thessalonikibookfair.grthessalonikibookfair.gr/wp-content/uploads/2018/05/... · 4 5 ΠΕΜΠΤΗ 3...

53

Transcript of thessalonikibookfair.grthessalonikibookfair.gr/wp-content/uploads/2018/05/... · 4 5 ΠΕΜΠΤΗ 3...

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

4 5

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗΜυθιστόρημα, Νουβέλα ή Διήγημα; Οι συγγραφείς των βιβλίων «Αναζητώντας φως», «Σενάρια στο θέατρο της ζωής», «Η περιπέτεια μιας αλήθειας» και «Ασύνορες μνήμες» συζητούν και αποκαλύπτουν τα μυστικά και φετίχ πίσω από τη γραφή τους.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βασίλης Παπακώστας, Λίτσα Καποπούλου, Στέργιος Βαγγλής, Θανάσης Καντούρης ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ συντονίζει ο Αχιλλέας Τριαντόγλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΤΥΠΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ - ΣΥΖΗΤΗΣΗΈβαλντ Ιλιένκοφ: Για την κρίση του ορθού λόγου και την επικαιρότητα της διαλεκτικήςΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γεώργιος Γιαννόπουλος, Ηρακλής Χριστοφορίδης, Περικλής Παυλίδης, Γιώργος Στεφανίδης, Μάριος Δαρβίρας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΝΕΚΕΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αναπόφευκτη πρόκληση της Δημοκρατικής Νομιμοποίησης», του Χρήστου ΦραγκονικολόπουλουΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χρήστος Μπαξεβάνης, δρ διεθνολόγος, Νίκος Παναγιώτου, επίκουρος καθηγητής, Τμήμα Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ, ΑΠΘ, Γρηγόρης Πασχαλίδης, καθηγητής, Τμήμα Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ, ΑΠΘ, Χρήστος Φραγκονικολόπουλος, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ, ΑΠΘ. ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, συγγραφέας, εκδότης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Αγάπη, η μόνη κληρονομιά μας: Ο έρωτας στη λογοτεχνία»Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Παύλου Θ. Κάγιου, Ο κλήρος της τρικυμίας.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Στέλιος Λουκάς, δημοσιογράφος.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

17:00-18:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Πολιτικές του Βίου ΙΙ. Η επιμέλεια εαυτού στην εικονιστική κοινωνία», του Θεοφάνη ΤάσηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βασίλης Κάλφας, καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, Παντελής Σαββίδης, δημοσιογράφος, Θεοφάνης Τάσης, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ένας από μας», της Νούλης ΤσαγκαράκηΟικονομική κρίση, μεταναστευτικό, τρομοκρατία, θέματα

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Στο κόκκινο», της Μάρθας Παπαδημητρίου-ΣαμοθράκηΙστορικό μυθιστόρημα για τον ρατσισμό, την κοινωνική ανισότητα, τις λησμονημένες πατρίδες και τους μετανάστες αυτού του κόσμου. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Λίνα Σπετζάρη, συγγραφέας, Έλσα Παζολίδου, blogger. Συντονίστρια: Κάκια Ξύδη, εκδότρια-συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΝΟΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ιστορίες του Καντέρμπερυ», του Τζέφρυ ΤσώσερΠαρουσίαση του κλασικού βιβλίου του Τζέφρυ Τσώσερ, στη νέα, έμμετρη μετάφραση του Γιώργου Χαλβατζόγλου.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άννυ Κουτροκόη, ποιήτρια, Ηλίας Κουτσούκος, συγγραφέας, πρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Γιώργος Χαλβατζόγλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΗΣΙΔΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΠΕΡΊΟΔΊΚΟΥ«Παρουσίαση του περιοδικού “Θευθ”» ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Ζωή Σαμαρά.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΡΩΜΗ

3ο Ποιητικό ΣυμπόσιοΟι νέοι ποιητές των Εκδόσεων Πηγή σε ανοιχτό διάλογο με το κοινό για το πώς η ποίηση διαβάζει την ψυχή του ανθρώπου.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Ιωαννίδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ IWRITE

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Πριν ακόμη γεννηθείς», της Ζωής ΣαμαράΟΜΊΛΗΤΗΣ: Κωνσταντίνος Μπούρας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Πού πήγε ο παππούς;», της Στέλλας ΜιχαηλίδουΠαρουσίαση για γονείς και εκπαιδευτικούς, με θέμα την απώλεια, με αφορμή το βιβλίο για παιδιά της Στέλλας Μιχαηλίδου.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στέλλα Μιχαηλίδου, συγγραφέας του βιβλίου, Αλέξης Λάππας, παιδοψυχίατρος, ψυχοθεραπευτής, Ρούλα Μανισσάνου, μουσικός, εκπαιδευτικός, Αντώνης Στανιτσόπουλος, μουσικός, Στράτος Κλαυδιανός, μαθητής Γ΄ Δημοτικού.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

15:00-16:00

16:00-17:00

3 ΜΑΐΟΥ 2018Πέμπτη

76

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΦΊΕΡΩΜΑΝικόλαος Κάλας: «Η τέχνη είναι πυριτιδαποθήκη» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κώστας Κρεμμύδας, ποιητής-εκδότης, Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, καθηγητής Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Χάρης Οταμπάσης, φιλόλογος, υποψήφιος διδάκτωρ του ΔΠΘ. ΒΊΝΤΕΟΣΚΟΠΗΜΕΝΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ: Νάνος Βαλαωρίτης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Παραφροσύνη», του Θανάση ΧειμωνάΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θανάσης Χειμωνάς, συγγραφέας, Χριστίνα Ταχιάου, δημοσιογράφος, Νίκος Μαραντζίδης, καθηγητής Πανεπιστημίου Μακεδονίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ανθολογία σύγχρονης λιθουανικής ποίησης»: Με αφορμή τα 100 χρόνια από την σύσταση του λιθουανικού κράτουςΟΜΊΛΗΤΕΣ: Rolandas Kainskas, πρέσβης της Λιθουανίας στην Ελλάδα, Dalia Staponkutė, συγγραφέας-επιμελήτρια, Σωτήρης Σουλιώτης, μεταφραστής, Aušra Kaziliūnaitė, ποιήτρια, Marius Buroka, ποιητής, Γιώργος Αλισάνογλου, εκδότης-ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ

ΑΊΘΡΊOΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΤΕΛΕΤΗ ΕΓΚΑΊΝΊΩΝ

19:30–21:00

Η εκδήλωση των επίσημων εγκαινίων θα ξεκινήσει με τη μουσική παράσταση «Με τους ήχους του μαγικού χαλιού» από το μουσικό σχήμα Kaimaki (σύνθεση-πιάνο: Στέφανος Τσαπής, φωνή: Κυβέλη Καστοριάδη), ένα μουσικό ταξίδι στα λιμάνια της Μεσογείου, από τη Θεσσαλονίκη και την Αλεξάνδρεια, στη Μασσαλία, στη Σμύρνη, στον Πειραιά και στην Ερμούπολη, και στα λόγια των ποιητών: από τον Κωνσταντίνο Καβάφη και τον Νίκο Καββαδία μέχρι τον Ναζίμ Χικμέτ.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ευρωπαϊκή Ένωση: δημιουργία, εξέλιξη, προοπτικές»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Νικόλαος Χ. Βαρσακέλης, αναπληρωτής καθηγητής Οικονομικών Επιστημών, ΑΠΘ, Νικόλαος Κομνηνός, καθηγητής αρχιτεκτόνων Μηχανικών, ΑΠΘ, Ναπολέων Μαραβέγιας, καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης, ΕΚΠΑ.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Παιδιά του Οδυσσέα, Έλληνες πρόσφυγες στη Μέση Ανατολή και την Αφρική (1941-1946)», του Ιάκωβου Δ. ΜιχαηλίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ιάκωβος Δ. Μιχαηλίδης, συγγραφέας, αναπληρωτής καθηγητής ΑΠΘ, Άρτεμη Ξανθοπούλου-Κυριακού, ομότιμη καθηγήτρια, Ηλίας Νικολακόπουλος, ομότιμος καθηγητής, Νίκος Ζάικος, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Στράτος Ν. Δορδανάς, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας. Συντονίζει ο Σταύρος Τζήμας, δημοσιογράφος.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

18:00-19:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ «Η τέχνη της αναπνοής», της Έλενας ΠαπαϊωάννουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θανάσης Τσίγγανας, δημοσιογράφος, Έλενα Παπαϊωάννου, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ Α.Ε.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Επιχειρήματα ελευθερίας», του Αριστείδη ΧατζήΟΜΊΛΗΤΕΣ: Παναγιώτης Γκλαβίνης, καθηγητής Διεθνούς Οικονομικού Δικαίου, Νομική Σχολή ΑΠΘ, Παντελής Σαββίδης, δημοσιογράφος, Κατερίνα Φουντεδάκη, καθηγήτρια Αστικού Δικαίου, Νομική Σχολή ΑΠΘ, Αριστείδης Χατζής, καθηγητής Φιλοσοφίας Δικαίου και Θεωρίας Θεσμών, Τμήμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, ΕΚΠΑ.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

κρίσιμα, σημερινά, σκληρά, ιδωμένα μέσα από ένα καθαρά αν-θρωποκεντρικό πρίσμα, γίνονται αφορμή για ένα σεργιάνι στους όμορφους τόπους της καρδιάς.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μαρία Βαγιωνάκη, φιλόλογος, Θοδωρής Αζούδης, φιλόλογος-ψυχολόγος. Συντονίστρια: Έλσα Παζολίδου, blogger. Μουσική και τραγούδι, Μαρία Σωτηριάδου.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΝΟΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Τυχερό», του Κώστα ΚαβανόζηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κώστας Καβανόζης, συγγραφέας, Βενετία Αποστολίδου, καθηγήτρια ΑΠΘ, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας-τραγουδοποιός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

17:30

18:30

Παρουσίαση του βιβλίου «Ο χαρισματούχος υποτακτικός γέροντας Εφραίμ ο Κατουνακιώτης», του Γέροντος Ιωσήφ ΒατοπαιδινούΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γεώργιος Μαντζαρίδης, ομότιμος καθηγητής Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, μοναχός Αδριανός Βατοπαιδινός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Ι. Μ. Μ. BATOΠΑΙΔΙΟΥ

Παρουσίαση του βιβλίου « Βαρθολομαίος, Αποστολή και Όραμα», του αρχιδιακόνου του Οικουμενικού θρόνου π. Ιωάννη ΧρυσαυγήΟΜΊΛΗΤΕΣ: μητροπολίτης Γρεβενών κ. Δαβίδ, π. Ιωάννης Χρυσαυγής, αρχιδιάκονος του Οικουμενικού Θρόνου, Χρυσόστομος Σταμούλης, καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ, Θεόδωρος Γιάγκου, καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: AΘENS BOOKSTORE PUBLICATIONS

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΛΩ - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15/STAND 20-24

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στα Περίπτερατων εκθετών

8

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΚΊΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΟΛΥΜΠΊΟΝ»

16:00-17:00

17:30-18:30

18:40-19:30

21:00

«Μεσογειακός διάλογος» Συζήτηση με τους συγγραφείς Claude Rizzo και Δημήτρη Στεφανάκη.

Συζητώντας για τη ΓαλλοφωνίαΕισαγωγή: Philippe Ray, γενικός πρόξενος της Γαλλίας και διευθυντής Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, Κατερίνα Δασκαλάκη. «Όταν η αγάπη (για τη γλώσσα) εκφράζεται στα γαλλικά».ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πέτρος Μαρτινίδης, συγγραφέας.

Θεατρικοί διάλογοι από ηθοποιούς του ΚΘΒΕ σε διάφορα σημεία του Περιπτέρου 13

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΊΝΊΑΣ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ

«Corniche Kennedy» της Dominique CabreraΑκολουθεί συζήτηση με θέμα «Από το βιβλίο στη μεγάλη οθόνη» με τον δρ Δημήτρη Γουλή, Εργαστηριακό Διδακτικό Προσωπικό (ΕΔΙΠ), Τμήμα Κινηματογράφου, Σχολή Καλών Τεχνών, ΑΠΘ, και την Ellise Jalladeau, διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Περίπτεροτης Γαλλοφωνίας

1110

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το πνεύμα του κακού», της Ναταλί ΖαλτσμάνΟΜΊΛΗΤΕΣ: Titus Milech, ψυχίατρος, ψυχαναλυτής, μέλος της SPF, Μαργαρίτα Λαζάρου, ψυχίατρος, Ευδοκία Ελευθερίου, ψυχολόγος, μεταφράστρια του βιβλίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΗΣΙΔΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ο ποιητής όμοιος Θεού (η τελευταία μεγάλη συνέντευξη)», του Αντρέι Ταρκόφσκι, σε μετάφραση και σημειώσεις του Κωνσταντίνου Μπλάθρα.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Οι κριτικοί κινηματογράφου Τάσος Ρέντζιος και Αλέξης Δερμεντζόγλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

12:00–13:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το Οικουμενικό Πατριαρχείο στη δίνη του Ψυχρού Πολέμου, η εκλογή του Πατριάρχη Αθηναγόρα (1948)», του Παύλου Σεραφείμ ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ηλίας Κουσκουβέλης, καθηγητής, πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και νυν κοσμήτορας του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Κωνσταντίνος Χρήστου, καθηγητής του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας, Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Παύλος Σεραφείμ, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η θεματική πολυπλοκότητα των εκδόσεων Ανάτυπο»Τι ΔΕΝ φοβάται το Ανάτυπο να εκδώσει - και γιατί... Μέσα από την παρουσίαση των βιβλίων Αγαπητέ Θεέ τι στο διάολο;! Το μπλουζ της Κυριακής, Αστεράκια ταξιδεύουν και Παράξενα πλάσματα. Η εκδήλωση θα γίνει υπό την αιγίδα του μη κερδοσκοπικού σωματείου Το ράφι της αγάπης για τους σκοπούς του οποίου θα δοθεί μέρος των εσόδων.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άγγελος Μπάκας, Νατάσσα Καραμανλή, Ιωάννης Μαρίνος, Πέτρος Ευαγγελόπουλος.

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αχιλλέας Τριαντόγλου, εκδότης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΤΥΠΟ

ΑΊΘΟΥΣΑ«ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΗΜΕΡΊΔΑ Η ψηφιακή μετάβαση του βιβλίου: δεδομένα και προοπτικές μιας διαρκούς εξέλιξης(Αναλυτικές πληροφορίες στη σελίδα 88-89)

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗΠαρουσίαση της υπάρχουσας σειράς εξεταστικών θεμάτων για την αξιολόγηση της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, στα επίπεδα Β2-Γ1, και της λογικής που τα διέπει, με βάση το σύστημα πιστο-ποίησης ελληνομάθειας του ΚΕΓ. Θα παρουσιαστεί συνοπτικά το σύστημα πιστοποίησης και τα ενδιαφέροντα εγχειρίδια πρακτι-κής εξάσκησης για την ελληνική ως ξένη γλώσσα, σε όλες τις δε-ξιότητες που αφορούν τις εξετάσεις.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Π. Δαγκόπουλος, Θ. Δαλπαναγιώτη,Δ. Δημητρακοπούλου, Ε. Κόντα, Ν. Μπιρμπουτζούκη.ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο πρόεδρος του ΚΕΓ, καθηγητής Ι.Ν. Καζάζης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

10:00–14:00

10:00–11:00

4 ΜΑΐΟΥ 2018Παρασκευή

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗΠαρουσίαση του περιοδικού «Ερατώ»ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Στέλιος Καραγιάννης, ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΡΩΜΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Οι Χαμένες Πατρίδες στη Λογοτεχνία»Ο Πόντος, η Κωνσταντινούπολη και η Καππαδοκία μέσα από τη λογοτεχνική ματιά τεσσάρων σύγχρονων μυθιστορημάτων.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άννα Φαχαντίδου, Όλγα Λιάρατζη, Αγγελική ΠαμπουκίδουΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ηλέκτρα Δημητριάδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ IWRITE

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΤο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού συνομιλεί με τον κόσμο. Δράσεις και συνέργειες με πολιτιστικούς φορείς της Γαλλίας, 2012-2018ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: δρ Αγαθονίκη Τσιλιπάκου, διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού, δρ Αναστάσιος Αντωνάρας, αρχαιολόγος-μουσειολόγος, δρ Ιωάννης Μότσιανος, αρχαιολόγος-μουσειολόγος, δρ Αργυρή Κατσαρίδη, ιστορικός της τέχνης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Οι ανειδίκευτοι δεν βγάζουν κιχ», του Στάθη ΙντζέΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ

11:00–12:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΠαρουσίαση της έκδοσης του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, «Κοινοί Ιεροί Τόποι στα Βαλκάνια και στη Μεσόγειο [= Shared Sacred Sites in the Balkans and the Mediterranean]»Η τριμερής έκθεση «Κοινοί Ιεροί Τόποι στα Βαλκάνια και στη Με-σόγειο» διοργανώθηκε από το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, σε συνερ-γασία με τον Δήμο Θεσσαλονίκης (Σεπτέμβριος 2017 – Φεβρουά-ριος 2018). Σχεδιάστηκε ως ένα είδος προσκυνήματος στην πόλη, αποκαλύπτοντας διαφορετικές πτυχές του «μοιράσματος του ιερού» μεταξύ εβραίων, χριστιανών και μουσουλμάνων. Εντοπί-στηκε σε συγκεκριμένα παραδείγματα και γεωγραφικά πλαίσια.

1312

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η επιρροή της Αυστρουγγαρίας στη διαμόρφωση του αλβανικού έθνους, 1896-1908», της Teodora TolevaΟΜΊΛΗΤΕΣ: δρ Yura Konstantinova, αναπληρώτρια καθηγήτρια Ιστορίας, Ινστιτούτο Βαλκανικών Σπουδών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστη-μών, δρ Νόρα Ναξίδου, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, δρ Χαρίτωνας Καρανάσιος, διευθυντής Ερευνών, Κέντρο Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού Ακαδημίας Αθηνών, επιμελητής του βιβλίου και μέλος της Ελληνικής Επιτροπής Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΠΟΥΔΩΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ / ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Από τον Σλαβομακεδονισμό στον Σκοπιανό Μακεδονισμό - Η γενεαλογία μιας εθνολογικής λαθροχειρίας», των Νικόλαου Βασιλειάδη και Δημήτρη Ευαγγελίδη ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Νικόλαος Βασιλειάδης, επίκουρος καθηγητής Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Δημήτρης Ευαγγελίδης, συγγραφέας-αναλυτής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΓραφή και Πολιτική – Συζήτηση με αφορμή τις επετείους των Άρη Αλεξάνδρου, Νικόλα Κάλας, Γιάννη ΜπεράτηΗ πολιτική ενδιαφέρει συχνά τους πεζογράφους και τους ποιητές, το στοίχημα είναι όμως να μη γίνεται το κείμενο διδακτικό. Η στρά-τευση, φυσικά, υπήρξε ίδιον πολλών συγγραφέων, σε όλο τον κατά Χομπσμπάουμ «σύντομο 20ό αιώνα» που αποτέλεσε πεδίο τερά-στιων πολιτικών μεταβολών και αναταράξεων. Πολλές φορές αυτό δημιουργεί κείμενα – φωτοβολίδες, που μεσουρανούν γρήγορα αλλά δεν αντέχουν στο χρόνο. Όχι πάντα, όμως.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μαίρη Μικέ, φιλόλογος, καθηγήτρια στο ΑΠΘ, Νικόλας Σεβαστάκης, καθηγητής Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Μιχάλης Χρυσανθό-πουλος, καθηγητής Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας ΑΠΘ. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΔύο ποιήτριες από Βουλγαρία και Κύπρο «Λευκός αμφορέας», της Βουλγάρας ποιήτριας Έλκα Νιάγκολοβα ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χλόη Κουτσουμπέλη, ποιήτρια, Χρήστος Χαρτοματσίδης, συγγραφέας, μεταφραστής του βιβλίου. Ποιήματα διαβάζει η Έλκα Νιάγκολοβα.

