:α^7αρά/ .πα i Ο ικό. β ι||ί| ίο · 2009-09-07 · η Νινέτ πηγαίνει...

1
Είδος: Εφημερίδα / Ένθετο : ΧΑΛΑΡΑ Ημερομηνία: Παρασκευή, 28-08-2009 Σελίδα: 44 Μέγεθος: 981 cm ² Μέση κυκλοφορία: 5290 Επικοινωνία εντύπου: 213008700 Λέξη κλειδί: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ :α^7αρά/ .πα i Ο ικό. β ι||ί| ίο Συγγραφέας: Ευδοκία Σκορδολά-Κοκατσάκη «Με λένε Ελπίδα» Εικόνες: Εύα Καραντινού Εκδόσεις: ΑΓΚΥΡΑ Συγγραφέας: Τσαρλς Όγκντεν Έντγκαρ & Έλεν «Σε τεντωμένο σκοινί» Εικόνες: Ρικ Κάρτον Μτφ: Κατερίνα Αθανασίου Επιμέλεια: Κωστούλα Τωμαδάκη tgj [email protected] Η Ελπίδα, ένα μικρό κορίτσι, ζει με τη μαμά της και τη γιαγιά της σ' ένα νησί. Η Άχνα, μια μαθητευόμενη μαγισσούλα της φωτιάς, ζει στο τζόκι του σπιτιού της Ελπίδας και φροντίζει τα φλογολούλόυδά του. Η Ελπίδα πιστεύει πως είναι το πιο δυστυχισμένο πλάσμα του κόσμου, γιατί ζει καθηλωμένη αε αναπηρική πολυθρόνα. fi' αυτό συχνά την παίρνει το παράπονο. Μάταια προσπαθεί να την παρηγορήσει η μαμά της. Μια μέρα συναντά την Άχνα και μια τρυφερή φιλία αναπτύσσεται μεταξύ τους. Η Ελπίδα μαθαίνει πολλά και σπουδαία πράγματα από την Άχνα, που τα διακόσια ενενήντα εννέα χρόνια της την έχουν κάνει σοφή. Μα πάνω απ'όλα, η Ελπίδα μαθαίνει να θέλει. Η Ελπίδα θέλει με όλη της την ψυχή να τρέξει, να παίξει, να κολυμπήσει. Η συγγραφέας προσεγγίζει με μυθοπλαστικό τρόπο και εναλλαγές συναισθημάτων ένα δύσκολο θέμα, ενσταλάζοντας αισιοδοξία και ελπίδα, δίνοντας «μαθήματα» ζωής. Εκδόσεις: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ — D Τα αδέρφια Έντγκαρ και Έλεν ζουν μόνα τους σε ένα δεκατριώροφο σκοτεινό κτίσμα στην άκρη μιας εκνευριστικά πεντακάθαρης και ήρεμης πόλης. Περνούν το χρόνο τους προσπαθώντας ο ένας να αποφεύγει τις σκανταλιές του άλλου και οι δύο μαζί να ξεφύγουν από το μυστηριώδη Χάιμερτζ, τον επιστάτη του κήπου με το ανατριχιαστικό χαμόγελο. Θανάσιμοι εχθροί των διδύμων ο αλαζόνας δήμαρχος της πόλης και η κόρη του Έλεν, το δημοφιλές κορίτσι του Νοντς Λιμπς, που σκοπό έχει να διώξει τα δίδυμα από την πόλη του πατέρα της. Ένα αλλόκοτο τσίρκο καταφθάνει στο Νοντς Λιμπς μέσα στη μαύρη νύχτα, φέρνοντας μαζί του καραβάνια περίεργων και εκπληκτικών καλλιτεχνών. Τα αδέρφια Έντγκαρ και Έλεν πολύ σύντομα θα βρεθούν ανάμεσα στους μάγους και τους τυροφάγους, τις αδελφές ψυχές τους. Άραγε θα καταφέρουν τα δίδυμα να φύγουν μαζί με το τσίρκο για να γλιτώσουν από την οργή του επιστάτη Χάιμερτζ; Διασκεδαστική ιστορία που ισορροπεί ανάμεσα αε σκοτεινές και ευχάριστες καταστάσεις. 28.08-03.09 ι#···««9*«· Τ(.