a ba b NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31208 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ∆ευτέρα 2...

a bNATIONAL HERALD VOL. 94 No.31208 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

∆ευτέρα 2 Μαρτίου 2009 / Μοnday, March 2, 2009 www.ekirikas.com

ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

ΤΩΝ ΗΠΑ

ΑΠΟ ΤΟ 1915

Ο ΟΜΠΑΜΑ ΚΗΡΥΣΣΕΙΠΟΛΕΜΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ

ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ

(Πληροφορίες στη σελ. 8)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιονόνερο 15-28

ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 18-28

ΑΘΗΝΑ: 43-64

ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-65

Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2009

€ 1 $1.27$ Καναδά $0.79

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255Γενικές πληροφορίες[email protected]

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). ∆ια-φωνία προέκυψε χθες στους κόλ-πους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ανα-φορικά µε το ενδεχόµενο ενίσχυ-σης των χωρών του πρώην ανατολι-κού µπλοκ, καθώς η Γερµανία -µέ-σω της Αγγελα Μέρκελ- εξέφρασετην αντίθεσή της στην πρόταση αυ-τή, προκαλώντας νέες αµφιβολίεςγύρω από την ενότητα της Ενωσης.Αν και µετά το τέλος της ΣυνόδουΚορυφής, οι Βρυξέλλες έσπευδαννα τονίσουν ότι οι δέκα ανατολικέςχώρες της Ε.Ε. «δεν θέλουν έναπρόγραµµα µόνο γι’ αυτές» και ότιοι χώρες-µέλη θα λάβουν βοήθειαανάλογα µε την περίπτωση, οι δια-φωνίες της Γερµανίας είχαν προκα-λέσει ένα νέο γύρο αµφιβολιών.

«Το να λέµε ότι η κατάσταση εί-ναι ίδια για όλα τα κεντρικά και ταανατολικά κράτη της Ε.Ε., είναι κά-τι µε το οποίο δεν συµφωνώ» είπεκ. Μέρκελ, αντιδρώντας έτσι στιςεκκλήσεις της Ουγγαρίας προς τουςΕυρωπαίους ηγέτες, να µην επιτρέ-ψουν ένα νέο «Σιδηρούν Παραπέ-τασµα» να χωρίσει την ήπειρο σεπλούσιους και φτωχούς.

Ο Ούγγρος πρωθυπουργός, Φέ-ρεντς Γκιουρτσάνι, αναφερότανεπιπλέον στην Πολωνία, τη Σλοβα-κία, την Τσεχία, τη Βουλγαρία, τηΡουµανία, την Εσθονία, τη Λετονίακαι τη Λιθουανία, ζητώντας ένα πα-κέτο ύψους 190 δισ. ευρώ. Ωστόσοη διαφωνία της κ. Μέρκελ δεν απο-κλείεται να επηρεάσει και άλλες µι-κρές χώρες της Ε.Ε., όπως η Ελλά-δα, η Πορτογαλία και η Ιρλανδία.

Την ίδια στιγµή, πάντως, ο πρω-

θυπουργός Κώστας Καραµανλής,διαβεβαίωνε ότι η Ελλάδα µπορείνα εξυπηρετήσει το δηµόσιο χρέοςτης, χωρίς την επιβολή νέων φό-ρων, ενώ απέρριπτε εκ νέου το εν-δεχόµενο πρόωρων εκλογών.

Οπως ανακοίνωσε ο πρωθυ-πουργός της Τσεχίας (η οποία ασκείτην προεδρία της Ε.Ε.) Μίρεκ Τοπο-λάνεκ, η Ευρωπαϊκή Ενωση θα στη-

Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Τρωάδοςκ. Σάββας υποβαθµίστηκε από πρω-τοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκο-πής Αµερικής που ήταν µέχρι τώρα,σε τµηµατάρχη του ανασυσταθέ-ντος Τµήµατος «Εκκλησία και Κοι-νωνία», σύµφωνα µε ανακοινωθέντης Αρχιεπισκοπής που στάλθηκεστην αγγλική γλώσσα, αργά το από-γευµα της Παρασκευής 27 Φεβρου-αρίου.

Ο κ. Σάββας, σύµφωνα πάντοτεµε το ανακοινωθέν, αναλαµβάνειτα νέα του καθήκοντα από σήµερα∆ευτέρα 2 Μαρτίου 2009. Σε γρα-πτή δήλωση που Αρχιεπισκόπου∆ηµητρίου που συµπεριλαµβάνεταιστο επίσηµο ανακοινωθέν, αναφέ-ρεται ανάµεσα στα άλλα πως τοανασυσταθέν Τµήµα Εκκλησίας καιΚοινωνίας στο οποίο τοποθετήθηκεο επίσκοπος Σάββας «θα ασχολείταιµε επίκαιρα θέµατα όπως είναι οικοινωνικές επιδράσεις από το ∆ια-δίκτυο, η λαϊκότητα των λεγόµενωντηλεοπτικών και βιντεοπαιχνιδιών

γνωστά ως reality και η αναζωπύ-ρωση της αθεΐας». Στη δήλωση ανα-φέρεται ακόµα πως ο επίσκοποςΣάββας «θα επιβλέπει την Αρχιεπι-σκοπική Συµβουλευτική ΕπιτροπήΕπιστήµης και Τεχνολογίας και θασυνεργαστεί στενά µε το Τµήµα Νε-ολαίας».

Στην πρωτοσυγκελία θα εξακο-λουθήσει να υπηρετεί ο ιερέας Μι-χαήλ Κοντογιώργης, ως βοηθόςπρωτοσύγκελος, καθώς επίσης καιο ιερέας Αθανάσιος (Αλ) ∆ήµος ωςΑρχιεπισκοπικός Επίτροπος τηςΑµεσης Αρχιεπισκοπικής Περιφέ-ρειας.

Το ανακοινωθέν απαριθµεί ταακαδηµαϊκά προσόντα του επισκό-που κ. Σάββα, στα οποία συµπερι-λαµβάνεται δίπλωµα Μπάτσελορτο 1979 από το κολέγιο «Colby»,Μάστερ Θεολογίας από τη Θεολογι-κή Σχολή του Τιµίου Σταυρού Βο-στώνης, και διδακτορικές σπουδέςστο Πανεπιστήµιο της Οξφόρδηςυπό τον Μητροπολίτη ∆ιοκλείας κ.Κάλλιστο Γουέαρ, χωρίς ωστόσο να

Στη Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, διαβεβαίωσε τους οµολό-γους του ότι η Ελλάδα µπορεί να εξυπηρετήσει το δηµόσιο χρέος της, χωρίς την επιβολή νέων φόρων.

Υποβαθµίσθηκε ο Σάββαςσε τµηµατάρχη Αρχ/πής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ανατροπές στην υφιστάµενηδοµή του ελληνικού κράτους, προ-αναγγέλλει µέσω συνέντευξης στηνεφηµερίδα «Καθηµερινή», ο πρόε-δρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπαν-δρέου, αφήνοντας παράλληλα σα-φείς αιχµές για τη διακυβέρνησητης Ν∆, ενώ µιλώντας ειδικά για τηνανασυγκρότηση της δηµόσιας διοί-κησης, επαναλαµβάνει την πρόθε-σή του να αξιοποιήσει τους Ελληνεςτου εξωτερικού.

Συγκεκριµένα, ο κ. Παπανδρέουεξακολουθώντας να υποστηρίζει ότιείναι αναγκαία για την Ελλάδα ηταχεία προσφυγή στις κάλπες, κα-θώς όπως λέει, η χώρα «είναι ήδηακυβέρνητη εδώ και πολύ καιρό»,δηλώνει πως η «αναποτελεσµατικήδηµόσια διοίκηση» είναι αποτέλε-σµα «µιας πελατειακής λογικής γιατο κράτος που εµείς είµαστε απο-φασισµένοι να ανατρέψουµε».

«Ταυτόχρονα όµως χρειάζονταιοι κατάλληλοι άνθρωποι για να κά-νουν τις µεγάλες τοµές. Θα καλέσωτα καλύτερα µυαλά της χώρας καιτων Ελλήνων του εξωτερικού για νασυµµετάσχουν στο µεγάλο πρό-γραµµα ανασυγκρότησης του κρά-τους. Τους πιο αξιόλογους ανθρώ-πους. Θα τους ζητήσω να συνεισφέ-ρουν το ταλέντο και την εµπειρίατους στην υπηρεσία µιας µεγάληςπροσπάθειας για την πατρίδα µας.Στόχος µας είναι σε µερικά χρόνια ηδιοίκηση στο ανώτατο επίπεδο ναείναι στελεχωµένη µε ανθρώπουςπου καµία κυβέρνηση που υπηρε-τεί το δηµόσιο συµφέρον δεν θα θέ-λει να χάσει».

Παράλληλα, όσον αφορά στο ελ-ληνικό τραπεζικό σύστηµα, ο πρόε-δρος του ΠΑΣΟΚ, καθιστά σαφέςπως «δεν θα διστάσει να προβεί σεκρατικοποιήσεις, εφόσον χρεια-στεί» και προσθέτει ότι στις προθέ-σεις του είναι η δηµιουργία ενόςισχυρού «δηµόσιου πυλώνα», πουµε τις επιλογές του θα κατευθύνεισυνολικά τον κλάδο, στην κατεύ-θυνση στήριξης της πραγµατικής

Ο Γιώργοςαναγγέλλειανατροπέςστις δοµές

Θα καλέσει Ελληνεςτου Εξωτερικού

Συνέχεια στη σελίδα 6


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). ∆ιαρροή, από µέλος τουΕθνικού Συµβουλίου, απόρρητουεγγράφου που παρέδωσε ο πρόε-δρος της ∆ηµοκρατίας ∆ηµήτρηςΧριστόφιας στους αρχηγούς τωνκοµµάτων προς ενηµέρωση για τοΚεφάλαιο της ∆ιακυβέρνησης καιΚατανοµής Εξουσιών, και το οποίοέγινε αντικείµενο διεξοδικής ανά-λυσης στην προχθεσινή συνεδρίατου Εθνικού Συµβουλίου, προκάλε-σε την έντονη αντίδραση του Προέ-δρου της ∆ηµοκρατίας και µελώντου Εθνικού Συµβουλίου.

∆ιά του εκπροσώπου της, Στέ-φανου Στεφάνου, η κυβέρνηση το-νίζει ότι η διαρροή προκαλεί «θλί-ψη, απογοήτευση αλλά και τονέντονο προβληµατισµό. «Αυτό συ-νιστά ανεύθυνη και απαράδεκτησυµπεριφορά από µέλος ή µέλη τουΕθνικούς Συµβουλίου, που παρα-βιάζει ξεκάθαρη δέσµευση που έχειαναληφθεί από όλους για εµπιστευ-τικότητα και εχεµύθεια», ανέφερε,ο Εκπρόσωπος, για να προσθέσειότι «τέτοιες συµπεριφορές ναρκο-θετούν τη λειτουργία και το ρόλοτου ιδίου του Εθνικού Συµβουλί-ου».

«Πολύ περισσότερο, όµως», ση-µείωσε «ναρκοθετούν την προσπά-θεια του Προέδρου της ∆ηµοκρα-τίας να πετύχει µια λύση στο Κυ-πριακό που να επανενώνει την Κύ-προ και το λαό της στα πλαίσια µιαςδιζωνικής, δικοινοτικής οµοσπον-δίας», κατέληξε ο κ. Στεφάνου.

Ο ΠρόεδροςΕρωτηθείς πριν από την αναχώ-

ρησή του για τις Βρυξέλλες, όπουθα συµµετάσχει στο Εκτακτο Συµ-βούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής

∆ιαρροή εγγράφουΧριστόφια


«Λευκή» ισοπαλία το ντέρµπι των «αιωνίων»

Χωρίς νικητή έληξαν οι µονοµαχίες του Ντιόγο µε τον Ζιλµπέρτο Σίλβα, όπως χωρίς νικητή και χωρίς γκολέληξε και το ντέρµπι των «αιωνίων», µεταξύ του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού στο «Καραϊσκάκη», γιατην 24η αγωνιστική, µε τους «πράσινους», που έπαιζαν από το 58ο λεπτό µε δέκα παίκτες λόγω αποβολήςτου Σαριέγκι, να έχουν δοκάρι µε τον Καραγκούνη στο 70’ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Νέο πνεύµα, ειλικρινή βούλη-ση και επιθυµία για συνεργασίαδιαπίστωσε η υπουργός Εξωτερι-κών Ντόρα Μπακογιάννη, στηνπρόσφατη επίσκεψή της στις ΗΠΑ.Σε συνέντευξή της στην «Καθηµερι-νή», αναφέρθηκε σε όλα τα ζητήµα-τα που τέθηκαν στις επαφές της σεΟυάσιγκτον και Νέα Υόρκη, ενώ τοΣάββατο ενηµέρωσε τον πρωθυ-πουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέ-γαρο Μαξίµου.

Στην ερώτηση για το πώς αντι-µετωπίζεται η Ελλάδα από την κυ-βέρνηση Οµπάµα, η Υπουργός Εξω-τερικών τόνισε ότι «αντιµετωπίζε-

ται ως αξιόπιστος συνοµιλητής, ωςστρατηγικός εταίρος. Η Ελλάδααξιοποιεί τη δραστηριότητά της τωντελευταίων τριών ετών σε ένα ευρύφάσµα θεµάτων, από τη Μέση Ανα-τολή µέχρι τον Καύκασο. Στην πλει-οψηφία των συζητήσεων εκείνοιενδιαφέρονταν για τις απόψεις µας,για το ρόλο που παίζουµε στο ένα ήστο άλλο θέµα. Είναι η πρώτη φοράπου γίνεται ευρύτερα αποδεκτή,εντός και εκτός Ελλάδος, η πεποί-θησή µας πως δεν θα πρέπει στιςσυζητήσεις µας για την εξωτερικήπολιτική να περιοριζόµαστε απο-κλειστικά και µονοδιάστατα στααµιγώς ελληνικού ενδιαφέροντος

ζητήµατα. Αλλωστε, τα εθνικά συµ-φέροντα προωθούνται καλύτεραόταν µας αντιµετωπίζουν ως κράτοςπου µπορεί και πρέπει να έχει ευ-ρύτερους ρόλους».

Η κ. Μπακογιάννη παραδέχθη-κε ότι η εικόνα της Ελλάδας έχειπληγεί από τα επεισόδια, τις απα-γωγές, τις αποδράσεις και τις τρο-µοκρατικές επιθέσεις: «Για λόγουςευγενείας σε µένα δεν το έθεσαν,επειδή έχω προσωπική εµπειρία µετην τροµοκρατία. ∆εν υπάρχει αµ-φιβολία ότι χρειάζεται µεγάλη προ-σπάθεια για να βελτιωθεί η εικόνα,και θα την καταβάλουµε. Αυτό επε-δίωξα µε την οµιλία µου στο ίδρυµα

Brookings. Τώρα µε τη νέα κυβέρ-νηση στις ΗΠΑ θα ακολουθήσουµεµια νέα στρατηγική προσέγγισης µεαντίστοιχου κύρους ερευνητικάιδρύµατα».

«Βεβαίως υπάρχει θέµα», συ-µπλήρωσε. «∆εν µπορούµε να κλεί-σουµε τα µάτια στα προβλήµατα.Γνωρίζουν, όµως, ότι υπάρχει ήδησυνεργασία και ότι εµείς δεν θα χά-σουµε χρόνο».

Τόνισε επίσης, ότι πολλοί Ελλη-νοαµερικανοί ανησυχούν µε τηνυπάρχουσα κατάσταση. «Σε όλουςόσους συνάντησα είπα ότι το πρό-

Νέο πνεύµα στις σχέσεις µε ΗΠΑ διαπίστωσε η Ντόρα


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Την αναγκαιότητα οι µικρέςελληνικές τράπεζες να σκεφτούνµακροπρόθεσµα, συµπεριλαµβάνο-ντας στα σχέδιά τους και συγχωνεύ-σεις µε µεγαλύτερους «παίχτες» τουχρηµατοπιστωτικού συστήµατος,ώστε να αντιµετωπίσουν την οικο-νοµική κρίση, επισήµανε ο διοικη-τής της Τράπεζας της Ελλάδας,Γιώργος Προβόπουλος, σε συνέ-ντευξή του που δηµοσιεύτηκε χθεςστην εφηµερίδα «Realnews».

«Τα πράγµατα θα είναι δύσκολαγια τις µικρές τράπεζες ακόµη καιµετά το πέρας της κρίσης», αναφέ-ρει ο κ. Προβόπουλος, καλώντας ταχρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα σεστρατηγική ετοιµότητα για το µέλ-λον, σε ένα περιβάλλον το οποίο θαγίνει περισσότερο δύσκολο καιανταγωνιστικό, όπως λέει.

«Ενα περιβάλλον, όπου θαυπάρχουν έντονες και συνεχείς πιέ-σεις για ένωση δυνάµεων», διευκρι-νίζει, προσθέτοντας ότι αν η κρίσηεπιµηκυνθεί οι επενδύσεις θα µειω-θούν οι επενδύσεις στις αγορέςόπου οι ελληνικές τράπεζες έχουνεπεκταθεί ή ακόµη και στην ελληνι-κή αγορά, όπου δεν υπάρχει, όπωςλέει, περιθώριο για ανάπτυξη.

Σηµειώνεται πως παρά τις προ-βλέψεις της ελληνικής κυβέρνησηςγια ρυθµό ανάπτυξης 1,1% για φέ-τος, ο κ. Προβόπουλος, εκτιµά,όπως και η ΕΕ, ότι η ελληνική ανά-πτυξη θα κινηθεί οριακά πάνω απότα όρια της ύφεσης, στο 0,2%-0,5%.

«Συγχωνεύσεις και εξαγορές,πρέπει να γίνουν µε ένα συµφωνη-µένο και φιλικό τρόπο ώστε ναέχουν πραγµατικά και µόνιµα οφέ-

λη», συµπληρώνει, υπογραµµίζο-ντας ότι τα µέτρα που πήρε η κυ-βέρνηση, όπως το πακέτο των 28δισ. ευρώ για την υποστήριξη τηςρευστότητας της αγοράς, έχουν δη-µιουργήσει «µαξιλάρια» και έχουνθωρακίσει τις ελληνικές τράπεζεςστις αντίξοες αυτές συνθήκες, απο-τρέποντας την ανάγκη για κρατικο-ποιήσεις «που σε άλλες χώρες δενµπόρεσε να αποφευχθεί», όπως λέ-ει.

Παράλληλα, ο κ. Προβόπουλος,αναφέρεται και στη διαφορά τωνελληνικών οµολόγων από τα αντί-στοιχα γερµανικά, υποστηρίζονταςπως τα υψηλά spreads συνεχίζουννα ρίχνουν βαριά σκιά, στις οικονο-µικές προοπτικές του τόπου καιχρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

Τονίζει ωστόσο πως «αν δεν εί-χαµε ενταχθεί στη ζώνη του ευρώ,

θα αντιµετωπίζαµε σήµερα µεγάλεςσυναλλαγµατικές υποτιµήσεις καιτεράστια οικονοµική και κοινωνικήαναστάτωση». Πάντως, διατηρείεπιφυλάξεις για την πιθανή έκδοσηενός ευρωοµολόγου, ελλείψει λε-πτοµερειών για το τι περιλαµβάνειένα τέτοιο σχέδιο και επαναλαµβά-νει πως: «Για να βγούµε από τηνκρίση χρειάζεται ένα πολυετές σχέ-διο που να το χαρακτηρίζουν η µα-κρόχρονη προοπτική, η ολοκληρω-µένη προσέγγιση, η δέσµευση σερητούς και σαφείς στόχους, µε προ-καθορισµένα χρονοδιαγράµµαταεφαρµογής».

«Μαγικά ραβδιά δεν υπάρχουν»,για την αντιµετώπιση της χρηµατο-πιστωτικής κρίσης, αναφέρει χαρα-κτηριστικά και υπογραµµίζει, όσον

Συγχωνεύσεις τραπεζών προωθεί ο Προβόπουλος


Παρά τις φωνές αγωνίας από χώρες τηςΑνατολικής Ευρώπης για µαζική βοήθεια

«Οχι» Γερµανίας σε ταµείο σωτηρίας αδύνατων χωρών

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η αλλαγήτου Οµπάµα

Οπρόεδρος Μπαράκ Οµπάµαξεκίνησε, άσηµος τότε, τηνπροεκλογική του εκστρα-

τεία µε µία λέξη: Αλλαγή! Κι όπωςφάνηκε από την αποδοχή που είχε,ήταν το κατάλληλο σύνθηµα τηνκατάλληλη στιγµή.

Στη συνέχεια, ως Πρόεδροςέδειξε σηµάδια συνδιαλλαγής καισυµβιβασµού για το καλό της χώ-ρας. Φαίνεται όµως πως η αλλαγήπαρέµενε ως στοιχείο στο µυαλότου και µόλις ένα µήνα σχεδόν απότην ορκωµοσία του, η αλλαγή πουευαγγελίζεται για την Αµερική φά-νηκε ολοκάθαρα µε το σχέδιο Προ-ϋπολογισµού που προτείνει.

Παράλληλα, την επόµενη ηµέρααπό την κατάθεση του Προϋπολο-γισµού, άνοιξε τα χαρτιά του στο



Η Γερµανίδα καγκελάριος ΑγγελαΜέρκελ εξηγεί στους δηµοσιο-γράφους τις θέσεις που διατύπω-σε, χθες, στη Σύνοδο Κορυφής.

ΡΕΜΙ ΝΤΕ ΛΑ ΜΟΒΙΝΙΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΤΙΕΡΙ ΣΑΡΛΙΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 20092 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Στον Γιώργο που «έφυγε»

Στερεύει ο νους και δεν µπορεί να µε βοηθή-σει να βρω τις λέξεις να περιγράψω το δράµα καιτον πόνο της νιόπαντρης, της µάνας, του πατέρα,του αδελφού. Μου είναι πολύ δύσκολο να δώσωµια εικόνα της τραγωδίας που εδώ και δυο βδο-µάδες παίζεται στο σπιτικό του φίλου µου, τουΚώστα Κουτρουµπή από το Τορόντο του Καναδά.Είναι φίλος και συναγωνιστής ο Κώστας. Μυηµέ-νος στο Ηλειακό Κίνηµα, το υπηρέτησε ως ιδρυ-τής του Συλλόγου Ηλείων Τορόντου Ερµής, ωςσυνιδρυτικό µέλος και πρόεδρος της Πανηλεια-κής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, ως συνι-δρυτικό µέλος, και πρόεδρος της ΠαγκόσµιαςΠανηλειακής Συνοµοσπονδίας και σηµαντικόςπαράγων στην ελληνική κοινότητα του Τορό-ντου. Πίστευε και πιστεύει στη διαχρονικότητατης ελληνικής γλώσσας και έκανε σχέδια για τησυνέχεια της ελληνικότητας στη Βόρεια Αµερι-κή.

Σήµερα ∆ευτέρα, παραδίδουν στο χώµα τοάψυχο σώµα του δευτερότοκου γιου του, τουΓιώργου, που έπεσε θύµα άγριων δολοφόνωνστις 17 Φεβρουαρίου 2009. 36 χρονών, νιόπα-ντρος, άξιος και προοδευτικός νέος µε λαµπρόµέλλον, που δεν πρόκειται να υπάρξει γι’ αυτόν,προοριζόταν για µια πετυχηµένη σταδιοδροµίαστον κτηµατικό και επιχειρηµατικό χώρο. Στις20 Φεβρουαρίου είχαν κάνει σχέδια µε τη Ρο-

δούλα του για µία γαµήλια κρουαζιέρα στη Κα-ραϊβική για να γιορτάσουν το γάµο τους που έγι-νε στις 27 ∆εκεµβρίου του 2008. Αυτή τη µοι-ραία Τρίτη 17.2.09, φίλησε την αγαπηµένη τουΡοδούλα, µπήκε στο καινούργιο του µαύροBMW X5 SUV και ξεκίνησε, όπως κάθε µέρα, γιατις δουλειές του. Ηταν συνιδιοκτήτης ενός πολυ-τελούς εστιατορίου στο εµπορικό κέντρο της πό-λης, «SIX STEPS», κάτοχος ενοικιαζοµένων ακι-νήτων και ιδιοκτήτης ενός υποκαταστήµατος τηςµεταφορικής εταιρείας «UPS». Με άλλα λόγια, οΓιώργος είχε όλα όσα χρειαζόταν για µια άνετηκαι ευτυχισµένη ζωή. Το κινητό του συνεχώςκουδούνιζε, καθώς ήταν συνέχεια σε επαφή µετους συνεργάτες του και την οικογένειά του, µέ-χρι τις 4:45 το απόγευµα, όπου σταµάτησε καιδεν ξανακούστηκε. Συγγενείς και φίλοι ρωτού-σαν ο ένας τον άλλον αν άκουσαν από το Γιώργοκαι πότε, χωρίς κανένας να ξέρει το στίγµα του.

Ειδοποιήθηκε η Αστυνοµία αλλά και αυτήδεν µπόρεσε να φωτίσει το σκοτάδι της εξαφάνι-σης του Γιώργου. Μέχρι τη Κυριακή τη νύχτα22.2.09, που ειδοποίησαν την οικογένεια ότιβρέθηκε το άψυχο σώµα του, στο πίσω κάθισµατου αυτοκινήτου του, 30 χιλιόµετρα µακριά απότο σηµείο που τελευταία φορά, µε το τηλέφωνότου, έδωσε σηµεία ζωής.

Αυτή τη στιγµή δεν ξέρουµε τον τρόπο και τολόγο που επήλθε ο θάνατος, αλλά τι σηµασίαέχει. Ο θάνατος είναι θάνατος για οποιονδήποτε

λόγο και µε οποιονδήποτε τρόπο και αν προήλ-θε. Ο Γιώργος «έφυγε». Ενα µόνο µπορώ να πω.Οτι ο θάνατος χτύπησε λάθος πόρτα. ∆εν άξιζαντα νιάτα του Γιώργου το θάνατο. Είχε τόση ζωήµπροστά του, τόση όρεξη για δουλειά, τόσα πολ-λά να προσφέρει στην οικογένειά του και στηνκοινωνία, µέσα στην οποία ενεργοποιείτο. ∆ενάξιζε η Ροδούλα του το χαµό της αγάπης της ζω-ής της, το χαµένο όνειρο της νιότης της να κάνειοικογένεια µαζί του. Ηταν καλή µάνα η Ζωή καιδεν άξιζε το χαµό του βλασταριού της. Τον στόλι-σε γαµπρό και περίµενε να τον καµαρώσει στορ-γικό πατέρα των εγγονιών της. ∆εν της άξιζε νατον νεκροστολίσει. ∆εν άξιζε στον Κώστα να βλέ-πει τον λεβέντη του να τον καταπίνει το κρύοχώµα του Καναδά. Και ο αδελφός του ο Βασίληςδεν άξιζε να χάσει τον φίλο του, τον µυστικο-σύµβουλό του, την αδελφή ψυχή.

Τι µπορούµε να πούµε στη Ροδούλα, στη Ζωή,στον Κώστα, στον Βασίλη;

Κουράγιο; Υποµονή; Εχει ο Θεός; ∆εν βλα-στηµώ. Αλλά ποιος Θεός έχει τη δύναµη να γιο-µίσει το άδειο στρώµα της νιόπαντρης, να στερέ-ψει τα δάκρυα της µάνας, να αλαφρώσει το πόνοτου πατέρα και του αδελφού;

Σταµατά ο νους.Είµαστε δίπλα σας. Το µόνο που µπορούµε να

σας πούµε: Είµαστε εδώ, δίπλα σας.Κ. Λυκογιάννης Ελµσφορντ. ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

τηλεοπτικό και ραδιοφωνικό µήνυµα του Σαββάτου. Ούτε λίγο ούτε πολύ δη-λώνει αποφασισµένος να συγκρουστεί µε τα λόµπι που λυµαίνονται την Ουά-σιγκτον για τα δικά τους συµφέροντα. Κι ήταν απόλυτα κατηγορηµατικός:∆εν δουλεύω γι’ αυτά. ∆ουλεύω για τον αµερικανικό λαό.

Ο Πρόεδρος ξέρει γιατί ξεκίνησε πρώτος την επίθεση. Γνωρίζει ότι αρχίζειµία δύσκολη µάχη να πείσει ακόµη και ∆ηµοκρατικούς νοµοθέτες επειδή µετον Προϋπολογισµό του επιχειρεί να βάλει τέλος σε µία οικονοµική πολιτικήπου κυριάρχησε εδώ και δεκαετίες. Πρόκειται, όπως τη χαρακτήρισε η «ΝιουΓιορκ Τάιµς», για µία ριζοσπαστική κίνηση που θα αυξήσει τη φορολογίαστους πλούσιους και θα µειώσει τους φόρους των µεσαίων τάξεων και τωνφτωχών. Η αύξηση κυµαίνεται στα 100 δισ. δολάρια περίπου το χρόνο, στοµεγαλύτερο µέρος όµως αναβάλλεται µέχρι το 2011, όταν θα έχει τελειώσειοριστικά η κρίση. Παράλληλα, προβλέπει περικοπές 50 δισ. δολαρίων το χρό-νο από τη φορολογία των ασθενέστερων οικονοµικά οµάδων.

Αν και δεν είναι γνωστές ακόµη οι λεπτοµέρειες, η αλλαγή αυτή στη φορο-λογία σηµαίνει ότι τα µεσαία και χαµηλά στρώµατα θα κερδίσουν περίπου800 δολάρια και το 1% στην κορυφή της λίστας των πολύ πλουσίων θα φορο-λογηθούν µε 100.000 δολάρια. Είναι µία αρχή που λίγο ή πολύ τηρήθηκε στηµεταπολεµική περίοδο, ενώ το ίδιο έκανε και ο Φράνκλιν Ρούσβελτ µετά τηΜεγάλη Κρίση. Παράλληλα, ο Προϋπολογισµός στρώνει το έδαφος για σαρω-τικές αλλαγές στην Υγεία, την Εκπαίδευση, την Ενέργεια και το Περιβάλλον.

Στην Υγεία, προσπαθεί να δώσει λύση στο πρόβληµα των 48 εκατ. ανα-σφάλιστων Αµερικανών και να µειώσει τα υψηλά ασφάλιστρα Υγείας που βα-ρύνουν την κάθε οικογένεια. Ειδικά στο θέµα της Υγείας, ο Πρόεδρος αναµέ-νεται να δώσει τη σκληρότερη µάχη, κυρίως εξαιτίας των ασφαλιστικών εται-ρειών. Προτεραιότητα δίνεται και στην Παιδεία, όπου τα τελευταία χρόνια τοκόστος σπουδών έχει αυξηθεί πολύ, αποθαρρύνοντας τη φοίτηση των φτωχό-τερων στρωµάτων αλλά και στα σχολεία και τον εξοπλισµό τους.

Γενικά, ο Πρόεδρος µε τον Προϋπολογισµό αυτό αποβλέπει να αλλάξειτην Αµερική. Να την εκσυγχρονίσει, να βελτιώσει το κοινωνικό κράτος, ναµειώσει τις µεγάλες διαφορές µεταξύ πλούσιων και µη.

Πρόκειται µε άλλα λόγια για ένα ριζοσπαστικό και θαρραλέο Προϋπολογι-σµό µε τον οποίο επιχειρείται να απαντηθούν τα µεγάλα προβλήµατα που τα-λανίζουν τις ΗΠΑ. Αν κατορθώσει τα επόµενα χρόνια να µειώσει και το έλ-λειµµα, τότε πράγµατι ο Οµπάµα θα είναι απόλυτα συνεπής µε την αλλαγήπου υποσχέθηκε στον αµερικανικό λαό.

a b

Η αλλαγή του ΟµπάµαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ∆ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ∆ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ∆ιευθυντήςAΛEΞAN∆POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and GreekHolidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected] Subscriptions

BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Η υφιστάµενη οικονοµική κρίσηανάµεσα στον γενικό χαλασµό πουέχει επιφέρει σε επιχειρήσεις πα-ντός είδους και εµβέλειας, από τιςαυτοκινητοβιοµηχανίες του Ντι-τρόιτ του Μίσιγκαν µέχρι τις υπο-δηµατοποιίες του Νιου Μπέτφορνττης Μασαχουσέτης, κι από τράπε-ζες-κολοσσούς µέχρι επαρχιακά συ-νεταιριστικά οικονοµικά πιστωτικάιδρύµατα, έχει µία έκδηλη καιέµπονη παρενέργεια, έχει δηµιουρ-γήσει στρατιές νεόπτωχων. Μιλού-µε για λέξη και πραγµατικότητα

που βρίσκεται στον αντίποδα τωννεόπλουτων.

∆εν πρόκειται για καταστάσειςεπαγγελµατιών της οκνηρίας καιεκµεταλλευτών του συστήµατοςδηµόσιας πρόνοιας, αλλά για αν-θρώπους οικογενειάρχες σοβαρούς,υπεύθυνους, καθωσπρεπούµενους,που είχαν εισοδήµατα ευπρόσωπακαι οι οποίοι ζούσαν µε τις οικογέ-νειές τους µία άνετη και ήσυχη ζωή,ώσπου ήλθε η µαύρη µέρα της απώ-λειας της εργασίας τους κι όλα ήλ-θαν τα πάνω-κάτω.

Βρέθηκαν µάλιστα πολλοί εξ'αυτών σε τέτοια δεινή θέση πουστερούνται ακόµα και τα βασικά εί-δη της επιβίωσης, αφού κατ' αρχήνέχασαν το σπίτι τους, το αυτοκίνη-τό τους, τις βασικές και στοιχειώ-δεις ανέσεις που θέλει ένας άνθρω-πος για µία αξιοπρεπή διαβίωση καιτώρα έφτασαν στο σηµείο να στέ-κονται στη γραµµή µεσηµέρι καιβράδυ έξω από τα δηµοτικά συσσί-τια για να πάρουν ένα πιάτο ζεστόφαγητό κι ένα φρούτο για τους εαυ-τούς τους και τα παιδιά τους. Μι-

λούµε δηλαδή για έσχατη εξαθλίω-ση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας,µαρτύριο σωστό για ανθρώπους οιοποίοι µέχρι πριν µερικούς µήνεςζούσαν ανυποψίαστοι το αµερικα-νικό όνειρο.

Η µετάπτωση αυτή και µάλισταµέσα σε τόσο σύντοµο χρονικό διά-στηµα, έχει αναµφίβολα ψυχολογι-κές επιπτώσεις σ' όλα τα µέλη τηςοικογένειας, οπότε αρχίζουν ακραί-ες αντιδράσεις οι οποίες καταλή-γουν στα διαζύγια µε θύµατα πά-ντοτε τα παιδιά αφού ισχύει το σο-

φό γνωµικό «όπου φτώχεια καιγκρίνια».

Είναι πράγµατι επώδυνο να βλέ-πει κανείς την τόση οικονοµικήύφεση τής κατά πάντα µεγάλης καιτρανής Αµερικής και τις τόσες πα-ρενέργειές της.

Φαίνεται όµως πως κάτι αρχίζεινα αχνοφέγγει δειλά-δειλά, ενώ ηνέα ηγεσία της χώρας προσπαθείέργοις και λόγοις να αλλάξει το κλί-µα και προπαντός την ψυχολογίατου λαού.

Αυτό χρειάζεται!

Aνάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου

Η παγκόσµια οικονοµική κρίση δηµιούργησε στρατιές νεόπτωχων

Κορυφώθηκαν οι καρναβαλικές εκδηλώσεις

Κορυφώθηκαν χθες, τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, οι καρναβαλικές εκδηλώσεις σε ολόκληρη τηνΕλλάδα. Στο επίκεντρο, όπως κάθε χρόνο, η Πάτρα, µε τη µεγάλη καρναβαλική παρέλαση, στην οποίασατιρίστηκε όλη η ελληνική επικαιρότητα, και η οποία συγκέντρωσε δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες.

Λαϊκός ήρωας κοντεύει να γίνειο Βασίλης Παλαιοκώστας. Και τογεγονός δεν είναι καινοφανές.Εχουν προηγηθεί ο Βαγγέλης Ρω-χάµης, ο Βενάρδος και τα παλαιότε-ρα χρόνια ο... Τσακιτζής.

Οχι, δεν θαυµάζουµε ούτε θαθέλαµε να επαναλάβουµε κατορ-θώµατα του Παλαιοκώστα, όπως εί-ναι οι ληστείες των τραπεζών και οιαπαγωγές των βιοµηχάνων. Θα θέ-λαµε όµως να δραπετεύσουµε απότα προβλήµατά µας. Και τα αδιέξο-δα. Οικονοµικά, κοινωνικά, οικο-γενειακά. Ολοι θα θέλαµε να τιµω-ρήσουµε τις τράπεζες οι οποίεςόταν µας δανείζουν ζητούν καιπαίρνουν επιτόκιο 19% και ότανκαταθέτουµε τις λίγες αποταµιεύ-σεις µας, µας δίνουν 1,5% επιτό-κιο, που δεν καλύπτει ούτε τον µι-σό πληθωρισµό.

Μέχρι στιγµής οι θαυµαστές τουΠαλαιοκώστα περιορίζονται στο νατον επαινούν για την ψυχραιµία καιτην εφευρετικότητά του και ναφτιάχνουν ανέκδοτα τα οποία κυ-κλοφορούν κυρίως στο ∆ιαδίκτυο.

Ελλοχεύει όµως ο κίνδυνος ναβρεθούν µιµητές του. Οχι βέβαιαµεταξύ των φυλακισµένων, οι οποί-οι πολύ θα ήθελαν από το στενό κε-λί τους να βρεθούν στην ελευθερία,αλά από νέα παιδιά που ζουν στοπετσί τους την εκµετάλλευση τωναµέτρητων ωρών εργασίας, τωναπλήρωτων υπερωριών, της απάν-θρωπης απόλυσης και του εξευτελι-σµού του Ταµείου Ανεργίας.

Οι ηθικές αντιστάσεις ενός τέ-τοιου νέου µπορεί να καµφθούν καιαπό φιλήσυχοι αλλά απελπισµένοιπολίτες να µεταβληθούν σε ληστές.

Γιατί όχι; Οταν η κοινωνία γύρωµας, αν δεν επικροτεί παρόµοιεςπράξεις και πρακτικές, αποφεύγεικαι να τις καταδικάσει: Γιατί όχιόταν ληστές που προηγήθηκαν δεναποτελούν παραδείγµατα προςαποφυγήν, αλλά οι πράξεις τους γί-νονται αποδεκτές και οι αποδρά-

σεις από τις φυλακές στοιχεία ηρωι-σµού;

Ευτυχώς, δεν είναι εύκολο να γί-νει ο οποιοσδήποτε ληστής. Ευτυ-χώς, γιατί σε διαφορετική περίπτω-ση, είναι τόσοι οι άνθρωποι πουβρίσκονται σε οικονοµικά αδιέξοδαώστε οι µισοί Ελληνες θα λήστευαντους άλλους µισούς. Το γεγονός αυ-τό το επιβεβαιώνουν οι όχι λίγεςαποτυχηµένες ληστείες που γίνο-νται.

Μέχρι και γιαγιάδες κατάφεραννα κυνηγήσουν και να διασώσουντο κοµπόδεµά τους από άστοχουςκαι τροµαγµένους ληστές, οι οποίοιµπροστά στην ηρωική τους αντί-σταση προτίµησαν να υποχωρή-σουν ταπεινωµένοι και ενδεχοµέ-νως νηστικοί...

Η προσπάθεια απόδρασης είναιαναφαίρετο δικαίωµα του κάθε φυ-λακισµένου. ∆εν είναι όµως δικαίω-µα του κάθε καταπιεσµένου πουβρίσκεται εκτός φυλακής. Του συζύ-γου από τη γυναίκα του ή την πεθε-ρά του και τ' αντίστροφο, του φοι-τητή από τον νευρωτικό καθηγητήτου που τον απορρίπτει γιατί έτσιτου γουστάρει, του γιου από τηνυπερπροστατευτική µαµά που δεν«εµπιστεύεται» τον κανακάρη τηςστα χέρια καµίας άλλης γυναίκαςµετατρέποντάς τον σε γεροντοπα-λίκαρο και ένα σωρό άλλων ανθρώ-πων που κάποια µέρα ξύπνησαν καιβρέθηκαν µέσα σε «τείχη» που«ανεπαισθήτως» κάποιοι έχτισανγύρω τους.

Ο Β. Παλαιοκώστας έχει ένα θε-τικό στοιχείο στο ενεργητικό του.∆εν σκότωσε άνθρωπο, ούτε λήστε-ψε φουκαρά. Επαιρνε τα λεφτά -µετη βία και την απειλή όπλου- απότράπεζες και βιοµήχανους, καιόπως λένε, βοηθούσε κάποιουςκλείνοντας στόµατα.

Κατά έναν τρόπο δηλαδή, είναιένας σύγχρονος Ροµπέν των... τρα-πεζών. Γι' αυτό και είναι περισσότε-ρο επικίνδυνος να βρει µιµητές.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη

Ο κίνδυνος να βρει µιµητές

Κατά την τελευταία πανοµογε-νειακή συγκέντρωση για τη φετινήεθνική Παρέλαση στη Νέα Υόρκη, ουπεύθυνος συντονιστής αυτής καια' αντιπρόεδρος της ΟµοσπονδίαςΕλληνικών Σωµατείων, ΧρήστοςΒουρνάς, αναφέρθηκε στις σχετικέςεκποµπές που άρχισαν και θα συνε-χίζονται κάθε δεύτερη Τετάρτη απότον τηλεοπτικό σταθµό του ∆ηµή-τρη Καστανά. Και είπε, µεταξύ άλ-λων, ότι οι οµογενείς ακροατές όχιµόνο ενηµερώθηκαν αλλά έκανανκαι ερωτήσεις, παρατηρήσεις καιυποδείξεις. Οι οµογενείς ζουν πολ-λά χρόνια στη Νέα Υόρκη και έχουνάµεση εµπειρία από τις Παρελάσειςαυτές.

Να µερικές από τις υποδείξεις,που ακούστηκαν, όπως τις κατέγρα-ψε ο κ. Βουρνάς:

Να διαβάζονται από τους εκφω-νητές, επαρκή, σωστά και σύντοµαιστορικά σηµειώµατα των τµηµά-των που παρελαύνουν την κάθεστιγµή. Να είναι ελληνικά και όχιξένα, όλα, ή τουλάχιστον τα περισ-σότερα από τα εµβατήρια των φι-λαρµονικών που συνοδεύουν τουςπαρελαύνοντες. Να µειωθεί ο συνο-λικός χρόνος της Παρέλασης. Ηηµεροµηνία της Παρέλασης, να εί-ναι πλησιέστερα προς την επέτειοτης 25ης Μαρτίου. Φέτος όπως εί-ναι γνωστό, θα γίνει στις 26 Απριλί-ου. Να υπάρξει και δεύτερη εµφά-νιση των ευζώνων της ΠροεδρικήςΦρουράς που έρχονται από την Ελ-λάδα τις ώρες της Παρέλασης. Ναληφθούν µέτρα, ώστε να µην υπάρ-χουν, ή να µειωθούν στο ελάχιστοδυνατόν τα κενά µεταξύ των τµη-µάτων που παρελαύνουν.

∆εν ακούγονται βέβαια, γιαπρώτη φορά αυτές οι υποδείξεις.Οµως, είναι διαπιστώσεις χρήσιµες,που πρέπει να ληφθούν υπόψιν.

Του Σταύρου Μαρµαρινού

Υποδείξειςγια την

Παρέλαση


ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ο κ. Νίκολας Κρίστοφ είναι από τους πιο ευαίσθητους σχολιαστές της«Ν.Γ.Τ.». Για παράδειγµα, το θέµα της γενοκτονίας των κατοίκων τουΝταρφούρ ήρθε στην προσοχή της κοινής γνώµης χάρη στις επισκέψειςτου στη χώρα αυτή της Αφρικής και στα συνταρακτικά του σχόλια.Πιστεύω, λοιπόν, πως δεν σκόπευε να µειώσει την Κύπρο και την Ελλάδαµε τις συγκριτικές -από πρώτη µατιά- και όχι κολακευτικές αναφορές τουστο χθεσινό του σχόλιο γι' αυτές. Αναµφισβήτητα δείχνουν, όµως, µια σο-βαρή έλλειψη ενηµέρωσης που πρέπει να καλύψει.Συγκεκριµένα, θέλοντας να υπογραµµίσει τις αδυναµίες στο σύστηµαΥγείας των ΗΠΑ, γράφει: «Aκόµα και οι Κύπριοι ζουν περισσότερο από ό,τιοι Αµερικανοί, σύµφωνα µε στοιχεία των Ηνωµένων Εθνών».Και σε ένα άλλο σηµείο: «Οι πιθανότητες µιας Αµερικανίδας να πεθάνεικατά τη διάρκεια του τοκετού είναι τρεις φορές µεγαλύτερη από ό,τι µιαγυναίκα στην Ελλάδα (Ισπανία και Γερµανία)».Προσκαλούµε τον κ. Κρίστοφ να επισκεφθεί µαζί µας την Ελλάδα και τηνΚύπρο. Eτσι, όχι µόνο θα καλύψει τα σοβαρά κενά γνώσεων που έχει γιατις χώρες αυτές, αλλά επίσης θα συγκινηθεί µε την κατάσταση της εισβο-λής στην Κύπρο και τις προσπάθειες της Ελλάδας να αποφύγει σύγκρουσηµε την Τουρκία... και τα Σκόπια.

Α.Η.∆.

∆ιόδια στον Εast RiverΗ οικονοµική κρίση τους τελευταίους πέντε µήνες πλήττει ανελέητα και τηΝέα Υόρκη. Οι συνέπειες είναι ορατές και τις αντιλαµβάνονται ακόµη καιαυτοί που δεν επλήγησαν άµεσα και γι' αυτό τα θέµατα αυτά µονοπωλούντην ειδησεογραφία των εντύπων και ηλεκτρονικών Μέσων Ενηµέρωσης.Η κρίση αυτή επανέφερε στο προσκήνιο το θέµα των διοδίων στον ποταµόEast River και δεν αποκλείεται η πολιτειακή Βουλή και Γερουσία να συναι-νέσει προκειµένου να καλυφθεί το έλλειµµα του προϋπολογισµού της Αρ-χής Συγκοινωνιών της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκης (ΜΤΑ). Η θεσµοθέτη-ση του µέτρου αυτού θα πλήξει τα συµφέροντα πολλών οµογενών που ερ-γάζονται στο Μανχάταν, µικροπωλητών και επιχειρηµατιών, καθώς επίσηςκαι των εταιρειών που ασχολούνται µε τις διανοµές τροφίµων και πρώτωνυλών. Οταν τίθενται επί τάπητος τέτοιου είδους θέµατα δεν πρέπει νααδιαφορούµε, αλλά να ζητούµε ενηµέρωση από τους νοµοθέτες και συνά-µα να τοποθετούµαστε υπέρ ή κατά του οποιουδήποτε νέου µέτρου πουενδέχεται να θεσπιστεί. ∆εν είναι λογικό και δεν πρέπει να αφήνουµε τουςάλλους να βγάζουν τα κάστανα από τη φωτιά. Ως φορολογούµενοι πολίτεςέχουµε το δικαίωµα και το χρέος να τοποθετούµαστε για κάθε θέµα πουµας αφορά άµεσα ή έµµεσα.

∆.Τ.

Στη µάχη της διάσωσης του ΠλανήτηΑν υπάρχει κάποιος τοµέας που µπορεί κάποιος να πει ότι οι εξαγγελίεςτου Μπαράκ Οµπάµα έχουν την τάση να υλοποιηθούν είναι το φαινόµενοτου θερµοκηπίου και κοινή δράση των κυβερνήσεων. Οι ΗΠΑ φαίνεται ότιµπαίνουν πλέον στην πρώτη γραµµή της µάχης για τη διάσωση του Πλανή-τη, αντίθετα µε την πολιτική Μπους, που επί της ουσίας υπονόµευε κάθεπροσπάθεια προς τη συγκεκριµένη κατεύθυνση. Τώρα αν οι πετρελαιάδεςδυσαρεστούνται, αυτό µάλλον λίγο στεναχωρεί τους ευαισθητοποιηµέ-νους πολίτες σε όλο τον Κόσµο που τους έβλεπαν τόσα χρόνια να λειτουρ-γούν ασύδοτα...

Α.Κ.

Απρόσφορες προσφορέςΟι εκπτώσεις στην Ελλάδα επισήµως τέλειωσαν, οι καταστηµατάρχες όµωςσυνεχίζουν να πουλούν φθηνότερα µε το εφεύρηµα των προσφορών.Το κακό είναι ότι όσοι δεν βρήκαν χρήµατα για τις εκπτώσεις αποκλείεταινα βρουν για τις προσφορές. Επιτείνοντας την κακή ατµόσφαιρα της αγο-ράς.

Γ.Μ.

Η έξοδος των εγκλωβισµένωνΧιλιάδες αυτοκίνητα στα διόδια έξω από την Αθήνα χθες το πρωί, καθώς οιτελευταίοι εναποµείναντες κάτοικοι της πρωτεύουσας έσπευδαν να εκµε-ταλλευτούν την σηµερινή αργία. Μπορεί πολλοί να ταλαιπωρήθηκαν,ωστόσο η εικόνα των φρακαρισµένων δρόµων µας θύµισε ότι -παρά την κρί-ση- εµείς οι Ελληνες δεν χάνουµε ευκαιρία να το ρίχνουµε λίγο έξω. Αν µπο-ρούσαµε να το κάνουµε και λίγο πιο πολιτισµένα, χωρίς να τσακωνόµαστεσαν τα κοκόρια για το ποιος έχει προτεραιότητα, όλα θα ήταν καλύτερα.

Γ. Κ

Αστοχες συγκρίσεις από ΚρίστοφΑΘΗΝΑ. Η σηµερινή έκτακτη Σύ-νοδος Κορυφής θα δώσει στουςηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσηςτην ιστορική ευκαιρία να δείξουναν είναι ικανοί να οδηγήσουν τηνήπειρο προς ηρεµότερα νερά ή ανθα καταγραφούν ως ανίκανοι καιµοιραίοι. ∆εν περιµένουµε να δού-µε αν η σύνοδος θα λύσει όλα ταπροβλήµατα της ευρωπαϊκής καιτης παγκόσµιας οικονοµίας - κα-νείς δεν γνωρίζει ακόµη ούτε τοβάθος της κρίσης ούτε τις σωτήριεςκινήσεις. Αυτό που θα κρίνει τοµέλλον της Ευρωπαϊκής Ενωσης εί-ναι ο βαθµός συνεννόησης που οιηγέτες της θα πετύχουν στην ανα-ζήτηση λύσεων ή, αντιθέτως, αν θαθέσουν κοντόφθαλµες εθνικέςαπαιτήσεις πάνω από το συλλογικόσυµφέρον.

Τους τελευταίους µήνες η κρίσηεπέβαλε µια ριζική στροφή σε νοο-τροπίες και δόγµατα. Ετσι, ξεκίνη-σε η συζήτηση για το «ευρω-οµό-λογο» που θα µπορούσε να σώσειµερικές χώρες-µέλη της Ευρωζώ-νης από το να πληρώνουν υψηλάεπιτόκια για τα οµόλογά τους, παρ'όλο που η αλληλοβοήθεια αντίκει-ται στις βάσεις της νοµισµατικήςένωσης και η Γερµανία είχε αντιτα-χθεί σθεναρά στη «χαλάρωση» τωνκανόνων.

Επίσης, η Ε.Ε. αποφάσισε ναστηρίξει τις χώρες της Ανατολικήςκαι Κεντρικής Ευρώπης, µε την Ευ-ρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότη-σης και Ανάπτυξης και την Ευρω-παϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να συ-µπράττουν µε την Παγκόσµια Τρά-πεζα και να τις δανείζουν 24,5 δισ.ευρώ.

Σε µια δυναµική επαναφορά

του προστατευτισµού, ο Γάλλοςπρόεδρος Νικολά Σαρκοζί θέλησενα στηρίξει τη γαλλική οικονοµίακαι τους Γάλλους εργαζόµενους σεβάρος άλλων εταίρων.

Χώρες που είναι εκτός Ευρωζώ-νης, όπως η Πολωνία, αισθάνονταιτην ανάγκη να υιοθετήσουν όσοπιο γρήγορα γίνεται το ενιαίο νό-µισµα, ώστε να γλιτώσουν από τηνανεξέλεγκτη υποτίµηση του δικούτους. Ακόµη και η ταλαίπωρηΙσλανδία, η οποία δεν είναι καν

µέλος της Ε.Ε., έχει εκφράσει τοενδιαφέρόν της να υιοθετήσει τοευρώ.

Σε όλες τις περιπτώσεις είναιπροφανές ότι τα µέλη της Ε.Ε. εί-ναι τυχερά που συµµετέχουν σεέναν οργανισµό, ο οποίος τους πα-ρέχει πολύ µεγαλύτερη ασφάλειααπό ό,τι θα επιτύγχαναν µόνατους.

Η Γερµανία φαίνεται να ανα-γνωρίζει πλέον ότι το εθνικό συµ-φέρον περνάει πρώτα από το κοινόκαλό. Απόδειξη της ανάγκης πουαισθάνονται οι λαοί για συσπείρω-ση είναι οι Ιρλανδοί: καταψήφισαντη Συνθήκη της Λισσαβώνας πέρυ-σι, µε 53,4% εναντίον 46,6%, ενώσήµερα το 58% των Ιρλανδών θαψήφιζε υπέρ της Συνθήκης, σύµ-φωνα µε δηµοσκόπηση της 1ηςΦεβρουαρίου.

Τίποτα δεν είναι αυτονόητο -

ούτε ότι το κοινό νόµισµα θα αντέ-ξει την κρίση. Εάν αφεθούν στηντύχη τους χώρες όπως η Ελλάδα,Αυστρία, Ιταλία και Ισπανία αυτόµπορεί να υπονοµεύσει το ευρώ σεθανάσιµο βαθµό, θέτοντας τέλοςστο σηµαντικότερο επίτευγµα τηςενωµένης Ευρώπης- ενός οικονο-µικού χώρου µε συνολικό ΑΕΠαξίας 12 τρισεκατοµµυρίων ευρώ.Οι διενέξεις των τελευταίων µηνώνµοιάζουν πολύ ασήµαντες προ τουκινδύνου της καταστροφής της ευ-ρωπαϊκής οικονοµίας.

Η κρίση τροµάζει τους πάντες -µικρούς και µεγάλους. Οταν οιΗΠΑ προτείνουν έναν προϋπολο-γισµό µε έλλειµµα 1,75 τρισ. δολά-ρια και «κρατικοποιούν» τράπεζες,όταν η Γερµανία ανατρέπει την πο-λιτική δεκαετιών και αρχίζει νασυζητάει το ενδεχόµενο να βοηθή-σει τα ασθενέστερα µέλη της Ευ-ρωπαϊκή Ενωση, όταν για πρώτηφορά συζητείται ο κίνδυνος κα-τάρρευσης της Ευρωζώνης, τότε εί-ναι φανερό ότι όλα τα ενδεχόµεναείναι ανοικτά. Ο δρόµος µπροστάαπαιτεί θυσίες από µεγάλες και µι-κρές χώρες, από πλούσιες και φτω-χές.

Στην εποχή µας, καµία χώραδεν έχει την επιλογή να αγνοήσειτις ανάγκες των εταίρων της, αλλάούτε να αφεθεί η ίδια στις αδυνα-µίες της. Αν είναι να βγουν οι ευ-ρωπαϊκές χώρες από την κρίση µετις λιγότερες απώλειες, θα πρέπεινα συνεργαστούν, αλλά και να δυ-ναµώσουν οι ίδιες µε διαρθρωτικέςαλλαγές και την εξυγίανση των δη-µόσιων οικονοµικών τους. Πολλοίαδύνατοι κολυµβητές δεν ισοδυ-ναµούν µε έναν δυνατό...

KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα

Η κρίση τροµάζει µικρούς και µεγάλους

ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση οµοία εστίτοις Ελλησι... Οπως πολλοί Ελληνεςαντιµετωπίζουν τα οικονοµικά τουςπροβλήµατα ελπίζοντας ότι... θακερδίσουν το λαχείο (και... δεν θαξέρουν τι έχουν!), έτσι και η σηµερι-νή κυβέρνηση συνεχίζει τον βίο τηςαφήνοντας κατά µέρος τα σχέδιαγια πρόωρες εκλογές.

Το εκλογικό πινγκ-πονγκ είναιγνωστό. Ο αρχηγός της Ν∆ και αρ-χηγός της πλειοψηφίας της Βουλήςεφέρετο αποφασισµένος να προ-σφύγει προώρως στις κάλπες. Οισύµβουλοί του πίστευαν ότι το δια-φαινόµενον από µηνών ρεύµα υπέρτου ΠΑΣΟΚ µπορεί να ανακοπεί κα-θώς εκτιµούν ότι ο κ. Κ. Καραµαν-λής υπερισχύει προσωπικώς του κ.Γ. Παπανδρέου.

Οι εκτιµήσεις και οι σχεδιασµοίφαίνεται ότι άλλαξαν µετά τονΚλαυσίγελω του Κορυδαλλού. OΠρωθυπουργός φέρεται ήδη απο-φασισµένος να εξαντλήσει τα συ-νταγµατικά όρια: η συµπλήρωση τε-τραετίας όµως είναι ανέφικτη, κα-θώς µεσολαβεί η λήξη της θητείας

του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας. Η έλλειψη πλειοψηφίας 180

βουλευτών που απαιτείται για τηνεκλογή οδηγεί σε διάλυση της Βου-λής και αναγκαστική προσφυγή στιςκάλπες.

Ετσι ευρισκόµεθα τώρα στην αρ-χή µιας προεκλογικής περιόδου ηοποία κατά παράδοσιν µπορεί νααποβεί καταστροφική για τη χώρα.Αν τα κόµµατα, µε πρώτο το κυβερ-νών, αποδυθούν σε λαϊκό αγώναδρόµου µε ρουσφετολογίες καιάκριτες υποσχέσεις, η υπάρχουσακρίση θα µας πτωχεύσει όλους.

Οσο επικίνδυνη όµως είναι µιαµακρότατη προεκλογική περίοδος,τόσο χρήσιµη µπορεί να είναι! Τοχρονικό διάστηµα ενός έτους σεσυνδυασµό µε την αρχοµένη καιστην Ελλάδα οικονοµική κρίση δί-νει την ευκαιρία και στην κυβέρνη-ση και στη µείζονα αντιπολίτευση(κυβέρνηση εν αναµονή αποκαλού-σαν την αξιωµατική αντιπολίτευσηοι παλαιότεροι πολιτικοί) να δώ-σουν δείγµατα γραφής.

Ο κ. Κ. Καραµανλής στον ρόλο

του Πρωθυπουργού πρέπει να επι-λέξει Πολιτική και να εφαρµόσειΜέτρα που θα δικαιολογούν την πα-ρουσία της κυβερνήσεως και θα δεί-χνουν στους ψηφοφόρους τι πράγ-µατι καλούνται να ψηφίσουν. Η αυ-ξανόµενη ανεργία (και η ανεπάρ-κεια της Εκπαίδευσης για εξασφάλι-ση θέσεων εργασίας), η ασφάλειατων πολιτών, που κινδυνεύουν απότην έλλειψη µέτρων για την πάταξητης αυξανόµενης εγκληµατικότητας-η απαράδεκτη, µη ελεγχόµενηακρίβεια στις τιµές- η χρηµατοδότη-ση των επιχειρήσεων από τις τράπε-ζες- αυτά είναι κρίσιµα θέµατα σταοποία η κυβέρνηση πρέπει να δώσειτις δικές της απαντήσεις.

Ο κ. Γ. Παπανδρέου µε τη σειράτου έχει την ευκαιρία να δείξει τιςπολιτικές επιλογές του και τα προ-σόντα του σε µιαν ηµέρα µε τηνηµέρα Αναµέτρηση. Μιαν αναµέ-τρηση επιλογών και προγραµµάτωνσε όλα τα πεδία της κυβερνητικήςπολιτικής.

Ολοι θα δώσουµε τις εξετάσειςµας.

ΤΟ ΒΗΜΑ Του Σταύρου Π. Ψυχάρη

Η διαρκής πολιτική αναµέτρηση

ΑΘΗΝΑ. Η ισχύς εν τη ενώσει είναιο κανόνας που επικαλούνται περισ-σότερο πολιτικοί, τραπεζίτες, οικο-νοµολόγοι επιχειρηµατίες και ενγένει όσοι ασχολούνται ενεργά µετην αντιµετώπιση της κρίσης.

Η µόνιµη επωδός είναι ότι χρει-άζονται συντονισµένες ενέργειες,απαιτούνται δράσεις από κοινούκρατών, οργανισµών, τραπεζών καιάλλων φορέων ώστε να εξασφαλι-στεί η µέγιστη δυνατή αποτελεσµα-τικότητα των µέτρων που λαµβάνο-νται.

Θεωρητικά φαίνεται να είναιπρος τη σωστή κατεύθυνση οι προ-σπάθειες για συντονισµό και κοινήδράση, αφού επικρατεί το κοινόσυµφέρον αντί των επιµέρους εθνι-

κών συµφερόντων, πράγµα που σεένα παγκοσµιοποιηµένο κόσµοµπορεί να κριθεί φυσιολογική καιεπιβεβληµένη εξέλιξη.