«Φωνήεντα σε περίπτερο» και «Χειμερία ζάλη», της Ελένης Αρτεμίου-ΦωτιάδουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Κεχαγιόγλου, καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ποιήματα διαβάζει η Ελένη Αρτεμίου-Φωτιάδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

13:00–14:00

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Shark Nation: Sex, Sexes and Sexbots», του Σπύρου ΔερβενιώτηΜε αφορμή το νέο νουάρ graphic novel του Σπύρου Δερβενιώτη, συζητάμε για την τεχνητή νοημοσύνη, την ελευθερία και την αυτοδιάθεση. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ευτυχία Γιαννάκη, Ναταλία Δαμίγου Παπώτη, Ελένη Κουρτίδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΡΑΜΑΔΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Με πυξίδα το Φως», του Πάρι Κατσίβελου«Όλα τα θαυμαστά και υψηλά μάς προσφέρονται γενναιόδωρα, πρέπει όμως να απλώσουμε τα πνευματικά μας χέρια να τα αγγίξουμε και να ερ-γαστούμε για να εκδηλωθούν στην εδώ διάσταση και στην τώρα κατανό-ησή μας». Τα κεφάλαια του βιβλίου: Ας εξηγηθώ/ Τα Δώρα/ Ο Ανώτερος Εαυτός μου/ Ο Βροχοποιός/ Αρνητικές Ενέργειες/ Αυτόματη Ζωγραφι-κή/ Πρόσγειες Ψυχές/ Άγγελοι/ Το Χαστούκι/ Τα Πεσίματα/ Άλλες Βιώ-σεις- Το Κάρμα/ Τα εκ των «Άνω» Μηνύματα και η Τρικυμία εν τω Κρανίω μου/ Τα Διάμεσα/ Ο Παππούς Αντώνης και το Θεριό της Κόλασης/ Τα Όνειρα/ Η Δύναμη του Νου/ Η Δύναμη του Λόγου/ Το Μάτι/ Η Κατάρα/ Η Μαγεία/ Και Άλλες Οχλήσεις-Οι Θεραπείες τους/ Ο Γέρων Παΐσιος/

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

«Η Λογοτεχνία του Φανταστικού ως φορέας πανανθρώπινων μύθων και λαϊκής παράδοσης»Απαρχές και σύντομη αναδρομή της εξέλιξης του λογοτεχνικού είδους της Φαντασίας. Παρουσίαση βασικού μοτίβου του ήρωα - σύνδεση με τους πανανθρώπινους μύθους. Η αξία της ενσωμάτωσης των λαϊκών πα-ραδόσεων στη σύγχρονη λογοτεχνία φαντασίας. Παραδείγματα.ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Ευλαμπία Τσιρέλη, συγγραφέας, υπ. Διδάκτωρ Α.Π.Θ., καθ. Δημιουργικής γραφής, εκπαιδευτικός δευτεροβάθμιας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Διερεύνησε το φαινόμενο, αναδεικνύοντας τη συνύφανση συμβό-λων και μορφών, πρακτικών και τόπων που το καθορίζουν.Ο κατάλογος που τη συνόδευσε, αποτυπώνει τόσο τις σχετικές διερευνήσεις σε θρησκευτικό και καλλιτεχνικό επίπεδο, όσο και το σημαντικό ιστορικό ίχνος της Θεσσαλονίκης (όπου έχουν ιστο-ρικά ακμάσει οι τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες) και η οποία βρί-σκεται ξανά στο μεσογειακό σταυροδρόμι της μετανάστευσης.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αγγελική Ζιάκα, αναπληρώτρια καθηγήτρια Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ, Στέργιος Καράβατος, φωτογράφος-επιμελητής, Ευθυμία Κούντουρα, καθηγήτρια Ιστορίας Τέχνης ΑΠΘ, Θούλη Μισιρλόγλου, διευθύντρια Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Ηρακλής Παπαϊωάννου, διευθυντής Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Έλλη Χρυσίδου, αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τεχνών Δήμου Θεσσαλονίκης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Πατήρ Πορφύριος/ Βραζιλία-Οι Δύο Ζοάο/ Πάολο Νέτο-Μπρούνο Γκρέ-νινγκ/ Οι Αρρώστιες/ Αντίσταση Πεδίου-Επαναληπτικές Εγγραφές- Κραδασμική Ταυτότητα/ Το Καντηλάκι του Πατέρα μου/ Η Παναγία/ Το Άκτιστο Φως/ Τα Στοιχεία και οι Άγγελοί τους/ Ο Χρόνος που Τρέχει/ Σύμπαν Θαυμάτων.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πάρις Κατσίβελος, συγγραφέας, ηθοποιός, σκηνοθέτης, καθηγητής ανώτερων σχολών δραματικής τέχνης, πανεπιστημιακών ιδρυμάτων και του αυστριακού πανεπιστημίου DUK Μάνια Μακρή, εκδότρια. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΚΡΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝΑπό τη Θεσσαλονίκη μέχρι την Πρέβεζα, με αφορμή τα νέα βιβλία του Τόλη Νικηφόρου «Από το τίποτα σαν θαύμα ξαφνικά, Ιστορίες ποιημάτων», της Δήμητρας Κουβάτα «Σκυλί δεμένο» και του Σπύρου Μπρίκου «Αγία Παπαλίνα η καλλονή».ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

14:00–15:00

1514

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ

«ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Με τα μάτια της Ηλέκτρας», της Βασιλικής ΤάνουΤο συγκινητικό φιλοζωικό μυθιστόρημα με τα Μάτια της Ηλέκτρας, της συγγραφέως και εκπαιδευτικού Βασιλικής Τάνου, θα παρουσι-άσουν οι Εκδόσεις Γερμανός. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ανα-δεικνύεται το μεγαλείο της προσφοράς, το θαύμα της αγάπης και η αξιοπρέπεια ως απάντηση σε κάθε είδους αποκλεισμό. Η τόλμη, η επιμονή και η φιλία είναι τα «εργαλεία» για να ξεπεραστεί το εμπό-διο της απόρριψης που γεννά η διαφορετικότητα. Με σουρεαλιστι-κό τρόπο γίνεται αντιληπτή η δύναμη της κατανόησης και της απο-δοχής, της ουσίας της προσφοράς και του νοήματος της αγάπης.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γεώργιος Καρατάσιος, τέως περιφερειακός διευθυντής Εκ-παίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Νεάπο-λις Πάφου, Ανατολή Κωνσταντινίδου, εκπαιδευτικός, δημοτική σύμβουλος και πρώην αντιδήμαρχος Πολιτισμού-Αθλητισμού του Δήμου Πυλαίας Χορτιάτη, αντιπρόεδρος της Ένωσης Νέων Αυτοδιοικητικών Ελλάδος, Βασιλική Τάνου, εκπαιδευτικός, συγγραφέας,ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

«Μυθιστόρημα», του Θωμά ΣυμεωνίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας, μεταφραστής, Αμαλία Κοντογιάννη, θεατρολόγος, Θωμάς Συμεωνίδης, συγγραφέας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Διακριτικές παρουσίες, ουσιαστικές παρεμβάσεις: μεταφραστής και επιμελητής απέναντι στον συγγραφέα και το έργο του».Μια συζήτηση για τη δουλειά του μεταφραστή και του επιμελητή και τη μεταξύ τους συνεργασία, εφόσον υπάρχει, τις συνθήκες εργασίας στην Ελλάδα, αλλά και τις πρακτικές στο εξωτερικό.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βενετία Καίσαρη, επιμελήτρια, Μιχάλης Λαλιώτης, μεταφρα-στής. Συντονίζει η Δήμητρα Σταφυλιά, μεταφράστρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ (ΠΕΕΜΠΙΠ) / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Άλλη μια στάση σοβιετικού λεωφορείου», του Γιώργου ΤσαντίκουΜια ανατρεπτική πολιτική (;) ιστορία.ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Γιάννης Αντάμης, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΡΑΜΑΔΑ

15:00–16:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ«Οικονομικά για μη ειδικούς» και «Σύγχρονοι ελληνικοί μύθοι», του Περικλή ΓκόγκαΟΜΊΛΗΤΕΣ: Περικλής Γκόγκας, συγγραφέας των βιβλίων, αναπληρωτής καθη-γητής Οικονομικών Επιστημών, ΔΠΘ, Θεόφιλος Παπαδημητρίου, αναπληρωτής καθηγητής Οικονομικών Επιστημών, ΔΠΘ, Πόπη Αστεριάδου, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Η πρώιμη οθωμανική τέχνη και αρχιτεκτονική στην Ελλάδα (14ος-16ος αιώνας)», του Πασχάλη ΑνδρούδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Φωκίων Κοτζαγιώργης, επίκουρος καθηγητής Νεότερης Ιστο-ρίας ΑΠΘ, Αναστάσιος Τάντσης, επίκουρος καθηγητής Βυζαντινής Αρχαι-ολογίας ΑΠΘ, Μαρίζα Τσιάπαλη, προϊσταμένη της Εφορίας Αρχαιοτήτων Περιφέρειας Νομού Θεσσαλονίκης, Πασχάλης Ανδρούδης, συγγραφέ-ας-επίκουρος καθηγητής Βυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ιστορία και επανάσταση. Αντικρούοντας τον αναθεωρητισμό»Το περιεχόμενο της εκδήλωσης θα είναι η ανάπτυξη των δύο επιχειρημάτων του βιβλίου. Πρώτον, ότι οι επαναστάσεις (αγγλική, γαλλική και ρωσική) επιτέλεσαν σημαντικό και σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη της ανθρωπότητας και, δεύτερον, ότι απορρίπτεται η αναθεωρητική σύλληψη της ιδεολογίας ως σφαίρας αυτόνομης και μη αναγώγιμης, που δημαγωγοί επιβάλλουν στην κοινωνία, και επιζητείται, διά του προηγούμενου, μια αναπροσαρμογή του πολιτικού στοιχείου των επαναστάσεων.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χρήστος Λάσκος, εκπαιδευτικός, Δημοσθένης Παπαδάτος-Αναγνωστόπουλος, μεταφραστής-επιμελητής βιβλίων.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANGELUS NOVUS

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Συζήτηση για την ευγονική, με αφορμή το βιβλίο του Γιώργου Κόκκινου ‘‘Η ευγονική δυστοπία. Διαδρομές ιδεών’’»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Αντωνίου, επίκουρος καθηγητής στην Έδρα Εβραϊκών Σπουδών ΑΠΘ, Κώστας Κασβίκης, επίκουρος καθηγητής Διδακτικής Ιστορίας και Πολιτισμού, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδο-νίας, Ράνια Γεωργοπούλου, βιολόγος-διευθύντρια Ερευνών Ελληνι-κού Ινστιτούτου Παστέρ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΙΝΕΣ

Λογοτεχνία-ντοκουμέντο: Νέο είδος ή νέα κατηγοριοποίηση; Από τον Εμμανουήλ Ροΐδη στον Στρατή Δούκα και τον Θανάση Βαλτινό, μέχρι νεότερους θιασώτες του είδους, η λογοτεχνία-ντο-κουμέντο παίζει με την αλήθεια και το ψέμα, την πραγματικότητα και τη μυθοπλασία, το δοκιμιακό με το λογοτεχνικό ύφος. Η Ιστο-ρία, συνήθως, έχει μέσα σε όλα αυτά την τιμητική της.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός-ιστορικός βιβλίου, Έλενα Χουζούρη, συγγραφέας, Σοφία Νικολαΐδου συγγραφέας, εκπαιδευτικός, Κώστας Καβανόζης, συγγραφέας, φιλόλογος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο ρόλος του μεταφραστή στη γνωριμία με μία λογοτεχνία προερχόμενη από μία “μικρή” γλώσσα»Τρεις μεταφραστές, που μεταφράζουν από και προς τα ελληνικά, συζητούν για τον ρόλο του μεταφραστή ως προασπιστή της ξένης λογοτεχνίας, ειδικά όταν πρόκειται για μικρές και λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννα Μπούκοβα, ποιήτρια, μεταφράστρια, Σωτήρης Σουλιώτης, μεταφραστής, Βασίλης Παπαγεωργίου, συγγραφέας μεταφραστής. Συντονίζει ο Βασίλης Παπαγεωργίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

1716

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το μυστικό της νύμφης, ιστορίες και θρύλοι της Θεσσαλονίκης», της Μαρίας ΡάπτηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μαρία Ράπτη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΧΕΤΥΠΟ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Και αρχαία και μετρό»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χρήστος Σπίρτζης, υπουργός Υποδομών και Μεταφορών, Λυδία Κονιόρδου, υπουργός Πολιτισμού, Γιάννης Μυλόπουλος, καθηγητής ΑΠΘ, πρόεδρος ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ Α.Ε., Πολυξένη Αδάμ Βελένη, έφορος Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Αναστασία η Ρωμιά Σουλτάνα», της Ελένης ΚεκροπούλουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Παντελής Σαββίδης, δημοσιογράφος, Τάσος Αγγελίδης-Γκέ-ντζος, συγγραφέας, καθηγητής του Αμερικάνικου Κολλεγίου Ανατόλια. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΩΚΕΑΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Σαμσάρα, ο κύκλος της μετενσάρκωσης», της Χριστιάνας ΜήλαΟΜΊΛΗΤΗΣ: Βασίλης Χριστοδουλίδης, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΣΟΡΡΟΠΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ«24», του Γιάννη Γορανίτη, και «Πώς φιλιούνται οι αχινοί», της Αλεξάνδρας Κ*ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αλεξάνδρα Κ*, συγγραφέας, ηθοποιός, Γιάννης Γορανίτης, συγγραφέας, δημοσιογράφος, Κώστας Καβανόζης, συγγραφέας, Διονύ-σης Μαρίνος, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Οικονομική διπλωματία», του Ανδρέα Ν. ΠαπαστάμουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σταύρος Καλαφάτης, βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης, πρώην υπουργός, Δημήτρης Λακασάς, τέως πρόεδρος ΣΕΒΕ, ιδρυτής Think Tank ΣΕΒΕ, CEO Olympia Electronics, Τάσος Τζήκας, πρόεδρος ΔΕΘ HELEXPO.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ

ΚΕΝΤΡΊΚΗ ΔΗΜΟΤΊΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗ

ΗΜΕΡΊΔΑΣυνάντηση των λεσχών ανάγνωσης της Θεσσαλονίκης(Αναλυτικές πληροφορίες στη σελίδα 89)

16:00–21:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΔύο ποιητές αλληλοσυστήνονταιΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γλυκερία Μπασδέκη, ποιήτρια, George Le Nonce, ποιητής. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ BIBLIOTHEQUE

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Φονικά βιβλία»: τάσεις στο ελληνικό αστυνομικό μυθιστόρημα από τις εκδόσεις ΠικραμένοςΟΜΊΛΗΤΕΣ: Έφη Γιαννοπούλου, μεταφράστρια-κριτικός, Σωκράτης Κα-μπουρόπουλος, μεταφραστής, Φίλιππος Φιλίππου, συγγραφέας, Μιράντα Βατικιώτη, συγγραφέας, Θοδωρής Τσαπακίδης, συγγραφέας, Ελένη Φυσέκη, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΙΚΡΑΜΕΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΤο παιδικό βιβλίο γνώσεωνΠαρουσίαση του βιβλίου και ανοιχτή συζήτηση με εκπαιδευτικούς.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μένη Κανατσούλη, καθηγήτρια Παιδικής Λογοτεχνίας στο ΤΕΠΑΕ του ΑΠΘ, Ανδρέας Καρακίτσιος, καθηγητής Παιδικής Λογοτεχνίας στο ΤΕΠΑΕ του ΑΠΘ, Γιάννης Σ. Παπαδάτος, αναπληρωτής καθηγητής στο ΤΕΠΑΕ του Πανεπιστημίου Αιγαίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Διά νυκτός και ημέρας», της Άννυς Κουτροκόη ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Τούλα Παπαπάντου, Ζωή Σαμαρά.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Μετάφραση και μνήμη: Σχετικά με την Έφη Καλλιφατίδη και τον Άρη Μπερλή»Η Αθηνά Δημητριάδου, μεταφράστρια, φίλη και συνεργάτης του Άρη Μπερλή, και ο Δημήτρης Παπακώστας, επιμελητής, φίλος και συνεργάτης της Έφης Καλλιφατίδη, συζητούν με τον Γιώργο Χουλιάρα, πρόεδρο της Εταιρείας Συγγραφέων για τους δύο σπουδαίους μεταφραστές και το έργο τους.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αθηνά Δημητριάδου, μεταφράστρια, Δημήτρης Παπακώστας, επιμελητής. Συντονίζει ο Γιώργος Χουλιάρας, πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

16:00–17:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ο συγγραφέας Μιχάλης Δέλτα και τα τρία (3) βιβλία του»ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Μιχάλης Δέλτα. Συντονιστής: Γιώργος Χρονάς.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η Αίγυπτος στο έργο του Κ.Π. Καβάφη»ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Σαμουήλ Μπισσάρας, μεταφραστής-διερμηνέας αραβικών,Βραβείο Μετάφρασης «Καβάφεια 2009».ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ & EGYPTIAN BOOK ORGANIZATION

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ «Οι Φαναριώτες στη Βλαχία και τη Μολδαβία» Ένα ιστορικό λεύκωμα με 240 έγχρωμες σελίδες, 268 φωτογρα-φίες, γλωσσάρι και χάρτες της περιοχής. Ο αναγνώστης έχει την

17:00–18:00

1918

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«So long, Marianne: Ποιήματα στη Μαρία», του Σταύρου ΣταυρόπουλουΥπάρχει κάτι που υπερβαίνει κατά πολύ τη φαινομενική κατανυκτι-κότητα αυτής της ενότητας ποιημάτων στο 21ο βιβλίο του Σταύρου Σταυρόπουλου. Είναι οι σιωπές ενδιάμεσα που αιχμαλωτίζουν το κείμενο, το συγκροτούν σε σώμα και μετά το σπέρνουν στις σε-λίδες, τοποθετώντας το ως βίωμα ενικό στην κορυφή μιας μυθο-λογικής πυραμίδας. Είναι οι ακέραιες λέξεις που επιδαψιλεύουν

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου», της Λίλας ΚονομάραΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κώστας Γιαβής, επίκουρος καθηγητής ΑΠΘ, Τμήμα Φιλολο-γίας και Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«1941 – Η επίθεση στον κόσμο ολόκληρο», του Joachim KäppnerΟΜΊΛΗΤΕΣ: Joachim Käppner, δημοσιογράφος, συγγραφέας, Σπύρος Μοσκόβου, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: IΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΤο λογοτεχνικό καλειδοσκόπιο του παρόντοςΝέοι/ες πεζογράφοι και ποιητές/τριες διαβάζουν αποσπάσματα από τα βιβλία τους και μας μιλούν για το έργο τους, τη συγγραφι-κή τους ταυτότητα και τη σχέση τους με τη γραφή. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ειρήνη Γιαννάκη, συγγραφέας, Μιράντα Βατικιώτη, συγγραφέας, Χρήστος Μαρτίνης, συγγραφέας, Δημήτρης Μεσορράχης, συγγραφέας, Συντονισμός: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιή-τρια, επιμελήτρια του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η επιθυμία για εκδίκηση: φόβος, απόρριψη και διαψεύσεις στις προσωπικές σχέσεις και στην πολιτική ζωή». Ο Κώστας Λογαράς συνομιλεί με την κριτικό λογοτεχνίας Μαρία Στασινοπούλου για το βιβλίο του Τα πουλιά με το μαύρο κολάρο.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κώστας Λογαράς, συγγραφέας, Μαρία Στασινοπούλου, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

18:00–19:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΤο λογοτεχνικό καλειδοσκόπιο του παρόντοςΝέοι/ες πεζογράφοι και ποιητές/τριες διαβάζουν αποσπάσματα από τα βιβλία τους και μας μιλούν για το έργο τους, τη συγγραφική τους ταυτότητα και τη σχέση τους με τη γραφή. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ένο Αγκόλλι, συγγραφέας, Βίβιαν Στεργίου, συγγραφέας, Μυρσίνη Γκανά, συγγραφέας-μεταφράστρια, Έλενα Γκιβίση, συγγραφέας, Συντονισμός: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια, επιμελήτρια του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

ΑΦΊΕΡΩΜΑΑλμπέρ Καμύ: «Ο πρώτος άνθρωπος» — Από τη ζωή στη λογοτεχνίαΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ρίτα Κολαΐτη, μεταφράστρια, Νίκος Μπακουνάκης, καθηγη-τής Παντείου Πανεπιστημίου, δημοσιογράφος, Άρης Στυλιανού, αναπλη-ρωτής καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΑΦΊΕΡΩΜΑ«Κορνήλιος Καστοριάδης – 20 χρόνια μετά», με αφορμή το βιβλίο της Τέτας Παπαδοπούλου «Κορνήλιος Καστοριάδης – “Είμαστε υπεύθυνοι για την ιστορία μας”»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νικόλας Σεβαστάκης, συγγραφέας, καθηγη-τής Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Δημήτρης Καιρίδης, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τέτα Παπαδοπούλου, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ«Αθήνα 2018: Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» Παρουσίαση του προγράμματος της διοργάνωσης του Δήμου Αθηναίων «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου». Με αφορμή τις εκδηλώσεις και τις δράσεις της διοργάνωσης, η Ομάδα της Παγκόσμιας Πρωτεύουσας συνομιλεί με αναγνώστες, συγγραφείς, εκδότες και βιβλιοπώλες.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΑΘΗΝΑ 2018: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΒΙΒΛΙΟΥ / ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

ευκαιρία να μάθει σε βάθος την ιστορία των Φαναριωτών, της ορθόδοξης αριστοκρατίας που κυβέρνησε μεταξύ 1709 και 1821 στις ρουμανικές ηγεμονίες, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την αναβίωση του χριστιανικού πολιτισμού στα Βαλκάνια και κα-θιστώντας δυνατή την επανάσταση του 1821 και τον σχηματισμό του σύγχρονου ελληνικού κράτους. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ιάκωβος Μιχαηλίδης, αναπληρωτής καθηγητής Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας, Λαογραφίας και Kοινωνικής Ανθρωπολογίας ΑΠΘ, Νίκος Μαυρέλος, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας ΔΠΘ. Tudor Dinu, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου και συγγραφέαςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΡΦΥΡΑ

εκείνον τον εξοπλισμό που χρειάζεται το ολομόναχο συναίσθημα. Είναι η αισθητική του υποθετικά εύκολου, του αυτονόητου, του δι-αρκούς. Που είναι και το πιο δύσκολο.Ένα αιώνιο οικόσημο αυτοεκπαίδευσης, αυτομύησης, ένα μνημείο των εποχών που παρέρχονται, περιμένοντας να ολοκληρωθούν στη λήθη. «So Long. Marianne». ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, ποιήτρια, Ειρήνη Βακαλοπούλου, ποιήτρια.Ποιήματα από το βιβλίο διαβάζουν οι: Δημήτρης Βούλγαρης, ποιητής, Μαρία Μανδάλου, ποιήτρια. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΜΙΛΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΩΝΠαρουσίαση των δύο πρόσφατων βιβλίων του ομότιμου καθηγητή Ψυχιατρικής στο ΑΠΘ, Θανάση Καρά-βατου: «Η ανάδυση της έννοιας ‘‘ψυχική νόσος’’ στον ευρωπαϊκό πολιτισμό» και

2120

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Πόλη στο φως», της Ευτυχίας Γιαννάκη Παρουσίαση του νέου αστυνομικού μυθιστορήματος Μέχρι πού μπορείς να φτάσεις όταν δεν έχεις πια τίποτα να χά-σεις, όταν διαπιστώνεις ότι η ελπίδα δεν πεθαίνει τελευταία; Το Πόλη στο φως αποτελεί το τρίτο μέρος της «Τριλογίας της Αθή-νας», με ήρωα τον Αστυνόμο Χάρη Κόκκινο. Τα δύο πρώτα βιβλία της Τριλογίας είναι: Στο πίσω κάθισμα (Βραβείο Public καλύτερου ελληνικού μυθιστορήματος 2017) και Αλκυονίδες μέρες.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Εύη Καρκίτη, Ευτυχία Γιαννάκη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΕυρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας: μετάφραση, βραβεία, λογοτεχνίαΜια συζήτηση για τον θεσμό των ευρωπαϊκών βραβείων, την Ευ-ρώπη και τη λογοτεχνία, τις κοινές και διαφορετικές ταυτότητες, την «κοινή γλώσσα» της μετάφρασης και τους νέους Ευρωπαίους συγγραφείς.Συμμετέχουν: Anne Bergman-Tahon, διευθύντρια, Ομοσπονδία Ευρωπαίων Εκδοτών, Κάλλια Παπαδάκη, Βραβείο Λογοτεχνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης 2017 (Ελλάδα), Darko Tuševljakovi, Βραβείο Λογοτεχνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης 2017 (Σερβία),ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΗΣ: Γιώργος Χουλιάρας, πρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων και πρόεδρος Κριτικής Επιτροπής Ευρωπαϊκού Βραβείου Λογοτεχνίας.Θα ακολουθήσει κοκτέιλ στον Εξώστη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΕΚΔΟΤΩΝ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΑπό το ιστορικό τραύμα της Κατοχής και του Εμφυλίου στη βιωματική μνήμη της καθημερινότητας: Χριστόφορος Μηλιώνης, «Καλαμάς κι Αχέροντας», Δημήτρης Κανελλόπουλος, «Ο θάνατος του αστρίτη και άλλες ιστορίες»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άννα Αφεντουλίδου, κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια, Δημή-τρης Κανελλόπουλος, εκδότης του περιοδικού Οροπέδιο, συγγραφέας, Γιώτα Κριτσέλη, εκδότρια, Ηλίας Λ. Παπαμόσχος, συγγραφέας.

