53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do...

122
Kod Tarif : Barangan adalah peralatan elektrik berbentuk segiempat tepat seperti gambar berikut : Keterangan barangan: Barangan mempunyai spesifikasi seperti berikut: Specifications LCD Panel Type α-Si TFT Active Matrix LCD Direct lit type LED Backlight Panel Size (diagonal) 46” Picture Size (h x v) 1018.1 x 572.7 mm (40⅛” x 22⅝ ”) Panel Resolution 1920 x 1080 pixels, Full HD Pixel Pitch 0.53 x 0.53 mm Brightness (Typ.) 500 cd/m² (typical) Contrast Ratio 4,000 :1 (typical) Viewing Angle * 178 degrees (typical) Signal Color system NTSC, PAL Sampling Rate 13.5MHz to 162MHz Inputs/ Outputs Digital Video HDMI (1080p) in with audio in 53. LCD PUBLIC DISPLAY MONITOR Trade Name : Full HD Led Backlit Public Display Jenama : SONY Model : FWD-46B2 8528.59 000

Transcript of 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do...

Page 1: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Barangan adalah peralatan elektrik berbentuk segiempat tepat seperti gambar berikut :

Keterangan barangan:

Barangan mempunyai spesifikasi seperti berikut:

Specifications

LCD Panel

Type α-Si TFT Active Matrix LCD Direct lit type LED Backlight

Panel Size (diagonal) 46”

Picture Size (h x v) 1018.1 x 572.7 mm (40⅛” x 22⅝ ”)

Panel Resolution 1920 x 1080 pixels, Full HD

Pixel Pitch 0.53 x 0.53 mm

Brightness (Typ.) 500 cd/m² (typical)

Contrast Ratio 4,000 :1 (typical)

Viewing Angle * 178 degrees (typical)

Signal Color system NTSC, PAL

Sampling Rate 13.5MHz to 162MHz

Inputs/ Outputs Digital Video HDMI (1080p) in with audio in

53. LCD PUBLIC DISPLAY MONITOR Trade Name : Full HD Led Backlit Public Display Jenama : SONY Model : FWD-46B2

8528.59 000

Page 2: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

DVI in with audio in

Rev.1.0 compliant

Analog video

HD15 in with audio in (RGB/Component Video)

HD15 out (RGB/Component Video)

Composite Video in/out with audio in ** (BNC (x2))

Component Video in with audio in** (pin jack (x3))

Remote control

Network port

(RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX)

RS-232C (D-sub 9-pin, straight)

Audio Audio out (L/R, pin jack(x2))

Speaker Out L/R, 7 W + 7 W, 6 ohms

General

Power Consumption 110 W (typical) 130 W (maximum)

Power Requirements AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz, 2.9 A (maximum)

Operating Temperature 32°F to 104°F (0°C to 40°C)

Storage Temperature 14°F to 104°F (-10°C to 40°C)

Operating Humidity 20% to 90%, no condensation

Dimensions (W x H x D)

41 1/2 x 24 x 3 3/8 inches (1,053.6 x 608.2 x84.0 mm)

(excluding protruding parts)

Mass 22.4 kg (49.4 lb)

Supplied Accessories

AC Power cord (x1)

AC plub holder (x2)

Cable holder (x6)

Remote control RM – FW002 (x1)

Size AA (R6) batteries (x2)

Page 3: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Operating instructions (x1)

Optional Accessories

Input Adaptor HD-SDI/SDI BKM-FW16

Tabletop Stand SU-S02

Speaker Systems SS-SPG02

Berdasarkan risalah yang dikemukakan features bagi barangan ini adalah seperti berikut :

Low Power and Energy Efficient

High Quality Images

Slim Installation

RS-232 and RJ45 Control ports

Standard VESA mounting

Portrait or Landscape Mounting

Screen Saver Functionality

Multi-display Function

ID Mode for Remote Control

Mengikut pemohon, barangan digunakan untuk memaparkan data image / audio / video untuk digital signage, communication and network management objectives.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8528.59 000 (PDK 2012) sebagai other monitor, other than of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Barangan adalah sejenis LCD display monitor yang berupaya menerima input / output signal melalui pelbagai connector seperti HDMI, DVI, HD15 (RGB/Component Video, Composite Video in/out (BNC),Component Video in (pin jack),RJ45, RS-232C (D-sub 9-pin, straight) serta Audio out (L/R, pin jack).

ii. Barangan boleh menerima signal dari atau disambungkan kepada peralatan yang compatible dengannya, antaranya, Computer Monitor,DVI-equipped PC, DVD players / HD DVD players, Digital audio devices Video projector, dan sebagainya.

iii. Barangan adalah sejenis digital signage yang menerima isyarat dari CPU komputer atau video sources yang lain, dandigunakan untuk memaparkan data image / audio / video.

Page 4: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

iv. Ciri-ciri utama barangan ini mempunyai kriteria untuk kedua-dua jenis monitor, iaitu monitors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 seperti dinyatakan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8528-2 para (A) dan juga kriteria monitors other than those of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 seperti dinyatakan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8528-3 para (B) :

Computer Monitor [XVI-8528-2 para (A)] FWD-46B2

Capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data processing machine and, therefore, are not able to reproduce a colour image from a composite video signal whose waveform conforms to a broadcast standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC, etc.)

/

[DVI / HD15]

Fitted with connectors characteristic of data processing systems (e.g., RS-232C interface, DIN or Sub-D connectors)

/

[RS-232C / D-Sub 9pin / RJ45]

Do not have an audio circuit Audio in / out

[L/R Pin Jack]

Low electromagnetic field emissions (400cd/m2 or less)

500 cd/m2

Horizontal scanning frequency generally from 15 kHz to over 155 kHz

13.5MHz to 162MHz

Display pitch size starting at 0.41 mm for medium resolution which gets smaller as the resolution increases

0.53 x 0.53mm

Incorporate tilt and swivel adjusting mechanisms NA

Other Monitor [XVI-8528-3 para (B)] FWD-46B2

Connected directly to the video camera or /

Page 5: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

recorder by means of co-axial cables [HDMI / BNC]

Coded in accordance with a particular standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC, etc.

/

NTSC / PAL

Berdasarkan jadual di atas, barangan memenuhi kriteria monitor hanya untuk komputer, dan juga monitor untuk lain-lain kegunaan yang boleh diperjeniskan di bawah subheading berbeza iaitu:

- Other monitors:

8528.51- - Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71

8528.59 - - Other v. Fungsi utama barangan ialah memaparkan data/image/audio/video untuk pelbagai digital

signage applications, samada melalui sambungan kepada komputer atau sambungan kepada video source. Kedua-dua sambungan ini digunakan mengikut pilihan dan keperluan pengguna.

vi. Memandangkan monitor ini boleh diperjeniskan di bawah subheading yang berbeza iaitu 8528.51 atau 8528.59; mengikut pilihan dan kegunaan pengguna, maka ia lebih sesuai diperjeniskan mengikut Rule 3(c) berdasarkan peruntukkan di bawah Rule 3 di dalam EN muka surat GIR- 4 hingga GIR -6 seperti berikut:

RULE 3

This rule provides three methods of classifying goods, which , prima facie, fall under two or more headings, ………. These methods operate in the order in which they are set out in the Rule. Thus Rule 3 (b) operates only if Rule 3 (a) fails in classification, and if both Rules 3 (a) and (b) fail, Rule 3 (c) will apply. The order of priority is therefore (a) specific description ; (b) essential character ; (c) heading which occurs last in numerical order.

Oleh kerana fungsi dan kegunaan yang dinyatakan bagi barangan yang dipersoalkan adalah sama pentingnya antara satu dengan yang lain maka Rule 3 (a) yang memperuntukkan kaedah penjenisan berdasarkan heading which provides the most specific description of the goods is to be preferred to a heading which provides a more general description tidak boleh diaplikasikan untuk memperjeniskan barangan ini.

Rule 3 (b) pula yang menetapkan keputusan penjenisan dibuat berdasarkan ……component which gives them their essential character ……. juga tidak bersesuaian dengan deskripsi barangan ini.

Oleh itu, Rule 3 (c) yang menetapkan kaedah penjenisan dibuat berdasarkan..........heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration in determining their classification.… adalah terpakai bagi menentukan kod yang sesuai bagi barangan ini.

Page 6: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

vii. Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2007 Note mukasurat XVI-8528-3 seperti berikut :

85.28 - Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.

- Other monitors :

8528.51 - - Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71

8528.59 - - Other

This heading includes :

(1) Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.

(2) …………………………….………………………………….……..

(3) …………………………………………………….…………………

Monitors, projectors and television sets utilize different technologies, such as CRT (cathode-ray tube), LCD (liquid crystal display), OMO (digital micromirror device), OLEO (organic light emitting diodes) and plasma, to display images.

Monitors and projectors may be capable of receiving a variety of signals from different sources. However, if they incorporate a television tuner they are considered to be reception apparatus for television. …………………...

(B) MONITORS OTHER THAN THOSE OF A KIND SOLELY OR PRINCIPALLY USED IN AN AUTOMATIC DATA PROCESSING SYSTEM OF HEADING 84.71

This group includes monitors which are receivers connected directly to the video camera or recorder by means of co-axial cables, ……..These apparatus consist essentially of devices which can generate a point of light and display it on a screen synchronously with the source signals. They incorporate one or more video amplifiers with which the intensity of the point can be varied. They can, moreover, have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or be coded in accordance with a particular standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC, etc.). For reception of coded signals, the monitor must be equipped with a decoding device covering (the separation of) the R, G and B signals. The most common means of image reconstitution is the cathode-ray tube, for direct vision, or a projector with up to three projection cathode-ray tubes; however, other monitors achieve the same objective by different means (e.g., liquid crystal screens, diffraction of light rays on to a film of oil). These may be in the form of CRT monitors or flat panel displays, e.g., LCD, LED, plasma..

a. http://en.wikipedia.org/wiki/HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is a compact audio/video interface for transferring uncompressed video data and compressed/uncompressed digital audio data from an HDMI-compliant device ("the source device") to a compatible digital audio device, computer monitor, video projector, or digital television.[1] HDMI is a digital replacement for existing analog video standards.

Page 7: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

There are a number of HDMI-standard cable connectors available, each of which can be used for any uncompressed TV or PC video format, including standard, enhanced, high definition, and 3D video signals; up to 8 channels of compressed or uncompressed digital audio; a CEC (Consumer Electronics Control) connection; and an Ethernet data connection. HDMI implements the EIA/CEA-861 standards, which define video formats and waveforms, transport of compressed, uncompressed, and LPCM audio, auxiliary data, and implementations of the VESA EDID.

http://www.datapro.net/techinfo/dvi_info.html)

DVI stands for (D)igital (V)ideo (I)nterface.

DVI is a popular form of video interface technology made to maximize the quality of flat panel LCD monitors and modern video graphics cards. It was a replacement for the short-lived P&D Plug & Display standard, and a step up from the digital-only DFP format for older flat panels. DVI cables are very popular with video card manufacturers, and most cards nowadays include one or two DVI output ports.

In addition to being used as the standard computer interface, the DVI standard was, for a short while, the digital transfer method of choice for HDTVs and other high-end video displays for TV, movies, and DVDs. Likewise, even a few top-end DVD players have featured DVI outputs in addition to the high-quality analog Component Video. The digital market has now settled on the HDMI interface for high-definition media delivery, and DVI more exclusive to the computer market.

b. http://en.wikipedia.org/wiki/Component_video

Component video is a video signal that has been split into two or more component channels. In popular use, it refers to a type of component analog video (CAV) information that is transmitted or stored as three separate signals. Component video can be contrasted with composite video (NTSC, PAL or SECAM) in which all the video information is combined into a single line-level signal that is used in analog television. Like composite, component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables.

Reproducing a video signal on a display device (for example, a Cathode ray tube (CRT)) is a straightforward process complicated by the multitude of signal sources. DVD, VHS, computers and video game consoles all store, process and transmit video signals using different methods, and often each will provide more than one signal option. One way of maintaining signal clarity is by separating the components of a video signal so that they do not interfere with each other. A signal separated in this way is called "component video". S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals. For most consumer-level applications, analog component video is used; however, digital component video is becoming increasingly common in both computer and home-theater applications. Component video is capable of carrying various signals, such as 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p and beyond. Many new high definition TVs support the use of component video up to their native resolution.

Page 8: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

c. http://en.wikipedia.org/wiki/BNC_connector The BNC connector (Bayonet Neill–Concelman) is a miniature quick connect /

disconnect RF connector used for coaxial cable. It features two bayonet lugs on the female connector; mating is achieved with only a quarter turn of the coupling nut. BNCs are ideally suited for cable termination for miniature-to-subminiature coaxial cable (e.g., RG-58, 59, to RG-179, RG-316). They are used with radio, television, and other radio-frequency electronic equipment, test instruments, video signals, and was once a popular connector for 10BASE2 computer networks…………..

The BNC connector is used for signal connections such as analog and serial digital interface video signals, amateur radio antennas, aerospace electronics (avionics), test equipment.

d.

http://en.wikipedia.org/wiki/RJ45_(telecommunications)#RJ45

A registered jack (RJ) is a standardized[1][2][3] physical network interface — both jack construction and wiring pattern — for connecting telecommunications or data equipment to a service provided by a local exchange carrier or long distance carrier. The standard designs for these connectors and their wiring are named RJ11, RJ14, RJ21, RJ45, RJ48, etc …………………………

RJ45 is the common name for an 8P8C modular connector using 8 conductors that was also used for both RJ48 and RJ61 registered jacks (which specify pin assignments of the wires in a telephone cable), although "RJ45" was not originally specified as a registered jack with today's Ethernet wiring. The "RJ45" physical connector is standardised as the IEC 60603-7 8P8C modular connector with different "categories" of performance, with all eight conductors present but 8P8C is commonly known as RJ45. The physical dimensions of the male and female connectors are specified in ANSI/TIA-1096-A and ISO-8877 standards and normally wired to the T568A and T568B pinouts specified in the TIA/EIA-568 standard to be compatible with both telephone and Ethernet...............................

Electronics catalogs commonly advertise 8P8C modu or (or possibly any 8P connector at all) will document it as an "lar connectors as "RJ45". An installer can wire the jack to any pin-out or use it as part of a generic structured cabling system such as ISO/IEC 15018 or ISO/IEC 11801 using RJ45 patch panels for both phone and data. Virtually all electronic equipment which uses an 8P8C connectRJ45" connector.

e. http://en.wikipedia.org/wiki/RS-232

In telecommunications, RS-232 is the traditional name for a series of standards for serial binary single-ended data and control signals connecting between a DTE (Data Terminal Equipment) and a DCE (Data Circuit-terminating Equipment). It is commonly used in computer serial ports…………………………………

Page 9: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

An RS-232 serial port was once a standard feature of a personal computer, used for connections to modems, printers, mice, data storage, uninterruptible power supplies, and other peripheral devices.

f. http://en.wikipedia.org/wiki/D-subminiature The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are

named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smaller connectors used on computer systems……… There are now D-sub connectors which have the original shell sizes, but more pins, and the names follow the same pattern. For example, the DE15, usually found in VGA cables…………..

g. http://en.wikipedia.org/wiki/VGA_connector A Video Graphics Array (VGA) connector is a three-row 15-pin DE-15 connector. The 15-

pin VGA connector is found on many video cards, computer monitors, and high definition television sets. On laptop computers or other small devices, a mini-VGA port is sometimes used in place of the full-sized VGA connector.

DE-15 is also conventionally called RGB connector, D-sub 15, mini sub D15, mini D15, DB-15, HDB-15, HD-15 or HD15 (High Density, to distinguish it from the older and less flexible DE-9 connector used on some older VGA cards, which has the same shell size but only two rows of pins).

h.

http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_and_video_connector

Audio connectors and video connectors are electrical connectors (or optical connectors) for carrying audio signal and video signal, of either analog or digital format. Analog A/V connectors often use shielded cables to inhibit radio frequency interference (RFI) and noise.

Audio connectors are electrical connectors designed and used for audio frequencies. They can be analog or digital. Common audio connectors include:

• Single-conductor connectors: • Multi-conductor connectors: • Digital audio interfaces and interconnects:

Page 10: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Barangan merupakan tayar bagi kenderaan besar dan berat. Barangan diperbuat daripada rubber nylon, steel coil, chemical dan lain-lain. Maklumat yang diterima dari pemohon mengatakan bahawa tayar tersebut adalah to be fixed to the portable crusher which used in construction, quarry and mining. To save transportation cost and easy to adjust and collocate.

Keterangan barangan:

Gambar barangan adalah seperti berikut :

Berdasarkan risalah yang diberikan oleh pengimport, spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

54. NEW PNEUMATIC TYRES OF RUBBER Trade Name : Tyre for Construction & Mining Use Jenama : TIRON Model : H651

4011.94 100

Page 11: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Berdasarkan spesifikasi yang dikemukakan tayar ini diperbuat daripada getah dan direkabentuk untuk low speed (normally 10 - 50 km/h) dengan overall diameter 1618mm – 1755mm , rim size 19.50 – 22.00 inch dan lebar tayar 23.5 – 25 inch serta maximum load 18.600 kg.

Kegunaan barangan adalah sebagai off road tyres yang akan dipasang pada kenderaan berat seperti jaw crusher mobile station, crusher mobile station,mobile screening station. Tayar ini digunakan untuk memindahkan peralatan dari satu lokasi ke lokasi lain semasa dan bukan untuk digunakan semasa peralatan itu beroperasi

Fakta:

• Barangan adalah sejenis pneumatic tayar diperbuat daripada getah dengan rimsize 19.50 – 22.00 inch. Barangan direkabentuk untuk low speed (normally 10 – 50 km/h serta maksima load 18.600 kg.

• Kegunaan barangan adalah sebagai off road tyres dengan tread designbukan berbentuk herring-bone. Barangan adalah dipasang pada kenderaan berat seperti jaw crusher mobile station, crusher mobile station,mobile screening station. Tayar ini digunakan untuk memindahkan peralatan dari satu lokasi ke lokasi lain semasa dan bukan untuk digunakan semasa peralatan itu beroperasi.

• Berdasarkan laporan Jabatan Kerja Raya (Cawangan Kejuteraan Mekanikal) rujukan : 37 JKR (CKM) 050-5 Jld 6 bertarikh 10 November 2012 mengesahkan barangan ini dikategorikan sebagai machines kerana barangan yang digunakan dalam operasi kuari bagi proses memecah mengasingkan batuan . Mesin ini merupakan sebahagiandaripada komponen yang terdapat dalam mobile plant . Istilah mobile bagi mesin ini bukannya untuk menggerakkan machines tersebut daripada satu tempat ke satu tempat yang lain tetapi adalah sebagimana tayar yang digunakan dalam mengangkut peralatan besar dan berat yang lain.

