59 sept-oct 2007

ã¨OÑ¨Ù\˜ : 7 ã¨OzHõ 5 ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007

2 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007

Ñ¨ è•flÅ∞ˆQà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ P"≥∞ «# QÆ∞~°∞=Ù ã¨∂~°º¿ã<£#∞ Ñ¨@∞ìHÀ\ÏxH˜ =zÛ# „a\˜+π áÈbã¨∞ PÑ¶‘ã¨~ü „áêÏÅ∞ fã≤Ok.

93 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’ P"≥∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ã≤OQÆ∂~ü, #Ok„QÍ"£∞ÅÖ’ '~å[º „áêÜ≥∂l « Œ∞~å„Hõ=∞—#∞ ZkiOK«=∞x Ô~· åOQÍxfl

L`åûÇ¨Ï~°∞™ÈÎOk. P"≥∞

Pâ◊Å`å ã¨~å¯~üP"≥∞ «O„_çH˜ „a\˜+π"å~°∞ '~åÜü∞|Ç¨ï Œ∂~ü— a~°∞ Œ∞#∞ WKåÛ~°∞. HÍh «e¡ P"≥∞‰õΩ LQÆ∞æáêÅ`À ™êfi «O„ «º

ãÖ„QÍ=∞ QÍ èŒefl qxÑ≤OzOk. z=iH˜ PâßÅ « WO\˜x q_çz Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ iÑä¡Hõ<£ Ps‡Ö’ KÕiOk. P"≥∞‰õΩ

''Kå=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ Õ=ÚOk? Jk XHõ™êˆ~ =ã¨∞ÎOk——

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007

ã¨∂~°º¿ã<£ JO>Ë Jq∞ «"≥∞ÿ# Q“~°=O, „Ñ‘u. 1928Ö’

PÜ«∞##∞ Ñ¨@∞ìHÀ_®xH˜ xÜ«∞q∞ «∞_≥·# „a\˜+π JkHÍi

PO„_»∂ HÀe<£ûx P"≥∞ K«OÑ≤"Õã≤Ok. P"≥∞‰õΩ P[#‡

HÍ~åQÍ~° tHõ∆ qkèOzOk „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO. Ñ¨ Õà◊§

«~åfi « 1938Ö’ P"≥∞ q_»∞ ŒÖ·Ok.

7 ^ŒâßÉÏÌÅ `«~åfi`« WÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® P"≥∞Ö’x

HÍ~°ºHõ~°Î rqOKÕ =ÙOk.

''"Õ∞O J<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`å=∞x

â◊Ñ¨ äŒO KÕâßO. J ≥ÖÏ =∞iÛáÈQÆÅ#∞—— JO\Ï~å"≥∞.

P"≥∞ 'Éèí∂q∞ LKÕÛù_£ „Ñu~À è£ ãq∞u—H ãÖÏO JO\Ï~°∞.

~å[º „áêÜ≥∂l « Œ∞~å„Hõ=∞#∞ ZkiOK«_®xH˜ "å~°∞

„áêÏÅ‰õΩ ≥yOKå~°∞— Jx P"≥∞ "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

''Kå=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_Õ Õ=ÚOk? Jk XHõ™ê~ =ã∞ÎOk——

JO\Ï~åq_». ã≤OQÆ∂~üÖ’ P"≥∞ LÑ¨<åºãÖ q#fl"å~°∞

WO`« ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞Ö’ P"≥∞HõO`« â◊H˜ Î ZHõ¯_ç^Œx

Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°@!

''„Ñ¨Éèí∞`«fiO ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ#∞

Q Æ ∞OA‰õΩ#fl f~ ° ∞ J<åºÜ«∞OQÍ LOk. < Õ#∞

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Ö·# ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· åOQÆO Ñ¨Hõ∆"Õ∞——

''"åà◊√§ U =∂„ «O ÖÁOQÆ‰õÄ_» Œ∞. Ü«Ú ŒúO H˘# ™êQÍeûO Õ—— J<Õ D Ü≥∂ èŒ „QÍg∞∞Å`À =∂\Ï¡_»\ÏxH

"åi = ŒÌ‰õΩ "≥à◊¥Î<Õ =ÙO\Ï#O@∞<åfl~°∞.——

=∞i Ü«Ú=~°HõÎO L~°HõÅ∞ "Õ™ÈÎO Œ#∞‰õΩ<Õ =∞#O UO KÕÜ«∂Ö’ ÕÅ∞ÛHÀ_®xH˜ WOHõ PÅã¨ºO ÕxH˜?

3=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007

ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2007

ãÖÑ¨Ù\˜ 7 ãÖzHõ 5 ãÖYº 2 6

D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ÑÖÑ¨=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å^èŒ

_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡

Ñ≤.[Ü«∞

Ñ≤.J#Å

ã¨ÅÇ¨=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨ «º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

¨ ãÖáê ŒH©Ü«∞O : áÈ~å@ ÉÏ@Ö’ "åHõÑë¡ 3

"åºãÖ : Éèí∂áÈ~å@O – =ÚkQ˘O_» áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ∞..... – Ñ≤.SÅ=∞‡ 5

g~°=x «Å ãÖã¨‡~° : *ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi∞Å∞ – q.QÍiæ 9

Hõ äŒ : g∞~°∂! "Õ∞=¸?? – Ñ≤.âı+¨µÅ « 12

Ñ¶‘Öò¤ iáÈ~üì : |∂_ç ≥· ~åÅ∞ «∞#fl c_ôHÍi‡‰õΩÅ | «∞‰õΩÅ∞ – q.N Õq 20

Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆ : <åÅ∞QÆ∞ ãÎOÉèÏÅ∞ – \˜.Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú 24

áÈ~å@„ã=OuÖ’.... : 25

ã¨ÊO^Œ# : XO@i¢ã‘ÎH˜ rq «OÖ’ ãÖ`À+Ö ˘~°Hõ • – Zãπ.ã¨ «º 28

K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : ã¨fi «O„ « áÈ~å@O – =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « – q.QÍiæ 30

Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∞O : '<Õ#∞ zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞— – Ñ≤.[Ü«∞ 34

ã¨ÊO^Œ# : Ãã·'ÉÏ~ü— HÑ¶π – Õ"ÕO„^Œ 35

Hõ äŒ : L ŒÜ«∞x Ñ≤zÛ «e¡x KÕ™ê~°∞ – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 37

iáÈ~üì : `«ã‘¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· [iy# •_ç ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«ÛùÃÑ· •_ç – Ñ¨=# 42

x"ÕkHõ : "åHõÑë¡ – x[x~åú~° Hõq∞\© iáÈ~üì 44


QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ èŒº

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl ãÖÑ¶∞@#Ö’¡

¢ã‘ ÎÅ∞ ÉÏ^è ŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞ ¡ ¢ã‘ ÎÅ∞ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êi

q[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞.

W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxfl

JO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË • =∞#O K«eOzáÈ~Ú# ãÖÑ¶∞@#x

QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄ

JHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å =∞ èŒº

=∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[

Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.


ãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞O

áÈ~å@ÉÏ@Ö’ "åHõÑë¡

QÆ∂_»∞‰õΩ *Ï<≥_»∞ Éèí∂q∞ J_çy#O^Œ∞‰õΩ "≥Ú#fl =ÚkQ˘O_»Ö’ zOk# ¿Ñ^ŒÅ<≥`«∞Î~°∞. x#fl qâßY U*ˇhûÖ’ MÏH©Å „H“~åºxH˜ |Öˇ·# Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞. W"åfià◊ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =~°∞ã¨ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡`À „áêÏÅ∞ J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ™ê=∂#º[#O.

x[OQÍ =∞#O <åQÆiHõ ã¨=∂[OÖ’<Õ rqã¨∞Î<åfl=∂? Wk „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞HõÑ¨C‰õΩ#fl á¶êã≤ã¨∞ì áêÅ# HÍ^•? ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ #_»∞ã¨∞Î#fl <Õ~°Ñ¨Ói`«,JÉèí„^Œ`å ã¨=∂[ Pq+¨¯~° HÍ^•?

ÃÑ· Œ∞â◊Û~°ºÅxflO\h áœ~°ã=∂[=∞O`å f„=OQÍ YO_çã∂Î, x~°ã≤ã∂Î „ÑuÑ¶∞\Oz<å„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ U=∂„`«O K«Å#O ÖË‰õΩO_® "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi áÈ~ÚOk. =∞K«ÛÖËx ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#áêÅ# „Ñ¨[Å‰õΩ JOkã¨∞Î<åfl=∞x ÉÏHÍÅ∂^Œ∞‰õΩO@∞Ok. „Ñ¨[Å r=#‡~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞áêÅ‰õΩÅ‰õΩ HõxÑ≤OK«‰õΩO_®, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ q Œ∞Å∞Û «∞#fl <À@¡Hõ@ìÅ`À á⁄~°Å∞Hõq∞‡,"åi P^ÕâßÅ<Õ QÆ∞_ç¤QÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. `«=∞ „â◊=∞#O`å [ÅQÆÖÏ¡ Ñ‘eÛ<å, 60ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ #=Ú‡`«∂ F@∞¡"Õã¨∂Î ã‘@¡<≥H˜¯ã¨∂Î, ~å*ÏºOQÍxH˜ Ö’|_ç Hõhã¨K«@ì|^ŒúáêÅ# JOk=fi=∞#fl ã¨QÆ@∞ „Ñ¨*ÏhHõO ^ÀÑ≤_ô áêÅ‰õΩÅ L‰õΩ¯áê^•Å HÕ^Œ#eyáÈ`«∂ qÅqÖÏ¡_»∞`«∞<åfl~°∞.

~å¢+¨ìOÖ’ U ãÖÑ¶¨∞@# [iy<å <åºÜ«∞qKå~° [~°Ñ¨‰õΩO_®<Õ Wk f„="å^Œ∞Å,L„QÆ"å^Œ∞Å Ñ¨<Õ#O@∂ "≥O@<Õ =Ú„^Œ"Õã¨∂Î U J=∂Ü«∞‰õΩÅ<À |eÑ¨â◊√=Ùefl KÕã¨∂Î,J|^ŒúO Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ =e¡¿ãÎ x["≥∞ÿ#@∞¡ «Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Kå~åxH˜ áêÅÊ_»∞`«∂ „Ñ¨Éèí∞`«fiO =∂„`«OQÆ∞iqO^Œ K«O^ŒOQÍ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞Ok.

=ÚkQ˘O_» „Ñ¨[Å∞ =∞_»∞Å∞, =∂<åºÅ∞ J_»QÆÖË^Œ∞. ¿Ñ^ŒÅ#∞ ^Àz ^•K«∞‰õΩ#fláêÅ‰õΩÅ Pã¨∞ÎÖ’¡ "å\ÏÅ∞ JO`«Hõ<åfl J_»QÆÖË^Œ∞. Hõhã¨ J=ã¨~°"≥∞ÿ# WO_»¡‰õΩ *ÏQÍJ_çy#O^Œ∞‰õΩ U_»∞QÆ∞i „áêÏÅ#∞ á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩOk "≥·Ü«∞ãπ ã¨~å¯~°∞. =ÚkQ˘O_»„Ñ¨[Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# ã≤Ñ≤Ü«∞O =∂„`«O `å=Ú áêeã¨∞Î#fl ÉˇOQÍÖòÖ’ Ãã*òÅHÀãÖ ¿Ñ^ŒÅÉèí∂=ÚÅ∞ |Å=O`«OQÍ ÖÏH˘¯x q^Õj áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ‰õΩ ^è•~å^Œ`«ÎOK«Õã∞ÎOk. gi „ÑÜ«∞`åflxfl J_»∞¤‰õΩ#fl „Ñ[Å#∞ =O ŒÅãOYºÖ’ #Ok„QÍOÖ’ K«OÑ≤OzOk.PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ =∂„`«O, Jn‰õÄ_® `≥ÅOQÍÖ’<Õ Éèí∂áÈ~å@O #_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. DL^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ^ŒÌãÖYºÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ã≤Ñ≤Ü«∞O áêsìk ŒfiO^Œfi "≥·YiHÍ^•? „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O |Ö’¿Ñ «O J=Ù «∞#fl «~°∞OÖ’ h~°∞QÍ~Û „ÑÜ«∞ «flO|ÅOQÍ KÕã∞ÎOk. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ ã≤Ñ≤Ü«∞O LxH „Ñâßfl~°÷Hõ=∞=Ù «∞#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ áêÅHõÑH∆ÍÅÑ¨x ã¨∞ÅÉèíO KÕÜ«∞_»"Õ∞. "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ Ñ¨xQÍ =∂iOk. JO`ÕHÍHõ 2009 ZÅHõ∆#¡ ‰õΩ\˜Å


Z`«∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù „Ñ¨[efl |eKÕã≤Ok. ã≤Ñ≤Ü«∞O‰õΩ W<ÕflO_»∞¡QÍ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~åxk W"åfià◊ ã¨_»<£QÍ ¿Ñ^ŒÅ∞, "åi=ÚYº J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛOk. WKÕÛ=∂@, WÑ≤ÊOKÕ=∂@ J@∞Oz áêÅHõáêsìÅhfl W"åfià◊ Éèí∂q∞K«∞>ËìÑï„Éèíq∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

WHõ qâßY U*ˇhûÖ’ L#fl qãÎ$ «"≥∞ÿ# ÉÏÔHûÂ\ò QÆ#∞Å g∞ Œ ™ê„=∂[º"å Œ∞Ö·# lO^•Öò HõOÃÑh Hõ#∞flÑ¨_çOk. yi[#∞eflx~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕÃã·<å ã¨ˆ~ "å\˜x `«"Õfi „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°OQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. J^Õ™ê÷~ÚÖ’ „Ñ¨[Å#∞O_ç f„="≥∞ÿ#x~°ã¨# ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. yi[#∞Å `«ÅÅ∞ ã¨=∞iÊOK≥·<å "åi ™⁄O`åã≤ÎQÍ ÉèÏqOKÕ ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕÃã·<å ã¨ˆ~™ê„=∂[º"å^Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ HÍáê_Õ QÆ∞~°∞`«~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«#∞ <≥uÎ<Õã¨∞‰õΩOk HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO. QÆ`«OÖ’ JHõ¯_»Hõ¯_»=º‰õΩÎÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ |efã¨∞‰õΩ#fl áêÅ‰õΩÅ∞ W"åfià◊ „>ˇO_£=∂~åÛ~°∞. #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ Ñ¶ë`«OQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl «∂Kå «Ñ¨Ê‰õΩO_® áê\˜ã¨∂Î ™ê=¸Ç≤ÏHõ JÑ¶¨∂~Ú`åºÅ‰õΩ X_çQÆ_»∞`«∞<åfl~°∞. L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ „Ñ¨[efl,"åi ãÖÑ¨^Œ#∞ åHõ@∞ì ÃÑ>Ëì áêÅ‰õΩÅ‰õΩ g∞ HÍÑ¨ÖÏ‰õΩHõ¯Öˇ·# áÈbã¨∞Å∞ =∂ÃÑ· Œ∞~å‡~åæxH˜ «ÅÑ¨_®¤~°O>Ë K≥qÔH‰õΩ¯`«∞O^•?=∞#ã¨∞Ö’ J=¿ÇÏà◊# `«Ñ¨Ê. HõOKÕ KÕ#∞ "Õ∞ã≤#@∞¡ =ÚYº=∞O„u #∞O_ç áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å =~°‰õΩ ÉÏkè`« ¢ã‘ÎÅ ~À^Œ#Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Ñ¨ÅÛ# KÕã≤, W^ŒO`å =∂"À~Úã¨∞ìÅ Z`«∞ÎQÆ_»QÍ H˘\˜ìÑ¨_Õâß~°∞.

|eã≤# À_Õà◊¡=Öˇ, qK«Hõ∆ HÀÖ’Ê~Ú QÆ`«OÖ’ ÉÏeO`«#x "Õ_»∞‰õΩ<åfl áêÅ∞Ñ≤O_ç K«∂ã≤# Ñ¶¨∞#H©iÎ PO„^èŒáÈbã¨∞Åk.gix xˆ~Ìtã¨∞Î#fl áêÅ‰õΩÅ ã¨fiÉèÏ=O W^ÕHõ^•! 11 =∞Okx K≥~°|\˜ì, <å<å~°HÍÅ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì, WO_»∞¡ ^èŒfiOãÖ KÕã≤,ÉÏeO`«Å=∞<åfl HõxHõ~°O K«∂Ñ¨‰õΩO_® `«=∞ Ñ¨â◊√`åfixfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞ „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞.

HõÖÏ¡HõÑ¨@O ≥eÜ«∞x, <åQÆiHõ „Ñ¨ÑÖK«Ñ¨Ù ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ «O„`åÅ∞ Z~°∞QÆx yi[# Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_» Éèí∂™êfi=∞º Hõ@∞ìÉÏ@¡ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. "åi =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO`À è≥·~°ºOQÍ «=∞ÃÑ· [iy# JÑ¶∂~Ú`åºxfl x~°ƒùÜ«∞OQÍ „Ñ¨Hõ\Õz#O Œ∞‰õΩWO_»¡¡Ö’H˜ ~åxÜ«∞º‰õΩO_® "≥e"Õâß~°∞. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Åefl ‰õÄ_® HõÅ=‰õΩO_® |iwâß~°∞. Wxfl z„`«Ç≤ÏOã¨Å =∞^èŒº #Å∞QÆ∞`«∞#flPk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ, "å~°∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏxH˜ JO_»QÍ xÅ∞^•ÌO. Éèí∂™êfi=∞ºO`À K≥\ÏìÑ¨\ÏìÖËã¨∞‰õΩ#fl ™ê„=∂[º"å^ŒOWO`«Hõ<åfl •~°∞ÏÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO^Œh, ~Ñ¨Ù =∞#O^Œi^•Hõ JO@∞"åºkèÖÏ "åºÑ≤ã¨∞ÎO^Œx (WÑ¨Ê\˜ˆH P ÉÏi# Ñ¨_®¤O) QÆ∞iÎã¨∂Î=∞#=∞O`å ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞=Ù^•O. „Ñ¨[ÅÃÑ· [iˆQ Jxfl~°HÍÅ ÀÑ‘_ô Ò~°˚<åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞^•O. =∞# ãÖÑ¨^Œ#∞,ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. ^ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Z`«∞Îefl z`«∞ÎKÕ^•ÌO. x["≥∞ÿ# âßOuHÀãÖ, #∂`«#„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ x#k^•ÌO.

P èŒ∞xHõ >ˇHÍflÅr`À P@qHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞

* Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ t"å#O ŒÑ¨Ù~åxH˜ K≥Ok# ã¨∞h « J<Õ

Láê è•º~Úx ÃãÖòá¶È<£ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ =Å¡ P «‡Ç¨Ï «º

KÕã¨∞‰õΩ#flk. P"≥∞ ™êfl#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ ÃãÖòá¶È<£ À á¶È\’

f™ê=∞x W ŒÌ~°∞ q^•º~°∞÷Å∞ L «Î~°O ~åã≤, S Œ∞"ÕÅ

~°∂áêÜ«∞Å∞ W=fiHõáÈ Õ "å\˜x ~å¢+ì=∞O`å ã‘_ôÅ ^•fi~å

q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ=∞x ÉˇkiOKå~°∞. ^•x`À =∞#™êÎÑÖ K≥Ok#

ã¨∞h « |O èŒ∞=ÙÅ`À Hõeã≤ ™ê÷xHõ z#flKÒ‰õΩ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ

"≥o¡ P q^•º~°∞÷ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ ‰õÄ_® KÕã≤Ok.

q^•º~°∞÷Å «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º «∞Î áê_»=Ù «∞O Œx

„áê èÕÜ«∞Ñ¨_»_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. «~åfi «

Ô~O_»∞~ÀAÅˆH ã¨∞h « WO\’¡ p~° À Lˆ~ã¨∞H˘x K«xáÈ~ÚOk.

P"≥∞ è≥·~°ºOQÍ ãÖÑ¶∞@##∞ |Ü«∞@ÃÑ\ì#Ñ¨C_Õ áÈbã¨∞Å∞

QÍx, W~°∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ QÍx ã¨ÊOkOz, «y# K«~°ºÅ∞

KÕÑ¨\ì LO>Ë P"≥∞ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<Õk HÍ Œ∞.

* "≥∂xHÍÉË_ç Éè’áêÖò*·Ö’¡ ÉÏ„ «∂OÖ’ ™êfl#O

KÕã¨∞ÎO_»QÍ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ fã≤# z„`åÅ#∞ XHõ \©g Kèå<≥Öò

„Ñ¨™ê~°O KÕã≤Ok. nxÃÑ· P"≥∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOzOk.

P „Ñ¨™ê~åxfl «Hõ∆"Õ∞ PáêÅx ˆHO„ Œ ã¨=∂Kå~° „Ñ¨™ê~°

=∞O„u`«fiâßY#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕtOzOk.

*·Å∞ ÉÏ„ «∂OÖ’ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ÔH"≥∞~å J=∞~°Û_»O

ZÖÏ ™ê èŒº=∞~ÚO Œ<Õk Ñ¨Hõ #ÃÑ_ç Õ, Jã¨Å∞ ¢ã‘ÎÅ â◊s~åÅ#∞

"åºáê~°O HÀãÖ, ÉÏ¡H±"≥∞~ÚeOQ∑ HÀãÖ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ

hK« ãÖã¨ $ux QÆ∞iOz =∞#O f„=OQÍ PÖ’zOKåe.

¢ã‘ÎÅ =ºHÎQÆ « rq`åÅÖ’H˜ K˘~°|_ç "åi Q“~°"åxfl kQÆ*Ïˆ~Û

WÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ ã¨Éèíºã¨=∂[O "≥O@<Õ ã¨ÊOkOKåeû#

J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.


=ÚkQ˘O_» HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°Õz# "åà◊ ¡O`å ‰õÄeKÕã¨∞‰õΩx |uˆH ¿Ñ^ŒÖË. U_»∞QÆ∞iÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Œo`«∞Å∞JO^ŒiHõO^Œ~°∂ ‰õΩ@∞O| ÉÏ^è Œº`«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ Î#fl"åà◊√ ¡.J„QÆ‰õΩÅO "åà◊¡Ö’ ‰õÄ_» "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~åxH˜ K≥Ok# ‰õΩ@∞O|~å=Ù(30) P\’ iH∆Í #_ç¿Ñ"å_»∞. "Õ∞_çÑë¡H˜ K≥Ok# Hõ=∞‡ ‰õΩÅã¨∞Î_»∞z@∂ìi ÉÏ|∂~å=Ù (45) =º=™êÜ«∞‰õÄb.

U_»∞QÆ∞iÖ’ XHõ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊. Hõ`«∞ÎÅ ÃÑ^ŒÅH˜∆‡ (50)k"≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O „QÍ=∞O. Éèí~°Î U_®k#fl~° „H˜`«O =∞$uK≥O^•_»∞.^•x`À ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~°O P"≥∞ÃÑ· Ñ¨_ç =Ú~îå"Õ∞¢ã‘ÎQÍ =∂iUÉˇ ·=∞Ok =º=™êÜ«∞‰ õÄbÅ`À Ñ ¨xKÕ~Úã¨∂ Î Láêkèá⁄O^Œ∞`ÀOk. P =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ<Õ ‰õÄ_»QÆ\˜ì =º=™êÜ«∞‰õÄbãÖÑ¶ ¨∞O ÃÑ\˜ ì W\©=Å "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ∞ KÕÑ¨\˜ ì# Wà◊ ¡ã¨ ÷ÖÏÅáÈ~å@OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∂ =ÚkQ˘O_» áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡<ÕÅH˘iyOk.

=ÚkQ˘O_»Ö’ AÖˇ· 28# ^èŒ~åfl KÕã¨∞Î#fl ta~°OÃÑ·H˜ ZZã‘Ê~°"Õ∞âòÉÏ|∞, ã≤S ã¨∞ˆ~O^Œ~üÔ~_ç¤, ZãπS "≥OHõ@Ô~_ç¤ UÉˇ·=∞OkH˜ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞ |ÅQÆO`À •_çH˜ =KåÛ~°∞. áÈbã¨∞Ö’¡ ã≤qÖò Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡„ˆQÇ¨Ï∫O_£û L<åfl~°∞. "åà◊¡ ^ŒQÆæ~° =¸_»∞ ZÔH 47Å∞, Ô~O_»∞ZãπZÖòP~üÅ∞ L<åfl~Ú. ZÔH47Å`À xifiK«Hõ ∆QÍ [iÑ≤#HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ ^è Œ~åfl ã¨ ÷ÅOÖ’ L#fl ëêÑ¨ÙÅ∞, Wà◊√¡, z=~°‰õΩK«O„^ŒÉÏ|∞ HÍÅOÖ’ q^Œ∞º`üKèås˚Å `«yæOÑ¨Ù HÀãÖáÈ~å_çáÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ J=∞~°∞_»~Ú# ~å=∞Hõ$+¨‚ ã¨‡$uÖ’ ÃÑ\˜ì#>ˇeá¶È<£ |∂`ü ‰õÄ_» `«∂\Ï^≥|ƒÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.

JO`«‰õΩ„H˜`«O J~°÷~å„`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ WOk~åáê~°∞¯ ŒQÆæ~°P=∞~° x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕã¨∞Î#fl ã≤Ñ≤ZO, ã≤Ñ≤S ~å¢+¨ì HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞aq.~åÑ¶¨∞=ÙÅ∞, ÔH.<å~åÜ«∞Å#∞ |Å=O`«OQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤Pã¨∞Ñ¨„uH˜ áÈbã¨∞Å∞ `«~°eOKå~°∞. =∞~åfl_»∞ ~å¢+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍx~åÇ¨~°nHõ ∆Å∞ q~°q∞OK«=Åã≤OkQÍ ~å¢+¨ ì <åÜ«∞Hõ`«fiOÑ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. =ÚkQ˘O_», "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O, z~°∞=∞„i, "Õ∞_çÑë¡„QÍ=∂Å#∞Oz ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞=O^ŒÅ UÉˇ·=∞Ok =ÚkQ˘O_»KÒ~°™êÎÖ’ èŒ~åfl =ÚyOKÕ Œâ◊Ö’ L<åfl~°∞. =ÚkQ˘O_» Y=∞‡O‰õΩÑ¨k¿ÇÏ#∞ H˜Ö’g∞@~° ¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl =∞O_»ÅˆHO„^ŒO.=¸_»∞"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ K«i„`« L#fl É∫^•ú~å=∞O. `≥ÅOQÍÔ~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ WHõ¯_ç#∞Oz ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞

g~Àz`«OQÍ áÈ~å_®~°∞. H˘O^Œ~°∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. =ÚkQ˘O_»[<åÉèÏ =¸_»∞"ÕÅ∞ q∞OK«^Œ∞ QÍh K«∞@∂ì UÉˇ· „QÍ<≥·@∞HõOÃÑhÅ∞ L<åfl~Ú. ~å[H©Ü«∞ K≥·`«#ºO |ÅOQÍ L#fl T~°∞.Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O #∂º _≥=∞„Hõã‘ #∞Oz `˘ÅyOK«|_ç#|O_ç~°"Õ∞âò, ™ê÷xHõ ~å^≥Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù WHõ¯_» „Ñ¨ã¨∞Î`«OlÖÏ¡™ê÷~Ú ã≤Ñ≤ZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞. ~å"≥Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù`À áê@∞=∞~À W^ŒÌi „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ =Úyã≤ ^èŒ~åfl ta~°O =ÚyOKÕ =ÚO^Œ∞áÈbã¨∞Å∞ =zÛ •_ç KÕ™ê~°∞. ta~°O ZuÎ"ÕÜ«∞ÖË^Õ=∞x ÖÏsîKå~ü˚KÕ™ê~°∞. ÖÏsîKå~ü ˚Ö’ ~å"≥Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ PÜ«∞#"Õ∞#Å∞¡xH˜ ÉÏQÍ ^≥|ƒÅ∞ `«ye#q. |O_ç ~°"Õ∞âò f„=OQÍQÍÜ«∞Ñ¨_ç<å_»∞. `«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ H˘_»∞`«∞<åfl~°xJHõ¯_» QÆ∞q∞‰õÄ_ç# „Ñ¨[Å∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜ ~åà◊√§ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.H˘O^Œ~°∞ áÈbã¨∞Å ÃÑ·H˜ qã≤~å~°∞. Z=~°∂ P*Ï˝Ñ≤OK«‰õΩO_®<Õ`«∞áê‰õΩÅ∞ "≥∂y#q. P~°∞QÆ∞~°∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ <ÕÅH˘iQÍ~°∞."åiÖ’ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõ`«∞ÎÅ ÃÑ^ŒÅH˜∆‡, z@∂ìiÉÏ|∂~å=Ù, Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÖË\˜ ‰õΩ@O|~å=Ù HÍHõ =∞~°Õz#"å~°∞|OHÍ QÀÑ¨Ü«∞º (45)k "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O „QÍ=∞O. ÉèÏ~°º, W^ŒÌ~°∞Ñ≤Å¡Å∞. J~°\˜Ñ¨à◊√§ J=Ú‡H˘x ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞.

=ÚkQ˘O_»‰õΩ K≥Ok# Lã≤ ÔHÅ QÀÑ¨ÙÅ∞ (45) iH∆ÍHÍi‡‰õΩ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ XHõ H˘_»∞‰õΩ, XHõ ‰õÄ`«∞~°∞ L<åfl~°∞.H˘_»∞‰õΩ#∞ iH∆Í #_»∞Ñ¨Ù`«∂<Õ „\˜Ñ¨ÙÖò S\˜ K«kqOKå_»∞. `«O„_ç‰õÄ_» W`«x ^ŒQÆæˆ~ L<åfl_»∞.

Pã¨∞Ñ¨„uH˜ `«~°eã¨∞ ÎO_»QÍ "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~åxH˜ K≥Ok#Z#QÆO^Œ∞Å g~°#fl (30) „áêÏÅ∞ q_çKå_»∞.

U_À=ºH˜Î *ˇ.ÉÏÅ™êfiq∞ (32) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ L™ê‡xÜ«∂Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ „áêÏÅ`À áÈ~å_ç AÖˇ· 31#Hõ#∞fl=¸™ê_»∞. J`«_»∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ"å_»∞. ÉèÏ~°º~ °=∞=∞‡, =ÚQ Æ∞ æ~ ° ∞ ‰ õΩ=∂ Ô~ ÎÅ∞ Jã¨Ç ¨ Ü«ÚÅ∞QÍq∞yeáÈÜ«∂~°∞.

=ÚkQ˘O_» áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°Õz# U_»∞QÆ∞iÖ’XHõ¯ˆ~ =∞Ç≤Ïà◊ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Ñ¨~°º=™ê#OQÍ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ, HõëêìÅ‰õΩQÆ∞~°ÜÕ∞ºk =∂„`«O ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡ÖË. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ Ô~HÍ¯_ç`Õ QÍh_˘HÍ¯_»x D ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ XHõiH˜ `À_»∞QÍ XHõ~°∞ Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩ<ÕÉèÏ~åºÉèí~°ÎÖ’¡ XHõ~°∞ áÈ`Õ WOHõ ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~°=∞O`å q∞ye#

"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ

Éèí∂áÈ~å@O – =ÚkQ˘O_» áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ –

QÆ∞áê~îåÅ∞

– Ñ≤.SÅ=∞‡


"åig∞^Œ< Õ Ñ ¨_ »∞` «∞Ok. gà◊ ¡Ö’ =∞$`«∞~åÅ∞ ÃÑ^ŒÅH˜ ∆ ‡JO^ŒiHõ<åfl ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û. UÉˇ·. q∞QÆ`å"å~°O`å 45 Uà◊¡ Ö’Ñ¨Ù"åàı¡. W^ŒÌÔ~·`Õ =ÚÃÑÊÂÅÖ’ L<åfl~°∞. gà◊¡O^ŒiH© rq`«=∞O`å=ÚO^Õ LOk. Ñ≤Å¡Å áÈ+¨, K«^Œ∞=Ù, P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑo¡à◊√¡,P~ÀQÍºÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞– Zxfl ÉÏ^è Œº`«Åx. WOHõ P~°∞‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ D ÉÏ^èŒº`«#O`å ¢ã‘ÎÅ∞ <≥uÎÔH`«∞ÎHÀ"åeûO^Õ.

*ˇ.ÉÏÅ™êfiq∞H˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞. ÉèÏ~°º‰õΩ QÆ∞O_≥[|∞ƒ.JO^Œ∞Hõx ÃÑ^ŒÌÑ≤Å¡#∞ Ñ¨^Œ=U@<Õ|_ç =∂xÑ≤Oz WO\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ WO\˜Ñ¨x KÕã≤ `«O„_çH˜‰õÄ_» À_»∞QÍ LO_Õk. WÑ¨Ù_çOHõ PÃÑ^ŒÌÑ≤Å¡ g∞^Œ WO\˜ÉèÏ~°O Ñ¨_çOk.ÉÏÅ™êfiq∞ `«e^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_»gà◊¡g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~°∞. XHõ=∞$`«∞x ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨^Œ=¸_Õà◊¡Ñ≤Å¡"åxH˜ Ô~O_»∞ H˜_ôflÅ∞ K≥_çáÈÜ«∂~Ú. XHõ WO\’¡ XHõ Ñ≤Å¡"åxH˜QÆ∞O_≥‰õΩ ~°O„^èŒ=∞~ÚOk. |∞Öˇ¡\òQÍÜ«∞=∞~Ú# XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞ =∞uã≤÷q∞`«O `«áêÊ_»∞.

Z=ih `«Ñ¨C Ñ¨@ì_®xH˜ D L^•Ç¨Ï~°Å∞ W=fi_»OÖË^Œ∞QÍh J~°"≥· Uà◊¡ 'ã¨fi`«O„`«— ÉèÏ~°`«OÖ’ XHõ ‰õΩ@∞O|O`«Ö^•K«∞HÀ=_®xH˜ J~°"≥ ·Q Æ*ÏÅ ã¨ ÷ÅO HÍ"åÅO>Ë WxfláÈ~å\ÏÅ∞, Wxfl åºQÍÅ∞ «Ñ¨Ê"å? J~Ú<å Ñ¶ë`«O LO_»^•?=∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù [ÅÜ«∞*Ï˝Å‰õΩ, L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åÅ‰õΩ, Ü«Úˆ~xÜ«∞O`«=fiHÍÅ‰õΩ, ÉÏÔHû Â@∞ HõOÃÑhÅ‰õΩ, á¶ê~å‡ã¨∞º\˜HõÖòû‰õΩ,iÅÜ«∞<£û‰õΩ – WOÔHxfl ÃÑ^ŒÌ"åà◊¡ J=ã¨~åÅHÀ "ÕÅ"ÕÅ ZHõ~åÅÉèí∂q∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨fiÜ«∞OQÍ ¿ãHõiOz Wã¨∞Î#flk. P Éèí∂=ÚÖ’¡¢ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ Ñï„â◊=∞ÖË ÃÑ_»`åÜ≥∂, Ç¨ÏŸ@àı¡ ÃÑ_»`åÜ≥∂– iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò KÕ™êÎÜ≥∂ UO KÕ™êÎÜ≥∂ HÍh "å\˜H˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#h~°∞, "≥Å∞QÆ∞, ~°Ç¨Ï^•i – Jhfl „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ „Ñ¨[Å∞ Hõ_»∞`«∞#flÑ¨#∞flÅ #∞Oz ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk. Jq Z#fl_À ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WzÛ#JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÖ’, Éèí∂^•<À^Œº=∞ Éèí∂=ÚÖ’ ÖË^• ¿Ñ^ŒÅ‰õΩW=fi=Åã≤# |OK«~å~Ú á⁄~°OÉ’‰õΩ =O\˜ Éèí∂=ÚÖ’ J~Ú`ÕJq "≥#H˜¯ fã¨∞H˘x, WOHõ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_» W™êÎ~°<Õ Pâ◊ÖË‰õΩO_® „Ñ¨[Å∞ x~åfiã≤`«∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞q=∂<å„â◊Ü«∞O HÀãÖ Z#Éˇ· „QÍ=∂Ö’¡ Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. WÑ¨Ù_»∞ iOQÆ∞~À_»∞¤ HÀãÖ, „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞HÀãÖ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ K«∞@∂ì <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡ÅãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`å~°∞. =º™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞,=$uÎ Ñ¨x"åà◊√§ Ñ¨#∞Å∞ HÀÖ’Ê`å~°∞. á⁄~°∞QÆ∞# =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ülÖÏ¡ ÉÏÖÏ#QÆ~üÖ’ J~°qO^À á¶ê~å‡ã¨∞º\˜HõÖòû HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ

Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Å HÕ^Œ Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞.QÆ`«OÖ’ #QÆ~°O Ñïã¨~åÖ’¡ ~å"≥∂r~å=Ù, ãÖw, ã¨`«ºO,Ô~_ç¤ÖÏºÉòû "≥Ú^ŒÅ∞ HÍO„ÔQãπ ~å[Ü«∞º ^•HÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl"ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ QÆ∞iOz Ñ¨„uHõÅ∞ HÀ_»~Ú ‰õÄ™ê~Ú.#Å¡Q˘O_»Ö’ Ü«Ú ˆ~xÜ«∞O ` «=fiHÍÅ‰ õΩ, ~åK «H˘O_»Ö’ÃÑ¶·iOQÆ∞ˆ~OlH˜ Éèí∂=ÚÅ∞ áÈ=_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#q+¨"åÜ«Ú=ÙÅ =Å¡ WÑ¨Ê\˜ ˆH á¶È ¡ Ô~ ·_£ ÉÏkè`«∞Å∞ =∞ixfl

q+¨"åº^èŒ∞Å‰õΩ Ö’#=Ù`å~°∞. "≥∞^ŒH±lÖÏ¡Ö’ Ñ¨\Ï<£K≥~°∞=Ù ^•HÍ QÍb,h~ °∞ ZO`« q+ ¨=∞Ü«∞=∞Ü«∂ºÜ«∞O>Ë |`«∞‰ õΩ ^Œ∞~°ƒ ù~ °" ≥∞ ÿOk.áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ =ÚÃÑÊÂ ÅHõ∆Å[<åÉèÏ‰õΩ ã¨QÆO=∞Ok |`«HõÖËHõ=Åã¨áÈ`«∞<åfl~°∞. JHõ¯_» H˘`« ÎQÍXHõ¯ „áê*ˇ‰õΩ ì x~å‡O HÍ=_»OÖË^Œ∞. "≥∞^ŒH±lÖÏ¡ =∞Or~° hà◊√ ¡#QÆ~°"åã¨∞Å∞ åQÆ_®xˆH ãïáÈ=_»OÖË^Œ∞. J@¡x #QÆ~°"åã¨∞Å∞ ã¨∞YÑ¨_ »∞` «∞<åfl~å JO>Ë |ã‘ ÎÅÖ’ ¡ ,áê`«|ã‘ ÎÖ’x =Úã≤ ¡O P"å™êÖ’¡

h~°∂, QÍh, "≥Å∞QÆ∂ Hõ~°∞"Õ. ÃÑ¶¡ÂF=~°∞¡, ÃÇ·Ï>ˇH± <åQÆiHõ`« =zÛ|_»∞QÆ∞ „Ñ¨[Å |`«∞‰õΩ ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿOk.

WOH õ Pk"åã ¨∞Å~Ú`Õ áÈÅ=~°O „áê* ˇ‰ õΩ ì H Õ^ Œ=¸_»∞=O^ŒÅ „QÍ=∂Å∞ h@ =Ú#QÆ#∞<åfl~Ú. J~°‰ õΩÖ’Ü«∞Ö’, q[Ü«∞#Q Æ~ °O Zãπ .HÀ@Ö’ Pk"åã ¨∞Å∞x~åfiã≤`«∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. U*ˇhû UiÜ«∂ JO`å q+¨[fi~åÅ∞,Hõ_»Ñ¨Ö’ Ü«Úˆ~xÜ«∞O `«=fiHÍÅ∞, „|Ç¨Ï‡˜ ã‘ ìÖòáê¡O@∞,W_»∞Ñ¨ÙÅáêÜ«∞ – „Ñ¨[Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~Ú.HõhãÖ x~°ã¨# `≥ÅÑ¨_®xH˜ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. J#O`«Ñ¨Ù~°O Hõ~°∞=Ù,=Åã¨Å∞ – ^Õâ◊=∞O`å áêÅ=¸~°∞ =Öˇ „Ñ¨ã≤^Œú"Õ∞.

„Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi x~åfiã≤`« q^è•#O=O\˜ W\©=Å „Ñ ¨Ñ ÖK «ÉÏºO‰ õΩ q^è •<åÅ =Å¡ã¨=∞ã¨ºÖˇ^Œ∞~˘¯O@∞#fl „Ñ¨[Å x["≥∞ÿ# ÉèÏ~åxfl "≥∂Ü«∂eûOnPÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x ¢ã‘ÎÖË.

=º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞QÍ, J_»qÖ’ P‰õΩ, Hõ>ˇìÅ∞, ÑÖ_»∞¡,HÍÜ«∞Å∞ Uˆ~"åiQÍ, c_ôÅ∞ KÕ¿ã"åà◊√¡QÍ – ã¨Ç¨Ï„ã¨ =$`«∞ÎÖ’¡áêÖÁæ<Õ "åà◊√¡QÍ XHõ"≥·Ñ¨Ù – `å=Ú `≥KÕÛ <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ·ã¨Å∞,‰õΩ@∞O|OÖ’ ãÖáêkOK«QÆeˆQ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ≥KÕÛ <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ·ã¨Å∞HõeÑ≤ Wà◊√¡ "≥à◊¡nÜ«∞=Åã≤# ÉÏ^èŒº`å ¢ã‘ÎÅ^Õ. Ñ≤Å¡Å áÈ+¨,"åà◊¡ Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz# PO^Àà◊# ‰õÄ_» `«O„_çHõ#fl `«e¡ˆHZ‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. x*ÏxH˜ W@∞=O\˜ ÉÏ^èŒº`«ÖË J<åkQÍ¢ã‘ÎÅ#∞ Z‰õΩ¯= |Å"≥∞ÿ# áÈ~å@â◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∞Å∞ã¨∞Î#flq.

`«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ WO`« h_» LO>Ë PHõex,

^Œi„^•xfl, J==∂<åxfl ‰õÄ_» Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x

^•K«∞HÀ=K«∞Û#x Hõ#∞Hõ `«Åg∞^Œ WO`« HõÑ¨C

LO_®Åx, JHõ¯_» Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ HÍà◊√¡ ÃÑ@∞ìH˘#~Ú<å

|`«Hõ=K«∞Û#x ã¨QÆ@∞ ¢ã‘Î ÉèÏqã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ

J@∞=O\˜ h_» H˘~°ˆH =∞m¡ P ã¨QÆ@∞ ¢ã‘Î, =ÚYºOQÍ

^Œo`«, Pk"åã‘, |_»∞QÆ∞ =~åæÅ #∞Oz =zÛ# ¢ã‘Î

gkä# Ñ¨_ç áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê_»OÖË^Œ∞.


Ô~O_»∞<≥ÅÅ∞QÍ ~å¢+ì"åºÑÎOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Éèí∂áÈ~å\ÏÖ’¡,=ÚYºOQÍ Wà◊§ã¨÷ÖÏÅ áÈ~å\ÏÖ’¡ „ÑüKÀ@ ¢ã‘ÎÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍáêÖÁæO@∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ# LO@∞<åfl~°∞. q∞e>ˇO@∞QÍáÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Å =ÚO^Œ∞ ÖÏsîÅ‰õΩ, «∂\ÏÅ‰õΩ"≥~°=‰õΩO_® ^èŒ~åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞Z^Œ∞iOz xÅnã≤ `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ~å¢+¨ìOÖ’Ñ¨Å∞KÀ@¡ [iy# ÖÏsîKåi˚Ö’ ¡ Z‰õΩ¯=QÍ ^≥|ƒÅ∞ ux,QÍÜ«∞Ñ¨_ç#"åà◊√¡ ¢ã‘ÎÖË.

=~°æã¨=∂[O U~°Ê_ç =º=™êÜ«∞ rq`«OÖ’ ¢ã‘Î Z‰õΩ¯=QÍWO\˜H˜ Ñïq∞`«=∞~Ú, K«Å# ã¨=∂*ÏÅ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ ã≤÷~°ã¨=∂*ÏÅ∞ JÜ«∂ºHõ Jx"å~°ºOQÍ =º=ã¨÷ ¢ã‘ÎH˜ WO\˜ Ü«∂=#∞ÃÑOzOk. `«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ WO`« h_» LO>Ë PHõex,^Œi„^•xfl, J==∂<åxfl ‰õÄ_» Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ^•K«∞HÀ=K«∞Û#x Hõ#∞Hõ `«Åg∞^Œ WO`« HõÑ¨C LO_®Åx JHõ¯_» Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’HÍà◊√¡ ÃÑ@∞ìH˘#~Ú<å |`«Hõ=K«∞Û#x ã¨QÆ@∞ ¢ã‘Î ÉèÏqã¨∞ÎOk.J~Ú`Õ J@∞=O\˜ h_» H˘~°ˆH =∞m¡ P ã¨QÆ@∞ ¢ã‘Î, =ÚYºOQÍ^Œo`«, Pk"åã‘, |_»∞QÆ∞ =~åæÅ #∞Oz =zÛ# ¢ã‘Î gkä# Ñ¨_çáÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê_»OÖË^Œ∞. W"åfià◊ Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ HÀãÖáÈ~å@"Õ∞ HÍ^Œ∞ Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ ™êÖÏfiA_»∞O‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍq=ÚH˜Î áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_» g~Àz`«OQÍ ã¨QÆÉèÏQÆOQÍ ¢ã‘ ÎÅ∞áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞.

W\©=e K«i„`«Ö’ `≥ÉèÏQÍ "≥Ú^ŒÅ∞ #Ok„QÍ"£∞ =~°‰õΩ[iy# Jxfl áÈ~å\ÏÖ’¡#∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ ¢ã‘ÎÖË =ÚO^Œ∞<åfl~°∞.1940Ö’ ÉˇOQÍÖòÖ’ [iy# `≥ÉèÏQÍ áÈ~å@O ÑÖ_ç# ÑÖ@Ö’=¸_À=O`«∞ Ñ Ö_ çOz# =º=™êÜ«∞‰ õÄbÅH˜"åfiÅ#fl_ç=∂O_»∞`À [iyOk. WO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO ¢ã‘ÎÖË <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOz áÈ~å_®~°∞. =º=™êÜ«∞^ÕâßÖ’¡ ZHõ¯_»~Ú<å Éèí∂áÈ~å@OJ<Õk É è í∂q∞ÖËx ¿Ñ^ ŒÅ∞,=º=™êÜ«∞ ‰ õÄbÅ∞ K Õ ¿ãáÈ~å@"Õ∞ QÆ#∞Hõ, "åà◊¡Ö’ ^•^•Ñ¨ÙJO^Œ~°∂ ^Œo`«∞Å∞, Pk"åã¨∞ÖËLO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ¢ã‘ÎÖË LO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<ÕáÈ~å\ÏÖ’¡#∂ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ#LO\Ï~°∞. K«i„`« „Ñ¨ã≤^Œ ú" ≥∞ ÿ#z@QÍOQ∑ PÜ«Ú^è•QÍ~°O ^•_çÖ’ã¨∂~°º¿ã<£`À áê@∞ HõÅÊ<å^Œ`ü ‰õÄ_» g~Àz`«OQÍ áêÖÁæ#flk.

Éèí∂áÈ~å@OÖ’ HõoOQÆ#QÆ~üÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ \Ï\Ï L‰õΩ¯Hõ~å‡QÍ~°O ^Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç Ñ¨^ŒH˘O_»∞=∞OkJã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤<åHõ JO`«Hõ<åfl g~Àz`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fláÈ~å\ÏÅ∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ã≤OQÆ∂~°∞, #Ok„QÍ"£∞ áÈ~å\ÏÅ∞.ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ \Ï\Ï HÍ~° ¡ HõOÃÑhÅ HÀãÖ Ô~·`«∞Å #∞Oz

ã¨ã¨ºâßº=∞Å"≥∞ÿ# "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.#Ok„QÍ"£∞Ö’#~Ú`Õ 37 „QÍ=∂Ö’¡ WO_À<Õ+≤Ü«∂‰õΩ K≥Ok#ã¨bO HõOÃÑh HÀãÖ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO P„Hõq∞OzHõ@ìÉˇ\˜ìOk. `«=∞ WO\˜K«∞@∂ì `À@Å∞ "Õã¨∞H˘x, ÑÖ@Å∞ÑÖ_çã¨∂Î, H˘|ƒi, W`«~° Ñ¶ ¨Å=$H∆ÍÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl „Ñ¨[Å∞,=ÚYºOQÍ ¢ã‘ÎÅ∞, JO^Œ∞Ö’#∂ [<åÉèÏs`åº =Úã≤¡OÅ∞ f„=OQÍ„ÑüÑ¶¨∞\ÕKå~°∞. [#=i #∞Oz Zxq∞k <≥ÅÅ∞QÍ WOHÍ„ÑüÑ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH [#=i 7# XHõ™êi, =∂~üÛ 14#=∞~À™êi =ÚQÆ∞æ~°∞, Ñ¨^Œ∞Å ãÖYºÖ’ Ç¨Ï~°‡`ü "åÇ≤Ïh J<Õã ≤Ñ ≤ZO ¿ã# KÕ` «∞Ö’ ¡#∂, áê~åq∞e@s HÍÅ∞ÊÖ’ ¡#∂=∞~°ÕKå~°∞. qëê^ŒHõ~°=∞~Ú# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë ZO^Œ~ÀáÈ~å_»∞`«∞#fl ¢ã‘ÎÅ∞ ã≤Ñ≤ZO QÆ∂O_®Å, áÈbã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡ Öˇ·OyHõJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. (D q=~åÅ∞ ZO`À „áê=∂˜HõOQÍQÆ`« ãÖzHõÖ’¡ áê~î°‰õΩÅ∞ K«k"Õ LO\Ï~°∞.)

WOHõ Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£ |ã¨Î~üÖ’, =ÚYºOQÍ ^ŒO`≥"å_»Ö’ QÆ`«Ô~O_»∞#fl~° ãÖ=`«û~åÖ’¡ U_»∞=O^ŒÅUÉˇ· =∞Ok Ç¨Ï`«∞ÅÜ«∂º~°∞.=O^ŒÅH˘kÌ ¢ã‘ ÎÅ∞ Öˇ ·OyHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.ZO^Œ∞HõO>Ë |ã¨Î~üÖ’ Éˇ·ÅkÖÏ¡ W#∞Ñ¨~°[O „áê*ˇ‰õΩì `«~åfi`« QÆ`«Ô~O_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ qÑ¨ ¡"À^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡XHõ¯|Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑh ‰õÄ_» „Ñ¨"ÕtOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. WÑ¨Ù_»∞#fla*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO áÈ™È¯, Z™êû~ü, \Ï\Ï =O\˜ L‰õΩ¯ HõOÃÑhÅ`ÀXÑ¨ÊO^•Å∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk. Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞ „ÑüÑ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.P „ÑüÑ¶¨∞@##∞ JK«_®xH˜ „ÑüÑ¨Hõ∆ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞=∞¿ÇÏO„^ŒH õ~ °‡ '™êÖÏfiA_»∞O— (âßOu"Õ@) Jx ^•_çxHõxÃÑ\Ïì_»∞. Pk"åã‘Å#∞ |Å=O`«OQÍ ÃãÊ+¨Öò áÈbã¨∞JkèHÍ~ °∞ ¡QÍ xÜ«∞q∞Oz Pk"åã¨∞Å#∞ ÅHõ ∆ÅãÖYºÖ’J_»q#∞Oz «~°eOz ~À_»¡Ñ¨Hõ¯# ÉËãπ HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.

„a\˜+π HÍÅÑ¨Ù Ãã\˜Öò"≥∞O@¡#∞áÈe# D x~åfiã≤`« HÍ~°º„Hõ=∂xfl„ÑüÑ¶¨∞\ÕKÕ „Hõ=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~å[ºÇ≤ÏOã¨ K≥Ñ¨Ê~åxk.^è•<åºQÍ~åÅ∞, ÑÖ@Å ^èŒfiOãÖKÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qx ^èŒfiOãÖ KÕã≤Pk"åã¨∞Å#∞ h\˜Ö’x KÕÑ¨Å#∞X_»∞¤# Ñ¨_Õã≤#@∞¡QÍ ÉËãπHÍºOÑ¨ÙÖ’¡x~°ƒOkèã¨∞Î<åfl~°∞. qÑ¨¡"À Œº=∞OÖ’

L#fl Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HÀãÖ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Öˇ·OyHõ J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.*Ï_» K≥Ñ¨ÊHõáÈ~Ú<å, gà◊ ¡ ˆH ™ê#∞Éè í∂u L#fl^Œ#∞‰õΩ<åflK«O¿Ñã¨∞Î<åfl~°∞.

J~Ú<å QÆ`«OÖ’ qÜ«∞`åfl"£∞#∞ =∞~°Ñ≤OKÕÖÏ, „Ñ¨ã¨∞Î`«OW~åH±#∞ `«ÅÑ≤OKÕÖÏ ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ „ÑüÑ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞#O QÆ=∞xOK« =Åã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë

D Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç „Ñ¨[efl x~åfiã≤`«∞efl

KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ `˘ÅyOz „Ñ¨[Å∞ `«=∞‰õΩ Éèí∂q∞,

h~°∞, h_», "≥Å∞QÆ∞, q`«Î#O, Z~°∞=Ù, QÆ∞_»¤ W=fiQÆeˆQ

„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl <≥ÅH˘ÖËÊ áÈ~å@O KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê

„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖË^Œ∞.


Xi™êûÖ’ aE [#`å Œàò „Ñ¨Éèí∞ «fiO, ÉˇOQÍÖòÖ’ ÖˇÑ¶πì„Ñ¶O\ò„Ñ¨Éè í∞`«fiO, Kè«fÎãπÑ¶ ¨∞_£Ö’ a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éè í∞`«fiO, =ÚkQ˘O_»Ö’HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤Ok HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO. D HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜~å¢+¨ìOÖ’#∞, ˆHO„^ŒOÖ’#∞ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#flk ÖˇÑ¶πì„Ñ¶Ö\ò.

ˆHO„^ŒOÖ’ L#fl Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Åq^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. nxH˜ H˘xfl ã¨=~°Å`À ÖˇÑ¶π ì„Ñ¶ Ö\ò =∞^ŒÌ`«∞ L#flk. J>Ë¡ 1991Ö’ Ñ≤q #~°ã≤OÇ¨~å=ÙÇ¨ÏÜ«∂OÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ ì# #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åxfl, JO>Ë„Ñ¨ÑÖpHõ~°, ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, ã¨~°mHõ~° J<Õ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩJaè=$kú #=¸<å#∞ 96Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "å*ò¿Ñ~Ú<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x Z<£_çZ, ~å¢+¨ìOÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O„Ñ¨Éèí∞`«fiO H˘#™êyOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, "ÕQÆ=O`«O KÕ™ê~Ú. Dq^è ŒOQÍ HÍO„ ÔQãπ, a*ˇÑ≤, "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ∞ =O\˜ ^Õâ◊™ê ÷~Úáê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ∞, \˜_çÑ≤, J™êûO QÆÑï+¨`ü, JHÍb^Œàò,J#fl_çZOÔH, _çZOÔH, aE [#`å^Œàò, [#`å^Œàò (^Õ"≥Q“_»)=O\˜ Jxfl „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ Jaè=$kú#=¸<å#∞ P"≥∂kOz JkèHÍ~°OÖ’ L#flKÀ@, L#flHÍÅOÖ’J=∞Å∞ KÕ™ê~Ú. J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ∞[~å`üÖ’ a*ˇÑ≤ ZO`«f„=OQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl^À, ÉˇOQÍÖòÖ’ ã≤Ñ≤ZO ‰õÄ_» JO`ÕÑ¨@∞ì^ŒÅ`À J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk.

D „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ å*Ï L^•Ç¨Ï~°„Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Å ¿Ñ~°∞`À ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ J~Ú^Œ∞=O^ŒÅ'ãÖ™ê÷<åÅ—#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O. WHõ¯_» ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆOÖ’x âßã¨<åÅ∞ K≥Å¡=Ù. ÉèÏ~°`« „Ñ¨[Å ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO K≥Å¡^Œ∞.J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñ¨Ù |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ, "åà◊ ¡H˜Hõ¯_»`≥·<åfÅ∞QÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ \Ï\Ï lO^•Öò, JOÉÏh, Z™êû~ü=O\˜ |_® HõOÃÑhÅ‰õΩ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ "ÕÅH˘Åk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞HÍ"åe. J_»q HÍ"åe. "≥∞ÿ^•# Éèí∂=ÚÅ∞ HÍ"åe. c_»∞Éèí∂=ÚÖËHÍ=Ù ÑÖ@á⁄ÖÏÅ∞ HÍ"åe.

W"åfià◊ ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅhfl ^Œ∞<Õfl"åiH˜ Éèí∂q∞HÍ^Œ∞ QÆ^•, `«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ J~°"≥· QÆ*ÏÅ Éèí∂q∞ ‰õÄ_»~ÚKÕÛ ã≤÷uÖ’ ÖË=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞~°Hõ~°HÍÅ HõOÃÑhÅ HÀãÖ, J@∞=O\˜ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖÉè í∂q∞x ¿ãHõiOKÕ |$Ç¨Ï`« Î~ ° HÍ~°º„H õ=∞OÖ’ L<åfl~Ú.XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ã¨÷ÖÏÅ∞ W=fi_»OÖ’ HÍ^Œ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ã¨ ÷ÖÏÅ #∞Oz „Ñ¨[efl `˘ÅyOK«_»O (_çãπ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò)Ö’x=∞QÆfl=∞~Ú L<åfl~Ú.

D Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç „Ñ¨[efl x~åfiã≤`«∞eflKÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ `˘ÅyOz „Ñ¨[Å∞ `«=∞‰õΩ Éèí∂q∞, h~°∞,h_», "≥Å∞QÆ∞, q`«Î#O, Z~°∞=Ù, QÆ∞_»¤ W=fiQÆeˆQ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl<≥ÅH˘ÖËÊ áÈ~å@O KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖË^Œ∞.

áêÅ‰õΩiÎÖ’ `«# á⁄ÅOÖ’ ÑÖ@ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ KåHõeSÅ=∞‡, "≥ÚO„_®~ÚÖ’ H“Å∞Ç¨Ï‰õΩ¯ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ÅO|_®¢ã‘ÎÅ∞, NHÍ‰õΩà◊OÖ’ J_»qÖ’ ~åe# Hõ„~° U~°∞‰õΩx =KÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯H˘~°‰õΩ QÆ∞#fl=∞‡, Hõ~°∂flÅ∞lÖÏ¡ =∞^Œ∂Ì~°∞Ö’ Éèí∂q∞HÀãÖ ^Œo`«=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™ê~À, =ÚkQ˘O_»Ö’ HõuÎÃÑ^ŒÅH˜∆‡ =O\˜ "åà◊√¡ Wà◊¡ã¨÷ÖÏÅ HÀãÖ Z@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ∞KÕ™ê~À J@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê ^ŒQÆæi =∂~åæÅ∞ÖË=Ù. U XHõ =ÚYº=∞O„u ~år<å=∂<À, XHõ áêsì JkèHÍ~°O`˘Åy WOH˘Hõ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»"≥∂ =∞# =∞øeHõã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O HÍ*ÏÅ^Œ∞.