\ΐΛΠΚ(; λ1|·Λ\νΙ I roR-Ni Συγγραφέας: Ζωρζ Σαρή «Νινέτ» Εκδόσεις: ΠΑΤΑΚΗ Η διαχρονική ηρωίδα της Ζωρζ Σαρή είναι ένα κορίτσι με έντονο ψυχισμό και φαντασία. Η Νινέτ, κόρη του Σωκράτη και της Έμμας Σαρηβαξεβάνη, γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη το 1911. Ο πατέρας της, καθηγητής των Γαλλικών, διορίζεται στην Οδησσό κι έτσι η οικογένεια μετακομίζει. Με την επανάσταση των μπολσεβίκων, όμως, αναγκάζονται να επιστρέψουν. Στο μεταξύ έχουν γεννηθεί οι αδερφές της Νινέτ, Ειρήνη και Ζωή, και η ηρωίδα νιώθει ότι η μητέρα της δεν την αγαπά όσο εκείνες. 'Οταν αργότερα η Νινέτ πηγαίνει στο κολέγιο Σεντ Μαρί, θα καταλάβει την αγάπη της μητέρας της και η ζωή της θα αποκτήσει ένα νέο νόημα. Η Νινέτ θα φτάσει ως τη Σενεγάλη και θα ζήσει όλα τα μεγάλα ιστορικά γεγονότα του πρώτου μισού του ταραγμένου εικοστού αιώνα. Μεστό γράψιμο, τρυφερότητα και φαντασία από μια σπουδαία συγγραφέα, ξεχωριστή παρουσία στην παιδική και εφηβική λογοτεχνία. Από τη στιγμή που εμπιστευτήκαμε την κουλτούρα στους τεχνοκράτες, καιρός είναι να της δώσουμε πίσω τον ενθουσιασμό και τη δημιουργικότητα της. Στο τέλος του διαλόγου ανάμεσα στο Ζερόμ και στην κόρη του Ζουντίτ, ο αναγνώστης θα ξέρει τα πάντα για την καλλιέργεια. Από την καλλιέργεια του πράσου μέχρι εκείνης της σύγχρονης τέχνης. Τίποτα δεν ξεφεύγει από τη διερευνητική και κριτική ματιά της Ζουντίτ και του πατέρα της, ούτε οι συνέπειες της παγκοσμιοποίησης ή η αναζήτηση της ταυτότητας μας ως ατόμων: τοπική κουλτούρα, εθνική, ευρωπαϊκή. Πώς να αυτοπροσδιοριστούμε σήμερα; Πολύ σύντομα τα ερωτήματα δεν θα τίθενται πια από εκείνον που θα περίμενε κανείς και ο διευθυντής του καναλιού ARTE ανακαλύπτει με ευχάριστη έκπληξη μια κουλτούρα που δεν την είχε φανταστεί. ΗΚορνέλια Φούνκε είναι μια από τις δημοφιλέστερες συγγραφείς στη γερμανόφωνη παιδική και εφηβική λογοτεχνία. Οι ιστορίες της συνδυάζουν το μαγικό με το ρεαλιστικό στοιχείο, ενώ σι ήρωες της είναι συνηθισμένα παιδιά με φαντασία και χιούμορ. Στο «μαγικό μελάνι», η ηρωίδα της, η Μέγκι, είχε βαφτίσει «Μελανόκοσμο» τον τόπο για τον οποίο μιλούσε η μητέρα της με τόση νοσταλγία. Μελανόκοσμος -από το Μεγαλόκαρδος- το: βιβλίο που αναφερόταν σε αυτόν τον τόπο. To βιβλίο είχε χαθεί, αλλο οι αναμνήσεις της μητέρας της ήταν τόσο ζωντανές, λες και σεν είχε περάσει ούτε i-™ Cl*n*r Συζητώντας με την κό^η μου VW τον ττολιτΐ6μ.ό ^ β?*, m ^1 Ι7ΤΪ1 ί-ί I LvH D -. Συγγραφέας: Jerome Clement «Συζητώντας με την κόρη μου για τον πολιτισμό» Μτφ: Κάλη Τζώρτζη Εκδόσεις: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ μία μέρα από τότε που ήταν εκεί, σ' εκείνο το μακρινό κόσμο από χαρτί και μαύρη, σινική μελάνη» όπου ζούσαν νεράιδες και βασιλιάδες, γοργόνες, ξωτικά της φωτιάς και δέντρα που ήταν σαν να φτάνουν τον ουρανό. Η συγγραφέας εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες της λογοτεχνίας για να φτιάξει μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την περιπέτεια της γραφής. Συγγραφέας: Κορνέλια Φούνκε «To μαγικό μελάνι» Μτφ: Σοφία Μαριότου Εκδόσεις: Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ www.clipnews.gr