• Berdasarkan laporan dari Jabatan Pengangkutan Jalan (Bahagian Kejuteraan Automotif)rujukan (30) dlm.JPJ/112/28(8)jld.55 bth 5 Disember2012 mengesahkan barangan dikategorikan sebagai jentera / machinery.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 4011.94.100 sebagai ”other pneumatc tyres of rubber of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30 having a rim size exceeding 61m” berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah sejenis pneumatic tayar diperbuat daripada getah dengan rim size 19.50 – 22.00 inch. Barangan direkabentuk untuk low speed (normally 10 – 50 km/h serta maksima load 18.600 kg.

• Berdasarkan risalah yang dikemukakan barangan adalah sejenis off the road bias tires dengan tread design bukan berbentuk herring-bone

• Berdasarkan laporan Jabatan Kerja Raya (Cawangan Kejuteraan

Page 12: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Mekanikal) rujukan : 37 JKR (CKM) 050-5 Jld 6 bertarikh 10 November 2012 mengesahkan barangan ini dikategorikan sebagai machines kerana barangan yang digunakan dalam operasi kuari bagi proses memecah mengasingkan batuan Mesin ini merupakan sebahagian daripada komponen yang terdapat dalam mobile plant .

• Berdasarkan laporan dari Jabatan Pengangkutan Jalan (Bahagian Kejuteraan Automotif) rujukan (30) dlm.JPJ/112/28(8)jld.55 bth 5 Disember 2012

mengesahkan barangan dikategorikan sebagai jentera / machinery.

• Berdasarkan laman web http://www.yokohamatire.com tayar yang dikategorikan di bawah kod L-3 adalah untuk digunakan kenderaan berat seperti Fron-end loader, bulldozer and angledozer di bawah heading 84.29 dan 84.30

• Barangan mendapat liputan dalam HS 2012 Explanatory Note mukasurat VII-4011-6 yang menjelaskan seperti berikut:

40-11 - New pneumatic tyres, of rubber.

4011.94- -Of a kind used on construction or industrial handlingvehicle and machines and having a rim size exceeding 61 cm.

Subheading Explanatory Notes.

Subheading 4011.62, 4011.63, 4011.93 and 4011.94

For the purpose of these subheading, the expression ”construction or industrial hendling machines ’includes vehicle and machines used for mining.

• Berdasarkan WCO database barangan seperti ini diperjeniskan di bawah subheading 4011.94

Page 13: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Barangan adalah sejenis newpneumatic tyre yang diperbuat daripada rubber, carbon, steel coil, oil, chemical dan lain-lain. Photo dan spesifikasi barangan adalah seperti berikut:-

Keterangan barangan:

Size

Load Range

PR

Load Index

Speed

Symbol

Max. Speed

Overall

diameter

Overall

width

Tread

depth

Max.

Load

10.00R20

18 149/146

D 90km/h

1058 mm

273 mm

18.5mm

3250 kg

S911 10.00R20

Product Introduction:

• Extra-Deeptread for long original tread life.

• Directional tread provides aggressive traction.

• Special compaunds for resistance to cuts, chips, tearing and trregular wear.

• Outstanding braking and stability even off the road.

55. NEW PNEUMATIC TYRES OF RUBBER Trade Name : Tyre for Construction & Mining Use Jenama : SAILUN Model : S911

4011.20 000

Page 14: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Berdasarkan spesifikasi yang dikemukakan tayar ini diperbuat daripada getah dan direka bentuk dengan tread depth 18.5mm, overall diameter 1058mm, rim size 50.80 cm(20 inchi )dan lebar tayar 25.40 cm(10 inchi) serta maximum load 3250 kg.

Berdasarkan risalah dan maklumat yang diperolehi sejenis on/off the road tyres dengan tread design bukan berbentuk herring-bone. Speed symbol ”D” bermaksud bagi kugunaan kenderaan dengan kelajuan maksima 90 km/jam.

Merujuk kepada maklumat di laman sesawang www.tyrepress.com menyatakan Sailun truck tyres have been developed for use in a number of truck tyre applications including long distance trucking, local buses, pick-up and delivery vehicles, as well as for use on dump trucks and tractor trailers. Kenyataan tersebut bermaksud bahawa barangan juga boleh dipasang pada kenderaan seperti trucks dan buses.

Barangan adalah sejenis new pneumatic tyre yang diperbuat daripada rubber, carbon, steel coil, oil, chemical dan lain-lain.

Tayar ini direkabentuk untuk muatan maximum 3250 kg dan ianya dipasang pada kenderaan bersaiz sederhana seperti lori dan bus.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 4011.20 000 sebagai new pneumatic tyres of rubber: of kind used on lorries berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Barangan adalah sejenis new pneumatic tayar diperbuat daripada getah denganrim size 50.80 cm.

Kapasiti muatan maximum adalah 3250 kg. Tayar ini direka bentuk untuk dipasang pada trucks/lories sederhana berat.

Berdasarkan risalah yang dikemukakan barangan adalah sejenison/off road tyres dengan tread design bukan berbentuk herring-bone. Ia direka bentuk dengan tread depth 18.50 mm untuk cengkaman diatas jalanraya dan off road.

Barangan tidak dapat diperjeniskan dibawah kod tarif 4011.93 900 dan 4011.93 100 kerana tayar bagi lori diperuntukkan dibawah satu kod tarif khusus. Kenderaan bagi kegunaan contruction and industrial handling tidak memerlukan tayar yang mempunyai kemampuan kelajuan sehingga 90 km/jam. Jadi ia hanya sesuai dipasang pada trucks/lories sederhana berat yang kelajuannya boleh mencapai sehingga 90km/jam.

Page 15: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan ini mendapat liputan di dalam EN.HS 2012 mukasurat VII-4011-1 seperti berikut:

40.11 - New pneumatictyres, of rubber.

401 1 .20 - Of a kind used on buses or lorries These tyres may be for use on any type of vehicle or aircraft, on wheeled toys,

machinery, artillery weapons, etc. They may or may not require inner tubes.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 4011.20 000 ruj. No fail KE.HT (96) 4011/SB 32.

Page 16: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal
Page 17: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan diperolehi berdasarkan dokumen sokongan dikemukakan oleh pemohon dan maklumat yang diperlukan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Keterangan barangan:

Product Name: OST-O-FLEX

Brand: Foran Equine Products

Description: Concentrated-Nourishing Joint Supplement

Presentation: A caramel coloured syrup providing nutritionally significant levels of Glucosamine, Marine Collagen, Methylsulfonylmethane, Manganese and Inulin in a highly palatable energy rich base.

Ingredients: This complementary oral liquid feeding stuff has been

made with Purified Water, Sucrose, Glucosamine HCI, Sorbitol, Glycerol, Marine Collagen(SharkCartilage*),

Methylsulfonylmethane,Inulin,Manganese Sulphate,

Xanthan Gum,Sodium Benzoate,sodium Methyl Hydroxybenzoate,Aniseed Flavour,E100

and E150.

Contains: 120,000mg Glucosamine HCl

and 33,300mg Methylsulfonylmethane per litre

Indications: For use as a supplemental source of important nutrients including Glucosamine, the amino sugar, proven to play a pivotal role in maintaning and rebuilding vital connective tissues,such as, the cartilage surrounding bones and joints. OST-O-FLEX, is particularly recommended for hourses new to training that are likely to get sore and stiff at the joints and those horses in intensive training,racing and competition,when mobility and range of movement may be compromised.

Directions for use:

Shake well before use. Mix well into the feed. Give the appropriate amount twice daily for the first 10 days and then once daily thereafter.

56. ANIMAL FEED PREPARATIONS Trade Name : OST-O-FLEX Jenama : Foran Equine Products

2309.90 000

Page 18: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

For horses up to 600kg: 30ml

Houses over 600kg:45ml

Smaller Horses and Ponies:15ml.

One litre of OST-O-FLEX is sufficient for

one horse for 23 days at 60ml per day for

10 days followed by 30 ml thereafter. At 30 ml per day one Litre is sufficient for 33

days.

Precautions: For Animal Use Only. Keep out of reach of children. Store in a cool dry place. Close container well after each use.

Pack Sizes: 1L,2.5L,5L

Kegunaan barangan:

Supplemental source of important nutrients

including glucosamine,proven to play a pivotal role in maintaining and rebuilding

vital connective tissues,such as cartilage surrounding bones and joints.

-Maintains athletic joint action

-Provides nutritionally significant quantities

of pure glucosamine,the small molecule

that has a high affinity for cartilaginous

tissue where it is readily incorporated into

the larger proteoglycan molecules.

-Provides MSM,organic sulphur and marine collagen,an excellent source of chondroitin sulphate and hyaluronic acid as well as naturally chelated calcium and phosphorus.

Designed for:Horses in training

experiencing stiffness and poor joint

mobility.

Page 19: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Pendapat Pemohon mengenai Ketetapan sepatutnya:

2309 90 9630

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 4611 /12-0 bertarikh 25/01/2013 mengesahkan sampel berlabel ”Ost-O-Flex” berupa cecair berwarna coklat keperangan dan hasil analisis mendapati sampel mengandungi air serta 60.3% bahan tidak meruap iaitu kebanyakkan protein, karbohidrat dan sucrose.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 2309.90 000 sebagai other preparations of a kind used in animal feeding berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan maklumat diperolehi di atas, barangan merupakan supplemental feed mengandungi mixture of several nutrient designed, preparations of kind used in animal feeding.

Barangan menepati heading 23.09 dan subheading 2309.90 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat IV-2309-1 seperti berikut:

23.09 - Preparations of a kind used in animal feeding.

…………………

2309.90 - Other

Barangan menepati note EN23.09 dalam mukasurat IV-2309-1 seperti berikut:

This heading covers ………………….. prepared animal feeding stuffs consisting of a mixture of several nutrients designed.

Page 20: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan diperolehi berdasarkan laporan penjenisan dan dokumen sokongan dikemukakan oleh pemohon dan maklumat yang diperlukan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Keterangan barangan:

Trade name: BI-CHEM SM 700

Nama baru barangan: NOVOZYMES Septic Aid Powder

Komposisi: Synerggistic blend of highly specialized

and selectively adapted spores and vegetative micro organism.

Kegunaan: SM700 is designed to improve the

Biological degradation rate for the

following:

1) Commercial wastewater facility

2) Septic system

3) On site residential wastewater system

4) Lagoons

5) Sewage pits

Product Characteristics:

1) Bacteria Count:

2) Bacteria Type:

3) Salmonella/Shigella:

4) Appearance:

5) Stability:

3 Billion cfu/gm

Blend of Bacillus Spores and vegetative microorganisms

Not detected

Tan color powder

1 year at 350-95oF (20-350)

57. CULTURES OF MICRO-ORGANISMS Trade Name : BI-CHEM SM 700 Nama Baru Barangan : NOVOZYMES Septic Aid Powder

3002.90 900

Page 21: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Performance Characteristics: High Enzyme production Lipase/Protease

Amylase/Cellulase

Bacteria Pathways Aerobic &Facultative Anaerobic

pH Range 5.0-9.8

Temperature range: 380-1450F(30-63oC)

Packaging: 25 pound pail

50 pound drum

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 4338 /12-0 bertarikh 08/01/2013 mengesahkan sampel berupa serbuk berwarna ’beige’ dan hasil analisis mendapati sampel mengandungi bakteria bacillus spp dan ’Total Bacteria Count’ didapati sebanyak 4.8 x 109 cfu/g. Hasil analisis juga mendapati sampel tidak mengandungi bakteria salmonella spp dan shigella spp.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3002.90 900 sebagai Cultures of Micro-organisms berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan keterangan barangan dikemukakan dan laporan kimia serta di atas barangan dikategori sebagai cultures of micro-organisms. Barangan digunakan for technical purpose.

Barangan menepati heading 30.02 dan subheading 3002.90 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat VI-3002-1 seperti berikut:

30.02 - …………………………………………………………

cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and

similar products.

3002.90 – Other

Kegunaan barangan menepati keterangan dalam EN 30.02 dalam mukasurat VI-3002-2 menyatakan seperti berikut:

(3) Cultures of micro-organisms (excluding yeasts). ……..

cultures of micro-organisms for technical purposes…..

Page 22: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan diperolehi berdasarkan dokumen sokongan dikemukakan oleh pemohon dan maklumat yang diperlukan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Keterangan barangan:

Trade name: Paintball

Brand:Dye

Model:Paintball Dye CG2000

Gambar:

Composition,

Information

on Ingredients:

1) PEG 400

2) PEG 4000

3) Glycerin (99.5%)

4) FD&C Yellow #4

5) Titanium Dioxide

Powder

6) Purified Water

7) Starch

8)Gelatin (bloom 240)

9)Glycerin (99.5%)

10) Sorbitol Special 70%

11) FD&C Blue #2

58. PAINTBALLS Trade Name : Paintball Jenama : DYE Model : PAINTBALL DYE CG2000

9506.99 000

Page 23: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 4656 /12-0 bertarikh 23/01/2013 mengesahkan sampel berupa bebola berwarna kuning yang merupakan kapsul mengandungi cecair kuning di dalamnya. Hasil analisisi mendapati cecair kuning itu mengandungi kebanyakkannya polyethylene glycol dan 0.3% bahan inorganik yang terdiri daripada sebatian titanium, sodium dan potassium. Kapsul kuning didapati mempunyai diameter 17mm dan terdiri daripada collagen dan gelatin.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9506.99 000 sebagai equipment for sports berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan keterangan barangan dikemukakan dan laporan kimia di atas, barangan berupa kapsul collagen dan gelatin mengandungi campuran polyethylene glycol dan bahan inorganik, is piece of equipment used in the marker, for sport of paintball.

Mengikut laporan kimia dan fakta barangan di atas, barangan lebih sesuai diperjeniskan di bawah heading 95.06 berdasarkan kegunaan barangan.

Barangan menepati heading 95.06 dan subheading 9506.90 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XX-9506-1 seperti berikut:

95.06 - Articles and equipment ……… for………………..

sports ……………………………………………..

9506.99 - - Other

12) FD&C Red#6

13) Purified Water

14) Starch

15) Mica and TiDioxide

Compound

Kegunaan: For Sports Usage (Wargame)

Page 24: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Berdasarkan maklumat barangan adalah dikenali sebagai Tipper Chassis. The rear dumper body will be assemble locally. Kenderaan lengkap adalah seperti photo dibawah :-

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat daripada pemohon kenderaan banyak digunakan di kuari untuk mengangkut hasil kuari dan sebagainya.

Maklumat technical data bagi model Actros 4840K adalah seperti berikut:-

59. TIPPER CHASSIS WITH ENGINE AND CAB Trade Name : Actros Tipper Chassis Jenama : Mercedes – Benz Model : Actros 4840K

8704.10 311

Page 25: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Items Specification

Model Actros 4840K

Engine:

Max. Out put 290kW(394 hp) at 1800rpm

Total Displacement

11946 cc

Tank/Battery:

Tank Capacity 300 litre

Battery 2x12v/165Ah

Drive train:

Drive confirguration

8x4

Axle ratio: 5.849

Turning circle 19.5 mm

Steering type Right

Chassis:

Front axle 18000kg capacity

Rear axle 30000 capacity

Chassis variant Tipper chassis

Tyres 12.00 R24

Auxilliary Brake Engine brake, exhaust brake and roll back prevention

Weight:

GVW (gross vehicle weight)

48000 kg

Page 26: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Berdasarkan maklumat pemohon kenderaan telah lengkap dengan engine, chassis dan cab. Hanya dumper body sahaja yang akan dipasang locally. Kenderaan adalah dalam keadaan baru.

Barangan dikenali sebagai tipper chassis yang diimport secara CBU (Complete Built-Up).

Berdasarkan keterangan pemohon rear dumper body will be assemble locally and it is off-road vehicle where will be use in quarry to transfer good.

Gross vehicle weight (GVW) is 48 tonne.

Kenderaan didalam keadaan baru.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8704.10 311 sebagai tipper truck (dumper), complete built up (CBU) for the transport of goods berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan fakta di atas dan keterangan pemohon, barangan adalah merupakan tipper chassis dalam keadaan baru yang diimport secara CBU yang telah lengkap dengan engine dan cab. Hanya rear dumper body sahaja yang akan dipasang locally. Berdasarkan chapter notes 3 kepada chapter 87 menyatakan seperti berikut :-

…………………………………………….. 3.- Motor chassis fitted with cabs fall in headings 87.02 to 87.04, and not in heading 87.06. Oleh yang demikian barangan yang dikemukakan oleh pemohon adalah termasuk dibawah CBU dan mengikut kegunaannya yang sesuai. Barangan adalah untuk kegunaan dikuari untuk mengangkut hasil kuari seperti batu batan dan sebagainya.

Barangan mendapat liputan didalam EN.HS 2012 muka surat XVI-8704-1 seperti berikut:-

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

8704.10 - Dumpers designed for off-highway use

This heading also covers:

(I) Dumpers, sturdily built vehicles with a tipping or bottom opening body, designed for the transport of excavated or other materials. These vehicles, which may have a rigid or articulated chassis, are generally fitted with off-the-road wheels and can work over soft

ground. Both heavy and light dumpers are included in this group; the latter are sometimes characterised by a two-way seat, two seats facing in opposite directions or by two steering wheels, to enable the vehicles to be steered with the driver facing the body for unloading.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 8704.10 311 ruj. No KE.HE(96)87.04/SB 88/(3) bertarikh 11.11.2002.

Page 27: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan yang dinamakan sebagai fibre cement panelsa dalah dalam bentuk kepingan bersaiz empat segi, berwarna putih dan mempunyai permukaan yang rata.

Berdasarkan risalah barangan mempunyai thickness dan weight yang tertentu.

Mengikut risalah, Textura sheet are then finished with a water-based acrylate with granular structure on the image side and a transparent damp proof coating on the back.

The various materials to produce compressed fibre cement panels are:

• Portland Cement (60% - 75% by weight)

• Acrylic Fiber (1% - 4% by weight)

• Nano Silicate (1% - 4% by weight)

• Slake lime stone powder (5% - 20% by weight)

• Waste cardboard pulp paper (3% - 12% by weight)

• Some polymeric additives are used to make FCB in the Hatcheck process.

• Water.