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αριστοτέλης Σαΐνης, φιλόλογος, κριτικός λογοτεχνίας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ

ΕΚΔΗΛΩΣΗΜε αφορμή τα 55 χρόνια από την ίδρυσή τους, οι εκδόσεις Θεμέλιο διοργανώνουν εκδήλωση με θέμα: «50 χρόνια από τη διάσπαση του ΚΚΕ και η γέννηση του ΚΚΕ Εσωτερικού», αφιερωμένη στον Μίμη ΔεσποτίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σία Αναγνωστοπούλου, καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου, βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ, Σωτήρης Βαλντέν, διδάσκων στο Ελεύθερο Πανεπι-στήμιο Βρυξελλών, Γιώργος Τσιάκαλος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟ

19:00–20:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Μικρές Εισαγωγές», Παρουσίαση της σειράς βιβλίων «Μικρές Εισαγωγές», από τον δημοσιογράφο Μπάμπη Παπαδημητρίου και τους συγγραφείς Γιώργο Σιάκα, συγγραφέα του βιβλίου Η μέτρηση της κοινής γνώ-μης, διευθυντή ερευνών της Μονάδας Ερευνών του Ερευνητικού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Ιάκωβο Μιχαηλίδη, συγγραφέα του βιβλίου Μικρασιατική Κατα-στροφή, αναπληρωτή καθηγητή στο Τµήμα Ιστορίας και Αρχαιο-λογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστη-μίου Θεσσαλονίκης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Βιβλιοαπουσίαση ή Κομπλεξικονσέρτο;»Ο Αχιλλέας ΙΙΙ, συγγραφέας του βιβλίου Κομπλεξικό, και ο κιθα-ρίστας Θέμης Βασιλείου θα παρουσιάσουν λήμματα, ποιήματα και παράδοξες ιστορίες, συνοδεία μουσικών αυτοσχεδιασμών, σε ένα πρόγραμμα που φιλοδοξεί να προβάλει ορισμένους από τους άπειρους συνδυασμούς που μπορεί να προκύψουν κατά τη συνά-ντηση της ελληνικής γλώσσας, ενός πολυσυλλεκτικού πνεύματος και μιας μουσικής ιδιοφυΐας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: FAIREAD / AΛΦΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«1821- 2021: Ανιχνεύοντας το νόημα μιας επετείου»Ομιλητές: Βαγγέλης Καραμανωλάκης, επίκουρος καθηγητής ΕΚΠΑ, Νίκος Ροτζώκος, επίκουρος καθηγητής ΑΠΘ, Δημήτρης Δημητρόπου-λος, διευθυντής Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Συντονίζει η γενική γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής, ιστορικός Νίκη Μαρωνίτη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Φυλακή//Κυβερνολογική» δύο κείμενα του Μισέλ Φουκώ ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Γεράσιμος Κακολύρης, Επίκουρος Καθηγητής ΕΚΠΑ, Δημή-τρης Κόρος, μεταφραστήςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η προσφυγική εμπειρία στην Ελλάδα και στον παγκόσμιο χάρτη»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Αγγελίδης, δημοσιογράφος, Μυρσίνη Ζορμπά, μέλος του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού, Θόδωρος Καρα-γιαννίδης, εκπαιδευτικός, Γιώργος Τσιάκαλος, ομότιμος καθηγητής Παιδαγωγικής ΑΠΘ, μέλος της Πρωτοβουλίας Πολιτών «Παιδαγωγοί της Αλληλεγγύης».ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μικέλα Χαρτουλάρη, δημοσιογράφος, κριτικός βιβλίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

«Ο Εμμανουήλ Ροΐδης και η ‘‘νευροεπι-στήμη’’ του 19ου αιώνα»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βασίλης Κάλφας, καθηγητής Φιλοσοφίας στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ, Γιάννης Πάγκαλος, επίκουρος καθη-γητής της Γερμανικής Λογοτεχνίας και της Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ και ο συγγρα-φέας. Την εκδήλωση θα συντονίσει ο Γιάννης Μπασκόζος, δημοσιογρά-φος και διευθυντής του ψηφιακού περιοδικού Ο Αναγνώστης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ

2322

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Το σώμα και η φωνή: η ποίηση ως συλλογική εμπειρία»Μία συζήτηση για την προφορικότητα και τους τρόπους με τους οποίους φέρνουμε την ποίηση ως ζωντανό λόγο σε επαφή με το κοινό. Πώς προσλαμβάνουμε και γνωρίζουμε την ποίηση εκτός βιβλίου; Ο ρόλος που μπορούν να παίξουν τα φεστιβάλ και άλ-λες ομαδικές εκδηλώσεις στην πρόσληψη και στη συμμετοχή στο ποιητικό γεγονός. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Αλισάνογλου, βιβλιοπωλείο Σαιξπηρικόν, Θάνος Γώγος, Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ, Παναγιώτης Ιωαννίδης, “με τα λόγια γίνεται”, Γιώργος Κορδομενίδης, Φεστιβάλ «Λογοτεχνική σκηνή», Γιάννα Μπούκοβα, εκδηλώσεις του περιοδικού ΦΡΜΚ. Συντονισμός: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια, επιμελήτρια του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

«Το Αϊβαλί και η Μικρασιατική Αιολίδα», του Δημήτρη Ε. ΨαρρούΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Διονύσης Καψάλης, διευθυντής του ΜΙΕΤ, Άρτεμις Ξανθοπούλου, ομότιμη καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας στο ΑΠΘ, Γιάννης Επαμεινώνδας, αρχιτέκτων, διευθυντής του Πολιτιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΣυζήτηση με θέμα «Η πραγματικότητα και η μυθοπλασία του εαυτού», με αφορμή τα δύο πρόσφατα βιβλία των Αμάντας Μιχαλοπούλου, «Μπαρόκ», και Λένας Διβάνη, «Τι έμαθα περπατώντας στον κόσμο»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Λένα Διβάνη, συγγραφέας, Αμάντα Μιχαλο-πούλου, συγγραφέας. Συντονίζει ο Γρηγόρης Μπέκος, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το έσχατο έρμα», του Τέλλου ΦίληΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μέμα Μπινοπούλου, Στέργιος Φουρκιώτης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Από τη Λαπωνία στην Ακρόπολη. Η ευρωπαϊκή διαδρομή ενός Σουηδού στον 20ό αιώνα», του Άξελ Σωτήρη Βαλντέν (Εκδόσεις Πόλις) και «Η ανθρωπιστική βοήθεια στην Κατοχική Ελλάδα» (Εκδόσεις Θεμέλιο), με επιμέλεια του Άξελ Σωτήρη ΒαλντένΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βαγγέλης Καραμανωλάκης, επίκουρος καθηγητής ΕΚΠΑ, γραμματέας Δ.Σ. των ΑΣΚΙ, Ηλίας Νικολακόπουλος, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ, πρόεδρος Δ.Σ. των ΑΣΚΙ, Άξελ Σωτήρης Βαλντέν, συγγραφέας, επιμελητής. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟ / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

20:00–21:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΠαρουσίαση του βιβλίου «Γ.Κ. Καρυωτάκης, Ποιήματα και Πεζά»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Δημήτρης Δημηρούλης, επιμελητής του τόμου, καθηγητής Ιστορίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Παντείου Πανεπιστημίου, Γεωργία Πατερίδου, επίκουρη καθηγήτρια Νεοελ-ληνικής Φιλολογίας στο ΕΑΠ, Δημήτρης Καργιώτης, αναπληρωτής Καθηγητής Συγκριτικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Από τον εθνικισμό στον ρατσισμό»Μια συζήτηση για τους λόγους και τις πολιτικές που, στηριζό-μενες σε μια φαινομενικά δικαιολογημένη έγνοια για οτιδήποτε συνδέεται με την παράδοση και την ταυτότητα του εθνικού εαυ-τού, οδηγούν στην πιο ακραία εκδοχή εθνοκεντρισμού, που είναι ο ρατσισμός, είτε πρόκειται για την κυριολεκτική του εκδοχή ως βιολογικού είτε ως για την πιο κεκαλυμμένη ως πολιτισμικού. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αφορμή την επανέκδοση του βι-βλίου των Ε. Μπαλιμπάρ, Ιμ. Βαλλερστάιν, Φυλή, έθνος, τάξη. Οι διφορούμενες ταυτότητες.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Άρης Στυλιανού, αναπληρωτής καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, Μιχάλης Μπαρτσίδης ΕΑΠ, Τάνια Βοσνιάδου, ψυχολό-γος, Άκης Γαβριηλίδης, συγγραφέας-μεταφραστής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΗΣΟΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ελαφρά ελληνικά τραγούδια», του Αλέξη ΠανσέληνουΗ παρουσίαση εντάσσεται στον θεματικό κύκλο «Λογοτεχνία και Μνήμη».ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αλέξης Πανσέληνος, συγγραφέας, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΣυζήτηση για εκπαιδευτικούς και ανθρώπους που ασχολούνται με το προσφυγικό, με αφορμή το βιβλίο «Φτου ξελύπη», της Μαριέττας ΚόντουΣυζήτηση για εκπαιδευτικούς και ανθρώπους που ασχολούνται με το προσφυγικό, με αφορμή το βιβλίο Φτου ξελύπη της Μα-ριέττας Κόντου. Το γενναίο ταξίδι της ηρωίδας, της Νουρ, που αγαπάει το νερό τόσο πολύ, που πιστεύει ότι υπάρχει μια χώρα με κατοίκους νερένιους, που λέγεται Κολυμβησία. Η διαδρομή είναι γεμάτη νοσταλγία για τα παλιά και δύναμη για το άγνωστο μέλλον. Μια ιστορία πείσματος και παιδικής αξιοπρέπειας, με φτερά στην πλάτη και σακίδιο στους ώμους, που ξορκίζει τη λύπη με ένα «Φτου»! Η Αργυρώ Σκίτσα, υπεύθυνη για την Καλ-λιτεχνική Παιδαγωγική Ομάδα «Σχεδία στην πόλη», ο Πάνος Χριστοδούλου, συγγραφέας και διευθυντής του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού, και η συγγραφέας του βιβλίου Μα-ριέττα Κόντου θα είναι εκεί για να μας ξεναγήσουν στον κόσμο των παιδιών που αφήνουν πίσω λυπημένες πατρίδες.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙO

2524

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Στα χρόνια της Κιοσέμ Σουλτάν, μία Ελληνίδα σουλτάνα στα χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας του 17ου αιώνα», της Ιώς ΤσοκώναΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ιώ Τσοκώνα, συγγραφέας, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, Εύη Κουτρουμπάκη, φιλόλογος-κριτικός λογοτεχνίας, Κώστας Καλημέ-ρης, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΩΡΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Οι μαγικές ιστορίες του Δον Ντομίνγκο», του Γιάννη ΠάσχουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στέφανος Τσιτσόπουλος, Άσπα Χασιώτη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η εξωφρενική χαρά της ποίησης»Πού θα βρεθούν αναγνώστες για τόσους ποιητές; Μπορούμε να κάνουμε κάτι γι’ αυτό; Μια ειλικρινής συζήτηση για τις απογοη-τευτικές πωλήσεις των βιβλίων ποίησης.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βασίλης Αμανατίδης, Ορφέας Απέργης, Περικλής Δουβίτσας, Δημήτρης Λεοντζάκος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΩΝ«Καινούργια πόλη», «Παρτάλι», «Ζωή μεθώρια», του Θεόδωρου ΓρηγοριάδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θεόδωρος Γρηγοριάδης, συγγραφέας, Τάσος Α. Καπλάνης, επίκουρος καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

Δημοκρατία και Ακροδεξιά: «Η άνοδος της Ακροδεξιάς σήμερα: αναλογίες και διαφορές με το παρελθόν» Η άνοδος της ακροδεξιάς σήμερα, στην Ευρώπη και όχι μόνο, εί-ναι αδιαμφισβήτητο φαινόμενο, είτε μιλάμε για ακραίες είτε για ηπιότερες εκδοχές του. Συχνά γίνεται λόγος στη δημόσια σφαίρα για αναλογίες της σημερινής εποχής με τη δεκαετία του 1930. Τέσ-σερις μελετητές του ακανθώδους αυτού ζητήματος αναζητούν αίτια, αποκαλύπτουν κρυφές πτυχές και κάνουν τις απαραίτητες συγκρίσεις.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κωστής Καρπόζηλος, ιστορικός, διευθυντής ΑΣΚΙ, Angelique Kourounis, ντοκιμαντερίστας-δημοσιογράφος στο ραδιόφωνο της France Culture και στο περιοδικό Charlie Hebdo, Γιάννης Κωνσταντινίδης, πολιτι-κός επιστήμονας, επίκουρος καθηγητής, Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Δημήτρης Ψαρράς, δημοσιογρά-φος-συγγραφέας.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κωστής Καρπόζηλος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΊ Περί πεζογραφίαςΠαρουσιάζονται οι συγγραφείς: Μαγδαληνή Θωμά (Θα ερχόσουν μαζί μου στη Νορβηγία;, Μες στη νύχτα του κόσμου), Κατερίνα Κονι-δάρη (Λουτρό οξυτοκίνης), Παναγιώτης Κωνσταντόπουλος (Το μνη-μόσυνο, Ο θάνατος του συλλέκτη), Παναγιώτης Μπαρμπαγιάννης (Δεν με ξέρεις), Ντίνος Πετράκης (Μιλούκα). ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Θέδα Καϊδόγλου, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ερωτομανία», της Florence Noiville Η Florence Noiville συγγραφέας, δημοσιογράφος στην εφημερί-δα Le Monde-κριτικός λογοτεχνίας, συνομιλεί για το βιβλίο της Ερωτομανία με τη συγγραφέα Αμάντα Μιχαλοπούλου, αλλά και για άλλα θέματα που τις συνδέουν, όπως η ενασχόληση με την κριτική λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

«Ορλάντο, Μια βιογραφία», της Virginia Woolf (μτφ. Αργυρώ Μαντόγλου) ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αργυρώ Μαντόγλου, συγγραφέας, μεταφράστρια, Κατερίνα Κίτση-Μυτάκου, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

21:00–22:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η νοσταλγία στη γαλλόφωνη λογοτεχνία: από τον Πιέρ Λοτί στον Ντανύ Λαφερριέρ»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αναστασία Γιαννακοπούλου, δρ Υπολογι-στικής Γλωσσολογίας, Ευγενία Γραμματικοπούλου, επίκουρη καθηγή-τρια Γαλλικής Φιλολογίας ΑΠΘ, Κωστής Καρπόζηλος, ιστορικός-διευ-θυντής των Αρχείων Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ), Κατερίνα Σπυροπούλου, δρ γαλλόφωνης λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΙΝΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Σώμα», του Αχιλλέα ΚυριακίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αχιλλέας Κυριακίδης, συγγραφέας, μεταφραστής, Διονύσης Μαρίνος, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, Αριστοτέλης Σαΐνης, φιλό-λογος, κριτικός λογοτεχνίας, Τέλλος Φίλης, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η Θεσσαλονίκη του χθες και του σήμερα»Συζήτηση με αφορμή τα μυθιστορήματα της Σοφίας Νικολαΐδου: Απόψε δεν έχουμε φίλους, Χορεύουν οι ελέφαντες, Στο τέλος νικάω εγώ. Η εκδήλωση εντάσσεται στον θεματικό κύκλο «Λογοτεχνία και Μνήμη». ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Σοφία Νικολαΐδου, συγγραφέας, Θεόδωρος Παπαγγελής, καθηγητής ΑΠΘ, Άρης Στυλιανού, καθηγητής ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

2726

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΚΊΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΛΥΜΠΊΟΝ

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

20:45–22:00

21:00

19:00–20:30

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΊΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ

Nathalie Quintane, Daniel Maximin«Ποια γλώσσα για την ποίηση;»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Τιτίκα Δημητρούλια, αναπληρώτρια καθηγήτρια ΑΠΘ, διευθύντρια ΕΣΔΔΑ.

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΊΝΊΑΣ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ

«Quai D’ Orsay»του Bernard Tavernier

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΊΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ

Anna Moï, Yamen Manaï«Γιατί η Γαλλοφωνία;»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ferroudja Allouache, επίκουρη καθηγήτρια γαλλόφωνης λογοτεχνίας Πανεπιστημίου Paris VIII.

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Περίπτεροτης Γαλλοφωνίας

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

13:30–15:00

15:15–16:15

17:45–18:45

ΔΊΑΛΕΞΗ

Παναγιώτης Παπαδημητρόπουλοςκαι François Soulages«Φωτογραφία και φιλοσοφία»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Δημοσθένης Αγραφιώτης, ποιητής καλλιτέχνης διαμέσων.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Dominique Manotti«Από την Ιστορία στο αστυνομικό μυθιστόρημα, με το νέο μυθιστόρημα της Dominique Manotti, “Racket”»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Fabien Perrier, δημοσιογράφος.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Thomas GunzigΕισαγωγή του ακολούθου της Πρεσβείας του Βελγίου, Arnaud de Kerchove d’Ousselghem

Παρουσίαση των βιβλίων: «La vie sauvage» και «Manuel de survie à l’usage des incapables»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χρήστος Γκροσδάνης, δρ Πανεπιστημίου «ParisVII»,επιστημονικός συνεργάτης ΑΠΘ.Σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Βελγίου.

29

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

28

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

17:00

11:00–12:00

19:00

18:00–19:00

20:00

19:00–20:00

20:00–21:00

Παρουσίαση του μυθιστορήματος του γαλλόφωνου συγγραφέα Julien Kilanga–Musinde «Το γύρισμα της μανιβέλας»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου, ποιήτρια-μεταφράστρια, Γιάννης Τζανής, φιλόλογος-λογοτέχνης

Παρουσίαση του βιβλίου «Εικονογραφημένη Αγία Γραφή» (για παιδιά Γυμνασίου)ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χαράλαμπος Ατματζίδης, αναπληρωτής καθηγητής Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, επίκουρη καθηγήτρια Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

Παρουσίαση του βιβλίου «Δικαιοσύνη και κάλλος» του Zoja Luigi σε μετάφραση και επιμέλεια Μελή ΜελετιάδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χρυσόστομος Σταμούλης, Καθηγητής στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ., Μαρία Μαυροκωστίδου, Ιστορικός Τέχνης, Μουσιολόγος.

Εκδήλωση Εκδοτικής Δημητριάδος

Παρουσίαση του βιβλίου «Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;», του Χρυσόστομου ΣταμούληΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Καζαντζής, συνθέτης, Γιώργος Δουράκης, αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας ΑΠΘ και ο συγγραφέας του βιβλίου Χρυσόστομος Σταμούλης.Την εκδήλωση συντονίζει ο δημοσιογράφος Θανάσης Λάλας.

Παρουσίαση του βιβλίου «Λυχνάρι στο σκοτάδι»,του π. Θεμιστοκλή ΜουρτζανούΟΜΊΛΗΤΕΣ: π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός, υπεύθυνος Νεότητας Ι. Μ. Κερκύρας,π. Γεώργιος Μίλκας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση του βιβλίου «Μεγαλώνοντας παιδιά για τη Βασιλεία του Θεού», του Φίλιππου ΜαμαλάκηΟΜΊΛΗΤΕΣ: π. Βαρνάβας Γιάγκου, υπεύθυνος Νεότητας Ι. Μ. Θεσσαλονίκης, Ανδρονίκη Δράγου, ιατρός, συστημική- υπαρξιακή ψυχοθεραπεύτρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΡΜΟΣ – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13/STAND 59Α

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΛΩ – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15/STAND 20-24

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στα Περίπτερατων εκθετών

17:00–19:00ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» 2ος ΟΡΟΦΟΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8

«Translation Slam / Μεταφραστικοί Διαξιφισμοί»Μεταφραστική αναμέτρηση με βάση το ίδιο αγγλόφωνο κείμενο, παρουσία του κοινού της 15ης ΔΕΒΘ, και διαδραστική ξενάγηση στον τρόπο σκέψης και δράσης του μεταφραστή λογοτεχνίας.

ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νατάσα Κυπράκη, μεταφράστρια, Χριστίνα Παπαντώνη, μεταφράστρια.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ (ΠΕΕΜΠΙΠ)

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Φεστιβάλ Μετάφρασης

13:00–15:00ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» 2ος ΟΡΟΦΟΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8

15:00–17:00ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» 2ος ΟΡΟΦΟΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8

ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟ

Εργαστήριο μετάφρασης κόμικς από τα γερμανικά στα ελληνικάΟι συμμετέχοντες θα έρθουν σε επαφή με την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες των κόμικς, και θα κληθούν να μεταφράσουν σε ομάδες επιλεγμένα αποσπάσματα από γερμανικά γραφιστικά μυθιστορήματα ή κόμικ στριπς στα ελληνικά.

ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αναστάσιος Ιωαννίδης

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΑΠΘ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟ

«Μεταφράζοντας το Φανταστικό»Ποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάνουν ένα κείμενο να εντάσσεται στην κατηγορία της Λογοτεχνίας του Φανταστικού και στα υποείδη της (Τρόμος, Ηρωική Φαντασία, Επιστημονική Φαντασία); Ποιος είναι ο ενδεδειγμένος τρόπος να τα μεταχειριστούμε κατά τη μετάφραση; Πώς αναλύουμε το κείμενο-πηγή, ώστε να γνωρίζουμε επακριβώς τις συνθήκες που πρέπει να ικανοποιεί το μετάφρασμα; Τι ρόλο παίζει στη μετάφραση το προσωπικό ύφος κάθε συγγραφέα; Παρακολουθήστε αυτό το δίωρο εργαστήριο για να μάθετε όλες τις απαντήσεις!

ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Βασίλης Μπαμπούρης, διευθυντής Σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ META|ΦΡΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

11:00-12:30 ΣΤΑΝΤ 109

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

12:30-14:00 ΣΤΑΝΤ 109

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

18:00-19:30 ΣΤΑΝΤ 109

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

Μουσική Αφήγηση Παραμυθιών - Μύθων της ΕυρώπηςΣτο πλαίσιο των δράσεων του Μαΐου που είναι αφιερωμένος στην Ευρώπη, καθώς στις 9 Μαΐου είναι η Ημέρα της Ευρώπης και το 2018 είναι έτος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, με οδηγό την μουσική αφήγηση από την εθελόντρια συνεργάτιδα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Θέρμης κ. Γκόγκα Μαρία και σε συνεργασία με τον μουσικό κ. Ποιμενίδη Ιωάννη, προσεγγίζουμε με την βοήθεια των διαφόρων μουσικών οργάνων την ήπειρο που κατοικούμε μέσα από τους μύθους της, την ιστορία της και τις διατροφικές συνήθειες των κατοίκων της.ΕΜΨΥΧΩΤΕΣ: Γκόγκα Μαρία, μουσικοπαιδαγωγός (αφήγηση), Ποιμενίδης Ιωάννης, μουσικός (βιολί) ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΗΣ: Βαγιωνάς Χρήστος, Προϊστάμενος Τμήματος Δημοτικής Βιβλιοθήκης – Πινακοθήκης Θέρμης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Ε.Β.Ε/Δ.Ε.Β /ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΩΝ & ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ /ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ (Δ.Ε.Π.Π.Α.Θ) ΔΗΜΟΥ ΘΕΡΜΗΣ

«Στη Βιβλιοθήκη κάθε μήνα έχουμε... θέμα!» Μηνιαία πιλοτικά προγράμματα που προτείνει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος σε συνεργασία με το Δίκτυο Ελληνικών Βιβλιοθηκών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΑΙΔΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΥ ΚΑΡΑΜΠΟΥΡΝΑΚΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗ ΔΑΝΙΗΛΙΔΕΙΟ ΠΑΙΔΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ΕΊΚΑΣΤΊΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΈχουμε θέμα: Απρίλιος, «Ρενέ Μαγκρίτ: Όταν οι λέξεις και οι ιδέες γίνονται ζωγραφική»ΕΜΨΥΧΩΤΡΊΑ: Κωνσταντινίδου Εύα, εικαστικός, παιδαγωγόςΣΥΝΤΟΝΊΣΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ: Βαγιωνάς Χρήστος, Προϊστάμενος Τμήματος Δημοτικής Βιβλιοθήκης - Πινακοθήκης Θέρμης.ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ: Ταρακτσή ΑντιγόνηΟΡΓΑΝΩΣΗ: Ε.Β.Ε/Δ.Ε.Β /ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΩΝ & ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ /ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ (Δ.Ε.Π.Π.Α.Θ) ΔΗΜΟΥ ΘΕΡΜΗΣ/ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ Δ.Ε.Π.Π.Α.Θ ΔΗΜΟΥ ΘΕΡΜΗΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΕΊΣ ΤΩΝ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΩΝ-ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΔΊΚΤΥΟΥ ΕΛΛΗΝΊΚΩΝ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΩΝ (ΔΕΒ)

3332

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΛογοτεχνία - Νόσος - Δημιουργία: Συζήτηση με αφορμή τις επετείους της Μαργαρίτας Καραπάνου, του Κώστα Καρυωτάκη και του Γιώργου Χειμωνά Ποια είναι η σχέση της ασθένειας με τη λογοτεχνική δημιουργία; Συμβάλλει η λογοτεχνική διαπραγμάτευση της νόσου στην απο-δαιμονοποίηση και τον αποστιγματισμό της ασθένειας; Έχει θε-ραπευτικές ιδιότητες η λογοτεχνική πράξη; Με ποιους τρόπους πυροδοτείται η έμπνευση από τις περιπέτειες του σώματος; Μια συζήτηση για τις θεραπευτικές ιδιότητες της λογοτεχνίας όπως αποτυπώνονται και στους στίχους του Κ.Π.Καβάφη «Τα φάρμακά σου φέρε Τέχνη της Ποιήσεως, που κάμνουνε – για λίγο – να νοι-ώθεται η πληγή».ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Γιάννα Δεληβοριά, διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ, εκπαιδευτικός, Αμάντα Μιχαλοπούλου, συγγραφέας, Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, αναπληρώτρια καθηγήτρια Γερμανικής και Συγκριτικής Γραμ-ματολογίας, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας AΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Πολιτισμικές και οικονομικές πρωτοπορίες των Εβραίων της Θεσσαλονίκης στον 16ο αιώνα»ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Μαρία Ευθυμίου, ιστορικός, αναπληρώτρια καθηγήτρια ΕΚΠΑ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ποιητικό πρωινό»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αθηνά Μελή, πανεπιστημιακός, Ράνια Αγγελακούδη, ποιήτρια, πρέσβειρα Ελλάδας και Σουηδίας στον οργα-νισμό World Institute for Peace, Τζουλιάνα Ντότσι-Ντέλεϊ, εκπαιδευτι-κός-συγγραφέας, Μίνα Αθανασιάδου, συγγραφέας, Δημήτρης Γαλάνης, δικηγόρος-ποιητής, Αντώνιος Αναγνωστόπουλος, ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΥΛΑΤΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μπα, έχει και μπάρμπα το παιδί (ολίγα τινά για τη νεοελληνική ταυτότητα και την παράδοση)»Ο Χρήστος Γιανναράς παρουσιάζει το βιβλίο του Θεόδωρου Παντούλα.ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Χρήστος Γιανναράς, καθηγητής Φιλοσοφίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ–ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τέσσερις βολικοί θάνατοι», του Αντώνη ΓιανακούΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ηλίας Νικολακόπουλος, αντιπρόεδρος ΕΙΠ, ομότιμος καθη-γητής Πολιτικής Επιστήμης ΕΚΠΑ και Απόστολος Λυκεσάς, δημοσιογρά-φος-συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΗΜΕΡΊΔΑ«Οι βιβλιοθήκες φως του κόσμου»(Αναλυτικές πληροφορίες στις σελίδες 90-91)

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΠαρουσίαση του βιβλίου της Αίγλης Μπρούσκου «Η λεχώνα και η χελώνα», ΣΥΜΕΠΕ (Σύλλογος Μέριμνας Παιδιού και Εφήβου), 2018ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ε. Σκουτέρη-Διδασκάλου, Ελένη Χοντολίδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΕΦΗΒΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μεταφρασεολογία: η μεταφραστική πράξη ερμηνεύεται»Τι μπορεί να προσφέρει η έρευνα της μεταφραστικής πρακτικής στον αναγνώστη, ειδικά σε μια χώρα όπως η Ελλάδα, όπου πε-ρίπου το 50% των λογοτεχνικών τίτλων που εκδίδονται ετησίως είναι μεταφράσεις; Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας απα-ντά στο ερώτημα και παρουσιάζει έρευνες της μεταφραστικής πρακτικής στην Ελλάδα αλλά και τον τρόπο που η ελληνική λο-γοτεχνία μεταφράζεται στο εξωτερικό.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Ανθή Βηδενμάιερ, επίκουρη καθηγήτρια Θεωρίας και Πρακτικής της Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ΑΠΘ, Ελπίδα Λουπάκη, επίκουρη καθηγήτρια Περιγραφικής Μεταφρασεολογίας, ΑΠΘ, Μαβίνα Πανταζάρα, επίκουρη καθηγήτρια μεταφραστικής πράξης και νέων τεχνολογιών, ΕΚΠΑ, Μαρία Τσίγκου, επίκουρη καθηγήτρια γενικής γλωσσολογίας και μετάφρασης, Ιόνιο Πανεπιστήμιο.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Κλικ στα ελληνικά»Θα παρουσιαστεί η σειρά διδακτικών εγχειριδίων του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας «Κλικ στα ελληνικά», που απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για τη διδασκαλία και εκμάθηση της ελλη-νικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τα έξι σύγχρονα και καινοτόμα βιβλία εκ-μάθησης της ελληνικής για τα αντίστοιχα επίπεδα ελληνομάθειας Α1-Γ1.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μαρία Καρακύργιου, Βικτωρία Παναγιωτί-δου. Συντονίζει ο πρόεδρος καθηγητής Ι.Ν. Καζάζης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

10:00–15:00

10:00–11:00

5 ΜΑΐΟΥ 2018Σάββατο

3534

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Παλαιότερα κείμενα της νεοελληνικής λογοτεχνίας»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Κεχαγιόγλου, Σωτηρία Σταυρακοπούλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ / ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΝΟΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ Τιμητική εκδήλωση για τον Iταλό ελληνιστή Nicola CrocettiΗ Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και το Ιταλικό Ινστιτού-το της Αθήνας τιμούν τον σημαντικό ελληνιστή Νicola Crocetti, μελετητή της νεότερης ελληνικής ποίησης, μεταφραστή, δημο-σιογράφο και εκδότη. Επί 37 έτη, μέσα από τις εκδόσεις Crocetti Editore, και επί 30 έτη μέσα από το περιοδικό Poesia, o Νicola Crocetti έχει συμβάλει τα μέγιστα στη διάδοση της σύγχρονης ελ-ληνικής λογοτεχνίας στην Ιταλία. Για την πολύπλευρη αυτή δράση του συνομιλεί με τον ποιητή Αντώνη Φωστιέρη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΙΤΑΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΑΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Όπως και αν έρθει αυτό το βράδυ»Παρουσίαση του βιβλίου του Διονύση Μαρίνου, Όπως και αν έρθει αυτό το βράδυ. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αχιλλέας Κυριακίδης, συγγραφέας, μετα-φραστής, Αριστοτέλης Σαΐνης, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Το κέλυφος» του Έκτορα ΔέλταΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χάρης Ραϊτσίνης, ιστορικός, δρ Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ, ΑΠΘ, Άννα Ραζή, συγγραφέας και υπεύθυνη εκδόσεων Αnima, Έκτορας Δέλτα, συγγραφέας. Αποσπάσματα του βιβλίου θα διαβάσουν οι ηθοποι-οί Μαρία Χασεκίδου και Χρήστος Δεσπότης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΙΜΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Κόμπος», της Ζωής ΜόζεμπεργκΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ιωάννης Διακογιάννης, ψυχίατρος, καθηγητής Ιατρικής ΑΠΘ, διευθυντής της Γ΄ Ψυχιατρικής Κλινικής ΑΧΕΠΑ, Χριστίνα Καρα-ντώνη, φιλόλογος, ποιήτρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΕΡΕΩΜΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο δικός μας Παΐσιος»Μια εκδήλωση αφιερωμένη στον Άγιο Παΐσιο, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο. Μέσα από εμπεριστατωμένη δημοσιογραφική έρευνα, αποδίδονται πτυχές της προσωπικότητας του Αγίου και καταγράφονται άγνωστα περιστατικά της ζωής του. Ένα βιβλίο όπου επτά προσωπικότητες μιλούν για τη σχέση τους μαζί του: Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος, μη-τροπολίτης Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ, π. Φιλόθεος Θεοδωρόπουλος, π. Νεκτάριος Κιούλος, Γεώργιος Μπλάτζας, Γεώργιος Αρβανίτης, Κωνσταντίνος Ξενόπουλος.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γεώργιος Μαντζαρίδης, ομότιμος καθηγητής Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Γεώργιος Μπλάτζας, γιατρός του Αγίου Παϊσίου, Κωνστα-ντίνος Ξενόπουλος, αγιογράφος, Χρήστος Αποστολίδης, δικηγόρος, Αντώνιος Μακατούνης, συγγραφέας και δημοσιογράφος, Κωνσταντίνος Παππάς, συγγραφέας και δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΡΦΥΡΑ

«Πορτρέτα μεταφραστών: Φέρνοντας τους μεταφραστές στο προσκήνιο»Ένα πρωτοπόρο για τα ελληνικά δεδομένα project, που φέρνει στο επίκεντρο τους μεταφραστές και το έργο τους, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό. Πώς προέκυψε η ενασχόληση με τη μετάφραση και τι προσφέρει στους ίδιους τους μεταφραστές; Ποιες είναι οι προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν; Ποια είναι η πραγματικότητα του μεταφραστικού επαγγέλματος; Αυτά και πολλά ακόμα θέματα συζητούν οι μεταφραστές στις συ-νεντεύξεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του project, απο-καλύπτοντάς μας τον εξαιρετικά πολυσχιδή και, συνήθως, αφανή κόσμο της μετάφρασης.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Ανθή Βηδενμάιερ, επίκουρη καθηγήτρια Θεωρίας και Πρακτικής της Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ΑΠΘ, Δέσποινα Λάμπρου, υποψήφια διδάκτορας Διδακτικής της Μετάφρασης, Φωτεινή Πατει-νάρη, απόφοιτος του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΑΠΘ/ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Έφοδος στον ουρανό. Συνομιλώντας με 21+2 πρόσωπα που βραβεύτηκαν από τη Σουηδική Ακαδημία με Νόμπελ»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Λάμπης Ταγματάρχης, δημοσιογράφος, και ο συγγραφέας του βιβλίου Θανάσης Λάλας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ

«Νέος κύκλος για την ‘‘Πεζογραφική μας παράδοση’’ της Νεφέλης»Η εκδοτική σειρά που εμπνεύστηκε ο Μανόλης Αναγνωστάκης, υλοποίησε ο Γιάννης Δουβίτσας και επιμελήθηκε ο Νάσος Βαγε-νάς, ξαναπαίρνει μπρος με νέους τίτλους γνωστών και λησμο-νημένων έργων του νεοελληνικού πεζού λόγου του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νάσος Βαγενάς, Λάμπρος Βαρελάς, Περικλής Δουβίτσας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

11:00–12:00

3736

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13IHI

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΞαναδιαβάζοντας τον Νίκο ΘέμεληΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βενετία Αποστολίδου, καθηγήτρια ΑΠΘ, Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη ελληνικής πεζογραφίας των Εκδόσεων Μεταίχμιο, επιμελήτρια εκδόσεων, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η Φόνισσα», του Αλέξανδρου ΠαπαδιαμάντηΠαρουσίαση της νέας έκδοσης της Φόνισσας του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, εισαγωγή, σχόλια, επιμέλεια Κώστα Σταμάτης.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κώστας Σταμάτης, επιμελητής εκδόσεων, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΠαρουσιάσεις των βιβλίων «Ζυγός Ψυχοστασίας», της Μαρίας Πατακιά, και «Άλλες γεύσεις», του Χαρίλαου Νικολαΐδη ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χαρίλαος Νικολαΐδης, ποιητής, Μαρία Πατακιά, ποιήτρια.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μικροδιήγημα – Διήγημα – Νουβέλα»Ο Χρήστος Χρυσόπουλος συζητά για τη μικρή φόρμα με δύο πρω-τοεμφανιζόμενους συγγραφείς της Νεφέλης, τη Σοφία Μπραϊμά-κου (Ματάμπρε. Ιστορίες που σκοτώνουν την πείνα, Μάιος 2018) και τον Κώστα Βραχνό (Πρώτα ο Θεός, Δεκέμβριος 2017), με αφορμή τα πρόσφατα βιβλία τους και τη δική του νουβέλα (Η γη του θυμού, Μάρτιος 2018).ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας, Σοφία Μπραϊμάκου, συγγραφέας, Κώστας Βραχνός, συγγραφέας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

13:00–14:00

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΑστική περιπλάνηση: Από τη φιλοσοφία στη λογοτεχνία. Συζήτηση με αφορμή την έκδοση του βιβλίου: Ζίγκφριντ Κρακάουερ, «Η γραφομηχανούλα» / Φρίντριχ Νίτσε, «Έξι επιστολές και ένα σημείωμα για τη γραφόσφαιρα»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Νικήτας Σινιόσογλου, ερευνητής ΕΙΕ, συγγραφέας, μετα-φραστής του βιβλίου, Θωμάς Συμεωνίδης, δρ Φιλοσοφίας, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Η σπηλιά», του Γιάννη ΑτζακάΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τασούλα Μαρκομιχελάκη, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, Νίκος Δαββέτας, συγ-γραφέας και κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΠοίηση, ιστορία και μνήμη: Μουσείο-Οικία Καβάφη στην Αλεξάνδρεια και Μουσείο Φιλικής Εταιρείας στην ΟδησσόΗ Σταυρούλα Σπανούδη και ο Σωφρόνης Παραδεισόπουλος, δι-ευθυντές των Παραρτημάτων του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτι-σμού στην Αλεξάνδρεια και στην Οδησσό αντιστοίχως, συζητούν με τον Γιώργο Χουλιάρα, πρόεδρο της Εταιρείας Συγγραφέων, για δύο σπουδαίους χώρους μνήμης, το Μουσείο-Οικία Καβάφη και το Μουσείο Φιλικής Εταιρείας, που διαχειρίζεται το ΕΙΠ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Η θεραπευτική χρήση των παραμυθιών στην ψυχοθεραπευτική διαδικασία (δραματοθεραπεία) και η παρουσίαση του παραμυθιού «Το ταξίδι, μιας τόσης δα, μουντζούρας!»Ξεκινώντας από το θεωρητικό κομμάτι ως προς τη χρήση των πα-ραμυθιών στην ψυχοθεραπευτική διαδικασία, και ιδιαίτερα στη δραματοθεραπεία, θα οδηγηθούμε στο πώς, τελικά, δημιουργή-θηκε το παραμύθι Το ταξίδι μιας, τόσης δα, μουντζούρας. Στη συνέ-χεια θα προσπαθήσουμε, μέσα από μια μικρή βιωματική δραστη-ριότητα, να ταξιδέψουμε και να μεταμορφώσουμε τις προσωπικές μας μουντζούρες, από τη μοναξιά στην ομαδικότητα… από το έξω προς το μέσα!ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Γιάννα Φραγκουλίδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΟΝΤΥΛΙ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ο δεύτερος θάνατος του Ραμόν Μερκαντέρ», του Χόρχε Σεμπρούν (μτφ. Άρης Αλεξάνδρου)ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κώστας Αθανασίου, μεταφραστής, Κωστής Καρπόζηλος, διευθυντής ΑΣΚΙ. ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ηλίας Νικολακόπουλος, αντιπρόεδρος ΕΙΠ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟ

12:00–13:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ουτοπίες και πραγματικότητες: όψεις της ελληνικής ταυτότητας»Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του Γιάννη Σμαρνάκη, Βυ-ζαντινή αναγέννηση και ουτοπία. Το παράδειγμα του Πλήθωνα, θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με θέμα τις διαφορετικές όψεις της ελληνικής ταυτότητας μέσα στην Ιστορία.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βαγγέλης Καραμανωλάκης, επίκουρος καθηγητής Θεωρίας της Ιστορίας και Ιστοριογραφίας στο ΕΚΠΑ, Γιάννης Σμαρνάκης, λέκτορας Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ιστορίας του Βυζαντίου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Αλεξάνδρος Κεσσόπουλος, διδάσκων στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Κρήτης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΥΡΑΣΙΑ

3938

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗΠεριοδικό «Εντευκτήριο»: Στον 31ο χρόνοΈπαινοι, μομφές, χαιρετισμοί (διά ζώσης και εξ αποστάσεως) από συνεργάτες του περιοδικού, μετά μουσικής και θεαμάτων. Λίγα λόγια θα πει και ο άνθρωπος-για-όλες-τις-δουλειές του Εντευκτηρίου, Γιώργος Κορδομενίδης. Παρουσίαση του πρόσφα-του τεύχους 114, με αφιέρωμα στη Λούλα Αναγνωστάκη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η εξώτειχος Ανατολική Θεσσαλονίκη», των Νικολάου Χόρμπου, Αθανασίου ΚαραθανάσηΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αθανάσιος Καραθανάσης, ομότιμος καθη-γητής ΑΠΘ, πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ΑΕ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ευρώπη, υπερεθνικοί θεσμοί, κοινωνικό συμβόλαιο: Πόσες κρατικές ή εθνικές αρμοδιότητες είμαστε διατεθειμένοι να παραχωρήσουμε και με ποιους όρους;»Ενώ οι ηγεσίες που έχτισαν το ευρωπαϊκό οικοδόμημα έχουν απο-χωρήσει, οι διάδοχοί τους μοιάζουν μετέωροι, μεταξύ της κληρο-νομημένης πορείας προς τη συνοχή και της έξαρσης εθνικισμών νέας κοπής. Μικρές χώρες, όπως η Ελλάδα, αναρωτιούνται πόσες αντοχές έχουν ακόμα η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και το κοινωνικό κράτος, που είναι αναπόσπαστο κομμάτι της, καθώς και πώς πρέ-πει να βαδίσουν ανάμεσα στις συμπληγάδες της εποχής. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Λένα Διβάνη, καθηγήτρια ΕΚΠΑ και συγγραφέας, Σωτήρης Ντάλης, επίκουρος καθηγητής Διεθνών Σχέσεων και Διεθνούς Πολι-τικής, Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών Πανεπιστημίου Αιγαίου, Άρης Στυλιανού, επίκουρος καθηγητής πολιτικής φιλοσοφίας, Τμήμα Πολιτι-κών Επιστημών ΑΠΘ και πρόεδρος του Δ.Σ. του ΚΘΒΕ, Frederic Worms, φιλόσοφος και συγγραφέας, καθηγητής φιλοσοφίας.Συντονισμός: Άρης ΣτυλιανούΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τη νύχτα που αγκάλιασε το Ginkgo Biloba», του Γιάννη ΜανέταΟ Γιάννης Μανέτας παρουσιάζει το μυθιστόρημά του Τη νύχτα που αγκάλιασε το Ginkgo Biloba.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Μανέτας, ομότιμος καθηγητής Βιολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών, Ζαχαρίας Σκούρας, καθηγητής Γενετικής, ΑΠΘ.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κυριακή Τσολάκη, δημοσιογράφοςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΩΡΑ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Συναντώντας σύγχρονους Αλβανούς λογοτέχνες»Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του Αρντιάν Βεχμπίου Οι παρεμβάσεις του κυρίου Σιούτη (Ardian Vehbiu. Ndërhyrjet e Z. Shyti), θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με θέμα τη σύγχρονη λογο-τεχνική παραγωγή της Αλβανίας.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αρντιάν Βεχμπίου, συγγραφέας, Μαρία Πατακιά, νομική σύμ-βουλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και πρόεδρος του Ελληνικού Πολιτι-στικού Συλλόγου στο Βέλγιο, Μάρτιν Κούκα, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Δυρραχίου και επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο των Τιράνων, Θανάσης Τριαρίδης, συγγραφέας. Συντονίζει ο Θανάσης Τριαρίδης. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΛΗΘΩΡΑ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Χρίστος Τσολάκης: δάσκαλος, φιλόλογος, παιδαγωγός»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιάννης Ατζακάς, Παναγιώτης Δόικος, Γιάννης Μυλόπουλος.