2004 JHÀì|~ü #∞OKÕ •^•Ñ¨Ù =¸_Õà◊¡ J#∞Éèí=O K«∂^•ÌO.âßOuK«~°ÛÖ’¡ Ô~O_»∞ qÑ¨¡=áêsìÅ∞ ~å¢+¨ìOÖ’ XHõHÀ\˜ W~°"≥· ÅHõ∆ÅZHõ~åÅ q∞QÆ∞Å∞Éèí∂q∞ LO^Œx, Jk „Ñü ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜=¸_»∞ ZHõ~åÅ K˘Ñ¨C# ‰õΩ@∞O|OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ ¿Ñ~°∞ g∞^Œil¢¿ãì+¨<£ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~Ú. D q+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞^ÕPYi=∂@ HÍ"åÅ<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ ÖË^Œx, ÔHP~ü "Õ∞QÀáêÖò<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ZãπP~ü â◊OHõ~°<£, ÉÁ*Ï˚`å~°HõO, ~°`«fl=∂Å,ÉÏÅQÀáêÖò =O\˜ =ÚÃÑÊÂ=∞Ok`À Éèí∂q∞ Hõq∞+¨<£ "ÕÜ«∞=∞xã¨∂zOzOk. q∞QÆ∞Å∞Éèí∂=ÚÖ’¡ <å\˜# Z„~°*ˇO_®Å∞ `˘Åy¿ãÎ[#=i#∞Oz Éè í∂ãÖã¨¯~°Å∞ KÕÑ¨_»∞`å=∞x „Ñ¨Éè í∞`«fiOK≥Ñ≤ÊOk. =∞^èŒº=~°∞ÎÅ∞ ‰õÄ_» J=HÍâ◊O WzÛ K«∂_»=∞<åfl~°∞.[#=i #∞Oz Éè í∂ãÖã¨¯~°Å∞ HÍ^Œ∞ QÆ^• Z<£H“O@~°∞¡„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. =∞^Œ∂Ì~°∞ Éèí∂áÈ~å@ <ÕÑ¨^äŒºO #∞OzL^Œº=∞OÖ’H˜ =zÛ# PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÅH˜∆‡x [#=i 8# Z<£H“O@~ü KÕ™ê~°∞.

Éè í∂q∞ Hõq∞+¨<£ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’P~°∞QÆ∞i`À "Õ™ê~°∞. ã¨fi`«O„`« Éèí∂q∞ Hõq∞+¨<£QÍ U~°Ê_ç z`«∂Î~°∞,QÀ^•=i, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ ÉÁ*Ï˚`å~°HõO QÍi J^èŒºHõ∆`«# Œ$+≤ìH˜`≥zÛ# q∞QÆ∞Å∞Éèí∂q∞x ‰õÄ_» ÑÖK«ÖË^Œ∞. WÑ¨C_»∞ "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ∞HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞+¨<£ x"ÕkHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\ÏìÅxH˘O`«HÍÅO, |Ü«∞@ÃÑ\ÏìHõ JO^Œ∞Ö’x ã¨∂K«#Å∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂e WÑ¨Ê\˜ ^•HÍ PO^Àà◊#, L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞+¨<£ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ „Ñü„QÍ=∞OÖ’^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ ZHõ~°O W"åfiÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.„Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’x ã‘xÜ«∞~ü ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ =∞O„u ã≤á¶ê~°ã¨∞#∞‰õÄ_» J=∞Å∞ KÕ¿ã ã≤÷uÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ "å=∞Ñ¨H∆ÍÅ∞HÀˆ~ Éèí∂q∞ Hõq∞+¨<£#∞ "Õ¿ã ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞.

Wk ÑÖK«áêO_»=ÙÅO>Ë =∞OK«OHÀà◊¡ =Öˇ =ÚQÆ∞æ~°∞ JxW^ŒÌix K«∂¿Ñ XHõ¯"ÕÅ∞ Hõ^äŒ =Öˇ LOkHõ^Œ∂.


z=iH˜"åfià◊ <≥ÅÅ `«~°|_ç [~°∞QÆ∞`«∞#fl WÅ¡ã¨÷ÖÏÅáÈ~å@OÖ’ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ J~°"≥· QÆ*ÏÅ ã¨÷ÅO W=fi_®xH˜ ‰õÄ_»„Ñ¨Éèí∞`«fiO ^ŒQÆæ~° Éèí∂q∞ q∞QÆÅÖË^Œ∞.

WÑ¨Ê\˜H˜ =ÚkQ˘O_» J=∞~°∞Å∞ U_»∞QÆ∞iH˜ áêuÃÑ@ì_®xHÀ, ŒÇ¨Ï#O KÕÜ«∞_®xHÀ «ÖÏ P~°∞ J_»∞QÆ∞Å ã¨÷ÅO =∂„`«OWKåÛ~°∞. P ã¨÷ÖÏÅ g∞^Œ ‰õÄ_» ~Ñ¨Ù JHõ¯_» „QÍ<≥·@∞ HõOÃÑhÖ’,„Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Ö’ ~å=x QÍº~°O\© ÖË^Œ∞.

„Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞Å K«\ÏìxH˜ =ÚO^Œ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO

(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)

âßOuã¨∞^èŒ Ñ¶¨∞’+π1917Ö’ ÉÏi™êÖòÖ’ [##O. k<Õâò =∞AO^•~ü ^Œà◊OÖ’

ã¨Éèí∞º~åÅ∞. 1931Ö’ 'â◊H˜Î"åÇ≤Ïx— J<Õ q^•ºi÷ãÖÑ¶¨∂xfl ™ê÷Ñ≤OzJ=∂‡~ÚÅ‰õÄ, JÉÏƒ~ÚÅ‰õÄ "åºÜ«∂=∞O, PÜ«Ú^è•ÅLÑ¨Ü≥∂QÆOÖ’ tHõ∆ W=fi™êyOk. ^Œo`« ‰õΩÖÏÖ’¡ ^Õâ◊ÉèíH˜ÎxÃÑOá⁄OkOK«_»O HÀãÖ XHõ 'Ç¨Ïi[# q^•º=∞Ok~å—xfl ≥izOk.ãÖã¨÷‰õΩ K≥Ok# J<ÕHõ=∞Ok JÔ~ã¨∞ìHÍ=_»O`À ãÖã¨÷ ÉÏ^èŒº`«Å∞‰õÄ_» KÕÑ¨\˜ ìOk. JO^Œ∞Hõ<Õ „yO_Õ¡ ÉÏºO‰õΩ KÀs ˆHã¨∞Ö’J#∞=∂#O`À P"≥∞#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. *ˇ·Ö’¡ J<å~ÀQÆºO áêÅ∞HÍ=_»O`À `«fi~°QÍ =kÖËÜ«∂eû =zÛOk. J~Ú<å áÈbãπÑ¨Ç¨~åÅ∞ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’ =ÙOKå~°∞. 1937 =~°‰õΩ D Mˇ·^Œ∞H˘#™êyOk. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ ‰õÄ_» ~°Ç¨Ïã¨º HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡áêÖÁæ<Õk. 1942Ö’ L^Œº=∞O TÑÖ^Œ∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ q∞e>ˇO\òK«~°ºÖ’¡, q^èŒfiOã¨Hõ K«~°ºÖ’¡ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO^Œx P"≥∞#∞JÔ~ã¨∞ ìKÕã≤ *ˇ ·Å∞‰õΩ ÑÖáê~°∞. J~Ú`Õ D™ês J<å~ÀQÆºHÍ~°OQÍ P"≥∞#∞ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’ =ÙOKåeû =zÛOk. P"≥∞K «^ Œ∞=Ù‰ õΩO\Ï#O>Ë J#∞=∞u W=fiÖË^ Œ∞ . 1945Ö’q_»∞^ŒÅÜ«∂ºˆH HÍÖË*òÖ’ KÕ~°QÆeæOk.

™êq„f ^Õqz@ìQÍOQ∑ ^•_ç `«~åfi`« ã¨∂~°º¿ã<£, x~°‡Öò¿ã<£, „Ñ‘uÅ`«

D"≥∞ WO\’¡<Õ P„â◊Ü«∞O á⁄O^•~°∞. Q“~°=O`À Ñ≤#fl=∂‡ JxÑ≤eKÕ"å~°∞. 1932 E<£ 12# "å~°∞ u#_®xH˜ ‰õÄKÀQÍ<Õ

áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ ì=Ú\Ï ì~ °∞. Z<£H“O@~üÖ’ x~°‡Öò ¿ã<£=∞~°ÕKå~°∞. ã¨∂~°º¿ã<£ „Ñ‘u pHõ\’¡ "≥#Hõ `«Å∞Ñ¨Ù#∞Oz`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈbãπ ÔHÃÑì<£ ÔH=∞~°∂<£ K«xáÈÜ«∂_»∞.„Ñ¨fHÍ~°O JO`å ™êq„f^Õq ÃÑ·<å, P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ ~å=∞Hõ$+¨‚ÃÑ·<å f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_»∞. ~å=∞Hõ$+¨‚ Hõ∆Ü«∞~Ày.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© W^ŒÌsfl JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. W^ŒÌiH© 4 ãÖ=`«û~åÅ∞Hõ~îÀ~°tHõ∆ qkèOKå~°∞. W^ŒÌsfl q∞_®flÑ¨Ó~ü *ˇ·Ö’¡ =ÙOKå~°∞ QÍh`«e¡H˜ `«# ~Ày+≤ ì H˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂¿ã J#∞=∞u W=fiÖË^Œ∞.~å=∞Hõ$+¨ ‚ „Hõ=∞OQÍ =∞$`«∞º=ÚYOÖ’H˜ "≥o¡áÈ`«∞<åfl `«#^è Œ$_»`åfixfl =∂„`«O áÈQ˘@∞ìHÀÖË^Œ∞. `«e¡x HõÅ=_®xH©Ñ¨@∞ì|@ìÖË^Œ∞. Hõ ∆=∂Ñ¨ HÀi q_»∞^ŒÅ HÍÖË^Œ∞. H˘_»∞‰õΩK«xáÈ~Ú<å `«e¡H˜ ^Œ∂~°O #∞O_ç K«∂áê~°∞ QÍh ^ŒQÆæ~°‰õΩ~åxÜ«∞ºÖË^Œ∞.

4 ã Ö=`« û~åÅ ` «~åfi` « q_ »∞^ ŒÖ ˇ ·# P"≥∞XO@i^≥ ·áÈ~ÚOk. XO@iQÍ<Õ rq`åxfl D^•eû# ã≤ ÷u.z@QÍOQ∑ ^•_ç ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ~å=∞Hõ$+¨‚ `åºQÍxflH˘xÜ«∂_®~°∞ QÍh JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® `«e¡ ™êq„ux =∞iÛáÈÜ«∂~°∞.

WO„^Œã¨∞^è• Ñ¶¨∞’+π1905Ö’ "≥∞ÿ"≥∞<£ã≤OQ∑Ö’ [x‡Oz# WO„^Œã¨∞^è•Ñ¶¨∞’+π

"≥∞ÿ"≥∞<£ã≤OQ∑Ö’ ã¨∂¯Å∞ "≥∞„\˜H± áêã¨~ÚºOk. «O„_ç ã¨f+πK«O„^ŒÑ¶¨∞’+π, `«e¡ „Ñ≤Ü«∂ ‰õΩ=∂s^Õq W^ŒÌ~°∂ HõàÏ„¿Ñq∞‰õΩÅ∞. "å~°∞`«=∞ ‰õÄ`«∞~°∞#∞ âßOuxˆH`«<£Ö’x HõàÏÉèí=<£Ö’ PKå~°∞º_≥·##O^ŒÖÏÖò É’ãπ =^ŒÌ‰õΩ ÑÖáê~°∞. 1926 #∞O_ç 1930 =~°‰õΩ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

*ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi∞Å∞

(Pâß~å˜ F~å Ç≤ÏOnÖ’ ~°zOz# '„HÍOuHÍs =∞Ç≤ÏàÏÜÕ∞ñ— Ñ¨Ùã¨ÎHÍxH˜ ¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO

– q.QÍiæ

g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°g~°=x`«Å ãÖã¨‡~°

^ŒQÆ æ~° =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Éè í∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^Œ‰õΩW=fi_®xH˜ Éèí∂q∞ÖË^Œx J#∞‰õΩ<Õ"åà◊¡O. WÑ¨C_»∞ `«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ x~å„â◊Ü«ÚÅH˜=fi_®f#H˜ J~°"≥· QÆ*ÏÅ ã¨÷ÅO ‰õÄ_»ÖË^Œx `ÕeOk. K«zÛ#"åà◊¡‰õΩ ™ê=∂lHõ â◊‡âß<åÅ∞ ‰õÄ_» ÖË=Ù.

Q“~°=„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# =∞~°ÏÅ∞ HÍ"åÅO>Ë Q“~°= „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#|`«∞‰õΩÅ∞ HÍ"åe. Q“~°= „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# |`«∞‰õΩ áÈ~å@O ^•fi~å<Õ™ê^èŒº=∞x =∞Ç¨ÉèÏ~°`«OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ NHõ$+¨µ‚xˆH Ç≤Ï`«É’^èŒKÕã≤# „^ÒÑ¨kx XHõ™êi P"åÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩO^•O.


JHõ¯_» q^•ºi÷QÍ =ÙOk. 1926 #∞O_Õ Ü«ÚQÍO`«~ü ^Œàò`À„Ñ¨ÉèÏq`«O J~Ú qÑ¨¡= HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ K«∞~°∞QÍæ áêÖ’æ™êyOk.

x+≤ Œú ™êÇ≤Ï «ºO K« Œ=_»O, „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® "åºÜ«∂=∞OKÕÜ«∞_»O, "ÕQÆOQÍ ÑïÔQ`«Î_»O, PÜ«Ú^è•Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O<Õ~°∞ÛHÀ=_»O, PÜ«Ú^è•bfl =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞h âßOuxˆH`«<£Ö’~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ^•K«_»O =O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãk. 1932Ö’ '"å\òã¨<£Ç¨Ï`«º ˆHã¨∞—Ö’ Ñ¨~åsÖ’ =Ù#fl qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P"≥∞ HõÅHõ`åÎÖ’#∂, K«O^Œ~ü<åQÀ~üÖ’#∂ ‰õÄ_® P„â◊Ü«∂xH˜ U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok.Z=~À LÑ¨ÊOkOK«_»O`À áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞#∞ "≥O|_çOK«™êQÍ~°∞.^•O`À P"≥∞ [ÖòáêÜü∞QÆ∞sÖ’x KåÜü∞|QÍ<£ "≥o§áÈ~ÚOk.HÍh áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_» ‰õÄ_® P"≥∞#∞ HõxÃÑ>Ëìâß~°∞. JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. HÍh P^è•~åÅ∞ ÖËHõ q_çzÃÑ\Ïìeû =zÛOk. HÍhqKå~° ÖË‰õΩO_® Ç≤Ï*òb, „ÃÑã≤_≥hû *ˇ·à◊¡Ö’ 4 ãÖ=`«û~åÅ∞|OkèOKå~°∞. 1937Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. *ˇ·Ö’¡ P"≥∞ Mˇ·nÅ z„`åÅ∞"Õã≤Ok. P"≥∞ Hõà◊‰õΩ Wk "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ kkÌOk.

=#Å`å ^•ãπ QÆ∞Ñ¨Î, *’ºuHÍ<å ^Œ`ü=#Å`« 1915Ö’ _è®HÍ, q„Hõ"£∞Ñ¨Ó~ü lÖÏ¡ a~üQÍOÖ’

[x‡OzOk. `«O„_ç ¿ÇÏ=∞K«O^£ ^•ãπQÆ∞Ñ¨Î, `«e¡ x~°‡ÖÏ ã¨∞O^ŒiW^ŒÌ~°∂ ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÖË. ‰õÄ`«∞ix ÉÏQÍ K«kqOKåÅ#∞‰õΩ<åflz#flÑ¨Ê\˜#∞O_ç âßfiã¨~ÀQÆO =ÙO_»_»O`À J<ÕHõ P@OHÍÅ=∞^èŒº<Õ K«^Œ∞=Ù‰õΩOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞‰õΩ =∂=¸Å∞K«^Œ∞=Ù`À áê@∞ Ãã·H˜Öò, "≥∂\Ï~ü, q=∂#O #_»Ñ¨_»OÖ’ ‰õÄ_®tHõ ∆xKåÛ~°∞. P"≥∞`À áê@∞ "≥∞_çã≤<£ KÕ¿ã J<ÕHõ=∞Ok¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊√¡ qÑ¨¡=ãÖã¨÷Ö’¡ ã¨Éèí∞ºÅ∞. JHõ¯Öˇ·# Kå~°∞^•ãπ QÆ∞Ñ¨Î,âßOu^•ãπ QÆ∞Ñ¨ÎÅ #∞O_ç ‰õÄ_» P"≥∞‰õΩ qÑ¨¡=ã¨∂ÊùiÎ ÅaèOzOk.P^Œ~å≈Å∞, ã¨fi^Õj ÉèÏ=#Å∞, ^Œ$_è »xâ◊ÛÜ«∞O WO\˜#∞O_ÕÅaèOKå~Ú. HÍÖËr~ÀAÅ∞flO_Õ ã¨fi^Õj „Ñ¨Kå~° L^Œº=∂Ö’¡áêÖÁæ<Õk.

1930 z=~À¡ H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ JÔ~ã¨∞ ì`À ãÖã¨ ÷K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~·Ok. 2 ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ =#Å`« ã¨fi^Õj „Ñ¨Kå~°OÖ’,K«^Œ∞=ÙÖ’, PÜ«Ú^èŒ tHõ∆ á⁄O^Œ_»O`À QÆ_çÑ≤Ok. Ç¨ã¨ìÖòÖ’=ÙO@∂ =#Å`« ` «# i"åÅfi~ ü#∞ ` «# ¿ãflÇ ≤Ï` «∞~åÅ∞*’ºuHÍ<å^Œ`ü =^ŒÌ ^•zOk. XHõ~ÀA Ç¨ã¨ìÖòÖ’ KÀs J~ÚOk.^•xHÀãÖ QÆ^Œ∞Å∞ ™È^• KÕÜ«∞QÍ *’ºuHÍ<å =^ŒÌ i"åÅfi~ü|Ü«∞@Ñ¨_çOk. HÍÖËr"åà◊√¡ áÈbã¨∞Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. "åà◊√¡ *’ºuxJÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ *’ºu ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç i"åÅfi~ü =#Å`«WzÛO^Œx K≥Ñ¨Ê_»O`À áÈbã¨∞Å∞ =#Å`« WO\˜x ™È^• KÕã≤qÑ¨¡= ™êÇ≤Ï`«ºO, H˘xfl '„Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#— Ñ¨„`åÅ∂ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. *’ºuH˜ 4 ãÖ=`«û~åÅ∞ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# *ˇ·Å∞tHõ∆,=#Å`« g∞^Œ `«y# P^è•~åÅ∞ ÖËx HÍ~°OQÍ qKå~°[~°QÆÖË^Œ∞. J~Ú`Õ qKå~° ÖË‰õΩO_® =¸_»∞ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ

ÃÑ·QÍ P"≥∞#∞ *ˇ·Ö’¡ =ÙOKå~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞e^ŒÌ~°∂ Ç≤Ï*òb, „ÃÑã≤_≥hû*ˇ·à◊¡Ö’ Hõeã≤ =Ù<åfl~°∞.

=#Å`« *ˇ ·Ö’¡#∂ Jã¨fiã¨∞÷~åeQÍ =ÙOk. =¸_»∞#fl~°ãÖ=`«û~åÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º`À<Õ P"≥∞#∞q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. =∞m§ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ áêÖÁæ#‰õÄ_»^Œ<Õ +¨~°`«∞g∞^Õ P"≥∞#∞ =kÖÏ~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ‰õÄ_® JHõ¯ WO\’¡P"≥∞#∞ QÆ$Ç¨Ï|OnQÍ =ÙOKå~°∞. (ZO`«ÉèíÜ«∞O!) ^•O`À P"≥∞‰õΩZHõ¯_® ã¨ Ô~·# zH˜`«û JO^ŒÖË^Œ∞. 1936Ö’ 21 Uà◊ ¡ z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ P"≥∞ K«xáÈ~ÚOk.

ˆ~∞ ¿ã<£28 _çÃãO|~ü 1909Ö’ =Úh¬QÆO*ò „QÍ=∞OÖ’ ˆ~∞

[x‡OzOk. `å`« „Ñ¨ã≤^Œú =H©Å∞. `«O„_ç q<À^£ aÇ¨s¿ã<£ `«e¡‰õΩã¨∞"£∞Hõ<å¿ã<£ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞. HõàÏ„¿Ñq∞‰õΩÅ∞, Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞.ˆ~∞ =∂=∞ WO\’¡ ÃÑiyOk. "åà◊√¡ bÖÏ~åÜü∞`À ãÖ|O^è•Å∞Hõeæ =Ù<åfl~°∞. ~∞ náêbãÖÑ¶π∞—Ö’ tHõ∆ á⁄OkOk. JO^Œ∞Ö’ã¨Éè í∞º~åÖˇ·Ok. 1930Ö’ a.Z. Ñ¨ÓiÎKÕâßHõ Ñ¨ÓiÎQÍ ãÖÑ¶ ¨∞HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿOk. 'náêbãÖÑ¶π∞— qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩtHõ∆xKÕÛ XHõ „Ñ¨=ÚYãÖã¨÷QÍ =ÙO_çOk. nxH˜ 'q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O—, '¢ã‘ÎãÖÑ¶¨∞O—`À ^ŒQÆæi ãÖ|O^è•Å∞ =ÙO_Õq. ˆ~∞ D Jxfl\˜HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ K«∞~°∞QÍæ =ÙO_Õk. 1930 #∞O_Õ bÖÏ~åÜü∞ãÖáê^ŒHõ`«fiOÖ’ "≥Å∞=_Õ '[Ü«∞N— Ñ¨„uHõ Ñ¨xÖ’#∂ P"≥∞ã¨Ç ¨Ü«∞Ñ¨_ »™êyOk. 1930 ÃãÃÑìO|~ü 16# ˆ~∞¿ã<£xJ#∞=∂#O`À J Ô~ã ¨∞ ì K Õâß~ ° ∞ . ÖÏÖ ò|*Ï~ ü ~ î åÏÖ’<≥Å~ÀAÅáê@∞ ÖÏHõÑ¨CÖ’<Õ =ÙOKå~°∞.

bÖÏ~åÜü∞ JÔ~ã¨∞ì `«~åfi`« P"≥∞ '[Ü«∞N— Ñ¨„uHõÑ¨xK«∂_®eû =ÙO_≥. HÍh P"≥∞#∞ JO^Œ∞HÀãÖ |Ü«∞@‰õΩ =^ŒÅÖË^Œ∞.J^Õ ~ÀA 1931 20 _çÃãO|~ü# ˆ~∞#∞ Ô~O_À™êi JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. ãÖ=`«û~°O `«~åfi`« Ç≤Ï*òb *ˇ·Å∞#∞O_ç q_»∞^ŒÖˇ·Ok.HÍh 1937 =~°‰õΩ P"≥∞#∞ =Úh¬QÆO*ò WO\’¡ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’<Õ=ÙOKå~°∞. ZOZ K«^Œ=_®xH˜ J#∞=∞u HÀ~°QÍ x~åHõiOKå~°∞.^•O`À P"≥∞ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’ =Ù#fl "å~°O^ŒiH© K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ,P^•Ü«∞OHÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =ÙO_®Åx HÀ~°∞`«∂,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\˜+¨<£ "Õã≤Ok. ["å|∞ ÖËHõáÈ=_»O`À K«\ÏìxflLÅ¡OÑ¶≤∞Oz Éˇ·@H˘zÛOk. H˘O`« Q˘_»= [iyOk. J~Ú`ÕÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ≤\˜+¨<£#∞ ã‘fiHõiOzOk.

P q èŒOQÍ ~∞ x~°ƒO èŒOÖ’ =ÙO@∂<Õ ZOZ Ñ¨ÓiÎKÕã≤Ok.XHõ\˜#fl~° ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ |O^£ J~Ú# '[Ü«∞N— Ñ¨„uHõ#∞Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOzOk. 1937 JHÀì|~üÖ’ bÖÏ~åÜü∞ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º=~°‰õΩ ˆ~∞<Õ Ñ¨„uHõ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO_çOk. 1940 [#=i25# „Ñ¨ã≤^Œú qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ _®IIJfO„^Œ<å^ä£ |ã¨∞#∞ q"åÇ¨ÏO


KÕã¨∞‰õΩOk. 1942Ö’ Éèí~°Î`À áê@∞ L^Œº=∞OÖ’H˜ "≥àÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh 1942 AÖˇ· 2# P"≥∞#∞ =∞$`«∞º=Ù Hõ|oOzOk.

ã¨~À*ò^•ãπ KÒ^Œs (<åQ∑)ÉÏi™ê~üÖ’ [x‡OzOk. `«O„_ç ~ÀÇ≤Ï©^•ãπ KÒ^Œs, `«e¡

„Ñ¨"≥∂^•ã¨∞O^Œs ^Õq. 1929Ö’ 'J#∞jÅ<£ ã¨q∞u— nHõ ∆fã¨∞‰õΩ#flk. 1934Ö’ ÉÏi™êÖòÖ’ aZ áêã¨Ü«∂ºHõ ™ê÷xHõ =∞Ç≤ÏàÏã ¨q∞u J^è Œº‰ õ ∆ Ω~åeQÍ Zxfl ÔH · Ü«Ú=`«∞efl ã ÖÑ¶ ¨ ∞\ ˜` «Ñ¨~°K«™êyOk. P"≥∞ ãÖã¨÷Ö’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ x+≤^Œú ™êÇ≤Ï`«ºOÑÖK«_»O, \˜\ÏQÆ_è£ ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ ãÖ|OkèOz# ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨„`åÅ∞KÕ~°"ÕÜ«∞_»O, qÑ¨¡=HÍ~°∞Å HÀãÖ ^èŒ#O =ã¨∂Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#qKÕ¿ã"å~°∞.

ã¨~À*ò WÅ∞¡ ‰õÄ_® qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞ã¨÷Å"Õ∞. JÑ¨C_ÕáÈbã¨∞Å ^Œ$+≤ ì P"≥∞ÃÑ· Ñ¨_çOk. WO\˜x ™È^• KÕâß~°∞.„Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#"Õg ÅaèOK«ÖË^Œ∞. P"≥∞ "å\˜x "Õˆ~fi~°∞ KÀ@¡^•KÕk. J~Ú<å J#∞=∂#O =ÙOk Hõ#Hõ P"≥∞ =∂\˜=∂\˜H©áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ Ç¨[~°∞ HÍ=eû =KÕÛOk. ZO`À `≥eqQÍ,™êÇ¨Ïã¨=O`«OQÍ =º=Ç¨ÏiOz#Ñ¨Ê\˜H © 1935Ö’ P"≥∞#∞áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. 2 ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ qKå~°ÖË‰õΩO_® k<å*òÑ¨Ó~ü, _®s˚eOQ∑, q∞_®flÑ¨Ó~ü *ˇ·à◊¡Ö’ =ÙOKå~°∞.1937Ö’ q_»∞^ŒÅ «~åfi`« P"≥∞ uiy K«∞~°∞QÍæ Ñ¨xKÕÜ«∞™êyOk.1938Ö’ qÑ¨¡= ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ nèˆ~O„^Œ<å^ä£ <åQ∑#∞ ÃÑo¡KÕã¨∞‰õΩOk.1942Ö’ =ÚO^Œ∞O_ç Ñ¨xKÕÜ«∞‰õΩO_® W^ŒÌ~°∂ ™ê=∂lHõ ~°OQÆOÖ’Ñ ¨xKÕã ¨∂ Î< Õ L^Œº=∂xH˜ Ñ ¨Ói Î ã ¨Ç ¨ Ü«∞ ã ¨Ç ¨ ÏHÍ~åÅ∞JOkOKå~°∞. *ˇ·Å∞ HõëêìÅ`À, P `«~åfi`« Ñ¨x =uÎ_ç`À ã¨~À*òP~ÀQÆºO ÉÏQÍ ^≥|ƒu#flk. ~ÀQÆO =ÚkiáÈ~Ú 1951, PQÆã¨∞ì19# =∞~°ÕzOk.

H©∆~À^£ „Ñ¨ÉèÏ qâßfiãπ^•_çÖ’ <Õ~°∞QÍ áêÖÁæ#HõáÈ~Ú<å P"≥∞ ã¨∂~°º¿ã<£

ã¨Ç¨ÏK«~°∞Ö’¡ XHõ~°∞. ã¨∂~°º¿ã<£, HõÅÊ<å^Œ`ü, âßOu K«„Hõ=iÎ,=∞©O„^Œ^Œ`ü, WOH˘O^Œ~°∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P"≥∞ WO\’¡ P„â◊Ü«∞OWKåÛ~°∞. áÈbã¨∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞_»O`À 1933 Ñ¶≤„|=i 16# P"≥∞WO\˜x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. Z<£H“O@~üÖ’ H˘O^Œ~°∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞K«xáÈÜ«∂~°∞. H õÅÊ<å^Œ`ü `«Ñ≤ÊOK«∞‰ õΩOk. ã¨∂~°º¿ã<£,„a*Ë<£¿ã<£Å∞ D Z<£H“O@~üÖ’<Õ ^˘iHÍ~°∞. =∞~åfl_»∞ H©∆~À^£#∞‰õÄ_® JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. 4 ãÖ= «û~åÅ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# HÍ~åQÍ~°"åã¨tHõ∆ "Õâß~°∞.

Hõ=∞ÖÏ K«@s˚"≥∞ÿ"≥∞<£ã≤OQ∑H˜ K≥Ok# „Ñ¨ã≤^Œú Ü«ÚQÍO`«~ü HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡

D"≥∞ XHõ~°∞. J<ÕHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO\’O^Œ<Õ

ã¨=∂Kå~°O`À 'ÉˇOQÍÖò Pi¤<≥<£û Ü«∂H±ì— HÕ^Œ 1932 #∞O_ç1937 =~°‰õΩ 5 ãÖ=`«û~åÅ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åãÖ qkèOKå~°∞.~°K«~Ú`« ‰õÄ_®.

x~°‡Å K«„Hõ=iÎD"≥∞ 14 Uà◊¡ J=∂‡~Ú. z@QÍOQ∑ P~ü‡û Ü«∂H±ì HÕ^Œ

XHõ\˜#fl~° ãÖ=`«û~åÅ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åãÖ qkèOKå~°∞.ã¨∂~°º¿ã<£ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Ö’¡ D z#fl=∂‡~Ú ‰õÄ_® =ÙOk. `«~åfi`«‰õÄ_® Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ lÖÏ¡ #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.WO`« z#flÑ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ~å*ÏºxH˜ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°OQÍ HõxÊOKå~°∞!

bÖÏHõ=∂Öò, â◊i‡+¨ìÑ¶¨∞’+πJâ◊√`À+π HÍÖËrH˜ K≥Ok# W^ŒÌ~°∞ q^•ºi÷#∞Å∞ HõÅHõ`åÎ

„yO_Õ¡ ÉÏºO‰õΩ #∞O_ç qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ Ñ¶Ö_£ W=fi_»O HÀãÖÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎO #H˜b K≥H±#∞ =∂~°ÛÉ’~Ú ^˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. bÖÏ‰õΩÉˇxÑ¶≤\ò PÑ¶π _Ò\ò`À tHõ∆Ñ¨_»ÖË^Œ∞ QÍh â◊i‡+¨ì KåÖÏHÍÅO *ˇ·Å∞Ö’=ÙO_®eû =zÛOk.

Jq∞`å¿ã< £ WOHÍ W`«~°∞Å∞

Jq∞`å¿ã<£#∞ ÉˇOQÍÖò Pi¤<≥<£û Ü«∂H±ì HÕ^Œ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞.1936Ö’ J<å~ÀQÆºO HÍ~°OQÍ P"≥∞#∞ =^ŒÅHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.JO^Œ∞Hõx P"≥∞#∞ *ˇ·Å∞#∞Oz fã¨∞H˘zÛ <≥e¡¿ã<£ QÆ∞Ñ¨Î WO\’¡QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’ =ÙOKå~°∞. ÉÏQÆÜ«∂ºHõ uiy Ç≤Ï*òb *ˇ·Å∞‰õΩÑÖÑ¨QÍ 1938Ö’ q_»∞^ŒÅ~ÚºOk.

" ≥∞ ÿ" ≥ ∞< £ã ≤OQ ∑Ö’x q∞~å ˚Ñ ¨Ó~ ü „QÍ=∂xH ˜ K ≥Ok#|OHÕK«O„^Œ QÆ∞Ñ¨Î ‰õΩ=∂Ô~Î (¿Ñ~°∞ `≥eÜ«∞^Œ∞) ã¨∂\òˆHã¨∞Ö’=∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞ KÕ~°"Õã¨∂Î Ñ¨@∞ì|_çOk. 5 ãÖ=`«û~åÅ∞ Hõiî#HÍ~åQÍ~ °"åã Ö tH õ ∆ Ñ ¨_ çOk. \ ˜\ÏQ Æ_ è £ =º=Ç¨~ °OÖ’ã¨~ °Ü«ÚKÒ^Œi J<Õ P"≥∞‰ õΩ 4 ãÖ=`«û~åÅ∞ *ˇ ·Å∞tHõ ∆ ,Pâß^•ãπQÆ∞Ñ¨Î – 5 ãÖ=`«û~åÅ∞ *ˇ·Å∞, J~°∞Ï ã¨<åºÖò – 5ãÖ=`«û~åÅ∞ *ˇ·Å∞ tHõ∆, ã¨∞~å≈^•ãπQÆ∞Ñ¨Î – XHõ\˜#fl~° ãÖ=`«û~åÅ∞*ˇ·Å∞.... WÖÏ.

H õ=∞ÖÏ^•ãπ 1930Ö’ _»Ö òÇ ¨Ï∫ã ‘ ˆHã ¨∞Ö’ JÔ~ã¨∞ ì ,™êH∆Íº^è•~åÅ∞ ÖËHõ q_»∞^ŒÅ. ã¨`åº~å˜ Œ`ü – Éèí~°Î ã¨∞ˆ~O„^Œ<å^ä£^Œ`ü`À 1930Ö’ _»ÖòÇ¨Ï∫ã‘ ˆHã¨∞Ö’ JÔ~ã¨∞ì. Éèí~°Î#∞ JO_»=∂<£Ñ Öáê~ °∞ . =∂Ü«∂<åQ ∑ , Ç ¨ ã ¨ºÉÏÖÏ^ Õq, x~ °‡ÖÏ^ Õq,x~°∞Ñ¨=∂^Õq, ã¨∞Éèí„^Œ Éèí„^Œ – 1933 #∞O_ç 1937 =~°‰õΩQÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^è ŒO. Kå~°∞ K«„Hõ=iÎ z@QÍOQ∑ J#∞jÅ<£ ^Œà◊ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ JÔ~ã¨∞ì, 1934Ö’ Ç≤Ï*òb *ˇ·Å∞Ö’ ZO`«HÍÅO=ÙO^À `≥b^Œ∞. =∞=∞`å =ÚYs˚ – ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒO.WOÔHO`«=∞Ok =Ù<åfl~À!

(WOHÍ =ÙOk)


'Ñ≤Å¡Å∂, Ñ¨sHõ∆Å∞ ^ŒQÆæ~°H˘ã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ ã‘iÜ«∞ãπQÍK«^Œ"åe. P@Å∂, áê@Å∂ Jhfl LO\Ï~Ú QÍh K«^Œ∞=Ùg∞^•>ˇÿO ÃÑ@ìHõáÈÜ«∂~À....— JO@∂ ‰õΩ_çKÕu ÉÁ@#"Õeh, K«∂Ñ¨Ù_»∞"ÕÅ∞h z=~°∞¡ HõeÑ≤ =∞^èŒºÖ’ ã¨∞<åfl PHÍ~°O fã¨∞H˘ã¨∂Î, 'W^Õq∞QÆ∞Å∞ÎOk, `≥eã≤O^•— Jx =ÚyOzOk [Ü«∞Ou \©K«~°∞.P"Õ∞ "åà◊¡ HÍ¡ã¨∞ \©K«~°∞.

'K«^ Œ∞=Ù`åO \©K«~ ü — QÀÅQÍ JiKå~°∞ Ñ≤Å¡ÅO`å.L#flO`«Ö’ P"Õ∞ "åà◊¡H˜+¨ì"≥∞ÿ# \©K«~°∞ Hõ#Hõ P J~°∞Ñ¨ÙÖ’ H˘O`«L`åûÇ¨ÏO ÖËHõáÈÖË^Œ∞.

Ñ¨sHõ∆Å |~°∞=Ù J#∞Éèí∂`«=∞=_®xH˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O=ÙO_»_»O ‰õÄ_® HÍ~°O HÍ=K«∞Û.

'ã¨ˆ~ =∞i. g∞‰õΩ Ñ¨sHõ∆Ö’¡ XHõ>Ë ™êi Jxfl „Ñ¨â◊flÅ∂QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=_»O, |\©ì Ñ¨@ì_»O Hõ+¨ì=∞ø`«∞Ok Hõ^•, JO^Œ∞Hõxg∞‰õΩ WÑ¨Ê\˜#∞O_ô H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∞ W™êÎ#∞. g∞~°∞ "å\˜H˜ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤ fã¨∞‰õΩ~å"åe, ã¨ˆ~<å?—

'~å™êÎO \©K«~ü— HÀ~°ãπÖ’.

'"å~°O "å~°O g∞~°∞ ~å¿ã ã¨=∂^è•<åÅ∞ ZÖÏ =Ù<åflÜ≥∂K«∂_»_®xH˜ g∞Ö’OKÕ H˘O`«=∞Ok „QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°¡x Z#∞fl‰õΩO^•O.Z=~°∞ ZÖÏ ~åâß~À, Z=~°∞ Jã¨Å∞ ~åÜ«∞ÖË^À Jhfl HÍ¡ã¨∞Ö’„QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°∞ ¡ K≥áêÊe. Z=Ô~·`Õ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù`å~À "åà◊ ¡<ÕZ#∞fl‰õΩO^•O. "åàı¡ `«Ñ¨CÅ∞ ~å¿ã "åà◊¡~Ú`Õ WHõ g∞ ~å`«ÖËflOHõÔ~‰õΩì KÕ™êÎ~°∞?—

=∞ø#O JOwHÍ~°O. \©K«~ü Z=Ô~=ifl Z#∞fl‰õΩO@∞O^ÀJx Ñ¨kÖ’Ñ¨Ù ~åºO‰õΩ =KÕÛ"åà◊¡Ö’ L`«¯O~î°. HÍ¡ã¨∞Ö’ Jk`«=∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ùx =∞iO`« ÃÑOK«∞`«∞O^Œx "åiH˜ ã¨Ç¨Ï*Ï`«OQÍJ~°÷=∞ø`ÀOk. q∞QÆ`å "åà◊¡Ö’ H˘O`«=∞OkH˜ 'JÉÏƒ W^˘Hõ\˜ZH±û„\Ï— Jx |Hõ¯HÀÑÖ. '"≥Ú^Œ∞ÌÅ∞— Jx \©K«~°¡ KÕ`« u@∞¡u<Õ WOH˘O^ŒiH˜ 'ÉÏÉ’Üü∞ WÑ¨C_»∞ gà◊√¡ ‰õÄ_® =∞#efl"≥Ú^Œ∞ÌÅ∞ JO\Ïˆ~"≥∂— Jx XHõ¯™êiQÍ xã¨û`«∞Î=. H˘O^ŒiÖ’U^≥·<å `«Ñ¨Ê^Œ∞Hõ^• J#fl@∞¡ F L^•j#`«.

J=_®xH˜ Zxq∞^Œ= `«~°QÆu Ñ≤Å¡ÖË J~Ú<å \©K«~üH˜`«=∞ "≥ÚÇ¨Ö’¡ ÉèÏ"åÅ∞ HõxÊOK«‰õΩO_® =ÙO_»_»O "åà◊ ¡H˜JÅ"å\~ÚºOk. 13, 14 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ^•xfl ™êkèOK«_»Oã¨∞ÅÉèí"Õ∞O HÍ^Œ∞. ^•x "≥#Hõ Zxfl qiy# ¿ã¯à◊√¡<åflÜ≥∂ PÑ¨ã≤=∞#ã¨∞ÅˆH Z~°∞Hõ.

Nq^Œº „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pã¨H˜Î, J<åã¨H˜Î UO ÖË‰õΩO_® \©K«~üK≥Ñ≤ÊOk qOk. P"≥∞ =∞#ã¨∞ J=∞‡ H˘`«ÎQÍ `≥zÛ# >ËÑπiHÍ~°¤~üg∞^Œ =ÙOk. ™êÜ«∞O„`«O "≥o¡ `«#H˜+¨ì"≥∞ÿ# áê@Å∞ ZÑ¨C_≥Ñ¨C_»∞qO\Ï<å Jx Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎOk.

\©K«~ü H˘xfl ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê<å J"ÕO P"≥∞ |∞„~°ÔHHõ¯ÖË^Œ∞.Nq^Œº J#QÍ<Õ =∂„`«O â◊s~°O ã¨ÊOkOz `≥b‰õΩO_®<Õ ÖËz

Hõ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä Œ

#∞OK«∞Ok. P `«~åfiu ¿Ñ~°∞¡ '`Õ[ã≤fi, ~å=∞â◊~°‡, ã¨∞ˆ~âò‰õΩ=∂~ü,J|∞ÌÖò ~°*ÏH±— J<Õq =∂„`«O K≥q#Ñ¨_®¤~Ú. Z#Éèˇ·=∞Ok =Ù<åfl~°∞a ÃãHõ∆<£Ö’. \©K«~ü Ñ¨k=∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã≤Ok. #Å∞QÆ∞ˆ~JÉÏƒ~ÚÅ∞.

J=∂‡~ÚÅ∞ Z=~å Jx #∞OK«∞#fl "åà◊¡x ÑïHÕzOk.JO^Œ~°∂ `«# „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’x ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË. ZO^Œ∞‰õΩ J=fi~°∂. ÉÏQÍK«k"Õ"åà◊¡O>Ë `«# „QÆ∂¿Ñ Hõ^•....

'ã¨ˆ~, WHõ Z=i „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ Z=~°∞ =ÙO\Ï~À ‰õÄ_® KÕ^•ÌO—\©K«~ü =∂@Ö’Î Nq^Œº PÖ’K«#Å∞ PQÍ~Ú.

'\©K«~ü, \©K«~ü, QÆ∞=ux ‰õÄ_» „QÆ∂Ñ¨Ùb_»ifl KÕÜ«∞O_ç\©K«~ü— |Hõ¯QÍ á⁄\˜ìQÍ =ÙO_Õ J~°∞ ÖËz xÅ|_ç<å ÉˇOpHõO>ËH˘OK≥"Õ∞ á⁄_»∞QÆ∞ HõxÊ™ÈÎOk.

'QÆ∞=u Jhfl ÉÏQÍ<Õ K«^Œ∞=Ù`«∞Ok QÍh WOw¡+¨µÖ’Ñ¨Ó~ü, =ÚO^Œ∞ ãïQÍ ~åÜ«∞h, `«~åfi`« KÕã¨∞HÀ=K«∞Û—

J~°∞ x~åâ◊QÍ ‰õÄ~°∞ÛOk.

Nq^Œº F~°QÍ `«#=ÚO^Œ∞ ÉˇOpÖ’ ‰õÄK«∞#fl QÆ∞ˆHã≤K«∂ã≤Ok. QÆ∞ `«ÖÁOK«∞‰õΩx ‰õÄK«∞Ok. |∞QÆ æ H˘kÌQÍHõ#Ê_»∞`ÀOk QÍh ÉèÏ"åÅ∞ UO `≥b_»O ÖË^Œ∞.

'Kè«, D \©K«~üˆHO J~°÷O HÍ^Œ∞. QÆ∞ ¿Ñ~°∞ =KåÛHõ `«#hfã¨∞H˘O>Ë SáÈÜÕ∞kQÍ. JO^Œi=ÚO^Œ∞ JÖÏ JO>Ë `«#ÔHO`«ÉÏ^èŒ. WOw¡+¨µÖ’ ‰õÄ_® =∞s Ñ¨Óˆ~O HÍ^Œ∞...— `«#x Ü«∂x=~°ûs_ÕH˜ _®º#∞ûÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx `«# „ÃÑ¶O_£û KÕã≤# ã≤á¶ê~°ã¨∞#∞\©K«~ü ~ÚÖÏˆQ H˘>Ëìã≤#Ñ¨C_»∞ `«<≥O`« Ñ¶‘Å~ÚºO^À Nq^ŒºH˜QÆ∞~°∞ÎOk.

‰õÄK«∞#fl =~°ã¨Å „Ñ¨HÍ~°O „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ KÕã≤Ok \©K«~ü. •O`ÀQÆ∞ Nq^Œº „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ˆH =zÛOk.

'=∞Oz^ÕÖË. `«#∞ QÆ∞H˜ WOw¡+¨µÖ’ ÃÇÏÖòÊ KÕÜ«∞K«∞Û—Nq^Œº ãÖ`À+≤OzOk.

P "å~°OÖ’ K≥Ñ≤Ê# WOw¡+¨µ áê~îåÅ #∞O_ç H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∂,„QÍ=∞~ü ZHõû~üÃã·AÅ∂ WKÕÛ=~°‰õÄ Ñ‘iÜ«∞_£ JÜÕ∞ºáÈ~ÚOk.JO^Œ~°∂ áÈÖ’=∞O@∂ ÅOKüH˜ ÖËKå~°∞.

J#flO u<Õ >ˇÿOÖ’ Z=Ô~=~°∞ U ÉÏºKüÖ’ uO\Ï~°<Õk^•^•Ñ¨Ù ã¨∂¯Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# H˘kÌ~ÀAÖ’¡<Õ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.WO^Œ∞Ö’ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ XHõi^ŒÌ~°∞ HõÅ=_»O ÖË^• q_çáÈ=_»O

g∞~°∂! "Õ∞=¸??

– Ñ≤.âı+¨µÅ «


[iy<å KåÖÏ=~°‰õÄ ãÖ=`«û~°O á⁄_»∞QÆ∂`å Wk =∂~°‰õΩO_®=ÙO@∞Ok. =~°ÅH˜ ∆‡ "åà◊ ¡ <å#fl‰õΩ „\Ï<£ûÑ¶ ¨~ü J~Úº DãÖ=`«û~°"Õ∞ KÕiOk. Nq^Œº ÉÏºKüÖ’ P"Õ∞ H˘`«ÎQÍ KÕiOk.q∞Q Æ`å JO^Œ~ °∂ J^Õ ã ¨∂¯Ö òÖ’ P~À HÍ ¡ã ¨ ∞#∞O_ çK«^Œ∞=Ù`«∞#fl"åˆ~. P~ÀHÍ¡ã¨∞ #∞O_ç "åà◊¡O`å XHõ>Ë [@∞ìQÍ=ÙO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊¡Ö’ Z=~°O HÍ¡ãπÖ’ Ñ¶¨ãπì =™êÎO J<ÕáÈ\© =Ù#flÑ¨Ê\˜H© K«^Œ∞=ÙÖ’ XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩ<Õ¿ãflÇ¨Ï=¸ =ÙOk.

`å=Ú ~ÀE ‰õÄK«∞<Õ K≥@∞ì ^ŒQÆæ~°‰õΩ #_»∞ã¨∂Î QÆ∞ `«#¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À áê@∞ "åà◊√¡ ~ÀE ‰õÄK«∞<Õ KÀ@∞‰õΩ "≥à◊¡_»OK«∂ã≤Ok Nq^Œº. J~°∞‰õΩ QÆ∞ JO>Ë Ñ≤zÛ W+¨ìO Jx HÍ¡ã¨∞Ö’JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. J~°∞ QÆ∞Ñ¨Hõ¯<Õ #_»∞ã¨∂Î Hõà◊¥¡, KÕ`«∞Å∂uÑ¨C`«∂ U^À =∂\Ï¡_ÀÎOk. QÆ∞ '=kÖËÜü∞— J#fl@∞¡ KÕu`ÀÃã·QÆ KÕã¨∂Î WOHÀ Ñ¨Hõ¯ #_»∞ã¨∞Î#fl ~å^èŒ`À U^À JO\’Ok.

'„QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°∞ q+¨Ü«∞"Õ∞ J~Ú =ÙO@∞Ok— J#∞‰õΩOkNq^Œº.

P ~ÀA ÅOKüÖ’ "åà◊¡ ãÖÉèÏ+Ö`å Z=i „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’Z=~°∞ Ñ¨_®¤~°∞, Z=~°∞ ZÖÏ K«^Œ∞=Ù`å~°∞ J<Õ ^•xg∞^Õ#_»∞™ÈÎOk.

'<å „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ J~°∞ «Ñ¨Ê JO^Œ~°∂ Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞ÖË"Õ. J~°∞Jã¨Å∞ WO\˜H˜ "≥àÏ¡Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=∞<åfl `≥~°∞ã¨∞ÎO^À ÖË^À _Ò>Ë.ZÑ¨C_»∂ XHõ\’ Ô~O_À ã¨É ˇ ˚‰ õΩ ìÖ’ ¡ ÃÑ ¶~ÚÖò J=fi_»" Õ∞—=∞Oz=∂~°∞¯Å∞ =KÕÛ"åà◊¡H˜ Ñïq∞`«"≥∞ÿ# XHõÖÏO\˜ QÆ~°fiO`ÀJOk ã‘`åÅH˜∆‡.

'<å „QÆ∂Ñ¨Ù‰õΩ "≥Ú^Œ∞Ì „QÆ∂Ñ¨Ù Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÖË"≥∂. "åà◊¡O`åXˆH ^ŒQÆæ~° ‰õÄKÀ=_»O HÍ^Œ∞ QÍh <å „áêÏxH˜ Ñ¨_®¤~°∞. XHõ¯ã¨f+π, P ~åA `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å JO`å JO`Õ. WOuO`« Z`«∞Î=ÙO\Ï~°∞, UO K≥áêÎ#∞ "åà◊¡H˜! `≥Å∞™ê, áÈ~Ú#™êi Ñ¨sHõ∆Ö’¡i`Õ+π <å`À |Å=O`«OQÍ P#û~°∞¡ K≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞, WOˆHOK≥áêÊe, <å `«ÅHÍÜ«∞—, #∞^Œ∞\˜g∞^Œ H˘@∞ì‰õΩO@∂ q[Ü«∞x[OQÍ<Õ kQÆ∞Å∞Ñ¨_»¤O`À JO^Œ~°∂ #"åfi~°∞.

'Nq^ŒºH˜ ZÑ¨C_»∂ Jhfl Hõeã≤=™êÎÜÕ∞, D™êi ‰õÄ_®K«∂_»O_ç. QÆ∞, ~å*Ëâ◊fii ÖÏO\˜ ¢Éˇ·\ò ã¨∂ì_≥O\òû Ñ¨_®¤~°∞.Ç¨~ÚQÍ ã≤x=∂áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@∂ HõÔ~Hõ¬<£û KÕã≤ Ñ¨_ÕÜ«∞K«∞Û—JOk ã¨∞^èŒ.

"å˜H©, Nq^ŒºH© ã≤x=∂ áê@Å ^À™êÎ<å Z‰õΩ¯=x¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ P@Ñ¨\˜ìã¨∞ÎO\Ï~°∞.

'HÍh QÆ∞x ‰õÄ_® b_»ifl KÕ¿ãÎ J~ÚáÈÜÕ∞k— JOkNq^Œº.

'J=Ù<Õ, <å‰õÄ JxÑ≤OzOk áêÑÖ— JOk "å˜ "≥O@<ÕX¿ÑÊã¨∞‰õΩO@∂. "å©, Nq^•º Àã¨∞ÎÅO^ŒiÖ’H© Z‰õΩ¯= ŒQÆæ~°QÍ=ÙO\Ï~°∞. ã¨fiÉèÏ"åÅ∂ HõÅ∞™êÎ~Ú.

ã‘`åÅH˜ ∆‡ =º æOQÆºOQÍ #qfi U^À J#É’~Ú =∞m¡=Ó~°∞‰õΩOk.

'J~Ú<å J~°∞H˜ ‰õÄ_® |∞kúÖË^Œ∞. \©K«~ü ¿Ñ~°∞K≥Ñ¨Ê#Ñ¨C_»∞ =Ó~°∞HÀ=K«∞ÛQÍ— JOk =~°ÅH˜∆‡ Nq^Œº ÉÏH±ûÖ’OzÑ¨K«Û_ç fã¨∞‰õΩO@∂.

'J_çy`Õ `«¿ÑÊ=ÚO^Õ? J~Ú<å Jã¨Å∞ „QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°∞¡Z=~°∞, U „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ Z=~°∞O_®e Jhfl \©K«ˆ~ K≥áêÊÖËO\˜?ã¨∂ì_≥O\òû Z#∞flHÀ=K«∞Û Hõ^•— "å˜ "åkOzOk.

'P W"À ÃÑ^ŒÌ ZÅHõ∆<£û, q^•º~°∞÷Å∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞!=Ó~°∞HÀO_Õ WHõ. =KÕÛ"å~°O #∞O_ç HÍ¡ã¨∞>ˇã¨∞ìÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞,QÆ∞~°∞ÎOkQÍ, W^Œ∞QÀ q^•º! <å‰õΩ ÖˇHõ¯Å∞ ÃÇÏÖòÊ KÕÜ«∂e#∞=Ùfi. ã¨ˆ~<å?— q[Ü«∞ J_çyOk. K«^Œ∞=Ó, Ñ¨sHõ∆Å∞ JO>ËWHõ "åà◊¡ „Ñ¨ÑÖK«O =∂iáÈ`«∞Ok. ^•O\’¡ Ñ¨_®¤~°O^Œ~°∂.

'J=∞‡ >ËÑπiHÍ~°¤~ü `≥zÛOk. ™êÜ«∞O„`«O =KÕÛÜü∞— Jx\˜Ñ¶≤<£ ÉÏH±ûÅ∞ Hõ_»∞‰õΩ¯<Õ@Ñ¨C_»∞ "å˜ K≥qÖ’ =ÓkOk Nq^Œº."å˜ Hõà◊√¡ "≥∞iâß~Ú. q^Œº KÕ~Ú <˘H˜¯Ok ãÖ`À+ÖQÍ.

* * *Nq^Œº, ã‘`åÅH˜∆‡, ã¨∞^èŒ, =~°ÅH˜∆‡, "å˜, q[Ü«∞ JO^Œ~°∂

MÏm Ñ‘iÜ«∞_£Ö’ HÍ¡ã¨∞Ö’<Õ ‰õÄK«∞x =Ù<åfl~°∞. JÉÏƒ~ÚÅ∞H˘O^Œ~°∞ <À\òû ~åã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok Éˇ·@ „Q“O_»∞Ö’=Ù<åfl~°∞.

Nq^Œº ÉÏºKü "åà◊¡O^Œ~°∂ `«=∞ „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’x q^•º~°∞÷Å<À\ ò|∞H ± û k^ Œ∞ Ì` « ∞<åfl~ ° ∞ . MÏm Ñ ‘iÜ«∞_ £Ö’ D Ñ ¨x=ÚyOKÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œx JO^Œ~°∂ J#∞‰õΩ<Õ ‰õÄK«∞<åfl~°∞.=∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ "åà◊¥§ U JO`åºHõ∆~À, =¸HÍaè#Ü«∞"≥∂ÖËHõ „Q“O_»∞Ö’ U^≥·<å P\’ P_»∞‰õΩ<Õ"åˆ~.

ã‘`åÅH˜∆‡ ÃÑ^ŒÌQÍ #=Ùfi`«∂ Z=Ô~=~°∞ U"Õ∞O `«Ñ¨CÅ∞~åâß~À K≥Ñ¨ÓÎ JO^Œsfl #qfi™ÈÎOk. WOw¡+¨µÖ’ XHõ JHõ∆~°O=∂i<å, H˘kÌQÍ Ñ¨^•Å„Hõ=∞O =∂i<å "Õˆ~ J~°÷O =KÕÛÖÏ=ÙO_»_»O`À ã‘`åÅH˜∆‡H˜ #=Ùfi PQÆ_»O ÖË^Œ∞. P"≥∞ K≥¿ÑÊ f~°∞,P `«Ñ¨CÅ f~°∞ JO^ŒiH© #=Ùfi `≥Ñ≤Ê™ÈÎOk. q∞QÆ`å"åà◊¥¡ `å=ÚK«∂ã¨∞Î#fl <À\ò|∞‰õΩ¯Ö’¡ `«Ñ¨CÅ∞ K≥Ñ¨Ê™êQÍ~°∞.

XHõ™ê~°O@∂ #=fi_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìHõ PˆQk Hõ+¨ìO. WHõH˘xfl `«Ñ¨CÅ∞ z#fl"Õ J~Ú<å K≥Ñ¨Ê_»O, #=fi_»O, K≥Ñ¨Ê_»O#=fi_»O....

#=fi_»OÖ’ Ñ¨_çáÈ~Ú Z=~°∞ K«∂ã¨∞ Î<åfl~°∞, Z=~°∞qO@∞<åfl~°∞ J<Õ ã¨Ê$Ç¨Ï ‰õÄ_® áÈ~ÚOk. <À\òû ~åã¨∞‰õΩO@∞#flJÉÏƒ~ÚÅ∞ gà◊¡ˆHã≤ qO`«QÍ K«∂ã≤, XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩx'¢ã¨∂¯ Å∂*ò— J#fl@∞¡ Ãã·QÆKÕã¨∞‰õΩx #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. q∞QÆ`åHÍ¡ã¨∞Å∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl XHõo¡^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ U^À Ñ¨x g∞^Œ Éˇ·@u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞. "åà◊¥¡ UO@ÉÏƒ D #=ÙfiÅ∞ J#fl@∞ì`˘OyK«∂ã≤ áÈ`«∞<åfl~°∞.


'JÉÏƒ [Ü«∞Ou \©K«~üH˜ ä•OH±û K≥áêÊe"Õ =∞#HÕ`« =∞OzZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò WzÛ#O^Œ∞‰õΩ— JOk ã¨∞^èŒ. #gfi #gfi P"≥∞Hõà◊¡Ö’¡ hà◊√¡.