Carta aliran pemprosesan barangan adalah seperti berikut :

Thickness Weight

8 mm 15.40 kg/m³

12 mm 22.80 kg/m³

60.CELLULOSE FIBRE-CEMENT PANEL Trade Name : Eternit Panels Jenama : TEXTURA

6811.82 900

Page 28: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Compressed fibre cement panels are manufactured on a Hatschek machine and are compressed and air cured. Compressed fibre cement panels is then finished with a mineral coating which is enamelled by a chemical process.

Page 29: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Berdasarkan risalah dan keterangan yang dikemukakan, barangan digunakan sebagai external cladding, internal cladding dan roofing .

Analisis kimia rujukan (PJ) IKA 3651/12-0 bertarikh 16.11.2012 mengesahkan seperti berikut :

Barangan berbentuk segiempat dengan ketebalan 8.6 mm berwarna putih dipermukaan atasnya. Ia terdiri daripada campuran calcium silicate, cellulose fiber dan polyester fiber. Bahan coating yang digunakan pada permukaan atas kepingan ini adalah poly(methyl methacrylate). Nilai abu adalah sebanyak 77.5%. Kod tarif dicadangkan adalah 6811.82 100 iaitu sebagai articles of cellulose fibre-cement.

Berdasarkan ketebalannya iaitu 8.6mm, barangan yang dipohon digunakan untuk membuat roofing dan partition.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 6811.82 900 sebagai other sheets and panels of cellulose fibre-cement, for ceiling berdasarkan alasan-alasan berikut:

Analisis kimia mengesahkan barangan diperbuat daripada calcium silicate (campuran simen) dan bahan fiber sebagai penguat.

Barangan ini dihasilkan dengan cara pressing together mixture of fibres, cement and water.

Berdasarkan keterangan yang diberikan kegunaan barangan adalah untuk membuat roofing dan partition.

Barangan memenohi keterangan di bawah heading 68.11, oleh itu ia sesuai diperjeniskan di bawah heading 68.11 berdasarkan keterangan di dalam EN 2007 muka surat XIII-6811-1 seperti berikut :

68.11 - Articles ……….., of cellulose fibre-cement or the like.

Page 30: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

-Not containing asbestos :

6811.81 - -Corrugated sheets 6811.82 - -Other sheets, panels, tiles and similar articles 6811.83 - -Tubes, pipes and tube or pipe fittings 6811.89 - - Other articles

This heading covers hardened articles consisting essentially of an intimate mixture of fibres (for example, asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres) and cement or other hydraulic binders, the fibres acting as strengthening agents. These articles may also contain asphalt, tar, etc.

These products are generally manufactured by pressing together thin layers of a mixture of fibres,cement and water or by moulding (possibly under pressure), by pressing or by extruding.

The heading includes sheets of all sizes and thicknesses, obtained as described above, and also articles made by cutting these sheets or by pressing, moulding or bending them before they have set, e.g., roofing, facing or partition sheets and tiles; sheets for making furniture; window sills; sign-plates, letters and numbers; barrier bars; corrugated sheets; reservoirs, troughs, basins, sinks; tubing joints; packing washers and joints; panels imitating carving; ridge tiles, gutters, window frames; flower-pots; ventilation or other tubing, cable conduits; chimney cowls, etc.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 6811.82 900 ruj. No KE.HT(96)431/01-1 (2145) bertarikh 14.09.2012.

Page 31: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1) Barangan adalah full cream milk yang diperolehi daripada lembu, melalui proses pempasteuran, penghomogenan dan byproduct serta diperkayakan dengan vitamin.

2) Barangan dipek di dalam kotak bagi mengekalkan kesegarannya dan mempunyai jangkahayat (shelf life) sehingga 9 bulan.

3) Barangan mengandungi komposisi total fat sebanyak 3.3% dan pepejal susu tanpa lemak (non-fat solid milk) sebanyak 15% serta tidak mengandungi bahan pengawet, gula tambahan atau bahan pemanis dan memenuhi syarat yang tertakluk di bawah Peraturan 82.(2) Peraturan Makanan 1985. Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 0401.20 100 sebagai milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%, in liquid form berdasarkan

liputan dalam EN HS 2012 mukasurat I-0401-1 seperti berikut:

04.01 - Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter.

0401 .20 - Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %

This heading covers milk (as defined in Note I to this Chapter) and cream, whether or not pasteurised, sterilised or otherwise preserved, homogenised or peptonised; but it excludes milk and cream which have been concentrated or which contain added sugar or other sweetening matter (heading 04.02) and curdled, fermented or acidified milk and cream (heading 04.03).

The products of this heading may be frozen and may contain the additives referred to in the General Explanatory Note to this Chapter. The heading also covers reconstituted milk and cream having the same qualitative and quantitative composition as the natural products.

61. FULL CREAM MILK Trade Name : Full Cream Milk 100% Pure Jenama : Devondale

0401.20 100

Page 32: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan diperolehi berdasarkan dokumen sokongan dikemukakan oleh pemohon dan maklumat yang diperlukan untuk tujuan penjenisan adalah seperti berikut:

Product Name: KENTUCKY KARRON OIL

Brand: FORAN EQUINE PRODUCTS

Description: Natural disgestive aid for horses in training,mares,foals

and stallions.

Presentation: A yellow coloured liquid emulsion

Ingredients: 1)Flaxseed Oil,

2)Calcium Salt of Flaxseed Oil,

3)Purified Water,

4)Methyl-Hydroxybenzoate,

5)Propyl-Hydroxybenzoate

Indications: Kentucky Karron Oil is a unique emulsion of

flaxseed oil,for use as a feed supplement. It

provides naturally occuring glycerides of linoleic

and linolenic acids which help maintain skin

condition and a shiny coat. Essential fatty acids

(EFA) must be supplied through the feed for overall health as the body cannot make them.

Emulsification helps maintain good absorption and digestion. Kentucky Karron Oil is an ideal dietary supplement delivering many benefits for stallions,mares,foals and hourses in training.

Directions Shake well before use

62. ANIMAL FEED PREPARATIONS Trade Name : Kentucky Karron Oil Foran Equine Products

2309.90 000

Page 33: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

for use: Horses in training and competition 60ml mixed in

feed daily

Stallions and Broodmares 60ml mixed in

feed daily

Yearlings 60ml mixed in

feed daily

Foals 30ml mixed

with feed daily

Precautions: Formulated for equine use. Keep out of reach of children. Keep from freezing. Shake well before use. Store below 250

Replace lid immediately after use.

C away from direct sunlight.

Pack Sizes: 1L,5L,10L,20L

Kegunaan:

barangan:

Emulsified flaxseed oil

A uniquely blended emulsion of flaxseed oil and a calcium hydroxide solution.

-Excellent digestive aid for all horses

-Rich in omega fatty acids-especially in the most beneficial of them-Omega 3.

-High energy value making it useful for increased stamina.

-Gives a great coat sheen.

-Provides an ideal balance between saturated and non-saturated fat content which helps avoid excess fat deposition,especially unnecessary on young

stock.

Designed for: All categories, especially those fed indoors.

Digestive aid for horses in training, mares, foal and stallions

-Balance source of emulsified Omega 3,6 and 9 essential fatty oils.

-Helps maintain healthy skin and ashiny coat.

Page 34: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Pendapat Pemohon mengenai Ketetapan sepatutnya:

2309 90 9630

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 4609 /12-0 bertarikh 05/02/2013 2) mengesahkan sampel berlabel ”Kentucky Karron Oil” berupa cecair berwarna kuning dan hasil analisisi mendapati sampel terdiri kebanyakannya daripada campuran asid lemak seperti linolenic acid,linoleic acid,oleic acid,palmitic acid dan stearic acid, iaitu komponen ”flaxseed oil”.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 2309.90 000 sebagai other preparations of a kind used in animal feeding berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan maklumat diperolehi di atas, barangan merupakan preparations mengandungi mixture of several nutrient designed used in animal feeding.

Barangan menepati heading 23.09 dan subheading 2309.90 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat IV-2309-1 seperti berikut:

23.09 - Preparations of a kind used in animal feeding.

…………………

2309.90 – Other

This heading covers ……………… and prepared animal feeding stuffs consisting of a mixture of several nutrients designed:

………………………………………………

(2) to achieve a suitable daily diet by supplementing the basic

farm-produced feed with organic or inorganic substances

(supplementary feed); or

……………………………………………..

Page 35: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Dagangan:

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1) Barangan adalah natural mineral water daripada sumber mata air (springs).

2) Barangan mengandungi garam mineral yang menepati standard bagi air mineral

semulajadi di dalam Jadual 26, Peraturan 360A (7) Akta Makanan 1983.

3) Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 2201.10 000 sebagai mineral waters berdasarkan liputan di dalam EN HS 2012 muka surat IV-2201-1 seperti berikut:

22.01 - Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.

2201.10 - Mineral waters and aerated waters

(B)Mineral waters, whether natural or artificial.

Natural mineral waters contain mineral salts or gases. The composition of these waters varies considerably and they are generally classified according to the characteristics of their salts,e.g.:

(1) Alkaline waters.

(2) Sulphated waters.

(3) Halide waters.

(4) Sulphuretted waters.

(5) Arsenical waters.

(6) Ferruginous waters.

Such natural mineral waters may also contain natural or added carbon dioxide.

63. NATURAL MINERAL WATER Trade Name : Natural Spring Water Jenama : Hamidiye

2201.10 000

Page 36: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal
Page 37: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:Barangan adalah alloy steel plate berbentuk segiempat dengan ukuran ketebalan 80mm, lebar 1829mm dan panjang 6096mm dan peratus komposisi bahan adalah carbon, C (0.17), silicon, Si (0.21), manganese, Mn (1.19), phosphorus, P (0.014), sulphur, S (0.007), boron, B (0.0017) dan aluminium, Al (0.03).

Barangan menepati definisi alloy steel di dalam Notes 1(d) Chapter 72 muka surat XV-72-1 dan Note 1(f) Chapter 72, EN HS 2012 muka surat XV-72-2. Barangan mendapat liputan di dalam sub-Chapter IV sebagai other alloy steel di dalam EN HS 2012 muka surat XV-7224-1 iaitu:

Alloy steels of this sub-Chapter include: (2) Alloy steels having improved tensile strength and welding properties containing in

particular very small quantities of boron (0.0008 % or more by weight) or of niobium (0.06 % or more by weight).

Barangan adalah flat-rolled product berdasarkan keterangan Note 1(k) Chapter 72, EN HS 2012 muka surat XV-72-3 iaitu:

(k) Flat-rolled products

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of:

Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7225.40.000 sebagai flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600mm or more, not further worked than hot-rolled, not in coils berdasarkan EN HS 2012 muka surat XV-7225-1 seperti berikut:

72.25 - Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more (+). 7225.40 - Other, not further worked than hot-rolled, not in coils The provisions of the Explanatory Notes to headings 72.08 to 72.10 apply, mutatis mutandis, to

the product of this heading. Barangan melalui proses shearing/slitting dan menepati provisions heading 72.08 di dalam EN

HS 2012 muka surat XV-7208-3 yang menerangkan ciri fizikal steel plate iaitu: (2) Their edges are normally sheared or flame-cut and show traces of the

shears or flame whereas slabs and sheet bars have round edges.

64. ALLOY STEEL PLATE Trade Name : Mild Steel Plate with Boron Model : Spec-A36

7225.40 000

Page 38: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1) Barangan adalah hydraulic shock-absorber yang dipasang pada motorsikal yang berfungsi mengurangkan kesan hentakan/gegaran di atas permukaan jalan yang tidak rata bagi proses penunggangan yang lancar.

2)

Baranganmendapatliputandalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8714-1 sepertiberikut:

87.14 - Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.

8714.10 - Of motorcycles (including mopeds):

100 - - Saddles

300 - - Spokes and nipples

900 - - Other

This heading covers parts and accessories of a kind used with motorcycles (including mopeds), cycles fitted with an auxiliary motor, side-cars, non-motorised cycles, or carriages for disabled persons, provided the parts and accessories fulfil both the following conditions:

(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles;

and (ii)They must not be excluded by the provisions of The Notes to Section XVII (see the corresponding General Explanatory Note).

Parts and accessories of this heading include:

.

.

.

.

(14) Hydraulic shock-absorbers and parts thereof.

65. MOTORCYCLES SHOCK-ABSORBER Trade Name : Rear Fork Set

8714.10 900

Page 39: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

3) Baranganjugamenepatiketerangan di dalam Note 3 Section XVII EN HS 2012 mukasurat XVII-1 sepertiberikut:

Section XVII

VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS

AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT

Notes.

3.- References in Chapters 86 to 88 to “parts” or “accessories” do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those Chapters. A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those Chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.

Page 40: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Berdasarkan katalog yang dikemukakan , barangan adalah peralatan yang dipanggil peristaltic pump dipasang pada hood type dishwasher digunakan untuk mengepam cecair seperti gambar di bawah:

Spesifikasi barangan berdasarkan maklumat pemohon di lampiran D6 adalah seperti berikut:

66. ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMP Trade Name : Pumps Jenama : Seko Model : PRT0006A300_A

8413.60 000

Page 41: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Capacity range 0.4 – 2.4l/h at max. 1.5 bar back pressure

Hose material: tygon or pharmed

Control and/or quantity control via mains ON/OFF

Practically silent operation

Self-priming against max. 1.5bar

Gentle metering

Sprung rollers for constant rolling pressure and extended service life of hose

The metering chemical is displaced in the direction of flow as rotor squeezes the hose. No valves are required which ensures that the chemical is treated gently.

Menurut lamanweb http://en.wikipedia.org/wiki/pump, mekanisma peristaltic pump berfungsi adalah seperti berikut:

A peristaltic pump is a type of positive displacement pump. It contains the fluid within a flexible tube fitted inside a circular pump casing (though linear peristaltic pumps have been made). A number of rollers, shoes, or wipers attached to a rotor compresses the flexible tube. As the rotor turns, the part of the tube under compression closes (or occludes), forcing the fluid through the tube. Additionally, when the tube opens to its natural state after the passing of the cam it draws (restitution) fluid flow into the pump. This process is called peristalsis and is used in many biological systems such as the gastrointestinal tract.

Berdasarkanlamanwebhttp://www.vectorpump.com/product/operation-peristaltic-pumps.html di lampiran D2, prinsipaloperasibagiperistaltic pumpsadalahsepertiberikut:

Peristaltic pumps work by compressing and relaxing a hose that’s positioned between a rotating device and a circular pump housing. Most peristaltic pumps use rigid shoes that rub and torque the hose.Vector uses rotating rollers that provide the same push with far less hose wear.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8413.60 000 sebagai rotary positive displacement pump berdasarkan alasan-alasan berikut:

Barangan adalah peralatan yang dipanggil peristaltic pumpdipasang pada hood type dishwasher digunakan untuk mengepam cecair.

• Berdasarkan laman webhttp://en.wikipedia.org/wiki/peristaltic_pump, peristaltic pump adalah sejenis positive displacement pump seperti berikut:

Page 42: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

A peristaltic pump is a type of positive displacement pump used for pumping a variety of fluids………..

• Barangan menggunakan gerakan secara putaran (rotational motion) semasa proses mengepam bersesuaian dengan mekanisma rotary pump berfungsi seperti dijelaskan dalam laman web http://www.pump-zone.com/topics/pumps/rotary-pumps/positive- seperti berikut:

Rotary pumps are positive displacement pumps that use rotational, rather than reciprocating, motion during their pumping cycle. They can be designed to pump liquids, solids, gases or mixtures of all three. Like reciprocating pumps, their capacity per rotation is independent of driven speed. ………………

• Peristaltic pump mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-8413-2 seperti berikut:

84.13 - Pumps for liquids, whether or not fittedwith a measuringdevice; liquidelevators .

8413.60 - Other rotary positive displacementpumps

(B)ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS In thesealso, the intake and discharge of the liquidiseffected by suction and compression, in this case produced by cams (lobes) or similardevices, rotatedcontinuously on an axis. Thesedevicesmake contact, at one or more points with the wall of the body of the pump, and form in thisway the chambers in which the liquidisdisplaced. Theymaybeclassifiedaccording to the nature of the rotatingmechanism, viz. : (1) …………………….. (2) ……………………. (3) …………………….. (4) ………………………. (5) Peristaltic pumps. These have a flexible tube containing the liquid running along the

length of the body of the housing and a rotor with rollers at each end. The rollers exert pressure on the flexible tube and the liquid is displaced by the rotational movement

Page 43: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1. Berdasarkan kepada risalah yang diberi , barangan adalah merupakan sebuah compressor berbentuk selinder keluli (scroll) . Bahagian atas barangan adalah tertutup dan bahagian bawah mempunyai tapak.

2. Barangan iaitu MLM scroll compressor included 11 sizes of medium temperature scroll compressor designed for commercial refrigeration applications. These compressors are engineered for refrigeration, and offer cooling capacity from 3.4 to 21 kw (2 to 10 HP) At common voltages and frequencies as well as any of the common refrigerants ( R404A – R507 – R22).

3. Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :

OPERATION CONDITIONS

Motor Supply MLZ / MLM scroll compressors can be operated at nominal voltage as indicated in table section ”Motor voltage”. Under-voltage and over-voltage operation is allowed within the indicated voltage range. In case of risk of under-voltage operation, special attention must be paid to current draw and start assist for

Compressor ambient temperature

Can be applied from -35ºC to 50ºC ambient temperature. The compressor are designed as 100% suction gas cooled without need for additional fan cooling.

Gas This compressor is delivered under nitrogen gas pressure (between 0.3 and 0.4 bar / 4 and6 psi)

67. REFRIGERATION SCROLL COMPRESSOR Trade Name : Compressor Jenama : DANFOSS Model : MLM/MLZ Series

8414.30 990

Page 44: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Danfoss scroll compressors will only compress gas while rotating counter-clockwise (when viewed from the compressors top) Since single phase motors will start and run in only one direction,reverse rotation is not a major consideration. Three-phase motors, however, will start and run in either direction, depending on the phase angles of the supplied power.

FILLING THE SYSTEM

Compressor model refrigerant charge limit

MLM 015-019-021-026 3.6 KG / 8 lbs

MLM 030-038-045-048 5.4 KG / 12 lbs

MLM 058-066-076 7.2 KG / 16 lbs

Gambar barangan adalah seperti berikut :

Features:

With unique scroll design and manufacturing process flexibility, the new Danfoss MLM refrigeration compressor offers a highly efficient solution for demanding refrigeration application.