Οµως, εκείνο που δεν έχει συζη-τηθεί και ουσιαστικά µένει στη σκιάτου πανικού και του τρόµου πουέχει προκαλέσει το µέγεθος και ηεµβέλεια της κρίσης, είναι ποιοιεπωφελούνται και ποιοι κερδίζουναπό τα διάφορα πακέτα σωτηρίας,τα µέτρα που λαµβάνουν οι κυβερ-νήσεις για τις χρηµατοδοτήσειςπρογραµµάτων. Αν πούµε οι οικο-νοµίες των διαφόρων χωρών, τρά-πεζες και επιχειρήσεις θα πούµεµεν την αλήθεια, αλλά µόνο τη µι-σή.

Γιατί πίσω από οποιοδήποτε οι-κονοµικό µέτρο κρύβονται συµφέ-ροντα συγκεκριµένων κοινωνικώνοµάδων και τάξεων. Και όταν µιλά-µε για τόσο κολοσσιαία µέτρα, τότεείµαστε υποχρεωµένοι να δεχτούµεότι κολοσσιαίο είναι και το κέρδος.

Εύκολα γίνεται αντιληπτό ποιοςεπωµίζεται το βάρος όταν τα µέτραείναι φορολογικού χαρακτήρα. Οιφορολογούµενοι δηλαδή οι πλατιέςµάζες καλούνται σε αυτές τις περι-πτώσεις να σηκώσουν το βάρος.

Μπορεί να συµµετέχουν µε τοποσοστό που τους αναλογεί και επι-χειρηµατίες, αλλά αυτοί είναι πολ-λαπλά κερδισµένοι από την εφαρ-µογή των µέτρων, όπως και οι µέτο-χοι των τραπεζών.

Ουσιαστικά µε τα τεράστια πα-κέτα των δεκάδων σε ορισµένες χώ-ρες, εκατοντάδων σε άλλες δισεκα-τοµµυρίων ευρώ και συνολικά τρι-σεκατοµµυρίων παρατηρείται καιγίνεται µία άνευ προηγουµένουαναδιανοµή εισοδήµατος.

Βεβαίως, αν δεν λαµβάνοντανµέτρα τις συνέπειες της κρίσης θατις πλήρωναν όλοι, όµως αυτό δενθα πρέπει να αποκρύψει την άλληπλευρά του λόφου ότι δηλαδή κά-ποιοι επωφελούνται και κερδίζουν.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ Του Θ. Λυρτσογιάννη

Κερδισµένοικαι χαµένοι

Στην εποχή µας, καµία χώρα

δεν έχει την επιλογή

να αγνοήσει τις ανάγκες

των εταίρων της

Οι φορολογούµενοι δηλαδή οι

πλατιές µάζες καλούνται

σε αυτές τις περιπτώσεις

να σηκώσουν το βάρος

Γνήσια Γεύση από Ελλάδα

Krinos Foods, Inc. 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα

ASTORIA OFFICE34-10 Broadway, Astoria, NY 11106

(718) 932-7800 ñ 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209

(718) 680-9200 ñ 1-800-445-8550

CROWN PETERS··0099∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰

∆∆OO °°ƒƒ∞∞ºº∂∂ππOO ∆∆∏∏™™ ™™∆∆∞∞££∂∂ƒƒOO∆∆∏∏∆∆∞∞™™

$165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή$25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν

Παρασκευή, Σάββατο ή ΚυριακήΠαιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑΚατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια

+∆∞Ã∞¶√

MET’ EΠIΣTΡOΦHΣ

+∆∞Ã∞¶√

ΑΠΛΗ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ

ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008

$315 $420

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Μία µάλλον δυσµενή εικόναγια την ελληνική οικονοµία παρου-σιάζουν οικονοµικοί δείκτες, µεπρώτο τον «καθρέφτη» της, το Χρη-µατιστήριο Αθηνών.

Συγκεκριµένα, όπως υπογραµµί-ζει η εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύ-πος», «µε τη διεθνή οικονοµική κρί-ση να αφήνει τα σηµάδια της σεόλες ανεξαιρέτως τις χρηµατιστη-ριακές αγορές του Πλανήτη, η αξίατων εισηγµένων εταιρειών του ΧΑέχει ήδη µειωθεί κατά 160 δισ. ευ-ρώ από το Νοέµβριο του 2007 µέχρισήµερα».

Μόνο το Φεβρουάριο, όπως επι-σήµανε το «Εθνος», ο Γενικός ∆εί-κτης Τιµών, παρουσίασε απώλειεςτης τάξης του 13,7%, «το οποίο πή-ρε σαφή... τάση προς τα χαµηλάτου 2003, δηλαδή τις 1.462,19 µο-νάδες».

Την περασµένη Παρασκευήέκλεισε στις 1.535,82 µονάδες καισύµφωνα µε τον «Ε.Τ.», το ελληνικόΧρηµατιστήριο κλείνει αυτή την πε-ρίοδο ένα µεγάλο κύκλο, πενταε-τούς διάρκειας, που ξεκίνησε το

Μάρτιο του 2003 από τα επίπεδατων 1.460 µονάδων, έφτασε στουψηλότερο σηµείο του µέσω τηςσυνεχούς εισροής ξένων κυρίως κε-φαλαίων, στις 5.334,50 µονάδες, τοΝοέµβριο του 2007, για να καταλή-ξει σήµερα ξανά στην αφετηρίατου. Το δηµοσίευµα έκανε µάλισταλόγο για «τραπεζικό Βατερλό» στο

ΧΑ, αφού ορισµένοι τραπεζικοί κύ-κλοι, όπως ανέφερε, επέστρεψανσε τιµές του 1998.

Παράλληλα, ως ιδιαίτερα σηµα-ντικό κρίνεται το γεγονός ότι σύµ-φωνα µε τα επίσηµα στοιχεία τουΓενικού Λογιστηρίου του Κράτους,ο προϋπολογισµός του 2008 έπεσεέξω κατά 5,6 δισ. ευρώ. Το έλλειµ-µα ανήλθε τελικά σε 13,9 δισ. ευρώέναντι αρχικού στόχου για 8,3 δισ.ευρώ και ως ποσοστό του ΑΕΠ δια-µορφώθηκε στο 5,7%. Το δηµόσιοχρέος έτσι, διαµορφώνεται στα10,83 δισ. ευρώ υψηλότερο απότην κυβερνητική πρόβλεψη, καθώςέκλεισε στα 262,07 δισ. ευρώ ένα-ντι στόχου στον προϋπολογισµό για251,24 δισ. ευρώ.

Οι τράπεζες έχουν «πρωταγωνι-στικό ρόλο» και στο µείζον ζήτηµατης ρευστότητας στην ελληνικήαγορά.

Από στοιχεία της ΤτΕ, ο ρυθµόςαύξησης της πιστωτικής επέκτασηςπεριορίστηκε περαιτέρω στο 15,1%έναντι 16,4% τον ∆εκέµβριο του2008 και 21,5% τον ∆εκέµβριο του2007 και το συνολικό χρέος τουιδιωτικού τοµέα διαµορφώθηκε στα250,2 δισ. ευρώ. Παράλληλα, µάλι-στα, η αξία των ακάλυπτων επιτα-γών στο τέλος ∆εκεµβρίου έφτασετο 1,29 δισ. ευρώ, παρουσιάζονταςαύξηση σε ετήσια βάση κατά 174%σε αξία.

Οσον αφορά στη Ναυτιλία καιτον Τουρισµό, τα «δυνατά χαρτιά»της ελληνικής Οικονοµίας; Πάνωαπό και 30% µειωµένες αναµένεταινα είναι φέτος οι τουριστικές κρατή-σεις, όπως ανέφερε σε ρεπορτάζ ηεφηµερίδα «Το Βήµα», ενώ σύµφω-να µε τα προσωρινά στοιχεία τηςΤτΕ το ναυτιλιακό συνάλλαγµα πουεισέρευσε στην Ελλάδα, κατά το δω-δεκάµηνο Ιανουαρίου-∆εκεµβρίου2008, µπορεί να ανήλθε σε 19.188,3εκατοµµύρια ευρώ έναντι 16.939,3εκατοµµυρίων ευρώ του αντίστοι-χου δωδεκάµηνου 2007 παρουσιά-ζοντας αύξηση κατά 11,7%, ωστόσο,ειδικότερα το µήνα ∆εκέµβριο 2008,το εισρεύσαν ναυτιλιακό συνάλλαγ-µα ανήλθε σε 1.365,4 εκατοµµύριαευρώ έναντι 1.551,4 εκατοµµυρίωνευρώ του αντιστοίχου µηνός ∆εκεµ-βρίου 2007, σηµειώνοντας πτώσηκατά 11,98%.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 20094 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑSTORIA:28-31 31st STREET, N.Y. 11102

(718) 267-2562

BROOKLYN:85 STREET & 5th AVENUE, BAYRIDGE

(718) 680-5800

BAYSIDE:ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ213-11 NORTHERN BLVD.

FLUSHING, N.Y. 11361

Μπήκαµε δυναµικά στο δεύτερο χρόνο παρουσίας µας

προσφέροντας τις υπηρεσίες µαςστις τραπεζικές ανάγκες

της ΟµογένειαςΣας ευχαριστούµε για την υποστήριξη σας

Ανταποδίδουµε προσφέροντας κάτι που αξίζει της προσοχής σας

Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΠΟ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ Γ ΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ

MEMBER FDIC WWW.ALMABANK.COM

MEGA RATES1 YEAR CD 3.00% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD)

2 YEAR CD 3.25% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD)

2 YEAR IRA 3.50% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD)

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ $2,500.00 ΕΩΣ $500,000.00

οικονοµίας και του κοινωνικού συ-νόλου.

Επίσης, εξειδικεύει τις θέσειςτου για την «πράσινη ανάπτυξη» ωςβασικό µοχλό της νέας οικονοµικήςπολιτικής, που θα δώσει τα εφόδιαγια τη σύσταση ενός µοντέλου δια-κυβέρνησης το οποίο θα στηρίζε-ται, σε έναν πρωθυπουργό, που«δεν είναι απλώς ο προϊστάµενοςτων υπουργών». «Αν και ούτε καιαυτόν το ρόλο επιτελεί ορθά ο ση-µερινός Πρωθυπουργός και το επι-τελείο του», συµπληρώνει και υπο-γραµµίζει πως «ο συγκεντρωτισµόςκαι η πελατειακή λογική του ελλη-νικού κράτους πρέπει να δώσουντόπο σε ένα ισχυρό, λιτό, επιτελικόκράτος µε ισχυρές αναπτυξιακέςπεριφέρειες».

Χαρακτηρίζει, άλλωστε, ολοένακαι πιο εφικτό το στόχο της αυτο-δυναµίας του ΠΑΣΟΚ και θέτει ωςµία από τις βασικές προτεραιότητεςτης νέας κυβέρνησης την αλλαγήτου εκλογικού νόµου, χωρίς όµωςανατροπή της υφιστάµενης αναλο-γικότητας, αλλά µε στόχο την αυτο-νοµία της πολιτικής από τα κάθε

λογής συµφέροντα.Σχετικά µε την κρίση, ο αρχηγός

της αξιωµατικής αντιπολίτευσης,λέει πως αυτή «δεν αντιµετωπίζεταιµόνο µε περιοριστικές πολιτικές,όπως αυτές που εφαρµόζει η Ν∆»,αλλά «επιβάλλει αντιθέτως τη στή-ριξη της αγοραστικής δύναµης, τηςεπιχειρηµατικότητας και των επεν-δύσεων για να διατηρηθεί και ανα-θερµανθεί η οικονοµική δραστη-ριότητα, αλλά και η κοινωνική συ-νοχή».

«Προτείνουµε τη στοχευµένη,µακροχρόνια σχεδιασµένη και ποι-οτική ανάπτυξη. (...). Η «πράσινηανάπτυξη» είναι το µοντέλο πουταιριάζει ιδανικά σε µια χώρα µε ταδικά µας χαρακτηριστικά(...).Επενδύοντας στον πολίτη, το περι-βάλλον, τον πολιτισµό, τη γνώση»,προσθέτει, διευκρινίζοντας ότιαπαιτείται «να στηρίξουµε άµεσατην εκπαίδευση, την έρευνα, τηνκαινοτοµία, τις ανανεώσιµες πηγέςενέργειας...».

«Ετσι βλέπω την ‘πράσινη ανά-πτυξη’. Ως δύναµη ανατροπής γιατα κακώς κείµενα στη χώρα µας»,τονίζει, υποστηρίζοντας πως υπάρ-χουν οι πόροι για να υλοποιηθεί το

σχέδιο του ΠΑΣΟΚ, ενώ εξηγεί πωςστην «πράσινη ανάπτυξη», «το ∆η-µόσιο θα δώσει την κατεύθυνση καιτην ώθηση για να γίνουν οι αλλαγέςστον ιδιωτικό τοµέα».

Επίσης, κάνει λόγο για «στοχευ-µένα µέτρα στήριξης του οικογε-νειακού προϋπολογισµού και προ-στασίας ανέργων» και επισηµαίνειπως στο ΠΑΣΟΚ, «διαθέτουµε ωςκόµµα, αλλά και ως χώρα ικανότα-το δυναµικό». Ωστόσο, δικός τουστόχος είναι να επιβάλλει «κανόνεςαξιοκρατικής στελέχωσης σε όλητην ιεραρχία της δηµόσιας διοίκη-σης».

«Τέλος η λογική των ‘κουµπά-ρων και κολλητών’», συµπληρώνει,ενώ αναφέρεται ακόµη στην Παι-δεία, µιλώντας για «σοβαρή επέν-δυση στο δηµόσιο σύστηµα»,«αξιολόγηση παντού» και «άσυλοπου προστατεύει την ελευθερίατης έκφρασης», αλλά και τη δηµό-σια τάξη, καταλογίζοντας «τερά-στιες ευθύνες» στην κυβέρνησηγια το αίσθηµα ανασφάλειας που,όπως λέει, επικρατεί στους πολί-τες.

«Αν κοιτούσαµε το µικροκοµµα-τικό εκλογικό συµφέρον µας, ίσως

δεν θα έπρεπε να ζητούµε εκλογέςτώρα, δεδοµένου ότι η δυναµική εί-ναι µε το µέρος µας και ο χρόνοςδουλεύει υπέρ µιας όλο και µεγαλύ-τερης εκλογικής νίκης του ΠΑΣΟΚ.Αλλά η χώρα δεν έχει την πολυτέ-λεια να περιµένει», δηλώνει.

Αλλωστε, όπως χαρακτηριστικάδήλωσε και ο πολιτικός εκπρόσω-πος του Κινήµατος για θέµατα Εξω-τερικής Πολιτικής και Αµυνας, Αν-δρέας Λοβέρδος, σε συνέντευξήτου στην εφηµερίδα «ΕλεύθεροςΤύπος της Κυριακής», «δεν θαυπάρχει περίοδος χάριτος», εφόσοντο ΠΑΣΟΚ κερδίσει τις επόµενεςεκλογές.

«Αντιθέτως θα υπάρχουν πολλέςβρεγµένες σανίδες για όποιον έχειάλλα πράγµατα στο µυαλό του ή εί-ναι κατώτερος των αναγκών. Η θακάνουµε αυτά που πρέπει ή θα φά-µε ξύλο», τονίζει, ενώ αναφερόµε-νος στις επερχόµενες ευρωεκλογές,εκφράζει την άποψη πως «όσο µε-γαλύτερη είναι η διαφορά τόσο σα-φέστερη θα είναι και η καταδίκηγια τη Ν∆». Προβλέπει δε, ότι όσοπερνά ο καιρός τόσο περισσότεροιπολίτες θα τάσσονται υπέρ τωνπρόωρων εκλογών.

Ο Γιώργος Παπανδρέου αναγγέλλει ανατροπές στις δοµές του κράτουςΕπαναλαµβάνει την πρόθεσή του να αξιοποιήσει τους Ελληνες του εξωτερικού για να συµµετάσχουν στην ανασυγκρότηση της Ελλάδας

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Τις προθέσεις του σε περίπτωση που γίνει κυβέρνηση το ΠΑΣΟΚεξήγγειλε ο πρόεδρός του Γιώργος Παπανδρέου σε σύνεντευξή του.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Νέες εσωκοµµατικές έριδεςφέρεται να προκαλεί στο ΠΑΣΟΚ ηδηµοσιοποίηση της είδησης περί«µυστικού δείπνου» του προέδρουτου Κινήµατος µε επιχειρηµατίεςαπό διάφορους κλάδους της αγο-ράς, στην οικία του αναπληρωτή δι-ευθύνοντος συµβούλου τηςEurobank, Νίκου Καραµούζη, τηνπερασµένη εβδοµάδα.

Και η αιτία, δεν είναι αυτό καθ’εαυτό το δείπνο, αλλά το ότι, όπωςέγραψε η εφηµερίδα «ΕλεύθεροςΤύπος», ακόµη και «τα στελέχη τουΠΑΣΟΚ που ασχολούνται θεσµικάµε την οικονοµία και την αγορά ήφέρονται ότι ενδιαφέρονται ναασχοληθούν µε την οικονοµία τοέµαθαν από δηµοσιεύµατα».

Σύµφωνα µε πληροφορίες που

επικαλείται ο «Ε.Τ.», και όπως ανα-φέρουν και άλλα δηµοσιεύµατατου ελληνικού Τύπου, όπως αυτότου «Βήµατος» και του «ΠρώτουΘέµατος», ως συνδαιτυµόνες του κ.Παπανδρέου φέρονται ο κ. ∆ηµή-τρης Παπαλεξόπουλος, της εται-ρίας τσιµέντου «ΤΙΤΑΝ», ο εφοπλι-στής Πάνος Λασκαρίδης, ο Αριστεί-δης Μπέλλες των ιχθυοτροφείων«Νηρεύς», ο ξενοδόχος, Σπύρος ∆ι-βάνης, ο Ευάγγελος Σπανός της«Βιοϊατρικής», ο Γιώργος Γεράρδοςτης αλυσίδας ηλεκτρονικών «Πλαί-σιο», ο Γεράσιµος Σκλαβενίτης, τηςαλυσίδας των σούπερ µάρκετ, οΣπύρος Θεοδωρόπουλος της«Vivartia», ο Ευάγγελος Μυτιλη-ναίος της «ΜΕΤΚΑ», ο Σάκης Καλλί-τσαντσης της «ΕΛΛΑΚΤΩΡ», ο Αγ-γελος Πλακόπητας της «Global

Finance» και ο Θεόδωρος Βασιλά-κης της «Aegean».

«Eχει πολιτική σηµασία το ότι οκ. Παπανδρέου σε τόσο σηµαντικέςσυναντήσεις, όπως ένα δείπνο µεκορυφαίους επιχειρηµατίες του τό-που, δεν νιώθει την ανάγκη να έχειµαζί του στελέχη στα οποία έχειαναθέσει συναφή καθήκοντα, ενώθα πρέπει να σηµειωθεί ότι, εκτόςτου γραµµατέα του κόµµατος Γιάν-νη Ραγκούση, στο δείπνο που κρά-τησε πάνω από τέσσερις ώρες, ήτανκαι η γραµµατέας του τοµέα Οικο-νοµίας Ντίνα Λάζαρη», σηµείωνε ο«Ε.Τ.», υπογραµµίζοντας ότι «δηµο-σίως κανένα από τα στελέχη δενπροτίθεται να εκφράσει ενόχλησηεπειδή δεν κλήθηκε στο συγκεκρι-µένο δείπνο. Κατ’ ιδίαν ωστόσοεπαναφέρουν το ζήτηµα µοντέλου

διοίκησης από τον κ. Παπανδρέου,ενώ κάνουν λόγο και για ‘υπερεξου-σίες Ραγκούση’».

Οπως έγραφε το «Πρώτο Θέµα»,το δείπνο αυτό µπορεί να ενέχεικαι σηµεία της «πρακτικότητας»όπως τη χαρακτηρίζει το δηµοσίευ-µα, των επιχειρηµατιών που φέρο-νται να διαµήνυσαν στον κ. Πα-πανδρέου:

«∆ε µας ενδιαφέρει αν αυτό πουθα κάνετε θα είναι αριστερό ή δε-ξιό, αλλά µας ενδιαφέρει να γίνεικάτι για να πάνε µπροστά τα πράγ-µατα».

«Ενα δείπνο που ενισχύει την αί-σθηση ότι ο κ. Γ. Παπανδρέου έχειπάρει προβάδισµα -και το επιβεβαι-ώνουν και οι δηµοσκοπήσεις- κα-θώς η χώρα µπαίνει αργά, αλλάσταθερά σε πορεία εκλογών», ανέ-

φερε χαρακτηριστικά το «ΠρώτοΘέµα».

Από την πλευρά του ο εκπρόσω-πος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνου, κληθείς νασχολιάσει σχετικά, «υποβάθµισε»τη σηµασία του δείπνου, υπογραµ-µίζοντας:

«Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ συνα-ντήθηκε, συναντάται και θα συνα-ντηθεί και στο µέλλον µε εκπροσώ-πους της οικονοµικής ζωής της χώ-ρας. Αυτές οι συναντήσεις δεν είναιµυστικές».

Επισήµως από τη Νέα ∆ηµοκρα-τία δεν υπήρξε κάποια αντίδραση,ενώ το ΚΚΕ, τόνισε σε ανακοίνωσήτου πως: «Φαίνεται ότι δεν αρκούνστο κεφάλαιο οι τόσες εγγυήσειςπου φανερά δίνει η ηγεσία του ΠΑ-ΣΟΚ, του χρειάζονται και άλλες εν

κρυπτώ». «Ο κ. Παπανδρέου µε τα ιδιωτι-

κά µυστικά δείπνα αποδεικνύεταικατώτερος των περιστάσεων», ανέ-φερε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΛΑ-ΟΣ, Κυριάκος Βελόπουλος.

Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί σχετι-κά µε τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, ότι οκ. Παπανδρέου, θα εξειδικεύσειτην πρόταση για «πράσινη ανάπτυ-ξη» την Πέµπτη, ενώ όσον αφοράστην ονοµατολογία των «επόµενωνυπουργών», η εφηµερίδα το«Εθνος», έγραψε ότι «οι καθηµερι-νοί συνοµιλητές του Γ. Παπανδρέ-ου αρνούνται να µπουν σε κουβέ-ντα για τα πρόσωπα», θεωρώντας«την ονοµατολογία καταστροφική,καθώς δίνει στους πολίτες την αί-σθηση ότι στο ΠΑΣΟΚ ράβουν κου-στούµια».

Ο «µυστικός δείπνος» του προέδρου του ΠΑΣΟΚ µε επιχειρηµατίες

Τι λένε οι ∆είκτες για την ελληνική Οικονοµία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). ∆ιαβήµατα προς ΗΠΑ, Βρετα-νία, Ολλανδία και Βέλγιο έχει πραγ-µατοποιήσει το ελληνικό υπουρ-γείο Εξωτερικών, καθώς στα µέσατου µήνα η Τουρκία θα πραγµατο-ποιήσει την αεροναυτική άσκηση«Ηγεµόνας» στο Αιγαίο.

Μέσω της άσκησης αυτής και µέ-σω της συµµετοχής δυνάµεων απότις τέσσερις προαναφερθείσες χώ-ρες, η Αγκυρα επιχειρεί να νοµιµο-ποιήσει εµµέσως τις διεκδικήσειςτης στο Αιγαίο.

Οπως αναφέρει «Το Βήµα», ηΑθήνα εκτιµά ότι η Αγκυρα θέλει ναδηµιουργήσει τετελεσµένα επί δια-φόρων θεµάτων (όπως τον έλεγχοτης εναέριας κυκλοφορίας σε πε-ριόδους ασκήσεων στο Αιγαίο, τοαίτηµά της για διαµοιρασµό του Αι-γαίου στον 25ο παράλληλο, όπουβάσει του σεναρίου της άσκησης θαπραγµατοποιηθούν επιχειρήσειςέρευνας και διάσωσης, καθώς και ηαποστρατικοποίηση των νησιώντου Ανατολικού Αιγαίου) και νααπαντήσει στην επιτυχή διεξαγωγήτης νατοϊκής άσκησης «ΝobleΑrcher» το περασµένο φθινόπωροστον Αγιο Ευστράτιο.

Σύµφωνα µε πληροφορίες, τουπουργείο Εξωτερικών έχει προχω-ρήσει σε αλλεπάλληλα διαβήµατα

(στο υψηλότερο υπηρεσιακό επίπε-δο) προς τις τέσσερις χώρες οι οποί-ες έχουν προσκληθεί να συµµετά-σχουν στην τουρκική άσκηση. Προςτο παρόν δεν υπάρχουν θεαµατικάαποτελέσµατα. Η Αθήνα δεν ζητεί,σύµφωνα µε πληροφορίες του «Βή-µατος», τη µαταίωση της άσκησης -γεγονός πολύ δύσκολο.

Αυτό που επιδιώκει είναι να µησυµµετάσχουν οι τρίτες (κυρίωςναυτικές) δυνάµεις σε επιχειρήσειςπου θα διεξαχθούν σε «ευαίσθητεςπεριοχές», όπως αυτές κοντά στον25ο παράλληλο. Προς το παρόν οισυζητήσεις συνεχίζονται και διε-ρευνώνται εναλλακτικές λύσεις.

Η Αγκυρα ωστόσο δεν περιορί-ζεται µόνο σε αυτό, αλλά επιδιώκεικαι γενικότερη αναθεώρηση τουκαθεστώτος των ασκήσεων στο Αι-γαίο. Το τελευταίο διάστηµα άλλα-ξε τακτική προσπαθώντας να εµφα-νίσει την Ελλάδα ως εκείνη η οποίαπαρενοχλεί τα µαχητικά της αερο-σκάφη στο Αιγαίο. Απανωτά ήταντο τελευταίο διάστηµα τα διαβήµα-τα στα οποία προχώρησε το τουρκι-κό υπουργείο Εξωτερικών τόσοπρος την Αθήνα όσο και προς τοστρατηγείο του ΝΑΤΟ στη Νάπολι,παραθέτοντας µάλιστα λεπτοµερήστοιχεία για τα τουρκικά αεροσκά-φη που αναχαιτίστηκαν.

Ελληνικά διαβήµατα κατάτου τουρκικού «Ηγεµόνα»


αφορά στην ελληνική οικονοµίακαι συγκεκριµένα στον περιορισµότων δηµοσίων δαπανών, πως υπάρ-χει µελάτη της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας, που δείχνει ότι στηνΕλλάδα η «ίδια παροχή δηµοσιώναγαθών και υπηρεσιών µπορεί ναεξασφαλιστεί µε δαπάνες µικρότε-ρες κατά 30%».

Οπως µάλιστα δηλώνει σχετικάµε τις ενέργειες της κυβέρνησης,«σοφία, στην προκειµένη περίπτω-ση είναι ο ρεαλισµός απέναντι στηνκρισιµότητα της κατάστασης. ∆ενχρειάζεται να ανακαλύψουµε τοντροχό. Αρκεί να αντλήσουµε απότις εµπειρίες άλλων χωρών. Εύκο-λες και γρήγορες λύσεις, δεν υπάρ-χουν. ∆υστυχώς είναι πολλά αυτάπου δεν έγιναν στο παρελθόν καιπρέπει να γίνουν τώρα. Και απαι-τούν ολοκληρωµένη και όχι απο-σπασµατική προσέγγιση».

«Πάντως, οι κρίσεις προσφέ-ρουν την ευκαιρία για ένα νέο ξε-κίνηµα, µία καινούργια αρχή.Στους καλούς καιρούς, όταν η οι-κονοµία αναπτυσσόταν µε ρυθ-µούς 4% το χρόνο ή και περισσότε-ρο, εφησυχάσαµε και αµελήσαµετα σοβαρά προβλήµατα, κρύβο-ντας µάλιστα κάποια από αυτά ‘κά-τω από το χαλί’. Είναι κυρίως ηανορθολογική δοµή και λειτουργία

του δηµόσιου τοµέα και το πλέγµακινήτρων και αντικινήτρων πουσυντηρεί. Χωρίς θαρραλέες τοµέςστα ζητήµατα αυτά δεν µπορεί ναπροσδοκάται επάνοδος στη δηµο-σιονοµική σταθερότητα µε τρό-πους που στηρίζουν την κοινωνικήευηµερία και την κοινωνική συνο-χή».

Συγχωνεύσεις τραπεζώνπροωθεί ο Προβόπουλος


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). ∆εν υπάρχει καµιά σκέψη πώ-λησης της Εµπορικής Τράπεζας, ξε-καθαρίζει σε συνέντευξή του στηνεφηµερίδα «Καθηµερινή» ο διευ-θύνων σύµβουλος της γαλλικήςτράπεζας Gredit Agricole -που δια-τηρεί τον έλεγχο της ελληνικήςτράπεζας- Ζορζ Ποζέ, προαναγγέλ-λοντας µάλιστα αύξηση του µετοχι-κού κεφαλαίου ύψους 850 εκατ.ευρώ.

Ο κ. Ποζέ εκτιµά ότι θα χρεια-στούν δύο µε τρία χρόνια για ναανακτήσει την κερδοφορία της ηΕµπορική και τονίζει πως «αυτό πουαπασχολεί τις τράπεζες είναι ναεντοπίσουν και να θεραπεύσουνεσωτερικές αδυναµίες ή άλλα προ-βλήµατα».

«Στις κρίσεις προέχει να λύνειςκαι να περιορίζεις προβλήµατα καιόχι να προσθέτεις νέα, µέσω µιαςεξαγοράς ή συγχώνευσης», διαµη-νύει.

Σηµειώνεται πως πρόσφατα ηΕµπορική Τράπεζα ανακοίνωσε ζη-µιές 491,8 εκατ. ευρώ για το 2008 -έναντι κερδών 73,4 εκατοµµύριαευρώ το 2007- ενώ η Fitch προχώ-ρησε σε υποβάθµιση της αξιολόγη-σής της για την Εµπορική διατηρώ-ντας ωστόσο σταθερή την αξιολό-γηση για το µακροπρόθεσµο χρέοςτης.

Καµία σκέψηγια πώληση

της Εµπορικής

Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελ-λάδας, Γιώργος Προβόπουλος.


Παρουσιάζεται µιαµάλλον δυσµενήςεικόνα µε όλους τουςδείκτες σε πτώση

βληµα που έχουµε αντιµετωπίζεταικαι ότι είµαστε αποφασισµένοι νατο πολεµήσουµε όσο πιο γρήγορα.Γι’ αυτό, άλλωστε, θα προχωρήσου-µε και στις απαραίτητες αλλαγές»,συµπλήρωσε.

Οσο για το αν η κυβέρνησηΟµπάµα επικροτεί την ενεργειακήσυνεργασία της Αθήνας µε τη Μό-σχα, είπε: «Στο ενεργειακό είχα τηνευκαιρία να παρουσιάσω τη στρα-τηγική της Ελλάδας, η ορθότητατης οποίας επιβεβαιώθηκε... Προ-βληµατισµός αναπτύχθηκε όσοναφορά το ρόλο της Τουρκίας, ηοποία είχε δεσµευθεί ότι θα συνερ-γαζόταν στη µεταφορά αερίου, αλ-λά τελευταία ακούγονται διάφορεςθέσεις από την Αγκυρα που χρή-ζουν περαιτέρω διευκρινίσεως».

Απαντώντας σε σχετική ερώτησητόνισε ότι µία πιθανή επίσκεψη τουΚ. Καραµανλή στις ΗΠΑ είναι ένααπό τα θέµατα που είναι πάνταστην ατζέντα, αλλά συµπλήρωσεότι δεν υπάρχει χρονικό όριο.

Αναφορικά µε τις τουρκικές προ-κλήσεις στο Αιγαίο και για τη στάσητης Χίλαρι Κλίντον, η κ. Μπακο-γιάννη είπε ότι η Αµερικανίδα

Υπουργός Εξωτερικών αντέδρασε«µε ουσιαστική κατανόηση». «Εµείςθέσαµε το θέµα µε την ευρύτερηέννοια. Πως υπάρχουν κάποιες συ-µπεριφορές της Τουρκίας, οι οποίεςδηµιουργούν ευρύτερο προβληµα-τισµό και αυτή η αύξηση της έντα-σης στο Αιγαίο είναι ένα δείγµα αυ-τής της πολιτικής που προκαλείπροβληµατισµό στην Ελλάδα. Εξη-γήσαµε ότι παραµένουµε σταθεροίστην υποστήριξη της ευρωπαϊκήςπροοπτικής της Τουρκίας, αλλά ηστάση αυτή δεν βρίσκει ανταπόκρι-ση και αυτό µας προβληµατίζει», εί-πε.

Οσο για το αν η κ. Κλίντον θαµεταφέρει την ανησυχία των ΗΠΑστην Τουρκία, την οποία θα επισκε-φθεί σύντοµα, είπε: «Αυτό που κα-τάλαβα είναι ότι κατανοεί απολύ-τως τις ανησυχίες µας και σε µιαεπαφή που θα έχει µε την τουρκικήκυβέρνηση φαντάζοµαι θα τις µετα-

φέρει. Αυτό, φυσικά, είναι δικότους θέµα. Εγώ παρουσίασα την κα-τάσταση όπως είναι, όπως την αντι-λαµβάνεται η Ελλάδα».

Αναφορικά µε το Σκοπιανό, η κ.Μπακογιάννη είπε ότι για το θέµααυτό «µιλήσαµε λίγο µόνο µε τονυφυπουργό Μπερνς, κι αυτό στοπλαίσιο της συζήτησης για τα Βαλ-κάνια, όπου αναφερθήκαµε στηνκατάσταση που επικρατεί στη Βοσ-νία, το Κόσοβο και στη Σερβία. Μερώτησαν τι περιµένουµε να γίνει µετο όνοµα, και τους είπα ότι δεν εί-µαι αισιόδοξη, ιδιαίτερα µετά τιςπροκλητικές ενέργειες της κυβέρ-νησης Γκρούεφσκι, που επιβεβαιώ-νουν την επιµονή τους στην αδιαλ-λαξία και στα φαντάσµατα του βαλ-κανικού εθνικισµού».

Η κ. Μπακογιάννη σηµείωσε ότιστις συναντήσεις της φάνηκε πως ηΕλλάδα δεν είναι πλέον µια προ-βληµατική χώρα, η οποία δεν έχει

να συνεισφέρει. «Είναι µια χώρα ηοποία µπορεί ενδεχοµένως να συµ-βάλει σε συγκεκριµένα ζητήµατα»τόνισε.

Συνεργασία µε ΚαραµανλήΤο Σάββατο, η Υπουργός Εξωτε-

ρικών επισκέφθηκε το Μέγαρο Μα-ξίµου όπου συναντήθηκε µε τον κ.Καραµανλή. Μετά τη συνάντηση, ηκ. Μπακογιάννη δήλωσε ότι ενηµέ-ρωσε τον Πρωθυπουργό για τηνεπίσκεψή της και τις συναντήσειςπου είχε στις ΗΠΑ, καθώς και για το«νέο πνεύµα» που υπάρχει και τηνανάγκη περαιτέρω προσέγγισης.

Σε ό,τι αφορά την οικονοµικήκρίση και τη Σύνοδο Κορυφής, η κ.Μπακογιάννη υπογράµµισε ότι ζού-µε σε µία τεράστια διεθνή κρίση, ηοποία αγγίζει και την Ελλάδα.

Ανέφερε πως η κυβέρνηση έχειξεκάθαρο σχέδιο και τόνισε πωςαπαιτείται κοινή ευρωπαϊκή πολιτι-κή.

ρίξει τις χώρες της Ανατολικής Ευ-ρώπης που αντιµετωπίζουν σοβα-ρές οικονοµικές δυσκολίες, την κά-θε µία χωριστά: «Είναι σαφές πως ηΕΕ δεν θα αφήσει κανέναν στηνάκρη του δρόµου», τόνισε, επιβε-βαιώνοντας ότι δεν θα υπάρξει κοι-νό σχέδιο, όπως ζητούσαν οι ανατο-λικές χώρες.

«Η ιδέα αυτή να χωρίσουµε τηνΕυρώπη σε παλιά και νέα µέλη, σεΑνατολή και ∆ύση... είναι µια προ-σέγγιση που σαφώς απορρίπτου-µε», είπε χαρακτηριστικά.

Παράλληλα, ο πρόεδρος της Κο-µισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο,υπογράµµιζε πως και οι χώρες τηςΑνατολικής Ευρώπης στις οποίεςπεριλαµβάνεται και η Ουγγαρία,δεν επιθυµούσαν ένα τέτοιο σχέδιοπαροχής βοήθειας. «Οι συνθήκεςείναι πολύ διαφορετικές από τη µιαχώρα στην άλλη στην ΑνατολικήΕυρώπη. ∆εν υπάρχει ειδικός λόγοςνα αντιµετωπιστεί διαφορετικά µιαοµάδα κρατών», κατέληξε.

Η Γερµανία θεωρείται ότι εκ-φράζει την άποψη αρκετών από τιςδυτικοευρωπαϊκές χώρες, οι οποίεςθεωρούν άδικο να στηριχθούν οι λι-γότερο αναπτυγµένες οικονοµίεςµε δικούς τους πόρους, όταν οι ίδιεςαντιµετωπίζουν ύφεση.

Η άποψη αυτή, επισηµαίνει ο«Economist», µπορεί να µην είναιαβάσιµη, ωστόσο µια πιθανή κα-τάρρευση των Οικονοµιών της Ανα-τολικής Ευρώπης θα συµπαρασύρεικαι τις Οικονοµίες της ∆υτικής, λό-γω των τραπεζικών επενδύσεων.

Υπάρχει επίσης η πεποίθηση ότιαν οι λαοί της Ανατολικής Ευρώ-πης αισθανθούν ότι έχουν αποκο-

πεί από τη ∆υτική, τότε θα στρα-φούν σε λαϊκίστικες ή εθνικιστικέςπολιτικές, µε απρόβλεπτες συνέ-πειες.Καραµανλής για δηµόσιο χρέος

Από την πλευρά του, ο κ. Καρα-µανλής υπογράµµισε ότι η Ελλάδαµπορεί να εξυπηρετήσει το δηµόσιοχρέος της, απέρριψε την πρόωρηπροσφυγή στις κάλπες και ξεκαθά-ρισε ότι «δεν είναι πρόθεσή µας ηεπιβολή νέων φόρων».

Στην παρέµβασή του κατά τηΣύνοδο, ο Ελληνας Πρωθυπουργόςανέφερε πως οι κυβερνήσεις δενµπορούν να αγνοούν τις κοινωνικέςεπιπτώσεις της κρίσης. Ζήτησε απο-φυγή του προστατευτισµού και τηνπροώθηση και την αξιοποίηση τηςενιαίας αγοράς. Παράλληλα, συνέ-χισε ο κ. Καραµανλής, πρέπει ναενισχυθούν εδικοί τοµείς όπως οτουρισµός, η ναυτιλία και η αυτοκι-νητοβιοµηχανία µε τρόπο ώστε ναµην πληγεί µακροπρόθεσµα ηανταγωνιστικότητα.

Ο ίδιος σηµείωσε ότι πολλές ευ-ρωπαϊκές οικονοµίες βρίσκονται σεύφεση και αντιµετωπίζουν σηµα-ντικά προβλήµατα στο χρηµατοπι-στωτικό τοµέα. «Βιώνουµε πράγµα-τι την πιο σοβαρή κρίση στη µετα-πολεµική εποχή», δήλωσε χαρα-κτηριστικά ο κ. Καραµανλής, επιση-µαίνοντας ότι από τον περασµένοΝοέµβριο έχουν γίνει παρεµβάσειςαπό τα κράτη-µέλη και τα θεσµικάόργανα της ΕΕ.

Ανέφερε ακόµη ότι δεν µπορούννα αγνοηθούν τα κοινωνικά προ-βλήµατα που έχουν δηµιουργηθείκαι τόνισε την ανάγκη βοήθειαςπρος τα στρώµατα του πληθυσµούπου πλήττονται περισσότερο απότην κρίση.

Υπογράµµισε επίσης, ότι η οικο-νοµική κρίση πλήττει την Ελλάδαόπως και όλες τις ευρωπαϊκές χώ-

ρες, τονίζοντας ταυτόχρονα ότιτρεις είναι οι βασικές προτεραιότη-τες της ελληνικής κυβέρνησης.

Πρώτη είναι η τόνωση της ανάπτυ-ξης, δεύτερη η δηµοσιονοµική εξυ-γίανση και τρίτη η στήριξη των οι-κονοµικά ασθενέστερων πολιτών.

Ο Πρωθυπουργός, αφού υπεν-θύµισε ότι η Ελλάδα ήταν από τιςπρώτες χώρες που διέγνωσαν το βά-θος της οικονοµικής κρίσης και ότιη ελληνική κυβέρνηση ήταν από τιςπρώτες κυβερνήσεις που έλαβανσυγκεκριµένα µέτρα, κατέληξε λέ-γοντας ότι είναι εσφαλµένο να λέ-γεται ότι η Ελλάδα δεν έχει συγκε-κριµένο σχέδιο για την αντιµετώπι-ση των προβληµάτων που δηµιούρ-γησε η κρίση.

«Αντιµετωπίζουµε τα προβλήµα-τα µε το µεγαλύτερο δυνατό αίσθη-µα ευθύνης», δήλωσε, τονίζονταςότι απορρίπτει τις λογικές της ανευ-θυνότητας και του λαϊκισµού. «∆ενπροσφέρονται αυτά τα θέµατα γιακοµµατική εκµετάλλευση», ανέφε-ρε χαρακτηριστικά.

Ερωτηθείς ως προς το ενδεχόµε-νο προκήρυξης εκλογών, ο Πρωθυ-πουργός επανέλαβε µε έµφαση ότιδεν σκέφτεται εκλογές και ότι έχειτελειώσει αυτό το θέµα. «Η έξοδοςαπό την κρίση είναι εθνική υπόθε-ση και σαν τέτοια θα πρέπει νααντιµετωπιστεί από όλους», κατέ-ληξε.

Κοινό ανακοινωθένΟσον αφορά τη χθεσινή Σύνοδο

Κορυφής, οι αρχηγοί των κρατώντης ΕΕ συµφώνησαν στο κοινό τουςανακοινωθέν ότι «η Ευρώπη θαµπορέσει να αντιµετωπίσει και ναεξέλθει από την παρούσα οικονοµι-κή κρίση, µόνο αν εξακολουθήσεινα δρα µε συντονισµένο τρόπο,εντός του πλαισίου της ενιαίας αγο-ράς και της οικονοµικής και νοµι-σµατικής ένωσης».

Το ανακοινωθέν Τύπου έχει δύοβασικά κεφάλαια, ένα που αφοράτην οικοδόµηση εµπιστοσύνης καιτην προώθηση οικονοµικής σταθε-ρότητας στην ΕΕ και ένα δεύτεροπου αφορά τη «νέα δραστηριοποίη-ση της πραγµατικής οικονοµίας».

Σε ό,τι αφορά την οικοδόµησητης εµπιστοσύνης και την προώθη-ση της χρηµατοπιστωτικής σταθε-ρότητας, οι «27» τονίζουν ότι θαπρέπει να συνεχιστούν οι εργασίες,βάσει των αρχών που συµφωνήθη-καν τον Οκτώβριο του 2008, ώστενα αποκατασταθούν κατάλληλοικαι αποτελεσµατικοί όροι χρηµατο-δότησης στην Οικονοµία.

Οι «27» τονίζουν επίσης, τη ση-µασία που έχει η πλήρης τήρησητων κανόνων του ανταγωνισµούστην ΕΕ, καθώς και η βελτίωση τωνκανονιστικών ρυθµίσεων που αφο-ρούν την εποπτεία των χρηµατοπι-στωτικών ιδρυµάτων.

Σε ό,τι αφορά τη νέα δραστηριο-ποίηση της πραγµατικής οικονο-µίας, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο κα-λεί να γίνει αξιολόγηση τόσο τουευρωπαϊκού προγράµµατος ανά-καµψης της Οικονοµίας, όσο καιτων εθνικών προγραµµάτων στοεπόµενο Εαρινό Συµβούλιο.

Τέλος, σε ό,τι αφορά τη συνερ-γασία σε παγκόσµιο επίπεδο, η Σύ-νοδος Κορυφής υπογραµµίζει ότιθα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ει-δικές συνθήκες των αναπτυσσοµέ-νων χωρών, ενώ παράλληλα επιση-µαίνει την ανάγκη να αναγνωρι-σθεί η σηµασία της Συνόδου Κορυ-φής της «Οµάδας των 20» στο Λον-δίνο, για την ανοικοδόµηση τηςεµπιστοσύνης των επιχειρήσεων,των πολιτών και του χρηµατοπι-στωτικού τοµέα.

«Οχι» Γερµανίας σε ταµείο σωτηρίας αδύνατων χωρών παρά τις φωνές αγωνίας

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Το ΠΑΣΟΚ παραµένει πρώτοστις δηµοσκοπήσεις αν και διαφοράφαίνεται ότι έχει µειωθεί κοντά στις3,5 ποσοστιαίες µονάδες.

Συγκεκριµένα, σε δηµοσκόπησητης «VPRC» για την «ΚυριακάτικηΕλευθεροτυπία», υπάρχει εκτίµησητου εκλογικού αποτελέσµατος γιατις ευρωεκλογές του 2009.

Βάσει αυτής, το ΠΑΣΟΚ προηγεί-ται µε 38%, η Ν∆ συγκεντρώνει35%, ο ΣΥΡΙΖΑ 10%, το ΚΚΕ 7,5%,ο ΛΑΟΣ 4,5% και οι Οικολόγοι-Πρά-σινοι 3,5%.

Ενδιαφέρον έχουν οι απαντή-σεις και στα υπόλοιπα ερωτήµατατης έρευνας. Από τη µια µεριά κα-ταγράφεται η ελπίδα που ενσαρκώ-νει η Ε.Ε. για τους πολίτες (61%)και η εκτίµηση ότι η Ελλάδα ωφε-λείται, σε γενικές γραµµές, (55%)από την παρουσία της στην ευρω-ζώνη.

Οι Ελληνες θεωρούν ότι οι πολι-τικές της Ε.Ε. απέναντι στην οικονο-µική κρίση κινούνται σε σωστή κα-τεύθυνση (43%) και µάλιστα ηεµπιστοσύνη τους προς αυτές υπερ-τερεί σηµαντικά της εµπιστοσύνης

που δείχνουν προς την ελληνική κυ-βέρνηση (ποσοστό 43% έναντι28%). Από την άλλη µεριά καταγρά-φεται µεγάλη δυσαρέσκεια για τοντρόπο που λειτουργεί σήµερα η Ε.Ε.(60%).

Εκτίµηση πρόθεσης ψήφου γιατις ευρωεκλογές έχει και η εταιρεία«RASS» για την εφηµερίδα «Πα-ρόν», όπου η διαφορά βρίσκεταιστις 3,4 ποσοστιαίες µονάδες. Σεαυτήν την έρευνα το ΠΑΣΟΚ συγκε-ντρώνει 34,2%, η Ν∆ 30,8%, το ΚΚΕ7,3%, ο ΣΥΡΙΖΑ 6,1%, ο ΛΑΟΣ 4,7%και οι Οικολόγοι-Πράσινοι 3,2%.

Προβάδισµα ΠΑΣΟΚ στις δηµοσκοπήσεις


Ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, δέχεται το καλωσόρι-σµα του «οικοδεσπότη» προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΜανουέλΜπαρόζο, χθες, πριν την έναρξη της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες.

Νέο πνεύµα στις σχέσεις Ελλάδας µε ΗΠΑ διαπίστωσε η Ντόρα ΜπακογιάννηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Νέο πνεύµα, ειλικρινή βούληση και επιθυµία για συνεργασία διαπίστω-σε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, στην πρόσφατη συνά-ντησή της στις ΗΠΑ µε την Αµερικανίδα οµόλογό της Χίλαρι Κλίντον.

Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία

Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίαςνόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε.

Γνωρίστε τον Κίνδυνό που ∆ιατρέχετε για να Υποστείτε Καρδιακή Προσβολή

H πρόληψη είναι το Κλειδί

Η υγεία σας είναι η πρώτη µας προτεραιότητα. Εάν έχετε κάποια απορία σχετικά µε τηστεφανιαία νόσο ή χρειάζεστε συµβουλές πως να µειώσετε µε τον καλύτερο τρόπο τον κίνδυνοκαρδιακής προσβολής, µπορούµε να βοηθήσουµε.Είµαστε εδώ για να σας πληροφορήσουµε και να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τηνκαρδιοαγγειακή σας υγεία. Καλέστε µας για µία δωρεάν εκτίµηση του καρδιακού κινδύνου πουδιατρέχετε.

Αορτή

Η σκιαγραφηµένηπεριοχή δείχνει τηνβλάβη του καρδιακού µυ

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο

(212) 659-9479

Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Εξαιρετικά απίθανο θεωρείταιπλέον το σενάριο που κάνει λόγογια πρόωρες εθνικές εκλογές µέσαστην άνοιξη, καθώς άπαντες στο κυ-βερνών κόµµα έχουν στραφεί σχε-δόν εξ ολοκλήρου στις ευρωεκλο-γές. Στο Μαξίµου πάντως θεωρούνότι, µε δεδοµένη την οικονοµικήκρίση, αλλά και τα αποτελέσµατατων δηµοσκοπήσεων, οι πρόωρεςεκλογές θα ήταν µια κίνηση υψηλούρίσκου µε ενδεχοµένως δυσάρεστεςσυνέπειες.

Αυτό άλλωστε τόνισε δύο φορέςµέσα στην περασµένη εβδοµάδακαι ο ίδιος ο πρωθυπουργός ΚώσταςΚαραµανλής, αρχικά στο συνέδριοτης ΟΝΝΕ∆ και έπειτα στη συνε-δρίαση του Υπουργικού Συµβουλί-ου. Ο ίδιος ξεκαθάρισε ότι δεν σκέ-φτεται εκλογές, ενώ περιέγραψεστα κυβερνητικά στελέχη τι ακρι-βώς περιµένει από αυτά και πώςοφείλουν να κινηθούν, ώστε η χώρανα αντεπεξέλθει στις απαιτήσειςτων καιρών. Στο όλο κλίµα δεν περ-νούν απαρατήρητες οι συνέπειεςτων πρόσφατων εξελίξεων στο χώροτης εγκληµατικότητας αλλά και τηςτροµοκρατίας.

Ο συνδυασµός όλων αυτών ήτανλογικό να ανατρέψει τον όποιοεκλογικό σχεδιασµό είχε η κυβέρ-νηση και να την αναγκάσει να στρα-

φεί στις ευρωεκλογές. Αυτό όµωςδεν σηµαίνει ότι το ενδεχόµενοπρόωρων εκλογών παραπέµπεταιοριστικά στο 2010, όταν θα φτάσειο καιρός για την εκλογή του Προέ-δρου της ∆ηµοκρατίας.

Αφενός, διότι µε δεδοµένη τηνυπάρχουσα ρευστότητα στο πολιτι-κό σκηνικό κανείς δεν µπορεί νααποκλείσει τίποτα µετά βεβαιότητας

και αφετέρου διότι δεν αποκλείεταιη 7η Ιουνίου, εκτός από ηµεροµηνίαευρωεκλογών, να αναδειχθεί και σεηµεροµηνία εθνικών εκλογών.

Συγκεκριµένα, οι πληροφορίεςλένε ότι το Μέγαρο Μαξίµου έχειλάβει εισηγήσεις οι οποίες προτεί-νουν τη διεξαγωγή εκλογών µαζί µετις ευρωεκλογές. Το σκεπτικό πίσωαπό την πρόταση υποστηρίζει ότι ηόποια δυσαρέσκεια θα «απορροφη-θεί» στην κάλπη των ευρωεκλογών,όπου (παραδοσιακά) οι ψηφοφόροιψηφίζουν πιο ελεύθερα και µε χα-λαρά κοµµατικά κριτήρια. Στην κυ-βέρνηση εκτιµούν ότι οι ψηφοφό-ροι θα επιλέξουν τη Ν∆ στις εθνικέςκαι το δικαιολογούν λέγοντας ότι τοτελευταίο διάστηµα η κυβέρνησηείναι αυτή που µιλά για την ανάγκη

συναίνεσης ώστε να ξεπεραστεί ηκρίση, ενώ το ΠΑΣΟΚ επιµένει ναµιλά για εκλογές.

Τρεις είναι οι προϋποθέσεις γιανα γίνει αυτό:

Πρώτον, µέχρι την 7η Ιουνίου ναµη συµβεί κάποιο άλλο απρόοπτογεγονός (όπως για παράδειγµα ηαπόδραση από τον Κορυδαλλό), τοοποίο θα πλήξει εκ νέου το προφίλτης κυβέρνησης. Αλλωστε µέχρι τό-τε µεσολαβούν 3 µήνες, περίοδοςαρκετά µεγάλη για να «επουλω-θούν» οι πρόσφατες πληγές.

∆εύτερη προϋπόθεση είναι η κυ-βέρνηση να έχει περιορίσει (ή ναέχει διατηρήσει) τη διαφορά στιςδηµοσκοπήσεις στο 3-3,5%.

Και ο βασικότερος τρόπος για ναγίνει αυτό είναι µέσω της εκπλήρω-σης της τρίτης προϋπόθεσης, που εί-ναι η αντιµετώπιση της κρίσης, µεσυγκεκριµένες και απτές ενέργειες.

Βεβαίως, αυτό αποτελεί και τοµεγαλύτερο στοίχηµα και δεν εξαρ-τάται µόνο από το τι θα κάνει η κυ-βέρνηση. Ωστόσο, όπως επισηµαί-νουν αρµόδιες πηγές, θα εξαρτηθείσε σηµαντικό βαθµό και από τηνεφαρµογή των µέτρων που ανακοί-νωσε ο κ. Καραµανλής. Και παρά τογεγονός ότι επισήµως δεν υπάρχειχρονοδιάγραµµα για την υλοποίησήτους, ο Πρωθυπουργός έχει ξεκαθα-ρίσει ότι περιµένει αποτελέσµαταµέσα στους τρεις πρώτους µήνες,όσο δηλαδή απέχουν και οι ευρωε-κλογές.

Με το βλέµµα στραµµένο στις ευρωεκλογές

Το Μαξίµου θεωρεί τις πρόωρεςεκλογές ως κίνηση υψηλού ρίσκου

ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 20096 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

www.foxxcapi ta l .com

∆ΑΝΕΙΑΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑPURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION

FOXX CAPITAL FUNDING, INC.34-03 Broadway, Astoria, NY 11106Τηλ.: (718) 726-8181 • Φαξ: (718) 726-7177

Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider

∆ËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓÎ. ∞ÓÙÒÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë

∂∂°°∫∫ƒƒππ™™∏∏∂∂°°∫∫ƒƒππ™™∏∏™™∂∂™™∂∂

2244 øøƒƒ∂∂™™2244 øøƒƒ∂∂™™

KKYYBBEEƒƒNNHHTTIIKKAAKKYYBBEEƒƒNNHHTTIIKKAA¢¢∞∞¡¡∂∂ππ∞∞ ¢¢∞∞¡¡∂∂ππ∞∞

FFHHAA && VVAAFFHHAA && VVAA

¢¢øøƒƒ∂∂∞∞¡¡¢¢øøƒƒ∂∂∞∞¡¡ºº√√ƒƒ√√§§√√°°ππ∫∫∂∂™™ºº√√ƒƒ√√§§√√°°ππ∫∫∂∂™™™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∂∂™™™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∂∂™™

ÃÃAAMMHH§§∞∞ÃÃAAMMHH§§∞∞∂∂¶¶ππ∆∆√√∫∫ππ∞∞!!∂∂¶¶ππ∆∆√√∫∫ππ∞∞!!

ÃÃøøƒƒππ™™ÃÃøøƒƒππ™™∂∂§§∂∂°°ÃÃ√√∂∂§§∂∂°°ÃÃ√√

∂∂ππ∂∂ππ ™™™™ √√¢¢∏∏ªª∞∞∆∆√√™™√√¢¢∏∏ªª∞∞∆∆√√™™

Συνεργαζόµαστεµε περισσότερες από100 τράπεζες για τοδικό σας συµφέρον

∆ικηγορικό Γραφείο

a b

• ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΑδικαιολόγητος θάνατοςΑυτοκινητιστικάΓλίστρηµα και πτώσηΕλαττωµατικά προϊόνταΙατρικά σφάλµαταΣε οικοδοµές

• ΠΟΙΝΙΚΟ ∆ΙΚΑΙΟDWIΚλοπέςΛηστείεςΣοβαρές υποθέσειςΣυλλήψεις

• ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ • ∆ΙΚΑΙΟ

Απαγωγές παιδιών∆ιεθνείς Υποθέσεις∆ιαζύγιο∆ιατροφή παιδιώνΚηδεµονία

Η εµπειρία µετράει:

Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξειάλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται

υποθέσεις στο δικαστήριο

Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι

σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και τηνοικογένειά σας

Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν

ακόµα και σε καλές οικογένειες.Μπορούµε να βοηθήσουµε

BENJAMIN & VASILATOS, LLC30-16 Steinway Street, 2nd floor

Astoria, NY 11103

(718) 728-0555www.bvesq.com

•Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικάκαι από Αγγλικά στα Ελληνικά

Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

διευκρινίζεται αν έλαβε το ∆ιδα-κτορικό ∆ίπλωµα.

Αναγράφεται στο ανακοινωθένότι ο επίσκοπος Σάββας είναι έκτα-κτος καθηγητής στη ΘεολογικήΣχολή του Αγίου Βλαδιµήρου (Ρώ-σων) που εδρεύει στη Νέα Υόρκηόπου έχει διδάξει ένα µάθηµα µετίτλο «προσβλέποντας στον Θεό µέ-σα σε µία λαϊκή κουλτούρα».

Ο επίσκοπος Σάββας υπηρέτησεως πρωτοσύγκελος επί εννέα χρό-νια, επτά εκ των οποίων ως επίσκο-πος και τα άλλα δύο ως αρχιµανδρί-της.

Πληροφορίες του «Ε.Κ.» εκ τωνέσω της Αρχιεπισκοπής αναφέρουνότι ο κ. Σάββας επεδίωκε από πολύκαιρό, λέγεται τουλάχιστον τέσσε-ρα χρόνια, να φύγει από την θέσητου πρωτοσύγκελου, αλλά δεν τον

άφηνε ο Αρχιεπίσκοπος ∆ηµήτριοςγια να µην θεωρηθεί ότι αφ’ ενόςµεν απέτυχε και αφ’ ετέρου ότι ηεπιλογή του να τον τοποθετήσειστη νευραλγική και πολυεύθυνηθέση του πρωτοσύγκελου ήτανλανθασµένη, οπότε παρέµεινε ανα-γκαστικά στη θέση αυτή µέχρι τώ-ρα.

∆ύο φορές που υπήρξαν κενέςΜητροπόλεις, στη Νέα Ιερσέη καιστον Αγιο Φραγκίσκο, ο Αρχιεπί-σκοπος ∆ηµήτριος δεν κατόρθωσενα προωθήσει τον κ. Σάββα παρ’όλες τις ποικίλες προσπάθειές τουεδώ και στο Οικουµενικό Πατριαρ-χείο.

Υπενθυµίζεται ακόµα πως ότανπρο επταετίας έγινε επίσκοπος ο κ.Σάββας, όπως και οι έτεροι δύο τό-τε µαζί, ο Φασιανής κ. Αντώνιοςκαι ο Κρατείας κ. Γεράσιµος ο οποί-ος αργότερα εκλέχτηκε Μητροπο-

λίτης Αγίου Φραγκίσκου σε διαδο-χή του αείµνηστου ΜητροπολίτηΑντωνίου, δεν έγινε καν εκλογήαπό την Επαρχιακή Σύνοδο, αλλάοι προαγωγές έγιναν απλώς διατης µεθόδου της υποδείξεως απότον Αρχιεπίσκοπο ∆ηµήτριο, µε τοαιτιολογικό ότι τη συγκεκριµένηεκείνη περίοδο δεν είχε τεθεί σεεφαρµογή το νέο Καταστατικό τηςΑρχιεπισκοπής, το οποίο προβλέ-πει επιλογή του τριπροσώπου γιατην εκλογή των βοηθών επισκό-πων από την Ιερά Επαρχιακή Σύ-νοδο.

Ο λόγος για τον οποίον ο Αρχιε-πίσκοπος ∆ηµήτριος προέβη στηνεπισκοποίηση του κ. Σάββα ήταν ναπεριβληθεί ως πρωτοσύγκελος µετο αξίωµα του επισκόπου για λό-γους περισσότερου κύρους και πε-ριωπής.

Κατά τη διάρκεια της θητείας

του ανέκυψαν πλείστα όσα προ-βλήµατα, οι χειρισµοί των οποίωνστοίχισαν στην Εκκλησία τόσο θε-σµικά και πνευµατικά διότι δηµι-ουργήθηκαν τριβές και έριδες σεκοινότητες, όπως λόγου χάρη τηςπολύπαθης κοινότητας της Μετα-µόρφωσης της Κορόνας, όσο και οι-κονοµικώς από δικαστικές διαµά-χες και αντιπαλότητες. Περιπτωσια-κά να λεχθεί ότι το ζήτηµα της Κο-ρόνας δεν έχει κλείσει ακόµα καιεπίσης υπάρχουν πολλά που δενέχουν λεχθεί και αποκαλυφθεί καιτα οποία πηγαίνουν σε βάθος εξαε-τίας τουλάχιστον.