'D P#O^ŒO `«# XHõ¯iH© =ÙOK«∞HÀ‰õΩO_® =∞# JO^ŒiH©ÑÖz WKåÛ~°∞ Hõ^•— JOk =~°ÅH˜∆‡.

'JO`åºHõ∆i P_»∞HÀ‰õΩ<åfl Wn P@ÖÏˆQ J~ÚOkÖË, q^•º,"å© g∞ˆ~O ÉÏ^èŒ Ñ¨_»Hõ¯~°ÖË^Œ∞— JOk q[Ü«∞. #=Ùfi`«∂ `«ÖˇuÎK«∂ã≤# Nq^Œº QÆ`«∞‰õΩ¯=∞Ok. `«# ÉÏºQÆ∞Ö’#∞O_ç U^À=ã¨∞Î=Ù#∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ =zÛ# QÆ∞ "åà◊¡#∞ u~°™ê¯~°OQÍK«∂™ÈÎOk. Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞Ö’ P"≥∞ `«#H˜ HÍ=eû#k fã¨∞H˘x"≥o¡áÈ~ÚOk. Nq^Œº =ÚYO =∂_ç áÈ~ÚOk. Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍKÕ`«∞Å∂, HÍà◊¥§ K«Å¡|_ç#@¡~Ú K≥=∞@Å∞ Ñ¨\Ïì~Ú. ZÑ¨Ê\Ï¡ˆQ=ÚO^Œ∞QÍ "å˜<Õ QÆ=∞xOzOk Nq^ŒºÖ’ =∂~°∞Ê#∞.

'U=∞~ÚºO^Õ—

Nq^Œº WOHÍ ëêH±Ö’<Õ =ÙO_ç U=∞#ÖË^Œ∞. "å˜H˜ UOJ~°÷O HÍÖË^Œ∞. "åà◊¡Ö’ Z=~°∂ QÆ∞ ~å=_»O, áÈ=_»O K«∂_»ÖË^Œ∞.H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çKåHõ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ #=ÙfiÅ∂ `«QÆ∞æ=ÚYOÑ¨\Ïì~Ú. WO\˜ ÉˇÖò H˘@ì_»O`À JO^Œ~°∂ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ã¨~°∞Ì‰õΩxÉˇ· K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞.

"å˜ Nq^Œº<Õ U^À XHõ\˜ K≥Ñ¨ÙÎO^Œ<Õ ^•O`À `«#`Àáê>Ë#_»∞™ÈÎOk. "å˜ «#∞ U^À XHõ\˜ K≥Ñ¨ÙÎO^Œx Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎO^ŒxNq^ŒºH© J~°÷O J=Ù`ÀOk QÍh WÑ¨C_»∞ "å˜`À ‰õÄ_® =∂\Ï¡_ÕÑïã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞. Ö’Ñ¨Ö’¡Ñ¨ÖË ã≤QÆ∞æ`À K«zÛáÈ`ÀOk. WOˆHO=∂\Ï ¡_ »∞` «∞Ok? "å˜< Õ J^À, W^À JO@∂ =ÙO>ËJ#º=∞#ã¨¯OQÍ T H˘_»∞`ÀOk.

~ÀE q_çáÈÜÕ∞ =∞Å∞Ñ¨Ù ^ŒQÆæ~°H˘KåÛHõ "å˜ PyOk.Nq^Œº Éˇ· K≥Ñ¨Ê_®xH˜ KÕ~Ú ÖËÑ≤Ok.

'U=∞~ÚO^Õ?— Ö’Ñ¨Å F =O^Œ™ê~° ¡~Ú<å J#∞‰õΩ#fl=∂@#∞ =∞m¡ ÃÑ·H˜ J_çyOk "å˜.

'UO ÖË^Œ∞ÖË—

=∞ø#OQÍ `«Å=OK«∞‰õΩx ãÖ^Œ∞ =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’H˜ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥à◊√ Î#fl q^Œºx HÍ¿ãûÑ¨Ù K«∂ã≤ "å© =ÚO^Œ∞‰õΩ#_çzOk. ' ˆ~Ñ¨^Õ K≥Ñ¨Ù ÎOkÖË. HÍh `«#`À ZÑ¨C_»∂ WÖÏK≥Ñ¨Ê‰õΩO_® ÖË^Œ∞—

* * *XO>ËÅ∞ ÉˇÖò H˘@ìQÍ<Õ Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ áÈÖ’=∞x Éˇ·@‰õΩ

LiHÍ~°∞. Nq^Œº `«# „QÆ∂Ñ¨Ù q^•º~°∞÷Å <À@∞|∞‰õΩ¯Å∞ "åà◊¡ÉˇOpÅ g∞^Œ =ÙOK«∞`«∂ QÆ∞ JHõ¯_Õ =ÙO_»_»O`À P"≥∞ KÕuˆHWzÛOk. QÆ∞ ^•xfl ÉˇOpÖ’H˜ `À¿ãã≤ Éˇ·@ÔHà◊¡_®xH˜ ÖËzOk.

~å„u#∞O_ç U "≥~Úº™ê~À¡ iÇ¨~°ûÖò KÕã¨∞‰õΩ#fl =∂@eflQ˘O`«∞ ÃÑQÆ∞Å∞Û‰õΩx JÑ¨Ê*ˇÑ≤ÊOk Nq^Œº '™ês QÆ∞Ï, JO^Œ~°∂

#=Ùfi`«∞O>Ë <å‰õÄ #"˘fizÛOk. Z=sfl `«‰õΩ¯= KÕÜ«∂ÅxHÍ^Œ∞....—

U^À XHõ\˜ JO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞. Nq^ŒºH˜ z~°∞K≥=∞@Å∞Ñ¨@ì™êQÍ~Ú.

ãÖHÀK«OQÍ<Õ QÆ∞ Éèí∞[O g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤Ok.

"≥∞Å¡QÍ KÕux f¿ãã¨∂Î

'J~Ú<å g∞~°O`å XHõ>ËÖË q^•º, ZÑ¨C_»∂ XHõ ^ŒQÆæ~°=ÙO\Ï~°∞, ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù`å~°∞. "Õ∞O g∞ÖÏQÍ HÍ^Œ∞ Hõ^•—

q^Œº#∞ ^•@∞‰õΩx HÍ¡ã¨∞ Éˇ·@ÔHoáÈ~ÚOk QÆ∞.

P"≥∞ XH˘¯Hõ¯ =∂\Ï K≥OÑ¨ÃÑ@∞ìÖÏQÍ SáÈ~ÚOk q^ŒºH˜.P"≥∞ =∂@Ö’¡ "åã¨ Î=O =ÙO^Œx J~°÷=∞ø`ÀOk HÍh ^•xflJOwHõiOK«ÖËHõáÈ`ÀOk.

'g∞~°O`å XHõ>ËÖË, ZÑ¨C_»∂ XHõ ^ŒQÆæ~° =ÙO\Ï~°∞—

J=Ù#∞, HÍ¡ã¨∞Ö’ UO\˜ "≥Ú`«ÎO ã¨∂¯Å∞Ö’<Õ `≥Å∞ã¨∞`å=∞O`å XHõ ÉÏºKü Jx. H˘O^Œ~°∞ `«e¡^ŒO„_»∞Öˇ·`Õ '"åà◊¡ÖÏÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åà◊¡`À =ÙO_»O_ç, g∞‰õÄ K«^Œ∞=Ù J|∞ƒ`«∞Ok,"åà◊¡#∞ K«∂ã≤ <Õ~°∞ÛHÀO_ç— Jx `«=∞#∞ K«∂Ñ≤Oz# ãÖ^Œ~åƒùÅ∞`«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

HÍh D 'XHõ ÉÏºz HÍ=_»O— ZÖÏ [iyOk? KåÖÏ™ê~°∞¡«#∞ 'J#∞HÀ‰õΩO_®<Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å ÉÏºK«∞Å∞ ZÖÏ U~°Ê_çáÈ`åÜ≥∂

Hõ^•— J#∞‰õΩ<Õk ‰õÄ_®. `«#∞ XHõ¯ "å˜ q+¨Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨ÊZ=i`À „Ñ¨`ÕºHõOQÍ "≥o¡ ¿ãflÇ¨ÏO KÕã≤#@∞¡ QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞. W<åflà◊√¡`«#∞ W^ŒO`å ZO`À ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ fã¨∞‰õΩOk. QÆ∞ ‰õÄ_® Jk'ZO`À ã¨Ç¨Ï[O— J#fl@∞¡QÍ<Õ JOk. HÍh JÖÏ J#fl`«~åfi`«JO^Œ∞Ö’ U^À 'Jã¨Ç¨Ï[O— =ÙO^ŒxÑ≤™ÈÎOk. UO@k?

Nq^Œº |∞„~° "Õ_≥H˜¯áÈ`ÀOk.

`«#∞ QÆ∞`À<À, P~°∞`À<À ÖË^• HÍ¡ã¨∞Ö’x '™ÈHÍÖò¤" ≥Ú^ Œ∞ ÌÑ ≤Å ¡Å—`À QÍh ¿ãflÇ ¨ xH ˜ ZO^Œ∞‰ õΩ ZÑ ¨C_ »∂„Ñ¨Ü«∞uflOK«ÖË^Œ∞? Jã¨Å∞ P PÖ’K«<Õ `«#ÔHO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞WO`«=~°‰õÄ? JO^Œ~°O XHõ>Ë HÍ¡ã¨∞Ö’ HÍ¡ã¨∞"Õ∞\òû"Õ∞ Hõ^•?

g∞~°∞?

"Õ∞O?

XO>ËÅ∞ ÉˇÅ∞¡ SáÈ~Ú Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ QÀÅQÍ =∞m¡HÍ¡ã¨∞Ö’H˜ aÅaÖÏ =zÛ ‰õÄK«∞<åfl~°∞. Ñ‘iÜ«∞_£û J=Ù`«∞<åfl~Ú,áê~îåÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. HÍh Nq^ŒºH˜ UO ZHõ¯_»O ÖË^Œ∞. "å˜WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œx ÅOKü J=~üÖ’ q_çQÍ fã¨∞‰õΩáÈ~ÚOkN=q^Œºx. Nq^ŒºH˜ ‰õÄ_® WHõ ÑÖK«∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_»_»O Hõ+¨ì"Õ∞."å˜H˜ [iy#^ŒO`å K≥Ñ≤ÊOk. "å˜H˜ ‰õÄ_® `«=∞ „Ñ¨=~°Î#ãïQÍ ÖË^Œx "≥O@<Õ J~°÷"≥∞ÿOk.

'P ã‘`åÅˆH∆‡ JO`å KÕã≤Ok. JO`« QÆ~°fiO Ñ¨xH˜~å^ÕZ=iÔH·<å. ^Õ=Ù_»∞ JO^ŒiH© XˆHÖÏO\˜ `≥eq W=fi_»∞ QÍh P


^Õ=Ù_Õ JO^Œsfl KÕâß_»∞ Hõ^•, JO>Ë JO^Œ~°∂ ã¨=∂#=∞<ÕQÍ—JOk "å˜ HÀÑÖQÍ.

'ã‘`åÅH˜∆fl #qfi¿ãÎ =∂„`«O =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ #"åfie?=∞#‰õÄ |∞kúÖË^Œ<ÕQÍ. `«# QÆ~°fiO ÃÑ·H˜ HõxÊã¨∞ÎOk, =∞#kHõxÊOK«^Œ∞. x[OQÍ #∞=Ùfi K«∂_»ÖË^Œ∞ "å©, ZO`« ÉÏ^èŒÑ¨_»∞O@^À QÆ∞— Nq^Œº Q˘OK«∞ ÃÑOzOk.

"å˜ `«Ñ¨CKÕã≤#^•xÖÏ WHõ UO =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.

'J~°∞Ï "åà◊√¡ q#ÖË^Œ∞ QÍh qO>Ë JO`Õ ÉÏ^èŒÑ¨_»~å?J~Ú<å \©K«~ü =∞#x „QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°¡x KÕã≤Ok "åà◊¡H˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞=∞<å? "åà◊¡x K«∂ã≤ #=fi=∞<å? =∞#O XHõà◊ ¡H˘Hõà◊ ¡OZxfl™ê~°∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞? "åà◊¡H˜ ÃÇÏÖòÊ KÕ¿ãÎ =∞Oz=∂~°∞¯Å∞ =™êÎ~Ú Hõ^•. QÆ∞ÔH·`Õ =∞#HõO>Ë =∞Oz =∂~°∞¯ÖË=™êÎ~Ú.... — `«#x `å#∞ u@∞ì‰õΩ#fl=hfl "å˜`À JO@∞#fl@∞ìQÍÉˇ·@H˜ JO\’Ok Nq^Œº. "å˜ J=Ù##fl@∞¡QÍ `«Å TÑ¨Ù`ÀOk.

¿ãflÇ≤Ï`«∞e^Œ Ì~°∂ 'WOÔHÑ¨C_»∂ JÖÏ QÆ~°fiáÈ`«∞Å∞QÍ=ÙO_»‰õÄ_»^Œh, `«=∞„QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ "åà◊¡H˜ =∞OzQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤=∞Oz „QÆ∂Ñ¨Ùb_»~°∞¡QÍ =ÙO_®Åh U"Õ"À K≥Ñ¨C‰õΩx 'JÑ¨~å^èŒÉèÏ=#— #∞O_ç Éˇ·@Ñ¨_Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™ê~°∞. ã≤x=∂Ö’¡ÖÏQÍ `«=∞„QÆ∂Ñ¨Ù Ö’x Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© =∞Oz =∂~°∞¯ÖÁzÛ#@∂¡, Nq^Œº=∂‰õΩ ÉÏQÍ ÃÇÏÖòÊ KÕã≤Ok \©K«~ü Jx "åà◊√¡ K≥Ñ≤Ê#@∂¡,\©K«~ü "≥∞K«∞Û‰õΩ#fl@∂¡ U"Õ"À TÇ¨ÏÅ∞ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~ÚNq^ŒºÖ’.

HÍ¡ã¨∞Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ QÆ∞ HÀãÖ "≥uHÍ~Ú Nq^ŒºHõà◊√¡. QÆ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À =∂\Ï¡_»∂Î XHõ Hõ∆O `«Å W@∞ uÑ≤ÊNq^Œº ÃÑ^•Å∞ #=ÙfiQÍ qK«∞Û‰õΩO@∂ =ÙO_»QÍ<Õ `«Å u¿ÑÊã¨∞HÀ=_»O`À Nq^Œº TÇ¨ÏÅhfl XHõ¯™êiQÍ K«ÖÏ¡iáÈÜ«∂~Ú.=∞ø#OQÍ áÈ~Ú `«# KÀ\’¡ ‰õÄK«∞Ok.

`Õ<≥`«∞>ˇì =∞m§ HõkeOk.

g∞~°∞?

"Õ∞O?

x*ÏxH˜ `«=∞ ÉÏºzÖ’ JO^Œ~°∂ ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl"åàı¡OHÍ^Œ∞. XHõ¯ q[Ü«∞#∞ =kÖË¿ãÎ q∞QÆ`å JO^Œ~°∂ JO`å=∞^èŒº`«~°QÆu "åàı¡. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë <å#fl K«xáÈ~Ú# ŒQÆæiflOz`«# Ñïã≤÷`Õ WOHÍ Ñ¶¨∞’~°OQÍ =ÙOk. Ñ¶‘A Hõ@ì_»O ÖË\ò J~ÚZxfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_ »ÖË^ Œ∞? ÉÏQÍ K«^ Œ∞=Ù`«∞Ok JxÃÇÏ_£q∞¢Ããìãπ H˘O`« K«∂ã‘K«∂_»#@∞¡ =Ó~°∞‰õΩx >ˇÿO W=fiHõáÈÜ«ÚO>Ë WOHÍ Hõ+¨ì"Õ∞ J~Ú=ÙO_Õk. J=∞‡H˜ <å#fl PÑ¶‘ã¨∞Ö’z#fl^≥·<å P L^ÀºQÆ"Õ∞^À ^˘iHÍˆH WÑ¨C_»∞ H˘O`« #Ü«∞O.

`«#HõO>Ë QÆ∞<Õ â◊x"å~åÅ∞ =∞Oz „_≥ã¨∞ûÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎOk. =∞Oz „_≥ã¨∞ûÅ∞ ÖË=x «#∞ â◊x"å~åÅ∞ ‰õÄ_® ã¨∂¯Å∞„_≥¿ãû "Õã¨∞‰õΩx "≥à’ÎOk. "åñ `«=∞ÖÏO\˜ ã≤÷`Õ. ã‘`åÅH˜∆‡,=~°ÅH˜∆‡ "åà◊¡ J=∂‡ <å<åfl L^ÀºQÍÅ∞ KÕ™êÎ~°∞ Hõ#Hõ Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞.

J~Ú`Õ _»|∞ƒ#fl"åà◊√¡ J#fl"åà‹¡=~°∂ ÖË~°∞ `«=∞ ÉÏºKüÖ’.J~Ú<å JÖÏO\˜ "åà◊√¡ `«=∞ ã¨∂¯Ö’¡ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~°`å~°∞?"åà◊¡H˜ "Õˆ~ ã¨∂¯à◊√¡<åfl~ÚQÍ.

QÆ∞ „ÃÑ¶O_£û Z=~°∞ áÈh? "åà◊¥¡ JO`« ÃÑ^ŒÌ `Õ_®QÍUO JxÊOK«_»O ÖË^Œ∞. ã¨∂¯Å∞ „_≥ã¨∞ûÖ’¡ `Õ_®Å∞ H˘\ÁìzÛ#@∞¡ÖË‰õΩ<åfl QÆ=∞x¿ãÎ H˘O`« Hõ#Ñ¨_»HõáÈ=Ù. J~°∞"åà◊√¡ =∂„`«OKåÖÏ ¿Ñ^Œ"åà◊√¡. JO`«=~°‰õÄ HÍ¡ã¨∞Ö’ JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. ~K«ÖòÑ¶¨~åfiÖË^Œ∞. ã¨∞h`«, ~å^èŒ ‰õÄ_® ÉÏ<Õ JxÊ™êÎ~°∞ =∞i.

g∞~°∞?

"Õ∞O?

* * *"å˜ "åo¡O\’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩx uiy WO\˜ÔHàı ¡@Ñ¨Ê\˜H˜

J=∞‡H©, <åÜ«∞#=∞‡H© D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ `«~°K«∂ [~°∞QÆ∞`«∞#flH˘\Ï¡@ P~ÀE [iyOk Jx "å`å=~°O K«∂_»QÍ<Õ J~°÷"≥∞ÿOkNq^ŒºH˜. W^ŒÌ~°∂ `«=∞ `«=∞ Ñ¨^ŒúuÖ’ ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞.

<åÜ«∞#=∞‡ =ÚO^Œ∞QÍ Nq^ŒºH˜ J#flO ÃÑ>Ëìã≤Ok. «~åfi`«J`åÎHÀ_»o¡^Œ Ì~ °∂ u#_®xH˜ ÖË=‰õΩO_® Z=i^•i# "åà◊√ ¡‰õÄK«∞<åfl~°∞.

q^Œº<Õ WHõ 'UO@=∂‡ #∞=Ùfi ‰õÄ_®. ZÑ¨C_»∂ =ÙO_Õ^ÕQÍ.u#=∞#∞. =∞m¡ a.Ñ≤. Jg Pq_»H˜— JOk "≥∞Å¡QÍ Ñ¨Hõ¯H˜KÕi.

ã¨∞QÆ∞H˜ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞ Hõ#Hõ WHõ `«<Õ Pq_çfl Ñ≤eÛ=_ç¤Oz «#∂ uxOk. u<Õ@Ñ¨C_»∞ U=∞<åfl JO>Ë JÅ∞QÆ∞`«∞OkJx `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hõx ux ÖËKåHõ

'W^Œ∞QÀ K«∂_»O_ç, g∞ JÉÏƒ~Ú áÈÜ«∂Hõ Ñ¨ã≤^•xflÑ¨@∞ì‰õΩx <Õ<≥xfl ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_®¤<À g∞‰õΩ `≥bxk HÍ^Œ∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ K≥Ñ¨ÙÎ#fl '=∞#"åà◊√¡— Z=~°∂ <å‰õΩ ™êÜ«∞OKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Ü«¸xÜ«∞<£ "åà◊¥¡, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË JO_»QÍxeKå~°∞. D L^ÀºQÆO WÑ≤ÊOKå~°∞. Q“~°=OQÍ |`«∞‰õΩ`«∞<åflOJO>Ë J^ŒO`å "åà◊¡ K«Å= =ÖË¡. JÑ¨C_»∞ g∞~°∂ "åà◊¡`À ZO`À=∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞. <Õ#∞ XO@i^•#flh, ™êÜ«∞OKÕÜ«∞=∞h J_ç ˆQ"å~°∞.D~ÀA J=ã¨~ °O fiáÈ~ÚO^Œx"åà‹¡O^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°∞, ZO^Œ∞‰õΩ uO@∞<åfl~°∞ JO>Ë ã¨Ç≤ÏOKÕkÖË^Œ∞. g∞~°∞ J<Õ P '=∞#"åà◊¡—Ö’ P „H˜+¨ì=¸iÎ KÕã≤# Q˘Ñ¨Êã¨Ç¨Ü«∞O U"≥∞ÿ<å =ÙO>Ë.... — Nq^Œº =ÙO^Œx QÆ∞~˘ÎzÛ =∂@Å∞q∞OˆQã≤Ok. 'ã¨Ô~¡O_ç. q+¨Ü«∞O WO`Õ. g∞‰õΩ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ`Õ=∞Oz^Õ, ÖË‰õΩO>Ë WHõ g∞ W+¨ìO— `≥ˆQã≤ K≥Ñ≤Ê =zÛ Nq^ŒºÑ¨Hõ¯# Ñ¨_»∞‰õΩOk ã¨∞QÆ∞.

<åÜ«∞#=∞‡ J=`«e"≥·Ñ¨Ù uiy Ñ¨_»∞‰õΩx JO`å q#fl^ŒxNq^ŒºH˜ J~°÷"≥∞ÿOk. HÍh P"≥∞ LÅHõÖË^Œ∞, Ñ¨ÅHõÖË^Œ∞.

UO Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩ Jx Ãã·QÆ KÕã≤Ok ã¨∞QÆ∞. Nq^ŒºJ=∞‡ g∞^Œ HÍà◊¥¡, KÕ`«∞Å∂ "Õ¿ãã≤Ok ~ÀEÖÏQÍ. ~ÀEÖÏˆQHÍ¡ã¨∞Ö’ [iy# q+¨Ü«∂Å∂, QÆ∞ J#fl =∂@Å∂ K≥áêÊÅx


Nq^Œº <À~°∞ `≥~°=É’~ÚOk. WO`«Ö’<Õ ã¨∞QÆ∞ Nq^Œº `«Åx=Ú~°∂Î,

'z<åfl, =∞# „ÉÏÇ¨Ï‡ÅO`« Hõ$`«Ñ¶¨ÚflÅ∞ D Éèí∂„Ñ¨ÑÖK«OÖ’Z=~°∂ =ÙO_»~°∞~å. q∞QÆ`å Z=~°<åfl QÍh `«=∞‰õΩ Z=Ô~·<åã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãÎ •xfl rq`åO`«O QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞#"åà◊√¡=∂„`«O =∂‰õΩ JO^Œ~°∂ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ f~åe. Jk "åà◊¡ _»∂º\©, =∂ Ç¨Ï‰õΩ¯ J#fl@∞¡ Ñ¶‘Å=Ù`å~°∞. #∞=Ùfi =∂„`«O =∞#"åà◊¡Ö’xD «Ñ¨C_»∞ ÅHõ∆ÏÅ∞ U=∂„`«O <Õ~°∞ÛHÀ=^Œ∞Ì~å— Jx '<Õ#∞O_»QÍhHÍ ^Œ∞ã≤÷u ~åx=fi#∞ÖË— JOk =∞m¡ `«<Õ.

'„H˜+¨ì=¸iÎH˜ <å KÕ~Ú Ñ¨@∞ìHÀ_®xH˜ ‰õΩÅO Ñ¨xH˜ =zÛOk.pè, "≥^èŒ=. Dq_»H˜ W"ÕO J~°÷O HÍ=Ù. Ñ¨@ì=Ù. "å_˘¿ãÎ ‰õΩÅáÈ_»∞Hõ^• =∞Oz^Œ#∞‰õΩO@∞Ok. Y~°‡, D™êi WHõ K≥¿ÑÊ™êÎ#∞ "å_»ÖÏ„Ñ¨=iÎOKå_»x. ‰õΩÅÑ≤zÛ HÍ™êÎ =keáÈ`«∞Ok....— Ö’Ñ¨Ö’¡Ñ¨Åu@∞ì‰õΩO@∂<Õ x„^ŒÖ’H˜ *ÏiOk ã¨∞QÆ∞.

WHõ Nq^ŒºH˜ «# =∞#ã¨∞Ö’x „Ñ¨â◊flefl ÑÖK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊OZHõ¯_çk? `«#∂ x„^ŒáÈÜÕ∞ã≤Ok.

* * *ZÖÏÔQ·<å QÆ∞x =∞Oz KÕã¨∞HÀ"åÅh, `«#H˜ ™êÜ«∞O

KÕã≤ WOw¡+¨µÖ’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ `≥Ñ≤ÊOKåÅh Nq^Œº‰õΩÑ¨@∞ ì‰ õΩOk. QÆ∞H˜ ‰ õÄ_® Nq^Œº `«#H˜ ^ŒQ Æ æ~ °"åfiÅx„Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎO^Œx J~°÷"≥∞ÿOk. XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂ã≤ #=ÙfiHÀ=_»O^ŒQÆ æ~°∞flOz QÆ∞H˜ Nq^Œº WOw¡+¨µÖ’ `«#∞ ~å¿ã `«Ñ¨CÅQÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»O ^•HÍ =zÛOk "åà◊¡ ¿ãflÇ¨ÏO.

Nq^Œº JO>Ë HÍ¡ã¨∞Ö’ XHõ Jaè„áêÜ«∞O J~Ú`Õ =ÙOk.≥e"≥·# q^•ºi÷. J~Ú<å ÃÑ ŒÌ QÆ~°fiáÈ «∞ HÍ Œh, J_çy Õ Z=iÔH·<å

K«^Œ∞=ÙÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞ÎO^Œx. P W"Õ∞lH˜ P~ÀA JÖÏ^≥|ƒÑ¨_çáÈ=_»"Õ∞ |Ç¨ïâß Nq^Œº JO`« qÅqÖÏ¡_®¤xH˜ =∞~ÀHÍ~°O. `«Ñ¨C KÕâß#<Õk ÖË^Œ<Õk HÍ^Œ∞ QÍh nx áê„`å =ÙOk.JO^Œ∞ˆH QÆ∞‰õΩ ‰õÄ_® P"≥∞ Ñ¨@¡ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# q~À^èŒO UOÑ¨xKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. q[Ü«∞, ã‘`åÅH˜∆‡Å Ñ¨@¡ =∂„`«O P"≥∞‰õΩã≤ ÷~°"≥∞ ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Nq^ŒºH©, "å˜H© J=O`«J~°÷=∞ÜÕ∞º q+¨Ü«∂Å∞ HÍ=Ù.

Ñ¨sHõ∆Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ· áÈ=_»O`À JO^Œ~°∂ WHõ JO^Œ∞Ö’=ÚxyáÈÜ«∂~°∞. 'ZÅ∞¡O_ç WOw¡+¨µ Ñ¨sHõ∆. ˆ~Ñ¨Ù â‹Å=Ù Hõeã≤=zÛOk. QÆ∞h, "å˜h WO\˜ˆH ~°=∞‡O>Ë ãïáÈ`«∞Ok. WO\’¡<Õ„áêH©ìã¨∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û— J#∞‰õΩ#fl^Õ `«_»=Ù L`åûÇ¨ÏOQÍ "å˜xfã¨∞‰õΩx QÆ∞x Ñ≤Å=_®xH˜ "≥o¡Ok Nq^Œº.

'QÆ∞Ï, ZÅ∞¡O_ç WOw¡+¨µ Ñ¨sHõ∆ Hõ^•—

'J=Ù#∞, „QÍ=∞~üÖ’<Õ «Ñ¨CÅ∞ áÈ`åÜ«∞x ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk—

'UO HÍ^Œ∞. WÑ¨C_»∞ h‰õΩ `«‰õΩ¯= `«Ñ¨CÖË áÈ`«∞<åfl~Ú—JOk "å˜ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ Î#fl@∞¡QÍ. Nq^•º J=Ù##fl@∞¡QÍ`«Å∂Ñ≤Ok.

'ˆ~Ñ¨Ù â‹Å=ÙQÍ, #∞=Ùfi =∂ WO\˜H˜ =KÕÛÜü∞. "å© =ã¨∞ÎOk.=ÚQÆ∞æ~°O „áêH©ìã¨∞ KÕÜ«∞K«∞Û— JOk Nq^Œº L`åûÇ¨ÏOQÍ.

'ˆ~áê?—

QÆ∞Ö’ PtOz# L`åûÇ¨ÏO Hõ#Ñ¨_»HõáÈÜÕ∞ãïH˜ Nq^Œºx~åâ◊QÍ 'UO— J#_çyOk.

'ˆ~Ñ¨Ù =∂ |ã‘ÎÖ’ ÑÖ_»∞QÆ—

'JÉÏƒ— "å˜ x~åâ◊#∞ ^•K«∞HÀÖËHõ ÃÑ·ˆH J<Õã≤Ok.

=ÚQÆ∞æiH© UO `ÀK«ÖË^Œ∞.

'J~Ú<å UO ÑÖ_»QÆ? <å‰õΩ `≥b^Õ?— <åÜ«∞#=∞‡ UÑÖ_»QÆbfl =^ŒÅ^Œ∞ Hõ#Hõ Nq^ŒºH˜ ÑÖ_»QÆÅ *Ï˝#O Z‰õΩ¯"Õ.

'JO>Ë JO`å KÕÜ«∞~°#∞HÀ. =∂ |ã‘ÎÖ’ KÕ™êÎO—

'F— Jx =∞m¡ U^À QÆ∞~˘ÎzÛ#@∞¡QÍ 'J=Ù#∂ L^ŒÜ«∞OÑÖ_»QÆ J~ÚáÈQÍ<Õ =∞^è•ºÇ¨ÏflO ~å=K«∞ÛQÍ— JOk Nq^Œº. UÑÖ_»ÔQ·<å L^ŒÜ«∞O Ñ¨Ó[, ÑÖ_»QÆ Ñ¶¨ÅÇ¨~åÅ∞ u#_»O`À„Ñ¨^è•#OQÍ =ÚyÜ«∞_»"Õ∞ Nq^ŒºH˜ `≥Å∞ã¨∞

'JÉ’ƒ, ™êÜ«∞O„`«"Õ∞ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. áê@Å∂ Jg=ÙO\Ï~Ú. J~Ú<å =∂<å<Õfl Jhfl KÕ~Ú™êÎ_»∞ `≥Å∞™ê. |ã‘ÎÖ’ˆ~Ñ¨Ù JO^Œ~°O ar<Õ— QÆ∞ Q˘O`«∞Ö’ z~°∞QÆ~°fiO.

'ã¨ˆ~ÖË, HÍh ÑÖ_»QÆx #∞=Ùfi K«^Œ=‰õΩO_® =ÙO_Õ=Ù. Jã¨ÖËWOw¡+¨µ Hõ^•— "å˜ K«#∞=ÙQÍ JOk.

QÆ∞H˜ ‰õÄ_® x~åâ◊QÍ<Õ JxÊOzOk. Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ FPÖ’K«# =zÛOk. K≥Ñ¨ÊÉ’~Ú =∞m¡ PyOk ãÖ^ÕÇ¨ÏOQÍ.

Nq^ŒºH˜ J~°÷"≥∞ÿ K≥Ñ¨Ê=∞x J_çyOk.

'áÈh g∞ˆ~ =∂ WO\˜H˜ =™êÎ~å. ÑÖ_»QÍ K«∂_»K«∞Û. HÍ¿ãûÑ¨ÙK«^Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û—

Nq^•º, "å© XHõi Wà◊¡H˜ XHõ~°∞ "≥o¡ K«^Œ∞=ÙHÀ=_»OJÅ"å>Ë. Nq^ŒºH˜ ã¨Éˇ˚‰õΩì HõO~î°`å<Õ. HÍ|\˜ì >ˇÿO áÈ`«∞O^ŒxÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞. "å˜H˜ >ˇÿO áÈ`«∞O^Œx JxÊOz<å Nq^Œº 'ã¨ˆ~—J#_»O`À XÑ¨C‰õΩOk.

JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ "å`å=~°OÖ’ =Ù#fl x~åâ◊ ^Œ∂kÑ≤O[ÖÏZyiáÈ~ÚOk. =ÚQÆ∞æ~°∂ ãÖ`À+ÖQÍ #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. H˘`«Î¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ù =∂^èŒ∞~°ºO J#∞ÉèíqOz# Z=iÔH·<å JÑ¨C_»∞ "åà◊¡=∞#ã¨∞ûÖ’¡x J"åº["≥∞ÿ# ãÖ`À+Ö J~°÷=∞ÜÕ∞º^Õ.

* * *QÆ∞ K≥Ñ≤Ê# J„_»ãπx J~°KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩx =∞^èŒº=∞^èŒºÖ’

K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ #_»∞™ÈÎOk Nq^Œº.'"å˜ ‰õÄ_® =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk. `«#H˜ ~å"åÅ<Õ =ÙO_çOk.

ZO^Œ∞HÀ "å˜ "åà◊¡=∞‡ =ÚO^Œ∞ «# WO\˜H˜ J#∞‰õΩx "≥à◊¡=∞OkHÍh HÍÅh Ñ¨Hõ¯ |ã‘ÎÖ’ „ÃÑ¶O_£ WO\˜H˜ J#QÍ<Õ U^À Ñ¨x=ÙO Œx P¿Ñã≤Ok. "å˜x ZÑ¨C_»∞ fã¨∞Hõ"≥àÏÎ#<åfl WÖÏ ZÑ¨C_»∂J#ÖË^Œ∞. ÑπÛ XHõ¯^•hfl "≥àÏ¡e. XHõ¯^•hfl ~å"åe, É’~ü.—


|ã‘Î JÅOHõiOz =ÙO_»_»O`À P Ñïã¨~åÖ’¡H˜ ~åQÍ<Õã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ Hõ#∞‰õΩ¯Ok. "≥∞ÿ‰õΩÖ’Oz áê@Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.U"À H˘xfl Ñ¨^•Å∞ J~°÷=∞ø`«∞<åfl~Ú QÍh UO áê@Ö’ `≥b_»OÖË^Œ∞. Jq JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ `«#∞ q#fl áê@Åxfl\˜Hõ<åfl `Õ_®QÍ=Ù<åfl~Ú. =∞Oz ãÖw`åxH˜ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOKÕ Nq^ŒºH˜ Páê@Å @∂º<£û "≥O@<Õ #KÕÛâß~Ú. P áê@Ö’¡x _»Ñ¨CÅ â◊|ÌO`«#x XHõÖÏO\˜ L^ÕfiQÍxH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. Hõ~å‚@Hõ ãÖw`«Oq#flÑ¨C_»∞ H˘O`«=∞Ok QÍ<åxH© ÖË^• H˘xfl "å~Ú^•ºÅH© `«#∞JÖÏO\˜ L^ÕfiQÍxH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞ºk. HÍh Wk JÖÏ ÖË^Œ∞, WOHÀÖÏ=ÙOk. QÆ∞O_≥ z„`«OQÍ H˘@∞ìHÀ™êyOk.

QÆ∞ K≥Ñ≤Ê# QÆ∞~°∞ÎÅ∞#fl QÆb¡Ö’H˜ =∞o¡¡ QÆ∞ ¿Ñ~°∂, "åà◊¡<å#fl ¿Ñ~°∂ J_»QÆQÍ<Õ #Å∞QÆ∞Ô~·^Œ∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÔQO`«∞‰õΩO@∂L`åûÇ¨ÏOQÍ P"≥∞ KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩx XHõ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.WO\˜=ÚO^Œ∞ `å\Ï‰õΩÅ`À Ã+_»∞¤ÖÏQÍ "Õã≤=ÙOk. JÑ¨C_ÕH˘O`«=∞Ok ‰õÄK«∞x ÖËz "≥o¡#@∞¡QÍ ‰õΩsÛÅ∞ J@∂, W@∂ÖÏy =Ù<åfl~Ú. WO\˜ QÆ∞=∞‡O g∞^Œ '*ˇ·cè"£∞— Jx ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À~åã≤ =ÙOk. ÑÖ_»QÆ "å`å=~°O H˘\ÁìzÛ#@∞¡ HõxÊã¨∞ÎOk.

Nq^Œº#∞ K«∂_»QÍ<Õ QÆ∞Ï, J~°∞Ï =ÙiH˘zÛ P"≥∞KÕ`«∞Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx Ö’Ñ¨Å‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. =ÚQÆ∞ æi=ÚMÏÅ∂ ãÖ`À+Ö`À "≥eyáÈ`«∞<åfl~Ú.

J~Ú`Õ Nq^ŒºH˜ U H˘`«ÎKÀ@∞‰õΩ "≥o¡<å ãÖHÀK«OQÍ<Õ=ÙO@∞Ok Hõ#Hõ "≥ÚÇ¨Ï=∂@OQÍ<Õ ‰õÄK«∞x K«∞@∂ì ÑïHÕzK«∂ã≤Ok. Ö’Ñ¨Å #Å∞QÆ∞Ô~·^Œ∞QÆ∞~°∞ P_»"åà◊√¡ =Ù#fl@∞¡ QÆ\˜ìQÆ\˜ìQÍ=∂\Ï¡_»∞Î#fl "åà◊¡ Q˘O`«∞efl |\˜ì J~°÷=∞ø`ÀOk.

QÆ∞ =∞Oz „_≥ã¨∞ûÖ’ "≥∞iã≤áÈ`ÀOk. `«Å‰õΩ áÈã¨∞‰õΩx~°OQÆ∞ i|ƒ#∞¡ Hõ@∞ì‰õΩOk. A@∞ì LÖÏ¡ãÖQÍ QÍÖ’¡ ZQÆ∞~°∞`ÀOk.J~°∞ "≥eã≤áÈ~ÚO^Õ J~Ú<å â◊√„Éè íOQÍ LuH˜# Q“#∞"Õã¨∞‰õΩx =ÙOk. J~°∞`Àáê@∞ P"≥∞ K«OHõÖ’ U_®k#fl~°=Ü«∞ã¨∞ z#fl K≥e¡ ‰õÄ_® =ÙOk.

Nq^Œº ‰ õÄ~ °∞Û#flk =ÚO^Œ∞ Q Æk. QÀ_ »Å xO_®,JÅ=∂~°Å xO_® U"Õ"À =ã¨∞Î=ÙÅ∂, JÅOHõ~°Å∂ xO_çáÈ~Ú=Ù<åfl~Ú. "å\˜Ö’ KåÖÏ KÕu`À `«Ü«∂~°∞KÕã≤#"Õ. |∞^Œ∞ú_çg,JOÉË^Œ¯~üg ÃÑ^ŒÌ, ÃÑ^ŒÌ á¶È\’Å∞. JOÉË^Œ¯~ü ÉÁ=∞‡H˜ "Õã≤#^ŒO_» H˘`«ÎQÍ =ÙOk. Jn KÕ`ÀÎ «Ü«∂~°∞KÕã≤#^Õ. \©g, >ËÑπiHÍ~°¤~ü=Ù<åfl~Ú. >ËÑπ iHÍ~°¤~ü Ñ¨Hõ¯# ^˘O`«~°∞¡QÍ HÍºÃã@∞¡ =Ù<åfl~Ú.U"Õ∞O =Ù<åflÜ≥∂ K «∂_®ÅxÑ≤Oz<å " ≥ÚÇ ¨Ï=∂@O`À=Ó~°∞‰õΩOk. 'QÆ∞"åà◊¡=∞‡ KÕã¨∞ÎO^Õ"≥∂ D JÅOHõ~°Åhfl—.

QÆ∞"åà◊¡=∞‡ =zÛ PáêºÜ«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOz, WO\’¡ "åà◊¡QÆ∞iOz Ñ¨~å=∞i≈Oz 'g∞ ^Àã¨∞Î‰õΩ |ã‘Î K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩ~å— JxQÆ∞H˜ K≥Ñ≤Ê =∞m¡ Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ `«# Ñ¨xÖ’H˜ "≥o¡áÈ~ÚOk.

^Œ∂~°^Œ~ °≈<£Ö’ U^À Ñ≤Å¡Å HÍ~°º„H õ=∞O =™È ÎO^ŒxKåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ ~å=_»O`À QÆ∞ \©g P<£ KÕã≤Ok. Ñ¨Hõ¯#∞#flQÆkÖ’ QÆ∞Ï, Nq^•º „QÍ=∞~ü Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ =ÚO^Õã¨∞‰õΩx

‰õÄK«∞<åfl~ °∞. J~°∞ ‰õÄ_® =ÙOk QÍh P"≥∞H ˜ K≥e ¡xK«∂ã¨∞HÀ=_»"Õ∞ ãïáÈ`ÀOk. \©g K«∂ã¨∞ Î#fl Ñ≤Å¡Ö’¡ `«#`«=Ú‡_çh, WOHÀ K≥e¡h Nq^Œº‰õΩ K«∂Ñ≤Ok J~°∞.

'J=Ù#∂ "å© =™êÎ#Ok J<åfl=Ù Hõ^•?— QÆ∞x J_»∞QÆ∞`«∂ã¨=∂^è•#O HÀãÖ =∂„`«O q^ŒºˆHã≤ K«∂ã≤Ok J~°∞.

Nq^Œº [iyOk K≥Ñ≤Ê '=¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk Hõ^•— JOk. QÆ∞Ï,J~°∞Ï U^À J~°÷"≥∞ÿ#@∞¡QÍ XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍhU=∞#ÖË^Œ∞. Nq^Œº‰õΩ UO J~°÷OHÍÖË QÍh "åà◊√¡ =Ó~°∞HÀ_»O`À`«#∂ =Ó~°∞‰õΩOk.

|ã‘Î "åà◊√ ¡ =∞^è Œº =∞^è ŒºÖ’ =zÛáÈ`«∂ =ÙO_ç<å~°∞.Z=~˘zÛ<å 'QÆ∞=∂‡— JO@∂ P"≥∞#∞ ZO`À PáêºÜ«∞OQÍÑ≤ez =∂\Ï¡_çáÈ`«∞<åfl~°∞. P H˘kÌ¿ãÑ¨\’¡<Õ QÆ∞ P |ã‘ÎH˜~å˜ ÖÏO\˜^Œx J~°÷"≥∞ÿOk q^ŒºH˜.

K«^Œ∞=ÙÖ’ Ñ¨_ç "åà◊¡Hõã¨Å∞ ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ ≥bÖË^Œ∞. QÆ∞"åà◊¡<å#fl U^À Ñ¨xg∞^Œ Ö’Ñ¨ÅH˜ ~å=_»O`À QÆ∞ F ÔQO`«∞Ö’PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°ÔHo¡

'<å<å, Nq^Œº— Jx PÜ«∞# K Õ~Ú Ñ ¨@∞ ì‰ õ Ωxfã¨∞‰õΩ=zÛOk.

ÃÑ^ŒÌ"åà‹¡=i=ÚO^≥·<å ÖËz #∞OKÀ=_»O JÅ"å>ˇÿ# q^Œº@‰õΩ¯# ÖËz #∞OK«∞Ok.

`«#HÍ¯=eû#k fã¨∞‰õΩx "≥O@<Õ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ#fl PÜ«∞#QÆ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe Ñ¨@¡ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl Pã¨H˜Îx QÆ=∞xOz #qfiÑ¨Hõ¯# =Ù#fl ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄK«∞x q^Œºx

'~å=∂‡, WO\’¡ JO^Œ~°∂ ÉÏQÆ∞<åfl~å— JO@∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩÑ≤Å∞Û‰õΩx `«Å xq∞~å_»∞.

`«O„_ç ã¨Ê~°≈‰õΩ H˘xflãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# q^Œº‰õΩPÜ«∞# ŒQÆæˆ~ WOHÍ¿ãûÑ¨Ù =ÙO_®ÅxÑ≤OzOk. «#H˜ ≥b‰õΩO_®<ÕWOHÍ ^ŒQÆæ~°QÍ [iyOk. `«# QÆ∞iOp, ã¨∂¯Å∞ QÆ∞iOp, QÆ∞K«^Œ∞=Ù QÆ∞iOp PÜ«∞#_çy# „Ñ¨â◊flÅxfl\˜H© ã¨=∂^è•<åÅ∞K≥Ñ ≤ÊOk. Q Æ∞ KåÖÏ K«∞~ °∞ ÔH ·O^Œh, Jxfl\’ ¡ =ÚO^Œ∞=ÙO@∞O^Œh K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# Hõà◊√¡ ãÖ`À+ÖQÍ "≥∞~°=_»Oq^ŒºH˜ J~°÷"≥∞ÿOk.

'WOw¡+¨µÖ’<Õ H˘OK≥O gHõ=∂‡. #∞=Ùfi <ÕiÊ™êÎ#<åfl=xK≥Ñ≤ÊOk. =∞Oz^Œ=∂‡, ÉÏQÍ Hõeã≤ K«^Œ∞=ÙHÀO_ç. WHõ¯_»‰õΩZÑ¨C_≥·<å QÍh ~å=∂‡, g∞ WÖË¡ J#∞HÀ~å, U~å QÆ∞Ï— JxQÆ∞x ^ŒQÆæ~° fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Nq^•º, QÆ∞Ï, J~°∞Ï ‰õÄ_®ãÖ`À+ÖQÍ `«ÅÅ∂áê~°∞.

'g∞ ^Àã¨∞Î‰õΩ U=∞<åfl uxÑ≤Oz#"å ÖË^•?—

QÆ∞ `«Å J_»¤OQÍ =ÓÑ≤Ok. q^Œº L^ŒÜ«∞"Õ∞ K«^ŒÌ#flOÖ’P=HÍÜ«∞, Ñ¨ÅÛ\˜ =∞l˚QÍ "Õã¨∞‰õΩx ux Éˇ·ÖËÌiOk. ZO^Œ∞HÀ<å#=∞‡H˜ "å˜ "åo¡O\˜H˜ "≥à◊√`«∞<åfl#<Õ K≥Ñ¨C Jx „Ñ¨`ÕºHõOQÍK≥Ñ≤ÊOk J=∞‡. JÖÏˆQ K≥Ñ≤Ê =zÛOk. =KÕÛ@Ñ¨C_»∞ <å#=∞‡


JHõ¯_Õ ux =™êÎ"å? =O_®ÖÏ? Jx J_çyOk. "å˜ WHõ¯_»u#_»O, `«#∞ "å˜ "åo¡O\’¡ u#_»O JÅ"å>Ë. QÆ∞"åo¡O\˜H˜H˘`«ÎQÍ "≥à◊¡_»O Hõ#Hõ WO\˜ˆH =KÕÛ™êÎ#x K≥Ñ≤Ê =zÛOk. JkQÆ∞~˘ÎzÛ QÆ_çÜ«∂~°OˆHã≤ K«∂ã≤Ok. JÑ¨C_Õ Ñ¨<≥flO_»∞ J=Ù`ÀOk.WHõ "≥àÏ¡ÖË"≥∂.....

PÜ«∞# QÆ∞ "åà◊ ¡=∞‡x Ñ≤ez q^ŒºH©, JHõ¯_»∞#flÑ≤Å¡ÅO^ŒiH© <å™êÎ ÃÑ@ì=∞x WHõ ÖËKå~°∞. Pq_» Nq^ŒºxK«∂Ñ≤ã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ U^À Ãã·QÆ KÕã≤Ok. PÜ«∞# 'UO Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞ÃÑ@∞ì— J#fl@∞¡QÍ KÕ~Ú =ÓÑ≤ QÆ∞=∞‡OˆHã≤ "≥à◊√ÎO_»QÍ q^ŒºH˜Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ QÆ∞~˘ÎzÛOk.

'JO‰õΩÖò— J#∞HÀ‰õΩO_®<Õ QÆ\˜ìQÍ =zÛOk Q˘O`«∞. q^Œºã≤QÆ∞æÑ¨_çOk.

PÜ«∞# 'UO@=∂‡— J<åfl_»∞ "≥#H˜¯ uiy.

'P áê@Å HÍºÃã@∞ì ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok—

'Uk?—

'J^Õ Ö∫_£ã‘ÊHõ~üÖ’ =ã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•—

'U=∂‡ hHÍ¯"åÖÏ?—

'PÇ¨ ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`åÜ≥∂ K≥¿ÑÎ J=∞‡ `≥ã¨∞ÎO^Œx...—

PÜ«∞# XHõ Hõ∆O q^Œºx «^ÕHõOQÍ K«∂ã≤ U=∞#∞‰õΩ<åfl~ÀU"≥∂ JHõ¯_» JÅ=∂~°Ö’ ÃÑ\˜ì# HÍºÃã@¡Ö’Oz QÆ|QÆÉÏ "≥uH˜Ô~O_»∞ HÍºÃã@∞¡ fã≤ =∞m¡ U^À QÆ∞~˘ÎzÛ#@∞¡QÍ Ñ¨Hõ¯<Õ =Ù#flÑ ¨ Ùã ¨ ÎHÍÅ #∞O_ç F ã ¨#fl\˜ Ñ ¨ Ùã ¨ ÎH õO ‰ õÄ_® fã≤ JhflNq^ŒºH˜KåÛ~°∞.

'fã¨∞HÀ=∂‡. D Ñ¨Ùã¨ÎHõO ‰õÄ_® K«^Œ∞=Ù— Jx P"≥∞ `«Åxq∞i Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ Éˇ·\˜ÔHo§áÈÜ«∂~°∞.

'JOÉË^Œ¯~ü rq`« K«i„`«—

Nq^Œº ¿ÑrÅ∞ uÑ≤ÊOk. ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À, ÉÁ=∞‡Å`ÀÑ≤Å¡ÅHÀãÖ "Õã≤#@∞¡QÍ =ÙO^Œk.

'<å#fl <åH˜k Ô~O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ K«kq qxÑ≤OKå~°∞,ÉÏQÆ∞O@∞Ok K«^Œ∞=Ù— JOk QÆ∞ `«#∂ K«∂ã¨∂Î.

HÍºÃã@∞¡ WÖÏ _»|∞ƒe=fi‰õΩO_® fã¨∞‰õΩO>Ë J=∞‡HÀÑ¨Ê_»∞`«∞O^Õ"≥∂#x q^ŒºH˜ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. QÆ∞`ÀJOk QÍh QÆ∞ fã¨∞HÀ UO HÍ^Œ∞ Jx |u=∞ÖÏ_» _»O`À,`«#H© P áê@Å∞ ÉÏQÍ #K«Û_»O`À WHõ =ÙOKÕã¨∞‰õΩOk.

QÆ∞ "åà◊¡ J=∞‡ JHõ¯_»∞#fl Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© Ñ¶¨ÅÇ¨~åÅ∞ÃÑ\˜ìOk. Jk K«∂ã≤ WOH˘O^Œ~°∞ Ñ≤Å¡ÖÁ¿ãÎ "åà◊¡H© ÃÑ\˜ìOk.Ñ≤Å¡ÅO`å QÀÅQÀÅQÍ u#™êQÍ~°∞.

Nq^Œº Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂™ÈÎOk. WÖÏO\˜ ^Œ$âßºxfl P"≥∞rq`«OÖ’ Z#fl_»∂ K«∂ã≤ Z~°QÆ^Œ∞.

<å#=∞‡ "å˜x `«Ñ¨Ê Jã¨Å∞ gkèÖ’ Ñ≤Å¡efl Ö’Ñ¨ÅˆH~åx=fi^Œ∞. Q Æ∞=∞‡O Éˇ ·> Ë #∞OKÀÉˇ\˜ ì =∂\Ï¡_ »∞`«∞Ok.

Ñ¶¨ÅÇ¨~åÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•, =∞Ozhà◊√¡ ‰õÄ_® WÜ«∞ºx=fi^Œ∞. q^ŒºH˜ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOk. HÕ^Œ\˜ "Õã¨qÖ’ F =Úã¨ÖÏq_», c^ŒQÍ =ÙOk,ZO_»H˜ `«@∞ìHÀÖËHõ hà◊√¡ J_çy#Ñ¨C_»∞ `«#∞ W=fi_®xH˜ ÖË=É’`Õ<å#=∞‡ Hõã≤ˆ~ã≤Ok. ãÖ^Œ∞ z=~° É’iOQ∑ =ÙO@∞Ok, JHõ¯_»`åQÆ∞ Jx K≥Ñ≤Ê ÑÖ¿Ñã≤Ok. P~ÀA <å#=∞‡ g∞^Œ KåÖÏHÀÑÖ =zÛOk q^ŒºH˜. J=∞‡H˜ K≥¿ÑÎ J=∂‡ HÀÑÿOK«∞‰õΩOkQÍh Pq_» ZHõ¯_» =∂~°∞`«∞On!

Nq^Œº F™êi JÖÏ `«=∞ WO\’¡H˜ gkèÖ’ Ñ≤Å¡ÅO^Œsfl~åx=fi_»OQÍh, "åà◊¡H˜ WO\’¡Oz U"≥∞ÿ<å u#_®xH˜ ÃÑ@ì_»OQÍh [iy`Õ ZÖÏ =ÙO@∞O^À =ÓÇ≤ÏOK«∞HÀ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk.<å#=∞‡ =ÚYO =ÓÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë #"˘fizÛOk.

'UO\˜ #=Ùfi`«∞<åfl=Ù— J_çyOk QÆ∞.

'UOÖË , WH õ " ≥àÏ Î< Õ . <å#=∞‡ =∞^ è •ºÇ ¨ Ï flOH õÖÏ ¡=KÕÛÜ«∞=∞Ok—

'|ã‘Î K«∂_»"å?—

'=∂ WO\˜H© ~å q^•º— J~°∞ K≥e¡<≥`«∞Î‰õΩx KÕ~ÚÑ¨@∞ì‰õΩOk.

=ÚQÆ∞æ~°∂ Éˇ·ÖËÌ~å~°∞. |ã‘Î z#fl^Õ. "≥∞ÿã¨=∞‡ QÆ∞_ç, |ã‘ÎÑ ÖKå~Ú`«∞Å∞ JÑ¨C_»Ñ ¨C_»∞ [iˆQ K≥@∞ ìH Õk ã¨ ÷ÅO,Hõ=¸ºx\©Ç¨Å∞ Jhfl K«∂Ñ≤OzOk QÆ∞. Hõ=¸ºx\©Ç¨Å∞H˜'JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou ã¨Éèí— Jx ÃÑ^ŒÌ ÉÏº#~ü Hõ\˜ì =ÙOk. Ç¨Å∞JÅOHõ~° WOHÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JHõ¯_ç "≥∞ÿ‰õΩ#∞O_Õ áê@Å∞q<˘ã¨∞Î<åfl~Ú.

J~°∞ "åo¡Å∞¡ P ^ŒQÆæˆ~. J~°∞ =ÚO^Õ "≥o¡áÈ~ÚOk.QÆ∞Ï, q^•º u~°∞‰õΩ¯O@∂ JHõ¯_çH˜ KÕ~å~°∞.

J~°∞Ï "åo¡Å∞¡ QÆ∞ "åo¡O\˜HõO>Ë KåÖÏ `Õ_®QÍ =ÙOk."åà◊¡=∞‡ WO\˜=ÚO^Œ∞ `À=∞_®xHõx JO@¡y<≥flÅ∞ Ñ¨_Õã≤Ok.H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’<Õ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ= áê~°∞`ÀOk. ÑÖkÑ≤Å¡Å∞QÆ∞#QÆ∞<å u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. y<≥flÅxO_® DQÆÅ∞ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~Ú.

J~°∞ "åà◊ ¡=∞‡ gà◊ ¡#∞ K«∂_»QÍ<Õ =ÚYO JO`åqáêÊ~°∞Û‰õΩx Ö’ÑëH˜ PÇ¨fixOzOk.

Ö’Ñ¨Å LÜ«∂ºÖ’¡ WOHÀ Ñ¨ã≤QÆ∞_»∞¤ =ÙO_»_»O K«∂ã≤ Nq^ŒºPâ◊Û~åºxH˜ JO`«∞ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ D Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ J~°∞ ZÖÏK«^Œ∞=Ù`ÀO^À, Jxfl ã¨Éˇ˚H±ìû J~Ú<å ZÖÏ áêã¨=Ù`ÀO^À ‰õÄ_®J~°÷O HÍÖË^Œ∞.

'ZO`« `≥e"≥·Ok HÍHõáÈ`Õ— =∞#ã¨∞Ö’<Õ "≥∞K«∞Û‰õΩOk.

J~°∞ "åà◊¡=∞‡ ZO`À Hõeq_çQÍ =∂\Ï¡_»∂Î<Õ Hõ∆ÏÖ’¡"åà◊¡ KÕ`«∞Ö’¡ U"À Ñ¶¨ÅÇ¨~åÅ∞#fl ¿Ñ¡@∞¡ ÃÑ\˜ìOk. ho¡zÛOk.PáêºÜ«∞OQÍ "åà◊√¡ u<ÕO`«=~°‰õÄ ^ŒQÆæ~° ‰õÄK«∞x Hõ|∞~°∞¡K≥Ñ≤ÊOk. Nq^ŒºH˜ =∞#ãÖ`å Z@¡<À J~ÚáÈ~ÚOk P"≥∞PáêºÜ«∞`«H˜.


XHõ¯™ê~°O>Ë XHõ¯™êi J~Ú<å `«=∞ WO\’¡ J\Ï¡ `«#HÍ¡ãπ"Õ∞\òû Z=iÔH·<å WO`« ã¨fi`«O„`«OQÍ U"≥∞ÿ<å u#_®xH˜ÃÑ\Ïì=∂? WÖÏ PáêºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_®=∂? Jx QÆ∞~°∞ Î`≥K«∞ÛHÀ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk QÍh P"≥∞HõÖÏO\˜ *Ï˝Ñ¨Hõ"Õ∞ZHõ¯_® |∞„~°Ö’ iHÍ~°∞¤ J~Ú ÖË^Œ∞.

XHõ™êi ~°*ÏH± `«# ^ŒQÆæ~° <À\òû fã¨∞‰õΩO^•=∞x =KåÛ_»∞.~°*ÏH±H˜ KåÖÏ~ÀAÅ∞ [fi~°O =ÙO_ç ã¨∂¯Å∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞.JO^Œ∞Hõx `«# <À\òû HÀãÖ =KåÛ_»∞. P~ÀA <å#=∞‡ ZO`«~å^•úO`«O KÕã≤O^À q^ŒºH˜ QÆ∞~˘ÎzÛOk. «∞~°Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞efl WO\˜H˜~åx=fi^ŒÌx XHõ>Ë Q˘_»=.