The new family of refrigeration compressor included 11 sizes of medium design for commercial refrigeration application. These compressors are engineered for refrigeration, and offer cooling capacity from 3.4 to 21 Kw (2 to 10 HP) at common voltages and frequencies as well as any of the common refrigerant. (R404A – R134a – R507 – R202)

Page 45: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

1. Fakta : 5.1.1 Refrigeration Scroll Compressor adalah peralatan compression of gas bagi

commercial refrigeration application

• Mesyuarat Panel Penetapan PenjenisanBil. 27

/ 2013 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8414 .30 990 sebagai Compressors of kind used in refrigerating equipment berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan merupakan sebuah peralatan compression of gas (seal unit) bagi commercial refrigeration application untuk conditioning machines. Compressor ambient temperature :Can be applied from -35ºC to 50ºC ambient temperature. The compressor are designed as 100% suction gas cooled without need for additional fan cooling.

• Laman web http:en.wikipedia.org/Gas_compressor; menerangkan seperti berikut :

”A gas compressor is a mechanical device that increase the pressure of gas by reducing its volume. Compressors are similar to pump; both increase the pressure on the fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gasses are compressible, the compressor also reduce the volume of gas compressible, while some can be compressed, the main action of pump is to pressurize and transport liquids.”

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8414-1 dan XVI-8414-2 seperti berikut :

84.14 -Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans ; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filter.

8414.10 -vacuum pumps

8414.20 - Hand or foot-operated air pumps

8414.30-Compressors of kind used in refrigerating equipment

This heading covers machine and appliances, hand-operated or powerd driven, for the compression of air or other gases, or for crating a vacuum, and also machine for circulating air or other gases.

(A) PUMPS AND COMPRESSORS

In general, air pumr.s, vacuum pumps and compressors function on the same principles as

Page 46: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

and are broadly of sirrular construction to the liquid pumps (piston, rotary, centrifugal or ejector pumps) described under the preceding heading.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

There are several types of compressors, for example, reciprocating piston, centrifugal, axial and rotary compressors. A special type of compressor is the exhaust-gas turbocharger used in internal-combustion piston engines to increase power output.

Compressors are widely used: for compressing gases into gas cylinders; in chemical Qrocesses; for refrigerators, etc. and for compressing air or other gases in reservoirs to

be used to force feed machines or apparatus such as compressed air engines, pneumatic picks, winches, brakes, pneumatic conveyor tubes, submarine ballast tanks, etc.

• Barangan seakan sama pernah dipenjeniskan oleh CROSS rujukan HQ 957130 bertarikh 09 Nov 1994 di bawah subheading 8414.30

• Barangan yang seakan sama juga pernah dipenjeniskan di bawah kod tariff 8414.30.990 rujukan HE.HT(96)431/01-1 /(2388) bth 22 Jan 2013.

Page 47: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Dagangan:

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berbentuk empatsegi seperti bag diperbuat daripada bahan plastik yang dinama sebagai urinary drainage bag.

Urinary Drainage bag ini dilengkapkan (incorporated) dengan anti-reflux valves untuk mengelakkan urine mengalir semula ke dalam inlet tube dan mengurangkan risiko jangkitan kuman. Ia direkabentuk dengan special contour for even filling & complete drainage of urine. The terraced catheter adapter enables tight and leak-proof connection. Inlet tube with 90cm length with optimum hardness permits quick drainage without kinking problem (memory effect). Bahagian bottom outlet dilengkapi dengan pull-push valve to allow convenient emptying.

Keterangan/spesifikasi barangan berdasarkan MSDS dan maklumat barangan, adalah seperti berikut:

Component

Drainage Bag

Valve (Pull-Push)

Universal Inlet Connector / Inlet Tube

Anti-reflux Valve

Material

PVC Film

ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)

PVC

-

Saiz / Ukuran

-

-

90 cm

-

Kapasiti

2000ml

-

-

-

Fungsi

Collect urine

Allow convenient emptying

Draining accumulate urine

Minimize the risk of infection

Gambar

68. URINE BAG Trade Name : Urinary Drainage Bag Jenama : Eure + Care Item No : 25-3900.01

3006.91 000

Page 48: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan digunakan untuk draining accumulated urine melalui artificial opening (stoma) apabila urinary bladder atau urethra tidak boleh berfungsi secara biasa seperti selepas extensive surgery atau berlakunya obstruction (the blocking of a body passage, as by clogging or stricture).

Analisis pakar Jabatan Kimia mengesahkan barangan berupa beg plastik berwarna putih yang mempunyai tiub di bahagian atas (90cm panjang) berpenutup biru dan tiub di bahagian bawah (6cm panjang). Barangan diperbuat dari bahan yang berbeza iaitu, poly diallyl phtalate, poly(ethylene:propylene diene), polyster dan poly(ethylene). Kod tarif yang dicadangkan ialah 3924.90.900 sebagai other hygienic or toilet articles of plastics

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3006.91.000 sebagai appliances identifiable for ostomy use berdasarkan alasan-alasan berikut:

(i) Barangan adalah urinary drainage bag yang mempunyai tiub dan valve (penutup). Ia diperbuat daripada bahan plastik yang berbeza iaitu poly diallyl phtalate, poly(ethylene:propylene diene), polyster dan poly(ethylene.

(ii) Barangan memenuhi ciri sebagai appliances identifiable for ostomy use. Ia digunakan untuk draining accumulated urine melalui artificial opening (stoma) apabila urinary bladder atau urethra tidak boleh berfungsi secara biasa seperti selepas extensive surgery atau berlakunya obstruction (the blocking of a body passage, as by clogging or stricture).

Artificial opening atau stoma dijelaskan dalam lamanweb seperti berikut:

i. A urostomy is a stoma (artificial opening) for the urinary system. A urostomy is made to avail for urinary diversion in cases where drainange of urine through the bladder and urethra is not possible, e.g. after extensive surgery or in case of obstruction.

http://en.wikipedia.org/wiki/Urostomy

ii. ………… An ostomy refer to the surgically created opening in the body for discharge of body wastes. A stoma is the actual end of the ureter or small or large bowel that can be seen protruding through the abdominal wall. The most common specific types of ostomies are describe below.

http://www.ostomy.org/ostomy_info/whatis.shtml

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

Urostomy : This is a general term for a surgical procedure which diverts urine away from a diseased or defective bladder. The ileal or cecal conduit procedures are the most common urostomies. Either a section at the end of the small bowel (ileum) or at the beginning of the large intestine (cecum) is surgically removed and relocated as a passageway (conduit) for urine to pass from the kidneys to the outside of the body

Page 49: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

through a stoma.. It may include removal of the diseased bladder………………

(iii) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3924.90.900 seperti cadangan Jabatan Kimia kerana subheading ini adalah bagi hygienic and toilet articles (whether for domestic or non-domestic use) seperti toilet sets (ewers, bowls, etc.), sanitary pails, bed pans, urinals, chamber-pots, spittoons, douche cans, eye baths; teats for baby' bottles (nursing nipples) and finger-stalls; soap dishes, towel rails, tooth-brush holders, toilet paper holders, towel hooks and similar articles for bathrooms, toilets or kitchens, not intended for permanent installation in or on walls. However, such articles intended for permanent installation in or on walls or other parts of buildings are excluded.

(iv) Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat VI-3006-1 seperti berikut :

30.06 – Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.

3006.10 - ………………………………

3006.20 - ……………………………..

3006.30 - …………………………..

3006.40 - ……………………………..

3006.50 - …………………………….

3006.60 - ……………………………….

3006.70 - ……………………………..

- Other

3066.91 - - Appliances identifiable for ostomy use

……………………………………………………………

This heading covers the following goods :

(1) – (10) …………………………………………………………

(11) Appliances identifiable for ostomy use, that is colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.

(12) ……………………………………….

Page 50: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Dagangan:

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah berbentuk bulat panjang dengan permukaan threadedberukuran diameter 30mm – 34mm dan panjang 600mm – 1200mm seperti gambar di bawah:

69. THREADED ROD Trade Name : Threaded Rod

Threaded rod

Threaded rod

7318.19 000

Page 51: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Maklumat dari mill certificate di kandungan xxx, komposisi barangan adalah seperti berikut:

Elemen Komposisi (%)

Carbon, C 0.18

Silicon, Si 0.13

Manganese, Mn 0.47

Phosphorous, P 0.031

Sulphur, S 0.015

Menurut pemohon, barangan adalah finished product digunakan dalam construction. Merujuk kepada lamanweb http://www.wisegeek.com/what-is-a-threaded-rod.htmthreaded rod adalah seperti berikut:

A threaded rod is a type of metal fastener with threads cut into both ends. These rods resemble the shank of a screw, yet tend to be longer and thicker than a standard screw. …………………….. This product is sometimes known as all-thread, and can also be referred to simply as a stud.

These fasteners can be used to join wood or metal together, acting as a pin to connect the two materials. They are often inserted into concrete or wood during a repair, and can be used to stabilize structures ranging from wooden furniture to concrete walls. Builders and contractors may also use a threaded rod when constructing homes or other types of buildings. ………….

Menurut lamanweb http://en.wikipedia.org/wiki/stud adalah seperti berikut:

Stud may refer to:

• ……………………………….. • Threaded rod, a kind of bolt.

Komposisi carbon , C dalam barangan ini adalah 0.18%.

Page 52: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7318.19 000 sebagai other threaded article berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah berbentuk bulat panjang dengan permukaan berjalur (threaded)berukuran diameter 30mm – 34mm dan panjang 600mm – 1200mm.

• Barangan menepati definasi steel di note 1(d) kepada Chapter 72 kerana mengandungi elemen carbon kurang daripada 2%. Barangan ini mengandungi elemen carbon sebanyak 0.18%.

• Barangan digunakansebagai pengikat/skru mould untuk mould konkrit bangunan (construction).

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 7215 kerana heading ini tidak meliputi permukaan yang telah melalui proses threadingtetapi hanya membenarkan permukaan ribs, grooves, indentations, deformations dan twisted semasa atau selepas proses bar/rod dibentuk (rolling process). sepertimana dinyatakan dalam ENHS 2012 mukasurat XV-72-3 seperti berikut:

(m) Other bars and rods

Products which do not conform to any of the definitions at (ij), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including “ flattened circles ” and “ modified rectangles ”, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). These products may :

- have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods);

- be twisted after rolling.

• Rods threaded throughout juga dikenali sebagai screw studding mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XV-7318-1 seperti berikut:

73.18 -Screws, bolts, nuts, coach screws, screwhooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (includingspringwashers) and similar articles, of iron or steel(+).

-Threaded articles : 7318.19 --Other

Page 53: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(A)SCREWS, BOLTS AND NUTS Bolts and nuts (including bolt ends), screw studs and other screws for metal, whether or not threaded or tapped, screws for wood and coach-screws are threaded (in the finished state) and are used to assemble or fasten goods so that they can readily be disassembled without damage. Bolts and screws for metalare cylindrical in shape, with a close and only slightly inclined thread; they are rarely pointed, and may have slotted heads or heads adapted for tightening with a spanner or they may be recessed. A bolt is designed to engage in a nut, whereas screws for metal are more usually screwed into a hole tapped in the material to be fastened and are therefore generally threaded throughout their length whereas bolts usually have a part of the shank unthreaded. The heading includes all types of fastening bolts and metal screws regardless of shape and use, including U-bolts, bolt ends (i.e., cylindrical rods threaded at one end), screw studs (i.e., short rods threaded at both ends), and screw studding (i.e., rods threaded throughout).

Page 54: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berupa sejenis peralatan electronik berbentuk segiempat dengan ukuran 313 (W) X 209 (D) X 14.9 (H) mm .

Barangan boleh dilipat di mana satu komponen adalah LCD Display Screen dan satu bahagian lagi adalah Proceesing Unit yang mempunyai komponen-komponen seperti berikut :

• Keyboard & touch Pad • Optical Drive • Antitheif Lock • Connectors:

1. DC Connector (for power) 2. External Display Connector 3. LAN Mudular Connector 4. Fax Model Modular Connector

• USB 2.0 Port • Jack : External Microphone dan Headphones Jack. • SD Memory Card Slot • PC Card Slot • Wireless LAN Switch • Indicator Lamp • Battery Compartment

Gambar barangan adalah seperti di bawah:

70. NOTEBOOK COMPUTER Trade Name : NOTEBOOK COMPUTER Jenama : NEC Model : VersaPro Type VG

8471.30 000

Page 55: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Spesifikasibarangan

VERSA PRO TYPE VG

Product code VK 19 S / G-F

Installed OS Window 8 Pro (64 bit)

Window ®7 Professional (32 bit)with SP1

CPU Intel®Core™i7-3517U processor

Clock speed (when Max turbo frequency)

1.9 GHz (3GHz max)

Number of cores /threads

2/4

L3 cache memory 4 MB

Memory Bus 1,600 MHz

Chipset Mobile Intell UM77 Express chipset

Memory (main memory)

4 GB onboard

display LCD 13.3” wide TFT Color LCD (HD + 1,600 X 900 dots Super Shine V iew LED LCD) 16.77M colors

Graphics accelerator

Intel hd Graphics 4000 (built into CPU, with dual display support and smoothing function)

Video RAM Max 1,644 MB (WINDOW 8 P RO (64 Bit ) Max 1,549 (Window 7 Professional )32 bit)

LCD Display Screen

Touch Pad

Page 56: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan adalah peralatan elekronik mempunyai :

Display:

• LCD Display screen 13.3” • Graphics accelerator : Intel hd Graphics 4000 (built into CPU, with dual display support and

Audio source and sound

Intel High Definition Audio / Built-in stereo speaker

Communication Wireless LAN IEEE 802.11a/b/g/n, Wi –Fi Direct , WPA2. , WEP

(encryption key lenght: 64/128 bits (part set by user : 40/104 bits)

Bluetooth Bluetooth ver. 4.0+high speed )class 2)

SSD Approx. 128 GB *5, serial ATA/600. SMART function supported

Optical drive Selectable from externel DVD super multidrive / none

Input device keyboard Key pitch 18mm, key stroke: 1.2mm)

Pointing pad NX pad with intgrated clickintegrated click buttons and multitough /gesture function

Web camera HD resolution (720P) camess

Microphone Stereo microphone

interface USB USB 2.0 X 1 (with power-off USB charging, on right side). USB 3.0X1 (on right side)

Display HDMI port x 1*6

Sound Microphone input : stereo mini jack x 1 ; headphone/line output :stereo mini jack x 1

Memory card slot

SD (SDHC/SDXC)Memory card slot x 1*7

Power supply Built-in Battery or AC 100 to 240 V ±10%

Maximum power consumtion

Approx 65 W

Battery Built-in Lithium polymer battery

Main Accessoried

AC adapter, user”s manual, reinstallation media , etc

Page 57: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

smoothing function) • Video RAM : Max 1,644 MB (WINDOW 8 P RO (64 Bit ) Max 1,549 (Window 7 Professional )32 bit. 1. Keyboard & tough Pad 2. Intel® Core™ i7-3517 U processor sebagai processor unit dan genuine Window® 7 Professional 32-bit

sebagai operating system di mana item 5.2.1.1 dan 5.2.1.2 built in same housing.

• Input / output barangan adalah seperti berikut:

1. Keyboard 7 Tough Pad 2. Optical drive 3. Connector :

• DC Connector • External display connector • LAN Modular connector • Fax modular connector

1. USB 2.0 X 1 (with power-off USB charging, on right side). USB 3.0X1 (on right side) 2. SD Memory card slot 3. Built in Speaker.

• Barangan adalah di dalam bentuk mudah alih dengan seberat 875g ketebalan 14.9mm .

• Barangan berupaya menyimpan dan memproses data dari 2 MB hingga 8MB bergantung keperluaan pengguna

1. Kapasity Hard Disk Drive (HDD) barangan adalah culculated based on a conversion formula of 1 GB = 1 BILLION BYTES

2. Barangan digunakan untuk pelbagai aplikasi automatic data processing seperti download and execute installed computer programmes, software

applications, wired or wireless internet browsing and perform task similar to any laptop or desktop computer.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8471.30.000 sebagai ”Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display " berdasarkan alasan-alasan berikut:

1. barangan adalah komputer mudah alih (portable computing device) seberat 875g di mana display unit, keyboard dan processing unit built in the same housing.

Page 58: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

2. Sistem pengendalian (operating system) adalah komponen penting bagi komputer di mana ia adalah a set of software that manages computer hardware resources and provides common service for computer programs iaitu sebagai penghubung di antara program (softwares) dan juga computer hardware. Barangan ini telah dilengkapi Window® 7 iaitu sejenis operating system bagi komputer mudah alih sebagaimana dijelaskan berikut.:

http://en.wikipedia.org.wiki.window .

Windows 7 is the current release of Microsoft Windows, a series of operating systems produced by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, netbooks, tablet PCs and media center PCs.

3 Berdasarkan spesifikasi barangan di para 5.1.2 kapasiti memori seperti di para 5.2.4 dan 5.2.5 serta kegunaan seperti di para 5.2.6 ia memenuhi maksud Chapter Note 5(A) kepada Chapter 84 mengikut EN HS 2012 muka surat XVI-84-2 berikut :

4 (A) For the puroses of heading 84.71, the expression "automatic data processing machines" means machlnes capable of:

(i) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;

(ii) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

(iii) Performing arithmetical computations specified by the user; and

(iv) Executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.

5. Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8471- 1 para (A) seperti berikut :

84.71 - Automatic data processing machines and units thereof; maQlletic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in codel'rorm and machines for processing such data, not elsewhere specified or included (+).

8471.30 - Port bl.e automatic data processing m chine, weighing not more than 10 kg, cons1stmg of at least a central processmg umt, a keyboard and a display

- Other automatic data processing machines :

8471.41 -- Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined

8471.49 - - Other, presented in the form of systems

Page 59: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

8471.50 -Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit:storage units, input units, output units

8471.60 - Inpuor output units, whether or not containing storage units in the same housmg

8471.70 -Storage units

8471.80 - Other units of automatic data processing machines

8471.90 -Other

(I) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES AND UNITS THEREOF

Data processinis the handling of information of all kinds, in pre-established logical sequences and for a specinc purpose or purposes.

Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance with pre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or, in some cases, serve in turn as data for other data processing operations.

This heading covers data processing machines in which the logical sequences of the operations can be changed from one JOb to another. and in which the operation can be automatic, that is to say with no manual intervention for the duration of the task. These machines mostly use electronic signals but may also use other technologies. They may be self-contained, all the elements required for data processing being combined in the same housing, or they may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.

...............................................................................

