉÑàd äÉ«dÉ£j E’G AÉ°ùædG ¿EÉa á°ü«NQ á«YÉæ£°U’G áé°ùf C’G âëÑ°UCG Éª¡e ¬fCG ¿EG ∫Ébh .á«©«ÑW OGƒe øe ∫õæŸG ‘ áYƒæ°üŸG ¢ùHÓŸG ÉehO ø∏°†Ø«°S á«dÉ£j E’G ó«dÉ≤àdG øµdh GóL á°ü«NQ QÉ©°SCÉH ´ÉÑJ ób áÑ∏©ŸG ájòZ C’G

äGQÉ¡ŸGh IÒ¨°üdG äÉcöûdG π¶à°S Éªc .á∏°†ØŸG »g ÉªFGO ¿ƒµà°S ïÑ£∏d ‘ âfÉc Éªc ÉeÉ“ ,É«dÉ£jEG πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH á«°SÉ°SCG ájó«∏≤àdG á«aô◊G

.»°VÉŸG …CGôdG äÉYÓ£à°SGh á«∏ª©dG IÈÿG âKóMCG 1950 ΩÉ©dG ájGóH ∫ƒ∏ëHh ´höûe ƒ££fl ™æàbG ¿CG ó©Hh .áeÉ©dG Iô¶ædG ‘ ÉeÉg ’ƒ– á∏eÉ°ûdG ÒZ »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ∫hO ¿ƒ∏°†Øj Ée GÒãc Ú«HhQh C’G ¿CÉH ∫É°TQÉe ≈∏Y ºgOƒ¡L GhõcQ ,»cÒe C’G ‹GÈ«∏dG ‹Éª°SCGôdG êPƒªædG ≈∏Y á«Yƒ«°ûdG

AGQóŸG ó©j ⁄h .øe C’G ƒgh ,ÒÑc »cÒeCG - »HhQhCG ¥ÉØJÉH ™àªàj ∫É› »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ÉjGõe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ’EG ¿höüj ¿ƒjQGO E’G •ÉÑMEG ƒg ¿ B’G º¡aóg íÑ°UCG å«M ,¿Éµe πc ‘ DƒaÉµàdÉH Iôaƒàe »YÉªàL’G »WGô≤ÁódG ìÓ°U E’G Iôµah á£N ≈∏Y á«Yƒ«°ûdG äÉªé¡dG

.É¡°ùØf ÉHhQhCÉH ±GÎY’G øe ÌcCG ,AÉNôdG ≈∏Y »æÑŸG

…Qƒc ÒKCÉJ

‘ ±hÉîª∏d IÒãŸGh á©bƒàŸG ÒZ çGóM C’G äGQƒ£Jh ∫ƒ– π©L .∂°û∏d á°VôY ¬°ùØf ∫É°TQÉe ´höûe OƒLh áYöùH 1950 ΩÉ©dG ‘ É«°SB G

á«dÉª°ûdG ÉjQƒc hõ¨H CGóH …òdGh IOQÉÑdG Üô◊G á¡HÉ› OGóà°TG iOCGh IóŸG å«M øe ´höûŸG Ò°ü≤J ¤EG ƒ«fƒj /¿GôjõM ô¡°T ‘ Üƒæé∏d

احد الملصقات االعالمية ال٢٥ التي تم اختيارها سنة ١٩٥٠ في مسابقة افضل الملصقات تعبيرا عن آهداف مشروع مارشال و روحيته. شارك في المسابقة ١٠ االف فنان من ١٣ دولة مشاركة في

مشروع مارشال

The

Ger

man

Mar

shal

l Fun

d


IGOCÉc É«FõL ∫É°TQÉe ´höûe äGóYÉ°ùe Éeóîà°ùe ,ÉjQòL ¬∏jƒ– ¤EGh .z∑Î°ûŸG øe C’G º°SÉH ΩÉY πµ°ûH á«Hô¨dG ÉHhQhCG í«∏°ùJ IOÉYEG Úµªàd 1952h 1951 ÚeÉ©dG ‘ ¢Sô¨fƒµdG É¡∏NOCG »àdG äÓjó©àdG âe qóbh

á∏°UGƒŸ ‘É°VEG Q’hO ¿ƒ«∏e 400 »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ¿ƒfÉb ≈∏Y »cÒe C’G ∞jô©àdG ∫ƒÑb ≈∏Y Ú«HhQh C’G ∫Éª©dGh ÚØXƒŸG ´Éæb E’ á∏ª◊G IOÉjR ¿ B’G øµÁ »µd øµdh ,zêÉàf EÓd á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉÑZô∏d

âbƒdG ‘ »JÉ«aƒ°ùdG ójó¡àdG ó°V »eƒ≤dG ´Éaó∏d …ôµ°ù©dG êÉàf E’G ™«ª÷G øe ™bƒàŸG øe ¿Éch .á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG ¬«a OGOõJ …òdG ¬°ùØf ‹Éª°T ∞∏M áª¶æe ájƒ≤J ∂dP ‘ ÉÃ) ΩÉ©dG Oƒ¡éª∏d ójõŸG Gƒe qó≤j ¿CG òæe GÒãc â©LGôJ »àdG ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG AÉæH IOÉYEG ‹ÉàdÉHh ,(»°ù∏W C’G

…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG IQGOEG ¥ôa äQôbh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f IOÉYEÉH ÉcÒeCG áÑdÉ£e ÚH ÜQÉ°†J …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG áYöùHh É«fGó«e

âfÉc :»HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfÈd ájó«∏≤àdG ±Góg C’G ÚHh ΩÉY í«∏°ùJ.Iójó÷G äÉÑ∏£àŸG ™e IOƒLƒŸG á°SÉ«°ùdG ±GógCG ∞««µJ ádÉ°ùe Oô› »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ΩÓYEG êÉfôH OGORG ¥É«°ùdG Gòg πãe ‘h

±qôY å«ëH ,zá«Lƒdƒµ«°ùdG Üô◊G ¬Ñ°ûj Ée ¤EG ∫ƒ–h áYöS íLÉædG IOQÉÑdG Üô◊G ‘ á«°SÉ°S C’G á¡Ñ÷Éc á«dÉª©dG äÉª«¶æàdGh áYÉæ°üdG ⁄ÉY GPƒØf IôµØŸG ∫ƒ≤©dG ÌcCG øe óMGƒch .á«Yƒ«°ûdG ó°V á«Lƒdƒjój E’G

óYÉ°ùe π«°ù«H .Ω OQÉ°ûàjQ í°VhCG »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ‘ 1951 πjôHEG /¿É°ù«f ô¡°T OóY ‘ (ó©H Éª«a ádÉcƒdÉH ôjóŸG) ôjóŸG ‘ á«°ù«FôdG á«cÒe C’G äÓéŸG øe »gh ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG á∏› øe

‘ Üô◊G √òg ø°T ≈∏Y IQOÉb IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ,á«dhódG äÉbÓ©dG ÉgOÉ°üàb’ ájƒ≤dG á«HPÉ÷Gh …OÉ°üàb’G É¡dÉãe Iƒ≤H ádÉ©a IQƒ°üH ÉHhQhCG:á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dGh ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ Ú«HhQh CÓd áÑ°ùædÉH »cÓ¡à°S’G á∏ë°V á«fóŸ Úéàæªc Ohƒ«dƒg ΩÓaCGh ’ƒcÉcƒµdG Èà©J ób ,Ú«cÒe C’G ∫Éª©dG äÉbÓYh ,á«cÒe C’G ä’ B’G øµdh .á¶ah

IQƒK ƒg ¬«dE G ‘ ΩGÎM’ÉH ≈¶– á«cÒe C’G á°Sóæ¡dGh IQGO E’Gh áàHÉK äÉª°S »HhQh C’G …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG ‘ èeóJ á«ª∏°S

á«dÉ©dG êÉàf E’G äÉ«ªc ÚH ìhGÎJ ,ÉæJÉª°S øe áæ«©e áHGòLh ‘ »°SÉ°SCG ∫ƒ– ¤EG (Gòg) êÉàë«°Sh ...á«YÉª÷G äÉ°VhÉØŸGh

.øjöû©dG ¿ô≤dG §°SGhCG ™e É¡Ø««µàd ,á«YÉªàL’G ∞bGƒŸG

ÊGõ«ŸG ∞°ûc

IQƒãd É¡d Iõ«ªŸG É¡à¨«°U ò«ØæJ ‘ ájÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûe ádhO πc âë‚ ó≤d ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe á«ªgCG ÌcCG ∫É°TQÉe ´höûe ¿Éch .á«ª∏°ùdG π«°ù«H

hCG èjhÔdG hCG GóædôjEÉH áfQÉ≤e Góædƒgh É°ùªædGh É°ùfôah ¿Éfƒ«∏d áÑ°ùædÉH óMGh ΩÉY IóŸ Éª°SÉM ,É«dÉ£jEÉc ,∫hódG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ¿Éch .Éµ«é∏H

.äGƒæ°S Ió©d iôNCG ∫hód áÑ°ùædÉH â≤aóJ óFGƒØdG øµdh ,§≤a É¡à≤jô£H ∫É°TQÉe ´höûe √ôah …òdG ºNõdG ádhO πc âeóîà°SGh

äQ qóbh .ábÉ£∏d äGOGóeEGh ΩÉN OGƒe ≈∏Y ¿ƒ«cQÉ‰GódG π°üMh .á°UÉÿG OGƒŸG A»°T …CG øe ÌcCG á«fÉŸ C’G ∫ÓàM’G ≥WÉæe ¿Éµ°ùc ,iôNCG Üƒ©°T

,¿Éfƒ«dGh É«dÉ£jEG ‘h .»HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH Égôah »àdG á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEGh ¥ô£dGh ájójó◊G ∂µ°ùdG AÉæH IOÉYEG ‘ IóYÉ°ùª∏d ¿Éc ΩÉ≤ŸG ‘ á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°S’G äAÉLh .áªFGódG óFGƒØdG ÌcCG á«FÉHô¡µdG

ÉÑjô≤J É«fÉ£jôH ‘ Ò¶ædG ¥hóæ°üdG πc Ωóîà°SGh .É°ùfôa ‘ ∫h C’G.»æ«dÎ°S E’G ¬«æ÷G Ëƒ©Jh Üô◊G ¿ƒjO ójó°ùàd

íLÉædG É¡WÉÑJQG ¿CÉH ,á°UÉÿG É¡à≤jô£H πc ,ójƒ°ùdGh É°ùªædG ó≤à©Jh äôªà°SG á«Yƒ«°ûdG ÜGõM C’G ¿CG ™eh .∫É°TQÉe ´höûe ¤EG Oƒ©j Üô¨dÉH

â«≤Hh ,πb C’G ≈∏Y á£∏°ùdG q∫ƒàJ ⁄ É¡fEÉa ,É°ùfôah É«dÉ£jEG ‘ ƒªædG ‘ π©dh .IOQÉÑdG Üô◊G QGôªà°SG ™e Üô¨dG ƒëf Úà¡éàe ¿ÉàdhódG ¿ÉJÉg

êÉeófÓd ácôëŸG Iƒ≤dG ¿CG å«M ,™«ª÷G øe ÌcCG äOÉØà°SG É«fÉŸCG ìÉJCG »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ‘ ¬«æÑJh √Qƒ°üJ ” …òdG »HhQh C’G øe âæµ“ Éª«a ΩGÎM’G á«∏gCGh Iƒ≤dG ‘ ƒªædG á«dGQóØdG É«fÉŸCG ájQƒ¡ª÷

á«°ùfôØdG äÉbÓ©dG ‘ IƒLôŸG IQƒãdG â≤≤– óbh .É¡fGÒL ∑ƒµ°T ójóÑJ ,Ò°ü≤dG óe C’G ‘ iôN C’G É¡JÉÑÑ°ùe âfÉc Éª¡eh .π©ØdÉH á«fÉŸ C’G - øjÉÑàdG RôHCG »°SÉ«°S Qƒ£J ∑Éæg ¢ù«∏a ,IOQÉÑdG Üô◊G äÉjQhöVh

»££fl óMCG .∫É°TQÉe ´höûe øe ÌcCG ¤h C’G Üô◊G ó©H Ée IÎa ™e:¬dƒ≤H áª«¶©dG IÈÿG øe ÉeÉY Ú°ùªN ó©H ,¿Éfƒ«dG ‘ ∫É°TQÉe ´höûe ‘ ìóµf Éæch ,Éfôª¨J á°SÉª◊G âfÉch .±óg Éæjód ¿Éc

øjQOÉb Éæch ,•ÉÑ°†f’Gh áeGöüdÉH º°ùàj ÒµØàH Éæ©à“h ,πª©dG.èFÉàædG iôfh íaÉµfh èeGÈdG ™°Vh ≈∏Y

OÉéj E’ IÒ°üb á«æeR IÎØd ∞ãµŸG ójó÷G »cÒe C’G OƒLƒdG ≈©°S ó≤d ¢UÓî∏d äÉØ°Uh ¤EG á«cÒe C’G ájOÉ°üàb’G áHôéàdG äÉMÉ‚ áªLÎd ¥ôW á∏MôŸG ∂∏J ‘ ∂dòd ¿hQ qó≤ŸG ¿ƒ«HhQh C’G çó–h .øjôN BÓd »°SÉ«°ùdG - ¿ƒ«cÒe C’G ¿ƒ££îŸG ∂ÄdhCG É¡Ñ∏L »àdG zá≤ãdGh πe C’ÉH Qƒ©°T øY

.Ëó≤dG ⁄É©dG ‘ zIOóéàŸG ábÉ£dGh IOóéŸG áYÉé°ûdG øe ™aód áeRÓdG ábÉ£dG á«∏ëŸGh IOQƒà°ùŸG êPÉªædG ÚH ΩOÉ°üàdG ôah óbh

èeÉfôH ¿Éch .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«°ùªÿG ó≤©d º«¶©dG QÉgOR’G .∫É©a C’G OhOQ á∏°ù∏°S ácôM AóÑd IQGöûdG ΩöVCG ób »HhQh C’G ¢TÉ©àf’G …OÉ°üàb’G ™ªàéŸG â≤∏WCG »àdG ÉehQ IógÉ©e â© qbh 1957 ΩÉ©dG ‘h ¿Éc ójó÷G …OÉ°üàb’G êÉeófÓd ´höûŸG Gòg ¿CG ™eh .»HhQh C’G

øe ,1949 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒ«cÒe C’G iDhôdG ÜÉë°UCG ¬H ÖdÉW É‡ GOó°ûJ πbCG ÌcCG ´höûe ∑Éæg ¢ù«∏a ,√OƒYhh ∫É°TQÉe ´höûe ¬Ø∏N …òdG çQ E’G

»ª∏°ùdG …OÉ°üàb’G êÉeóf’G á°ù°S DƒŸG á≤«KƒdG √òg â∏¡à°SG óbh .á«©bGh.ΩÉj C’G √òg ≈àM Iôªà°ùe á«∏ªY »gh ,ÉHhQh C’

Iƒ≤c ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ífÎŸG ºgRhôH ó©H ,Ú«cÒe CÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ΩAÓàJ áeÉY á«é«JGÎ°SGh á«LQÉN äÉ°SÉ«°S ájÉ¡ædG ‘ GhQƒW ó≤a ,á«ŸÉY

‘ ∂∏¡à°ùe ÈcCGh ,èàæe ÈcCGh ,øFGO ÈcCÉc Iójó÷G º¡JÉ«dh Dƒ°ùe ™e ÜÉàc ‘ 1950 ΩÉ©dG ‘ øjO ¢ù∏«°û«e GÒa âdÉb Éªc ,zøjöû©dG ¿ô≤dG

á«eƒb IQƒ°U º¡°ùØfCG Gƒëæe Éªc .zIóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ¿Gƒæ©H á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG áeÉYõdG ÚH ™ªŒ ¿CG ™«£à°ùJ Iƒ≤c ÉcÒe C’ IójóL Qƒ¡¶dG ¤EG Oƒ©J ¿CG óH ’ IQƒ°U »gh ,»ŸÉY ó«©°U ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh ójóL πÑ≤à°ùe ƒëf Éeób ™∏£ààd ¢SDƒÑdGh Üô◊G øe ∫hO âLôN Éª∏c



مشروع مارشالقصة في صور

فتاة صغيرة في معرض مقام في الربيع في فيينا بالنمسا في العام ١٩٥١ تحمل باقة من البالونات المعبأة بالهيدروجين التي تنشر الدعاية لمشروع مارشال. تحمل البالونات عبارات «السالم والحرية والرخاء» وقد أطلقها زوار للمعرض، حاملين بطاقات بريدية تعبر عن األمل بأن «تتدفق

السلع والمنتجات ذات يوم بحرية عبر الدول في أوروبا موحدة ومزدهرة» إلى الكتلة الشرقية. وكانت البالونات واحدة من عدة طرق استخدمتها أميركا وحلفاؤها لمواجهة الدعاية السوفياتية السلبية ضد مشروع إعادة اإلعمار والتنمية االقتصادية.

AP/WWP


تسليم املساعدات

AP/WWP

تصور هذه الخريطة الدول المشاركة في مشروع مارشال في أوروبا الغربية. ومع أن دول أوروبا الشرقية لم تلق تشجيعا

من االتحاد السوفياتي على المشاركة، فإن كل أوروبا الغربية انضمت إلى برنامج االنتعاش األوروبي منذ تأسيسه في شهر

حزيران/يونيو ١٩٤٨. وانضمت ألمانيا الغربية بعد عام بعد أن حصلت على نوع من الحكم الذاتي.

عربة جيب ترفع راية «القوة للعالم الحر» تحمل في ميناء بلتيمور في العام ١٩٥١ الستخدامها في مشروع مارشال.

Library of Congress

Staf

f pho

to

السفير األميركي لدى فرنسا جيفرسون كافري يتحدث بامليكروفون ويلقي خطبة في بوردو

تكرميا ألول حمولة سفينة من املعونة األميركية تنقل إلى فرنسا تطبيقا ملشروع مارشال في

العاشر من أيار/مايو ١٩٤٨.

/¿É°ù«f :»HhQh C’G ¢TÉ©àf’G èeÉfôH ƒ«fƒj /¿GôjõM - 1948 πjôHEG

.1952 É°ùªædG ∫É°TQÉe ´höûe ∫hO âª°V

ájQƒ¡ªLh É°ùfôah ∑QÉ‰GódGh Éµ«é∏Hh Góæ∏°ùjCGh ¿Éfƒ«dGh á«dGQóØdG É«fÉŸCG

ÆQƒÑª°ùcƒdh É«dÉ£jEGh GóædôjEGh ójƒ°ùdGh ∫É¨JÈdGh èjhÔdGh Góædƒgh É«côJh Iô◊G Éà°ùjôJ ádhOh Göùjƒ°Sh Éà°ùjôJ ádhO âfÉc .IóëàŸG áµ∏ªŸGh øe Ò¨°U AõLh á«∏MÉ°ùdG ádhO Iô◊G ‘ âª«bCG óbh .¿ÉjÎ°ùjEG IôjõL ¬Ñ°T

ΩÉ©dG ‘ É«ª°SQ É¡∏M ”h 1945 ΩÉ©dG.1977


بمساعدة من مشروع مارشال تمكنت اليونان من اإلسراع في تعدين احتياطياتها من البوكسايت لتوفير مواد خام إلنتاج وإمدادات األلومنيوم األوروبي، كجزء

من إعادة اإلعمار واالنتعاش االقتصادي األوروبي.