'ZO_≥‰õΩ¯`ÀOk. WHõ "≥àÏ¡e— J#∞‰õΩOk QÍh x*ÏxH˜`«#H˜ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õÄ =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞ JxÊã¨∞ ÎOk.'™êÜ«∞O„`«O ÉÏQÆ∞O@∞Ok, =∞^è•ºÇ¨ÏflO H˘kÌ¿ãÑ¨Ù K«^Œ∞=Ù‰õΩO>ËãïáÈ`«∞Ok. áê@Å∂, „áÈ„QÍOÅ∂ K«∂_»K«∞Û, =ÙO_çáÈ— JxJ~°∞Ï, QÆ∞Ï =ÓiOKå~°∞ QÍh "≥à◊¡Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•. J~°∞Ï"åà◊¡=∂‡ ÉÏQÍ JxOk 'ux, ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ =ÙO_ç "≥à◊¡—=∞x.HÍh q^Œº 'WO\’¡ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞— J#_»O`À WHõ |Å=O`« ÃÑ@ìÖË^Œ∞.„¿Ñ=∞QÍ ™êQÆ#OÑ≤Ok.

QÆb¡ "≥ÚQÆ uiˆQ=~°‰õÄ J~°∞Ï, P"≥∞ K«OHõÖ’ K≥b¡,"åà◊¡=∂‡ J>Ë¡ K«∂ã¨∂Î =ÙO_»_»O q^Œº QÆ=∞xOzOk. KÕ~Ú=ÓÑ≤Ok. J~°∞ K≥e¡`À KÕ~Ú =ÓÑ≤OzOk.

QÆ∞ "åà◊¡=∂‡ ux "≥à◊¡=∞x KåÖÏ J_çyOk. HÍh q^ŒºWO\˜H˜ "≥àÏ¡eûO^Õ##_»O`À QÆ∞ "åà◊¡ <å#fl Ñ¨Hõ¯<Õ =Ù#fl J~°∞Ï"åà◊ ¡ <å#fl#∞ "≥∞~Ú<£~À_£ =~°‰õÄ kO¿Ñã≤ ~°=∞‡x `À_»∞ÑÖáê~°∞. JO^ŒiH© \Ï\Ï K≥Ñ≤Ê W^ŒÌ~°∂ "≥∞~Ú<£~À_£ˆHã≤ #_»=™êQÍ~°∞.

J~°∞Ï "åà◊ ¡ <å#fl ÃÑ^Œ ÌQÍ =∂\Ï¡_Õ =ºH˜ Î HÍ^Œ∞.KåÖÏ^Œ∂~°O =∞ø#OQÍ #_çKåHõ WHõ Nq^Õº PÜ«∞#`À 'g∞J~°∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù`«∞Ok JO‰õΩÖò. WO\’¡ WO`« Ñ¨x ÖË‰õΩO>ËWOHÍ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù`«∞Ok— JOk.

'WO\’¡ ÃÑ^ŒÌk, Jk ÖË‰õΩO>Ë Ñ¨xH˜ âß<å W|ƒO^≥·`«k.=KÕÛ ÜÕ∞_»∞ =∂xÊOKÕ`åÎ— J<åfl_®Ü«∞# KåÖÏ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#q+¨Ü«∞"Õ∞^À K≥Ñ¨ÙÎ#fl@∞ì.

Nq^ŒºH˜ <À@ =∂@ ~åÖË^Œ∞.

'=^ŒÌO‰õΩÖò, =∂xÊOK«^Œ∞Ì. Ñ‘¡*ò— J<åÅ#∞‰õΩOk QÍh PëêH±Ö’ =∂@ ÃÑQÆÖË¡^Œ∞. WO`«Ö’ "≥∞~Ú<£~À_£ ~å=_»O`À'ZÖÏÎ=ÙQÍ=∂‡— Jx J_çQÍ_®Ü«∞#. q^Œº `«Å∂Ñ¨_»O`À PÜ«∞#"≥#∞kiQÍ_»∞.

Z„~°\˜ ZO_»Ö’ #_»∞™ÈÎOk QÍh Nq^ŒºH˜ P ZO_» ã¨Ê$Ç¨ÏÖË<ÕÖË^Œ∞. QÆ∞ "åo¡O\’¡, J~°∞ "åo¡O\’¡ á⁄Ok# „¿Ñ=∞`À

ZQÆã≤# L`åûÇ¨ÏO, J~°∞ WHõ =KÕÛU_®k ã¨∂¯Å∞‰õΩ ~å^Õ"≥∂J<Õ kQÆ∞Å∞`À K«Ñ¨ÊQÍ K«ÖÏ¡iáÈ~ÚOk.

`«ÖÁOK«∞‰õΩx PÖ’zã¨∂Î #_»∞ã¨∞Î#fl Nq^Œº Z^Œ∞~°∞QÍÇ¨Ï~îå`«∞ÎQÍ <å#=∞‡ „Ñ¨`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞ºãïH˜ QÆ`«∞‰õΩ¯=∞Ok. Pq_»KÕuÖ’ QÆ=fiÅ∞<åfl~Ú. =∞^è•ºÇ¨ÏflO Pq_»ˆHO `ÀK«^Œ∞ HÍ|\˜ìP gkèÖ’ `«#‰õΩ#fl W^ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏÑ¨# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å Wà◊¡Ö’JëêìK≥=∞‡ P_»∞HÀ_®xH˜ "≥à◊¥Î =ÙO@∞Ok. JÖÏ =∞^è•ºÇ¨flÅ∞XHõ~°∞ ÖË‰õΩO>Ë WOHÀiO\˜H˜ FÑ≤QÍæ uiy P_»∞‰õΩx =ã¨∂Î=ÙO@∞Ok.

Pq_® Nq^Œºx Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂™ÈÎOk.

'"å˜ "åo¡O\˜Hõ<åfl=Ù, W>ˇ@∞#∞O_ç =ã¨∞Î#fl"Õ— J_çyOkJ#∞=∂#OQÍ.

'WOHÀ „ÃÑ¶O_çO\˜H˜ "≥àÏ¡ÖË <å#=∂‡— q+¨Ü«∂xfl `ÕeQÍæf¿ãÜ«∞_®xH ˜ „Ñ ¨Ü«∞uflOzOk QÍh WOˆH"À „Ñ ¨â ◊ flÖ Ëã ≤K«OÑ¨Ù`«∞O^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O =ÙO_»<Õ =ÙOk.

'Z=~å „ÃÑ¶O_»∞? ZHõ¯_® =ÙO_Õk? P_® =∞QÍ?—

Nq^ŒºH˜ z„~°∞=∞Ok.

'P_» „ÃÑ¶O_ÕÖË. "≥∞~Ú<£~À_»¤=`«Å =ÙO@∞Ok WÅ∞¡—

'~À_»¤=`«ÖÏ? HÍÅhÖ’<å— Pq_» Hõà◊√¡ ÃÑ^ŒÌQÍ JÜ«∂º~Ú.

'HÍ^Œ∞, HÍÅh QÀ_»<å#∞‰õΩx =Ù#fl |ã‘ÎÖ’—

Pq_»H˜ t="≥∞uÎ#@¡~ÚºOk.

'"≥^èŒ=HÍ<å, J|^•ÌÅ∞ K≥áêÎ"å "å© "åo¡O\˜Hõx,

g∞ J=∞‡ x#∞fl <≥uÎÔHH˜¯OK«∞‰õΩ#fl H˘nÌ #∞=Ùfi =∞s JO@¡"≥^èŒ=ÖÏQÍ «Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl=Ù, WO\˜H˜ #_»∞=Ù— JO@∂ q^Œº#∞=Ú@∞ìHÀ‰õΩO_®<Õ `«~°∞=Ú`«∂ WO\˜ˆQ@∞ Ö’Ñ¨ÅH˜ <≥\˜ì#O`«Ñ¨x KÕã≤Ok.

u@¡ Ñ¨Ù~åO PÑ¨‰õΩO_®<Õ P"≥∞ KÕuÖ’x HÍºÃã@∂¡,Ñ¨ Ùã ¨ ÎH õ=¸ ^Œ∂~°O ÃÑ\˜ ìOzOk. WO\’¡H ˜ ~åx=fi‰õΩO_®K«∞@∞ìuiy "≥#Hõ"≥ ·Ñ¨Ù =Ù#fl ÉÏ„`«∂OÖ’ ™êfl#O KÕÜ«∞=∞x`«iq∞Ok.

Nq^ŒºH˜ L„HÀ+ÖQÍ =ÙOk. HÀÑÖQÍ =ÙOk, ÉÏ^èŒQÍ =ÙOk.xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ =ÙOk. QÆ\˜ìQÍ J~°"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. Nq^ŒºHõà◊¡#∞O_ç ^è•~°QÍ PQÆ‰õΩO_® Hõhflà◊√¡, |ÔH\’¡ hà◊¡hfl HÀÑÖQÍg∞^Œ QÆ∞=∞‡iOK«∞‰õΩOk. ÉÏ„`«∂OÖ’ Ô~O_»∞ QÀÖËÅ xO_® «#∂,J=∂‡ L^ŒÜ«∞"Õ∞ Hõ+¨ìÑ¨_ç xOÑ≤# hà◊√¡<åfl~Ú. QÀÖËÖ’¡ xOÑ≤#hà◊¡hfl ^Œ|^ŒÉÏ HÕ^Œ áê~°É’Ü«∞™êyOk.

WO\’¡Oz ÅOQÍ, *ÏÔH@∞ì ÉÏ„`«∂O `«Å∞Ñ¨Ùg∞^Œ "Õ^•Ì=∞x`≥zÛ# <å#=∞‡ `«∂=ÚÖ’Oz ^è•~å„Ñ ¨"åÇ¨ÏOQÍ hà◊¥ ¡,Ö’Ñ¨Å∞flOz ^Œ|^ŒÉÏ hà◊√ ¡ áê~°É’ã¨∞ Î#fl K«Ñ¨C_»∂ qx<ÀÔ~à◊¡Éˇ\˜ìOk.


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

c_ô Ñï„â◊=∞ Ñ¨Ù@∞ìHõ – K«i„ «c_ô Ñï„â◊=∞ 150 UO_»¡ K«i„`« Hõey=ÙOk. "≥Ú^Œ\˜

„Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤QÆÔ~@¡ H˘~°`« =Å¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ã¨fi^Õj L^Œº=∞O TÑÖ^Œ∞‰õΩO@∞#fl <ÕÑ¨^èŒºOÖ’ D Ñï„â◊=∞"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ 1887Ö’ =∞^è Œº„Ñ¨^Õâ òÖ’ „áê~°OÉè í" ≥∞ ÿOk.=∞^èŒºÉèÏ~°`«O Ö’x J_»q „áêO`«OÖ’ J`«ºkèHõOQÍ ÅaèOKÕ`«∞xHÍ‰õΩ#∞ =∞^è Œº„Ñ¨^Õâò ~å¢+¨ ìO #∞O_ç H˘<Õ"å~°∞. SHõº=∞Ç¨~å¢+¨ ìÖ’ ÑÖ_çã¨∞ Î#fl á⁄QÍ‰õΩ c_ôÅ `«Ü«∂sH˜ ÉÏQÍLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_çOk. `«∞xHÍ‰õΩ ^˘iˆH J_»q„áêO`åxH˜ ^ŒQÆæ~°∞#flŒH∆Ïk ~å¢ëêìÖ·# Hõ~å‚@Hõ, H~°à◊, PO„ èŒ„Ñ ÕâòÅ‰õΩ c_ô Ñi„â◊=∞#∞

`«~°eOK«_»O [iyOk. á⁄QÍ‰õΩ L`«ÊuÎÖ’ H=ÅO c_ô Ñï„â◊=∞‰õΩã¨~°Ñ¶¨~å JÜÕ∞ºk 20âß`«O. c_ôÜ«∞[=∂#∞Å‰õΩ `«∞xHÍ‰õΩKÒHõQÍ ÅÉèíºOHÍ=_»O, Ñ¨tÛ=∞ ÉèÏ~°`«OÖ’ ÅÉèíº=∞ø`«∞#fl á⁄QÍ‰õΩ~°"åÏ KÕã¨∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèíO HÍ=_»O WHõ¯_ç HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞#∞KÒHõQÍ Z‰õΩ¯= ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ HõeæOk. `≥ÅOQÍ„áêO`åÖ’¡ Éèí∂™êfi=∞º Pi÷Hõ ãÖ|O^è•Å∞, „‰õÄ~°"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ôq^è•<åÅ∞ J=∞Å∞Ö’ =ÙO_»_»O ‰õÄ_® ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_çOk.

‰õΩ\©~° Ñï„â◊=∞Ö’¡ ¢ã‘ÎÖË „Ñ¨^è•#OQÍ „â◊=∞ KÕ¿ã"å~°∞. HÍ|\˜ìc_ô «Ü«∂sH˜ KÒHõQÍ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º „âßq∞‰õΩÅ∞ ˘iHÍ~°∞. ¢ã‘ÎÅ#∞WO\˜ˆH Ñïq∞`«O KÕÜ«∂Å<Õ Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO ‰õÄ_®c_ô Ñï„â◊=∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ~°_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_çOk.KÕ<Õ`«~°OQÆO ãÖH∆ÀÉèíO, =º=™êÜ«∞~°OQÆO ãÖH∆ÀÉèíO =¸ÅOQÍc_ô Ñï„â◊=∞Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞.

D Ñï„â◊=∞ 1901Ö’ =∞#~å¢+¨ìOÖ’ =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍlÖÏ¡ S# x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ „Ñ¨"ÕtOzOk.

1920 #∞O_Õ =∞# ^Õâ◊O J"≥∞iHÍ ã≤fi@˚~å¡O_£, <ÕáêÖò^ÕâßÅ‰õΩ c_ôÅ#∞ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ãk. `«^Œ#O`«~°O =∞^èŒº„Ñ¨^Õâò,=∞Ç¨~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`ü, ~å[™ê÷<£, Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖò, L`«Î~°„Ñ¨^Õâò,

Xi™êû ~å¢+¨ìÖË QÍHõ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò, Hõ~å‚@Hõ, `«q∞à◊<å_»∞, ˆH~°à◊~å¢ëêìÅ‰õΩ qã¨ÎiOzOk.

1947‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO H˜+¨<£ÖÏÖò ~å"£∞ã¨fi~°∂Ñπ, ëêÇ≤Ï=∞‡`üÖÏÖò c_ô á¶êºHõìs, |O_ç ÅH˜∆‡ÉÏ~Ú c_ô á¶êºHõìs, ™ê=∞ÅQÆOQÍ~åO, c_ôÅ ZÅ¡Ñ¨Ê, <å~åÜ«∞, `å~åÉò `«k`«~°∞Å∞ Hõeã≤Ñï„â◊=∞#∞ #_çáê~°∞. P<å_»∞ ˆH=ÅO x*ÏOÉÏ^£ Ñ¨@ìOÖ’=O^Œ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞O_Õ"å~°∞. ~å#∞ ~å#∞ Kå~üÉÏÜü∞ c_ô=~ü¯û, ã¨Ü«∞º^£ÖÏÖò, albc_ô, `åÅO c_ô, áÈbã¨∞ =∞Å¡Ü«∞ºc_ô á¶êºHõìsÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞.

1947 `«~åfi`« =∞Ç¨~å¢+¨ ì Ü«∞[=∂#∞Å∞ x*ÏOÉÏ^£=KåÛ~°∞. 1949 – 52Å =∞^èŒº Ç‘Ï~åÖÏÖò „Ñ¨Éèí∞~åO, ™êÉˇ¡"å¢¿Ñ¶∞(t"ål), ~îå‰õÄ~ü ™œ^ÕHõ~ü (ÅOQÆ~ü) Å∞ c_ô á¶êºHõ ìsÅ∞<≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. 1955Ö’ ^ÕâßÜü∞ „|^Œ~üû, WO_çÜ«∞<£ c_ô á¶êºHõìs.ZOZO JO_£ ã¨<£û, Ñ¨ÓÖòK«O^£ =∞OQÆÖò^•ãπ c_ô á¶êºHõìsÅ∞,Hõ∆„uÜ«∞ (c.á¶êº), Ñ¨~å‡+π (c.á¶êº) |ã‘Î~å"£∞ <å~åÜ«∞ü^•ãπ™ê~°_® (TO\òKåÑπ), âı~üKå"£. ‰õΩ~å¡ c_ô, #@fi~ü c_ô,QÀ_®KåÑπ, tHÍi "≥∂_»~üfl, Ñ¨Ó#O, H˜ÖÏ_ç, ã¨~°ãπ, ÉÏ^£ëê c_ô,â◊H˜Î, Ñ¨>Ëx r=~å*òÉÏ~Ú, =∞A~üKåÑπ, "å˜#=â◊H˜Î, ÉÁOÉÏ~Úq+¨µ‚ L=∞‡~üYzÛ, UP~ü Ñ¨>ËÖò `«k`«~° c_ô Ñï„â◊=∞Å∞™ê÷Ñ≤OK«|_ç<å~Ú.

Ñï„â◊=∞ „áê~°OÉè íOÖ’ U K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞Ö’ ÖË=Ù.ãÖÑ¶¨∂Å∞ ‰õÄ_» |ÅOQÍ ÖË#O^Œ∞# Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ "åºáê~°O=¸_»∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ =i÷e¡Ok. HÍà◊§‰õΩ K≥Ñ¨CÅ∞ÖËHõ á⁄@ìKÕ`« |@∞ìH˘x =zÛ# ¿ã@∞¡ J#uHÍÅOÖ’<Õ HÀ@¡‰õΩÑ¨_»QÆÖˇuÎ<å~°∞.

`≥ÅOQÍÖ’ "≥Ú`«ÎO 70 c_ô á¶êºHõìsÅ∞<åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌá¶êºHõìsÅ ÃÇÏ_®¤Ñ¶‘ã¨∞Å∞ x*ÏOÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’<Õ =Ù<åfl~Ú.

|∂_ç^≥· ~åÅ∞`«∞#fl c_ô HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞– q. N Õq

''c_ôÅ HõOÃÑx #_»∞¿ãÎ<Õ á⁄~Úºg∞^Œ ‰õΩO_≥‰õΩ¯`«k. H˜~å ^Œ∞HÍ#¡ MÏ`åHÕ^Œ ™ê=∂xã¨Î_»∞ ™ê=ÙHÍi.Ç¨ÏŸ@Ö’à◊√§, Kå~ÚÅ∞ ^≥zÛ áÈã¨Î~°∞. áê#O =∞OzQÆ ÖË‰õΩO>Ë _®Hõì~°∞ Eã¨Î_»∞. =∞O^Œ∞ÅëêÑ¨ÙÅÅ¡ =∞O^Œ∞Å∞L^≥Ì~°H˜ã¨Î~°∞. U^Œ#fl ÑÖ_»∞QÆ Ñ¨|ƒO S`Õ Ü«∂_»##fl ÉÏH© Ñ¨Ù_»Îk. áÈ~°QÍO_»¡#∞ ã¨kqÑ≤ã¨Î=Ú. ÅQÍæÅ∞ =¸~åÎÅ∞*Ëã¨ÎO. ÖË‰õΩO>Ë Li"≥@∞ìH˘x ã¨K«∞Û_Õ.——

'=∞QÍæÅ∞ |O^≥·áêÜ≥∞. "≥ÚQÀà◊§O`å ÉÁOÉÏ~Ú, c=O_ç, ã¨∂~°`üÅÖ’ |`«∞Hõ"À=„\˜. P_Àà◊§=∞O`å c_ôÅ∞*Ëã≤ k#"≥∞Å¡nÜ«∞ =_çÎq.—

c_ôÖˇ· HÍeáÈ`«∂, |∂_ç^≥· ~åeáÈ`«∞#fl „Ñü XHõ c_ô HÍi‡‰õΩ~åÅ∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù=∞O@ Wk.

Ñ¶‘Öò ¤ iáÈ~ü ìÑ¶ ‘Öò ¤ iáÈ~ü ìÑ¶ ‘Öò ¤ iáÈ~ü ìÑ¶ ‘Öò ¤ iáÈ~ü ìÑ¶ ‘Öò ¤ iáÈ~ü ì


PO„^èŒ∞Å PkèÑ¨`«ºO, ÃÑ`«Î#O, „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖËx UÔH·HõÑï„â◊=∞ Wk. 95âß`«O `≥ÅOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞#fl D Ñï„â◊=∞Ö’90 âß`«O =∞Ok Ü«∞[=∂#∞Å∞, "Õ∞<Õ[~°∞¡ QÆ∞[~å`ü, =∞Ç¨~å¢+¨ì,=∞^èŒº„Ñ¨^ÕâòÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. 93âß`«O =∞Ok ˆH=ÅO =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ∞#fl Ñï„â◊=∞ Wk. giÖ’ "≥#∞Hõ|_ç#, ^Œo`«, yi[#,"≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ K≥Ok#"åˆ~ Z‰õΩ¯=.

D Ñï„â ◊=∞Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ#∞, „â ◊=∞#∞ DHÕkq^èŒOQÍ qÉèílOK«=K«∞Û.

1. c_ô ~ÀÅ~üû – c_ôÅ∞ K«∞>Ëì HÍi‡‰õΩÅ∞

2. áêºHõ~°∞¡ – c_ô Hõ@ìÅ#∞ ¿ÑÑ¨~°¡`À ÖË|∞Öòû JO\Õz áêºH±KÕ¿ã"å~°∞.

3. ™ê~°ì~üû – <åº`«ÖËx c_ôÅ#∞ Hõ@ìÅ#∞O_ç Ñ‘H˜ áêˆ~¿ã"å~°∞.

4. QÆOáê"åÖÏ – c_ô HõOÃÑhÖ’¡ ÖË^• WO_»¡Ö’¡ `«Ü«∂~°∞KÕã≤#c_ôÅ#∞ "≥Ú`«ÎO P T~°∞#∞O_ç ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ QÆOÑ¨Ö’¡ Ãã·H˜à◊§ÃÑ·ÖË^•, z#fl |O_»¡ÃÑ· áêºHÕQ∑ ÃãO@~ü =Ù#fl TiH˜ KÕ~°"Õ¿ã"å~°∞

5. |\©ì"åÖÏ – c_ô Hõ@ìÅ#∞ =¸u"≥·Ñ¨Ù ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ |\©ìá⁄~ÚºÅ^ŒQÆ_»∞‰õΩ ÃÑ\˜ì ^À~°QÍ HÍÖËÛ"å~°∞

6. K«hfl"åÖÏ , 7. PÑ¶‘ãπÉÏ~Úãπ, 8. "åKü"≥∞<£, 9. Hõ¡~ü¯, 10.HÍº+≤Ü«∞~üû, 11. ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~üû, 12. „ÉÏOp "Õ∞<Õ[~°∞¡ , 13.[#~°Öò "Õ∞<Õ[~°∞¡.

D Ñï„â◊=∞ x~°fiÇ¨ÏÖ’ ÃãO„@Öò ZHõû~Ú*ò ÖË|~ü_çáê~°∞ì"≥∞O@∞, á¶êÔ~ã¨∞ì _çáê~°∞ì"≥∞O@∞, „\Ï<£ûáÈ~üì `«k`«~°„Ñ¨Éèí∞`«fi âßYÅ J[=∂~Ú+‘ =ÙO@∞Ok.

"Õ «#O –

c_ô ~ÀÖ~üû‰õΩ Zxfl c_ôÅ∞ KÕ¿ãÎ JO`« ‰õÄb LO@∞Ok.L`«ÊuÎx |\˜ì "Õ`«#O LO@∞Ok. 15 ~ÀAÅH˘Hõ™êi Wã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞. "≥~Úº c_ôÅ #∞O_ç Ô~O_»∞"ÕÅ =~°‰õΩ KÕ™êÎ~°∞.Ñ¨xQÆO@Å Ñïq∞u ÖË^Œ∞.

áêºHõ~°∞¡

gà◊§O`å Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË. giH˜ ‰õÄ_® Ñ¨xx |\˜ì "Õ`«#O=ÙO@∞Ok. HÍx g~°∞ áêºHÕQ∑ ÃãO@~üÖ’ L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å

#∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ KÕ™êÎ~°∞. DÖ’QÍ Zxfl c_ôÅ∞ áêºHÕQ∑KÕ¿ãÎ JO`« =ÙO@∞Ok. <≥ÅH˘Hõ™êi "Õ`«#O W™êÎ~°∞. q∞QÆ`å"åiH˜‰õÄ_® <≥Åãï "Õ`«#"Õ∞ J=∞Å∞[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~ÀÅ~üû `«Ñ¨Êq∞QÆ`å "åà◊§O`å Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË. "≥∞^ŒH±lÖÏ¡Ö’ XHõ\˜ Ô~O_»∞ KÀ@¡=∞Ç≤ÏàÏ áêºHõ~°∞¡ HõxÑ≤™êÎ~°∞.

c_ô HõOÃÑhÅ#∞ #_ç¿Ñ Ñ¨ Œú «∞Å∞c_ô Ñï„â◊=∞ 3 ~°HÍÅ∞QÍ #_çÑ≤™êÎ~°∞.

*Ïu HõOÃÑhÅ∞ – JO>Ë ¿ã@∞¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ #_ç¿Ñq.

Hõg∞+¨<£ HõOÃÑhÅ∞ – Ü«∞[=∂#∞Å∞ "≥~Úº c_ôÅ‰õΩ H˘O`«Hõg∞+¨<£ K˘Ñ¨C# Hõg∞+¨<£^•~°∞Å`À XÑ¨ÊO^ŒO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.H˘xfl"ÕÅ #QÆ^Œ∞#∞ _çáêl\òQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩx, Hõg∞+¨<£^•~°∞‰õΩ P‰õΩ,`«OÉÏ‰õΩ, ^•~°O W™êÎ~°∞.

=s÷ c_ô – Wk ^˘OQÆKå@∞QÍ `«Ü«∂~°∞KÕ~Ú™êÎ~°∞. nxH˜ UÖˇ·Ãã#∞û LO_»^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñ≤ZÑ¶π, „QÍ@∞º\©, É’#ã¨∞,ÃÑ#¬#∞ ÖÏO\˜ ™œHõ~åºÅ∞ =iÎOK«=Ù. Ju `«‰õΩ¯= ‰õÄb W™êÎ~°∞.Wk HÍi‡‰õΩÅ#∞ Jxfl~°HÍÅ∞QÍ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_®xˆHLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ ÎOk. HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ KÕuxO_» Ñ¨x=fi‰õΩO_®KÕÜ«∞_»O`À =s÷ "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. JHõ¯_»Hõ¯_»JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ •_»∞Å∞ KÕã≤ Ñ¨@∞ìH˘x |Ü«∞@H©_»∞Û`å~°∞. Hã¨∞Å∞ÃÑ_®Î~°∞. gà◊√§ ÅOKåÅ∞ WzÛ =∞m§ W^Õ H˘#™êy™êÎ~°∞.Ü«∞[=∂#∞ÖË `«=∞ U*ˇO@¡ ^•fi~å D Ñ¨x H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

c_ôÅ «Ü«∂s Ñ¨ Œúuc_ôÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ P‰õΩ, «OÉÏ‰õΩ, •~°O, HõOÃÑh #∞O_ç

`≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. P‰õΩ#∞ hà◊§Ö’ =ÚOz |Ü«∞@‰õΩ fã≤ H˘xflQÆO@Å∞ JO>Ë L^ŒÜ«∞O KÕ¿ã^Œ∞O>Ë, =ÚO^Œ∞~ÀA ~å„uˆH<å#Éˇ_®Î~°∞. `«~åfi`« Hõ`≥Î~°`À H˘Å`« „Ñ¨HÍ~°O (HõOÃÑhx |\˜ìÃã·A =ÙO@∞Ok) Ñ¨„`« ÃÑ\˜ì HõuÎi™êÎ~°∞. P‰õΩ <å~°#∞ HõzÛ`«OQÍfã≤ Hõ@ìQÆ\˜ì HõOÃÑhÖ’ K«∂Ñ≤OKåe. ÖË‰õΩO>Ë «OÉÏ‰õΩ áÈÜ«∞_»OP¿Ñ™êÎ~°∞. HõuÎiOz# P‰õΩ#∞ XHõ `«_çQÆ∞_»¤ ÖË^• áê¡ã≤ìH± Hõ=~üÖ’ÃÑ\˜ì H˘kÌ¿ãÑ¨Ù |~°∞=Ù#fl ~å~Ú „HÕ^Œ ÖË^• =∞~À ^ÕxHÕ^Œ<≥·<åJQÆÉˇ_®Î~°∞. c_ôÅ∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ KÕ@Ö’ Z_»=∞KÕu"≥·Ñ¨Ù DP‰õΩ#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù «OÉÏ‰õΩ áÈã¨∞H˘x, •~°O ‰õΩ_çKÕuH˜JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x KÕÜ«∞_»O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. P‰õΩÖ’

c_ôÅ∞ K«∞_»∞ «∞#fl =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ c_ô Hõ@ìÅ∞ «xv KÕã¨∞Î#fl Œ$â◊ºO


`«y#O`« «OÉÏ‰õΩ áÈã≤ K«∞@ìÖÏ åeÛ =¸ux XHõ „Hõ=∞Ñ¨^ŒúuÖ’(Ñ¨Ù=ÙfiÖÏQÆ ~å"åe) QÀ~°∞`À <˘H˜¯, `ÀHõ#∞ ‰õÄ_® QÀ~°∞`À<Õ<˘H˜¯ (`ÀHõ ‰õÄ_® ~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ HõOÃÑhx |\˜ì =ÙO@∞Ok)„HÍãπ QÆ∞~°∞Î ÖÏQÆ ^•~°O Hõ_®Î~°∞. ^•~°Ñ¨Ù~°OQÆ∞ ‰õÄ_» HõOÃÑhx|\˜ì =ÙO@∞Ok. c_ôÅ Ãã·A ‰õÄ_» ÖÏ=Ù, ã¨#flQÍ „ÉÏO_»∞#∞|\˜ì =ÙO\Ï~Ú. „ÉÏO_£#∞ |\˜ì c_ôÅ Hõ@ìÅ∞O\Ï~Ú.XH˘¯Hõ¯~°∞ "≥~Úº #∞O_ç Ô~O_»∞"ÕÅ =~°‰õΩ (Ñ¨x HõeÊ¿ãÎ) KÕ™êÎ~°∞.nxH˜ QÆO@Å Ñïq∞u ÖË^Œ∞. Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞º^•Hõ K≥Ü«∂ºe.HõhãÖ 18–20 QÆO@Å∞ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ=ÙO\Ï~°∞.

WÖÏ «Ü«∂Ô~·# c_ôÅ#∞ XˆH >ˇÿO‰õΩ HõOÃÑhH˜ fã¨∞ÔHàÏÎ~°∞.gà◊§‰õΩ „ÑüXHõ¯iH˜ "åi¿Ñ~°¡ g∞^Œ HÍ~°@∞ =ÙO@∞Ok. nxÖ’P‰õΩ, `«OÉÏ‰õΩ, ^•~°O. c_ôÅ ÖˇHõ¯Å∞ ~å™êÎ~°∞. XHõ HõOÃÑhÖ’`«Ü«∂Ô~·# c_ô "≥Ú`« ÎO, QÆOáê"åÅ áêºHÕQ∑ ÃãO@~ü‰õΩfã¨∞ÔHàÏÎ_»∞. JHõ¯_» =∞m§ c_ôx <åº`«ÖËx ^•xx `˘ÅyOz=∞Ozc_ôÅ∞ KÕiÛ, |\©ì á⁄~Úº ÃãQÆ‰õΩ HÍeÛ, K≥hflÅÖ’áêºHõ~°∞û‰õΩ W™êÎ~°∞. "åà◊√§ zO`«yO[Å∞, ~°™êÜ«∞<åÅ∞ HõeÑ≤`«Ü«∂~°∞KÕã≤# 'Öˇ·—`À ÖË|∞Öòû#∞ JO\Õz ¿ÑÑ¨~üûÖ’ áêºH±KÕ™êÎ~°∞. WÖÏ ~°_ôQÍ KÕã≤ QÀ^•=ÚÖ’¡H˜ `«~°e™êÎ~°∞. J#O`«~°O=∂Ô~¯\òÖ’H˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_®Î~°∞.

Ü«∞[=∂#∞Å, Hõg∞+¨<£ •~°¡ Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_çóD Ñï„â◊=∞Ö’ "≥~Úº c_ôÅ‰õΩ ãïÑ¨_Õ P‰õΩ "≥Ü«∞º~°∞.

`«‰õΩ¯=|_»¤ P‰õΩ#∞ HÍi‡‰õΩÖË H˘x ÃÑ\˜ì xOáêe. D ^ÀÑ≤_ôÑ¨^Œ úu „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ U Ñï„â◊=∞Ö’ ÖË^Œ∞. =ÚH˜¯áÈ~Ú#,ÑëyáÈ~Ú# <åº`« ÖËx P‰õΩ"Õã≤ <åº`«QÆÅ c_ôÅ∞HÍ"åÅO\Ï~°∞. ÖË‰õΩO>Ë HÍi‡‰õΩÅˆH HÀ`« qkè™êÎ~°∞. D ~°HõOQÍHÍi‡‰õΩÅ∞, P‰õΩ `«∞\˜ì, `«OÉÏ‰õΩ `«∞\˜ì, ^•~°O`«∞\˜ì, z=iH˜Jxfl H˘x ÃÑ_»∞ÎO\Ï~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ JHõ∆~åã¨º`« ÖË#O^Œ∞#,`«∂HõOÖ’ `«Ñ¨C_»∞ ÖˇHõ¯Å∞ J#∞ãïOz ÃÑ·QÍ HÍi‡‰õΩÅ<Õ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~°∞. W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡, HÍ~°∞¤ÃÑ· ~åã¨∞ÎO\Ï~°∞. Z‰õΩ¯=c_ôÅ∞ KÕã≤<å `«‰õΩ¯= ~åã¨∞ÎO\Ï~°∞. c_ôÅ∞ =∂Ñ¨ÙÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ ZOK«∞‰õΩ<Õ^•Hõ HÍi‡‰õΩÅ∞ QÆ[QÆ[ =˜H˜áÈ`å~°∞. =¸uÉÏQÆÖË^Œx, `ÀHõ ÉÏQÆÖË^Œx, ^•~°O ãïQÍæ Hõ@ìÖË^Œx, ÖÏ=ÙQÍ,ã¨#flQÍ =zÛ#Ü«∞x, Hõ@ìÅ∞ `≥OÑ≤ áê~°áÈ ¿ã™êÎ~°x, z=iH˜KÕã≤# ^•O\’¡ Zxfl q∞QÆ∞Å∞`åÜ≥∂#x QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞|∞Å∞`À=ÙO\Ï~°∞. H õOÃÑhÖ’x HÍi‡‰õΩÖ’ ¡ Ñ≤ZÑ¶ π , <å<£ Ñ≤ZÑ¶ πHÍi‡‰õΩÅ∞O\Ï~°∞. HõOÃÑhÖ’ Ñ¨x á⁄Ok# <å\˜#∞O_ç, xiÌ+¨ìHÍÅ Ñïq∞uÖ’ „áêq_≥O@∞ Ñ¶Ö_£ Hõ\ò KÕÜ«∂e. JÑ¨Ê\˜#∞O_çHÍi‡‰õΩ~åÅ∞ ÖË^• HÍi‡‰õΩ_»∞ Ñï‡<≥O@∞ J=Ù`å~°∞. Hõ\òKÕÜ«∞HõáÈ`Õ, <å<£ Ñ≤ZÑ¶π „HÕkH˜ =™êÎ~°∞. gix ZÑ¨C_≥·<å`˘ÅyOK«=K«∞Û. Ñ¨x QÍº~°O\© =ÙO_»^Œ∞. ¢ÃÑ·"Õ>ˇÿ*Ë+¨<£Ö’ ÉèÏQÆOQÍHõOÃÑhÖ’, <å<£ Ñ≤ZÑ¶π "åi<≥ Z‰õΩ¯=ãÖYºÖ’ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. giH˜, „Ñ¨Éèí∞`«fi K«\ÏìÖËg =iÎOK«=Ù.

K«\ÏìÅ∞ ó

„a\˜+π =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ~°∂á⁄OkOK«|_ç#K«\ÏìÖË WOHÍ J=∞Å∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. H˘O`« =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞[iy<å áê`« K«\ÏìÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç =Ù<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’ Z<ÀflHÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞ =Ù<åfl "å\˜Ö’ H˘xfl =∂„`«"Õ∞ JãÖÑ¶¨∞\˜`«~°OQÆHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =iÎ™êÎ~Ú. g\˜Ö’ H˘xfl =∂„`«"Õ∞ c_ô HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ=iÎOK«∞`å~Ú. 1948 Hõ~å‡QÍ~åÅ K«@ìO ÉèÏ~°`«^ÕâßxHõO`«\˜H˜10 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î L#flHõ~å‡QÍ~åxH˜ ÖË^• 20 =∞OkHõ<åfl Z‰õΩ¯= Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl q^Œ∞ºK«ÛùH˜ÎÖË‰õΩO_® Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl á¶êºHõìsH˜ =iÎã¨∞ÎOk. Wk „a\˜+¨µ âßã¨<åÅ^•fi~å KÕÜ«∞|_çOk. nx „Ñ¨HÍ~°O HÍi‡‰õΩÅ Éèí„^Œ`«, ãÖˆH∆=∞O,Ñ¨xQÆO@Å∞, Ñ≤Å¡Å‰õΩ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ™œHõ~åºÅ∞ r`«OÖ’ WKÕÛ b=ÙÅ∞,"≥·^Œºã¨Ç¨Ü«∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«|_®¤~Ú. ¢ã‘ÎÅ‰õΩ„Ñ¨ã¨∂u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃãHõ∆<£ – 19 „Ñ¨HÍ~°O, ÃãHõ∆<£ 48 „Ñ¨HÍ~°Otâ◊√ãÖ~°Hõ∆ QÆ^Œ∞Å∞ Wq∞_ç =Ù<åfl~Ú. S`Õ Wk, HÍºA=ÖòHÍi‡‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOK«^Œ∞. ÃãHõ∆<£ 85 „Ñ¨HÍ~°O, Ñï‡<≥O@∞ "åiH˜=iÎã¨∞ÎOk.

D K«@ìO c_ô HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =iÎOK«^Œx c_ô Ü«∞[=∂#∞Å∞1960 „áêO`«OÖ’ HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ "Õã≤ f„="≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞KÕ™ê~°∞. 1931Ö’ „a\˜+πÇ¨ÏÜ«∂OÖ’x ~åÜ«∞Öò Hõg∞+¨<£ PÑ¶πÖË|~ü c_ô «Ü«∂s Ñï„â◊=∞Ö’ f„="≥∞ÿ# ÀÑ≤_ç H˘#™êQÆ∞`«∞O^ŒxQÆ∞iÎOzOk. 1946Ö’ =∞„^•ã¨∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz#Hõg∞+¨<£, ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# #@~å*ò Hõq∞\© iáÈ~°∞ìP^è•~°OQÍ qq^èŒ ~å¢+¨ì„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ *ÏsKÕã≤# <À\˜Ñ¶≤ ˆH+¨<£P^è•~°OQÍ ~å*ÏºOQÆOÖ’ Ã+_»∂ºÖò – 7 eã¨∞ì – 111Ö’ 24=JOâ◊OÖ’ 'L^Àºy— J<Õ x~°fiK«<åxfl *’_çOz #=O|~ü 1966Ö’c_ô ã≤QÍ~ü K«\Ïìxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. PO„^èŒ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiOnxfl 1968 <å\˜HõÖÏ¡ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ xÜ«∞=∂=ox~°∂á⁄OkOzOk. QÆ∞[~å`üÖ’ c_ô¿ã\òÅ∞ D K«@ìO ~å*ÏºOQÆ=ºu ˆ~H õ" ≥ ∞ ÿO^ Œx HÀ~ ° ∞ ì ÔHà ı Î 1971Ö’ ã ¨∞ „Ñ ‘OHÀ~ ° ∞ ì Wk~å*ÏºOQÆ|^Œú"≥∞ÿ#^Õ#O@∂ f~°∞ÊxzÛOk.

c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ pHõ\˜`À<Õ ÖËz Ñ¨x „áê~°Oaè™êÎ~°∞.J~°÷~å„u ^•\˜<å x„^ŒáÈ‰õΩO_® KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞.

~ÀAÖ’ 24 QÆO@Ö’¡ gà◊√§ 3, 4 QÆO@ÖË q„âßOu JO>Ëx„^ŒáÈ`å~°∞. J#flO uO>Ë x„^Œ=ã¨∞ÎO^Œx Z‰õΩ¯=QÍ

KåÜü∞Å∞ `åQÆ∞`«∂ PHõe K«OÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. WO\’¡ Ñ≤Å¡Å∞=ÚYºOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞O>Ë ã¨∂¯Å∞‰õΩáÈ~Ú =zÛ c_ôÅ‰õΩ

^•~°O Hõ_»∞ÎO\Ï~°∞. HÍ#∞Ê J~Ú<åQÍx Ô~ã¨∞ìfã¨∞HÀ‰õΩO_® Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ XHõ"≥·Ñ¨Ù áêeã¨∂Î<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù

c_ôÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.....


áÈ~å_Õ ãÖÑ¶∂Å K˘~°=`À HÍi‡‰õΩÅ SHõº L Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍH˘xfl K«\Ïìefl ™êkèOK«∞HÀ=_»O [iyOk.

1952Ö’ „áêq_≥O@∞ Ñ¶Ö_»∞ K«@ìO1965Ö’ Hõhã¨ "Õ`«<åÅ K«@ìO1966Ö’ c_ô ã≤QÍ~ü K«@ìOc_ô ã≤QÍ~ü K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O "å~åxH˜ XHõ~ÀA "Õ`«#O`À

‰õÄ_ç# ÃãÅ=Ù,– 18 ~ÀAÅ∞ "Õ`«#O`À ‰õÄ_ç# ÃãÅ=Ù.– QÆiƒù©Å‰õΩ „Ñ¨ã¨∂u `«~åfi`« 6–21 "å~åÅ ÃãÅ=Ù`À

‰õÄ_ç# "Õ`«#O.50 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨xKÕ¿ã HõOÃÑhÖ’ =∞Å=¸„`«

âßÅÅ∞, HÍºO\©<£ ™œHõ~°ºO, Ñ≤Å¡Å‰õΩ TÜ«∞Å, PÜ«∂Å∞,=∞O^Œ∞Å∞ HõeÊOKåeû =ÙO_»QÍ W"Õg∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«_»O ÖË^Œ∞.áÈ~å_ç# KÀ@ HÍi‡‰õΩÅ XuÎ_ç"Õ∞~°‰õΩ ™êkèOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞.

– J=∞Å∞KÕ¿ã ^ŒQÆæ~° =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ<Õ z#flK«∂Ñ¨Ù`ÀHÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥· ŒºO – P~ÀQÆºOˆ~~ÚO|=à◊√§ Hõ+¨ìÑ¨_»∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ c_ô HÍ~åö<åÖ’¡

Hõhã¨ ™œHõ~åºÅ∞ =ÙO_»=Ù. QÍe "≥Å∞`«∞~°∞ ÖËx pHõ\˜ QÆ^Œ∞Ö’¡~ÀQÍÅ∞, <˘Ñ¨CÅ`À qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Ñ¨xÉèÏ~°O`À á⁄QÍ‰õΩ Ñ¶¨∂@∞`À=Ú‰õΩ¯`«∂, =¸Å∞æ`«∂, ŒQÆ∞æ, Œ=Ú‡ Ö`À Hõ∆Ü«∞ ÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å`À, HõO\˜K«∂Ñ¨Ù HÀÖ’Ê~Ú #~°HõÜ«∂`«# J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

W`«~° Ñï„â◊=∞Ö’¡ xiÌ+¨ì Ñ¨xQÆO@Å∞, 8 QÆO@Å∞O\Ï~Ú.HÍx c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ pHõ\˜`À<Õ ÖËz Ñ¨x „áê~°Oaè™êÎ~°∞. J~°÷~å„u^•\˜<å x„^ŒáÈ‰õΩO_® KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. ~ÀAÖ’ 24 QÆO@Ö’¡gà◊√§ 3, 4 QÆO@ÖË q„âßOu JO>Ë x„^ŒáÈ`å~°∞. J#flO uO>Ëx„^Œ=ã¨∞ÎO^Œx Z‰õΩ¯=QÍ KåÜü∞Å∞ `åQÆ∞`«∂ PHõe K«OÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. WO\’¡ Ñ≤Å¡Å∞ =ÚYºOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞O>Ë ã¨∂¯Å∞‰õΩáÈ~Ú=zÛ c_ôÅ‰õΩ ^•~°O Hõ_»∞ÎO\Ï~°∞. HÍ#∞Ê J~Ú<åQÍx Ô~ã¨∞ìfã¨∞HÀ‰õΩO_® Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ XHõ"≥·Ñ¨Ù áêeã¨∂Î<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù c_ôÅ∞KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨x PÑ≤`Õ c_ôÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’HÍ=x KÕã¨∂Î =ÙO_»_»O =Å# K«O\˜Ñ≤Å¡Å∞ ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ`«OÉÏ‰õΩ Ñ¶¨∂@∞ Ñ‘Å∞Û`«∞O_»_»O =Å# "åiH˜ TÑ≤iu`«∞ÎÅ‰õΩãÖ|OkèOz# "åº^èŒ∞Å∞ =KÕÛ „Ñ¨=∂^Œ=ÚOk. <≥Åãï =Ú@∞ìJ~Ú#Ñ¨Ù_»∞, Hõ_»∞Ñ¨Ù, #_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê`À qÑ¨s`«OQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»∂ÎKÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. QÆO@Å `«~°|_ç HÍà◊√§ =Ú_»∞K«∞H˘x XˆH~°HõOQÍ ‰õÄ~°∞Û<ÕãïH˜ â◊s~°=∞O`å ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~° ãïQÍ [~°QÆHõHÍà◊√§ Ñ≤Hõ¯Å∞, #_»∞=Ú, H©à◊√§ ZHõ¯_çHõHõ¯_» QÆ_»¤Hõ@∞ìHõáÈ~Úf„="≥∞ÿ# <˘Ñ¨CÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞ÎO\Ï~°∞. Z=~°#fl ã¨∞\ÏìÖÁzÛ<å,=∂\Ï¡_®eû =zÛ<å <À~°∞ =∂\Ï¡_»Î<Õ LO@k, Kå@Ö’¿ã`«∞ÖÏ_»Î<Õ =ÙO@~Ú. Z=iO\˜ Hõ<åfl U TiHõ#fl áÈ~Ú<åQÍx P‰õΩ, `«OÉÏ‰õΩ, Hõ`≥Î~°, ^•~°O fã¨∞HõáÈ~Ú, JHõ¯_» ‰õÄ_»Ñ¨xKÕã¨Î<Õ =ÙO@~°∞.

ã¨Ô~·# >ˇÿO‰õΩ J#flO u#~°∞ HÍ|\˜ì QÍºãπ „@|∞Öò, Pã≤_ç\©,JÅû~ü ÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å∞ "≥O\Ï_»∞`«∞O\Ï~Ú. „Ñü XHõ¯HÍi‡‰õΩ~åÅ∞, r~°‚O HÀã¨=∞x `«=∞Åáê‰õΩ – [~åÌ JÅ"å@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ÑÖ_»∞¡ QÆ∞OA`«∞<åflÜ«∞O@∂ `«OÉÏ‰õΩ#∞ HÍeÛ(Hõ~°‰õΩ)# á⁄_ç`À ÑÖ_»∞¡ 2 ™ê~°∞¡ `À=Ú‰õΩO\Ï~°∞.

gi r=# q^è•#OÖ’ „Ñ¨^è•#OQÍ `«OÉÏ‰õΩ`À ã¨Ç¨Ïr=#O=Å# \ã "åºkè ãÖ„Hõq∞ã¨∞ÎOk. f„=™ê÷~ÚÖ’ D "åºkè=Ù#flÑ¨Ê\˜H˜ _®Hõ ì~°∞ ¡ c_ôÅ∞ =∂<ÕÜ«∞º=∞x K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ê\˜H˜„áêÇ¨x =ÙO^Œx `≥eã≤<å K≥Ü«∞ºHõ `«Ñ¨Êx Hõ\˜Hõ ^Œi„^ŒOÖ’=∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. áÈ~å\ÏÅ Ñ¶ë`«OQÍ SZãπS "≥·^Œº ™œHõ~°ºOH˘xflKÀ@¡ U~°Ê_çOk.

ÃÑo§ ãÖ|O^è•Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~°Hõ@flO`À ÉÏ@∞QÍ 'ha_»¤ Zxfl"ÕÅ c_ôÅ∞ *Ëã¨Îk— J<Õk ‰õÄ_» J_»∞QÆ∞`å~°∞. 'Hõ`«Î~°<Õ"≥ÚQÆ∞_»∞— Jx JO@∂, gi‰õΩ#fl Pi÷Hõ ™êfi`«O„`«º nè=∂#∞=ºHõÎO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^èŒº Ñ¶¨∞~°¬ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_® 'Wxfl Ç≤ÏOã¨Å∞ Ñ¨_çZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»∞O_®ÖË, c_ôÅ∞ *Ëã¨∞H˘x |`«¯ÖË<å?— Jx

P`«‡Q“~°"åxfl HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞.

JO^Œ∞ˆH U=∞O@~°O>Ë, 'D c_ôÅ∞ *Ë¿ã\’à◊√§ Z=Å¡‰õΩW#~°∞. *ˇ~° ÃÑ·ã¨ ¿ã`«∞ÖÏ_»Îk QÆ^•— Jx JO\Ï~°∞.

„Ñ¨[Å r=# q^è•#OÖ’ WO`«\˜ „Ñ¨^è•#áê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î#flc_ô Ñï„â◊=∞#∞ =¸ã≤"Õã≤ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®x HÀãÖ D „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õΩ„@Å∞ KÕã¨∞ÎOk.nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ, c_ô Ñï„â◊=∞HõO>Ë „áêÏO`«Hõ"≥∞ÿ# "å\˜x„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î, D Ñï„â◊=∞#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ 'Ñ¨Ù„Ô~ – Z=ÚHõÅ—QÆ∞~°∞Î#∞ c_ô Hõ@ìÅÃÑ· "ÕÜ«∂Åx l"À ≥zÛOk. D l."À. 297#∞~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx, ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ SHõº L^Œº=∂xflKÕÑ¨@ì_»O =¸ÅOQÍ „Ñ¨ã¨∞Î`«O nxx PÑ≤"Õã≤<å~°∞.

'ÃÑ^ŒÌKÕÑ¨ z#flKÕÑ¨#∞ q∞Oy#@∞ì— |Ç¨ïà◊*Ïu ã≤QÆÔ~\òHõOÃÑh, c_ô HõOÃÑhx q∞Oy"ÕÜ«∞Eã¨∞ÎOk. ™ê„=∂*º"å^Œ∞Å,|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨ ÷Å „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ +¨~°∞ ÎÅ‰õΩ Ö’|_ç,Ñ ïáêeã¨∞ Î#fl ˆHO„^ Œ~å ¢+ ¨ ì „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ‰ õΩ =ºu ˆ~H õOQÍK≥·`«#º=O`«"≥∞ÿ ~årÖËx áÈ~å@O KÕÑ¨\Ïìeû# J=ã¨~°=ÚOk.

'#¢ã‘Î ™êfi`«O„`«º=∞~°›u— J#fl =∞#∞=Ù ÉèÏ=*ÏÅO WO\˜ˆHÑïq∞`«O HÍ"åÅ#fl Éèí∂™êfi=∞º „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO ¢ã‘ÎH˜ã¨=∂#`«fiO x~åHõiã¨∞Î#fl Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO, ¿ã@¡ ÀÑ≤_çx„Ñ¨tflOK«‰õΩO_®, ãÖÑ¶¨∂Ö’¡ KÕi áÈ~å@O K≥Ü«∞º‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞Î<åfl~Ú. XHõ"≥·Ñ¨Ù Ü«∂[=∂#ºO, =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ñ≤`«$™êfi=∞ºOJz"Õ`« ÅxflO\˜H˜ UHõHÍÅOÖ’ =ºuˆ~Hõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞~å"åeû =ÙOk.


`˘e `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒ Z=~°∞ ~åâß~°∞? "å^Œ q"å^•Å∞ WOHÍXHõ H˘eH˜¯ ~å<ÕÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ˘e`«~°O ≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒ‰õΩÅ *Ïa`åQÆ∞iOz qÉèË^•Å∞ P>Ëì ÖË=Ù.

''`˘e`«~°O `≥Å∞QÆ∞ Hõ^ä• ~°K«~Ú`«Å∞ – ¢ã‘Î ã¨=∞ã¨ºÅz„`«O—— J<Õ `≥Å∞QÆ∞ Ñ≤ÃÇÏKü_ç ã≤^•úO`« Ñ¨„`«O ã¨=∞iÊOz#Z<£.~°[x ^•xfl Ñ¨Ùã¨ÎHõOQÍ "≥Å∞=iOzOk.nxÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ Hõ^äŒ‰õΩefl q™êÎ~°OQÍ#∂,=∞iH˘O^Œix ‰õΩ ¡Ñ ¨ ÎOQÍ#∞ ÑïK«Ü«∞OKÕã≤Ok ~°[x. J~Ú`Õ Wk ã¨~°fi ã¨=∞„QÆOJx `å#∂ J#∞HÀÖ Ë^ Œ∞ . =∞#bflJ#∞HÀ=∞#ÖË^Œ∞. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ~åtHõ<åfl"åã≤ q∞#fl. D ãÖQÆu ÉÏQÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOzOk~°[x. ` «#∞ „Ñ ¨™ê ÎqOz# H õ^ ä Œ‰ õ ΩÖ’ ¡H õ~ ° ∞‰ õΩ=∂~ ° , QÀÑ ‘K «O^ £ ` «Ñ ¨ Êq∞ye#"å~°O^Œ~°∂ ¢ã‘ ÎÅ ã¨=∞ã¨º Å<Õ„Ñ¨^è•#OQÍ z„uOKå~°∞. gi^ŒÌ~°∂ Ñ¨b¡Ü«ÚÅHõ_»QÆà◊§x Hõà◊§H˜ Hõ\Ïì~°∞.

`˘e `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒÖ’¡ Wu=$`«ÎO¢ã‘ Î rq`«"Õ∞. Ñ¨Ù@∞ìHõ`À<Õ P_®=∞QÆ`Õ_®Å∞, ÃÑOÑ¨HõOÖ’ q=Hõ∆ «, ÃÑo§Ö’¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O, HÍÑ¨~°OÖ’ˆ~ˆQ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, Ñ‘_»# – W=hfl =∞#`≥Å∞Q Æ∞ H õ^ ä ŒÖ’ ¡ `å~ °ã ¨Ñ ¨_ »`å~Ú.WO^Œ∞Ö’ Hõ^äŒ‰õΩÅO^Œ~°∂ ¢ã‘Î ã¨=∞ã¨ºx™ê=∂lHõ JOâ◊OQÍ<Õ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.Z‰õΩ¯= `«‰õΩ¯=Å∞, áê„`« z„`«Ö’ "≥ÚQÆ∞æ, "≥·q^èŒºO =Ù<åflZ=~°∂ Z=iH© fã≤áÈÖË^Œ∞. D ~°K«~Ú`«Å HÍÖÏxH˜ ¢ã‘Î"å^ŒOXHõ `åufiHõ ã≤^•úO`«OQÍ á⁄@=∞iOK«ÖË^Œ∞. J~Ú<å `˘e`«~°OHõ^ä•~°K«~Ú`«ÅO^Œ~°∂ ¢ã‘ÎÅ rq`« z„`«H˜ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`«WzÛ#@∞ì HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ ~°[x ÑïK«Ü«∞O KÕã≤# „Ñ¨^è•# Hõ^äŒ‰õΩÅ∞QÆ∞~°*Ï_» JáêÊ~å=Ù, Náê^Œ ã¨∞„|Ç¨Ï‡ºâß¢ã≤ Î, QÆ∞_çáê\˜"≥OH õ@K«ÅO, H˘_»=\˜Q ÆO\˜ ‰ õΩ@∞O|~å=Ù. =ÚYºOQÍ

gà◊§QÆ∞iOKÕ ~åã¨∞Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê<å, =Úx=∂˜HõºO, zO`ånH˜∆`«∞Å∞, =∞ÖÏ¡k ~å=∞Hõ$+¨‚âß¢ã≤Î, Hõ~°∞‰õΩ=∂~°, QÀÑ‘K«O^£,=∞^èŒ∞~åO`«HõO ~å*Ï~åOÅx ‰õÄ_® ~°[x Ñïj eOzOk. gà◊§Hõ^äŒÅÖ’x H˘xfl JOâßÅ<≥·<å `«y# suÖ’ „Ñ¨™êÎqOzOk.

19= â◊`å|ÌÑ¨Ù z=i ^Œâß|ÌO, 20= â◊`å|ÌÑ¨Ù "≥Ú^Œ\˜^Œâß|ÌO– JO>Ë W~°"≥· Uà◊§Ö’ `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒáÈ~Ú# áÈHõ_»efl ~°[x `≥eq_ç KÕã≤Ok.P Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÖ’¡#∂ ~°K«~Ú`«Å∞ ≥Å∞QÆ∞Hõ^äŒx fiÛk^•Ì~°∞. K«Hõ¯x X~°=_ç ÃÑ\Ïì~°∞.™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅH©, rq`« z„`«H˜Z‰õΩ¯= „áê=ÚYºq∞KåÛ~°∞.

D ã≤^•úO`«"åºãÖÖ’ ~°[x XHõ H˘`«ÎÑ¨ÙO`« `˘H˜¯#@ìxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHÀ¯ Hõ^äŒ‰õΩ_ç<ÕÑ¨^è•ºxfl ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ q=iOz PÜ«∂ Hõ^äŒeflÑïK«Ü«∞O KÕã≤Ok. P ~°K«#Å∞ Z=iH˜"å~°∞ K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ<Õ Pã¨H˜Î ˆ~ÔHuÎOzOk.