Ηδη από την Κληρικολαϊκή Συ-νέλευση της Ουάσιγκτον τον περα-σµένο Ιούλιο, είχε διαρρεύσει ότι οΕπίσκοπος Σάββας επρόκειτο νααποχωρήσει από την Πρωτοσυγκε-λία, πλην όµως αναζητείτο ένας ευ-σχήµων τρόπος ούτως ώστε αφ’

ενός µεν να µην φανεί ότι φεύγειλόγω αποτυχίας ή ακαταλληλότη-τας και αφ’ ετέρου να δηµιουργη-θεί µία θέση κάπως ευπρόσωπη γιανα τοποθετηθεί και να εξακολου-θήσει να είναι εντός της Αρχιεπι-σκοπής, αλλά και για µισθολογι-κούς λόγους.

Ακολούθησαν από την Κληρικο-λαϊκή Συνέλευση και µετά οι πολύ-µηνες διακοπές του σε Ευρώπη καιΗνωµένες Πολιτείες, από τις οποίεςεπέστρεψε τον Ιανουάριο δίχως ου-σιαστικά να αναλάβει καθήκονταστην Πρωτοσυγκελία, όπως είπανστελέχη της Αρχιεπισκοπής στον«Εθνικό Κήρυκα», ενώ αναζητείτοτρόπος να τακτοποιηθεί κάπου, έωςότου ανακοινώθηκε την Παρα-σκευή 27 Φεβρουαρίου 2009 η µε-ταπήδησή του από πρωτοσύγκελοςσε τµηµατάρχη του Γραφείου «Εκ-κλησία και Κοινωνία».

Ο επίσκοπος Τρωάδος κ. Σάββας υποβαθµίσθηκε σε τµηµατάρχη της Αρχιεπισκοπής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «Τα Νέα»). Ενας πρώην πρωθυ-πουργός βαλκανικής χώρας, έναςδιεκδικητής της προεδρίας τωνΗΠΑ, ο αρχηγός των µυστικών υπη-ρεσιών της Γεωργίας, ο κυβερνήτηςτης Φλόριντα, 9 υπουργοί και 114βουλευτές ή γερουσιαστές σε 25χώρες συνεννοούνται µεταξύ τουςστα Ελληνικά.

∆εν πρόκειται για µια σέχτα πο-λιτικών που έχουν υιοθετήσει κρυ-φούς κώδικες επικοινωνίας στοπλαίσιο µιας πολιτικής οργάνωσης,αλλά για τους ελληνικής καταγω-γής πολιτικούς της ∆ιασποράς.

Από τη Ζιµπάµπουε, το Σουδάνκαι το Κονγκό µέχρι το Ταταρστάν,την Αργεντινή, τη Βραζιλία και τηνΑυστραλία, περισσότεροι από 220ελληνικής καταγωγής πολιτικοίεξελέγησαν στα τοπικά Κοινοβού-λια και στις Γερουσίες, ενώ αρκετοίκατάφεραν να φτάσουν στα ανώτα-τα πολιτειακά αξιώµατα καταλαµ-βάνοντας υπουργικούς θώκουςακόµη και την πρωθυπουργία. Οιελληνικής καταγωγής πολιτικοίστις ΗΠΑ κρατούν τα σκήπτρα στησχετική λίστα µε 56 εν ενεργείαπολιτικούς σε σύνολο 126 σε ολό-κληρο τον Κόσµο, ενώ άλλοι 94έχασαν τις θέσεις τους σε πρόσφα-τες εκλογές στις χώρες τους αλλάεξακολουθούν να δηλώνουν αµετα-νόητοι λάτρεις της «µητέρας πατρί-δας».

Η πρώτη προσπάθεια να κατα-γραφούν οι ελληνικής καταγωγήςπολιτικοί της ∆ιασποράς άρχισε µό-λις το 2004 µε την ίδρυση του σω-µατείου της Παγκόσµιας ∆ιακοινο-βουλευτικής Ενωσης Ελληνισµού.

Τουλάχιστον µια φορά το χρόνοοι ελληνικής καταγωγής πολιτικοίεπιστρέφουν στη «µητέρα πατρί-δα», όπως λένε ότι νιώθουν την Ελ-λάδα.

«Στο τελευταίο µας παγκόσµιοσυνέδριο που έγινε στην Αθήνα συ-ζητήθηκαν θέµατα που αφορούντον Ελληνισµό, το µακεδονικό ζή-τηµα, το Κυπριακό, τη Γενοκτονίατων Ποντίων και την ανάδειξη καιπροστασία του Πατριαρχείου στηνΚωνσταντινούπολη», λέει ο πρόε-δρος της Παγκόσµιας ∆ιακοινοβου-λευτικής Ενωσης, ∆ηµήτρης Γιάν-ναρος, ο οποίος είναι πολιτειακόςβουλευτής και αντιπρόεδρος τηςΒουλής των Αντιπροσώπων στο Κο-νέκτικατ.

Συνήθως εκφράζεται η θέλησητων µεταναστών πολιτικών να βοη-θήσουν την Ελλάδα µε τη δηµιουρ-γία εµπορικών και οικονοµικών

σχέσεων µε τις χώρες τους, κάτι πουγια τους περισσότερους είναι εφι-κτό µε δεδοµένες τις κυβερνητικέςθέσεις τους.

Στη συνέχεια όµως έρχονται σεεπαφή µε το τέρας της ελληνικήςγραφειοκρατίας και κάθε καλήπρόθεση καταλήγει σε µια ακόµηατέρµονη συζήτηση, η οποία ανα-νεώνεται για την επόµενη παγκό-σµια συνάντηση των απανταχούΕλλήνων πολιτικών. Σε κάθε πολι-τεία της Αυστραλίας υπάρχει βου-λευτής της Οµογένειας, κυρίωςδεύτερης γενιάς, ενώ ορισµένοι κα-τάφεραν να εξελιχθούν και σε ση-µαντικές πολιτικές προσωπικότη-τες καταλαµβάνοντας υπουργικούςθώκους.

Στις χώρες του πρώην ανατολι-κού µπλοκ οι ελληνικής καταγωγήςπολιτικοί γνωρίζουν άνθηση την τε-λευταία δεκαετία, κυρίως σε χώρεςόπου διαβιοί το ελληνικό στοιχείο,όπως η Γεωργία και η Ρωσία. Ιδιαί-τερες θεωρούνται οι περιπτώσειςτης Ουκρανίας και της Ρουµανίας,όπου σηµαντικοί πολιτικοί ανακά-λυψαν τις ελληνικές τους ρίζες καιήρθαν σε επαφή µε την Παγκόσµια∆ιακοινοβουλευτική Ενωση Ελληνι-σµού.

Η αλήθεια είναι πως µε εν ενερ-γεία Ελληνες υπουργούς στους το-µείς Βιοµηχανίας, Παιδείας, Πολιτι-

σµού, Υγείας, ΥΠΕΧΩ∆Ε, Αλιείας,Τυχερών Παιγνίων και Οικονοµι-κών δεν λείπει τίποτα για τον σχη-µατισµό µιας «παγκόσµιας ελληνι-κής κυβέρνησης». Οσο όµως µαθαί-νουν την ελληνική πραγµατικότη-τα, αυτή ακόµη περισσότερο τούςπληγώνει.

«Στην Αυστραλία δεν υπάρχουνκόµµατα αρχηγικά αλλά κόµµαταπου υπηρετούν αρχές, σε αντίθεσηµε ό,τι συµβαίνει στην Ελλάδα»,παρατηρεί ο Κώστας Βάτσκαλης,υπερυπουργός σήµερα στην Αυ-στραλία και µια από τις σπανιότε-ρες περιπτώσεις Ελλήνων πολιτι-κών της διασποράς. «Στην Αυστρα-λία βρέθηκα το 1983 σε ηλικία 27ετών, µετανάστης από την Ελλάδα,και έχοντας αφήσει πίσω την οικο-γένειά µου. Αυτό όµως που µετράειεδώ είναι οι ικανότητες του ατόµουκαι όχι η καταγωγή του ή οι γνωρι-µίες του», υποστηρίζει ο Ελληνοαυ-στραλός υπερυπουργός, που παρα-κολουθεί καθηµερινά τα τεκταινό-µενα στην Ελλάδα.

Το γεγονός ότι η καταγωγή δεναποτέλεσε εµπόδιο στην πολιτικήτου καριέρα επισηµαίνει ο υπουρ-γός ∆ικαιοσύνης και ΒιοµηχανικώνΣχέσεων στην Αυστραλία Τζον Χα-τζηστέργος, αλλά και ο υπουργόςΒιοµηχανίας του Καναδά Τόνι Κλέ-µεντ.

© î

ï ô

ö

NICOSNICOLAIDES

∏∏ ÔÔÚÚ¯‹‹ÛÛÙÙÚÚ·· ÁÁÈÈ·· fifiÏÏÂÂ˜ ÙÙÈÈ˜ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎÎ¤¤˜ ÛÛ··˜ ÂÂÎÎ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈÈ˜

¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ D.J.

TTeell..:: ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

Ο Επίσκοπος Τρωάδος κ. Σάββας.

Παγκόσµια ∆ιακοινοβουλευτική Ενωση Ελληνισµού

ΒΟΣΤΩΝΗ. Την αξία της νηστείαςτονίζει ο Οικουµενικός Πατριάρχηςκ. Βαρθολοµαίος στον Κατηχητήριολόγο που έστειλε στην ΟρθόδοξηΕκκλησία ανά την Οικουµένη επ’ευκαιρία της έναρξης της ΜεγάληςΤεσσαρακοστής, σήµερα ∆ευτέρα 2Μαρτίου, η οποία έχει καθιερωθείκαι ονοµάζεται «Καθαρά ∆ευτέρα».

Στον βαρυσήµαντο πραγµατικάλόγο του, τον µεστό µηνυµάτων καινοηµάτων θεολογικών και πνευµα-τικών, ο Οικουµενικός Πατριάρχηςτονίζει πως «η νηστεία, την οποίανµας προτείνει η Αγία µας Εκκλησία,δεν είναι στέρησις, αλλά χάρισµα.Και η µετάνοια, εις την οποίαν µαςκαλεί, δεν είναι τιµωρία, αλλά θεί-ον δώρηµα.

Και όταν η Εκκλησία δια της ευ-αγγελικής περικοπής, µας προτρέ-πει να µη θησαυρίζωµεν θησαυ-ρούς επί της γης, ‘όπου σης και βρώ-σις αφανίζει’, αλλά να θησαυρίζω-µεν θησαυρούς εν ουρανώ, όπουκαµία απειλή φθοράς δεν υπάρχει,µας λέγει την αλήθευαν.

∆ιότι η Εκκλησία δεν είναι εκτου κόσµου τούτου, αλλά ζει ες τονκόσµον τούτον και τον γνωρίζει.

Γνωρίζει τον άνθρωπον ταςπραγµατικάς του ανάγκας και τα-λαιπωρίας.

Γνωρίζει καλώς την εποχήν µας.Την εποχήν των µεγάλων εξελίξεωνκαι ταχυτήτων. Του καταιγισµούτων πληροφοριών και των συγχύσε-ων. Των πολλών φόβων, απειλώνκαι καταρρεύσεων...».

Σε άλλο σηµείο του Κατηχητήρι-ου λόγου του, µε τον οποίον απο-στέλλει εκ Φαναρίου «ευχή, ευλο-γία και συγχώρηση», ο Πατριάρχηςαναφέρει πως «ο θησαυρός που δενφθείρεται και η ελπίς που δεν κα-ταισχύνει, είναι η θεία Αγάπη, η συ-νεκτική των πάντων ∆ύναµις. Είναιο σαρκωθείς Θείος Λόγος, που µέ-νει µεθ’ ηµών εις τον αιώνα» και συ-µπληρώνει πως «Αυτός είναι ο αγια-σµός των ψυχών και των σωµάτωνηµών. Και δεν ήλθε να κρίνει αλλάνα σώσει τον κόσµον. ∆εν ήλθε ναεπιπλήξει αλλά να θεραπεύσει.«Πλήττει συµπαθώς και σπλαγχνί-ζει θερµώς».

Κατήργησε τον το κράτος έχο-ντα του θανάτου, τούτ’ έστι τον διά-βολον. Εξήλειψε το αµειδές του θα-νάτου. ∆ηλαδή την χωρίς µειδίαµασκοτεινήν µορφήν και παρουσίαντου θανάτου, η οποία όταν υπάρ-χει, αµαυρώνει και δηλητηριάζειόλην την ζωήν και την χάριν τουανθρώπου. ∆ι’ αυτό, όταν η καρδίακαι η αγάπη µας είναι εστραµµέναιεις τον Θεάνθρωπον Κύριον, τον

και νεκρών και ζώντων την εξου-σίαν έχοντα, τότε όλα φωτίζονταικαι µεταµορφώνονται».

Ο Πατριάρχης αναφέρει ακόµαπως «...όταν το ευαγγέλιο µας πα-ραπέµπει ες τον ουρανόν, κυριολε-κτεί. Μας προσγειώνει εις τηνπραγµατικότητα της γης η οποίαέγινε ουρανός.

Αυτήν την βεβαιότητα ζει καιοµολογεί η Εκκλησία.

«∆ια του Σταυρού σου, Χριστέ,µία ποίµνη γέγονεν Αγγέλων καιανθρώπων και µία Εκκλησία, ουρα-νός και η γη αγάλλεται, Κύριε, δόξασοι».

Μας χαρίζει την δυνατότητα ναζήσωµεν το θαύµα ότι η γη έγινενουρανός. Και η βασιλεία του Θεούεντός ηµών εστί.

Αι ρίζαι του ανθρώπου ευρίσκο-νται εις τον ουρανόν. Χωρίς την Εκ-κλησία είµεθα µετέωροι και ανέστι-οι».

Ο Πατριάρχης τονίζει τον σύνδε-σµό µας µε την Εκκλησία λέγοντας

πως «η Εκκλησία είναι το σπίτι µας.Οσον επιστρέφει ο άνθρωπος ειςαυτήν, τόσον επιστρέφει εις τονεαυτόν του, έρχεται εις εαυτόν.Οσον αποµακρύνεται, χάνεται καιεξαχρειούται» και συµπληρώνειπως «όσον πλησιάζοµεν την Εκκλη-σία, αισθανόµεθα την γνησιότητατου αληθινού. Βλέποµεν τον ουρά-νιον Πατέρα να µας περιµένει έξωαπό την οικία.

Μας πείθει η αίσθησις του καλούκαι του κάλλους. Η παρουσία τηςκραταιάς αγάπης που νικά τον θά-νατον. Και όχι του φθαρτού και αµ-φιβόλου που εµπαίζει τον άνθρω-πο».

Προσκλητήριο για νηστεία καιµετάνοια από Οικ. Πατριάρχη

Αποκριάτικο γλέντι Συλλόγου Μεσσηνίων «Αριστοµένης»

Ο Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστοµένης» διοργάνωσε πρόσφατα µε επι-τυχία στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια το αποκριάτικογλέντι. Παραβρέθηκαν όλες οι γενιές των Μεσσηνίων οι οποίες απόλαυ-σαν την παραδοσιακή µακαρονάδα και ξεφάντωσαν µε τον DJ «BravoSounds International». Στη φωτογραφία διακρίνονται η πρόεδρος τουΣυλλόγου, Βασιλική Καλύβα, τα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου, οπρώην πρόεδρος της Παµµεσηνιακής Οµοσπονδίας, Τάσος Κοκαλιάρηςκαι άλλα µέλη του «Αριστοµένη» και του τµήµατος νεολαίας.

34ος χορός Συλλόγου Αγρινίου και Περιχώρων

Ο Σύλλογος Αγρινίου και Περιχώρων «Χριστόφορος» πρόσφαταδιοργάνωσε στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια την 34η ετήσια χοροε-σπερίδα µετά δείπνου παρέχοντας τη δυνατότητα στα µέλη καιτους φίλους να διασκεδάσουν µε την «Bravo Sounds International».Από αριστερά διακρίνονται οι: Κώστας Πλιούτας (πρόεδρος τουΣυλλόγου), ∆ηµήτρης Παλιούρας, Θεόδωρος Γαλατάς, Ανδρέας Τσά-κνης, ∆ηµήτριος ∆ρακόπουλος, Σπύρος Καραµούζης, Κώστας Κου-κούνας, Ηρακλής Καραγιώργος και Χρήστος Τζερεµές.


ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Η ΣούλαΜπένετ (Παναγιωτίδη), βραβεύτη-κε από την BHP Billiton ως η καλύ-τερη καθηγήτρια Φυσικοχηµείαςτης Αυστραλίας.

Το βραβείο αυτό θεωρείται καιείναι το κορυφαίο βραβείο σε καθη-

γητές Φυσικοχηµείας στην Αυστρα-λία.

Καθηγήτρια του κρατικού Γυ-µνασίου-Λυκείου της ΜελβούρνηςNorthcote High για 20 ολόκληραχρόνια, η κ. Μπένετ δηλώνει οπα-δός της δηµόσιας εκπαίδευσης.

Είναι η δασκάλα που πριν απόένα περίπου χρόνο πήρε τους µαθη-τές της και ταξίδεψε µαζί τους στηNASA, προκειµένου, όπως λέει ηίδια, τα παιδιά που αγαπούν τις θε-τικές επιστήµες «να δουν την αγά-πη τους να παράγει έργο».

Από το 2001 που ανέλαβε τη θέ-ση της υπεύθυνης Μαθηµάτων Θε-τικής Κατεύθυνσης στο σχολείο, οιτάξεις των µαθητών των τελευταίωνδύο τάξεων Γυµνασίου που επιλέ-γουν τις θετικές επιστήµες διπλα-σιάστηκε.

Βραβείο Φυσικοχηµείας απονεµήθηκε σε Ελληνίδα καθηγήτρια

O Οικουµενικός Πατριάρχης κ.Βαρθολοµαίος.

Οι Ελληνοαµερικανοίπολιτικοί κατέχουντην πρώτη θέση στον κατάλογο

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»


WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

GGRREEEEKK AAMMEERRIICCAANN HHOOMMEE OOWWNNEERRSS AASSSSOOCCIIAATTIIOONN2233--4499 3311sstt SSttrreeeett,, AAssttoorriiaa,, NNYY 1111110055 ññ ((771188)) 993322--44009977

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗπου θα γίνει την Τετάρτη 4 Μαρτίου 2009 και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του

a b

∆ώστε όλοι και όλες το «παρών» την Τετάρτη 4 Μαρτίου Η παρουσία σας είναι απαραίτητη για την πρόοδο του Συλλόγου µας

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

Ανάγνωση πρακτικών και προσευχή

Θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν οι οµογενείς:Ο δικηγόρος ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΙΟΣ για τα προβλήµατα µεταξύ Ιδιοκτητών και Ενοικιαστών και ο ορκωτός λογιστής (CPA) ANGELO ANGELIS για φορορολογικά-λογιστικά.

Θα τιµηθεί η ΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ ως Γυναίκα της Χρονιάς

Θα ακολουθήσει συζήτηση

lola-nyc.com23-44 Steinway Street, Astoria, NY 11105

(718) 278-4460

Ζωντανές εµφανίσειςΡΕΝΑ ΤΣΑΠΕΛΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

FREE PARKING

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ∆ΙΕΣ ΚΑΘΕ

ΠΕΜΠΤΗΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 10:30 µ.µ.

Tου ∆ηµήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η έκθεση «The NewYork Wine Expo», η οποία άνοιξε τιςπύλες της το απόγευµα της Παρα-σκευής στον εκθεσιακό χώρο Τζά-βιτς Σέντερ στο Μανχάταν και ανα-µενόταν να ολοκληρωθεί χθες Κυ-ριακή, λίγο µετά την κυκλοφορίατης ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.»θεωρείται µια από τις µεγαλύτερεςστο είδος της καθώς παρέχει τη δυ-νατότητα σε χιλιάδες οινεµπόρουςκαι λάτρες του κρασιού να δοκιµά-σουν περισσότερες από 600 ποικι-λίες κρασιών.

Τις δύο πρώτες ηµέρες η έκθεσηήταν ανοικτή για το ευρύτερο κοι-νό, ενώ την Κυριακή ήταν αποκλει-στικά για τους οινεµπόρους. Στηναριστερή πλευρά της εισόδου τηςεν λόγω εκθέσεως δέσποζε το περί-πτερο της Κύπρου, το οποίο κατάκοινή οµολογία ήταν -αν όχι το µε-γαλύτερο- τουλάχιστον ένα από ταµεγαλύτερα περίπτερα και το οποίοκέντρισε το ενδιαφέρον των επι-σκεπτών.

∆εσπόζουσα θέση στο περίπτεροκατείχαν τα προϊόντα του«EuroWines», του προγράµµατοςπροώθησης των προϊόντων τουΣυνδέσµου Οινοβιοµηχανίας Κύ-πρου. Στο ίδιο περίπτερο συµµετεί-χε και το Εµπορικό Κέντρο Κύπρου,το οποίο προωθούσε τα προϊόντατεσσάρων άλλων οινοβιοµηχανιώντης Κύπρου.

Ο διευθύνων σύµβουλος του ορ-γανισµού «EuroWines», Ντένης∆ρουσιώτης, µιλώντας στον «Ε.Κ.»εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατο ενδιαφέρον του κοινού και γιατην συµµετοχή των εκθετών και µε-ταξύ άλλων τόνισε ότι οι δεκαοκτώχιλιάδες επισκέπτες γεύτηκαν ταπροϊόντα των 170 οινοβιοµηχανιώναπό όλον τον Κόσµο µεταξύ τωνοποίων και των οκτώ κυπριακών

εταιρειών.Επεσήµανε επίσης ότι η συµµε-

τοχή σ’ αυτή την έκθεση αποτελείτην πρώτη µεγάλη εκδήλωση του

«EuroWines» και ότι θα ακολουθή-σουν και άλλες εκδηλώσεις στηναµερικανική επικράτεια.

Το «ΕuroWines», όπως έχει γρά-

ψει ο «Ε.Κ.», είναι ένα πρόγραµµαύψους τριών εκατοµµυρίων ευρώγια την προβολή των κυπριακώνκρασιών στις ΗΠΑ και στον Κανα-δά.

Το πρόγραµµα εκπόνησε ο Σύν-δεσµος Οινοβιοµηχανίας Κύπρου,στον οποίο συµµετέχουν οι τέσσε-ρις µεγάλες οινοβιοµηχανίες, ΕΤ-ΚΟ, ΚΕΟ, ΛΟΕΛ και ΣΟ∆ΑΠ καιχρηµατοδοτείται κατά τα 50% απότην Ευρωπαϊκή Ενωση, κατά 30%από την Κυπριακή Κυβέρνηση καιτα υπόλοιπα 20% από τον εν λόγωΣύνδεσµο.

Το πρόγραµµα θα διαρκέσει για

18 ολόκληρους µήνες και πέραντων κλασσικών διαφηµίσεων περι-λαµβάνει οινογνωσίες σε διάφοραµεγάλα ποτοπωλεία των ΗνωµενωνΠολιτειών και του Καναδά, καθώςεπίσης και συµµετοχή σε διεθνείςεκθέσεις και σε διάφορους διαγωνι-σµούς.

Ο διευθύνων σύµβουλος του«EuroWines», Ντένης ∆ουσιώτης, οοποίος είχε διατελέσει για πολλάχρόνια διευθυντής του ΕµπορικούΚέντρου της Κύπρου χαρακτήρισετη φετινή συµµετοχή της Κύπρουως τη µεγαλύτερη και την πιο δυνα-µική.

«Είναι η πρώτη φορά που ως«EuroWines» συµµετέχουµε σε µιαδιεθνή έκθεση και είµαστε ιδιαίτε-ρα ικανοποιηµένοι από τα σχόλιατόσο των επισκεπτών, όσο και τωνοινεµπόρων», πρόσθεσε ο κ. ∆ρου-σιώτης.

Ο κ. Λουκάς Μιχαηλίδης διευθυ-ντής εξαγωγών της ΚΕΟ επεσήµα-νε: «Είµαστε εδώ για να υποστηρί-ξουµε και προωθήσουµε το πρό-γραµµα «EuroWines» µε διευθύνωνσύµβουλο τον κ. Ντένη ∆ρουσιώτηκαι είµαστε ενθουσιασµένοι απότην τοποθεσία και το ίδιο το στήσι-µο του περιπτέρου».

Εξέφρασε, παράλληλα, την ευ-γνωµοσύνη και για την υποστήριξηπου τους παρείχε το Εµπορικό Κέ-ντρο της Κύπρου µε επικεφαλής τονκ. Αριστο Κωνσταντίνου και µεταξύάλλων τόνισε ότι «η βοήθεια του εί-ναι σηµαντική γι’ αυτούς».

Ερωτηθείς για τις εντυπώσεις,επεσήµανε ότι «το ενδιαφέρον τουκόσµου είναι αυξηµένο και το πιοσηµαντικό ότι γνώριζαν πολλά γιατην Κύπρο και τα προϊόντα της.

Ο διευθυντής του Εµπορικού Κέ-ντρου Κύπρου, Αριστος Κωνσταντί-νου, επεσήµανε: «Σαν ΕµπορικόΚέντρο είµαστε εδώ για να βοηθά-µε τους οινοπαραγωγούς της Κύ-πρου να προωθούν τα κυπριακάπροϊόντα στην αµερικανική αγορά.Στόχος µας είναι να ενηµερώσουµετο αµερικανικό κοινό ότι η Κουµα-νταρία είναι από τα αρχαιότερακρασιά στον κόσµο, για την ιστορίατης κυπριακής οινοβιοµηχανίας καιγια τις ποικιλίες των κυπριακώνκρασιών».

Παράλληλα, τόνισε ότι «η µεγα-λύτερη εκδήλωση που διοργάνωσετο Εµπορικό Κέντρο ήταν τον ∆ε-κέµβριο στην οποία παρέστη και οδήµαρχος της Νέας Υόρκης και προ-βλήθηκαν τα προϊόντα των δώδεκαοινοποιείων της Κύπρου».

∆υναµική παρουσία της Κύπρου στη διεθνή έκθεση κρασιών της Νέας ΥόρκηςΕυµενή σχόλια για τις γηγενείς ποικιλίες του Συνδέσµου Οινοβιοµηχανίας Κύπρου που προωθούνται στο πλαίσιο του προγράµµατος «EuroWines»

Επάνω, αριστερά διακρίνονται οι: Σαρα Ρίτσαρσον, Μόλι Χάννον,Κρίστιν Ελµσερ, Αντρια Νταλάγκο, Λουκάς Μιχαηλίδης, Ντένης∆ρουσιώτης και Αρίστος Κωνσταντίνου, ενώ δεξιά διακρίνονται ο δι-ευθύνων σύµβουλος του «EuroWines», κ. Ντένης ∆ρουσιώτης (αρι-στερά) και ο διευθυντής του Εµπορικού Κέντρου Κύπρου, κ. ΑριστοςΚωνσταντίνου, ενώ συνοµιλούν µε τις συνεργάτιδες και επισκέ-πτριες. Κάτω αριστερά, γενική άποψη του περιπτέρου της Κύπρουστην ∆ιεθνή Εκθεση Κρασιών της Νέας Υόρκης.

Του Σταύρου Μαρµαρινού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Πρωταγωνίστησε»και πάλι η Νεολαία, κατά τη συνά-ντηση των ∆ικτύων και επιτροπώντου ΣΑΕ, Περιφέρειας ΗΠΑ, πουπραγµατοποιήθηκε το Σάββατο στοΣικάγο. Η συνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συµβουλίου, για την οποίαυπήρχε πρόσκληση, ανεβλήθη γιααργότερα, επειδή δεν υπήρξεαπαρτία. Ετσι, παρουσιάστηκαν κα-τά τη συνάντηση διάφορα προ-γράµµατα και διερευνήθηκε πώςαυτά µπορούν να υλοποιηθούν.

Στη συνάντηση πήραν µέρος εκ-πρόσωποι των δικτύων Νεολαίας,Ερευνητών και Επιστηµόνων, καθώςκαι Γυναικών και Κοινωνικών Υπηρε-σιών, όπως επίσης ο υπεύθυνος τηςΕπιτροπής Πολιτισµού, και µέλοςτου Περιφερειακού Συµβουλίου, Τε-ντ Λαλιώτης, ενώ η κ. Στέλλα Κοκό-λη, µέλος επίσης του ΠεριφερειακούΣυµβουλίου και πρόεδρος της Επι-τροπής Παιδείας του ΣΑΕ, έκανε, τη-λεφωνικώς, απολογισµό δραστηριο-τήτων στο χώρο της αρµοδιότητάςτης. Οπως δήλωσε ο συντονιστήςτου ΣΑΕ για την Περιφέρεια τωνΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, οιεκπρόσωποι της Νεολαίας αναφέρ-θηκαν στην επίσκεψη των νέων πουπρόκειται να πραγµατοποιηθεί στηνΕλλάδα. Η σχετική απόφαση είχεληφθεί σε προηγούµενη συνεδρία-ση της Νεολαίας η οποία και την συ-µπεριέλαβε στο πρόγραµµα προσε-χών δραστηριοτήτων της.

Οι νέοι που θα συµµετάσχουνστο ταξίδι αυτό, θα επισκεφθούν,µεταξύ άλλων, παραµεθόριες περιο-χές της Ελλάδος και ιστορικά µνη-µεία, ενώ θα έλθουν σε επαφή µε νέ-ους και νέες της γενέτειρας για νασυζητήσουν θέµατα κοινού ενδια-φέροντος, σε συνάντηση, είδους συ-µποσίου.

Ο ∆ηµήτρης Βαρνασίλης αναφέρ-θηκε στην ανάγκη εθελοντικής βοή-θειας για την αναστήλωση εκκλησίαςστα παράλια της Μικράς Ασίας. Σχε-τικά, ο κ. Σπυρόπουλος δήλωσε ότι

«πρόκειται για κάτι πολύ καλό καιενδιαφέρον το οποίο µπορεί να κινή-σει το ενδιαφέρον πολλών».

Τρίτο κύριο θέµα που απασχόλη-σε το ∆ίκτυο Νεολαίας, ήταν η διορ-γάνωση σε διάφορες πόλεις εκδηλώ-σεων που δίνουν την ευκαιρία γιααναζήτηση εργασίας και τέταρτο,της διοργάνωσης ενός φεστιβάλ χο-ρού στις αρχές Οκτωβρίου στο Σικά-γο. Θα συµµετάσχουν χορευτικά συ-γκροτήµατα της Οµογένειας απ’ όλητην Αµερική. Παρόµοια εκδήλωσηγίνεται για πρώτη φορά από το ΣΑΕτων ΗΠΑ. Επίσης, στη συνάντησηακούστηκαν και σκέψεις και προτά-σεις της επικεφαλής του ∆ικτύου Γυ-ναικείων και Κοινωνικών Θεµάτων,Σόνιας Κοτοπούλου, πολλές από τιςοποίες έχουν διατυπωθεί και σε άλ-λες ευκαιρίες.

Αναφέρθηκε σχετικά ότι το ∆ί-κτυο αυτό επιθυµεί να δώσει ιδιαί-τερη προτεραιότητα στην ενηµέρω-ση σε θέµατα υγείας για την γυναί-κα, όπως για παράδειγµα καρκίνοςµαστού, καρκίνος µήτρας, ωοθηκών

και τραχήλου.Για το λόγο αυτό έχουν παρακλη-

θεί οι κυρίες που ανήκουν στην Επι-τροπή να αναζητήσουν και να βρουνόλα τα Κέντρα Μαστού που διαθέ-τουν τα Νοσοκοµεία της περιοχήςτους για να χρησιµοποιηθούν σειστοσελίδα.

Η κ. Κοτοπούλου εξέφρασε τηνεπιθυµία να έλθει σε επαφή µε τονΕλληνικό Ιατρικό Σύλλογο από τονοποίο θα ζητήσει όλα τα ονόµατατων Ελλήνων Γυναικολόγων για ναδηµοσιευτούν στην ιστοσελίδα του∆ικτύου.

Επίσης, θα αναζητηθούν όλα ταΚέντρα Ψυχικής και ΟικογενειακήςΒοήθειας καθώς και Ελληνοαµερι-κανοί ειδικοί ψυχίατροι, ψυχολόγοικαι κοινωνικοί λειτουργοί. Το ίδιο∆ίκτυο ενδιαφέρεται ακόµα να προ-ωθήσει και να προβάλλει εξέχουσεςπροσωπικότητες από τον Ελληνισµότων ΗΠΑ οι οποίες διαπρέπουν σεόλους του τοµείς (Επιστήµες, Τέ-χνες, Επιχειρηµατικότητα κ.λπ.).

Επίσης, κάθε ενδιαφερόµενη θα

έχει τη δυνατότητα να διαφηµίζειστην ιστοσελίδα την επιχείρηση τηςή τις υπηρεσίες που προσφέρει µέσααπό την εργασία της.

Επιπλέον θα επιδιωχτεί να ανα-κοινώνονται όλες οι εκδηλώσεις τωνοργανισµών και επιτροπών ώστε ναµπορεί η κάθε µία να παρακολουθείτις δραστηριότητες που την ενδια-φέρουν. Στις γενικότερες συζητή-σεις που έγιναν ήταν και για θέµατατου Εθνικού Κτηµατολογίου. Τα διά-φορα δίκτυα του ΣΑΕ ανέλαβαν ναπαρουσιάζουν πληροφορίες τουΚτηµατολογίου από τις ιστοσελίδεςπου έχουν για το ευρύ κοινό. Ανα-φορά έγινε ακόµα και στα θέµατατης ψήφου του Απόδηµου Ελληνι-σµού.

«Ολοι υποστηρίζουν ότι είναιανάγκη να συνεργάζονται όλα τα ∆ί-κτυα, µε τη χρήση του ∆ιαδικτύου»,είπε ο κ. Σπυρόπουλος. «Μάλιστα, ηΝεολαία δηµιουργεί ιστοσελίδα γιατην επικοινωνία των νέων της Οµο-γένειας σε όλο τον Κόσµο, προκειµέ-νου να έχουν συνεργασίες σε θέµα-τα που τους αφορούν».

Σύµφωνα µε τα προβλεπόµεναστο Καταστατικό, τα ΣυντονιστικάΣυµβούλια των Περιφερειών τουΣΑΕ συγκαλούνται στην Περιφέρειαµία φορά κατ’ έτος. ∆ύνανται να συ-νεδριάζουν χρησιµοποιώντας τις µε-θόδους της νέας τεχνολογίας ή οποι-οδήποτε πρόσφορο µέσο. Στα Συ-ντονιστικά Συµβούλια προεδρεύουνοι κατά το άρθρο 6 παρ. 1 Συντονι-στές, των αντίστοιχων Περιφερειώντου ΣΑΕ.

Τα Συντονιστικά Συµβούλια λει-τουργούν µε Κανονισµό Λειτουργίαςο οποίος καταρτίζεται και εγκρίνεταιαπό τις αντίστοιχες ΠεριφερειακέςΣυνελεύσεις µε πλειοψηφία του50% + 1 του συνόλου των προσκλη-θέντων εκπροσώπων. Το ίδιο ισχύεικαι για την τροποποίηση του Κανο-νισµού Λειτουργίας τους. Ο Κανονι-σµός Λειτουργίας των Συντονιστι-κών Συµβουλίων κοινοποιείται στηΓενική Γραµµατεία Απόδηµου Ελλη-νισµού.

«Πρωταγωνίστησε» η Νεολαία σε συνάντηση του ΣΑΕΠαρουσιάσεις από τα ∆ίκτυα και τις Επιτροπές της Περιφέρειας Ηνωµένων Πολιτειών στο Σικάγο

Από τις πρόσφατες εργασίες της ∆ιηµερίδας του ΣΑΕ ΠεριφέρειαςΗνωµένων Πολιτειών για τα σχολεία «τσάρτερ», στο Μαϊάµι. Στηνπρώτη σειρά, δεξιά, ο συντονιστής του ΣΑΕ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος.

Οι Θεσσαλοί τίµησαν τον ∆ρ. Παναγιώτη Μανώλα

O Πανθεσσαλικός Σύλλογος «Ασκληπιός» είχε το Σάββατο την 104ηετήσια χοροεσπερίδα του στο «Towers on the Green». Κατά την εκδή-λωση τιµήθηκε ο καταγόµενος από τη Λάρισα ∆ρ. Παναγιώτης Μανώ-λας, διευθυντής του χειρουργικού τµήµατος του νοσοκοµείου «Me.Sinai of Queens». Επάνω, στιγµιότυπο µε στελέχη του Συλλόγου καιάλλους παράγοντες. Από αριστερά, οι: Απόστολος Σκοτίδας, ΠέτροςΓαλάτουλας, Μέτα Καλαµπάκου, Σάκης Καραγιαννάκης (πρόεδρος),Παναγιώτης, Μπάρµπαρα και Μελίνα Μανώλα, Αγη Μπαλτά ( γενικήπρόξενος), π. Απόστολος Κουφαλλάκης, Χαράλαµπος Γκελάλης, ΘέµηςΝταούλας, Θεόδωρος ∆ιαµαντόπουλος και Αργύριος Καρύδας. Κάτω, οκ. Καραγιαννάκης συγχαίρει τον τιµηθέντα ιατρό ∆ρ. Μανώλα.


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2 0 5WIN 4: 7 5 9 1PICK 10: 03, 07, 11, 12, 14, 21, 25,35, 37, 39, 41, 42, 50, 52, 54, 68,70, 73, 74, 80TΑΚΕ-5: 01, 03, 09, 14, 23LOTTO: 01, 29, 36, 42, 55, 56, 12LOTTO EXTRA: 30

PICK 3: 7 2 7PICK 4: 8 7 6 7CASH 5: 06, 15, 23, 24, 25

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 4 0 1PLAY 4: 7 4 3 2CASH 5: 18, 19, 23, 26, 35

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου ΓιορκΤάιµς»). O πρόεδρος Oµπάµα πε-ριέγραψε το Σάββατο την εκτεταµέ-νο προϋπολογισµό που πρότεινε ως«απειλή για το status quo στην Ου-άσιγκτον» και παρουσίασε τον εαυ-τό του ως φιλολαϊκό σταυροφόροπου θέλει να πολεµήσει εναντίοντων ειδικών συµφερόντων προκει-µένου να επεκτείνει την ιατρική πε-ρίθαλψη, τη µόλυνση του περιβάλ-λοντος και τη βελτίωση της εκπαί-δευσης.

«∆εν ήλθα εδώ για να κάνω ταίδια πράγµατα που κάνουµε εδώκαι καιρό ή να κάνω µικρά βήµαταπρος τα εµπρός», είπε ο κ. Οµπάµαστο εβδοµαδιαίο µήνυµά του στο∆ιαδίκτυο και το ραδιόφωνο. «Ηλ-θα να φέρω τη ριζική αλλαγή πουζήτησε αυτή η χώρα όταν πήγαινεπρος τις εκλογές τον Νοέµβριο. Αυ-τή είναι η αλλαγή που αρχίζει ναεπιφέρει ο προϋπολογισµός και αυ-τή είναι η αλλαγή για την οποία θαπολεµήσω τις ερχόµενες εβδοµά-δες».

Το µήνυµα επικεντρώθηκε στηστρατηγική που προτίθεται να υιο-θετήσει ο Λευκός Οίκος προκειµέ-νου να ασκήσει πιέσεις για το πρό-γραµµα εξόδων που ανακοινώθηκετην προηγούµενη εβδοµάδα, µίαεπιστροφή στην πιο παραδοσιακήπροσέγγιση των ∆ηµοκρατικών πουθέλει το κόµµα να πολεµάει ενα-ντίον των πλουσίων και των ισχυ-ρών.

Σύµφωνα µε τα λεγόµενα του κ.Οµπάµα, ο Πρόεδρος θα τα βάλειµε τα συµφέροντα τραπεζών, ασφα-λιστικών εταιρειών, µεγάλων αγρο-τικών επιχειρήσεων, εταιρειών πε-τρελαίου και αερίου κ.ά.

Πέρα από τον προϋπολογισµότων 3,6 τρισεκατοµµυρίων για τοοικονοµικό έτος 2010, το σχέδιοεξόδων του Προέδρου υπογραµµί-ζει µία ποικιλία φιλόδοξων πρωτο-

βουλιών για τα επόµενα χρόνια πουθα µεταµορφώσουν συλλογικά τηναµερικανική κοινωνία.

Επιθυµεί να επεκτείνει την ια-τρική κάλυψη σε παραπάνω από 40εκατοµµύρια ανασφάλιστους πολί-

τες, να αναµορφώσει τη βιοµηχανίαώστε να µην παράγει πλέον τόσοπολλούς ρύπους που ευθύνονταιγια το φαινόµενο του θερµοκηπίου,να αναπτύξει εναλλακτικές πηγέςενέργειας και να επενδύσει δισεκα-

τοµµύρια δολάρια ακόµη στην εκ-παίδευση.

Την ίδια στιγµή, θέλει να κατα-σκευάσει εκ νέου το φορολογικόκώδικα ώστε να σηκώσει το βάροςαπό τους εργαζόµενους χαµηλού

και µεσαίου εισοδήµατος και να τοµεταφέρει στους πλούσιους προκει-µένου να κλείσει την ψαλίδα του ει-σοδήµατος που διευρύνεται συνε-χώς.

Και υποσχέθηκε να φέρει το

οµοσπονδιακό έλλειµµα, το οποίοπροβλέπεται να φτάσει το 1,75 τρι-σεκατοµµύριο αυτή τη χρονιά, υπόέλεγχο µέχρι το 2013.

Ο Πρόεδρος είπε ότι το σχέδιότου είχε ήδη «ειδικά ενδιαφέρο-ντα».

Είπε ότι «στη βιοµηχανία τωνασφαλίσεων δεν αρέσει αυτή ηιδέα» και ότι θα καθιέρωνε ανταγω-νιστικές προσφορές για την κάλυψητης «Mέντικερ», ότι οι «τράπεζεςκαι οι µεγάλοι δανειστές δεν θααρέσκονται στην ιδέα» να βάλουντέλος στις επιχορηγήσεις για φοιτη-τικά δάνεια και ότι «οι πετρελαϊκέςεταιρείες και αερίου δεν θα χα-ρούν» µε τον τερµατισµό κάποιωνφοροαπαλλαγών.

«Το σύστηµα που έχουµε τώραµπορεί να λειτουργήσει για τουςισχυρούς και για τα συµφέρονταπου είναι καλά δικτυωµένα που κυ-ριαρχούσαν στην Ουάσιγκτον εδώκαι πολλά χρόνια, αλλά εγώ όχι»,είπε ο αντιπρόσωπος Τζον Μπόνεραπό το Οχάιο, που είναι και επικε-φαλής του κόµµατός του στη Βου-λή.

Κατά την επίσηµη απάντησητων Ρεπουµπλικανών στο εβδοµα-διαίο µήνυµα του προέδρου, ο γε-ρουσιαστής Ρίτσαρντ Μπουρ απότη Βόρεια Καρολίνα τόνισε ότι τοσχέδιο του Οµπάµα αντιπροσωπεύ-ει έξοδα εκτός ελέγχου που θα οδη-γήσουν το Εθνος βαθύτερα στο χρέ-ος.

∆υστυχώς, η Ουάσιγκτον βρί-σκεται σε κατάσταση άρνησης», εί-πε ο κ. Μπερ. «Οι συνήθειές µαςστα έξοδα δεν ήταν ποτέ καλύτε-ρες, έχουν γίνει µόνο χειρότερες.Φαίνεται ότι κάθε πρωί που παίρ-νεις την εφηµερίδα, διαβάζεις γιαακόµη ένα σχέδιο της κυβέρνησηςπολλών δισεκατοµµυρίων δολα-ρίων που προτάθηκε, ή ακόµη χει-ρότερα, πέρασε».

Κηρύσσει πόλεµο κατά του κατεστηµένου της Ουάσιγκτον ο Μπαράκ ΟµπάµαΣτο καθιερωµένο εβδοµαδιαίο µήνυµά του δήλωσε ότι θεωρεί τον πολυέξοδο προϋπολογισµό που πρότεινε ως «απειλή για το status quo»

O πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα µε τον υπουργό Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς (δεξιά) αλλά και άλλους υψηλόβαθµους αξιωµατικούς του Στρατούµιλάει µε τους ρεπόρτερ κατά τη διάρκεια επίσκεψης του Αµερικανού Προέδρου στο Πεντάγωνο προχθές Σάββατο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιµς»). Mέχρι πρότινος, η ιδέα ότιτα πιο ισχυρά έθνη στον Κόσµο θαενώσουν τις δυνάµεις τους για νααντιµετωπίσουν το φαινόµενο τουθερµοκηπίου, φάνταζε ως όνειρογια τους περιβαλλοντιστές.

Το Πρωτόκολλο του Κιότο, πουυπεγράφη το 1997, κατά γενικήοµολογία είχε πολλά µειονεκτήµα-τα. Πολλές χώρες που υπέγραψαντο Πρωτόκολλο είχαν µείνει πολύπίσω από τους στόχους τους ωςπρος τις εκποµπές του διοξειδίουτου άνθρακα.

Οι Ηνωµένες Πολιτείες αρνήθη-καν ακόµη και να το επικυρώσουν.Ακόµη, η Συνθήκη χαρίστηκε σεπολλές χώρες του αναπτυσσόµε-νου κόσµου που αποτελούν µερι-κούς τους µεγαλύτερους ρυπαντέςτου Πλανήτη, όπως η Ινδία και ηΚίνα.

Ωστόσο µέσα σε µερικές εβδο-µάδες αφότου ανέλαβε τα καθήκο-ντά του ως Πρόεδρος, ο ΜπαράκΟµπάµα διαφοροποίησε ριζικά αυ-τήν την κατάσταση τοποθετώνταςτις Ηνωµένες Πολιτείες στην πρώ-τη γραµµή της προσπάθειας για τηδιάσωση του παγκόσµιου κλίµα-

τος, δίνοντας την ελπίδα ότι θαήταν δυνατή µία αποτελεσµατικήδιεθνής συνθήκη.

Ο επικεφαλής διαπραγµατευ-τής επί περιβαλλοντικών θεµάτων,Τοντ Στερν, είπε την περασµένηεβδοµάδα ότι οι Ηνωµένες Πολι-τείες θα έπαιρναν µέρος στις δια-πραγµατεύσεις µίας νέας συνθή-κης -που θα υπογραφεί στην Κο-

πεγχάγη τον ∆εκέµβριο- «µε δυνα-µικό τρόπο».

Η συνθήκη αυτή, όπως λένεαξιωµατούχοι και ειδικοί στις κλι-µατικές αλλαγές που εµπλέκονταιστις διαπραγµατεύσεις, θα έχει ση-µαντικές διαφορές από τη συµφω-νία που έγινε πριν από µία δεκαε-τία και θα φτάνει πέρα από τη µεί-ωση των ρύπων του θερµοκηπίου.

Θα συµπεριλαµβάνει χρηµατο-οικονοµικούς µηχανισµούς και θαπεριλαµβάνει δεσµεύσεις για τις

µακροπρόθεσµες υποσχέσεις πουαφορούν την παροχή χρηµάτωνκαι τεχνικής υποστήριξης προκει-µένου να βοηθηθούν οι αναπτυσ-σόµενες χώρες να αντιµετωπίσουντην κλιµατική αλλαγή.

Η αντίληψη ότι οι ΗνωµένεςΠολιτείες έχουν πάρει το ζήτηµαπλέον στα σοβαρά έχει δώσει τοέναυσµα για έντονες διπλωµατικέςεπαφές σε όλο τον Κόσµο. «Το µά-θηµα του Κιότο είναι ότι εάν οιΗνωµένες Πολιτείες δεν το πάρουνστα σοβαρά, δεν υπάρχει κανέναςλόγος να κάνει το ίδιο κάποιος άλ-λος», τόνισε ο Μπιλ Μαγκίµπενπου είναι επικεφαλής της οργάνω-σης www.350.org.

Αυτή την εβδοµάδα ο κορυφαί-ος αξιωµατούχος των ΗνωµένωνΕθνών για το Κλίµα, Ιβο Ντε Μπερθα µεταβεί στην Ουάσιγκτον γιασυζητήσεις. Ο γραµµατέας τωνΗνωµένων Εθνών, Μπαν κι Μουνοργανώνει µία συνάντηση υψηλούεπιπέδου για το κλίµα και τηνενέργεια. Οµάδες από τη Βρετανίακαι τη ∆ανία έχουν επισκεφτεί τοΛευκό Οίκο προκειµένου να συζη-τήσουν για κλιµατολογικά ζητήµα-τα.

Ο Οµπάµα στηρίζει το περιβάλλον

Παίζοντας µπάσκετ µε τον Πρόεδρο

Ενας από τους φίλους του Μπαράκ Οµπάµα, ο Μάρτιν Νέσµπιτ βγαίνει από το προεδρικό SUV µετάαπό έναν αγώνα µπάσκετ στον οποίο συµµετείχε παρέα µε τον Αµερικανό Πρόεδρο.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ . («Νιου ΓιορκΤάιµς», Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόε-δρος των Ηνωµένων Πολιτειών,Μπαράκ Οµπάµα, θα διορίσει τηνκυβερνήτη του Κάνσας, Κάθλιν Σι-µπέλιους, στη θέση της υπουργούΥγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών.Η Σιµπέλιους δέχτηκε την πρότασηπου της έκανε ο Οµπάµα και ο πρό-εδρος θα ανακοινώσει επισήµως τοδιορισµό της σήµερα το απόγευµα,όπως τόνισε προχθές αξιωµατούχοςτης κυβέρνησης που ζήτησε να τη-ρηθεί η ανωνυµία του.

Η κ. Σιµπέλιους έγινε µία από τιςπιο πολύτιµες συµµάχους του κ.Οµπάµα όταν τον υποστήριξε στιςαρχές της προεκλογικής του εκστρα-τείας. Το όνοµά της έχει συζητηθείγια πολλά αξιώµατα, συµπεριλαµβα-νοµένης και αυτής του αντιπροέ-δρου, αλλά και άλλες θέσεις στηνκυβέρνηση. Εχει χρηµατίσει επίτρο-πος ασφάλισης για δύο θητείες καιεξελέγη δεύτερη φορά κυβερνήτηςµε τους ∆ηµοκρατικούς και σε µία

πολιτεία όπου οι Ρεπουµπλικανοίέχουν µεγάλη επιρροή, η κ. Σιµπέλι-ους έχει τη φήµη του υπερκοµµατι-κού προσώπου. «Είναι µία από τιςκαλύτερες και πιο σεβαστές προσω-πικότητες στη θέση του κυβερνήτη»,όπως τόνισε ένα υψηλόβαθµο στέ-λεχος της κυβέρνησης, εξηγώνταςτην απόφαση του Μπαράκ Οµπάµα.Ως πρώην επίτροπος ασφάλισηςστην πολιτεία της έχει βαθειά γνώσητου συστήµατος υγείας και επιπλέονέχει µεγάλο ιστορικό διακοµµατικήςσυνεργασίας.

Με την επιλογή της κ. Σιµπέλι-ους, ο κ. Οµπάµα αποφάσισε να πά-ρει θέση για τα καλά στο θέµα τωνεκτρώσεων. Ηδη, από τότε που η κ.Σιµπέλιους προέκυψε ως υποψήφιαγια τη θέση της Υπουργού Υγείας, οιοµάδες που τάσσονται κατά τηςέκτρωσης έδωσαν έµφαση στο ιστο-ρικό της και αντιτάχθηκαν στο διορι-σµό της.

Η κ. Σιµπέλιους είναι η δεύτερηεπιλογή του προέδρου Οµπάµα για

το υπουργείο Υγείας, µετά τον πρώηνγερουσιαστή Τοµ Ντασλ, ο οποίοςαπέσυρε την υποψηφιότητά του µετάαπό το σάλο που προκάλεσε η µηπληρωµή 128.000 δολαρίων σε φό-ρους µέχρι την ηµέρα που επελέγηγια τη θέση αυτή. Αντίθετα µε τον κ.Ντασλ, που είχε διαπραγµατευτεί τοενδεχόµενο να είναι ακόµη και ο«τσάρος» της Υγείας στο Λευκό Οίκο,η κ. Σιµπέλιους θα είναι µόνο στηνκυβέρνηση. ∆εν είναι ξεκάθαρο ακό-µη ποιος θα αναλάβει τη θέση στοΛευκό Οίκο. Παρόλο που η βασικήτης αποστολή θα περιλαµβάνει έναµεγάλο και δαιδαλώδες υπουργείο µε65.000 υπαλλήλους, έναν προϋπολο-γισµό 700 δισεκατοµµυρίων δολα-ρίων, καθώς και ανάµειξη στα πάντα,από την ασφάλεια τροφίµων µέχρι τηβιοτροµοκρατία, η κ. Σιµπέλιους, εάνγίνει δεκτή από τη Γερουσία, θα είναικατά πάσα πιθανότητα µία προσωπι-κότητα - κλειδί στη µάχη να επεκτα-θεί η ασφαλιστική κάλυψη σε πάνωαπό 40 εκατοµµύρια ανασφάλιστους.

Η Κάθριν Σιµπέλιους υπουργός ΥγείαςOΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου ΓιορκΤάιµς»). Oταν το αµερικανικό Κο-γκρέσο του Νιουτ Γκίνγκριτς κατέ-βαλλε κάθε προσπάθεια για να µι-κρύνει την κυβέρνηση πριν από αρ-κετά χρόνια ο Ραλφ Νίας, ένας απότους πιο ισχυρούς υποστηρικτέςτων φιλελεύθερων, σήκωσε τα χέ-ρια του και ανακοίνωσε ότι η πλευ-ρά του είχε νικηθεί.

Οι φιλελεύθεροι, που είχανεντείνει τις προσπάθειές τους µεπορείες και παλιοµοδίτικες εκστρα-τείες από πόρτα σε πόρτα, όπως εί-

πε ο κ. Νίας, δεν µπορούσαν να συ-γκριθούν µε τους συντηρητικούςπου είχαν συµµαχίες µε µεγαλοεπι-χειρηµατίες, ενώ γνώριζαν πολύ κα-λά πώς να χειρίζονται τα Μέσα Μα-ζικής Ενηµέρωσης.

Το τελευταίο διάστηµα ο κ. Νίαςβρέθηκε αντιµέτωπος µε µία νέαπρόκληση, προετοιµαζόµενος ναενισχύσει τις προτάσεις για τις αλ-λαγές στο σύστηµα υγείας του Προ-έδρου Οµπάµα, σχεδιάζοντας νασυντονίσει µία εκστρατεία τηλεο-πτικών διαφηµίσεων, µπλόγκερ και

κατά τόπους συναντήσεων. Αυτή τηφορά έχει την υποστήριξη της δικήςτου φάλαγγας µεγαλοεπιχειρηµα-τιών, συµπεριλαµβανοµένης καιτης εταιρείας ενέργειας «Exelon»και της αλυσίδας καταστηµάτωνφαγητού «Giant».

Θα έχουµε άλλη µία ευκαιρίανα το πετύχουµε ξανά και να κερ-δίσουµε αυτή τη φορά», είπε σεµία συνέντευξή του στο νέο γρα-φείο του στον Εθνικό Συνασπισµότης Ιατρικής Περίθαλψης, πουπρόσφατα τον όρισα επικεφαλήςτου. Η µάχη να µεγαλώσει η κυβέρ-νηση, που µόλις τώρα αρχίζει, υπό-σχεται να είναι το ίδιο δυνατή όπωςήταν και η µάχη να µικρύνει.

Η όλη δραστηριότητα, ειδικά σεό,τι αφορά στην ιατρική περίθαλ-ψη, ρίχνει φως σε µία ανασύνταξησυµφερόντων και αλλαγή στο δη-µόσιο διάλογο, µε τις οµάδες γιατην προώθηση των φιλελεύθερωνιδεών να τάσσονται στο πλευρό τουΜπαράκ Οµπάµα µε ισχυρές -καιακριβές- εκστρατείες, υποστηρίζο-ντας την ατζέντα του κ. Οµπάµαόπως δεν είχαν κάνει επί προεδρίαςΚλίντον. Και έτσι πήραν µε το µέ-ρος τους µία απρόσµενη υποστήρι-ξη επιχειρηµατιών.

Η µάχη για το σύστηµα υγείαςείναι µία από τις πολλές που θα ξε-σπάσουν µετά την επιθετική οικο-νοµική πολιτική και τις προταθεί-σες αλλαγές στους νόµους και τηφορολογική πολιτική.

Λιγότερο από 48 ώρες αργότερα,µετά την ανακοίνωση από τον κ.Οµπάµα των ρυθµίσεων στο προϋ-πολογισµό, τα στελέχη των εταιρει-ών πετρελαίου και αερίου σχεδόνευθυγραµµίστηκαν µε τους Ρεπου-µπλικανούς, εκφράζοντας την αντί-θεσή τους εναντίον αρκετών νόµωνγια τη φορολογία που αφορούν τονκλάδο τους. Ακόµη, τα στελέχη τωνκτηµατοµεσιτικών επιχειρήσεωνξεκαθάρισαν ότι θα αντιστέκοντανστα νέα όρια σχετικά µε τις µειώ-σεις σε τόκους στεγαστικών δανεί-ων για τα νοικοκυριά µε υψηλό ει-σόδηµα, έναν τοµέα που ταυτίζο-νται µε τους Ρεπουµπλικανούς.

Οι φιλελεύθεροι κοντά στην κυβέρνηση

Οι αδελφοί Γιόνας και η «τρισδιάστη εµπειρία»

Από αριστερά οι αδελφοί Γιόνας, Νικ, Κέβιν και Τζο κατά τη διάρκειαµιας συνέντευξης Τύπου πριν από την «τριασδιάστατη εµπειρία» στο«Ρίγκαλ Σίνεµα» προχθές στο προάστιο της Ατλάντα Σαµπλέ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Στην οµιλία του στο Κο-γκρέσο την Τρίτη, ο πρόεδρος Μπα-ράκ Οµπάµα κάλεσε κάθε Αµερικα-νό να επιδιώξει κάποια µορφή εκ-παίδευσης πέρα από το Γυµνάσιο.

Είναι ένας φιλόδοξος στόχος, µε-ρικοί µπορεί να πουν ότι είναι αδύ-νατος.

Προς το παρόν, µόνο δύο στουςπέντε Αµερικανούς ενήλικες έχουνένα πτυχίο δύο ή τεσσάρων ετών.Εκατοµµύρια Αµερικανοί προσπα-θούν ακόµη και να τελειώσουν τοΓυµνάσιο, µε έναν στους τέσσεριςνα τα παρατάει. Aκόµη όµως καιένα πτυχίο Γυµνασίου δεν µπορείνα εγγυηθεί την είσοδο στο Κολέ-γιο.

Τελικά ο Πρόεδρος έχει επαφήµε την πραγµατικότητα; Kαι τι χρει-άζεται για να υλοποιηθούν αυτά;

Σύµφωνα µε κάποιους ειδικούςαυτό µπορεί να πραγµατοποιηθεί:

Για όσους πιστεύουν σε µία πα-ρόµοια µεταρρύθµιση, το σχολείοπρέπει να γίνει ένας χώρος όπουόλοι πρέπει να ετοιµάζονται για τοΠανεπιστήµιο, καθώς επίσης και ναβελτιωθούν οι επιδόσεις των µειο-νοτικών µαθητών και εκείνων πουέχουν χαµηλό εισόδηµα.

Aλλα σηµεία που χρήζουν βελ-τίωσης είναι η καλύτερη στρατηγι-κή για να γίνουν τα έξοδα του Κολε-γίου ανεκτά µε σχέδιο για τη στήρι-ξη των οικογενειών µε χαµηλό εισό-δηµα.

Θα υλοποιηθούν οι εξαγγελίεςΟµπάµα για την εκπαίδευση;

ΜΑΝΟΥΕΛ ΜΠΑΛΘΕ ΘΕΝΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΤΖΕΝΙ ΓΚΕΡΤΜΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι ΗΠΑ πλέον στην πρώτη γραµµήκατά του φαινοµένου του θερµοκηπίου

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

ΝIKOΛΑΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, CPA31-21 23rd Avenue, Astoria, NY 11105

Tel.: (718) 721-8859 • Fax: (718) 545-4255

* Για ιδιώτες και επιχειρήσεις

* Προετοιµασία φορολογικών

δηλώσεων προηγούµενου έτους

* Γρήγορη επιστροφή φόρων

* Τήρηση βιβλίων

και λογιστικές υπηρεσίες

* Ανοιγµα νέων επιχειρήσεων

ALEXIOU TAX SERVICESTICKETS 2 GREECE ON SALE

$135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ

ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΙ∆ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ

STERLING TRAVEL20 LAUREN LANE • PHILLIPSBURG, NJ 08865

908-213-6826, 908-213-1251 - TOLL FREE 1-800-473-3238www.hellastickets.com

ΑΠΟ$228

+ TAXES

ROUND TRIP

ΑΠΟ$338

+ TAXES

ONE WAYALWAYS THE LOWEST PRICE!!!

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

∆ιαφηµίσεις

Τηλ. (718) 784-5255, Φαξ. (718) 472-0510

ΦΟΙΝΙΞ. («CNN»). Χιλιάδες άν-θρωποι συµµετείχαν σε διαδήλωσηεναντίον των επιχειρήσεων τύπου«σκούπας» στην Αριζόνα για τηνπάταξη της λαθροµετανάστευσης,των οποίων επικεφαλής είναι έναςσερίφης, προχθές στο Φοίνιξ, κρα-τώντας πανό και πλακάτ που έγρα-φαν «Είµαστε Ανθρωποι» και «Στα-µατήστε τις Επιδροµές».

Ο Τζο Αρπάιο, σερίφης στην κο-µητεία της Μαρικόπα, στέλνει βοη-θούς του στις συνοικίες του Φοίνιξόπου κατοικούν ισπανόφωνοι µεεντολή να σταµατούν πολίτες γιαέλεγχο και να συλλαµβάνουν όποι-ον δεν µπορεί να αποδείξει ότι έχειάδεια εργασίας ή παραµονής.