عمال الطرق الهولنديون يأخذون قسطا من الراحة من عملهم المضني في استصالح األراضي. ساعد تمويل مشروع مارشال في هولندا في

استصالح األراضي التي دمرت خالل الحرب العالمية الثانية ومد الطرق الضرورية لنقل إمدادات اإلغاثة عبر أوروبا.

مشروع إسكان عام قيد البناء في ماتيرا بإيطاليا، قامت به الحكومة اإليطالية بتمويل من مشروع مارشال في العام ١٩٥١.

إعادة اإلعمار

Library of Congress

Libr

ary

of C

ongr

ess

Libr

ary

of C

ongr

ess


أزمة قناة السويسأزمة غيرت ميزان القوى في الشرق األوسط

بيتر ل. هان

مشهد جوي للسفن الغارقة عند مدخل قناة السويس لمنع المرور خالل هجوم إسرائيل وفرنسا وبريطانيا على مصر في العام ١٩٥٦.

Cen

tral

Pre

ss/G

etty

Imag

es

,¢ùjƒ°ùdG IÉæb áeR C’ Ú°ùªÿG ájƒæ°ùdG iôcòdG ΩÉ©dG Gòg ±OÉ°üj á¡L øe öüe ÚH Ö°ûæJ ¿ CG á«°ù«FQ á«ª«∏bEG ÜôM äOÉc å«M

ôŒ ¿ CG øµªŸG øe ¿Éch ,iôN CG á¡L øe É°ùfôah É«fÉ£jôHh π«FGöSEGh .O âjGhO ¢ù«FôdG ¿ CG ’EG .IóëàŸG äÉj’ƒdGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G É¡«dEG

É°†j CG äôK CG áeR C’G øµdh .GQÉ°ûàfG ™°Sh CG ´Gõf çhóM ÖæŒ QhÉ¡fõj CG.§°Sh C’G ¥öûdG ‘ iƒ≤dG ¿Gõ«e πÑ≤à°ùe ≈∏Y

πª©jh ƒjÉgh CG áj’h á©eÉéH »°SÉeƒ∏HódG ïjQÉàdG ‘ PÉà°S CG ¿Ég .∫ Î«H ƒgh .á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG »NQ Dƒe á«©ª÷ Éjò«ØæJ Gôjóe É«dÉM

òæe §°Sh C’G ¥öûdG ‘ »cÒe C’G »°SÉeƒ∏HódG ïjQÉàdG ‘ ¢ü°üîàe.1940 ΩÉ©dG

âfÉc ∫ƒ°UCG GP Gó≤©e ÉfCÉ°T 1956 ΩÉ©dG ‘ ¢ùjƒ°ùdG áeRCG ïjQÉà∏d áÑ°ùædÉH á«ªg C’G á¨dÉH ÖbGƒYh Ió≤©e áeR C’G ∫ƒ°UCG Oƒ©Jh .§°Sh C’G ¥öûdG ‘ ‹hódG

IÎa ôNGhCG ‘ á≤£æŸG í°ùàcG …òdG »∏«FGöS E’G - »Hô©dG ´GöüdG ¤EG ìÉàLG …òdG QÉª©à°S’G AÉ¡fEG áLƒe ¤EGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©HQ C’G ∫hódG ÚH ´GöüdG ΩGóàMG ¤EG iOCG É‡ ,øjöû©dG ¿ô≤dG §°SGhCG ‘ ⁄É©dG πÑb ¢ùjƒ°ùdG áeRCG äOCG óbh .∫Ó≤à°S’ÉH áÑdÉ£ŸG ∫hódGh ájQÉª©à°S’G

á¡LGƒe ÒãJ ¿CG äOÉch ,»∏«FGöS E’G - »Hô©dG ´GöüdG ºbÉØJ ¤EG É¡FÉ¡àfG ¤EG á«°VÉb áHöV â¡Lhh ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH

äôahh ,§°Sh C’G ¥öûdG ‘ á«°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdG á«dÉjÈe E’G äGAÉYO’G.á≤£æŸG ‘ áeÉg á°SÉ«°S áfÉµe πà– ¿ C’ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ÓNóe

´GõædG ∫ƒ°UCG

ÜôM ádÉM ‘ π«FGöSEGh öüe âfÉc ó≤a .Ió≤©e ∫ƒ°UCG ¢ùjƒ°ùdG áeR C’ ∫Éà≤dG â¡fCG »àdG áfó¡dG á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdG ó©H á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe

∫hOh IóëàŸG · C’G Oƒ¡L â∏°ûa óbh .1949h 1948 ÚeÉ©∏d Éª¡æ«H


الرئيس دوايت د. أيزنهاور (يسار) يجتمع مع وزير خارجيته جون فوستر داالس في العام ١٩٥٦.

Nat

iona

l Par

k Se

rvic

e ph

oto,

cou

rtes

y D

wig

ht D

. Eise

nhow

er L

ibra

ry

´höûe ÉgRôHCG øeh - Éª¡æ«H á«FÉ¡f ΩÓ°S IógÉ©e ¤EG π°Uƒà∏d IójóY 1954 ÚeÉ©dG ∫ÓN É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬à©é°T …òdG »ª∏°ùdG ÉØdCG á«∏«FGöS E’G - ájöüŸG Ohó◊G ≈∏Y áØ«æ©dG äÉcÉÑà°T’G äOÉch .1955h ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∫Éà≤dG ±ÉæÄà°SG ¤EG …ODƒJ ¿CG ôJƒàdG øe ƒL ‘ á≤Ø°U ó©Hh .1956 πjôHEG/¿É°ù«f ô¡°T ‘h 1955 ¢ù£°ùZCG/ÜBG ô¡°T

§¨°†dG OGORG 1955 ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ öüe É¡JÎ°TG »àdG á«JÉ«aƒ°ùdG áë∏°S C’G …öüŸG ¢ù«FôdG ¢Vƒ≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe »°VÉ¡LEG Ωƒég ø°ûd π«FGöSEG ‘

âbƒdG É¡d ìÉàj ¿CG πÑb ájôµ°ù©dG öüe IQób ∂µØjh öUÉædG óÑY ∫ÉªL.á«JÉ«aƒ°ùdG áë∏°S C’G øe IOÉØà°SÓd ΩRÓdG

öUÉædG óÑY äÉjó– øe É°ùfôah É«fÉ£jôH âªÄ°S ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘ É«fÉ£jôH äÈàYGh .§°SƒàŸG ¢†«H C’G ôëÑdG ¢VƒM ‘ á«dÉjÈe E’G Éª¡◊É°üŸ

»àdG - öüe øe á«fÉ£jÈdG ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG Oô£d öUÉædG óÑY á∏ªM É¡JGQó≤dh É¡àÑ«¡d áHöV - 1954 ΩÉ©dG ‘ âeôHCG IógÉ©Ã äõ‚CG

ÉjQƒ°Sh ¿OQ C’G ‘ √PƒØf §°ùÑd öUÉædG óÑY á∏ªM â©æbCGh .ájôµ°ù©dG á≤£æŸG øe ºgPƒØf øe ¢ü∏îàdG ¤EG ≈©°ùj ¬fCÉH Ú«fÉ£jÈdG ¥Gô©dGh

óÑY IófÉ°ùe ≈∏Y ádO C’G øe Ö°†¨dÉH ¿ƒ«°ùfôØdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ô©°Th .É¡∏ªcCÉH ≥ØJGh .É°ùfôa øY ∫Ó≤à°S’G π«Ñ°S ‘ ÚjôFGõ÷G QGƒãdG ∫É°†æd öUÉædG

á°SÉ«°S ≈∏Y 1956 ΩÉ©dG ájGóH ∫ƒ∏ëH ¿ƒ«°ùfôØdGh ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG öUÉædG óÑY AGƒàMGh ∫õ©d É¨«ehCG …õeôdG º°S’G â«£YCG ájöùdG á¨dÉH

.á«ØÿG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äGAGôL E’G øe áØFÉW ΩGóîà°SÉH óÑY ·CG ÉeóæY 1956 ƒ«dƒj/Rƒ“ ô¡°T ‘ ¢ùjƒ°ùdG áeRCG â©dófG óbh øe ájOÉ°üàb’G äGóYÉ°ùŸG ™æe ≈∏Y GOQ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT öUÉædG

ácöûdG ≈∏Y öUÉædG óÑY ¤ƒà°SGh .öüe øY É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ájQÉª©à°S’G ∫hódG øY ¬dÓ≤à°SG QÉ¡X E’ Ú«°ùfôØdGh Ú«fÉ£jÈ∏d ácƒ∏ªŸG

,¬æY á«cÒeCG - ƒ∏‚ C’G ájOÉ°üàb’G áfƒ©ŸG ™æe øe ΩÉ≤àfÓdh ,á«HhQh C’G áeRCG AGôL E’G Gòg QÉKCGh .√OÓH ‘ ácöûdG É¡≤≤– »àdG ìÉHQ C’G ó°ü◊h

Éª¡JGƒb ó°ûëH É°ùfôah É«fÉ£jôH É¡dÓN âeÉb ô¡°TCG á©HQCG äôªà°SG á«dhO ΩGóîà°S’ ¿ÉJó©à°ùe Éª¡fCÉH öUÉædG óÑY ÉJQòMh á≤£æŸG ‘ ájôµ°ù©dG

¿Éch .√QGôb øY ™LGÎj ⁄ Ée ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT á«µ∏e IOÉ©à°S’ Iƒ≤dG ¤EG §¨°†dG …ODƒj ¿CÉH GöS ¿ƒ∏eCÉj ¿ƒ«°ùfôØdGh ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿hóH hCG Éª¡ÑfÉL øe Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH á£∏°ùdG øe öUÉædG óÑY •ƒ≤°S

.É¡eGóîà°SG

IóëàŸG äÉj’ƒdG OQ

çÓK ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ùjƒ°ùdG áeRCG QhÉ¡fõjCG .O âjGhO ¢ù«FôdG èdÉY É«fÉ£jôH áÑZQ ™e ∞WÉ©J ¬fCG ™e ,’hCG .á∏NGóàeh á«°SÉ°SCG äÉ«°Vôa

AÓ«à°S’G ‘ öüe ≥M ¢VQÉ©j ⁄ ¬fEÉa ,IÉæ≤dG ácöT IOÉ©à°SG ‘ É°ùfôah .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG »°†à≤j Éªc kÉ«aÉc É°†jƒ©J ™aóJ ¿CG á£jöT ,ácöûdG ≈∏Y IÉæ≤dG ´Gõf ájƒ°ùJ ¤EGh ájôµ°ùY á¡HÉ› …OÉØJ ¤EG QhÉ¡fõjCG ≈©°S ∂dòHh ≥«≤ëàd ™°VƒdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G π¨à°ùj ¿CG πÑb á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH π«àa ´õæH ¢ùdGO Î°Sƒa ¿ƒL á«LQÉÿG ôjRh ∞q∏ch .á«°SÉ«°S Ö°SÉµe

á«æ∏©dG äÉfÉ«ÑdG ≥jôW øY É°ùfôah É«fÉ£jÈd ádƒÑ≤e •höûH áeR C’G IÉæb »eóîà°ùŸ á°ù°S Dƒe ¢ù«°SCÉJh ¿óæd ‘ Ú«dhO øjô“Dƒeh äÉ°VhÉØŸGh π°ûØdÉH äAÉH Oƒ¡÷G √òg ¿CG ’EG .IóëàŸG · C’G ‘ ä’hGóeh ,¢ùjƒ°ùdG ƒ∏‚ C’G äGOGó©à°S’G äôªà°SGh ,ôHƒàcCG /∫h C’G øjöûJ ô¡°T ôNGhCG ∫ƒ∏ëH

.Üôë∏d á«°ùfôa - ádhO ∫ÉLQ º°Vh Üô©dG Ú«eƒ≤dG AGó©à°SG Öæéàd QhÉ¡fõjCG ≈©°S ,É«fÉK

ΩGóîà°SG ó«jCÉJ ¬°†aQ èàfh .áeR C’G AÉ¡f E’ á«°SÉeƒ∏HódG ¬«YÉ°ùe ‘ ÜôY óÑY AÓ«à°SG ¿CÉH ¬cGQOEG øY É«FõL öüe ó°V á«°ùfôa - ƒ∏‚ C’G Iƒ≤dG

…öüŸG Ö©°ûdG iód á©°SGh á«Ñ©°ûH »¶M IÉæ≤dG ácöT ≈∏Y öUÉædG ∫hódG ‘ öUÉædG óÑY á«Ñ©°T óYÉ°üJ ¿EG πH .iôN C’G á«Hô©dG Üƒ©°ûdGh AÉªYõdG ™e ∑GÎ°T’ÉH IÉæ≤dG áeRCG ájƒ°ùàd QhÉ¡fõjCG Oƒ¡L ∞©°VCG á«Hô©dG

á«cÒe C’G äÉMGÎb’G ¿ƒ«bGô©dGh ¿ƒjOƒ©°ùdG AÉªYõdG ¢†aQh .Üô©dG.¬àÑ«g …ó– hCG öUÉædG óÑY AGôLEG OÉ≤àfÉH

…ODƒj ¿CG á«°ûN IÉæ≤dG ´Gõf øY π«FGöSEG ∫õY ¤EG QhÉ¡fõjCG ≈©°S ,ÉãdÉK ¿GôéØàŸG …öüŸG -»°ùfôa ƒ∏‚ C’Gh …öüŸG - »∏«FGöS E’G ¿ÉYGõædG

…CG øe π«FGöSEG ¢S’GO ΩôM Gòd .§°Sh C’G ¥öûdG ∫É©°TEG ¤EG Ú©ªà› á°ûbÉæe ™æeh áeR C’G ájƒ°ùàd äó≤Y »àdG á«°SÉeƒ∏HódG äGô“DƒŸG ‘ äƒ°U

.IóëàŸG · C’G ä’hGóe ∫ÓN ájöüŸG á°SÉ«°ùdG ∫ƒM π«FGöSEG ⁄É¶e ‘ öüe ƒëf ¢ùcÉ°ûŸG π«FGöSEG ∞bƒe IóM OÉjORÉH QhÉ¡fõjCG ô©°Th IOhófi äGOGóeEG Ö«JÎH ΩÉbh ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCGh ¢ù£°ùZCG/ÜBG …ô¡°T

ó◊G ‘ ÓeCG Góæch É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG øe π«FGöS E’ áë∏°S C’G øe ájöüe ÜôM Üƒ°ûf ÖæŒ ‹ÉàdÉHh øe C’G Ωó©H π«FGöSEG ¢SÉ°ùMEG øe

.á«∏«FGöSEG -

∫Éà≤dG ´’ófG

IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ™bƒàe ÒZh GójóL ÉØ£©æe áeR C’G äòîJG äCÉWGƒJ Ú«cÒe C’G ÚdhDƒ°ùŸG º∏Y ¿hOh .ôHƒàcCG/∫h C’G øjöûJ ô¡°T ‘ É¡≤«°ùæJ ” ÜôM ø°ûd ø≤àe §£fl ‘ π«FGöSEG ™e É«fÉ£jôHh É°ùfôa

¬Ñ°T hõ¨H π«FGöSEG Ωƒ≤J ´OÉîŸG §£îŸG Gòg ÖLƒÃh .öüe ó°V ÉjöS


ájöüŸG äGƒ≤dG É¡«a ôeCÉJ äGQGòfEG É°ùfôah É«fÉ£jôH Qó°üJh AÉæ«°S IôjõL óÑY ¢†aôj ÉeóæYh ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb á≤£æe øe ÜÉë°ùf’ÉH á«∏«FGöS E’Gh

¿Éà«HhQh C’G ¿ÉJƒ≤dG Ωƒ≤J ,äGQGòf E’G ∂∏J (™bƒàe ƒg Éªc) öUÉædG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb πà–h áYÉ°S 48 ¿ƒ°†Z ‘ ájöüŸG äGQÉ£ŸG ∞°ü≤H

§£îÃ ø¡µàdG øe ¿ƒ«cÒe C’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG øµªàj ⁄h .öUÉædG óÑY ™∏îJh ôjò– OƒLh áé«àf º¡gÉÑàfG ±öU ¤EG É«FõL ∂dP iõ©jh , DƒWGƒàdG ájOÉ©ŸG äÉHGô£°V’G ¤EGh ,¿OQ C’Gh π«FGöSEG ÚH ÜôM ´ƒbh ∫ƒM á«cÒe C’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfÉH º¡dÉ¨°ûf’ É«FõLh ,ôéŸG ‘ äÉ«aƒ°ù∏d

äÉeƒµ◊G ‘ AÉbó°U C’G »Øf Gƒb qó°U º¡f C’ É«FõLh ,´ƒbƒdG áµ«°TƒdG Üô◊G ¿CG ’EG .∂«°Th Ωƒég ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG º¡d GhócCG øjòdG áÄWGƒàŸG

É«eÉeCG Éeƒég π«FGöSEG âæ°T ÉeóæY ôHƒàcCG /∫h C’G øjöûJ 29 ‘ â©dófG á«∏«FGöS E’G äGƒ≤dG âfÉc ΩÉjCG ¿ƒ°†Z ‘h .AÉæ«°S ‘ ájöüŸG äGƒ≤dG ≈∏Y

.¢ùjƒ°ùdG IÉæb øe ÜÎ≤J GòîJGh ∫Éà≤dG ™dófG ÚM IôZ ÚM ≈∏Y ¢S’GOh QhÉ¡fõjCG òNCG óbh QhÉ¡fõjCG ô©°Th .áYöùH Üô◊G AÉ¡fEG ¤EG á«eGôdG äGƒ£ÿG øe á∏°ù∏°S , DƒWGƒàdG §£fl ‘ √ƒYóN ¢ùjQÉHh ¿óæd ‘ √AÉØ∏M ¿ C’ Ö°†¨dÉH

OÉªàY’G ƒëf á«Hô©dG ∫hódG ™aóJ ób Üô◊G ¿CG øe ≥∏≤dG √QhÉ°S Éªc á«fÉ£jÈdG äGôFÉ£dG ∞°üb AÉæKCG ∫Éà≤dG ∞bƒj »µdh .äÉ«aƒ°ùdG ≈∏Y