`«^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒ `˘e^Œâ◊H˜ "Õ∞Å∞[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

'Short story tells a little,suggests a lot and leaves therest to the imaginatio of read-ers' J<åfl_À q=∞~°≈‰õΩ_»∞. =∞OzHõ^äŒ‰õΩÅ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# D =∂@Hõ^ä•q=∞~°≈‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® =iÎOK«_»O=∞Oz^ŒxÑ≤ã¨∞ ÎOk. D „Ñ¨Ü«∞`«flO

~ °[x Ñ¨ Ùã ¨ ÎH õOÖ’ KåÖÏ=~°‰ õΩ Ñ ¶ ëOzO^Œx K≥á⁄ÊK«∞Û.ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Ü«¸x=iû\© näã≤ãπÅH˜ H˘xfl Ñïq∞`«∞Å∞O\Ï~Ú.P ÑïkèÖ’<Õ ~åã≤# ~°[x, nxx JkèQÆq∞Oz `≥Å∞QÆ∞Hõ^äŒ qq^èŒ^Œâ◊efl =∞iO`« ã¨=∞„QÆOQÍ ~°zã¨∞ÎO^Œx Pt™êÎ#∞. ~åK«áêà‹O=∂ëêì~°#fl@∞ì '™êfi`«O„`Àº^Œº=∞ Hõ^äŒÖ’¡x =∞Ç≤Ïà◊bfl, =∞Ç≤ÏàÏHõ^ä Œ‰õΩefl ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx— ~°[x =∞iO`« Ö’`«∞QÍK«iÛã¨∞ÎO^Œx #=Ú‡`å#∞. nxÖ’ '`˘e `≥eˆ~HõÅ∞— ~åã≤#=~°=~°~å=Ù qâı¡+¨Å∞ P ~°K«#H˜ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ùx=fiQÆÅ=Ù.

<åÅ∞QÆ∞ ã¨ÎOÉèÏÅ∞

– Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú

`˘e`«~°O `≥ÅQÆ∞ Hõ^ä•~°K«~Ú`«Å∞¢ã‘Î ã¨=∞ã¨ºÅ z„`«

Ñ¨Ùã¨ÎHõO "≥Å ó ~°∞.30/– ¿ÑrÅ∞ – 110

„Ñ¨`«∞Å‰õΩ ó Z<£.~°[x, l1, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû

3–6–394, ¢ã‘ì\ò<≥O.3, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü,

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ – 29

Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ã¨g∞Hõ ∆Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ã¨g∞Hõ ∆Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ã¨g∞Hõ ∆Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ã¨g∞Hõ ∆Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ã¨g∞Hõ ∆


#∂ «# q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™êfiQÆ «O Ñ¨Å∞‰õΩ «∂

2007 AÖˇ· <≥Å "≥Ú^Œ\˜"å~°OÖ’ qâßYÑ¨@flOÖ’ ¢ã‘Îâ◊H˜Î=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O #∂`«# q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™êfiQÆ`«O Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂Hõ~°Ñ¨„ «O fã≤ „Ñ¨Kå~° HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOzOk.

AÖ· 3= Õn J=∂‡~ÚÅ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ Zãπã≤, Zãπ\˜Ç¨ãìÖòûÖ’#∞, 5= Õn ÃÑO Œ∞iÎ „Ñ¨Éèí∞ «fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’,7= Õn qâßY „Ñ¨Éèí∞ «fi =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅÖ’#∞, ZqZ<£ HõàÏâßÅÖ’#∞ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ÑÖz #∂`«# q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™êfiQÆ`«O K≥Ñ≤Ê¢ã‘ Îâ◊H˜ Î =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂xfl q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞O KÕã≤Ok.q^•ºi÷#∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz q=iOzOk. ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~åxH˜ ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞"åfieû# J=ã¨~åxfl q^•º~°∞÷Å‰õΩQÆ∞iÎOÑ¨KÕã≤Ok.

=ÚkQ˘O_» HÍÅ∞ÊÅ#∞ YO_çã¨∂ÎÉè í∂áÈ~å@O KÕã ¨∞ Î#fl ã ≤Ñ ≤ZO áês ì 28= ` Õn#

~å¢+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOzOk. P ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ Y=∞‡OlÖÏ¡ =ÚkQ˘O_»Ö’ èŒ~åfl KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨[ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°∞. WO Œ∞Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

D ãÖÑ¶∞@##∞ YO_çã¨∂Î ¢Âã‘Îâ◊HÎ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O, W «~°„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ qâßYÑ¨@flOÖ’ HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ãπ ^ŒQÆæ~° 30 =`Õn2007 AÖˇ· L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å#∞O_ç 12.30 =~°‰õΩ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. ^èŒ~åflÖ’ qq^èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∂\Ï¡_®~°∞.

¢ã‘ Îâ ◊H˜ Î =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨∞O #∞O_ç J^è Œº‰õ ∆Ω~åÅ∞ Åe`«=∂\Ï¡_»∞ «∂ =ÚkQ˘O_»Ö’ áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨[Å#∞ HÍeÛK«OÑ¨_»OJu^•~°∞O Jx, D HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À ¢ÃÑ·"Õ\ò=º‰õΩÎÅ‰õΩ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x JÑ¨Êyã¨∞ÎOk HÍh ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩLO_»_®xH˜ H˘OK≥O ã¨ ÷ÅO J_çy`Õ "åi g∞^Œ Ç≤ÏOã¨#∞„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎO Œx, „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ü≥ÚHõ K«~°ºÅ#∞ =ºuˆ~HÕK«=Åã≤#J=ã¨~°O =ÙO Œx =∂\Ï¡_®~°∞.

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶¨∞O #∞O_ç N~åO=¸iÎ=∂\Ï¡_»∞ «∂ áÈbã¨∞Å∞ U q èŒ"≥∞ÿ# x|O èŒ#Å∞ áê\ÕK«‰õΩO_®„Ñ¨[ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_»_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx J<åfl~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìã≤\ìOQ∑ [_ç`À <åºÜ«∞qKå~° [iÑ≤OKåÅ<åfl~°∞. =ÚkQ˘O_»Ö’HÍÅ∞ÊÅÖ’ =∞~°Õz#"åiH˜ `«y# ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W"åfiÅxJ<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# HÍ~°º Œi≈ Ñ¨ Œ‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂ =ÚkQ˘O_»Ö’UO [iyO^À q=iOKå~°∞. D ãÖÑ¶ ¨∞@#‰õΩ ÉÏ^è Œ∞ºÖˇ ·#áÈbã¨∞ÅÃÑ· Hã¨∞Å∞ ÃÑ\ì Hõiî#K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx =∂\Ï¡_®~°∞.

ÃÇÏKüP~üZÑ¶π #∞O_ç qÜ«∞ãπ Hõ$+‚ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ñ¨[Å‰õΩ#flrqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_® D „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍÅ~åã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.Z@∞=O\˜ x|O^èŒ#Å∞ áê\ÕK«‰õΩO_® „Ñ¨[ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O áÈbã¨∞Å∞ „áêÏÅ∞ fÜ«∞_»O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿáÈ~ÚO ŒxJ<åfl~°∞. W@∞=O\˜ K«~°ºÅ#∞ YO_çOKåÅ<åfl~°∞.

Zãπã ≤ZÑ≤ #∞O_ç ~ °=∞ =∂\Ï¡_ »∞`«∂ „áê^ä Œq∞H õJ=ã¨~åÅÖ’ XHõ@~Ú# WÅ∞¡ QÆ∞iOz „Ñ¨[Å∞ J_»∞QÆ∞`«∞O>ËáÈbã¨∞Å∞ "åiÃÑ· qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°x, WkáÈbã∞Å‰õΩ Ñiáê@∞QÍ =∂iO Œx J<åfl~°∞. Éèíq+º üÖ’ WÖÏO\ãÖÑ¶∞@#Å∞ Ñ¨Ù#~å=$ «O J=Ù`åÜ«∞x g\˜x Z Œ∞~À¯=_®xH˜JO Œ~°∂ ãÖã≤ ŒúŒOQÍ LO_®Åx "åºMÏºxOKå~°∞.

q~°ãÖ #∞O_ç Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú, q+¨ãÖã¨ $u =ºuˆ~Hõ "ÕkHõ#∞O_ç x~°‡Å =∂\Ï¡_®~°∞. D èŒ~åflÖ’ 160 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ, Œo «, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å P èŒfi~°ºOÖ’èŒ~åfl

"åHõÑë¡ ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· Ü«∞ãπÑ≤ "åºYºÅ#∞ YO_çã¨∂Î,J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ ^À+¨µÅ#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Å#fl_ç=∂O_£`À „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å P^è Œfi~°ºOÖ’ ^è Œ~åfl [iyOk.21–8–2007# Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞ Hõeã≤ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’xJOÉË Œ ~ü q„QÆÇ¨ÏO ŒQÆæ~° PO^Àà◊# KÕÑ¨\Ïì~°∞. WO Œ∞Ö’ PO.„Ñ¨.K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞~ÚºOk.

20–8–2007# qâßYÑ¨@ìO áê_Õ~°∞ „áêO «OÖ’x "åHõÑë¡„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# 11 =∞Ok Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ‰õÄOaOQ∑H˘~°‰õΩ "≥o¡# „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞.g~°O`å q"åÇ≤Ï «∞Å∞. WO Œ∞Ö’ 3 ~ÀAÅ ÉÏeO « ‰õÄ_® LOk.nx`À ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ·# H˘O^Œ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "åHõÑë¡ q_çzã¨g∞ÑÖÖ’x #∞~°‡u „QÍ=∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞J_»=ÙÅÖ’H˜ áêiáÈÜ«∂~°∞. ÃÑ· ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· qâßY Ü«∞ãπÑ≤ã¨Éè í~åfiÖò <åºÜ«∞qKå~°‰õΩ P^ÕtOK«‰õΩO_® `«=∞"åixHÍáê_»∞HÀ"åÅ<Õ L ÕÌâ◊ºO`À J`åºKå~°O J"åãÎ=O J<åfl_»∞.

J`åºKå~åÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·# =∞Ç≤Ïà◊ÅKÕ 'S_≥O\˜Ñ¶≤H+¨<£ ÃÑˆ~_£—[iÑ≤ ^À+¨µÅ#∞ JÔ~ã¨∞ ìKÕã≤, q^è Œ∞Å#∞O_ç `˘ÅyOKåe,

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....ãÖ|Okè`« áÈbã¨∞ÅÃÑ· Zãπã≤, Zãπ\˜ J`åºKå~° x~À^è ŒHõK«@ì„Ñ¨HÍ~°O ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e, Pk"åã‘ yi[#∞Å∞x=ã≤OKÕ „áêO`åÅÖ’ ‰õÄOaOQ∑ ¿Ñ~°∞`À ÑÖÑ≤# „ˆQÇ¨Ï∫O_£ûáÈbã¨∞Å#∞ "≥#H˜ Ñ≤eÑ≤OKåe, ÉÏkè «∞Å‰õΩ "≥· Œºã¨Ç¨Ü«∞O`Àáê@∞, ~°Hõ∆ HõeÊOKåe J<Õ _ç=∂O_£û`À èŒ~åfl [iyOk.

èŒ~åfl J#O «~°O _çlÑ≤ ÉÏã≤ ü ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï « „Ñ¨Hõ@#Å∞KÕÜ«∞_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î PÜ«∞# k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ~À_»∞¤ÃÑ· HÍÖÏÛ~°∞.nxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ ^•O\’¡ ÉèÏQÆOQÍ áÈbã¨∞Å∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞|Å=O «OQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. JÔ~ãì~Ú# "åiÖ’ K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº‰õΩ K≥Ok# *’ºu, ~å^èŒ, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# ã¨Éè í∞ºÅ∞Z#q∞k=∞Ok, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O #∞O_ç ãÖ èŒº, *Ï#H˜,*·ÉèÏ~° ü #∞O_ç q[Ü«∞ÅH∆‡, ZSÜ«∞Ñ¶π\˜Ü«Ú K«O„ Œ#fl, ¢ã‘ÎÅÃÑ·Ç≤ÏO™ê=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© #∞O_ç ~°`«fl=∂Å, `«∞_»∞O^≥|ƒ #∞O_ç=\˜ì <å~åÜ«∞ ^˘~°, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O (¢ã‘Îq=ÚH˜Î)#∞O_ç Ñ¨ Œ‡ L<åfl~°∞.

«ã‘¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· [iy# ^•_çx YO_çã¨∂Î=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ã¨Éèí

24–8–07# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞Ö’x „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ ™êÜ«∞O„`«O=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# P^èŒfi~°ºOÖ’ `«ã≤¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· ^•_çx YO_çã¨∂Îã¨Éèí [iyOk. =∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# ã¨Éèí∞º~åÅ∞ J~°∞ ã¨Éèí‰õΩ PÇ¨fi#OÑëHÕk. ^•_çx YO_çã¨∂Î KÕ «# ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~åã≤# áê@`À ã¨Éèí"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.

«ã≤¡=∂ ÃÑ· •_ç ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@# ¿ãfiK«ÛùÃÑ· •_çQÍ =HõÎÅO Œ~°∂=∂\Ï¡_®~°∞. •_çH˜ áêÅÊ_»¤ Ü«∞O.S.Ü«∞O., =∞l¡ãπ âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅã¨Éèíº`åfixfl ~°^Œ∞ÌKÕã≤ tH˜∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ãã‰õΩºÅ~üJx ~å*ÏºOQÆOÖ’ ~åã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO<Õuc~°Ö’ <≥~Úº=O\˜^Œx ~°∞A"≥·O^Œx =∂\Ï¡_®~°∞.

ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ#fl =HõÎÅÖ’ =Úã≤¡"£∞"å Œ Hõ=~Ú„u ëê[Ç¨<å,PO.„Ñ¨.áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O ~å=∞Hõ$+¨‚, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõÉÏÅQÀáêÖò, ã≤qÖò Ô~·\òû =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© ÅfÑ¶π, PO.„Ñ¨.K≥·.=∞.ã¨. HÍ~°º^Œi≈ ^Õ"ÕO„^Œ, =Úã≤¡O ~°K«~Ú`« Ãã¯ÂÉÏ|, q~°ãÖ#O_ç "Õ∞QÀáêÖò, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç ~å èŒ =∂\Ï¡_®~°∞.

ã¨ÉèíÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ã¨Éèí∞ºÅ∞ áê_ç# áê@Å∞ ãäè‰õΩÅ#∞JÅiOKå~Ú.

«ã≤¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· [iy# ^•_çx YO_çã¨∂ÎèŒ~åfl

|OQÍ¡^Õâò ~°K«~Ú„u `«ã≤¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· ^•_çx YO_çã¨∂ÎÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞Ö’x JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨ÏO =^ŒÌ 9–8–07# =∞Ç≤ÏàÏ,q^•ºi÷ãÖÑ¶∂Å P èŒfi~°ºOÖ’ èŒ~åfl [iyOk.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞Ö’ ™È=∂lQÆ∂_» „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~°HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ «ã≤¡=∂ Ç¨[Ô~·Ok. HÍ~°º„Hõ=∞O WOHÍ H˘kÌ¿ãÑ¨\˜H˜=ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^Œ#QÍ, Ü«∞O.S.Ü«∞O. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«ã≤¡=∂ÃÑ·ÉÁˆHÅ`À, ‰õΩsÛÅ`À ^•_çKÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ =zÛ# Ñ¨„uHÍqÖËY~°∞Å∞ ‰õÄ_® D ^•_çH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

^•_ç [iy# ~À*Ë J#QÍ 9–8–07 ~ÀA PO.„Ñ¨. K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê=ºuˆ~Hõ Hõq∞\©, „Ñ¨QÆujÅ q^•ºi÷ ãÖÑ¶∞O Hõeã≤ =∞ è•ºÇ¨ÏflO 2QÆO@Å‰õΩ èŒ~åfl KÕâß~°∞.

` «ã ≤ ¡=∂ÃÑ · ^•_ çK Õã ≤# Ü«∞" £∞ZÖòUÖÃÑ · " ≥O@<ÕÇ¨Ï`åºÜ«∞ «flO ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx, "åi âßã¨#ã¨Éèíº`åfixfl~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx x#kOKå~°∞.

D èŒ~åflÖ’ K≥·.=∞.ã¨. #∞O_ç *’ºu, Õ"ÕO„ Œ, ~å èŒ, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# ã¨Éèí∞ºÅ∞, ~°K«~Ú„`«∞Å∞ ÉèÏ~°u (w`åO[e), ~°`«fl=∂ÅáêÖÁæ<åfl~°∞.

"åHõÑë¡Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· „ˆQÇ¨Ï∫O_£ûŒàÏÅ J`åºKå~åxfl x~°ã≤ã¨∂Î ã¨Éèí

„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å P èŒfi~°ºOÖ’ 29 PQÆã∞ì 2007# qâßYÑ@flOÖ’x [#tHõ∆ ãÖ™ê÷<£ (=∞kÌÅáêÖˇO)Ö’ ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOÅ‰õΩ"åHõÑë¡ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· „ ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbãπ ^ŒàÏÅJ`åºKå~åxfl x~°ã≤ã¨∂Î ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PO„^èŒ„Ñ¨^Õâòáœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ J#flÑ¨Ó~°‚ ã¨ÉèíH˜ PÇ¨fi#OÑ¨ÅHõQÍ, D ã¨Éèí‰õΩ ¢ã‘Îâ◊HÎ #∞O_ç ~°≠Ïhû, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç


Ñ¨^Œ‡, Ñ≤F_»|∞¡º #∞O_ç ÅH˜∆‡ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. á¶È~°OÑ¶¨~üÉˇ@~ü qâßY #∞O_ç W.Z. â◊~°‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ñ¨f~å¢+¨ìOÖ’#∞yi[#∞Å∞ áÈbã¨∞Å #∞O_ç J<ÕH õ W|ƒO^Œ∞Å#∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ g\˜x=∞#O „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê |Ü«∞@‰õΩ ~å=x J<åfl~°∞. "åHõÑë¡ãÖÑ¶¨∞@# q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞ KåÖÏ x~°¡Hõ∆ºO=Ç≤ÏOK«QÍ D „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ =uÎ_ç fã¨∞Hõ~å=_»O =Å¡ H˘O «K«Å#O =zÛO^Œx, JÖÏˆQ =∞#O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞HÍáê_»∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

ÖÏ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ã¨∞q∞„`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ "åHõÑë¡ ãÖÑ¶¨∞@#ã¨Éèíºã¨=∂[O ã≤QÆ∞æÑ¨_»=Åã≤# q+¨Ü«∞=∞x, Wk <åQÆiHõ ã¨=∂[OHÍ Œ∞ Ç≤ÏO™ê ã¨=∂[OQÍ =ÙO Œx J<åfl~°∞. ÃÇÏKüP~üZÑ¶π #∞O_çHõ$+¨ ‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂, áÈbã¨∞Å∞ D ˆHã¨∞#∞ =ÚO^Œ∞#∞O_çh~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°x, áÈbã¨∞ÖË xOk «∞Å~Ú =ÙO_ç, "åàı¡ qKå~°KÕÜ«∞_®xfl =ºuˆ~HÕKåÅx J<åfl~°∞. ã≤aS`À qKå~°[iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ K≥Ü«∂ºÅ<åfl~°∞.

q~°ãÖ #∞O_ç K«Å™êx „Ñ¨™ê^£ – ÃÇ·ÏÖˇ=ÖòÖ’ „Ñ¨[ÅHõà◊¡Ö’¡ HÍ~°O H˘>Ëì „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x,„Ñ¨Éèí∞ «fiO, áÈbã¨∞Å∞ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl x~°¡Hõ∆º èÀ~°∞Å#∞ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®~°∞. Pk"åã‘ q=ÚHÎ ãÖÑ¶∞@# #∞O_ç ~å=∂~å=Ù^˘~°=∂\Ï¡_»∞`«∂, "åHõÑë¡Ö’ [iy# ãÖÑ¶¨∞@# U JkèHÍiH©≥eÜ«∞‰õΩO_® [iyO^• Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ''J`åºKå~°O [iy#«~åfi « HõÖˇHõì~ü Ñ≤.F. =zÛ aÜ«∞ºO, #∂<≥ ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∞_®xH˜

=KåÛ~°∞. D ~ÀA g∞~°∞ =zÛ W¿ãÎ<Õ uO@∞<åfl=∂, W<åflà◊√¡"Õ∞=¸, =∂„QÍ=∞O HõxÑ≤OK«ÖË •—— Jx P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕ™ê~°∞.J<åºÜ«∞O [iy# KÀ@<Õ qKå~° KÕã≤ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ tH∆OKåÅx_ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ WOHÍ ~åO=¸iÎ (<åºÜ«∞"åk), J#∂~å^èŒ(Ñ≤F_»|∞¡º), ~°=∞, x~°‡Å, Dâ◊fii (ZÑ≤\˜ZÑ¶π), "Õ∞^Õ=~°,"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ =∂\Ï¡_®~°∞.

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å J`åºKå~åxflYO_çã¨∂Î x~°fiÇ≤ÏOz# èŒ~åfl

qâßY lÖÏ¡ l.=∂_»∞QÆ∞Å =∞O_»ÅOÖ’x "åHõÑë¡ J<Õ„QÍ=∞OÖ’ „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑ ¿Ñ~°∞`À K˘~°|_ç«∞áê‰õΩÅ`À ÉˇkiOz 11 =∞Ok Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O

KÕâß~°∞. D J`åºKå~åxfl, Ö·OyHõ •_çx =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ¢ã‘Îâ◊HÎ, W «~°„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ãπ = ŒÌ L ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å‰õΩ èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.

D èŒ~åflÖ’ ¢ã‘Îâ◊HÎ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Åe « =∂\Ï¡_»∞ «∂ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞KÕã≤# J`åºKå~åxfl f„=OQÍ YO_çOKå~°∞.ÉÏÔHûÂ\ò «=fiHÍÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl Pk"åã‘ÅÃÑ· ÉˇkiOÑ¨Ù K«~°ºQÍ

nxfl ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ <åºÜ«∞O [iˆQO`« =~°‰õΩJO Œ~°∂ áÈ~å_®Åx J<åfl~°∞.

q~°ãO #∞O_ç K«Å™êx „Ñ™ê £ =∂\Ï¡_»∞ «∂, ZÑÊ\#∞OKÀPk"åã‘ÅÃÑ· qq^èŒ~°∂áêÅÖ’ ^ÀÑ≤_ô ™êQÆ∞`ÀO^Œx, WÑ¨C_»∞Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·D J`åºKå~°O XHõ L^•Ç¨Ï~° Hõà◊¡=ÚO Œ∞HõxÑ≤™ÈÎO Œx J<åfl~°∞. ‰‰õÄOaOQ∑ ¿Ñ~°∞`À J=∂#∞+OQÍ •_çKÕã≤`«Ñ¨C ^•i Ñ¨\˜ ìOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°x, D q^èŒOQÍ„áê^äŒq∞Hõã¨`åºxfl Y∂x KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ U „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ÖË^Œx„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å «~°Ñ¶Ù# ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç Ñ Œ‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂, 11=∞Ok Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å g∞ Œ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iyOk Jx K≥Ñ≤Ê<åWO`«=~°‰õΩ ^À+¨µÅ g∞^Œ K«@ì„Ñ¨HÍ~°O K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œx„Ñ¨Éèí∞`åfixfl q=∞i≈OKå~°∞.

ÃÇÏKüP~üZÑ¶π #∞O_ç qZãπ Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# áÈbã¨∞ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀHõáÈQÍ, Ç¨ÏŸO=∞O„u, _çlÑ≤ ‰õÄ_® =∂"åà◊√¡ Ug∞KÕÜ«∞ÖË Œx=∂\Ï¡_»@O ã≤QÆ∞æQÍ =ÙO Œ<åfl~°∞. D ãÖÑ¶∞@# [iy# "≥O@<Õ„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å "åà◊¡O^Œ~°∂ Hõeã≤ „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»O ÉÏQÆ∞O^Œx,Wk WÖÏˆQ H˘#™êQÍÅx J<åfl~°∞.

^Õ=Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, "åHõÑë¡Ö’ [iy# ãÖÑ¶¨∞@##∞"≥Ú «ÎO q=iOKå~°∞. „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å XuÎ_ç =Å# WO «=~°ÔH·<åfã¨∞‰õΩ~åQÆeQÍ=∞x, "Õ∞O ‰õÄ_® <åºÜ«∞O [iˆQO`«=~°‰õΩáÈ~å_»∞`å=∞x J<åfl~°∞.

D èŒ~åflÖ’ 70 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. ¢ã‘Îâ◊HÎ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O,ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, q~°ãÖ, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#, ZÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº,ÃÇÏKüP~üZÑ¶π, S^•fi, ¢ã‘Îq=ÚHÎ ãÖÑ¶∞@#, Ñ≤F_»|∞¡º, Ñ≤F_»|∞¡º(¢ã‘Îq=ÚH˜Î), „Ñ¨*Ï<å@º=∞O_»e, ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =ºuˆ~Hõ Hõq∞\©áêÖÁæ<åfl~Ú. z=~°QÍ ¢ã‘Îâ◊H˜Î, W`«~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ HõÖˇHõì~üH˜"≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ Jxfl „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å"å~°∞D ãÖÑ¶∞@#‰õΩ x~°ã¨#QÍ 22–8–2007 |∞ èŒ"å~°O L ŒÜ«∞O10 QÆO@Å‰õΩ #Å¡ÉÏº_ô˚Å#∞ ^èŒiOz ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.[QÆ^•O| ÃãO@~üÖ’ ~å™êÎ~ÀHÀ KÕã≤ J#O`«~°O HõÖˇHõì~åÑ¶‘ãπ#∞=Ú@ì_çOKå~°∞. «~°∞"å « áÈbãπ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ŒQÆúO KÕÜ«∞@O`ÀD HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤Ok.

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


|Ü«∞@ =Úã¨∞~°∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok. K«Å¡QÍ =ÙOk. >ˇÿOZO`«=Ù`«∞O^À HÍx Éˇ·@ JO^Œ~°∂ ÖËz#@∞ì<åfl~°∞. =∂ Ñ≤Å¡Å∞ÖË=<ÕÖË^Œ∞. "åà◊√¡ ÖË=~°∞ ‰õÄ_®. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ ÖËz "åà◊¡xÖË¿Ñ=~°‰õΩ "åà◊√¡ Öˇ=fi~°∞. <åˆH"≥∂ ÖË"åÅO>Ë Hõà◊√¡ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Öˇ"åfiÅxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ~å„`«O`å x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞. XHõ>ËPÖ’K«#Å∞. ~å„u U Ô~O_»∞QÆO@ÅHÀ x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩO\Ï#∞.á⁄^Œ∞Ì# ÖË"åÅO>Ë =∞#™⁄Ñ¨Ê^Œ∞. HÍx UO KÕÜ«∞#∞, Öˇ=fiHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. ÖËz H˜\˜H© `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥iKå#∞, z#∞‰õΩÅ∞ Ñ¨_»∞`«∂<Õ=Ù<åfl~Ú. >ˇ ÿO K«∂™ê#∞. P~°∞#fl~° J~ÚOk. <åQÆ∞O_≥QÆ∞|∞Å∞=∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë U_»∞#fl~°HõÖÏ¡ |ãπ™êìÑ¨ÙÖ’ =ÙO_®e,Zxq∞k QÆO@Å‰õΩ _»∂º\©Ö’ =ÙO_®e. Uq∞\’ D rq`«O.ZÑ¨Ù_»∞ Ç¨Ï_®=Ù_ç XHõ¯~À[<åfl =∞#âß≈Ou ÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ Ô~O_»∞_»∂º\©Å∞ KÕã≤ P~ÀQÆºO áê_Ò`«∞Ok. Jã¨ûÅ∞ <å â◊s~°O <å‰õΩã¨Ç¨ÏHõiOK«@O ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞kÌ. áêÑÖ ^•xH˜ZÑ¨C_»<åfl q„âßOu WKåÛ<å, <Õ#∞ <å QÆ∞iOz XHõ¯™ê~°<åflPÖ’zOKå<å? „ÑüHõ∆O Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOKÕ PÖ’zOKå#∞. HÍhÑ≤Å¡Å∞ #<≥flO`«=~°‰õΩ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOKÕ <Õ#∞â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ñ¨#∞Å∞ KÕâß#∞. ZO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨<≥·<å <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ≤Å¡efl =∞OzQÍ K«kqOKåe, =∞Ozáœ~°∞Å∞QÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ <å Pâ◊Ü«∞O. JO^Œ∞ˆH ZO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ<åKÕâß#∞. HÍx <å Ñ≤Å¡Å∞ ##∞fl, <å Hõëêìxfl ZO`«=~°‰õΩ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞? ÖË^Õ. <å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. Ñ≤Å¡Å∞JÖÏ `«Ü«∂~°=fi\ÏxH˜ HÍ~°O D ã¨=∂["Õ∞ Hõ^•. D

ã¨=∂[OÖ’ Zxfl~°HÍÅ PHõ~°¬Å∞, „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ∞! <å Ñ≤Å¡Å∞ P„Ñ¨ÉèÏ"åÅH˜ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞.

ZO^Œ∞HÀ W"åà◊ |Ü«∞\˜H˜ "≥àÏ¡ÅxÖË^Œ∞. HÍx `«Ñ¨Ê^Œ∞,"≥o¡f~åe. J#flO, ‰õÄ~° =O_Õã≤ Öˇ=∞<£ \© ÃÑ\˜ì QÍ¡ã¨∞Ö’¡áÈã¨∂Î =ÙO>Ë áêÅ`À KåÜü∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅxÑ≤OzOk. HÍx_»|∞ƒÅ‰õΩ HÍã¨Î Hõ+¨ìO =ÙO_»@O =Å¡ áêÅ∞ H˘#@O =∂<Õâß#∞.Ô~O_»∞~ÀAÅH˘Hõ™êi \© ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=Ú. Öˇ=∞<£ \© `åy™êfl<åxH˜ "≥à◊^•=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. WO`«Ö’<Õ =∂ ÃÑ^ÀÌ_˘zÛ 'J=∂‡hà◊√¡ ~å=@O ÖË^Œ∞— Jx J#QÍ<Õ <å‰õΩ Ñ¨ÙO_»∞g∞^Œ HÍ~°OK«e¡#@ì~ÚOk. WO\˜ F#~üQÍxfl =∞#ã¨∞Ö’<Õ u@∞ì‰õΩ<åfl#∞.<å „|`«∞‰õΩ g∞^Œ <åˆH z~åˆHã≤Ok. <≥ÅO`å Hõ+¨ìÑ¨_ç`Õ WO\˜Ô~O@∞ˆH ãïáÈ=_»O ÖË^Œ∞. XHõ\’ `åsY∞ ~åQÍ<Õ g_çH˜Ô~O_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hõ\Ïìe. J~Ú<å D WO\’¡ ¿ãfiK«ÛùÖË^Œ∞. hà◊√¡ ãïQÍ =^ŒÅ_»∞, WO\˜H˜ K«∞\ÏìÅ#∞ ~å=^ŒÌO\Ï_»∞.Z<Àfl HõO_ç+¨<£û. JO`å áê_»∞|`«∞‰õΩ J#∞‰õΩO@∂ H˘xfl =∞Ozhà◊√¡ fã¨∞H˘x "≥ÚYO Hõ_»∞H˘¯x Ô~_ô J~Úº |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞.

|ãπ™êìÑπH˘zÛ >ˇÿO K«∂¿ãÎ U_»∞#fl~° J=Ù`«∞Ok. Ñ¨kxq∞ëêÅÖ’ _»∂º\©H˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï<å Jx ÉèíÜ«∞O Ñ¨@∞ì‰õΩOk.™êfl#O KÕÜ«∞#O^Œ∞Hõ#∞‰õΩO\Ï Xà◊ ¡O`å z~å‰õΩQÍ =ÙOk.Ç¨ã≤Ê@Öò KÕˆ~Ñ¨Ê\˜H˜ 8.30 J~ÚOk. P~üZOF ~°∂"£∞Ö’ Ç¨[~°∞Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ ãÖ`«HõO ÃÑ\˜ì K«∂¿ããïH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ "Õ∞_»O >ˇÿOK«∂ã¨∂Î Uq∞\© PÅã¨ºO JO@∂ "≥ÚYO z~å‰õΩQÍ ÃÑ\˜ìOk.P"≥∞‰õΩ ™ês K≥Ñ≤Ê |Ü«∞@H˜ =KåÛ#∞. "≥∞@∞¡ kQÆ∞`«∂ =ÙO>Ë

XO@i ¢ã‘ÎH˜ rq`«OÖ’ ãÖ`À+Ö ˘~°Hõ^•? Zãπ.ã¨ «º

ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊ ¡‰ õΩ x~°ã¨#QÍqâßYÑ¨@ìOÖ’ ¢ã‘Îâ◊HÎ, W «~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ Hõeã≤ 27–8–2007™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@Å‰õΩ HÍOÃÑ¡H±û = ŒÌ H˘"˘fi «∞ÎÅ„Ñ¨^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JO^Œ~°∞ "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl H˘"˘fi`«∞ÎÅ#∞Ñ¨@∞ì‰õΩx =∞`À<å‡^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•eã¨∂Î f„=x~°ã¨##∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.

D „Ñ¨ Œ~°≈##∞ L ÕÌtOz K«Å™êx „Ñ¨™ê £ =∂\Ï¡_»∞ «∂,=∞#O „Ñ¨ ÕºHõOQÍ U =∞`åxH© =ºuˆ~‰õΩÅO HÍ Œx, =∞`À<å‡^•xfl=∂„`«"Õ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. =∞`åxH© ~å[H©Ü«∂ÅH˜ãÖ|O^èŒ"Õ∞ ÖË^Œx, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞`åxfl ™êfi~° ÷~å[H©Ü«∂Å HÀãÖ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x "åºMÏºxOKå~°∞.

60 =∞Ok áêÖÁæ#fl D „Ñ¨ Œ~°≈#Ö’ ¢ã‘Îâ◊HÎ, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#,q~°ãÖ, ÃÇÏKüP~üZÑ¶ π, ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, Ñ≤F_»|∞¡º "≥Ú^ŒÖˇ ·#„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~Ú.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊¡‰õΩ x~°ã¨#QÍ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890


XHõÑ¨Hõ¯# PÜ«∂Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ KÕi =Ù<åfl~°∞. UO [~°∞QÆ∞`«∞O^ÀK«∂^•Ì=∞x "åà◊¡ ^ŒQÆ æiH˜ "≥àı¡ãïH˜ "åà◊¡ =∞^èŒºÖ’ U_»∞ã¨∂ÎHõxÑ≤OzOk =∞OQÆ. =∂ Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ _≥·b"Õ*òQÍ Ñ¨xKÕ¿ãJ=∂‡~Ú. "≥ÚYO JO`å "åzáÈ~Ú =ÙOk. HÕkÃÑ^Œq ~°HõÎOHÍi QÆ_»¤Hõ\˜ì =ÙOk.

''U"≥∞ÿOk? ZO^Œ∞HõÖÏ =Ù<åfl=Ù—— Jx =∞OQÆ#_çQÍ#∞.

JO`«Ö’<Õ XHõ PÜ«∞=∞‡ ''U=ÚO^Œ=∂‡, =∞OkHÀãÖÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩOk. nx „áêÏxˆH `≥K«∞Û‰õΩOk. P ^Œi„^Œ∞_»∞Xà◊§O`å Ñ¨ÙO_»∞KÕã≤O_»∞—— J#flk.

J\Ï¡ [~°QÆ\ÏxH˜ =∞OˆQ HÍ~°=∞#fl@∞¡QÍ JHõ¯_»∞<Àflà◊¡O^Œ~°∂ `«ÖÏ"˘Hõ =∂@ JO@∞<åfl~°∞. _»∂º\© KÕã¨∞Î<åfl <åPÖ’K«#Åhfl =∞OQÆ K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

D ÃÑO_ç¡H˜ =ÚO^Œ∞ =∞OQÆ KåÖÏ Ç¨ïëê~°∞QÍ `«#∞#=Ùfi`«∂ JO^Œsfl #qfiã¨∂Î =ÙO_Õk. ZÑ¨C_»<åfl _»|Öò _»∂º\©KÕ™êÎ"å JO>Ë Ç¨~ÚQÍ #=Ùfi`«∂ KÕ¿ãk. J@∞=O\˜ =∞OQÆZO^Œ∞H˜ÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok, nxH˜ x[OQÍ ã¨=∂["Õ∞ HÍ~°=∂Jx <å‰õΩ JxÑ≤OzOk. XO@i ¢ã‘ÎH˜ rq`«OÖ’ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨ÊãÖ`À+Ö ÖË^•?

=∞OQÆ‰õΩ z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ÃÑO_ç¡ [iyOk. XHõ J=∂‡~ÚÑ¨Ù\ÏìHõ Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_»∞. Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î J=∂‡~ÚxK«kqã¨∞ÎOk. =∞OQÆ‰õΩ 23 ãÖ=`«û~åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ÖË=Ù. *ÏÉò Ñ¨~°‡<≥O\ò HÍÖË^Œ∞. Ñ¨x^ŒQÆæ~° JO^ŒiH˜ Jy =∞˜yã¨ÖÏO H˘_»∞`«∂ =ÙO_®e. ^•xH˜ `À_»∞ Éèí~°Î K«xáÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ=∞OQÆ#∞ WOHÍ z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂™êÎ~°∞. =∞Oz |@ì Hõ\˜ì<å,ãÖ`À+ÖQÍ =Ù<åfl `«¿ÑÊ. P_»Ñ≤Å¡H˜ ÃÑà‹§Â, Éèí~°Î K«xáÈ~Ú<å,=kÖËã≤<å D ã¨=∂[OÖ’ |`«Hõ@O KåÖÏ Hõ+¨ ìO. =∞OQÆq+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏˆQ [iyOk.

=∞OQÆ#∞ „ÑüXHõ¯~°∞ "å_»∞HÀ"åÅx K«∂ã≤#"åˆ~ QÍx,`«#‰õΩ XHõ rq`åxfl WzÛ ãÖ`À+¨ÃÑ\ÏìÅx Z=~°∂ J#∞HÀÖË^Œ∞.=∞OQÆ ZÑ¨C_»∂ JÅã≤áÈ~Ú#@∞ìQÍ JxÑ≤OKÕk HÍ^Œ∞. K«ÖÏH©QÍ=ÙO_Õk. \©<Õ*ò ‰õΩ„~åà◊¡ #∞O_ç =Úãë =Ü«∞ã¨∞#fl "åà◊¡ =~°‰õΩJO^Œ~ °∂ P"≥∞#∞ q∞OˆQ¿ã@∞ ì K«∂¿ã"å~ °∞. Z=i<≥ ·<å

ZkiOKåÅO>Ë L^ÀºQÆO áÈ`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O. W^Õ ã¨=∞ã¨º UÑ¨xÔHo§<å Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok Jx =∞OQÆ JO^Œi ŒQÆæ~° Jy=∞˜y=ÙO_Õk.

XHõ™êi P J=∂‡~ÚH QÆ~°ƒùO =zÛOk. JÉÏ~°¬<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk. JÖÏ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk. _®Hõì~üû ^ŒQÆæ~°#∞O_çPÜ«∂Å =~°‰õΩ <À\˜H˘zÛ#@∞ì J<Õ"å~°∞. XHõ~ÀA <Õ#∞ =∞OQÆ`ÀZO^Œ∞Hõx WÖÏ P~ÀQÆºO áê_»∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ù J<åfl#∞.=∞Oz"å˜‚ K«∂ã≤ ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ Jx ã¨ÅÇ¨ WKåÛ#∞. D Ö’HõOÖ’=∞Oz"å~°O@∂ =Ù<åfl~å J=∂‡ JO@∂ #qfiOk =∞OQÆ.

"≥Ú#fl =∂ T~À¡ =∂ J=∂‡"åà◊√¡ <å‰õΩ XHõ ãÖ|O^èŒOK«∂âß~°∞. J`«xH˜ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. ÉèÏ~°º K«xáÈ~ÚOk. J`«#∞##∞fl KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_®¤_»∞. <Õ#∞ ^•xH˜ ã¨ˆ~ J<åfl#∞.HÍx "å_»∞ ##∞fl ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=_®#H˜ HõO_ç+¨<£ ÃÑ\Ïì_»∞.Uq∞@O>Ë, "å_ç Ñ≤Å¡efl <Õ#∞ „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∞HÀ"åe HÍx <åáêÑ¨#∞ =∂„`«O =∂ J=∂‡"åo¡O\’¡ =kÖËÜ«∂Å@. ^•xH˜<Õ#∞ XÑ¨CHÀÖË^Œ∞. W^ÕO <åºÜ«∞O? áêÑ¨ ÖË‰õΩO_® ãÖ`À+ÖQÍ=ÙO_»QÆÅ<å JO@∂ U_»∞ã¨∂Î <å"≥ÚYO K«∂ã≤Ok. =∞QÆ"å_çH˜ÃÑO_≥¡ Â ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú<å, XHõ"Õà◊ =kÖËã≤<å, ÉèÏ~°º ZÖÏK«xáÈ~ÚOk, ZO^Œ∞‰õΩ =kÖËã≤Ok Jx Z=fi~°∂ PÖ’zOK«~°∞.Ñ≤Å¡x=fi\ÏxH˜ ã≤^ŒúÑ¨_»`å~°∞.

=∞QÆ"å_»∞ Ñ≤Å¡Å`À XO@iQÍ =ÙO>Ë JÜ≥∂ºáêÑÖ "å_»∞ZÖÏ =O_»∞‰õΩO\Ï_»∞, Ñ≤Å¡Å#∞ ZÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞, "å_çH˜ÑxKÕÜ«∞\ÏxÔH·<å XHõ=∂‡~ÚxzÛ ÃÑo¡ KÕÜ«∂Åx PÖ’zã¨∞ÎOkD ã¨=∂[O. HÍx J^Õ ã¨=∂[O ¢ã‘Î XO@i`«<åxfl QÆ∞iÎOz,ZÖÏ |`«∞‰õΩ`«∞Ok Jx Jã¨ûÅ∞ PÖ’zOK«^Œ∞. =∞QÆ"å_çÔH·`ÕÔ~O_À ÃÑo¡ KÕÜ«∞@O XÑ¨C. P_»^•xÔH·`Õ `«Ñ¨CQÍ PÖ’z™êÎ~°∞.

##∞fl <å a_» ¤#∞ ãÖ`À+ÖQÍ ã‘fiH õiOz rq`åxflÑÖK«\ÏxH˜ Z=~°∞ =ÚO^Œ∞H˘™êÎ~À "åà◊¡<Õ ÃÑO_ç¡KÕã¨∞‰õΩO\Ï##fl=∞OQÆ D q^èŒOQÍ =∞m¡ ÃÑO_ç¡ J<Õ TaÖ’ Ñ¨_ç "≥∂ã¨áÈ~ÚOk.

D ã¨=∂[OÖ’ ¢ã‘ Î XO@iQÍ |`«Hõ@O JO>Ë ZxflJ_»¤O‰õΩÅ#∞ ZkiOKåe?

Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ =∞m¡ ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_ç, <å ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞"åà◊¡ ˆH qxÜ≥∂yOz <Õ<ÕO á⁄O^ŒQÆeQÍ#∞. J=∞‡ =∂HÀãÖWO`« „â◊=∞Ñ¨_çOk Jx Hõhã¨ QÆ∞iÎOÃÑ·<å "åà◊¡‰õΩO^•.

<åHÀãÖ <Õ<Õg∞ KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂<Õ J<Õ JãÖ`«$¿ÑÎ <å‰õΩq∞yeOk.

K«Hõ¯QÍ áêÑ¨#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ Ç¨~ÚQÍ =ÙO^•=∞#∞H˘#fl=∞OQÆ‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ Éèí„^Œ`« LO^•? áêÑ¨#∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOKÕ"åàı¡HÍ"åÅx Ô~O_ÀÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ#fl =∞OQÍ "≥∂ã¨áÈ~ÚOk.

D ã¨=∂[OÖ’ U ~°∂ÑÖÖ’ J~Ú<å ¢ã‘Î JãÖ`«$Ñ≤ÎH©,"≥∂™êxH© QÆ∞~°=fi=Åã≤O^Õ<å?

=∞QÆ"å_»∞ Ñ≤Å¡Å`À XO@iQÍ =ÙO>ËJÜ≥∂ºáêÑÖ "å_»∞ ZÖÏ =O_»∞‰õΩO\Ï_»∞, Ñ≤Å¡Å#∞ZÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞, "å_çH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞\ÏxÔH·<åXHõ=∂‡~ÚxzÛ ÃÑo¡ KÕÜ«∂Åx PÖ’zã¨∞ÎOk Dã¨=∂[O. HÍx J^Õ ã¨=∂[O ¢ã‘Î XO@i`«<åxfl

QÆ∞iÎOz, ZÖÏ |`«∞‰õΩ`«∞Ok Jx Jã¨ûÅ∞PÖ’zOK«^Œ∞.


(QÆ « ãÖzHõ H˘#™êyOÑ¨Ù)

=∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞º <ÕÑ¨ äŒºO19= â◊`å|ÌÑ¨Ù Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O`À „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å

rq`åÅ q^è•#O =∂~°∞ÊK≥O^Œ<å~°OaèOzOk. |∂~°∞ ˚"åqÑ¨ ¡"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# áêi„âßq∞Hõ qÑ¨ ¡=O `«~åfi`«J"≥∞iHÍ, S~ÀáêÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O Jaè=$kú K≥OkOk.=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞OÖ’ "åã¨Î"åxH˜ Ô~O_»∞ „ã¨=O`«∞Å∞ L<åfl~Ú– XHõ\˜ |∂~°∞ ˚"å =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O, =∞~À\˜ ™È+ëãπ ì(„âßq∞Hõ=~°æ) =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O. |∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O„Ñ¨^è•#OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ÔQÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ KÕã≤#L^Œº=∞O HÍQÍ, ™È+ëã¨∞ì „ã¨=Ou „âßq∞Hõ =~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å `«Hõ∆ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ KÕÑ¨@ì_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ™È+ëã¨∞ì qÑ¨¡"åÅÖ’ ‰õÄ_®áêÖÁæxOk. |∂~°∞˚"å =~° æO, „âßq∞Hõ=~° æO `«Öˇ`« Î_»"Õ∞ DL^Œº=∂Å‰õΩ •ifã≤Ok. D L^Œº=∂Å∞ ~°ëêº qÑ¨¡"å#O`«~°O=Åã¨ áêÅ#Ö’ =Ù#fl "≥#∞Hõ|_ç# ^ÕâßÅÃÑ· `«=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl"Õâß~Ú. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® =Åã¨ =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O, ~å[H©Ü«∞`«∞á¶ê#∞Å (turmoil) =Å# K≥Åˆ~y# „Ñ¨[Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡20= â◊`å|ÌÑ¨Ù „Ñ¨^äŒ=∂~°úOÖ’ L^Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞ Î# áêÖÁæ#_®xH˜ ^•ifã≤Ok. WHõ¯_» ‰ õÄ_® QÍOnè<åÜ«∞Hõ`«fiO HÕ^Œ HÍO„ÔQãπ #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl ™êfi`«O„`«º áÈ~å@O,*ÏfÜ«∞ qÑ¨ ¡=HÍ~°∞Å ™êÜ«Ú^è Œ K«~°ºÅ∂, Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x HÍi‡Hõ, Ô~·`åOQÆ L^Œº=∂Å∂, ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@=¸ =Ù<åfl~Ú. D L^Œº=∂Åhfl =∞Ç≤Ïà◊Å JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ#,q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ#∞ K«∂âß~Ú. Jxfl =~åæÅ‰õÄ K≥Ok#=∞Ç≤Ïà◊Å∞ D L^Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ `«=∞=~°æ ÅHõ∆Ïxfl |\˜ì `«=∞ ÅH∆Íºxfl ZOK«∞HÀ=_»O`À uiy "åi=~°æÅHõ∆O L^Œº=∂Å #_»Hõ#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã≤Ok.

D J^è•ºÜ«∞OÖ’ =∞#O |∂~°∞˚"år =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂ÅQÆ∞iOp, ã¨fi`«O„`« áÈ~å@OÖ’ ™ê^è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å q∞e>ˇO\òáê„`«#∞ QÆ∞iOp ‰õÄ_® K«iÛ™êÎO. WOHÍ =∞#O =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«‰õΩãÖ|OkèOz <åÜ«∞Hõ`«fi ^Œ$HõÊ^ä•hfl, `«^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊ÅH˘~°‰õΩ[iy# Ñ¨~°º=™ê<åÅ#∂ QÆ∞iOz ‰õÄ_® K«∂™êÎO.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÃÑ· „a\˜+π Œ∞~å„Hõ=∞ «~åfi`« KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl=∂~ °∞ÊÅ Ñ ¨~ °º=™ê#OQÍ, 19= â ◊`åÉÏ ÌO`åxH õÖÏ ¡q^•º=O`«∞Öˇ·#, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# LKåÛù~° Hõey#, K«Å#jÅ∞Ô~·#,|Ç≤Ï~°OQÆ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ <å<å\˜H© x=∞QÆ∞flÅ=Ù`«∞#fl J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ\˜ `«~åxH˜ K≥Ok# ÉÏÅ∞~°

=Öˇ<Õ, H˘O`« =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ ‰õÄ_® q^•º ãÖã¨÷Å‰õÄ, ‰õΩ@∞O|=º=Ç¨~åÅ‰õΩ ãÖ|O^èŒOÖËx ™ê=∂lHõ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õÄ, #∂`«#=∞`« ãÖ|O^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õÄ Ç¨[~°ÜÕ∞º"å~°∞. D ''#∂`«#=∞Ç≤Ïà◊Å∞——QÍ Ñ≤Å=|_Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞^èŒº =∞iO`«Q˘Ñ¨Ê(„ˆQ@~ü) ã¨=∂#`«fiO LO_Õ "≥·Ñ¨ÙQÍ [O_»~ü ãÖ|O^è•xfl=∂~°∞ÊK≥OkOKåÅx HÀˆ~ L^Œº=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞.

'#∂`«# =∞Ç≤Ïà◊—ÅÖ’ J<ÕHõ=∞Ok "åi WO\˜Ö’<ÕK«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞, P «~åfi`« ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÖ’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞.„ã‘Î q^Œº#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ «e¡^ŒO„_»∞Å∞ «=∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ‰õΩq"åÇ¨Ï U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ "åiH˜ `«y#O`« =Ü«∞ã¨∞=KÕÛ=~°‰õÄ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã"å~°∞. ÖË^ŒO>Ë J~°∞^Œ∞QÍ<≥ ·<å,q"åÇ¨Ï"≥∞ ÿ# Ü«Ú=`«∞Å K«^Œ∞=Ù#∞ H˘#™êyOK«xKåÛ~°∞.Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ =^èŒ∞=ÙÅ∞ `«~åfi`« `«Å∞¡Öˇ· Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«_»OÖ’`«~°K«∞QÍ Q˘Ñ¨Ê áê„`«x áÈ+≤OKå~°∞.

`«=∞ =ºH˜Î`åfixfl =ºHõÎÑïK«_®xH˜ ÃÑiy# J=HÍâßÅ#∞‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. xÜ«∞q∞`« q^Œº, „Ñ¨`ÕºHÕz=∞Ç ≤Ïà ◊Å HÀã Ö =∞Ç ≤ Ïà ◊Å∞ ‰ õÄ_® K Õã ≤# ~ °K «#Å#∞„Ñ¨K«∞iOK«_»O =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ XHõ Q˘O`«∞HõxzÛOk. (1850 #∞Oz"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú^ŒúO =~°‰õÄ) D HÍÅ=∞O`å =zÛ# "≥Ú`«ÎO™êÇ≤Ï`åºxfl ZHõ¯_»∞O^À HõxÃÑ@ì_®#fl@∞Oz, ÖˇHõ¯QÆ@ì_»O ‰õÄ_®J™ê^èŒºO. J~Ú`Õ ÉˇOQÍÖò =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõq`«fiO "≥Ú^ŒÅ∞H˘x#=ÅÅ∂, rq`« K«i„`«Å∂, 21=~°‰õÄ Ñ¨„uHõÅ∂ – WÖÏ ^•^•Ñ¨Ù400 ™êÇ≤Ï`«º ~°K«#Å∞ KÕâß~°x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ `«=∞~°K«#Å •fi~å XHõi`À XHõ~°∞ ãÖ|O^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀQÆeQÍ~°∞,H˘`«Î ™ê=∂lHõ <≥\ò=~ü¯#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J<ÕHõ=∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞‰õΩx `«=∞ã¨fiO`« rq`åÅ#∞ `å"Õ∞ xÜ«∞O„uOK«∞‰õΩ<Õ "≥ ·Ñ ¨ Ù `˘eJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞.

D ã¨=∞Ü«∂xHõO`å ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç Hõey#Ñ¨ Ù~ °∞+ ¨µÅÖ’ J<ÕH õ=∞Ok *ÏfÜ«∞"å^Œ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞. q^•º=O`«∞Öˇ ·# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∂, „a\˜+πáêÅ‰õΩÅ∂ XÑ¨C‰õΩ#fl@∞¡QÍ '=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨º— J<Õk WHõ XHõq+¨Ü«∞"Õ∞ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ `«=∞ ã¨fiO`« ãÖã¨÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_®xH©,™êOÑ¶ ≤∞Hõ ãÖã¨¯~°Å „áê^è•<åºÅ#∞ uiy ãÖÑ¶ ¨∞\˜`«OKÕÜ«∞_»OÖ’ '#∂`«# =∞Ç≤Ïà◊— =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ_»O`À Dã¨=∞ã¨ºÅ#∞ `Àã≤Ñ¨ÙK«Û_»O [~°QÆÖË^Œ∞.

J~Ú#Ñ¨Ê\˜H © L#fl`« q^•º=O`«∞Öˇ ·# ÉèÏ~ °fÜ«∞Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ „áê~°OaèOz# „Ñ¨Kå~°O XHõ #∂`«# `«~åxH˜ K≥Ok#

ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O – =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«

- q. QÍi- q. QÍi- q. QÍi- q. QÍi- q. QÍiæ

K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊


<åÜ«∞‰õΩ~åà◊§‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ LO_»QÆeˆQ ãÖã¨÷Å ™ê÷Ñ¨#‰õΩ[iˆQ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk.

ã¨fi Õj L Œº=∞OÖ’ „áê~°OÉèí HÍ~°º„Hõ=∂Å∞QÍOnèH˜ D PÖ’K«# `«@ì_®xH˜ KåÖÏ HÍÅO =ÚO^Œ∞

#∞OKÕ ÉˇOQÍÖò =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „a\˜+π =„™êÎÅ ™ê÷#OÖ’ `å"Õ∞ã¨fiÜ«∞OQÍ |@ìÅ#∞ =_çH ˜, ^è ŒiOK«_»O P~°OaèOKå~°∞.XHõ¯~ÀAáê@∞ x~åÇ¨~° nHõ ∆ áê\Õz =O@KÕÜ«∞~å^Œ<ÕÑ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ "å~°∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. ã¨∞^Œ∂~° „QÍg∞„áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok# JãÖMÏºHõ Ô~·`åOQÆ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ãã·`«O P~ÀA`«=∞ á⁄~ÚºÅ#∞ "≥eyOK«ÖË^Œ∞. Pq^èŒOQÍ ã¨fi^Õj L^Œº=∞HÍÅOÖ’ ÉˇOQÍÖò =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ`«Ö’=ÖË=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨"≥∞‡#∞ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ÉˇOQÍÖòÖ’ ÉÏeHõÅ∂, =∞Ç≤Ïà◊Å∂`«=∞ "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞Å#∞ `≥~°z x~°ã¨#Å∞ `≥ÅÑ¨_®xH˜ g^èŒ∞Ö’¡H˜=KåÛ~ °∞ . ^•^•Ñ ¨ Ù =∞Ç ≤Ïà ◊ÅO^Œih Ñ ¨Ói ÎQÍ ~å[H ©Ü«∞rq`å#∞flOz x~ÀkèOz# HÍÅOÖ’ ã¨~°àÏ^Õq KÒ^èŒ∞~åx âßs~°HõÑï„â◊=∞Å (ZHõû~üÃã·*ò) HÀãÖ ŒàÏÅ∞QÍ ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞"åfieûOkQÍÜ«Ú=`«‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Î, XHõ Éè∫uHõ, ™êOã¨¯$uHõ „Ñ¨Kå~åxflx~°fiÇ≤ÏOzOk. D ^ŒàÏÅ∞ ã‘fiÜ«∞ ~°Hõ∆`Àáê@∞ g^èŒ∞Ö’¡#∂,Ô~ ·Ö Ëfi ¿ã ì+ ¨# ¡Ö’#∂ =∞Ç≤Ïà ◊Å#∞ J==∂#ÑïKÕ „a\˜+ πÃã·x‰õΩÅ#∞Oz "åi ~°Hõ∆ÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ìÃÑ\Ïì~Ú. ã¨~°àÏ^Õq1905Ö’ ã¨∞Ç≤Ï$^£ ã¨q∞uH˜ XHõ H˘`«Î rq`åxflzÛOk. Wk 1901Ö’XHõ ^è•i‡Hõ ãÖã¨ ÷QÍ „áê~°OÉè í"≥∞ ÿ, XHõ ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨ ÷QÍ`«Ü«∂~°~ÚOk. =∞`åKå~åÅ ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O^•fi~å P"≥∞ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõ Ãã·xHõ ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤Ok.ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Hõiî#"≥∞ÿ# âßs~°Hõ tHõ∆#∞ JOkOKå~°∞. JãÖMÏºHõ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨^Œ~°≈#ÅÖ’ "å~°∞ =ÚYº ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞."åiÖ’ J<ÕHõ=∞OkH˜ Hõ`«∞ÎÅ∂, |iÃãÅ∂ (sword sticks),Öˇ·Ãã<£û ÖËx i"åÅfi~°¡#∂ Hõey=ÙO_Õ"å~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂xflãÖÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® ã¨~°àÏ Õq H˘xfl K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ìOk.D L^Œº=∞ ˆHO„^õO 1910Ö’ ÖÏÇ¨ÏŸ~üÖ’ U~åÊ@~ÚOk. ÉèÏ~°`«„ã‘Î =∞Ç¨ =∞O_»Öò‰õΩ P"≥∞ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx HÍ~°º^Œi≈. JÅÇ¨ÉÏ^£,HõÅHõ`åÎÅÖ’ ‰õÄ_® ^•x âßYÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. Jxfl ‰õΩÖÏÅ,qâßfi™êÅ‰õΩ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å<≥·uHõ, Éè∫uHõ Jaè=$kúÖ’ "åi‰õΩ#fl L=∞‡_ç „Ñ¨Ü≥∂[<åxflP^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx "åix XHõ KÀ\˜H˜ fã¨∞‰õΩ ~å=_»"Õ∞ Dã¨=∂[Ñ¨Ù L^ÕÌâ◊ºO. P"≥∞ÃÑ· xÑ¶¨∂ ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ¨ã≤kú K≥Ok#qÑ¨¡=HÍ~°∞_≥·# P"≥∞ Éèí~°ÎHõ<åfl ''~å*ò—— („a\˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO)‰õΩ''J`«ºO`« „Ñ¨=∂^ŒHÍi—— Jx ã¨~°àÏ^Õqx QÆ∞iOz QÆ∂_è»KåiiáÈ~°∞ìÅÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ(SZ<£ã≤), =∞Ç≤Ïà◊Å∞SZ<£ã≤ „áê~°OÉèíã¨=∞Ü«∞OÖ’ ilã¨ì~üÖ’ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞

KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiÖ’ XHõ¯ =∞Ç≤ÏàÏ „Ñüxkè ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. 1889Ö’

[iy# S^Œ= "åi¬Hõ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ `˘e™êiQÍ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ „ÑüxkèáêÖÁæ#flk. P"Õ∞ HÍ^ŒOah QÆOQÆ∂b. „a\˜+π ™ê„=∂[ºOÖ’ a.Z.Ñ¨\Ïì#∞ á⁄Ok# ˘e=∞Ç≤ÏàÏ, ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ñ¨Ù ˘e =∞Ç≤ÏàÏ "≥∞_çHõÖò"≥·^Œ∞ºÅÖ’ D"≥∞ XHõ~°∞. SZ<£ã≤ ™ê÷Ñ≤Oz# <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ`«~åfi`« 1889Ö’ ÑÖ_ç`« ~°=∂ÉÏ~Ú`À áê@∞QÍ 10 =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^•x "åi¬Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. 1890Ö’#=ÖÏ ~°K«~Ú„u ã¨fi~°‚‰õΩ=∂i Ñ¶¨∞’âßÖò, HÍ^ŒOah QÆOQÆ∂bÅ∞„Ñüx^èŒ∞Å∞QÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ô SZ<£ã≤ „Ñü ã¨=∂"ÕâßxH˜ „Ñüx^èŒ∞Å∞QÍ, Z‰õΩ¯=QÍ ÑïjÅ‰õΩÅ∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ç¨[~°ÜÕ∞º"å~°∞. =∂`«$Éè í∂q∞H˜ `«=∞x`å=Ú JOH˜`«OKÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ¨=∂O ã‘fiHõiOKå~°∞.Pâ◊Ü«∞O HÀãÖ „Ñü~ÀE Ñ≤_çÔH_»∞ aÜ«∂ºxfl Ñ¨Hõ¯‰õΩ ÃÑ@ì_»O^•fi~å ^•xx áê\ÕKÕ"å~°∞.

