¡ÂfiÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›·

°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

μπμ§π√ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 1

™À°°ƒ∞º∂π™ ∂˘·ÁÁÂÏ›· §Ô‡‚Ë

∂›Î. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ. •ÈÊ·Ú¿˜

πÛÙÔÚÈÎfi˜

∫ƒπΔ∂™ ∞•π√§√°∏™∏™ ÕÏ΢ - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ƒ‹ÁÔ˜

∞Ó·Ï. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

ŸÏÁ· ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ª¿ÚÎÔ˜ ƒÂÓȤÚ˘

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Úԇ̷

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡∏ Δ√À ª∞£∏ª∞Δ√™ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫˘ÚΛÓË-∫Ô‡ÙÔ˘Ï·

∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ Δ√À À¶√∂ƒ°√À ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶ƒ√∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™

∂ƒ°∞™π∂™ «∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ - MULTIMEDIA A.E.»

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. μÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μÔÏ·Ó¿Î˘, Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘(1893), ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞ı‹Ó·.

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 2

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√

∂˘·ÁÁÂÏ›· §Ô‡‚Ë ñ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ. •ÈÊ·Ú¿˜

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

¡ÂfiÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›·

°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

μπμ§π√ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫Δπ∫ø¡ μπμ§πø¡

∞£∏¡∞

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 3

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 4

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9∞. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11μ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ª¤ÚÔ˜ ¶ÚÒÙÔ√ ∫√™ª√™

∞¶√ Δπ™ ¶∞ƒ∞ª√¡∂™ Δ∏™ °∞§§π∫∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 19Ô˘ ∞πø¡∞

∫∂º∞§∞π√ ¶ƒøΔ√: √π ∞¶∞ƒÃ∂™ ¢π∞ª√ƒºø™∏™ Δ√À ¡∂√Δ∂ƒ√À ∫√™ª√À 1. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. ∏ ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1789-1794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· (1795-1815) . . . . . . 34

∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√:∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821 ™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ ∞¡∞¢À™∏™ Δø¡ ∂£¡π∫ø¡ π¢∂ø¡∫∞π Δ√À ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√À ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏5. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1820-1821 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜ . . 408. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1821-1827) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429. ¶ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ . . . . . . . . . 4410. ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4611. Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘ 1830 Î·È ÙÔ˘ 1848 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

∫∂º∞§∞π√ ΔƒπΔ√:√π∫√¡√ªπ∫∂™, ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∂™ ∂•∂§π•∂π™ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞12. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 13. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5214. √È ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¡¤· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· . . . . . . . . . 5415. ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÈÎÈ·ÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5616. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

∫∂º∞§∞π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√:Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ ∞¶√ Δ∏¡ π¢ƒÀ™∏ Δ√À ∂ø™ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞ 17. √ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1828-1831).

∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1829). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6018. ∞fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1833) ¤ˆ˜ ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6219. ∞fi ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320. ∞fi ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862) ¤ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 5

21. ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (1821-1905) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6722. Δ· μ·ÏοÓÈ· ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6923. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

∫∂º∞§∞π√ ¶∂ª¶Δ√:∂¶π™Δ∏ª∂™, ¶¡∂Àª∞Δπ∫∏ ∫∞π ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞ 24. ∂ÈÛً̘ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7325. Δ¤¯Ó˜ Î·È °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7526. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È Δ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

∂·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ ª¤ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ª¤ÚÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ√ ∫√™ª√™ ∞¶√ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞ ∂ø™ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À

∫∂º∞§∞π√ ∂∫Δ√: ∏ ∂§§∞¢∞ ∞¶√ Δ√ ∫π¡∏ª∞ ™Δ√ °√À¢π (1909) ∂ø™ Δ√ Δ∂§√™ Δø¡ μ∞§∫∞¡π∫ø¡ ¶√§∂ªø¡ (1913)27. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8028. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: Ë ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1910-1912 . . . . . . 8229. √È ‚·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ (1912-1913) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8430. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 86

∫∂º∞§∞π√ ∂μ¢√ª√:√ ∞’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ƒø™π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ (1914-1918)31. Δ· ·›ÙÈ·, Ë ¤ÎÚËÍË Î·È Ù· ̤و· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8832. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ – √ ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9033. ∏ ÚˆÛÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9234. ∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