,áÄWGƒàŸG ∫hódG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ájöüŸG ±Góg CÓd á«°ùfôØdGh Iƒb º q¶fh ,IóëàŸG · C’G øe QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd QGôb ≈∏Y π°üMh

ÉàdõfCG É°ùfôah É«fÉ£jôH ¿CG ’EG .áHQÉëàŸG ∫hódG ÚH π°üØ∏d á«dhO AiQGƒW Èªaƒf /ÊÉãdG øjöûJ øe ¢ùeÉÿG ‘ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áØ°V ≈∏Y Ú«∏¶e

.á«dhódG AiQGƒ£dG äGƒb QÉ°ûàfG πÑb á∏Môe ¤EG áeR C’G á«°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdG ∫Gõf E’G äÉ«∏ªY â©aO óbh

øY √ÉÑàf’G ±öüd IôcÉe IQhÉæe ‘ ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G Oógh .IÒ£N OôdÉH ÉÃQh ∫Éà≤dG ‘ πNóàdÉH ,ôéŸG ‘ ájQƒãdG ácôë∏d »°ûMƒdG ¬©ªb á«JGQÉÑîà°S’G ôjQÉ≤àdG äQÉKCGh .ájQòdG áë∏°S C’ÉH ¢ùjQÉHh ¿óæd áªLÉ¡Ã ÚdhDƒ°ùŸG ≥∏b öüe ‘ πNóà∏d ÉjQƒ°S ‘ á«JÉ«aƒ°S äGƒb ó°ûM øY äÉ«aƒ°ùdG â∏©L ôéŸG ‘ äÉHGô£°V’G ¿CÉH Ghô©°T øjòdG Ú«cÒe C’G

IQGRh QhÉ¡fõjCG ¬ qÑf öüÑàeh QòM ±öüàHh .»YÉaófG ∑ƒ∏°ùd Ú°Vô©e »∏«FGöS E’Gh »Hô©dG ÚYGõædG πNGóJ QÉKCG óbh .Üôë∏d OGó©à°S’ÉH ´ÉaódG

.Üô¨dGh ¥öûdG ÚH öûdÉH IQòæe á¡HÉ› QÉª©à°S’G AÉ¡fEGh ∫ÉªàM’G ICÉWh â– »ŸÉY ´Gõf ´ƒbh …OÉØàd áYöùH QhÉ¡fõjCG ∑ô–h ≈∏Y á«dÉeh á«°SÉ«°S ÉWƒ¨°V ¢SQÉeh .´GõædG Gòg πãe ´’óf’ A≈LÉØŸG

· C’G øY Qó°U QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG ∫ƒÑ≤d áHQÉëàŸG ±GôW C’G ‘ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S íÑ°UCGh Èªaƒf /ÊÉãdG øjöûJ øe ¢SOÉ°ùdG ‘ IóëàŸG AiQGƒ£dG äGƒb öûæd IóëàŸG · C’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG Oƒ¡L ófÉ°Sh ,‹ÉàdG Ωƒ«dG

.É«éjQóJ äGôJƒàdG âØbƒJh .áYöùdG ìÉæL ≈∏Y öüe ‘ á«dhódG /∫h C’G ¿ƒfÉc ô¡°T ‘ öüe á«°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG äQOÉZh

¢SQÉe/QGPB G ô¡°T ∫ƒ∏ëH AÉæ«°S øe á«∏«FGöS E’G äGƒ≤dG âÑë°ùfGh ,Èª°ùjO.Ió≤©e äÉ°VhÉØe ó©H 1957

áeR C’G ÖbGƒY

¿Gõ«e ≈∏Y É≤«ªY GÒKCÉJ âcôJ ó≤a ,áYöùH âØN ¢ùjƒ°ùdG áeRCG ¿CG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àdƒJ »àdG äÉ«dh Dƒ°ùŸG ≈∏Yh §°Sh C’G ¥öûdG ‘ iƒ≤dG ,á«Hô©dG ∫hódG ÚH Ió°ûH Ú«°ùfôØdGh Ú«fÉ£jÈdG á©ª°S âî£dh .∑Éæg .á≤£æŸG ‘ Úà«HhQh C’G ÚàdhódG ÚJÉ¡d ájó«∏≤àdG á£∏°ùdG â°Vƒb ‹ÉàdÉHh ¬àfÉµe â©ØJQG πH ,Ö°ùëa áæëŸG øe èæj ⁄ ¬fEÉa ,öUÉædG óÑY ÉeCG

hõZ øe É‚h Úà«HhQhCG ÚàjQƒWGÈeG ió– º«Yõc á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ÚH ‘ á«bÉÑdG Üô¨∏d á«dGƒŸG áª¶f C’G âëÑ°UCGh .π«FGöSEG ¬H âeÉb …ôµ°ùY ô¡¶j ⁄ öUÉædG óÑY ¿CG ™eh .ájöUÉædG ájQƒãdG äÉcôë∏d á°Vô©e á≤£æŸG Ú«cÒe C’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EÉa »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–Ód Ó«ªY íÑ°üj ¿ C’ ÉjQƒa Ó«e

Úà«HhQh C’G ÚàØ«∏◊G ó°V á«JÉ«aƒ°ùdG äGójó¡àdG ¿CG øe ¿ƒ°ûîj GƒfÉc ΩÓ°ùdG ™«é°ûJ ∫ÉªàMG GóHh .á«Hô©dG ∫hódG ÚH ƒµ°Sƒe IQƒ°U âæ°ùM

.Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ Éehó©e »∏«FGöS E’G - »Hô©dG ƒgh ,QhÉ¡fõjCG CGóÑe ¢ù«FôdG ø∏YCG ¢ùjƒ°ùdG ÜôM ÖbGƒY ≈∏Y Oôch

Gòg ìÎbGh .1957 ΩÉ©dG πFGhCG ‘ ,á«°ù«FQ IójóL á«ª«∏bEG á«æeCG á°SÉ«°S /QGPB G ô¡°T ‘ ¢Sô¨fƒµdG ¬«∏Y ≥aGhh ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc ô¡°T ‘ CGóÑŸG ájOÉ°üàbG äGóYÉ°ùe ™jRƒàH IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωƒ≤J ¿CÉH ó¡©Jh ,¢SQÉe AGƒàM’ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG Ωóîà°ùJ ¿CÉH ,IQhö†dG â°†àbG GPEGh ,ájôµ°ùYh á°SÉFôdG çƒ©Ñe ΩÉb ,´höûŸG Gòg ò«Øæàdh .§°Sh C’G ¥öûdG ‘ á«Yƒ«°ûdG

øe ÚjÓŸG äGöûY ´Rhh ,á≤£æŸG ‘ ádƒéH ROQÉ°ûàjQ .»H ¢ùª«L

تبحث هذه المذكرة السرية سابقا الصادرة عن البيت األبيض في ٢٩ تشرين األول/أكتوبر، ١٩٥٦، التقارير المتعلقة بغزو اإلسرائيليين لشبه جزيرة سيناء وتتكهن بكيفية الرد على ذلك.

Nat

iona

l Arc

hive

s


¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEGh É«côJ ≈∏Y ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G áfƒ©ŸG øe äGQ’hódG.É«Ñ«dh ¿ÉæÑdh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ¥Gô©dGh

äó°TÎ°SG ó≤a ,¥ÓW E’G ≈∏Y É«ª°SQ Ωóîà°ùj ⁄ QhÉ¡fõjCG CGóÑe ¿CG ™eh π°SQCG 1957 ΩÉ©dG ™«HQ »Øa .äÉYGõf áKÓK ‘ á«cÒe C’G á°SÉ«°ùdG ¬H ¤EG á«cÒe C’G ájôëÑdG êQGƒH π°SQCGh ¿OQ CÓd ájOÉ°üàbG áfƒ©e ¢ù«FôdG

ÚH Oô“ OÉªNEG ≈∏Y Ú°ùM ∂∏ŸG IóYÉ°ùŸ §°SƒàŸG ¢†«H C’G ôëÑdG »böT É«côJ QhÉ¡fõjCG ™é°T 1957 ΩÉ©dG ôNGhCG ‘h .öüŸ ÚdGƒŸG ¢û«÷G •ÉÑ°V øe ±ô£àe ΩÉ¶f ™æŸ ÉjQƒ°S hõZ ≈∏Y á≤jó°üdG ∫hódG øe ÉgÒZh

/Rƒ“ ô¡°T ‘ OGó¨H ‘ áØ«æY IQƒK äOóg ÉeóæYh .∑Éæg ¬Jƒb õjõ©J Oƒæ÷G QhÉ¡fõjCG ôeCG ¿OQ C’Gh ¿ÉæÑd ‘ á¡HÉ°ûe äGQƒK ∫É©°TEÉH 1958 ƒ«dƒj

»àdG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d äGOGóeEG π≤æHh ähÒH ∫ÓàMÉH Ú«cÒe C’G á°SÉ«°ùdG ïjQÉJ ‘ ábƒÑ°ùŸG ÒZ äGAGôL E’G √òg âØ°ûch .¿OQ C’G â∏àMG á«dh Dƒ°ùe ∫ƒÑb ≈∏Y QhÉ¡fõjCG º«ª°üJ ìƒ°VƒH á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«cÒe C’G

.§°Sh C’G ¥öûdG ‘ á«Hô¨dG ídÉ°üŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG .á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ïjQÉJ ‘ ∫ƒ– á£≤æc ¢ùjƒ°ùdG áeRCG ∞≤Jh á«°ùfôa - ƒ∏‚ C’G áæª«¡dG ∫ƒM Üô¨dG ‘ ájó«∏≤àdG äÉ°VGÎa’G Ò«¨àÑa

óÑY É¡∏ãe »àdG ájQƒãdG á«eƒ≤dG πcÉ°ûe ºbÉØàHh ,§°Sh C’G ¥öûdG ‘ AÉ£YEÉH ójó¡àdÉHh ,»∏«FGöS E’G - »Hô©dG ´GõædG QÉf AÉcPEÉHh ,öUÉædG ¢ùjƒ°ùdG áeRCG äó°T ,á≤£æŸG ‘ πZƒà∏d á©jQP »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G

.§°Sh C’G ¥öûdG ‘ ΩGóà°ùeh º¡eh ÒÑc QhóH ΩÉ«≤dG ƒëf IóëàŸG äÉj’ƒdG



معرض بروكسيل العالمي والدولي(إكسبو ١٩٥٨)

تضمن معرض بروكسيل في العام ١٩٥٨ المبنى الذري، الذي صممه أندري واتركين. ويمثل البناء بلورة حديدية مضخمة ١٦٥ بليون مرة. وتعرض هذا المعلم الذي شيد قبل ٤٨ عاما لعملية ترميم كامل أخيرا.

وعمل المعرض الذي كان األول من نوعه منذ نهاية الحرب العالمية الثانية كخلفية الفتتاح الحرب الباردة الثقافية بين الواليات المتحدة واالتحاد السوفياتي.

AP/

WW

P

لعل أشهر معرض دولي أقيم خالل فترة احلرب الباردة كان معرض بروكسيل الدولي (إكسبو ١٩٥٨). وكأول معرض

يقام بعد احلرب العاملية الثانية، فقد اكتسب أهمية اكبر: واستخدمت حكومات احللفاء األوروبيني الغربيني - فرنسا

وبريطانيا - هذه املناسبة إلظهار جناحاتها في فترة ما بعد احلرب، في حني أتيحت الفرصة لدول احملور - أملانيا واليابان

وإيطاليا - لتحسني صورها الدولية. غير أن أكثر ما يالحظ وسط اجللبة العامة للمعرض كان التوتر الواضح بني الواليات

املتحدة واالحتاد السوفياتي، اللذين

استخدما جناحيهما لتعزيز مكانة نظاميهما

السياسيني املتنافسني.وتعامل شعار املعرض

األميركي «عمل غير مكتمل»، من بني أشياء

أخرى، مع القضايا االجتماعية ألميركا،

مبا في ذلك التمييز العنصري. وشعر أعضاء الكونغرس من الواليات

اجلنوبية باالستياء وخفضوا اجلزء الباقي

من ميزانية املعرض األميركي. وكنتيجة

لذلك، خفض عدد املعارض العلمية

األميركية، واستولت روسيا على املساحة األميركية غير املستعملة في القاعة الدولية للعلوم، مستخدمة بنجاح

كنموذج دعائي مجاالت التقدم التكنولوجي السوفياتي: مت، مثال، عرضا لالستخدامات السلمية للطاقة الذرية قد

من قبل السوفيات، مقارنة باستخدام أميركا للطاقة النووية «إلبادة اجلنس البشري».

وتوسطت املعرض السوفياتي مناذج لألقمار الصناعية سبوتنيك التي كانت قد أطلقت حديثا، والتي استهلت برنامج

الفضاء الروسي في العام السابق، مبا فيه الرحلة التي حملت الكلبة اليكا. ومع أن الواليات املتحدة أطلقت قمرها الصناعي الناجح اخلاص بها إكسبلورر في العام ١٩٥٨، فإنها لم تعرض

أجهزتها التكنولوجية الفضائية. ولقي سبوتنيك شعبية م كبيرة بني اجلماهير، واستخدم السوفيات جناحهم، الذي قد

دليال على التقدم التكنولوجي للشيوعية، كفرصة حملاولة إقناع زوار املعرض بأن

االحتاد السوفياتي سيتفوق قريبا على الواليات املتحدة في

إنتاج السلع املادية. إال أن أميركا كانت أكثر

استعدادا في املعارض الدولية الالحقة.

وإلى جانب املنافسات الثقافية في احلرب

الباردة التي شهدها املعرض، فقد كان

من املالحظ عرضه لطائفة منوعة من املنتجات العلمية،

مبا في ذلك موسوعة صوتية وقاموس

إلكتروني وجبنة مبسترة وشريط مغناطيسي قادر على إرسال ماليني األحرف والرموز خالل ثوان قليلة وآلة

بريد قادرة على تصنيف ألف شيك في غضون ١٥ دقيقة. وأثارت بلجيكا، التي أقامت املعرض لتشجيع منوها االقتصادي،

أثارت إعجاب الزوار بعرضها الرئيسي وهو املبنى الذري الشامخ وهو بناية مستقبلية تستعرض اجلانب اإليجابي للعصر الذري،

وبالشيوكوالتة احمللية، التي أنتج منها خمسة أطنان في كل يوم من أيام إكسبو ٥٨.


وارين أي. كوهن

نيكسون في الصيننقطة تحول في تاريخ العالم

الرئيس ريتشارد م. نيكسون، يمين، يمشي عبر جسر صيني تقليدي في هانغتشاو في ٢٦ شباط/فبراير، ١٩٧٢، مع رئيس .الوزراء الصيني تشو إين - الي وقرينة الرئيس نيكسون، وسط - خلف

AP/

WW

P Iô≤à°ùe ádhO … CG ¿ƒµJ ¿ CG iôN C’G ∫hó∏d ö†ŸG øe ¢ù«dh ó«ØŸG øe ¿E G

ÉÃ ájƒbh ,ÉgOhóM øª°V ΩÓ°ùdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y IQOÉbh IôgOõeh Iƒ≤H πe CÉf øëfh .êQÉÿG øe ¿Ghó©∏d ¢Vô©àJ ’ å«ëH ájÉØµdG ¬«a

á«fƒfÉ≤dGh á«ª∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH Éæ©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑf ±ƒ°Sh ,Ú°üdG Ωó≤àH.zΩó≤àdG ∂dP á∏°UGƒe ƒëf áæµªŸG

≠fƒJ »æ«°üdG πãªŸG ¤E G çóëàj â∏aRhQ QhOƒ«K »cÒe C’G ¢ù«FôdG1908 ,Èª°ùjO/∫h C’G ¿ƒfÉc ,»jhÉ°T

á©eÉéH á°SÉFôdG çÉëHCG PÉà°SCGh õ«ªàe »©eÉL PÉà°SCG øgƒc .…CG øjQGh õcôÃ É«°SB G èeÉfôH ‘ ÚãMÉÑdG ÒÑc ¬fCG Éªc .Qƒª«à∏H á©WÉ≤Ã ófÓjQÉe

á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d ñQDƒe ƒgh .ø£æ°TGh ‘ ÚãMÉÑ∏d ‹hódG ¿ƒ°ùdh hQOhh Ú°üdG ïjQÉJ ¤EG áaÉ°V E’ÉH É«°SB G »böT ™e á«cÒe C’G äÉbÓ©dGh á«cÒe C’G

.É¡à≤£æeh

¿Éc ΩÉ©dG ‘ á«æ«°üdG á«∏g C’G Üô◊G ‘ Ú«æ«°üdG Ú«Yƒ«°ûdG RƒØd äGQGô≤dG ƒ©fÉ°U ¿Éch .IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ôeóe ôKCG 1949

,â∏aRhQ QhOƒ«K ¢ù«FôdÉH AGóàHG ,¿ƒ«cÒe C’G á«°SÉ«°ùdG .IôgOõeh ájƒb Ú°U Qƒ¡X ¿ƒ∏°†Øj ,øjöû©dG ¿ô≤∏d ∫h C’G ∞°üædG ∫ÓN ¤EG ¿ƒ«cÒe C’G ™∏£Jh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOh ¿ƒµà°S Ú°üdG ¿CG Gƒ°VÎaGh

äÉ«∏c AÉæÑc ,Ú°üdG ‘ ÉghOCG »àdG Ió«÷G ∫ÉªY C’G øe ¿ôb ¤EG ,AGQƒdG á°ù°S Dƒe πjƒ“h ,Ú°üdG ‘ åjó◊G »ª«∏©àdG ΩÉ¶æ∏d á≤HÉ°S âfÉc á«ë«°ùe »àdG ájOÉ–’G á«Ñ£dG ÚµH á«∏ch ,»ØjôdG QÉªY E’G IOÉYEG èeGÈd ô∏«ØchQ ¿CÉH ¿hó≤à©j Ìc ¿ƒ«cÒeCG ¿Éch .Ú«æ«°üdG AÉÑW C’G º¶YCG É¡«a ÜQóJ

AGóàHG ,Ú«HhQh C’Gh Ú«fÉHÉ«dG Ú«dÉjÈe E’G ó°V Ú°üdG á«°†b âæÑJ ºgOÓH ≈ª¶©dG ∫hódG ¤EG ø£æ°TGh øe â∏°SQCG »àdG záMƒàØŸG ÜGƒH C’G äGôcòÃ

.1900h 1899 ÚeÉ©dG ‘ ójó¡à∏d ¢Vô©àj ádhóc Ú°üdG AÉ≤H ¿Éc ÚM øe Ú°üdG ôjôëàd ácô©ŸG äOÉb IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÉeÉ“ í°†àjh