ÉˇOQÍÖò qÉèí[#1905, AÖˇ· 20# ÉˇOQÍÖò qÉèí[# „Ñ¨Hõ@#, =∞Ç≤Ïà◊Å`À

ã¨Ç¨ ™ê^è•~° „Ñ¨*ÏhHõO `˘e™êiQÍ ~å[H©Ü«∞ K«~°ºH˜ K«∞~°∞‰õΩÑ¨Ù\˜ìOzOk. qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨##∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»OHÀãÖ =Úi¬^•ÉÏ^£ lÖÏ¡ *ÏxHõO_ç „QÍ=∞OÖ’ 500 =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ XHõ ã¨Éèí#∞ [iáê~°∞. ã¨fi^Õj L^Œº=∞ L#flu HÀãÖ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ |OQÍ~°∞ QÍAÅ∂, WOHÍ W`«~° PÉèí~°ÏÅ#∞WKåÛ~°∞. ã¨fi^Õj =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ `Õ=_»O HÀãÖ ÅH©∆‡ÉèÏO_®~ü ¿Ñ~°∞`À HõÅHõ`åÎÖ’ XHõ ZOáÈiÜ«∞O#∞ ã¨~°àÏ^Õq„áê~°OaèOzOk. 1905Ö’ q^Õj =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz H=ÅOã¨fi^Õj =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ JO>Ë ÉˇOQÍÖò „áêq<£ûÖ’ L`«Ê`«ÎÜÕ∞º"å\˜x=∂„`«"Õ∞ H˘#_»O ^•fi~å ÉˇOQÍÖò qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flÑ¨Ù~°∞+¨µÅ`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® [`«Hõeâß~°∞. J~Ú<å ‰õÄ_® DqÑ¨¡= ãÖã¨÷Å‰õΩ W`«~° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ `≥e¿Ñ"å~°∞. `«=∞QÆ$Ç≤Ï˜ áê„`«Å∞ D q„^ÀÇ¨Ï, qÑ¨¡= K«~°ºÅ‰õΩ =∞~°∞QÆ∞xã¨∞ÎO_»QÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ PÜ«Ú^è•Å#∞ •Kå~°∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍL#fl"åiH˜ P„â◊Ü«∂xflKåÛ~°∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞.

áÈbã¨∞ xÑ¶¨∂Ö’ =Ù#fl qq^èŒ qÑ¨¡= <åÜ«∞‰õΩÅ =∞^èŒºXHõ K«@ìq~°∞^Œú J#∞ãÖ^è•<åxfl (liaison) #_çÑ≤OK«_»O HÀãÖ‰õΩ=Úkh q∞`«Î~ü XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ =∞Ç≤Ïà◊Å |$O^•xfl ãÖÑ¶¨∞\˜`«OKÕã≤Ok. ãÖÑ¶¨∞O qÑ¨¡= Hõ~°Ñ¨„`åÅ#∂, ™êÇ≤Ï`åºhfl "åºÑ≤ÎKÕÜ«∞_»OÖ’ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_çOk. ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`ü J<Õ ÉˇOQÍbÑ¨„uHõ ^•fi~å P"≥∞ f„="å^Œ∞Å Pâ◊Ü«∂Å#∞ É’kèOKÕk. JkqÑ¨¡= P~å^èŒ#(cult)#∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok.

<Õ~å~ÀÑ¨Å∂, <Õ~ ° x~å ú~ °Å∂ "åºÑ≤ ÎK ≥O^•~Ú.q"ÕHÍ#O^Œ∞x ™È^Œ~°∞_≥·# Éèí∂¿ÑO„^Œ<å^ä£‰õΩ 1907, AÖˇ· 24#tHõ ∆ Ñ ¨_ ç#Ñ¨ Ù_ »∞ 200 =∞Ok =∞Ç≤Ïà ◊Å∞ PÜ«∞# `«e ¡H ˜„Ñ¨â◊O™êÑ¨Ó~°fiHõ LÑ¨<åº™êxfl |Ç¨˙HõiOKå~°∞.


JhcÃãO\ò1903Ö’ JhcÃãO\ò q^•º~°OQÆO #∞O_ç ™êOÑ¶ ≤∞Hõ

ãÖã¨¯~°Å ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. 1906Ö’ P"≥∞ ™êOÑ¶≤∞HõãÖã¨¯~°Å H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O HÀãÖ k=º*Ï˝# ã¨=∂[OÖ’<Õ'ÉèÏ~°`« Ñ¨Ù„`«∞Å∞— (ã¨<£û PÑ¶π WO_çÜ«∂), 'ÉèÏ~°`« Ñ¨Ù„uHõÅ∞—(_®@~üû PÑ¶π WO_çÜ«∂)#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕã≤Ok. ã≤^•úO`«Ñ¨~°OQÍ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°ÅÃÑ· P"≥∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°"å^Œ"åã¨#Å∞ Hõey#q HÍ=_»O, ã¨=∂[Ñ¨Ù „Ñ¨ÉèÏ=O QÆhÜ«∞OQÍ=ÙO_»@O`À ‰õÄ_® Wk ™êOÑ¶ ≤∞H õ ãÖã¨¯~° L^Œº=∞O"≥#Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ `«Ñ¨ÊxãïQÍ XHõ HÍ~°OQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok.k=º*Ï˝# ã¨=∂r‰õΩÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`åhfl, Ñ¨q„`« „QÆO^ä•Å#∂„Ñ¨â◊Oã≤OKå~°∞. Jk ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°Å#∞ =ºuˆ~HÕKÕÇ≤ÏO^Œ∂ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°"å^Œ∞Å‰õΩ XHõ H˘`«Î TÑ¨ÙxzÛOk. 1913Ö’P"≥∞ ~å[H©Ü«∂Å"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§ 1914Ö’ HÍO„ÔQãπÖ’ KÕiOk.J^Õ ãÖ=`«û~°OÖ’ HÍO„ÔQãπ ã¨^Œã¨∞û(Ãã+¨<£)‰õΩ „ÑüxkèQÍZxflHõ~ÚOk. 'ã¨fi~å*ò—‰ õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ XHõ ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Kå~åxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKåÅ<Õ `«# PO`«~åºxfl P"≥∞`«# 'k #∂º WO_çÜ«∂— (1914Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk) ¿ÑÑ¨~üÖ’„Ñ¨Hõ\ÕzOk.

ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ JhcÃãO\ò „Ñ¨"Õâ◊O ã¨fi`«O„`«áÈ~å@O`À =∞Ç≤Ïà◊Å J#∞|O^è•xfl "ÕQÆ=O`«O KÕã≤Ok. "åiq=ÚH˜ÎÃÑ·<Õ ^Õâ◊ Jaè=$kú P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO^Œx P"≥∞ <˘H˜¯K≥Ñ≤ÊOk. 1917Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz# WO_çÜ«∞<£ q"≥∞<£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£‰õΩP"≥∞ "≥Ú^Œ\˜ J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å_ç=∂O_£#∞ =ÚO^Œ∞OK«_»OÖ’ P"Õ∞ „Ñ¨^è•# ÉÏ^èŒ∞º~åÅ∞.

1916 ÃãÃÑìO|~üÖ’ Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öò bQ∑ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.1914Ö’ ã¨fiÜ«∞O ÑïáêÅ#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ KÕã≤# f~å‡<åxH˜ XHõxiÌ+¨ì ~°∂áêxflKÕÛ L^ÕÌâ◊ºO`À "≥Ú^ŒÅ~ÚOk. U^Õâ◊=¸ =∞~À^ÕâßxH˜ q=ÚH˜Îx=fi^Œh, XHõ ^Õâ◊O `å#∞ q=ÚH˜Î HÍ"åÅxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl Hõ∆OÖ’<Õ Jk q=ÚH˜ÎH˜ J~°∞›~åÅ=Ù`«∞O^ŒxJhcÃãO\ò K≥Ñ≤ÊOk. J~Ú`Õ WOQÆ ¡O_£`À ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OãÖ|O^è•Å#∞ `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O^Œx P"≥∞ Z#fl_»∂H õÅQ Æ#ÖËH õáÈ~ÚOk. W`«~ ° Jkèx" Õâ ◊ (_˘q∞xÜ«∞< £)~å*ÏºÅ=Öˇ<Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ‰õÄ_® HÍ=∞<£"≥ÖòÎÖ’ ã¨Éèí∞º~åÅ∞HÍ"åÅx P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩOk. áÈ~å@O „ˆQ\ò „a@<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍHÍHõ P ™ê„=∂[ºO Ö’Ñ¨Å<Õ q=ÚH˜Î HÀã¨=∞<Õ "åã¨Î"åxfl ã¨Ê+¨ìOKÕã¨∂Î Ç¨ÏŸ"£∞ ~°∂Öò J<Õ=∂@#∞ XHõ z#fl „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨ÏOQÍ ZOÑ≤HõKÕÜ«∞_»O [iyO^Œh P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ#∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ`Õ"åÅx P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩOk.

Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕÑ¨\˜ì# Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öò „Ñ¨Kå~åxfl`å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜ ãÖ|OkèOz cÃãO\ò‰õΩ#K«ÛK≥Ñ¨Ê_»OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉèÏ`«~° ~°Hõ∆Ï K«\Ïìxfl

LÑ¨Ü≥∂yOzOk, 1917, E<£ 16# ~å[H©Ü«∞ x~°ƒO^è ŒL`« Î~ °∞fiÅ∞ *ÏsJÜ«∂º~Ú. "åã¨ Î"åxH˜ P"≥∞ 1917Ö’JÔ~ã¨ì~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH˜ ÖË^• ÉèÏ~°`«~ °OQ ÆO #∞O_ç `˘ÅyOK«_®xH˜ 1915Ö’<Õ „Ñ ¨Ü«∞`åflÅ∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. ~å[H©Ü«∞ QÆ$Ç¨Ï x~°ƒO^èŒOÖ’ L#flÑ¨Ê\˜H©P"≥∞, P"≥∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∂ "åi WO\’¡ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ P‰õΩÑ¨K«Û~ °OQ Æ∞Ö’ ¡x Ç ¨ Ï Ÿ" £ ∞~ °∂Ö ò * ˇO_®#∞ ZQ Æ∞~ °" Õ ¿ã"å~ °∞ .~å „uã ¨=∞Ü«∂Ö’ ¡ P‰ õΩÑ ¨K « Û , Z~ °∞Ñ ¨ Ù ~ °OQ Æ∞Å Öˇ ·@ ¡#∞K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞iO`« f„="≥∞ÿ#„Ñ¨Kå~°O ~å=_»O D ~å[H©Ü«∞ x~°ƒO^è Œ `«Hõ ∆ Ñ¶ ë`«O.^Õâ◊=∞O`«\Ï x~°ã¨# ã¨ÉèíÅ∞ [iQÍ~Ú. PO„^èŒ „áêO`«OÖ’xqq^èŒ Ñ¨@ìÏÅÖ’ J<ÕHõ x~°ã¨# ã¨ÉèíÅ∞ [iQÍ~Ú. J`«ºkèHõãÖYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. P"≥∞ ~å[H©Ü«∞ x~°ƒO^èŒOÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ HÍHõ J"≥∞iHÍ, HÍ=∞<£"≥ÖòÎ _˘q∞xÜ«∞#¡Ö’ ‰õÄ_»Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öòx |Ö’¿Ñ`«O KÕâß~Ú. z=~°‰õΩ f„="≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï XuÎ_çÑ¶ ë`«OQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ x~°ƒOkè`«∞Öˇ ·# "å_çÜ«∂, J~°∞O_ÕÖò,PhcÃãO\òÅ#∞ 1917, ÃãÃÑìO|~ü 17# q_»∞^ŒÅKÕâß~°∞.

1917Ö’ P"≥∞ HÍO„ÔQãπ J^èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ ZxflHõ~ÚOk. JÖÏZxflÔH·# "≥Ú^Œ\˜ =∞Ç≤Ïà◊ P"Õ∞. ''™ê÷xHõ „Ñ¨Éèí∞`«fiO, q^Œº‰õΩãÖ|OkèOz ZxflHõÅ^•fi~å U~°Ê_Õ ãÖã¨÷ÅxflO\˜H© K≥Ok#ZxflHõ, J~°›`«ÅÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ =iÎOKÕ „Ñ¨=∂ÏÅ<Õ „ã‘ÎÅ‰õÄ=iÎOÑ¨KÕÜ«∂Å<Õ Jaè„áêÜ«∂——xfl 1917Ö’ HÍO„ÔQãπ =ºHõÎOKÕã≤OkP"≥∞ J^èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ =Ù#flHÍÅOÖ’<Õ. P"≥∞ Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öò bQ∑Ö’18 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ ^•\˜# „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊O =ÙO_Õk,bQ∑Ö’ „Ñ¨`ÕºH õ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO =ÙO_Õk. Ç¨ÏŸ"£∞~ °∂ÖòL^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ#_®xfl QÆ∞iOz JhcÃãO\ò=∂\Ï¡_»∞`«∂, 'ÃÑ^ŒÌ ãÖYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öò L^Œº=∂xflJO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx =ÙO_»@O =Å¡<Õ Jk Ñ¨kO`«Å∞QÍ Jaè=$kúJ~ÚO^Œ—x K≥Ñ≤ÊOk.

1920Ö’x ã ¨Ç ¨ Ü«∞ x~åH õ~ °À^ Œº=∂xfl P"≥∞=ºuˆ~HÕzOk, •xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ f„=OQÍ =∂\Ï¡_çOk. •O`ÀP"≥∞ KåÖÏ=~°‰õÄ „Ñ¨*Ï"≥∂^•xfl HÀÖ’Ê~ÚOk. P"≥∞ ã¨fiO`«Ç¨ÏŸ"£∞ ~°∂Öò bQ∑ ã¨Éèí∞ºÖË P"≥∞#∞ J^èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ Z#∞flHÀ=_®xH˜x~åHõiOK«_»O`À 1919, U„Ñ≤ÖòÖ’ P"≥∞ <Õ+¨#Öò Ç¨ÏŸ"£∞~°∂ÖòbQ∑#∞ ™ê÷Ñ≤OzOk. ^Õâ◊=∞O`å uiy qq^èŒ ~å„ëêìÅÖ’ J<ÕHõâßYÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OzOk. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ ã¨fiÑïáêÅ# HÀãÖ P"≥∞`«# Hõ$+≤x H˘#™êyOzOk. P `«~åfi`« HÍO„ÔQãπ`À áê@∞Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_ç, Ãã·=∞<£ Hõq∞+¨<£#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_»OÖ’áêÖÁæ#flk.

=∞Ç≤Ïà◊Å F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯1917Ö’ "≥∂O>ËQ∑–K≥"£∞ûá¶È~ü¤ ~å*ÏºOQÆ ~°K«# [iy#Ñ¨Ù_»∞,

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_»¡#∞


=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ XHõ x~å‡Ï`«‡Hõ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß~°∞.HÍh „a\˜+π "åà◊√§ ^•xx x~åHõiOKå~°∞. P `«~åfi`« „Ñüáêk`«ãÖã¨¯~ °Å QÆ∞iOp, F@∞Ç¨Ï‰ õΩ¯ ã¨=∞ã¨º#∞ QÆ∞iOpã¨=∂Kå~åhfl, ÉèÏ~°`« „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∞ =ºH©ÎHõ~°h ¿ãHõiOK«_»OHÀã Ö ™œ` ü|~À H õq∞\©x xÜ«∞q∞OKå~ °∞ . D H õq∞\©É èÏ~ °` «^ Õâ ◊OÖ’ Ñ¨~ °º\ÕzOk. D Hõq∞\© ÉÁOÉÏ~ÚxãÖ^Œi≈Oz#Ñ¨Ù_»∞ „ÃÑã≤_≥hûH˜ K≥Ok# 800 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ãÖ`«HÍÅ∞ KÕã≤# XHõ q*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. nx`Àáê>ËÉÏOÉË =∞Ç≤ÏàÏ Ñ¨@ìÉèí„^Œ∞Å Ü«¸xÜ«∞<£, Ç¨ÏŸ"£∞~°∂Öò bQ∑ JxflâßYÅ∂, ÉèÏ~°`« „ã‘Î =∞O_»Öò, JdÅ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ „Ñüx^èŒ∞Å(All India women's deputation) ã¨Éèí∞ºÅ∂ W@∞=O\˜q*Ï˝Ñ¨#Å<Õ ÑÖÑ≤OKå~°∞. W^Õq+¨Ü«∞"≥∞ÿ g~°O`å JO`«‰õΩ=ÚO^Õ¿ãì\ò HÍ~°º^Œi≈x Hõeâß~°∞. ^Õâ◊OÖ’ <≥ÅH˘x=Ù#fl Ñïã≤÷`«∞Å∞=∞Ç≤Ïà◊Å F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ J#∞=∞uOKÕqQÍ ÖË=<Õ HÍ~°O`À=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯x=fi_®xH˜ Hõq∞\© W+¨ìÑ¨_»ÖË^Œ∞. Dx~° ‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ^Õâ◊OÖ’x qq^è Œ ÉèÏQÍÅ #∞Ozf~å‡<åÅ∞ KÕâß~°∞. _≥Ñ¨Ùº>Ë+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ÃãÖˇH±ìHõq∞\© =ÚO^Œ∞ ™êH∆Íºxfl=fi_®xH˜ WOQÆ¡O_£Ö’ =Ù#fl JhcÃãO\ò,ã¨~Àlh <åÜ«Ú_»∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Å F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ ˆHã¨∞#∞ KÕÑ¨\Ïì~°∞.D q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~ °` « =∞Ç≤Ïà ◊Å |Å"≥∞ ÿ# ÉèÏ=#Å#∞`≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O HÀãÖ Ç‘Ï~åÉÏ~Ú \Ï\Ï, g∞sîÉÏ~Ú\Ï\ÏÅ#∞ =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞\© WOQÆ¡O_£‰õΩ ÑÖÑ≤OzOk. HÍh=∞Ç≤Ïà◊Å F@∞Ç¨Ï‰ õΩ¯ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxfl x~° ‚~ÚOKÕÉÏ^èŒº`«#∞ „Ñü „áêq<£ûÖ’#∂ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ÉèÏ~°`« âßã¨#=∞O_»Å∞Å‰õΩ Hõq∞\© JÑ¨ÊyOzOk.

1918Ö’ É è Ï~ °` « *ÏfÜ«∞ HÍO„ ÔQã π =∞Ç ≤ Ïà ◊Å‰ õΩF@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ H\Ï~ÚOKÕ ã¨∂„`«OÃÑ· *ÏfÜ«∞ P"≥∂^Œ =Ú„^Œ#∞"Õã≤Ok. nxx H˘#™êyã¨∂Î ÉèÏ~°`« âßã¨# ã¨ÉèíÅ∞ K«@ì|^ŒúOQÍF@∞Ç¨Ï‰õΩ¯xzÛ âßã¨#ã¨ÉèíÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅHÀãÖ ÉÏ~å¡ `≥~°z|∂AÑ¨\˜ì# ÉèÏ"åÅ∞QÆÅ „a\˜+π âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ#∞ xâıÛã¨∞ìÅ#∞KÕâß~°∞. âßã¨# ãÖ|O^èŒ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ Öˇ·OyHõ`« J#~°›`«QÍLO_»\Ïxfl "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ =∞„^•ãπ „áêq<£û 1921, U„Ñ≤Öò 1#`˘ÅyOzOk. q∞Q Æ`å ~å „ëê ìÅ∞ ‰ õÄ_® J^Õ ÉÏ@#∞J#∞ãïOKå~Ú. 1933Ö’ =∞~À™êi XHõ #∂`«# ~å*ÏºOQÆOãÖÜ«ÚHõÎ ÃãÖˇH±ì Hõq∞\© ÑïQÆ# HÕkH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅˆHã¨∞#∞ Hõq∞\© =ÚO^Œ∞OK«_»O HÀãÖ „Ñ‘q∞Ü«∞~ü =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O `«# „Ñüx^èŒ∞Å∞ =ÚQÆ∞æix ÑÖÑ≤Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩã¨=∂# Ç¨Ï‰õΩ¯Åxã¨∂Î „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ XHõ x|O^èŒ#LO_®Å<Õ _ç=∂O_£`À ã¨Ç¨ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ Ñ¨ÓiÎ ã¨fiÜ«∞OÑïáêÅ# Ç¨Ï‰õΩ¯xKÕÛ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ~å*ÏºOQÆO HÀãÖ "å~°∞_ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

áê`« F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ J~°›`« KåÖÏ Ñïq∞`«∞Å∞ Hõey#n,Pã≤÷ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç#n, „Ñ¨ã¨∞Î`«O =Ù#fl K«@ì|^Œú |ÅÇ‘Ï#`«Å

=Å# H˘kÌ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯xKÕÛn.ÉèÏ~°ºQÍ LO_»@=∞<Õ J~°›`« ÃÑo§H˜ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# qÅ∞=xzÛ,=∞Ç≤Ïà◊‰õΩ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ P"≥∞ ã¨fi`«O„`« Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜|^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊ P^è•~°Ñ¨_»\Ïxfl âßâ◊fi`«O KÕã≤Ok.HÍh ‰õΩÅ=∞`åÅ (Hõ=¸º#Öò) „áêuÑ¨kHõ# xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞,‰õΩÅ=∞`åÅ „áêuÑ¨kHõ# i[ˆ~fi+¨<£, „Ñ¨`ÕºHõ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞,ÉèÏ~°º J~Ú=ÙO_»\Ïxfl J~°›`«QÍ K«∂_»@O "≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜#O`å=∞Ç≤Ïà◊Å∞ YO_çOKå~°∞, "å\˜x ~å*ÏºOQÆOÖ’ KÕ~°Û_®xflJÉèíºO`«~°ÃÑ\Ïì~°∞. ZO`À Hõ+¨ìO g∞^Œ Ô~O_»∞ âß`«O =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞QÍ =Ù#fl ^Õâ◊OÖ’ JHõ∆~åã¨º`«<Õ XHõJ~°›`«QÍ fã¨∞HÀ=_»O ˆH=ÅO Ç¨™êºã¨Ê^ŒO. H˘`«Î ~å*ÏºOQÆOH Õ^ Œ F@∞Ç ¨Ï‰ õΩ¯#∞ á⁄Ok# =∞Ç ≤Ïà ◊Å∞ ^•^•Ñ ¨ Ù 6q∞eÜ«∞#¡=∞Ok. 20 ÅHõ∆Å =∞Ok Pã≤÷Hõey=ÙO_»@O ^•fi~å,40 ÅHõ∆Å =∞Ok ÉèÏ~°ºQÍ LO_»@O ^•fi~å, JHõ∆~åã¨º`« ^•fi~å30 ÅHõ∆Å =∞Ok. x+¨ÊuÎ S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ XHõ „ã‘ÎQÍ=ÙOk. H˘`«Î K«@ìOÖ’ eOQÆÉË^èŒ x~À^è•xfl (sex bar) Ñ¨ÓiÎQÍ`˘ÅyOK«ÖË^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ XHõ <åQÆsHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`«fiO "åiÃÑ·‰õΩiÑ≤Oz# H˘xfl =~åÅ∞QÍ D |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ H˘#™êQÍ~Ú.700 =Úxã≤áêe\©Å∂, 200 lÖÏ¡ É’~°∞¤ÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆOF@∞Ç¨Ï‰õΩ¯x=fiQÍ, JO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∂ L<åfl~°∞.

Pã≤ ÷x Hõey=ÙO_»@"≥∂ ÖË^• XHõ xiÌ+¨ ì ™ê ÷~ÚÖ’q^•º~°›`«Å#∞ Hõey=ÙO_»@"≥∂ HÍ~°OQÍ 1935, ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiK «@ ìO 21 ã Ö I IÅ ÃÑ ·# =Ü«∞ã ¨∞#fl =∞Ç ≤ Ïà ◊Å‰ õΩF@∞Ç¨Ï‰õΩ¯xzÛOk. B`åûÇ≤ÏHõ =∞Ç≤ÏàÏ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ q=ÚYOQÍ =ÙO_Õk.1937 ZxflH õÅÖ’ =∞Ç ≤ ÏàÏ JÉè íº~ ° ∞ ÷Å#∞ #" ≥∂^ Œ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜QÍh, "åix ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ QÍh HÍO„ÔQãπZÖÏO\˜ „Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=¸ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. XHõ [#~°Öò ã‘@∞#∞Oz ~å^è•ÉÏ~Ú ã¨∞|ƒ~åÜ«∞<£ áÈ\˜ KÕÜ«∞QÍ, "Õˆ~ =ºH˜Î‰õÄ_® J^Õ ã‘@∞‰õΩ áÈ\© KÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞."≥O@<Õ HÍO„ÔQãπ P"≥∞ „Ñ¨`«ºi÷x ã¨=∞i÷OK«_»O HÀãÖ ~å^è•ÉÏ~Úx=kÖËã≤Ok. Wk =∞Ç≤Ïà◊Å PHÍOHõ∆Å Ñ¨@¡ HÍO„ÔQãπ ™ê#∞Éèí∂uÖ’xx*Ï~ÚfÖËx`«<åxfl (insincerity) „Ñ¨^Œi≈™ÈÎOk. =∞Ç≤ÏàÏJÉèíº~°∞÷Å Ñ¨@¡ HÍO„ÔQãπ =º=Ç¨ÏiOKÕ q^è•#O W`«~°∞Å HõO>Ë"≥∞~°∞ÔQ·#^Õg∞ HÍ^Œx Wk x~°∂Ñ≤™ÈÎO^Œx '=∞„^•ãπ "≥∞~ÚÖò—"åºMÏºxOzOk. âßã¨<ÀÅ¡OÑ¶¨∞# Tˆ~yOÑ¨Ù‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOK«_®xH˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~°∞ HÍh, áêsì`À áê@∞âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ =∂„`«O Ñ¨xH˜~å~°∞. i[~°∞fi_»∞ ã‘@¡‰õΩáÈ\©KÕã≤# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∂„`«"Õ∞ HÍO„ÔQãπ ã¨=∞i÷OzOk. JxfláêsìÅ∂ D q^èŒOQÍ<Õ „Ñ¨=iÎOKå~Ú.

('q^ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞—'q^ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞—'q^ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞—'q^ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞—'q^ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞— .... =KÕÛ ãÖzHõÖ’)

J#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂Åu


zO Œ∞ ÉèÏQÀ «OÖ’J`«ºO`« „Ñ¨ã≤kú K≥Ok#ZÅ¡=∞‡ P «‡Hõ äŒ#∞ iHÍ~°∞¤KÕã≤# _®IIÔH.=Ú «ºO QÍ~°∞zO^Àà◊√§QÍ ¿Ñ~°∞ QÍOz#

D ‰õΩÅÑ¨Ù „Ñ¨[Å∞, "åi ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ <ÕÑ¨ äŒºO ã¨=∂[OÖ’D ‰õΩÅ Pq~åƒù"åxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_ç# JOâßefl QÆ∞iOz K«Hõ¯xqâı¡+¨#∞ *’_çOz ~åã≤# Ñ¨ÙãÎHõ"Õ∞ <Õ#∞ zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞.

<åÅ∞ˆQà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ „áê~°OaèOz# ZÅ¡=∞‡85 Uà◊§áê@∞ rqOz, 80= Ñ¨_çÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨ Œ~°≈# WzÛOk.ZÅ¡=∞‡ rq «O QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»=∞O>Ë zO Œ∞Å rq «O QÆ∞iOzK≥Ñ¨Ê_»"Õ∞. JO Œ∞ˆH zO Œ∞ÉèÏQÆ= «O P «‡Hõ äŒ J<Õ LÑ¨ji¬Hõ ‰õÄ_®ãïQÍæ ãïáÈÜÕ∞@∞¡ ÃÑ\Ïì~°∞ ~°K«~Ú «.

ZÅ¡=∞‡ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ z<åflÑ¨Ù~°OÖ’ [x‡OzOk.ÑÙ\ì# Õn, ãO= «û~°O ≥eÜ«∞ ŒO@∞Ok. U"À H˘xfl H˘O_»QÆ∞~°∞ÎÅ∞K≥áêÊ~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞ JO@∞Ok. =∞~°ÕzOk =∂„ «O #=O|~ü 9,2005#, x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡ J=∂ÌÑ¨Ó~üÖ’.

ZÅ¡=∞‡ z#fl` «#OÖ’ uO_çH ˜ Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞Ñ¨_Õ"å~°=∞x K≥|∞ «∞Ok. „Ñ¨[ÖË =∞=∞‡efl P ŒiOKÕ"å~°∞, HÍhã¨~å¯~°∞ Ñ¨\˜ ìOK«∞HÀÖË^Œx „Ñ¨Éè í∞`«fiO ÉÏ^è Œº`å~åÇ≤Ï`åºxflQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎOk. ÃÑ ŒÌ‰õΩÅáÈà◊√§ =∞=∞‡efl F Zb¡.... Xˆ~Üü∞ JxQÆ~°fiOQÍ =∂\Ï¡_Õ"å~°<Õ x~°ã¨##∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.

ZÅ¡=∞‡ Q˘Ñ ¨ Ê H õàÏHÍi˜ . P"≥∞ #@##∞L#flfHõiOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ x~°O «~°O «Ñ¨#`À, JOH˜ «ÉèÏ=O`ÀHõ$+≤ KÕ¿ãk. ¢ã‘Î áê„ «Å∞, Ñ¨Ù~°∞+¨ áê„ «Å∞ Ô~O_»∂ "Õ¿ãk. Uáê„ «"Õã≤<å r=O L\ìÑ¨_ÕÖÏ #\ÕKÕk. D ™ê èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ`«# ã¨fiO`« rq`åxfl Ãã·`«O `åºQÆO KÕã¨∞ÎOk. =∞Oz #\˜QÍ¿Ñ~°∞ `≥K«∞ÛHÀ"åÅx P~å@Ñ¨_»∞`«∞Ok.

D Ñ¨ÙãÎHõO =ÚO Œ∞=∂@ ~åã≤# #@~å[ ~å=∞Hõ$+‚QÍ~°∞ZÅ¡=∞‡ #@##∞ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ K«∂™ê~°∞. 'ZÅ¡=∞‡ Jaè#Ü«∞OZO`À qã¨‡Ü«∞O HõeyOzOk. P"≥∞ #@# =∞~°∞=ÖËxk— JxH˘xÜ«∂_®~°∞. ~°K«~Ú « =Ú «ºOQÍ~°∞ ‰õÄ_® 60 Uà◊§=Ü«∞ã¨∞Ö’=Ù#fl ZÅ¡=∞‡ #@##∞ "≥Ú Œ\˜™êiQÍ K«∂ã≤# «~åfi « P J Œ∞ƒù «#@# PHõ@∞ì‰õΩO^Œx, JO^Œ∞ˆH P"≥∞ rq`«OÖ’H˜ `˘OyK«∂ã≤Ñ¨ÙãÎHõO ~åÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# |ÅOQÍ =zÛO Œx J<åfl~°∞.

ZÅ¡=∞‡ =O^ŒÅ „Ñ¨^Œ~°≈#Ö’¡ #\˜ã¨∞ÎOk. „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#<åÜ«∞H©, <åÜ«∞‰õΩÅ áê„ «Å#∞ áÈ+≤ã¨∞ÎOk. Z<Àfl Ñ¶∞#q[Ü«∂Å∞

™êkèã¨∞ÎOk. =ºH˜ÎQÍ<Õ HÍHõ `«# QÆ∞OÑ¨Ù#O`«\˜h „Hõ=∞tHõ∆`À#_çÑ≤ã¨∂Î ZÅ¡=∞‡ "Õ∞à◊O (QÆ∞OÑ¨Ù) J<Õ „Ñ¨`ÕºHõ QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞á⁄O Œ∞ «∂ [<å"≥∂^•xfl, Jaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘O@∞Ok.

ZÅ¡=∞‡‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõ∆ÏÅ∞ ‰õÄ_® =ÙO\Ï~Ú. `«#QÆ∞OÑ¨ÙÖ’x "å~°∞ Q˘_»=Å∞ Ñ¨_®¤ Ñïëê¯~°O ‰õÄ_® ã¨∂zOKÕk.ÉèÏQÀ`«O P_ç# `«~åfi`« „Ñ¨[Å∞ WzÛ# Hõ@flHÍ#∞HõÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ‰õΩã¨=∂#"å\Ï WKÕÛ"å~°∞HÍ Œ<Õ q=Hõ∆#∞ ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∞Ok.

ZÅ¡=∞‡‰õΩ ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. *’yh=º=ã÷ Ñ¨@¡ f„="≥∞ÿ# x~°ã¨##∞ =ºHõÎÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. *’yh =º=ã÷#∞~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åh „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok. *’yh ~° Œ∞Ì K«@ìO=zÛO^Œx ZÅ¡=∞‡ ` ≥Å∞ã ¨∞‰ õΩO@∞Ok. zO^Œ∞Å‰ õΩÉèí∂=Úe™êÎ=∞x ã¨~å¯~°∞ KÕã≤# "≥∂™êxfl ZO_»QÆ_»∞`«∞Ok.z=~°‰õΩ U^ÀH˘O « Éèí∂q∞ WzÛ<å Ñ¨~°∞Ñ¨Ù|O_» (=º=™êÜ«∂xH˜Ñ¨xH˜~åx) HÍ=_»O =Å¡ ''=∂ zO^Àà◊§‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ QÍ"åÅ——Jx _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.

Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÖ’¡x =∞~À LÑ¨‰õΩÅ"≥∞ÿ# ''áÈ «∞~åAÅ∞——A@∞ì ÃÑOK«∞H˘x (Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞) „Ñ¨^Œ~°≈#e™êÎ~°∞. g∞~°∞ A@∞ìf~ÚOK«∞HÀO_ç, Láêkè HõeÊ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨Éèí∞ «fiO LáêkèHõeÊOK«HõáÈQÍ "å~°∞ U^À «=∞ Hõà◊ •fi~å á⁄O Õ Hõhã¨ Láêkèx‰õÄ_® <åâ◊#O KÕã≤Ok. nxH˜ ZÅ¡=∞‡ f„=OQÍ ã¨ÊOkã¨∞ÎOk."åiH˜ ''Ô~O_»∞ aQÍÅ [g∞#∞ WÜ«ÚO„_ç, "åà◊§ <Àà◊§Å¡ =∞#∞flÉ’ã≤Îi—— Jx À\ HõàÏHÍ~°∞Å Ñ@¡ Hõhã ÉÏ èŒº «#∞ =ºH©ÎHõiã∞ÎOk.

ZÅ¡=∞‡k J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =ºHÎ «fiO. Œo « ¢ã‘Î J<Õ K«∞ÅHõ#ÉèÏ=O`À HÍh, HõàÏHÍi˜ J<Õ PHõ~°¬`À QÍh U Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»<åfl=OHõ~° \ÕHõ~°QÍ K«∂¿ãÎ ''XHõ¯\˜ Uã¨∞ÎO\˜—— JO@k ZÅ¡=∞‡.ZÅ¡=∞‡ ~°*ÏHÍ~°¡ PQÆ_®Å∞ K«∂ã≤Ok. „QÍ=∂ÅÃÑ· |_ç "å~°∞KÕã≤# ^Œ∞~å‡~åæxfl, =ÚYºOQÍ ¢ã‘ÎÅÑ¨@¡ "åi hK« „Ñ¨=~°Î##∞YO_çã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ 22, 23 =ÙO@ Œh, ÜÕ∞+ÖÖ’KåÖÏ PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ =ÙO_»@O K«∂ã≤ xMÏ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x,=∞Ô~<Àfl zÅ¡~° "åºYºÅ∞ KÕã≤<å xâ◊ÛÅOQÍ uÑ≤ÊH˘>Ëì^•#flhZO`À P «‡qâßfiãÖ`À K≥Ñ¨Ù «∞Ok ZÅ¡=∞‡.

zO^Œ∞Å∞ `«=∞ Hõà◊^•fi~å „Ñ¨[efl LÖÏ¡ã¨Ñ¨~°∞™êÎ~°∞.L`ÕÎ*Ïxfl xOÑ¨Ù`å~°∞. HÍh "åi rq`åÅÖ’ ZO`À qëê^ŒO^•y=ÙO@∞Ok. =∞s =ÚYºOQÍ ¢ã ‘ ÎÅ rq`åÅ∞ ZxflP@∞áÈ@¡‰õΩ QÆ∞~°=Ù`åÜ≥∂ ~°K«~Ú « _®II=Ú «ºO QÍi qâı¡+¨K« Œ∞=Ù «∞O>Ë, ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Hõà◊ "≥#∞Hõ ZO «\˜ ‰õΩ„@ ^•y =ÙO^ÀHõ • J<Õ ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞ˆH ''<Õ#∞ zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞——

'<Õ#∞ zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞— zO Œ∞ ÉèÏQÆ= «O P «‡Hõ äŒ

– Ñ≤. [Ü«∞

Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞O


"Õ∞=Ú LO_Õ gkäÖ’ =~°∞ã¨QÍ 8 WO@~ü<≥\ò ÃãO@~üûLO\Ï~Ú. =∂ WO\˜H˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ Jxfl WO@~ü<≥\ò ÃãO@~üûL#flO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞ KåÖÏ ãÖ`À+¨Ñ¨_®¤#∞. <å Ñ¨xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ,WO@~ü< ≥\ òÖ’ " Õ ˆ~ „áêO`åÖ’ ¡ LO_Õ =∂ „ ÃÑ ¶O_ £ û`ÀH õ=¸ºxˆH+ ¨< £Ö’ LO_˘K « Ûx, „Ñ ¨Ñ ÖK « q+ ¨Ü«∂Å∞≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ WO@~ü<≥\ò‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï#∞.

8 <≥\òÅ∂ ~ÀE KåÖÏ arQÍ =ÙO\Ï~Ú.XHõ~ÀA <å Ñ¨xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO@~ü<≥\ò‰õΩ "≥àÏ¡#∞. XHõ

QÆO@‰õΩ Ñ¨k ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. QÆO@Ö’Ñ¨Ù J~Ú<åÑ¨k~°∂áêÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì <å Ñ¨x Ñ¨Ó~°ÎÜ«∂ºHõq∞QÆ å ã¨=∞Ü«∞O QÆ∂QÆ∞ÖòÖ’ ã¨~üÛ KÕÜ«∞@O JÅ"å>ÿOk. P~ÀA‰õÄ_® <å Ñx ÑÓ~°ÎÜ«∂ºHõ QÆ∂QÆ∞Ö’¡H "≥o¡ ã~üÛ KÕâß#∞. QÆ∂QÆ∞ÖòÖ’L"≥∞<£ =~°Öò¤ _®\ò HÍ"£∞ "≥ÉòÃã·\ò `≥iKå#∞. P "≥ÉòÃã·\òÖ’HõxÑ≤Oz# ã¨=∂Kå~°O, á¶È\’ãπ K«∂¿ãÎ KåÖÏ Pâ◊Û~°º=∞~ÚOk.JO Œ∞Ö’ "≥∂_»Öòû á¶È\’ãπ =Ù<åfl~Ú. J=∂‡~ÚÅ á¶È\’ãπ Jhfl‰õÄ_® Jj¡Å ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, J~°÷#QÆflOQÍ L#fl"Õ HõxÑ≤OKå~Ú. <å«Å uiyáÈ~ÚOk. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl ¢ã‘ÎÅ QÆ∞iOz ã¨=∂Kå~°O

JO>Ë Jhfl "≥∂_»Öòû"Õ HÍ=@O qz„ «OQÍ, zHÍ‰õΩQÍ JxÑ≤OzOk.JO>Ë „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∂Kå~°O QÆ∞iOz ã¨~üÛKÕ¿ãÎ WÖÏO\˜ á¶È\’ãπ =™êÎÜ«∂?

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï`À Ñ¨xKÕ¿ã"åà◊¡x, qq^èŒ

~°OQÍÖ’¡ L#fl «™ê÷~ÚÖ’ L#fl"åiq HÍ‰õΩO_® ˆH=ÅO "≥∂_»Öòûá¶È\’ãπ "≥Éò Ãã·\òÖ’ ÃÑ@ì_»O Uq∞\˜? pè J#∞‰õΩO@∂QÆ∂QÆ∞Ö’¡Oz |Ü«∞@H˘zÛ _≥ãπ \ÏÑπÃÑ· iÜ«∞Öò =¸ºlH± FÃÑ<£KÕâß#∞. WO@~ü<≥\ò "åà◊√¡ _≥ãπ¯\ÏÑπÃÑ· ÃÑ\Ïì~°∞, J^ÕO\’qO^•=∞x =¸ºlH± FÃÑ<£ KÕâß#∞.

JO Õ! ^•O\’¡ =zÛ# Œ$â◊ºO`À <å Xà◊√¡ [Å ŒiOzOk.#QÆflOQÍ ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ Jj¡Å #$ «ºO HõxÑ≤OzOk. Jk g_çÜ≥∂H¡Ñ≤ÊOQ∑. ^•xx PÑ¶π KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎO>Ë XHõ •x «~åfi «XHõ\˜ H¡Ñ≤ÊOQ∑û ≥~°K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ^•O\’¡ Z‰õΩ¯=QÍ #QÆflOQÍL#fl ¢ã‘ÎÅ"Õ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <å XO\’¡ =∞‰õΩ, ÉèíÜ«∞O,=∞#ã¨∞Ö’ ÉÏ^èŒ... JO`å QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ J~ÚáÈ~ÚOk.PQÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ ZO`« „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤<å Jk PÑ¶π HÍHõáÈQÍ,K«∂_»ÖËxq, ÉèíiOK«ÖËxq ^Œ$âßºÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. PYiH˜=∂x@~ü PÑ¶π KÕã≤ |Ü«∞\˜H˜ =KåÛ#∞.

|Ü«∞\˜H˜ =zÛ ~À_»∞¤ÃÑ· #_»∞ã¨∞Î<åfl#∞ HÍx J"Õ Œ$âßºÅ∞HõO_»¡=ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜K«∞>Ëì PÖ’K«#Å∞ yOQÆ∞~°∞¡u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. pè, ZO « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Œ$âßºÅ∞. WO@~ü<≥\ò"å_»∞ _≥ãπ \ÏÑπÃÑ· ^•xx P q èŒOQÍ Ãã\ò KÕã≤#O Œ∞‰õΩ, "å_çxUg∞ J#‰õΩO_® =zÛ#O^Œ∞‰õΩ <åg∞^Œ <å‰õΩ HÀÑÖ =ã¨∞Î#flk.P HõxÑ≤Oz# Œ$âßºÅ∞ H˘xfl ÃãHõO_»∞¡, xq∞ëêÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.Ñ¨ÓiÎ^Œ$â◊ºO 30 xq∞ëêÅ∞ K«∂_®ÅO>Ë ^•O\’¡ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍKÕ~åÅx ~åã≤=ÙOk. ã¨Éèí∞ºÅ"åfiÅO>Ë á¶È<£ <≥O. ~åÜ«∂e.„ÔH_ç\òHÍ~ü¤ ÖË • ÉÏºOH± K≥H± W™êÎ=∞x XÑ¨CH˘x ã¨Éèí∞ºÅ"åfie.ZO «=∞Ok Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ WÖÏ ã¨Éèí∞ºÅ=Ù «∞<åfl~À Hõ •!=∂ UiÜ«∂Ö’<Õ K«∞@∞ì=Ú@∞ì •^•Ñ¨ÙQÍ 25‰õΩ ÃÑ·QÍ WO@~ü<≥\òÃãO@~üû =Ù<åfl~Ú. Jq ZÑ¨C_»∂ arQÍ<Õ LO\Ï~Ú. =∂UiÜ«∂Ö’ HÍÖËlÅ∞, PÑ¶‘ã¨∞Å∞ ÖË=Ù. J~Ú<å <≥\ò ÃãO@~üû=¸_»∞Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ ÖÏÉè í™ê\˜QÍ #_»∞ã¨∂Î<Õ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Ãã·'ÉÏ~ü— HÑ¶π

– Õ"ÕO„ Œ

ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#

JO^Œ~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«^Œ"åeû# Ñ¨Ùã¨ÎHõO. „Ñ¨[Ö’¡H˜ qã¨Î$`«OQÍfã¨∞‰õΩáÈ"åeû# Ñ¨ÙãÎHõO. JO Œ∞‰õΩ JO Œ~°O Hõ$+≤ KÕ •ÌO.

_®II=Ú «ºO QÍ~°∞ KÕã≤# D „Ñ¨Ü«∞ «flO KåÖÏ Jaè#OkOK«ŒQÆæk. ZO`À „â◊=∞`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. WÖÏO\˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO =∞m§

=∞m§ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. =Ú`«ºOQÍiH˜ z#fl ã¨∂K«#U=∞O>Ë «# =ÚO Œ∞=∂@Ö’ (9= ¿Ñr) '=∞#O Œã¨~å, náê=o[~°∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl@∞¡QÍ— Jx ~åâß~°∞. =∞#O Jx "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[eflÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ Hõe¿ÑÜ«∞_»O ã¨Ô~·O^Œx JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. =∞#ã¨=∂[OÖ’ Jxfl=~åæÅ „Ñ¨[Å∞ L<åfl~°∞. L^•II <åã≤Î‰õΩÅ∞,=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞, =Úã≤¡OÅ∞, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞. Hõ#∞Hõ JÖÏ ~åÜ«∞_»Oá⁄~°áê@<Õ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞ K« Œ∞=Ù «∞O>Ë <å z#fl<å\˜ J#∞Éèí=OQÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛOk. =∂<å#fl ‰õÄ_® ÉèÏQÀ`«O <ÕiÊOK«_»O, `«#∞‰õÄ_® ÜÕ∞+Ö Hõ@ì_»O K«∂âß#∞. =∂"≥·Ñ¨Ù (#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡)

¢ã‘ÎÜÕ∞ëêÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË Hõ>Ëì"å~°∞. <å#fl#∞ Je¡~å˜, K≥OK«∞ÅH∆‡"≥Ú ŒÖ·# áê„ «Ö’¡ K«∂âß#∞. Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ ‰õÄ_® g~°„|Ç¨Ï‡OQÍi K«i„`« ÖÏO\˜q <ÕiÊOz, P_çOz â◊ÉèÏ+π JxÑ≤OKÕ"å_»∞.<å#flk J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# QÆà◊O. JO ÕHÍ Œ∞ Jaè#Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® k>Ëì.~å„`«O`å ÉèÏQÀ`«O P_ç `≥Å¡"åi<åHõ J"Õ ÜÕ∞ëêÅ`À T~À¡JO^Œsfl J_»∞‰õΩ¯<Õ"å~°∞. Z=iH˜ `ÀzOk "å~°∞ =ÚYºOQÍ^è•#ºO WKÕÛ"å~°∞. W^ÕHÍHõ ÉèÏQÀ`«O P_ç#"å~°∞ Tà’§ XHõ‰õΩÅÑ¨Ù „Ñ¨[Å`À HÍh, Ti ÃÑ ŒÌÅ`À QÍh ~°∞.116 ÖË • ~°∞.216Hõ@flOQÍ WKÕÛ XÑ¨ÊO^ŒO =ÚO^Õ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ#"Õ∞=Ú "åà◊§"≥O@ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ uiˆQ"åà◊§O. =∂<å#flÑÖ «∞Å∞ HÍ=_»O XHÕ « QÆ~°fiOQÍ ‰õÄ_® LO_Õk.

'<Õ#∞ zO Œ∞Å ZÅ¡=∞‡#∞— Ñ¨Ùã¨ÎHõO "≥Å 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞.^˘~°∞‰õΩ ã÷ÖÏÅ∞ó– ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, kâ◊◊ Ñ¨ÙãÎHõ ˆHO„ ŒO,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.


=ÙO\Ï~Ú. Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ g\˜ =∞ «∞ÎÖ’ Ñ¨_çáÈ~Ú, PJ#∞Éè í"åÅ HÀãÖ, "å\˜Ö’ K«∂ã≤# ^Œ$âßºefl „Ñ¨Ü≥∂QÆOKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥„Ô~uÎáÈ`«∞O\Ï~°∞. ~å¢+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ WO@~ü<≥\òÖ’^•^•Ñ¨ÙQÍ ~ÀA‰õΩ Ü«∂Éè·"ÕÅ =∞Ok Kå\ÕQ∑ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åiÖ’Z‰õΩ¯=âß «O =∞Ok WÖÏO\˜ Œ$âßºÖËfl K«∂™êÎ~°∞ HÍÉ’Å∞. á¶È<£iOQ∑ J=_»O`À <å PÖ’K«#Ö’¡Oz |Ü«∞@Ñ¨_®¤#∞.

J= «Å"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç âßex =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk. KåÖÏ~ÀAÅ`«~åfi`« âßex á¶È<£ KÕã≤Ok. ˆH∆=∞ã¨=∂Kå~°O J_çQÍHõ `«#∞HõÅ∞™êÎ#O>Ë |ãπ™êìO_»∞‰õΩ ~°=∞‡<åfl#∞.

âßex HÍÖËl ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞. KåÖÏ~ÀAÅ `«~åfi`«HõÅ=É’`ÀOk. KåÖÏ P#O ŒOQÍ =ÙOk. «# rq «OÖ’ ‰õÄ_®WO@~ü<≥\ò KåÖÏ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åxfl q∞yeÛOk. âßeh <Õ#∂_ç„wÖ’ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO. âßex KåÖÏ ≥eqQÆÅ J=∂‡~Ú. Jxfl\’¡Ñ¶¨ãπì =KÕÛk. J~Ú`Õ P =∞^èŒº ^•xH˜ WO@~ü<≥\òÖ’ Kå\ÕQ∑KÕÜ«∞_»O JÅ"å>ˇÿOk. K«^Œ∞=ÙÃÑ· „â◊^Œú `«yæáÈ~ÚOk. ~ÀE™êÜ«∞O„`«O WO@~ü<≥\ò ÃãO@~ü‰õΩ Kå\ÕQ∑‰õΩ "≥àı¡k. <å‰õΩXHõ~ÀA WO@~ü<≥\òÖ’ Kå\ÕQ∑ ZÖÏ KÕ™êÎ~À <ÕiÊ™êÎ#x <≥\ò‰õΩfÃã¯o¡Ok. WO@~ü<≥\òÖ’ Kå\ÕQ∑ ^•fi~å KåÖÏ=∞Ok „ÃÑ¶O_£ûJÜ«∂º~°x K«∂Ñ≤OzOk. •^•Ñ¨ÙQÍ JO Œ~°∂ JÉÏƒ~ÚÖË. "åi`À~ÀE WO@~ü<≥\ò ^•fi~å Hõeã≤ Kå\ÕQ∑ KÕ™êÎ#x K≥Ñ≤ÊOk. PKå\ÕQ∑Ö’ K≥ «Î K≥ «Î „Ñ¨â◊flÅ∞, "å\˜H˜ ã¨=∂ è•<åÅ∞ K«∂ã≤ <å‰õΩKåÖÏ Pâ◊Û~°ºOQÍ JxÑ≤OzOk. Ü«Ú=`« D q^èŒOQÍ ZÖÏ=∂\Ï¡_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞, giÖ’ WO « =∂~°∞Ê ZÖÏ =zÛOnJxÑ≤OzOk.

<≥\ò ^•fi~å âßexH˜ =∞ÖË+≤Ü«∂Ö’ XHõ „ÃÑ¶O_£ JÜ«∂º_»∞.J`«xH˜ `«# á¶È\’ ÑÖáê#x K≥Ñ≤ÊOk. âßexH˜ J`«#∞ ‰õÄ_®«# á¶È\’, «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å á¶È\’ ÑÖÑ≤OKå_»∞. ~ÀE J «x`À

<≥\òÖ’ Kå\ÕQ∑ KÕ™êÎ#x, KÕã¨∂Î KÕã¨∂Î WÑ¨C_»∞ J «xÃÑ· W+ìOHõeyO^Œx K≥Ñ≤ÊOk.

' 'J`«#∞ WO_çÜ«∂ "å_ Õ , Ñ ¨k~ÀAÖ’ ¡ WO_çÜ«∂~åÉ’ «∞<åfl_»∞. q[Ü«∞"å_»Ö’ kQÆ∞`å_»∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® q[Ü«∞"å_»"≥o¡ HõÅ∞™êÎ#∞—— Jx âßex P#O^ŒO`À zO^Œ∞ÖËã≤Ok. <Õ#∞*Ï„QÆ «Î âßex Jx K≥áêÊ#∞.

Ñ¨k~ÀAÅ «~åfi « âßex Hõeã≤Ok. HõÅ=_»O`À<Õ âßehZÖÏ=Ù<åfl=Ù? h =∞ÖË+≤Ü«∂ „ÃÑ¶O_£ Hõeâß_®? U=∞<åfl_Õq∞\˜?=∞x+≤ =∞OKÀ_Õ<å?—— Jx „Ñ¨â◊flÅ=~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå#∞.

âßex U_»∞ã¨∂Î, ''ã¨∞nè~ü Hõeâß_»∞. Hõeã≤# «~åfi « =∞#O<≥\ò ^•fi~å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO JÜ«∂ºO HÍ|\˜ì <≥\ò‰õΩ "≥àÏÌ=∞xfã¨∞ÔHàÏ¡_»∞. «~åfi « <≥\òÖ’ ÃãH±û=~°Öò¤ _®\ò HÍ"£∞ FÃÑ<£ KÕã≤Jj ¡Å z„`åÅ∞ K«∂Ñ≤Oz <åÃÑ · K ≥~Úº"Õã ≤ qH õ$` «OQÍKÕÜ«∞É’Ü«∂_»∞. <å HÀiHõ f~°∞™êÎ"å Jx J_çQÍ_»∞. JO Õ, <å‰õΩXHõ¯™êˆ~ HÀÑÖ, Éè íÜ«∞O "Õã≤ "å_ç K≥~Úº qkeOK«∞H˘x|Ü«∞@H˘KÕÛâß#∞.—— Jx K≥Ñ≤ÊOk.

''=∞OzÑ¨x KÕâß=Ù âßeh. HÍx "å_çx «xfl ~å"åeûOk.ã~ÖË, "å_ç Ñ‘_» =keOk. <å‰õΩ =ÚO Õ Wk HõÔ~H±ì HÍ ŒxÑ≤OzOk.D WO@~ü< ≥\ò ¿ãflÇ ¨xfl, ZÖÏ #=∞‡Q ÆÅ=∞xÑ≤OzOk.„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#O>Ë Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ã¨~ÖË, WÑ¨Ê\ÔH·<å<≥\òÖ’ J#=ã¨~°OQÍ Kå\ÕQ∑ KÕÜ«∞@O =∂<Õã≤, =∞m¡ K« Œ∞=ÙÃÑ·„â◊ Œú ÃÑ@∞ì—— J<åfl#∞.

WÑ¨C_»∞ âßex ZÖÏ =ÙO^À J#∞‰õΩO@∂ |™êìO_£Ö’xÅ∞Û<åfl#∞. WO «Ö’<Õ âßex =KÕÛã≤Ok.

âßexx QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x ZÖÏ=Ù<åfl=Ù JO@∂ "å>Ëã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W^Œ Ì~ °=¸ =∂ WO\˜"≥ ·Ñ¨ Ù #_»∞ã¨∂Î =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. Z@∞ "≥àÁ¡ã¨∞Î<åfl=x âßex J_»QÆ_»O`À =∞m¡WO@~ü<≥\òÖ’ K«∂ã≤# Œ$âßºÅ∞ QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú. J Õ âßex`ÀK≥áêÊ#∞.

''P~ÀA #∞O_ç WO@~ü<≥\ò‰õΩ "≥à◊ ¡@O =∂<Õ™ê#∞.J «º=ã~°"≥∞ÿ# Ñx =ÙO>Ë<Õ <≥\ò‰õΩ "≥à◊√Î<åfl#∞, WÖÏO\ J#∞Éèí=O<å‰õÄ Z Œ∞Ô~·Ok—— J#flk âßex.

''=∞#O HÍ"åÅx FÃÑ<£ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å "åºáê~°∞Å∞ Dq^èŒOQÍ U"À ¿Ñ~°¡`À _≥ãπ¯\ÏÑπÃÑ· ÃÑ@ì@O Uq∞\˜? Jã¨Å∞g\˜x K«∂ã≤ Ü«Ú=`« U"≥∞ÿáÈ`«∞Ok? Jã¨Å∞ ÃãH±û=~°Öò¤ _®\òHÍ"£∞ ZO Œ∞‰õΩ? „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩ g\˜x „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î#flk?——

''J=Ù<Õ—— Jx âßex =O «ÑëHÕk.''¢ã‘ Î â ◊s~åxfl ã¨~°∞‰õΩQÍ KÕã≤ Ü«Ú=`« rq`åÅ`À

P_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. g\˜x JiHõ@ì_®xH˜ ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞Ãã·|~ü¢ÔH·O áÈbãπ¿ãì+¨<£û. =∞#O xÅnÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»\ÏxH˜WÖÏO\˜q ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ãã·|~ü qÑ¨ ¡=O ™êkèã¨∞ Î<åfl=∞x„Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞——

'.J=Ù<Õ, Ãã·|~ü qÑ¨¡"åÅ∞ x[OQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞#fl~Ú.WO Œ∞Ö’ ~°Hõ~°HÍÅ H˘ «Î H˘ «Î =∂~°∞ÊÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú—— JO@∂âßex K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ qx Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞.