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Παπαναστασίου. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΊΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ / ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΝΟΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η προσφυγική εμπειρία σε πρώτο πρόσωπο»Μια συζήτηση για την ένταξη και την ενσωμάτωση, με πρωταγω-νιστές πρόσφυγες με ουσιαστική εμπειρία στην Ελλάδα και συνο-μιλητές τους συντάκτες των εφημερίδων Αποδημητικά πουλιά και Καταφύγια πουλιών.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Maria Ohilebo, Marwa Jasm, Esmaili Elham, Habibi Zahra, Μυρσίνη Ζορμπά, μέλος του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού, Δημήτρης Αγγελίδης, δημοσιογράφος, Γιώργος Τσιάκαλος, ομότιμος καθηγητής Παιδαγωγικής, Θόδωρος Καραγιαννίδης, εκπαιδευτικός, συντονιστής της εκπαίδευσης προσφύγων στο Κέντρο Φιλοξενίας SOFTEX-Μουριές, Κορδελιό, Πέτρος Σεβαστίκογλου, σκηνοθέτης, Αριστέα Πρωτονοταρίου, δημοσιογράφος, συντονίστρια της πρώτης εφημερίδας προσφύγων, Αποδημητικά πουλιά. ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Δημήτρης Αγγελίδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

4140

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΕΥΧΟΥΣ-ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Intellectum 14: Από τις επιστολές στα μέηλ, τα σμς και πλέον στα ίνμποξ»Το ετήσιο έντυπο τεύχος του περιοδικού Intellectum έχει ως κε-ντρικό του άξονα την επιστολογραφία, που στις μέρες μας έχει λάβει πρωτίστως ψηφιακή μορφή.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βίκτωρ Τσιλώνης, αρχισυντάκτης του περιοδικού Intellectum, Βασίλης Λαλιώτης, ποιητής-μεταφραστής, Αναστασία Γκίτση, ποιήτρια, Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, ποιήτρια- μεταφράστρια, Σοφία Γιοβάνογλου, ποιήτρια-μεταφράστρια, ΜΟΥΣΊΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ: Ζακ Στεφάνου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ INTELLECTUM

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο δρόμος άνοιγε στο τέλος», της Βάλιας ΓκέντσουΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Έλσα Κορνέτη, ποιήτρια, Μάνια Μεζίτη, με-ταφράστρια, επιμελήτρια της ιστοσελίδας poets.gr. Συντονισμός: Άννα Μαλικιώση, Εκδόσεις Θεμέλιο. Ποιήματα θα διαβάσει η Βάλια Γκέντσου. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΓράφοντας λογοτεχνία σε «μικρές» γλώσσεςΜια συζήτηση για τους περιορισμούς και τη γοητεία των λεγό-μενων «μικρών» γλωσσών που επιμένουν στη διατήρηση της «εθνικής» ταυτότητας, καλλιεργούν την τέχνη του λόγου και αλληλεπιδρούν γόνιμα, σε μόνιμο διάλογο και σύγκρουση, με την παγκόσμια επικράτεια των κυρίαρχων γλωσσών. Συζητούν οι συγγραφείς Uxue Alberdi (Χώρα των Βάσκων), Marko Pogaar (Κροατία), Κάλλια Παπαδάκη (Ελλάδα), ο εκδότης και συγγρα-φέας Ivan Sršen (Κροατία) και η μεταφράστρια και κριτικός Έφη Γιαννοπούλου. Συντονίζει ο Carlo Carrenho,εκδότης του περιοδι-κού publishnews.com.br (Βραζιλία).ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ PUBLISH-NEWS BRAZIL

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μετάξι», της Νεκταρίας Ζαγοριανάκου-ΜακρυδήμαΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφος, και Σπύρος Μπαλτογιάννης, διευθυντής της Ελληνογαλλικής Σχολής Καλαμαρί.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το Ρ του ερωμένης», της Ειρήνης Βαρδάκη ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ειρήνη Βαρδάκη, Μάριος Δημητριάδης, Γιώργος Δάμτσιος, Χάρης Νικολακάκης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ BELL

15:00–16:00

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Το λογοτεχνικό καλειδοσκόπιο του παρόντοςΝέοι/ες πεζογράφοι και ποιητές/τριες διαβάζουν αποσπάσματα από τα βιβλία τους και μας μιλούν για το έργο τους, τη συγγραφι-κή τους ταυτότητα και τη σχέση τους με τη γραφή. 14.00-15.00: Συγγραφείς: Κώστας Βραχνός, Στέλλα Βοσκαρίδου, Άντζη Σαλταμπάση, Δημήτρης Πέτρου.15.00-16.00: Συγγραφείς: Eλένη Κοσμά, Κώστας Περούλης, Ειρή-νη Γκόλτσιου, Σωφρόνης Σωφρονίου.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια, επιμελήτρια του Φε-στιβάλ Νέων Λογοτεχνών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ/ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Όπως η Μπερλίνα», της Αρχοντούλας ΔιαβάτηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ζωή Σαμαρά, ομότιμη καθηγήτρια ΑΠΘ, ποιήτρια, Δήμος Χλωπτσιούδης, κριτικός ποίησης και ποιητής, Χλόη Κουτσουμπέλη, ποιήτρια, πεζογράφος, Μαρία Λάτσαρη, νευροεπιστήμονας, ποιήτρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΗΣΙΔΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Πλατεία Διοικητηρίου: Παρελθόν – Παρόν – Μέλλον»Με αφορμή την κυκλοφορία των βιβλίων Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα και Η Πλατεία Διοικητηρίου και ο Αθλητικός Σύλλογος ΠΑΟΔ.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τάσος Τζήκας, πρόεδρος ΔΕΘ HELEXPO, Γιώργος Λυσα-ρίδης, συγγραφέας, εκπαιδευτικός, Θανάσης Παππάς, αντιδήμαρχος Δήμου Θεσσαλονίκης, Πάρης Μπίλλιας, πρόεδρος ΤΕΕ Κ. Μακεδονίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΑΝΟΣ / ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αυτοπροσωπογραφία του λευκού», του Χάρη ΒλαβιανούΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χάρης Βλαβιανός, ποιητής, συγγραφέας, Λίζυ Τσιριμώκου, ομότιμη καθηγήτρια Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας, ΑΠΘ, Ιωάννα Ναούμ, επίκουρη καθηγήτρια Γενικής Συγκριτικής Γραμματολο-γίας, ΑΠΘ, Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ένα δράμι δύναμης», του Γιώργου ΤζιτζικάκηΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Μαρία Καρβέλα, Αναστασία Κορινθίου, Μαίρη Κωνστα-ντούρου. Συντονισμός: Έλενα Σπανδωνή. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΩΚΕΑΝΙΔΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Όψεις της σκανδιναβικής λογοτεχνίας» Με αφορμή την έκδοση των βιβλίων Αυτό της Δανής ποιήτριας Ίν-γκερ Κρίστενσεν, Homullus absconditus του Σουηδού ποιητή Βίλιαμ Μάγκνους Βίλλιαμ-Ούλσσον και Μελισσοβούισμα, σολομοπέταγμα του Νορβηγού ποιητή Κνουτ Έντεγκορντ.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βασίλης Παπαγεωργίου, συγγραφέας-με-ταφραστής, Σωτήρης Σουλιώτης, μεταφραστής, Σωτηρία Καλασαρίδου, διδάκτωρ Διδακτικής της Λογοτεχνίας ΑΠΘ. Συντονισμός: Γιώργος Αλισάνογλου, εκδότης-ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ

14:00–15:00

4342

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

16:00-17:00 ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ –ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Βίκτορ Σερζ. Ο συγγραφέας, η ζωή και το έργο του»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τιτίκα Δημητρούλια, Μαντζούφας Παναγιώτης, Απόστολος Λυκεσάς, Γιάννης Αβραμίδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΥΡΑΘΕΝ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η αστυνομική λογοτεχνία μέσα από το πρίσμα της μετάφρασης»Δύο μεταφραστές, ένας γαλλόφωνης και μία αγγλόφωνης αστυ-νομικής λογοτεχνίας, συζητούν για την αστυνομική λογοτεχνία, εξετάζοντας τις ομοιότητες αλλά και τις διαφορές ανά χώρα/γλώσσα προέλευσης και μοιράζονται λύσεις σε κοινά προβλήμα-τα από την εμπειρία τους με τη μετάφραση αυτού του δημοφιλούς λογοτεχνικού είδους.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χίλντα Παπαδημητρίου, μεταφράστρια, συγγραφέας, Θοδωρής Τσαπακίδης, συγγραφέας, μεταφραστής. ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Φίλιππος Φιλίππου, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ «Θα σε κάνω βασίλισσα», της Δήμητρας ΤσιάκαΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δήμητρα Τσιάκα, φιλόλογος, Χρύσα Μακρή, σύμβουλος φιλολόγων. Ποιήματα θα διαβάσει η Ιωάννα Αδαμοπούλου, φιλόλογος. Την παρουσίαση θα πλαισιώσει θεατρικό δρώμενο από τους μαθητές του 5ου Γυμνασίου Λαμίας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ Α.Ε.

Η Βιβλιοθήκη της Κοζάνης: ζωντανό ψηφιδωτόΑναφορά στην εκδοτική-πνευματική δραστηριότητα και σε δια-κεκριμένες προσωπικότητες της περιοχής.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στράτος Ηλιαδέλης, οδοντίατρος-συγγραφέας, διευθυντής σύνταξης του περιοδικού Ελιμειακά, Παναγιώτης Δημόπουλος, μουσι-κός, αντιδήμαρχος Πολιτισμού, πρόεδρος ΚΔΒΚ, Χριστίνα Χατζημανώλη, μουσικολόγος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΟΒΕΝΤΑΡΕΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΩΝΔύο ποιητές των Εκδόσεων Πανοπτικόν συνομιλούνΗ Ειρήνη Καραγιαννίδου παρουσιάζει το βιβλίο Hotel Nada του Παναγιώτη Χαχή, και ο Παναγιώτης Χαχής το βιβλίο Παραθαλάσσιο οικόπεδο της Ειρήνης Καραγιαννίδου. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΝΟΠΤΙΚΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Τα παραμύθια της έρημος», του Ζήση ΑϊναλήΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιάννης Αντάμης και Χρήστος Μαρτίνης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

16:00–17:00ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΠΕΤΕΊΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΟ Huseyn Cavid και το κίνημα του προοδευτικού ρομαντισμού στο ΑζερμπαϊτζάνΠαρουσίαση αφιερωμένη στον εορτασμό της 135ης επετείου του Huseyn Cavid, του εξέχοντος φιλοσόφου, ποιητή και θεατρικού συγγραφέα, που υπήρξε ένας από τους ιδρυτές του κινήματος του προοδευτικού ρομαντισμού στο Αζερμπαϊτζάν.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ –ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μόνο λίγα χιλιόμετρα. Ιστορίες για την ιστορία»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μαρία Ευθυμίου, ιστορικός, Μάκης Προβα-τάς, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Το έπος του Γκιλγκαμές», της Βάσως ΠαπαχαραλάμπουςΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σωκράτης Δεληβογιατζής, καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, Αναστασία Χατζή, λογοτέχνις, Βάσω Παπαχαραλάμπους, επιμορφώ-τρια θεάτρου, συγγραφέας. Συντονίζει ο φιλόλογος Γιώργος Προεστός, επιμελητής των Εκδόσεων Κάκτος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΚΤΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ«Φετίχ η ανάγνωση»Παρουσιάζονται για πρώτη φορά τα μικρά βιβλία της Bibliotheque1. Ζαν Λακάν, Vulgata.2. Τζουνίτσιρο Τανιζάκι, Η δερματοστιξία.3. Σαιν Τζων Περς, Το χρονικό.4. Χούλιο Κορτάσαρ, Μαύρο το δέκα.5. Αδωνις [Ali Ahmed Said], O καθρέφτης του σώματος του εραστή.6. Γκότφριντ Μπεν, Morgue κι άλλα ποιήματα.ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Βασίλης Λαλιώτης, ποιητής, μεταφραστής. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ BIBLIOTHEQUΕ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ «Στα δένδρα μιλώ με το όνομά τους», της Γεωργίας ΣιώκουΟΜΊΛΗΤΗΣ: Γιάννης Τζανής, φιλόλογος, λογοτέχνης. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΛΙΟΣ - ΩΚΕΑΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – PERFORMANCE«Καλτσοδέτα και Μπέκετ», των Σάκη Σερέφα και Άρι ΓεωργίουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σπύρος Βούγιας, συγκοινωνιολόγος, καθηγητής ΑΠΘ, Γιάννης Κοτσιφός, δημοσιογράφος, Άρις Γεωργίου, φωτογράφος, Σάκης Σερέφας συγγραφέας. Μέρος του βιβλίου θα παρουσιασθεί δραματο-ποιημένο από ομάδα σπουδαστών δραματικής σχολής, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: UNIVERSITY STUDIO PRESS

4544

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Σώμα στη βιτρίνα», της Αργυρώς ΜαντόγλουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αργυρώ Μαντόγλου, συγγραφέας, Κατερίνα Κίτση, επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, Δημήτρης Καραθάνος, δημοσιογράφος. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Σύνταγμα και Αριστερά»Συζήτηση για την αλληλεπίδραση μεταξύ συνταγματικών θεσμών και πολιτικών δυνάμεω, και ιδιαίτερα για την τοποθέτηση των κομμάτων της Αριστεράς απέναντι στο Σύνταγμα. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του Χαρά-λαμπου Κουρουνδή, Το Σύνταγμα και η Αριστερά. Από τη «βαθειά τομή» του 1963 στο Σύνταγμα του 1975.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ιφιγένεια Καμτσίδου, καθηγήτρια Νομικής ΑΠΘ, Χρήστος Λάσκος, εκπαιδευτικός, Δίκτυο για τη Ριζοσπαστική Αριστερά.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΗΣΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Επιλέγοντας», του Γιάννη ΚωνσταντινίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιάννης Μυλόπουλος, τέως πρύτανης ΑΠΘ, Ηλίας Κουσκουβέλης, τέως πρύτανης ΠΑΜΑΚ. ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Ηλίας Νικολακόπουλος, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α. ΤΖΙΟΛΑ & ΥΙΟΙ Α.Ε.

Παρουσίαση εκδόσεων του εκδοτικού οίκου UER Press της Ένωσης Ελλήνων ΡουμανίαςΔιακεκριμένες προσωπικότητες των γραμμάτων της Ρουμανίας θα παρουσιάσουν έργα που εξέδωσε ο εκδοτικός οίκος «UER Press», της Ένωσης Ελλήνων Ρουμανίας (Uniunea Elenă din România). Ο ακαδημαϊκός καθηγητής Constantin Bălăceanu-Stolnici θα παρουσιάσει το έργο Βυζαντινές και Μεταβυζαντινές Σπουδές στις ρουμανικές και στις ελληνικές εκδόσεις.Ο Ρουμάνος δημοσιογράφος και συγγραφέας Horia Alexandrescu θα παρουσιάσει την ελληνική έκδοση του βιβλίου Τα Ολύμπια του Ζάππα.Ο καθηγητής δρ Cosmin Dumitrescu, πρόεδρος της Βυζαντινής Πολιτιστικής Εταιρείας της Ρουμανίας, θα παρουσιάσει το έργο Anabasis.Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά από το πρώτο κανάλι της Ρουμανικής Δημόσιας Τηλεόρασης (TVR 1).ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ –ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η λογοτεχνία και τα πολλά πρόσωπα της απώλειας» Παρουσίαση του νέου βιβλίου της Τασούλας Τσιλιμένη Το κουμπί και άλλες ιστορίεςΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Τασούλα Τσιλιμένη, συγγραφέας, Ισίδωρος Ζουργός, συγγραφέας, Ανδρέας Καρακίτσιος, καθηγητής ΑΠΘ, καθώς και μεταπτυχιακοί φοιτητές του ΤΕΠΑΕ ΑΠΘΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΠαρουσίαση του βιβλίου της Βίκυς Καραφουλίδου, «‘‘…της μεγάλης ταύτης ιδέας…’’ Όψεις της εθνικής ιδεολογίας 1770-1854»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Λίζυ Τσιριμώκου, Μιχάλης Χρυσανθόπουλος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗΠαρουσίαση του περιοδικού «Θράκα», τχ. 8 Συζήτηση για την ποιητική φουρνιά-γενιά του 2000ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Πέτρος Γκολίτσης, ποιητής, κριτικός, Θάνος Γώγος, ποιητής, εκδότης, Αλέξιος Μάινας, ποιητής, Θωμάς Τσαλαπάτης, ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΡΑΚΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ο Κωνσταντίνος Καβάφης και η Λογοτεχνία της Παρακμής», της Μάρθας Βασιλειάδη ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μάρθα Βασιλειάδη, συγγραφέας του βιβλίου, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Φιλολογίας του ΑΠΘ, Δημήτρης Δημηρούλης, κα-θηγητής Ιστορίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Παντείου Πανεπιστημίου.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

ΣΥΖΗΤΗΣΗ «H φυγόκεντρη νέα ελληνική πεζογραφία»Ποιες είναι οι τάσεις που διαμορφώνονται στη νέα ελληνική πε-ζογραφία της τελευταίας δεκαετίας και ποιες οι κατευθύνσεις που ανοίγονται; Ποιος είναι ο ρόλος της κριτικής; Μια απόπειρα χαρτογράφησης της εξαιρετικά πολύμορφης νέας ελληνικής πε-ζογραφίας. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Περαντωνάκης, κριτικός λογο-τεχνίας, Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας. Συντονισμός: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια, επιμελήτρια του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

17:00–18:00

4746

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ -ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μικρό και αλαζονικό έθνος. Δοκιμές ελληνικής αυτογνωσίας», του Μάκη ΚαραγιάννηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Κόκορης, Επίκουρος Καθηγητής τμ. Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., Αντώνης Μανιτάκης, ομότιμος καθηγητής Συ-νταγματικού Δικαίου, πρώην υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Ανδρέας Πανταζόπουλος, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Μάκης Καραγιάννης, πεζογράφος, κριτικός

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, συγγραφέας, εκδότης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΟ π. Φιλόθεος Φάρος, με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο του «Στοχασμοί», μιλάει για την τέχνη της ζωής και τους προβληματισμούς της ανθρώπινης καθημερινότηταςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ

PERFORMANCE«‘‘Μοτέλ Μορένα’’ – Παίζοντας με τα όρια της λογικής: πρωτογονισμός και πολιτισμός σε μία πράξη»Video performance από την Εύα Σιμάτου, βασισμένη στο μυθιστό-ρημα του Αλέξη Σταμάτη Μοτέλ Μορένα. Ο συγγραφέας παρεμ-βαίνει ζωντανά στη δράση από τον χώρο της εκδήλωσης. Θα ακο-λουθήσει συζήτηση με την Εριφύλη Μαρωνίτη, δημοσιογράφο και συντονίστρια του Δικτύου Πολιτισμού Δήμου Αθηναίων, και τον συγγραφέα. Σκηνοθεσία video: Στέφανος Κοσμίδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Γλωσσική διδασκαλία: χθες, σήμερα, αύριο», του Δημήτρη ΚουτσογιάννηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ελευθερία Ζάγγα, Ελένη Μπουτουλούση, Αναστασία Στάμου και ο συγγραφέας.ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΗΣ: Γιώργος Παπαναστασίου.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ /ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΝΟΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η προδικτατορική Θεσσαλονίκη. Συζήτηση με αφορμή το βιβλίο του Ηλία Νικολακόπουλου, “Ηλίας Ηλίου”, που εξέδωσε το Ίδρυμα της Βουλής»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ηλίας Νικολακόπουλος, ομότιμος καθη-γητής ΕΚΠΑ, Δημοσθένης Δώδος, τέως αναπληρωτής καθηγητής ΑΠΘ, Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, βουλευτής Α Θεσσαλονίκης ΣΥΡΙΖΑ, πρόε-δρος Εταιρείας Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων 1940-1974, Κεντρικής- Δυτικής Μακεδονίας, Μαρία Καβάλα, διδάσκουσα Ιστορίας, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών, ΑΠΘ. ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Τάσος Σακελλαρόπουλος, πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του Ιδρύματος της Βουλής και υπεύθυνος των Ιστορικών Αρχείων του Μουσείου Μπενάκη.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΟ Πέτρος Σεβαστίκογλου συζητά με τη Μαρία Κομνηνού και την ηθοποιό Maria Ohilebo για την ταινία του «Attractive Illusion», η οποία εμπνέεται από τη ζωή της αφρικανικής κοινότητας στην Αθήνα ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Πέτρος Σεβαστίκογλου, σκηνοθέτης, Μαρία Κομνηνού, πρό-εδρος Δ.Σ. της Ταινιοθήκης της Ελλάδας, καθηγήτρια ΜΜΕ, ΕΚΠΑ, Maria Ohilebo, μέλος της αφρικανικής κοινότητας Αθηνών, η οποία πρωταγω-νιστεί στην ταινία «Attractive Illusion».

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο κανίβαλος που έφαγε έναν Ρουμάνο», του Δημήτρη ΣωτάκηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Σωτάκης, συγγραφέας και Θανάσης Χειμωνάς, συγγραφέας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου», της Ελένης ΤορόσηΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Η γνωστή συγγραφέας και δημοσιογράφος διηγείται τη ζωή της με την κουφή μητέρα της. Γερμανικά και ελληνικά, με ταυτόχρονη μετάφραση Ελένης. ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μαρία Βαγιωνάκη, καθηγήτρια.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ, ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η ευρωπαϊκή ενοποίηση, η Ελλάδα και ο κόσμος», συλλογικό έργο. Επιμέλεια – Εισαγωγή – Επίμετρο: Σωτήρης ΝταλήςΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ευάγγελος Βενιζέλος, πρώην υπουργός, καθηγητής Πα-νεπιστημίου, Αντώνης Μανιτάκης, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ, Κώστας Μποτόπουλος, συνταγματολόγος, πρώην ευρωβουλευτής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ –ΣΥΖΗΤΗΣΗΟ Arnhe Dahl, ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας, έρχεται στην 15η ΔΕΒΘ. Με επίκεντρο τα βιβλία του, συζητά με τον δημοσιογράφο Δημήτρη Καραθάνο για τη ζωή και το έργο του.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ

«Ο Φοίνικας», του Χρήστου ΧωμενίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χρήστος Χωμενίδης, συγγραφέας, Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

18:00–19:00

4948

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

PERFORMANCEΒασίλης Αμανατίδης + «Μαύρος Γάντζος» - «εσύ: τα στοιχεία» / ένα σχεδίασμα: Λογοτεχνική περφόρμανς – Επιτελεστική ανάγνωσηΤο εσύ: τα στοιχεία (Βραβείο Ποίησης 2017 του Ιδρύματος Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών) είναι ένας σπονδυλωτός αποχαιρετισμός και ένα υφαντό πολλών νημάτων. Σε αυτήν την εκδοχή της επιτε-λεστικής ανάγνωσης του βιβλίου, παρακολουθούμε τη σχέση του Βασίλη Αμανατίδη με το υβριδικό κείμενό του, το οποίο αποκτά μία οπτική-εικαστική διάσταση, ενώ η ποίησή του ένα είδος σώ-ματος και φωνής μέσα στον χώρο.ΕΠΊΤΕΛΕΣΤΊΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ: Βασίλης Αμανατίδης.LIVE ΜΟΥΣΊΚΗ: Μαριάνα Βογιατζή.ΣΚΗΝΟΘΕΤΊΚΗ ΕΠΊΜΕΛΕΊΑ: Σοφία Καρακάντζα.ΔΊΑΡΚΕΊΑ ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ: 35 λεπτά.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Το νούμερο 31328», του Ηλία ΒενέζηΗ δημοσιογράφος Λαμπρινή Κουζέλη συνομιλεί με τον ιστορικό Σωτήρη Μετεβελή, με αφορμή την τελευταία έκδοση του βιβλίου του Ηλία Βενέζη, Το νούμερο 31328.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

«Ταξίδι στη Νέα Υόρκη», του Νίκου ΜπακουνάκηΟΜΊΛΗΤΗΣ: Νίκος Μπακουνάκης, συγγραφέας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μύθος και Ιστορία στη λογοτεχνία»Παρουσίαση του νέου βιβλίου της Ρέας Γαλανάκη, Δυο γυναίκες, δυο θεές.Με τη συγγραφέα θα συνομιλήσουν η Γιώτα Ατζακά, ομότιμη καθηγήτρια Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, και ο Γρηγόρης Μπέκος, δημοσιογράφος.ΔΊΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ.