.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN ÊÉHÉ«dG ¿Ghó©dG

QÉ¡æJ á«æ«°üdG - á«cÒe C’G äÉbÓ©dG

/∫h C’G øjöûJ øe ∫h C’G ‘ âæ∏YCG »àdG ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL øµdh,,IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉŒ ájOh øµJ ⁄ ,1949 ôHƒàcCG

ºgQhód ¿ƒ«cÒe C’G É¡∏ªM »àdG IQƒ°üdG ‘ Ú«æ«°üdG øe ÒãµdG ∑QÉ°ûj ⁄h ÉjGƒædG ‘ ∂°ûj ≠fƒJ »°ùJ hÉe ójó÷G º¡ª«YR ¿Éch .Ú°üdG ‘ »îjQÉàdG

,ƒ«fƒj/¿GôjõM ô¡°T ‘ ÉcÒe C’ ájOÉ©e á∏ªM ø°ûH ôeCG PEG ;á«cÒe C’G »cÒeCG »°SÉeƒ∏HO ¢Vô©Jh .Ú°üdG ‘ Ú«cÒe’G ¬JGƒb â≤jÉ°Vh .1946

ΩÉ©dG π°üæ≤dG ≈∏Y â°Vôah .…É¡¨æ°T ‘ áWöûdG …ójCG ≈∏Y Üö†∏d .ΩÉY IóŸ ájÈ÷G áeÉb E’G øjócÉe ‘ »cÒe C’G


πNóJ ¬∏c ∂dP øe CGƒ°S C’G π©dh Üô◊G ‘ á«æ«°üdG á«Yƒ«°ûdG äGƒ≤dG IóëàŸG · C’G äGƒb ó°V ájQƒµdG

∫hÉ– »gh IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H πÑb øe á«Hƒæ÷G ÉjQƒµd hõZ ó°U äGƒ≤dG âfÉc Éª«ah .á«dÉª°ûdG ÉjQƒc

¢†©ÑdG É¡°†©H πà≤J á«cÒe C’Gh á«æ«°üdG ,±’ B’G äGöû©H ácô©ŸG áMÉ°S ‘ áeÉbEÉH á≤∏©àŸG QÉµa C’G πc âØàNG

ÚH á«©«ÑW á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY.ø£æ°TGhh Úµ«H

øjöûY øe ÌcCG ióe ≈∏Yh äÉj’ƒdG äô¶f ∂dP ó©H ÉeÉY

ƒëf IóMGƒdG Ú°üdGh IóëàŸG Éª¡«∏ã‡ ¿CG ™eh .Úª°üîc iôN C’G

ÉfÉ«MCG ºgDhÉ≤d ±OÉ°üJ Ú«°SÉeƒ∏HódG äÉKOÉfi GhôLCGh á«dhódG äGô“DƒŸG ‘ ÉjCG ¿EÉa ,AGôØ°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ábôØàe ΩÉªàgG …CG øY È©J ⁄ ÚàdhódG øe π°UGhh .Ö«JôJ …CG ¤EG π°UƒàdÉH ájQƒ¡ªéH ±GÎY’G ¿ƒ«cÒe C’G

,∂«°T -…Éc ≠fÉ«°ûJ á°SÉFôH Ú°üdG ójóæàdG ‘ √DhÓeRh hÉe ôªà°SGh .Ú°üdG ™«ª÷ á«YöûdG áeƒµ◊G É¡àØ°üH IóYÉ°ùŸG AÉ¡fEG GóY Ée á«°†b …CG åëH Gƒ°†aQh á«cÒe C’G á«dÉjÈe E’ÉH

.¿GƒjÉàd É¡àjÉªMh ≠fÉ«°ûàd á«cÒe C’G Ú°üdG ∞bƒe É¡«a ÉÃ ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πeGƒ©dG øe èjõe ∫ÉM óbh

Üô◊G ÖÑ°ùH É«∏fi Ió°T äOGORG »àdG á«Yƒ«°ûdG IGOÉ©eh ,»FGó©dG ΩÉ«b ¿hO ∫ÉM ,≠fÉ«°ûàd Ú«cÒe C’G AÉbó°U C’G »Hƒd •É°ûfh ,IOQÉÑdG äÉ«æ«°ùªÿG »JÎa ‘ ÚµÑd º¡jójCG óÃ á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG »©fÉ°U

AÉ≤H E’ ÉgPƒØf âeóîà°SG ø£æ°TGh ¿EG πH .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdGh âjGhO ¢ù«FôdG ¿CG ™e ,IóëàŸG · C’G êQÉN á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL

.á£∏Z ¿Éc Ú°üdG ∫õY ¿CG ócCG QhÉ¡fõjCG øe äÉ«æ«à°ùdG IÎa §°SGhCG ‘ »JÉ«aƒ°ùdG - »æ«°üdG ΩÉ°ù≤f’G ∑GQOEG ¿CG ’EG Üô◊ÉH πe C’G áÑ«N áé«àf á«Yƒ«°ûdG IGOÉ©e Ió°T ¢VÉØîfGh »°VÉŸG ¿ô≤dG

.Ú°üdG ™e äÉbÓ©dG ƒëf »cÒe C’G …CGôdG ‘ ∫ƒ– ¤EG ÉjOCG ΩÉæà«a ‘ π°†aCG ¬fCG ≈∏Y GhöUCG É qªY ¿ƒbƒeôe ¿ƒ«cÒeCG AÉªYRh ¿ƒ«ÁOÉcCG ™aGOh ¥ôW OÉéjEGh Ú°ü∏d áYhöûŸG áeƒµ◊Éc ÚµH ΩÉ¶f ∫ƒÑ≤H á«©bGh á°SÉ«°S

áeƒµM ¿CG ÒZ .z∫Gõ©fG ¿hóH AGƒàMG øY GƒKó–h .É¡©e πeÉ©à∏d Ú«æ«°üdG ¿CG Éªc ,ΩÉæà«a ‘ GóL áWQƒàe âfÉc ¿ƒ°ùfƒL ¿hóæ«d ¢ù«FôdG

Qƒ£àJ ⁄ Gòµgh .ÉjQÉà«dhÈ∏d áª«¶©dG á«aÉ≤ãdG IQƒãdG ‘ Ú∏¨°ûæe GƒfÉc.ÚàdhódG ÚH IójóL ábÓY

∞îJ äGôJƒàdG IóM

á°SÉFôdG äÉHÉîàfG í°Tôeh QhÉ¡fõjCG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,¿ƒ°ùµ«f OQÉ°ûàjQ ¿Éc º¡JGOÉ©e âfÉc øjòdG Ú«cÒe C’G AÉªYõdG óMCG ,1960 ΩÉ©dG ‘ öSÉÿG

‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d É°ù«FQ ÖîàfG óbh .Gó«L áahô©e Ú°ü∏dh á«Yƒ«°û∏d …CG øe ó©HCG Ú°üdG ™e äGôJƒàdG IóM ∞«ØîJ ∫ÉªàMG GóHh ,1968 ΩÉ©dG

IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc äGôjó≤J ™e ≥ØJG ¿ƒ°ùµ«f ¿CG ’EG .≈°†e âbh Üô◊G AÉ¡fEG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG óYÉ°ùJ ób Ú°üdG ¿CG ≈∏Y á«LQÉÿG

.IójGõàŸG á«JÉ«aƒ°ùdG Iƒ≤dG á¡LGƒŸ á«cÒe C’G Oƒ¡÷G ófÉ°ùJh ΩÉæà«a ‘ á«°üî°ûdG ¬JÓgDƒe ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,»cÒe C’G Ö©°û∏d Ò¨àŸG êGõŸG ¿CG ∑QOCGh

™e Ö«JôJ ¤EG π°Uƒà∏d »©°ùdÉH ¬d ¿Éëª°ùj ,á«Yƒ«°û∏d ájOÉ©ŸG á≤HÉ°ùdG …CG ¿hóHh ,QòMh A§ÑH ¿ƒ°ùµ«f ¢ù«FôdG áeƒµM âcô–h .Ú°üdG

äÉbÓ©dG Ú°ù– ‘ É¡àÑZQ øY áHô©e ,IóëàŸG äÉj’ƒdG øe C’ IôWÉfl.Ú°üdG ™e

ƒëf πª©j »°SÉeƒ∏HódG »æ«°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ,…’ øjEG ƒ°ûJ ¿Éch »cÒe C’G ≠fƒH ≠æÑdG ≥jôØd ¬JƒYO øe í°†àj Éªc ,¬°ùØf ±ó¡dG ≥«≤– øe É«éjQóJ øµ“h .¿Éà°ùcÉH º«YR ≥jôW øY ¬J’É°üJGh Ú°üdG IQÉjõd Ú°ü∏d Gójó¡J πµ°ûJ ó©J ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH ∂µ°ûàŸG hÉe ´ÉæbEG .»JÉ«aƒ°ùdG §¨°†dG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d Úµ«H Oƒ¡L ‘ Ió«Øe ¿ƒµJ óbh

.1971 ΩÉ©dG ‘ ÒÑµdG RÉ‚ E’G ≥≤–h ô¡°T ‘ ¢Sô¨fƒµdG ¤EG OÉ–’G ádÉM øY ¬HÉ£N ‘ ¿ƒ°ùµ«f çó–

Ú°üdG ájQƒ¡ªL ™e QGƒM AGôLEG ¤EG áLÉ◊G øY 1971 ôjGÈa /•ÉÑ°T ¿CG ¿hO - IóëàŸG · C’G ‘ Úµ«H áeƒµ◊ ¿Éµe ¤EG ÉYOh .á«Ñ©°ûdG äÉj’ƒdG ±GÎYG ¿Éch .¿GƒjÉJ ‘ Ú°üdG ájQƒ¡ªL ∞bƒÃ »ë°†j

ÚH ÜQÉ≤àdG ‘ á«°ù«FQ áÑ≤Y ≠fÉ«°ûJ ºµM ΩÉ¶æH ≥HÉ°ùdG ‘ IóëàŸG ¬fCG ≈∏Y ≠fÉ«°ûJh hÉe øe πc öUCG óbh .IóëàŸG äÉj’ƒdGh hÉe Ú°U ø£æ°TGh Oƒ¡÷ ¿ÉYP E’G Éª¡æe πc ¢†aQh IóMGh Ú°U iƒ°S óLƒJ ’ ‘ á«fÉãdGh »æ«°üdG ÈdG ‘ ÉªgGóMEG ,Úà«æ«°U ÚàdhO OƒLƒH á≤∏©àŸG ΩGóîà°S’ 1971 ΩÉ©dG ‘ Ú°ùªëàe ÉfÉc hÉeh ¿ƒ°ùµ«f ¿CG ’EG .¿GƒjÉJ

¢ù«d øµdh ,IóMGh Ú°üd §°Sh πM á¨«°U ≈∏Y É≤ØJGh ôN B’G Éª¡æe πc ™e äÉbÓ©dG Ú°ùëàd á«é«JGÎ°S’G áª«≤dG Qƒ°üJ ¿CG á≤«≤◊G ‘h .z¿ B’G ôéæ°ù«c …Ôg »eƒ≤dG øe C’G ¿hDƒ°ûd √QÉ°ûà°ùeh ¿ƒ°ùµ«f ô¶f ‘ Úµ«H

√òg ∫ƒM ≥jô£dG ∞°üàæe øe ÌcCG hÉÃ AÉ≤àdÓd øjó©à°ùe Éª¡∏©L

الرئيس ريتشارد م. نيكسون، وسط، والسيدة األولى بات نيكسون مع مجموعة من المواطنين الصينيين على حائط الصين العظيم، وذلك بعد جولة في .النصب التذكارية قرب بيكين في ٢٤ شباط/فبراير، ١٩٧٢. يظهر الى اليمين وزير الخارجية األميركي وليام بي. روجرز

AP/

WW

P


ºgCG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ó°V ìÉØµdG ‘ ∂jöT OÉéjEG ¿Éc ó≤a .ádCÉ°ùŸG.∂dP øe ÒãµH

√ƒàd OÉY ób ôéæ°ù«c ¿CG 1971 ƒ«dƒj /Rƒ“ ô¡°T ‘ ⁄É©dG ∞°ûàcGh äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ,ƒg ¬fCG ¿ƒ°ùµ«f ø∏YCGh .Ú°üdG ¤EG ájöS áª¡e øe

…ô¡°T ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äójCGh .Ú°üdG IQÉjõd IƒYO πÑb ób ,IóëàŸG ó©≤e ‘ ÚµH πã‡ ¢Sƒ∏L ,Iôe ∫h C’h ,ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCGh ¢ù£°ùZCG/ÜBG ®ÉØàMÓd »ÑjÉJ Oƒ¡÷ ÉjõeQ ÉªYO âe qób ÚM ‘ ‹hódG øe C’G ¢ù∏éÃ

,øjó∏ÑdG …óaƒd øjó©≤e OƒLƒH »cÒeCG ìGÎbG π°ûah .É¡°ùØæd ó©≤Ã RÉah .ÚµH ¤EG ÜÉgò∏d âbƒdG ∂dP QÉàîj ¿ C’ ôéæ°ù«c QGôb ¬Ø©°VCG É‡h øe ∂dP ¿Éch .ádƒ¡°ùH ÚµH πãªÃ »ÑjÉJ πã‡ ∫GóÑà°SÉH ÊÉÑdCG ìGÎbG äòîJGh .GôKCG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡H â«æe »àdG á«°SÉeƒ∏HódG ºFGõ¡dG ∞NCG

.IóMGh Ú°U OƒLh á°SÉ«°S ƒëf iôNCG Iƒ£N ∂dòH ø£æ°TGh

á«°SÉFQ IQÉjR

≈≤àdG å«M 1972 ôjGÈa /•ÉÑ°T ô¡°T ‘ Ú°üdG ¤EG ¿ƒ°ùµ«f ¬LƒJ ∫ƒM ¿ƒ°ûgóæŸG ¿ƒjõØ∏àdG hógÉ°ûe ÖbGQh .≠fƒJ »°ùJ hÉÃ É«°üî°T

ájÉYódÉH á∏≤ãe á«æ«°U ¬«dÉÑd IQGôëH ≥Ø°üjh ógÉ°ûj ƒgh ¿ƒ°ùµ«f ⁄É©dG âfÉch ¿ƒ°ùµ«æd ójó÷G ¬LƒdG π©ØdÉH ∂dP π©ØdÉH ¿Éc ó≤d .á«Yƒ«°ûdG

.Ú°üdG ™e IójóL ábÓY ∂∏J Qó°U …òdG ∑Î°ûŸG »cÒe C’G - »æ«°üdG ¿É«ÑdG ‘ í°VGƒdG øe ¿Éch

»g äÉ«aƒ°ù∏d ácÎ°ûŸG áehÉ≤ŸG ¿CG Ú°üdG ‘ ¿ƒ°ùµ«f ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f ‘ É«°SB G ≈∏Y záæª«¡∏d áæ∏©ŸG º¡à°VQÉ©e âfÉch .É©e ÚÑfÉ÷G â©ªL Ée

.á≤£æŸG ‘ ƒµ°Sƒe PƒØf øe óë∏d á©æ≤e IQÉ°TE G AiOÉ¡dG §«ëŸG á≤£æeh äÉbÓY áeÉbEG ΩÉeCG á«°ù«FôdG áÑ≤©dG ,iôNCG á«MÉf øe ,¿GƒjÉJ â«≤Hh

Ú°üdG áÑdÉ£Ã ¿ƒ«cÒe C’G ±ÎYGh .z™«Ñ£àdG ΩÉeCG …CG ,á«©«ÑW á«°SÉeƒ∏HO √ò¡d á«ª∏°ùdG ájƒ°ùàdÉH º¡eÉªàgG GhócCG º¡æµdh ,Ú°üdG øe AõL ¿GƒjÉJ ¿CÉH øe á«cÒe C’G äGƒ≤dG Öë°ùH á«æ«°üdG ÖdÉ£ŸG ≈∏Y ¿ƒ°ùµ«f OQh .ádCÉ°ùŸG ∂dòH ΩÉ«≤dÉH √óYƒHh »FÉ¡ædG É¡HÉë°ùfÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩGõdEÉH ¿GƒjÉJ ,¬JGP âbƒdG ‘h .(ΩÉæà«a) á≤£æŸG ‘ ôJƒàdG IóM ∞«ØîJ ™e É«éjQóJ

á«fÉHÉ«dG Iƒ≤dG ¿CG øe ÚµH ¢ùLƒJ øe ó◊G ¤EG ôéæ°ù«ch ƒg ≈©°S Ú«æ«°üdG AÉªYõ∏d ócCG Éªc .¿GƒjÉJ IôjõL ‘ á«cÒe C’G Iƒ≤dG πfi πëà°S É¡H ÖZôj »àdG äGƒ£ÿG PÉîJÉH óYhh ¿GƒjÉJ ∫Ó≤à°SG ójDƒj ød ¬fCG

.1972 ΩÉ©dG ‘ á©bƒàŸG ¬HÉîàfG IOÉYEG ó©H ¿ƒ«æ«°üdG øY ´Éaó∏d 1954 ΩÉ©dG ‘ IógÉ©Ã á£ÑJôe IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch

É¡àª«b ¿GƒjÉJ ‘ ájOÉ°üàbG ídÉ°üe á«cÒe C’G äÉcöû∏d ¿Éc Éªc .¿GƒjÉJ Ö©°ûdG ¿CG ¤EG ΩÉ©dG …CGôdG äÉYÓ£à°SG äQÉ°TCGh .äGQ’hódG ÚjÓH

,AÉØ∏◊Gh AÉbó°U C’G ,¿GƒjÉJ Ö©°T øY »∏îà∏d Gó©à°ùe øµj ⁄ »cÒe C’G ¿ƒ°ùµ«f ¢ù«FôdG áeƒµM âfÉc ó≤a ,∂dP ™eh .Ú«Yƒ«°ûdG π«Ñ°S ‘

Iôjõ÷G Ö©°T ¿CÉH áaRÉ› ,¿GƒjÉJ ™e á«YÉaódG É¡JógÉ©e AÉ¨d E’ Ió©à°ùe π°UƒàdG øµªŸG øe ¿CÉHh ¬°ùØf øY ´ÉaódG ≈∏Y Ò°ü≤dG óe C’G ‘ QOÉb

.πjƒ£dG óe C’G ‘ »ª∏°S πM ¤EG

™«Ñ£àdG

…CG ,z∫É°üJG »Ñàµe 1973 ΩÉ©dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG âeÉbCG ™«Ñ£àdG ¿CG ’EG .øjó∏ÑdG »àª°UÉY ‘ ,∂dòH Éª¡à«ª°ùJ ¿hO ÚJQÉØ°S