Κατόπιν ειδικής συµφωνίας πουεπιτρέπει στους βοηθούς να επι-βάλλουν τον οµοσπονδιακό νόµο,έχουν συλληφθεί πάνω από 1.500ανθρωποι.

Πολιτικοί και ακτιβιστές της λα-τινοαµερικανικής κοινότητας κά-νουν λόγο περί ενός «ρατσιστικού»προγράµµατος το οποίο στοχοποιείτους µετανάστες, καθώς, όπως ση-µειώνουν, συλλαµβάνονται µόνονόσοι µοιάζουν να κατάγονται απότη Λατινική Αµερική. Ο Αρπάιο δια-

ψεύδει την κατηγορία.Το Φεβρουάριο, προκάλεσε ακό-

µα µεγαλύτερη αναταραχή ότανπάνοπλοι άνδρες του µετέφερανστους δρόµους του Φοίνιξ 220 αλυ-σοδεµένους λαθροµετανάστες µεφόρµες κρατουµένων.

«Το να αναγκάζεις τους ανθρώ-πους να περπατούν στους δρόµουςαλυσοδεµένοι, το να τους διαπο-µπεύεις δηµόσια, είναι µεσαιωνι-κό», δήλωσε η Βερόνικα Περές, 32ετών, αρχαιολόγος που κρατούσεένα πλακάτ που έγραφε ‘Ουδείς Αν-θρωπος Είναι Παράνοµος’ και ‘Στα-µατήστε τις Εφόδους’. ‘∆εν είναιαπάνθρωπη και ειδική η µεταχείρι-σή τους βάσει του Συντάγµατος τωνΗΠΑ;’, διερωτήθηκε.

Η 47χρονη Σύλβια Αϊρινγκτον,εκ των διοργανωτών της κινητοποί-ησης, έκανε λόγο περί «στοχοποίη-σης της Ισπανόφωνης κοινότητας»και «ντροπής για την Αµερική».

Περίπου 100 αντιδιαδηλωτές,κυµατίζοντας την αστερόεσσα, έκα-ναν παράλληλη πορεία. Ορισµένοιέφεραν, σε θήκες στους µηρούςτους, πιστόλια.

Η 52χρονη Ντίνα Ρόουζ δήλωσεότι ο Αρπάιο είναι «ο µόνος που τη-

ρεί τη νοµοθεσία για τη λαθροµετα-νάστευση». «Ο σερίφης της κοµη-τείας είναι η τελευταία µας ελπίδαγια την προστασία των ελευθεριώνµας», πρόσθεσε.

Το ζήτηµα των 12 εκατοµµυρίωνµεταναστών που δεν διαθέτουνάδεια παραµονής στις ΗΠΑ θεωρεί-ται εκρηκτικό από πολιτικής άπο-ψης. Ωστόσο έχει ουσιαστικά πάψεινα αποτελεί αντικείµενο συζήτη-σης, καθώς το προσκήνιο έχει κατα-λάβει η οικονοµική κρίση.

Η προσπάθεια συνεκτικής µε-ταρρύθµισης της πολιτικής τωνΗΠΑ για την µετανάστευση είχεαπορριφθεί από τους Ρεπουµπλικα-νούς στο Κογκρέσο πριν δύο χρό-νια.

Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, οοποίος είχε υποστηρίξει την πρότα-ση εκείνη, δεν έχει αναφερθεί στοπρόβληµα µετά την ανάληψη τωνκαθηκόντων του.

«Ψήφισα τον Οµπάµα για ναυπάρξει αλλαγή», είπε ο 45χρονοςοξυγονοσυγκολλητής Οσκαρ Καµά-τσο, που έλαβε µέρος στην κινητο-ποίηση. «Αλλά σε ότι αφορά την µε-τανάστευση, δε βλέπω καµιά αλλα-γή».

∆ιαδήλωση στο Φοίνιξ της Αριζόνα για το µεταναστευτικό και το ρατσισµόΚατά των επιχειρήσεων «σκούπα» του σερίφη Τζο Αρπάιο που έχουν ξεσηκώσει πλήθος κόσµου στις τάξεις των Ισπανόφωνων

Από τη διαδήλωση του Σαββάτου στο Φοίνιξ της Αριζόνα όπου συµµετείχε µεγάλο πλήθος καταγγέλο-ντας τις επιχειρήσεις «σκούπας» κατά των λαθροµεταναστών που βρίσκονται στην περιοχή.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η κυβέρνη-ση του Οµπάµα έσπευσε να συµπε-ριλάβει ένα σύστηµα ασφάλειας γιατην υγειονοµική κάλυψη των απο-λυµένων Αµερικανών στο πρόσφα-τα εγκεκριµένο πακέτο για την Οι-κονοµία, αλλά δεν δόθηκαν ακρι-βείς οδηγίες πως θα λειτουργήσειαυτό το σχέδιο.

Σαν αποτέλεσµα, δεκάδες χιλιά-δες ανέργων ενδέχεται να περιµέ-νουν µήνες µέχρι να βοηθηθούν ναπληρώσουν την υγειονοµική τουςασφάλεια, που πρώτα πλήρωναν οιεργοδότες τους.

«Πάρα πολλοί προσπαθούν ακό-µη να βρουν πως γίνεται αυτό» δή-λωσε ο Χιθ Γουίµς, διευθυντής τηςυπηρεσίας Ανθρωπίνων Πόρωνστην Εθνική Ενωση Κατασκευα-στών. «Υπάρχει µεγάλη σύγχυση»δήλωσε.

Υπάρχει ένα πρόγραµµα πουονοµάζεται «COBRA», από τα αρχι-κά του προγράµµατος που επιτρέ-πει στους εργαζόµενους να διατη-ρούν την ασφάλεια της εταιρείαςτους για 18 µήνες, από τη στιγµήπου φεύγουν από τη δουλειά αυτή,εάν βεβαίως έχουν πληρώσει ταασφάλιστρα. Τα συµβόλαια είναιόµως τόσο ακριβά που µόνο µία µει-οψηφία εργαζοµένων τα αποδέχε-ται, συνήθως αυτoί που έχουν ανά-γκη την ιατρική παρακολούθηση.Το κόστος για µία οικογένεια τωντεσσάρων µπορεί να φτάσει και ταχίλια δολάρια το µήνα.

Μία πρόβλεψη 25 δισ.δολαρίωνστο πακέτο σωτηρίας της Οικονο-

µίας, στοχεύει στη µείωση των εξό-δων του προγράµµατος «COBRA»κατά 65% για όσους έχουν απολυ-θεί από την 1η Σεπτεµβρίου.

Ο νόµος δίνει σε όσους εργαζό-µενους το δικαιούνται 60 ηµέρες νακάνουν αίτηση. Στη συνέχεια είναικάτοχοι του προγράµµατος µειωµέ-νων ασφαλίστρων για εννέα µήνες.

Ωστόσο δεν πρόκειται κάτι τέ-τοιο να συµβεί αµέσως. Oι εργοδό-τες περιµένουν οδηγίες από τοΥπουργείο Εργασίας και την Εφο-ρία για το πώς θα λειτουργήσει τοπρόγραµµα.

Και οι δύο Υπηρεσίες εξέδωσαντην Πέµπτη κάποιες πληροφορίες.Ωστόσο έως ότου οι εργοδότεςαποκτήσουν πλήρη ενηµέρωση καιµπορέσουν να ειδοποιήσουν πρώ-ην υπαλλήλους τους, οι τελευταίοιδεν µπορούν ακόµη να κάνουνχρήση του πλεονεκτήµατος πουτους δίνει ο νέος νόµος. Οι περισ-σότεροι µάλιστα ίσως να µην τονξέρουν καν.

Από αυτούς που αφέθηκαν ναπεριµένουν, είναι η Κασάνδρα Κέλ-σεϊ 55 χρόνων. Κάτοικος της πρω-τεύουσας, έχασε τη δουλειά της µετην «Verizon» τον Ιανουάριο. Ανα-φέρει ότι µετά βίας µπορεί να πλη-ρώσει το νοίκι της και πως τρώει λι-γότερο, προκειµένου να εξοικονο-µήσει χρήµατα να καλύψει τα µη-ναία ασφάλιστρα των 550 δολα-ρίων που πληρώνει για ασφάλειαυγείας κάτω από το πρόγραµµα«COBRA».

Η Κέλσεϊ βαδίζει µε µπαστούνι

και υποφέρει από αρθρίτιδα καιυπέρταση.

Για αυτήν είναι αδιανόητο νασκεφτεί ότι µπορεί να µείνει χωρίςυγειονοµική κάλυψη. Επειδή όµως

γνωρίζει για το νέο πρόγραµµα θέ-λησε να µειώσει την εισφορά τηςστα 200 δολάρια. Τότε έµαθε ότιδεν θα µπορέσει να κάνει τουλάχι-στον µέχρι το Μάιο.

Aβεβαιότητα για την ασφάλεια υγείας των ανέργων

Ο κόουτς στο χιόνι

Ο Πολ «Μπερ» Μπράιαντ πρώην προπονητής της οµάδας ποδοσφαί-ρου του Πανεπιστηµίου της Αλαµπάµα βρίσκεται εκτεθειµένος στοχιονιά καθώς η κακοκαιρία µαίνεται σε µεγάλο µέρος της πολιτείας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιµς»). Η ασφάλεια που επικρατείστη Νέα Υόρκη µετριέται µε κάθεπυροβολισµό, µε κάθε φόνο. Οιεπικεφαλίδες στα ΜΜΕ είναι γεµά-τες ειδήσεις για δολοφονίες απόσφαίρες στους δρόµους της ΝέαςΥόρκης.

Ακόµη και εάν η συνεχής συρρί-κνωση της οικονοµίας και η µείωσηστην αγορά εργασίας, δεν παρά-γουν αρκετό θυµό, η απειλή από τοδιαρκώς αυξανόµενο έγκληµα θέτειτο ερώτηµα εάν η µεγάλη εγκληµα-τικότητα της πόλης θα εξακολουθή-σει να αποτελεί παρελθόν.

«Εάν είσαι νευρικός, τότε και οπαραµικρός θόρυβος σε κάνει νααναπηδάς» δήλωσε ο καθηγητήςτου Πανεπιστηµίου Νέας ΥόρκηςΡόµπερτ Βάγκνερ ,που µελέτησετις στρατηγικές της Αστυνοµίας γιατη µείωση του εγκλήµατος. «Καινοµίζω ότι είµαστε δικαιολογηµέναπολύ νευρικοί» πρόσθεσε.

Αντίθετα ο διευθυντής τηςΑστυνοµίας Ρέιµοντ Κέλι δήλωσεότι τα έχει ακούσει όλα αυτά καιστο παρελθόν, από τότε που ανέ-

λαβε το 2002, όταν και πάλι η αµε-ρικανική οικονοµία ήταν σε κακήκατάσταση µετά το χτύπηµα στους∆ιδύµους.

Ωστόσο το έγκληµα µειώθηκεκατά 30%,ενώ το 2007 η πόλη κα-τέγραψε τα χαµηλότερα ποσοστάσε δολοφονίες τα τελευταία σαρά-ντα χρόνια.

«Υπάρχουν πολλές προβλέψειςγια άνοδο της εγκληµατικότηταςως αποτέλεσµα της οικονοµικήςκρίσης» τόνισε ο κ.Κέλι για να προ-σθέσει: «Κάτι τέτοιο δεν συµβαίνει.Η αλήθεια είναι ότι έχουµε µείωση14% σε κάθε τοµέα εγκληµατικό-τητας στην πόλη».

Οι εγκληµατολόγοι ωστόσοπροειδοποιούν ότι η ανάλυση τέ-τοιων στοιχείων για ένα µικρό χρο-νικό διάστηµα µπορεί να είναι πα-ραπλανητική και ότι οι δολοφονίεςµπορούν να αυξηθούν σε µία πε-ρίοδο που συνολικά η εγκληµατι-κότητα µειώνεται.

Εξάλλου, οι περισσότεροι επι-στήµονες συνδέουν την οικονικήανέχεια µε την αύξηση της εγκλη-µατικότητας.

Θα γίνουν πιο επικίνδυνοι

οι δρόµοι της Νέας Υόρκης; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Μειωµένα εµφανίστηκαντα κέρδη της «BerkshireHathaway» για πέµπτο κατά σειράτρίµηνο, ως αποτέλεσµα απωλειώναπό στοιχήµατα σε παράγωγα,συνδεδεµένα µε τις χρηµατιστη-ριακές αγορές.

Τα καθαρά κέρδη της εταιρείαςτου Γουόρεν Μπάφετ υποχώρησαντο τέταρτο τρίµηνο κατά 96% στα117 εκατ. δολάρια ή 76 δολάριαανά µετοχή, από 2,95 δισ. δολάρια

ή 1,904 δολάρια ανά µετοχή έναχρόνο νωρίτερα.

Η «Bekshire», στην οποία οΜπάφετ εκτελεί χρέη προέδρου,διευθύνοντος συµβούλου και επι-κεφαλής επενδύσεων, δέχθηκεπλήγµα από τις σηµαντικές ετήσιεςαπώλειες που κατέγραψε ο δείκτηςStandard & Poor’s 500 - τις χειρό-τερες από το 1937.

Οι µετοχές της εταιρείας έχουνυποχωρήσει την τελευταία χρονιάκατά 44%, καθώς µειώθηκε η αξία

των σηµαντικότερων συµµετοχώντης «Berkshire» και αυξήθηκαν οιαπώλειες σε παράγωγα.

Ο Μπάφετ, επ’ ευκαιρία της ετή-σιας επιστολής του προς τους µετό-χους της εταιρείας, το Σάββατο,διαβεβαίωσε τους επενδυτές ότι ηασφαλιστική και επενδυτική εται-ρεία που εδρεύουν στην Οµαχαέχουν την απαραίτητη ισχύ νααντιµετωπίσουν την τρέχουσα κρί-ση και να βελτιωθούν µετά τη χει-ρότερη επίδοση στα σαράντα τέσ-

σερα χρόνια της προεδρίας τουΓουόρεν Μπάφετ.

Ο Μπάφετ έγραψε πως είναι σί-γουρος ότι «η Οικονοµία θα είναισε ύφεση καθ’ όλο το 2009 αλλάαυτό το συµπέρασµα δεν µπορεί ναµας πει αν το χρηµατιστήριο θαανέβει ή θα πέσει».

Κάπου µεταξύ όλων αυτών τωναρνητικών προβλέψεων για τα µει-ωµένα κέρδη, ο Μπάφετ προσέφε-ρε και µία ελπιδοφόρα άποψη γιατο µέλλον της χώρας.

Σηµαντικές απώλειες και για τον Γουόρεν Μπάφετ

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Ενώ το αµερικανικό Κο-γκρέσο προσπαθεί να θέσει νέα κί-νητρα για καθαρότερη ενέργειακαι να µειώσει τα αέρια που συµ-βάλλουν στο φαινόµενο του θερµο-κηπίου, σε όλη τη χώρα, την ίδιαώρα παλεύει να το εφαρµόσει στηγειτονιά του!

Η εταιρεία «Capitol PowerPlant», που για 99 χρόνια ζεσταίνεικαι δροσίζει τις αίθουσες και τουςδιαδρόµους του Κογκρέσου, καίειακόµη κάρβουνο και οι νοµοθέτεςγια µία δεκαετία προσπαθούν ναβρουν µία άκρη, καθώς το Κογκρέ-σο µε την ενέργεια που καταναλώ-νει συµβάλει πολύ στο φαινόµενοτου θερµοκηπίου.

Τα πρόσφατα χρόνια, το Κο-γκρέσο έχει µειώσει την ενεργεια-κή του κατανάλωση και το εργο-στάσιο παραγωγής ενέργειας έχειγίνει πιο αποτελεσµατικό. Τώρακαίει περισσότερο φυσικό αέριοκαι µόνο 35% κάρβουνο, σε σύ-γκριση µε το 49% που έκαιγε το2007.

Ωστόσο το Κογκρέσο έχει στε-ρέψει από ιδέες στην προσπάθειάτου να κάνει εντελώς περιβαλλο-ντικό το εργοστάσιο. Και παράλλη-λα εγείρονται ερωτήµατα αν θαµπορεί να πληρώνει για περισσότε-ρο φυσικό αέριο.

Η ιστορία της συγκεκριµένηςβιοµηχανικής εγκατάστασης είναι

πιθανόν να γίνει θέµα αναφοράςσε όλες τις Ηνωµένες Πολιτείες,καθώς το Κογκρέσο επιδιώκει ναπεριορίσει τα αέρια του θερµοκη-πίου και ζητάει να υιοθετηθεί πε-ρισσότερο η εναλλακτική ενέργειαπου προέρχεται από τον άνεµο,τον ήλιο και άλλες ανανεώσιµεςπηγές.

Τα θέµατα αυτά που µπερδεύο-νται µε πολιτικά, οικονοµικά καιτεχνολογικά εµπόδια, ίσως να ανα-δειχθούν και σε άλλες παρόµοιεςπροσπάθειες σε όλη τη χώρα. ΟιΗνωµένες Πολιτείες εξαρτώνταιαπό τον άνθρακα για τη µισή περί-που παραγωγή ηλεκτρισµού και οιεγκαταστάσεις αυτές είναι οι µεγα-λύτερες πηγές εγκλωβισµού αε-ρίων θερµοκηπίου.

Ετσι εάν το αµερικανικό Κο-γκρέσο δεν µπορεί να δράσει τοπι-κά, όπως αναφέρει και το περιβαλ-λοντικό σύνθηµα, πως µπορεί νααρχίσει να σκέφτεται σε παγκόσµιοεπίπεδο;

Το συγκεκριµένο εργοστάσιο το2007 απελευθέρωσε 118,8521 τό-νους διοξειδίου του άνθρακα, σύµ-φωνα µε το υπουργείο Ενέργειαςτων Ηνωµένων Πολιτειών.

Ποσότητα που αποτελεί ένα µό-νο µέρος από τη συνολική µόλυνσηπου παράγουν οι 600 βιοµηχανικέςεγκαταστάσεις παραγωγής ηλε-κτρισµού από άνθρακα σε όλη τηχώρα.

H καθαρή ενέργειαπροβληµατίζει το Κογκρέσο

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναµερικανικών εφηµερίδων, όπωςδηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 1Mαρτίου:

«Boston Globe»Μήπως το κυκλοφοριακό των αυτο-κινήτων θα έφερνε πίσω τα πλήθη;

«Chicago Tribune»Οι δοκιµές των παιδικών καθισµά-

των στα αυτοκίνητα σηµαίνουν συ-ναγερµό.

«L. A. Times»Τα ταξίδια που χρηµατοδοτούνται

από την πολιτεία περικόπτονταιλόγω της κρίσης.

«New York Daily News»Το παιχνίδι άρχισε! - Ο πρόεδροςπήγε στο παιχνίδι των Wizards καιµετά κήρυξε πόλεµο στους εχθρούςτου προϋπολογισµού.

«New York Post» Οι απολυµένοιΝεοϋρκέζοι στρέφονται προς τηθρησκεία.

«New York Times»Η υποστήριξη του Οµπάµα αυξάνειτις ελπίδες για συµφωνία στην κλι-

µατική αλλαγή. Μεγάλη αλλαγήαπό το παρελθόν.

«Washington Times»∆ύο λοµπίστες ανάµεσα στουςυποψήφιους για τον τοµέα τωντροφίµων - Ενδεχοµένως να παρα-βιαστεί η απαγόρευση του Μπα-ράκ Οµπάµα.

«Wall Street Journal»Η Berkshire στη χειρότερη χρονιάτης.

«Washington Post»Η κυβερνήτης του Κάνσας αναλαµ-βάνει το υπουργείο Υγείας - Θα πάι-ξει καθοριστικό ρόλο στην αναµόρ-φωση της Ιατρικής Περίθαλψης.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ªπÃ∞§∏™ ªπÃ∞§√™2211--7755 3366tthh SSttrreeeett,, AASSTTOORRIIAA,, NNYY 1111110055((771188)) 227744--00000088 -- ((771188)) 220044--11002244

DDOODDEECCAANNIISSOOSScc ll uu bb ii nn cc

TTOOLLLL FFRREEEE:: ((880000)) 222211--55337711a b

STORK TRAVELSTORK TRAVEL

∂§§∞¢∞

∂¶π™∏™ ñ ¶¶§§∏∏ƒƒ∂∂••√√ÀÀ™™ππ∞∞ ññ ªª∂∂∆∆∞∞ººƒƒ∞∞™™∂∂ππ™™

$$$$227799227799AA¶¶√√

-- ÀÀ¿¿ÚÚ¯ÔÔ˘ÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔ››-- ∂∂ÈÈÏÏ¤¤ÔÔÓÓ ÂÂÈÈ‚‚¿¿ÚÚ˘ÓÓÛÛËË ÁÁÈÈ·· ÎÎ··‡‡ÛÛÈÈÌÌ··

$$$$339966339966AA¶¶√√

OONNEE WWAAYY

RROOUUNNDD TTRRIIPP

++TTAAXX

++TTAAXX

ΝΤΑΝ ΛΟΠΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΝΙΚ ΟΖΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆EYTEPA 2 MAPTIOY 200910

MECHANICAL CONSTRUCTION CO. inL.I.CITY seeking for the following: Experience:HVAC, PLUMBERS and SPRINKLER TECH.AUTO CAD OPERATOR and BOOKKEEPER towork with AIA Contracts Lien waivers,opayables/receivables. Please send resume to:[email protected]

115909/7588/03-13

OIKODOMIKH ETAIPEIA στη περιοχή τουLONG ISLAND CITY ζητά AΠOΘHKAPIO-SUB MANAGER µε γνώσεις Computer. Aπο-στείλατε Email στο:[email protected]

115908/14689/03-16

MANAGER wanted for MIDTOWN ITALIANPIZZERIA/RESTAURANT. Must send resu-me to: Fax (212) 688-0679 or e-mail:[email protected]

115906/12863/03-05

Position available for full-time SECRETARY for CONSTRUCTIONCOMPANY. Position responsibilitiesincludes answering phones, filing, pay-roll, Quick Books, Microsoft Word, typ-ing letters, forms and other importantdocuments. Handling of office equip-ment i.e. Faxing, photocopying etc.Experience is a must. Fax resume to(718) 721-4075.

115901/7119/03-06

OIKO∆OMIKH ETAIPEIA στο LONG ISLANDCITY ζητά BOHΘOYΣ. Tηλ. (646) 235-1787,ζητήστε τον Mάρκο.

115907/14689/03-16

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟI/EΣ πεπειραµένοι για πρω-ϊνή ή βραδινή απασχόληση σε γνωστόµεζεδοπωλείο/εστιατόριο. Αποταθείτεπροσωπικά στο 45-07 Ditmars Blvd., ήτηλ. (718) 626-3200 ζητ. τον Κώστα.

115905/16173/03-04

PAΠTHΣ για ανδρικά και γυναικεία εν-δύµατα. Πλήρη απασχόληση σε εξαιρε-τικής ποιότητας KAΘAPIΣTHPIO στοMANHATTTAN. Aποστείλατε στα αγ-γλικά βιογραφικό στο (718) 866-1245.

115904/15437/03-02

Kαινούργια Eλληνική TABEPNA στοLONG BRANCH, NJ ζητά ΣEPBITOPOYΣ.Tηλ. (201)725-8721 ή αποστείλατεEmail στο: [email protected]

115898/16617-03-03

STONE COMPANY is looking forSECRETARY. Experience within StoneCompany a plus. Job to include: Billing,phones, clerical errands and generaloffice work. Please call (718) 473-2009. Have references/resumeavailable.

115895/16612/03-13

DELPHI EMPLOYMENT AGENCY352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St),Ste#714, Manhattan, NY 10001

Tel.:(212) 402-7735Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα

σας βρίσκει εργασίασε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room &

Board κ.α.,εντός και εκτός Νέας Υόρκης

Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα

µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ∆ευτέρα - Παρασκευήκαι 8 π.µ. - 12 µ.µ. το Σάββατο

709474/13049/03-03

ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC.125 East 23rd Street, Suite 403,(µεταξύ Park & Lexington Ave.),

New York, New York 10010Tηλ.:(212) 777-2211Fax: (212) 777-8375

Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας

εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ∆ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π.,στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες

πολιτείες. (Room & Board).Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ.

Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ.Zητήστε τον Γιάννη ή Ντίνο .

8692/12-31

FLUSHING: Πολύ ωραίο ∆IAMEPIΣMA6 1/2 δωµ., 3 υπνοδ., 2 καιν. λουτρά,καιν. κουζίνα, χαλιά τοίχο µε τοίχο,στον Γ΄όφορο οικίας 3 οικογ. Συστά-σεις απαραίτητες. Oχι κατοικίδια. Στητιµή του ενοικίου συµπεριλ. και driwayγια πάρκιν. Tηλ. (212) 874-5500 ζητ.στα ελληνικά στον κο. Xρήστο ή στοίδιο τηλ. µετά τις 4 µ.µ. µιλήστε αγγλι-κά.

417218/13074/03-05

SOUTH CAROLINAΠεριοχή CHARLESTON

καινούργιο RESTAURANT µε αµερικάνι-κη και ελληνική κουζίνα, 5 χρ. λίστα µεσταθερό ενοίκιο $2,160 συµπεριλ.όλων των κοινοχρ. και 5+5 option, 80καθ. µέσα και 12 έξω. Iδανικό γιά οικο-γένεια ή 2 συνέταιρους. Πωλείται λόγωασυµφωνίας. Tιµή $149.000 συζητήσι-µη. Tηλ. (843) 327-6133.

200433/16628/03-06

LAS VEGAS σε εµπορική περιοχή µε µε-γάλη κίνηση κανινούργιο COFFEESHOP/Breakfast & lunch. Aνοιχτό 6 µέ-ρες. Eβδοµ. εισπρ. $5,000 που µε τηπρόσθεση delivery θα αυξηθούν πολύπερισσότερο. Eνοίκιο $3,900 συµπεριλ.φόρων, ανοιχτή λίστα. Tηλ. (702) 220-9222 ζητ. Tοny ή Charlie.

200431/16627/03-06

Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ.(Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο καιη µία µόνο η επιχείρηση. Aδεια ποτούκαι µεγάλες εισπράξεις. Πωλούνταιόλες µαζί ή χωριστά.Προάστεια PHILADELPHIA, PA: COFFEESHOP, ανοικτό 7 π.µ.-2 µ.µ. Mακρά λί-στα, ενοίκιο $2,000/µήνα. Kαλές ει-σπράξεις. T.$175,000 µε $75,000 προ-καταβολή.LONG ISLAND: DINER 140 καθ. Πω-λείται µε το ακίνητο. Xρειάζεται πεπει-ραµένο άτοµο. ∆ιαθέσιµη SBA financeή private finance για τον κατάλληλο. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DINER 80 καθ. Προοπτική για µεγαλύτε-ρες εισπρ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ.taxes κ.λπ. T. $675,000 µε $400,000προκαταβολή.STATEN ISLAND: CAFE/BAR GRILL/CATERING µε 2 άδειες ποτού, 300 καθ.+.Eτοιµοπαράδοτο, κατάλληλο για πώλη-ση ή συνεταιρισµό.

Zητείστε τον κο. ΠάρηACT NOW REALTY

(718)981-5800 ή (718)619-7985200270/16167/04-08

EYKAIPIEΣ!!!•Eλληνoαµερικανικό DELI, ASTORIA:Iδιοςιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ.$15,000. T.$150,000, προκατ. το 1/2.•COFFEE SHOP, BROOKLYN: Iδιος ιδιο-κτήτης για 28 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ενοίκιο $3,000. T.$150,000.•Eλληνoαµερικανικό RESTAURANT, PARKSLOPE, BROOKLYN: 20 χρ. λίστα. T.$180,000 µε $80,000 προκατ.•Kαινούργιο FAST FOOD+ 2 ∆IAMEPIΣ-MATA, BRONX: T. $975,000.•COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. ει-σπρ. $10,000+. Aνοιχτό 6 µέρες. T.$300,000.•COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. ει-σπρ. $20-22,000.•FAST FOOD/COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. Kλείνει 5 µ.µ.T. $300,000, προκατ. $100,000.DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD,NH, περιοχή µε shopping center, µεάδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραι-ότατη κουζίνα.Eτήσιες εισπρ. $400-450,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίσταπάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρησηγια $225,000 µε $100,000 προκατ.2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: NoDelivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγα-ζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση,ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquorlicense. Eτήσιες εισπρ. πάνω από$400,000. Eνοίκιο $$2,000NNN/µήναµε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για$275,000 µε 1/2 προκατ. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery:Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτί-ριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ,dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ.,Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος απόlottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για$250.000.4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON,SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος.Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µεάδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. ει-σπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250,λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ.Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πω-λείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000προκαταβολή.5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLANDME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένηκερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο diningrm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακράλίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχεί-ρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευ-καιρία για οικογένεια!

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON:Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ.

$6,000 with no grill+no frylators, µε-γάλο πάρκιν Tιµή $550,000 ή µόνο ηεπιχείρηση $135,000 µε προκαταβολήτο 1/2.2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hy-annis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιεςεισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ.ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση$850,000τ. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύκαλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρη-ση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση$150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή.4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ.εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ.λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ.5)PIZZA/SUBS,NEWTON, MA: Kεντρι-κή περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο$1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προ-κατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ.εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο κα-λοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη.Aπλό menu. T.$100,000. ∆ιαθέσιµο καιτο ακίνητο. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA:Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $8,500,24 καθ., 9 χρ. λίστα. T.$169.000,προκατ. $100,000. Listings wanted, New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (617) 325-4647

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAIδίπλα σε καινoύργιο Marriott CourtyardHotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλιαπό PA Turnpke. ∆ιαθέσιµη άδεια πο-τού. T.$80,000/YR NNN.DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονικήκυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπε-δο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση,εξοπλισµός και ακίνητο. HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., µεγ. U.S.Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, µεταξύ καιν.Marriott Countyard & Country Inn& Sui-tes, +/-6 acres, 52,000+αυτοκ. την ηµέ-ρα. Iδανική περιοχή για για rest aurant, ξε-νοδοχείο κ.λπ. ∆ιαθέσιµη άδεια ποτού.SUPERMARKET/STRIP CENTER FORSALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστη-κε το 2002. Πωλ. supermarket µε πολύκαλές εισπράξεις, επιχείρησηlaundromat και άλλα ακίνητα µε επι-πρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια.RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φα-νάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδιαπρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδι-κή αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ.επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οι-κία.RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιε-ρωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνωαπό 300 καθ. µε banquet rms & catering.16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξο-πλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

(717) 761-8106Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker

2040RE/321/12-31

AARRIISSTTOONN RREEAALLTTYY GGRROOUUPPCCoommmmeerrcciiaall aanndd rreessiiddeennttiiaall

RReeaall EEssttaattee BBrrookkeerrssEπιχειρηµατικά δάνεια

(οποιοδήποτε ποσό)Iδιωτικά δάνεια

Bridge LoansEξαγορά δανείων

Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών

Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσειςΠρογράµµατα για αγορά επιχειρήσεων

Brokers protected!!!TTηηλλ.. ((771188)) 550088--33226611

300305/16572/04-14

Honig’s Appliance LLC. Arts. of Org. filedwith Secy. of State of NY (SSNY) on12/9/08. Office location: Bronx County.SSNY designated agent of LLC upon whomprocess against it may be served. SSNYshall mail process to: 3133 Webster Ave,Bronx, NY 10467. Purpose: Any lawfulpurpose.

270391/16424

John McLees, Auctioneer DCA# 0963893 sellson 03/10/09 9am 4500 White Plains Rd, Bx03 Mitsu Vin#JA3AJ86E83U035402 Re: Balbin.G,C, Toyota Motor Credit Corp, Beckford,D 9:30am 61 Central Ave, Ossining 06 SuzukiVin#JS1VS55A962102645 Re:Ruano,G,W,HSBC Bank Nevada NA 10am 402 RockawayAve, Blkn 00 Jaguar Vin#SAJDA01D4YGL71649 Re: Guzman,L,Onyenwe,C. Publ. 2/23/2009 & 03/02/2009

270397/8598

MALBAMONOKATOIKIA ανεξάρτητη,

σε εξαιρετική κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ.

Zητούν $895,000.ASTORIA/Περιοχή BROADWAY

ΟΙΚΟΠΕ∆Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000.

ASTORIA/SHORE TOWERS∆IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ.

µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαινισµένα λουτρά και κουζίνα,

θέα το Mανχάτταν, πάρκιν.T.$525,000.

Tηλεφωνήστε µας!IRENE MIHALIOS R.E.22-07 36th St., Astoria, NY.

(718) 204-7929228452/71/12-31

•ASTORIA-Broadway area: MONOKA-TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλιναπατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µε-γάλη αυλή. T.$720,000.•SHORE TOWERS: CONDO/STUDIOµε θέα Manhattan και East River, 24ώρες doorman, tennis club, λεωφορείαόλη µέρα από και προς το τρένο, πλυ-ντήριο στο κτίριο, χαµηλά κοινόχρηστα, πάρ-κιν. T.$350,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDENBAY MANOR: Γωνιακό ∆IAM. CONDO,βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro,φωτεινό. T. $385,000.•ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ-ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρι-κό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου,3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. •ASTORIA/UPPER DITMARS: ∆IAM.CONDO, B’όροφος µε θέα στο πάρκο.γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλι-να (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στε-γνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων,T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί!•ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAYGARDENS: ∆IAMEPIΣMA/CONDO820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρη-στα $328/µήνα. T. $460,000. •ASTORIA/SHORE TOWER: ∆IAMEPI-ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνικαι ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυ-τοκίνητο. T.$440,000.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣΓΙΑ ΤΟ ∆ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,3 3355--1100 BB’’wwaayy,, SSuuiittee 220077,, AAssttoorriiaa,, NNYY 1111110066

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΕΕXXPPEERRTTIISSEERREEAALLTTYY

23-22 Steinway St.,Astoria, NY 11105

E-mail: [email protected]ΣEIΣ

30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο∆IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο$1,325 συµπεριλ. θέρµανσης.ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONEδιαθέσιµα ∆IAMEPIΣMATA. Eνοίκιααπό $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIANέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώ-ροι από 500-15,000 τ.π. Mόνο $30 το τ.π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιό-λουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικάγια δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ια-τρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ.ΠΩΛHΣEIΣBROOKLYN: KTIPIO 56 ∆IAM. T.$5.2MBRONX: Mix-Use-. T. $1.25M.HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γρα-φεία. T.$4M,WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3∆IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κα-τάσταση. T.$679,000.•ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα,αποταθείτε στο γραφείο µας.

Tηλ.: (718) 777-1025 Fαχ: (718) 777-1028

Κινητό: (646) 235-9625TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS

ΒROKER/PROPERTY MANAGER229924/10925/12-31

ASTORIA/DITMARSMONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ,αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά.ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν.OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν2 αυτοκ. T.$1,300,000.ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµια-νεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν.Zoning R6B. T. $789,000.ASTORIA, 35 Ave./31 St.: ∆IΠΛOKA-TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο.T.$699,000ASTORIA/DITMARS: CO-OP ∆IAM. 4δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση.T.$249,000.ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάστα-ση. T.$199,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

LONG ISLAND•EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών,1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφοςσαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ.,πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µεεξωτερική είσοδο, γκαράζ, floridaroom, µεγ. οικόπεδο. T. $459.000• PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλό-νι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά,υπόγειο. T. $419.000•PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ.,2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχω-ριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα.T.$422.500• BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κα-τάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κου-ζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπό-γειο µε λουτρό. T. $457.000• BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέ-ρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $465.000• HICKSVILLE: Oικία split level, άριστηκατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formaldining room, eating kitchen, 3 υπνο-δωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο,µεγάλο καθιστικό, T. $519.000.

∆ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT

ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑALPHA REALTY

(516)822-1300, (516)942-33212225Re/35/12-31

KREOS CONSTRUCTION,CORP.INTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα,αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρί-

νεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίεςστο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας.Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη.Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια.Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις.

General Construction. Bάψιµο, brick,stucco, παράθυρα, τσιµέντα.

XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED

∆ωρεάν τηλέφωνο1-800-226-6907(718) 353-0053

ΦΑΞ:(718) 301-57827094240/7125/03-17

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT.• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• Remove violations• Νοµιµοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες,

µικρές ή µεγάλες.• Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις.• Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και

εκτός Νέας Υόρκης.• Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµι-

κές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ∆ΑΣ

33-04 30th Avenue, Astoria, NY(718) 728-8181

787754/8597/12-31

ALFA LEGAL SERVICESΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα

•ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ∆Α•ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΣΕΙΣ•ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ∆ΩΡΕΕΣ•∆ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ•ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ•∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ∆ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) •ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ•ΑΤΥΧΗΜΑΤΑΠροσοχή!!! ∆έν χρειάζεται να µεταβείτε στηνΕλλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά& περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια γιααποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές,πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ. 25-25 31 Ave.,Astoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 204-0700 -Fax: (718) 278-8570.

708884/85/12-31

PPAAVVLLAAKKOOSS,, OOLLGGAA22 χρόνια πείρα

•∆YΣTYXHMATA•MEΣITIKA•∆IAΘHKEΣ και KΛHPONOMIKA∆ωρεάν Συµβουλές. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες τηνεβδοµάδα, 24 ώρες.Tηλ. (718)836-6032 ή (718)836-4283

Mιλήστε ελληνικά.9010 5th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY 11209

709475/733/12/31

-----------------------------------------------------ΚΚOOUULLIIKKOOUURRDDIISS && AASSSSOOCCIIAATTEESSPPEETTEERR JJ.. KKOOUULLIIKKOOUURRDDIISSMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαµβάνουµε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ(Criminal / Municipal)•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

---------------------------------------------------JIMMY C. SOLOMOS•Αδειούχος ΝΥ & CT•ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ•ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ•ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ∆ΙΚΑΙΟ•ΠΟΙΝΙΚΕΣ ∆ΙΩΞΕΙΣOµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρεςτο 24ωρο. Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στονοσοκοµείο.

∆ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) 777-8785

31-14 Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) 278-5900.

709934/11032/12-31

\ΑΤΤΙΚΗ (ΑΧΑΡΝΕΣ) – πωλείται εµπο-ρικό κτίριο επί λεωφόρου (άσφαλτος),3 όροφο 1600 µ2 + υπόγειο 851 µ2, σεµεγάλο οικόπεδο 1,475 µ2, κατασκευής2002. Ιδανική περίπτωση επένδυσηςγια εισοδήµατα. Για ανάλυση – φωτό –σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, LoizosGroup International Real Estate, 59Panepistimiou Avenue, 10564, AthensGreece. Tel: 011-30-210- 3213213 -Fax: 011-30-210-3214305. E-mail: [email protected]: www.LoizosGroup.com

A/A/19-03-04

MAINAΛON APKA∆IAΣAγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενοστην κτηµατική περιφέρεια της κοινό-τητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναιεπίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό-µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµέ-νους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ.,τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και απότους 2 δρόµους 2 χλµ. ∆άβια και Xρυσο-βίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) 644-2692,ζητ. κυρία Mπαρουξή

269274/01/03-28

A/A109/10-17-09

ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό

και αγάπη προς την Οµογένεια

Τηλ.: 011-30-210-4634555Fax.: 011-30-210-4634055

∞/∞: 048/03-28

PEGASUSCAR RENTAL

ΤΤηηλλ..:: ++3300--221100--88994466551199 •• ++3300--221100--99665533886688ΤΤηηλλ//FFaaxx:: ++3300--221100--99665533886677ΚΚιιννηηττόό:: ++3300--66994444--883344448833

website: pegasuscars.come-mail: [email protected]

∞/∞: 65/06-08-09

A/A/37/04-30-09

ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

Τηλ: 011-30-210-9959-955Fax: 011-30-210-9933-386Mob: 011-30-6979-241658

Ζητήστε τον κ. Σπύροwww.avance.gr

385 ΕURO MONTHLY

MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτωνστην Ελλάδα

Πωλήσεις στην Eλλάδα

∆ικηγόροι

Αρχιτέκτονες

Εργολάβοι

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notices/Auction Notices

Legal Notice/LLC

Χρηµατοδοτήσεις

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Eνοικιάσεις ∆ιαµερισµάτων

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Zητούνται Yπάλληλοι

[

\

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

∆ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.µ.-5:30µ.µ.

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

∆εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) 784-5255

ΕΚΠΤΩΣΗ

30%σε νέες καταχωρήσεις

ΜΕΓΑΛΗΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Κατηγορίες αγγελιών:

• Ζητούνται υπάλληλοι

• Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων

καταστηµάτων

• Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία

• Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση

• Ζητείται εργασία

• Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος

• Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια

• Εργολάβοι

• ∆ικηγόροι

Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email [email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «Το Βήµα»). Οι αξιωµατικοί τηςΑστυνοµίας φαίνονται πεπεισµένοιότι η πρόσφατη απόδραση των κα-κοποιών Παλαιοκώστα και Ριζάι εί-χε οργανωθεί µέσα από τη φυλακήκαι προκειµένου να εντοπίσουντους οργανωτές και να συλλάβουντους δύο δραπέτες, συνεκτιµούνοκτώ κρίσιµα στοιχεία, ανάµεσαστα οποία και σειρά από βίντεο,όπου απεικονίζεται καρέ καρέ ησκηνή της απόδρασης.

Σύµφωνα µε δηµοσίευµα τηςεφηµερίδας «Το Βήµα της Κυρια-κής», ιδιαίτερο βάρος δίνεται στιςπληροφορίες για το τι συνέβη στιςφυλακές Κορυδαλλού όταν µετα-φέρθηκαν εκεί στις αρχές Ιανουα-ρίου οι επτά βασικοί εµπλεκόµενοιστην προηγούµενη απόδραση τωνΑλκέτ Ριζάι και Βασίλη Παλαιοκώ-στα, εν όψει τη δίκης τους στοΕφετείο του Πειραιά. Κι αυτό για-τί, όπως ανέφεραν στο «Βήµα»αξιωµατικοί της ΕΛ.ΑΣ., «είναιπροφανές ότι η απόδραση άρχισενα οργανώνεται µέσα στον Κορυ-δαλλό».

Ετσι εξηγείται γιατί δεν έγινεκαµία προσπάθεια απόδρασης, µεελικόπτερο ή χωρίς, στις φυλακέςτης Κέρκυρας ή του ∆οµοκού ότανκρατούνταν εκεί, τους προηγούµε-νους µήνες οι Αλκέτ Ριζάι και Βασί-

λης Παλαιοκώστας. Περίµεναν ναµαζευτούν στον Κορυδαλλό για νααρχίσουν να καταστρώνουν το ίδιοδοκιµασµένο σχέδιο. Γι’ αυτό καιόπως επισηµαίνουν οι αξιωµατικοί,είναι εξαιρετικά ύποπτο για τη στά-ση των υπευθύνων της φυλακής τογεγονός ότι «όχι µόνο κρατήθηκανστον ίδιο χώρο οι δραπέτες ΑλκέτΡιζάι και Βασίλης Παλαιοκώστας,αλλά τοποθετήθηκαν στο ίδιο κελίστην Α’ Πτέρυγα και οι τρεις ποινι-κοί που κατηγορούνταν για την ορ-γάνωση της προηγούµενης από-δρασης».

Κρίσιµες θεωρούν οι αξιωµατι-κοί της ΕΛ.ΑΣ. τις καταθέσεις δύοκρατουµένων, των ποινικών Π. Βι-βιλάκη και Β. ∆ηµητριάδη, οι οποί-οι κρατούνταν στη Γ’ και ∆’ Πτέρυ-γα και φέρεται να είχαν πληροφο-ρίες για το σχέδιο απόδρασης τωνδύο κρατουµένων. Οι προειδοποιή-σεις τους ωστόσο ουδέποτε ελή-φθησαν υπόψη σοβαρά από τουςσωφρονιστικούς υπαλλήλους.

Το περιβόητο ρολόι-κινητό καιίσως άλλες συσκευές κινητών τηλε-φώνων που χρησιµοποιούσε ο Αλ-κέτ Ριζάι, σύµφωνα µε πληροφορίεςπου έχουν συγκεντρώσει οι αστυ-νοµικοί, δόθηκαν στον Αλβανό κα-κοποιό από µια γυναίκα, πριν απόείκοσι περίπου ηµέρες, µέσα στο δι-καστήριο. Η γυναίκα αυτή που εί-ναι αλβανικής καταγωγής δήλωνεστενή φίλη του Αλκέτ Ριζάι και προ-σπαθούσε να έλθει σε επαφή µαζίτου.

Στο µικροσκόπιο έχουν µπει ταβίντεο από τις κάµερες ασφαλείαςπου βρίσκονται στις ταράτσες τωνκτιρίων των φυλακών Κορυδαλλούκαι οι οποίες συνδέονται µε δύο κέ-ντρα καταγραφής. Μέσω αυτών τωνβίντεο η Ασφάλεια Αττικής έχειπλήρη εικόνα της στιγµής της από-δρασης και των κινήσεων όλων τωνεµπλεκοµένων.

Στοιχεία προέκυψαν και από τιςκαταθέσεις µαρτύρων στη δίκηστον Πειραιά. Βασικοί µάρτυρεςστη διάρκεια της δίκης αναίρεσαντις καταθέσεις τους και οι αστυνοµι-κοί προσπαθούν να βρουν ποιοιµπορεί να τους άσκησαν πίεση.

Στα εργαστήρια αναλύονται τααποτυπώµατα και τα δείγµατα DΝΑπου συγκεντρώθηκαν από ένα σακβουαγιάζ που βρέθηκε στην µπα-γκαζιέρα του ελικοπτέρου µε τοοποίο έγινε η απαγωγή. Οι αστυνο-µικοί περιµένουν, τέλος, τις απα-ντήσεις από την ανάλυση κλήσεωναπό τουλάχιστον 40 κινητά τηλέ-φωνα ή κάρτες SΙΜ που κατασχέ-θηκαν τις τελευταίες ηµέρες µέσαστα κελιά των κρατουµένων ή απόσπίτια συγγενών εµπλεκοµένωνστην πρώτη απόδραση των Ριζάικαι Παλαιοκώστα.

Ακόµη γίνεται έρευνα στα αρ-χεία σωφρονιστικών καταστηµάτωνγια να εντοπισθούν ποιοι ήταν τοπροηγούµενο χρονικό διάστηµασυγκρατούµενοι των ίδιων προσώ-πων και έχουν τυχόν εν τω µεταξύαποφυλακισθεί.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Παρεµβάσεις για την «αναβάθ-µιση των δυνατοτήτων της Αστυνο-µίας», καθώς και αλλαγές στην Αντι-τροµοκρατική, ώστε «να καταστείτόσο αξιόµαχη που µέσα σε λίγοχρόνο να έχει αποτελέσµατα», προ-αναγγέλλει ο αναπληρωτής υπουρ-γός Εσωτερικών, αρµόδιος για θέ-µατα ∆ηµόσιας Τάξης, ΧρήστοςΜαρκογιαννάκης, σε συνέντευξήτου στην εφηµερίδα «Πρώτο Θέ-µα».

Για τις τροµοκρατικές οργανώ-σεις αναφέρει ότι σήµερα «κάνουνσυχνότερα χτυπήµατα, κάτι πουδείχνει ότι δεν υπάρχει ο χρόνοςσχεδιασµού. Γι’ αυτό και το λάθοςθα γίνει γρήγορα και θα έχουµεσυλλήψεις».

Τάσσεται, ακόµη, υπέρ της ονο-µαστικοποίησης των καρτοκινητών,αλλά και της χρήσης των καµερώνγια την πάταξη της εγκληµατικότη-τας, σηµειώνοντας ότι «την ώραπου κινδυνεύουν πολλά αγαθά, εν-δεχοµένως να χρειαστεί να στερη-θούµε κάποια πράγµατα, προκειµέ-νου να αντιµετωπίσουµε ακόµη µε-γαλύτερα προβλήµατα».

Ο κ. Μαρκογιαννάκης θεωρεί«σοβαρό το πρόβληµα των κουκου-λοφόρων» και προσθέτει ότι «ηΑστυνοµία πλέον θα αντιδρά και θαπροστατεύει την περιουσία του πο-λίτη και τον πολίτη».

Ειδικότερα, στη συνέντευξή τουστο «Πρώτο Θέµα», ο Υπουργόςτάσσεται υπέρ της επαναλειτουρ-γίας των καµερών παρακολούθησηςκαι αποκαλύπτει πως αγοράζει οχή-µατα ρίψης νερού που θα καταβρέ-χουν τους διαδηλωτές όταν υπάρ-χει ένταση, ενώ δηλώνει ότι από δωκαι πέρα η Αστυνοµία εγκαταλείπειτην παθητική στάση.

Η συνέντευξη ξεκινάει µε τοναπόηχο της απόδρασης µε ελικό-πτερο από τις φυλακές Κορυδαλ-λού, για την οποία λέει ότι αν καιείναι θέµα του υπουργείου ∆ικαιο-σύνης έχει ενοχλήσει πάρα πολύτην Αστυνοµία, καθώς κόπιασε γιανα συλλάβει τους Παλαιοκώστα-Ρι-ζάι µετά την πρώτη τους απόδρασηκαι πάλι µε ελικόπτερο.

Για την αναδιοργάνωση τηςΑστυνοµίας εξέφρασε τις σκέψειςτου ότι θα δηµιουργήσει νέα τµή-µατα που δεν θα έχουν κάτω από

50 και πάνω από 100 αστυνοµι-κούς, εκτός από το κέντρο της Αθή-νας. Και, επίσης, ότι στα γραφεία θαπαραµείνουν οι απολύτως απαραί-τητοι, ώστε να µην παρατηρείταιπλέον αιµορραγία µάχιµου προσω-πικού.

Ερωτηθείς για την πρόοδο στιςέρευνες για την τροµοκρατία αρνή-θηκε να απαντήσει, λέγοντας πως«δεν θα βγω να πω αυτά που έλεγανπαλιά, ότι ‘τους ακουµπάµε, τουςπιάσαµε’ και µετά να µε κοροϊδεύε-τε».

Για την Αντιτροµοκρατική τονί-ζει ότι δίνεται «η µεγαλύτερη βαρύ-τητα ώστε να καταστεί τόσο αξιό-µαχη που µέσα σε λίγο χρόνο ναέχει αποτελέσµατα».

Γι’ αυτούς που βάζουν γκαζάκια,ο Υπουργός παραδέχεται ότι είναιπάρα πολύ δύσκολο να συλλη-φθούν «διότι το να έχεις αστυνοµι-κό σε κάθε πόρτα δεν γίνεται».

Οµολογεί ότι οι διαδικασίες ανα-ζήτησης οχηµάτων ρίψης νερούέχουν προχωρήσει, αλλά επισηµαί-νει: Πρώτα θα πρέπει να πείσουµετην κοινωνία για το ότι υπάρχει ηανάγκη να ληφθούν αυτά τα µέτρακαι µετά... Αν δεν πειστεί η κοινω-νία, δεν µπορούµε να προχωρήσου-µε...».

Ερωτηθείς αν βλέπει σε κάθε γω-νία και µία κάµερα, όπως στο Λον-δίνο, ο κ. Mαρκογιαννάκης απαντά-ει: «Εκείνο το οποίο θέλω είναι ναέχουµε όσο λιγότερο έγκληµα. Γιανα έχουµε όσο γίνεται λιγότεροέγκληµα, θα πρέπει να κατανοή-σουµε όλοι µας ότι δεν πρέπει νααφήνουµε τα πράγµατα χύµα. Οσοπιο χύµα τα αφήνουµε τόσο πιο εύ-κολα είναι τα πράγµατα για τουςεγκληµατίες». Και προσθέτει πωςένας φιλήσυχος και νοµοταγής πο-λίτης δεν έχει να φοβηθεί τίποτααπό την κάµερα.

Και καταλήγει: «Την ώρα πουκινδυνεύουν πολλά αγαθά, διότισήµερα υπάρχει κίνδυνος για µεγά-λα αγαθά της κοινωνίας και των αν-θρώπων, ενδεχοµένως να χρειαστείνα στερηθούµε κάποια πράγµατα,προκειµένου να αντιµετωπίσουµεακόµη µεγαλύτερα προβλήµατα».

Τέλος, για την εξιχνίαση τηςαπαγωγής του εφοπλιστή Παναγό-πουλου αναφέρει ότι η Αστυνοµίαβρίσκεται σε καλό δρόµο.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆EYTEPA 2 MAPTIOY 2009

CCEENNTTUURRYY 2211 PPAAPPAALLAASS RREEAALLTTYY119944--2211 NNOORRTTHHEERRNN BBLLVVDD..,, FFLLUUSSHHIINNGG,, NNYY

((771188)) 335577--44880000

WHITESTONE: Kαιν. ∆IΠΛOKATOI-KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελει-ωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,288,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ.,επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατά-στ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλό-νι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά,τελειωµ.υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIAανεξ., σε άριστη κατάστ., σαλόνι, τρα-

πεζ., µεγ. κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά,τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $679,900. COLLEGE POINT: ∆IΠΛOKATOIKIA,καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσαµε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο.T. $789,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ.,ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32

zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζί-να, 2 λουτρά. T. $749,000

BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σεωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ.T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σα-λόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τε-λειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σεκαλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό,γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ.εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ.ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκγια 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη.

*********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ∆IAMEPIΣMATAστις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE andBAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ.

Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIAκατάλληλα για ιατρούς, professionalκαι community facilities µε πάρκιν.

00ΙΙΚΚΙΙΕΕΣΣ -- ΕΕΠΠΙΙΧΧΕΕΙΙΡΡΗΗΣΣΕΕΙΙΣΣ

43

Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε

τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια

Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια

II∆∆ΙΙΟΟΚΚΤΤΗΗΤΤΗΗΣΣ ∆∆IIΕΕΥΥΘΘΥΥΝΝΤΤΗΗΣΣ ΤΤΕΕΛΛΕΕΤΤΩΩΝΝ ∆∆IIΕΕΥΥΘΘΥΥΝΝΤΤΗΗΣΣ ΤΤΕΕΛΛΕΕΤΤΩΩΝΝ

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFFUUNNEERRAALL DDIIRREECCTTOORR CCOORRPP..

MAIN OFFICE

DDaahhiillll FFuunneerraall HHoommee2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

∆ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ24 HOUR PHONE

(718)336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

ΤΤοοllll ffrreeee 11--887777--332244--44555511

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY 11432

Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο

Litras Funeral Home,που για 7755 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια,ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις.

MMAAIINN OOFFFFIICCEE 2244 HHoouurr11((771188)) 665588--44443344

Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

68

Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ

371 Court Street Brooklyn, NY 11231

ΕΛΕΝΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

ΣΗΜΕΡΑ

(718) 522-3495

ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

∆ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ

ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ∆ΙΩΝΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ

∆ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ

Μέντιουµ/Αστρολόγοι

ΜΕΝΤΙΟΥΜ / ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙΒλέπουν το παρελθόν, διαβάζουν το παρόν, προλέγουν το

µέλλον. Βοηθούν σε όλες τις πλευρές της ζωής.Γάµο, οικογένεια, έρωτα, οικονοµικά, εξάρτηση. 100% επιτυχία.

ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ΟΙΚΟΝ24 ΩΡΕΣ / 7ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α

Α∆ΕΛΦΕΣ ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ & ΜΑΓΙΑ

ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ718-926-2628 • 718-779-5942

ΚΗ∆ΕΙΑΤην πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, µάµµη, αδελφή ,

θεία και εξαδέλφη

ΣOΦH KOPKI∆Hαπό το Washington, PA

ετών 85

που απεβίωσε τη Πέµπτη 26 Φεβρουαρίου 2009

κηδεύουµε τη ∆ευτέρα 2 Mαρτίου 2009.

Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Aγίας Σοφίας,

200 Hemstead St., New London, CT 06320 και ώρα 11:00 π.µ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

O σύζυγοςAPTEMIOΣ KOPKI∆HΣ

Tα παιδιάKATHY and MICHAEL MOTTOARGIE and FRANK CIRILLO

Tα εγγόνιαFRANKIE, CHRISTOPHER, JAMIE, DAVID and MICAHEL

H αδελφήEΛEYΘEPIA TEPEZAKH

Oι κουνιάδοιΠAYΛOΣ, ΣOΦIA και KATINA KOPKI∆H

Tα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

802120/12074

Αναβάθµιση της ΕΛ.ΑΣ.θέλει ο Mαρκογιαννάκης

Οκτώ στοιχεία για την απόδραση έχει η Αστυνοµία

ΚΗ∆ΕΙΑΤην πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα

νύφη και θεία

ΠANAΓIΩTA N. KAΛΛIMANHαπό τον ∆ιπλάτανο Tριχωνίδος

ετών 75που απεβίωσε το Σάββατο, 28 Φεβρουαρίου, 2009

κηδεύουµε την Tρίτη, 3 Mαρτίου 2009

από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP.,

DAHILL FUNERAL HOME, 2525 65th St., Brooklyn, NY.

Ωρες επισκέψεων: Kυριακή και ∆ευτέρα 2-4 και 7-9 µ.µ.

Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών,

1724 Avenue “P” Brooklyn, NY., και ώρα 11:30 π.µ.


Tα παιδιάEIPHNH και JOSEPH CHIRICO

TAΣIA N. KAΛΛIMANH∆HMHTPA και LEONEL VIELOT

EYAΓΓEΛIA και DOUGLAS MIGLINOTα εγγόνια

NIKOΛAOΣ και VINCENT CHIRICOLEONEL, NICOLE and JACK VIELOT

NICOLETTE MIGLINOTα αδέλφια

MAPIA και XAPAΛAMΠOΣ KAPAXAΛIOΣΓIANNOYΛA K. ΓIANNOΠOYΛOY

BAΣIΛEIOΣ και ΣTAYPOYΛA BEΛΛIOY∆HMHTPIOΣ BEΛΛIOΣ

Oι κουνιάδοιMAPIA και EYΘYMIOΣ KOYTPOYMANOΣ

APIΣTOTEΛHΣ και EYTYXIA KAΛΛIMANHBAΣIΛIKH και HΛIAΣ MΠANHΣ

EΛENH N. ZAMΠAPAH συννυφάδα

BAΣIΛIKH I. KAΛΛIMANHTα ανίψια, τα εξαδέλφια

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP.

DAHILL FUNERAL HOME 1(718) 336-2900802121/15476

ΚΗ∆ΕΙΑΤην πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και θεία

CHRISTINE PAPPASαπό την Nέα Yόρκη

ετών 93

που απεβίωσε την Παρασκευή, 27 Φεβρουαρίου 2009

κηδεύουµε την Tετάρτη, 4 Mαρτίου 2009

από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC.

(APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY.

Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 4-8 µ.µ.

Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Aγίας Tριάδας, 10 Mill Rd

New Rochelle, New York, και ώρα 10.00 π.µ.


Tα παιδιάTOM και CAROLYN PAPPAS

ANDREW και DEBORAH PAPPASTα εγγόνια

DEENA-MARIE και WILLIAM WATERSMICHELLE και TOM VANDUSEN

MICHAEL PAPPASANNA PAPPAS

Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της

στο: St. Spyridon GO Church Restoration Fund, 124 Wadsworth Ave, NYC, 10033APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS

(212) 942-4000 Toll free 1-888-GAPOSTLE

802122/216

Get informedwww.thenationalherald.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «Tα Νέα»). «Από µικρός µούάρεσε να παρατηρώ τους ανθρώ-πους και να βλέπω µέσα τους. Ναδιαβλέπω», λέει ο Ιωάννης Τσά-τσαρης, συγγραφέας και γνωσιολό-γος-ερευνητής, όπως αυτοπροσ-διορίζεται στους δεκάδες οπαδούςκαι φίλους του, ανάµεσά τους καιαρκετοί επώνυµοι.

Oι αντίξοες συνθήκες της επο-χής τον ανάγκασαν να διακόψει τοσχολείο στη µέση της έκτης ∆ηµο-τικού.

Η πρώτη του δουλειά ήταν λού-στρος και η επόµενη µικροπωλη-τής στο σταθµό των λεωφορείωντης Κορίνθου. Παράλληλα δούλευεκοντά σε κάποιον ράφτη για «ναµάθει µια τέχνη». ∆έκα χρόνια µε-τά άνοιξε δικό του ραφείο στηνΑθήνα, το οποίο κράτησε µέχρι το1981.

Το 1985 έγραψε το βιβλίο «Ερ-µηνεία των παραφυσικών φαινο-µένων» και ακολούθησαν «Η Απο-κάλυψη µετά του Ιωάννου», «Τοεπόµενο βήµα της ∆ηµιουργίας»,«Ο άνθρωπος στην άγνωστη πο-ρεία του» και οι «Αισθησιογονίες».Επειτα από κάθε βιβλίο, οι οπαδοίπλήθαιναν.

«Γνώριζα πως αισθάνονταν οιάνθρωποι, και ας έλεγαν άλλα τιςπερισσότερες φορές. Μπορούσαεύκολα να ξεχωρίσω αν κάποιοςµού έλεγε αλήθεια ή ψέµατα. Σταέξι µου, έτυχε να βρίσκοµαι σε έναγειτονικό µας σπίτι και παρακο-λουθούσα τους συγγενείς ενόςβρέφους που το είχαν για νεκρό ναοδύρονται. Θυµάµαι πως το κοίτα-ξα επίµονα και εκείνο ξαναζωντά-νεψε. Ολα αυτά ήταν σηµάδια πουσταθερά µε οδήγησαν στο δρόµοτης γνώσης».