Transcript of :α^7αρά/ .πα i Ο ικό. β ι||ί| ίο · 2009-09-07 · η Νινέτ πηγαίνει...

Page 1: :α^7αρά/ .πα i Ο ικό. β ι||ί| ίο · 2009-09-07 · η Νινέτ πηγαίνει στο κολέγιο Σεντ Μαρί, θα καταλάβει την αγάπη

Είδος: Εφημερίδα / Ένθετο : ΧΑΛΑΡΑΗμερομηνία: Παρασκευή, 28-08-2009Σελίδα: 44Μέγεθος: 981 cm ²Μέση κυκλοφορία: 5290Επικοινωνία εντύπου: 213008700

Λέξη κλειδί: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

:α^7αρά/ .πα i Ο ικό. β ι||ί| ίο

Συγγραφέας: Ευδοκία Σκορδολά-Κοκατσάκη «Με λένε Ελπίδα» Εικόνες: Εύα Καραντινού Εκδόσεις: ΑΓΚΥΡΑ

Συγγραφέας: Τσαρλς Όγκντεν Έντγκαρ & Έλεν «Σε τεντωμένο σκοινί» Εικόνες: Ρικ Κάρτον Μτφ: Κατερίνα Αθανασίου

Επιμέλεια: Κωστούλα Τωμαδάκη tgj [email protected]

Η Ελπίδα, ένα μικρό κορίτσι, ζει με τη μαμά της και τη γιαγιά της σ' ένα νησί. Η Άχνα, μια μαθητευόμενη

μαγισσούλα της φωτιάς, ζει στο τζόκι του σπιτιού της Ελπίδας και φροντίζει τα φλογολούλόυδά

του. Η Ελπίδα πιστεύει πως είναι το πιο δυστυχισμένο πλάσμα του κόσμου, γιατί ζει καθηλωμένη αε αναπηρική πολυθρόνα.

fi' αυτό συχνά την παίρνει το παράπονο.

Μάταια προσπαθεί να την παρηγορήσει η μαμά της. Μια μέρα συναντά την Άχνα

και μια τρυφερή φιλία αναπτύσσεται μεταξύ τους. Η Ελπίδα μαθαίνει πολλά και σπουδαία

πράγματα από την Άχνα, που τα διακόσια ενενήντα εννέα χρόνια της την έχουν

κάνει σοφή. Μα πάνω απ'όλα, η Ελπίδα μαθαίνει να θέλει. Η Ελπίδα θέλει με όλη της την ψυχή να τρέξει, να παίξει, να κολυμπήσει.

Η συγγραφέας προσεγγίζει με μυθοπλαστικό τρόπο και εναλλαγές συναισθημάτων

ένα δύσκολο θέμα, ενσταλάζοντας αισιοδοξία και ελπίδα, δίνοντας «μαθήματα» ζωής.

Εκδόσεις: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ —

D Τα αδέρφια Έντγκαρ και Έλεν ζουν

μόνα τους σε ένα δεκατριώροφο σκοτεινό κτίσμα στην άκρη μιας εκνευριστικά

πεντακάθαρης και ήρεμης πόλης. Περνούν το χρόνο τους προσπαθώντας ο ένας να

αποφεύγει τις σκανταλιές του άλλου και οι δύο μαζί να ξεφύγουν από το μυστηριώδη Χάιμερτζ, τον επιστάτη του κήπου με το ανατριχιαστικό

χαμόγελο. Θανάσιμοι εχθροί των διδύμων ο αλαζόνας δήμαρχος της πόλης και η κόρη του Έλεν, το δημοφιλές κορίτσι του Νοντς Λιμπς, που σκοπό έχει να διώξει τα δίδυμα από την πόλη του πατέρα της. Ένα αλλόκοτο τσίρκο καταφθάνει στο Νοντς Λιμπς μέσα στη μαύρη νύχτα, φέρνοντας μαζί του καραβάνια περίεργων και εκπληκτικών καλλιτεχνών. Τα αδέρφια Έντγκαρ και Έλεν πολύ σύντομα θα βρεθούν ανάμεσα στους μάγους και τους τυροφάγους, τις αδελφές ψυχές τους. Άραγε θα καταφέρουν τα δίδυμα να φύγουν μαζί με το τσίρκο για να γλιτώσουν από την οργή του επιστάτη Χάιμερτζ; Διασκεδαστική

ιστορία που ισορροπεί ανάμεσα αε σκοτεινές και ευχάριστες καταστάσεις.