≈∏Y ôe C’G ájÉ¡f ‘ ¿ƒ°ùµ«f äÈLCG »àdG â«ZôJhh áeRCG ÖÑ°ùH ôNCÉJ

√AÉØ∏N ¿EÉa ,∂dP ™eh .á°SÉFôdG Ö°üæe øe QÉYh …õN ádÉM ‘ ádÉ≤à°S’G .1979 ΩÉ©dG ‘ ≥≤– …òdGh ,Ú°üdG ™e äÉbÓ©dG ™«Ñ£àH Úeõà∏e GƒfÉc äÉcôëàdÉH á≤∏©àŸG ájôµ°ù©dG äGôHÉîª∏d …öùdG ∫OÉÑàdG GóHCG ∞bƒàj ⁄h

.1971 ΩÉ©dG ‘ ôéæ°ù«c ÉgCGóH »àdG ,á«JÉ«aƒ°ùdG ¿Gõ«e ‘ á«ªg C’G ≠dÉH ’ƒ– Ú°üdG ≈∏Y ¿ƒ°ùµ«f ìÉàØfG çóMCG ó≤d

IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH »æª°†dG ∞dÉëàdÉa .IOQÉÑdG Üô◊G ‘ iƒ≤dG OÉ–Ód áªXÉ©àŸG Iƒ≤dG ó°V hóÑj Éªc ¬ qLƒŸG ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªLh

πªàfi »JÉ«aƒ°S Ωƒé¡d ¢Vô©àdG ∫ƒM Ú°üdG ¢ùLGƒg ∞ØN ,»JÉ«aƒ°ùdG ¿CG ÚM ‘ - ÉHhQhCG ‘ ájôµ°ù©dG º¡Jƒb õ«côJ øe Ú«cÒe C’G ø qµeh É©e ¿ B’G ¿Óª©j Üô¨dGh ¥öûdG ‘ Úª°üN á¡HÉ› Gƒ∏°UGh äÉ«aƒ°ùdG ‘ º¡°SCGh ⁄É©dG ïjQÉJ ‘ á«°ù«FQ ∫ƒ– á£≤f ∂dP ¿Éch .ƒµ°Sƒe ó°V ‘h .IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f ‘h »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ‘ ôe C’G ájÉ¡f

Qôc å«M ,ÚµH πjófƒe ÎdGh »cÒe C’G ¢ù«FôdG ÖFÉf QGR 1979 ΩÉ©dG GOó› ô¡¶j »µd 1908 ΩÉ©dG ‘ â∏aRhQ QhOƒ«K É¡H ≥£f »àdG äÉª∏µdG

.ÉcÒeCG áë∏°üe Ωóîj - ájOh ÉÃQh - ájƒb Ú°U OƒLh ¿CÉH OÉ≤àY’G

äÉ°SÉ«°S hCG AGQB G IQhö†dÉH ¢ùµ©J ’ ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡æY È©ŸG AGQ C’G.á«cÒe C’G áeƒµ◊G


دبلوماسية البنغ بونغأطلقت العالقات األميركية - الصينية

العبا طاولة تنس صيني وأميركي يتدربان قبل إقامة مباراة استعراضية في بكين في شهر نيسان/إبريل، ١٩٧١.

Age

nce

Fran

ce P

ress

e

GhÒZh ádhÉ£dG Iôc á°VÉjQ á°SQÉªŸ GƒÑgP Ú©bƒàe ÒZ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO.∂dP QÉWEG ‘ ïjQÉàdG

á©HQCGh Ú«cÒeCG ÚÑY’ á©°ùJ ÈY ,1971 ,πjôHEG/¿É°ù«f øe öTÉ©dG ‘ ÈdG ¤EG ≠fƒc ≠fƒg øe kGöùL ,Ú«Øë°U IöûY º¡≤aGôj ,¿ÉLhRh ÚdhDƒ°ùe IôeÉ¨ŸG √òg ä qÈYh .z≠fƒH ≠æÑdG á«°SÉeƒ∏HO öüY ∫Ó¡à°S’ »æ«°üdG ÚH äGôJƒàdG IóM ∞«Øîàd ácÎ°ûe áÑZQ øY ΩÉjCG á«fÉªK äôªà°SG »àdG

.ÚµHh ø£æ°TGh ±öT ≈∏Y âª«bCG áHOCÉe ∫ÓN …’ - øjEG ƒ°T AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh

Ó°üa ºàëàa ó≤d ÚµH ‘ ≈ª¶©dG Ö©°ûdG áYÉb ‘ øjôFGõdG Ú«cÒe C’G √òg ¿CÉH ≥KGh »æfEG .»æ«°üdGh »cÒe C’G ÚÑ©°ûdG äÉbÓY ‘ GójóL á«ÑdÉZ ºYóH ó«cCÉJ πµH πHÉ≤J ±ƒ°S ÉæàbGó°U ‘ Iójó÷G ájGóÑdG

.zÉæ«Ñ©°T äÉj’ƒdG â©aQ ,πjôHEG/¿É°ù«f øe öûY ™HGôdG ƒgh ,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘h

.É¡æ«M ÉeÉY 20 òæe CGóH ¿Éc …òdG Ú°üdG ó°V …QÉéàdG ÉgQÉ°üM IóëàŸG øjöûJ ô¡°T ‘ â©£b ób Ú°üdG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉbÓY âfÉch »°ùJ hÉe IOÉ«≤H á«Yƒ«°ûdG äGƒ≤dG âMÉWCG ÉeóæY 1949 ,ôHƒàcCG/∫h C’G ≠fÉ«°ûJ CÉ÷h .∂«°T-…Éc ≠fÉ«°ûJ ∫GÔ÷G IOÉ«≤H á«æWƒdG áeƒµ◊ÉH „ƒJ

»æ«°üdG ÈdG ∫ƒNóH á«cÒeCG áYƒª› … C’ íª°ùj ⁄h ,¿GƒjÉJ ¤EG ¬àeƒµMh.ÉeÉY 22 πÑb ºµ◊G ≈∏Y Ú«Yƒ«°ûdG AÓ«à°SG òæe

πjôHEG /¿É°ù«f øe ™HGôdG ‘ »YO ÚM ÉeÉ“ ™bƒàe ÒZ ôe C’G ¿Éc Gòd ∑GÎ°TÓd ¿ÉHÉ«dG ‘ √OƒLh AÉæKCG ,»cÒe C’G ádhÉ£dG Iôc ≥jôa 1971

≥jôØ∏d IƒYódG äAÉLh .ÚKÓãdGh ájOÉ◊G á«ŸÉ©dG ádhÉ£dG Iôc ádƒ£H ‘ á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ª÷ ájQƒa IQÉjõH ΩÉ«≤∏d »æ«°üdG ≥jôØdG øe »cÒe C’G

.∞jQÉ°üŸG ™«ªéH á«YGódG á¡÷G πØµàJ å«ëH ™HÉ°ùdG ≈àM öûY …OÉ◊G øe »æ«°üdG √Ò¶f ™e »cÒe’G ≥jôØdG ∑Î°TGh º«¶©dG Ú°üdG Qƒ°S QGRh á«°VGô©à°SG äÉjQÉÑe ‘ πjôHEG /¿É°ù«f øe öûY

,Ú«æ«°U ∫ÉªYh áÑ∏£H ≈≤àdGh ,ÚµH êQÉN á©bGƒdG á«Ø«°üdG Qƒ°ü≤dGh ¿ƒÑYÓdG ΩÉb ΩÉY ó©Hh .á«°ù«FôdG Ú°üdG ¿óe ‘ á«YÉªàLG ÉKGóMCG ö†Mh

äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°S ‘ GƒcÎ°TGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ádƒéH ¿ƒ«æ«°üdG.á°ùªëàe á«cÒeCG ÒgÉªL ΩÉeCG á«°VGô©à°S’G


أعضاء في فريق تنس الطاولة األميركي يحضرون جلسة مناقشة بين الفريقين الصيني واألميركي في بكين في ١٦ نيسان/إبريل، ١٩٧١. دعا الفريق الصيني الفريق األميركي لزيارة الصين بينما كان الفريقان.يشتركان في مباريات بطولة العالم في اليابان

AP/

WW

P

نائب رئيس الوزراء الصيني لي النكنج، يسار، يشترك في مباراة لتنس الطاولة مع وزير الخارجية األميركي هنري أ. كيسنجر، يمين، في منزل دياويوتاي للضيافة الرسمي في بكين في 18 آذار/

مارس، 2001. وأقيم حفل استقبال فخم هناك إلحياء الذكرى السنوية الثالثين «لدبلوماسية البنغ بونغ» التاريخية في العالقات األميركية - الصينية.

AP/

WW

P

,áFOÉg ájöS äÉ°VhÉØe π©ØdÉH ¿ÉjôŒ Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch øe C’G QÉ°ûà°ùe ΩÉbh .äÉbÓ©dG Ú°ùëàd ≈©°ùJ Éª¡æe πc âfÉc Éª«a

áeÉb E’ Ú°ü∏d ÚàjöS ÚJQÉjõH 1971 ΩÉ©dG ∫ÓN ôéæ°ù«c .CG …Ôg »eƒ≤dG »àdG ábGó°üdG äÉbÓY Ö≤Yh ,∞«°üdG ∂dP ‘h ,øjó∏ÑdG ÚH ÜQÉ≤J ¬fCG ¿ƒ°ùµ«f .Ω OQÉ°ûàjQ ¢ù«FôdG ø∏YCG ,≠fƒH ≠æÑdG á«°SÉeƒ∏HO É¡àeÉbCG

™«Ñ£àd á«ª°SQ äÉKOÉfi AóÑd ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ Ú°üdG ¤EG É°†jCG ƒg Ögò«°S.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG

Qhõj »cÒeG ¢ù«FQ ∫hCG ¿ƒ°ùµ«f íÑ°UCG 1972 ôjGÈa /•ÉÑ°T 21 ‘h.ïjQÉàdG ‘ Ú°üdG


التجارة واالقتصاد كقوةفي العالقات الخارجية األميركية

مارتن ل. بيريبوم

«ببروزها كدولة رائدة في العالم في القرن العشرين، فإن الواليات المتحدة ومع أنها واصلت بكل تأكيد السعي لتحقيق مصالحها االقتصادية في الخارج، عادت إلى جذورها التنويرية

وشجعت مثل الحرية والديمقراطية واألسواق الحرة إيمانا منها بأن وجود دول حرة تقيم عالقات تجارية حرة من شأنه أن يؤدي إلى تحسين األوضاع اإلنسانية في سائر أنحاء العالم.»

Jeffe

rson

por

trai

t by

Pea

le

IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa ,øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©dG ‘ IóFGQ ádhóc ÉgRhÈH ‘ ájOÉ°üàb’G É¡◊É°üe ≥«≤ëàd »©°ùdG ó«c CÉJ πµH â∏°UGh É¡f CG ™eh

á«WGô≤ÁódGh ájô◊G πãe â©é°Th ájôjƒæàdG ÉgQhòL ¤E G äOÉY ,êQÉÿG ájQÉŒ äÉbÓY º«≤J IôM ∫hO OƒLh ¿ CÉH É¡æe ÉfÉÁE G Iô◊G ¥Gƒ°S C’Gh AÉëf CG ôFÉ°S ‘ á«fÉ°ùf E’G ´É°Vh C’G Ú°ù– ¤E G …O Dƒj ¿ CG ¬f CÉ°T øe IôM

z.⁄É©dG

‘ …ÒHõdÉ°S á©eÉéH ïjQÉàdG º°ùb ¢ù«FQh ïjQÉàdG PÉà°S CG ΩƒÑjÒH .∫ øJQÉe á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ ¢ü°üîàe ƒgh .ófÓjQÉe áj’h

.IOQÉÑdG Üô◊Gh ábôëŸGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊Gh

¿Éc ÚH ºg C’G ƒg ∂°T ¿hO ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG øY åëÑdG á«LQÉÿG äÉbÓ©dG äOóMh äQƒW »àdG iƒ≤dG ™«ªL ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ïjQÉàdG π«Áh .∫Ó≤à°S’G òæe á«cÒe C’G øµdh ,É¡H á£«ëŸG á«°SÉeƒ∏HódGh á°SÉ«°ùdGh IÒãŸG ájôµ°ù©dG çGóM C’G

≈©°S å«M ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«°SCÉàd ¤h C’G ΩÉj C’G òæe zIQÉéàdG ™ÑJ º∏©dG.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S C’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ƒ«cÒe C’G

,øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©dG ‘ IóFGQ ádhóc IóëàŸG äÉj’ƒdG äRôH óbh ó≤a ,êQÉÿG ‘ ájOÉ°üàb’G É¡◊É°üe ≥«≤ëàd »©°ùdG â∏°UGh É¡fCG ™eh

¥Gƒ°S C’Gh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G πãe â©é°Th ájôjƒæàdG ÉgQhòL ¤EG äOÉY øe zIôM ájQÉŒ äÉbÓY º«≤J IôM ∫hO OƒLh ¿CÉH É¡æe ÉfÉÁEG Iô◊G

.⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ á«fÉ°ùf E’G ´É°Vh C’G Ú°ù– ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T É«fÉŸ C’ ájöüæ©dG ÉjDhôdG øe ⁄É©dG PÉ≤fEG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG âª¡°SCGh

áeÉYõ∏d Ió≤©ŸG ÖdÉ£ŸG øµdh ,á«JÉ«aƒ°ùdG á«Yƒ«°ûdG çQGƒc øeh ájRÉædG ójó–h ôjƒ£J ‘ »°ù«FQ πeÉ©c OÉ°üàb’G QhO É°†jCG äó– á«ŸÉ©dG


الممثل التجاري األميركي روبرت بورتمان يلقي خطابا في المنتدى االقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا في ٢٨ كانون الثاني/ يناير ٢٠٠٦ خالل محادثات حاسمة لتحرير التجارة.

AP/

WW

P

ájOÉ°üàb’G á°UôØdG øY åëÑ∏d ,á∏≤à°ùe ádhóc ,IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°Sh ¿Éch .á°SöûdG á«HhQh C’G á«dÉjÈe E’G äÉ°ùaÉæŸG ¬«∏Y øª«¡J âdGR Ée ⁄ÉY ‘

¿ƒ«∏e 15 πHÉ≤e áeÉî°†dG á¨dÉÑdG ÉfÉjõjƒd á≤£æe ™«Ñd ¿ƒ«∏HÉf ¢VôY á∏«∏b Úæ°S ó©H øµdh .ßM áHöV Oô› ,É°ùfôa ÜhôM πjƒªàd Q’hO

É°ùfôah É«fÉ£jôH ÚH ôªà°ùŸG ´GõædG ≈∏Y ÒKCÉàdG IóëàŸG äÉj’ƒdG âdhÉM ÉjGõŸG ∂∏J øe Ú«cÒe C’G ¿ÉeôM ™e øµdh ,QÉ°ü◊G ¿ƒfÉb ≥jôW øY ïjQÉJ ‘ AÉ£N C’G ÈcCG øe IóMGh ∂∏J âdGR Éeh .¬°ùØf âbƒdG ‘

ΩÉ©dG ÜôM ÜÉÑ°SCG ‘ É°†jCG âª¡°SCG å«M ,á«cÒe C’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG1815 ΩÉ©dG ‘ öüàæe ¿hóH â¡àfG »àdGh ,áª°SÉ◊G ÒZ 1812

IÎa ⁄ÉY ‘ á≤ãdG øe ójõÃ º°ùàj ÉØbƒe IóëàŸG äÉj’ƒdG äòîJGh ó©H â∏NO ÉHhQhCG ¿CG å«M /öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe äÉ«æjöû©dG

.Ó≤à°ùe ÉcÒeCG »HƒæLh §°Sh º¶©e íÑ°UCGh »Ñ°ùf ΩÓ°S öüY ¿ƒ«∏HÉf ∞°üf IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG 1823 ΩÉ©dG ‘ hôfƒe CGóÑe Qhó°U ó©Hh

.»HhQh C’G QÉª©à°S’G øe ójõŸG ΩÉeCG á≤∏¨e á≤£æe »Hô¨dG ⁄É©dG ÉcÒeCG OQGƒe âfÉch ,ÚàcÒe C’G ‘ QÉªãà°S’G Gƒ∏°UGh Ú«HhQh C’G ¿CG ’EG äQƒW Éª«ah .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH GóL áHGòL á«Hƒæ÷Gh ≈£°SƒdG

á°SÉ«°ùdG äóYÉ°S ,áYGQõdGh øjó©àdG ‘ ™jQÉ°ûe á«cÒe C’G äÉcöûdG á«∏ëŸG äÉeƒµ◊G AÉ≤H ‘ áë∏°ùŸG É¡JGƒbh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«LQÉÿG

.…OÉ°üàb’G ÉgOƒLƒd á«JG Dƒe π≤àfG Éª«a ,ÒÑc πµ°ûH É¡°ùØf ájQƒ¡ª÷G â©°SƒJ ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘h Ò°üŸG πãeh ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG ΩÓMCÉH Ú©é°ûàe ,ÉHôZ ¿ƒ«cÒe C’G

ìhõf ≈∏Y á«cÒe C’G áeƒµ◊G â∏ªY ,Éæµ‡ ™°SƒàdG Gòg π©÷h .zí°VGƒdG ™«°Sƒàd É«fÉ£jôH ™e â°VhÉØJh ,∂«°ùµŸG ™e ÜôM ‘ âµÑà°TGh ,Oƒæ¡dG

.AiOÉ¡dG §«ëŸG ¤EG ÉcÒeCG OhóM

AiOÉ¡dG §«ëŸG ÈY IQÉéàdG

hCG ’Éª°T ™°SƒàdG øe ójõŸG ≥«≤– øe qóM ¥ôdÉH ≥∏©àŸG ´GõædG ¿CG ’EG ,OQGƒ«°S ΩÉ«dh ¿Éc ,1865 ΩÉ©dG ‘ á«∏g C’G Üô◊G ájÉ¡f ∫ƒ∏ëHh ,ÉHƒæL ™°SƒàdG øe ójõÃ ≥∏©àJ ÉjDhQ Q qƒW ób ødƒµæd ¢ù«FôdG á«LQÉN ôjRh ÈYh .…QÉéàdG ™°SƒàdG øe ÌcCG »ª«∏b E’G ™°SƒàdG ≈∏Y Gõ qcôe ¿Éc …òdG ¿CG ÚM ‘h .É«°SB G ‘ ™°SGh πªàfi ¥ƒ°S ∑Éæg ¿Éc AiOÉ¡dG §«ëŸG ±ô©J âëÑ°UCG ,1867 ΩÉ©dG ‘ É«°ShQ øe ÉgDhGöT ” »àdG ,Éµ°S’CG »é«JGÎ°SG Oƒ¡› øe GAõL É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éc ó≤a ,OQGƒ«°S á£∏¨H

∫hódG âfÉch .≈°üb C’G ¥öûdG ™e IQÉéàdG •ƒ£N ÚeCÉàd ´QÉHh »cP Ú°üdG ‘ …QÉª©à°S’G ™°SƒàdG ÖbGôJ ¿ÉHÉ«dG ¤EG É«fÉ£jôH øe á«dÉjÈe E’G