Ο κ. Τσάτσαρης υποστηρίζει ότιδιατηρεί «άµεσες επικοινωνιακέςσχέσεις µε τις Φωτεινές Ιερές Θέ-σεις του ∆ηµιουργού µε µια ειδικήπροσευχή» - και δεν είναι ο µόνοςπου πιστεύει κάτι τέτοιο. Ο ψυχία-τρος κ. Αθ. Βορεάκος έχει πειστείγια τις ιδιαίτερες ικανότητές του.

«Τον γνωρίζω πάνω από είκοσιχρόνια», λέει ο ψυχίατρος. «Οπωςσυνηθίζει να λέει, υπάρχουν δίαυ-λοι που ανοίγονται και τού παρα-δίδουν τη γνώση. Προσεγγίζει ταθέµατα µε διαφορετικό τρόπο αλ-λά το αποτέλεσµα είναι πάντα κα-λύτερο από αυτό των δοκιµασµέ-νων µεθόδων. Θα πω ένα από ταπολλά που έζησα κοντά του. Η κό-ρη µου στα 17 της είχε κύστη σεµία από τις ωοθήκες της. Πιστεύωπως µε παρέµβασή του εξαφανί-στηκε. Στο επόµενο υπερηχογρά-φηµα που κάναµε δεν υπήρχε τί-ποτε».

«Θεωρώ απόλυτα θετική τηγνωριµία µου µαζί του και τον ίδιοσηµαντικό άνθρωπο µε αξιόλογοέργο, που δεν θέλει να επιβάλει τιςαπόψεις και τα πιστεύω του. Εµέ-να, ωστόσο µε έπεισε», τονίζει οηθοποιός Παύλος Χαϊκάλης.

Εκατοντάδες φίλοι του τον επι-σκέπτονται κάθε Σάββατο στο εξο-χικό του σπίτι στο Κιάτο για να τουθέσουν ερωτήµατα και να φάνεόλοι µαζί. Ολοι τον προσφωνούνΚύριο, µε κάπα κεφαλαίο, και ση-κώνονται όρθιοι όταν µπαίνει.Πρώτα γίνεται η διδασκαλία, ακο-λουθούν οι ερωτήσεις, οι απαντή-σεις, η προσευχή από τον οικοδε-σπότη και µετά το γεύµα.

«Τον κ. Ιωάννη Γ. Τσάτσαρη τον

γνώρισα πριν από δέκα χρόνια,όταν ήµουν τελειόφοιτη της Νοµι-κής.

Ολο αυτό το χρονικό διάστηµαη ζωή µου έχει αλλάξει», υποστη-ρίζει η αντεισαγγελέας κ. ΕλένηΜιχαλοπούλου.

«Πέραν του γεγονότος ότι µεβοήθησε όχι µόνο να τελειώσω τησχολή µου, αλλά να τελειώσω καιτο Τµήµα Κοινωνιολογίας της Πα-ντείου και να επιτύχω στην ΕθνικήΣχολή ∆ικαστών. Μέσα από τα βι-βλία και τις συµβουλές του βρήκατον µίτο της Αριάδνης για τα εσω-τερικά µου θέµατα. Μέσα από τα

βιβλία και τις συζητήσεις µαζί τουάρχισα να καταλαβαίνω το νόηµατης ζωής εδώ στη Γη, να ανακαλύ-πτω τις αιτίες των φόβων µου, ναλύνω έναν έναν τους κόµπους πουµε κρατούσαν δεµένη στα συ-µπλέγµατά µου».

Ο ίδιος ο κ. Τσάτσαρης υποστη-ρίζει ότι διατηρεί «άµεσες επικοι-νωνιακές σχέσεις µε τις ΦωτεινέςΙερές Θέσεις του ∆ηµιουργού µεµια ειδική προσευχή».

Για τον Ιωάννη Τσάτσαρη ταπράγµατα έχουν ξεκαθαρίσει: ∆ενυπάρχει ένα, αλλά τουλάχιστον200 Σύµπαντα µε 5, 7, 9 ή και 12γαλαξίες. «Το πιο ουσιαστικό είναινα γνωρίζουµε ότι υπάρχει το ΑνωΣύµπαν, το ενδιάµεσο, όπως η Γη,και το Κάτω Σύµπαν», ισχυρίζεται.

«Οσοι προέρχονται από το ΑνωΣύµπαν βρίσκονται στο ενδιάµεσογια να φέρουν σε πέρας µία απο-στολή ενώ όσοι βρίσκονται στο Κά-τω αγωνίζονται να εξελιχθούν γιανα ανέλθουν» εξηγεί.

«Οταν τον γνώρισα πριν από 10χρόνια ήµουν σε κακή ψυχολογικήκατάσταση.

Η γνωριµία µου µαζί του µεέκανε να καταλάβω καλύτερα τονεαυτό µου και να νιώθω πιο καλά.Τότε µού έλεγε και για την οικονο-µική κρίση που θα ξεσπούσε στηνΑµερική. Οταν ενέσκηψε, ήταν άλ-

λη µία τρανταχτή απόδειξη τηςγνώσης του», λέει η κ. ∆ανάη Μα-νουσάκη.

Η ίδια στην τελευταία συνάντη-ση των φίλων του κ. Τσάτσαρη στοσπίτι του στο Κιάτο ανέλαβε ναδιαβάσει µήνυµα-απάντηση πουείχε ζητήσει ο οικοδεσπότης από«µία Ανώτερη Θέση στον 12ο ου-ρανό µε την κωδική ονοµασία'Οµικρον 9,12'». Τα ερωτήµαταήταν το εξής:

Πώς στοιχειοθετείται η έναρξητης βιολογικής φθοράς;

Πώς προστατεύεται ο οργανι-σµός και πώς φθείρεται από τα

φάρµακα;Στην απάντηση που δόθηκε

από την «Ανώτερη Θέση»» και δια-βάστηκε, αναφέρθηκε ότι ο καθέ-νας µας έχει γύρω του έναν αιθερι-κό κάλυκα, αυτό που στις ανατολι-κές θρησκείες ονοµάζεται αύρα.«Ο αιθερικός κάλυκας είναι δεκτι-κός στις µεταβολές της ατµόσφαι-ρας και επηρεάζει την αντοχή τουοργανισµού µας ανάλογα µε τις βα-ρύτητες στη νευρική παρακαταθή-κη του καθενός, την κραδασµικήτου ενεργητικότητα και τις ορµονι-κές λειτουργικότητες».

Για τα φάρµακα η απάντησηήταν εξίσου απόλυτη: το 60% απόαυτά οδηγεί τον άνθρωπο γρηγο-ρότερα στον θάνατο...

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 200912 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νοµιµοποίηση των ηµιυπαίθριων,οι πολιτικές εξελίξεις, η συνέντευξηΠαπανδρέου, οι δηµοσκοπήσεις, ηαπόδραση Παλαιοκώστα και η σύνο-δος κορυφής της ΕΕ, προβάλλονταιστις πρώτες σελίδες του Τύπου τηςΚυριακής 1 Μαρτίου.

«Η Αυγή»Ωρα για στροφή στην Ευρώπη. Ρε-κόρ απολύσεων στην ευρωζώνη καιαπειλή κατάρρευσης των ανατολι-κών χωρών.

«Η Καθηµερινή»Συνέντευξη στην «Κ». Παπανδρέ-ου: ισχυρό κράτος στον τοµέα τωντραπεζών.

«Ο Λόγος της Κυριακής»«Επικίνδυνη αποστολή» Καραµανλήστις Βρυξέλλες. Υπό το φόβητρο της«επιτήρησης» η ελληνική παρουσίαστη Σύνοδο Κορυφής.

«Ριζοσπάστης»Πακτωλός στο κεφάλαιο όλα τα βά-ρη στα λαϊκά στρώµατα. Σχέδια Ν∆- ΠΑΣΟΚ - ΕΕ για διαχείριση τηςκρίσης.

«Αδέσµευτος Τύπος»Κόβονται επιδόµατα 500 εκατ. ευρώ!Η κρίση φέρνει άδοξο τέλος στο γαϊ-τανάκι των «κρυφών» λογαριασµών150.000 δηµοσίων υπαλλήλων.

«Απογευµατινή της Κυριακής»Νόµιµοι οι ηµιυπαίθριοι. Με µεταφο-ρά συντελεστή δόµησης και καταβο-λή εφάπαξ τέλους.

«Αυριανή της Κυριακής»∆εν πάνε στο διάολο οι παλιάνθρω-ποι. Να γιατί ντόπιοι και ξένοι απα-τεώνες κατηγορούν τον Καραµανλήγια υπαρκτά και ανύπαρκτα σκάν-δαλα.

«Βραδυνή της Κυριακής»Συντάξεις: τι αλλάζει τον Απρίλιο.Πώς θα υλοποιηθεί η εξίσωση αν-δρών-γυναικών.

«Το Βήµα της Κυριακής»Νηστεία ως τις κάλπες. Εκλογές µόνοαν περάσει η κρίση. Η οικονοµία αλ-λάζει τους σχεδιασµούς κυβέρνησηςκαι κοµµάτων.

«Εθνος της Κυριακής»Ψάχνουν 2,5 δισ. ευρώ από τη «νοµι-µοποίηση» ηµιυπαίθριων χώρων. Οκύβος ερρίφθη και το νέο... φιλολαϊ-κό χαράτσι είναι έτοιµο.

«Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»Γκάλοπ για κρίση και ΕΕ. Το 87% τωνΕλλήνων περιµένει προσωπικό οικο-νοµικό πλήγµα. Το 61% ελπίζει στηνΕυρώπη αλλά και την αµφισβητεί.

«Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής»Μπόνους για 110.000 υπαλλήλους.Νοµοσχέδιο Παυλόπουλου για τιςπροαγωγές και τη µισθολογική εξέ-λιξη των «αορίστου χρόνου». Ρύθµι-ση-«παράθυρο» για 200.000 συµβα-σιούχους.

«Νίκη»Περίοδος µεγάλης νηστείας. Οι Ελ-ληνες συνθλίβονται από την οικονο-µική κρίση.

«Η Χώρα της Κυριακής»3 αλλαγές στα εργασιακά. Σκληρόπαζάρι στις Βρυξέλλες, µε φόντο τηνοικονοµική κρίση.

«Πρώτο Θέµα»Λιγότερη ελευθερία... «για το καλόµας». Μαρκογιαννάκης: Ζητά περιο-ρισµό ατοµικών δικαιωµάτων.

«Realnews»Παλαιο-κώσταινα! Σε κράτος «καρ-νάβαλο» µετατρέπεται η χώρα -Αδρανής η κυβέρνηση.

«Εθνικός Κήρυκας»Αλλάζει την Αµερική ο Προϋπολογι-σµός του Οµπάµα - Σαρωτικές αλλα-γές σε Παιδεία, Υγεία και Φορολογία• Συρρίκνωση της Οικονοµίας κατά6,2% • Απέχουν πολύ οι θέσεις τηςΤ/κ πλευράς • Οι 3 στους 50 αστυνο-µικούς ακατάλληλοι για όπλο • Οµι-λία Ντόρας στο Σ.Α. του ΟΗΕ για ΟΑ-ΣΕ • Κύριο άρθρο: Απαράδεκτη αυ-στηρότητα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Εσοδα 800 εκ. ευρώ από περαίωση-

ληξιπρόθεσµα. Αποστολή 200.000νέων ειδοποιητηρίων σε υπόχρεουςτην τελευταία στιγµή.

«Ηµερησία»Φούσκα επιταγών στην αγορά. Ταπρώτα «κανόνια» απειλούν µε ντόµι-νο τις επιχειρήσεις.

«Κέρδος»Η εφορία απλώνει δίχτυα στους φο-ρο-παραδείσους. Ερευνα µε τη συν-δροµή των υπουργείων Οικονοµίαςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης.

«Ναυτεµπορική»∆υσάρεστες εκπλήξεις από δηµόσιοέλλειµµα και χρέος. Ξεπέρασε τις πιοαπαισιόδοξες εκτιµήσεις το άνοιγµατου 2008.

«Ο Κόσµος του Επενδυτή»SOS εκπέµπουν 85.000 επιχειρή-σεις! Στοιχεία-σοκ δείχνουν κατάρ-ρευση της επιχειρηµατικότητας στηνΕλλάδα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης)Επάγγελµα «Ρουσφέτι Α.Ε.». Εται-ρίες αναλαµβάνουν τις «εξυπηρετή-σεις» βουλευτών.

«Κυριακάτικα Αιολικά Νέα» (Λέσβου)Νέος πονοκέφαλος για τον ΚόλποΚαλλονής!

«Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας)Πόρτα σε αιµοδότες!!!

«Αλήθεια» (Λάρισας)Νέος πετροπόλεµος για το λατοµείο.

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Οι φτωχοί, φτωχότεροι... και οιπλούσιοι πλουσιότεροι έγιναν σταπέντε χρόνια της Νέας ∆ηµοκρατίας.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Νέο αγρο-πρόγραµµα «ζυµώνει» τοΠΑΣΟΚ.

«Ελευθερία» (Καλαµάτας)Θρασύτατη ληστεία στο Ταχυδρο-µείο της Θουρίας.

«Ερευνα» (Τρικάλων)∆ύσκολη η σηµερινή µέρα του πρω-θυπουργού στις Βρυξέλλες. Με διχα-σµένες τις αντιλήψεις των ηγετώντης Ε.Ε. για την αντιµετώπιση τηςκρίσης.

«Η Γνώµη»Πρόστιµο-κόλαφος για τις παράνο-µες προσλήψεις στη ∆ιαδηµοτική

Επιχείρηση Λουτρών Τραϊανούπο-λης-Αλεξανδρούπολης.

«Η Ηµέρα» (Αχαϊας)Ο Εφραίµ «ευλόγησε» το Καρναβά-λι µας!

«Ηµερησία» (Πιερίας)Καταιγίδα απολύσεων - Τον Φεβρου-άριο του 2009 ανακοινώθηκαν ήπραγµατοποιήθηκαν 4136 απολύ-σεις.

«Ηχώ» (∆ράµας)Γενική απεργία στις 2 Απριλίου.

«Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα)Μίνι µπας σε Αφανό, Ν. Σφαίρα.

«Τύπος» (Θεσσαλονίκης)Τρελό καρναβάλι. Κορυφώνονται οιαποκριάτικοι ρυθµοί.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Καιρός ν' αλλάξει µορφή η κατοικίαστην Ηπειρο. Οικιστικός κορεσµόςαπό τις πολυκατοικίες...

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Χρήµα από το «πακέτο».

«Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας)Εισαγγελέας για το φυσικό αέριο.

«Χανιώτικα Νέα» (Χανιά)Αισθητή η οικονοµική κρίση σταΧανιά.

«Χρόνος» (Κοµοτηνής)14χρονη έπεσε από την µπαλαρίναλούνα παρκ στην Ξάνθη.

Του ΓΙΑΝΝΗ ∆ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ»

Σήµερα Καθαρά ∆ευτέρα 2 Μαρτί-ου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνή-µη Ησυχίου και Ευθαλίας µαρτύ-ρων, Θεοδότου.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Το µίσος έχει το δικό του θάρρος,και η δειλία το δικό της θράσος.

Π. ΛΕΜΠΡΕΝ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

NGTV11:00 ∆ΕΛΤΙΟ ΕΙ∆ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ)12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ13:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (ALTER)16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ18:30 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ∆Α19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ21:30 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ NGTV & NET22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ∆ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ∆Α

ANTENNA06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ106:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ∆Α10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ114:15 ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ

ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ∆ΕΙΣ17:20 ∆Ι$ ΜΑ∆ΙΑΜ18:10 ΡΑ∆ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ19:00 ΛΟΛΑ20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ 20.0021:00 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ

ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ?21:45 ΤΟ ΚΛΕΙ∆Ι ΤΟΥ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΥ22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ∆Α03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ

ERT SAT07:00 ΤΑΛΑΝΤΩΝ, ΤΥΜΠΑΝΩΝ ΚΑΙ

ΧΟΡΩΝ ΕΓΚΩΜΙΟΝ (ΠΑΡΑΣΤΑ-ΣΗ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙ∆ΩΝ)(Μ) ΑΠΟ ΗΡΩ∆ΕΙΟ

09:00 ΤΥΡΝΑΒΟΣ Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥΚΡΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥ

10:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ

11:20 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡΚΟΥ∆ΟΥΝΑΤΟΙ, ΒΡΑΚΑ∆ΕΣ,ΚΑΡ∆ΕΛΛΑΤΟΙ- ΑΠΟΚΡΙΕΣΣΤΗΝ ΟΡΕΙΝΗ ΝΑΞΟ

12:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ∆. ΝΕΤ)13:00 Ε∆Ω ΑΘΗΝΑ13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ∆Α 15:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ∆. ΝΕΤ)16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ∆. ΝΕΤ)18:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ∆. ΝΕΤ) 19:00 ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ21:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ∆. ΝΕΤ)22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ23:30 ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΟ ΞΕΦΑΝΤΩΜΑ01:15 Η ΜΑΓΙΚΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ Κ. ∆ΕΥ-

ΤΕΡΑΣ02:00 Ε∆Ω ΑΘΗΝΑ (Ε)02:30 ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ04:00 ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ (Ε)04:00 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

∆ευτέρα 2 Μαρτίου

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑνανέωση στις σχέσεις µε φίλους καιµε παλιούς συνεργάτες βοηθάει νααισθανθείτε διαφορετικά, δεν φτά-νει για να νιώσετε έτοιµοι να ξαναρι-χτείτε στη καθηµερινότητα.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΗ µεγαλύτερη έκπληξη για σας σή-µερα είναι οι προσωπικές σας σχέ-σεις. Λόγια αγάπης µπορείτε ναακούσετε από το σύντροφό σας.

∆Ι∆ΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΜην επιτρέψετε σε τρίτους να σαςεπηρεάσουν να εγκαταλείψετε κά-ποια κατάσταση στην οποία ξέρετεότι έχετε δικαιώµατα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ έντασή σας θα εµφανιστεί µε τηµορφή ξαφνικής αντίδρασης σε αυτάπου συµβαίνουν και σίγουρα θα κά-νετε λάθη. Οι πράξεις σας αναστατώ-νουν τους άλλους.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι ξαφνικές εκρήξεις συνεργατώνσας δηµιουργούν µεγάλη ανησυχίακαι όχι µόνο γιατί θα φοβηθείτε, αλ-λά γιατί θα αποκαλύψουν έναν εαυ-τό που ούτε καν υποψιαζόσασταν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεµβρίουΗ επικοινωνία φαίνεται ότι µπορείνα φέρει πολλές αλλαγές στη ζωήσας. Θα έχετε τη διάθεση να µιλήσε-τε µε ανθρώπους από το παρελθόν.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεµβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠολλές από τις πράξεις που µέχρι τώ-ρα κάνατε διαισθητικά θα θελήσετενα τις κατανοήσετε ορθολογιστικάγια να έχετε πιο σταθερή επιτυχία.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεµβρίουΟι σκέψεις σας, πιο προοδευτικές καιδηµιουργικές, σας βοηθούν να δείτετα πράγµατα µε µεγαλύτερη ευκρί-νεια. Κάντε καινούργιες κινήσειςστον επαγγελµατικό σας τοµέα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεµβρίου - 20 ∆εκεµβρίουΗ κούραση δεν ακυρώνει αυτά πουθέλετε, βοηθάει να µπείτε στα και-νούργια σχέδια µε προσοχή, θα έχετεχρόνο να σκεφτείτε τις κινήσεις σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 ∆εκεµβρίου - 19 ΙανουαρίουEνώ από το πρωί αισθάνεστε ότι δενθέλετε να κάνετε τίποτε, µετά το µε-σηµέρι βρίσκετε τη δυναµικότητακαι θα διασκεδάσετε και µε φίλους.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΗ εµπιστοσύνη που είχατε σε ανθρώ-πους, που δείχνουν αδιάφοροι, ίσωςνα µην είναι έντονη, αλλά ακόµη ξέ-ρετε ότι θα έχετε τα αποτελέσµαταπου γνωρίζετε και έχετε υπολογίσει.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήµερα αισθάνεστε ότι η ενεργητι-κότητά σας είναι ακµαία κι επειδήαυτή η διάθεσή σας δεν είναι παρο-δική, προετοιµαστείτε για συζητή-σεις που φαίνονται δύσκολες.

Ενας προφήτης, µα τι προφήτης...

ΚAΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΕΓΚΥΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ

Νέα ΥόρκηΝέα Ιερσέη Κονέκτικατ

*Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald».

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε:

Τηλ: (718) 784-5255ext. 108 & 109

1-888-547-9527Fax: (718) 472-0510

e-mail: [email protected]

www.ekirikas.comwww.thenationalherald.com

Κατ’ οίκον∆ιανοµήWR

WR 1 ΧΡΟΝΟΣ __________________________________________$246.00 6 ΜΗΝΕΣ __________________________________________$160.00 3 ΜΗΝΕΣ __________________________________________$110.00 1 ΜΗΝΑΣ ______________________________________________$44.00

Μόνο Σαββατοκύριακο

1 ΧΡΟΝΟΣ __________________________________________$106.00 6 ΜΗΝΕΣ __________________________________________$69.00

The National Herald 1 ΧΡΟΝΟΣ __________________________________________$88.00 6 ΜΗΝΕΣ __________________________________________$48.00 3 ΜΗΝΕΣ __________________________________________$33.00 1 ΜΗΝΑΣ __________________________________________$14.00

www.ekirikas.comΣΥΝ∆ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

1 ΧΡΟΝΟΣ ____________________________________________$39.00 1 ΜΗΝΑΣ ____________________________________________$14.95

MH ΣΥΝ∆ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ∆ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ __________________________________________$89.00 1 MHNAΣ ____________________________________________$19.95

www.thenationalherald.comΣΥΝ∆ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

1 ΧΡΟΝΟΣ ____________________________________________$34.95 6 ΜΗΝΕΣ ____________________________________________$23.95 3 ΜΗΝΕΣ ____________________________________________$14.95

MH ΣΥΝ∆ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ∆ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ ____________________________________________$45.95 6 ΜΗΝΕΣ ____________________________________________$29.95 3 ΜΗΝΕΣ ____________________________________________$18.95

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc.και αποστείλατε στη διεύθυνση 37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101 - 2614

ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα:

American Express Master Card Visa Discover

Account#....................................................................................................................Expiration Date...........................................................................................................Signature ....................................................................................................................ΟΝΟΜΑ ......................................................................................................................∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ................................................................................................................ΠΟΛΗ .........................................................................................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ............................................................................ZIP CODE.......................TΗΛΕΦΩΝΟ..............................................CELL ........................................................FAX ............................................................................................................................E-MAIL........................................................................................................................

MONO ME

0.79 *

ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ¢

Ο Ιωάννης Τσάτσαρης, συγγραφέας και γνωσιολόγος-ερευνητής,όπως αυτοπροσδιορίζεται, έχει δεκάδες οπαδούς και φίλους, ανάµε-σά τους και αρκετοί επώνυµοι που πιστεύουν τη διδασκαλία του.

«ΤΑ ΝΕΑ»

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Οι εξελίξεις στην πορεία τωναπευθείας διαπραγµατεύσεων στοΚυπριακό και η µετάκληση τεχνο-κρατών για γεφύρωση των διαφορώνκαι επεξεργασία ενός ολοκληρωµέ-νου πλαισίου, οι εσωκοµµατικές διερ-γασίες στο ∆ΗΚΟ, οι αναµενόµενεςµειώσεις στις τιµές των καυσίµων, οιδιαφωνίες για την Παιδεία και για ταµέτρα που εξαγγέλθηκαν από την κυ-βέρνηση και οι εκτιµήσεις του προέ-δρου του ∆ΗΣΥ για το Κυπριακό είναιαπό τα κύρια θέµατα τα οποία προβά-λει ο κυπριακός Τύπος χθες Κυριακή1 Μαρτίου.

Η «Αλήθεια»µε τίτλο «Κοµµένη η «µούττη» των τι-µών, γράφει ότι µειώσεις στις τιµέςτων καυσίµων θα έχουµε αύριο Τρίτηή το αργότερο µεθαύριο όπως δήλω-σε ο Υπουργός Εµπορίου Βιοµηχα-νίας και Τουρισµού Αν. Πασχαλίδης.

«Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Εκατέρωθεν νέες δια-φωνίες για την παιδεία», γράφει στοκύριο της θέµα ότι συνεχίστηκε καιχθες η αντιπαράθεση ∆ΗΣΥ και ΑΚΕΛγια τα µέτρα φοιτητικής µέριµναςπου εξήγγειλε την Παρασκευή ουπουργός Παιδείας Ανδρέας ∆ηµη-τρίου και ότι ο επίτροπος Παιδείαςτου ∆ΗΣΥ Νίκος Τορναρίτης κάλεσετην κυβέρνηση να απαντήσει τι προ-τίθεται να κάνει µε το θέµα της αύξη-σης της φοιτητικής χορηγίας.

Ο «Πολίτης»µε κύριο τίτλο «Πάω και στην Αγκυραγια να βρούµε τη λύση» προβάλει συ-νέντευξη του προέδρου του ∆ΗΣΥΝίκου Αναστασιάδη στην εφηµερίδαο οποίος δηλώνει ότι ο ∆ΗΣΥ θαασκεί αντιπολίτευση αλλά στο Κυ-πριακό θα είναι συνεπής, ότι δύσκο-λα θα τα βρουν µε ∆ΗΚΟ και Ε∆ΕΚ

στο Εθνικό και ότι ζητά από το ΑΚΕΛνα σταµατήσει να βρίζει την Ευρώπη.

«Η Σηµερινή»υπό τον τίτλο «Ανίκητη η διαφθορά»,προβάλλει στο κύριο θέµα της συνέ-ντευξη της Γενικής Ελέγκτριας Χρυ-στάλλας Γιωρκάτζη στην εφηµερίδαη οποία αναφέρει ότι «η διαφθορά εί-ναι διαχρονικό φαινόµενο και δενπρόκειται να εξαλειφθεί ποτέ» και ηοποία προχωρεί σε συγκεκριµένεςκαταγγελίες.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Στα βαθιά µε σχέδιο οΟΗΕ» γράφει στο κύριο θέµα του ότιτα Ηνωµένα Εθνη εκτιµούν πως ηδιαδικασία των απευθείας διαπραγ-µατεύσεων προχωρεί κανονικά, πωςµετά τις ψευδοεκλογές στα κατεχό-µενα στις 19 Απριλίου θα εντατικο-ποιηθούν οι συζητήσεις και ότι στηνοµάδα Ντάουνερ προστίθενται συνε-χώς τεχνοκράτες, οι οποίοι έχουν ωςεντολή την επεξεργασία ιδεών γεφύ-ρωσης των διαφορών αλλά και ενόςπιο ολοκληρωµένου πλαισίου.

«Η Χαραυγή»υπό τον τίτλο «∆ιεθνής Σχολή Τένιςστης Κύπρο» γράφει στο κύριο θέµατης ότι έργο δεκάδων εκατοµµυρίωνπροωθούν Ρώσοι επιχειρηµατίες σεσυνεργασία µε κυπριακή εταιρεία τοοποίο θα ανεγερθεί κοντά στον Πο-ταµό Λιοπετρίου στα Κοκκινοχώρια.

«Η Καθηµερινή»υπό τον τίτλο «Η κοινή γνώµη προ-κρίνει Συνεταιρισµό», αναφέρεταιστο κύριο της θέµα σε δηµοσκόπησητης εφηµερίδας για τον Συνεταιρισµόγια την Ειρήνη και τις µεταθέσειςστην αστυνοµία µε τους πολίτες νατάσσονται σε ποσοστό 51% υπέρ τηςυποβολής αίτησης στον Συνεταιρι-σµό.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ενωσης, ο πρόεδρος Χριστόφιας πα-ρέπεµψε στη δήλωση του κυβερνη-τικού εκπρόσωπου, η οποία όπως εί-πε, είναι και δήλωση του ιδίου τουΠροέδρου. «Ασφαλώς µε έχει ενο-χλήσει πολύ, διότι είναι θέµα υπευ-θυνότητας κατά την άποψη µου»,δήλωσε. «Επιφυλάσσοµαι να συζη-τήσω αυτό το θέµα µε τα µέλη τουΕθνικού συµβουλίου, έχοντας πολύέντονες ευαισθησίες επί του θέµα-τος».

Ο πρόεδρος της Βουλής, ΜάριοςΚαρογιάν, σχολιάζοντας χαρακτήρι-σε τη διαρροή ως κατάντια και πρό-σθεσε ότι µε τη διαρροή εγγράφωνκάνουµε κακό στον τόπο µας», προ-σθέτοντας ότι «δεν είναι µε αυτό τοντρόπο που βοηθούµε τον τόπο µας».

Τη διαρροή καταδίκασε και το Κί-νηµα Οικολόγων. Σε ανακοίνωσήτου τονίζει ότι «οι οποιοιδήποτε βρί-σκονται πίσω από την πράξη αυτήστόχο έχουν να πλήξουν την πολυ-φωνική λειτουργία του ΕθνικούΣυµβουλίου και την ανάγκη επαρ-κούς ενηµέρωσης της πολιτικής ηγε-σίας».

Σηµειώνει επίσης ότι η διαρροήέγινε µετά από µία συνεδρίαση πουσηµαδεύτηκε από την έντονη κριτι-κή όλων σχεδόν των κοµµάτων προςτον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας γιατα ελλείµµατα ενηµέρωσης που ση-µειώθηκαν κατά την τελευταία φά-ση των διαπραγµατεύσεων.

Η διαρροήΤο έγγραφο διέρρευσε προς το

τηλεοπτικό κανάλι «Σίγµα» και τηνεφηµερίδα «Σηµερινή», η οποίαπροέβη σε εκτενή ανάλυσή του. Φέ-ρει τον τίτλο «Εγγραφο Συγκλίσεωνκαι Αποκλίσεων στο Κεφάλαιο ∆ια-κυβέρνηση και Κατανοµή Εξουσιών»και αποτελείται από 35 σελίδες. Πε-ριλαµβάνει, υπό µορφή διπτύχου, τασηµεία σύγκλισης και διαφωνίαςτων δύο πλευρών σε όλες τις ενότη-τες και υποκεφάλαια του Κεφαλαίουτης ∆ιακυβέρνησης.

Οπως αναφέρει σε δηµοσίευµάτης η εφηµερίδα «Σηµερινή» στο έγ-γραφο παρατίθενται τα σηµεία σύ-γκλισης και τα σηµεία διαφωνίαςστις 13 ενότητες του Κεφαλαίου,ήτοι Οµοσπονδιακές Αρµοδιότητες,Εκτελεστική Εξουσία, Νοµοθετική

Εξουσία, ∆ικαστική Εξουσία, Εξωτε-ρικές Σχέσεις, ∆ηµόσια Υπηρεσίακαι Επιτροπή ∆ηµόσιας Υπηρεσίας,Οµοσπονδιακή Αστυνοµία, Ανεξάρ-τητοι Αξιωµατούχοι, ΟµοσπονδιακάΑδικήµατα, Σχέση της Οµοσπονδια-κής Κυβέρνησης µε τις Πολιτείες, Ιε-ραρχία Κανόνων, Συνεργασία καιΣυντονισµός, Προηγούµενες Πρά-ξεις.

Οπως προκύπτει από την ανά-

γνωση του εγγράφου, υπάρχουν τε-ράστιες διαφορές ανάµεσα στις δύοπλευρές σε κεφαλαιώδη ζητήµατα,όπως αυτά της Εκτελεστικής Εξου-σίας και της Σχέσης της Οµοσπον-διακής Κυβέρνησης µε τις Πολιτείες,ενώ σε άλλα, λιγότερο ουσιώδουςσηµασίας θέµατα, όπως αυτά της ∆ι-καστικής Εξουσίας, των Οµοσπον-διακών Αδικηµάτων, της Συνεργα-σίας και Συντονισµού, και της Ιεραρ-χίας Κανόνων, παρουσιάζεται από-λυτη ή πολύ µεγάλη σύγκλιση.

Είναι χαρακτηριστικό πως στοκρίσιµο υποκεφάλαιο της Εκτελεστι-κής Εξουσίας, δεν υπάρχει κανένασηµείο σύγκλισης, ενώ και στην ενό-τητα Σχέση της Οµοσπονδιακής Κυ-βέρνησης µε τις Πολιτείες, όπου επί-σης είναι χαώδες το χάσµα, κατα-γράφονται µόλις τρία σηµεία σύ-γκλισης, και έξι σηµεία διαφωνίας.

∆ύο κυρίαρχα κράτηΟπως περαίνεται από την κωδι-

κοποίηση των αποκλινουσών θέσε-ων των δύο πλευρών σ’ αυτά τα κε-φαλαιώδη θέµατα, η τ/κ πλευράεπιδιώκει, στην ουσία, λύση συνο-µοσπονδίας επί τη βάσει δύο ισχυ-ρών κυρίαρχων κρατών, µε µιανασθενή κεντρική κυβέρνηση, απο-ψιλωµένη, ουσιαστικά, από θεµε-λιώδεις εξουσίες.

Πρόσθετα, φαίνεται να επιδιώ-κει να διασφαλίσει τη δυνατότηταπαρέµβασης των συνιστώντων κρα-τιδίων στις λειτουργίες της κεντρι-κής κυβέρνησης.

Συγκεκριµένα, οι Τούρκοι διατυ-πώνουν τις ακόλουθες θέσεις:

1. ∆εν θα υπάρχει επικυριαρχία,υπεροχή, ιεράρχηση µεταξύ τηςΟµοσπονδιακής Κυβέρνησης καιτων Συνιστωσών Πολιτειών.

2. Η σχέση ανάµεσα στην Οµο-σπονδιακή Κυβέρνηση και τις Συνι-στώσες Πολιτείες θα είναι σχέσηµεταξύ δύο οντοτήτων, οι οποίεςµοιράζονται τιςαρµοδιότητες/εξουσίες της Οµο-σπονδίας σύµφωνα µε τις αρχέςδιαµοιρασµού εξουσίας που καθο-ρίζονται από το Σύνταγµα.

3. Σύµφωνα µε το Σύνταγµα, ταεκτελεστικά, νοµοθετικά, δικαστι-κά και διοικητικά όργανα της Οµο-σπονδιακής Κυβέρνησης δεν θαδιεκδικούν καµία υπεροχή επί τωνοργάνων των συνιστωσών πολιτει-ών. Τα όργανα/δηµόσιοι αξιωµα-τούχοι της οµοσπονδιακής κυβέρ-νησης δεν θα διεκδικούν δικαιώµα-τα να δίνουν διαταγές ή οδηγίεςστα όργανα των συνιστωσών πολι-τειών.

4. Οι συνιστώσες πολιτείες θαέχουν ίσο καθεστώς. Μέσα στα όριατου Συντάγµατος και των εδαφικώντους ορίων, κάθε συνιστώσα πολι-τεία θα ασκεί κυριαρχικά όλες τιςεξουσίες που δεν αποδίδονται απότο Σύνταγµα στην ΟµοσπονδιακήΚυβέρνηση, οργανωµένη ελεύθερασύµφωνα µε το δικό της Σύνταγµα.

5. Η Οµοσπονδιακή Κυβέρνησηθα εµπιστευτεί, αναλόγως, τηνεφαρµογή των οµοσπονδιακών νό-µων, συµπεριλαµβανοµένης και τηςσυλλογής συγκεκριµένων µορφώνφόρων στις συνιστώσες πολιτείες.

6. Κάθε µέτρο που θα θεσπίζεταιαπό τα οµοσπονδιακά όργανα δενθα υπερέχει των µέτρων που θεσπί-

ζονται από τις αρµόδιες αρχές τωνΣυνιστώντων Κρατών.

Εκτελεστική ΕξουσίαΤεράστιες, επίσης, είναι οι διαφο-

ρές, όσον αφορά τη δοµή και τη σύν-θεση της εκτελεστικής εξουσίας.

Η τουρκική πλευρά προτείνειένα προεδρικό συµβούλιο, το οποίονα «εκλέγεται από τη Γερουσία γιαπενταετή θητεία», µε επτά µέλη,«τέσσερα από τα οποία να προέρχο-νται από την πιο πολυπληθή κοινό-τητα και τρία από τη λιγότερο πολυ-πληθή».

Στο θέµα της εκλογής, οι Τούρκοιεισηγούνται, «οι Σύµβουλοι να εκλέ-γονται από τη Γερουσία µε ενιαία λί-στα µε πλειοψηφία. Η πλειοψηφίααυτή θα πρέπει επίσης να περιλαµβά-νει τις ξεχωριστές πλειοψηφίες τωνγερουσιαστών που προέρχονται απόκάθε συνιστώσα πολιτεία. Σ’ αυτή τηλίστα θα προσδιορίζονται τα µέλη τηςΠροεδρίας». Οσον αφορά την Προε-δρία και την εναλλαγή σ’ αυτήν, προ-τείνουν, η Προεδρία να αποτελείταιαπό έναν Πρόεδρο και έναν Αντιπρό-εδρο, που θα προέρχονται από τιςδύο κοινότητες και θα εναλλάσσο-νται κάθε δώδεκα µήνες. Εισηγού-νται, επίσης, ο «πρώτος Πρόεδροςτου Συµβουλίου σε κάθε θητεία να εί-ναι το µέλος που προέρχεται από τηνπιο πολυπληθή κοινότητα».

Αντίθετα, η ε/κ πλευρά προτείνειεκλογή του Προέδρου και Αντιπροέ-δρου ως «εκλογικού ζευγαριού»(ticket) «µέσω καθολικής µυστικήςψηφοφορίας από τους πολίτες τηςΟµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας».

Η θητεία τους προσδιορίζεται σεέξι χρόνια και θα εναλλάσσονται στοαξίωµα του Προέδρου και του Αντι-προέδρου µε αναλογία 4:2. Προτεί-νεται, επίσης, να «εκλέγεται το ζευ-γάρι που λαµβάνει περισσότερο απότο 50% των έγκυρων ψήφων σε κά-θε κοινότητα.

Οσον αφορά τη σύνθεση και τηλήψη αποφάσεων στο ΥπουργικόΣυµβούλιο, η ε/κ πλευρά εισηγείταιτο Υ.Σ. να αποτελείται από Ελληνο-κυπρίους και Τουρκοκυπρίους µεαναλογία 6:3 και να διορίζεται απόκοινού από τον Πρόεδρο και τονΑντιπρόεδρο. Αν αυτό δεν είναι εφι-κτό, ο καθένας θα διορίζει τα µέληπου προέρχονται από την κοινότητάτου/της.

∆ιέρρευσε απόρρητο έγγραφο του προέδρου ΧριστόφιαΠεριλαµβάνει, υπό µορφή διπτύχου, τα σηµεία σύγκλισης και διαφωνίας των δύο πλευρών

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Υπόθεση βιασµού µαθήτριας,από συµµαθητές της, αποκαλύπτει ηεφηµερίδα «Πολίτης». Υπό τον τίτλο«Παιδικές ζωγραφιές αποκάλυψανβιασµό», γράφει πως µαθήτρια, τηνοποία εκµεταλλεύονταν σεξουαλικάσυµµαθητές της, άρχισε να παραµε-λεί τα µαθήµατά της και να επιδει-κνύει ασυνήθιστη συµπεριφορά,ενώ εξωτερίκευε τα συναισθήµατάτης µε «περίεργα» σχέδια στους τοί-χους του δωµατίου της, γεγονόταπου ανησύχησαν τη µητέρα της, ηοποία κατέφυγε στην Αστυνοµία, µεαποτέλεσµα την αποκάλυψη τουδράµατος που βίωνε το νεαρό κορί-τσι.

Οπως αναφέρεται στο σχετικόδηµοσίευµα η νεαρή µαθήτρια ήτανσυνεσταλµένο κορίτσι και µέχρι τηντρίτη τάξη του Γυµνασίου άριστη µα-θήτρια. Ξαφνικά, το περασµένο κα-λοκαίρι, άρχισε να αλλάζει δραµατι-κά η συµπεριφορά της. Εβγαινε τα

βράδια, αργούσε να επιστρέψει στοσπίτι και παρουσίαζε απρεπή συµπε-ριφορά. Η µητέρα της ανήλικης,όπως και κάθε γονιός στη θέση της,άρχισε να ανησυχεί.

Το µυαλό της βασάνιζαν διάφορασενάρια και αναζητούσε απαντήσειςγια τη συµπεριφορά του παιδιού της.Κακές παρέες; Χρήση ναρκωτικών;Τι από όλα αυτά;

Η κατάσταση έγινε ακόµα πιοδραµατική, όταν στον τοίχο τουυπνοδωµατίου του παιδιού άρχισαννα εµφανίζονται διάφορα σκίτσα.

Τότε, η µητέρα ζήτησε τη βοή-θεια της Αστυνοµίας. Ηρθε σε επα-φή µε άντρες του ΤΑΕ Αρχηγείου,που µόλις ενηµερώθηκαν για τη συ-µπεριφορά του παιδιού, άρχισανδιακριτικές έρευνες. Παρακολου-θούσαν κάθε κίνηση της ανήλικηςµετά το σχολείο.

Οταν έβγαινε τo βράδυ, γίνοντανη σκιά της. Παράλληλα, σε συνεν-νόηση µε τη µητέρα της ανήλικης,

φωτογράφισαν τα σκίτσα τα οποία ηανήλικη ζωγράφιζε στους τοίχουςτου παιδικού υπνοδωµατίου.

Εµπειρογνώµονες της Αστυνο-µίας ανέλυσαν σχέδια που έκανε τοπαιδί στο υπνοδωµάτιό του και δια-πίστωσαν ότι πίσω από τις γραµµέςκρύβονταν εφιαλτικά βιώµατα τουπαιδιού. Το συµπέρασµά τους συ-γκλονιστικό. «Το παιδί που έκανε τασκίτσα βίωσε πρόσφατα τραυµατικήσεξουαλική εµπειρία».

Η Αστυνοµία ενηµέρωσε τη µητέ-ρα για τα ευρήµατα των εµπειρο-γνωµόνων και αποφάσισε να πάρειαπό την ανήλικη µια συνέντευξη. Ησυνέντευξη έπρεπε να γίνει στουπνοδωµάτιο του παιδιού. Σύµφωναµε ειδικούς συµβούλους, µε αυτότον τρόπο το κορίτσι θα µπορούσενα εξωτερικεύσει µε λόγια τα όσααποτύπωσε µε γραµµές στους τοί-χους.

Οµως, µέχρι να διευθετηθεί η συ-νέντευξη συνέβη ένα ακόµη συ-

γκλονιστικό γεγονός. Η µητέραεντόπισε την κόρη της αναίσθητηστο κρεβάτι του υπνοδωµατίου τηςκαι στον καναπέ, επίσης, σε κατά-σταση αναισθησίας, βρισκόταν έναςνεαρός φίλος της.

Χωρίς χάσιµο χρόνου, η µάνα ει-δοποίησε τους ανακριτές οι οποίοιέσπευσαν στην οικία και κατάφεραννα συνεφέρουν τους δύο ανήλικους.

Εκείνη τη στιγµή αποφάσισαν ναπάρουν συνέντευξη από την ανήλι-κη. Οταν οι αστυνοµικοί ζήτησαναπό την ανήλικη να τους εξηγήσειτα σκίτσα που υπήρχαν στο υπνοδω-µάτιό της, υπήρξε έκρηξη στον εσω-τερικό κόσµο του παιδιού. Η νεαρή,µε δάκρυα στα µάτια, αποκάλυψεότι έπεσε θύµα βιασµού. Αργότερα,την ίδια ηµέρα, µετά το πρώτο ξέ-σπασµα, η ανήλικη µίλησε πιο ελεύ-θερα.

Αποκάλυψε ότι ο εφιάλτης πουέζησε και κατάστρεψε τα εφηβικάτης χρόνια ήταν επανειληµµένος. Η

νεαρή είπε ότι είχε ολοκληρωµένεςσχέσεις µε έναν συνοµήλικό της. Αυ-τό το έµαθαν δύο συµµαθητές της, οιοποίοι φέρονται να το εκµεταλλεύ-τηκαν µε το χειρότερο τρόπο.

Την προσέγγισαν και χωρίς ίχνοςενδοιασµού την απείλησαν, λέγο-ντάς της πως αν δεν τους ικανοποιή-σει σεξουαλικά θα αποκαλύψουνστη µητέρα της και σε ολόκληρο τοπεριβάλλον, στο οποίο κινείται, ότιέχει ολοκληρωµένες σεξουαλικέςσχέσεις.

Οι απειλές ήταν ικανές να κάµ-ψουν τις αντιστάσεις της. Την πρώτηφορά, οι δύο συµµαθητές της φέρο-νται να τη βίασαν διαδοχικά. Τη δεύ-τερη φορά, αν και ήταν παρόντεςκαι οι δύο, ο ένας φέρεται να αρνή-θηκε να έρθει σε σεξουαλική επαφήµε τη νεαρή, παρά τις παροτρύνσειςτου φίλου του.

Αποτέλεσµα των αποκαλύψεωνπου η ανήλικη έκανε στην Αστυνο-µία, ήταν η σύλληψη, δυνάµει δικα-

στικών ενταλµάτων, των δύο φερό-µενων βιαστών. Πρόκειται για συµ-µαθητές της ανήλικης.

Οι δύο µαθητές, οι οποίοι αρνού-νται τα όσα η νεαρή τους καταλογί-ζει και αναφέρουν πως «ό,τι έχουννα πουν θα το πουν στο ∆ικαστήριοκαι στους δικηγόρους τους», οδηγή-θηκαν ενώπιον του Επαρχιακού ∆ι-καστηρίου. Σύµφωνα µε πληροφο-ρίες, το Τµήµα Ανιχνεύσεως Εγκλη-µάτων Αρχηγείου διερευνά εναντίοντους υπόθεση βιασµού, συνωµοσίαςπρος διάπραξη κακουργήµατος καισεξουαλικής εκµετάλλευσης ανήλι-κης. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι σε διαδικασία που διεξήχθηλόγω της φύσεως της υπόθεσης, κε-κλεισµένων των θυρών, το ∆ικαστή-ριο έκρινε ότι οι υποψίες εναντίοντων δύο ανήλικων υπόπτων είναιεύλογες. Αποτέλεσµα ήταν η έγκρι-ση του αιτήµατος της Αστυνοµίαςγια 4ήµερη προσωποκράτηση τωνδύο ύποπτων µαθητών.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτµε-ντ, στην οποία γίνονται αναφορές σεµεροληπτική γλώσσα στα βιβλία τηςΚύπρου κατά των Τουρκοκυπρίωνκαι των Τούρκων, θα µελετηθεί καιθα αξιολογηθεί ανάλογα, δήλωσε οΥπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυ-πριανού, σηµειώνοντας παράλληλαότι δεν υπάρχει κάτι, σε τέτοιο βαθ-µό προβληµατικό, για το οποίο θαέπρεπε να γίνει αναφορά στην έκθε-ση.

«Εµείς θεωρούµε ότι η προσέγγι-ση µας είναι η σωστή, αλλά αυτό δενσηµαίνει ότι δεν υπάρχουν και περι-θώρια βελτίωσης», πρόσθεσε ο κ. Κυ-πριανού.

Ερωτηθείς σχετικά µε την πρακτι-κή των εκθέσεων του Στέιτ Ντιπάρ-τµεντ, ο Υπουργός Εξωτερικών διευ-κρίνισε πως αυτή έχει σηµασία πε-ρισσότερο στο εσωτερικό των ΗΠΑ.«Εµείς καθορίζουµε και διορθώνουµετις καταστάσεις µε τα δικά µας κριτή-ρια και στόχους», είπε και κατέληξε:«Οµως, µας ενδιαφέρει το τι λέγεται

και για εµάς εντός των ΗΠΑ, και γι’αυτό δίνουµε πάντα τις πληροφο-ρίες, ούτως ώστε να είναι όσο πιοακριβείς γίνονται αυτές οι εκθέσεις».

Το ΑΚΕΛΑπό την πλευρά του ο γ.γ. του

ΑΚΕΛ είπε ότι δεν θεωρεί πως οποια-δήποτε άλλη χώρα έχει αρµοδιότητανα υποδείξει στην Κύπρο το πώς θαπρέπει να λειτουργήσει. «Εµείς οι ίδι-οι, πρωτοβουλιακά, έχουµε κινηθείπρος αυτή την κατεύθυνση. Για αυ-τό, οι άλλοι ας κοιτάξουν τα εσωτερι-κά τους, ας δουν πώς διαµορφώνουντέτοια δεδοµένα για να λειτουργείσωστά η δική τους η κοινωνία, και αςαφήσουν εµάς να ασχοληθούµε µετα δικά µας», είπε ο Αντρος Κυπρια-νούµ προσθέτοντας ότι η Κυβέρνησηέχει ήδη ξεκινήσει µια διαδικασίασυζήτησης.

Η Ε∆ΕΚΑπό δικής της σκοπιάς η Ε∆ΕΚ σε

ανακοίνωσή της απορρίπτει και κα-ταγγέλλει την έκθεση του Αµερικα-νικού Υπουργείου Εξωτερικών γιατην Κύπρο ως απαράδεκτη, µερολη-

πτική και προκλητική προς τα αισθή-µατα του λαού µας. «Η δίκην διε-θνούς επιθεωρητή παρέµβαση τωνΗΠΑ, µε αυτόκλητη σύνταξη εκθέ-σεων µε παρατηρήσεις, υποδείξειςκαι κριτικές αναφορές συνιστά πρά-ξη υποκρισίας, αυθαιρεσίας και ανε-πίτρεπτου ηγεµονισµού», αναφέρε-ται.

Η Ε∆ΕΚ σηµειώνει ιδιαίτερα τιςπαρατηρήσεις για την ανάγκη αλλα-γών στα βιβλία τις ιστορίας «γεγονόςπου καταδεικνύει ωµή παρέµβασητων Η.Π.Α σε ένα θέµα της αποκλει-στικής αρµοδιότητας του κυπριακούκράτους και που συµπίπτει ως άπο-ψη µε τις ακραίες απόψεις που διατυ-πώνονται στη Κύπρο για επανασυγ-γραφή ιστορικών περιόδων στα σχο-λικά εγχειρίδια µε στόχο την πλα-στογράφηση και την παραχάραξητης αλήθειας».

Στα κατεχόµεναΜε δηλώσεις και σχόλια αξιωµα-

τούχων των τουρκοκυπριακών κοµ-µάτων, η εφηµερίδα «Σταρ» των κα-τεχοµένων ασχολείται µε την έκθεση

του αµερικανικού υπουργείου Εξω-τερικών για την κατάσταση των αν-θρωπίνων δικαιωµάτων στην Κύπρο.«Γίναµε ρεζίλι», γράφει στο τίτλο τουσχετικού θέµατος η εφηµερίδα«Σταρ», παραθέτοντας δήλωση τουΓενικού Γραµµατέα του ΚόµµατοςΕθνικής Ενότητας, Ναζίµ Τσαούσο-γλου, ο οποίος είπε πως είναι λυπηρότο ότι το ψευδοκράτος προσβάλλε-ται κατ’ αυτόν τον τρόπο.

Ο γ.γ. του ∆ηµοκρατικού Κόµµα-τος, Ερτουγρούλ Χασίπογλου, διερω-τάται µε ποια µούτρα οι ΗΠΑ επικρί-νουν το ψευδοκράτος.

Ο εκπρόσωπος του ΚόµµατοςΕλευθερίας-Μεταρρύθµισης, ΡασίχΡεσάτ, δήλωσε ότι βλέπει στην έκθε-ση και θετικά και αρνητικά σηµεία.

Ο αρχηγός του Κόµµατος Κοινοτι-κής ∆ηµοκρατίας δήλωσε όλα όσααναφέρονται στην έκθεση είναι σω-στά και ότι µε αυτή ρεζιλεύτηκαν οιΤουρκοκύπριοι.

Ο γ.γ. του κόµµατος Ενωµένη Κύ-προς, Ιζέτ Ιζτζάν, δήλωσε ότι ότανδιάβασε την έκθεση ένοιωσε ντροπή.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ο 12µηνος απολογισµός τωνχειρισµών του προέδρου της ∆ηµο-κρατίας ∆ηµήτρη Χριστόφια στο Κυ-πριακό είναι απογοητευτικός, δήλω-σε ο αντιπρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚόµµατος (ΕΥΡΩΚΟ) Στράτος Πανα-γίδης, προσθέτοντας ότι «έχουµεεγκλωβιστεί σε µια διαδικασία πουδύσκολα θα µας αφήσει αλώβητους».

Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου, οκ. Παναγίδης είπε ότι στην επόµενηφάση των συνοµιλιών για το Κυπρια-κό «οι µεσολαβητές θα αρκεστούν νασµικρύνουν τις διαφορές, µε τη µε-γαλύτερη πιθανότητα οι πιέσεις προςτην πλευρά µας να είναι οι µεγαλύτε-ρες» προσθέτοντας ότι «το ΕΥΡΩΚΟείχε εκτιµήσει ότι η συµφωνία Χρι-στόφια - Ταλάτ της 23ης Μαΐου 2008θα επέτρεπε στους Τούρκους να βά-λουν στο τραπέζι τη συνοµοσπονδία,µέσα, κυρίως, από τις αναφορές περί

συνεταιρισµού που θα έχει ένα Τουρ-κοκυπριακό Συνιστών Κράτος καιένα Ελληνοκυπριακό Συνιστών Κρά-τος, ίσου καθεστώτος». «Τότε», συνέ-χισε, «µας κατακεραύνωναν λέγο-ντας αυτό δεν θα γινόταν αφού είχεσυµφωνηθεί κοινή βάση των συνοµι-λιών και τώρα διαπιστώνουν αυτάγια τα οποία εµείς είχαµε προειδο-ποιήσει».

Για το ΜατσάκηΣε σχέση µε δηµοσιεύµατα για

κρούση από το ΕΥΡΩΚΟ προς τονΕυρωβουλευτή Μάριο Ματσάκη γιασυµπερίληψη του στο ψηφοδέλτιοτων Ευρωεκλογών, ο κ. Παναγίδηςείπε ότι αυτά ”αποτελούν ανόηταψεύδη”, προσθέτοντας ότι «δεν είναινοητό το Ευρωπαϊκό Κόµµα, µε τιςθέσεις που έχει στο Κυπριακό, ναπροσέγγισε καν τον κ. Ματσάκη, οοποίος υποστηρίζει τη λύση δύο κρα-τών».

Αντιδράσεις για την έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτµεντ

Παιδικές ζωγραφιές αποκαλύπτουν βιασµό ανήλικης από συµµαθητές της

Καρναβαλικές εκδηλώσεις στη Λεµµεσό

Οι φετινές δεκαήµερες εκδηλώσεις του Καρναβαλιού περιλάµβανανεκθέσεις µε θέµα το Καρναβάλι, καντάδες και καρναβαλίστικα τρα-γούδια από Κανταδόρους και χορωδίες, σε διάφορα σηµεία της πόλης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Για σύγκρουση δύο πόλων, αυ-τού που πρόσκειται στον πρόεδροτου ∆ΗΚΟ, Μάριο Καρογιάν και υπο-στηρίζει τη σύµπλευση του κόµµα-τος µε την κυβέρνηση Χριστόφια καιαυτού που προβάλλει τις θέσεις τουµ. Τάσσου Παπαδόπουλου στο Κυ-πριακό ως αντιστάθµισµα στους χει-ρισµούς του Προέδρου, προϊδεάζουνοι υποψηφιότητες που υποβλήθηκανγια τα ανώτατα αξιώµατα του κόµµα-τος, στο συνέδριο που θα πραγµατο-ποιηθεί το διήµερο 14 και 15 Μαρτί-ου.

Τη θέση του Αναπληρωτή Προέ-δρου θα επαναδιεκδικήσει ο Γιώρ-

γος Κολοκασίδης (θερµός υποστηρι-κτής των θέσεων Τάσσου Παπαδό-πουλου) έχοντας ως ανθυποψήφιατη βουλευτή Αντιγόνη Παπαδοπού-λου, η οποία διάκειται φιλικά προςτον Πρόεδρο του κόµµατος ΜάριοΚαρογιάν. Μεγάλη σύγκρουση προ-διαγράφεται και σε ό,τι αφορά τηνπλήρωση της θέσης του Αντιπροέ-δρου, η οποία εδώ και καιρό παρα-µένει κενή έπειτα από την παραίτη-ση του Νίκου Πιττοκοπίτη. Για τηνεν λόγω θέση, υποψηφιότητα υπέ-βαλαν χθες οι Αγγελος Βότσης, Νικό-λας Παπαδόπουλος (γιος του εκλι-πόντος Τάσσου Παπαδόπουλου),Κωνσταντίνος Παναγή (θεωρείται

φίλα προσκείµενος προς τον κ. Κα-ρογιάν) και Κώστας Μαυρίδης. Γιατο αξίωµα του Γενικού Γραµµατέα, οΚυριάκος Κενεβέζος (βαφτιστικόςτου Τάσσου Παπαδόπουλου) θα έχειως ανθυποψήφια τη βουλευτή Αθη-νά Κυριακίδου, η οποία θεωρείταιότι διάκειται φιλικά προς το περι-βάλλον του Προέδρου του κόµµα-τος.

Αξιοσηµείωτο, επίσης, είναι το γε-γονός ότι η Αναστασία Παπαδοπού-λου, κόρη του µ. Τάσσου Παπαδό-πουλου υπόβαλε υποψηφιότητα γιαµια θέση στην Κεντρική Επιτροπή,δηλώνοντας µεταξύ άλλων: «Νιώθωπραγµατικά ότι έρχονται δύσκολες

µέρες για την πατρίδα µας και σε αυ-τές τις δύσκολες µέρες το ∆ΗΚΟ είναιτο κόµµα που πρέπει να είναι παρών.Σε αυτή την προσπάθεια του ∆ΗΚΟθέλω να είµαι παρούσα, να δηλώνωµια ενεργότερη συµµετοχή και ναβοηθήσω όσο µπορώ. Ελπίζω ότι θαυπάρξει ανταπόκριση σε αυτή µουτην προσπάθεια».

• Η µοναδική υποψηφιότητα, γιατη θέση του Προέδρου του κόµµα-τος, είναι αυτή του σηµερινού Προέ-δρου Μάριου Καρογιάν, ο οποίος,ωστόσο, όποιο κι αν είναι το αποτέ-λεσµα των εκλογών, θα έχει να αντι-µετωπίσει στο µέλλον µια ισχυρήεσωκοµµατική αντιπολίτευση.

ΕΥΡΩΚΟ κατά Χριστόφια

Σύγκρουση δύο τάσεων στο ∆ΗΚΟ δείχνουν οι υποψηφιότητες


O πρόεδρος της Κυπριακής ∆ηµο-κρατίας ∆ηµήτρης Χριστόφιας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 200914 ΕΛΛΑ∆Α

Αιτωλικό Μπροστά στα έκπλη-κτα µάτια των παριστάµενων θαµώ-νων, άγνωστος εισέβαλε χθες τα ξη-µερώµατα σε µπαρ του Αιτωλικούκαι πυροβόλησε εν ψυχρώ έναν36χρονο που διασκέδαζε µε τηνπαρέα του. Η σφαίρα έπληξε στηνκοιλιά το θύµα, που διακοµίστηκεαµέσως στο Νοσοκοµείο του Μεσο-λογγίου, όπου υποβλήθηκε σε χει-ρουργική επέµβαση και νοσηλεύε-ται σε σοβαρή κατάσταση. Αµέσωςµετά το συµβάν, ο δράστης εξαφα-νίστηκε. Ερευνες για τον εντοπισµότου διεξάγει το Αστυνοµικό ΤµήµαΑιτωλικού.

Αλεξανδρούπολη Θανατηφό-ρο τροχαίο, µε έναν νεκρό σηµειώ-θηκε το βράδυ του Σαββάτου στηνΑλεξανδρούπολη. Συγκεκριµένα,στη διασταύρωση των οδών Βενιζέ-λου και Σκρα, ΙΧ αυτοκίνητο πουοδηγούσε 26χρονος, συγκρούσθηκεµε δίκυκλη µοτοσικλέτα, την οποίαοδηγούσε 42χρονος, µε αποτέλε-σµα να τραυµατισθεί θανάσιµα οοδηγός της µοτοσικλέτας.

Αµφίκλεια Ξεκίνησαν πρόπερσιµε 100 µέτρα, συνέχισαν πέρυσιφτάνοντας τα 120 µέτρα και φέτοςβάλθηκαν να ξεπεράσουν τους εαυ-τούς τους. Ο λόγος για τους κατοί-κους της Αµφίκλειας Φθιώτιδας οιοποίοι πιστοί στην παράδοση άνα-ψαν χθες από το πρωί τις φωτιές γιανα ψήσουν το φετινό κοντοσούβλιγίγας που πλέον ξεπέρασε τα 120µέτρα.