∫∂º∞§∞π√ √°¢√√:√ ªπ∫ƒ∞™π∞Δπ∫√™ ¶√§∂ª√™ (1919-1922)35. √È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . 9636. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9837. ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎfi ΛÓËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10038. √ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (1919-1922) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10239. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

∫∂º∞§∞π√ ∂¡∞Δ√:∏ ∂¶√Ã∏ Δ√À ª∂™√¶√§∂ª√À (1919-1939)40. Δ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1929

Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10641. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10842. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10943. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 11144. ΔÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔÓ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

6

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 6

∫∂º∞§∞π√ ¢∂∫∞Δ√:√ μ’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ∂§§∞¢∞45. Δ· ÚÔÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11546. √ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 47. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11948. ∫·ÙÔ¯‹, ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12149. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË

ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

∂·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ª¤ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ª¤ÚÔ˜ ΔÚ›ÙÔ√ ∫√™ª√™ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞

∫∂º∞§∞π√ ∂¡¢∂∫∞Δ√:¢π∂£¡∂π™ ∂•∂§π•∂π™ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ √À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞50. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12651. ¢ÈÔÏÈÛÌfi˜ Î·È æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12852. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13053. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Î·È Ë ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . 132

∂·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

∫∂º∞§∞π√ ¢ø¢∂∫∞Δ√:∏ ∂§§∞¢∞ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞ 54. √ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1944-1963).

√ ΢ÚÈ·Îfi˜ ·ÁÒÓ·˜ (1955-1960). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13555. ŸÍ˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 (1963-1974) . . . . . . 13756. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (1974-1981) . . . . . . 13957. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 (1981-1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14158. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹ (1989-2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

∫∂º∞§∞π√ ¢∂∫∞Δ√ ΔƒπΔ√:√𠶃√™¶∞£∂π∂™ ∂¡√¶√π∏™∏™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ ∫∞π ∏ ∂§§∞¢∞59. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (1951-2001) . . . . . . 14560. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜

Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

∫∂º∞§∞π√ ¢∂∫∞Δ√ Δ∂Δ∞ƒΔ√:∂¶π™Δ∏ª∂™, ¶¡∂Àª∞Δπ∫∏ ∫∞π ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 20fi ∞πø¡∞ 61. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . 14962. Δ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15163. ∏ Ô›ËÛË Î·È Ë Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15364. Δ· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15565. √È Δ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

7

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 7

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 8

∂π™∞°ø°π∫√ ™∏ª∂πøª∞

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Û·˜ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ/ÙÔÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

Èڛ˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÚÈ· ̤ÚË. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: – ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ (Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·-

Ê›·˜ Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘πÛÙÔÚ›·˜)

– ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· (ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‰ÈÂÍ·-ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜)

– ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜.ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:– ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜– Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡– ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ-‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӖ ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ/ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ·

ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔ-Ú›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ/ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Û ÂÙ‹ÛÈ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ó· ÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹.

Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚È‚Ï›ˆÓ £ÂˆÚ›·˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÔÚ› ·fi ̄ ÚfiÓÔ Û ̄ Úfi-ÓÔ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘/ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂηχÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Óˆ̤ÓË/Ô˜, Û›ÁÔ˘ÚË/Ô˜ ηÈÂχıÂÚË/Ô˜ ηٿ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË.