º«°ù≤J ¿hO ádƒ∏«◊G ‘ ÓeCG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ’EG ,¿ô≤dG ájÉ¡f Üôb ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG ó≤Y ‘ zÉ«≤jôaEG §«∏îH áfQÉ≤e Ú°üdG

.™°SGh πªàfi ¥ƒ°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ßØ◊ ìƒàØŸG ÜÉÑdG á°SÉ«°S â©é°T ájQÉŒ ¥ƒ≤M ≈∏Y áæ«©e á≤£æe ‘ á¶aÉëŸG »g ìƒàØŸG ÜÉÑdG á°SÉ«°Sh

.∫hódG ™«ªL »æWGƒŸ áÄaÉµàe á«YÉæ°Uh ¥Gƒ°S C’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«é°ûJ ‘ äôªà°SG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CG ™eh

á«∏g C’G Üô◊G ó©H ºî°†dG »cÒe C’G …OÉ°üàb’G ƒªædG º¶©e ¿EÉa ,á«ŸÉ©dG .O ¿ƒL πãe ∫ÉLQ ™ªLh .IóëàŸG äÉj’ƒdG OhóM πNGO çóM

.á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’G π«æd »cÒe C’G ìÉØµdG õæcÒH OQƒaOGôH ñQDƒŸG ∞°Uh óbh É¡H ™à“ »àdG ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ,ájô◊G IOÉ©à°SG ‘ áÑZôdG ¬fCÉH

‹ÉjÈe E’G ºµë∏d zó«ª◊G ∫Éªg E’G πX ‘ á«dÉª°ûdG ÉcÒeCG ‘ ¿ƒ«fÉ£jÈdG ,(1763 - 1756) ájóæ¡dGh á«°ùfôØdG Üô◊G ¿CG Éªc .1750 ΩÉ©dG πÑb

¿ÉŸÈdG äOÉb ó≤a ,á«dÉª°ûdG ÉcÒeCG ‘ á«°ùfôØdG Iƒ≤dG ≈∏Y â°†b É¡fCG ™e ô qéa óbh .∞«dÉµàdG ™aO ‘ IóYÉ°ùª∏d äGôª©à°ùŸG ¤EG ¬ qLƒà∏d ÊÉ£jÈdG ÜôM ,π«ã“ …CG äGôª©à°ùª∏d ¬«a ¢ù«d ¿ÉŸôH πÑb øe ÖFGö†dG ¢Vôa

ájOÉ°üàb’G º¡◊É°üÃ º¡eÉªàgG ≈∏Y ¿ƒ«cÒe C’G É¡«a ßaÉM »àdG ∫Ó≤à°S’G.ΩGhódG ≈∏Y

Iô◊G IQÉéàdÉH ¿ÉÁ E’G

ó°V …ôµ°ùYh »°SÉ«°S ∞«∏M ¤EG IôFÉãdG äGôª©à°ùŸG âLÉàMG ÉeóæY øe ÌcCG õeOB G ¿ƒL IógÉ©e êPƒ‰ ìÎ≤j ⁄ ,1776 ΩÉ©dG ‘ É«fÉ£jôH

ΩGÎMGh QÉéàdG á«°ùæL πgÉŒ É¡«a ºàj É°ùfôa ™e ájOÉ°üàbG äÉbÓY áeÉbEG IôLÉàŸG OGQCG AÉcöûdG óMCG ¿CG ƒd ≈àM ,ádhO πµd Iô◊G IQÉéàdG ¥ƒ≤M

™°Vƒe ™°VƒJ ⁄ IógÉ©ŸG ¿CG ™eh .É¡HQÉ– iôN C’G ádhódG âfÉc ádhO ™e ÚH Iô◊G IQÉéàdG ¿CÉH ôjƒæàdG ‘ ï°SGôdG OÉ≤àY’G âàqÑK ó≤a ,ò«ØæàdG

.QÉgOR’Gh ΩÓ°ùdÉH º©æj ÉŸÉY óLƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Iô◊G ∫hódG


å«M ,Ö∏°üdGh §ØædG ‘ áªî°V á«°üî°T äGhôK »¨«fQÉc hQófCGh ô∏«ØchQ hG äGQÉµàMG ¤EG Éª¡∏jƒ–h ÚàYÉæ°üdG ÚJÉg ™«°SƒJh ó«MƒJ É°SCGôJ Éª¡fCG

‹ƒàH äÉ°ù°S Dƒª∏d ,»cÒeCG QÉµàHG »gh ,ácöûdG âëª°Sh .äGQÉµàMG ¬Ñ°T ‘ á«cÒe C’G ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG áŸƒ©d ™°VƒdG áÄ«¡àHh áªî°V äÉ«dh Dƒ°ùe

.øjöû©dG ¿ô≤dG äÉj’ƒdG âfÉc 1914 ΩÉ©dG ‘ ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ´’ófG ∫ƒ∏ëHh áfQÉ≤e ,»ŸÉ©dG ™«æ°üàdG å∏K â∏ãe ,≈ª¶Y ájOÉ°üàbG Iƒb IóëàŸG

ñQDƒŸG Ö°ùëH ,É«fÉ£jÈd áÄŸÉH öûY á©HQCGh É«fÉŸ C’ áÄŸÉH öûY á°ùªîH Üô◊G ƒëf É°ùªædGh É«fÉŸCG ÚàjõcôŸG ÚJƒ≤dG IÒ°ùe ™eh .…ó«æc ∫ƒH

ÈY IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG ,É«°ShQh É°ùfôah É«fÉ£jôH áØ«∏◊G iƒ≤dG ó°V OÉ«◊G ∞jô©J qÈYh .zπª©dGh ôµØdG ‘ OÉ«◊G á°SÉ«°S »°ù∏W C’G §«ëŸG .á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dÉH IôKCÉàe ÒZ Iô◊G IQÉéàdG :õeOB G IógÉ©e êPƒ‰ øY

QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH ÉÑjô≤J A»°T ’ ¤EG â°†ØîfGh É«fÉŸCG ™e IQÉéàdG âdAÉ°†Jh á«eÉæàŸG IQÉéàdG ¿CG å«M ,IóëàŸG äÉj’ƒdG √G qóëàJ ⁄ …òdG ,ÊÉ£jÈdG ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëHh .É«fÉŸCG ™e ájQÉéàdG IQÉ°ùÿG øY â°VƒY AÉØ∏◊G ∫hO ™e á«YÉæ°üdG ™∏°ùdÉH AÉØ∏◊G ∫hód »cÒe C’G …OÉ°üàb’G ºYódG Oóg 1916

É«fÉŸCG â¡ qLhh ,á«Hô¨dG á¡Ñ÷G ≈∏Y áÁõ¡dÉH É«fÉŸCG á«dÉŸG äÉeóÿGh ≈∏Y Üô◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCGh .á«cÒe C’G øØ°ùdG ó°V É¡JÉ°UGƒZ

áÁõ¡d AÉØ∏◊G ∫hO ¤EG ∂dòH áª°†æe ,1917 πjôHEG/¿É°ù«f ô¡°T ‘ É«fÉŸCG.‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ É«fÉŸCG

´ƒeO ¿hO øe ájQƒWGÈeEG

¿óæd πfi â∏M ∑Qƒjƒ«f øµdh ,ÉHhQhCG ¤h C’G á«ŸÉ©dG Üô◊G äôeO ƒ°ùaÉæe ¿Éc Éª«a »cÒe C’G OÉ°üàb’G ôgORGh ,⁄É©∏d á«dÉe áª°UÉ©c

ÉjDhQ ä qó–h .ÉjOÉ°üàbG ¿ƒëaÉµj »°ù∏W C’G §«ëŸG ÈY IóëàŸG äÉj’ƒdG IQÉéàdÉH ™àªàjh »WGô≤ÁOh »ª∏°S ⁄ÉY OƒLƒd ¿ƒ°ùdh hQOhh ¢ù«FôdG

á«HhQh C’G äÉjQƒWGÈe EÓd Ëó≤dG ΩÉ¶ædG Iô◊G ó©H Ée ⁄ÉY á°SÉ«°S §°Sh â∏°ûa É¡æµdh ,á°ùaÉæàŸG .êQÉÿG ‘ hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ AGƒ°S ,Üô◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG Úgƒc øjQGh ñQDƒŸG ócCGh

Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ÚH ∂dP øe ’óH äQÉàNG øe ájQƒWGÈeEG ≈∏Y á«æÑe á«LQÉN á°SÉ«°S

óëH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S C’G áæª«g …CG :z´ƒeO ¿hO ÈàYGh .á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG äÉeGõàd’G øe ≈fOCG øe äÉ«æ«KÓãdG IÎa ‘ ¿ƒ«dGõ©f E’G ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¬©é°ûj CÉ£N Üô◊G ‘ πNóàdG »°VÉŸG ¿ô≤dG

ìÉHQ C’G »æ÷ Ú©°û÷G áë∏°S C’G ™fÉ°üe ÜÉë°UCG øe á∏°ù∏°S ¢Sô¨fƒµdG ôbCGh ,Üô◊G IQÉŒ øe

OÓÑdG ôŒ ød IQÉéàdG ¿CG øª°†«d OÉ«◊G ÚfGƒb.ójóL øe Üô◊G ¤EG

¤EG z´ƒeO ¿hO øe ájQƒWGÈeEG äOÉYCGh …QÉª©à°S’G QÉgORÓd ∫ÉÑdG áMGQ ΩÉjCG ¿ÉgP C’G

∫Éªg E’G ¿CG ’EG .É«fÉ£jôH áÑbGôe øY Gó«©H ‘ ¿ƒaô£àŸG ¿Éc ⁄ÉY ‘ íéæj ⁄ ó«ª◊G

ø£æ°TGh êQƒL ¢ù«FôdG ¿Éch .¬«∏Y áæª«¡dG ‘ ¿ƒëª£j ¿ÉHÉ«dGh É«fÉŸCG øY OÉ©àH’ÉH öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ á«àØdG ájQƒ¡ª÷G QòM ób

∂∏“ ¿ B’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ’EG ,áHQÉëàŸG á«HhQh C’G äÉjQƒWGÈe E’G äÉjQƒWGÈe E’G …ó– ΩóY ¿Éª°†d ,ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ‘ á∏°UCÉàŸG ,Iƒ≤dG ó≤a ,OÓÑdG ‘ óe C’G πjƒ£dG ∫Gõ©f’G ºZQh .á«ŸÉ©dG É¡◊É°üŸ áMƒª£dG

ô¡°T ‘ º∏°ùdG øeR ‘ ´ÉaO á«fGõ«e ÈcCG â∏aRhQ Ú∏µfGôa ¢ù«FôdG ø∏YCG ô¡°TCG πÑb …CG ,1941 ¢SQÉe /QGPB G ô¡°T ‘h .1939 ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc

ΩGóîà°SÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG äó¡©J ,ôHQÉg ∫ÒH ≈∏Y ÊÉHÉ«dG Ωƒé¡dG øe .QÉéÄà°S’Gh ÒLCÉàdG ¿ƒfÉb ‘ QƒëŸG ∫hO ≥ë°ùd ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb

øe ÉcÒeCG ídÉ°üe ióëàJ á«fÉŸ C’G äÉ°UGƒ¨dG âfÉc ∞«°üdG ∫ƒ∏ëHh.»°ù∏W C’G §«ëŸG ‘ áæ∏©e ÒZ ÜôM ‘ ójóL

≈ª¶©dG ∫hódG RhôH

á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈe E’Gh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Öjô¨dG ∞dÉëàdG Ωõg ó≤d äÉ«aƒ°ùdG iód äôaƒJh .1945 ΩÉ©dG ‘ QƒëŸG ∫hO »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’Gh

≥ë°Sh ïjQÉàdG ‘ hõZ ºî°VCG ó°üd ájQhö†dG º«ª°üàdGh ájöûÑdG OQGƒŸG ÉgOQGƒe ìÉéæH IóëàŸG äÉj’ƒdG äCÉÑYh .á«fÉŸ C’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG

‘ ïjQÉàdG ‘ ÜôM ÈcCG ‘ öüædG ≥«≤ëàd á∏FÉ¡dG ájOÉ°üàb’Gh ájöûÑdG Ú«ª¶©dG ÚàdhódG ¿ÉàdhódG ¿ÉJÉg âëÑ°UCG ÉHhQhCG QƒgóJ ™eh .ÚJQÉb

Ú«°SÉ«°Sh ÚjOÉ°üàbG ÚeÉ¶f É°†jCG Éà∏ãe Ú«ª¶©dG ÚàdhódG øµdh .⁄É©dG ‘ …Qƒa ÒeóJ äGP ájhƒf áë∏°S C’ ÚÑfÉ÷G ôjƒ£J Ö°ùcCGh ,Ú°VQÉ©àe

IQÉ°ùÿG hCG RƒØdG ≈∏Y πªà°ûj ∞æ©dÉH GQòæe Gó©H IOQÉÑdG Üô◊G ´GöU.ÚeÉàdG

ΩÉ«≤dG øY ™LGÎJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG »JÉ«aƒ°ùdG ójó¡àdG øª°Vh øe IóMGh ‘ :Éª°SÉM OÉ°üàb’G QhO πXh .»ŸÉY …ôµ°ùYh »°SÉ«°S QhóH

رئيس البنك الدولي بول وولفويتز، يمين، يحيي وزيرة الطاقة في أوغندا سيدا بومبا بعد أن ألقت الخطاب الرئيسي في الجلسة االفتتاحية ألسبوع الطاقة ٢٠٠٦ في مقر البنك الدولي في السادس من مارس/ آذار ٢٠٠٦ في واشنطن.

AP/

WW

P


äÉj’ƒdG âe qób ,á«cÒe C’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ïjQÉJ ‘ äGQOÉÑŸG º¶YCG Q’hO ¿ƒ«∏H 12 É¡àª«b äGóYÉ°ùe 1951h 1948 ÚeÉ©dG ÚH IóëàŸG

äÉj’ƒdG âfÉYCGh .∫É°TQÉe ´höûe ≥jôW øY á«HhQh C’G äÉjOÉ°üàbÓd ,á«Yƒ«°ûdG ¢†aQ ≈∏Y É¡JóYÉ°Sh á°ùFÉj áLÉM ‘ âfÉc ’hO IóëàŸG

RõY á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ ∂dP øY º‚ …òdG πFÉ¡dG …OÉ°üàb’G ƒªædG øµdh .É°†jCG ÉYQÉH GQÉªãà°SG »î°ùdG πª©dG Gòg π©L É‡ ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG É°†jCG ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S CÓd Úe C’G ¢SQÉ◊G ÉgQÉÑàYÉH ,IóëàŸG äÉj’ƒdG â©é°Th Ú«cÒe C’G ¿CG ™e ,É¡ªYóJ »µd áeÉY IQƒ°üH Iô◊G IQÉéàdG äÉ°SÉ«°S

á°SÉ«°S ¿CG ’EG .á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ájÉªM ó°V Úæ°üfi Gƒfƒµj ⁄ º¡àeƒµMh ´GöüdG ¿CG ™e :É¡H á°UÉÿG É¡JÉ«M â°Vôa ΩÉY πµ°ûH IOQÉÑdG Üô◊G

GOƒLh ΩÉbCG ó≤a ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG »eôj ¿Éc πàµàdG QhÉ¡fõjG ¢ù«FôdG ¬«∏Y ≥∏WCG Éeh ¥É£ædG »ŸÉY É«cÒeCG Éjôµ°ùY ,ΩÉæà«a AGƒàM’G á°SÉ«°S äO qóMh .¬ªYóJ »µd »YÉæ°üdG - …ôµ°ù©dG ´ƒbh »böûdG ôµ°ù©ŸG ‘ ¬Yƒbh çóëj …òdG ƒæ«ehódG ôéëc ,Óãe

øªK ™aóH ,IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°Sh .É«°SB G »böT ÜƒæL ‘ iôNCG ™£b ¿CG ¿hO øµdh ,á«Yƒ«°T ÒZ á«eÉæà«a ádhO AÉæÑd ,ÉjöûHh ÉjOÉ°üàbG ,∫ÉY

.ìÉ‚ …CG ≥≤– ≈∏Y GóL GÒÑc ÉjOÉ°üàbG É£¨°V IOQÉÑdG Üô◊G äÉjó– â©°Vhh

ó«dƒJ »Yƒ«°ûdG ΩÉ¶ædG ™£à°ùj ⁄ ájÉ¡ædG ‘h ,¬FÉØ∏Mh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G

أكملت المفاوضات المتعلقة بشراء منطقة لويزيانا بين الواليات المتحدة والجمهورية الفرنسية في ٣٠ نيسان/ إبريل ١٨٠٣، حين كان توماس جيفرسون رئيسا للواليات المتحدة.

AP/

WW

P

á«fÉ°ùf E’G ¥ƒ≤◊G ÒaƒJ øY ∂«gÉf ,¢ùaÉæàdG ºYód ájQhö†dG IhÌdG QÉ«¡fG ™eh .¬Hƒ©°ûd ,∫ƒ≤©e á°û«©e iƒà°ùeh ,áæeB G áÄ«Hh ,á«°SÉ«°ùdG

äÉj’ƒdG äRôH ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG IÎa ôNGhCG ‘ á«Yƒ«°ûdG OÉjORG ™e ,‹Éª°SCGôdG ΩÉ¶ædG OÉ°Sh ,Ió«MƒdG ≈ª¶©dG ádhódÉc IóëàŸG

AÉ£N C’G øe ƒ∏îj ’ ¬fCG ƒdh ,¢Uƒ°ü∏dG Ú«YÉ£b E’G ΩÉjCÉH áfQÉ≤e ¬ª«¶æJ ôcP Éªc zïjQÉàdG ájÉ¡f ´GöüdG ∂dP AÉ¡àfG øY èàæj ⁄h .ÉjÉë°†dGh

…ƒ£æJ GöUÉ©e ÉŸÉY èàfCG ¬æµdh ,ÉeÉjƒcƒa ¢ù°ùfGôa »é«JGÎ°S’G ôµØŸG º¡◊É°üe ójóëàd Ú«cÒe CÓd äÉjó– ≈∏Y iôNCG Iôe IOôªàŸG ¬JGó«≤©J Gƒ∏eÉ©àj »µd »°VÉŸG á°SGQódh ,»ŸÉY ¥É«°S ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG

.πÑ≤à°ùª∏d ÉjDhQ Gƒe qó≤jh öVÉ◊G ™e á«fÓ≤©H



بعد الحرب الباردةوالتر الكير

الرئيس األميركي األسبق رونالد ريغان، يسار، والرئيس السوفياتي السابق ميخائيل غورباتشوف يعرضان قبعتي رعاة البقر خالل لحظة هادئة معا في ٢٢ ايار/ مايو ١٩٩٢، في مزرعة رانشو ديل سيلو التي كان يملكها الرئيس ريغان، والتي تبلغ مساحتها ٦٨٨ هكتارا وتقع في

الجبال على بعد ٣٠ ميال شمال سانتا باربرا بوالية كاليفورنيا.