Βόλος Τη διενέργεια κατεπείγου-σας προκαταρκτικής έρευνας διέτα-ξε η προϊσταµένη της ΕισαγγελίαςΒόλου Νίκη Μπόλλη για τα τιµολό-για του φυσικού αερίου στη Μα-γνησία. Η έρευνα διατάχθηκε µετάτις αναφορές της Ενωσης Κατανα-λωτών Βόλου και της ΝοµαρχιακήςΑυτοδιοίκησης, σε συνδυασµό µετα σχετικά δηµοσιεύµατα του Τύ-που. Η σχετική δικογραφία θα δια-βιβαστεί στην Πταισµατοδίκη γιατην λήψη καταθέσεων και συγκέ-ντρωση στοιχείων προκειµένου ναδιαπιστωθεί αν διαπράχθηκαν ποι-νικά αδικήµατα και από ποιους. Κυ-ρίως θα διερευνηθεί αν διαπράχθη-κε το αδίκηµα της παραπλάνησηςκαι εξαπάτησης του καταναλωτήαπό την εταιρεία διάθεσης του φυ-σικού αερίου. Σε φυλάκιση 11 µηνών εξαγο-ράσιµη προς 10 ευρώ ηµερησίωςκαταδικάσθηκε από το ΑυτόφωροΤριµελές Πληµµελειοδικείο Βόλουένας 34χρονος, κάτοικος Νέας Ιω-νίας, ο οποίος κρίθηκε ένοχος γιααπρόκλητη έµπρακτη εξύβριση κα-τά συρροή, εξύβριση και απειλή κα-τά συρροή. Ο 34χρονος, σύµφωναµε το κατηγορητήριο, προχθές τοµεσηµέρι, στην οδό 2ας Νοεµβρίουκαι Παγασών, οδηγώντας δίκυκληµοτοσικλέτα και ευρισκόµενοςµπροστά σε φωτεινό σηµατοδότηεξύβρισε τρεις αστυνοµικούς. Απρό-κλητα, όπως αναφέρεται, ο 34χρο-νος άρχισε να τους κάνει χειρονο-µίες, να τους βρίζει και να τους απει-λεί. Ο καταδικαστείς άσκησε έφεσηκατά της ποινής.

∆ράµα Στην ευρύτερη περιοχήτου νοµού ∆ράµας την κατεξοχήνέκφραση του σύγχρονου αποκριά-τικου πανηγυρισµού αντιπροσω-πεύει το καρναβάλι της Χωριστής,την Καθαρά ∆ευτέρα, όπου συνηθί-ζονταν από παλιά παραδοσιακέςµεταµφιέσεις και ποικίλες παρα-στάσεις και αναπαραστάσεις. Σηµα-ντική στην επιτυχή διοργάνωσή τουείναι η συµβολή του τοπικού Μου-σικοδραµατικού Συλλόγου «Η Ανα-γεννηθείσα Μακεδονία», ο οποίοςέχει πλούσια πολιτιστική και εθνι-κή δράση. Την Καθαρά ∆ευτέρα οεπισκέπτης της ∆ράµας έχει την ευ-καιρία να παρακολουθήσει στο Κα-λαµπάκι και τη Μαυρολεύκη ένααπό τα πιο σηµαντικά δρώµενα τουελληνικού ιστορικού χώρου, γνω-στό µε την ονοµασία «Καλόγερος».Ο «Καλόγερος», που αντιπροσω-πεύει το αγαθό πνεύµα της βλάστη-σης και της καρποφορίας, είναι µε-ταµφιεσµένος µε παλιόρουχα πουµιµούνται προβιές και µε κουδού-νια, από τα οποία ένα έχει φαλλικήσηµασία. Μαζί µε άλλους µεταµφιε-σµένους επισκέπτεται, µε ορισµένοεθιµικό τυπικό, τα σπίτια του χωρι-ού, όπου οι γυναίκες τον ραίνουνµε πολυσπόρια, σύµβολα πλούσιαςπαραγωγής. Τις επισκέψεις ακολου-θούν µιµητικό όργωµα και εικονικήσπορά, καθώς και εικονικός θάνα-τος και ανάσταση του «Καλόγερου».Κυκλικός χορός πάνω στην οργωµέ-νη και σπαρµένη γη επιστέφει τοδρώµενο, το οποίο πολλοί ερευνη-τές ανάγουν άµεσα σε διονυσιακέςτελετές της αρχαιότητας.

Θεσσαλονίκη Μήνυση κατάαστυνοµικών υπέβαλε 22χρονος, οοποίος καταγγέλλει ότι κακοποιή-θηκε κατά τη σύλληψή του και στησυνέχεια, όταν οδηγήθηκε στοαστυνοµικό τµήµα της πλατείας ∆η-µοκρατίας. Σύµφωνα µε ανακοί-νωση της Γενικής Αστυνοµικής ∆ιεύ-θυνσης Θεσσαλονίκης, ο 22χρονοςσυνελήφθη προχθές τα ξηµερώµατααπό αστυνοµικούς της Οµάδας Πρό-ληψης και Καταστολής Εγκληµατι-κότητας, στην οδό Βαλαωρίτου, γιααπείθεια, άρνηση δήλωσης στοιχεί-ων και εξύβριση αστυνοµικών και µετη δικογραφία που σχηµατίστηκε σεβάρος του οδηγήθηκε στον εισαγγε-λέα. Η υπόθεση παραπέµφθηκε ναεκδικαστεί από Αυτόφωρο Πληµµε-λειοδικείο σήµερα οπότε εµφανί-στηκε στο δικαστήριο ο 22χρονος,αλλά τελικά ορίστηκε τακτική δικά-σιµος. Για την υπόθεση ενηµερώθη-κε ο εισαγγελέας Ποινικής ∆ίωξηςκαι παράλληλα από την ΓενικήΑστυνοµική ∆ιεύθυνση Θεσσαλονί-κης διατάχθηκε Ενορκη ∆ιοικητικήΕξέταση για διερεύνηση της υπόθε-σης. Στο µηνυτή δόθηκε ιατροδικα-στική παραγγελία εξέτασής του.

Στην πορεία του προγράµµατοςστήριξης επιχειρηµατιών, µέσω τουΤαµείου Εγγυοδοσίας Μικρών καιΠολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕ-ΜΠΜΕ) αναφέρθηκε ο υπουργόςΜακεδονίας-Θράκης, Σταύρος Κα-λαφάτης, κληθείς να σχολιάσει ταστοιχεία περί µείωσης των δανείωνπρος επιχειρήσεις και νοικοκυριάκατά το µήνα Ιανουάριο. «Ηδη πά-νω από 1,350 δισεκατοµµύρια ευρώσε δάνεια έχουν εγκριθεί, µε περισ-σότερες από 11.500 αιτήσεις, πουδιεκπεραιώνονται από 16 τράπεζες.Αυτό δείχνει ότι στις 38-39 µέρεςπου λειτουργεί το πρόγραµµα, έχειςσταθερά αυξητικό ρυθµό ανάπτυ-ξης και δείχνει ότι το συγκεκριµένοµέτρο, του ΤΕΜΠΜΕ είναι χρήσιµογια τους µικροµεσαίους επιχειρηµα-τίες». Ο Υπουργός, εξέφρασε επίσηςτην ικανοποίησή του, για το γεγο-νός ότι το συγκεκριµένο πρόγραµµααπέσπασε τα εύσηµα της ΕπιτρόπουΠεριφερειακής Ανάπτυξης της Ε.Ε.Ντανούτα Χούµπνερ, που το χαρα-κτήρισε επιτυχηµένο παράδειγµαγια την εφαρµογή αναλόγων προ-γραµµάτων σε άλλες χώρες. Πολύτιµες πληροφορίες γιατην ιστορία του µακεδονικού βασι-λείου, τους βασιλείς, τις πόλεις τουαλλά και την οικονοµική πολιτικήπου ασκούσαν µέσω των νοµισµά-των τους οι εκάστοτε µακεδόνεςάρχοντες προσφέρει η µεγάλη έκ-θεση µε τίτλο «Μακεδονίας νόµι-σµα» που φιλοξενείται στο Αρχαιο-λογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης.Παρουσιάζονται 270 αργυρά καιχρυσά µακεδονικά νοµίσµατα πουχρονολογούνται από τον 6ο ως τον1ο π.Χ. αιώνα και αποτελούν µέροςτης συλλογής 4.000 µακεδονικώννοµισµάτων και 10.000 συνολικάνοµισµάτων του αρχαίου κόσµουπου απαριθµεί η πολύτιµη συλλογήτης Αlpha Βank. Χαρακτηριστικότε-ρα είναι τα περίφηµα αλεξάνδρειατετράδραχµα, τα «διεθνή» νοµίσµα-τα της Αρχαιότητας, ενώ το σπανιό-τατο οκτάδραχµο του ΑλεξάνδρουΑ' (498- 454 π.Χ.) που εκτίθεται εί-ναι ένα από τα µόλις τρία που έχουνεντοπισθεί και καταγραφεί διε-θνώς. Ως «το ευρώ της εποχής του»χαρακτήρισε ο πρόεδρος του ∆Στης Αlpha Βank, Ι. Κωστόπουλος, τοτετράδραχµο του Μεγάλου Αλεξάν-δρου, ενώ το σύγκρινε κάνονταςαναγωγή στη σηµερινή εποχή µε τοδολάριο, το οποίο ταύτισε µε το αρ-χαίο αθηναϊκό τετράδραχµο. «ΟΜέγας Αλέξανδρος ήθελε να κατα-κτήσει τον κόσµο. ∆εν µπορούσεόµως να το κάνει µε το νόµισµα των14,5 γραµµ. που «κληρονόµησε»από τον πατέρα του και ήταν ελα-φρύτερο από το αντίστοιχο αθηναϊ-κό των 17,5 γραµµ. που ήταν ήδηγνωστό στον τότε εµπορικό κόσµο.Σαν µεγαλοτραπεζίτης της εποχήςτου λοιπόν άλλαξε το νοµισµατικόσύστηµα, µε αποτέλεσµα το αλε-ξάνδρειο νόµισµα να εντοπίζεταιακόµη και σήµερα, ακόµη και στηνΙνδία και στην Αίγυπτο» είπε κατάτα χθεσινά εγκαίνια ο κ. Κωστόπου-λος. Η έκθεση «Μακεδονίας νόµι-σµα» θα φιλοξενείται στο Αρχαιο-λογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης ωςτις 8 Ιουνίου. Εναν 35χρονο, ο οποίος κατη-γορείται για εµπορία ναρκωτικών,συνέλαβαν προχθές, στην περιοχήτης Ανω Τούµπας Θεσσαλονίκης,άνδρες της διεύθυνσης Ασφαλείας,γιατί σε σωµατικό έλεγχο που του

έγινε αλλά και σε έρευνα που ακο-λούθησε στο σπίτι του, βρέθηκανσυνολικά 38 γραµµάρια κοκαΐνης,µια ηλεκτρονική ζυγαριά και έναςπλαστικός τρίφτης µε υπολείµµατακοκαΐνης. Επίσης, κατασχέθηκε καιτο ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητο τουσυλληφθέντος, το οποίο -σύµφωναµε τους αστυνοµικούς- χρησιµοποι-ούσε ως µέσο µεταφοράς αλλά καιαπόκρυψης των ναρκωτικών πουδιακινούσε. Σε βάρος του σχηµατί-στηκε δικογραφία και θα οδηγηθείστον εισαγγελέα Θεσσαλονίκης.

Τρία άτοµα συνελήφθησαν απόάνδρες της ∆ιεύθυνσης ΑσφαλείαςΘεσσαλονίκης και άλλο ένα αναζη-τείται, διότι οµολόγησαν πως είχανσυγκροτήσει οµάδα και είχαν δια-πράξει, το τελευταίο τρίµηνο, πέντεένοπλες ληστείες σε καταστήµατα.Πρόκειται για τρεις αλλοδαπούς,ηλικίας 27, 29 και 33 χρόνων, πουδεν είχαν ταξιδιωτικά έγγραφα, κα-θώς και έναν ακόµη αγνώστων στοι-χείων συνεργό τους. Οι φερόµενοιως δράστες κατηγορούνται πως ει-σέβαλαν και οι τέσσερις σε καφέ-

µπαρ, καφετέρια και καφέ-ουζερίτης Θεσσαλονίκης, καθώς και σεένα Ιντερνετ-καφέ στο Οφρύνιο Κα-βάλας και µε την απειλή πιστολιώνκαι µαχαιριών αφαιρούσαν χρήµα-τα, τιµαλφή και κινητά τηλέφωνα,τόσο των καταστηµαταρχών όσο καιτων πελατών τους. Σε δύο περιπτώ-σεις, µάλιστα, ανάγκασαν τα θύµα-τά τους να τους παραδώσουν και τακλειδιά του ιδιωτικής χρήσης αυτο-κινήτου τους, µε το οποίο και διέφυ-γαν. Επιπλέον, οι τρεις από τουςδράστες -εκτός του 33χρονου- διέ-πραξαν µε την ίδια µέθοδο ληστείακαι σε καφετέρια, στο ΒαθύλακκοΘεσσαλονίκης. Εξάλλου, σε έρευναπου έγινε στην οικία του 27χρονου,βρέθηκε και κατασχέθηκε ένα πι-στόλι κρότου και ένα περίστροφοκρότου. Σε βάρος του 27χρονου εκ-κρεµούσε και ένταλµα σύλληψηςτου ανακριτού Σερρών. Οι συλλη-φθέντες θα οδηγηθούν στον εισαγ-γελέα Θεσσαλονίκης.

Ιωάννινα «Εχω εντυπωσιαστείµε όσα έγιναν και θαυµάζω τις φιλο-δοξίες σας για την ανάπτυξη της πε-ριοχής. Εχετε πετύχει πολλά καιέχουν δηµιουργηθεί στέρεες βάσειςγια το µέλλον της Ηπείρου, πουπριν µερικά χρόνια ήταν η φτωχότε-ρη περιφέρεια της Ευρώπης. Η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή θα στηρίξει τοόραµα για την ανάπτυξη και τους

στόχους για τα επόµενα χρόνια, για-τί διαπιστώνουµε πως στην Ηπειροοι κοινοτικοί πόροι πιάνουν τόπο».Αυτά επεσήµανε, µεταξύ άλλων, ηεπίτροπος, αρµόδια για την Περιφε-ρειακή Ανάπτυξη, Ντανούτα Χού-µπνερ, µε την ολοκλήρωση της διή-µερης περιοδείας της στην Περιφέ-ρεια Ηπείρου, πριν αναχωρήσει γιατην Κέρκυρα όπου θα πραγµατοποι-ήσει επίσκεψη στην Περιφέρεια Ιό-νιων Νήσων. Η κ. Χούµπνερ, συµ-φώνησε µε τις προτεραιότητες χρη-µατοδότησης που έχουν τεθεί κατάτη νέα προγραµµατική περίοδο(ΕΣΠΑ) καθώς η προστασία του πε-ριβάλλοντος, η αειφόρος ανάπτυ-ξης, η οικονοµία της γνώσης, η ανά-πτυξη της καινοτοµίας και της επι-χειρηµατικότητας, αποτελούν κε-ντρικές επιλογές της Κοινότητας,όπως αποτυπώνονται στις Στρατηγι-κές της Λισσαβώνας και του Γκέτε-µποργκ. «Το περιβάλλον είναι πολύδυνατό στοιχείο για την Ηπειρο καιη επένδυση στο περιβάλλον δεν εί-ναι σηµαντική µόνο για την τουρι-στική ανάπτυξη αλλά και για τηνβελτίωση της ποιότητας ζωής. ∆ια-

πιστώνω επίσης ότι γίνονται πολύµεγάλες προσπάθειες για την προώ-θηση της καινοτοµίας και της αντα-γωνιστικότητας. Θα τις στηρίξουµεκαθώς γνωρίζουµε ότι όλα αυτάµπορούν να αποτελέσουν στοιχείαγια πραγµατική βιώσιµη ανάπτυ-ξη», ανέφερε χαρακτηριστικά ηκοινοτική επίτροπος. Η κ. Χού-µπνερ επισκέφθηκε το Κέντρο Πα-ραδοσιακής Βιοτεχνίας (ΚΕΠΑΒΙ)θαυµάζοντας τις ασηµένιες δηµι-ουργίες των Γιαννιωτών αργυροχό-ων, ενώ αργότερα επισκέφθηκε καιξεναγήθηκε στον αρχαιολογικό χώ-ρο της ∆ωδώνης, όπου εκτελούνταιεργασίες αναστύλωσης του αρχαίουθεάτρου. Στο Καρβουνάρι Παραµυ-θιάς Θεσπρωτίας, η κοινοτική επί-τροπος είδε τον διανοµαρχιακό ΧΥ-ΤΑ που βρίσκεται στο στάδιο τηςδοκιµαστικής λειτουργίας και χρη-µατοδοτήθηκε από το Ταµείο Συνο-χής. Η επίσκεψή της ολοκληρώθη-κε στο λιµάνι της Ηγουµενίτσας,όπου ενηµερώθηκε για την εξέλιξητων εργασιών επέκτασης από τουςυπεύθυνους της κοινοπραξίας, ενώαπό τον Γενικό Γραµµατέα τουυπουργείου Περιβάλλοντος Χωρο-ταξίας και ∆ηµοσίων Εργων ∆ηµο-σθένη Κατσιγιάννη της παρουσιά-στηκε το Επιχειρησιακό Σχέδιο γιατον λιµένα, παρουσία και του υφυ-πουργού ΠΕΧΩ∆Ε Σταύρου Καλο-γιάννη. Στη διαδροµή της από Γιάν-

νινα προς Ηγουµενίτσα, ενηµερώ-θηκε για τα τµήµατα της ΕγνατίαςΟδού που δόθηκαν στην κυκλοφο-ρία. Ο υφυπουργός Σταύρος Καλο-γιάννης ενηµέρωσε την επίτροποκαι τους συνεργάτες της και για ταπεριβαλλοντικά θέµατα που απα-σχολούν την Ελλάδα, όπως η προ-στασία της βιοποικιλότητας, η αντι-µετώπιση της κλιµατικής αλλαγής,της εναλλακτικής διαχείρισης τωναπορριµµάτων και αναφέρθηκεστις πρωτοβουλίες που έχει αναλά-βει το ΥΠΕΧΩ∆Ε σε ευρωπαϊκό επί-πεδο για θέµατα όπως η προστασίατου εδάφους, οι γενετικώς τροπο-ποιηµένοι οργανισµοί, κ.ά. Ολοκληρώθηκε προχθές µετάαπό τριήµερη διαδικασία στο Στρα-τοδικείο Ιωαννίνων η δίκη των έξιστρατιωτικών για το δυστύχηµα πουείχε γίνει πριν από τέσσερα χρόνιαστο στρατόπεδο «Κατσιµήτρου» στοΠέραµα. Υπενθυµίζεται ότι στο δυ-στύχηµα αυτό, όπου είχαν χάσειτην ζωή τους δύο αξιωµατικοί κι άλ-λα δεκαεννιά άτοµα είχαν τραυµα-τιστεί, είχαν οδηγηθεί στο εδώλιοτου κατηγορουµένου τον Μάιο του

2007, ο οδηγός του άρµατος, στονοποίο είχε επιβληθεί ποινή φυλάκι-σης πέντε ετών µε αναστολή. Οαξιωµατικός εκπαιδευτής που κατη-γορούνταν µαζί του είχε αθωωθεί.Τώρα αντιµέτωποι µε κατηγορίεςβρίσκονταν έξι στρατιωτικοί (τρειςτεχνικοί, ένας οδηγός, ο αξιωµατι-κός κίνησης και ο διοικητής της Μο-νάδας), η δίωξη των οποίων είχε ζη-τηθεί από τον πρόεδρο του Στρατο-δικείου µετά την ολοκλήρωση τηςπρώτης δίκης. Οι πέντε από τους έξικρίθηκαν ένοχοι µε ψήφους 3 ένα-ντι 2, µε ποινή φυλάκισης 5 ετών µεαναστολή, ενώ ο διοικητής Σπυρί-δων Γκίζας κρίθηκε αθώος για τιςκατηγορίες που του είχαν αποδοθεί.Οι υπόλοιποι κατηγορούµενοι πουκρίθηκαν ένοχοι αναµένεται ν'ασκήσουν έφεση προκειµένου ναεκδικασθεί η υπόθεσή τους σε β'βαθµό.

Καλαµάτα Αποκριάτικο δρώµε-νο ευετηρίας, για την καλή χρονιά,την πλούσια καρποφορία της γηςκαι την αφθονία των κοπαδιώνγιορτάζει την Καθαρή ∆ευτέρα ηΝέδουσα, ένα χωριό του ∆ήµου Κα-λαµάτας στον Ταΰγετο, αναβιώνο-ντας παµπάλαια έθιµα σε µια απότις λίγες αγροτικές γιορτές που δια-τηρούν µέχρι σήµερα τον παραδο-σιακό χαρακτήρα τους. Ο δήµαρ-χος Καλαµάτας, Παναγιώτης Νίκας,δήλωσε ότι «είµαστε υπερήφανοιγια το δρώµενο αυτό που έφτασεστο σήµερα από την αρχαιότητα,χάρη σε µερικούς κατοίκους τουχωριού και της Καλαµάτας που, µεσεβασµό στην παράδοση, αξιοποίη-σαν τις πληροφορίες των προγόνωντους και πέτυχαν την επιστηµονικήκαταξίωση του εθίµου» και πρόσθε-σε πως «η δηµοτική αρχή εστιάζειτην προσπάθειά της στην προβολήκαι ταυτόχρονα στη διαφύλαξη τουεθίµου που φέρνει στο προσκήνιοτο όµορφο γεωργοκτηνοτροφικόαυτό χωριό του Ταϋγέτου που απέ-χει µόλις 25 χλµ. από την Καλαµά-τα». Ετσι, το πρωί της Καθαρής ∆ευ-τέρας οι καρναβαλιστές, µεταµφιε-σµένοι τραγόµορφα και ζωσµένοιβαριά ποιµενικά κουδούνια, επι-σκέπτονται όλα τα σπίτια (δρώµενοευετηρίας που αποκαλείται και«Αγερµός») και µαζεύουν οτιδήπο-τε τους προσφέρουν οι χωρικοί:φρούτα, νηστίσιµα φαγητά, ξηρούςκαρπούς, κρασί. Το µεσηµέρι αρχί-ζει η αναπαράσταση της ζωής τουανθρώπου: σπορά και όργωµα τηςγης, θέρισµα, γάµος, θάνατος καιανάσταση. Στη γιορτή γιορτάζουνόλοι, εκτελεστές και θεατές, απόκοινού και κυκλοφορούν µε µου-τζουρωµένα πρόσωπα για να ξορκί-ζουν το κακό.

Καστοριά ∆ύο άνδρες, ηλικίας28 και 29 ετών, συνελήφθησαν στο25ο χιλιόµετρο της εθνικής οδούΚαστοριάς - Κοζάνης, από συνορια-κούς φύλακες της Αστυνοµικής ∆ι-εύθυνσης Καστοριάς, ως ύποπτοιγια διακίνηση λαθροµεταναστών.Σε έλεγχο που διενήργησαν οι συ-νοριακοί φύλακες διαπίστωσαν ότιστο όχηµα του 28χρονου επέβαινανδύο αλλοδαποί, που δεν είχαν ταξι-διωτικά έγγραφα. Συνέλαβαν επί-σης τον 29χρονο, ο οποίος προπο-ρευόταν µε το όχηµά του και -σύµ-φωνα µε την Αστυνοµία- διευκόλυ-νε την προώθηση των αλλοδαπώνπρος το εσωτερικό της χώρας. Ταοχήµατα των δύο δραστών κατα-σχέθηκαν. Από την αστυνοµική δι-εύθυνση Καστοριάς διενεργείταιπροανάκριση.

Κοζάνη ∆ύο άτοµα τα οποία επέ-βαιναν σε ιδιωτικής χρήσης αυτοκί-νητο που είχε κλαπεί πριν από δύοµήνες από περιοχή της Λάρισας, συ-νέλαβαν αστυνοµικοί του τµήµατοςΑσφαλείας Κοζάνης. Πρόκειται γιαέναν Ελληνα 51 χρόνων και έναναλλοδαπό 21 χρόνων, στην κατοχήτων βρέθηκαν και κατασχέθηκανένα πιστόλι µε γεµιστήρα και επτάφυσίγγια. Επίσης, ο αλλοδαπός έφε-ρε µαζί του πλαστά έγγραφα, ταοποία νοµιµοποιούσαν την παραµο-νή του στη χώρα µας. Σε βάρος τωνσυλληφθέντων σχηµατίστηκε δικο-γραφία και θα οδηγηθούν στον ει-σαγγελέα πληµµελειοδικών Κοζά-νης. Το αυτοκίνητο παραδόθηκεστον κάτοχό του, ενώ το πιστόλι καιτα έγγραφα απεστάλησαν για εργα-στηριακή εξέταση.

Κοµοτηνή Μία δυσάρεστη έκ-πληξη αντιµετώπισαν προχθές τοπρωί η ιδιοκτήτρια φυτωρίου στηντέρµα Σισµάνογλου Ελένη Γκαλάκηκαι ο σύζυγός της Κωνσταντίνος,που διαπίστωσαν ότι είχαν πέσειθύµατα κλοπής. Περί τις 200 ρίζεςαµπέλια και εκατοντάδες καρποφό-ρα δέντρα πήραν µε τις γλάστρεςτους, θρασύτατοι κλέφτες, πουέδρασαν το βράδυ της Πέµπτηςπρος Παρασκευή. Το γεγονός ότιφυτώριο στεγάζεται στην κεντρικήδυτική είσοδο Κοµοτηνής και µάλι-στα σε οικόπεδο δίπλα από τον σπί-τι της οικογένειας δεν τους πτόησε,ούτε το γεγονός ότι υπήρχαν καισκυλιά. Οι ιδιοκτήτες που επί 23χρόνια ασχολούνται µε το συγκε-κριµένο επάγγελµα είναι αναστατω-µένοι γιατί πρώτη φορά βιώνουνένα τέτοιο περιστατικό.

Μέγαρα Εντονες συγκινήσειςήθελε να ζήσει ένας νεαρός που επι-χείρησε να κάνει ελεύθερη πτώσηµε αλεξίπτωτο και... τις έζησε. Ο νε-αρός έπεσε µαζί µε φίλους του χθεςτο µεσηµέρι από µικρό αεροσκά-φος, που είχε απογειωθεί από το αε-ροδρόµιο των Μεγάρων. Στην αρχήόλα πήγαιναν καλά, αλλά ξαφνικά οερασιτέχνης αλεξιπτωτιστής παρα-σύρθηκε από τον αέρα και βρέθηκενα... πετά πάνω από τη θάλασσα,όπου και τελικά κατέληξε. Αµέσωςειδοποιήθηκαν οι Αρχές και ξεκίνη-σαν οι έρευνες για τον εντοπισµότου. Ο νεαρός εντοπίστηκε λίγηώρα αργότερα στη θαλάσσια περιο-

χή µεταξύ Πάχης και Ρεβυθούσας.Πλωτό σκάφος του Λιµενικού τονπερισυνέλεξε και τον έβγαλε σώοστην ξηρά.

Νάουσα Ενας 43χρονος άνδραςκρατείται στην Ασφάλεια Νάουσας,µετά από καταγγελία που έκαναν οπατέρας και ο παππούς ενός 5χρο-νου αγοριού, ότι αποπειράθηκε νατο απαγάγει. Το περιστατικό συνέ-βη στην πλατεία της Νάουσας, κατάτη διάρκεια των αποκριάτικων εκ-δηλώσεων, όπου ο 43χρονος αλλο-δαπός πωλούσε µπαλόνια στους πε-ραστικούς. Σύµφωνα πάντα µε ταόσα κατήγγειλαν οι συγγενείς τουπαιδιού, ο φερόµενος ως δράστηςεπιχείρησε να αρπάξει τον 5χρονο,αλλά εκείνος άρχισε να φωνάζει µεαποτέλεσµα ο 43χρονος να τραπείσε φυγή. Ο παππούς του παιδιούπου βρισκόταν κοντά, τον κυνήγησεκαι τον ακινητοποίησε µε τη βοή-θεια περαστικών λίγα µέτρα παρα-κάτω. Ο συλληφθείς, αρνείται τιςκατηγορίες και ισχυρίζεται ότι ακο-λούθησε τον 5χρονο, σε µια προ-σπάθεια να το πείσει να αγοράσειένα µπαλόνι. Οι έρευνες της Ασφά-λειας συνεχίζονται, µε καταθέσειςαυτοπτών µαρτύρων, ώστε να εξα-κριβωθεί εάν η καταγγελία ευστα-θεί ή όχι.

Ξάνθη Παρ' ολίγο νέα τραγωδίαστην Ξάνθη στην ίδια περιοχή όπουέπεσε το κλαδί από τον δυνατό αέ-ρα που υπήρχε στην περιοχή καισκότωσε ανυποψίαστο µικροπωλη-τή. Προχθές ένα 14χρονο κορίτσιπου ανέβηκε στην γνωστή µπαλαρί-να του λούνα παρκ, άγνωστο πώςαπασφαλίστηκε η µπάρα που υπάρ-χει και κατακρηµνίστηκε από ύψοςπερίπου τεσσάρων µέτρων. Οπωςέγινε γνωστό η 14χρονη είναι ποµα-κικής καταγωγής και µεταφέρθηκεαµέσως µε ασθενοφόρο στο νοσο-κοµείο και τη χειρουργική κλινική,µε κατάγµατα στα πλευρά και τηνλεκάνη χωρίς να έχει χτύπηµα στοκεφάλι. Η κατάστασή της είναι αντι-µετωπίσιµη και δεν κινδυνεύει ηζωή της. Ωστόσο ο υπεύθυνος ιδιο-κτήτης του µηχανήµατος διασκέδα-σης του λούνα παρκ, Παντελής Πο-λίτης και ο χειριστής Ιωάννης Τσου-τσουµάνος συνελήφθησαν, ενώόπως ήταν φυσικό υπήρξε µεγάληαναστάτωση στο λούνα παρκ πουσταµάτησε να δουλεύει τις µεσηµε-ριανές ώρες χθες, που συνέβη τοατύχηµα. Πληροφορίες λένε ότι τοκορίτσι που ήταν µε τις φίλες του,γελούσε και χοροπηδούσε στη θέσητου απολαµβάνοντας την µπαλαρί-να µέχρι που απασφαλίστηκε ο σχε-τικός ιµάντας και βρέθηκε στο κενό,για να καταλήξει στο έδαφος. Ολοιπάγωσαν και έσπευσαν να αντιµε-τωπίσουν το συµβάν καλώντας άµε-σα το ασθενοφόρο για να µεταφερ-θεί στο νοσοκοµείο.

Πάτρα Ληστεία σε πρατήριουγρών καυσίµων στην Πάτρα. Οιδιαρρήκτες, που φορούσαν κουκού-λες, αφού παραβίασαν την πίσωπόρτα του βενζινάδικου, κατευθύν-θηκαν στο χώρο όπου φυλάσσεταιτο χρηµατοκιβώτιο και χωρίς να γί-νουν αντιληπτοί από κανέναν το«ξήλωσαν» από τη βάση του. Στησυνέχεια το φόρτωσαν σε ένα αγρο-τικό αυτοκίνητο, που είχαν κλέψεινωρίτερα από άλλη περιοχή, πήγανσε οικόπεδο στην περιοχή τουΓλαύκου, όπου άνοιξαν το χρηµατο-κιβώτιο και άρπαξαν τα χρήµαταπου είχε µέσα, ποσό που ανέρχεταιστις 7.000 ευρώ. Αµέσως µετά,εγκατέλειψαν το αγροτικό αυτοκί-νητο και το χρηµατοκιβώτιο στο ση-µείο και εξαφανίστηκαν.

Σέρρες Ενα µοναδικό δρώµενοπου γίνεται στο ∆ήµο Εµµ. Παππάτο «Αναµµα της Στάβας», επρόκειτονα αναβιώσει και χθες το βράδυ.Σύµφωνα µε το έθιµο αυτό των ∆αρ-νακαχωριτών, στις γειτονιές των χω-ριών ανάβονται από νωρίς µεγάλεςφωτιές, οι οποίες δεν χρησιµοποι-ούνται όπως σε άλλα µέρη για το κά-ψιµο του κακού αλλά για να γίνει τολεγόµενο «προξενιό». Κατά το πα-ρελθόν στην αναβίωση του εθίµουµαζεύονταν γύρω από τη φωτιάαγόρια και κορίτσια που ήταν στηνηλικία γάµου. Οταν καταλάγιαζανοι φλόγες, τα αγόρια ξεκινούσαν τονχορό και το πήδηµα της φωτιάς. Ανη υποψήφια νύφη έδειχνε ενδιαφέ-ρον για το προξενιό που της γινό-ταν, απαντούσε µε χορό και περ-νούσε τη φωτιά βλέποντας στα µά-τια τον εκλεκτό της. «Ανοιξη» φώνα-ζε το παλικάρι, «Παράνοιξη» απα-ντούσε η κοπέλα. Το προξενιό κλεί-στηκε έλεγαν οι προξενήτρες και οχορός συνεχιζόταν. Σήµερα ο χορόςτης φωτιάς που αναβιώνει στο Χρυ-σό κρατά ζωντανές στις µνήµες τηνπαράδοση των ∆αρνακαχωριτών,ενώ δεν είναι και λίγοι που βρί-σκουν την ευκαιρία να εκφράσουντα συναισθήµατα τους στην κοπέλαπου τους ενδιαφέρει.

Χανιά Συµπλοκή µεταξύ Σοµα-λών έγινε προχθές τη νύχτα στην Κί-σαµο, µε αποτέλεσµα το σοβαρότραυµατισµό ενός 31χρονου απόµαχαίρι. Σύµφωνα µε ανακοίνωσητης Αστυνοµικής ∆ιεύθυνσης Χα-νίων, το περαστικό σηµειώθηκε στις11 το βράδυ όταν «αλλοδαπός, πο-λίτης Σοµαλίας ετών 31, συνεπλάκηµε οµοεθνείς του στην Κίσαµο γιαάγνωστη αιτία, µε αποτέλεσµα τοντραυµατισµό του στο θώρακα µε νύ-σον όργανο», πιθανότατα µαχαίρι.Στη συνέχεια, οι οµοεθνείς του τονµετέφεραν για νοσηλεία στο ΚέντροΥγείας Κισάµου εγκαταλείποντάςτον και από εκεί διακοµίστηκε στοΓενικό Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Χα-νίων όπου νοσηλεύεται εκτός κιν-δύνου. Από την προανάκριση πουενήργησε το Αστυνοµικό Τµήµα Κι-σάµου βρέθηκε ο δράστης του µα-χαιρώµατος. Πρόκειται για ένανεπίσης 31χρονο Σοµαλό ο οποίοςσυνελήφθη από την Αστυνοµία.

Εκτός των Αθηνών

Πολύτιµες πληροφορίες για την ιστορία του µακεδονικού βασιλείου,τους βασιλείς, τις πόλεις του αλλά και την οικονοµική πολιτική πουασκούσαν µέσω των νοµισµάτων τους οι εκάστοτε µακεδόνες άρχο-ντες προσφέρει η µεγάλη έκθεση µε τίτλο «Μακεδονίας νόµισµα»που φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης.

Με φόντο τον χιονισµένο Oλυµπο οι ιπτάµενοι καρναβαλιστές πρόσφεραν πλούσιο θέαµα στο 9ο Πανελ-λήνιο Ιπτάµενο Καρναβάλι που γίνετε κάθε χρόνο στην Ελασσόνα, µοναδικό στην Ελλάδα και ίσως στονKόσµο. Τα θέµατα των µασκαράδων πολλά και διάφορα, από το ελικόπτερο που χρησιµοποίησε ο Παλιο-κώστας για την απόδρασή του µέχρι και τον Εφραίµ που έψαχνε από ψηλά για καινούργια οικόπεδα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). ∆ια πυρός και σιδήρου ο ΑΠΟΕΛκέρδισε και την ΑΕΚ 1-0, η οποία πα-λεύει για τη σωτηρία της, και εξακολου-θεί να οδηγεί την κούρσα του πρωτα-θλήµατος. Σκόρερ ο Ονουάτσι στο 75’,σε ένα Β’ ηµίχρονο όπου οι «γαλαζοκί-τρινοι» έκτισαν την επιτυχία τους στονξέφρενο ρυθµό που είχαν, αλλά καιστην επιµονή και υποµονή που έδειξανόταν έχαναν την µια ευκαιρία µετά τηνάλλη. Αυτή είναι η όγδοη φορά στο φε-τινό πρωτάθληµα που το ΑΠΟΕΛ κερδί-ζει µε 1-0, ενώ παράλληλα ήταν και ηενδέκατη στην σειρά νίκη.

Από την πλευρά της, η ΑΕΚ στο κρι-σιµότερο παιχνίδι της σεζόν είχε δύοόψεις στην αγωνιστική της συµπεριφο-ρά.

Ανασταλτικά, είχε πολύ καλή πα-ρουσία, όµως δηµιουργικά δεν κατάφε-ρε να πατήσει στην αντίπαλη περιοχήκαι να φτιάξει αξιόλογες φάσεις γιαγκολ. Μετά από την νέα ήττα η οµάδατης Λάρνακας έχει µόνο µαθηµατικέςελπίδες για παραµονή στην κατηγορία.

Μέτριο ποιοτικά ήταν το πρώτο45λεπτο, µε τον ΑΠΟΕΛ να έχει τηνπρωτοβουλία των κινήσεων και την ΑΕΚνα προσπαθεί να «κτυπήσει» στην κό-ντρα επίθεση. Οι «γαλαζοκίτρινοι» µε το4-4-2 του Ιβάν Γιοβάνοβιτς γέµισαντους χώρους στο γήπεδο και µε πολλέςεναλλαγές της µπάλας προσπαθούσαννα ξεκλειδώσουν την άµυνα των γηπε-δούχων.

Οι φιλοξενούµενοι είχαν την κατοχήτης µπάλας, όµως ελάχιστες ήταν οι φο-ρές που κατάφεραν να µπουν στην πε-ριοχή της ΑΕΚ. Ο ΑΠΟΕΛ δεν είχε στοδηµιουργικό του παιχνίδι ταχύτητα ού-τε αυτοµατισµούς, ενώ δεν παρουσίασετο γνωστό του εκρηκτικό παιχνίδι. ΟιΚοσόφσκι και Πίντο δεν µπόρεσαν νασυνεργαστούν επιτυχώς µε το επιθετικόδίδυµο, ενώ οι Πουρσαϊτίδης και Χατζίδεν βρήκαν την ευκαιρία να επιτεθούναπό τα άκρα. Ανασταλτικά, ο ΑΠΟΕΛλειτουργούσε άψογα, κρατούσε τουςαντίπαλους µακριά από την περιοχή τουκαι απειλήθηκε µόνο από ορισµένα µα-κρινά σουτ.

Από την πλευρά τους, οι γηπεδούχοιπετύχαιναν το ζητούµενο στο α’ ηµίχρο-νο, καθώς κατάφεραν να κρατήσουνµιαν άκρως επιθετική οµάδα µακριάαπό την εστία τους.

Η αµυντική λειτουργία της ΑΕΚ ήτανπετυχηµένη, αλλά οµάδα του ΣάββαΚωνσταντίνου υστέρησε δηµιουργικά,καθώς η ανάπτυξή της ήταν αργή, ενώδεν κατάφερε να βγάλει καµία αξιόλογηοργανωµένη επιθετική προσπάθεια.

Εκρηκτικός ήταν ο ρυθµός στο ξεκί-νηµα του β’ ηµιχρόνου, µε τον ΑΠΟΕΛνα επιτίθεται από τα δύο άκρα µε ταχύ-τητα και να δηµιουργεί τεράστια προ-βλήµατα στην άµυνα της ΑΕΚ. Η είσο-δος του Αλεξάνδρου αύξησε την πίεσηπρος την εστία των γηπεδούχων, καθώςο ΑΠΟΕΛ δηµιούργησε κλοιό µε έξι παί-κτες µέσα και έξω από την περιοχήτους.

Η οµάδα της Λάρνακας δεν µπορού-σε να κρατήσει καθόλου την µπάλα καιέτσι δεν εκµεταλλεύτηκε το γεγονόςπως ο ΑΠΟΕΛ είχε ρίξει µεγάλο βάροςστην επίθεση. Οι «γαλαζοκίτρινοι», όσοο χρόνος περνούσε και δεν έβρισκαντον δρόµο προς τα δίχτυα, αύξαναν τηνπίεση προς την εστία του Μπόµποκ καιέψαχναν µε ...µανία το γκολ. Με ηγέτεςτους Κοσόφσκι και Πίντο έβαζαν εύκολατην µπάλα στην περιοχή της ΑΕΚ, όµωςδεν είχαν το καθαρό µυαλό για να σκο-ράρουν.

ΑΕΚ: Μπόµποκ, Βέιγκα, Κατσής,Αντόρνο, Κίσι, Γκονζάλες, Κάσιο, Μη-νά, Πέλιτς (63’ Τονίτο), Τικίνιο (89’Ξενοφώντος), Κ. Παύλου (84’ Πα-πόε).

ΑΠΟΕΛ: Χιώτης, Πουρσαϊτίδης,Χατζί, Κόντης, Μπρούρσε, Μοράις,Πίντο, Σατσιάς (57’ Αλεξάνδρου),

Ονουάτσι (79’ Χ. Μιχαήλ), Ζεβλάκοφ(89’ Σεγκιρί), Κοσόφσκι.

Καταιγίδα στο Παραλίµνι ο Εθνικός (4-0)

Ωραίος, απλός και ουσιαστικός οEθνικός συνέτριψε 4-0 την Ενωση στοΠαραλίµνι και επέστρεψε στις νίκες δια-τηρώντας ταυτόχρονα ελπίδες για την4η θέση.

Tο σκορ µιλά από µόνο του και οι φι-λοξενούµενοι πέτυχαν από δυο γκολ σεκάθε ηµίχρονο διατηρώντας µια καλήπαράδοση που έχουν στο Παραλίµνι.Aντίθετα, η Ενωση δεν µπόρεσε να δώ-σει συνέχεια στις προηγούµενες δυο νί-κες της και εκτός αυτού γνώρισε και βα-ριά ήττα, προβληµατίζοντας τον κόσµοτης και εξακολουθεί να κινδυνεύει.

Παίζοντας απλά και ουσιαστικά, οEθνικός έδειξε από την αρχή ότι στεκό-ταν πολύ καλά στο γήπεδο και µετά τιςτελευταίες αποτυχίες του ήταν πιο απο-φασιστικός, καθώς δεν χωρούσε νέααπώλεια.

Ετσι µετά το αρχικό νωθρό ξεκίνηµακαι από τις δυο οµάδες ο Eθνικός στηνπρώτη του καλή ευκαιρία άνοιξε τοσκορ µε δράστη τον Φιλανιώτη στο 16’.H Ενωση προσπάθησε να αντιδράσει,χωρίς όµως αποτέλεσµα, και οι φιλοξε-νούµενοι, που είχαν σε µεγάλα κέφιατον Φιλανιώτη, έφτασαν σε δεύτερογκολ στο 33’ µε σκόρερ τον Mανουσά-κη, που δέχθηκε πάσα από τον Φιλανιώ-τη.

Mετά το 0-2 ουσιαστικά οι γηπεδού-χοι έφτιαξαν δυο καλές ευκαιρίες για ναξαναµπούν στο παιχνίδι, όµως δεν µπό-ρεσαν να τις αξιοποιήσουν. Στην επανά-ληψη η Ενωση πήγε να σώσει κάτι απότο παιχνίδι µπαίνοντας επιθετικά.

O Kολάνης µπήκε στη θέση του Φα-ρία, µε σκοπό να κερδίσει το χώρο τουκέντρου η γηπεδούχος, αλλά πάλι δεναπέφεραν τίποτα οι όποιες προσπάθειεςέγιναν. Aντίθετα, η φιλοξενούµενη συ-νέχισε από εκεί που έµεινε στο α’ ηµί-χρονο και στο 52’ πέτυχε και τρίτο γκολµε τον Στεπάνοβιτς.

Kάπου εκεί ουσιαστικά τέλειωσε και

το παιχνίδι, αφού το 0-3 δεν άφηνε κα-µιά αµφιβολία για το ποιος θα ήταν ο νι-κητής.

H εικόνα της Ενωσης δεν θύµιζε τί-ποτα από τις προηγούµενες καλές εµ-φανίσεις της και έχοντας και το βαρύ κιασήκωτο σκορ σε βάρος της δεν µπόρε-σε να κάνει τίποτα ουσιαστικό ως το τέ-λος, παρόλο που προσπάθησε για τογκολ, έστω της τιµής.

O Eθνικός δεν σταµάτησε µετά το 0-3 και ο Στεφάν Nτεµόλ έκανε τις αλλα-γές του για να φρεσκάρει τη µεσοεπιθε-τική του γραµµή.

Στο τέλος έβαλε το κερασάκι στηντούρτα µε ένα τέταρτο τέρµα, το οποίοσηµείωσε στο 84’ο Kεµπάντζε, που είχεµπει αλλαγή.

ΕΝΠ: Μιλοζέφσκι, Μέρτακκας(39’ Κακλαµάνος), Σπύρου, (59’ Αλά-ντρα) Εντζιαφόρ, Κάπιτς, Φαρίας(46’ Κολάνης), Γούµενος, Μενγκίνι,Εντµάρ, Καµάλ, Μπρέσκα.

ΕΘΝΙΚΟΣ: Σιντιµπέ, Λόπεζ, Σί-κοφ, Κοτσώνης, Στεπάνοβιτς, (70’Πογιατζής), Αλέκου, (84’ Γιασεµή),Μανουσάκης, (75’ Κεµπάντζε), Λα-χάι, Πιντζέλι, Νιαγκ, Φιλανιώτης.

Με Ρόκε έβαλε ...τη µάσκα της νίκης η ΑΕΛΜε µεγάλο πρωταγωνιστή τον Ελιο

Ρόκε που πέτυχε χατ τρικ και αντεπίθε-ση διαρκείας στο B’ ηµίχρονο, η ΑΕΛπήρε πανάξια την νίκη µέσα στην Πέ-γεια κερδίζοντας τον AΠOΠ/Kινύρα µε3-1, αν και στο A’ ηµίχρονο βρέθηκε πί-σω στο σκορ.

H οµάδα της Λεµεσού, µε τον Pόκεσε τροµερά κέφια, ανέτρεψε τα δεδοµέ-να µε τρία δικά του γκολ σε διάστηµα13λεπτών και διατηρεί τις ελπίδες της γιατην τέταρτη θέση.

Oι γηπεδούχοι προηγήθηκαν στοσκορ νωρίς, όµως αιφνιδιάστηκαν στοξεκίνηµα του B’ ηµιχρόνου και χωρίς νατο καταλάβουν βρέθηκαν πίσω στοσκορ, ενώ έµειναν και µε 10 παίκτες λό-γω αποβολής του Eντουάρντο στο 60’.Γενικά, η νίκη της AEΛ ήταν δίκαιη,αφού ήταν καλύτερη στο µεγαλύτερο

διάστηµα, ενώ η Πέγεια υστέρησε στονανασταλτικό τοµέα στο κέντρο και έχα-σε από έναν ανώτερό της αντίπαλο.

Στο A’ ηµίχρονο ήταν η AEΛ που ξε-κίνησε δυνατά και πλησίασε πρώτη στογκολ, όµως η οµάδα της Πέγειας προη-γήθηκε νωρίς (14’) µε το ωραίο γκολτου Σεµέδο και έφερε το παιγνίδι σταµέτρα της και το έλεγχε µέχρι το 30’.

Mετά το ηµίωρο η AEΛ, µε τους Bάρ-κας και Pόκε να πλαγιοκοπούν και τουςΓκονζάλες και Φρέντι να πιέζουν κοντάστην περιοχή, ανέβασε την απόδοσήτης και πίεσε την εστία του Mπάρτι.

Aπό την άλλη, η Πέγεια προσπάθη-σε να διαφυλάξει το προβάδισµά της καιµε κινητήριους µοχλούς τους Mπούις,Eντουάρντο και Λίρι δηµιούργησε αντε-πιθέσεις, µε το Σεµέδο να γίνεται απει-λητικός.

Mε το 1-0 οι οµάδες πήγαν για ξε-κούραση και στο B’ ηµίχρονο οι προπο-νητές έκαναν τις κινήσεις τους για ναελέγξουν τον αγώνα.

H AEΛ ξεκίνησε µε αποφασιστικότη-τα και πολύ νωρίς γύρισε το αποτέλε-σµα µε δύο γκολ του Pόκε (52’, 57’) δί-νοντας άλλη τροπή στο παιγνίδι, ενώµετά την αποβολή του Eντουάρντο στο60’ µε το προβάδισµα και την αριθµητι-κή της υπεροχή η AEΛ δεν είχε πρόβλη-µα να εδραιώσει την νίκη της µε τρίτογκολ από τον σούπερ -σταρ του αγώνα,τον Pόκε.

Mετά το τρίτο γκολ η AEΛ έριξε τορυθµό της και πρόσεχε τα νώτα της καιδεν ρίσκαρε. Αλλωστε, οι γηπεδούχοιµε 10 παίκτες δεν έδειχναν ικανοί ναξαναµπούν στην διεκδίκηση κέρδους µεφανερά κακή ψυχολογία, που χάθηκεµε το που σκόραρε η AEΛ.

ΠΕΓΕΙΑ: Μπάρτι, Μπούις, Φερέι-ρα, Σφακιανάκης, Γκριµαλτί, Βασκο-ντσέλος, Εντουάρντο, Βιτάλι, Σεµέ-δο, Λιρί (58’ Μαρσελίνιο), Ρέτσας(66’ Ευθυµίου).

ΑΕΛ: Κωνσταντίνου, Ουόν, Τζού-νιορ, Φασσότ, Κακογιάννης, Τοράο,Κερκέζ, Βάργκας, Γκονζάλες (76’Κλέιτον), Φρέντι (88’ Πάρπας), Ρόκε.

∆ιά πυρός και σιδήρου ο ΑΠΟΕΛΚέρδισε και την ΑΕΚ 1-0 µε σκόρερ τον Ονουάτσι

Με το γκολ του Ονουάτσι στο 75’ ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την ΑΕΚ µε 1-0 και παρέµεινε στην κορυφή της βαθµολογίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η ΑΠΕΠ κατάφερε στις καθυστερή-σεις να πάρει ένα βαθµό ,χρυσάφι» απέ-ναντι στον Απόλλωνα. Ο Πάολο Βογκτισοφάρισε σε 12-1 τους «γαλάζιους»που είχαν προηγηθεί µε πέναλτι τουΣανγκόι, ενώ ο ίδιος παίκτης έχασε πέ-ναλτι λίγα λεπτά πριν την ισοφάριση.

Οι παίκτες του Απόλλωνα σε ένα κρί-σιµο παιγνίδι για τη φετινή πορεία τηςοµάδας αποδείχτηκαν κακοί µαθητές,ξεχνώντας τον βασικό κανόνα του ποδο-σφαίρου που προνοεί ότι ένα παιγνίδιτελειώνει όταν ο διαιτητής σφυρίξει τηνλήξη του.

Ο Απόλλωνας ήταν η οµάδα πουπροσπάθησε από το ξεκίνηµα του αγώ-να να πάρει τον έλεγχο, µε τον ΤόµαςΦον Χέσεν να ξεκινάει το αρχικό σχήµαχωρίς εκπλήξεις.

Από την µεριά του ο Τάσος Κυριά-κου, θωρακίζοντας την µεσαία γραµµή,τοποθέτησε τους Κεϊτά και Tζέλσονστην κορυφή της επίθεσης. Η τακτικήτου Κύπριου τεχνικού έπιασε τόπο,αφού η οµάδα της Πιτσιλιάς ήταν η

πρώτη που απείλησε σοβαρά στον αγώ-να µε δοκάρι του Ονησιφόρου.

Οι κυανόλευκοι έδειξαν να µην µπο-ρούν να µπουν µε αξιώσεις στην αντίπα-λη άµυνα, καθώς ο ανασταλτικός µηχα-νισµός της ΑΠΕΠ λειτουργούσε άψογα.Τόσο ο Μαραγκός, όσο και ο Κιντέροςδεν µπορούσαν να περάσουν την κάθε-τη πάσα στους επιθετικούς τους, µεαποτέλεσµα να µην δηµιουργούνται οιπροϋποθέσεις στην εστία του Τζενάµο.Αφού από τον άξονα ο Απόλλωνας έδει-χνε ανίκανος να επιτεθεί, η οµάδα τουΤόµας Φον Χέσεν επέλεξε να επιτεθείαπό τα άκρα.

Κακό ηµίχρονο είχαν και τα δύοαστέρια της οµάδας, Μπαµπαγκίντα καιΣανγκόι, που σε καµία περίπτωση δενβοήθησαν την οµάδα να δηµιουργήσειτο παιγνίδι που θα έπρεπε.

Από την άλλη, οι δύο επιθετικοί τηςΑΠΕΠ, Κεϊτά και Tζέλσον, µε τη βοή-θεια των χαφ προσπαθούσαν να ανοί-ξουν τους διαδρόµους για να φτάσουνκοντά στην αντίπαλη εστία.

Σε γενικές γραµµές το παιγνίδι στο

πρώτο ηµίχρονο ήταν από κακό έως µέ-τριο, µε τις αξιόλογες φάσεις να µετρώ-νται στα δάκτυλα του ενός χεριού. Στααρχικά στάδια της επανάληψης οι δύοοµάδες συνέχισαν στο ίδιο τέµπο, προ-σπαθώντας να αποκτήσουν τον έλεγχοστο κέντρο. Στο 52’ο Απόλλωνας σε µιαανύποπτη φάση κέρδισε πέναλτι σεανατροπή του Μπαµπαγκίντα, δίνονταςτην ευκαιρία στο Σανγκόι να ανοίξει τοσκορ. Η οµάδα του Aπόλλωνα στη συνέ-χεια, βοηθούµενη από τον νεοεισελθό-ντα Μασµανίδη, πίεζε προκειµένου νασκοράρει άλλο ένα τέρµα και να «κλει-δώσει» το παιγνίδι. Στην πίεση συνέβα-λε, τόσο η απόδοση του Μπαµπαγκίντα,όσο και του Σανγκόι, που ανέβασανρυθµούς παρασύροντας και τους υπό-λοιπους συµπαίκτες τους.

Η AΠEΠ περιορίστηκε σε πιο παθη-τικό ρόλο σε σχέση µε το α ‘ ηµίχρονο,αφού δεν υπήρχαν οι λύσεις στο δηµι-ουργικό κοµµάτι, ενώ η δουλειά τωναµυντικών της οµάδας αυξήθηκε. Mετάτο 75’ ο ρυθµός του αγώνα έπεσε, αλλάο Aπόλλωνας βρέθηκε κοντά στο 2-0,

όµως ο Σανγκόι δεν ευστόχησε στο δεύ-τερο πέναλτι (απέκρουσε ο τερµατοφύ-λακας) που κέρδισε σε ανατροπή του οΜαραγκός.

Στο σηµείο που οι φίλαθλοι τουΑπόλλωνα ετοιµάζονταν να πάνε στοσπίτι έστω και µε τη «στενή» νίκη, ο Βο-γκτ ανέλαβε να δώσει το δικό του στίγ-µα στον αγώνα ισοφαρίζοντας για τηνοµάδα του στο τελευταίο λεπτό των κα-θυστερήσεων.

Kορυφαίοι της AΠEΠ οι Bογκτ, Tζε-νάµο και Tζέλσον, ενώ από τον Aπόλλω-να, που προβληµάτισε, ξεχώρισε ο Mα-σµανίδης.

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Σβαλόφσκι, Σαν-γκόι, Μπαµπαγκίντα (90’ Πινίγια),Μερκής, Γκούντµουνσον, Ρίσο(90+4’ Οσενί), Μαχράτζε, Κιντέρος,Μαραγκός, Ντιόγο, Σολωµού (46’Μασµανίδης).

AΠΕΠ: Τζενάµο, Λόγκρας, Πιάνο,Γκλελέ, Πράντο, Ρας, Κεϊτά (78’ Βο-γκτ), Γκέλσον, Νάγκι, Κωνσταντή(69’ Γκτάρι), Ονησιφόρου (61’ Κα-σταουϊ).

Γέλασε τελευταία η ΑΠΕΠ...

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Σηµαντικό βήµα συµµετοχής στοδεύτερο γκρουπ δυναµικότητας σταπλέι οφ του πρωταθλήµατος πραγµατο-ποίησε η ∆όξα µε την εκτός έδρας επι-κράτησή της σε βάρος της Aλκής µεσκορ 2-1.

H οµάδα της Kατωκοπιάς, χάρη στιςσοφές, όπως αποδείχθηκε, κινήσεις τουτεχνικού της Πάµπου Xριστοδούλου γύ-ρισε τα σε βάρος της δεδοµένα στηνεπανάληψη και µε τη νίκη που πήρεέφτασε στους 27 βαθµούς και εδραιώ-θηκε στην 8η θέση.

H Aλκή, αν και βρέθηκε µπροστάστο σκορ µε το πέναλτι του Pούνγκα στο43’, το γεγονός πως στο 45’ έµεινε µε 10παίκτες λόγω αποβολής του Aρσελίνιολειτούργησε καταλυτικά σε βάρος τηςκαι µε την ήττα που δέχτηκε έπεσε στη12η θέση µε την ισοπαλία που πήρε ηAΠEΠ.

Oι γηπεδούχοι, που παρατάχθηκανστον αγωνιστικό χώρο µε πολλές αλλα-γές στο αρχικό τους σχήµα σε σχέση µετο προηγούµενο µατς, είχαν στα αρχικά

στάδια της αναµέτρησης το πάνω χέριφανερώνοντας τις προθέσεις τους µεάµεσο στόχο τη νίκη. H Aλκή λοιπόν µεεπιθετική αιχµή τον Πέπε φάνηκε πε-ρισσότερο στο ξεκίνηµα και ήταν αυτήπου έψαχνε µε πιο πολλές αξιώσεις γιατο γκολ.

H ∆όξα, που αγωνίστηκε µε τρεις αλ-λαγές σε σχέση µε το προηγούµενο µατςκόντρα στην Ενωση, σταδιακά ισορρό-πησε τα δεδοµένα και είχε την κατοχήτης µπάλας, χωρίς όµως να γίνεται επι-κίνδυνη, καθώς οι προσπάθειες των παι-κτών της έµεναν ηµιτελείς.

Σε ένα σηµείο, όµως, που οι φιλοξε-νούµενοι φάνηκε να ελέγχουν τον ρυθ-µό του αγώνα, ήλθε στο 43’ µια αδρά-νεια της αµυντικής τους γραµµής, πουστοίχισε το πέναλτι, µε το οποίο η Aλκήβρέθηκε µπροστά στο σκορ. H αποβολήόµως στο 45’ του Aρσελίνιο µε δεύτερηκίτρινη κάρτα υποχρέωσε τους γηπε-δούχους να πάνε στην ανάπαυλα στααποδυτήρια µε αριθµητικό µειονέκτη-µα.

Στη επανάληψη είχαµε αλλαγή σκη-

νικού, µε τη ∆όξα να παρουσιάζεται φα-νερά αλλαγµένη, προς το καλύτερο, καιπαίζοντας από το ξεκίνηµα µε επιθετικόσχήµα µε την είσοδο του Aτράντε γύρι-σε τα σε βάρος της δεδοµένα. Στο 68’ οκορυφαίος των νικητών Αντρέ ισοφάρι-σε και στο 81’ ο Ντουάρτε έδωσε τη νί-κη. H Aλκή δεν ανταποκρίθηκε ποσώςστις συνθήκες του αγώνα στο β’ µισό τουκαι µοιραία δέχτηκε την ήττα. Oι φιλο-ξενούµενοι, εµφανώς ανώτεροι, πήρανδικαιωµατικά τη νίκη.

Aπό τους νικητές κορυφαίος ο Kάρ-λος Aντρέ, που αναδείχθηκε σε πολυτι-µότερο παίκτη του αγώνα, ενώ πολύ κα-λά τα πήγαν και οι Nτουάρτε, Aτράντεκαι Σερτζιάο. Aπό την Aλκή ξεχώρισανοι Pούνγκα και Λίµα.

O Στέλιος Tρύφωνος υπέπεσε σε σο-βαρά λάθη και δεν ανταποκρίθηκε στιςαπαιτήσεις του αγώνα. Στη φάση τουπέναλτι δεν υπήρξε παράβαση, ενώ στο45’ εξάντλησε όλη την αυστηρότητά τουστον Aρσελίνιο, τον οποίο κακώς απέ-βαλε.

ΑΛΚΗ: Ραµίρο, Λουκά, Στόικα

(46’ Ανιουέτα), Τζένιτς, Ναντίνιο,Ρούγκα, Λίµα (75’ Ηλία), Ντιµίτρι,Γκαρσία, Πεπέ, Αρσελίνιο.

∆ΟΞΑ: Σοάρες, Ροντρίγκεζ (59’Ματέους), Ριµπέιρο, Ντουάρτε, Τό-ρες, Μαρκάσα, Σαβέντρα, Πολυκάρ-που, Σπένσελ (46’ Αντράντε), Αντρέ,Σερτζιάο.

Βαθµολογία1. ΑΠΟΕΛ 47-13 632. Οµόνοια 57-15 603. Ανόρθωση 39-15 564. ΑΕΛ 31-28 395. Απόλλωνας 50-31 396. ΑΠΟΠ/ Κινύρας 31-33 367. Εθνικός Αχνας 31-29 378. ∆όξα 30-37 279. Α.Ε. Πάφος 28-36 2410. Ενωση 22-42 2311. ΑΠΕΠ 26-39 2012. Αλκή 25-46 1913. ΑΕΚ 25-38 1514. Ατρόµητος 16-56 7

• ∆εν υπολογίζονται τα χθεσινά παι-χνίδια Οµόνοια - Πάφος και Ατρόµητος -Ανόρθωση.

Ανατροπή και νίκη - χρυσάφι για τη ∆όξαΣΑΝ ...ΧΘΕΣ

2006: Πεθαίνει ο Αγγλος επιθετικός της Chelsea Πίτερ Οσγουντ σε ηλικία 59 ετών.Επτά µήνες αργότερα, την 1/10, οι στάχτες του θα θαφτούν κάτω από το ση-µείο του πέναλτι του Stanford Bridge προς την πλευρά του Shed.