Ãã·|~üHÑ¶π "åºáê~°∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú@∞ì =ÙO_Õ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ=∞ «∞Î=∞O Œ∞ WzÛ ÖË • XuÎ_ç fã¨∞H˘zÛ #QÆflOQÍ "åi á¶È\’Å∞,g_çÜ≥∂ ã‘#∞¡ fã≤ <≥\òÖ’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°@, J=∂‡~ÚeflHõÅ"åÅ#∞‰õΩ<åfl, J#∞ÉèíqOKåÅ#∞‰õΩ<åfl, Kå\òÖ’ ¿ãflÇ¨ÏOKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl ÑïK«Ü«∞O KÕ™êÎ~°@. WÖÏO\˜ kQÆ*Ï~°∞_»∞K«~°ºÅ`À "åºáê~°∞Å∞ _»|∞ƒÅ∞ QÆ_çã¨∞ Î<åfl~°∞. g\˜x 18ã Ö=`« û~åÅ∞ xO_ç#"å ˆ~ K «∂_®Åx + ¨~ °` « ∞ . ^•xxáê\ÕKÕ^≥=~°∞?

W^ŒO`å q<åflHõ <å‰õΩ ™ê„=∂*º"å^Œ q+¨ãÖã¨¯$u=∂Ü«∂*ÏÅ =ÅÜ«∂Å∞ =∞#K«∞@∂ì ÃÑ#"Õã≤ L<åfl~Ú Hõ^•JxÑ≤OzOk. D q+¨Ü«∂efl Ü«Ú=`« ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘zÛ "åixD =∂Ü«∂*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_≥Ü«∂ºÅx JxÑ≤OzOk.

D ™ê„=∂[º"å Œ Z «∞Î#∞ z «∞Î KÕÜ«∂ÅO>Ë =ÚO Œ∞QÍD qâ◊$OYÅ`åfixfl PÑ¨=∞x „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åe.Ü«Ú= «‰õΩ D =∞ «∞ÎÖ’ Ñ¨_˘ ŒÌx J~°÷O KÕ~ÚOKåe.


JHõ¯ hà◊√§ `À_çÃÑ_ç`Õ áÈã¨∞HÀx q∞@ì# =∞OK«q∞‡O^Œ‰õÄ~˘Û<åfl. `«Ö’H˜e Ñ¨Hõ¯ Z=Ù~À Ñ≤ez#>ˇ¡ÂOk. Z=Ù~åx J@∞K«∂™êÎ =ÙO>Ë L^ŒÜ«∞ ~ÀO`« «ÅÉˇ·@ ÃÑ\˜ì QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ ~å....~å....Jx K≥Ü«¸ºÑ≤Ok. K«∞@∂ì K«∂ã≤<å z#flHõ¯ ÉÏ~ÚHÍ_» hà◊√§áÈã¨∞H˘O\Ï =ÙOk. ÃÑ^ŒÌHõ¯ WO\’¡ U^À Ñ¨xKÕã¨∞H˘O\Ï =ÙOk.Ü≥∞#ÔH¯#H˜¯ K«∂ã¨∞H˘O\Ï z#flOQÍ J@∞ HõkÖÏfl. `«Ö’H˜e^•@QÍ<Õ W^Œ Ì~ °O |_ç™ê~Ú ÅÔQuÎ#O "≥Ú#fl ÃÑ^Œ ÌH õ¯u\˜ì#Ñ¨Ê\˜#∞Oz L^ŒÜ«∞ =∂~ÚO\˜H˜ ~å=\ÏxH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å=ÙOk. P~ÀA WO>ˇ#Hõ *ÏOK≥@∞ì HÕ^Œ W^ŒÌ~°O P_»∞H˘O\Ï=Ù<åflO. H˘=∞‡Å∞ Ñ¨@∞ìHÀx HÍà◊√§ =Ú_çz TQÆ`å =Ù<åflO.L^ŒÜ«∞ UO^À áê@ ~ÀO`«~ÀO`«QÍ áê_»`å=ÙO>Ë J^Õ <Õ#∞QÆ∂_» Ñ¨ÅHõ`å =Ù<åfl. ÉÏQÍ P@Ö’ Ñ¨_çáÈ~Ú L^ŒÜ«∞U=∞O@∞O^À <Õ#∞ K«∂ã¨∞HÀÖÏ. Tà’§ «QÍ^•ÅÑ¨C_»∞ J#∞H˘<Õ=∂@Åhfl XH˘¯Hõ¯>Ë K≥|`å =ÙO>Ë Ñ¨ÅHõ`å =Ù<åfl. ÃÑ^ŒÌHõ¯WO>ˇ#H˘¯zÛ =∞=∞‡efl K«∂ã≤Ok. Hõ„~˘Hõ\˜ fã¨∞HÀx 'HÀu=ÚO_®`«Ñ¨C_»∞ ‰õÄ`«Åhfl ^•xH˜ <ÕiÊã¨∞ÎO_»"å! WOÔHÑ¨C_»<åfl W\ÏìO\˜=∂@Å∞ ÑëH˜#@∞ì QÍx `≥e¿ãÎ W^ŒÌiH© HÍo§~°Q˘æ_»`å— J#flk.WO\’¡ QÆ∂_» W\ÏìO\˜ =∂@ÖËÜ≥∂ J#É’`Õ L^ŒÜ«∞x "åà◊§=∞‡`«#flÉ’~ÚO^ŒO@.

''`«QÍ^•ÅÑ¨C_»∞ JO^Œ~ °∂ÉÁ~Úº WO\Ï=ÙO@~°∞."åà◊§<Õg∞ J#~°∞. JÜÕ∞º =∞#=∞#É’`Õ JO^Œ~°∂ H˘@ì_®xH˘ã¨Îˆ~Ok—— J#flk L^ŒÜ«∞ U_»∞Ñ¨Ù "≥ÚYO ÃÑ\˜ì.

''J\ÏìO\˜Ü«∞hfl ÃÑ^ÀÌà◊§#_®xˆH"≥∂ÖË. Ñ≤Ö’¡à◊§O>Ë «Ñ¨Ê=kÌQÍ=∂Å—— Jx K≥Ñ≤Ê<å.

##∞fl DkèÖ’ LO_»=∞x K≥Ñ≤Ê WO\’¡H˜ÉÁ~Úº Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞f¿ãã≤ ãÖz `≥zÛOk L^ŒÜ«∞. "åà◊§ QÀ_»Ñ¨Hõ¯<Õ =ÙO@k |_ç.W^ŒÌ~°O |_çÑ¨Hõ¯H˜ áÈ~Ú#O. JÑ¨Ê\˜ˆH ÉÏQÍ pHõ\˜ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

<å‰õΩ Kå<å Éè íÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. J~Ú"ÀiQÍæx `≥eã≤O^ŒO>ËKå=Q˘_»`å_»∞. "˘^Œ∞Ì WO\˜H˜ áÈ^•=∞x ZO`«K≥Ñ≤Ê<å L^ŒÜ«∞~Ú<å¡. ''UO QÍ^Œ∞ÖË QÆ=Ú‡#∞O_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê ##∞fl Éˇ·@∞O_»=∞#flk. <Õ#∞ J@∂ W@∂ k‰õΩ¯Å∞ K«∂™êÎ xÅ|_®¤. L^ŒÜ«∞`«_çHõ fã¨∞HÀx ˘_À¡ Œ∂iOk. ~ÀO`« ¿ãÃÑ·#OHõ HÍ~ÚÅ ãÖz`À=zÛ áÈ^•OÑ¨^Œ=∞#flk. ~˘O_»_»∞Q Æ∞Å∞ Uã≤#"≥∂ ÖË^ÀL^ŒÜ«∂"åà◊§ ÃÑ^ŒÌ`«=Ú‡_»∞ QÀ_»Ñ¨Hõ¯# =∞=∞‡ÖËfl K«∂™êÎ xÅ|_»∞<åfl_»∞. L^ŒÜ«∞ QÆ|QÆÉÏ "å_çHÍ_çH˜ ÉÁ~Úº, ~˘O_»∞HÍ~ÚÅ∞"å_ç KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ì Z=ÙiH© K≥á⁄Ê^ŒÌx |uq∞ ÖÏ_çOk. "å_≥=ÙiH©K ≥Ñ ¨Ê#<åfl_ »∞. < Õ#∞ ‰ õÄ_» ~˘O_»∞HÍ~Ú eÑ≤ÊK«∞ÛHÀxWO\˜H˘KÕÛã≤<å. Z=ÙiH© `≥b‰õΩO_® Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖˇ#Hõ ^•ÃÑ@∞ìH˘<åfl.

=∂‰õΩ |_çÖ’ =∞^ÕÌ#flO XO>ËÅ∞QÆO@ J~ÚáÈ~Ú#OHõ=¸_»∞~ÀAÅ∞ P@Å∞ =¸_»∞~ÀAÅ∞ `À@Ñ¨x LO@k.|_çÑ¨Hõ°¯# Kå<å KÀ@∞O>Ë XHõÑ¨Hõ¯ K«∞@∂ì HõOÑ¨ÉÏuzÛ ^˘_ç¤Hõ\˜ìzÛO_»∞ ã¨`≥Î<åfl~åÜ«∞ J~Ú"À~°∞. =∂‰õΩ `À@Ñ¨#∞#fl~ÀAÖ’¡ ÃÑ^ŒÌÑ≤Ö’¡à◊§ KÕ`« P_»O`å `˘qfizÛ ‰õÄ~°QÍ~ÚÅ∞,Ñ¨ÓÅK≥@∞¡ UÑ≤KåÛ_»∞. JO^Œ~°O Z~°∞=Ù `≥K≥ÛÜ«∞º@O hà◊√§á⁄Ü«∞º@O KÕ™êÎO. P_»ÑÖ_Õ ‰õÄ~°QÍ~ÚÖ’¡ ÉˇO_»HÍ~ÚÅ∞,@"Õ∞\Ï HÍ~ÚÅ∞ ^Àã¨HÍ~ÚÅ∞ J\ÏìO\˜~Ú Z‰õΩ¯= =∂ˆHÃÑ_ »`å~ °∞ . JO^Œ~ °O P_Õ fl u< Õ™ê ÎO. c~ °HÍ~ÚÅ∞™⁄~°HÍ~ÚÅ\ÏìO\˜~Ú J~Ú"ÀÔ~¡`«ÎHõáÈ`å~°∞. D™êi "Õ∞"Õ∞ã≤#‰ õÄ~ °QÍ~ÚÖ’ ¡ =ÚO^Œ∞QÍ ^Àã ¨K ≥> Ë ì HÍã ≤Ok. J~ÚºÑ≤OkÖËã ≤#Ñ ¨Ê\ ˜#∞Oz Zxfl HÍ~ÚÖÁzÛ#Ü≥∂ ~ÀEÖˇHõ¯ÃÑ@∞ìH˘O\Ï uiˆQ"åà◊§O. J\Ïì ÜÕ∞à◊√§ K«∂Ñ≤™êÎ ÖˇHõ¯ÃÑ_ç`ÕHÍ~ÚÅ∞ ‰õΩo§áÈ`åÜ«∞<Õ"åà◊√§. J~Ú<å L^ŒÜ«∂ <Õ#∂ÖˇHõ¯ÃÑ_»`å<Õ =ÙO_Õ"åà◊§O. Z=Ù~°∂ K«∂_»#Ñ¨C_»∞ HÍ~Úx ÃÑ·ÃÑ·#J@ì `åH˜ K«∂ã≤ QÆ|Hõ¯# K≥~Úº Ü≥∞#H˜¯ ÃÑ@∞ìH˘<Õ "åà◊§O.J~Úº ÃÑ^ŒÌÜÕ∞º H˘nÌ =∂‰õΩ =∞#ã¨∞ xÅ=ÖÏ. pHõ\˜ Ñ¨_»¤OHõZ=Ù~°∂ K«∂_»‰õΩO_® HÀã¨∞H˘^•Ì=∞x L^ŒÜ«∞ <å‰õΩ ~ÀE ZH˜¯™êÎ=Ù#flk.

Ug∞ `≥b#@∞ì á⁄^ŒÌ<Õfl |_çH˜ áÈ~Ú#O. „áê~°÷ Œ<≥·áÈ~Ú‰õÄ~ÀÛOQÍ<Õ ã¨`≥Î<åfl~åÜ«∞~Ú"À~°∞ Éˇ`«ÎO Ñ¨@∞ìHÀx JO^ŒsflÉˇkizÛO_»∞.

''=∞^è•ºÇ¨ÏflO Ö’Ñ¨Å Z=Ù~°∞ HÀâß~À K≥a`Õ "≥Ú^Œ\˜`«Ñ¨CHÕ^Œ XkÖË™êÎ K≥Ñ¨ÊÖË^À!—— Jx Hõ„~°∂Ñ≤ áÈ~Ú ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.J~Ú"ÀiH˜ `≥eã≤áÈ^ÕÌ"≥∂#x <å‰õΩ QÆ∞O_≥Ö’¡ a`«∞‰õΩ a`«∞‰õΩõ=∞O\Ï<Õ =Ù#flk. =∞^ÕÌ#flO WO\˜H˜ÉÁÜÕ∞º@Ñ¨C_»∞ JO^Œsfl=∞m§ XHõ™ê~°_çyO_»∞ J~Ú"À~°∞. Z=Ù~°∂ UO K≥Ñ¨ÊÖÏ.J~Ú"À~°∞ L^ŒÜ«∞™ê~Ú J#∞=∂#OQÍ K«∂™ê Î Z=~°∞HÀã¨∞O\Ï~°∞ J<åfl_»∞ Hõà‹§QÆˆ~ã≤.

''U"≥∂ ™ê~ü <åHõã¨ûÅ∞ `≥b<Õ `≥b^Œ∞—— J#flk L^ŒÜ«∞.J~Ú"À~°∞ JO^Œi"≥ÚMÏÅ∞ Ñ¨\˜ì Ñ¨\˜ì K«∂™êÎ L^ŒÜ≥∂à◊§`«=Ú‡_çfl ÖËáê_»∞.

8

L^ŒÜ«∞x

Ñ≤zÛ`«e¡x KÕ™ê~°∞

– _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡

(<≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ „QÍg∞ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’, P „áêO`«=∂O_»eHõOÖ’, =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨ºÅ∞ Wu=$`« ÎOQÍ_®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆ ‡ ~åã¨∞Î#fl Hõ äŒÅÖ’ Wk Zxq∞ Œ=k.D Hõ ä•„ã=Oux WÖÏQ =~°∞ãQÍ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOk™êÎO.

– ãÖáê ŒHõ=~°æO)

Hõ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä Œ


''UO~å g∞ JHõ¯ h‰õΩ ^Àã¨HÍÜ«∞e=fiÖË^•—— J<åfl_»∞.

''<åH©<Õ ÖË^Œ∞ ™ê~ü—— J<åfl_»∞ "å_»∞.

''D ^ÀãÿO[efl HÍ=Ö’¡ `≥KåÛ~å! JÉ’ƒ HÍÜ«∞Å∞ uO\Ï=ÙO>Ë K«ÔH¯~° u#fl@∞ìO@k. UO~å J>Ëfl L<åfl~Ú Hõ^•!——J<åfl_»∞.

''J|ƒ ÉèíÖË KÕ^Œ∞QÍ L<åfl~Ú ™ê~ü Jã¨ûÅ∞ u#ÖËHõáÈ~Ú<å—— J<åfl_»∞ "å_»∞ P KÕ^Œ∞ QÆ∞~˘ÛzÛ#@∞ì "≥ÚYO ÃÑ\˜ì.

''J~Ú`Õ #∞=Ófi g∞ JHÍ¯ `≥KåÛ~å—— J<åfl_»~Ú"À~°∞.

"å_»∞ Å|Å|ÖÏ_»`å ''<åˆHO `≥b^Œ∞ ™ê~ü "åo§^ŒÌ~°∂`≥™êÎ=ÙO>Ë <Õ#∞ QÀ_»Ñ¨Hõ¯H˘K«∞ÛO_ç K«∂ã≤<å—— J<åfl_»∞ =∞=∞‡eflK«∂Ñ≤™êÎ. J~Ú"À~°∞ Hõ„~° fã¨∞HÀx ''P Ñ≤OkHÍÜ«∞Å∞ HÀã≤U_»∂HÍ_»∂ KÕ™êÎ~å—— JO\Ï L^ŒÜ«∞ HÍ_çH˘KåÛ_»∞. P Ñ≤Å¡<ÕÅq∞O^Œ K«uH˜Å|_ç ~˘O_»∞KÕ`«∞Å∂ `«Åq∞O^Œ ÃÑ@∞ìH˘x

''F ™ê~ü........ ™ê........™ê..... ##∞fl H˘\Áì^Œ∞Ì ™ê...... "å\˜xK«∂™ê Î =ÙO>Ë H˘Ü«∞º|∞^≥ Ì ÂOk ™ê..... WOÔHÑ¨C_»∂ W@ì*ˇÜ«∞º#∞™ê.....—— Jx QÀÅQÀÅQÍ JizOk.

''WOÔHÑ¨C_»<åfl ^˘OQÆÑ¨x KÕâß=x `≥eã≤O^À QÆ∞_˘¡`≥Î™êÎ——Jx ÉˇkizÛO_»∞. <å™ê~Ú uiy Hõ„~°∂Ñ¨`å

U"Õ∞ ™êÜ«∞O„`«O #∞=Ùfi ‰õÄ_» ^˘OQÆÑ¨#∞¡ KÕã¨∞Î<åfl"å!

g∞ ÃÑ^Œ<å~Ú#H˜ `≥eã≤O^À `å\ÁeKÕ™êÎ_»∞ *Ï„QÆ`«Î——J<åfl_»∞.

<Õ#∞ q∞_çQÆ∞_Õ¡ã¨∞HÀx K«∂™êÎ J>Ëfl xÅ|_ç<å. WO`«Ö’WO\˜QÆO@ H˘\Ïì~°∞ |uH˜áÈ~Ú<å~å <å~Ú<å J#∞H˘O\ÏWO\˜H˘zÛ<å. Ç¨[~°∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHõOÖ’ L^ŒÜ«∞¿Ñ~°∞ Ñ¨Hõ¯<Õ <å¿Ñ~°∞O@k. JO^Œ∞Hõx J~Ú"À~°∞ Ç¨[~°∞ Ñ≤eKÕ@Ñ¨C_»∞ PÑ≤Å¡x 'L^ŒÜ«∞O— Jx ##∞fl '™êÜ«∞O„`«O— Jx Ñ≤Å™êÎ_»∞. <å¿Ñ~°∞PÜ«∞#Hõ>Ëfl JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk.

=∞^Õ Ì#flO |_çH˜áÈ~Ú#OHõ J~Ú"ÀiOˆHg∞ J#ÖÏ.JO^Œ~°O K«^Œ∞=ÙÖ’ Ñ¨_çáÈ~Ú#O. J~Ú"À~°∞ Ñ¨^•ºÅ∞K≥|`å=ÙO>Ë JO^Œ~°O Ñ¨ÅHõ`å =Ù<åflO. WO`«Ö’ =∞Ç¨ÅHõ∆‡`«ÎP"≥∞ ÃÑ^ŒÌHÀ_»Å∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌOQÍ J~°∞K«∞H˘O\Ï |_çHÍ_çH˘KåÛ~°∞."Õ∞=∞O^Œ~°O ÑëˆHk =∂<Õã≤#O. P"≥∞ HÀ_»Å∞ =∂ `«~°QÆu=ÚO^Œ∞H˘zÛ L^ŒÜ«∞x ÔQ\˜ìQÍ Ñ≤ezOk. P Ñ≤Å¡ "åH˜\’¡H˜~åQÍ<Õ P"≥∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌOQÍ u_»`å.

''*Ï<≥_»O`« ÖË=Ù JÑ¨C_Õ <åq∞O^Œ Kå_ôÅ∞ K≥Ñ≤Ê A@∞¡A@∞¡ =Ú_≥Ü«∂ºÅx K«∂ã¨∞ÎO_»=O>Ëfl. Ü«∂_» <Õ~°∞ÛH˘<åfl"ÕW\ÏìO\˜ `«OÑ¨Ùà◊§=∂i Ñ¨#∞Å∞—— Jx P Ñ≤Å¡ |∞QÆæ Ñ¨@∞ìHÀxHõ`«Hõ`å yzÛOk. P <≥Ñ≤ÊH˜ L^ŒÜ«∞ ÉÏº~°∞=∞#flk. J`«Î QÆ|QÆÉÏ=ÚO^Œ∞H˘zÛ XH˜¯ã¨∞~°fl P"≥∞ K≥~Úº Ñ¨@∞ìHÀx Z#H˜¯ ÖÏyOk.

''J`«Î#x QÆ∂_» K«∂_»‰õΩO_® J<åeû#Ü«∞hfl Jx PÑ≤Å¡^•x q∞O^ŒH˜ áÈ`«∞O_»=O>Ëfl =∞K«Û<åeHõ •<å! JO`«ÖÏ=Ù#

Hõà◊√§ <≥uÎq∞O^ŒH˘zÛ#Ü«∂! =∂>ËÅ "å_çfl ~åh, g∞ J=∂‡<å~Ú#¡x QÆ∂_» Ñ≤eÑ≤zÛ h ãÖQÆu `ÕÅÛHõáÈ`Õ ÉÏOK≥`ü <Õ#∞=∂ÅzÛq∞<Õ HÍ^Œ∞—— J#flk.

J~Ú"À~°∞ L^ŒÜ«∞ ™ê~Ú Liq∞ K«∂™êÎ 'UO K≥áêÊ"£—J<åfl_»∞. L^ŒÜ«∞ U_»™êÎ<Õ `«Åq∞O^Œ K≥~ÚºÃÑ@∞ìHÀx

''x[˚O ™ê~ü <Õ<Õg∞ ™ê_ôÅ∞ K≥Ñ¨Ê<ÕÖË^Œ∞ ™ê~ü. =∞^ÕÌ#flOzO`«K≥@∞ì HÕ^Œ P_»H˘O\Ï =ÙO>Ë P"≥∞ ^˘_À¡ "åà◊§ Ñ¨^ŒÌHõ¯`ÀJO\Ï=Ù#flk ™ê~ü. =Úã≤e=ÚO_» XHõ =Ú^Œ Ìux Ñ¨Hõ¯#Ñ¨_»∞O_»Hõ <å^Õ ÃÑ`«Î#=∞<˘ã¨Îk. =∂ Ñ¨Ù\˜ìO\’à◊§H˜ ÑÖ_»ÖË^Œx~Àxfl HõOkyO[Å∞ ÑÖÑ≤zÛ<å. JÑ¨Ê\˜#∞Oz H˘_»∞‰õΩ^ŒO`å^ÀzÃÑ_»`«∞<åfl#x ^•x <À~°∞Ñ¨_Õ áê@∞ QÍ^Œ∞. <Õ<Õ ˚ã≤#KåH˜~°O`å Z@ìÉÁ~ÚºO^À. =ÚO_» K«zÛO^Œ<åfl QÍ^Œ∞. "≥Ú#flK«b [~°"≥ÚzÛ#Ñ¨C_Õ áÈ^Œ Ì#∞H˘<åfl. WOHÍ ZO`«HÍÅO=∞=∞‡ÖËflÑ¨Hõ uO@^À J#flk ™ê~ü. <åáê\˜H˜ <Õ<˘™êÎ=ÙO>ËJ`«Î Ñ≤ez =∂ HÀ_»ÖËO K≥|`å=ÙO^Œx J_çyOk ™ê~ü. P=∞#fl=∂@ÖËfl K≥Ñ≤Ê<å. <ÕxOˆHg∞ J<Õ¡^Œ∞ ™ê~ü—— Jx K≥Ñ≤ÊOk.

''UO@=∂‡! Ñ≤Å¡Å=ÚO^Õ Jxfl=∂@Å∂ =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï~°∞. =∞m§ "åà◊§ ŒQÆæˆ~ P~åÅ∞ f™êÎ~°∞. Ñ≤Ö’¡à◊§<≥O^Œ∞Hõ=∂‡g∞ `«QÍ^•Ö’¡H˜ ÖÏQÆ`å~°∞—— J<åfl_»∞ J~Ú"À~°∞ "åà◊§x=∞O^Œeã¨∞Î#fl@∞ì.

"åà◊√§ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌOQÍ u@∞ìH˘O\Ï P_»#∞Oz á⁄Ü«∂º~°∞.J~Ú"À~°∞ L^ŒÜ«∞™ê~Ú K«∂ã≤ ÃÑ^ŒÌOQÍ #=fi`å

''h‰õΩ áê~î°OQÆ∂_» WO`«ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎO_»^Õ ! Z@¡#fl =∂@Å∞J>Ë¡ K≥áêÊ=ÙQÆ^Õ `«b¡. U #Hõ∆„`«OÖ’ Ñ¨Ù\Ïì"À ZÑ¨C_»∂ U^À"˘Hõ\˜ `≥™êÎ<Õ =ÙO\Ï"Õ. WÑ¨C_»∞ g∞ J=∞‡QÍ#∞O_»∞O>Ë~å=∞~å= Ü«Ú^ŒúŒ"Õ∞ [iQÆ∞O_Õk. Z\’¡ |uH˜á⁄Ü«∂ºOáÈ——J<åfl_»∞.

J~Ú"À~°∞ J@ì<ÕãïH˜ JO^Œ~°O #qfi#O. L^ŒÜ«∞ ‰õÄ_»#=fi`å Hõà◊§hà◊√§ `«∞_»∞K«∞HÀx áÈ~Ú ‰õÄ~˘Û#flk. |∞QÆæO`åZ„~°OQÍ HõOk =ÙOk.

ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ^Œ<å~Ú# #Å∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤Å¡Öˇ#Hõ Ñ¨Ù\˜ì#XˆH XHõ¯ H˘_»∞‰õΩ. P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑo§à‹§ÂáÈ~Ú PÜ«∞# ZH˘¯KÕÛãïH˜q∞yeOk <åÅ∞ÔQHõ~åÅ "≥∞@ì KÕ#∞. P WÅ∞¡ ~˘O_»∞ |ÔH¯^Œ∞ÌÅ∞.J^Œ∞#∞‰õΩ "å#Å∞ Ñ¨_ç`Õ *Á#flÅ∞ ÃÑã¨Å∞ J\ÏìO\˜~Ú ÑÖ_Õ~Ú.ÖËHõáÈ`Õ Jn ÖË^Œ∞. P_» ÑÖ_ôÑÖ_»x ÑÖ@ S^Œ∂ Ñ¨k ‰õÄe`≥K«∞ÛHÀx Z@ì |`«Hõ`å=∞xÑ≤zÛOk ÃÑ^Œ<å~Ú#H˜. JÑ¨Ê\˜ˆHK«∞@∞ìÑ¨H õ¯Å Tà◊§Ö’¡ W\Ï¡ |`«H õÖË<Àà◊§O`å =∞„^•ã¨∞HõOÃÑhÅÖ’¡ =¸@Å∞ "≥ÚÜ«∞º\ÏxH˜ áÈ`å =ÙO_Õ"åà◊√§.ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ^Œ<å~Ú# ‰õÄ_» KÕ#∂ K≥@∂ì "åà◊§=∂‡<å~ÚxflK«∂ã¨∞HÀ=∞x K≥Ñ≤Ê ÃÑ^Œ=∞‡`Àáê@∞ =∞„^•ã¨∞ |O_≥HÍ¯_»∞.

H˘O`«HÍÅO =¸@Å∞ "≥∂ã≤#OHõ "Õ∞¢ã‘ Î JÜ«∂º_»∞.Y~°∞ÛÅ∞ áÈ#∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Z#ˆHã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞


J#∞H˘<ÕãïH˜ =~°ã¨QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù\Ïì~°∞. DÖ’Ñ¨ÖË^À z#fl Q˘_»=ÖÁzÛ "Õ∞¢ã‘ÎÑ¨x áÈ~ÚOk. Ti^ŒQÆæ~° ‰õÄ_»ÃÑ^À Ìo§^Œ ÌiH © =~ÚÃã·áÈ~ÚOk. "åà◊§H ˜ ^Œy æ~ °QÍ =ÙO>ËÉÏQÆ∞O@^Œx =KÕÛâß~°∞.

P_» q∞yeK«∞ÛH˘#fl _»|∞ƒÅ∞ H˘kÌQÍ =ÙO>Ë "å\˜H˜ `À_»∞WOH˘OK«O JÑ¨CKÕã≤ á⁄ÅOÖ’ ÉÏ~Ú ˘qfiK«∞ÛH˘<åfl~°∞. WOHõÑ¨Ê\˜#∞Oz WO\˜e¡áêk KÕÖ’ KåH˜s KÕ¿ã"åà◊√§. =∂=¸Å∞ÑÖ@Å`Àáê@∞ ‰õÄ~°QÍ~ÚÅ∞, ÔQ˜ã≤QÆ_» ¤Å∞ J\ÏìO\˜~ÚÑÖ_çK«∞ÛHÀx Tà◊§q∞O^ŒH˜ áÈ~Ú J=Ú‡H˘K«∞ÛH˘<Õ"åà◊√§.

JÑ¨Ê\˜ ˆH #Å∞Q Æ∞~å_ »Ñ ≤Å ¡Å∞. WOH õ<åfl PÑ¨ ˆ~+ ¨< £KÕ~ÚOK«∞H˘O\Ï#x ÃÑ Œ=∞‡ J_çy Õ "åà◊§`åÎ =∂=∂ XÑ¨CHÀÖÏ."≥ÚQÆÑ≤Ö’¡_»∞ ÖË‰õΩO_® Z@ìx Ñ¨@∞ì|\˜ì ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. H˘xflq+¨Ü«∂Ö’¡ ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ^Œ<å~Ú# Kå<å "≥∞`«HÀ_»∞. Ñ≤Ö’¡à◊§QÆ∞iOz "åà◊§=∂‡ <å~Ú#¡H˜ Z^Œ∞~°∞K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

L^ŒÜ«∞ <åÅ∞QÀk. P Ñ≤Å¡ `«~°"å`« =∞m§ P_»Ñ≤Å¡Ñ¨Ù\˜ ìOk. `«~°"å`« Ñ≤Ö’¡_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. JÑ¨C_»∞ PÑ¨ ˆ~+¨<£KÕ~ÚOK«∞H˘O^•=∞x áÈ`Õ ~°HõÎO `«Hõ¯=ÙOn =∞m§ ~°=∞‡<åfl~°∞.áÈ^•O áÈ^•O J#∞H˘<Õ Ö’Ñ¨Å =∞m§ Ñ≤Ö’¡_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. ã¨∞|∞ƒÅ∞ÃÑ^ŒÌ=∞‡H˜ á⁄@ìQÆ∂_» Z`«∞ÎQÍ HõxÑ≤KÕÛk HÍ^Œ∞. ZÑ¨C_»∂ KÕÖ’Ñ¨<ÀWO\’¡ Ñ¨<À U^À "˘Hõ\˜ KÕ™êÎ=ÙO_Õk. ZÑ¨C_À XHõ~À*ÁzÛL^ŒÜ«∞ «#H˜ «=Ú‡_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»<À K≥Öˇ¡Å∞ Ñ¨Ù\˜ìO^Œ<À K≥¿ÑÊ^•HÍ`≥e¿ãk HÍ^Œ∞. L^ŒÜ«∞ "åà◊§Hõ¯Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ ~˘O_»∞ =¸_»∞`«~°QÆ`«∞Å`À<Õ K«^Œ∞=Ù KåezÛ KÕÖ’H˜ á⁄ÜÕ∞º"åà◊√§.

L^ŒÜ«∞ XHõ «=Ú‡_çfl ZO@Éˇ@∞ìHÀx, XHõ_çfl K«OHõ<Õã¨∞HÀx|_çH˘KÕÛk. S^Õà◊√§ xO_»x Ñ≤Ö’¡à◊§x |_çH˜ fã¨Hõ~å=^ŒÌxJ<Õ"å_ »∞ J~Ú"À~ °∞ . L^ŒÜ«∞ " ≥ÚO_çH ˜|_ Õk. K ÕÖ’=i<å@`«∞<åfl~°<À, HõÅ∞Ñ¨ÙÅ∞ fã¨∞Î<åfl~°<À WO\’¡ Z=Ù~°∂ÖË‰õΩO_® á⁄Ü«∂º~°x K≥¿ÑÊk. "åà◊§x K«∂ã¨∞H˘O\Ï WO\’¡=ÙO_»∞áÈ JO>Ë P_» <åH˘Hõ¯^•xˆH ÉèíÜ«∞O Ñ¨Ù_»`å =ÙO@k™ê~ü Jx |uOÖÏ_Õk. P Ñ≤Ö’¡à◊√§ L^ŒÜ«∞x XHõ¯xq∞+Ö‰õÄ~ÀÛxKÕÛ"åà◊√§ HÍ^Œ∞. XHõ_»∞ "åH˜\’¡H˜ ÅÔQuÎ`Õ, XHõ_»∞ XO>ËÅ∞áÈ¿ãÎ. P Ñ≤Å¡H˜ "åà◊§ K«∞@∂ì u~°QÆ\ÏxˆH ãïá⁄ÜÕ∞ºk. "Õ∞OQÆ∂_» K«^Œ∞=Ù =∂<Õã≤ "åà◊§x K«∂™êÎ LO_Õ"åà◊§O. ^•O`ÀJ~Ú"À~ °∞ |_≥^ Œ∞~ ° ∞QÍ =Ù#fl zO`«K ≥@∞ ì H Õ^ ŒP_çÑ≤K«∞ÛHÀá⁄=∞‡x "åà◊§#@∞ ÑÖÑ≤KÕÛ"å_»∞. <≥ÅÖ’ ã¨QÆO~ÀAÖ<åfl L^ŒÜ«∞ "åà◊§x |_çH˜ fã¨H˘KÕÛk.

WO\’¡ ÃÑ^ÀÌà◊√§ ÖË#Ñ¨C_»∞ Kå<åÑ¨#∞Å∞ L^ŒÜ«∞ <≥uÎ#Ñ¨_Õq. ãÖ^≥ Hõã¨∞=Ù z=∞‡_»O, Hõ\˜ìÑ¨ÙÅ¡Å∞ `≥K≥ÛÜ«∞º@O.|„Ô~ÖÁKÕÛ Ö’Ñ¨Å ^Œ∂_»efl QÆ∂_» Hõ>ˇìÜ«∂ºÅ. JO^Œ~˘KÕÛãïH˜hà◊√§ ‰õÄ_» HÍã≤ÃÑ>Ëìk. Jxfl Ñ¨#∞bfl K«∂ã¨∞ÎO_Õ Ö’Ñ¨ÖË QÆ|QÆÉÏ[qi áêˆ~ã≤#@∞ì KÕ¿ãã≤ P@ÅH˜ ã≤^ŒúÑ¨_Õk.

L^ŒÜ«∞x P@Ö’ ¡H ˜ fã ¨∞HÀ"åÅO>Ë JO^Œ~ °∂ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"åà◊√§. P Ñ≤ÖÁ¡zÛO ŒO>Ë WOÔH=Ùsfl ÔQÅ=h Œ∞. Jxfl\˜Ö’¡

=ÚO^Œ∞O_®ÅO@k. ^•O`À H˘O`« ‰ õΩà ◊ √ §|∞\˜ ì ‰ õÄ_ »~åxKÕÛ"åà◊√§ HÍ^Œ∞. `«#x QÍx fã¨∞HÀHõ áÈ`Õ KÕ`«∞Å∞ ÉÏ~å¡Kåz ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌOQÍ áê@Å∞ áê_»`å Ti‰õÄiˆH J_»¤=∞_»¤"≥ÚzÛJã¨ûÅ∞ P_»∞HÀh^Œ∞. WHõ `«@∞ìHÀÖËHõ P@Ö’¡H˜ fã¨∞H˘O\Ï~°∞.Kå<å™ê~°∞¡ "åà◊§ z#fl`«=Ú‡_çfl K«OHõÖ’ Uã¨∞H˘<Õ P@H˘KÕÛk.|_çÖ’ =ÙO_ç áê~îåÅ∞ ãïQÍ W<Õk ÖËHõáÈ~Ú<å P@Ö’¡ "Õ∞OÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌOQÍ áê~îåefl áê@ÖÏÅ áê_»∞H˘O\Ï P_»`«∞O\ÏO HÍ|\˜ìJÑ¨C_ç<Õ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘<Õk L^ŒÜ«∞.

P Ñ≤Å ¡ Ñ ¨H õ¯#∞O^ŒO>Ë KåÅ∞ =∂HõO^ŒiH © Kå<å^è≥·~°º"≥ÚKÕÛk. JO^Œ~°O Hõeã≤ U^À=Hõ Ñ¨xKÕ™êÎ =ÙO_Õ"åà◊§O.`≥eã≤ á⁄ÜÕ∞º@@∞ìO>Ë =∂„`«O "Õ∞=∞O^Œ~°O «Ñ≤ÊK«∞ÛH˘<Õ"åà◊§O.Jk L^ŒÜ«∞ <≥uÎˆH =KÕÛk. H˘xfl™ê~°∞¡ K≥Ü«∞ºx Ñ¨#¡H˜ QÆ∂_»`«<Õ K≥ã≤O^Œx u>Ëì"åà◊√§. Tà’§ `«QÍ^•Ö’ P@Ö’¡ `«QÍ^•Ö’ZÑ¨C_»∂ U^À=Hõ\˜ L^ŒÜ«∞q∞O^ŒH˜ =™êÎ<Õ =ÙO\Ï~Ú. Zxfl`«∞eÑ¨Ê#∞Å∞ *Ëã≤<å UO *Ëã≤<å L^ŒÜ«∞x ã¨`≥Î<åfl~åÜ«∞J~Ú"À~°∞ ÉˇkiKÕÛ"å_Õ QÍx H˘>Ëì"å_»∞ HÍ^Œ∞. JO`«*Ëã≤<å`«#∞ K«^Œ∞=ÙÖ’ Ü≥∞#‰õΩO_Õk HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂ J~Ú"ÀiH˜=∂ JO^ŒiHõO>Ë L^ŒÜ«∞O>Ë<Õ Z‰õΩ¯= W+¨ì=∞xÑ≤KÕÛk.

ZÑ¨C_»∂ =∂HõO^ŒiH© ~åx PÖ’K«#Åhfl L^ŒÜ«∞H˘ã¨∞ÎO\Ï~Ú. ^•O`À `«#∂ xÅ=ÖË^Œ∞ =∞=∞‡bfl xÅ=h^Œ∞.Jk U^À XHõ\˜ `ÕÅ∞ÛH˘<Õ^•HÍ Z=ÙiH© x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞.

ã¨∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ^Œ=∞‡ ‰õÄÖ’à◊§H˜ J#fl"≥∞`«ÎHõáÈ`å =∞l˚QÆKÕ`«|@∞ìHÀ<˘ã¨Î^Œx L^ŒÜ«∞x ZO@Éˇ@∞ìHÀx áÈ~ÚOk. P`«~°"å`« ~ÀA |_çH˘zÛ L^ŒÜ«∞ "≥ÚYO WO`«*Ëã¨∞HÀx=∂HõO^ŒiH© XHõ>Ë K≥Ñ≤ÊOk.

"åà◊√§ KÕÖ’H˜ áÈ`å=ÙO>Ë ÃÑ^ŒÌ"≥Ú_»∞QÆ∞Ö’ Ü«∂<å^Àà◊§ÉÁ[˚Ü«∂º"åà◊√§ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨_»`å =Ù<åfl~°O@. W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÅ∞"≥Ú_»∞QÆ∞Ö’ ky =ÅÑ¨@∞ìHÀx D Ñ¨Hõ¯#∞Oz P Ñ¨Hõ¯H˘KÕÛãïH˜ÃÑ^Œ Ì ÃÑ^Œ Ì KÕÑ¨Åhfl Kå<å =ÅÖ’H˘zÛ<åÜ«∞O@. Tà’§H˜J=∞‡_®xH˘zÛ#Ñ¨C_»∞ "åo§O\’¡ QÆ∂_» W=fi=∞x K≥Ñ≤Ê Dà◊√¡KÕÖ’H˜ áÈÜ«∂~°O@.

''J|ƒ "åà◊√§ "≥∞_»Ö’¡ «∞ hà◊§Ö’¡ ky =™êÎ=ÙO>Ë Z@∞ì#fl Œx.Wxfl KÕÑ¨Å∞ =Ö’¡#∞Oz `«Ñ¨`«áê... `«Ñ¨`«áê H˘@∞ìH˘O\Ï ZQÆ~åÎ=Ù#fl~Ú `≥Å∞™ê—— Jx =∂‰õΩ XHõ>Ë K≥Ñ≤ÊOk. Z>ˇ¡Â<å =∞#OQÆ∂_» áÈ~Ú KÕÑ¨Å∞ Ñ¨_»^•=∞x =∞=∞‡efl xÅ=hÖÏ. =∂‰õÄP Ñ≤Å¡ K≥Ñ≤Ê#OHõ áÈ"åÅ<Õ L#flk QÍx =ÖË_»#∞OK˘ã¨Îk.^•xH˜ L^ŒÜÕ∞ LáêÜ«∞O K≥Ñ≤ÊOk. "åo§O\’¡ =∞„^•ã¨∞Ö’`≥K«∞ÛH˘#fl #∂Å∞ ÀO`≥~°∞Ok. Z=Ù~°∂ K«∂_»‰õΩO_® ≥™êÎ##flk.

"Õ∞O Pk"å~°O JO^Œsfl KÕÖ’H˜ áÈxzÛ ¿Ñ^ŒÌQÆ∞OáêÅ"åQÆ∞HÍ_çH˜ áÈ~Ú#O. z#fl QÆ∞O`˘Hõ\˜ K«∂ã¨∞HÀx J^≥·`Õ "Õ∞OKÕÑ¨Å∞ Ñ¨@ì_®xH˜ ÉÏQÆ∞O@^Œ#∞H˘<åflO. ^À=∞`≥~° =∞_çzÑ¨@∞ìHÀx H˘O_»Ü«∞º N#∞ L^ŒÜ«∞ hà◊§Ö’¡H˜ kQÍ~°∞. "åà◊√§ PÑ¨Hõ¯#∞Oz ^•xfl [~°∞Ñ¨ÙH˘O\Ï =KÕÛãïH˜ hà◊√§ Wã¨∞~°∞QÍ =zÛ


^ŒiH˜ H˘@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. P hà◊§`À áê@∞ ~˘O_»∞ [ÅQÆÅ∞ Zy~˘zÛJ=`«Å Ñ¨_®¤~Ú.

"ÀÜ«∞=∂‡! [ÅQÆÅx Ñ≤Ö’ ¡à ◊§O^Œ~ °O ÃÑ^Œ Ì ÃÑ^Œ ÌOQÍJ~°∞K«∞H˘O\Ï "åQÆ∞Ñ¨Hõ¯ Wã¨HõÖ’Ñ¨_ç ÅÔQuÎ#O. _˘OHõ^•i^•\˜#OHõ<Õ Ü≥∞#H˜¯ K«∂ã≤Ok. ZÑ¨C_˘KåÛ~À `≥b^Œ∞ L^ŒÜ«∂"åà◊√§ QÆ∂_» =∂ Z#Hõ<Õ L<åfl~°∞.

^À=∞`≥~° U"≥∞ ÿáÈ~ÚO^À U"≥∂ `≥b^Œ∞QÍx =∂>ËÅã¨∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ^Œ=∞‡ Hõ„~° fã¨∞HÀx L^ŒÜ«∞ Ü≥∞O@Ñ¨_» ¤k."åà◊§=∞‡x T~°O`å uÑ≤ÊzÛ =∂ WO\’¡ ^Œ∂iOk L^ŒÜ«∞.`«Ö’H˜\’¡ J~°∞QÆ∞q∞O^Œ ‰õÄ~ÀÛ#∞#fl =∂ J=fi P"≥∞x JHõ¯_ÕPÑ≤Ok.

''É’... H˘\˜ì#=ÙáÈ=∂‡ Ñ≤Å¡x. WO`«á⁄_»∞QÆ∞ Hõ„~˘Hõ\˜fã¨∞HÀ<˘zÛOk. KåÖÏÛÖË¡ WO\˜H˜áÈ.... Ñ¨ã≤k K«∂_≥\Áì˜H˜áÈ`«∞O^À!—— Jx HÀÑ¨Ê_»¤k.

^•O`À ã¨∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ^Œ=∞‡ J~°∞QÆ∞q∞O^Œ<Õ K«uH˜Å|_çOk.

''=∞QÆa_»¤ =∞QÆa_»¤x QÆ∞OÃÑ_»∞=∞Ok Ñ≤Å¡efl HõxÑ≤zÛi.Ô~~ÚºOÉÁQÆ∞Å∞ <å Kå=Ù <Õ#∞ K«™êÎ=ÙO\˜x. #hfl =∂„`«=∞<åfl|`«Hõh‰õΩO_® K≥Ü«∞º_®xˆH D ^≥Ü«∞ºÑ≤ÊÅ¡ <åÜ≥∞^•# Ñ¨_»¤k.ZÑ¨C_Õ q∞_ç=∂ÅÑ¨Ù Ñ¨xKÕã¨Î^À, Z=Ùifl WO\˜q∞O^ŒH˜ `≥ã¨Î^À#xÉèíÜ«∞Ñ¨_ç K«™êÎ=ÙO_®—— Jx Hõà◊§hà◊√§ ÃÑ@∞ìH˘#flk.

''U `«∞O@i Ñ¨h K≥Ü«∞º‰õΩO_®, P\Ï JÅ¡s ÖË‰õΩO_®<ÕÑ≤Ö’¡à◊√§ ÃÑ^ÀÌà◊§=`«~å. =Úã≤Ö’àÏ§Å KÕ`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞ÃÑ@∞ìHÀx‰ õÄ~ÀÛ#∞O_ »Ö Ë^ Œ#∞H˘O>Ë Z\Ï ì . FÑ ≤QÍ æ =∞Op K≥_® ¤K≥Ñ¨CH˘O@∞O_®Å QÍx—— J#fl^Œ=fi.

''Zxfl K≥Ñ≤Ê<å, ZO`« `«xfl<å =∞m§ U H˘`«Î =ÚáÈÊ<≥uÎq∞O^ŒH˜ `≥™êÎ<Õ =ÙO_≥. ZO`«x K«KÕÛ#∞. Tà’§ U =¸ÖËk[iy<å n<≥fluÎ<Õ Uã¨∞ÎO_çi. Wk ~ÀO`« `«∞eÑ≤=ÚO_Õ. =∂Ñ≤Å¡ |OQÍ~°=∞x <Õ<Õg∞ J#_»OÖÏº. J@ìx J~ÚO^•xH˜HÍx^•xH˜ Jxfl\˜H© W^Õ ^˘iHÕ^•——

J=fi ãïÌK≥|`å F^•~°™ê Î=ÙO>Ë ã¨∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ^Œ=∞‡L^ŒÜ«∞ Ñ¨#∞Å∞, WO\’¡ ãÖQÆ`«∞Å QÆ∞iOz Kå<å¿ãÑ¨Ù `«#QÀ_»O`å Zà◊§É’ã¨∞‰õΩO\Ï ‰õÄ~˘Û#flk. JÑ¨Ê\˜H˜ HÀÑ¨=∞O`åky L^ŒÜ«∞x Ü≥∞O@Éˇ@∞ìHÀx WO\˜H˜ áÈ~ÚOk.

"Õ∞O <åÅ∞QÀ `«~°QÆuÖ’ =ÙO_»QÍ L^ŒÜ«∂"åà◊§ ÃÑ^ŒÌHõ¯H˜ÃÑà‹§ÂOk. "åà◊§ "Õ∞#`«Î H˘_»∞H˜¯ WKåÛ~°∞. ãÖ=`«û~°O uiˆQÖ’Ñ¨Å J=∂‡ ‰õÄ`«∞~°∞ W^ŒÌ~°∂ Ñ≤Å¡efl Hõ<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ÃÑ^Œ=∞‡H˜ "≥Ú`«ÎO `˘q∞‡k=∞Ok Ñ≤Å¡ÅÜ«∂º~°∞.

"Õ∞O ÃÇ·Ïã¨∂¯Ö’¡ *Ëˆ~@Ñ¨C_»∞ z#flÑ≤Ö’¡à◊§x K«∂ã¨∞HÀ"åÅxL^ŒÜ«∞x K«^Œ∞=Ù =∂xÑ≤KåÛ~°∞. `«#H˜ =∂„`«O =∂`À |_çH˜~å"åÅx KåÖÏ =ÙO_Õk.

''JO^ŒiH© uO_Õ ãïQÍæ ÃÑ@ìÖËHõáÈ`«∞<åflO. P K«^Œ∞=ÙÅ∞y^Œ∞=ÙÅ∞ =∂=ÖË¡_»=`«~ÚÖË—— J#flk ÃÑ^ŒÌ=∞‡.

P ãÖ=`«û~°"Õ∞ L^ŒÜ«∂"åà◊§ Ô~O_À JHõ¯H˜ ÃÑo§ KÕ™ê~°∞."Õ∞O Zxq∞^À «~°QÆuH˜ ~åOQÍ<Õ L^ŒÜ«∞H˜, "åà◊§ =¸_À JHõ¯H˜ÃÑo§ ‰õΩk~åÛ~°∞. Jhfl ‰õÄb<åb KÕã¨∞H˘<Õ ãÖ|O^è•ÖË. HÍxL^ŒÜ«∞H˜ K«∂ã≤Ok =∂„`«O ~ÀO`« Hõey# ãÖ|O^èŒ"Õ∞. Ñ≤Ö’¡_»=∞‡L^ŒÜ«∞x K«∂ã≤ «# H˘_»∞H˜¯ D Ñ≤Å¡<Õ K≥Ü«∂ºÅx Ñ¨@∞ìÑ¨\˜ìOk."åà◊§`À H˘kÌQÍ ^Œ∂~°Ñ¨Ù K«∞@ìiHõO QÆ∂_» =ÙOk. P"≥∞H˜ Éèí~°ÎÖË_»∞. P_»Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© ÃÑo§à◊§Ü«∂º~Ú. Ñ≤Å¡x¿ãÎ KåÅ∞ Hõ\ÏflÅ∞y\ÏflÅ∞ Ug∞ "˘^ŒÌ<åfl~°∞. ZO`« Hõ@flO ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞H˘O@∞<åfl=∞s Ñ¨^Œ=¸_Õà◊§<åfl xO_® ÖËx Ñ≤Å¡H˜ ÃÑàı§O^Œx gà◊√§ "≥Ú^Œ@Z#H˜¯ `«QÍæ~°∞. JÑ¨C_Õ Ug∞ `˘O^Œ~° ÖË^Œ∞ ~˘O_»∞=¸_Õà◊§~Ú#OHõ<Õ HÍÑ¨~åxH˜ ÑÖÑ≤^Œ∞Ì~°∞ÖË Jx J#fl^•"≥∞. ^•O`À gà◊√§XÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞. L^ŒÜ≥ÿ∞`Õ `«#HõÑ¨C_Õ ÃÑàÁ§^ŒÌO>Ë "˘^ŒÌx J_»¤OuiyOk. JHõ¯Å∂ ÉÏ=Å∂ JO^Œ~ °∂ H õeã≤ #K«Û* ˇÑ ≤Ê|Å=O`«OQÍ ÃÑo§H˘Ñ≤ÊOKå~°∞.

ÃÑà‹§ Â#OHõ ~˘O_»∞=¸_Õà◊√§ fã¨H õáÈ=∞x K≥Ñ¨Ê<≥ ·` ÕK≥áêÊ~°∞QÍx Jk ‰õΩ^Œ~å¡. P Ñ¨^Œúf D ÑÖ_»QÍ J#∞H˘O\ÏJHõ¯_çH© WHõ¯_çH© uÑ¨Ê`å<Õ =ÙO_Õ"åà◊√§. |O^èŒ∞=ÙÅ∞ Éè’[<åxH˜Ñ≤eKå~°x WOÔH=Ù~À WO\˜H˜ Ñ≤eKå~°x H˘`«ÎQÍ ÃÑà‹§Â<Àà◊§H˜ [iˆQÑ¨^Œú`«∞Åhfl [iQÍ~Ú. ÃÑà‹§Â U_®k uiˆQ Ö’Ñ¨Å L^ŒÜ«∞H˜H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. HÍ#ÊÑ¨C_Õ ÉÏeO`« QÆ∞"≥ÚzÛ Jã¨∂Îaã¨∂ÎJ~ÚáÈ~ÚOk L^ŒÜ«∞ Ñïã≤÷u. WOHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œx JO^Œ~°∂PâÁ^Œ∞Å∞H˘#flOHõ Z\’fl |uH˜ Éˇ·@Ñ¨_çOk. H˘xfl ~ÀAÖˇ·`Õ =∞x+≤=∞#Ö’HõOÖ’<Õ ÖË^Œ∞. =∞#∞+¨µºefl QÆ∞~°∞ÎÑ¨>Ëìk HÍ^Œ∞. =∞x+≤™ê~Ú J>Ëfl XHõ Ñ≤zÛK«∂Ñ¨Ù K«∂ã≤ Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘<Õk.

K«Hõ¯\˜ JO^Œ"≥∞ ÿ# Ñ¨H˜ ∆‰õÄ# Ô~Hõ¯eÑ¨CHÀx Ç¨~ÚQÍP#O^ŒOQÍ ZQÆ`å =ÙO>Ë, |Å=O`«OQÍ Ñ¨\˜ì Ô~Hõ¯Å∞ HõuÎizÛ,DHõÅ∞ Ñ‘ˆHã≤ Hõã≤ f~°∞ÛH˘#fl@∞ì Hõ^ŒÅ‰õΩO_® Ñ¨_ç=Ù#fl L^ŒÜ«∞xK«∂¿ãÎ QÆ∞O_≥ "≥∞eÃÑ\˜ì#@ìÜÕ∞ºk.

Kå<å~ÀAÅ∞ Pã¨∞Ñ¨„u K«∞@∂ì uÑ≤Ê`Õ QÍx L^ŒÜ«∞ ~ÀO`«=∂=¸Å∞ =∞x+≤ HÍÖË^Œ∞. JÑ¨Ê\˜H© â◊s~°"≥∞ÿ`Õ H˘O`« ~ÀQÆO#∞Oz Éˇ·@Ñ¨_çOk QÍx Z#Hõ\˜ =∞u =∂„`«O ~åÖÏ. XH˘¯Hõ¯™êiJhfl ≥eã≤# =∞x+≤ÖÏQÍ<Õ =ÙO_Õk. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ =∂@H˜ =∂@H˜á⁄O`«# ÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_Õk. ZÑ¨Ê>ˇÑ¨Ê\˜Ü≥∂ z#flÑ¨Ê\˜ãÖQÆ`«∞Å∞ K≥¿ÑÊk. XHõ¯`Õ L#flÑ¨C_»∞ QÆ∂_» #=ÙfiH˘O\ÏQ˘∞H˘¯O\Ï =ÙO_Õk. =∞#ã¨∞ˆH Hõ+¨ì=¸ HõeyK«Û‰õΩO_® *ÏQÆ~°ÎQÍK «∂ã ¨∞H˘O>Ë H˘O` «HÍÖÏxH ˜ =∂=¸Å∞ =∞x+¨ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊=ÚO^Œx K≥áêÊ~°∞ _®Hõì~°∞¡.

H˘O`«HÍÅO WHõ¯_Õ =ÙOK«∞HÀx P~ÀQÆºO Ñ¨ÓiÎQÍ ÉÏÔQ·#OHõJ`«ÎQÍiO\˜H˜ ÑÖÑ≤^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. L^ŒÜ«∂ "åà◊§`«Î gà◊§x|uOÖÏ_ ç XÑ ≤ÊzÛ HÀ_ »ex =∞#=_ç fl fã ¨H õáÈ~ÚOk.'<å‰õΩ=∂„`«O Z=Ù~°∞<åfl~°∞ a_»¤x `«e¡x Hõà◊§Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀx


K«∂ã¨∞H˘O\Ï#—x |OQÆáÈ~ÚOk. P"≥∞ =∂„`«O L^ŒÜ«∞<≥Ñ¨C_»∂Hõ+¨ìÃÑ@ìÖÏ. ™⁄O`«a_®¤Å<Õ K«∂ã¨∞H˘<Õk. H˘_»∞HõO>Ë =∂„`«OJeqQÍx ÉèíÜ«∞O.

JÑ¨C_® T~À¡ `«QÍ^•Å∞ H˘\Ï¡@Å∞ ÉÏQÍ [~°QÆ`«∞O_Õq.L^ŒÜ«∞ "≥ÚQÆ∞_»∞ JO^Œ∞Ö’ XHõ Ñ¨HÀ¯à◊§H˜ <åÜ«∞‰õΩ_ôflJ#∞H˘<Õ"å_»∞. ZÑ¨C_»∂ U^À =Hõ Q˘_»=Ö’ Œ∂~°`å =ÙO_Õ"å_»∞.L^ŒÜ«∞, "åà◊§`«Î J`«xfl K«∂¿ãÎ<Õ X˜H˜á⁄ÜÕ∞º"å~°∞. U^Œ<åflJ`«xH˜ #K«ÛxÌ QÍx [iy`Õ, `«e¡ JxQÍx ÉèÏ~°ºxQÍxK«∂_»‰õΩO_® W^ŒÌsfl HõeÑ≤ Kå=ÉÏ^Õ"å_»∞.

''"å_»∞ ^Œ∞#fláÈ`≥^Œ=x `≥eÜ«∞Hõ |OQÍ~°=∞O\˜ a_»¤x"å_ç KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ì<å=∞=∂‡—— Jx ÃÑ^Œ=∂‡"åà◊√§ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O_Õ"åà◊√§.

P Ñ≤zÛ`«#O`À<Õ L^ŒÜ«∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Ö’¡à◊§x Hõ#flk.<Õ#∞ WO@~üÖ’ KÕi# ãÖ=`«û~°"Õ∞ L^ŒÜ«∞ =¸_Àa_»¤x Hõ#flk.Xà◊√§ K≥_ç, |∞kú K≥_ç JO`« ≥|ƒu#fl Ñ≤Å¡ Ñ≤Ö’¡à◊§x Hõ#_»"Õ∞O^ŒxJO^Œ~°∂ JO>Ë J`«<˘Ñ¨CHÀÖÏ. Tà’§ U^≥·<å [iy<å "åà◊§|ÅQÆO Z‰õΩ¯=ÙO_®ÅO@. ãÖáê~ÚOz ÃÑ>Ëì"å_ç#∞O_»QÍHõ#_®xˆHO ~ÀQÆ=∞<åfl_»∞. Ñ≤zÛ^À =∞Oz^À ÃÑàÏ§=∂Å<Õ<≥ÛÑ≤Ê#@∞ì Ñ¨_»∞O>Ë<Õ <åHÍ_»∞O@k ÖËHõáÈ`Õ XkÖËã≤ WOHÀÃÑo§KÕã¨∞H˘O\Ï#<åfl_»∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Öˇ·#OHõ WOHÍ WOHÍHõO\Ï áÈ`Õ |`«Hõ^Œx Z\’fl #K«Û*ˇÑ¨CHÀx L^ŒÜ«∞H˜ PÑ¨ˆ~+¨<£KÕ~ÚOKå~°∞.