AP/

WW

P

IôM äÉ©ªà› ‘ ’E G πª©j ¿ CG øµÁ ’ ÜÉgQ E’G ¿ CG ïjQÉàdG ô¡¶j É«°ShQ ‘ h CG ájRÉædG É«fÉŸ CG ‘ ÜÉgQE G ∑Éæg øµj ⁄h .É«Ñ°ùf IôM h CG

ájQƒJÉàcódG áª¶f C’G ‘ ÜÉgQE G … CG ∑Éæg (¢ù«d h CG) øµj ⁄h .ÚdÉà°S ÉMƒª°ùe ¿Éc GPE G ,áæ«©e ±hôX ‘ ¬f CG »æ©j Gòg øµdh .Iƒ°ùb πb C’G

,êÉYRE G Qó°üe Oô› øe Ìc CG íÑ°üjh IÒÑc ájôëH πª©j ¿ CÉH ÜÉgQ EÓd ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤Mh ájô◊G øe ó◊G å«M øe ßgÉH øªK ™aO øe óH Óa

.z¬d ájÉ¡f ™°Vƒd

õcôe ‘ »ŸÉ©dG çÉëH C’G ¢ù∏éŸ ∑QÉ°ûŸG ¢ù«FôdG ƒg Òc’ ÎdGh √ô≤e ™≤j áeÉ©dG çÉëH CÓd õcôe ƒgh ,á«dhódGh á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQódG ¿hÉàLQƒL á©eÉLh ¢ùjGófGôH á©eÉL ‘ GPÉà°S CG πªY óbh .ø£æ°TGh ‘

á©eÉLh Ö«H CG πJ á©eÉLh ƒZÉµ«°T á©eÉLh OQÉaQÉg á©eÉéH GôFGR GPÉà°S CGh.õæµHƒg õfƒL

óæY ,ÚdôH QGóL QÉ«¡fÉH 1989 ΩÉ©dG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG ÚMh ,É¡dÓ≤à°SG á«böûdG ÉHhQhCG ∫hO äOÉ©à°SG ÚMh Qƒ©°T öûàfG ,ôe C’G ájÉ¡f ‘ »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ∂µØJ º«N ób »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG ¿CÉH ⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ ™°SGh É¡«a Ωóîà°ùJ ÜôM øe ±ƒÿG ≈ØàNGh .±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¢VQ C’G ≈∏Y

¿Gƒæ©H ÉHÉàc á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ RQÉH PÉà°SCG ∞qdCGh .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ób ïjQÉàdG ¿CG ¤EG ,∫É◊G á©«Ñ£H ,Éæª°V ∂dP öûj ⁄h .zïjQÉàdG ájÉ¡f ⁄ ∫hódG ÚH á«°ù«FôdGh IÒ£ÿG äÉYGõædG ¿CG »æ©j ¿Éc øµdh ,∞bƒJ

.áæ«©e á«°SÉ°SCG öUÉæY ≈∏Y ÉeÉY ÉbÉØJG ∑Éæg ¿CGh IOƒLƒe ó©J »°ûNh .ÓjƒW ΩóJ ⁄ áeQÉ©dG IOÉ©°ùdG øµdh ,á∏«ªL á¶◊ âfÉc ó≤d ÒÑc Qób ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fCG øe (ÖJÉµdG Gòg º¡«a øÃ) ¿ƒµµ°ûàŸG Üô◊G ÖÑ°ùH â«ØNCG hCG âÑéM É¡æµdh ,⁄É©dG ‘ á«bÉÑdG äÉYGõædG øe

™«ªL ¿EÉa ,Iôªà°ùe øjôµ°ù©ŸG ÚH á¡HÉéŸG ¿CG ÉŸÉW ¬fCG …CG .IOQÉÑdG .ø∏©dG ‘ ô¡¶J ⁄ ,∑GòfB G ájƒfÉK äóH »àdG ,iôN C’G äÉYGõædG ´GƒfCG

,™°SGh ¥É£f ≈∏Y ,ádh Dƒ°ùe IOQÉÑdG Üô◊G âfÉc ó≤a ,∂dP ¢ùµY ≈∏Yh.QGô≤à°SG πeÉY âfÉch ,⁄É©dG ‘ ΩÉ¶ædG øe ´ƒf ßØM øY

¿Éc ÉÃQ áÑYôe á«ŸÉY ÜôM ´’ófG ô£N ¿CG Éë«ë°U ¿Éc ¬fCG Éªc ´OQ ∑Éæg ¿Éch ,ÖYô∏d ¿Gõ«e ∑Éæg ¿Éc ¬fCG å«M ,¬«a É¨dÉÑe ÉÄ«°T ÉÃh .IôeóŸG áë∏°S CÓd IÒÑc áfÉ°SôJ OƒLh ÖÑ°ùH ójóëàdÉHh - ∫OÉÑàe ¬«∏Y ¿ƒµà°S Ée ÉcQOCG Éª¡f C’ ,á«fÓ≤©H ¿Éaöüàj ÉfÉc ´GõædG »ÑfÉL ¿CG

.ΩÓ°ùdG ßØM ” ó≤a ,Üô◊G √òg πãe ÖbGƒY AÉ¡àfG ó©H ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¿ƒµj ¿CG ∫OÉÑàŸG ´OôdG Gòg πãŸ ¿Éc πg ™°†J ⁄ ?IÒÑc ≈°Vƒa ¤EG …ODƒ«°S ójó÷G ΩÉ¶ædG ¿CG ΩCG ?IOQÉÑdG Üô◊G QÉeó∏d iôN C’G πFÉ°SƒdGh ájhƒædG áë∏°S C’G QÉ°ûàf’ ájÉ¡f IOQÉÑdG Üô◊G


Éë«ë°U ó©j ⁄ ∂dP øµdh .ó«cCÉJ πµH ÉgÒ°S äCÉ£HCG É¡æµdh .πeÉ°ûdG √òg ≈∏Y iôNCG ∫hO IóY ∫ƒ°üM ô£N Ö°ùëa ∑Éæg ¢ù«∏a .¿ B’G

.áë∏°S C’G áë∏°S C’G √òg ≈∏Y ∫hódG √òg øe á∏b ∫ƒ°üM ¿CG ƒg »≤«≤◊G ô£ÿGh ¿hô©°û«°S É¡fGÒL ¿ C’ iôNCG hòM ∫hO hò– ¿ C’ ÉeÉY ÉYÉaófG ≥∏î«°S øe ∫Gõj ’ πg ,∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉHh .ójó¡àdGh ô£î∏d ¿ƒ°Vô©e º¡fCÉH πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ¿ƒµ∏àÁ øe ¿CÉH ¬H ºq∏°ùe A»°ûc OÉ≤àY’G øµªŸG

™aGóH ,º¡fCG ΩCG ?IOQÉÑdG Üô◊G ‘ ¿ÉÑfÉ÷G π©a Éªc á«fÓ≤©H ¿ƒaöüà«°S ájQÉëàf’G º¡àaRÉ› ¿ƒ°ùæ«°S »Lƒdƒjój E’G hCG »eƒ≤dG hCG »æjódG ±ô£àdG

º¡fÉµeEÉH ¿CÉH º¡°ùØfCG ¿ƒ©æ≤«°S º¡fCG ÉÃôd ΩCG ?áë∏°S C’G Gƒeóîà°SG GPEG ÜôM ‘ ºgôKCG ¿ƒëÁ ºK º¡FGóYCG ó°V áfÉ°üëH áë∏°S C’G √òg ΩGóîà°SG

?ádÉcƒdÉH

áeÉYõdG øY åëÑdG

Ió°T ÌcCG âëÑ°UCGh IÒN C’G Úæ°ùdG ∫ÓN äô¡X ≥∏≤∏d IÒãe á∏Ä°SCG √òg ¿Éch .äÉYGõædG π◊ á«FÉ¡f á£∏°S hCG ºµM ∑Éæg ¢ù«dh .ΩGhódG ≈∏Y ™«£à°ùJ ’ É¡æµdh .áØ«XƒdG √òg …ODƒJ ¿CG IóëàŸG · C’G ≈∏Y »¨Ñæj

· C’G πªà°ûJh .Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ÚH · C’G áÑ°üY ¬à∏©a É‡ ÌcCG π©ØJ ¿CG á«WGô≤ÁOh IÒ¨°Uh IÒÑc ,AÉ°†Y C’G ∫hódG øe ÚàÄe áHGôb ≈∏Y IóëàŸG ,¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M ΩÎëj É¡°†©Hh .Éª¡æ«H ´Gƒf C’G ™«ªL øeh ,ájOGóÑà°SGh »gh ,áHQÉ°†àe ídÉ°üe ∫hódG √ò¡dh .É¡eÎëj ’ ôN B’G ¢†©ÑdG øµdh

ÉfÉ«MCG É¡æµÁh .AiQGƒ£dG ä’ÉM ‘ πNóà∏d ájôµ°ù©dG IQó≤dG ¤EG ô≤àØJ GPEG IõLÉY ¿ƒµJ É¡æµdh ,¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d äÉ°VhÉØŸG ‘ IóYÉ°ùŸG

.á«°SÉeƒ∏HódG â∏°ûa IóëàŸG äÉj’ƒdG äRôH IOQÉÑdG Üô◊G â¡àfG ÉeóæYh

IÒÑc äÉ«dh Dƒ°ùe ≈∏Y πªà°ûj Gògh ,Ió«Mh ≈ª¶Y Iƒ≤c ádhO …CG øµJ ⁄h .»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdÉH ôe C’G ≥∏©àj Ée Qó≤H IOó¡ŸG QÉ£N C’G ™e πeÉ©à∏d ∞bƒŸG Gòg πãe ‘ iôNCG ≈àM øµdh .¬°ùØf É¡æeCG Oô› ¢ù«dh , ,»ŸÉ©dG ΩÓ°ù∏d ∑Éæg ¿EG PEG ,IOhófi ÒZ Iƒ≤H ™àªàJ ’ ≈ª¶©dG Iƒ≤dG

πH ,™«£à°ùJ ’h .‹hódG É¡ÑLGh AGOCG ≈∏Y É¡JQó≤d GOhóM ¿CG É¡«∏Y Ú©àj øµdh ,ÉgôØÃ ∂dP π©ØJ ¿CG Öéj ’h ´Éæb E’G ≥jôW øY á«dhódG äÉ«∏ª©dG ‘ º«Yõc ±öüàJ

.IQhö†dG âYO GPEG ,É°†jCG §¨°†dÉHh óbh .GóHCG á«Ñ©°ûdÉH ≈¶– ’ ≈ª¶©dG iƒ≤dG ¿CG ’EG

™«ªLh ,á«fÉehôdG ájQƒWGÈe E’G òæe ∫É◊G ƒg Gòg ¿Éc ∞«îJ »¡a .∂dP ó©Hh πÑb iôN C’G äÉjQƒWGÈe E’G

IQhÉéŸG ∫hódG §≤a ¢ù«dh ,É¡cƒµ°T ÒãJh ∞©°V C’G ∫hódG ±öüJ ¿Éc Éª¡eh .É¡jOÉØJ øµÁ ’ á∏°†©e √ògh .É¡d

¿CG øe ±ƒÿG ÉªFGO ∑Éæ¡a ÉeÎfih ’ƒ≤©e ≈ª¶©dG ∫hódG ôaÉ°†àdG ¤EG IÒ¨°üdG ∫hódG π«“h .É¡cƒ∏°Sh É¡LGõe Ò¨àj

¢ù«∏a Oƒ¡L øe iÈµdG ∫hódG âdòH Éª¡eh .iƒb C’G ó°V ∫RÉæàdG ≥jôW øY ’EG ,á«Ñ©°ûdG Ö°ùµd πeÉ°T AGhO ∑Éæg É¡°Uôa ¿EÉa GóL ájƒb É¡fƒc øY ∞bƒàJ ÉeóæYh .∫GõàY’Gh

ÎîJ ⁄ øµdh .IÒ¨°üdG ∫hódG á«Ñ©°T Ö°ùàµJ »µd GÒãc OGOõJ.≥jô£dG Gòg IÒãc ≈ª¶Y ∫hO

É¡àeó≤e ‘ ,IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H IójóL Iƒb õcGôe äRôH óbh ⁄ ,É°ûgóe ÉjOÉ°üàbG Éeó≤J ¿ÉàdhódG ¿ÉJÉg äRôMCGh .óæ¡dGh Ú°üdG

ÚàdhódG ÚJÉg ¿CG ’EG .øeõdG øe ó≤Y πÑb ≈àM ÉÑjô≤J É©bƒàe øµj Ö°SÉæàe á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG ‘ QhóH ΩÉ«≤dG ‘ áÑZQ ¿ B’G ≈àM Gô¡¶J ⁄ ‘ ¿ÉëÑ°üà°Sh ,¿Éà«ª«∏bEG ¿É«ª¶Y ¿ÉJƒb Éª¡fEG .ájOÉ°üàb’G Éª¡Jƒb ™e

Úæ°S Ö∏£àj ób ∂dP øµdh .∂dP øe ÌcCG ∂°T ¿hO Ö°SÉæŸG âbƒdG áeRÓdG äÉ«dh Dƒ°ùŸG πª– ‘ áÑZQ …CG Gô¡¶J ⁄ ∂dP ¿ƒ°†Z ‘h ,IójóY

.»ŸÉ©dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d Ö©∏J ób ÉHhQhCG ¿CG IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H øeõdG øe IÎØd GóH ó≤d ΩÉé°ùfÉH ÉehO πª©J ’ É¡fCG ƒdh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e QhódG Gòg πãe

¿CG GƒYOG …òdG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG »ÑbGôe ¢†©H ∑Éæg ¿Éch .≥aGƒJh êPƒªædG ¿ C’ É°SÉ°SCG ∂dPh ,ÉHhQhCG ¿ôb ¿ƒµ«°S øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG √òg âfÉch .⁄É©dG á«≤H øe ó∏≤j ±ƒ°Sh GóL ÉHGòL ¿Éc »HhQh C’G

.á«bÓNCGh á«fóe ≈ª¶Y Iƒ≤c ÉHhQhCG Iôµa .IÒN C’G áfh B’G ‘ GóL á∏«∏b âëÑ°UCG á∏FÉØàŸG äGƒ°U C’G √òg ¿CG ’EG

,…öûÑdG ¢ùæ÷G á«≤Ñd ¬Áó≤J É¡æµÁ …òdG ÒãµdG ÉHhQhCG iód ¿CG á≤«≤◊Gh .áª«¶Y ìÉ‚ á°üb 1948 ΩÉ©dG ó©H á«HhQh C’G IóMƒdG ƒëf ∑ôëàdG ¿CGh

á«HhQh C’G ¥ƒ°ùdG äô¡X ÉeóæY ¬àbÉW óØæà°SG ∑ôëàdG ∂dP ¿CG ’EG ≥≤ëàj ⁄ PEG ,∫ƒeCÉŸG πeÉµdG ìÉéædG ≥≤ëj ⁄ OÉ°üàb’G ¿EG πH ,ácÎ°ûŸG ôîàØJ Ée ƒgh ,á«YÉªàL’G á«gÉaôdG ádhO πjƒªàd ±Éc …OÉ°üàbG ƒ‰

⁄ øµdh ,»HhQh C’G OÉ–’G ¤EG ¿hÒãc OóL AÉ°†YCG º°†fG óbh .IQÉ≤dG ¬H ¿CG ócDƒJ .ájôµ°ùY IQób øY ∂«gÉf ,á«HhQhCG á«LQÉN á°SÉ«°S ∑Éæg øµJ

ójó¡àdG ¿ C’ ∂dPh ,É«FõL πb C’G ≈∏Y √OƒLh ÖÑ°S ó≤a ƒJÉædG ∞∏M

الرئيس جورج دبليو. بوش، يسار، حيى السيدة ليودميال بوتين والرئيس الروسي فالديمير بوتين، وسط، عند وصولهما إلى مزرعة بوش في كروفورد بوالية تكساس في ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٠١. قدمت السيدة بوتين زهرة للسيدة بوش

لدى وصولهما.