28.08-03.09 ι#···««9*«·

Τ(.\ΐΛΠΚ(; λ1|·Λ\νΙ

I roR-Ni

Συγγραφέας: Ζωρζ Σαρή «Νινέτ» Εκδόσεις: ΠΑΤΑΚΗ

Η διαχρονική ηρωίδα της Ζωρζ Σαρή είναι ένα κορίτσι με έντονο ψυχισμό και φαντασία. Η Νινέτ, κόρη του

Σωκράτη και της Έμμας Σαρηβαξεβάνη, γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη το 1911. Ο

πατέρας της, καθηγητής των Γαλλικών, διορίζεται στην Οδησσό κι έτσι η οικογένεια μετακομίζει.

Με την επανάσταση των μπολσεβίκων, όμως, αναγκάζονται να επιστρέψουν. Στο μεταξύ

έχουν γεννηθεί οι αδερφές της Νινέτ, Ειρήνη και Ζωή, και η ηρωίδα νιώθει ότι η μητέρα

της δεν την αγαπά όσο εκείνες. 'Οταν αργότερα η Νινέτ πηγαίνει στο κολέγιο Σεντ Μαρί, θα καταλάβει την αγάπη της μητέρας της και η ζωή της θα αποκτήσει ένα νέο νόημα. Η Νινέτ θα φτάσει ως τη Σενεγάλη και θα ζήσει όλα τα μεγάλα ιστορικά γεγονότα του πρώτου μισού του ταραγμένου εικοστού αιώνα. Μεστό γράψιμο,

τρυφερότητα και φαντασία από μια σπουδαία συγγραφέα, ξεχωριστή παρουσία στην

παιδική και εφηβική λογοτεχνία.

Από τη στιγμή που εμπιστευτήκαμε την κουλτούρα στους τεχνοκράτες,

καιρός είναι να της δώσουμε πίσω τον ενθουσιασμό και τη δημιουργικότητα της. Στο τέλος του διαλόγου ανάμεσα στο Ζερόμ και στην κόρη του Ζουντίτ, ο αναγνώστης θα ξέρει τα πάντα για την καλλιέργεια. Από την καλλιέργεια του πράσου μέχρι εκείνης της σύγχρονης τέχνης. Τίποτα δεν ξεφεύγει από τη διερευνητική και κριτική ματιά της Ζουντίτ και του πατέρα της, ούτε οι συνέπειες της παγκοσμιοποίησης ή η αναζήτηση της ταυτότητας μας ως ατόμων: τοπική κουλτούρα, εθνική, ευρωπαϊκή. Πώς να αυτοπροσδιοριστούμε σήμερα; Πολύ σύντομα τα ερωτήματα δεν θα τίθενται πια από εκείνον που θα περίμενε

κανείς και ο διευθυντής του καναλιού ARTE ανακαλύπτει με ευχάριστη

έκπληξη μια κουλτούρα που δεν την είχε φανταστεί.

ΗΚορνέλια Φούνκε είναι μια από τις δημοφιλέστερες συγγραφείς στη γερμανόφωνη παιδική και εφηβική

λογοτεχνία. Οι ιστορίες της συνδυάζουν το μαγικό με το ρεαλιστικό στοιχείο,

ενώ σι ήρωες της είναι συνηθισμένα παιδιά με φαντασία και χιούμορ. Στο «μαγικό

μελάνι», η ηρωίδα της, η Μέγκι, είχε βαφτίσει «Μελανόκοσμο» τον τόπο για τον οποίο μιλούσε η μητέρα της με τόση νοσταλγία. Μελανόκοσμος -από το Μεγαλόκαρδος-

το: βιβλίο που αναφερόταν σε αυτόν τον τόπο. To βιβλίο είχε χαθεί, αλλο οι αναμνήσεις της μητέρας της ήταν τόσο ζωντανές, λες και σεν είχε περάσει ούτε

i-™ Cl*n*r

Συζητώντας με την κό^η μου

VW τον ττολιτΐ6μ.ό ^

β?*, m ^1 Ι7ΤΪ1 ί-ί

I LvH

D -. Συγγραφέας: Jerome Clement «Συζητώντας με την κόρη μου για τον πολιτισμό» Μτφ: Κάλη Τζώρτζη Εκδόσεις: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

μία μέρα από τότε που ήταν εκεί, σ' εκείνο το μακρινό κόσμο από χαρτί και μαύρη, σινική μελάνη» όπου ζούσαν νεράιδες και βασιλιάδες, γοργόνες, ξωτικά της φωτιάς και δέντρα που ήταν σαν να φτάνουν τον ουρανό. Η συγγραφέας εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες της λογοτεχνίας για να φτιάξει

μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την περιπέτεια της γραφής.

Συγγραφέας: Κορνέλια Φούνκε «To μαγικό μελάνι» Μτφ: Σοφία Μαριότου Εκδόσεις: Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ

www.clipnews.gr