20:00–21:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗDenis TheriaultΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Denis Theriault, συγγραφέας, Τέλλος Φίλης, συγγραφέας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΡΑΜΑΔΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ «Ο θρύλος του Ασλάν Καπλάν», του Θωμά ΚοροβίνηΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας-κριτικός λογοτεχνίας, Κώστας Καλημέρης, κριτικός λογοτεχνίας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Fake News»: Τα καινούργια ρούχα του βασιλιάΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Πλειός, καθηγητής και πρόεδρος στο Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρόεδρος της Ελληνικής Κοινωνιολογικής Εταιρείας, Χρήστος Φραγκονικολόπουλος. αναπληρωτής καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ του ΑΠΘ και κάτοχος της Έδρας «Jean Monnet», Νίκος Πανα-γιώτου, επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ του ΑΠΘ και ερευνητικός υπότροφος της Google, Ντίνα Δασκαλοπούλου, δημοσιογράφος στη Εφημερίδα των Συντακτών.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Βιργιλίου Αινειάδα». Προλεγόμενα – Μετάφραση – Σχόλια: Θεόδωρος ΠαπαγγελήςΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θεόδωρος Παπαγγελής, ακαδημαϊκός, καθηγητής του Τμή-ματος Φιλολογίας στο ΑΠΘ, Διονύσης Καψάλης, διευθυντής του ΜΙΕΤ.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

19:00–20:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗΝικολάι Γκογκόλ: «Η λεωφόρος Νιέφσκι»Ένα βιβλίο-ύμνος για την Πετρούπολη, από τον κορυφαίο Νικολάι Γκόγκολ, παρουσιάζεται σε νέα έκδοση που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Οροπέδιο.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ηλίας Παπαμόσχος, Θανάσης Τριαρίδης.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Δημήτρης Κανελλόπουλος, ποιητής, εκδότης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΡΟΠΕΔΙΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ –ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Δυσφορία στην αισθητική», του Ζακ ΡανσιέρΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Ζωγραφίδης, αναπληρωτής καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Άρης Στυλιανού, αναπληρωτής καθηγητής ΣΟΠΕ, ΑΠΘ, πρόεδρος ΚΘΒΕ, Ανδρέας Τάκης, επίκουρος καθηγητής Νομικής Σχολής, πρόεδρος Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Θωμάς Συμεωνίδης, μεταφραστής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΚΡΕΜΕΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΕΚΔΟΤΊΚΗΣ ΣΕΊΡΑΣ«Θέματα εβραϊκής ιστορίας»Η σειρά θέλει να προσφέρει ένα βήμα έκδοσης ελληνικών και δι-εθνών μελετών για ζητήματα πρωτίστως, αλλά όχι αποκλειστικά, ελληνοεβραϊκής ιστορίας και πολιτισμού. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Αντωνίου, επίκουρος καθηγητής, Έδρα Εβραϊκών Σπουδών, ΑΠΘ, Οντέτ Βαρών-Βασσάρ, ιστορικός, Γιώρ-γος Κόκκινος, καθηγητής Ιστορίας, Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τζέκη Μπενμαγιόρ, ερευνητής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

5150

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΕΚΔΗΛΩΣΗΜελοποιημένη ποίηση (Μουσικήν ποίει και εργάζου)Θα απαγγελθούν ποιήματα, θα υπάρξει μουσικό δρώμενο και θα γίνει συζήτηση σχετικά με αυτό το θέμα. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πάρης Παρασχόπουλος, Ανδρέας Καρακό-τας, Σάββας Πατσαλίδης, Γιάννης Σολδάτος, Γρηγόρης Πλαστάρας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ / ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο Στόουνερ», του John WilliamsΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Διονύσης Μαρίνος, συγγραφέας, δημο-σιογράφος, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΠαρουσίαση του βιβλίου του Ντάγκαν Βέλικιτς «Ο ιχνηλάτης» (μτφ. Ισμήνη Ραντούλοβιτς)«Η μνήμη σε πρώτο πρόσωπο – Μια διαδρομή από τη Θεσσαλο-νίκη στην Ίστρια».Παρουσίαση του μυθιστορήματος του Σέρβου συγγραφέα Ντρά-γκαν Βέλικιτς, Ιχνηλάτης. Με τον συγγραφέα θα συνομιλήσει η αναπληρώτρια καθηγήτρια Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρα-σης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ, Τιτίκα Δημητρούλια.Θα υπάρχει διερμηνεία από τα αγγλικά.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

20:30–22:00

21:00–22:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗΣτρογγυλό τραπέζι περί ποίησηςΣΥΓΓΡΑΦΕΊΣ: Ανδρονίκη Δημητριάδου (Λόγου αντίθεση), Ιωάννα Διαμα-ντόπουλου (Στρατός ξυπόλητων λέξεων), Βιβή Κοψιδά-Βρεττού (Χειρα-ψίες μιας ασήμαντης μέρας), Γιώργος Μπακλάκος (Ημιυπόγειο), Ιωάννης Παπουτσάκης (Εξόριστα καλοκαίρια, Στις ράγες της μνήμης).ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Στέλιος Λουκάς, δημοσιογράφος, ποιητής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΟΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Δέκα και μία δεκαετίες πολιτικών διαιρέσεων. Οι διαιρετικές τομές στην Ελλάδα την περίοδο του 1910-2017», του Θανάση Διαμαντόπουλου, τχ. 1-7ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ευάγγελος Βενιζέλος, βουλευτής, πρώην υπουργός, καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου ΑΠΘ, Ιωάννης Στεφα-νίδης, Καθηγητής Νομικής Σχολής Α.Π.Θ., Θανάσης Διαμαντόπουλος, συγγραφέας. Συντονισμός: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, συγγραφέας, εκδότης.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗΌψεις της λογοκρισίας στη Σοβιετική Ένωση. Συζήτηση με αφορμή την έκδοση του βιβλίου «Η πίπα του Στάλιν και άλλα (αντι)σοβιετικά ανέκδοτα» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, σλαβολόγος, αναπληρώτρια καθη-γήτρια ΕΚΠΑ. Πέτρος Μαρτινίδης, ομότιμος καθηγητής Αρχιτεκτονικής ΑΠΘ. Νικόλας Σεβαστάκης, συγγραφέας, καθηγητής Πολιτικής Φιλοσο-φίας ΑΠΘ. Γιώργος Τσακνιάς, ιστορικός, μεταφραστής του βιβλίου και συγγραφέας της Εισαγωγής.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ

PERFORMANCE«Θα με βρει η ευτυχία;» Συλλογική παράσταση πολλαπλών μέσων, με λόγο, ζωντανή μου-σική, χορό, video, σε κείμενα πρωτοποριακών εικαστικών καλλι-τεχνών, τα οποία παρουσιάζονται στο 10ο τεύχος του περιοδικού ΦΡΜΚ: John Cage, Yoko Ono, Joe Brainard, Robert Smithson,Vito Acconci, Guerrilla Girls, κ.ά. Συμμετέχουν οι ποιητές και ποιήτριες σε ρόλο περφόρμερ: Ορφέας Απέργης, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Γιάννα Μπούκο-βα, Μάριος Χατζηπροκοπίου και ο εικαστικός Γιάννης Ισιδώρου (βίντεο και ήχος). Σύλληψη και επιμέλεια: Κατερίνα Ηλιοπούλου, Γιάννης Ισιδώρου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟ [ΦΡΜΚ]

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗΜεταδημοκρατία: Βαίνουμε προς εμβάθυνση ή προς συρρίκνωση των δημοκρατικών θεσμών διεθνώς;Η αρκετά πρόσφατη καθιέρωση του όρου «Μεταδημοκρατία» αντανακλά την ανησυχία –για πολλούς τη βεβαιότητα– ότι η δη-μοκρατία μεταλλάσσεται σε κάτι διαφορετικό, απομακρύνεται από τον πολίτη, δημιουργεί στεγανά ανάμεσα στον πολίτη και την εξουσία, η οποία ελέγχεται ολοένα και λιγότερο. Πόσο νομοτελει-ακά είναι όλα αυτά;ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αθηνά Αθανασίου, καθηγήτρια, Τμήμα Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Arne Dahl, διακεκριμένος συγγραφέας στον χώρο του σκανδιναβικού κοινωνικού-αστυνομικού μυθιστορήμα-τος, Ιφιγένεια Καμτσίδου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Συνταγματικού Δικαίου, Νομική Σχολή ΑΠΘ, Γιάννης Σταυρακάκης, καθηγητής Ανάλυ-σης Πολιτικού Λόγου στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νίκη Μαρωνίτη, γενική γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής, ιστορικός, επίκουρη καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήμιο.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

5352

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΠαρουσίαση του ατμοσφαιρικού graphic novel «Γρα-Γρου», των Τ. Ζαφειριάδη, Γ. Παλαβού, Θ. ΠέτρουΘα μιλήσουν οι συγγραφείς Ηλίας Παπαμόσχος και Νώντας Τσί-γκας, και οι δημιουργοί του Γρα-Γρου. Το graphic novel των Τάσου Ζαφειριάδη, Γιάννη Παλαβού και Θανάση Πέτρου ξετυλίγει μια ατμοσφαιρική ιστορία, όπου η παράδοση τέμνεται με το σήμερα και η ρεαλιστική αφήγηση υπονομεύεται από στοιχεία του φα-νταστικού. Με φόντο το ομώνυμο εστιατόριο, σημείο αναφοράς για τη Βόρεια Ελλάδα για μία ολόκληρη εποχή, το Γρα-Γρου φιλο-τεχνεί μια γοητευτική πινακοθήκη χαρακτήρων, λίγο πριν ο κα-θένας τους διαλέξει το «μεγάλο Ναι ή το μεγάλο Όχι». Η έκδοση συνοδεύεται από πρωτότυπη μουσική που συνέθεσε ο Μιχάλης Σιγανίδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

PERFORMANCE«To Κοινωνικό μας Ζήτημα», του Ζαφείρη ΝικήταΈνας νεαρός Έλληνας διανοούμενος, 29 ετών, λίγο πριν ταξιδέ-ψει στην καβαφική Αίγυπτο, αποφασίζει να εκδώσει ένα βιβλίο, το πρώτο εγχώριο σοσιαλιστικό μανιφέστο, που θα αλλάξει την πολιτική, οικονομική και κοινωνική σκέψη στην Ελλάδα. Μία δε-καετία πριν από τη Μικρασιατική Καταστροφή, το ελληνικό βα-σίλειο δεν είναι πια μόνο ένα αλυτρωτικό κράτος που υπηρετεί τη Μεγάλη Ιδέα, αλλά και μια κοινωνία με αποκλίνουσες τάξεις: αστούς και προλεταριάτο. Στο Κοινωνικό μας Ζήτημα, ο Ζαφείρης Νικήτας αξιοποιεί το ομώνυμο έργο-σταθμό του Γεώργιου Σκλη-ρού σε μια performance lecture για τη νεοελληνική ταυτότητα. ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΊΑ – ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ: Ζαφείρης Νικήτας.ΔΊΑΡΚΕΊΑ: 40 λεπτά.ΠΑΡΑΓΩΓΗ: 2018.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΝΙΚΗΤΑΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ«Βαθύ ρήγμα», του Τόλη Αναγνωστόπουλου, «Κωδικό όνομα Ιαπετός», του Αντώνη Καρά, «Τουρίστες στην ομίχλη», του Βαγγέλη ΜαργιωρήΒαθύ ρήγμα. Ένα μυθιστόρημα για τη σκληρότητα των ανθρώπων, την απόγνωση και την εξιλέωση.Το Κωδικό όνομα Ιαπετός είναι ένα μυθιστόρημα εμπνευσμένο από το μεταναστευτικό. Θίγει κοινωνικά θέματα, όπως η σκληρότητα και ο ρατσισμός, οδηγώντας τους ανθρώπους στην απόγνωση μέ-χρι να έρθει η εξιλέωση.Τουρίστες στην ομίχλη, ένα σατιρικό μυθιστόρημα που θίγει τα κα-κώς κείμενα της Ελλάδας, μέσα από τα μάτια πέντε Νεοϋορκέζων επισκεπτών.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τόλης Αναγνωστόπουλος, συγγραφέας, Αντώνης Καράς, συγγραφέας, Βαγγέλης Μαργιωρής, συγγραφέας. ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΡΊΑ: Κάκια Ξύδη, εκδότρια-συγγραφέας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΝΟΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Λεωφορείο. 19 στάσεις», του Γιώργου ΣκαμπαρδώνηΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Μπασκόζος, διευθυντής περιοδι-κού Ο Αναγνώστης, Γιάννης Κοτσιφός, συγγραφέας, δημοσιογράφος, Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Υπό το κράτος του τρόμου», του Τάσου ΚαλούτσαΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Τάσος Καλούτσας, συγγραφέας, Δημήτρης Κόκορης, επίκουρος καθηγητής ΑΠΘ, Γιώργος Καλιεντζίδης, δημοσιο-γράφος, ΕΡΤ3.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

55

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

16:20–17:20

17:25– 18:25

18:30– 19:30

14:45–16:15

ΔΊΑΛΕΞΗ

Barbara Cassin«Η μετάφραση ως μέσο, γνώση των διαφορών»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Σεσίλ Ιγγλέση-Μαργέλλου, μεταφράστρια.ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τις εκδόσεις Μελάνι.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Mikaël HautchampΠαρουσίαση της δίγλωσσης ποιητικής συλλογής «Σχηματίζοντας σειρά χωρίς ίχνος»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Τιτίκα Δημητρούλια, αναπληρώτρια καθηγήτρια ΑΠΘ.

ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τις εκδόσεις Βακχικόν

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Olivier Guez«Συνάντηση με τον Ολιβιέ Γκεζ, λογοτεχνικό βραβείο Ρενοντό 2017»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ευγενία Γραμματικοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ.

ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τις εκδόσεις ΚΡΙΤΙΚΗ.

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΊΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ

Kaouther Adimi, Yamen Manaï«Μνήμη, ετερότητα και ταυτότητα»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ferroudja Allouache, επίκουρη καθηγήτρια γαλλόφωνης λογοτεχνίας Πανεπιστημίου Paris VIII.

54

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Περίπτεροτης Γαλλοφωνίας

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

10:00-10:45

13:00-14:30

13:00-15:00

14:30-14:45

Περφόρμανς ζωγραφικής από δύο γαλλόφωνους πρόσφυγες καλλιτέχνες από τον καταυλισμό της Βόλβης. ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τη ΜΚΟ Solidarity Now.

Οι προοπτικές του αστυνομικού μυθιστορήματοςΜε τους συγγραφείς: Dominique Manotti, Jean-Bernard Pouy, Caryl Férey«Η άνθηση του αστυνομικού μυθιστορήματος στη Γαλλία»

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Πέτρος Μαρτινίδης, συγγραφέας.ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τις εκδόσεις ΑΓΡΑ.

Επίδειξη της γαλλικής γκουρμέ κουζίνας από τον Jean-Marie Hoffmann, σεφ της γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα

Απαγγελία ποιημάτων από τρεις γαλλόφωνους πρόσφυγες καλλιτέχνες του καταυλισμού της Βόλβης.ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τη ΜΚΟ Solidarity Now.

57

18:00

13:00

19:00

11:00

12:00

13:30

17:30

18:30

19:30

Το μικρό ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο στις σημερινές συνθήκες: κρίση – επιβίωσηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Νίκος Σταθάτος, πρόεδρος ΠΟΕΒ.

Παρουσίαση του βιβλίου του Donald Woods Winnicott, «Η ανθρώπινη φύση»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Κασσιανή Φελέκη, ψυχίατρος, μέλος της Βορειοελλαδικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, Αφροδίτη Ναθαναήλ, ψυχίατρος, μέλος της Βορειοελλαδικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας.

«Υπάρχει χώρος για μένα;» της Karyl Mcbride, Ph.D.Οι περιπέτειες του ναρκισσισμού στην εποχή μας μέσα από τις σχέσεις μάνας-κόρης.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Πηνελόπη Μωραΐτου, PhD, εκπαιδευτικός-συγγραφέας, Ηλίας Λιαμής, διδάκτορας Θεολογίας, μουσικολόγος και συγγραφέας, Γιάννης Βαϊτσαράς, ψυχολόγος–ψυχαναλυτής.

Παρουσίαση του βιβλίου του Deno Seder, «Το Νησί των Δικαίων» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, Γιώργος Αντωνίου, επίκουρος καθηγητής Εβραϊκών Σπουδών ΑΠΘ, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση του βιβλίου «Από την Ελευθερία στην Αγάπη»ΟΜΊΛΊΑ του επισκόπου Αθανασίου Γιέφτιτς, πρώην Ζαχουμίου και Ερζεγοβίνης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ

Παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Κοσμόπουλου, «Κρυπτόλεξο» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Σκαμπαρδώνης, πεζογράφος, Αντώνης Ν. Παπαβασιλείου, συγγραφέας, Κώστας Χατζηαντωνίου, δοκιμιογράφος, Δημήτρης Κοσμόπουλος, ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ

Παρουσίαση του βιβλίου του Nτέιβιντ Μπέντλεϋ Χαρτ, «Οι αυταπάτες των αθεϊστών» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Τσινικόπουλος, συγγραφέας, Απόστολος Σπυράκης, συγγραφέας, κριτικός, Βασίλης Αργυριάδης, επιμελητής της έκδοσης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση του βιβλίου του Ελευθέριου Ελευθεριάδη, «Πριν νυχτώσει» ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Βασίλης Αργυριάδης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση του συλλογικού τόμου, «Μιλώντας με τα παιδιά μας για όλα»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: π. Βαρνάβας Γιάγκου, υπεύθυνος Νεότητας Ι. Μ. Θεσσαλονίκης, Φαίδων Καλογεράκης, ειδικός βοηθός διευθυντή ΚΕΘΕΑ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΊΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΚΑΊ ΒΊΒΛΊΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ – ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15 / STAND 1

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΡΜΟΣ – ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13 / STAND 59

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΠΟΡΦΥΡΑ – ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13 / STAND 59 A

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΛΩ - ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15 / STAND 20-24

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στα Περίπτερατων εκθετών

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

56

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΑΛΛΑΤΊΝΗ-DAS-SAULT / ΓΑΛΛΊΚΟ ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΊΜΊΛΊΟΣ ΡΊΑΔΗΣ»

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΊΜΊΛΊΟΣ ΡΊΑΔΗΣ»

19:35-20:30

22:00

20:45

21:00

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Metin Arditi, «L’enfant qui mesurait le monde»Προσκεκλημένος συγγραφέας της Πρεσβείας της Ελβετίας στην ΕλλάδαΕισαγωγή από τον Mike Ammann, επιτετραμμένο της Πρεσβεί-ας της Ελβετίας στην Ελλάδα, και την Άννα Πατάκη (Εκδόσεις Πατάκη).

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Αρχιμανδρίτης, δημοσιογράφος.

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΠΟ τη Μαρία Τσιμά, αναπληρώτρια καλλιτεχνική διευθύντρια ΚΘΒΕ, ηθοποιό, και τον Metin ARDITI.

Συναυλία της Κυβέλης Καστοριάδη και του Στέφανου Τσαπή

«Το μαγικό χαλί»«Voyage imaginaire en méditerranée»Έκθεση κοστουμιών του ΚΘΒΕ Ποτό

ΕΊΣΟΔΟΣ ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΤΊΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΠΕΡΊΟΡΊΣΜΕΝΟΣ ΑΡΊΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

Αποσπάσματα από την παράσταση «After the campsite»Μια παράσταση-project, που αντλεί την έμπνευσή της από το υλι-κό που συγκεντρώθηκε στο ετήσιο καλλιτεχνικό εργαστήρι για νεαρούς πρόσφυγες του ΚΘΒΕ. Το project δεν εστιάζει μελοδρα-ματικά στο παρελθόν, τις χαμένες πατρίδες, όσα αφέθηκαν πίσω. Σκοπός του είναι να αναδείξει τους τρόπους που οι νέοι πρόσφυ-γες προσαρμόζονται στη νέα πραγματικότητα που αντιμετωπί-ζουν, τις ελπίδες και τα όνειρά τους για το μέλλον.