AP/

WW

P


äGójó¡àdG âfÉc GPEG øµdh .≈ØàNG ób É°SÉ°SCG ∞∏◊G ¢ù«°SCÉJ ÖqÑ°S …òdG.É¡∏fi â∏M ób IójóL äGójó¡J ¿EÉa âØàNG ób áÁó≤dG

»°ù∏W C’G ‹Éª°T ∞∏M QGôªà°SG á«ªgCG ‘ Úµµ°ûàŸG á«°†≤d øµªŸG øe ¿Éch ,º¡°ùØfCG º¡d ´ÉaO áª¶æe áeÉb E’ GOƒ¡› GƒdòH º¡fCG ƒd iƒbCG ¿ƒµJ ¿CG

áÑ«cÎdG ∞©°V ¤EG ∂dP πc ÉæØ°VCG Ée GPEGh .∂dP Gƒ∏©Øj ⁄ º¡fCG ’EG »g - ø°ùdG ‘ IQÉ≤dG ¿Éµ°S Ω qó≤Jh ¢ü∏≤J - ÉHhQh C’ á«aGô¨ÁódG

‘ â∏©a Éªc ,á∏≤à°ùŸG á«°SÉeƒ∏HódG É¡JGQOÉÑe π∏µJ ⁄h .∞©°V äÉeÓY É¡àMÉ°S ‘ ájƒeO á«∏gCG ÜôM â©dófG ÉeóæYh .ìÉéædÉH ,§°Sh C’G ¥öûdG IóYÉ°ùe ¿hóH É¡©e πeÉ©àdG ≈∏Y É¡JQób ΩóY âàÑKCG ,¿É≤∏ÑdG ‘ á«Ø∏ÿG A»°ûc áHƒZôe âfÉc Éª¡e ,á«bÓN C’G ≈ª¶©dG Iƒ≤dG öüY ÉeCG .á«LQÉN

.í°VGh ƒg Éªc ,ó©H π°üj º∏a ,‹Éãe áWöûdG AÉ¨d E’ ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG ¿hócDƒj ø‡ ¿hÒãc ∑Éæg ¢ù«dh ¿hÒãc ∑Éæ¡a ∂dP ™eh .»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y iôN C’G øe C’G äGƒbh ó«©°üdG ≈∏Y ΩÉ¶æ∏d iƒb … C’ áLÉM ∑Éæg â°ù«d ¬fCÉch ¿ƒaöüàj

πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ôWÉfl ¬«a ìƒ∏J âbh ‘ ∂dP çóëjh ,»ŸÉ©dG ób É¡æY áŒÉædG äÉHÉ°U E’Gh Qö†dG ¿CG å«M ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG

.»°VÉŸG ‘ âbh …CG ‘ É¡æe º¶YCG ¿ƒµJ

ÜÉgQ E’Gh äGôJƒàdG

ÒZ áØ«Xh É¡f C’ ,⁄É©∏d áWöûc πª©∏d ¿hÒãc ¿ƒYƒ£àe ∑Éæg ¢ù«d …òdG ¿Éæàe’G øe π«∏≤Hh ôLCG ¿hóHh ,√QÉµfEG øµÁ ’ ƒëf ≈∏Y áHGòL ΩÉ¶ædG ¿CG ÉÃQh ,ÉjQhöV ∂dP øµj ⁄ ÉÃQh .πHÉ≤ŸÉH ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ

.¬°ùØæH √ôeCG ôHóà«°S »ŸÉ©dG ø∏a á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y á∏eÉ°T Iô¶f Éæ«≤dCG GPEG ÉæfCG ’EG ,∂dP øµªŸG øe Iójó÷G É¡àfÉµe ó©H πÑ≤J ⁄ É«°Shôa .•ôØŸG ∫DhÉØà∏d IÒãc ÉHÉÑ°SCG ó‚ áé«àæc ,»©«ÑW ÒZ ôeCÉH ¢ù«d ∂dPh ,AÉ«à°S’ÉH Qƒ©°T É¡jódh .⁄É©dG ‘

πeGƒ©dG ´GƒfCG ™«ªL π©÷ ójó°T π«e ∑Éægh .É¡àjQƒWGÈeEG ¿Gó≤Ød.áÁó≤dG OÉ› C’Gh Iƒ≤dG IOÉ©à°SG ‘ ¿ƒª∏ëj ¢†©ÑdGh ,ádh Dƒ°ùe á«LQÉÿG

π°ûa »àdG ,áÑYôŸG á«∏g C’G Ühô◊G ÉjÉë°V øe É¡æ«jÓÃ ,É«≤jôaEG ∑Éægh.É¡©æe ‘ ‹hódG ™ªàéŸG

,á«dhódGh á«eƒ≤dG ,Iójó©dG ¬JGôJƒàH §°Sh C’G ¥öûdG ∑Éæg A»°T πc πÑbh Ëób ƒ¡a ,…öûÑdG ïjQÉàdG ‘ IójóL IôgÉX ÜÉgQ E’G ¢ù«dh .¬HÉgQEGh

áª¡∏e ,á«dÉ°üØfG-á«eƒb ,IójóY ôgÉ¶eh ∫Éµ°TCÉH ô¡X óbh .∫ÓàdG Ωób ô£NCG öUÉ©ŸG ÜÉgQ E’G øµdh .‹ÉµjOGôdG Úª«dGh ±ô£àŸG QÉ°ù«dG øe

∫hO ‘ πª©jh »eƒ≤dGh »æjódG ±ô£àdG ¬jò¨jh ,≈°†e âbh …CG øe.äÉeƒµM πÑb øe GôHóeh ’ƒ‡h É°Vôfi ÉfÉ«MCG ¿ƒµjh ,á∏°TÉa

∫ƒM IójóY áÄWÉN äÓjhCÉJ öVÉ◊G ‘ Éªc »°VÉŸG ‘ ∑Éæg âfÉch .¿É«°ù«FôdG √ÉÑÑ°S Éªg º∏¶dGh ô≤ØdG ¿CÉH Ωõéj Ée GÒãch .ÜÉgQ E’G ∫ƒ°UCG

‘ ô¡¶j ’ ÜÉgQ E’G øµdh .»Øàî«°S ÜÉgQ E’G ¿EÉa º∏¶dGh ô≤ØdG ÉædRCG GPEÉa âfÉc GPEG GPÉªa .ádƒ¡°ùH á«bô©dG äÉYGõædG πM QOÉædG øeh ,∫hódG ô≤aCG ÚJó©à°ùe ÒZ ¿ÉfƒµJh á≤£æŸG ¢ùØf ‘ ≥◊G ¿É«YóJ ¿ÉàYƒª› ∑Éæg

.∫RÉæà∏d ïjQÉàdG ô¡¶jh .ÜÉgQ E’G Rƒa ƒg ¢ù«d ,∫É◊G á©«Ñ£H ,»≤«≤◊G ô£ÿGh

⁄h .É«Ñ°ùf IôM hCG IôM äÉ©ªà› ‘ ’EG πª©j ¿CG øµÁ ’ ÜÉgQ E’G ¿CG hCG) øµj ⁄h .ÚdÉà°S É«°ShQ … hCG ájRÉædG É«fÉŸCG ‘ ÜÉgQEG ∑Éæg øµj

øµdh .Iƒ°ùb πb C’G ájQƒJÉàcódG áª¶f C’G ‘ ÜÉgQEG …CG ∑Éæg (¿ B’G ¢ù«d πª©j ¿CÉH ÜÉgQ EÓd ÉMƒª°ùe ¿Éc GPEG ,áæ«©e ±hôX ‘ ¬fCG »æ©j Gòg

øªK ™aO øe óH Óa ,êÉYREG Qó°üe Oô› øe ÌcCG íÑ°üjh IÒÑc ájôëH øeh .¬d ájÉ¡f ™°Vƒd ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤Mh ájô◊G øe ó◊G å«M øe ßgÉH

√ògh .øªãdG Gòg πãe ™aO ‘ IOOÎe Iô◊G äÉ©ªàéŸG ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ á≤jôW ¿ B’G ≈àM óMCG óéj ⁄h ,ÉææeR ‘ IÒÑµdG äÓ°†©ŸG ióMEG

.É¡∏◊ áŸDƒe



Brune, Lester H. Chronological History of U.S. Foreign Relations, 3 vols. New York, NY: Routledge, 2002.

http://www.routledge-ny.com/ref/usforelations/

Cameron, Fraser. U.S. Foreign Policy after the Cold War. New York, NY: Routledge, 2002.

http://www.h-net.org/reviews/

showrev.cgi?path=96411086838116

Chang, Laurence and Peter Kornbluh, eds. The Cuban Missile Crisis, 1962: A National Security Archive Docu-

ments Reader. New York, NY: W. W. Norton & Company, Inc., 1999.

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/publications/

DOC~readers/cmcread/cmcread.html

CNN Interactive. A CNN Perspectives Series: Cold War Experience: Episode 1: Comrades 1917-1945 through Episode 24: Conclusion 1989-1991. Atlanta, GA: CNN.

http://www.besthistorysites.net/

20thCentury~ColdWar.shtml

Cohen, Warren I. The Cambridge History of American Foreign Relations: Vol. 4, America in the Age of Soviet Power, 1945-1991. New York, NY: Cambridge University Press, 1993.

http://www.cambridge.org/catalogue/

catalogue.asp?isbn=0521381932!

The Cold War International History Project: Cold War Files: An Online Classroom Resource for High Schools.

Washington, DC: Woodrow Wilson International Center for Scholars.

http://www.wilsoncenter.org/index.cfm?topic~id=

1409&fuseaction=topics.item&news~id=152941

Dallek, Robert. The American Style of Foreign Policy:

Cultural Politics and Foreign Affairs. New York, NY:

Cambridge University Press, 1990.

DeConde, Alexander, Richard Dean Burns and Frederik Logevall, eds. Encyclopedia of American Foreign Policy, 2nd ed., 3 vols. New York, NY: Scribner & Sons, 2001.

http://www.gale.com/pdf/facts/EncAmFP.pdf

Dobson, Alan. U.S. Foreign Policy Since 1945.

New York, NY: Routledge, 2000.

Documents Relating to American Foreign Policy:

Documents Related to the Cold War. South Hadley,

MA:

Mount Holyoke College.

http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/coldwar.htm

Giangreco, D. M. and Robert E. Griffin. Airbridge to Berlin: The Berlin Crisis of 1948, Its Origins and Aftermath. Novato, CA: Presidio Press, 1988.

http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/

study~collections/berlin~airlift/large/docs.php

Hogan, Michael J. and Thomas G. Paterson, eds.

Explaining the History of American Foreign Relations,

2nd ed. New York, NY: Cambridge University Press, 2004.

http://www.cambridge.org/catalogue/

catalogue.asp?isbn=0521540356

Hook, Steven W. and John Spanier. American Foreign Policy Since World War II, 16th ed. Washington, DC:

CQ Press, 2003.

http://www.cqpress.com/product/

American-Foreign-Policy-Since-World-War-2.html!

Ikenberry, G. John. “Why Export Democracy?: The ‘Hidden Grand Strategy’ of American Foreign Policy.” The Wilson Quarterly, vol. 23, no. 2 (Spring 1999):

pp. 56-65.

http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/exdem.htm

Jeffreys-Jones, Rhodri. Changing Differences: Women and the Shaping of American Foreign Policy, 1917-

1994.

New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1995.

http://165.230.98.36/acatalog/

~~Changing~Differences~655.html!

Jentelson, Bruce W., Thomas G. Patterson and Nicholas E. Rizopoulos. Encyclopedia of U.S. Foreign Relations. New York, NY: Oxford University Press,

1997.

الـمـراجـعمصادر ملطالعات مقترحة حتتوي معلومات إضافية عن الواليات املتحدة


Jervis, Robert. American Foreign Policy in a New Era.

New York, NY: Routledge, 2005.

Kort, Michael. The Columbia Guide to the Cold War.

New York, NY: Columbia University Press, 2001.

Lake, David A. Entangling Relations: American Foreign Policy in Its Century. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999.

McCullough, David. Path Between the Seas: The Creation of the Panama Canal, 1870-1914. New York,

NY:

Simon & Schuster, 1978.

McEvoy-Levy, Siobhan. American Exceptionalism and U.S. Foreign Policy: Public Diplomacy at the End of the Cold War. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2001.

Mead, Walter Russell. Special Providence: American Foreign Policy and How It Changed the World.

New York, NY: Random House, 2001.

The Origins of the Cold War: U.S. Choices after World War II, 4th ed. Providence, RI:

Choices Education Program, 2004.

http://www.choices.edu/curriculum~unit.cfm?id=12

Pickett, William B. “The Historiography of American Foreign Policy.” Organization of American Historians Magazine of History, vol. 7, no. 2 (Fall 1992): pp. 13-15.

http://www.oah.org/pubs/magazine/foreignpolicy/

pickett.html

Public Broadcasting Service. American Experience:

Theodore Roosevelt’s Legacy: The Panama Canal. Arlington, VA: Public Broadcasting Service.

http://www.pbs.org/wgbh/amex/tr/panama.html

Schulzinger, Robert D. U.S. Diplomacy Since 1900,

5th ed. New York, NY: Oxford University Press, 2001.

Tarnoff, Curt and Larry Nowels. Foreign Aid: An Introductory Overview of U.S. Programs and Policy.

Washington, DC: Congressional Research Service,

The Library of Congress, 19 January 2005.

http://www.usembassy.it/pdf/other/98-916.pdf

U.S. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations and U.S. Department of State. Decade of American Foreign Policy: Basic Documents, 1941-49.

Washington, DC: Government Printing Office, 1950.

http://www.yale.edu/lawweb/avalon/decade/decade.

htmU.S. Department of State. Foreign Relations of the United States: Original Documents on U.S. Foreign


The American Experience: Jimmy Carterhttp://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/Coverage includes former President Carter’s Middle East policy, the Iranian hostage crisis, and post-presidency. Included in this Public Broadcasting Service (PBS) site is a film transcript, photo gallery, a synopsis of people and events, as well as a teacher’s guide.

The American Experience: The Kennedyshttp://www.pbs.org/wgbh/amex/kennedys/An overview of the famous American family involved in national politics for over 45 years. A film transcript is included as well as speeches and statements by the Kennedys, along with a teacher’s guide and bibliography.

The American Experience: Nixon’s China Gamehttp://www.pbs.org/wgbh/amex/china/A secret diplomatic breakthrough that shocked and changed the world. In addition to the film transcript, materials include a timeline, maps, and a teacher’s guide.

The American Experience: Reaganhttp://www.pbs.org/wgbh/amex/reagan/Actor, governor, and president—the biography of a popular, but contradictory, man. This PBS site includes a film transcript, photo gallery, synopsis of people and events, and a teacher’s guide.

The American Experience: TR, The Story of Theodore Roosevelthttp://www.pbs.org/wgbh/amex/tr/“TR” looks at the life of a man who embodied the confidence and exuberance of America at the turn of the 20th century, revealing both the heroic and tragic sides of Roosevelt’s character. The program combines photographs, newspapers, motion pictures, sound recordings, family diaries, and letters to create a vivid and comprehensive portrait of this larger-than-life figure.

The American Experience: Trumanhttp://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/To the little-known man from Missouri would fall the burden of ending a world war and asserting American leadership in a newly-aligned and hostile international environment. Bonus materials on this site for Harry S Truman include primary sources, audio interviews, television program transcripts, and an in-

depth teacher’s guide.

The American Experience Presents Vietnam: A Television Historyhttp://www.pbs.org/wgbh/amex/vietnam/A seminal television event, when it premiered as a 13-part series on PBS in 1983, Vietnam: A Television History was edited to 11 hours and rebroadcast in 1997. This site includes transcripts for the entire series, selections from The American Experience mailbag about the Vietnam series, and a list of books and links relating to the Vietnam War.

The Berlin Airlift: Student Activityhttp://www.trumanlibrary.org/teacher/berlin.htmThis Truman Presidential Museum and Library site offers interactive materials for students studying the blockade of the city of Berlin by the Soviet Union in 1948 and 1949. Featured on the site are issues for discussion, suggestions for further reading, and additional Internet resources.

The Choices Program: Critical Turning Points in the History of American Foreign Policyhttp://www.choices.edu/specialprojects~tah.cfmThis initiative brings groundbreaking research into secondary classrooms, using a methodology that has been shown to engage all students in consideration of the ambiguities of history and the lessons for the future. The project focuses on significant turning points in our nation’s relationship to the world around us, from the triangle trade of the 18th century to the U.S. role in the world today.

A Chronology of U.S. Historical Documentshttp://www.law.ou.edu/hist/A listing of political and diplomatic documents covering the history of the United States from colonial times through the 21st century.

Council on Foreign Relations: Academic Moduleshttp://www.cfr.org/educators/modules.htmlA nonpartisan resource for information and analysis that includes a primary text, teaching notes, Foreign Affairs articles, and multimedia teaching tools.

Discovery Channel: The Cold War and Beyond Lesson Planhttp://school.discovery.com/lessonplans/programs/reaganlegacy-starwars/The Library of Congress: Exhibits: For European

مواقع اإلنترنتمواقع إنترنتية مقترحة حتتوي معلومات إضافية عن الواليات املتحدة


Recovery: The Fiftieth Anniversary of the Marshall Planhttp://www.loc.gov/exhibits/marshall/marsintr.htmlIn celebration of the 50th anniversary of the Marshall Plan, the Library of Congress presents this display on the origins and effects of the Plan. Featured are photographs and cartoons from the Prints and Photographs Division and items from the papers of Averell Harriman, the European Recovery Program special representative from 1948 to 1950, whose collection in the Library’s Manuscript Division contains photographs, letters, memos, and printed material that document the early days of this acclaimed international initiative.

National Security Archive: Cuban Missile Crisis 40th Anniversary Collection http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/cuba~mis~cri/Press releases, selected documents, photographs, audio clips, and other material from the historic 40th anniversary conference in Havana are included through this site. Also available are declassified documents, analysis, and a chronology.

National Security Archive Onlinehttp://nsarchive.chadwyck.com/A comprehensive collection of primary important declassified documents regarding critical U.S. policy decisions.

Public Broadcasting Service: Global Connections: U.S. Foreign Policyhttp://www.pbs.org/wgbh/globalconnections/mideast/questions/uspolicy/This PBS site shows that, despite the physical distance between the United States and the Middle East, U.S. influence has been felt in every country within the region. Throughout the 20th century, strategic interests, including a longstanding competition with the Soviet Union, have provoked a variety of U.S. interventions ranging from diplomatic overtures of friendship to full-blown war.

Society for Historians of American Foreign Relations (SHAFR): Syllabus Initiative http://www.shafr.org/syllabusinitiative.htmThis site is designed as a teaching resource by the Society for Historians of American Foreign Relations. It contains a repository of syllabi that can be used as a reference by those preparing to teach foreign relations history.

Suez Crisis: A Select Bibliographyhttp://www.eisenhower.archives.gov/suez.htmThis site provides access to 10 book titles concerning the 1956 Suez Canal Crisis, as cited by the Dwight D. Eisenhower Presidential Library staff.This site is designed for students to review facts about the Cold War as well as research and write a news article about the Cuban Missile Crisis.Discovery Channel: The Cuban Missile Crisis:

Contemporary History Lesson Planhttp://school.discovery.com/lessonplans/programs/cubanmissile/A resource created to help students understand how the Cold War came to an end under the watch of Reagan and Gorbachev and to study the scientists and politicians who contribute to national arms policies.

Discovery Channel: The Role of NATOhttp://school.discovery.com/lessonplans/programs/nato/Students can use this site to understand the political atmosphere of post-World War II Europe and the U.S. foreign policy strategy of containment, as well as research critical events that occurred prior to the formation of NATO. Students can also distinguish on a map the countries that formed the Warsaw Pact and the NATO alliance in 1955.

George C. Marshall Foundation: Biographical Informationhttp://www.marshallfoundation.org/marshall~biographical~information.htmlCongressional testimony, interviews, and quotes from one of the primary instigators of the Marshall Plan to assist countries after World War II are included on this site. In addition to biographical material on General Marshall, the site contains information about the Marshall Plan itself.

History Matters: The U.S. Survey Course on the Webhttp://www.historymatters.gmu.edu/Designed for high school and college teachers and students, this site serves as a gateway to Internet resources and offers other useful materials for teaching U.S. history.

Images of American Political Historyhttp://teachpol.tcnj.edu/amer~pol~hist/A collection of over 500 public domain images of American political history.

The Library of Congresshttp://www.loc.gov/This site showcases the resources of the Library of Congress, the nation’s oldest federal cultural institution, which serves as the research arm of Congress. It is also the largest library in the world, with more than 130 million items on approximately 530 miles of bookshelves. The collections include more than 29 million books and other printed materials, 2.7 million recordings, 12 million photographs, 4.8 million maps, and 58 million manuscripts.

á«cÒeE ’G á«LQÉÿG IQGRhC - photos.state.gov · ôŒ ¿CG øµªŸG øe ¿Éch ,iôN CG...

Documents

Transcript of á«cÒeE ’G á«LQÉÿG IQGRhC - photos.state.gov · ôŒ ¿CG øµªŸG øe ¿Éch ,iôN CG...