(A) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES

The automatic data processino machines of this heading must be capable of fulfilling simultaneously the conditions faid down in Note 5 (A) to this Chapter. That is to say, they must be capable of:

(1) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;

(2) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

(3) Performing arithmetical computations specified by the user; and

(4) Executing, without human intervention, a processing program which

requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.

Page 60: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

.................................................................................

These machines have storage capability and also stored programs which can be changed from job to job.

Automatic data processing machines process data in coded form. A code consists of a fmite set of characters (bmary code, standard SIX bit ISO code, etc.).

The data input is usually automatic, by the use of data media such as magnetic tapes, or by direct reading of original documents, etc. There may also be arrangements for manual input by means of keyboards or the input may be furnished directly by certain instruments (e.g., measuring instruments).

The input data are converted by the input units into signals which can be used by the machine, and stored in the storage units.

Part of the data and program or programs may be temporarily stored in auxiliary storage units such as those using magnetic discs, magnetic tapes, etc. But these automatic data processing machines must have a main storage capability which is directly accessible for the execution of a particular program and which has a capacity at least sufficient to store those parts of the processing and translating programs and the data immediately necessary for the current processing run.

Automatic data processing machines may comprise in the same housing, the central processing unit, an input un1t (e.g., a keyboard or a scanner) and an output unit (e.g., a visual display unit), or may consist of a number of interconnected separate units. In the latter case, the units form a "system" when it comprises at least the central processing unit, an input unit and an output unit (see Subheading Note 1 to this Chapter). The interconnections may be made by wired or wireless means.

A complete automatic data processing system must comprise, at least :

(1) A central processing unit which generally incorporates the main storage, the arithmetical and lo cal elements and the control elements; in some cases, however, these elements may be in tne form of separate units.

(2) An input unit which receives input data and converts them into signals which can be processed by the machine.

(3) An output unit which converts the signals provided by the machine into an intelligible form (printed text, graphs, displays, etc.) or into coded data for further use (processing, control, etc.).

Two of these units (input and output units, for example) may be combined in one single unit.

A complete automatic data processing system is classified in this heading, even though one or more units may be classified elsewhere when presented separately ......................................................................

Page 61: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

5.3.5 Barangan seakan sama pernah dipenjeniskan di bawah heading 8471.30 oleh CROSS mellalui NY K85188 bertarikh 30 April 2004

5.3.6 Barangan seakan sama, pernah dipenjeniskan di bawah kod tarif 8471.30.000 melalui KE.HT (96)431/01-1(72) bertarikh 18 Oktober 2007 dan KE.HT(96) 431/01-1(2184) bth 07 Ogos 2012

Page 62: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan diimport dalam bentuk gulungan (rolls) dengan ukuran 1020mm lebar dan panjang 300m.

Tape yang bergulung itu terdiri daripada 2 lapisan iaitu ;

a. Lapisan plastic dengan kedua-dua sisinya diselaputi adhesive. b. Release paper yang menutupi lapisan adhesive.

Menurut pendapat pakar melalui laporannya rujukan (PJ) IKA 9/13-0 bertarikh. 18.02.2013 barangan adalah polyethylene (PE) coated with styrene isoprene copolymer adhesive on both sides, wound with a silicone backing sheet.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3919.90.190 sebagai self adhesive polyethylene foam tape, in rolls of a width exceeding 20cm (other) berdasarkan alasan-alasan berikut :

Lapisan plastic adalah polyethylene (PE) iaitu sejenis addition polymerisation products (plastic) seperti penjelasan dalam GENERAL para (1) mukasurat VII-39-5 ( lampiran 6 & 8 )

GENERAL

In general this chapter covers substances called polymers and semi-manufactures and articles thereof, provided they are not excluded by Note 2 to the Chapter

......

71. DOUBLE SIDED POLYETHYLENE FOAM TAPE Trade Name : PE/EVA Foam Tape Jenama : FUYIN

3919.90 190

Page 63: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(I) Addition polymerisation, in which single molecules with ethylenic unsaturation react witheach other by simple addition, without the formation of water or other by-products, to form a polymer chain containing only carbon-carbon bonds, e.g., production of polyethylenefrom ethylene or of ethylene-vinyl acetate copolymers from ethylene

.........

Barangan dalam bentuk gulungan dengan ukuran 1020mm lebar dan panjang 300m.

Lapisan adhesive yang melitupi kedua-dua sisi plastik adalah styrene isoprene copolymer.

Barangan mendapat liputan didalam EN HS 2012 mukasurat VII-3919-1: seperti berikut:-

39.19 – Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip,and other

flat shapes, of plastic,whether or not in rolls

3919.90 - Other

This heading covers all self-adhesive flat shapes of plastics, whether or not in rolls, other than floor, wall or ceiling coverings of heading 39.18. The heading is, however, limited to flat shapes which are pressure-sensitive, i.e., which at room temperature, without wetting or other addition, are permanently tacky (on one or both sides) and which firmly adhere to a variety of dissimilar surfaces upon mere contact, without the need for more than finger or hand pressure

…………….

Page 64: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Dagangan:

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan diimport dalam bentuk gulungan kertas berwarna putih dalam 3 ukuran saiz 875 x mm, 635 x 600 mm dan 405 x 600 mm. Disatu permukaan didapati berkilat dan licin.

Berdasarkan maklumat pihak syarikat kertas ini terdiri dari 3 lapisan iaitu base paper(lapisan pertama), undercoating (lapisan kedua) dan thermal coating (lapisan ketiga). Bahan kimia yang digunakan sebagai thermal coating material adalah diperbuat daripada thermal compound yang mana akan bertindakbalas terhadap haba. Komponen utama yang digunakan adalah seperti colouring a sensitizing (co-reating) agent and colour enhancer. Spesifikasi bahan mentah dari segi physical properties berdasarkan maklumat yang dikemukakan adalah seperti berikut:

Property Unit Value Image Basis weight

gsm 67±3

Caliper µm 70±3 Moisture % 5.0 - 7.0 Tensile strength

Machine direction

Kg*f / 15 mm

Min.5.0

Cross direction

Min.2.5

smoothness Sec Min.300 Brightness % GE Min 80

Barangan adalah sensitif pada haba dan digunakan untuk pencetakan yang menggunakan teknologi thermal printing seperti pencetakan pada cash register receipts, ATM receipts , fax paper, parking tickets. Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 4810.19 910 sebagai other coated printing and writing paper

berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Berdasarkan laporan kimia rujukan ((PJ) IKA / 3901/12-0 bertarikh 10.12.2012 mengesahkan barangan berupa gulungan kertas dengan ketebalan 75 µm dan di satu permukaan didapati berkilat dan licin. Hasil análisis barangan diperbuat daripada wood

72. THERMAL PAPER Trade Name : Thermal Paper Jenama : Hansol

4810.19 910

Page 65: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

pulp obtained predominantly by chemical process (90%) dan mechanical pulp, bleached and coated on one side with inorganic substance. Barangan bukan multiply dan mempunyai kandungan abu 19.3%.

ii) Barangan terdiri dari 3 lapisan iaitu base paper (lapisan pertama), undercoating (lapisan

kedua) dan thermal coating (lapisan ketiga). iii) Berdasarkan bentuk gulungan dengan 3 ukuran saiz 875 x 600 mm, 635 x 600 mm dan

405 x 600 mm, barangan adalah bukan cut to size kerana tidak memenuhi ciri-ciri di para (1) National Note kepada Chapter 48, Perintah Duti Kastam 2012 seperti keterangan berikut:

National Note: 1. For the purpose of heading 48.02, 48.10 and 48.11 the expression ”cut to size” applies

only to paper and paperboard: (a) In strips or rolls of width not exceeding 15 cm; or in rectangular (including square)

sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state.

iv) Barangan menepati ciri-ciri sebagai thermal paper sepertimana penjelasan di dalam Wikipedia dan lamanweb torraspapel.com thermal paper adalah seperti berikut:

Wikipedia, Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. It is used in thermal printers and particularly in inexpensive or lightweight devices such as adding machines, cash registers, and credit card terminals. The surface of the paper is coated with a solid-state mixture of a dye and a suitable matrix; a combination of a fluoran leuco dye and octadecylphosphonic acid as an example. ……………..

www.torraspapel.com, Thermal paper is a type of paper which is sensitive to heat and which is used for applications employing direct thermal printing technology……. The composition of thermal paper:

i) Base paper ii) Under-coating(UC layer) iii) Thermal coating………………

The thermal coating, which is the upper layer that contains the chemical products that will react among themselves……………

v) Barangan adalah sejenis paper coated with inorganic substances. Barangan seperti ini mendapat liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat X-4810-1 dan General note mukasurat X-48-9 seperti berikut: General Note to Chapter 48,

Page 66: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Paper and paperboard, coated with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, in rolls or sheets, fall in heading 48.10. In addition to kaolin, the inorganic substances used for coating include barium sulphate, calcium carbonate, calcium sulphate, magnesium silicate, zinc oxide, and powdered metal. These coating materials are generally applied by means of a binding agent such as glue, gelatin, amylaceous substances

48.10 - Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (china clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size

……………..

4810.19 - - Other

- Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :

The inorganic substances, other than kaolin (China clay), commonly used for coating include barium sulphate, magnesium silicate, calcium carbonate, calcium sulphate, zinc oxide and powdered metal (see the General Explanatory Note to this Chapter : coated paper and paperboard). The inorganic coating materials referred to in the heading may contain small amounts of organic substances for example to enhance the surface characteristics of the paper. The heading covers paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, including such paper of a kind used in printers or in photocopying apparatus (light-weight coated paper of this category is defined in subheading Note 7;………… Paper and paperboard are classified in this heading only if they are in strips or rolls or in rectangular (including square) sheets, of any size………………..

Page 67: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berbentuk kepingan berukuran 0.2mm(T) x 27mm(W) dan akan diimport dalam bentuk roll dan dipek into reel and vacuum packed into plastic bag seperti gambar di bawah:

Menurut pemohon, komposisi barangan terdiri daripada: - Sn (tin) 95.92%

-Ag (silver) 3.5%

-Cu (copper) 0.5%

-Ni (nickel) 0.07%

-Ge (germanium) 0.01%

Barangan akan dimasukkan ke dalam puncher dan akan dibentuk menjadi solder pellet yang akan digunakan as a joint medium for electrical components on a PCB board seperti gambar di bawah:

73. SILVER ALLOY Trade Name : Solder Tape Jenama : Nihon Handa Model : FNS-5SG001 Size : 0.2mm(thick) x 27mm(width)

7106.92 000

Page 68: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan berbentuk kepingan berukuran 0.2mm(T) x 27mm(W) dan akan diimport dalam bentuk roll dan dipek into reel and vacuum packed into plastic bag. Barangan akan dimasukkan ke dalam puncher dan akan dibentuk menjadi solder pellet yang akan digunakan as a joint medium for electrical components on a PCB board. Komposisi utama barangan adalah seperti berikut:

- Sn (tin) 95.92%

-Ag (silver) 3.5%

-Cu (copper) 0.5%

-Ni (nickel) 0.07%

-Ge (germanium) 0.01%

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7106.92 000 (PDK 2012) sebagai silver in semi-manufactured forms berdasarkan alasan-alasan berikut

• Barangan adalah berbentuk kepingan diimport dalam bentuk roll dan dipek into reel and vacuum packed into plastic bag. Barangan ini akan diproses semula dan dibentuk menjadi solder pellet.

• Barangan ini dikategorikan sebagai `precious metal’ kerana mengandungi silver (Ag) menepati Chapter Note 4(A) kepada Chapter 71 dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-71-2 seperti berikut:

Chapter 71

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin

4.- (A) The expression “ precious metal ” means silver, gold and platinum.

(B) ....................................................................................................

(C) ......................................................................................................

• Kandungan silver (Ag) 3.5% dalam barangan ini memenuhi syarat Chapter Notes 5(c) kepada Chapter 71 dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-71-2 seperti berikut:

5.- For the purposes of this Chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy. Alloys of precious metal are to be classified according to the following rules :

(a) ..............................................................................................................

Page 69: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(b) ..............................................................................................................

(c) Other alloys containing 2 % or more, by weight, of silver are to be treated as alloys of silver.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-7106-1 dan XIV-7106-2 seperti berikut:

PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL

71.06 - Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

7106.10 - Powder

- Other :

7106.91 - - Unwrought

7106.92 - - Semi-manufactured

This heading covers the various unwrought, semi-manufactured or powder forms of silver or of silver alloys (as defined in the General Explanatory Note), of gold-plated silver (silver gilt) or of silver plated with platinum. The heading does not, however, cover silver clad with precious metal.

Silver is a white metal, not corroded by the atmosphere but tending to tarnish; it is the best conductor of heat and electricity, and is the most malleable and ductile metal after gold. It is very soft in its pure state, and consequently is frequently alloyed with other metals. Unalloyed silver is, however, widely used in electrical applications (contacts, fuses, etc.), in certain apparatus used in the chemical or food industries or in surgery, and as a plating metal.

The heading covers silver and its alloys in the following forms :

(III) Bars, rods, sections, wire, plates, sheets and strip. These are usually obtained by rolling or drawing; strip and discs, etc., may also be obtained by cutting sheet silver. The heading includes silver thread for use in the textile industry provided it has not been spun or otherwise combined with textile yarn (Section XI). ………………………………..

• Surat penjenisan terdahulu rujukan KE.HT(96)431/01-1(1889) bertarikh 24 Oktober 2011 dan Nasihat Penjenisan Negeri rujukan KE.PB(96)677/02-3/SK171/2011(3) bertarikh 11 Julai 2011 adalah dibatalkan.

Page 70: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berbentuk kepingan berukuran 0.15mm(T) x 27mm(W) dan akan diimport dalam bentuk roll dan dipek into reel and vacuum packed into plastic bag seperti gambar di bawah:

Menurut pemohon, komposisi barangan terdiri daripada: - Sn (tin) 95.92%

-Ag (silver) 3.5%

-Cu (copper) 0.5%

-Ni (nickel) 0.07%

-Ge (germanium) 0.01%

Barangan akan dimasukkan ke dalam puncher dan akan dibentuk menjadi solder pellet yang akan digunakan as a joint medium for electrical components on a PCB board seperti gambar di bawah:

74. SILVER ALLOY Trade Name : Solder Tape Jenama : Nihon Handa Model : FNS-5SG001 Size : 0.15mm(thick) x 27mm(width)

7106.92 000

Page 71: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 7106.92 000 (PDK 2012) sebagai silver in semi-manufactured forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan adalah berbentuk kepingan diimport dalam bentuk roll dan dipek into reel and vacuum packed into plastic bag. Barangan ini akan diproses semula dan dibentuk menjadi solder pellet.

• Barangan ini dikategorikan sebagai `precious metal’ kerana mengandungi silver (Ag) menepati Chapter Note 4(A) kepada Chapter 71 dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-71-2 seperti berikut:

Chapter 71

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin

4.- (A) The expression “ precious metal ” means silver, gold and platinum.

(B) ..................................................................................................

(C) ....................................................................................................

• Kandungan silver (Ag) 3.5% dalam barangan ini memenuhi syarat Chapter Notes 5(c) kepada Chapter 71 dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-71-2 seperti berikut:

5.- For the purposes of this Chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy. Alloys of precious metal are to be classified according to the following rules :

(a) ...........................................................................................................

(b) ..........................................................................................................

(c) Other alloys containing 2 % or more, by weight, of silver are to be treated as alloys of silver.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XIV-7106-1 dan XIV-7106-2 seperti berikut:

PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL

71.06 - Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

7106.10 - Powder

- Other :

Page 72: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

7106.91 - - Unwrought

7106.92 - - Semi-manufactured

This heading covers the various unwrought, semi-manufactured or powder forms of silver or of silver alloys (as defined in the General Explanatory Note), of gold-plated silver (silver gilt) or of silver plated with platinum. The heading does not, however, cover silver clad with precious metal.

Silver is a white metal, not corroded by the atmosphere but tending to tarnish; it is the best conductor of heat and electricity, and is the most malleable and ductile metal after gold. It is very soft in its pure state, and consequently is frequently alloyed with other metals. Unalloyed silver is, however, widely used in electrical applications (contacts, fuses, etc.), in certain apparatus used in the chemical or food industries or in surgery, and as a plating metal.

The heading covers silver and its alloys in the following forms :

(III) Bars, rods, sections, wire, plates, sheets and strip. These are usually obtained by rolling or drawing; strip and discs, etc., may also be obtained by cutting sheet silver. The heading includes silver thread for use in the textile industry provided it has not been spun or otherwise combined with textile yarn (Section XI). ………………………………..

• Surat penjenisan terdahulu rujukan KE.HT(96)431/01-1(1890) bertarikh 24 Oktober 2011 dan Nasihat Penjenisan Negeri rujukan KE.PB(96)677/02-3/SK171/2011(3) bertarikh 11 Julai 2011 adalah dibatalkan.

Page 73: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1. Barangan adalah dinamakan steel structure grating panel yang diperbuat dari besi logam. Ia diperbuat daripada serated I-Bar atau plain flat bar dan twisted bar yang dielectro welded forging membentuk mesh dengan saiz yang tertentu.

Gambar barangan adalah seperti berikut

2. Barangan diperbuat dari non alloy steel berdasarkan kepada inspectio certificate oleh pengeluar adlah seperti berikut:

No Rolling No

Heat No

Size Chemical Composition %

C Si Mn P S Cr Ni Cu

1 1008-0033

Y102-12632

3.00*320 .014 0.2 0.39 0.027 0.022 0.029 0.001 0.016

2 1008-0034

ZZ10-1528

2075*320 0.12 0.18 0.37 0.022 0.020 0.026 0.001 0.016

75. STANDARD PANEL STEEL STRUCTURAL GRATINGS Trade Name : Steel Structure Gratings

7308.90 990

Page 74: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

3. Proses pembuatan structure grating panel adalah menggunakan welding dan forging di antara twisted bar and I bar at intersection bagi membentuk jaringan.

Product Struktur barangan adalah seperti berikut:

4. Structure grating panel digunakan untuk membuat building construction seperti wall panel, step walkway di building atau plant. Dibuat berbentuk grating kerana ia mempunyai strength and reduce cost instead of steel plate.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7308.90.900 sebagai ”Steel structure panel" berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Berdasarkan inspection certificate ke atas bahan mentah yang terdiri dari twisted bar and I bar dagangan menepati maksud ’non alloy steel’ kerana ia tidak menepati stainless steel and alloy steel di bawah Chapter note 1 (e) and 1 (f) to chapter 7 muka surat VX-72-1 dan VX-72-2

Page 75: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

• Berdasarkan kegunaan steel structure grating panel yang digunakan untuk steel structure platform and step walkway , panel mendapati maksud structure di bawah heading 7308 sebagai ”Structure and parts of structure of iron or steel; plate, rods angle, shapes, section, tubes and the like, prepared for use in structure, of iron or steel”. Ia menepati maksud di EN HS Mukasurat XV-7308-1

73.08- Structures (excluding prefabricated buildings of headino 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel (+).