<Õ#∞ HÍÖËlÖ’ KÕi# `«~°"å`« L^ŒÜ«∞x Z‰õΩ¯=QÍHõÅ=ÖÏ. ZÑ¨C_À J\ÁìzÛ W@ìá⁄ÜÕ∞ºk. ZÑ¨C_»∂ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ<åfl =ÙO_Õk HÍ^Œ∞. XHõ¯™êi =∂„`«O <≥Å~ÀAÅ ÃÑ·<Õ=Ù#flk. WO\’¡ UO^À Q˘_»= [iy J`«_»∞ L^ŒÜ«∞q∞O^ŒH˜~ÀHõe|O_» Wã≤ˆ~¿ãÎ `«Åz\˜¡ ‰õΩ@∞¡QÆ∂_» Ñ¨_®¤~Ú. Jk Ñ¨ÓiÎQÍ=∂xá⁄ÜÕ∞º ^•HÍ WHõ¯_Õ =Ù#flk. JÑ¨C_»∞ L^ŒÜ«∞x ÑÖÑ≤OK«‰õΩO_® ÃÑ^Œ=∂‡ "åà◊√§ ÉÏQÍ Q˘_»= ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. JO^Œ~°∂u\˜ì J`«_çH˜ ÉèíÜ«∞O ÃÑ\Ïì~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞Oz H˘@ì_»O `«yæKåÛ_»∞.

_ç„w "≥Ú^Œ\˜ãÖ=`«û~°O Ñ¨sHõ∆Å∞ ~åã≤ ÃãÅ=ÅH˜ WO\˜H˘zÛ<å. L^ŒÜ≥ÚK«∞ÛO^Œx `≥eã≤Ok. áÈ^•=∞#∞H˘O@∞O_»QÍ<ÕL^ŒÜÕ∞ =∂~ÚO\˜ Ñ¨Hõ¯# É’iOQ∑H˜ =∞Ozhà◊§H˘zÛOk.aO^≥xO_® hà◊√§ H˘@∞ìHÀx J^≥uÎ «Åq∞O^Œ áÈã¨∞H˘#flk. hà◊√§HÍiáÈ`«∞O_»QÍ<Õ QÆ|QÆÉÏ <å ^ŒQÆæ~°H˘zÛOk. K≥~Úº Ñ¨@∞ìHÀx"å#Ö’ P_»∞H˘O^•O^•... Jx QÆ∞OlOk. <Õ<≥O`« #K«ÛK≥|`«∞<åflW#‰õΩO_® DkäÖ’H˜ ÖÏH˘¯zÛOk. D Ö’Ñ¨Å Ñ≤Ö’¡à◊§O^Œ~°∂=∂K«∞@∂ì QÆ∞OáêÅ *Ë~å~°∞. JO^Œ~°O Hõeã≤ "å#Ö’ ZQÆ~åÌ=∞O@k. Z\’¡ #K«Û*ˇÑ≤Ê WO\˜H˜ fã¨HõáÈ~Ú<å. `«_çQÆ∞_»¤Ö’ÎÉÏQÆ∞Ok J>Ëfl =ÙO\Ï#O@k. ÃÑ^Œ=∂‡ <Õ#∞ #K«Û*ˇÑ≤Ê=∂iÊOKåO.

JO^Œ~°O ÑÖK«Ö’ =∞OK«Oq∞O^Œ ‰õÄ~˘Û<åflO. L^ŒÜ«∞<åÑ¨H õ¯<Õ ‰õÄ~ÀÛx <å JiKÕux `«# JiKÕu`À `«_»`å

P_»∞H˘O\Ï =ÙOk. ÃÑ^Œ=∞‡ L^ŒÜ≥∂à◊§ WO\˜ãÖQÆ`«∞Å∞K≥|`å=ÙOk. L^ŒÜ«∞ L#fl@∞ ìO_ ç U^À Q Æ∞~˘ ÎzÛ#@∞ ì`«Å`«_»∞OHÀx <å™ê~Ú uiy K≥Ñ≤ÊOk.

''QÀ_»Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~ÀÛx W\˜HõÃÑà◊§`À QÆ∞iOQÍ `«ÅHÍÜ«∞K«∂ã≤ H˘\˜ì<å ÑπÛ..... QÆ∞i‰õΩ^Œ~å¡ Ô~Hõ¯H˜ `«yeOk. J~Ú`Õ UOÖËQÆ∂_»∞`˘ey#>ˇìÂ Kå<å~ÀAÅ∞ Hõ>Ëìã¨∞HÀx uiyO_»∞—— J#flk.

''Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_® Uã≤O„_»O>Ë<Õ <åHõ#∞=∂#OQÍ =Ù#flk. J^ÕU^À KÕã¨∞O@^Œx. W\ÏìO\˜ÜÕ∞"≥Ú *Ëã≤ "å_çKÕ`«∞Ö’¡<Õ TÑ≤iáÈQ˘@∞ìH˘O@k. JO`å Y~°‡!—— Jx ÃÑ^Œ=∞‡ `«Å Ñ¨@∞ìH˘#flk.

' 'Ug∞ ` ≥b^ Œ∞Ö Ë . WO\’ ¡H˘K Õ Ûã ïH ˜ UO^ÀÑ ¨xKÕã¨∞H˘O@∞#fl@∞ì áê@ áê_»∞H˘O\Ï <åáê\˜H˜ <Õ#∞<åfl <åg∞^ŒJ#∞=∂#O ~åÖÏ—— K≥~Úº uÑ¨Ê`å #qfiOk L^ŒÜ«∞.

' 'Wk Ñ ¨Ói ÎQÍ ` ≥eã ≤O^ Œ#∞HÀ=\ÏxH ˜ Ö Ë^ Œ∞ .`≥bO^Œ#∞HÀ=\ÏxH˜ ÖË^Œ∞. D=∞^èŒº UO KÕã≤O^À ≥Å∞™ê! "å_»∞QÍe=¸Hõ#O`å `À_Õã¨∞HÀx JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ ™ê~å~Ú HÍã≤`≥ã¨∞ ÎO\Ï_»O@. =∂H˘Hõ¯=∂@<åfl K≥Ñ¨ÊH õáêÜ«∞. `≥e¿ãÎãÖ™ê~À_çH˜ hH˜^ÕO á⁄ÜÕ∞ºHÍÅ=∞x WO`«ÔQ_ç¤ ÃÑ@∞ìO_Õ"åà◊§O.Jã¨ÖË áêsìÅ H˘OÑ¨~ÚáêÜ«∞. Z=Ù~°∞ K≥áêÊ~À UO^À áÈb™Èà◊√§WO\˜q∞O^Œ Ñ¨_ç`Õ HÍº#∞¡ ˘iHÍ~Ú. D Ñ≤Å¡#_çy`Õ =∂ PÜ«∞#WÑ¨C_ÕHÍ^Œ∞ Kå<å™ê~°∞¡ `≥zÛÃÑ\˜ìO_»∞ Jx K≥Ñ≤ÊO^ŒO@. "å˜‚*ˇ~ÚÖ’¡ ÜÕ∞¿ãÎ z=iH˜ S^Œ∞"ÕÅ∞ áÈbã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ìÉˇ·@Ñ¨_®¤_»∞—— J#flk ÃÑ^Œ=∞‡.

L^ŒÜ«∞ <å "≥∞_»K«∞@∂ì KÕ`«∞ÖËã≤ ^ŒQÆæiH˜ ÖÏHÀ¯x K≥=ÙÖ’QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ K≥Ñ≤ÊOk ''<åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ *ˇ ·Ö’¡ÃÑ\˜ ì ‰õΩOQÍ#ÅQÆ^Œ<åfl~°∞. ÉÏQÍ uHõ¯ ‰õΩkiOkÖË. Z=Ùi *’eH© ~å=@OÖÏ.——

ZO`« =∞u `«Ñ≤ÊO^Œ<åfl, #=Ùfi`«∞#fl P "≥ÚYOÖ’z#flÑ¨Ê\˜ X_»∞Ñ¨ Ù `≥eq WOHÍ Hõà ◊H õàÏ§_»`å LxH˜xxÅÉˇ@∞ìHÀ<Õ =Ù#fl@∞ìQÍ JxÑ≤OzOk.

'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ—

Ñ¨„uHõ‰õΩ =ã¨∞Î#fl L «Î~åÖ’¡ Ñ¨„uHõÃÑ·#, „Ñ¨K«∞~°Å

ÃÑ·# Jaè„áêÜ«∂xfl ≥eÜ«∞ *ËÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ `å=Ú Ñ¨„uHõ À

ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ áê~î°‰õΩÅ∞

~åã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ "å~°∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∂Å∞ H=ÅO

=∂=~°H Ñïq∞ «O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® W «~° áê~î°‰õΩÅ Œ$+≤ìH˜

Õ"åeû# J=ã¨~°O =ÙO Œx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. WO Œ∞Ö’ "åi

J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú, J#∞Éèí∂ «∞ Å∞<åfl~Ú, qâı¡+¨ =ÙOk,

„Ñ¨ÑÖKåxfl =∂~åÛÅ<Õ «Ñ¨# =ÙOk. #∂~°∞Ñ¨ÓÅÖÏ

qHõã≤Oz# "åi ÉèÏ"åefl JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ_®xH˜

'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ— J<Õ ji¬Hõ.


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

iáÈ~ü ìiáÈ~ü ìiáÈ~ü ìiáÈ~ü ìiáÈ~ü ì

|OQÍ¡^Õâò‰õΩ K≥Ok# ~°K«~Ú„u `«ã‘¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· PQÆã¨∞ì9# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ^•_ç [iyOk. ZOSZO áêsìH˜ K≥Ok#Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ JÑ¶û~üMÏ<£, áêëê MÏ„k, "≥∂[OMÏ<£ P èŒfi~°ºOÖ’D ^•_ç [iyOk. P"≥∞ ~åã≤# #=Å 'ëÈ^£— `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜J#∞"å^ŒO J~Ú# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ PQÆã¨∞ì 9# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x„ ÃÑã πH õ ¡É òÖ’ Ñ ¨ Ùã ¨ ÎHÍq+ ¨¯~ ° ã ¨É è í [iyOk. D ã ¨É è í[~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ ZOSZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨ÉèíÖ’xH˜=zÛ `«Å∞Ñ¨ÙÅ J^•ÌÅ∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\˜ì, ‰õΩsÛÅ`À, Ñ¨ÓÅÉÁˆHÅ`ÀP"≥∞ÃÑ· ^•_çKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™ê~°∞. "ÕkHõÃÑ· =Ù#fl W`«~°∞Å∞,Ñ„uHÍ qÖËHõ~°∞Å∞, [~°fleã∞ì Ü« xÜ«∞<£ ãÉèí∞ºÅ∞ J_»∞¤HÀ=_»O`À«ã‘¡=∂ H∆=∞OQÍ «Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. J~Ú Õ D •_çÖ’ âß¢ã‘ÎÜ«∞

ÑïjÅ<å ˆHO„^ŒO „Ñüxkè W#flÜ«∞º, XHõ Ñ¨„uHÍ á¶È\’„QÍÑ¶¨~üQÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’x ã¨=∂"Õâ◊QÆk ^èŒfiOã¨=∞~ÚOk.

«ã‘¡=∂ #„ã‘<£ |OQÍ¡ Õâò‰õΩ K≥Ok# ~°K«~Ú„u. P"≥∞ ~åã≤##=Å 'Å[˚—#∞ |OQÍ¡ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO x¿+kèOzOk. P"≥∞ÃÑ· Hã¨∞Å∞ÃÑ\˜ìOk. |OQÍ¡^ÕâòÖ’x =Úã≤¡O =∞`«ÃÑ^ŒÌÅ∞ P=∞ÃÑ· 'Ñ¶¨`åfi—*ÏsKÕã≤ P"≥∞ «Å‰õΩ |Ç¨ï=∂#O „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞OzP"≥∞ J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂ `«##∞ `å#∞ ~°H˜∆OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.H˘O`«HÍÅO HÕ^Œ HÀ~°∞ì‰õΩ ã¨Ô~O_»~ü J~Ú *ˇ·Å∞rq`«O ‰õÄ_®QÆ_çáê~°∞. Z‰õΩ¯=HÍÅOQÍ W «~° ÕâßÅÖ’ P„â◊Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ « H˘kÌHÍÅOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =ÙO@∂, ÉèÏ~° « áœ~°ã¨ åfixÔH· ^Œ~°MÏã¨∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ QÆ`« 15 ãÖ=`«û~åÅ∞x¿+^è•Å∞, Ñ¶¨`åfiÅ∞, J*Ï˝`«"åãÖ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flÑ¨Ê\˜H© P"≥∞~°K«#Å∞ =∂„ «O PÑ¨ÖË Œ∞. P <ÕÑ¨ äŒºOÖ’<Õ P"≥∞ ~åã≤# #=ÅJ#∞"å ŒO J~Ú Ñ¨ÙãÎHÍq+¨ ~° ã¨Éèí ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ [iyOk.

J~Ú`Õ ` «ã ‘ ¡=∂ ~ °K «#Å ÃÑ · x¿+^ è ŒO, P"≥∞#∞K«OáêÅO@∂ =∞ «ÃÑ ŒÌÅ∞ Wã¨∞Î#fl Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ZO Œ∞Hõ<Õk ‰õÄ_®=∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk. `«ã‘¡=∂ #=Å 'Å[˚—ÉÏ„c=∞ã‘ Œ∞ q èŒfiOãÖ «~åfi « |OQÍ¡ ÕâòÖ’ [iy# ÑïÏ=∂ÅÃÑ· ~åã≤#k. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂`«fiâ◊‰õΩÎÅ∞ 1992Ö’ ÉÏ„c=∞ã‘^Œ∞#∞ q^èŒfiOãÖ KÕ™ê~°∞. ^•xH˜ x~°ã¨#QÍ |OQÍ¡^ÕâòÖ’"≥∞*Ïi\© =∞`åxH˜ K≥Ok# =∞`«"å^Œ â◊‰õΩÎÅ∞ J<ÕHõ Ç≤ÏO^Œ∂QÆ∞_»∞Å#∞ èŒfiãÖ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞KÕ™ê~°∞. "å@xfl\˜x |Ç≤Ï~°æ`«Ñ¨~°∞ã¨∂Î "≥∞*Ïi\© =∞`À<å‡^•xH˜

x~°ã¨#QÍ «ã‘¡=∂ #„ã‘<£ 'Å[˚— #=Å ~å™ê~°∞. JO Œ∞Ö’ |OQÍ¡ Õâò„Ñ¨Éèí∞ «fi áê„ «#∞ ‰õÄ_® #QÆflOQÍ ZuÎK«∂áê~°∞. nxx ÉèíiOK«ÖËx=∞`À<å‡^Œâ◊‰õΩÎÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiO P"≥∞ÃÑ· Ñ¶¨`åfi qkèOz, #=Å#∞x¿+kèOKå~Ú. P ` «~ ° ∞"åu HÍÅOÖ’ ‰ õÄ_® P"≥∞=∞`«KèåO^ŒãÖÃÑ·, Y∞~å<£ÃÑ· `«# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "≥e|∞zÛ=∞`À<å‡ Œâ◊‰õΩÎÅ Hõ<≥fl„~°‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

`«ã‘¡=∂ #„ã‘<£ ~°K«#Å#∞, P"≥∞ÃÑ· x¿+^è•Å#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ=∞#O q+¨Ü«∂xfl XHõÑ¨Hõ #∞OKÕ K«∂¿ã „Ñ¨=∂ ŒO =ÙOk. «ã‘¡=∂~°K«#Å∞ |OQÍ¡^Õâò Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ =Úã≤¡O =∞`À<å‡^ŒO ÃÑ·Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ ì#@∞ì H õxÑ≤Oz#Ñ¨Ê\˜H © „Ñ¨^è•#OQÍ "≥∞*Ïi\©=∞`À<å‡^•xH =ºu~HõOQÍ Jx J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. JO ÕHÍ‰õΩO_®P"≥∞ «# 'Å[˚— #=ÅÖ’ ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞ q èŒfiOãÖ, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’=Úã≤¡OÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl •_»∞Å#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎq™êÎ~°∞. P ~°HõOQÍQÆ=∞xOz#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk =∞`À<å‡^•xH˜, =∞ «O¿Ñ~°∞`À =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ J<Õk=∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

WHõ „Ñ¨ã¨∞Î « •_ç q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, «ã‘¡=∂ QÆ « H˘kÌHÍÅOQÍÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =ÙO@∂ qq^èŒ „áêO`åÅ∞ Ñ¨~°º\˜ã¨∞Î<åfl~°∞–ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x H˘xfl ãÖã¨÷Å∞, áêsìÅ∞ P"≥∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ„Ñ¨Hõ@#Å∞ WKåÛ~Ú, ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® KÕ™ê~Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©P"≥∞ `«#∞ =∂\Ï¡_»^ŒÅ∞Û‰õΩ#fl q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂<Õ=Ù<åfl~°∞. P"≥∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O‰õÄ_® x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ QÀÑ¨ºOQÍ<Õ =ÙOKå~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞l¡ãπ"å~°∞ P"≥∞ÃÑ· ^•_çKÕ™ê~°∞. J~Ú Õ, =∞l¡ãπ ^•_ç x*ÏxH˜ =Úã≤¡O=∞`«OÃÑ·<À, Y∞~å<£ÃÑ·<À L#fl „¿Ñ=∞ =Å¡ [iyOk HÍ^Œ<ÕkJO ŒiH© ã¨Ê+ìOQÍ<Õ J~°÷=∞~Ú «∞#flk. áê «|ã‘ÎÖ’ =Úã≤¡OÅÖ’HÀÖ’Ê`«∞#fl „áê|ÖÏºxfl ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ =∞l¡ãπ ~°Hõ~°HÍÅK«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞#fl Œx, D ^•_ç ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞#xZ‰õΩ¯==∞Ok Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ^•_ç `«~åfi`« P áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ· q+¨Ü«∞O "åã¨Î==∞<ÕJaè„áêÜ«∂xfl Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. ZOa\˜ ‰õÄ_® WO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍUg∞ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. `«ã‘¡=∂#∞ `å=Ú K«OáêÅ#∞‰õΩ<åfl=∞x,P q+¨Ü«∞O `≥eã≤, P"≥∞#∞ ~°H˜ ∆OK«\ÏxˆH ZOSZO ^•_ç

`«ã‘¡=∂ #ã‘„<£ÃÑ· [iy# ^•_ç

ÉèÏ= Ñ¨„Hõ@<å ¿ãfiK«ÛùÃÑ· ^•_ç

– Ñ¨=#


[iÑ≤#@∞ì #\Õz, P"≥∞#∞ «Ñ≤ÊOzO Œx ZOa\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ "≥∞ÿ<åi\© ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞`«ã‘ ¡=∂#∞ K«OÑ¨Ù`åO Jx „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^•xfl Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl"åiQÍ á¶ÈA ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕã¨∞ Î<åflÜÕ∞ `«Ñ¨Ê, x[OQÍ =Úã≤ ¡O „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ#fl^Õg∞ ÖË^Œ∞.

WHõ D ^•_ç q+¨Ü«∞OÖ’ a*ˇÑ≤ W «~° Ç≤ÏO Œ∂ «fi áêsìÅ∞,ãÖÑ¶∂Å∞ „Ñ¨ Œi≈Oz# J «∞º`åûÇ¨xfl ‰õÄ_® =∞#O Ö’ «∞QÍÑïjeOKåe. `«ã‘¡=∂ÃÑ· ^•_ç [iy# "≥O@<Õ a*ˇÑ≤ ~å¢+¨ì<åÜ«∞‰õΩÅ ŒQÆæiflOz, ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ =~°‰õΩ JO Œ~°∂ YO_»#„Ñ¨Hõ@#Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. ZaqÑ≤ "åÔ~· Õ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ"Õã≤ ZOSZO k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ «QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. «ã‘¡=∂‰õΩ ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@#¿ãfiK«Ûù L#fl^Œx, D ^•_ç ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@#¿ãfiK«ÛùÃÑ· ^•_ç Jx„ÑHõ@#Å∞ WKåÛ~°∞. S Õ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ gà◊√¡ ã$+≤ìOz# cÉèí åûÅ∞WOHÍ Ñ¨zÛQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞ #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ,QÆ∞[~å ü =∂~°HÍO_» ^•Hõ WOHÍ Z=~°∂ =∞izáÈÖË Œ∞. ZOZÑ¶πÇ¨ï¿ãû<£ ÃÑ·, "å@~ü ã≤x=∂ „Ñ¨ Œ~°≈#ÃÑ· g~°∞ qkèOz# x¿+ è•Å∞,|~À_®Ö’ ÃÑ¶·<£P~üì û q^•ºi÷ K«O„ Œ=∞øoÃÑ· ^•_ç, ˆHã¨∞Å∞, _ô<£t"år Ñ¶¨˜Hõ¯~ü ã¨ÃãÊ#¬<£ Jhfl ‰õÄ_® ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«ÛùÃÑ·[iy# ^•_»∞ÖË J<Õ q+¨Ü«∞O "åà◊√¡ =∞izáÈ~Ú#@∞ì #\Õz<å=∞#O QÆ∞~°∞ Î‰ õΩ `≥K«∞ÛH õ À"åeû#"Õ. HÍ|\˜ ì „Ñ ¨*Ï™êfi=∞ºÑï~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ HõxÑ≤OK«_®xH˜ gà◊√¡ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ =∞#Of„=OQÍ uÑ≤ÊH˘\Ïìe.

`«ã‘¡=∂ÃÑ· [iy# ^•_çH˜ áÈbã¨∞Å∞ ã¨ÊOkOz# f~°∞QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. "åiH˜ ã¨=∂Kå~°O JOk#"≥O@<Õ ã¨ÊOkOz «ã‘¡=∂#∞ JHõ _ç#∞Oz «Ñ≤ÊOz ã¨∞~°H∆ «OQÍÑÖÑ≤OK«_»O =~°‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÉÏ^èŒº`«QÍ<Õ KÕ™ê~°∞. HÍx,^•_çKÕã≤# "åiÃÑ· <å=∞=∂„ «Ñ¨Ù ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#HÍ=ÚO^•_®~°∞. JÔ~ã¨∞ìKÕã≤# "≥O@<ÕÉˇ~ÚÅ∞ÃÑ· q_»∞ ŒÅ KÕ™ê~°∞. HÍx, «ã‘¡=∂ÃÑ· ˆHã¨∞ ÃÑ@ì_»OÖ’J`«∞º`åûÇ¨xfl „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞. P ~°HõOQÍ "å~°∞ JkèHÍ~°OÖ’=Ù#fl"åi "≥·¿Ñ Jx =∞~˘Hõ ™êi x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

D ^•_çÖ’ "≥Ú «ÎOQÍ =∞#‰õΩ T~°@ HõeyOKÕ q+¨Ü«∞OÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x Jxfl~°HÍÅ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞, áêsìÅ∞, áœ~°ã¨=¸Ç¨Å∞ «ã‘¡=∂‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ÑëHÍ~Ú. ZOSZO, Za\˜Å‰õΩ„Ñ ¨[Å#∞Oz Z@∞=O\˜ =∞^ Œ Ì` « ∞ ÅaèOK «Ö Ë^ Œ∞ . HÍx,<åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ Uà◊√¡QÍ Ç≤ÏO^Œ∂ =Úã≤¡O „Ñ¨[Å∞ ã¨Ç¨Ïr=#OKÕã¨∂Î, qq èŒ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ãÖã¨ $uH˜ „Ñ¨fHõQÍxez# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ D ^•_ç [~°QÆ_»O KåÖÏ Ö’`«∞QÍÑïjeOKåeû# q+¨Ü«∞O. QÆ « 20 Uà◊√¡QÍ =∞# Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡^Œ∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl cÉèí`åûÅ =Å¡ "≥∞ÿ<åi\© =∞`åxH˜K≥Ok# „Ñ¨[ÅÖ’ XHõ JÉèí„^Œ`« ÃÑiyáÈ`«∞#flk. D JÉèí„^Œ`«"≥∞ ÿ<åi\© Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ ZO`À H˘O`« =∞`« KèåO^Œ™êxH˜^•ifã¨∞Î#flk. ^•xx "å_»∞HÀ=_®xH˜ ZOSZO, ZOa\˜ ÖÏO\˜áêsìÅ∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^•xfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ =∞#OKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÖË Jxfl~°HÍÅ =∞`À<å‡^•Å‰õΩ ["å|∞ J=Ù`å~Ú.

z=~°QÍ K≥Ñ¨CHÀ=Åã≤# XHõ q+¨Ü«∞O «ã‘¡=∂ ¢ã‘Î HÍ=_»OJ<Õk ‰õÄ_® P"≥∞ÃÑ· ^•_ç KÕã≤# "åiH˜ =∞iO « è≥·~åºxflzÛOk.^•^•Ñ¨Ù P"≥∞ ~åã≤# Jxfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ZHõ _À XHõKÀ@, Z=~ÀXHõi KÕuÖ’ „Ñ¨Hõ\˜ «, J„Ñ¨Hõ\˜ « x¿+ è•xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. XHõ=∞Ç≤ÏàÏ ~°K«~Ú « ÉèÏ=„ÑHõ@<å ¿ãfiK«Ûù‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xã∂Î Q˘O ≥ «Î_»O=∞# JO Œi ÉÏ èŒº «. P"≥∞ ~°K«#Å`À UH©ÉèÏ=O L<åfl, ÖË‰õΩ<åflÉèÏ=„Ñ¨Hõ@# ¿ãfiK«Ûù, Hõhã¨ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ Jx, ^•xxHÍáê_»_®xH˜ JO^Œ~°O Q˘O`≥`åÎÅ<Õ q+¨Ü«∞O =∞~˘Hõ¯™êiQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO^•O.

~°K«~Ú„u «ã‘¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· [iy# •_ç

ÉèÏ=„ÑHõ@<å ¿ãfiK«ÛùÃÑ·, „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÃÑ· [iy#

^•_çQÍ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÉèÏqã∞Î#flk. D •_çx

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO f„=OQÍ YO_çã∞Î#flk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’

Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO [i¿Ñ áÈ~å@"Õ∞ Jxfl~°HÍÅ

=∞ « KèåO Œ™êÅ‰õΩ ["å|∞ J=Ù «∞O Œx

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=Ú‡ «∞#flk.


KÕâß~°∞ Hõ#∞Hõ "åix «=∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞##∞ãiOz Wà◊¡Ö’¡H J#∞=∞uOK«É’=∞x [iy# ãOÑ¶∞@#H «y# „Hõ «∞=Ù x~°fiÇ≤ÏOKåH P =∞Ç≤Ïà◊Å#∞uiy «=∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï=∞x „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞, ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊Å∞≥eáê~°∞.

ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ "≥· ŒºÑsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ áÈbã∞Å∞HÍ"åÅ<Õ *ÏÑ¨ºO KÕã≤#@∞¡QÍ ZÑ≤\˜ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ Dâ◊fi~°=∞‡,cè=Ú_»∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. g~°∞ W^ŒÌ~°∂ ÉÏkè`«∞Å`À ãÖÑ¶¨∞@#[iy#~ÀA Pã¨∞Ñ¨„uH˜, "åi`À áê>Ë "åº<£Ö’ J#HÍÑë¡H˜, qâßYÔHlÃÇÏKüH =KåÛ~°∞.

"Õ∞O "åHõÑë¡ „QÍ=∞OÖ’ LO_»QÍ<Õ Zãπã≤ Zãπ\˜ Hõq∞+¨<£ãÉèí∞º~åÅ∞ ãO è•º~å ‰õÄ_® „QÍ=∂xH qKå~° xq∞ «ÎO =KåÛ~°∞."Õ∞=Ú ãÖÑ¶∞@# QÆ∞iOz P"≥∞`À K«iÛOz ÉÏkè «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O[iˆQ@@∞¡ K«∂_»@O`À áê@∞ ÉÏkè`«∞Å‰õΩ Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# ibÑ¶π=KÕÛ@@∞¡ K«∂_®Åx P"≥∞#∞ _ç=∂O_£ KÕâßO.

"åHõÑë¡Ö’ "Õ∞O Ñ¨~°º\Õz ÉÏkè`«∞Ö’Î, „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ`À,W «~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç# J#O «~°O "≥Ú «Î "≥o¡# Jxfl ãOÑ¶∂Å "åà◊¡O"åHõÑe¡ yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· „QÇÏ∫O_£û ŒàÏÅ∞ J`åºKå~°O [iáêÜ«∞<Õx~åú~°‰õΩ =KåÛO. J`åºKå~°O`À áê@∞ W «~° qHõ$ « Ö·OyHõ KÕ+ìÅ‰õΩ‰õÄ_® áÈbã∞Å∞ áêÅÊ_ç#@∞¡ x~åú~°‰õΩ =KåÛO. J`åºKå~° Ñ¶∞@#"åãÎ="Õ∞#x x~åúiOK«∞‰õΩ#fl "Õ∞=Ú D HÕk _ç=∂O_£û KÕã¨∞Î<åflO.

"åHõÑë¡ J`åºKå~° Ñ¶ ¨∞@#ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤\˜ìOQ∑ [_£˚`À<åºÜ«∞qKå~° [iÑ≤OKåe.

ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ «Hõ∆ Pi÷Hõ ãÇÏHÍ~°O „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OKåe.J`åºKå~°O KÕã≤# áÈbã¨∞ÅÃÑ· J`åºKå~° <Õ~°O`À áê@∞

Zãπã≤ Zãπ\˜ x~À èŒHõ K«@ìO`Àáê@∞ ™êH∆ÍºÅ#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤#<Õ~åxfl ‰õÄ_® #"≥∂ Œ∞ KÕã≤ ãO|Okè « áÈbã∞ÅO Œsfl «Hõ∆O JÔ~ãπìKÕÜ«∂e. ÃãHõ∆<£ 354 ‰õÄ_® xOk «∞ÅÃÑ· #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂e.

lÖÏ¡ HõÖHõì~ü «Hõ∆O "åHõÑe¡ ãOÑ¶∞@#ÃÑ· qKå~° [~°áêe.U*ˇhûÖ’ `«Hõ∆O ‰õÄOaOQ∑x xeÑ≤"ÕÜ«∂e. #HõûÖˇ·@¡

Jz"Õ « ¿Ñ~°∞`À U*hûÖ’ qHõ$ « KÕ+ìÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞#fl „QÇÏ∫O_£û,ÃãÊ+Öò áÈbãπ, PO\© #HõûÖ·\ò ™ê¯fi_£, aZãπZÑ¶π «k «~° |ÅQÍÅ‰õΩHÀ_£ PÑ¶π HÍO_»H±ìx U~°Ê~°z "åi K«~°ºÅ‰õΩ áê~° Œ~°≈Hõ « LO_ÕÖÏK«∂_®e.

áÈbã¨∞ Hõãì_ôÖ’ L#fl á⁄Oy ã¨∂~°ºO, „Ñ¨HÍ+πÅ#∞ «Hõ∆Oq_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

W@∞¡x[ x~åú~°Ö’ áêÖÁæ#fl ãÖÑ¶∂ÅxflO\˜ «~°Ñ¶Ù#

ÔH.Ñ¨ Œ‡ (=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈)_ç.Åe « (¢ã‘Îâ◊HÎ)Z.J#flÑ¨Ó~°‚ (ZÑ≤ã≤ZÖòã≤)

qq èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ "åHõÑe¡ J`åºKå~°ãÖÑ¶∞@#Ö’ x[x~åú~° HÀãÖ 23–8–2007 # "åHõÑë¡ „QÍ=∂xH˜"≥o¡ ÉÏkè «∞Å#∞, JHõ _ç „Ñ¨[Å#∞ Hõeã≤ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~Ú.

x[x~åú~°Ö’ áêÖÁæ#fl ãÖÑ¶∂Å∞ ó– ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#, ¢ã‘Îâ◊HÎ, ÃÇÏKüP~üZÑ¶π, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u, HÍ"À(ã≤ZqF_»|∞¡º), ZSZÑ¶π\˜Ü«Ú, Ñ≤F_»|∞¡º ¢ã‘Îq=ÚHÎ, Ñ≤F_»|∞¡º.

ãÖÑ¶∂Å‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤ÏOz#"å~°∞ ó–Ñ≤.JáêÊ~å=Ù, Z.J#flÑÓ~°‚ (ZÑ≤ã≤ZÖòã≤), Åe «, ~°≠Ïhû (¢ã‘Îâ◊HÎ),

ÔH.Ñ Œ‡, Z.JO[e (=∞Ç≤ÏàÏKÕ «#), ZO.ÅH∆‡, QÆOQÍÉèí"åx, q.J~°∞(Ñ≤F_»|∞¡º), qZãπ Hõ$+‚ (ÃÇÏKüP~üZÑ¶π), x~°‡Å, Jx «, L=∞, Õq(HÍ"À), K«O„ Œ#fl (ZSZÑ¶π\˜Ü«Ú), Œ∞_»∞¤ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, ÉÏ|∞ (‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u), áÈ`«<åÑë¡ [Ü«∞=∞‡ (Ñ≤F_»|∞¡º¢ã‘Îq=ÚHÎ), =∂ëêì~°∞, ÔH.J#∂~å èŒ.

x[x~åú~° HÀãÖ ÃÑ· ãÖÑ¶∂Å∞ 23–8–2007 Õn# "åHõÑë¡„QÍ=∂xH "≥o¡ ÉÏkè «∞Å#∞, „QÍ=∞ ÃÑ ŒÌÅ#∞, ãOÑ¶∞@# [~°y#<å\#∞O_ç "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl ãÖÑ¶∂Å"åi<Õ HÍHõ, JO «‰õΩ=ÚO Œ∞~ÀA P „QÍ=∂xH˜ qKå~° xq∞ «ÎO =zÛ# Zãπã≤Zãπ\˜ Hõq∞+¨<£ã¨Éèí∞ºÖ·# ãÖ è•º~å˜x ‰õÄ_® Hõe™ê~Ú.

ÉÏkè «∞Ö·# á⁄Oy N Õq, á⁄Oy a~Àû, H˘„~° zÅHõ=∞‡, =O «Åz>ì=∞‡, H˘„~° ÇÏ~°û=∞‡, á⁄Ok ÇÏOk, =O «Å Ô~O^À, H˘„~° ‰õΩ=∂i,á⁄Oy ÅH∆Í‡Å∞, H˘„~° *Ï#Hõ=∞‡, H˘„~° =Ú «ÎÜü∞Å∞ «=∞`À áÈbã∞Å∞ZO « ¿ÇÏÜ«∞OQÍ =º=Ç¨ÏiOz#n q=iOKå~°∞. Wà◊¡Ö’¡ „Ñ¨"ÕtOz«∞áê‰õΩÖ’Î ÉˇkiOz, XHõ áÈbã¨∞ HÍÑ¨ÖÏ`À =∞iÜ≥ÚHõ áÈbã¨∞

ZÖÏ J`åºKå~°O KÕã≤On q=iOKå~°∞. H˘„~° *Ï#Hõ=∞‡ «# WO\’¡áÈbã∞Å∞ HõÔ~O\ò"≥·~°∞¡ Ãã· «O ≥OÑ≤"Õã≤ «#ÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤#@∞¡q=iOzOk. ÔQ_»¤H˜ hà◊√¡ "Õã¨∞Î#fl Ü«Ú=ux Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù á⁄ÅOÖ’J`åºKå~°O KÕã≤#@∞¡QÍ q=iOzOk. áÈbã¨∞Å Ñ¨Ç¨~åÖ’JO ŒiÃÑ·<å J`åºKå~°O [iyO Œh, „ÑuÑ¶∞\OKÕ J=HÍâ◊"Õ∞ ~åÖË Œx`≥eáê~°∞. `≥Å¡"å~°∞ `«∞O_»QÍ „QÍ=∞OÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# áÈbã¨∞Å∞=∞QÆ"å~°∞ T~À¡ ÖËx Ñïã≤÷ux J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘x «=∞ÃÑ· D^•~°∞ÏxH˜ X_çQÆ\Ïì~°x `≥eáê~°∞. x[OQÍ ‰õÄOaOQ∑ HÀãÖ=zÛ#"åÔ~· Õ Jxfl g èŒ∞Å‰õΩ "≥o¡ „Ñü WO\˜h QÍeOKÕ"å~°h, HÍhP~ÀA J`åºKå~°O KÕ¿ãã≤ ÃÑ· g èŒ∞Å‰õΩ "≥à◊¡‰õΩO_®<Õ "≥#∞uiyáÈÜ«∂~°x "åHõÑë¡ „QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ∞ ≥eáê~°∞. «=∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#á⁄Oy ã∂~°ºO, „ÑHÍ+πÅ#∞ JÑÊ\H "å~°O~ÀAÅ „H «O#∞Op «=∞x~°ƒO èŒOÖ’ LOK«∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ <Õ\˜H© "åi PK«∂H© ≥ÅÑ¨_»OÖË Œx q=iOKå~°∞. Pk=∞ ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok# «=∞‰õΩ J| ŒúO P_»_»O≥eÜ«∞ Œx, Jk «=∞ ãOã¯$u HÍ Œx, áÈbã∞ÖË J|^•úÖÏ_» å~°x

„QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ ãÊ+ìO KÕâß~°∞.J~Ú Õ «=∞ HÀO Œ∞ *Ïu ¢ã‘ÎÅ#∞ Ñ~°ÑÙ~°∞+µÅ∞ J`åºKå~°O

qq^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ "åHõÑë¡ ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· "≥Å∞=iã¨∞Î#flx[x~åú~° iáÈ~üì

x"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõx"ÕkHõ


J=HÍâßÅ∞ ÖËx J#HÍÑë¡ fã¨∞ÔHo¡ *ÏÑ¨ºO KÕâß~°∞. PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤# =∞Ç≤ÏàÏ, yi[#, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å =uÎ_ç "Õ∞~°‰õΩ «~åfi`«ÔHlÃÇÏKü fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞, áÈbã¨∞Å∞ ã‘<£ PÑ¶π JÃÑ¶<£û fã¨∞HÀÖË^Œ∞. S_≥O\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ÃÑˆ~_£ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å "åOQÆ∂‡ÅO iHÍ~°∞¤KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HõhãÖ q#<≥·<å ÖË^Œ∞. "≥·^ŒºÑ¨sHõ∆Å∞ ã¨Ô~·# >ˇÿOÖ’ KÕ~ÚOK«ÖË^Œ∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_® J`åºKå~°O KÕã≤# Œ∞~å‡~°∞æÅ ¿ÑÔ~¡Â<å HõhãÖã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# áÈbã¨∞efl HÍáê_»\ÏxH˜ Ç¨ÏŸOq∞xã¨ì~ü, ~å¢+¨ì _çlÑ≤™ê÷~Ú "å~°∞ HõhãÖ <≥·uHõ qÅ∞=efl ‰õÄ_® áê\ÕK«‰õΩO_® kQÆ*Ïi =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. J_»qx #=Ú‡H˘x |`«∞‰õΩ`«∞#fl Pk"åã¨∞Å#∞J_»q#∞O_ç «iq∞"Õã≤ J_»qx "åºáê~åxH, "≥∞ÿxOQ∑‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å J_®¤QÍ =∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ "åHõÑe¡ ãOÑ¶∞@#, « Œ#O «~°ÑïÏ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. =∞#~å¢+¨ìOÖ’ qâßY J@g „áêO`«OÖ’ q™êÎ~°"≥∞ÿ# ÉÏÔHûÂ\ò xˆH∆áêÅ∞<åfl~Ú. Jq J~°‰õΩ, zO`«Ñë¡ Ñïã¨~° „áêO`åÖ’¡Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ ≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞`«fiO Œ∞ÉÏÜü∞ áêi„âßq∞Hõ ãÖã¨÷Å‰õΩ J_»qx Jq∞‡"ÕÜ«∂Åx 1/70 K«\Ïìxfl ã¨=iOKåÅx„ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. U*hûÖ’x Pk"åã‘Å∞ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# x~°ã# =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O`À JÑÊ\ „ÑÉèí∞ «fiO P „ÑÜ«∞ «flO q~°q∞OK«∞H˘Ok. 'J «xHõO>Ñ¶¨∞#∞_»∞ PK«O@ =∞Å¡#fl— J#fl@∞¡ "≥·Ü«∞ãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ J_»qx, J_»q ãÖÑ¨^Œ#∞ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ, q^Õj áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ‰õΩ≥QÆ#=Ú‡ «∞<åfl_»∞. 2005 AÖ·Ö’ HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO U*hûÖ’x ÉÏÔHûÂ\ò xH∆áêÅ#∞ "≥eHfÜ«∞_®xH lO^•Öò HõOÃÑh`À 9"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ

XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. ÉÏÔHûÂ\ò «=fiHÍÅ#∞ =ºu~Hã∂Î qâßY U*hûÖ’x Ñ ŒH˘O_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ L"≥fi «∞Î# ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.P L^Œº=∂efl JK«_®xH˜ q^Õj áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞ "ÕÅHÀ@¡ _®Å~°¡#∞ U*ˇhûÖ’ QÆ∞=∞‡iã¨∞Î<åfl~°∞. |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜„Ñ¨Éèí∞`«fiO ZO`«ÔH·<å "≥#HÍ_»_»O ÖË^Œ∞. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iy# J`åºKå~åÅ#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥zÛ# aZãπÑ≤ Z"≥∞‡ÖËº ÃÑ·# ‰õÄ_® J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#ºOÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok áÈbã¨∞efl kOÑ≤ Pk"åã¨∞Å‰õΩ JO_»QÍ =Ù#fl L^Œº=∂Å#∞ JK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊¡`À ãÖ|O^è•Å∞<åflÜ«∞<Õ ™ê‰õΩ`À Pk"åã‘ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ WÖÏO\˜ JÑ¶¨∂~Ú`åºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# <Õ_»∞ "åHõÑë¡Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# áÈbã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»O, KÕÜ«∞HõáÈ=_»O WÑ¨Ù_»∞ Ç¨ÏŸO=∞O„u, _çlÑ≤Å KÕ`«∞Ö’¡ ÖË^Œ∞. lO^•ÖòHõOÃÑh KÕ`«∞Ö’¡ =ÙOk. JO^Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞`«fiO yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· «Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞ÎOk.

P =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ JO_»QÍ =Ù#flO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å‰õΩ, yi[# q^•ºi÷, =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O^è•Å∞ JO@QÆ\˜ì<À~°∞=¸~ÚOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞ÎOk. U*hûÖ’ áÈbã∞Å JHõ$`åºÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO J_»∞¤K≥¿ÑÊ@@¡~Ú Õ lO^•Öò HõOÃÑh LxH „Ñâßfl~°÷Hõ=∞ø «∞Ok.=ÚO Œ∞QÍ U~°Ê~°K«∞H˘#fl XÑÊO ŒO „ÑHÍ~°O lO^•Öò HõOÃÑhH JO_»QÍ =ÙO_»@O HÀãO D „ÑÉèí∞ «fiO ZO «\ =∂~°ÇÏŸ=∞O ã$+≤ìOK«_®xÔH·<å"≥#∞HÍ_»@O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH âßOuÉèí„^Œ`«Å Ñï~°Hõ∆‰õΩÅ∞ K«\Ïìxfl JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕã¨∂Î, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=efl «∞OQÆÖ’ ˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. "≥·Ü«∞ãπ~å[âıY~°Ô~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~å¢+ìOÖ’ ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ, „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ#∞ ™êÜ«Ú èŒOQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl <ÕÑ¨ èŒºOÖ’=ÚkQ˘O_», QÆOQÆ=~°O, "åHõÑë¡ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

J`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ JO_»^ŒO_»Å#∞ JOk^•ÌO. À+¨µÅ#∞ tH˜∆OKÕ@O`«=~°‰õΩ PO^Àà◊# ™êy^•ÌO.

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞ÅÃÑ· "≥O@<Õ ÃãHõ∆<£ 376 #"≥∂^Œ∞KÕã≤, JÔ~ã¨∞ìKÕã≤,L^ÀºQÍÅ #∞O_ç `˘ÅyOKåe.

J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ áÈbã¨∞ÅÃÑ· Zãπã≤/Zãπ\˜ J`åºKå~° x~À^èŒHõ K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O tH˜∆OKåe. Pk"åã‘Å∞, yi[#∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅÖ’ ‰õÄOaOQ∑ ¿Ñ~°∞`À „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ^Œ∞~åQÆ`åÅ∞, ^•_»∞Å∞

xeÑ≤"ÕÜ«∂e. „ˆQÇ¨Ï∫O_£û ^ŒàÏÅ#∞ "≥#H˜¯ Ñ≤eÑ≤OKåe. ÉÏkè`«∞Å‰õΩ "≥·^Œº ã¨Ç¨Ü«∞O`Àáê@∞, ~°Hõ∆, Ñ¨HÍ¯ WÅ∞¡, Láêkè HõeÊOKåe. qKå~° HÀãÖ "åHõÑë¡Ö’ „Ñ¨`ÕºHõHÀ~°∞ì U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.

áÈbã¨∞ x~°ƒO^èŒOÖ’ =Ù#fl ÉÏkè`«∞Å Éèí~°ÎÖˇ·# „Ñ¨HÍâò, ã¨∂~°ºOÅ#∞ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e.

"åHõÑë¡ Pk"åã‘ ÉÏkè`«∞Å áÈ~å@ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ= Hõq∞\˜ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãÖÑ¶¨∂Å∞

1. PO.„Ñ¨.K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº, 2. „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O, 3.„Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O (¢ã‘Îq=ÚH˜Î), 4. JdÅÉèÏ~°`« „Ñ¨*Ï`«O„`« =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O, 5.‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u, 6. ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© 7. JdÅÉèÏ~°`« HÍi‡HõãÖÑ¶¨∂Å ã¨=∂Yº,8. ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\˜, 9. „Ñ¨QÆujÅ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O (q[$OÉèí), 10. „Ñ¨QÆujÅ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O (u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞), 11. «∞_»∞O^≥|ƒ, 12. Œo`«|Ç¨ï[# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº, 13. J=∞~°∞Å |O^èŒ∞q∞„`«∞Å ãÖÑ¶¨∞O, 14. PO.„Ñ¨.„Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e, 15. ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O, 16. ≥ÖOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ,17. ™êH˜∆, 18. *ˇ·ÉèÏ~°`ü, 19. Œo`« |Ç¨ï[# ãÖÑ¶¨∞~°¬ ã¨q∞u, 20. J~°∞À^ŒÜ«∞ ™êOã¨¯$uHõ ã¨=∂Yº,21. ÉèÏ~°`« HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å ã¨=∂Yº, 22. Œo`« =∞Ç¨[# ã¨Éèí 23. PO.„Ñ¨. JOÉË^Œ¯~ü Ü«Ú=[# ãÖÑ¶¨∞O, 24. =∂Å. =∂kQÆ SHõº ™ê^èŒ<å "ÕkHõ, 25. yi[#SHõº"ÕkHõ, 26. PO.„Ñ¨. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O, 27. =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ, 28. Ü«Ú<≥·>ˇ_£ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû „Ñ¶Ö\ò,29. qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O, 30. PO.„Ñ¨.^Õâò Ô~·`«∞‰õÄe ãÖÑ¶¨∞O, 31. „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O (¢ã‘Îq=ÚH˜Î), 32. |Ç¨ï[# „Ñ*Ï™êfi=∞º q^•ºi÷ ã¨=∂Yº, 33.^Œo`« |Ç¨ï[# =∞Ç¨ã¨Éèí, 34. P_»[# ã¨=∂Yº, 35. |Ç¨ï[# Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì, 36. ÅOÉÏ_ô Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u,37. Z~°∞HõÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u, 38. Õâ◊ÉèíHõÎ „Ñ¨*Ï`«O„`« L^Œº=∞O, 39. iÑä¡Hõ<£ áêsì, 40. aã≤ ãÖˆH∆=∞ ãÖÑ¶¨∞O,41. Ãã‰õΩºÅ~ü _≥=∞„Hõ\˜H± á¶È~°"£∞, 42. =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å <åºÜ«∞"ÕkHõ, 43. yi[# q^•ºi÷ "ÕkHõ. 44. J=∞<£ "ÕkHõ.

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007

Printed and Published by P. Pavana, Editor : Jyothi, 3-6-779/6, Street No. 14, Himayath Nagar Hyd - 29.Printed at Charita Impressions, 1-9-1126/B, Azamabad, Hyd - 20.

MAHILA MARGAM - Regd.No. APTel/2001/5409 September - October 2007, Vol.7, Issue-5 Rs. 10/-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

"åHõÑë¡Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# „ˆQÇ¨Ï∫O_£ûáÈbã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåe

qâßYlÖÏ¡ áê_Õ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x l.=∂_»∞QÆ∞Å =∞O_»ÅO #∞~°‡u ÑÖKå~Úf ÑïkèÖ’x XHõ ‰õΩ„QÍ=∞O "åHõÑë¡. #∞~°‡u#∞O_ç 5 H˜Ö’g∞@~°∞¡ ~À_£g∞^Œ „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤ Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ HÍe#_»Hõ# "åHõÑë¡ "≥àÏ¡e. qâßY =∞Ç¨#QÆ~åxH˜ 190 H˜Ö’g∞@~°¡^Œ∂~°OÖ’ "åHõÑë¡ =ÙOk. Pk"åã¨∞Å‰õΩ K≥Ok# "≥#∞Hõ|_ç# Pk=∞*Ï`«∞Öˇ·# Ñ≤~°Oy Ñ¨Ù~°[, QÆ^Œ|, H˘~°[, HÀO^Œ∞ *Ï`«∞ÅÖ’ J`«ºO`«"≥#∞Hõ|_ç# HÀO^Œ∞ *ÏuH˜ ãÖ|OkèOz# 59 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ "åHõÑë¡Ö’ áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞H˘O@∂ rqã¨∞Î<åfl~Ú.

~ÀAÖÏˆQ 20.8.2007# ‰õÄ_® "åHõÑë¡Ö’ =∞QÆ"å~°∞ "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# 3 QÆO@Å‰õΩ ÖËz á⁄ÅO Ñ¨#∞Å‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞JÑ¨Ù_»Ñ¨C_Õ x„^ŒÖËã¨∂Î Z=iÑ¨#∞Ö’¡ "åà◊√¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =Ù<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞O 6 QÆO@Å‰õΩ 21 =∞Ok „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ "åHõÑë¡ g∞^Œq~°∞K«∞HõÑ_®¤~°∞. =∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ ãÇÏHõiã∞Î<åfl~°O@∂ |∂ «∞Å∞ u_»∞ «∂, Ò~°#ºOQÍ Wà◊¡Ö’H „Ñ"ÕtOKå~°∞. =O@áê„ «Å#∞, =ã∞Î=ÙÅ#∞zO Œ~°=O Œ~° KÕâß~°∞. Wà◊¡Ö’ "åà◊¡#∞ Wà◊¡Ö’, =O@KÕã∞Î#fl "åà◊¡#∞ =O@QÆ Œ∞Ö’¡ Ñ@∞ìH˘x "åiÃÑ· J`åºKå~°O KÕ™ê~°∞. D ÇÏ~îå «ÊiÏ=∂xHÉèíÜ«∞Ñ¨_ç áêiáÈ`«∞#fl "åà◊¡#∞ "≥O\Ï_ç Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°∂ƒùq∞H˜ "≥o¡# "åà◊¡#∞, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù`À@Ö’¡ "åà◊¡#∞ ^˘iH˜#"åà◊¡#∞ ^˘iH˜#@∞¡XHõi «~åfi « XHõ~°∞ XH˘¯Hõ iÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞, #Å∞æ~°∞ „QÇÏ∫O_£û áÈbã∞Å∞ J`åºKå~°O [iáê~°x áê_Õ~°∞ ãÉòHõÖHõì~üHzÛ# Ñ¶≤~åº Œ∞Ö’ ÉÏkè «∞Å∞¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. giÖ’ =¸_»∞~ÀAÅ „H˜`«O a_»¤‰õΩ [#‡xzÛ# Ñ¨zÛÉÏeO`«~åÖˇ·# =∞Ç≤Ïà◊ ‰õÄ_® =ÙOk. Xà◊¡O`å Ñ¨zÛÑ¨ÙO_»∞ÖÏ =ÙO^ŒxHÍàÏ¡"ÕàÏ¡ Ñ¨_ç "Õ_»∞‰õΩ<åfl MÏH© =¸HõÅ∞ HõxHõiOK«ÖË^Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞QÆO@Å ¿ãÑ¨Ù J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅÃÑ· P`åºKå~°O [iÑ≤# `À_Õà◊√¡(„ˆQÇ¨Ï∫O_£û) xOáêkQÍ "≥àÏ¡~Ú. D JÑ¶¨∂~Ú`åºxfl L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å‰õΩ á⁄ÅO #∞O_ç =zÛ# =∞QÆ"åà◊¡‰õΩ K≥Ñ¨CH˘x QÆ∞O_≥Åq¿ãÖÏ~ÀkOKå~°∞ P ¢ã‘ÎÅ∞. <Õ\˜=~°‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok qÖËHõ~°∞Å‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Å "åiH˜, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å "åiH˜, JkèHÍ~°∞Å‰õΩ K≥Ñ≤Ê ‰õΩq∞e‰õΩq∞e U_»∞ã∞Î<åfl~°∞. J`åºKå~åxH QÆ∞~°Ü«∂º~°x Éèí~°ÎÅ∞ Œ∂~°O KÕã≤<å, ‰õΩÖÏKå~°O À+µÅ∞QÍ xÅÉ\ì<å QÆ∞O_≥~å~Ú KÕã∞H˘x | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.=ÚYº=∞O„ux HõÅ=_®xH˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ \˜q ÔH"≥∞~åÅ =ÚO^Œ∞ xÅ|_»ÖËHõ, qÖËHõ~°∞Å∞ =∞m¡ =∞m¡ J_çˆQ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞K≥Ñ¨ÊÖËHõ qÅqÖÏ¡_®~°∞. J==∂#ÉèÏ~°O`À ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∂ áêÅ‰õΩÅ, JkèHÍ~°∞Å x~°¡H∆ÍºxH˜ QÆ∞Ô~· <åQÆs‰õΩÅ *ÏeK«∂Ñ¨ÙÅ =∞^èŒºr=K«Ûù"åÅ∞QÍ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. ~å[ è•xÖ’ ‰õÄ_® "åà◊¡ "Õ Œ# q<Õ áêÅ‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞. [<å~°ºOÖ’ "åà◊¡"Õ Œ# J~°º~À Œ<ÕJ~ÚºOk.

20–8–07# qâßYlÖÏ¡Ö’x "åHõÑë¡ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· MÏH©Å∞ J=∂#∞+ÖQÍ [iÑ≤# J`åºKå~° q+¨Ü«∞O \©gÅ •fi~å |Ü«∞\˜„Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥eã≤# "≥O@<Õ ~å¢+¨ì _çlÑ≤ ÉÏã≤`ü 'qâßY U*ˇhû „áêO`«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õÄOaOQ∑#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞yi[#∞Å •fi~å P~ÀÑ¨Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°x, P~ÀA „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ "åHõÑë¡ "≥à◊¡ÖË^Œx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. "≥O@<Õ Ç¨ÏŸO=∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ J`åºKå~°O [iáê~°#_»O J"åã¨Î==∞x „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. qâßYlÖÏ¡ ZãπÑ≤ J‰õΩ<£ ã¨|~åfiÖò Wk=∂"À~Úã∞ìÅ hK« Z «∞ÎQÆ_» Jx Jaè=i‚OKå_»∞. áê_Õ~°∞ _çZãπÑ≤ ™êìe<£ =∞s kQÆ*Ïi J=∂Ü«∞Hõ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å =∂<åÅ#∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∂ÃÑ· Jã¨`«º „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x Ñ¨„uHõÅ"åi`À J<åfl_»∞. D ã¨=∂[OÖ’<Õ U ¢ã‘Î «#ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx [iy<åK≥Ñ¨CHÀÖËx Ñïã≤÷u <Õ_»∞ =ÙOk. JO^Œ∞Ö’#∂ Pk"åã‘ ãÖã¨¯$uÖ’ J|^ŒúO P_»_»O J<Õk LO_»^Œ∞. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O[~°QÆÖË^ŒO@∂<Õ ~å¢+¨ì _çlÑ≤ ÉÏã≤`ü qKå~°ÏkèHÍiQÍ ZZãπÑ≤x xÜ«∞q∞ã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. ZZãπÑ≤ qKå~° „áê~°OaèOK«Hõ =ÚO^ÕqâßYlÖÏ¡ ZãπÑ≤ 21 =∞Ok „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞efl «# KåO|~üH˜ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x qKåiOz 21 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ x~ÀÌ+¨µÅx ÕeÛ K≥áêÊ_»∞.HõhãÖ P áÈbã¨∞Å#∞ K«@ì|^ŒúOQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ qKåiOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ã¨=∂Kå~°Ç¨Ï‰õΩ¯ HÕ^Œ "åHõÑë¡ "≥o¡# „ˆQÇ¨Ï∫O_£ûáÈbã¨∞Å q=~åÅ#∞ HÀi<å <Õ\˜=~°‰õΩ W=fiÖË^Œ∞.

WO`«=~°‰õΩ P~ü_ç"À HÍh, HõÖˇHõì~ü HÍh, U W`«~° JkèHÍi HÍh P „áêO`åxfl ãÖ^Œi≈OK«ÖË^Œ∞. ™ê÷xHõ áÈbã¨∞ JkèHÍi #∞O_çÇ¨ÏŸO=∞O„u =~°‰õΩ HõhãÖ „áê^äŒq∞Hõ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ‰õÄ_» ÉÏkè`«∞Å "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç [~°Ñ¨‰õΩO_®<Õ „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ x~ÀÌ+¨µÅx „Ñ¨Hõ\Õz^Œ~åºÑ¨ÙÎ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ À+¨µefl ~°H˜∆OK«_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. •xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ "≥·^Œº Ñ¨sHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜

(q∞QÆ`å 3= Hõ=~ü ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 3= Hõ=~ü ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 3= Hõ=~ü ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 3= Hõ=~ü ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 3= Hõ=~ü ¿ÑrÖ’)

From

Editor, MAHILA MARGAM

3-6-779/6, Street No.14,

Himayathnagar,

Hyderabad

Pin 500029

To

Pin

59 sept-oct 2007

Documents

Transcript of 59 sept-oct 2007