9

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 9

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 10

A. °∂¡π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À ª∞£∏ª∞Δ√™ Δ∏™ π™Δ√ƒπ∞™

1. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜

√È ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ (ÛÙȘ ÚˆÙÔ-ÁÂÓ›˜: ÁÚ·Ù¤˜, ˘ÏÈΤ˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜, Î·È ÛÙȘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜: ÌÂϤÙ˜ ¿ÏψÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ), ÙȘ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÎÚÈÙÈο, ηٷʇÁÔÓÙ·˜ Û ıˆڛ˜ (ÔÙÈΤ˜) Î·È ÌÂıfi-‰Ô˘˜ (ÂÚÁ·Ï›·). °È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û οı ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰¤-¯ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó, ÎÚÈÙÈο Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈο, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È, fi,ÙÈ Ó¤Ô ÚԤ΢„ ÛÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ··Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÛÙ‹-̘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∞fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜, ¤ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ÌÂıfi-‰Ô˘˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ (‚ÔËıËÙÈÎÒÓ) ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜: ∏ ·Ï·ÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÏÂ-ÍÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋, Ë ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÎÙÏ. ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ Û οı ËÁ‹ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÙËÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ·Ô-Ù‡ˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘. ΔÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ë ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ô˘ ıˆ-ÚÔ‡Û ˆ˜ ıÂÙÈÎfi fi,ÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÛËÌ·-Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ (ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· ·Ú¯Â›·, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙfiÔ˘˜ ‹ ʷΤÏÔ˘˜ ʇϷ͢). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÎÙ‹ıË-ηÓ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë (ıˆڛ·) fiÙÈË ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ,ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô-ÏÈÙÈ΋, ‰Èψ̷ÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fï˜, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÔÚıfi, ÂÂȉ‹˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ›, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù‹ ‹ fi¯È ÙË ‰Ú¿-ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ ··È-Ù› ÙË ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÁˆÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÙÏ.).

√È ·Ó¿ÚÎÂȘ Ù˘ ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒ-Ó·, Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ fi„ÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘfi„ÂȘ, ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈÎ‹Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈ΋ IÛÙÔÚ›·. ∫·ıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î¿ı fi„˯ˆÚÈÛÙ¿, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÌÂ-ÚÒÓ (ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fi„ˆÓ) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ fiÏÔ. ∫¿ı ̤ÚÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ̤ÚÔ˜ Î·È fiÏ· Ì·˙› Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘. ΔË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ fiÏÔ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ë ıˆڛ·. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ ԢηÏ›ٷÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ıˆڛ· (ÔÙÈ΋) Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ›ӷÈË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ IÛÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋·Ï·ÈfiÙÂÚ· (ˆ˜ ‰‡Ô ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜), Á›ÓÂÙ·È, Ì ÙËÓ Âͤٷ-ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÔÏÈ΋.

ªÂ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ IÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Î·È ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ì·ÎÚfi˜, ̤ÛÔ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. √ÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· Ì·ÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (‰Ô̤˜) ›ӷÈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·Ú¿ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ‰È·‰Ô¯Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‡ÊÂÛ˘ ̤Û˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜,ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ (Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜), ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ.ªÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο (.¯. Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ‹ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÓfi˜Ï·Ô‡) Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ, fï˜, ÔÈ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÈ Û˘-ÁÎ˘Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜.

11

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 11

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋, ÁÈ· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈÛÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜, ·Ó¤Ù˘Í ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÛً̘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙË Áˆ-ÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ÙË ‰ËÌÔÁÚ·Ê›·, ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ „˘-¯ÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î.¿., ηÈ, ¤ÎÙÔÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

√È ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ηٿ ÙÔÓ 20fi ·È-ÒÓ·, ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·-·Ê‹ÁËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·-Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, η-ıÒ˜ Ӥ˜ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜, Ӥ˜ ıˆڛ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È,·ÔÙÂÏ›, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Ë ı¤ÛË fiÙÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ IÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÔ-ÁÚ·Ê›· Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û οı ÂÔ¯‹ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì¤ÛˆÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ú··fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ËÚÂÙ› ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜·ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓÎ·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂ-ÚÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡.

ªÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙȘ Ô-ÛÔÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ:

∞Ó Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓ‹, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì·ÎÚ›‚ÂÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÚfiıÂÛË, ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂÁ¿-ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο, Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ¤Ó· ÔÓÔ-Ì·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÔÌÔÂȉ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

Δ¤ÏÔ˜, Ë IÛÙÔÚ›· ηٷʇÁÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Û ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÛÔÙÈΤ˜ ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ / ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÔÛÔÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·) ÂÈÙÚ¤ÂÈÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯¤˜. °È· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·Ó ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ‹ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfiÂ›Â‰Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ‹ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ·ÎfiÌËÎ·È Â·Ó¿ÛÙ·Û˘.

2. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜

ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fiÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ıÂÙÈÎÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ∑·Ó ¶È·˙¤ (JeanPiaget). √È ıÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Ù·‡ÙÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·Î·-Ù·Û΢‹. √ ¶È·˙¤ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰ÈÂÚÁ·-ۛ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıˆÚ› ·‰‡Ó·ÙË ÙË Û˘-ÁÎÚfiÙËÛË ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Î·È Ì¿Ù·ÈË ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÚÒÙË ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·.