7308.10 - Bridges and bridge-sections

7308.20 - Towers and lattice masts

7308.30 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

7308.40 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

7308.90 - Other

This heading covers complete or incomplete metal structures, as well as parts of structures. For the purpose of this heading, these structures are characterised by the fact that once they are put in position, they generally remain in that position. They are usually made up from bars, rods, tubes, angles, shapes, sections, sheets, plates, wide flats including so-called universal plates, hoop, strip, forgings or castings, by rivetin&, bolting, welding, etc..............................................................

..................................................................................

• Mengikut Perintah Duti Kastam 2012 dagangan tepat diperjeniskan di bawah Kod tarif 7308.90.990

Page 76: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

PERINTAH DUTI KASTAM 2012

73.08 Structures (excluding prefabricated buildings of headino 94.06) and parts of

structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel (+).

7308 .10 000 - Bridges and bridge-sections

7308 .20 000 - Towers and lattice masts

7308 .30 000 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

7308 .40 000 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

7308 .90 - Other

200 - - Corrugated and curved galvanized plattes or sheets prepared for use in conduits, culverts or tunnles

300 - - Perforatedn cable trays

- - Other:

910 - - - GuardrailsOther:

990 - - - Other

Page 77: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan dikenali sebagai fuse switch atau switch disconnector fuse. Ia berfungsi sebagai "switching or protecting electrical circuits” seperti gambar di bawah. Ia dilengkapi dengan pemutar ‘on’ dan ‘of ‘ yang boleh menyambung dan memutuskan arus elektrik. Terbina pada peralatan ini ‘fuse bases’(for bolted type fuse links) yang akan berfungsi apabila dipasang dengan fuse tertentu sebagai ‘’circuit breaker’’ apabila arus elektrik melebihi jumlah tertentu yang boleh ditampung oleh fuse.

Spesifikasi(technical data) bagi Switch Disconnector Fuse(SDF) Model FN 32 adalah seperti berikut:

Type Designation FN 32

No. Of poles 3+Neutral

Neutral Switched

Service temperature -200C to 500C

Rated operational voltage 415V

Rated insulation voltage 690V

Rated impulse withstand 8 kV

Rated frequency 50-60 Hz

Rated operational current 32A

AC-20A utilization category 32

76. FUSE SWITCH Trade Name : Fuse Switch/Switch Disconnector Fuse Jenama : L & T Model : FN 32

8536.50 200

Page 78: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

AC-21A utilization category 32

AC-22A utilization category 32

AC-23A utilization category 32

DC rating at 220V DC 32

No. Of poles in series,

Utilization category at rated current

3, DC23A

Rated making capacity 320A

Rated breaking capacity 256A

Rated fuse short circuit current 80kV

With L & T fuses rating A/Type Size

Capacitor duty – 415 V 50-60Hz

32,HQ,A1L

14kVAR

Mechanical life (operating cycle) 15000

Rated operational current bagi SDF ini adalah 32 amps dan rated operational voltage adalah 415 V.

Barangan ini berfungsi sebagai "switching or protecting electrical circuits” berkapasiti rated operational voltage sebanyak 415 V dan rated operational current 32 A.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8536.50 200 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai fuse switches berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan merupakan alat bagi switching or protecting electrical circuits.

• Rated operational voltage bagi barangan ini adalah 415 V dan rated operational current 32 A.

• Mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki, menerangkan seperti berikut :

‘’ A switch is an electrical component that can break an electrical circuit, interrupting the current or diverting it from one conductor to another’’.

‘’Switchgear is the combination of electrical disconnect switches, fuses or circuit

breakers used to control, protect and isolate electrical equipment’’.

Page 79: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

• Mengikut Jabatan Kerja Raya, Cawangan Kejuruteraan Elektrik melalui surat rujukan

(6)dlm.PKR(L)2/2/127 bertarikh 18.02.2013 menyatakan tentang fungsi bagi switch disconnector fuse adalah sebagai making, breaking and isolating electric. Pehak JKR juga mencadangkan fuse switch dan switch disconnector fuse boleh dikategorikan di bawah heading 85.36 dan penggunaannya adalah sebagai load-break bila berlaku overload.

• Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat XVI-8536-1 seperti berikut :

85.36 – Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits (for

example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts ;

8536.50 - Other switches

This heading covers electrical apparatus for a voltage not exceeding 1,000 volts generally used for dwellings or industrial equipment.

The heading includes :

(I) APPARATUS FOR SWITCHING ELECTRICAL CIRCUITS

These apparatus consist essentially for making or breaking one or more circuits in which they are connected, or for switching from one circuits to another…………………………………………………..

• Kod tarif 85.36 50 990 yang dicadangkan oleh pemohon tidak dapat dipertimbangkan

kerana fuse switches mempunyai kod tarif tersendiri di bawah heading yang sama.

• Barangan yang seakan sama telah di perjeniskan di bawah kod tarif 85.36 50 220 dengan rujukan KE.HE(96)85.36/sb.150/(3) bertarikh 08.12.2000.

Page 80: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah corrugated galvanised iron roofing sheet berbentuk rectangular dengan ukuran ketebalan 0.15-0.8mm, lebar 750mm-1000mm dan panjang 6ft-12ft.

Berdasarkan maklumat yang dikemukakan ; spesifikasi barang adalah seperti di bawah :

Berdasarkan test certificate yang dibekalkan, barangan adalah corrugated galvanised iron roofing sheet yang mempunyai komposisi seperti berikut :

Elemen Komposisi

Carbon, C 0.15%

Manganese, Mn 0.35%

Grade Q195,SGCC,SGCH,CGCC,CGCH

Standard JIS,GB,ASTM,DIM

Base Plate Cold Rolled Steel Coil, Hot dipped steel coil

Zinc Coating Non-alloyed galvanised

Zinc Thickness 60-180g/m2(two sided uniform thickness)

Thickness 0.15-0.8mm

Width 750-1000mm

Surface Processing Corrugated,Galvanised

Wave Depth 18 (+/-2mm)

Product Feature Water resistance, light weight, easy intallation, aesthetic, high tensile

Application Exterior and interior wall, roof and soffits

77. CORRUGATED GALVANISED IRON ROOFING SHEET Trade Name : Corrugated Galvanised Iron Roofing Sheet Jenama : Lion Model : JIS3302 SGCH

7210.41 210

Page 81: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Phosphorus, P 0.025%

Sulphur, S 0.03%

Silicon, Si -

Zinc coated (g/m2 90g/m) 2

Barangan ini digunakan sebagai exterior and interior wall, roof and soffits.

Barangan adalah dalam bentuk segiempat corrugated sheet yang dibuat daripada galvanised iron coated with zinc dengan ketebalannya adalah 0.15-0.8mm dan lebar 750-1000mm; containing by weight 0.15% of carbon, manganese 0.35%, phosphorus 0.025% dan sulphur 0.03%

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7210.41 210 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai flat-rolled corrugated iron coated with zinc of a width 600mm or more berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan dibuat dari logam yang telah mengalami proses pembentukan kepingan dengan kandungan elemen carbon sebanyak 0.15% yang menepati definisi di dalam Notes 1(d) Chapter 72 EN mukasurat XV-72-1 iaitu:

1(d) Steel

Ferrous materials other than those of heading 72.03 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2% or less of carbon. However, chromium steels may containe higher proportion of carbon.

• Barangan juga menepati Notes 1(k) Chapter 72 EN pada mukasurat XV-72-1 iaitu:

1(k) Flat-rolled products

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of :

- straight lenghts, which if of a thickness less than 4.75mm are of a width measuring at least ten times the thickness or if of a thickness of 4.75mm or more are of a width which exceeds 150mm and measures at least twice the thickness.

Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.

Page 82: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.

• Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 72.10 berdasarkan liputan di dalam EN 2012 muka surat XV-7210-1 seperti berikut :

72.10 - Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600mm or

more, clad, plated or coated.

- Otherwise plated or coated with zinc:

72.10.41 – Corrugated

• Bukti coated with zinc adalah ujudnya spangle kepada barangan ini. Ianya diterangkan di dalam subheading pada mukasurat XV-7210-2 seperti di bawah:

Subheading Explanatory Notes

Subheadings 7210.30, 7210.41 and 7210.49

To distinguish between products otherwise plated or coated with zinc,the following procedure can be used:

- The products are first to be examined for the presence or otherwise of spangle by visual or microscopic observations.

• Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan di bawah heading 7210.41 (HTSUS), CROSS Ruling – N039662 bertarikh 17.10.2008.

Page 83: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berupa pes (cecair pekat) berwarna hijau keperangan yang diisi di dalam picagari plastik dipek di dalam kotak yang dinamakan sebagai Proteinated Organic Copper For Horses (dilabel sebagai Copper-Max Paste)

Mengikut kereterangan yang dibekalkan oleh pemohon, ingredients barangan ini adalah : succrose, purified water, copper as chelate of amino acids hydrate, zinc as chelate of amino acids hydrate , sorbitol, biotin, aniseed flavour dan methyl hydroxybenzoate.

Bagi 30g Copper-Max Paste bersamaan dengan copper 500mg, zinc 500mg dan biotin 2mg.

Mengikut keterangan, barangan ini adalah sebagai complementary feedingstuff for horses.

Analisa Jabatan Kimia mendapati barangan mengandungi air, 67.9% bahan tak meruap yang terdiri daripada sucrose, protein dan 7.6% bahan inorganik yang kebanyakkannya adalah sebatian zinc dan copper.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 2309.90 000 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other preparations of a kind used in animal feeding berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan ini mengandungi bahan organic nutrient seperti sucrose dan protein serta bahan inorganik seperti air, sebatian zinc dan copper.

• Menurut wikipedia.org/wiki/Nutrient; Nutrient diterangkan sebagai berikut:

”Organic nutrients includes carbohydrates, fats, proteins (or their building blocks, amino acids) and vitamins.Inorganic chemical compounds such as dietary minerals, water, and oxygen may also be considered nutrients ....................................................................

They are to be used to build and repair tissues, regulate body processes and are converted to and used as energy’’.

78. PROTEINATED ORGANIC COPPER FOR HORSES Trade Name : Copper Max Past Jenama : FORAN EQUINE PRODUCTS

2309.90 000

Page 84: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

- Carbohydrates are compounds made up of types of sugars.Carbohydrates are classified by their number of sugar units : monosaccharides (such as glucose and fructose), dissaccharides (such as sucrose and lactose), oligosaccharides, and polysaccharides (such as starch, glycogen and cellulose).

- Proteins are organic compound that consists of amino acids joined by peptide bonds. - Water is an essential nutrient and is the solvent in which all the chemical reaction of life take place.

- Dietary minerals are generally trace elements, salts, or ions such as copper and iron. Some of these minerals are essential to human metabolism..

- Zinc is include in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements(dietary supplement).......................It is believed to posses antioxidant properties, which may protect against accelerated aging of the skin and muscles of the body. Zinc also speed helps up the healing process after an injury.

Dari keterangan di atas ; carbohydrates, proteins dan water adalah sebagai nutrient yang menghasilkan tenaga. Manakala copper adalah dietary mineral dan zinc adalah dietary supplementary yang merupakan support metabolism.

• Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 23.09 berdasarkan liputan di dalam EN 2012 muka surat IV-2309-1 dan IV-2309-1 seperti berikut :

23.09 –P r e p a r a t i o n o f a k i n d u s e d i n a n i m a l f e e d i n g .

23.09 - Dog or cat food,put up for retail sale

23.09 - Other

This heading covers sweetened forage and prepared animal feeding stuffs consisting of a mixture of several nutrient designed :

(1) To provide the animal with a rational and balanced daily diet (complete feed) (II) OTHER PREPARATIONS

(A) PREPARATIONS DESIGNED TO PROVIDE THE ANIMAL WITH ALL NUTRIENT ELEMENTS REQUIRED TO ENSURE A RATIONAL AND BALANCED DAILY DIET (COMPLETE FEED)

(1) ‘’Energy’’ nutrients, consisting of high-cabohydrate (high-calory substances such as starch sugar, cellulose, and fats, which are ‘’burned up’’ by the animal organism to produce the energy necessary for life and to attain the breeders aims.

Page 85: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(2) ‘’Body-building’’ proteins-rich nutrient or minerals……………

(3) ‘’Function’’ nutrients. These are substances which promote the assimilation of carbohydrates, proteins and minerals.

• Proteinated Organic Copper For Horses tidak boleh di perjeniskan di bawah heading 30.03 sebagai medicaments kerana barangan ini lebih menjurus sebagai complete feeds bagi binatang seperti kuda; di mana carbohydrate (sucrose) memberi tenaga, protein sebagai body-building, zinc dan copper adalah function nutrients sebagai dietary mineral dan dietary supplement yang bertindak sebagai support metabolism. Mengikut Wikipedia, Veterinary +medicine diterangkan sebagai berikut :

‘’Veterinary medicament’’ is the branch of science that deals with the prevention, diagnosis and treatment of disease, disorder and injury in animals. The scope of veterinary is wide, covering all animal species, both domesticated and wild, with a wide range of conditions which can affect different species’’.

Page 86: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah peralatan elektronik yang dikenali sebagai NEC Cloud Communicator LT-L. Smart Tablet computer ini dioperasikan oleh Android 4.0 dan mempunyai flat-surface design ; berkelajuan tinggi dan dan mempunyai keupayaan bateri sehingga 13 jam.

NEC LT-L Cloud Communicator

Berdasarkan maklumat yang dibekalkan barangan ini mempunyai spesifikasi dan keterangan seperti berikut:

Hardware

Size/Weight 257mm(W)x181mm(H)x7.99mm(T)/540 g

CPU, memory, storage

1.5GHz dual-core, 1MB, ROM 16GB

Display 10.1” wide LED IPS LCD

Touch panel Capacitive touch panel

Wireless LAN IEEE802.11a/11b/11n compliant

Bluetooth Bluetooth Wireless Technology Ver. 2.1+ EDR

Camera Rear: 5 Megapixel/Front: 1.2 Megapixel

SD card microSD/microSDHC card slot

USB Micro USB

Sensors GPS, acceleration, gyro, geomagnetic, light

79.TABLET COMPUTER Trade Name : CLOUD COMMUNICATOR LT-L Jenama : NEC Model : LT-L

8571.30 000

Page 87: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Video output Micro HDMI

Speakers, microphone

Built in

Battery capacity 7.710mAH, up to 13hours

Accessories AC adapter

Software

Platform Android 4.0

Standard

applications

Browser,calculator,calendar,mail,camera,gallery,music, clock, sound recorder, downloads, Google search.

Google Mobile Service

Gmail,You Tube,Google Latitude,Google Voice Search,........, etc.

Application utilities

Quickoffice,Wi-Fi Protected Setup,wreless LAN encrytion, IEEE 802,VPN support,

Security features

Password,password policy setting, etc.

Other feathers

Support Microsoft Exchange ActiveSyn

Support format

Video, audio, image

Barangan mempunyai features seperti berikut:

• Slim, Light, Fast • Stylish • User Friendly Android 4.0 –simple yet stylish display that can be navigated quickly and easily.

Extensive Wireless LAN Connectivity – enabling connectivity in many different networks environment.

Business-Oriented Software

Barangan adalah sebuah komputer kecil mudahalih yang beratnya 540 gm, mempunyai central processing unit, display dan on-screen hideable virtual keyboard.

Page 88: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8471.30 000 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai portable automatic data processing machines berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan merupakan sebuah komputer mudah-alih yang beratnya 540 gm.

• Display unit, keyboard dan central processing unit terbina di dalam satu housing.

• Barangan telah memenuhi maksud Chapter Note 5(A) kepada Chapter 84 (Perintah Duti Kastam 2012) seperti berikut :

5.-(A) For the purpose of heading 84.71, the expression ‘’automatic data processing machines‘’ means a machines capable of :

(i) Storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program ;

(ii) Being freely programmed in accordance with the requirements of the user ; (iii) Performing arithmatical computations specified by the user ; and (iv) Executing, without human intervention, a processing program which requires

them to modify their execution, by logical decision during their processing run.

• Barangan juga mendapat liputan di dalam EN HS 2012 muka surat XVI-8471-1, XVI-8471-2 dan XVI-8471-3 seperti berikut :

84.71- Automatic data processing machines and units thereof ; magnetic

or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.

8471.30 - Portable automatic data processing machines, weighing not more

than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display

(I) Automatic Data Processing Machines And Units Thereof

Data processing is the handling of imformation of all kinds, in pre-established logical sequences and for a specific purpose or purposes. Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance with pre-established instructions(program), furnish data which can be used as such or,in some cases, serve in turn as data for other data processing operations. This heading covers data processing machines in which the logical sequences of the operations can be changed from one job to another, and in which the operation can be automatic, that is to say with no manual intervention for the duration of the task. These machines

Page 89: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

mostly use electronic signals but may also use other technologies. They may be self contain, all the elements required for data processing being combined in the same housing, or they may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units. (A) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES The automatic data processing machines……………………………. ……………………………………………………………………………...………………………………………………………………………….....

A complete automatic data processing system must comprise, at least :

(1) A central processing unit which generally incorporates the main storage, the arithmatical and logical elements ; in some cases, however, these elements may be in the form of seperate units.

(2) An input unit which receives input data and converts them into

signals which can be processed by the machine.

(3) An output unit which converts the signals provided by the machine into an intelligible form (printed text, graphs, displays, etc.) or into coded data for further use(processing, control, etc.).

• Barangan yang seakan sama juga telah diperjenisan melalui surat penjenisan

KE.HT(96)431/01-1/(1909) dan KE.HT(96) 431/01-1/(2185) di bawah kod tarif 8471.30 000.

Page 90: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat yang diberikan, barangan dikenali sebagai Spray Lance dimana ia adalah merupakan part of agriculture sprayer, where by it connet from the trigger to the nozzle of the agriculture sprayer. Barangan seperti photo di bawah.

80.SPRAY LANCE Trade Name : Spray Lance

Lance

Trigger

Nozzle

8424.90 000

Page 91: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan diperbuat daripada fibreglass. Ia berupa seperti tiub yang menyalurkan air dan chemical ke nozzle. Ia dipasang pada trigger yang menyalurkan air kepada spray lance.