Αποσπάσματα από την παράσταση «Δεν σε ξέχασα ποτέ», του Λέοντα Α. ΝαρΗ μουσικοθεατρική παραγωγή του έργου «Δε σε ξέχασα ποτέ» του Λέοντα Α. Ναρ, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Σιώνα, που έκανε το κοινό να συγκινηθεί και να τραγουδήσει, στην πρεμιέρα της στην κατάμεστη αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης» του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, την Παρασκευή 31 Μαρτίου 2017, μετά από έναν επιτυχημένο κύκλο παραστάσεων στην Ελλάδα και το εξωτερικό, συνεχίζει να μας ταξιδεύει στην ιστορία ενός έρωτα που, μετά από πολλές περιπέτειες, αν και ανεκπλήρωτος, αναζητά δικαίωση. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

5958

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ

17:00-17:30 ΣΤΑΝΤ 109

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

18:030-20:00 ΣΤΑΝΤ 109

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ«Όνειρα από τους εφιάλτες.... στις επιθυμίες»Τα παιδιά έρχονται σε επαφή με βιβλία σχετικά με τα όνειρα και συζητάμε πότε ένα όνειρο είναι εφιάλτης και ποτέ μια μεγάλη μας επιθυμία! Στη συνέχεια κάνουμε την αφίσα των ονείρων με τίτλο «Το μεγαλύτερο όνειρό μου είναι.....» και τέλος ανά ομάδες κάνουμε μια ονειροπαγίδα για να παγιδεύσουμε τα κακά όνειρά μας!ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΡΙΝΟΥ

Αφήγηση παραμυθιούΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΡΑΨΑΝΗΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΕΊΣ ΤΩΝ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΩΝ-ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΔΊΚΤΥΟΥ ΕΛΛΗΝΊΚΩΝ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΩΝ (ΔΕΒ)

6160

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ «Η γυναίκα με το κρυμμένο πρόσωπο: Ιστορίες από τη μεγάλη πυρκαγιά του 1917 στη Θεσσαλονίκη», της Άννας Τσιλιγκίρογλου-ΦαχαντίδουΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Ελένη Στούμπου-Κατσαμούρη, αρχαιολόγος και σκηνοθέτρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΩΚΕΑΝΙΔΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Εφτά λευκά πουκάμισα», του Θοδωρή ΓκόνηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, τραγουδοποιός, Κώστας Καλημέρης, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Λόγια ριζωμένα», του Αντώνη ΠαπαθανασίουΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στέλιος Παπαθανασίου, φιλόλογος, δρ Φιλολογίας, δρ Θεολογίας, Β. Π. Καραγιάννης, συγγραφέας, εκδότης του περιοδικού Παρέμβαση, Νώντας Τσίγκας, Συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η Λογοτεχνία του Φανταστικού ως φορέας πανανθρώπινων μύθων και λαϊκής παράδοσης».Απαρχές και σύντομη αναδρομή της εξέλιξης του λογοτεχνικού είδους της Φαντασίας. Παρουσίαση βασικού μοτίβου του ήρωα — σύνδεση με τους πανανθρώπινους μύθους. Η αξία της ενσω-μάτωσης των λαϊκών παραδόσεων στη σύγχρονη λογοτεχνία φα-ντασίας. ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Ευλαμπία Τσιρέλη, συγγραφέας, υπ. διδάκτωρ ΑΠΘ., καθ. Δημιουργικής Γραφής, εκπαιδευτικός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Μακρή, ψυχολόγος-σύμβουλος, ΚΕΔΔΥ Νομού Χαλκιδικής. Την εκδήλωση συντονίζει ο εκπαιδευτικός-γονέας Αργύρης Ήργης ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Νικόλαος Ακριτίδης, Όλγα Μακρή, Αργύρης Ήργης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΖΩΗΣ

6 ΜΑΐΟΥ 2018Kυριακή

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ–ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Το 24ωρο ενός αναγνώστη. Ηδονές και πάθη της ανάγνωσης», του Χαράλαμπου ΓιαννακόπουλουΟΜΊΛΗΤΗΣ: Γιάννης Κοτσιφός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

«Διαβάζοντας τον Ρουμί»Απαγγελία ποιημάτων του Τζελαλεντίν Ρουμί, συνοδεία αρχαίας ελληνικής λύρας.ΜΟΥΣΊΚΗ: Λίνα Παλερά.ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Τριαντάφυλλος Σερμέτης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΑΙΔΑΛΕΟΣ

«Van Gogh, Dead or alive»: Με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία του μυθιστορήματος του Jean-Michel Guenassia, «Το βαλς των δέντρων και του ουρανού», τα μέλη του «Ex libris», της Λέσχης Ανάγνωσης του «Φιλολόγου», διαβάζουν το βιβλίο, συνδυάζοντας ένα εκδοτικό γεγονός με ένα πολιτιστικό, το διαδραστικό πολυθέαμα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.Ο Guenassia αξιοποίησε μυθοπλαστικά τα νέα αστυνομικά δε-δομένα που έδωσαν μιαν απροσδόκητη ερμηνεία στον θάνατο του πιο επιδραστικού εικαστικού καλλιτέχνη στην ιστορία της μοντέρνας ζωγραφικής. Ταυτόχρονα, χαμένοι πίνακες του Βαν Γκογκ ταυτοποιούνται, αλλά και «ορφανοί» πίνακες του αποδί-δονται, κρατώντας τον μύθο του νεκρού από το 1890 Ολλανδού ζωγράφου πιο ζωντανό από ποτέ.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Κέλλυ Πάλλα και Ελένη Χειμαριού, συντονίστριες της Λέσχης Ανάγνωσης «Ex libris» του «Φιλολόγου», του Συλλόγου Αποφοίτων Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΛΕΣΧΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ «EX LIBRIS» ΤΟΥ «ΦΙΛΟΛΟΓΟΥ»

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Γονείς μπορούμε να ελπίζουμε»Τo Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης (ΕΚΕΔΙΣΥ), σε συνερ-γασία με τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Ασύλου του Παι-διού, παρουσιάζει το βιβλίο της Σχολής Γονέων, Γονείς μπορούμε να ελπίζουμε. Το βιβλίο παρουσιάζουν οι κ.κ : Νικόλαος Ακριτίδης, προϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, και η Όλγα

10:00-11:00

6362

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Η αγάπη του πνεύματος», του Bert HellingerΟΜΊΛΗΤΗΣ: Κώστας Τοκμακίδης, Τμήμα Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τα ψηφιδωτά δάπεδα της Μακεδονίας και της Θράκης», της Παναγιώτας Ασημακοπούλου-ΑτζακάΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Διονύσης Καψάλης, διευθυντής του ΜΙΕΤ, Ευτέρπη Μαρκή, επίτιµη έφορος Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης, Χριστίνα Παπακυριακού – Αναστασία Πλιώτα, μέλη ΕΔΙΠ, Τµήµα Ιστορίας-Αρχαιολογίας / Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών ΑΠΘ, Παναγιώτα Ασηµακοπούλου-Ατζακά, οµότιµη καθηγήτρια Βυζαντινής Αρχαιολογίας ΑΠΘ. Συντονισµός: Πολύµνια Κατσώνη, πρόεδρος του ΚΒΕ, καθηγήτρια Βυζαντινής Ιστορίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΑΠΘ – ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ-ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗΛογοτεχνία από τον Καναδά. Ανάμεσα σε δύο γλώσσες και πολλές κουλτούρεςΈνας γαλλόφωνος (Maxime Raymond Bock) και δύο αγγλόφωνες συγγραφείς από τον Καναδά (Alissa York, Shari Lapena) συζητούν για την εμπειρία να ζεις και να γράφεις σε μια επίσημα δίγλωσση χώρα, θέτοντας ζητήματα όπως επιρροές, ταυτότητα, αποδοχή μέσα από το πρίσμα του λογοτεχνικού τους έργου.Τη συζήτηση συντονίζει ο δημοσιογράφος και ραδιοφωνικός παραγωγός Στέφανος Τσιτσόπουλος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΟΡΟΝΤΟ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ιστορία της γερμανικής λογοτεχνίας, από τις αρχές της έως σήμερα» ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: :Κυριακή Χρυσομάλλη-Henrich, επιμελήτρια του τόμου, Dr. Phil., Πανεπιστήμιο Κιέλου (Christian-Al-brechts-Universität zu Kiel), Σωτηρία Σταυρακοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ, Λάμπρος Βαρελάς, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: UNIVERSITY STUDIO PRESS

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ – ΑΦΊΕΡΩΜΑ«Αφιέρωμα στη Ρωμαϊκή Ιστορία. Οι εκδόσεις μας»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Νίκος Πετρόχειλος, ομότιμος καθηγητής Λατινικής Φιλολογίας στο ΑΠΘ, κοσμήτωρ στο ΔΛΠΑΠ, Κώστας Μπουραζέλης, καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας στο ΕΚΠΑ. Συντονίζει ο Διονύσης Καψάλης, διευθυντής του ΜΙΕΤ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ξαναμεταφράζοντας ένα ήδη μεταφρασμένο λογοτεχνικό βιβλίο»Δύο μεταφράστριες συζητούν την εμπειρία τους με τη μετάφραση

12:00-13:00

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΣΥΖΗΤΗΣΗ-ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΊ«Ο μεταφραστής, ο αναγνώστης, η γυναίκα του και η Google: Η μετάφραση του μη λογοτεχνικού βιβλίου από γλώσσες περιορισμένης διάδοσης στην ψηφιακή εποχή»Εδώ και 20 χρόνια σχεδόν, η Google μπήκε δυναμικά στον χώρο του βιβλίου, ψηφιοποιώντας ολόκληρες συλλογές συγγραμμάτων από βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια και κρατικά αρχεία. Όραμα της εταιρείας είναι η ψηφιοποίηση όλων των βιβλίων του κόσμου. Πα-ράλληλα, πρωτοστατεί στην ανάπτυξη εργαλείων μηχανικής με-τάφρασης. Με αυτές τις πρωτοβουλίες της, προσφέρει πρόσβαση σε κάθε είδους έργα δωρεάν, κυρίως στην αγγλική γλώσσα και δυνητικά σε άλλες, μικρότερης διάδοσης γλώσσες. Από την άλλη πλευρά, προκύπτουν σοβαρά ζητήματα που αφορούν την προ-στασία των πνευματικών δικαιωμάτων των δημιουργών, την ποι-ότητα και ιστορική ακρίβεια του ψηφιοποιημένου έργου λόγου, ενώ η εστίαση στην αγγλόφωνη βιβλιοπαραγωγή ενισχύει την § κυριαρχία της αγγλικής. Πώς αντιμετωπίζουν αυτές τις προκλή-σεις οι δημιουργοί έργων του λόγου, μεταξύ αυτών οι μεταφρα-στές από γλώσσες μικρής διάδοσης, όπως η ελληνική; Η συζήτη-ση θα εστιάσει στο μη λογοτεχνικό βιβλίο.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Kevin Quirk, πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT), Annette Schiller, προεδρεύουσα του Περιφερειακού Τμήματος Ευρώπης της FIT, Γεώργιος Ανδρέας Ζάννος, διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ). Συντονίζει ο Φώτης Φωτόπουλος, πρόεδρος Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ταξίδια στο νερό» από την έκδοση του Ανδρέα Φιλιππόπουλου-Μιχαλόπουλου, «Το βιβλίο του νερού»ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Δέσποινα Μωυσίδου, κοινωνική ανθρωπολόγος, Γεωργία Τριανταφυλλίδου, ποιήτρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΙΝΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μαθησιακές δυσκολίες - δυσλεξία»Ένας οδηγός με ξεκάθαρες απαντήσεις στα ερωτήματα που αφο-ρούν κάθε γονιό: Πού θα απευθυνθώ; Πώς να μιλήσω στο παιδί μου;ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Σουζάνα Παντελιάδου, καθηγήτρια Ειδικής Αγωγής-Μαθησιακών Δυσκολιών, ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΕΔΙΟ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΕκδήλωση για την ποιήτρια Αλεξάνδρα ΜπακονίκαΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, ποιήτρια, δοκιμιογράφος, Γιάννης Τσιτσίμης, συγγραφέας, Γιώργος Καλιεντζίδης, ποιητής, και η συγγραφέας του βιβλίου. Διαβάζει η ηθοποιός Εύη Μπινάζη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ – ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ

11:00-12:00

6564

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

Εκδήλωση τιμής στον Στέφανο και την Παγώνα Στεφάνου, με αφορμή τα βιβλία: Παγώνα Στεφάνου «Των αφανών» και «Στέφανος Στεφάνου: Ένας από τους πολλούς της ελληνικής Αριστεράς (1941-1971)»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χριστίνα Αλεξοπούλου, ψυχολόγος, ανθρωπολόγος, διδάκτωρ ιστορίας, Κωστής Χρονάκης, ΕΜΙΑΝ, Άννα Μαλικιώση, Εκδόσεις Θεμέλιο. Αποσπάσματα από τα βιβλία θα διαβάσει ο ηθοποιός Πασχάλης Τσαρούχας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΕΜΕΛΙΟ / ΕΜΙΑΝ

«Δημοκρατία και οικονομία: Σχέση στοργής ή οργής; Υπάρχει αντινομία μεταξύ ελεύθερης αγοράς και δημοκρατίας;»

Η απελευθέρωση του παγκόσμιου εμπορίου και η κατάργηση των οικονομικών συνόρων έχει οδηγήσει σε αλλαγή του συσχετισμού δύναμης ανάμεσα στην οικονομία και την πολιτική, εμφανώς υπέρ της πρώτης. Είναι, άραγε, αναπότρεπτο η πλήρης ελευθερία στην οικονομία να πλήττει άλλες ελευθερίες, πολιτικές, κοινωνικές, εθνικές;ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Dominique Manotti, συγγραφέας, καθηγήτρια Ιστορίας, Νίκος Βαρσακέλης, αναπληρωτής καθηγητής του Οικονομικού Τμήματος και αναπληρωτής πρύτανης Οικονομικών.

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Angelique Kourounis.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗΜοντερνιστικές τεχνικές, υφολογικές ακροβασίες και Ιστορία: συστατικά στοιχεία της «Πετρούπολης» του Αντρέι Μπέλυ ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σταυρούλα Αργυροπούλου, μεταφράστρια του βιβλίου, Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, σλαβολόγος, αναπληρώτρια καθηγήτρια ΕΚΠΑ, συγγραφέας του επιμέτρου της έκδοσης, Γιώργος Τσακνιάς, ιστορικός.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώτα Κριτσέλη, εκδότρια.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Διεκδικώντας το όνειρο μιας καλύτερης ζωής – Η μετανάστευση στη σύγχρονη ευρωπαϊκή λογοτεχνία» Παρουσίαση του μυθιστορήματος του Κροάτη συγγραφέα Ίβαν Σέρσεν, Φαύλος κύκλος. Με τον συγγραφέα θα συνομιλήσουν η Μαρία Αγγελοπούλου, ποιήτρια, και ο Θάνος Γώγος, ποιητής.Θα υπάρχει διερμηνεία από τα αγγλικά.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

13:00-14:00

ΕΊΣΗΓΗΤΕΣ: Ειρήνη Λαρδούτσου, νηπιαγωγός, συνεργάτης Μουσείου Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης, Ma Δημιουργική Γραφή, Med Εκπαίδευση Ενηλίκων, Σωτήρης Γάκος, ΜΑ Δημιουργική Γραφή, υποψήφια διδάκτωρ Φιλολογίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΖΩΗΣ

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Για το μεταμοντέρνο στην αρχιτεκτονική – το πρώτο βιβλίο της νέας σειράς ‘‘Portfolio’’» Η πρώτη παρουσίαση του βιβλίου των Στέλιου Γιαμαρέλου και Αναστάσιου Κωτσιόπουλου, Για το μεταμοντέρνο στην αρχιτεκτονι-κή. Το βιβλίο είναι το πρώτο της σειράς «portfolio – αρχιτεκτονική ιστορία, θεωρία και κριτική», που επιμελείται ο Ανδρέας Γιακου-μακάτος (εκδόσεις Νεφέλη, Μάρτιος 2018). ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ανδρέας Γιακουμακάτος, καθηγητής ΑΣΚΤ, Παναγιώτης Τζώνος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ, Αλκμήνη Πάκα, καθηγήτρια και πρόεδρος του Τμήματος Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ, Αναστάσιος Τέλλιος, αναπληρωτής καθηγητής ΑΠΘ, Βανέσσα Τσακαλίδου, επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ, Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔOΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ελληνοκεντρικός εκσυγχρονισμός», του Χρήστου ΓιανναράΟΜΊΛΗΤΗΣ: Χρήστος Γιανναράς, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ IANOS

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Μικρά μνημόσυνα», της Νίνας ΚουλετάκηΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Άννα Δάρδα-Ιορδανίδου, συγγραφέας, Κρίτων Σαλπιγκτής, συγγραφέας, Κατερίνα Καλφοπούλου, μαθηματικός, συγγραφέας, Άρης Δημοκίδης, δημοσιογράφος, και Ειρήνη Γαβριλάκη, αρχαιολόγος-συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ BIBLIOTHEQUE

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΜε οδηγό τη δημιουργική γραφή: Το αγόρι που συνάντησε τις «Μαγεμένες»Τι γίνεται όταν ένα αγόρι παίρνει τη βαλίτσα του, αποφασίζοντας το ταξίδι του, και στον δρόμο συναντά τις «Μαγεμένες» της Θεσ-σαλονίκης; Ποιες μαγικές διαδρομές χαράσσονται εκ νέου στους εκπαιδευτικούς δρόμους, όταν στο τιμόνι είναι η δημιουργική γραφή, η μνήμη και η φαντασία; Ποιο νόημα αποκτούν η φιλία, η προσφυγιά, ο ξενιτεμός, η διαφορετικότητα; «Τι παίρνουμε τελικά μαζί μας φεύγοντας» με μια βαλίτσα στο χέρι και μια μαγεμένη σκέψη στο μυαλό;ΔΊΟΡΓΑΝΩΣΗ : Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης – ΟΜΕΡ Θεσσαλονίκης (Παγκόσμια Οργάνωση Προσχολικής Αγωγής). Η εκδήλωση γίνεται με αφορμή την έκδοση του Μουσείου Τι θα πάρω μαζί μου φεύγοντας (Νίκη Κάντζου-Φυλλιώ Νικολούδη)ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΡΊΕΣ: Ευαγγελία Κανταρτζή, διευθύντρια Μουσείου Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης, Βασιλική Πλιόγκου, πρόεδρος ΟΜΕΡ Θεσσαλονίκης.

κειμένων για τα οποία προϋπήρχαν μεταφράσεις, σε μία περίπτω-ση από τις ίδιες τις μεταφράστριες. Συζητούν για τις προσεγγίσεις τους για τα προβλήματα που ενδεχομένως δημιουργεί η προη-γούμενη μετάφραση αλλά και για τις λύσεις που ίσως παρέχει.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αργυρώ Μαντόγλου, συγγραφέας, μεταφράστρια, Άννα Παπασταύρου, μεταφράστρια. ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ η Αυγή Δαφερέρα.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

6766

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ζωή στα όρια», της Ισραηλινής συγγραφέως Dorit Rabinyan Διερμηνεία/μετάφραση: ελληνικά/αγγλικά, αγγλικά/ελληνικά.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Ντορίτ Ραμπινιάν, Αμάντα Μιχαλοπούλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ Πάνελ Δημοκρατίας«ΜΜΕ και Δημοκρατία: Πώς μπορεί να αποφευχθεί ο έλεγχος των ΜΜΕ είτε από το κράτος είτε από μεγάλα ιδιωτικά συμφέροντα;»Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, που υπό κανονικές συνθήκες εί-ναι ταγμένα να υπηρετούν την πλουραλιστική και κατά το δυνα-τόν αντικειμενική πληροφόρηση του πολίτη, βλέπουμε να γίνο-νται συχνά πεδία ανελέητων ανταγωνισμών σε μια προσπάθεια ποικίλων παραγόντων να τον χειραγωγήσουν. Τι μπορεί να γίνει ώστε να εξασφαλιστεί η ανεξαρτησία τους και, μέσω αυτής, η ανε-ξαρτησία της σκέψης όλων μας;ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Νικόλας Βουλέλης, διευθυντής Εφημερίδας των Συντακτών, Νίκος Οικονόμου, δημοσιογράφος, Μαρία Κομνηνού, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ, Πανεπιστήμιο Αθηνών, πρόεδρος του Δ.Σ. της Ταινιοθήκης της ΕλλάδαςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚO IΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟY

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ–ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Νίτσε: ένας εχθρός του λαού»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, συγγραφέας, ιστορικός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Πούρα γεμιστά», του Βασίλη Τσιαμπούση ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Σωτηρία Σταυρακοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Φιλολογίας του ΑΠΘ, Καλλιόπη Εξάρχου, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΤο Εργαστήρι Ερευνών πάνω στο Φαντασιακό της Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ παρουσιάζει την έκδοση του «Θεαίτητου» του Πλάτωνος (Εισαγωγή- Μετάφραση - Σχόλια: Κερασένια Παπαλεξίου, εκδόσεις Ζήτρος)ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σ. Δεληβογιατζής, καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, διευθυντής Μεταπτυχιακού του Τομέα Φιλοσοφίας, Π. Δόικος, αναπληρωτής καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, Θ. Πελεγρίνης, ομότιμος καθηγητής Φιλοσοφίας ΕΚΠΑ, τ. πρύτανης ΕΚΠΑ, τ. υφυπουργός Παιδείας, Κ. Παπαλεξίου, δρ Φιλοσοφίας, συγγραφέας του βιβλίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΕΡΕΥΝΩΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟΥ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΠΘ / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η αυτοκτονία του Δήμου. Η περίπτωση της Βαϊμάρης»Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του Αλέξανδρου Κεσσόπου-λου Η αυτοκτονία του Δήμου. Πολιτική κρίση και συνταγματικός λό-γος στη Βαϊμάρη, θα πραγματοποιηθεί συζήτηση γύρω από τις πο-

14:00-15:00

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ταραγμένα νερά», της Χρύσας ΣπυροπούλουΠαρουσίαση του αστυνομικού μυθιστορήματος της Χρύσας Σπυ-ροπούλου, Ταραγμένα νερά. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χρύσα Σπυροπούλου, συγγραφέας, Εύη Καρκίτη, δημοσιογράφος, Γιάννης Στάμος, υπεύθυνος Εκδηλώσεων και Δημοσίων Σχέσεων των Εκδόσεων Μεταίχμιο.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ποίηση τώρα»Επτά ποιητές και ποιήτριες απαντούν σε εννιά ερωτήσεις που ζητάνε επειγόντως απάντηση. Ένα βιβλίο δοκιμίων για τη σύγχρονη ποιητική που εξετάζει θέματα όπως η σχέση της ποίησης με τον δημόσιο χώρο, τα ζητήματα της καλλιτεχνικής μορφής και των αισθητικών κριτηρίων, η σχέση με τους προγόνους, η ποιητική γνώση κ.ά. Ομιλητές, πέντε από τους συγγραφείς του βιβλίου: Βασίλης Αμανατίδης, Ορφέας Απέργης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Γιάννα Μπούκοβα. Ταυτόχρονα παρουσιάζεται και το καινούργιο τεύχος 11, του περιοδικού ΦΡΜΚ με ανθολογία νέας Ελληνικής ποίησης και αφιέρωμα με θέμα «Το ποιητικό και το πολιτικό». ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟ [ΦΡΜΚ]

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αμπού Μπακρ Ιμπν Τουφάυλ, ‘‘Ο δρόμος του λόγου (Χάυυ Ιμπν Γιακτζάν ή Τα μυστικά της φιλοσοφίας της Ανατολής)’’»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Παντελής Γκολίτσης, επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής, ΑΠΘ, Αγγελική Ζιάκα, αναπληρώτρια καθηγήτρια Θεολογικής Σχολής, ΑΠΘ., Παύλος Καλλιγάς, ομότιμος καθηγητής Τμήματος ΙΦΕ, ΕΚΠΑ, διευθυντής του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρο Δελφών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΚΡΕΜΕΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης» / «Το ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων»/ «Οι αναμνήσεις του γιατρού Μ. Γιοέλ»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ρένα Μόλχο, δρ Ιστορίας, Έλενα Χουζούρη, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, Πέτρος Μαρτινίδης, ομότιμος καθηγητής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ, Νικόλαος Ζάικος, αναπληρωτής καθηγητής Διεθνούς Δικαίου, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«7 μελετήματα για τον Κ.Π. Καβάφη»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Λένα Αραμπατζίδου, επίκουρη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Σοφία Βούλγαρη, επίκουρη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

6968

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΣΥΖΗΤΗΣΗ – ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΊ«Η ελληνική λογοτεχνία στο εξωτερικό»Μεταφραστές και εκδότες από την Αίγυπτο, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, την Ουκρανία και τη Σερβία συζητούν για την πρόσλη-ψη της ελληνικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ντεγιάν Άνιτσιτς, εκδότης, μεταφραστής, Ζντράβκα Μιχάιλοβα, ελληνίστρια, μεταφράστρια λογοτεχνίας, Αν-Λορ Μπριζάκ, εκδότρια, μεταφράστρια, δρ Χάλεντ Ραούφ, μεταφραστής, Αντρέι Σαβένκο, μεταφραστής, αναπληρωτής καθηγητής Γενικής Γλωσσολογίας και Κλασικών και Νεοελληνικών Σπουδών του Εθνικού Πανεπιστημίου «Ταράς Σεβτσένκο» Κιέβου, Σιμόν Ταϊεφέρ, εκδότρια, μεταφράστρια. Συντονισμός: Σαμουήλ Μπισσάρας, μεταφραστής-διερμηνέας αραβικών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ο κύκλος των χαμένων Σουηδών»Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση ανθολογίας Σουηδών ποιητών από τις Εκδόσεις Intellectum, φέρνουμε σε επαφή τους Έλληνες αναγνώστες με σημαντικούς Σουηδούς ποιητές. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βίκτωρ Τσιλώνης, αρχισυντάκτης του περιοδικού Intellectum, Βασίλης Λαλιώτης, ποιητής-μεταφραστής, Αναστασία Γκίτση, ποιήτρια, Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, ποιήτρια-μεταφράστρια, Σοφία Γιοβάνογλου, ποιήτρια-μεταφράστρια. Μουσική συμμετοχή: Ζακ Στεφάνου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ INTELLECTUM

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Άγριος έρωτας», του Ζαφείρη ΝικήταΠαρουσίαση του βιβλίου του Ζαφείρη Νικήτα, Άγριος έρωτας. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άκης Δήμου, θεατρικός συγγραφέας, Μαρία Κουλούρη, ποιήτρια. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ

14:00-16:00

15:00-16:00

Θα μιλήσουν η συγγραφέας του βιβλίου Μόνικα Σαβουλέ-σκου-Βουδούρη και ο Βασίλης Τσιάλας, επιμελητής του βιβλίου. Ένα κολάζ ιστοριών τριών γενεών, δοσμένο με λόγο μεστό και άμεσο, που αντανακλά βαθιά γνώση για την κοινωνιοψυχολογία των μεταναστών σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο.