√È ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60.√ ·È‰·ÁˆÁfi˜ T˙¤ÚÔÌ MÚÔ‡ÓÂÚ (Jerome Bruner) ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ‹‰Ë ·fi ÙÔ1960, fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û οı ËÏÈΛ·. °È· Ó·Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô MÚÔ‡ÓÂÚ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ-‰Ô˜, Î·È ÔÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó, ‚·ıÌÈ·›·, ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ÚfiÛÏË„ËÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡,ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÓÙÈÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Ì·-ıËÙ‹.

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë NÙfiÓ·ÏÙÛÔÓ (M. Donaldson) ¤‰ÂÈÍÂ, ÙÔ 1978, fiÙÈ Ô ‚·ıÌfi˜

12

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 12

ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ·, ηıÒ˜ ηȷfi ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÏÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.

√È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ MÔ˘ı (Martin Booth) ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂ-Ù›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¤ˆ˜ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 11 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛΤ„Ë ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ¶ÚÒÙÔÓ, Ë Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿-ÍË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı·ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÓfiËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Î·È ‰Â˘-ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÁΈ‰¤ÛÙÂÚÔ Î·È Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÔ. TÚ›ÙÔÓ, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁψÛÛÈÎfi Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη «ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ÕÏÏÔÙÂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÏÔ‡».

√ MÔ˘ı ˘‹ÚÍÂ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜, ›Ûˆ˜, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢-Ú›·Ú¯Ë ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜,ıÂÒÚËÛË Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÒÓ, fiˆ˜ .¯. Ô °¿ÏÏÔ˜ AÓÚ› MÔÓÈfi (HenriMoniot), ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔ-Ú›·˜.

3. °ÂÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜

√È ÁÂÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ·) ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛΤ„˘. √ ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜

ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤-Ó˘ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ.

‚) ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ù˘ˆı› ÈÔ ·Ó·-Ï˘ÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.∂Âȉ‹, fï˜, ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙËÓ ·ÔÎÙԇ̠̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·-ÚÔÓÙÈΤ˜ Ì ·ÚÂÏıÔÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ªÂ ÙË ÌÂϤ-ÙË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ÙÔÈ΋, ÂıÓÈ΋, ·ÁÎfiÛÌȷηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÍËÁÔ‡ÌÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È, ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙÔ̤ÏÏÔÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË, Ùfi-ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔ› Î·È ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘.

Á) ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Â˘¿-ψÙÔ˜ Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô¯Â›ÚÈfiÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÚÔ¯Ô¤‰ËÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÕÙÔÌ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ, ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

‰) ∏ ηٷÓfiËÛË Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔًوÓ, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘«¿ÏÏÔ˘», Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËηٷÓfiËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË (·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ,·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ÎÙÏ.). ΔË ‰È΋ Ì·˜, .¯., ÍÂÓÔÊÔ‚›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·Ó ÌÂ-

13

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 13

ÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ҙ Ë ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÂȘ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÎ·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔ-·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙÔÈ΋ Î·È ˘ÂÚÙÔÈ΋ Îϛ̷η ηÈÓ· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÓıÚˆÈÛÌfi.

4. ∂ȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:ñ ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ʋ Ì ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ó· ÙÔ ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.

ñ ¡· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙȘ οı ›-‰Ô˘˜ ËÁ¤˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜.

ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ.

ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ, fiˆ˜ ÁÈ· οı ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌfiÓÔ Ì›·¿Ô„Ë ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ·Ë¯Ô‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ.

ñ ¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î¿ı ËÁ‹ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙË Ì›· Î·È ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ·ÏÒ˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·.

ñ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î¿ı ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ËÁÒÓ.ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î¿ı ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË –Ê˘ÛÈο Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û¯Ô-

ÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó– ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ¢ÂÓÂ›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ÌfiÓË Ô‡ÙÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÌfiÓË ÛˆÛÙ‹.

ñ ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó, Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È,ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, η̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó Ì ÙË ‰‡Ó·ÌËÙ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

ñ ¡· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û¯fiÏÈ· Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó.

ñ ¡· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ·›ÙÈ· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó·

ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.ñ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÌÂ-

ϤÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ (ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜,ȉÂÔÏÔÁ›·).

ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙËÁ·ÏÏÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË (1789) ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ˜ οı ›‰Ô˘˜.

ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜ fi¯È ÂÂȉ‹ «Ë πÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ», fiˆ˜ ›ÛÙ¢·Ó ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ÁÓÒÛË Ù˘πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿, ‚·ıÌÈ·›·, ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÔÏ›-Ù˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛË Î·È ÁÓÒÌË ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡ÚˆÌ·˜.

14

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 14

B. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ª∂£√¢√§√°π∞

1. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜

√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË Û·Ê‹ ‰È·Ù‡-ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈÁÂÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi EÓÈ·›Ô ¶Ï·›-ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ °’ °˘-ÌÓ·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·Ù¿ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ‰È·Ù˘Ò-ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Ó-ı› fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ ‡Ï˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

ªÂ ‚¿ÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠΢ڛˆ˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ·) Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ‚) Ò˜ ı· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ Ù¿ÍË, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÁÈ·Ù›,fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚˆÙÔ-ÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜.

Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ԢÌ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â-ÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÛÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ı-Ìfi, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (1789-2001) η-χÙÂÙ·È, ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √È ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

2. ∏ ‰È‰·Ûηϛ·

·. ΔÚfiÔÈ

√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏϤ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛË-Ì·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ì·-ıËÙ‹ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. £·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û·Ó ¤Ó· Ì·¤ÛÙÚÔ: ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÂÂÚÙfi-ÚÈÔ (̤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘) Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈԇ̠Ϸ̂¿ÓÔÓÙ·˜ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ì (Ù¿-ÍË), ÔȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ (‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ηÏÔ‡-Ì·ÛÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘ÌÂ. ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙ¤-ÚËÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·ÊfiÚËÙ· ÏËÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∏ ·Ê‹ÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÚÈÔ-ÚÈṲ̂ÓË. ∫‡ÚÈÔÈ ÛÎÔÔ› Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹, ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÏÏ¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÙÏ.

15

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 15

∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ¤Ú¢-Ó· ÙˆÓ ËÁÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÔË-ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÌÈÎÚÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ıˆڛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηÈ, ̤۷ ·fi Ù˯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ËÁ¤˜, Ù· ·-ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∂›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ËËÁ‹; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘; ¶fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ; ¶ÔÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘;™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ÌÂ; ¶ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘; ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û·Ó Ù· ·Ú·-¿Óˆ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÛÙ›ڷ˜ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘.

OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜Ù¿Í˘ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì·.

OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â̤‰ˆÛË˜Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÁÚ·-Ù¤˜ Î·È ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›·. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË„˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·ÚÙÒÓ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈηÛÙÈ-ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÙÏ.).

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. π‰È-·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂ-Ì¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·-Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, Û˘-ÓÔÈÎÈÒÓ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ‡ÏÔÁÔ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·-ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔχÙÈÌ· ÁÈ· Ùˉȷ‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∂Í›ÛÔ˘ ÁfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡ÓÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

Δ· ÂÔÙÈο ̤۷ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ‹ Ó· ÂÈÓÔ› ÂÔ-ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-ÓÙ·È, οı ÊÔÚ¿, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ı ÂÔÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.

OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ›Û˘, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet)ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÓfi-ÙËÙ˜, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ Internet ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘

16

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 16

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ·Îfi-ÌË, Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Û˘, ÙÔ Internet ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÂÚ-Á·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› Î·È ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.

OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÔ˘-Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó·‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ۯ‰›·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈ-ÛΤ„ˆÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ›Û΄˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜, ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Î˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, οÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ηÈ, fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó·Ì·˜ ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, fiˆ˜ ÔÈ ·-Ú·¿Óˆ, ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ·ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙڷ› ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ÌË Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈ-ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.

Δ¤ÏÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›-ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹:

– ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜-·ÚfiÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ηϿ ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘

– ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÙË Û˘¯Ó‹ ÌÂϤÙË ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛËÙ˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ

– ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (Ì·ÎÚfi˜, ̤ÛÔ˜, ‚Ú·¯‡˜)

– ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜.

‚. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∏ ʇÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏ-ϷϤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÂÓÓÔËı›, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ «ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘».

