8-14.9.2014• K-CINEPLEX

Screenings start at 5pm• Hotel Almyra 14/9

Golden Aphrodite Awards Ceremony

cyiff.wordpress.com

Π ρ ό γ ρ α μ μ α

Π ρ ο β ο λ ώ ν

S c r e e n i n g

P r o g r a m

CYIFF 2014

99798112

Free Entrance

CYIFF

9o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

Δευτέρα - Monday 8/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos17:00Kλακέτα Πρώτη - CYIFF Got Talent Screen 5: “Un viaje sucio / Dirty Travel”, Luis Galindo, Ισπανία/Spain, 2014, 15’ Screen 5: “Rabid Rabbit Puny Pig”, Paolo Antypas, Kύπρος-ΗΠΑ/Cyprus- USA, 2014, 9’ Q&AScreen 5: “La solitude”, Saul Cantero, Ισπανία/Spain, 2014,13’Screen 5: “Troubled waters”, Toufic Khreich, Λίβανος/Lebanon, 2013, 25’

18:00CYIFF Veteran’s Short films - Tαινίες μικρού μήκουςScreen 5: “2x0”, Roman Reyes, Ισπανία/Spain, 2013, 10’Screen 5: “Crystal wings”, Roman Reyes, Ισπανία/Spain, 2013, 5’Screen 5: “Dinner for few”,

Nasos Vakalis, ΗΠΑ/USA, 2014, 10’ Q&AScreen 5: “Ένας Άνδρας Ερω-τεύθηκε / Α man in Love”, Βαγγέλης Ρήγας, Ελλάδα/Greece, 2014, 16’ Q&AScreen 5: “The outcasts of the Calatrava Bridge”, Δημήτρης Πανάκης/Dimitris Panakis, Ελλάδα/Greece, 2014, 8’

19:00Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 5: “Sodium Party”, Michael McCudden, Ιρλανδία/Ireland, 2013, 81’- Μυστηρί-ου, Αισθηματική, Θρίλερ / Mystery, Romance, Thriller

18:00CYIFF Veteran’s Short films - Tαινίες μικρού μήκους Screen 4: “Weekend with Cristine”, Pedro Murad, Βρα-ζιλία/Brazil, 2014, 15’Screen 4: “True Love Waits”, Jon Ornoy, Καναδάς/Canada, 2013,15’

Screen 4: “Elena Asins-Genesis”, Alvaro Gimenez Sarmiento, Ισπανία/Spain, 2014, 18’

22:00ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ/OPENING FILMCYIFF Rising Star Screen 1: “Το πουλί της Κύπρου/Bird of Cyprus”, Nικόλας Κουμίδης/ Nicolas Koumides, Κύπρος/Cyprus, 2014, 90’ - Kωμωδία Δράσης /Action Comedy Q&A

Τρίτη / Tuesday 9/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos

17:00Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc Talent Screen 6: “After the War: Memoirs of Exile”, Pedro J. Marcellino, Καναδάς/Canada, 2014, 52’ Q&A

17:00Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc TalentScreen 5: “Destination home”, Veera Lehto-Michaud & Maria Seppala, Φιλανδία/Finland, 2014, 47’

18:00Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc TalentScreen 5: “• • • - - - • • • ”, Hugo Magro, Πορτογαλία/Portugal, 2013, 10’Screen 6: “Where might the wind rest”, Mohammed Ali

Shirzadi, Νορβηγία/Norway, 2013, 75’

19:15CYIFF Veteran’s Short films - Tαινίες μικρού μήκουςScreen 6: “No son los patos/It is not about the ducks”, Pablo Fajardo, Ισπανία/Spain, 2014, 4’

19:20Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc TalentScreen 6: “Happiness…Promised Land / Le Bonheur ...Terre Promise”, Laurent Hasse, Γαλλία / France, 2011/2012, 94’

ΧΡΥΣΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ / GOLDEN APHRODITE • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF GOT TALENT • TAINIEΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ / CYIFF VETERAN’S SHORT FILMS • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF DOC TALENT • CYIFF RISING STAR • CYPRESS VETERAN’S CATEGORYΧΡΥΣΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ / GOLDEN APHRODITE • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF GOT TALENT • TAINIEΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ / CYIFF VETERAN’S SHORT FILMS • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF DOC TALENT • CYIFF RISING STAR • CYPRESS VETERAN’S CATEGORY

c y i f f . w o r d p r e s s . c o m Q&A = Mε την παρουσία του σκηνοθέτη / Director’s attendance

