About Representations of St Sava of Serb

download About Representations of St Sava of Serb

of 22

  • date post

    14-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    6
  • download

    0

Embed Size (px)

description

History of medievale serb art

Transcript of About Representations of St Sava of Serb

  • INSTITUT DTUDES BYZANTINESDE LACADMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS

    TUDES 44/2

    FONDATION DE SAINT MONASTRE DE HILANDAR

    Tome II

    Mlanges offerts Mirjana ivojinovi

    RdacteursDejan Delebdi, Bojan Miljkovi

    SecrtairesBojana Pavlovi, Milo ivkovi

    B E L G R A D E2 0 1 5

  • 44/2

    II

    ,

    ,

    2 0 1 5

  • : 271.2-526.62(495.631):92975.046.3

    ( , )

    ,

    *

    . , XVII , , 1721. . .

    : , , , -

    , , , .1 , - . , , . , .2 ,

    * . 177036 . 177032 , , .

    1 v. The holy and great monastery of Vatopaidi. Tradition, history, art, I, Mount Ahos 1998, 4453 (N. Oikonomides), 5471 (K. Chrysochoides); Actes de Vatopdi, I, Paris 2001, 438; Actes de Vatopdi, II, Paris 2006, 345.

    2 . . . , , 1935, passim; . , I, 19912, 57129; . -, , 1991, 121173. . . . , , ,

  • 398

    . -.3 , , -. , 1197. , , - , . , , a ( ), , . , , . , , 1698. . , , - , , , ( ), .4 , , , , , , .5 , , , , 1515. .6

    2007, 6092; . , , 2009, 60.

    3 . . , , . . , . , 1979, 1516; . . , , 19 (1983) 185198; . , , , 2005, 136152; . , , 2007, 4546; . , , 2008, 4258, 6465 ( ).

    4 , Venezia 18643, 29 ( 1701. ). v. O. Cicanc, P. Cernovodeanu, Contribution la con-naissance de la biographie et de l'oeuvre de Jean Hierothe Comnne (16681719), Balkan Studies 12/1 (1971) 143186; E. Stergiopoulou, , . , Athens 2014, 183 . (1778), . ---, , , -, , , 1723, 1747 , , I, 17933, 620.

    5 . , . , 58 . 97. . . . , . , 7 (1961) 126136.

    6 S. Lampros, , 9 (1912) 211; The Slavonic Patria of Mount Athos (BHG 1054u + BHG 2333), ed. G. R. Parpulov, Plovdiv 2013, 25, 59.

  • 399

    1769. 1792. .7 -, , . , , .8 , - , 1744. 1767. (. 1).9

    - . , , - 1311/2, , -, 1819. .10 , , . (), (. 2).11 - XIV , - , . , . , ,

    XIV , , - , , 1371. .12 , , -

    7 1769. . The holy and great monastery of Vatopaidi, II, 548549 (I. E. Tavlakes); . , , 2004, 26, 63 (. 5), 194. 1792, , 1802, , . , . , 185198, . 1; D. Papastratos, Paper icons, II, Athens 1990, 416419, nr. 445 ( ).

    8 , . , 194; , . , . 12; Papastratos, op. cit., 417, nr. 445; The holy and great monastery of Vatopaidi, II, 549551 (I. E. Tavlakes); , . , 47, . IV.

    9 . Papastratos, op. cit., 414416, nos. 443444 ( , , 1744. , 1769 1792); The holy and great monas-tery of Vatopaidi, II, 548, 552553 (I. E. Tavlakes). . , . , 26, 63 (. 4), 1744. . . , , , . (Papastratos, op. cit., 414), , . http://www.day.kiev.ua/ru/photo/pod-odnoy-kryshey-goyya-mikelandzhelo-i-tician. .

    10 . The holy and great monastery of Vatopaidi, I, 220279 (E. N. Tsigaridas), 285308 (I. A. Papangelos); , . , 4654; N. Toutos, G. Fousteris, . 1017 , Athens 2010, 113139 ( , 1819, , ).

    11 , . , 191, . 6; E. Tsigaridas, (9631453), , 920 , Athens 1996, 156, . 20; , . , 58; , , op. cit., 130.

    12 . , . , 126136; The holy and great monastery of Vatopaidi, I, 280284 (E. N. Tsigaridas); , . , 139142, . 23 (

  • 400

    , .13 , XIX . , , , 1847. , - , .14 , , , . , , -, .

    - . XI , . XVI , 1802. -.15 , , , . - 1780. .16 , , .17 , . , , .

    , 1786. .18 , , , . , , .19 , . . , . , - . ,

    1363/1364); Toutos, Fousteris, op. cit., 149155.

    13 , . , 127128; , . , 192; , . , 150; , . , 48; , , op. cit., 155.