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÌ·‰ÈΤ˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‹ÂÎÙfi˜ Ù¿Í˘ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜.

∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î¿-ÔÈˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÊÒÓ ÁÓÒ-ÛˆÓ, ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ¿ÏϘ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:ñ °ÓˆÚÈÌ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡.ñ ªÂϤÙË ÁÚ·ÙÒÓ, ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ (ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ¤ÚÁ·

Ù¤¯Ó˘, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜).

17

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 17

ñ ªÂϤÙË Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

ñ ¢È·Ù‡ˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜.ñ ¢È·Ù‡ˆÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ.ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ñ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ñ ¢È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.ñ ∞fiÂÈÚ˜ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ñ ∂ÎfiÓËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ñ ™‡ÓÙ·ÍË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.ñ ™‡ÓÙ·ÍË ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ (∂ÏÏ¿‰· - ∂˘ÚÒË - ∫fiÛÌÔ˜).ñ ∂ÎfiÓËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÂÓه͈Ó).ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È.ñ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ›Û΄˘ Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›·. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÔ˘ÛÂÈÔÛ˘-

Û΢ÒÓ.ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‹ ·Ó¿-

Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi. ñ ™‡ÓıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ۯ‰›ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÓ٤ψÓ.ñ ∂ÎfiÓËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.ñ πÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ·Ú¯Â›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜

ÂÚÁ·Û›·˜.ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù·.

Δ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â›Ó·È Ù· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο

Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â-

‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·ı‹ÎÔÓÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ·.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘·Ú¤¯ÂÈ, ÁÂÓÈο, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ı· ÌÔÚÔ‡-Û ӷ ÂÎÔÓËı› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ̷ÚÙ˘Ú›Â˜·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜.

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙԢηıËÁËÙ‹, ηÏfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì¿ıËÛ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Û·Ê›˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜.

∏ Âȉ›ˆÍË ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓÂÌÏÔ΋ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ªÂ οı ÙÚfiÔı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

18

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 18

3. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË

™˘¯Ó¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: MÈÏ¿Ù ÁÈ· ıˆڛ˜, ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÈÛÙÔ-ÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ËÁÒÓ, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‰ÂÓͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ηϿ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È Ô ∫·Ú·˚Ûο΢… ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ªÓË-ÌÔÛ‡ÓË, ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓ, ›¯Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ÁÚ·Ê‹˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏË-ÚÔÊÔÚ›·, Ô Ì·ıËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ú¤ÂÈ –Û’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÏÔÈ– Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÔ-Ú·ÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ¯¿ÓÔ˘Ì fiÏ·.

ŒÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÓÒÛˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ Úfi-¯ÂÈÚÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. £· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∂§§∏¡π∫∏ π™Δ√ƒπ∞, 1830-2001– ∫‡ÚȘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.– ∂ͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.– ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Û ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜).– ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·.– ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ì·ÎÚ¿˜ ıËÙ›·˜ (ÔÈ·/˜ ‰ÂηÂÙ›·/˜ ¤‰Ú·Û·Ó).– ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. – ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.– ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.– ∏ ›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.– √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÁχÙ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜.– Δ· ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.– ΔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.°È· Ó· ‰ڷȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ı ÙfiÛÔ, ¢-

ηÈÚȷο, Ì ηٿÏÏËÏ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ Î·È Ó· ̇ ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÊÔÚ¤˜.°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÒÚ·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜: ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋, ‰È·ÌÔÚʈÙÈ-

΋ Î·È ·ıÚÔÈÛÙÈ΋.∏ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜, Â›Â‰Ô ÙˆÓ

Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈÔԛ˜ ·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛËÙ˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

ªÔÚʤ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:·) ∞Û΋ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘√È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ: ‰È·‰Ô¯‹˜, ·Ï‹˜ ‹ ·ÈÙȷ΋˜

·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÂÈ-Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· Ì·ÎÚ¿˜, ̤Û˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, η-Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË, ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÈÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.