Barangan dipasang pada agriculture sprayer untuk kegunaan penyembur racun untuk aplikasi pertanian tanaman rendah atau pendek.

Barangan dikenali sebagai spray lance yang berupa seperti tiub yang menyalurkan air dan chemical ke nozzle. Ia dipasang pada trigger yang menyalurkan air kepada spray lance.

Barangan adalah merupakan part of agriculture sprayer, where by it connet from the trigger to the nozzle of the agriculture sprayer. Ia digunakan untuk menyembur terutamanya racun untuk aplikasi pertanian tanaman rendah atau pendek.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8424. 90 000 sebagai parts for spraying liquids berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan fakta dan keterangan di atas barangan dikenali sebagai spray lance yang dipasang pada trigger untuk menyalurkan liquid ke nozzle.

Barangan mendapat liputan didalam EN.HS 2012 muka surat XVI-8424-1&3 seperti berikut :-

84.24 - Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (+).

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), the heading includes parts for the appliances and machines of this heading. Parts falling in this heading thus include, inter alia, reservoirs for sprayers, spray nozzles, lances and turbulent sprayer heads not of a kind described in heading 84.81

Barangan parts untuk agricultural sprayers telah diperjeniskan dibawah sub heading 8424 90 oleh Custom Ruling On lile (CROSS) melalui rujukan NY 869883.

Barangan tidak sesuai di bawah heading 73.05 kerana heading itu not cover tubes or pipes made up into specific identifiable articles.

Page 92: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat yang diberi oleh pemohon barangan adalah merupakan satu set bathroom cabinet yang terdiri daripada main cabinet, mirror dan basin. Barangan diimport didalam satu konsainmen atau packaging mengikut set berdasarkan model tertentu. Barangan adalah seperti photo dibawah:

Berdasarkan katalog dan maklumat daripada pemohon, barangan terdiri daripada 3 komponen utama:-

81.BATHROOM SET CABINET MIRROR BASIN Trade Name : Bathroom Cabinet Jenama : Ledin Model : LD 8956

Mirror

Basin

Cabinet

9403.60 900,

7009.92 000

6910.90 000

Page 93: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Berdasarkan keterangan pemohon, barangan to be fixed at the bathroom and living room.

Barangan terdiri daripada 3 komponen utama iaitu cabinet, mirror dan basin.

Barangan boleh dipasang di bathroom dan living room.

Barangan digunakan untuk menyimpan keperluan diri dan menguruskan diri seperti berdandan serta mencuci muka dan tangan.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut komponen seperti dibawah berdasarkan alasan-alasan berikut:

Barangan Kod Tarif Rules Penjenisan

Deskripsi

1.Cabinet 9403.60 900 Gir 1&6 Other wooden furniture.

2.Mirror (Cermin muka)

7009.92 000 Gir 1&6 Other glass mirror.

3.Basin 6910.90 000 Gir 1 Other wash basin.

Barangan tidak diliputi oleh mana-mana heading dalam HS secara spesifik. Oleh itu barangan lebih sesuai diperjeniskan secara berasingan mengikut komponen masing-masing. Berdasarkan keterangan dan fakta diatas barangan terdiri daripada 3 komponen iaitu cabinet, mirror dan basin. Bagi komponen cabinet, barangan sesuai diperjeniskan dibawah kod tariff 9403.60 900 sebagai other wooden furniture berdasarkan alas an-alasan berikut: Barangan diperbuat daripada kayu. Ia mempunyai pintu, boleh dibuka dan ditutup. Ia berfungsi sebagai tempat untuk menyimpan barangan keperluan diri.

Komponen Description/Features Fungsi

1. Cabinet Barangan diperbuat daripada kayu. Ia meliputi 70% keseluruhan material yang diguna.

Untuk menyimpan keperluan diri seperti ubat gigi,cream pembersih muka dan sebagainya.

2.Mirror (Cermin muka)

Barangan diperbuat daripada glass. Ia meliputi 15% keseluruhan material yang diguna.

Untuk mendandan diri.

3.Basin Barangan diperbuat daripada seramic. Ia meliputi 15% keseluruhan material yang diguna.

Untuk membasuh tangan dan sebagainya.

Page 94: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan mendapat liputan didalam EN.HS 2012 heading 9403 muka surat XX-9403-1 seperti berikut: 94.03 - Other furniture and parts thereof. 9403.60 Other wooden furniture

The heading includes furnitures for: (I) Private dwellings, hotels, etc., such as : cabinets, linen chests, bread chests, log chests; chests of

drawers, tallboys;

..............................................

Bagi komponen mirror, barangan sesuai diperjeniskan dibawah kod tariff 7009.92 000 sebagai other glass mirror berdasarkan alasan-alasan berikut:-

Barangan diperbuat daripada glass. Ia dipasang pada dinding bathroom atau living room. Ia berfungsi untuk mendandan diri.

Barangan mendapat liputan didalam EN 2012 heading 7009 muka surat XIII-7009-1 seperti berikut:-

70.09 - Glass mirrors. whether or not framed. including rear-view mirrors.

7009.92 - - Framed

This heading covers mirrors in sheets, whether or not further worked. It also includes shaped mirrors of any size, for example, mirrors for furniture, for interior decoration, for railway carriages, etc.;

....................................................................

Bagi komponen basin, barangan sesuai diperjeniskan dibawah kod tariff 6910.90 000 sebagai other wash basin berdasarkan alasan-alasan berikut:-

Barangan diperbuat daripada seramic. Ia dipasang pada bathroom atau living room. Ia berfungsi sebagai tempat untuk mencuci muka, tangan dan sebagainya.

Barangan mendapat liputan didalam EN 2012 heading 6910 muka surat XIII-6910-1 seperti berikut:-

69.10 - Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fIxtures.

6910.90 - Other

This heading covers fittings designed to be permanently fixed in place, in houses, etc.,normally by connection to the water or sewage systems.

Page 95: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

....................................................................

Page 96: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat pemohon barangan mempunyai tanda lebel Airvent dan Vapour Realeasing Syrup for horses. Barangan berupa pes berwarna hijau kebiruan. Barangan berupa Soothing syrup made with finest aromatic oils. Maximises breathing while gently lubricating the throat and nasal passages with its soothing vapours.

Spesifikasi barangan berdasarkan product data sheet adalah seperti berikut:-

Items Catatan

Product name Airvent

Ingredients Glycerin, Sorbitol, Honey, Vitamin C(Ascorbic Acid), Peppermint Oil, Eucalyptus Oil, Aniseed Oil, Purified Water, Polysorbate 80, Xanthan Gum, Potassium Sorbate and E1311.

Additives Vitamin C 16,500 mg/kg

Presentation Liquid feed supplement, green-blue colour.

Pack sizes 500ml, 1L, 2.5L and 5L.

Direction for use Adult horses (>300kg) 50ml

Horses and ponies (<300kg)

82. VAPOUR RELEASING SYRUP FOR HORSES Trade Name : Vapour Releasing Syrup Jenama : FORAN EQUINE PRODUCTS Model : Airvent

2309.90 000

Page 97: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

25ml

Berdasarkan maklumat pemohon menyatakan barangan can be given with feed as a supplement, helps ease breathing, maximises fresh air intake and lubricates the airways.

Laporan daripada Jabatan Kimia melalui No. Ruj. (PJ) IKA 4606/12-0 bertarikh 10.01.2013 menyatakan barangan berupa pes berwarna kebiruan mengandungi 22.1% moisture, 68.1% bahan tak meruap yang terdiri daripada glycerin, vitamin C, gula dan 3.3% sebatian inorganik (kebanyakannya sebatian silica). Tarif kod yang dicadangkan adalah 2309. 90 000.

Airvent is a flavoured complementary liquid for horses. Ia diambil sebagai supplement untuk kuda.

Pembungkusan didalam botol bersaiz 500ml, 1L, 2.5L dan 5L.

Barangan can be given with feed as a supplement, helps ease breathing, maximises fresh air intake and lubricates the airways.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2309. 90 000 sebagai preparation of a kind used in animal feeding berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan keterangan dan fakta diatas barangan adalah merupakan liquid feed supplement untuk digunakan kepada haiwan iaitu kuda. It can be given with feed as a supplement, helps ease breathing, maximises fresh air intake and lubricates the airways.

Barangan mendapat liputan didalam EN HS 2012 mukasurat VI-2309-1-3 seperti berikut:-

23.09 - Preparations of a kind used in animal feeding.

2309.10 - Dog or cat food, put up for retail sale

2309.90 - Other

(C) PREPARATIONS FOR USE IN MAKING THE COMPLETE FEEDS OR SUPPLEMENTARY FEEDS……..

These preparations, known in trade as" premixes ", are, generally speaking, compound compositions consisting of a number of substances (sometimes called additives) the nature and proportions of which vary according to the animal production required. These substances are of three types:

(I) Those which improve digestion and, more generally, ensure that the animal makes good use of the feeds and safeguard its health: vitamins or provitamins, amino-acids,

antibiotics, coccidiostats, trace elements, emulsifiers, flavourings and appetisers, etc.

............................................................

Page 98: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Provided they are of a kind used in animal feeding, this group also includes:

(a) Preparations consisting of several mineral substances. ...........................................................

Page 99: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat pemohon, barangan dinamakan swivel bracket iaitu merupakan parts untuk conveyor. Ia design and custom made for baggage handling system. Barangan diperbuat daripada aluminium. Ia adalah seperti photo dibawah.

Berdasarkan maklumat barangan dipasang pada bahagian conveyor yang menghubungkannya kepada roller seperti photo dibawah:-

83. SWIVEL BRACKET FOR BAGGAGE HANDLING CONVEYOR Trade Name : Swivel Bracket

8431.39 000

Page 100: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan dipasang pada sistem bagasi di Lapangan Terbang dimana ia berfungsi untuk mengasingkan dan menghantar bagasi penumpang mengikut destinasi atau ketibaan penerbangan.

Barangan dikenali sebagai swivel bracket yang dipasang pada bahagian conveyor for baggage handling system.

Barangan merupakan parts untuk conveyor (heading 8428).

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 8431.39 000 sebagai parts use for conveyor of heading 84.28 berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan fakta di atas barangan adalah swivel bracket yang merupakan parts untuk conveyor yang diperjeniskan dibawah heading 8428. Ia sesuai dipenjeniskan di bawah heading 84.31 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2013 mukasurat XVI-8431-1 seperti berikut:- - Of machinery of heading 84.28 : 843 1 .39 - - Other (II) PARTS (Section Note 2) …………………………………………

Page 101: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Separate headings are, however, provided for: ………………………………………………….. (B) Parts of the machinery of headings 84.25 to 84.30 (heading 84.31) Barangan tidak sesuai dibawah heading 83.02 kerana this heading covers general purpose classes of base metal accessory fittings and mountings, such as are used largely on furniture, doors, windows, coachwork, etc. Katagori barangan yang sama ia itu parts use for conveyor of heading 84.28 pernah diperjeniskan di bawah tarif kod 8431.39 000 ruj. No. KE.HT(96)431/01-1 (2158) bertarikh 10.09.2012.

Page 102: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan dikenali sebagai Motocycle Front Fork Set atau penyerap hentakan hadapan motosikal. Kegunaan utama barangan ini sebagai penyokong badan motosikal atau ’frame’ dan menyerap hentakan di bahagian hadapan agar motosikal yang ditunggang dapat berjalan lancar dan selesa.Dipasang di bahagian hadapan motosikal sebagai pemegang gandar roda.

Material daripada metal steel dan seal daripada rubber.Barangan ini berbentuk ’finished product ’ untuk dibekalkan kepada syarikat pelesen CKD tempatan dan sebagai pembekal alat ganti di pasaran Malaysia.

Barangan ini merupakan fork bagi motosikal jenis Yamaha,Suzuki,Honda dan Modenas yang mempunyai sesaran enjin 2 stroke dan 4 stroke antara 50cc hingga 150cc.

Fork hadapan yang diimport adalah jenis Front Suspension Telescopic Fork.

Front Telescopic Fork

2.

2.1 Barangan dikenali sebagai Motorcycle Front Fork Set atau

Fakta Barangan:

penyerap hentakan motosikal bagi kegunaan hadapan.

2.2 Fork hadapan jenis Suspension Telescopic Fork.

2.3 Kegunaan utama fork sebagai;

a). penyokong badan motosikal atau ’frame’ dan menyerap hentakan di bahagian hadapan dan belakang agar motosikal yang ditunggang dapat berjalan lancar dan selesa.

84.MOTORCYCLE FRONT FORK SET Jenama: HONDA / SUZUK I / YAMAHA / MODENAS

8714.10 900

Page 103: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

b). Dipasang di bahagian hadapan dan belakang motosikal sebagai

pemegang gandar roda.

2.4 Barangan berbentuk ’finish product’.

2.5 Diimport untuk ;

a). Dibekalkan kepada syariakat pemasangan tempatan (CKD) seperti

Yamaha, Honda,Suzuki dan Modenas.

b). Dijual sebagai alat ganti motosikal dalam pasaran domestik

2.6 Barangan adalah untuk alat ganti motosikal yang mempunyai sesaran enjin 2 lejang dan 4 lejang berkapasiti 50cc hingga 150cc.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8714.10 900 sebagai Parts and accessories of vehicles of heading 87.11 to 87.13,

berdasarkan alasan-alasan berikut;

3.1 PDK 2012.

Disyorkan kod tarif yang sesuai ialah 8714.10.900

87.14 Parts and accessories of vehicles of heading

87.11 to 87.13.

8714.10 - Of motorcycles (including mopeds):

100 - - Saddles

300 - - Spokes and nipples

900 - - Other

Berdasarkan surat daripada Syarikat Exim Auto Parts & Accessories bertarikh 12 Januari 2013 yang memohon agar Front Fork dan Rear Fork di kelaskan di bawah pecahan kepala 8714.91.920 berdasarkan PDK 2007,adalah tidak

boleh dipenuhi kerana kod tarif tersebut merujuk kepada Fork selain dari

motosikal.

3.2 Explanary Notes HS 2012.

Muka surat – XVII-8714-1 hingga XVII-8714-2.

Page 104: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

87.14 Parts and accessories of vehicles of heading 87.11 to 87.13.

8714.10 - Of motorcycles (includings mopeds).

714.20 -Of carriages for disabled persons

-Other

This heading covers parts and accessories of a kind used with motocycles (including

mopeds),fitted with an auxilary motor,side-cars,non-motorised cycles,or carriages

for disabled persons.

Parts and accessories of this heading include:

(12).Forks,including telescopic forks,and part thereof (fork crown and blades,etc).

Berdasarkan nota dalam EN diatas, ’fork’ yang diimport adalah menepati nota no.12 dan kod tarif yang sesuai adalah pecahan kepala 8714.10

Page 105: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan kertas berwarna putih, diimport dalam bentuk kepingan size A4 dan packed dalam rim di mana setiap rim mengandungi 500 helaian kertas bersaiz A4.

Spesifikasi barangan ini mengikut maklumat daripada pemohon adalah seperti berikut :

Properties Basis weight

70 gsm 80gsm

Basis Weight 70 ± 4% 80 ± 4%

Thickness 94 ± 4 μm 106 ± 4 μm

Brightness ≥ 94 % ≥ 94 %

Moisture 4.0 ± 0.5 % 4.0 ± 0.5%

Mengikut maklumat daripada pemohon juga , komposisi barangan ini terdiri daripada cellulose, calcium carbonate dan kaolin. Kertas ini boleh digunakan sebagai kertas pendua atau kertas penyalin.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 and 6 di bawah kod tarif 4802.62 110 sebagai Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing and other graphic purposes, in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Mengikut analisis pakar, barangan diperbuat daripada wood pulp obtained by predominantly chemical process and mechanical process, bleached and uncoated.

ii. Barangan ini adalah dalam bentuk kepingan, berukuran 210 mm x 297mm iaitu dalam bentuk kertas saiz A4 dan berat 70 gsm dan 80 gsm.

iii. Kegunaan barangan adalah sebagai kertas pendua atau kertas penyalin.

iv. Barangan ini tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 48.04 kerana ia diperbuat daripada wood pulp obtained by predominantly chemical process and mechanical process. Oleh itu ia tidak menepati maksud kraft paper berdasarkan keterangan Note 6 kepada Chapter 48 EN 2012 muka surat X-48-2 seperti berikut :

85. KERTAS PENYALIN A4 (PHOTOCOPY A4 PAPER) Trade Name : Kertas Penyalin A4 Jenama : MSA

4802.62 110

Page 106: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

6.- In this Chapter “ kraft paper and paperboard ” means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.

v. Berdasarkan bentuk dan saiz barangan ini, ia tidak tertakluk kepada Note 8 kepada Chapter 48 EN 2012 kerana tidak memenuhi keterangan di muka surat X-48-3 iaitu :

8.- Headings 48.01 and 48.03 to 48.09 apply only to paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres : (a) ……………………………………….; or (b) in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.

vi. Oleh itu, barangan sesuai diperjeniskan di bawah heading 48.02, dan memenuhi penjelasan Note 5 kepada Chapter 48, EN 2012 muka surat X-48-2 seperti berikut :

5.- For the purposes of heading 48.02, the expressions “paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes” and “non perforated punch-cards and punch tape paper” mean paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical or chemi-mechanical process and satisfying any of the following criteria :

a. Kertas 70 gsm memenuhi kehendak Note 5(b)1 Chapter 48 dengan keterangan seperti berikut

(b) containing more than 8 % ash, and

1. weighing not more than 80 g/m², or b. Bagi kertas 80 gsm memenuhi penjelasan di dalam

Note 5(c) Chapter 48 dengan keterangan seperti berikut :

(c) containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more ; or

vii. Berdasarkan saiz kertas (A4), kegunaannya, serta kenyataan pakar di mana ”by predominantly chemical process and mechanical process merujuk kepada more than 80 % of the total fibre consists of fibres obtained by chemical process” barangan lebih sesuai diperjeniskan di bawah subheading 4802.62 dan mendapat liputan di dalam EN 2012 muka surat X-4802-1 seperti berikut :

48.02 - Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch- cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; ………………………………

- Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres :

Page 107: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

4802.56 - - Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state

4802.57 - - Other, weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m²

4802.58 - - Weighing more than 150 g/m²

- Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :

4802.61 - - In rolls

4802.62 - - In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper of this heading are defined in Note 5 to this Chapter. Such paper and paperboard complying with that definition are always classified in this heading.