Οι ταινίες προβάλλονται με τους αυθεντικούς διαλόγους και οι μη αγγλόφωνες ταινίες έχουν αγγλικούς υπότιτλους. All movies will be shown in their original language. Non English speaking films will be shown with English subtitles. Eίσοδος ελεύθερη - Free entrance

c y i f f . w o r d p r e s s . c o mCYIFF CYIFF

9th CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Τετάρτη / Wednesday 10/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos

17:00CYPRESS Veteran’s CategoryScreen 5: “Η χαρά και η θλίψη του σώματος/Joy and Sorrow of the Body», Aνδρέας Πάντζης/Αndreas Pantzis, Κύπρος/Cyprus, 2013, 120’ - Δραματική / Film noir Q&A

17:45Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 4: “Σταυροδρόμια/Crossroads”, Faysal Soysal, Τουρκία-Βοσνία / Turkey-Bosnia, 2013, 116’ - Δραματική/Drama

Πέμπτη / Thursday 11/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos17:00Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 5: “Reality Check”, Stephanie Pedros, Γερμανία/Germany, 2013, 59’ - Δραματι-κή/Drama

17:30Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 4: “Happiness Wrapped in a Blanket”, Yosi Artzi, Ισραήλ / Israel, 2014, 52’ - Δραματική/Drama Q&A

18:30 Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 4: “Hitac”, Robert Orhel, Κροατία/Croatia, 2013, 76’ - Δραματική/Drama

19:00Kλακέτα Πρώτη - CYIFF Got Talent Screen 5: “Το Κασκόλ/Τhe scarf”, Χρήστος Στάμος/Christos Stamos, Ελλάδα / Greece, 2014, 18’Q&A

Παρασκευή / Friday 12/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos

17:00Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 4: “Μελέτη/Study”, Paolo Benetazzo, Ιταλία/Italy, 2012, 97’ - Δραματική/Drama

18:40Kλακέτα Πρώτη - CYIFF Got Talent Screen 4: “Το καταφύγιο / Shelter”, Αντώνης Μίκροβας / Antonis Mikrovas, Ελλάδα / Greece, 2014, 20’ Q&AScreen 4: “Dinner”, Mehdi Kavandi, Ιράν / Iran, 2013, 2’Screen 4: “Μαμά Βασίλισσα / Mother Queen”, Άρτεμις Αναστασιάδου / Artemis Anastasiadou, Ελλάδα / Greece, 2014, 13’

18:00Kλακέτα Πρώτη - CYIFF Got Talent Screen 5: “Aishe is going on vacation”, Χάρης Θεραπής/

Haris Therapis, Κύπρος/Cyprus, 2013, 18’ Q&A

18:30Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - World PremiereScreen 5: “Κοινός Πα-ρανομαστής / Common Denominator”, Σωτήρης Τσαφούλιας/Sotiris Tsafoulias, Ελλάδα/Greece, 2014, 75’ - Κωμωδία/Comedy Q&A

Σάββατο / Saturday 13/09K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos

17:00CYIFF Veteran’s Short films - Tαινίες μικρού μήκους Screen 4: “5 τρόποι να πεθά-νεις / 5 Ways 2 Die”, Ντάινα Παπαδάκη / Daina Papadaki, Κύπρος/Cyprus, 2013, 15’ Q&A

17:30Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiereScreen 5: “Το δέντρο και η κούνια/A place called home”, Μαρία Ντούζα/Μaria Douza, Ελλάδα/Greece, 2013, 107’ - Κοινωνική/Family

20:00Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - World PremiereScreen 5: “Joshua Tree”, Li Cheng, HΠΑ-Κίνα/U.S.A.-China, 2014, 97’ - Δραματική/Drama Q&A

ΧΡΥΣΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ / GOLDEN APHRODITE • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF GOT TALENT • TAINIEΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ / CYIFF VETERAN’S SHORT FILMS • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF DOC TALENT • CYIFF RISING STAR • CYPRESS VETERAN’S CATEGORY