‚) ∞Û΋ÛÂȘ Û ۯ‹Ì· ¿ÛÙÚÔ˘√È ·Û΋ÛÂȘ Û ۯ‹Ì· ¿ÛÙÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·-

ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ ÁÚ·Ùfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È, ηÌÈ¿ ÊÔ-Ú¿, Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ˆÚÈ·›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ó· ÙÔÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο‹ Ó· ÙÔÓ ·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

19

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 19

∫¿ı ¿ÛÎËÛË ¿ÛÙÚÔ˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ ÁÚ·Ù‹˜ ËÁ‹˜, ÂÓfi˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ¤¯ÂȈ˜ ‚¿ÛË ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· (∫∂), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (¶∂).ΔÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ¶∂ ÛÙ· ¿ÎÚ· ·ÎÙ›ÓˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫∂. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ì·˜‰Ôı› ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘1821, ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ¿ÛÙÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹:

·ÚÌ·ÙÔÏÔ› ÎϤÊÙ˜

ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821

º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ÎÏËÚÈÎÔ›

Á) ∞Û΋ÛÂȘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛΤ„˘∞Û΋ÛÂȘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ / ηٷÁÚ·Ê‹˜ Û ÛًϘ ÚÔÛÒˆÓ Î·Ù¿ ȉÈfiÙËÙ·, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ì ÎÚÈ-

Ù‹ÚÈÔ, .¯. ·Ú·‰ÔÛȷο-ÓÂÔÙÂÚÈο, ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚÈ-Ù‹ÚÈÔ, .¯. ÌfiÚʈÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË, ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÍ‹-ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ¿ÏÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ (ηÏfi˜ ηÈÚfi˜-ηϋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹) ‹ ÙÔ˘ ̤-ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ fiÏÔ˘ (ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌ·Ú¯›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡), ·fi‰ÔÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ì ηıÔÚÈÛÌfi ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ (ηıȤڈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ˆ˜Â›ÛËÌ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘).

‰) ∞Û΋ÛÂȘ ÂÌÂÈÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ∞Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (.¯. ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È-

ÒÓ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓÎ·È ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ‹ Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜), ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ (.¯. ÂͤÁÂÚÛ˘, ·ӿÛÙ·Û˘, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜), ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ fiÚˆÓ Ì ÌÂȈÙÈÎfi ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfiÊÔÚÙ›Ô (.¯. ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ, ·ÓÒÙÂÚË, ηÙÒÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË).

Â) ∞Û΋ÛÂȘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓAÛ΋ÛÂȘ ÏÂÎÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘, ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘, Ù˘

ÏÂ˘Ú¿˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ËÁ‹˜, Ù˘ ·ÁΛÛÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‹ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ÛˆÓ.

ÛÙ) ∞Û΋ÛÂȘ ·fi‰ÔÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ËÁ¤˜AÛ΋ÛÂȘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

ËÁÒÓ, ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.˙) ∞Û΋ÛÂȘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘AÛ΋ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Ú‡̷ ‹ Û¯ÔÏ‹, ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓÊÔÚÙ›ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ (.¯. ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘°‡˙Ë «πÛÙÔÚ›·»).

∏ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-Û˘ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÚfiÛÏ˄˘, ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ‰È‰·-ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÂÍ·-ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·˜, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∏ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì·ıË-Ûȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘Ì-

20

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 20

‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹-ÛÈÌˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·fiÎÙËÛÂÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ΢ڛˆ˜ ̤ÛÔ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜,·ÊÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ›. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ’ ¿ÏÏ·, fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘ÙÔÛÎÔfi.

¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜, ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘¤¯ÂÙ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Û·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚËı› ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ-‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ··›ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó·¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÎÙÏ.ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ï·ÌÚfi, ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ·Ô-ÎÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ̤ڷ. «§·ÌÚfi» ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÌfiÓÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÔÛÙ‹ıÈÛ˘. ŸÛÔÈ ıÂ-ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ۯÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ, ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙËÓ ÈÛÙ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‹ ÁÚ·Ù‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÁÓÒÛË.

¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡,ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó fi¯È Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ٷ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈοÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Â-ÍÈfiÙËÙ˜, Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, Ó· ÙÔÓ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ηٷÓfiËÛË˜Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ·ÚÔηٿÏËÙË ÁÓˆÚÈÌ›· «Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ, ÙÔ ÕÏÏÔÙ ηÈÙÔ ∞ÏÏÔ‡», Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹,˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÓÂÚÁfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘.

21

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 21

BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 22

¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡∏ ∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞

°