    14 , . , 127 sqq; , . , 140141; Toutos, Fousteris, op. cit., 149155 ( 1847. ).

    15 . S. V. Mamaloukos, . , Athens 2001, 92102, 127128, 207208, fi gs. 339383; Toutos, Fousteris, op. cit., 138.

    16 , . , 150, . 1112 ( - ); , . , 46, . 2223.

    17 1780. - , . Mamaloukos, op. cit., 263, no. 43.

    18 . The holy and great monastery of Vatopaidi, I, 294 296, fi g. 253254 (I. A. Papangelos); , . , 5658.

    19 , . , 195, . 9; , . , 4647, . 2425; , . , 149150.

  • 401

    , . , , .20

    ( ), 1842/3. , , . , -, XVII XVIII , - . .21 , . .

    . , . -, .

    , (. 3), (. 4). , . . , , - 2007. . , .22 , - , 6. 2007.23 , , , - XIV XV . , e (st=i sa=va 1 ar=hiEpi=skMpq sr=pskQ).24 , , . , , 1428. 1429. .25 , ,

    20 , . , 195, . 10; , . , 150.21 . , . , 195.

    . Mamaloukos, op. cit., 108113, 131, 221; .Toutos, Fousteris, op. cit., 135.

    22 Moyseos Hagioreitos, , Vatopedi Monastery 2007, 55 . 23 . , , CIV/33703 (, 6.

    IX 2007) 16. 24 st= sa=va.25 . . . , , 2 (1967)

    2229. .

  • 402

    XV . . - , , .26

    , , (. 5). . , -, . (. 6). , , . [] () , () [] . , - . , . , , , , , , . . , . , . . , . , , . , .

    , - , , . , , . , . , . , , , . , , , . - , . , . XVII , , , - , , .

    , , , , ,

    26 . , . , 194; , . , 145.

  • 403

    .27 , , , . , , . , , , , , , .

    , -. . - , .28 ,

    27 , . , 47, . 27 ( XVIII ). 28 . The holy and great monastery of

    Vatopaidi, 309315 (N. Zias); Mamaloukos, op. cit., 8291, 125126, 206207, fi gs. 277338; Toutos, Fousteris, op. cit., 136137.

    (. . )

  • 404

    . () (. 8). , (. 7). , , -, (Imago pietatis). 1721. , , .29 - , , . , . - , , , XIV . , , . - . , . , - XIII XIV - . XI , .30 (, , ).31 , , -, - . , , , - XVII XVIII .32 , , . 1721. .33

    . -. , .34 , - . , , e , - ,

    29 E. N. Tsigaridas, , , II, Athens 2003, 863868. . The holy and great mon-astery of Vatopaidi, 309 (N. Zias); Mamaloukos, op. cit., 84, 215, 261, no. 40.

    30 Ibidem, 206207.31 Toutos, Fousteris, op. cit., 136137 (

    1791. ).32 Mamaloukos, op. cit., Sch. 75.1, 76.1, fi gs. 277280.33 Ibidem, 215, 226.34 .

    , .

  • 405

    . , (. 9). , . , (), , . - , . - , , , , . . , -, .

    , . . - , . - . IV V . , , , , , , , , - , .35 , , VI VII ,36 -.37 , , , - , , .38

    35 . . , , 1972, 257 (), 275276 ( ); , , , 599610 ( ); , , , 341361 (); , , , 571574 (); , , , 7982 (); , , , 343348 (); , , , 533535 (); , , , 126 ( ); A dictionary of Christian biography and literature to the end of the sixth century A.D., with an account of the principal sects and heresies, ed. H. Wace, W. C. Piercy, London 1911, 246 ( ), 602606 ( ), 746747 ( ).

    36 , , , 296301 ( ); , -, , 668691 ( ).

    37 , , , 6164 ( ); , , , 2539 ( ).

    38 , , , 521526 ( ); , , -, 399408 (); , , , 177180 ().

  • 406

    Miodrag Markovi(Faculty of Philosophy, University of Belgrade)

    ABOUT REPRESENTATIONS OF ST SAVA OF SERBIA IN VATOPEDI MONASTERY, WITH SPECIAL FOCUS ON FRESCO IN THE PAREKKLESION OF ST DEMETRIOS

    The names of many ktetors have been inscribed in the long history of the Vatopedi monastery. St Sava, the fi rst Serbian archbishop, holds one of the most prominent places among them. Sava was strongly related with the monastery. He re-ceived monastic tonsure in Vatopedi and lived there during the fi rst years upon his arrival at Mount Athos. He also received there Simeon Nemanja, when the latter de-cided to join his youngest son in monastic life. The father and son undertook several ktetor endeavours in Vatopedi. That is why they gained great reputation among the