Προβολές / Screenings: • K-Cineplex - Kings Avenue Mall Pafos (T. 26222796)• Ηotel Almyra Spa ( Λεωφ. Ποσειδώνος 12, Πάφος/Posidonos avenue 12, Pafos. T.26 888700)

9o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

c y i f f . w o r d p r e s s . c o mCYIFF

22:00ΤΑΙΝΙΑ ΛΗΞΗΣ / CLOSING FILMCYIFF Rising Star Screen 5: “Οικόπεδο 12/Block 12”, Κυριάκος Τοφαρίδης/Kyriacos Tofarides, Kύπρος - Ελλάδα /Cyprus - Greece, 2013, 94’ - Κωμωδία/Comedy,satire Q&A

ΧΡΥΣΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ / GOLDEN APHRODITE • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF GOT TALENT • TAINIEΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ / CYIFF VETERAN’S SHORT FILMS • ΚΛΑΚΕΤΑ ΠΡΩΤΗ / CYIFF DOC TALENT • CYIFF RISING STAR • CYPRESS VETERAN’S CATEGORY

Q&A = Mε την παρουσία του σκηνοθέτη / Director’s attendance

Κυριακή / Sunday 14/910:00-18:00Ηotel Almyra Spa

10:00 -12:00Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiere“Pied Piper”, Vivek Budakoti, Ινδία/ India, 2014, 113’ - Μαύρη Κωμωδία/Black Comedy, Satire

12:00 -12:30Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc Talent - 26΄“Sundness”, Αντώνιος Βαλλίνδρας/Antonios Vallindras, Ελλάδα/Greece, 2014, 16’ Q&A“Ξέρεις κάτι; Σ΄αγαπώ / You Know What? I Love You”, Natalie Cunningham, Αυστραλία/Australia, 2012, 10’

12:30 -13:00Kλακέτα Πρώτη - CYIFF Got Talent - 24΄“Το κουτί/The box”, Κατερίνα Γιαννακοπούλου/Katerina Yiannakopoulou, Ελλάδα / Greece, 2013, 11’“Mute City”, Γιάννης Γεωργιουδάκης/Yiannis Georgioudakis, Ελλάδα /Greece, 2014, 13’

13:00 - 14:30Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiere“Another one opens”, Nicolas Neuhold, Αυστρία/Austria, 2013, 90’ - Δραμα-τική / Drama

14:30 -15:45CYIFF Veteran’s Short films - Tαινίες μικρού μήκους - 71΄ “Στο φόβο / Fear”, Νίκος Κουρού / Nikos Kourou, Ελ-λάδα/Greece, 2014, 18’ Q&A“Seule/Alone”, Didier

Philippe, Γαλλία/France, 2013, 10’“Cadet”, Kevin Meul, Βέλ-γιο/Belgium, 2013, 14’“Le Premier Pas / The first step”, Aurélien Laplace, Γαλλία / France, 2014, 20’ - comedy“Picture”, Chong Ming, Xoνγκ Κονγκ / Hong Kong, 2013, 3’ Q&A“Ανταλλαγή/Step into my shoes”, Αλέξανδρος Κωστόπουλος/ Alexandros Kostopoulos, Ελλάδα /Greece, 2014, 6’

15:45 - 17:30Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite - Cyprus premiere“Σε αγάπησα τόσο πολύ / I loved you so much”, Orhan Tekeoglu, Τουρκία/Turkey, 2013, 98’ - Δραματι-κή/Drama

Κυριακή / Sunday 14/09K-Cineplex-Kings Avenue Mall Pafos

17:00-18:40Κλακέτα Πρώτη - CYIFF Doc TalentScreen 5: “Rupestre, el documental”, Alberto Zúñiga Rodríguez, Μεξικό/Mexico, 2014, 96’

Ηotel Almyra Spa19:00-20:00Ημερίδα / Discussion Panel “CYIFF-Hollywood Industry meeting” with directors, actors and audience”

20:30Τελετή βραβείων Χρυ-σή Αφροδίτη/Golden Aphrodite awards ceremony21:45Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite CYIFF 2014