1995: Πεθαίνει σε ηλικία 62 ετών ο δηµοσιογράφος Γιώργος Βενετούλιας, ο οποίοςδιετέλεσε και πρόεδρος του Εθνικού.

1973: Η Robyn Smith γίνεται η πρώτη γυναίκα τζόκεϊ που κερδίζει µια κούρσαmajor Stakes όταν κερδίζει το Paumonok Handicap ιππεύοντας τον «NorthSea» στο Aqueduct Raceway στο Queens της Νέας Υόρκης. Αργότερα θαεγκαταλείψει τις κούρσες για να παντρευτεί τον Fred Astair.

1959: Επίσηµη έναρξη της λειτουργίας του ΠΡΟΠΟ στην Ελλάδα. Το πρώτο δελτίοπεριλαµβάνει 12 τακτικούς και 2 αναπληρωµατικούς αγώνες. Συµπληρώνο-νται 213.670 στήλες και εισπράττονται 1.004.778 δρχ. Ο µοναδικός 12άρηςκερδίζει 228.360 δρχ. και οι 47 11άρηδες 4.757 δρχ., ανάµεσα στους οποί-ους βρίσκονται και οι Λάκης Πετρόπουλος και Βαγγέλης Πανάκης.

1949: Ο παγκόσµιος πρωταθλητής βαρέων βαρών Joe Louis ανακοινώνει την απο-χώρησή του από την πυγµαχία. Ο Louis κράτησε τον παγκόσµιο τίτλο 11χρόνια, 8 µήνες και 7 ηµέρες, περισσότερο καιρό από κάθε άλλο πυγµάχο.

1920: Η Ενωση Ελλήνων Αθλητών, που ιδρύθηκε την προηγούµενη ηµέρα, µε πρό-εδρο τον Παναγιώτη Παρασκευόπουλο, αργυρό ολυµπιονίκη των 1ων Ολυ-µπιακών, απαιτεί να διεξαχθούν οι Παναθηναϊκοί Αγώνες στις 30 και 31Μαρτίου, αλλά το αίτηµά της θα απορριφθεί από τον υπουργό Παιδείας και ηΕνωση θα οδηγηθεί σταδιακά σε διάλυση.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ2003: Πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 46 ετών ο Νορβηγός µέσος Ρόγκερ Αλµπερ-

τσεν, που αγωνίστηκε στον Ολυµπιακό από το 1982 µέχρι το 1985 και µετάπήγε στην Ρόζενµποργκ, όπου έκλεισε την καριέρα του.

2000: Ο 18χρονος Ρώσος πρωταθλητής πυγµαχίας εφήβων Ευρώπης SergueiLatushko, σκοτώνεται από πυροβολισµούς που δέχεται έξω από το στάδιοΛουζνίκι στη Μόσχα.

1999: Η Παµέσα Βαλένθια σπάει το ρεκόρ του Παναθηναϊκού (14/14) στην Ευρώ-πη, όταν κερδίζει την Μπανταλόνα µε 57-50 (κάνοντας ένα σερί 15-0) για τοΚύπελλο Σαπόρτα. Στην Eυρωλίγκα όµως η αθηναϊκή οµάδα θα διατηρήσειτο ρεκόρ.

1997: Ο Καναδός Elvis Stojko σηµειώνει το πρώτο quad - triple combination jumpστην ιστορία του καλλιτεχνικού πατινάζ στον τελικό του ChampionshipSeries στο Οντάριο του Καναδά. Ο Stojko πήρε το πρώτο τέλειο 6άρι στηνβαθµολογία.

1980: Ο Τζον Μάκενρο γίνεται ο νεότερος τενίστας που φτάνει στο Νο 1 της παγκό-σµιας κατάταξης σε ηλικία 21 χρονών και 45 ηµερών (γεν. 16/2/59).

1962: Philadelphia Warriors - New York 169-147 στο Hershey Park. Ο Ουίλτ Τσά-µπερλεν παίζοντας µε τους Warriors, σηµειώνει 100 πόντους µε 36/63 σουτκαι 28/32 ελεύθερες βολές. Τη σεζόν αυτή (1961-62) ο Τσάµπερλεν έχει ση-µειώσει 4.029 πόντους µε 50.3 µ.ό. και 48.5 λεπτά συµµετοχής σε κάθε αγώ-να.

1951: Πρώτο All-Star Game στο NBA, Ανατολή - ∆ύση 111-94 στη Βοστόνη.1887: Οργανώνεται η πρώτη American Trotting Association στο Ντιτρόιτ των ΗΠΑ.

Πηγή: Galanis Sports Data

Eπιµέλεια: ∆ιονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ΟιΝικς έκαναν το λάθος να προκαλέσουντην µήνη του Ντουέιν Ουέιντ και τοπλήρωσαν. Οι φιλοξενούµενοι προηγή-θηκαν των Χιτ µε 103-88 περίπου εννέαπριν το τέλος του µατς στο Μαϊάµι,ωστόσο κάπου εκεί ο Ντανίλο Γκαλινάριχτύπησε τον Ντουέιν Ουέιντ και ο σού-περ σταρ των Χιτ το πήρε προσωπικά.Με 24 από τους 46 συνολικά πόντουςτου στο τέταρτο δωδεκάλεπτο οδήγησετην οµάδα του στη νίκη µε 120-115.

Παράλληλα, είχε 10 ασίστ, 8 ριµπά-ουντ, 4 κλεψίµατα και 3 τάπες κερδίζο-ντας µόνος του τους Νικς: «Οταν είµαιεκνευρισµένος, επιτίθεµαι. Αυτό έκα-να» δήλωσε µετά το τέλος του αγώνα οΟυέιντ στον οποίο έγιναν τρία ράµµαταστο χείλος. Την ίδια ώρα στην Φιλαδέλ-φεια οι Μάτζικ έκαµψαν την αντίστασητων Σίξερς χάρις στο εκπληκτικό τέταρ-το δωδεκάλεπτο τους. Το Ορλάντο µετους Χέντο Τούρκογλου και Ρασάρντ Λι-ούις να σηµειώνουν από 23 πόντους εί-χαν επί µέρους σερί 36-20 αλώνονταςτην Φιλαδέλφεια µε 106-100. Στην τε-λευταία περίοδο, όµως, κρίθηκε και τοµατς στο Σικάγο υπέρ των γηπεδούχωνΜπουλς.

Οι «ταύροι» έχαναν µε 99-82 κάτι λι-γότερο από έξι λεπτά πριν τη λήξη απότους Ρόκετς, αλλά έκαναν την αντεπίθε-ση και µε 23-3 ανέτρεψαν την εις βάροςτους κατάσταση. Ο Ντέρικ Ρόουζ και οΜπεν Γκόρντον πέτυχαν από 11 πό-ντους στη διάρκεια της αντεπίθεσης τωνγηπεδούχων, η οποία ολοκληρώθηκε µεµία εύστοχη βολή του Σάλµονς και ένακόψιµο του ίδιου παίκτη στον Αρτέστ σεµια προσπάθεια για τρίποντο. Πάντως,η επική ανατροπή αµαυρώθηκε από τοντραυµατισµό του Λούολ Ντενγκ πουίσως τον αφήσει εκτός παρκέ µέχρι τοτέλος της σεζόν.

Από εκεί και πέρα, οι παίκτες της Γι-ούτα απέδωσαν φόρο τιµής, στην µνήµητου Λάρι Μίλερ επικρατώντας των Κιν-γκς µε 102-89. Πρέπει να γνωρίζετε ότιο ιστορικός ιδιοκτήτης της οµάδας κη-δεύτηκε λίγες ώρες νωρίτερα την ίδιαµέρα. Οι Τζαζ που είχαν καλύτερουςτους Οκούρ (26 πόντους) και Ουίλιαµς(16 πόντους) έφτασαν τις επτά συνεχό-µενες νίκες και ατενίζουν µε µεγαλύτε-ρη αισιοδοξία το µέλλον τους αφούεδραιώθηκαν στην 7η θέση της ∆ύσης.Τέλος µία ηµέρα νωρίτερα στην Βοστό-νη, ο Στεφόν Μάρµπερι έκανε ντεµπού-το µε τη φανέλα των Σέλτικς στη νίκη µε104-99 απέναντι στους Πέισερς. Παίζο-ντας για κάτι λιγότερο 13 λεπτά, ο πρώ-ην άσος των Νικς είχε 8 πόντους µε 4/5δίποντα, 2 ασίστ και 3 λάθη.

Τα µατς του Σαββάτου: Ορλάντο -Φιλαδέλφεια 106-100, Νέα Υόρκη -Μαϊάµι 115-120, Οκλαχόµα - Μέµφις99-92, Χιούστον - Σικάγο 102-105, Ου-άσιγκτον - Μιλγουόκι 93-109, Σακραµέ-ντο - Γιούτα 89-102, Σάρλοτ - Κλίπερς100-95, ενώ την Παρασκευή: Σικάγο -Ουάσιγκτον 90-113, Ντιτρόιτ - Ορλάντο93-85, Ιντιάνα - Βοστόνη 99-104, Μαϊά-µι - Ατλάντα 83-91, Φιλαδέλφεια - ΝέαΥόρκη 108-103, Μιλγουόκι - Νέα Ορλε-άνη 94-95, Πόρτλαντ - Μινεσότα 102-82, Οκλαχόµα - Ντάλας 108-110, Τορό-ντο - Φοίνιξ 113-133, Λέικερς - Ντένβερ79-90, Κλίβελαντ - Σαν Αντόνιο 97-86,Κλίπερς - Σακραµέντο 86-98, Σάρλοτ -Γκόλντεν Στέιτ 112-109.

NHL: Ανοιξε λογαριασµό ο Τορτορέλα

Μετά τις καλές εµφανίσεις ήρθε ηώρα των αποτελεσµάτων για τους Ρέι-ντζερς του Τορτορέλα. Και µάλιστα µεεµφατικό τρόπο. Παίζοντας µε το αγα-πηµένο στυλ του νέου τους προπονητήοι «νεοϋορκέζοι» µπήκαν εξαρχής δυνα-τά στον αγωνιστικό χώρο και καθάρισαντην αναµέτρηση µε το Κολοράντο απότο πρώτο 20λεπτο.

Οι Κάλαχαν, Ζέρντεφ, Προύκα καιΓκόµεζ σκόραραν κατά σειρά στην πρώ-τη περίοδο βάζοντας τις βάσεις για τοτελικό 6-1. «∆εν είµαι εγώ το θέµα, αλ-λά µια οµάδα που προσπαθεί να βρειτον δρόµος της. Είχε περάσει κάποιεςδοκιµασίες τις προηγούµενες εβδοµά-δες και τώρα προσπαθούµε να καθαρί-σουµε το µυαλό µας. Προσπαθούµε ναµπούµε στα πλέι οφ», σχολίασε ο τεχνι-κός ηγέτης των Ρέιντζερς ο οποίος άνοι-ξε λογαριασµό στις επιτυχίες µε την νέατου οµάδα.

Οι Ντούρι και Νάσλουντ σκόραραντα υπόλοιπα δύο τέρµατα των γηπεδού-χων που είχαν επίσης σε εξαιρετική µέ-ρα τον Λούντβιστ. Ο πορτιέρο των Ρέι-ντζερς σταµάτησε 23 προσπάθειες τωνεπιθετικών του Κολοράντο και νικήθηκεµόνο από τον Ράιαν Σµιθ (σ.σ. µείωσεπροσωρινά σε 5-1) όταν όλα είχαν κρι-θεί. Με την νίκη τους αυτή οι Ρέιντζερςπου µετρούσαν 12 ήττες στα τελευταία14 παιχνίδια πέρασαν δύο πόντους πά-νω από την Φλόριντα στην 6η θέση τηςσυνολικής βαθµολογίας στην Ανατολή.

Τα µατς του Σαββάτου: Φλόριντα -Νιού Τζέρσεϊ 2-7, Ουάσιγκτον - Βοστό-νη 4-3, Αναχάιµ - Ντάλας 4-3, Καρολίνα- Ατλάντα 3-5, Μπάφαλο - Αϊλαντερς 0-2, Τορόντο - Οτάβα 4-3, Κολοράντο -Ρέιντζερς 1-6, Σαν Ζοσέ - Μόντρεαλ 2-3, Ντιτρόιτ - Νέισβιλ 0-8, Σαν Λιούις -Φοίνιξ 3-1, Μινεσότα - Εντµοντον 2-3,ενώ την Παρασκευή: Μόντρεαλ - Φι-λαδέλφεια 4-3, Λος Αντζελες - Ντιτρόιτ1-2, Πίτσµπουργκ - Σικάγο 5-4, Μινεσό-τα - Κάλγκαρι 1-4, Τάµπα - Βανκούβερ1-2.

ΝΒΑ

Ξύπνησαν το θηρίο και το πλήρωσαν


Ετιέν στο «Ζοφρί Γκισάρ», αφού είχε πα-ράπονα ότι δεν βοηθούσε στην άµυνατον Πάντο και τον άφηνε συνεχώς ακά-λυπτο. Ισως από την άλλη να έχει σηµει-ωθεί κάτι µεταξύ προπονητή και παίκτηστην προηγούµενη κόντρα τους, πουδεν είδε το φως της δηµοσιότητας και τοοποίο ενόχλησε πάρα πολύ τον Ισπανότεχνικό.

Από την άλλη, το πιθανότερο είναιότι ο Βαλβέρδε είχε ενηµερώσει για τηνπρόθεσή του να προχωρήσει στον απο-κλεισµό του Λέτο, τον πρόεδρο Σωκρά-τη Κόκκαλη, αφού παρακολούθησανµαζί το µεσηµέρι της ίδιας µέρας τοναγώνα των οµάδων Νέων µεταξύ τουΟλυµπιακού και του Παναθηναϊκού στοΡέντη.

Κατά τα άλλα, η αγγλική εφηµερίδα«The People» έγραψε στο χθεσινό τηςφύλλο ότι η Λίβερπουλ θέλει να εντάξειστο δυναµικό της τον Λουίς Ντιόγο καιγι’ αυτό τον λόγο είναι έτοιµη να προ-σφέρει στον Ολυµπιακό περίπου 14εκατοµµύρια ευρώ.

Μάλιστα, σύµφωνα µε το ίδιο δηµο-σίευµα η Λίβερπουλ θα συµπεριλάβειστα ανταλλάγµατα για την απόκτησητου Ντιόγο και την παραχώρηση του Λέ-το µε ελεύθερη µεταγραφή στους πρω-ταθλητές Ελλάδας.

Γ’ ΕθνικήΑναλυτικά τα αποτελέσµατα της

26ης αγωνιστικής στους 2 οµίλους της Γ’Εθνικής:

1ος όµιλοςΦωστήρας - Κορωπί 1-1Χαϊδάρι - Κεραυνός Κερ. 1-0Παναργειακός - Αγ. ∆ηµήτριος 1-2Ηλιούπολη - Κόρινθος 3-1Αίας Σαλαµίνας - Αστ. Ρεθύµνου 2-2Βύζας Μεγ. - Παναχαϊκή 0-1Ατσαλένιος - Ολυµπ. Χερσ. 1-1Αγ. Παρασκευή - Αιγάλεω 3-1

• ∆εν διεξήχθη ο αγώνας Αιολικός -Ρόδος λόγω παραίτησης των γηπεδού-χων από το πρωτάθληµα.

2ος όµιλοςΑναγ. Σερρών - Αναγ. Γιαννιτσών 2-3Πρέβεζα - Μακεδονικός 2-0Εθν. Κατερίνης - Εορδαϊκός 1-1Θερµαϊκός Θερµ. - Πυρσός Γρεβ. 2-0Λαµία - ΠΑΟΝΕ 2-0∆όξα ∆ράµας - Παναιτωλικός 2-1Νίκη Βόλου - Ζάκυνθος 1-0

• ∆εν διεξήχθη ο αγώνας ΕθνικόςΦιλιππιάδας - Ενωση Θράκης, λόγωυποβιβασµού των φιλοξενούµενων καιΦωκικός - Αναγέννηση Αρτας λόγω πα-ραίτησης της οµάδας της Αρτας απ’ τοπρωτάθληµα.

Βαθµολογίες1ος όµιλος: Παναχαϊκή 56, Ηλιού-

πολη 54, Ρόδος 54, Φωστήρας 51, Κό-ρινθος 37, Παναργειακός 37 κ.λπ.

2ος όµιλος: ∆όξα ∆ρ. 54, Εορδαϊκός50, Παναιτωλικός 49, Μακεδονικός 42,ΠΑΟΝΕ 42 κ.λπ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ο Βαλβέρδε ...τελειώνει τον Λέτο!


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 200916 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ο ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τo πολυσυζητημένο ντέρμπι της 24ηςαγωνιστικής ανάμεσα σε Ολυμπιακό καιΠαναθηναϊκό στο γήπεδο Καραϊσκάκηδεν ανέδειξε νικητή. Εληξε ισόπαλο 0-0και επέτρεψε στον ΠΑΟΚ που νίκησεστη Νέα Σμύρνη να μειώσει τη διαφοράτου από την κορυφή και τον Ολυμπιακόστους 9 βαθμούς και να αφήσει στηντρίτη θέση με 2 βαθμούς λιγότερους τονμέχρι χθες συγκάτοικό του Παναθηναϊ-κό. Ωστόσο, οι «πράσινοι» ήταν αυτοίπου κέρδισαν ξεκάθαρα τις εντυπώσειςστο ντέρμπι των «αιωνίων» στο οποίομάλιστα αγωνίζονταν με παίκτη λιγότε-ρο το τελευταίο ημίωρο. Το τέλος τουματς βρίσκει τον Παναθηναϊκό ενισχυ-μένο ψυχολογικά και τον Ολυμπιακόαφενός πιο κοντά στην κατάκτηση τουτίτλου, αφετέρου σαφώς προβληματι-σμένο από την εμφάνισή του, εν όψειμάλιστα και των δύο αγώνων με τον ΠΑ-ΟΚ, για το κύπελλο την προσεχή Τετάρ-τη στο Καραϊσκάκη και για το πρωτά-θλημα την επόμενη Κυριακή (8 Μαρτί-ου), στην Τούμπα.

O «Δικέφαλος του Βορρά» «δραπέ-τευσε» με νίκη από τη Νέα Σμύρνη όπουκέρδισε με 2-1 στις καθυστερήσεις τονΠανιώνιο, ο οποίος είχε προηγηθεί, ενώη ΑΕΚ νίκησε με 2-1 την Ξάνθη και εξα-κολουθεί να κυνηγά την 2η θέση, ενώ ηΛάρισα με τη νίκη της με 3-2 επί του Ερ-γοτέλη στο Αλκαζάρ, έχει «αγκαλιάσει»την πέμπτη θέση που οδηγεί στα πλέιοφ.

«Ζωντανός», ωστόσο, στο κυνήγι τηςθέσης που δίνει μια ευκαιρία για ευρω-παϊκή έξοδο παραμένει και ο Αρης πουνίκησε 2-1 στις καθυστερήσεις στο«Κλεάνθης Βικελίδης».

Βήμα παραμονής έκανε ο Λεβαδεια-κός που «διέλυσε» στη Λιβαδειά με 3-0τον Ηρακλή, ενώ αντίθετα ο ΟΦΗ «αυ-τοκτόνησε» στο Ηράκλειο, όπου παρα-χώρησε λευκή ισοπαλία στον Πανσερ-ραϊκό.

Η 24η αγωνιστική επρόκειτο να ολο-κληρωθεί αργά χθες με την αναμέτρησηΠανθρακικού - Αστέρα Τρίπολη στηνΚομοτηνή.

XΩΡΙΣ νικητή έληξε το ντέρμπι των«αιωνίων» στο Καραϊσκάκη, όπου Ολυ-μπιακός και Παναθηναϊκός ήρθαν ισό-παλοι χωρίς τέρματα με τους «πράσι-νους» όμως να κλέβουν τις εντυπώσεις,καθώς δημιούργησαν περισσότερες ευ-καιρίες και έφτασαν περισσότερες φο-ρές κοντά στο γκολ παρά το γεγονός ότιαγωνίζονταν με δέκα παίκτες από το58ο λεπτό λόγω αποβολής με δεύτερηκίτρινη κάρτα του Γιόσου Σαριέγκι. Επίτης ουσίας βέβαια το τελικό αποτέλε-σμα ευνοεί τον Ολυμπιακό, αφού με το0-0 διατήρησε στους 11 τους βαθμούςτης διαφοράς του από τους «πράσινους»και έκανε ένα ακόμα αποφασιστικό βή-μα για την κατάκτηση του τίτλου. Oι«πράσινοι» που έπεσαν στην τρίτη θέ-ση, διαμαρτύρονται δικαιολογημέναγια τον καταλογισμό ενός ανύπαρκτουοφσάιντ στον Κλέιτον, ενώ είχαν και δο-κάρι σε απευθείας εκτέλεση φάουλ τουΚαραγκούνη στο 70ό λεπτό.

ΑΝΕΤΡΕΨΕ το εις βάρος του 1-0 οΠΑΟΚ και με δύο γκολ του ΙμπραήμαΜπακαγιόκο πήρε τη νίκη μέσα στηΝέα Σμύρνη με 2-1 επί του Πανιωνίουκαι παρέμεινε μόνος στη δεύτερη θέσητης βαθμολογίας. Αντίθετα, οι «κυανέ-ρυθροι» έχασαν κι άλλο έδαφος στηνπροσπάθεια που έκαναν για την είσοδοστα πλέι οφ που μάλλον αποτελεί πλέονόνειρο θερινής νυκτός. Ο Λουρένσοάνοιξε το σκορ για τον Πανιώνιο στο58ο λεπτό του αγώνα (επέστρεψε στηβασική ενδεκάδα μετά από 20 μήνες μεγκολ), αλλά ο Μπακαγιόκο με ένα γκολστο 75ο λεπτό έφερε το παιχνίδι σταίσια. Κι εκεί που όλα έδειχναν πως τοπαιχνίδι θα λήξει ισόπαλο, ο Μπακα-γιόκο με ένα ακόμα γκολ στις καθυστε-ρήσεις (93ο λεπτό) έδωσε τους τρειςβαθμούς της νίκης στον «Δικέφαλο τουΒορρά» και έφτασε έτσι στα πέντε προ-σωπικά του τέρματα.

ΣΥΝΕΧΙΣΤΗΚΕ η παράδοση που θέ-

λει την ΑΕΚ να μην χάνει στην Αθήνααπό την Ξάνθη. Οι «κιτρινόμαυροι» με...κεκτημένη ταχύτητα από τον αγώνακυπέλλου της περασμένης Τετάρτηςκέρδισαν με 2-1 την ακριτική ομάδα μετον Ισμαήλ Μπλάνκο να συνεχίζει το δι-κό του σερί απέναντι στην Ξάνθη, αφούμετράει 6 γκολ σε ισάριθμες αναμετρή-σεις με την συγκεκριμένη αντίπαλο(έφτασε τα 10 γκολ). Ηταν η 3η σερί νί-κη για την ΑΕΚ και παράλληλα η τρίτηφετινή με το συγκεκριμένο σκορ και η10η με ένα γκολ διαφορά. Ετσι η «Ενω-ση» παρέμεινε στο κυνήγι της δεύτερηςθέσης της βαθμολογίας, ενώ η Ξάνθη εί-δε τον προπονητή της, Γιώργο Παράσχονα αποτελεί παρελθόν μετά από το συ-γκεκριμένο αποτέλεσμα. Ο Εντίνιοάνοιξε το σκορ στο 10ο λεπτό, ο Μπλάν-κο στο 49’ ανέβασε σε δύο τα γκολ της«Ενωσης» και ο Πόι στο 57ο λεπτό μείω-σε για λογαριασμό της Ξάνθης, διαμορ-φώνοντας το τελικό 2-1.

ΤΡΙΠΟΝΤΟ για πλέι οφ πέτυχε στηνπρεμιέρα της αγωνιστικής η Λάρισα με3-2 επί του Εργοτέλη στο «Αλκαζάρ». Οι«βυσσινί» με τη νίκη τους αυτή έμεινανστο +3 από τον Αρη και μέσα στην τε-τράδα των πλέι οφ και παρέμειναν για13η αγωνιστική αήττητοι. Το παιχνίδιείχε πολλές φάσεις και 5 γκολ που,όμως, κανονικά έπρεπε να μετρήσουντα δύο, αφού στο 3-1 της Λάρισας στο54’ ο Γκουέλα ήταν σε θέση οφσάιντ με-τά την «λόμπα» του Φωτάκη κάτω απότο κέντρο του γηπέδου στο οριζόντιοδοκάρι του Πόζα και στο 82’ το 3-2 τουΜπουντιμίρ προήλθε από επιθετικό φά-ουλ του Ογκουνσότο στον Κοτσόλη.Οπως και να ’χει η νίκη της Λάρισας στη-ρίχθηκε στην καταπληκτική εμφάνισητου Φωτάκη που πέτυχε το 2-1 στο 47’όταν έξω από την περιοχή έπιασε τοσουτ στο δοκάρι και στην επαναφοράτης πέτυχε ο ίδιος το γκολ και δημιούρ-γησε το 3-1. Νωρίτερα και συγκεκριμέ-να στο 15’ ο Ζουράφσκι είχε ανοίξει τοσκορ για την Λάρισα αλλά στο 34’ οΦερνάντες με την ...βοήθεια του κακο-στημένου τείχους πέτυχε το 1-1.

«ΖΩΝΤΑΝΟΣ» στο κυνήγι της 5ηςθέσης που οδηγεί στα πλέι οφ του πρω-ταθλήματος έμεινε έστω και στο ...πα-ραπέντε ο Αρης που επικράτησε με 2-1

του Θρασύβουλου στις καθυστερήσειςκαι βρίσκεται τρεις βαθμούς πίσω απότην 5η Λάρισα. Η ομάδα της Φυλής πουμάλιστα προηγήθηκε στο σκορ, είδε τονπολύτιμο βαθμό που κρατούσε να χάνε-ται στο τέλος του αγώνα και πλέον ούτεμε θαύμα μπορεί να αποφύγει τον υπο-βιβασμό. Μάλιστα, μετά το τέλος τουαγώνα, ο Θρασύβουλος που θεωρεί ότιαδικήθηκε στο ματς, εξέδωσε ανακοί-νωση, στην οποία αναφέρει απευθυνό-μενος προς την διαιτησία: «Αφήστε μαςνα “πέσουμε’’ με αξιοπρέπεια». Η ομά-δα του Σάκη Τσιώλη προηγήθηκε μόλιςστο 3’ με αυτογκόλ του Πρίττα, αλλάστο 34’ ο Κάμπορα ισοφάρισε με πέναλ-τι (το κέρδισε ο Ζεντίλ από τον Κάμπο-ρα) στο 35ο λεπτό. Στο 63ο λεπτό οΑρης έμεινε με παίκτη λιγότερο λόγωαποβολής του Καράμπελα με κόκκινη(δεύτερη κίτρινη) κάρτα. Στο 80ό λε-πτό ο διαιτητής Γιαννόπουλος ακύρωσελανθασμένα ως οφσάιντ κανονικό γκολτου Αμπράμοβιτς με το οποίο ο Θρασύ-βουλος θα έπαιρνε προβάδισμα στοσκορ. Και σα να μην έφτανε αυτό στιςκαθυστερήσεις ο Βλόνταρτσικ πέτυχεγκολ και χάρισε τους τρεις βαθμούς τηςνίκης στον Αρη.

BHMA παραμονής για τον Λεβαδει-ακό η ευρεία νίκη του με 3-0 επί τουΗρακλή στη Λιβαδειά που ήρθε μετάαπό πέντε διαδοχικές ήττες και επέτρε-ψε στους Βοιωτούς να απομακρυνθούναπό την ζώνη του υποβιβασμού, παίρ-νοντας μια βαθιά βαθμολογική ανάσα.Οι γηπεδούχοι ήταν πολύ καλύτεροιαπό τον «Γηραιό» που δεν κατάφερε σεκανένα σημείο του αγώνα να αμφισβη-τήσει την ανωτερότητά τους, παρόλοπου έπαιζαν το τελευταίο ημίωρο μεπαίκτη λιγότερο, λόγω αποβολής μεαπευθείας κόκκινη κάρτα του Πιέχνιακστο 59ο λεπτό. Ο Μιλόπουλος άνοιξε τοσκορ στο 22’ και στην εκπνοή του ημι-χρόνου ο Λεονάρντο από απευθείαςκτύπημα φάουλ έγραψε το 2-0. Το τελι-κό 3-0 διαμόρφωσε ο Κόλτζος στην εκ-πνοή του αγώνα (90’). Ο Λεβαδειακόςείχε και σουτ στο δοκάρι στο 37’ με τονΖησόπουλο.

ΙΣΟΠΑΛΟ χωρίς τέρματα έληξε τοντέρμπι της «ουράς» της βαθμολογίας,ανάμεσα στον ΟΦΗ και τον Πανσερραϊ-

κό στο Παγκρήτιο. Μια ισοπαλία πουισοδυναμεί με αυτοκτονία για τους Κρη-τικούς και την προσπάθεια που κάνουννα αποφύγουν τον υποβιβασμό. Ο ΟΦΗέμεινε πέντε βαθμούς πίσω από τον Λε-βαδειακό (νίκησε τον Ηρακλή), τονοποίο αντιμετωπίζουν την επόμενη Κυ-ριακή. Καλύτερα μοιάζουν τα πράγματαγια τους Σερραίους που μπορούν να ελ-πίζουν σε καλύτερες μέρες καθώς απέ-χει μόλις 3 βαθμούς από την σωτήρια13η θέση. Η σημαντικότερη στιγμή τουαγώνα ήταν το δοκάρι του Γαλανόπολουστο 41ο λεπτό, σε απευθείας εκτέλεσηκόρνερ.

24η αγωνιστικήΛάρισα - Εργοτέλης 3-2ΑΕΚ - Ξάνθη 2-1Αρης - Θρασύβουλος 2-1Λεβαδειακός - Ηρακλής 3-0ΟΦΗ - Πανσερραϊκός 0-0Πανιώνιος - ΠΑΟΚ 1-2Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός 0-0Πανθρακικός - Αστέρας Τρ. χθες αργά

Βαθμολογία(24η αγωνιστική)

1. Oλυμπιακός 38-10 582. ΠΑΟΚ 29-13 493. Παναθηναϊκός 41-16 474. ΑΕΚ 29-19 445. Λάρισα 32-23 386. Αρης 20-22 357. Ξάνθη 18-15 29-. Πανιώνιος 28-30 299. Πανθρακικός 14-24 28

10. Εργοτέλης 24-34 2711. Ηρακλής 16-24 2612. Αστέρας Τρίπολης 23-22 25

-. Λεβαδειακός 20-28 2514. Πανσερραϊκός 13-30 2215. ΟΦΗ 24-37 2016. Θρασύβουλος 18-40 13

• Πανθρακικός και Αστέρας Τρίπο-λης έχουν από έναν αγώνα λιγότερο

Επόμενη - 25η - αγωνιστική (7 - 8/3)

Αστέρας Τρίπολης - ΑρηςΗρακλής - ΠανιώνιοςΠαναθηναϊκός - ΛάρισαΘρασύβουλος - ΕργοτέληςΟΦΗ - ΛεβαδειακόςΠανσερραϊκός - ΑΕΚΠΑΟΚ - ΟλυμπιακόςΞάνθη - Πανθρακικός

«Χ» στο ντέρμπι «πράσινες» οι εντυπώσεις0-0 στο Καραϊσκάκη, νίκη του ΠΑΟΚ 2-1 στη Νέα Σμύρνη, η ΑΕΚ 2-1 την Ξάνθη

Εναντίον της πρώην του ομάδας αγωνίστηκε ο Χούτος όμως ο ΠΑΟΚ πήρε τη νίκη χάρη στα γκολ του Μπακαγιόκο.

Του απεσταλμένου μας Νίκου Γαβαλά

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Νίκη - θρίαμβο επί του Ηρα-κλή πέτυχε ο Λεβαδειακός με 3-0 στηνπρωτεύουσα της Βοιωτίας. Χάρη στηνεπιτυχία αυτή - που ήταν η πρώτη μετάαπό πέντε διαδοχικές ήττες - η ομάδατου Μόμτσιλο Βούκοτιτς αύξησε στο μέ-γιστο τις πιθανότητες παραμονής στηΣούπερ Λίγκα. Τα γκολ των νικητών ση-μείωσαν οι Μουλόπουλος στο 22ο λεπτόκαι οι Ναπολεόνι, Κόλτζος στις καθυστε-ρήσεις του πρώτου και δεύτερου ημι-χρόνου, αντίστοιχα.

Με τη σέντρα οι γηπεδούχοι προ-σπάθησαν να επιβάλλουν τον ρυθμό

τους. Η υπεροχή τους καρποφόρησεσχετικά νωρίς, στο 22ο λεπτό. Ο Μουλό-πουλος άλλαξε ταχύτατα την μπάλα μετον Μπούσι και με δυνατό δεξί σουτ νί-κησε τον Μπαντή, ανοίγοντας το σκοργια τον Λεβαδειακό και πετυχαίνονταςτο πρώτο τέρμα της καριέρας του μετάαπό 108 ματς!

Μάλιστα, οι Βοιωτοί συνέχισαν ναείναι καλύτεροι και στο υπόλοιπο διά-στημα του πρώτου μέρους και στο 37’λίγο έλλειψε να «καθαρίσουν» το παι-χνίδι με τον Ζησόπουλο να «σημαδεύει»από πλεονεκτική θέση το οριζόντιο δο-κάρι!

Ο,τι δεν πέτυχε ο Ζησόπουλος,όμως, το κατάφερε ο Λεονάρντο στηνεκπνοή του πρώτου ημιχρόνου, όταν με

απευθείας εκτέλεση φάουλ από αριστε-ρά πανηγύρισε το 2-0.

Και στη διάρκεια του δευτέρου ημι-χρόνου, οι γηπεδούχοι συνέχισαν ναέχουν τον έλεγχο μέχρι τη στιγμή όμωςπου έμειναν με παίκτη λιγότερο. Στο59ο λεπτό, ο Πιέχνιακ αντίκρισε τηνκόκκινη κάρτα του Κουκουλάκη και πή-ρε πρόωρα την άγουσα προς τα αποδυ-τήρια.

Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό μετις αλλαγές που έκανε ο Μάκης Κατσα-βάκης συνέβαλαν στο να βγει μπροστάο Ηρακλής και να γίνει για πρώτη φοράστο ματς απειλητικός. Ωστόσο, η ομάδατου Μάκη Κατσαβάκη όχι μόνο δεν μπό-ρεσε να μειώσει, αλλά στις καθυστερή-σεις ο Κόλτζος βρήκε την ευκαιρία να

βάλει το κερασάκι στην τούρτα πετυχαί-νοντας το 3-0.

Ο διαιτητής, Κουκουλάκης, έδειξε κί-τρινη κάρτα στους Κόλτζο, Μουλόπου-λο, Τριποτσέρη, Παπαστεριανό, Αγρίτη,Ιωαννίδη.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Μπλάζιτς 6, Μου-λόπουλος 6, Καψής 6, Τριποτσέρης 6,Κόλτζος 6, Λεονάρντο 6 (83’ Κατσικο-γιάννης), Ζησόπουλος 6, Εμεράν 6,Πιέχνιακ 5, Ναπολεόνι 6 (70’ Κιάσ-σος 6), Μπούσι 6 (75’ Μασάδο 6).

ΗΡΑΚΛΗΣ: Μπαντής 5, Παπαζαχα-ρίας 5, Κατσαμπής 4 (60’ Κίκο Ρατόν5), Μπούρμπος 5 (64’ Γιαννούλης 5),Μάρτος 5, Παπαστεριανός 5, Αγρίτης5, Κομβολίδης 5, Ιωαννίδης 5, Γιά-ντσης 4 (46’ Επστάιν 5), Κονέ 5.

Πιο κοντά στην παραμονή ο Λεβαδειακός


εξαιρετική πάσα του Μπλάνκο στονΕντίνιο, με τον Πορτογάλο να πλασάρειπάνω στην κίνηση και να κάνει το 1-0.

Το σουτ του Ντιούφ στο 33’ από τούψος της περιοχής πέρασε πάνω από τοοριζόντιο δοκάρι του Γκσπούρνινγκ,στην τελευταία καλή φάση για την«Ενωση» στα πρώτα 45’.

Το παιχνίδι έδειξε να τελειώνει στο49’. Από βαθιά μπαλιά του Κυργιάκου, οΜπλάνκο ξεκίνησε από ελεγχόμενη θέ-ση οφσάιντ πέρασε στο σπριντ τον Βάλ-λα και απέναντι από τον Γκσπούρνινγκέκανε αυτό που έπρεπε (2-0)... Ο Αργε-ντίνος επιθετικός της «Ενωσης» σκόρα-ρε για έκτο συνεχόμενο παιχνίδι απένα-ντι στη Ξάνθη από την περασμένη πε-ρίοδο.

Τέσσερα λεπτά αργότερα η Ξάνθηπου είχε ανεβάσει αισθητά την απόδο-σή της μετά και τις εύστοχες αλλαγέςτου Γιώργου Παράσχου (Παπαδημητρί-ου και Πόι αντικατέστησαν τους Ριζο-γιάννη και Γκρζέλακ) έχασε μεγάλη ευ-καιρία να μειώσει και να μπει ξανά στοπαιχνίδι, όταν από φάουλ του Γκρζέλακο Αγκάλι βγήκε στην «πλάτη» της άμυ-νας της ΑΕΚ, αλλά η κεφαλιά που έπια-σε από τη μικρή περιοχή έφυγε άουτ.

Ο,τι δεν κατάφερε ο Νιγηριανός επιθε-τικός, το πέτυχε στο 57’ ο Πόι σε άδειαεστία, μετά από εξαιρετική συνεργασίαΠαππά - Παπαδημητρίου και ωραία ασί-στ του τελευταίου (2-1).

Μετά το γκολ η ΑΕΚ ανέβασε τηναπόδοσή της η εκρηκτικότητα τουΜπερνς στην πρώτη του παρουσία μετην ΑΕΚ είναι σημαντικό της προόδουπου έχει κάνει μέσω των προπονήσεων.Και ο Μπάγεβιτς την εξαργυρώνει μεπαρουσία στην ενδεκάδα.

Στο 62’ ο Ντιούφ προσπάθησε νααιφνιδιάσει τον Γκσπούρνινγκ που είχεβγει από την εστία του, αλλά ο Αυστρια-κός απέκρουσε αρχικά και στη συνέχειαη μπάλα βρήκε το οριζόντιο δοκάρι καιέφυγε κόρνερ.

Μεγάλη ευκαιρία να «καθαρίσει» τοματς για λογαριασμό της ΑΕΚ έχασε οΜπλάνκο στο 72’, όταν από εξαιρετικήπάσα του Μπερνς ο Αργεντίνος πραγμα-τοποίησε ένα τραγικό σουτ απέναντιαπό τον γκολκίπερ της Ξάνθης.

Στο 90’ ο Ταχτσίδης βρέθηκε και αυ-τός απέναντι από τον Γκσπούρνινγκ, αλ-λά στο διαγώνιο σουτ με το αριστερόπου επιχείρησε, η μπάλα πέρασε ελάχι-στα δίπλα από το αριστερό δοκάρι.

Ο διαιτητής Λαμπρόπουλος έδειξεκίτρινες κάρτες: Κουτρομάνο, Κυργιά-

κο, Χετεμάι - Γκρζέλακ, Αγκάλι, Παπα-δημητρίου, Βάλλα.

ΑΕΚ: Μάχο 7, Ζεράλντο Αλβες 7,Μαϊστόροβιτς 7, Κυργιάκος 7, Κου-τρομάνος 7, Πελετιέρι 7, Ενσαλίβα 5,Ντιούφ 7 (65’ Μπερνς 6), Σκόκο 5(58’ Χετεμάι 6), Εντίνιο 7 (79’ Τα-χτσίδης 5), Μπλάνκο 9.

ΞΑΝΘΗ: Γκσπούρνινγκ 6, Ριζο-γιάννης 6 (46’ Παπαδημητρίου 7),Τζιωρτζόπουλος 7, Ζουέλα 8, Βάλλας7, Ντοριβάλ 6, Αμπραχαμ 6 (77’ Κι-ντάνα), Ταϊντέρ 6, Γκρζέλακ 5 (53’Πόι 6), Παππάς 6, Αγκάλι 7.

Μπάγεβιτς: «Κάποιοι θα κλαίνε για πολύ καιρό»

Απ’ όλα είχε η συνέντευξη Τύπουτου Ντούσαν Μπάγεβιτς. Ο Σέρβος τε-χνικός έπλεξε το εγκώμιο ορισμένωνπαικτών (Ντιούφ, Μπερνς, Μπλάνκο),ενώ επισήμανε ότι οι νέοι παίκτες θαπάρουν ακόμα περισσότερες ευκαιρίεςστο προσεχές μέλλον, προσθέτοντας ότιη ΑΕΚ έχει στόχους.

Το κορυφαίο, όμως, το είπε στο τέ-λος, δηλώνοντας ότι κάποιοι θα κλαίνεγια πολύ καιρό ακόμα ( και μάλλοναφορούσε δημοσιογραφικό επιτελείοαθλητικής εφημερίδας που πρόσκειταιστον Ντέμη Νικολαΐδη και θεωρεί ότιτου κάνει πόλεμο).

«Ηταν διαφορετικό ματς σε σχέση μετο προηγούμενο με την Ξάνθη. Είχαμελιγότερο άγχος σήμερα. Πρέπει ναέχουμε λιγότερο άγχος όσο περνούν ταπαιχνίδια. Παίξαμε για 30 λεπτά μετάαπό πολύ καιρό καλό ποδόσφαιρο. Δη-μιουργήσαμε ευκαιρίες, όμως στη συνέ-χεια έπεσε η απόδοσή μας και αυτόοφείλεται και στην κούραση, γιατί ότανκουράζεσαι δεν έχεις καθαρό μυαλό.Στην επανάληψη, η Ξάνθη είχε την κα-τοχή, μας πίεσε, όμως είχαμε κι εμείςδύο ευκαιρίες για να κλειδώσουμε τη νί-κη. Δεν σκοράραμε και στο τέλος είχαμεκαι πάλι άγχος», είπε για το ματς ο Μπά-γεβιτς.

«Θέλω να είμαι έτοιμος για όλα»

Οταν ο Σέρβος τεχνικός ρωτήθηκεγια το αν η ΑΕΚ θα στηριχθεί σε νεα-ρούς παίκτες του χρόνου, απάντησε:«Δεν ξέρω τι με περιμένει. Θέλω να εί-μαι έτοιμος για όλα. Θα έχουμε λεφτάτο καλοκαίρι; Θα μπορούμε να πάρουμεπαίκτες; Εκεί που μπορώ θα δίνω ευκαι-ρίες, γιατί η ΑΕΚ έχει στόχους, μην τοξεχνάτε», υποστήριξε και αφήνοντας τοκαλύτερο για το τέλος, είπε: «Δέκα γε-λάνε και 20 κλαίνε όταν κερδίζουμε.Αυτή είναι η ΑΕΚ σήμερα. Θα κλαίνε γιαπολύ καιρό».

Δεν καταθέτει τα όπλα η ΑΕΚ 2-1 την Ξάνθη

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Το ντέρμπι των ουραγώνέληξε χωρίς νικητή, καθώς ΟΦΗ καιΠανσερραϊκός ήρθαν ισόπαλοι χωρίςτέρματα.

Ενα αποτέλεσμα που εκ πρώτηςόψεως ευνοεί την ομάδα του ΟύγκοΜπρος που έπαιζε εκτός έδρας, επί τηςουσίας όμως δεν εξυπηρετεί κανέναναπό τους δύο μονομάχους, καθώς τηνίδια ώρα ο Λεβαδειακός που παλεύειεπίσης για την σωτηρία νίκησε στη Λι-βαδειά τον Ηρακλή. Μετά την λευκήισοπαλία του Παγκρήτιου ο ΟΦΗ έμεινεπέντε βαθμούς πίσω από Λεβαδειακό,τον οποίο υποδέχεται την επόμενηεβδομάδα στο απόλυτο παιχνίδι «ζωήςκαι θανάτου» μεταξύ των δύο ομάδων.Σε καλύτερη μοίρα βρίσκεται ο Πανσερ-ραϊκός που απέχει πλέον μόλις τρειςβαθμούς από την 13η θέση, δηλαδή απότη σωτηρία.

Το πρώτο ημίχρονο είχε ελάχιστεςφάσεις άξιες αναφοράς. Ο ΟΦΗ είχε σο-βαρό πρόβλημα ανάπτυξης. Είναι χαρα-κτηριστικό πως οι μέσοι του δεν μπο-ρούσαν να περάσουν ούτε μία μπαλιάτης προκοπής προς τους συμπαίκτεςτους επιθετικούς. Γι’ αυτό, άλλωστε, οΠαύλος Αδάμος που εκτελούσε χρέηπρώτου προπονητή, λόγω της τιμωρίαςτου Γιάννη Μαντζουράκη, έκανε τηνπρώτη του αλλαγή πριν τη λήξη τουπρώτου ημιχρόνου, ρίχνοντας στη «μά-χη» τον Σφακιανάκη, αντί του αρνητι-κού Σουλεάπ.

Από την άλλη, η ομάδα του ΟύγκοΜπρος ήταν εξαιρετικά στημένη στοναγωνιστικό χώρο. Οι παίκτες του Παν-σερραϊκού με καλό pressing, αλλά καιαρκετά καλό passing game, κατάφεραν

να μπλοκάρουν την ανάπτυξη των γη-πεδούχων και να κρατήσουν αρκετήώρα τη μπάλα στα πόδια τους. Ομως,στον επιθετικό τομέα παίρνουν χαμηλόβαθμό... Αξίζει πάντως να αναφέρουμεότι στο 41’ ο Γαλανόπουλος με εκτέλεσηκόρνερ έστειλε τη μπάλα στο δοκάριτου Μάλαρτζ!

Στο β’ σαρανταπεντάλεπτο και μετάτο πρώτο δεκάλεπτο οι γηπεδούχοι πίε-σαν, όμως και πάλι δεν μπορούσαν νααπειλήσουν την εστία του Κηπουρού. Οιφιλοξενούμενοι περίμεναν υπομονετι-κά την ευκαιρία που θα τούς παρουσια-στεί για να «χτυπήσουν» και το έπραξανδύο τρεις φορές, όμως οι προσπάθειέςτους δεν στέφθηκαν με επιτυχία.

Στο τελευταίο πεντάλεπτο και συ-γκεκριμένα στις καθυστερήσεις οι δύοομάδες που μάχονται για την αποφυγήτου υποβιβασμού έχασαν από μία σπου-δαία ευκαιρία. Αρχικά ήταν ο Γεωργιά-δης και ο Αμπουμπακαρί που δεν μπό-ρεσαν να στείλουν τη μπάλα στο πλεκτόκαι στη συνέχεια ήταν ο Κηπουρός, αυ-τός που είπε «όχι» στο σουτ του Πακίτοέξω από την περιοχή.

ΟΦΗ: Μάλαρτζ 5, Σταυρακάκης 5,Ρουμπάκης 6, Μπαρκαουάν 5, Μπερ-τέν 6, Μπεθάρες 6, Σουλεάπ 5 (38’Σφακιανάκης 5), Μανούσος 5 (69’Πακίτο 5), Σίμιτς 5 (62’ Δημούτσος6), Πόποβιτς 5, Στόλιτσα 5.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Κηπουρός 5,Καλλιμάνης 6, Αουρέλιο 5, Κάλι 5,Μιλένκοβιτς 6, Αμπουμπακαρί 5,Σιάκας, Γαλανόπουλος 6 (77’ Μπαϊ-καρά 5), Τσεχ 5 (84’ Μούταβτζιτς),Τάντιτς 5 (72’ Γεωργιάδης 5), Μπού-λε 5.

ΟΦΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 0-0

Αντίθετα συναισθήματα

ΛΑΡΙΣΑ. Συνήθως στα παιχνίδια της ηΛάρισα έκανε πολλές ευκαιρίες, πετύ-χαινε γκολ, είχε το «πάνω χέρι», αλλάκάτι γινόταν και στο τέλος «έχυνε τηνκαρδάρα με το γάλα» και έχανε τουςβαθμούς της νίκης. Στην πρεμιέρα της24ης αγωνιστικής οι «βυσσινί» έκανανακριβώς τα ίδια μόνο που στο τέλοςκράτησαν τη νίκη με 3-2 επί του Εργο-τέλη μέσα στο «Αλκαζάρ» κι έτσι παρέ-μειναν στο +3 από τον Αρη και μέσαστα πλέι οφ.

Το παιχνίδι, πάντως, είχε πολλές ιδι-αιτερότητες και ήταν αρκετά πλούσιοσε συγκινήσεις για τους Θεσσαλούς φι-λάθλους. Το πιο σημαντικό ήταν ότι οιγηπεδούχοι δημιούργησαν πολλές φά-σεις και είχαν αρκετές ευκαιρίες, ενώγια μια ακόμα φορά δέχθηκαν γκολ στατελευταία λεπτά (82’) που όμως δεν κό-στισε. Και δεν κόστισε γιατί, τόσο οβοηθός, όσο και ο Ηπειρώτης διαιτητήςΚύρκος, δεν είδαν ότι ο Γκουέλα στο 3-1ήταν σε θέση οφσάιντ, αλλά δεν είδανότι στο 3-2 ο Ογκουνσότο πριν η μπάλαφτάσει στον σκόρερ, Μπουντιμίρ είχεπέσει - άθελά του μάλλον - πάνω στονΚοτσόλη. Ειδικά για τη φάση του 3-1 οτεχνικός του Εργοτέλη, Νίκο Καραγε-ωργίου είχε παράπονα από τη διαιτησίατονίζοντας ότι «πέρσι χάσαμε 3-2 γιατίένας διαιτητής δεν μάς έδωσε πέναλτικαι φέτος γιατί ένας βοηθός δεν ακύρω-σε το γκολ των αντιπάλων μας», ενώ θε-ωρεί ότι «μπήκαν 4 γκολ, δύο από κάθεομάδα». Από την άλλη ο Μαρίνος Ου-ζουνίδης ικανοποιημένος από την «δί-καιη νίκη», όπως την χαρακτήρισε καιαφού πέρασε από το μυαλό του «η κα-κοτυχία των τελευταίων λεπτών» έμεινεευχαριστημένος επειδή «κάναμε τόσεςευκαιρίες και συνδυασμούς που δεν έχωξαναδεί».

Ολα αυτά που είδε ο Ουζουνίδης πι-στώνονται αποκλειστικά και μόνο σεδύο παίκτες του. Τον Τουμέρ Μετίν πουκανείς προσωπικός αντίπαλος δεν μπο-ρούσε να περιορίσει τη δράση του κιέτσι «όργωνε», όπου κι αν έπαιζε καιστον Γιώργο Φωτάκη που πέτυχε έναγκολ και δημιούργησε ένα ακόμα. Μό-λις στο 15ο λεπτό, ο Τούρκος μεσοεπι-θετικός ταλαιπώρησε έξω από την πε-ριοχή δύο αντιπάλους του έπιασε το δυ-νατό σουτ, ο Πόζα απέκρουσε αλλά οεπερχόμενος Ζουράφσκι πέτυχε το 1-0.Το γκολ έδωσε «αέρα» στους γηπεδού-χους χωρίς όμως να απειλήσουν ουσια-στικά την εστία του Εργοτέλη για να

φτάσουμε στο 34’ όπου οι Κρητικοί ισο-φάρισαν. Οι «κιτρινόμαυροι» κέρδισανένα φάουλ έξω από την περιοχή και αρι-στερά από τον «άξονα» με εκτελεστήτον Τζούνιορ. Το τείχος ήταν πολύάσχημα τοποθετημένο και ο Μπουντι-μίρ που ήταν τελευταίος τραβήχτηκεκαι φάνηκε διάπλατα όλο το τέρμα τουΚοτσόλη στον Φερναντέζ που είχε πά-ρει την κοντινή πάσα από τον Τζούνιορκαι με δυνατό σουτ νίκησε τον Κοτσό-λη, αφού πρώτα είναι «σκάσει» μπροστάτου. Το 1-1 απογοήτευσε προς στιγμήντους Θεσσαλούς όμως η ανωτερότητάτους σε συνδυασμό με τη μέτρια αγωνι-στική κατάσταση των Κρητικών ήτανεμφανής.

Στην επανάληψη, οι «βυσσινί» μεπρωταγωνιστή τον Φωτάκη προσπάθη-σαν να «καθαρίσουν» το ματς χάρη σεδύο πανομοιότυπες εμπνεύσεις του. Ο28χρονος άσος στο 47’ με σουτ έξω απότην περιοχή έστειλε τη μπάλα στο δοκά-ρι και στην επαναφορά της - κι ενώ οΠάρα ήταν σε θέση οφσάιντ, αλλά δενέγινε κάτοχος της μπάλας - ο Φωτάκηςτην έστειλε στα δίχτυα γράφοντας το 2-1 και στο 54’ ο σκόρερ είδε τον Πόζαεκτός εστίας και με «λόμπα» κάτω απότο κέντρο προσπάθησε να τον «κρεμά-σει». Η μπάλα από το σουτ του Φωτάκηβρήκε στο οριζόντιο δοκάρι και στηνεπαναφορά της ο Γκουέλα από θέση οφ-σάιντ πέτυχε το 3-1. Στο 82’ ο Εργοτέ-λης μείωσε στο τελικό 3-2 με τονΟγκουνσότο να πλασάρει τον Κοτσόλη,εκείνος να αποκρούει όμως ο φορ τουΕργοτέλη έπεσε πάνω του, κάνονταςεπιθετικό φάουλ, και στην εξέλιξη οΜπουντιμίρ νίκησε τον πορτιέρο τηςΛάρισας διαμορφώνοντας το τελικό 3-2.

Ελέγχεται για τα δύο τελευταία γκολτης αναμέτρησης ο Ηπειρώτης διαιτη-τής Δημήτρης Κύρκος που «κιτρίνισε»τους Κοτσόλη, Βενετίδη, Ιλιτς και Κου-τσιανικούλη, Τζούνιορ.

ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης 7, Βενετίδης 5,Νταμπίζας 6, Μπουκουβάλας 5, Γκου-έλα 7 (89’ Κυριάκος), Πάρα 7 (82’Σαρμιέντο), Φωτάκης 9, Ααράμπ 7,Μετίν 8 (66’ Ιλιτς), Ιγκλέσιας 6, Ζου-ράφσκι 7.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Πόζα 7, Κορδονού-ρης 6, Γιαλούσης 6 (59’ Ογκουνσό-το), Χίμπλινγκερ 7, Γελαδάρης 6, Ορ-φανός 5 (63’ Μάρτιν), Πλάσνεγκερ 5,Μαουρίτσιο Φερνάντες 6 (65’ Φρα-γκουλάκης), Τζούνιορ 6, Κουτσιανι-κούλης 6, Μπούντιμιρ 7.

ΛΑΡΙΣΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 3-2

Ιδια εξέλιξη με διαφορετικό αποτέλεσμα


Αρη είχα πει ότι απομένουν 11 αγωνι-στικές που ισούνται με 11 τελικούς καιήμουν έτοιμος για όλα.

Συνεχίζουμε με στόχο να τους κερδί-σουμε όλους και να πάρουμε όσους βαθ-μούς μπορούμε».Τσιώλης: «Με αυτές τις εμφανίσεις

τιμάμε τη φανέλα»Φανερά απογοητευμένος εμφανί-

στηκε ο Σάκης Τσιώλης στην Συνέντευ-ξη Τύπου που ακολούθησε μετά το τέ-λος του αγώνα.

Ο έμπειρος τεχνικός της ομάδας τηςΦυλής, είπε:

«Για μας ήταν ένα ακόμη παιχνίδι,το όγδοο που χάσαμε στο τέλος. Με τιςεμφανίσεις μας αυτές εμείς ωστόσο κοι-τάμε να τιμάμε την φανέλα του Θρασύ-βουλου. Στο παιχνίδι με παίκτη παρα-πάνω βγήκαμε εφτά φορές στην και δενκαταφέραμε να σκοράρουμε. Προσπα-θήσαμε να κάνουμε ένα γκολ και ναδιεκδικήσουμε την νίκη.

Σίγουρα αξίζουν συγχαρητήρια στονΑρη για την νίκη του, αλλά μας μένει ηπίκρα που χάσαμε στο 88’ στην Φυλή

και εδώ πάλι στις καθυστερήσεις. Θέλωνα ευχηθώ στον Αρη να πετύχει τονστόχο που έχει ενώ θα κλείσω χωρίςσχόλιο για την διαιτησία γιατί έχει κα-ταντήσει βαρετή.

Στα προηγούμενα παιχνίδια λεηλά-τησαν πάνω μας οι ιθύνοντες. Είναι τοόγδοο πέναλτι σε βάρος μας από ταοποία ούτε το 50% δεν ήταν, με μας νασυνεχίζουμε την προσπάθειά μας. Μεαυτή την εικόνα ο Θρασύβουλος καθιε-ρώνεται στην Super League», κατέληξεο Σάκης Τσιώλης.

Β’ ΕθνικήΑναλυτικά τα αποτελέσματα της

24ης αγωνιστικής της Β’ Εθνικής:Καλαμάτα - Βέροια 2-0Αναγ. Καρδίτσας - Καστοριά 1-1Καβάλα - Εθνικός 2-2Πιερικός - Ατρόμητος 2-0ΠΑΣ Γιάννενα - Ιωνικός 2-1Εθν. Αστέρας - Αγρ. Αστέρας 3-0Καλλιθέα - Κέρκυρα 0-0Καλαμαριά - Ολυμπ. Βόλου 1-0Ηλυσιακός - Διαγόρας 2-1

Βαθμολογία (24η): ΠΑΣ Γιάννενα53, Ατρόμητος 51, Καβάλα 46, Κέρκυρα40, Ιωνικός 38, Πιερικός 37 κ.λπ.

ΑΡΗΣ - ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 2-1

«Ζωντανός» στο κυνήγι της 5άδας


Στο 67’ κεφαλιά του Χούτου, απέ-κρουσε με πλονζόν σωτήρια ο τερματο-φύλακας του Πανιωνίου.

Στο 68’ νέα κεφαλιά του Κοντρέρας,μπλόκαρε με δυσκολία πάνω στη γραμ-μή ο Κρέσιτς.

Στο 75’ σέντρα του Κονσεϊσάο απόδεξιά, ο Μπακαγιόκο βρέθηκε αμαρκά-ριστος μέσα στην περιοχή του Πανιωνί-ου και με γυριστό σουτ ισοφάρισε.

Στο 77’ από κλέψιμο του ΙμπραήμαΜπακαγιόκο, η μπάλα στρώθηκε στονΒιερίνια, που από το ύψος της μεγάληςπεριοχής σούταρε πάνω από τα δοκά-ρια.

Στο 92’ σέντρα του Κονσεϊσάο απόαριστερά, κεφαλιά του Μουσλίμοβιτςστο οριζόντιο δοκάρι και στην επανα-φορά ο Μπακαγιόκο στέλνει με κοντινόσουτ την μπάλα στα δίχτυα.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κρέσιτς 7, Κουτσό-πουλος 6, Μαϊστόροβιτς 6, Μάκος 6,Κουμορτζί 7, Εστογιάνοφ 6, Σκούφα-λης 7, Ρεκόμπα 7, Γουνδουλάκης 7(79’ Ντελούρα 5), Κοντοές 6, Λουρέν-σο 7 (71’ Νικολάου).

ΠΑΟΚ: Χαλκιάς 6, Αραμπατζής 6,Μαλεζάς 5, Κοντρέρας 5, Δάρλας 4(32’ Κωνσταντινίδης 5), Κονσεϊσάο8, Βερόν 6, Μπαλάφας 5 (61’ Βιερίνια5), Σορλέν 5, Χούτος 5 (81’ Μπακα-γιόκο 8), Μουσλίμοβιτς 6.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΟΚ 1-2

O Μπακαγιόκο είχε τη λύση


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ∆ΕΥΤΕΡΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τον αποκλεισµό της από την Βέρ-ντερ Βρέµης η Μίλαν υπέστη χθες µίαακόµα αποτυχία. Ηττήθηκε από την Σα-µπντόρια στο «Λουίτζι Φεράρις» µε 2-1και έµεινε 5 βαθµούς πίσω από την Γι-ουβέντους και 11 από την Ιντερ. Τοσκορ άνοιξε στο 33’ ο Κασάνο και στο51’ ο Πατζίνι πέτυχε το 2-0, ενώ στο 80’ο Πάτο πέτυχε το τελικό 2-1. Οσο δύ-σκολα δείχνει το τελικό 1-0 η δεύτερηΓιουβέντους νίκησε στο «Ολίµπικο» τουΤορίνο την Νάπολι και µείωσε στους 6τη διαφορά της από την Ιντερ. Ο Μαρκί-σιο στο 44’ πέτυχε το γκολ της νίκης των«µπιανκονέρι», ένα γκολ τυχερό αφούτο σουτ του νεαρού κόντραρε σε αµυ-ντικό και ξεγέλασε τον Ναβάρο, ενώ οιΝαπολιτάνοι έχουν παράπονα από τηνδιαιτησία για προς το τέλος τούς ακυρώ-θηκε κανονικό γκολ. Στο άλλο µατς τουΣαββάτου η Λάτσιο µε δύο γκολ του Ζα-ράτε στο 36’ και στο 81’ νίκησε στο«Ολίµπικο» της Ρώµης 2-0 την Μπολό-νια που κατέβηκε χωρίς τον τιµωρηµένοΜόρα.

Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της26ης αγωνιστικής: Λάτσιο - Μπολόνια2-0, Γιουβέντους - Νάπολι 1-0, Αταλά-ντα - Κιέβο 0-2, Κάλιαρι - Τορίνο 0-0,Παλέρµο - Κατάνια 0-4, Ρετζίνα •Φιορε-ντίνα 1-1, Σαµπντόρια - Μίλαν 2-1, Σιέ-να - Τζένοα 0-0, Ουντινέζε - Λέτσε 2-0.Χθες αργά: Ιντερ - Ρόµα.

Βαθµολογία (26η): Ιντερ 59 (25),Γιουβέντους 53, Μίλαν 48, Φιορεντίνα

46, Τζένοα 45, Ρόµα 43 (25) κ.λπ.Γερµανία: Ξανά κορυφή η Χέρτα

Στην κορυφή της Μπουντεσλίγκαεπέστρεψε η Χέρτα µετά τη νίκη της µε2-1 επί της Γκλάντµπαχ για την 22ηαγωνιστική, µε το Αµβούργο όµως ναέχει έναν - τον χθεσινοβραδινό - αγώναλιγότερο. Για τους πρώην Ανατολικο-γερµανούς Οι Βορονίν (28’) και Ντάρ-νταϊ (44’) πέτυχαν τα γκολ, ενώ οΜπράντλεϊ µε πέναλτι στο 69’ έκανε τοµατς µέχρι τη λήξη «κόλαση» χωρίςόµως να αλλάξει το σκορ. Την ίδια ώραστο «Βεστφάλεν» του Ντόρτµουντ ηΜπορούσια έκοβε δύο βαθµούς από τηνΧόφενχαϊµ στο τελικό 0-0 και στο Ανό-βερο η Λεβερκούζεν άφηνε τρεις πολύ-τιµους βαθµούς µε τον Μπρούχινγκ ναπετυχαίνει στο 33’ το γκολ που έκρινετον αγώνα, ενώ στη Φρανκφούρτη η Αϊ-ντραχτ χωρίς τον τραυµατία Λυµπερό-πουλο γνώρισε την ήττα µε 1-2 από τηνΣάλκε. Ο Φινκ της Αϊντραχτ ισοφάρισεστο 81’ το γκολ του Ραφίνια από το 39’αλλά ο Βέστερµαν στο 83’ έδωσε τη νί-κη στους «µπλε».

Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της22ης αγωνιστικής: Κολονία - Αρµίνια1-1, Αϊντραχτ - Σάλκε 1-2, Ανόβερο - Λε-βερκούζεν 1-0, Μπόχουµ - Κότµπους 3-2, Χέρτα - Γκλάντµπαχ 2-1, Ντόρτµουντ- Χόφενχαϊµ 0-0. Χθες αργά: ΒέρντερΒρέµης - Μπάγερν Μονάχου, Αµβούργο- Βόλφσµπουργκ, Καρλσρούη - Στουτ-γάρδη.

Βαθµολογία (22η): Χέρτα 44, Αµ-βούργο 42 (21), Χόφενχαϊµ 41, Μπά-γερν 38 (21), Λεβερκούζεν 36 κ.λπ.Αγγλία: Μένει πίσω η Λίβερπουλ

Οπως όλα δείχνουν για µια ακόµα

χρονιά η Λίβερπουλ δεν θα πανηγυρίσειτην κατάκτηση της Πρέµιερ Λιγκ. Οι«κόκκινοι» του Ράφα Μπενίτεθ για την27η αγωνιστική ηττήθηκαν στο «Ρίβερ-σαϊντ» από την Μίντλεσµπρο µε 2-0 καιόχι µόνο παρέµειναν στο -7 από τηνπρωτοπόρο Μάντσεστερ Γιουνάιτεντπου έχει και έναν αγώνα λιγότερο αφούχθες αγωνιζόταν στο «Γουέµπλεϊ» στοντελικό του Λιγκ Καπ - µε την Τότεναµ -αλλά είδε και την Τσέλσι να την πιάνειστη δεύτερη θέση. Στο 32’ ο ΤσάβιΑλόνσο µε αυτογκόλ έβαλε µπροστάτην «Μπόρο» και στο 63’ ο Σανλί Του-ντσάι πέτυχε το 2-0, την ώρα που στο«Στάµφορντ Μπριτζ» η Τσέλσι δεχόταντην ισοφάριση στο γκολ του Τέρι (25’)από τον Καπό στο 82’ αλλά ο Φρανκ Λά-µπαρντ στις καθυστερήσεις έδωσε τη νί-κη µε 2-1 στην οµάδα του Χίντινγκ επίτης Γουίγκαν. «Γκέλα» και για την Αρσε-ναλ που έµεινε στο 0-0 στο «Εµιρέιτς»µε την Φούλαµ, ενώ χθες η Μπλάκ-µπερν χάρη στα γκολ των Γουόρνοκ(34’) και Αντριους (36’) νίκησε τη γηπε-δούχο Χαλ 2-1 κι έκανε σηµαντικό βήµαπαραµονής, ενώ στο «Απτον Παρκ» ηΓουέστ Χαµ µε τη «σφυριά» του Κόλισοννίκησε 1-0 την Μάντσεστερ Σίτι.

Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της27ης αγωνιστικής: Εβερτον - ΓουέστΜπροµ 2-0, Αρσεναλ - Φούλαµ 0-0,Τσέλσι - Γουίγκαν 2-1, Μίντλεσµπρο -Λίβερπουλ 2-0, Χαλ - Μπλάκµπερν 1-2,Γουέστ Χαµ - Μάντσεστερ Σίτι 1-0,Μπόλτον - Νιουκάστλ 1-0. Χθες αργά:Αστον Βίλα - Στόουκ Σίτι.

Βαθµολογία (27η): Μάντσεστερ Γ.62 (26), Λίβερπουλ 55, Τσέλσι 55,Αστον Βίλα 51 (26), Αρσεναλ 46, κ.λπ.

ΛΑΡΙΣΑ. Πραγµατοποίησε το ιδανικό-τερο ξεκίνηµα (12-0) και στη συνέχειαδεν έχασε ούτε µια φορά το προβάδι-σµα. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ΠΑΟΚ επι-κράτησε της Ολύµπιας Λάρισας στοκλειστό της Νεάπολης µε 80-74, παίρ-νοντας τους δύο βαθµούς της νίκης,απέναντι σε µια οµάδα που τον τελευ-ταίο καιρό πέρασε (και περνά) πολλά.Οι φιλοξενούµενοι κατάφεραν να πά-ρουν από την αρχή το προβάδισµα καιδεν άφησαν τους γηπεδούχους να ανα-τρέψουν το στάτους του παιχνιδιού... Ο«∆ικέφαλος του Βορρά» ήταν αυτός πουξεκίνησε εντυπωσιακά, καθώς µε το...καληµέρα κατάφερε να τρέξει σερί12-0, µε τους γηπεδούχους να µην µπο-ρούν να πετύχουν καλάθι στο πρώτο6λεπτο.

Ο Αριγκµπάµπου ήταν αυτός πουσηµείωσε το πρώτο καλάθι για την οµά-δα του, ωστόσο οι παίκτες του ΓιώργουΚαλαφατάκη δεν έδωσαν ...αρκετά πε-ριθώρια στους γηπεδούχους και στοπρώτο δεκάλεπτο κατάφεραν να επι-βάλλουν απόλυτα τον ρυθµό τους. Ταπρώτα δέκα λεπτά ολοκληρώθηκαν µετον ΠΑΟΚ να προηγείται µε 21-9, δεί-χνοντας πως τα προβλήµατα που έχειδεν τον έχουν επηρεάσει τόσο, όσο τηνΟλύµπια Λάρισας. Οι γηπεδούχοι αντέ-δρασαν στη συνέχεια και σταδιακά µεί-ωναν τη διαφορά από την αντίπαληοµάδα.

Στα πρώτα 5 λεπτά της 2ης περιόδουκατάφεραν να πετύχουν τους πόντους

που είχαν πετύχει στο πρώτο δεκάλε-πτο και αυτό έδειξε πως στον επιθετικότοµέα η οµάδα είχε αισθητή βελτίωση.Το ηµίχρονο ολοκληρώθηκε µε το συ-γκρότηµα του Γιώργου Καλαφατάκη ναπροηγείται µε 33-29, ωστόσο η οµάδατης Λάρισας έδειχνε πως µπορούσε ναανατρέψει το εις βάρος της σκορ.

Οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν το µατςγια πρώτη φορά στο 27’ του αγώνα,όµως δεν µπόρεσαν να πάρουν και τοπροβάδισµα. Ετσι, το τρίτο δεκάλεπτοολοκληρώθηκε µε τους φιλοξενούµε-νους να παραµένουν µπροστά στο σκορµε 50-48. Οι φιλοξενούµενοι έδειχναννα έχουν περισσότερες επιλογές καικρατούσαν ακόµη τα ηνία του αγώνα µετους γηπεδούχους να συνεχίζουν ναπιέζουν, προκειµένου να γυρίσουν τοπαιχνίδι. Η διαφορά ήταν σταθεράστους 4 πόντους (61-65 στο 36’ και 71-75 στο 39’) υπέρ της οµάδας της Θεσσα-λονίκης, που δεν άφηνε περιθώρια αντί-δρασης στους παίκτες του Μπαρτζώκαµε συνέπεια ο ΠΑΟΚ να επικρατήσει τηςΟλύµπιας µε 80-74.

Τα δεκάλεπτα: 9-21, 29-33, 48-50,74-80.

ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ: Καστλ 21 (4),Σούλτσε 3, Σπανός 12 (2), Μπατής 7(1), Αριγµπάµπου 7, Κολόκας 9, Kα-ραποστόλου 11 (3), Παπαϊωακείµ 4.

ΠΑΟΚ: Γιόνσεν 22 (3), Καυκής 6(1), Χαρίσης 19 (3), Σίµτσακ 4, Κυρί-τσης 12, Τσιάρας, Ντιαρά 2, Γιαννακί-δης, Τοµάσεβιτς 8, ∆εµερτζής 7 (1).

ΠΑΟΚ: Νίκη κόντρα στις αντιξοότητες

Ο Γιόνσεν ξεφεύγει από τους παίκτες της Ολύµπιας και θα πετύχει δύο ακόµαπόντους στην νίκη του «∆ικεφάλου του Βορρά» µέσα στην Λάρισα µε 80-74.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τοπαιχνίδι µε την ΑΕΚ ήταν το τελευταίογια τον Θωµά Νίκου στην τεχνική ηγε-σία του Αιγάλεω, µε την «κυανόλευκη»ΚΑΕ να ανακοινώνει µετά την ήττα απότην «Ενωση» ότι ο Γιώργος Ζευγώλης θαείναι ο νέος προπονητής της οµάδας!

Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΚΑΕΑιγάλεω:

«H KAE Αιγάλεω ανακοινώνει τηνσυµφωνία µε τον προπονητή, ΓιώργοΖευγώλη, για την ανάληψη της τεχνικήςηγεσίας. Οι δύο πλευρές ήρθαν σε συµ-φωνία και ο Καισαριανιώτης κόουτς θααναλάβει τα καθήκοντα του από τηνπροπόνηση της ∆ευτέρας. Η παραµονήτου µέχρι πρότινος «χεντ κόουτς», Θω-µά Νίκου, θα εξαρτηθεί από τον ίδιο. Ηδιοίκηση του Αιγάλεω, εκτιµώντας τηνπροσφορά του Θωµά Νίκου και τηναφοσίωση του στην οµάδα, θα τηρήσειστο ακέραιο την µεταξύ τους συµφωνία,ανεξαρτήτως της απόφασης του Ελληνακόουτς.

Ο Γιώργος Ζευγώλης γεννήθηκεστην Αθήνα στις 22 Μαρτίου του 1950.Η προπονητική του καριέρα άρχισε απότο χώρο του γυναικείου µπάσκετ, καθώςδούλεψε σε Νήαρ Ηστ, Λυκαβηττό καιΠαναθηναϊκό, ενώ στη συνέχεια εργά-στηκε σε ανδρικές οµάδες, αναλαµβά-νοντας τις οµάδες του Σπόρτιγκ, του Αί-ολου, της Νήαρ Ηστ, της ∆άφνης, τουΜακεδονικού του Ιωνικού Ν. Φιλαδέλ-φειας - Αµαλιάδας, του Κολοσσού καιΗλυσιακού».

Συµφωνία µε Ζευγώλητο Αιγάλεω!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ΗΑΕΚ πέρασε νικηφόρα από το κλειστότου Αιγάλεω, καθώς επικράτησε µε 61-59 χωρίς µάλιστα να εντυπωσιάσει µετην απόδοσή της. Αν και στο πρώτο ηµί-χρονο η «Ενωση» µπήκε µε ...φόρα καιαποφασισµένη να τελειώσει από νωρίςτην υπόθεση νίκη, στην επανάληψη -και ειδικότερα στο τέταρτο δεκάλεπτο -έπαθε ...µπλακ άουτ. Κάτι το οποίο εκ-µεταλλεύτηκε το Αιγάλεω που προσπά-θησε να ανατρέψει την εις βάρος τουκατάσταση. Μείωσε στον ένα πόντο, αλ-λά δεν µπόρεσε να κάνει το παραπάνωβήµα και να περάσει µπροστά στο σκορ.Η ΑΕΚ µπήκε στο γήπεδο µε την περι-φέρεια να «παίρνει φωτιά» και µε τουςΤόµπσον και Νέµεθ να δίνουν το προβά-δισµα στην οµάδα. Οι παίκτες του Φλε-βαράκη επέβαλαν τον ρυθµό τους καιµε καλή άµυνα κράτησαν το Αιγάλεω σεχαµηλό τέµπο και σε ...απόσταση απότο καλάθι τους. Στο ηµίχρονο, η ΑΕΚβρέθηκε να έχει στα χέρια της προβάδι-σµα 16 πόντων (43-27) και το έργο τηςνα φαντάζει αρκετά εύκολο, απέναντιστους γηπεδούχους που δεν µπορούσαννα βρουν ρυθµό και λύσεις στην επίθε-ση. Μόνο που η επανάληψη κύλησεδιαφορετικά από το πρώτο ηµίχρονο.Το Αιγάλεω µπήκε αποφασισµένο ναανατρέψει το σκηνικό και µε δύο γρήγο-ρα τρίποντα µείωσε τη διαφορά στουςδέκα πόντους (43-33), αλλά η ΑΕΚ δια-τηρούσε τα σκήπτρα. Το σκηνικό άρχισενα αλλάζει στην τέταρτη περίοδο, όπουη ΑΕΚ σηµείωσε µόλις επτά (!) πόντους.Το Αιγάλεω βελτίωσε την άµυνά του,πέρασε τη µπάλα κοντά στο καλάθι καιµείωσε στον πόντο (58-57) χωρίς όµωςνα µπορέσει να περάσει µπροστά στοσκορ. Αν και είχε την ευκαιρία το άγχοςκαι τα λάθη δεν επέτρεψαν στους παί-κτες του Νίκου να πάρουν το προβάδι-σµα.

Ο ΜακΓκραθ µείωσε µε 2/2 βολέςκαι πάλι στον πόντο (60-59), αλλά οΝέµεθ µε 1/2 βολές και µια λάθος επί-θεση από το Αιγάλεω έδωσαν τη νίκηστην ΑΕΚ. Η ένταση που υπήρχε πριντον αγώνα πάντως, έκανε την ...εµφάνι-σή της και µετά το µατς. Την ώρα που ο

Κώστας Φλεβαράκης κατευθυνότανπρος τη συνέντευξη Τύπου, δέχθηκεφραστική επίθεση από οπαδούς του Αι-γάλεω και προστατεύτηκε - φυγαδεύτη-κε - από τον Τσάρλι Σπασόφ.

Πάντως, µελανό σηµείο της αναµέ-τρησης ήταν τα επεισόδια που έγινανανάµεσα σε οπαδούς της τοπικής οµά-δας και της ΑΕΚ µε τα ΜΑΤ, καθώς φαί-νεται ότι ήταν λάθος επιλογή να µπουνοι οπαδοί των δύο οµάδων στην ίδιαεξέδρα, ειδικά όταν όλοι γνωρίζουν ότιτο γήπεδο του Αιγάλεω δεν προσφέρε-ται για διαχωριστικές γραµµές και ξεχω-ριστές εξέδρες... Στις 16:55, η ΑΕΚ απο-χώρησε για τα αποδυτήρια, προκειµέ-νου να εκτονωθεί η κατάσταση κι ότανη ένταση εκτονώθηκε, οι δύο οµάδεςµπήκαν στον αγωνιστικό χώρο και τοµατς άρχισε κανονικά. Τα επεισόδια άρ-χισαν όταν 100 οπαδοί του Αιγάλεω επι-τέθηκαν στην εξέδρα που καθόντουσανοι 15 φίλοι της ΑΕΚ µαζί µε τη διοίκησητης οµάδας. Στη συνέχεια, έπεσαν κα-ρέκλες στο γήπεδο, µια εκ των οποίωνέπεσε στη µεριά όπου οι παίκτες της«Ενωσης» έκαναν προθέρµανση και γι’αυτό αποχώρησαν στα αποδυτήρια. Τε-λικά, µε παρέµβαση της αστυνοµίας οιφίλοι της ΑΕΚ κάθισαν σε άλλο σηµείοτου γηπέδου, τα επεισόδια έλαβαν τέ-λος και το µατς άρχισε κανονικά. Λίγηώρα αργότερα, ο ∆ηµήτρης Καρβέλαςισχυριζόταν πώς ο Μπάµπης Καραµαν-λής, ο πρόεδρος της ΑΕΚ, δεν τήρησε τησυµφωνία κυρίων που είχαν κάνει στονπρώτο γύρο και έδωσε τις προσκλήσειςσε µέλη της Original και όχι σε... φιλή-συχους φίλους του αθλήµατος, όπως εί-χε κάνει το Αιγάλεω στο µατς των Πατη-σίων.

Τα δεκάλεπτα: 15-26, 27-43, 48-54, 59-61.

ΑΙΓΑΛΕΩ: Γκάµπρανς 3 (1), Σού-λης 7, Τέιλορ 4, Χάρντιν 7, ΜακΓκραθ12, Μαγκουνής 2, Αγγελόπουλος 3,Καλλινικίδης 13, Γκρουνχέιντ 7 (1).

ΑΕΚ: Κυριακόπουλος, Ταπούτος 2,Παπανικολάου 8 (2), Τόµπσον 6 (2),Χατζής 9 (2), ∆ορκοφίκης 10, Νέµεθ10 (3), Κίκερπιλ 3 (1), Μπράιαντ 9,Αντερσεν 4.

ΑΙΓΑΛΕΩ - ΑΕΚ 59-61

Εκανε τα εύκολα δύσκολα στο τέλος

Νέο σοκ για την Μίλαν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στις νίκες, έπειτα από δύο συνεχόµενεςήττες στο πρωτάθληµα, επέστρεψε οΠανελλήνιος. Οι «Ολυµπιονίκες» αν καιδεν εντυπωσίασαν κατάφεραν να «λυγί-σουν» τον µαχητικό Κολοσσό µε 70-66,κυρίως λόγω του πολύ καλού διαστήµα-τος που είχαν στο τρίτο δεκάλεπτο,όταν και κράτησαν για περίπου 8 λεπτάχωρίς πόντο της οµάδα της Ρόδου και µεσερί 15-0 µετέτρεψαν το 32-38 σε 47-38. Πρωταγωνιστές για τους γηπεδού-χους ήταν οι Γιώργος Καλαϊτζής (13π.)και Μανόλης Παπαµακάριος (11π.),ενώ από τους «θαλασσί» που έµειναν µεµια πικρή γεύση ξεχώρισαν οι Νίκος Πα-πανικολόπουλος (14π.) και Λανς Χάρις(13π.).

Με διάθεση να τρέξουν ξεκίνησαν οιδύο οµάδες το παιχνίδι, µε τον Κολοσσόνα είναι αυτός που κατάφερε να επιβά-λει τον ρυθµό του στην πρώτη περίοδο.Οι «θαλασσί» µε σωστή κυκλοφορία τηςµπάλας βρήκαν τρόπο να φτάσουν µεσχετική ευκολία στο καλάθι των «Ολυ-µπιονικών», ενώ «χτύπησαν» και έξωαπό τη γραµµή του τρίποντου µε τονΣάσα Βασίλιεβιτς. Από την άλλη πλευ-ρά, οι παίκτες του Ηλία Ζούρου είχαναρκετά προβλήµατα στην επίθεση µεαποτέλεσµα να είναι αρκετά άστοχοι,κάτι που εκµεταλλεύτηκαν οι φιλοξε-νούµενοι, οι οποίοι σταδιακά ανέβασαντη διαφορά, η οποία έφτασε µέχρι το+10 (10-20) 45’’ πριν το τέλος της πε-ριόδου µε καλάθι του Παπανικολόπου-λου. Το γκολ φάουλ του Γκράντι διαµόρ-φωσε το 13-20 του δεκάλεπτου. Το τρί-ποντο του Νάτζφεϊ στην αρχή της δεύ-τερης περιόδου - που έριξε τη διαφοράστους τέσσερις (16-20) - έδειξε πως οΠανελλήνιος ήταν αποφασισµένος ναµπει δυνατά και να ...γυρίσει το παιχνί-δι. Η πολύ καλή άµυνα της οµάδας τουΓιάννη Σφαιρόπουλου, η οποία είχε 8κλεψίµατα στην πρώτη περίοδο, ενώανάγκασε και σε 12 λάθη τους γηπεδού-χους, της επέτρεψε να µείνει µπροστάστο σκορ. Ο Πανελλήνιος ήταν φανερόπώς µε τον Αντονι Γκράντι εκτός ρυθµούείχε προβλήµατα στην επίθεση και ηαξιόλογη προσπάθεια του Καλαϊτζίδηπου ήρθε από τον πάγκο δεν έφτανε,αφού από την άλλη πλευρά οι «θαλασ-σί» έβρισκαν τις απαντήσεις και µε τονεκπληκτικό Νίκο Παπανικολόπουλο αλ-λά και τον πολύ καλό (οργανωτικά καιεπιθετικά) Σάσα Βασίλιεβιτς είχαν στα-θερά µια διαφορά τεσσάρων πόντων καιάνω. Ο Ελληνας γκαρντ µάλιστα µε έναεντυπωσιακό «µπάζερ µπίτερ» στο τέ-λος του ηµιχρόνου διαµόρφωσε το 38-32 υπέρ της οµάδας του.

Τα όσα τους είπε ο Ηλίας Ζούρος στααποδυτήρια λειτούργησαν ευεργετικάγια τους παίκτες του Πανελληνίου, οιοποίοι µπήκαν δυνατά στην επανάλη-ψη. Οι «Ολυµπιονίκες» βελτίωσαν αι-σθητά την αµυντική τους λειτουργία καιέκλεισαν τους διαδρόµους προς το κα-λάθι τους, κάτι που είχε ως αποτέλεσµανα βγουν εκτός ρυθµού οι παίκτες τουΚολοσσού. Οι «θαλασσί» έκαναν κάτι λι-γότερο από 8 λεπτά να πετύχουν καλά-θι (σηµείωσαν συνολικά 5 πόντους),ενώ υπέπεσαν και σε 8 λάθη στην τρίτηπερίοδο, όσα δηλαδή είχαν σε όλο τοπρώτο µέρος. Ο Πανελλήνιος σε αυτό τοδιάστηµα και µε πρωταγωνιστές τουςΚαλαϊτζή και Παπαµακάριο «έτρεξε» σε-ρί 15-0 και έφτασε να προηγείται µέχρικαι µε 9 πόντους (47-38 στο 27’), ενώθα µπορούσε είχε «καθαρίσει» από εκεί-νο το σηµείο τη νίκη, αν οι παίκτες τουήταν πιο ψύχραιµοι στις επιθετικές επι-λογές τους.

Οι παίκτες του Κολοσσού, αν και ηψυχολογία τους δεν ήταν και η καλύτε-ρη µετά την πολύ άσχηµη τρίτη περίο-δο, δεν το έβαλαν κάτω και µε επιθετικήαιχµή τους Χάρις και Παπανικολόπουλοµείωσαν στους 4 πόντους (57-53), αλλάοι «Ολυµπιονίκες» απάντησαν µε σερί 5-0 (62-53) και δύο λεπτά πριν το φινάλεέδειξαν να παίρνουν σηµαντικό προβά-δισµα νίκης. Η έλλειψη «καθαρού» µυα-λού από πλευράς γηπεδούχων, όµως,επέτρεψε στον Κολοσσό να µπει για τακαλά στη διεκδίκηση της νίκης, αφού45’’ πριν το τέλος µείωσε σε 63-60, µεκαλάθι του Σµιθ. Από εκεί και πέρα, οαγώνας πήγε στη διαδικασία των βολών,όπου η έλλειψη συγκέντρωσης από τουςγηπεδούχους που βρέθηκαν να προη-γούνται µε 67-61 20’’ πριν το τέλος, πα-ραλίγο να τους στοιχίσει. Οι «θαλασσί»µείωσαν αρχικά σε 67-64 µε τρίποντοτου Ασηµακόπουλου ενώ 11” πριν το φι-νάλε έριξαν τη διαφορά στο καλάθι (68-66). Οι δύο εύστοχες βολές του κορυ-φαίου «Ολυµπιονίκη», Γιώργου Καλαϊ-τζή ήταν αυτές που τελικά σφράγισαντη νίκη για τους γηπεδούχους και δια-µόρφωσαν το τελικό 70-66.

Τα δεκάλεπτα: 13-20, 32-38, 48-43, 70-66.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Οστοϊτς 5, Παπα-µακάριος 11 (1), Καλαϊτζίδης 7 (2),Καλαϊτζής 15 (1), Νιούλεϊ 6 (1), Νά-τζφεϊ 3 (1), Γκράντι 8, Γκόλεµατς 6,Ραντένοβιτς 9.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟ∆ΟΥ: Χάρις 13 (1),Παντελιάδης 6 (1), Παπανικολόπου-λος 14 (1), Βασίλιεβιτς 9 (3), Ασηµα-κόπουλος 6 (2), Σµιθ 8, Χαρίσης 2,Τσάµης 2, Τσέρανιτς 6.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ - ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟ∆ΟΥ 70-66

Επιστροφή στις νίκες

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για ένα ηµίχρονο δυ-σκολεύτηκε ο Αρης, που στη συνέχειαανέβασε ρυθµούς και επικράτησε σχετι-κά εύκολα της Καβάλας µε 78-59. Οι«κίτρινοι» είχαν σε πολύ καλή µέρα τονΚίκι Κλαρκ, ο οποίος ήταν η κύρια επι-θετική αιχµή των γηπεδούχων, ενώ ση-µαντική ήταν και η παρουσία του Αντρι-ου Μπετς, που κυριάρχησε κάτω από τακαλάθια. Με αυτό το αποτέλεσµα ηοµάδα του Αντρέα Ματσόν παραµένειστην τρίτη θέση του πρωταθλήµατος,ανεξάρτητα από τη νίκη του Πανελληνί-ου στο κλειστό της Κυψέλης.

Οι φιλοξενούµενοι ήξεραν εξ αρχήςότι είχαν ένα πολύ δύσκολο έργο, κό-ντρα σε µια από τις καλύτερες οµάδεςτου πρωταθλήµατος και σε µία έδραόπου ελάχιστοι έχουν πάρει το ροζ φύλ-λο. Παρ’ όλα αυτά οι παίκτες του ΚώσταΠιλαφίδη µπήκαν δυνατά και κατάφε-ραν στο πρώτο δεκάλεπτο να κρατή-σουν χαµηλά τον Αρη και να πάρουν τοπροβάδισµα µε 19-18. Η εικόνα σταπρώτα λεπτά του δευτέρου δεκαλέπτουέδειχνε πως οι φιλοξενούµενοι πατού-σαν καλύτερα πάνω στο παρκέ. Μάλι-στα, η Καβάλα προηγήθηκε ακόµα καιµε 5 πόντους διαφορά (27-22), ωστόσοστη συνέχεια η ...τάξη αποκαταστάθη-κε, µε τον Αρη να πραγµατοποιεί σερί12-2. Ετσι το συγκρότηµα του ΑντρέαΜατσόν πήρε το προβάδισµα και κατά-φερε εν µέρει να επιβάλει τον ρυθµότου. Το τέλος του πρώτου ηµιχρόνουβρήκε τους γηπεδούχους να έχουν µι-κρό προβάδισµα 4 πόντων (37-33). Μετην έναρξη του δεύτερου µισού του παι-χνιδιού, οι παίκτες του Ματσόν κατάφε-ραν να ξεκινήσουν δυνατά και να αυξή-σουν κατά τι τη διαφορά που τους χώρι-ζε από την Καβάλα (46-35), πραγµατο-ποιώντας νέο σερί (9-1). Από εκεί καιπέρα τα πράγµατα απλοποιήθηκαν γιατους γηπεδούχους, οι οποίοι άνοιξαν κιάλλο την ψαλίδα, δείχνοντας πως η δια-φορά ποιότητας των δύο οµάδων είναιµεγάλη. Οι Κλαρκ και Μπετς έκαναν πο-λύ καλό µατς και το τρίτο δεκάλεπτοολοκληρώθηκε µε τους παίκτες του Αρηνα προηγούνται µε 63-46. ∆ύο λεπτάπριν το τέλος του αγώνα η διαφοράέφτασε ακόµη και στους 22 πόντους(76-54), ενώ ο Ιταλός τεχνικός του Αρηήταν απόλυτα ικανοποιηµένος από τηναγωνιστική εικόνα της οµάδας του. Τοτελικό 78-59 έδωσε στους γηπεδούχουςτους δύο βαθµούς της νίκης.

Τα δεκάλεπτα: 18-19, 37-33, 63-46, 78-59.

ΑΡΗΣ: Κλαρκ 18 (3), Νέλσον 5(1), Σκορδίλης 4, Μπετς 11, Χρυσικό-πουλος 2, Αργυρόπουλος 11 (1),Ηλιάδης 12 (1), Μούρτος, Παπανικο-λάου 2, Αγαδάκος 3, Μπάρλος 10 (2).

ΚΑΒΑΛΑ: Τσιάκος 1, Ντάνιελς 4,Αµαγκού 12 (1), Κέκελης 3 (1), Λό-λας 6, Αγγελακόπουλος 9 (1), Καβα-λιάουσκας 13, Κούβελας 2, Γούστας 9(1).

∆υσκολεύτηκεµόνο

ένα ηµίχρονο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εκπληκτικό το Μαρούσι, σκόρπισε τονΠανιώνιο στο Ελληνικό µε 84-70 καιµπήκε γερά στη διεκδίκηση µιας θέσηςστην πρώτη τετράδα του πρωταθλήµα-τος, µε τους Στίβενσον (22π.) και Κις(17) να δίνουν ρεσιτάλ. Αυτό το ροζφύλλο ...ανάβει τη µάχη της τετράδας,αφού Πανελλήνιος και - ειδικά ο Πανιώ-νιος - νιώθουν «καυτή» την ανάσα τουΑµαρουσίου, το οποίο κράτησε ζωντα-νές τις ελπίδες του για είσοδο στην τε-τράδα. Οσο για τους Νεοσµυρνιώτες, µεαυτή την ήττα απώλεσαν πολλές από τιςελπίδες τους για την τρίτη θέση... Ανεξαιρέσει κανείς το 1ο δεκάλεπτο ότανο φρέσκος, εκείνο το διάστηµα, Μπάξ-τερ έδινε λύσεις, ο Πανιώνιος στέρεψεαπό σκορ. Το Μαρούσι είχε διαβάσειπολύ καλά το παιχνίδι του αντιπάλουκαι είχε όλες τις απαντήσεις σε ότι δοκί-

µασε ο Τριφούνοβιτς. Για την επίθεση,φρόντισαν οι περιφερειακοί. Ο Στίβεν-σον, ο Κις και ο Χαραλαµπίδης συνέθε-σαν µία εξαιρετική τριπλέτα που βοήθη-σε τα µέγιστα την οµάδα τους έτσι ώστενα χτίσει προβάδισµα από το πρώτο κιό-λας ηµίχρονο (30-32, 38-44). Η περίο-δος που έκρινε το παιχνίδι ήταν η 3ηαφού κατά τη διάρκειά της το Μαρούσιόχι µόνο δεν πανικοβλήθηκε όταν ο Πα-νιώνιος µείωσε σε 56-58 (παίζοντας µο-νοδιάστατα και ψάχνοντας συνεχώς τονΜπάξτερ), αλλά αντεπιτέθηκε και µεφαρµακερά σουτ έστειλε τη διαφοράστο +10 (58-68). 3 ακόµη τρίποντααπό τους Κις, Στίβενσον και Καϊµακό-γλου στις αρχές του 4ου 10λέπτου γιατο 64-77 έγειραν οριστικά την πλάστιγ-γα στο πλευρό των φιλοξενούµενων. Τοµόνο που απέµενε στον Πανιώνιο ήταννα διασώσει το +8 της νίκης του στον α’γύρο. ∆εν τα κατάφερε όµως ούτε σ’ αυ-τό καθώς οι περιφερειακοί του έσπασαντα καλάθια από το τρίποντο.

Τα δεκάλεπτα: 21-20, 38-44, 58-68, 70-84.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 4,Τσβέτκοβιτς 8 (1), Ζορόσκι 5 (1), Γε-ωργαλής 7, Μπάξτερ 19, Καλαµπό-κης 2, Μάιλς 14 (1), Ντικούδης 6 (2),Κένταλ, Γιαννούλης 5.

ΜΑΡΟΥΣΙ: Στίβενσον 22 (5), Κις17 (3), Χαραλαµπίδης 11 (1), ∆ιαµα-ντόπουλος, Κουµπούρας, Μαυροει-δής 7, Μαυροκεφαλίδης 9 (1), Καλά-θης 7 (1), Γλυνιαδάκης 6, Καϊµακό-γλου 5 (1).

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΜΑΡΟΥΣΙ 70-84

Γερά για την 4άδα

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσµατα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελλη-νικών και κυπριακών οµάδων µπο-ρείτε να επικοινωνείτε µε τα γρα-φεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο

(718) 784-5508

ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ∆ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 784-9292, FAX: (718) 707-3625EMAIL: [email protected] • WWW.QMBROKERAGE.COM

Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing,παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallionleasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεωςκαι ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens MedallionBrokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την

καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης

-το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οper-ations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε τοσύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά!

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,400Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις(financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο 21-03 της 44thAvenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικώνοχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικάοχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ(TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ∆ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα.Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστεαυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρουςκάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) 784-9292 και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τογκολ του Λουρένσο στη Νέα Σμύρνη θαμπορούσε να κρίνει ουσιαστικά τηναναμέτρηση του Πανιωνίου με τον ΠΑ-ΟΚ. Οι γηπεδούχοι ήταν καλύτεροι στομεγαλύτερο μέρος του αγώνα αλλά, λο-γάριασαν χωρίς τον Μπακαγιόκο πουμπήκε ως αλλαγή, μετά από αρκετό και-ρό και ισοφάρισε για τον ΠΑΟΚ. Ο ΠΑ-ΟΚ, λόγω των απουσιών δεν κατάφερενα βρει ρυθμό και δεν απείλησε τοναντίπαλο μέχρι που μπήκε ο Μπακαγιό-κο και άλλαξε η ροή του αγώνα. Ο ΠΑ-ΟΚ σημείωσε γκολ ισοφάρισης και στιςκαθυστερήσεις έφτασε στη νίκη και οΙβοριανός σκόραρε δύο φορές.

Στο 6’ Εστογιάνοφ και Λουρένσο άλ-λαξαν την μπάλα, πλασέ του πρώτουστην αγκαλιά του Χαλκιά. Στο 13’ μα-κρινό σουτ του Μπαλάφα, λίγο πάνωαπό τα δοκάρια των γηπεδούχων. Στο17’ εξαιρετική ατομική προσπάθεια τουΜουσλίμοβιτς, ο οποίος πέρασε δύοαντιπάλους, έφτασε στο ύψος της μι-κρής περιοχής, πλάσαρε από πλάγια,αλλά η μπάλα έφυγε ελάχιστα άουτ. Στο27’ εκτέλεση φάουλ του Ρεκόμπα, ημπάλα πέρασε απ’ όλους και προ τουαμαρκάριστου Λουρένσο, απομάκρυνεμε τα πόδια ο Χαλκιάς. Στο 33’ σουτ τουΜουσλίμοβιτς από το ύψος της μεγάληςπεριοχής, απέκρουσε με δυσκολία σεκόρνερ ο Κρέσιτς. Στο 34’ κόρνερ τουΚονσεϊσάο, γυριστή κεφαλιά του Χού-του, απέκρουσε ενστικτωδώς ο Κρέσιτς,ο Μπαλάφας πήρε την μπάλα εντός πε-ριοχής, ανατράπηκε από τα πόδια τουΚουμορτζί μπροστά στα μάτια του Πα-πασταμάτη, ο οποίος δεν υπέδειξε τοολοκάθαρο πέναλτι!

Στο 55’ σύγχυση στα καρέ του ΠΑ-ΟΚ, ο Λουρένσο με γυριστό σουτ μέσααπό τη μικρή περιοχή, έκανε το 1-0. Στο62’ ο Κονσεϊσάο πάσαρε στον Μουσλί-μοβιτς, ο οποίος στην καρδιά της άμυ-νας του Πανιωνίου και πιεζόμενος, έπε-σε στο έδαφος, επιχείρησε δύο σουτ, ταοποία εξουδετέρωσε ο Κρέσιτς.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νέα τροπή που μπορεί να οδηγήσει σεσημαντικές εξελίξεις, σημειώθηκε στηνκόντρα του Ερνέστο Βαλβέρδε με τονΣεμπαστιάν Λέτο.

Εκεί που όλα έδειχναν ότι οι σχέσειςτου Ισπανού τεχνικού με τον Αργεντίνομεσοεπιθετικό βρίσκονταν στο στάδιοεξομάλυνσης, μετά το τελευταίο επεισό-διο που είχαν παραμονές του αγώνα μετον Εργοτέλη, το σκηνικό άλλαξε ξαφνι-κά το Σάββατο το βράδυ. Αφορμή απο-τέλεσε η απόφαση του Βαλβέρδε νααποκλείσει τον Λέτο χωρίς να υπάρχεικάποιος προφανής λόγος, αφού στηδιάρκεια της προπόνησης όλα εξελίχθη-καν ομαλά, από την αποστολή του ντέρ-μπι με τον Παναθηναϊκό.

Η απόφαση αυτή του Βαλβέρδε προ-κάλεσε έκπληξη ακόμη και στους παί-κτες του Ολυμπιακού, που θεωρούσανσίγουρο ότι ο Λέτο όχι μόνο θα ήτανστην δεκαοκτάδα, αλλά θα ξεκινούσεβασικός στην ενδεκάδα του μεγάλουαγώνα.

Ο ίδιος ο Λέτο μόλις διαπίστωσε με-τά το τέλος της προπόνησης ότι το όνο-μά του δεν ήταν στην αποστολή, απο-χώρησε φανερά εκνευρισμένος από τοπροπονητήριο των «ερυθρολεύκων» κιέστειλε μήνυμα, μέσω του μάνατζέρτου, ότι «θα τα πούμε την Δευτέρα».

Τι έγινε, όμως, και ο Βαλβέρδε προ-χώρησε σε μια απόφαση που σίγουραεμπεριέχει και αρκετό ρίσκο, αφήνο-ντας εκτός ομάδας για έναν πολύ σημα-ντικό αγώνα έναν από τους βασικούςπαίκτες της ομάδας του; Ισως ο Βαλβέρ-δε να θέλησε να τιμωρήσει με αυτό τοντρόπο τον Λέτο για την αγωνιστική τουαπειθαρχία στον αγώνα με την Σεντ

Ο Βαλβέρδε...τελειώνειτον Λέτο!

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με γκολ στις καθυ-στερήσεις, ο Αρης παραμένει ζωντανόςστο κυνήγι της 5ης θέσης, που οδηγείστα πλέι οφ του πρωταθλήματος. Επι-κρατώντας με 2-1 του Θρασύβουλου στο«Κλεάνθης Βικελίδης», παίζοντας με δέ-κα παίκτες λόγω αποβολής του Καρά-μπελα και μέσα σε ατμόσφαιρα έντα-σης, εξακολουθεί να βρίσκεται στη διεκ-δίκηση των θέσεων που οδηγούν στηνΕυρώπη.

Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκανμόλις στο 3’ με αυτογκόλ του Πρίττα,ισοφαρίστηκαν στο 34’ με πέναλτι τουΚάμπορα και δέχτηκαν τη χαριστική βο-λή στις καθυστερήσεις από τον Βλό-νταρτσικ. Φωνάζουν, όμως, δικαιολογη-μένα για ακυρωθέν γκολ του Αμπράμο-βιτς στο 1-1. Από την άλλη, τουλάχιστοτραγική η εικόνα του αγώνα με τουςπαίκτες του Θρασύβουλου να πέφτουνχωρίς λόγο στο χορτάρι και να επιδιώ-κουν να γίνουν καθυστερήσεις για ναπαραμείνει το ισόπαλο αποτέλεσμα. Οδε διαιτητής Γιαννόπουλος ήταν κακόςκαι έχασε τον έλεγχο ενός εύκολουαγώνα μοιράζοντας αδικαιολόγητα κί-τρινες και κόκκινες κάρτες. Στο 3’ εκτέ-λεση κόρνερ από τον Ουέλινγκτον, οΧετεμάι κερδίζει την κεφαλιά στην καρ-διά της άμυνας του Αρη, η μπάλα βρί-σκει στον Πρίττα και ανοίγει το σκοραιφνιδιάζοντας τους κίτρινους.

Στο 23’ δυνατό σουτ του Ζεντίλ έξωαπό την περιοχή, ο Μαρτορέλ κάνει σω-τήριο τάκλιν και η μπάλα καταλήγεικόρνερ.

Στο 25’ σουτ από τον Χαβίτο λίγοέξω από την μεγάλη περιοχή, ο Κωστά-κης διώχνει με υπερένταση.

Στο 34’ ο Ζεντίλ κερδίζει πέναλτιαπό τον Μανωλά και ο Κάμπορα ευστο-χεί για την ισοφάριση.

Στο 53’ σουτ του Ουέλινγκτον,μπλόκαρε ο Σηφάκης.

Στο 63’ δεύτερη κίτρινη κάρτα στονΚαράμπελα που αποβάλλεται. Στο 70’έμμεσο φάουλ για τον Αρη μέσα στηνπεριοχή, αλλά του σουτ του Νέτο περ-νάει λίγο άουτ.

Στο 77’ ακυρώνεται ως οφσάιντ (πουδεν ήταν) γκολ του Αμπράμοβιτς, οοποίος αντικρίζει και την κίτρινη κάρτα.

Στο 91’ σέντρα του Χαβίτο, προβολήτου Βλόνταρτσικ και η μπάλα στα δί-χτυα.

ΑΡΗΣ: Σηφάκης 6, Λέμπο 5, Νέτο6, Καράμπελας 6, Βαλεντίν 5, ΝάτσοΓκαρσία 6, Πρίττας 7 (56’ Μπατιόν6), Ζεντίλ 6, Χαβίτο 7, Κάλβο 5 (76’Βλόνταρτσικ 6), Κάμπορα 5 (67’ Βαν-γκέλι 6).

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ: Κωστάκης 7, Γαρ-γαρώνης 5 (47’ Αμπράμοβιτς 6), Μα-νωλάς 5 (83’ Παναγιωτάκος 4), Μαρ-τορέλ 6, Μαυρογενίδης 6, Χετεμάι 6,Σωτήρχος 5, Ουέλινγκτον 5, Χλωρός5 (73’ Κόζλεϊ 5), Αλβες 5, Κατσίκης 5.Μαζίνιο: «Θέλουμε τουλάχιστον

δύο εκτός έδρας νίκες»Ανακουφισμένος και φανερά ικανο-

ποιημένος ο Ιομάρ Μαζίνιο από την ευ-χάριστη έκβαση που είχε το παιχνίδι γιατον Αρη, στάθηκε κυρίως στην τεράστιαπροσπάθεια που κατέλαβαν οι ποδο-σφαιριστές του για να έρθουν οι τρειςβαθμοί. «Εγινε ένας πολύ κακός αγώ-νας. Από την αρχή γνωρίζαμε τις δυσκο-λίες. Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε καιτην μεγάλη θυσία που κάνανε οι παί-κτες μέσα στον αγωνιστικό χώρο καιστο τέλος ήρθε η νίκη με τον τρόπο πουήρθε, αλλά και με τα προβλήματα πουείχαμε να αντιμετωπίσουμε. Το σημα-ντικό είναι οι τρεις βαθμοί και αυτόςήταν ο στόχος μας από την αρχή, αλλάόπως είπα το ματς που κάναμε ήταν πο-λύ κακό, αλλά αξίζαμε τη νίκη», είπε αρ-χικά ο Βραζιλιάνος τεχνικός. Για το πό-σο επηρέασαν οι πολλές απουσίες πουείχε να αντιμετωπίσει ο Αρης, τόνισε:«Πάντα όταν υπάρχουν ποδοσφαιριστέςμε συνεχείς αγώνες είναι δύσκολο γιατους άλλου, αλλά και όσοι μπήκανεπροσπάθησαν για το καλύτερο», ενώγια το παιχνίδι που ακολουθεί στην Τρί-πολη με τον Αστέρα: «Είναι ένας ακόματελικός. Από την στιγμή που ήρθα στον

Ο διαιτητής Σπάθας σημειώνει στις καθυστερήσεις του ντέρμπι σε θέση οφσάιντ τον Κλέιτον που διαμαρτύρεται καθώς καλυπτόταν από αμυντικό του Ολυ-μπιακού. Το 0-0 έμεινε ως τελικό αποτέλεσμα με τον Παναθηναϊκό να αγγίζει στο 70’ το γκολ αλλά το φάουλ του Καραγκούνη απεκρούσθη από το δοκάρι.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βαθμούς και εντυπώσεις μοιράστηκανχθες το βράδυ στο γήπεδο Καραϊσκάκη,Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός σε έναντέρμπι με πολύ λίγες συγκινήσεις καιακόμη πιο λίγες καλές φάσεις. Το τελικό0-0, πάντως, ευνοεί σε γενικές γραμμέςτους «ερυθρόλευκους», που διατήρησαντην διαφορά των έντεκα βαθμών στηνβαθμολογία από τους «πράσινους». Απότην άλλη, όμως, ο Ολυμπιακός δεν κα-τάφερε να εκμεταλλευτεί το γεγονός ότιο αντίπαλός του αγωνίστηκε για μισήκαι πλέον ώρα με παίκτη λιγότερο καιπεριορίστηκε σε μια ανούσια εδαφικήυπεροχή. Αντίθετα ο Παναθηναϊκόςήταν η ομάδα που είχε στο ίδιο διάστη-μα δυο τρεις καλές στιγμές για να πάρειτη νίκη, παίζοντας πολύ έξυπνα στη κό-ντρα επίθεση.

Ο Ολυμπιακός προσπάθησε να επι-βάλλει τον ρυθμό του στο πρώτο σαρα-νταπεντάλεπτο και να δημιουργήσειφάσεις στην περιοχή των «πρασίνων»,αλλά δεν τα κατάφερε. Η αμυντικήγραμμή του Παναθηναϊκού με πολύ κα-λή αλληλοκάλυψη, απομάκρυνε κάθεκίνδυνο, με αποτέλεσμα οι «ερυθρόλευ-κοι» να ψάξουν το γκολ μόνο από στη-μένες φάσεις. Στη πρώτη από αυτές σεένα κόρνερ του Μπελούτσι, ο Τοροσί-δης έπιασε τη κεφαλιά για να καταλήξειη μπάλα στην αγκαλιά του Γκαλίνοβιτς.Στο 19’ πάλι από κόρνερ, ο Τζόρτζεβιτς«σημάδεψε» στο δεύτερο δοκάρι τονΑντζα, αλλά αυτός δεν έπιασε όπως θαήθελε την κεφαλιά. Ο Παναθηναϊκόςπροσπάθησε να βγάλει γρήγορες αντε-πιθέσεις και να ...κτυπήσει τον Ολυ-μπιακό στην κόντρα όμως ούτε το δικότου σχέδιο είχε αποτέλεσμα. Μάλιστα,το πρώτο σουτ των «πρασίνων» προς τατέρμα του Νικοπολίδη έγινε στο 27’ απόμακρινή απόσταση από τον Σαλπιγγίδηκαι πέρασε άουτ. Το αμέσως επόμενολεπτό δοκίμασε ένα ανάλογο σουτ οΠατσατζόγλου που είχε κι αυτό όμωςτην ίδια τύχη. Αλλες σημαντικές φάσειςδεν έγιναν στο πρώτο μέρος και πριν οδιαιτητής Ηλίας Σπάθας στείλει τουςπαίκτες των δυο ομάδων στα αποδυτή-ρια για την ανάπαυλα του ημιχρόνου,είχαμε δυο κροτίδες που έπεσαν από τοπέταλο των φανατικών οπαδών τουΟλυμπιακού προς τον Γκαλίνοβιτς, μεαποτέλεσμα να διακοπεί για πολύ λίγοτο παιχνίδι στο 30’ και στο 37’, αλλά και

ο τραυματισμός στο 43’του ΠαρασκευάΑντζα, που στην προσπάθειά του νασταματήσει μια σέντρα του Σαλπιγγίδητον ...τράβηξε ο δικέφαλος και αντικα-ταστάθηκε από τον Ζεβλάκοφ.

Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε μεένα εξαιρετικό σουτ του Ιβανσιτς στο52’, που πέρασε λίγο πάνω από τα ορι-ζόντιο δοκάρι της εστίας του Νικοπολί-δη. Οι αριθμητικές ισορροπίες στο παι-χνίδι ανατράπηκαν στο 58’ όταν ο Πα-ναθηναϊκός έμεινε με δέκα παίκτες λό-γω αποβολής του Σαριέγκι.

Ο Ισπανός αμυντικός αντίκρισε τηνδεύτερη κίτρινη κάρτα για ανατροπήτου Γκαλέτι, ενώ την πρώτη την είχε δειστο 22’ για μαρκάρισμά του πάνω στονίδιο παίκτη. Στο 66’ σε γύρισμα του Το-ροσίδη, ο Μπελούτσι έπιασε το σουτπάνω στη κίνηση για να μπλοκάρει τη

μπάλα ο Γκαλίνοβιτς. Ο Παναθηναϊκόςάγγιξε το γκολ στο 70’ όταν ο Καρα-γκούνης εκτέλεσε φάουλ έξω από τηνπεριοχή και σε πλάγια θέση και η μπάλακτύπησε στο κάθετο δοκάρι. Στο 80’ σεμια ξαφνική αντεπίθεση των «πρασί-νων» ο Σπυρόπουλος έφυγε μόνος τουπρος την εστία του Νικοπολίδη, αλλάπρόλαβε και τον σταμάτησε με προβολήο Γκαλέτι.

Η μεγάλη ευκαιρία για τον Ολυμπια-κό να πάρει τη νίκη χάθηκε στο 88’ ότανσε σέντρα του Τοροσίδη, ο Μπελούτσιέπιασε την κεφαλιά αναγκάζοντας τονΓκαλίνοβιτς να κάνει την απόκρουσητου αγώνα, πετώντας την μπάλα σε κόρ-νερ. Στο πρώτο λεπτό των καθυστερή-σεων, ο Κλέιτον έφυγε στη πλάτη τηςάμυνας του Ολυμπιακού από κανονικήθέση για να πέσει πριν σουτάρει στο

έδαφος κάτω από την πίεση του Πά-ντου, όμως ο Σπάθας υπέδειξε σε θέσηοφσάιντ τον παίκτη του Παναθηναϊκού.

Από την άλλη ο κ. Σπάθας προσπά-θησε να κρατήσει τον έλεγχο του ντέρ-μπι, μοιράζοντας συνολικά 11(!) κίτρι-νες κάρτες.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης 6, Το-ροσίδης 6, Πάντος 6, Αβρ. Παπαδό-πουλος 7, Αντζας 5 (43’ Ζεβλάκοφ 5),Ντουντού 6, Πατσατζόγλου 5 (76’Μενδρινός), Γκαλέτι 7, Τζόρτζεβιτς 6(81’ Οσκαρ), Μπελούτσι 6, Ντιόγο 6.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Γκαλίνοβιτς 7,Νίλσον 6 Βαβζίνιακ 8, Βύντρα 7, Σα-ριέγκι 5, Σιμάο 6, Ζιλμπέρτο Σίλβα 6,Καραγκούνης 5, Ρουκάβινα 5 (65’Χριστοδουλόπουλος), Ιβανσιτς 5 (63’Σπυρόπουλος), Σαλπιγγίδης 5 (84’Κλέιτον).

Δίκαιη μοιρασιά (0-0) για τους «αιώνιους»Με 10 παίκτες από το 58’ οι «πράσινοι» που είχαν δοκάρι στο 70’ με τον Καραγκούνη

Ο Γιόσου Σαριέγκι απορεί με την κόκκινη κάρτα που του δείχνει ο διαιτητής Σπάθας ύστερα από το τάκλιν στον Λου-τσιάνο Γκαλέτι. Οι «πράσινοι» έπαιζαν με παίκτη λιγότερο από το 58’ και κέρδισαν τις εντυπώσεις στο ντέρμπι.

«Ζωντανός»στο κυνήγιτης 5άδας οΑρης 2-1 τονΘρασύβουλο

Πανιώνιος -ΠΑΟΚ 1-2: OΜπακαγιόκοείχε τη λύση

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Διατήρησε τις ελπίδες της για κατάκτη-ση της 2ης θέσης η ΑΕΚ μετά τη νέα νί-κη της επί της Ξάνθης, αυτή την φοράμε 2-1 για την 24η αγωνιστική τηςSuper League. Η «Ενωση» ευελπιστεί σε«στραβοπάτημα» των Παναθηναϊκούκαι ΠΑΟΚ για να τις αποκτήσει, πάντως,καθώς μετά την σαββατιάτικη επικράτη-σή της παραμένει στην 4η θέση τουβαθμολογικού πίνακα.

Σχετικά με τις επιλογές των δύο προ-πονητών στην αρχική ενδεκάδα, οΝτούσαν Μπάγεβιτς έδωσε θέση βασι-κού στους Ντιούφ (πήρε τη θέση τουΤαχτσίδη, αγωνιζόμενος στο δεξί άκροτης μεσαίας γραμμής σε ένα σύστημα 4-4-2 και ήταν καταπληκτικός) και Κου-τρομάνο (αντικατέστησε τον Γεωργέαστο αντίστοιχο άκρο της άμυνας, «πιά-νοντας» καλή απόδοση, ίσως την καλύ-τερη του στην ενδεκάδα της ΑΕΚ). Επί-σης, όπως αναμενόταν, ο Μάχο κάθισεκάτω από τα δοκάρια αντί του τιμωρη-μένου Σάχα και ο Εντίνιο κάλυψε με τονκαλύτερο τρόπο το κενό του τραυματίαΤζιμπούρ στη γραμμή «κρούσης».

Από την πλευρά του, ο Γιώργος Πα-ράσχος «ανακάτεψε» αρκετά την «τρά-πουλα»... Ο τεχνικός των φιλοξενουμέ-νων πραγματοποίησε επτά (!) αλλαγέςσε σχέση με το παιχνίδι Κυπέλλου ανά-

μεσα στους δύο αντιπάλους τρεις ημέ-ρες πριν, ξεκινώντας με τους Ριζογιάν-νη, Τζιωρτζόπουλο, Ταϊντέρ, Ντοριβάλ,Γκρζέλακ, Παππά και Αγκάλι, αντί τωνΝτόσεκ, Κιντάνα, Φεριέ, Πόι, Παπαδη-μητρίου, Κωστούλα και του τιμωρημέ-νου Σουάνη, όμως, δεν μπόρεσε να απο-φύγει την ήττα... Και δεν μπόρεσε και οίδιος να αποφύγει την απόλυση τηνεπομένη του αγώνα.

Αναφορικά με την γενική εικόνα τουαγώνα, οι Ακρίτες ήταν εκείνοι που κα-τέβαλαν τις περισσότερες προσπάθειεςγια ωραία κυκλοφορία της μπάλας. Εί-χαν στο μεγαλύτερο μέρος του ματς τηνυπεροχή, η οποία καρποφόρησε μόνοστο δεύτερο ημίχρονο και συγκεκριμέ-να στο 28’ της επανάληψης. Οσο γιατους «κιτρινόμαυρους», μετά τα γρήγο-ρα τέρματα που σημείωσαν, χρησιμο-ποίησαν τη μέθοδο της «βαθιάς μπα-λιάς» με αποτέλεσμα το θέαμα να μηνείναι και το καλύτερο δυνατό για τουςλιγοστούς φίλους της που βρέθηκαν στοΟλυμπιακό Στάδιο. Εξαίρεση αποτέλεσεη φάση του 73’, όπου ο νεοεισελθώνΜπερνς με ωραία προσπάθεια έφτασεστην αντίπαλη περιοχή αλλά ο Μπλάν-κο δεν κατάφερε να μετατρέψει σε ασί-στ την ωραία μπαλιά - «τρύπα» του Αυ-στραλού.

Στο ξεκίνημα της αναμέτρησης ηΑΕΚ μπήκε καλύτερα στο ματς και κατά-φερε να προηγηθεί στο 10’ μετά από

Δεν καταθέτει τα όπλα η ΑΕΚ 2-1 την Ξάνθη

Ο Εντίνιο πλασάρει τον Γκσπούρνινγκ και ανοίγει στο 10ο λεπτό το σκορ γιατην ΑΕΚ στη νίκη της «Ενωσης» με 2-1 επί της Ξάνθης μέσα στο ΟΑΚΑ.

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λίγο πριν η Λεωφόρος μεταμορφωθεί σεπάρκο - πνεύμονα πρασίνου για τηνΑθήνα, «ξαναζωντάνεψε» για να δώσειώθηση στους παίκτες του Παναθηναϊ-κού πριν την απόβασή τους στο Καραϊ-σκάκη. Περισσότεροι από 9.000 φίλοιτου «τριφυλλιού» βρέθηκαν το απόγευ-μα του Σαββάτου στην ιστορική έδρατης ομάδας και δημιούργησαν ατμό-σφαιρα ντέρμπι στην τελευταία προπό-νηση για το ματς με τον Ολυμπιακό.

Εκεί βρέθηκαν, επίσης, οι ΚώσταςΑντωνίου και Νίκος Πατέρας, με τονισχυρό άντρα του ΠΑΟ να πλησιάζει τασύρματα και συνομιλεί με τους φιλά-θλους, που τον χειροκρότησαν θερμά.Πραγματική αποθέωση, όμως, γνώρι-σαν Τεν Κάτε και παίκτες. Ειδικά τα νέαμέλη της ομάδας που δεν έχουν προλά-βει να καταλάβουν ακόμη την «τρέλα»του «πράσινου» λαού κοιτούσαν απο-σβολωμένοι. Ο Βαβζίνιακ έσπευσε αμέ-σως μετά να πληροφορήσει τους συμπα-τριώτες του για ότι είχε ζήσει το από-γευμα του Σαββάτου: «Είναι τρελό τοενδιαφέρον τους για το ποδόσφαιρο.Στην τελευταία μας προπόνηση πριναπό το παιχνίδι ήρθαν να μάς δουν

10.000 οπαδοί», σημείωσε με θαυμα-σμό, ο «Κούμπα» στην πολωνική«Przegld Sportowy», για να συνεχίσειαναφερόμενος στο ντέρμπι: «Ο Ζεβλά-κοφ μου είπε τι να περιμένω. Θυμάμαιπως μου είπε ότι όσες φορές βρεθώ κο-ντά στη γραμμή του άουτ θα ακούσωπολλά, αλλά δεν αγχώνομαι, επειδή δενκαταλαβαίνω ελληνικά. Ακόμα οι φίλα-θλοι είναι πολύ πιθανό να πετάνε φωτο-βολίδες. Οι οπαδοί των δύο ομάδων μι-σούνται, αλλά μού αρέσει διότι σέβο-νται τους παίκτες. Μού έχει συμβεί ναέρθουν σε μένα φίλοι του Ολυμπιακούκαι να με συγχαρούν για την καλή αρχήμου, ωστόσο μου λένε ότι η ομάδα τουςείναι καλύτερη». Πάντως, ο Πολωνόςμοιάζει να έχει συνειδητοποιήσει τηνσημαντικότητα μιας νίκης επί του «αιω-νίου» αντιπάλου, τονίζοντας χαρακτηρι-στικά στους συμπατριώτες του ότι με«διπλό» οι φίλοι της ομάδας θα τούς δώ-σουν άφεση για το πρωτάθλημα. Απότην μεριά του ο Τεν Κάτε δεν έκρυψε σεκανένα σημείο την ικανοποίησή του γιατο θέαμα - άλλωστε αυτό ζήτησε να εί-ναι ανοικτή η προπόνηση - και μάλισταπροέτρεψε τους παίκτες του να ανταπο-δώσουν το χειροκρότημα πριν τηνέναρξη του προγράμματος. Στο τέλοςπολλοί από τους παίκτες πέταξαν στουςοπαδούς τις φανέλες τους, υπό τις προ-τροπές για «διπλό» στο Καραϊσκάκη.

9.000 φίλαθλοι του ΠΑΟστην τελευταία προπόνηση





ΑΘΛΗΤΙΚΑ




a ba b NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31208 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ∆ευτέρα 2...

Documents

Transcript of a ba b NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31208 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ∆ευτέρα 2...