Page 108: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1) Barangan adalah prepared baking powders yang digunakan sebagai (sodium free, calcium-based) leavening agent bagi menghasilkan doh dengan tekstur yang lembut dan gebu (fluffy) selain tinggi dengan kandungan kalsium.

2) Barangan merupakan campuran calcium acid pyrophosphate dan monocalcium phosphate

3) Barangan mendapat liputan di dalam keterangan EN HS 2012 mukasurat IV-2102-1 dan IV-

2102-2 seperti berikut:

21.02 - Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders.

2102.10 - Active yeasts

2102.20 - Inactive yeasts; other single-cell micro- organisms, dead

2102.30 - Prepared baking powders

C) PREPARED BAKING POWDERS

The "prepared baking powders" classified in this heading consist of mixtures of chemical products (e.g., sodium bicarbonate, tartaric acid, ammonium carbonate, phosphates), with or without added starch. Under suitable conditions they evolve carbon dioxide and are therefore used in baking for leavening dough. They are usually sold in retail packings (sachets, tins, etc.) under various names (baking powder, Alsatian leaven, etc.).

86. LEAVENING AGENT (Bahan Penaik Doh) Trade Name : Leavening Agent Jenama : Cal-Rise

2102.30 000

Page 109: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan diperolehi berdasarkan permohonan dan dokumen sokongan dikemukakan oleh pemohon. Maklumat diperlukan untuk penjenisan seperti berikut:

Product Name: DOW CORNING(R) X3-6211

ENCAPSULANT

Generic Description:

Silicone elastomer

Liquid

Colorless

Pungent odor

800 cSt

>100 0

>212

C

0F / >100 0C

Physical Form:

Color:

Odor:

Viscosity:

Boiling Point:

Flash Point:

Kegunaan: Semiconductor

Komposisi barang:

1) Poly(Dimethysioxane)

2)Silica

3)Hydroxymethylphenyl propanone

Gels Dow Corning®X3-6211

Encapsulant

Property Unit Value

87.SILICONES ELASTOMER Trade Name : Dow Corning X3-6211 Encapsulant Jenama : Dow Corning Model : X3-6211

3910.00 000

Page 110: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Viscosity:

Gel Hardness:

Penetration:

UV Cure Time

(to 90% Gel Hardness)

Refractive Index:

Dielectric Strength:

Shelf Life at 250C:

cP 925

mPa-sec 925

Pa-sec 0.9

grams 105

1/10 mm 50

Seconds 5 at >3000 mJ/sq

cm

- 1.41 volts/mil 425

kV/mm 17

months 12

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 4395 /12-0 bertarikh 29/1/2013 mengesahkan sampel barangan dinamakan DOW CORNING X3-6211 ENCAPSULANT berupa cecair jernih tidak berwarna dan hasil analisis didapati terdiri daripada Poly(dimethylsiloxane) dan bahan mineral Si, P dan Ca. Peratus abu ialah 52.3%.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3910.00 000 sebagai Silicones in primary forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan keterangan barangan dikemukakan dan laporan kimia diperolehi, barangan berupa cecair jernih tidak berwarna merupakan Silicone Elastomer, terdiri daripada poly(dimethy-lsiloxane) dan bahan mineral Si, P dan Ca. Peratus abu ialah 52.3%, in primary forms.

Barangan menepati heading 39.10 dan subheading 3910.00 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat VII-3910-1 seperti berikut:

Page 111: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

39.10- Silicones in primary forms

Silicone elastomers, …

Barangan seakan-akan sama pernah diperjeniskan di bawah kod tariff 3910.00 000 melalui surat penjenisan ibupejabat rujukan KE.HT(96)3910/SB 55/(8) bertarikh 22/11/2010.

Page 112: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

• Barangan adalah merupakan DVD disc yang telah dimuatkan dengan permaianan komputer.

• Disc tersebut mengandungi permainan (games) dalam bentuk siri yang dikendalikan oleh Blizzard Entertainment. Permainan ini hanya boleh dimainkan dalam internet website syarikat tersebut.

• Maklumat yang diperolehi dari lama web : http://www://en.wikipedia.org/wiki/starcraft 2 heart of swarm .com/

StarCraft II: Heart of the Swarm

From Wikipedia, the free encyclopedia

StarCraft II: Heart of the Swarm is an expansion pack to the military science fiction real-time strategy game StarCraft II: Wings of Liberty and part two of the planned StarCraft II trilogy. Part three is titled Legacy of the Void.

The expansion includes additional units and multiplayer changes from Wings of Liberty, as well as a continuing campaign focusing on the Zerg race, following Sarah Kerrigan in her effort to regain control of the swarm and enact her revenge on the Terran dominion's supreme commander, Arcturus Mengsk. It spans 20 missions (plus several zerg unit evolution missions) and is priced as an expansion set. Heart of the Swarm was released on March 12, 2013

1. Permainaan ini perlu terlebih dahulu di install dalam desktop / laptop komputer. Start menu akan terpapar tetapi pemain perlu ujudkan akaun permainan di laman web permainan tersebut sebelum dibenarkan dihubungkan ke server. Permaianan boleh dimulakan selepas itu dengan memasukkan login dan password dan maklumat yang lain.

2. Permainan ini boleh dimainkan oleh seseorang atau beberapa pemain melalui internet (Massive Multiple Online Role Playing Games -MMOPRG)

3. Gambar DVD disc permainan tersebut adalah seperti berikut:

88. COMPUTER GAMES SOFTWARES Trade Name : Star Craft 2 Heart Of The Sun

8523.40 291

Page 113: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

StarCraft II: Heart of the Swarm

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

Designed to be the ultimate competitive real-time strategy game, StarCraft II features the return of the Protoss, Terran, and Zerg races, overhauled and re-imagined with Blizzard's signature approach to game balance. Each race will be further distinguished from the others, with several new units and new gameplay mechanics, as well as new abilities for some of the classic StarCraft units that will be making a reappearance in the game. StarCraft II also featurse a custom 3D-graphics engine with realistic physics and the ability to render several large, highly detailed units and massive armies on-screen simultaneously.

Each chapter of Starcraft II focuses on a specific faction of the Starcraft war. By splitting the game, players will access more story content, more characters, and more customization as the explore each side of the conflict.

1. DVD disc ini merupakan sebuah recording media

2. Disc telah sedia direkodkan dengan permainan yang hanya boleh dimain dengan komputer .

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8523.40.291 sebagai other recorded optical media, for use in computer " berdasarkan alasan-alasan berikut:

1. Berdasarkan fakta di para 5.2.1 dan 5.2.2 barangan ini mendapat liputan di bawah heading 8523 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2012 muka surat xvi-8523-1 seperti berikut :

85.23 - Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of chapter 37.

Page 114: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

- Magnetic media :

8523.21 -- Cards incorporating a magnetic stripe

8523.29 -- Other

- Optical media :

8523.41 -- Unrecorded

8523.49 - - Other

This heading covers different types of media, whether or not recorded, for the recordincr of sound or of other phenomena (e.g., numerical data; text; images, video or other graphical d'ata; software). Such media are generally inserted into or removed from recording or reading apparatus and may be transferred from one recording or reading apparatus to another.

The media of this heading may be presented recorded, unrecorded, or with some pre-recorded information, but capable of having more information recorded on them.

This heading includes media in intermediate forms (e.., matrices, master discs, mother discs, stamper discs) for use in the mass-production of finishea recorded media.

However, this heading does not include the device which records the data on the media or retrieves the data from the media.

In particular, this heading covers :

(B) OPTICAL MEDIA

Products of this group are generally in the form of discs made of glass, metal or plastics with one or more hght-reflective layers. Any data (sound or other phenomena) stored on such discs are read by means of a laser beam. This group includes recorded discs and unrecorded discs whether or not rewritable.

This group included , for example, compact discs (e.g., CDs, V-CDs, CD-ROMs, CD-RAMs), digital versatile discs (DVDs).

This group also includes magneto-optical media.

2. Mengikut Perintah Duti Kastam 2012 dagangan tepat dipenjeniskan di bawah Kod Tarif 8523.49.910

Page 115: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

PERINTAH DUTI KASTAM 2012

85.23

- Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of chapter 37.

- Optical media

8523

.41 - - Unrecorded :

100

- - - Of a kind suitable for computer use

900

- - - Other

8523

.49 - - Other

100

- - - Of a kind used for reproducing sound only

- - - For reproducing phenomena other then sound or image:

210

- - - - Of a kind suitable for computer use

290

- - - - Other

- - - Other :

910

- - - - Of a kind suitable for computer use

3. Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan di bawah kod tariff 8523.40.291 melalui surat Penjenisan KE.HT(96)431/01-1(1300) bth 17.112009 dan KE.HT(96)431/01-1(1994) bth 26.01.2012

Page 116: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah sejenis composite goods yang terdiri daripada aluminium article dan dileng dengan speaker.

Mengikut risalah TV stand diperbuat daripada brushed aluminium dengan ukuran seperti berikut:

Model Dimensions (mm) Imej

HX850 A B C D E stand weight

65 mm

190 mm

964 mm

589 mm

255 mm

5 kg

Barangan adalah composite goods yang diperbuat daripada article of aluminiums berfungsi sebagai stand for television dan dilengkapi dengan speaker untuk mengeluarkan bunyi yang dihasilkan oleh television.

Barangan ini dilengkapi dengan 2 speaker iaitu front speaker unit dan subwoofer unit. Kedua-dua speaker ini terdapat di dalam satu enclosure yang sama iaitu di dalam TV stand tersebut. Spesifikasi bagi kedua-dua speaker adalah seperti berikut:

Front speaker unit

Subwoofer unit

Speaker system: 2-way 2-driver, Bass reflex type

Speaker system: subwoofer, bass reflex type

Speaker unit: woofer: 30 x 100mm Speaker unit: 700 mm

89.TV STAND WITH BUILT IN SPEAKER Trade Name : TV Stand With Built In Speaker

8518.22 000

Page 117: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

cone type x 1

tweeter: 30 mm cone type

cone type

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8518. 22 000 sebagai multiple loudspeakers mounted in the same enclosures berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan adalah composite goods yang diperbuat daripada article of aluminiums berfungsi sebagai stand for television dan dilengkapi dengan speaker untuk mengeluarkan bunyi yang dihasilkan oleh television.

ii) Berdasarkan ciri-ciri tersebut essential character barangan ini terletak pada fungsi sebagai speaker untuk kegunaan television.

iii) Barangan ini dilengkapi dengan 2 speaker iaitu front speaker unit dan subwoofer unit. Kedua-dua speaker ini terdapat di dalam satu enclosure yang sama iaitu di dalam TV stand tersebut.

iv) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN mukasurat XVI-8518-2 dan XVI- 8518- 3 seperti berikut:

85.18 - Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.

This heading covers microphones, loudspeakers, headphones, earphones and audio-frequency electric amplifiers of all kinds presented separately, regardless of the particular purpose for which such apparatus may be designed (e.g., telephone microphones, headphones and earphones, and radio receiver loudspeakers).

(B) LOUDSPEAKERS, WHETHER OR NOT MOUNTED IN THEIR ENCLOSURES

The function of loudspeakers is the converse of that of microphones : they reproduce sound by converting electrical variations or oscillations from an amplifier into mechanical vibrations which are communicated to the air. They include the following types :

(1) Moving iron or moving coil loudspeakers. In the moving iron loudspeaker an armature or reed of soft iron is placed in the field of a permanent magnet and under the influence of the coils in which the current passes. The field varies in accordance with this current, and a diaphragm fixed to the armature or reed sets up corresponding vibrations in the air. Moving coil loudspeakers consist essentially of a coil which is placed in the field of a permanent or electro-magnet and which is energised by the varying current. The coil is rigidly connected to a diaphragm.

(2) Piezo-electric loudspeakers, based on the principle that certain natural or artificial crystals are subject to mechanical distortion when an electric current is applied to them.Such loudspeakers are usually known as “ crystal loudspeakers ”.

Page 118: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(3) Electrostatic loudspeakers (also known as condenser-type

loudspeakers).These depend on the electrostatic reactions between two plates (or electrodes), one plate serving as a diaphragm.

Matching transformers and amplifiers are sometimes mounted together with loudspeakers. Generally the electrical input signal received by loudspeakers is in analogue form, however in some cases the input signal is in digital format. Such loudspeakers incorporate digital to analogue converters and amplifiers from which the mechanical vibrations are communicated to the air.

Loudspeakers may be mounted on frames, chassis or in cabinets of different types (often acoustically designed), or even in articles of furniture. They remain classified in this heading provided the main function of the whole is to act as a loudspeaker.

Page 119: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sejenis peralatan elektrik (electrical apparatus) yang dikenali sebagai Durathon Battery System. Barangan terdiri daripada dua komponen iaitu GE Durathon battery dan energy unit monitoring system. Barangan ini (Durathon Battery) menggunakan sodium chloride (garam) sebagai elektrolit .

Spesifikasi barangan berdasarkan katalog adalah seperti berikut :

Dimensions (W x D x H) 317 x 490 x 514 mm

Weight 105 kg

Operating voltage :

Norminal recharge

Open Circuit

Capacity

-56.1 VDc

-54.2 VDc

184 Ah

Digital input :

Ambient conditions

Altitude

Commissioning time

Charge / Discharge Amp

hour efficiency

Max. recharge current

Max. heater power

Average energy consumption :

Float sercive W < 75 W

Continuous cycling W < 10 W

-40 -65 ˚C

3000 m

16 -24 hrs

>95%

80 A

500 W

< 75 W

<100 W

90.BATTERY BACKUP SYSTEM Trade Name : Durathon Battery System Jenama : GE Model : E4810 / E4815

8507.80 900

Page 120: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Interconnect

Communication

Ingress Protection

Battery terminal 2 pole

RS 485 Modbus

IP 20

Imej :

(durathon battery)

Battery monitoring system (BMS)

BATTERY CELL

Durathon batteri dalam bentuk sistem

Battery monitoring system yang terdapat pada barangan ini adalah sejenis electronic system that manages a rechargeable battery (cell or battery pack), such as by monitoring its state, calculating secondary data, reporting that data, protecting the battery, controlling its environment, and / or balancing it.

Barangan berfungsi sebagai backup power supply in case of power failure or fluctuations, allows enough time for an orderly shutdown of the system or for standby generator to start up. Barangan ini juga berupaya sebagai satu setor penyimpanan tenaga. Kuasa yang disimpan adalah dalam bentuk arus terus (DC voltage). digunakan pada apalikasi seperti Radio Base Station (Menara Telekommunikasi) dan peralatan lain seperti UPS dan lain-lain.

GE Durathon battery ini mendapat kuasa dari dua sumber iaitu:

i) Solar panel akan membekalkan kuasa (DC voltage) melalui Solar controller untuk disimpan ke Durathon battery dalam bentuk DC voltage. ii) Dari Genarator dalam bentuk AC voltage melalui rectifier untuk tukar dalam bentuk DC voltage – generator bertindak sebagai backup iaitu akan membekalkan kuasa apabila battery dalam keadaan low voltage.

Page 121: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

Barangan ini digunakan bersama system solar dan diesel engine generator untuk sebagai kepada solar/diesel hybrid power system sebagai unit untuk menyimpan tenaga dan membekalkan kuasa kepada radio base station dan juga boleh berfungsi sebagai battery management system dan seterusnya boleh bertindak sebagai backup energy storage. Berdasarkan maklumat dari pihak syarikat fungsi utama adalah sebagai unit untuk menyimpan tenaga berbanding fungsi sebagai battery management system.

Barangan adalah sejenis bateri ini menggunakan sodium chloride sebagai electrolyte.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8507.80 900 sebagai other accumulators berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan adalah sejenis composite goods iaitu terdiri daripada dua komponen iaitu GE Durathon dan energy unit monitoring system . Bateri ini menggunakan sodium chloride sebagai electrolyte.

ii) Barangan adalah sejenis composite goods iaitu berfungsi sebagai setor penyimpanan tenaga dan juga boleh berfungsi sebagai battery management system iaitu bertindak sebagai backup power supply in case of power failure or fluctuations, allows enough time for an orderly shutdown of the system or for standby generator to start up.

iii) Fungsi utama barangan adalah sebagai unit untuk menyimpan tenaga (accumulators) berbanding fungsi sebagai energy unit monitoring system (secondary function).

iv) Barangan ini tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 85.04 sebagai uninterruptible power supply kerana tidak dilengkapi dengan rectifier dan converter sepertimana keterangan di dalam EN mukasurat XVI-8504-2 seperti berikut:

Electrical static converters may be used for different purposes, e.g. : (1) Converters to supply electricity to drive stationary machines or electric traction vehicles (e.g., locomotives).

DC

Voltage DC

Voltage

Solar Panel

SC

Gen AC Voltage

Rectifier

DC Voltage

GE Durathon Battery DC Voltage

Radio Base Station

Page 122: 53. LCD PUBLIC DISPLAY Kod Tarif : MONITOR Trade Name ... Ketetapan... · component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. Reproducing a video signal

(2) Supply converters, such as accumulator chargers (which consist essentially of rectifiers with associated transformer and current control apparatus), converters for galvanising and electrolysis, emergency power packs, converters for installations which supply high-tension direct current, converters for heating purposes and for the current supply to electro-magnets

v) Barangan ini seperti ini mendapat liputan dalam Explanatory Note, mukasurat XVI-8507-1 seperti berikut :

85.07 - Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square).

Electric accumulators (storage batteries or secondary batteries) are characterised by the fact that the electrochemical action is reversible so that the accumulator may be recharged. They are used to store electricity and supply it when required. A direct current is passed through the accumulator producing certain chemical changes (charging); when the terminals of the accumulator are subsequently connected to an external circuit these chemical changes reverse and produce a direct current in the external circuit (discharging). This cycle of operations,charging and discharging, can be repeated for the life of the accumulator.

Accumulators consist essentially of a container holding the electrolyte in which are immersed two electrodes fitted with terminals for connection to an external circuit. In many cases the container may be subdivided, each subdivision (cell) being an accumulator in itself; these cells are usually connected together in series to produce a higher voltage. A number of cells so connected is called a battery. A number of accumulators may also be assembled in a larger container. Accumulators may be of the wet or dry cell type.

Accumulators are used for supplying current for a number of purposes, e.g., motor vehicles, golf carts, fork-lift trucks, power hand-tools, cellular telephones, portable automatic data processing machines, portable lamps.

Some lead-acid accumulators are fitted with a hydrometer, which measures the

specific gravity of the electrolyte and so indicates roughly the degree of charge of the accumulator