14:30 Παρουσίαση του επιστημονικού βιβλίου «Η διαμόρφωση της νεοελληνικής ταυτότητας: Εκπαίδευση, εθνικισμός και διδασκαλία της ιστορίας του ελληνικού έθνους«, του Θεοδώρου Ζέρβα, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο North Park. Θα μιλήσουν ο Βασίλης Τσιάλας, μεταφραστής του βιβλίου, και ο δρ Παύλος Βασιλειάδης, εκπαιδευτικός. Η εν λόγω μονογραφία καταπιάνεται με τον ρόλο του σχολικού μαθήματος της ιστορίας ως προς την εμπέδωση της εθνικής ταυτότητας και τη διάδοση του μεγαλοϊδεατισμού στο νε-οσύστατο ελληνικό κράτος.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Σ.Ι. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αναδομώντας τη βασκική ταυτότητα στον 21ο αιώνα» (Από την εποχή των ηρώων στην εποχή της τρωτότητας)Παρουσίαση της συγγραφέως Uxue Alberdi (Χώρα των Βάσκων), με αφορμή το πιο πρόσφατο βιβλίο της Jenisjoplin (Susa, 2017), το οποίο αφηγείται τη ζωή μιας νέας γυναίκας, της Nagore Vargas, από το 1982 έως το 2014, καταγράφοντας, παράλληλα, τις πολιτι-κές αλλαγές που σημάδεψαν τη Χώρα των Βάσκων τις τελευταίες δεκαετίες. Με τη συγγραφέα συζητά η μεταφράστρια και κριτικός Έφη Γιαννοπούλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΑΣΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΑφιέρωμα στον συγγραφέα Γιώργο ΧειμωνάΑφιέρωμα στον Γιώργο Χειμωνά, με αφορμή το βιβλίο της Σοφίας Βούλγαρη, Η γραφή του ανέφικτου. Για την πεζογραφία του Γιώργου Χειμωνά. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Σοφία Βούλγαρη, συγγραφέας. Ελισάβετ Αρσενίου, καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, και Τραϊανός Μάνος, απόφοιτος του Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του ΔΠΘ και υποψήφιος διδάκτωρ του ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΗΤο εβραϊκό βίωμα στον ελλαδικό χώρο

Οι Ρωμανιώτες Εβραίοι, με πάνω από 20 αιώνες ιστορία στον ελ-λαδικό χώρο, είχαν συχνά και κατά τόπους έντονη παρουσία, αν και σπάνια κυρίαρχη. Οι Σεφαραδίτες, αντίθετα, με πέντε αιώνες παρουσίας, συγκεντρωμένοι στη Θεσσαλονίκη, κυρίως, έγιναν το 19ο αιώνα η κυρίαρχη κοινότητα της πόλης. Τι απέμεινε, όμως, απ’ όλα αυτά, εκτός από κάποια, λίγα, μνημεία; Βαραίνει η ιστορία τους αλλά και η βίαιη εξόντωσή τους στη συλλογική συνείδηση των σημερινών Θεσσαλονικέων; Υπάρχει μνήμη στην υπόλοιπη Ελλάδα των άλλοτε θαλερών ρωμανιώτικων κοινοτήτων και της συμβίωσης εβραίων, μουσουλμάνων και ορθοδόξων χριστιανών; Ζουν οι σκιές;ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Καισαρίδης, συγγραφέας, εκπαιδευτικός, Ρίκα Μπενβενίστε, συγγραφέας, καθηγήτρια Ιστορίας της Μεσαιωνικής Ευρώπης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Σάκης Σερέφας, συγγραφέας, Ευάγγελος Χεκίμογλου, έφορος του Εβραϊκού Μουσείου ΘεσσαλονίκηςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ14:00 Παρουσίαση του πεζογραφήματος «Σαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτο», της δρ Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη, βραβευμένης λογοτέχνιδας, σκηνοθέτριας και κοινωνιολόγου.

λιτικές και συνταγματικές αναλογίες εκείνης της εποχής και της σημερινής.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ακρίτας Καϊδατζής, επίκουρος καθηγητής, Νομική Σχολή ΑΠΘ, Σπύρος Μαρκέτος, επίκουρος καθηγητής, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Αλεξάνδρος Κεσσόπουλος, διδάσκων στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Κρήτης.ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Άρης Στυλιανού, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΥΡΑΣΙΑ

7170

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΗ νέα λογοτεχνική σκηνή της ΚροατίαςΗ νέα γενιά συγγραφέων και ποιητών από την Κροατία διαμόρ-φωσε την ηθική και την αισθητική της τη δεκαετία του 1990, βιώ-νοντας τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας. Μια εποχή δύσκολη, που επηρέασε καθοριστικά τη ζωή και τη λογοτεχνική έκφρασή τους. Τέσσερις νέοι Κροάτες συγγραφείς θα μοιραστούν μαζί μας τις λογοτεχνικές ανησυχίες τους και θα παρουσιάσουν το έργο τους αναφερόμενοι στις συνθήκες που το προσδιόρισαν.ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ: Marko Pogačar, Ivan Zrinušić, Neven Vulić, Ivan Sršen.Στη συζήτηση παίρνει μέρος ο Θάνος Γώγος, ποιητής, συνεκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Θράκα.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΡΟΑΤΙΑΣ – ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΚΡΕΜΠ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ρόδα είναι», του Άγγελου ΚαλαμούτσουΑφηγηματικό μυθιστόρημα μιας προσωπικής ιστορίας, γεμάτο αντιφάσεις και ανατροπές. Το ημερολόγιο ενός μοναχικού άνδρα που φλερτάρει με τα όρια της λογικής και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το τέλος.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Άγγελος Καλαμούτσος, συγγραφέας, Κάκια Ξύδη, εκδότρια-συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΝΟΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Βήματα για μια οικολογία του νου», του G. BatesonΜία επαναστατική προσέγγιση για το πώς να κατανοεί ο άνθρω-πος τον εαυτό του.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Ευφροσύνη Μουρελή, ψυχίατρος, οικογενειακή θεραπεύτρια, Μάριος Πουρκός, καθηγητής του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Κρήτης, Βιολέτα Καφταντζή, ψυχίατρος, συστημική ψυχοθεραπεύτρια, επιμελήτρια του βιβλίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: UNIVERSITY STUDIO PRESS

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αρχαίες ελληνικές τραγωδίες σε διασκευή για παιδιά»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σμαράγδα Παπαδοπούλου-Μανταδάκη, συγγραφέας του βιβλίου, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Ανδρέας Καρακίτσιος, καθηγητής, Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ΑΠΘ, Ιωάννα Ναούμ, επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Φιλολογίας ΑΠΘ. Αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Κωνσταντίνος Χατζησάββας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ο Θόδωρον και το προσφυγόπουλο», του Κοσμά ΤσίναληΟΜΊΛΗΤΗΣ: Κοσμάς Τσίναλης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε

16:00-17:00

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Μάθετε ό,τι δεν ξέρετε για τα ματς του ΠΑΟΚ», του Σταύρου ΠετρακόπουλουΜε σκορ, στατιστικά, 11άδες, αποτελέσματα! Όλα όσα έγιναν στα χρόνια της ιστορίας του ΠΑΟΚ.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σταύρος Πετρακόπουλος συγγραφέας, δημοσιογράφος, Νίκος Κωνσταντινίδης, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΤΥΠΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΣΕΊΡΑΣΠαρουσίαση της σειράς «Θεολογία και Οικουμένη»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Δέσπω Λιάλιου, ομότιμη καθηγήτρια, Τμήμα και Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘ, πρ. αντιπρύτανης, Κωνσταντίνος Μποζίνης, επίκουρος καθηγητής Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘ, Συμεών Πασχαλίδης, καθηγητής και πρόεδρος, Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘ, διευθυντής του Ιδρύματος Πατερικών Μελετών.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ – ΙΚΕ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τα βιβλία κάνουν καλό στα μωρά»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Marie Bonnafé, ψυχίατρος-ψυχαναλύτρια, Γρηγόρης Αμπατζόγλου, Χριστίνα Χατζηδημητρίου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΕΦΗΒΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – PERFORMANCE«Τεθλασμένη ισορροπία. Διαλογισμοί Κρισιολογίας»Το βιβλίο του Δημοσθένη Αγραφιώτη συνθέτουν δοκίμια, κείμενα και ποιήματα, αλλά και φωτογραφίες από τα κλειστά καταστή-ματα, εξαιτίας της οικονομικής κατάρρευσης. Τα κείμενα εστιά-ζονται στην «κρίση» και καλλιεργούν μια προοπτική ποιητική και πολιτιστική, οπωσδήποτε κριτικής υφής. Ορισμένα κείμενα έχουν ως αντικείμενο την «κρίση» καθεαυτή, ενώ άλλα είναι γραμμένα στους χρόνους εν κρίσει. Η κρίση αντιμετωπίζεται τόσο ως κα-ταστροφική κατάσταση όσο και ως λέξη-όρος για τη συγκάλυ-ψη μηχανισμών κοινωνικού ελέγχου. Τέλος, η συρρίκνωση των εννοιών της «κρίσης», λόγω της μονομερούς χρήσης της εκτός Ελλάδας, εξετάζεται σε πλανητικό επίπεδο. Μετά την επιτέλεση (performace), με τον τίτλο «Κρίση. Κρίσεις. Λύσεις», θα ακολου-θήσει συζήτηση.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Θανάσης Καραβάτος, ομότιμος καθηγητής Ψυχιατρικής, ΑΠΘ, Φαίδων Χατζηαντωνίου, αρχιτέκτονας-αναστηλωτής, συγγραφέας, Βασίλης Λαλιώτης, ποιητής, εκδότης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ / BIBLIOTHEQUE

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Κωνσταντινούπολη. Στις άγνωστες γειτονιές του Κερατίου»Παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξανδρου Μασσαβέτα, Κωνστα-ντινούπολη. Στις άγνωστες γειτονιές του Κερατίου.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αλέξανδρος Μασσαβέτας, συγγραφέας, Ρένα Μόλχο, δρ Ιστορίας, Λίνα Νικολακοπούλου, στιχουργός, Aλεξάνδρα Χριστακάκη, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

7372

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τη μέρα που θα σηκωνόμουν να χορέψω»Παρουσίαση του βιβλίου του Σπύρου Γιανναρά, Τη μέρα που θα ση-κωνόμουν να χορέψω. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σπύρος Γιανναράς, συγγραφέας, Μικέλα Χαρτουλάρη, δημοσιογράφος-κριτικός λογοτεχνίας, Κώστας Καλημέρης, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΊ«Οι μεταφραστές εξομολογούνται: Μεταφράζοντας από γλώσσα μεσάζοντα»Τρεις μεταφραστές μοιράζονται την εμπειρία τους με τη μετά-φραση της μετάφρασης και συζητούν τα υπέρ και τα κατά ενός τέτοιου εγχειρήματος.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βασίλης Αμανατίδης, ποιητής-μεταφραστής, Βασίλης Κιμούλης, μεταφραστής, Άννα Παπασταύρου, μεταφράστρια.

ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΊ ο Βασίλης Κιμούλης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μετά το 1922. Η παράταση του Διχασμού»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Θ. Μαυρογορδάτος, τέως καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Βασίλης Κ. Γούναρης, καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Γιάννης Δ. Στεφανίδης, καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΛογοτεχνία και Θεσσαλονίκη: Συζήτηση με αφορμή τις επετείους των Ζωής Καρέλλη, Νίκου-Γαβριήλ Πεντζίκη, Ηλία ΠετρόπουλουΗ Θεσσαλονίκη παρήγαγε πάντα σημαντική λογοτεχνία. Με αφορμή τρεις επετείους με ειδικό βάρος, τα κείμενα τριών από τα καλύτερα πνευματικά της τέκνα που αξίζει να θυμόμαστε και να διαβάζουμε, τίθενται στο τραπέζι ζητήματα όπως το αν η λογοτε-χνία της Θεσσαλονίκης αποτελεί ειδική σχολή ή κάτι τέτοιο απο-τελεί κατασκευή, αν η πόλη κρατά τα παιδιά της ή τα υποχρεώνει να αναζητήσουν τη συγγραφική τους τύχη στην πρωτεύουσα.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Βενετία Αποστολίδου, καθηγήτρια, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης ΑΠΘ, Γαβριήλ-Νίκος Πεντζίκης, συγγραφέας, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας, Κώστας Σταμάτης, επιμελητής εκδόσεων.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

17:00-18:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

«Όψεις της γαλλόφωνης ψυχιατρικής και ψυχανάλυσης»Μια μακρά εκπαιδευτική, μεταφραστική και εκδοτική πορεία στη Θεσσαλονίκη (1991-2018). Παρουσίαση εκπαιδευτικών σεμιναρίων και βιβλίων.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γρηγόρης Αμπατζόγλου, καθηγητής Παιδοψυχιατρικής ΑΠΘ, Χρήστος Αποστολακέας, ψυχίατρος ψυχαναλυτής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΕΦΗΒΟΥ

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ «Νίκος Καζαντζάκης, ταξιδευτής του κόσμου»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Γιώργος Στασινάκης, πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, πρεσβευτής του Ελληνισμού, Ιππότης του Εθνικού Τάγματος Αξίας της Γαλλικής Δημοκρατίας, «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η Γαλλία». Μιχάλης Πάτσης, διδάκτωρ Φιλολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η Ρωσία». Γεώργιος Κεχαγιόγλου, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ, «Ο Νίκος Καζαντζάκης στην Κίνα και στην Ιαπωνία».Συντονίστρια: Γιούλη Ιεραπετριτάκη, ιστορικός, αρχαιολόγος, πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της ΔΕΦΝΚ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΙΛΩΝ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΗ δύναμη των εσωστρεφών για παιδιά και εφήβους Πώς να βοηθήσετε το εσωστρεφές παιδί σας να αναπτυχθεί και να πετύχει σε έναν εξωστρεφή κόσμο.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Ελισάβετ Γεωργιάδου, ιδρύτρια και νηπιαγωγός του Σχολείου της Φύσης, Κατερίνα Χατζηκαλλία, ψυχολόγος-νευροψυχολόγος, Χριστίνα Κανατάκη, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: KEY BOOKS

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Ούζο 44 Ούζο», του Άγγελου ΑυγουστίδηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Φίλιος Στάγκος, δημοσιογράφος, Νόρα Καρασαββίδου, αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Οικονομικών Επιστημών, ΑΠΘ. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο Βασίλης Κωνσταντίνου, συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Αναμνήσεις ενός επαναστάτη», του Βικτόρ ΣερζΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σάββας Μιχαήλ, συγγραφέας, Στέφανος Ροζάνης, επιμελητής της Α Έκδοσης, συγγραφέαςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Τρεις μέρες και ένα τρίτο», της Δήμητρας ΚατιώνηΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Γιάννα Μπούκοβα, ποιήτρια, κριτικός.

«Ματς Πόιντ», του Κωνσταντίνου ΜελισσάΟΜΊΛΗΤΕΣ: Διονύσης Μαρίνος, συγγραφέας, Έλσα Κορνέτη, ποιήτρια.

«Νταλίτ», της Εύας Σπαθάρα ΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Εύη Κουτρουμπάκη, φιλόλογος, κριτικός.

«Λίγα σύκα από γαϊδουράγκαθα», της Edna St. Vincent MillayΟΜΊΛΗΤΗΣ: Χαρίλαος Νικολαΐδης, μεταφραστής του βιβλίου.Συμμετέχει με ζωντανή μουσική ο Ζακ Στεφάνου.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΡΑΚΑ

16:00-18:00

7574

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Εξάρτηση, Λόγος και Συναίσθημα: Θεωρητικές και Ερευνητικές Προσεγγίσεις»Παρουσίαση του βιβλίου Εξάρτηση, Λόγος και Συναίσθημα: Θεωρη-τικές και ερευνητικές προσεγγίσεις. Το βιβλίο αποτελεί τη συγκέ-ντρωση θεωρητικών και ερευνητικών στοιχείων για την εξάρτηση από ψυχοτρόπες ουσίες, με βασικούς άξονες ανάπτυξης του προ-βληματισμού, τον λόγο και το συναίσθημα.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Ελένη Δημητριάδου, κοινωνιολόγος-μεταφράστρια, Ανθή Αργυρούδη, διδάκτωρ Κοινωνικής Ψυχολογίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η κιβωτός του ΝΟ: Το μέλλον ενός μεσαίωνα στην Γκρεκονία και την εσπερινή Ουνία», του Βαγγέλη ΧερουβείμΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Χρύσα Τζελέπη, σκηνοθέτις, Στράτος Κερσανίδης, κριτικός κινηματογράφου, Θεόφιλος Σιχλετίδης, δημοσιογράφος και ο συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«‘‘Hommage à la Grèce – Φόρος τιμής στην Ελλάδα 1940-1944’’. Κείμενα και μαρτυρίες Γάλλων πολιτών (Επιμέλεια: Roger Milliex)»Συζήτηση με αφορμή την επανέκδοση από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της εμβληματικής έκδοσης Hommage à la Grèce-Φόρος τιμής στην Ελλάδα 1940-1944, που σχεδίασε το 1945 ο φιλέλληνας αντιστασιακός Ροζέ Μιλιέξ (1913-2006), ολοκληρώθηκε το 1948 και πρωτοεκδόθηκε μόλις το 1979. Η έκδοση αυτή συγκέντρωσε 135 πεζά και ποιητικά κείμενα των σπουδαιότερων Γάλλων δια-νοούμενων της εποχής, όπως ο Ζιντ, ο Καμί, ο Σαρτρ, ο Ελυάρ, ο Τζαρά, ο Λε Κορμπυζιέ κ.ά., οι οποίοι εξέφραζαν εν θερμώ την αλληλεγγύη τους προς την Ελλάδα που αντιστεκόταν στις δυνά-μεις του Άξονα και εξήραν τις θυσίες και τους αγώνες του ελληνι-κού λαού στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά και εικόνες 30 έργων ζωγραφικής, 12 χαρακτικών και 4 γλυπτών έργων που δώρισε το 1940 ο καλλιτεχνικός κόσμος της Γαλλίας –ανάμεσά τους ο Πικά-σο, ο Μπρακ, ο Ματίς– στην Ελλάδα που αντιστεκόταν. Το βιβλίο στην τωρινή οριακή στιγμή υπενθυμίζει τις ευρωπαϊκές αξίες και τη σημασία που έχει η εναντίωση στη βαρβαρότητα, υπογραμ-μίζοντας και τους ελληνογαλλικούς δεσμούς που έφτασαν στο απόγειό τους με τη γενιά του «Ματαρόα». ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Σία Αναγνωστοπούλου, ιστορικός, καθηγήτρια στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Mikael Hautchamp, μορφωτικός σύμβουλος Γαλλικής Πρεσβείας, διευθυντής Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΕΚΔΟΤΊΚΟΥ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ13 χρόνια Εκδόσεις Σαιξπηρικόν – «Η ιδέα της ποίησης μέσα στην ιδέα της τυπογραφίας»Ο Γιώργος Αλισάνογλου μιλάει για τη διαδικασία της γλώσσας, πώς καταλήγει σε βιβλίο μέσα από 13 χρόνια εμπειρίας και συ-νεύρεσης με κείμενα, συγγραφείς, ποιητές και μεταφραστές, ενώ παρουσιάζει νέες σειρές και βιβλία. Αποσπάσματα διαβάζουν οι ποιήτριες Ειρήνη Βακαλοπούλου, Γεωργία Τρούλη, Μαρία Φουτζι-τζή και ο σκηνοθέτης Θάνος Νίκας. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΗ Ελλάδα της κρίσης μέσα από τα μάτια ενός Πολωνού δημοσιογράφου Ο Πολωνός δημοσιογράφος και συγγραφέας Διονύσης Στούρης θα μας μιλήσει για το βιβλίο του Ελλάδα, πικρά πορτοκάλια, το οποίο είναι μια ακτινογραφία της ελληνικής κρίσης, παράλληλα με την προσωπική του ιστορία και την ελληνική του καταγωγή.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αναστασία Χατζηγιαννίδου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΡΑΜΑΔΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μαμά, μπαμπά, πόσο Εγώ μού έχτισες;», του Μιχάλη ΧαντάΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μαρία Αναγνωστίδου, δημοσιογράφος TV100, Μιχάλης Χαντάς, συγγραφέας του βιβλίου, κλινικός ψυχολόγος, ψυχοθεραπευτής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕΊΣ ΒΊΒΛΊΩΝ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Λαχτάρα που περίσσεψε από χτες», «Το κυνήγι του βασιλιά Ματθία»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Για το βιβλίο του Γιάννη Σκαραγκά Λαχτάρα που περίσσεψε από χτες θα μιλήσει ο δημοσιογράφος Γιάννης Κοτσιφός (18.00-18.30) και για το βιβλίο του Νίκου Ξένιου Το κυνήγι του βασιλιά Ματθία θα μιλήσει ο συγγραφέας Γιώργος Σκαμπαρδώνης (18.30-19.00)ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Παρίες ανάμεσα στους παρίες», της Κατερίνας ΜάτσαΟΜΊΛΗΤΡΊΑ: Κατερίνα Μάτσα, ψυχίατροςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

18:00-19:00

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΚΔΗΛΩΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αλλαγή Φρουράς», της Κλέλιας ΧαρίσηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Αλέκος Δαφνομήλης, πρόεδρος Εταιρίας Συγγραφέων Βορείου Ελλάδος, Βασίλης Κοντογουλίδης, διευθυντής Fm 100 Θεσσαλονίκης.ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΥΝ: Αλίκη Δουρμάζερ, ηθοποιός-σκηνοθέτης, Μάξιμος-Φίλιππος Καλατζής, αρχιτέκτων μηχανικός.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΑΝΟΣ

7776

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Τρελοί, τσαρλατάνοι, ταραχοποιοί. Διανοούμενοι της Νέας Αριστεράς», του Roger Scruton (Πρόλογος στην ελληνική έκδοση: Ανδρέας Πανταζόπουλος)ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Παναγιώτης Μαντζούφας, αναπληρωτής καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ, Ανδρέας Πανταζόπουλος, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ, Πέτρος Παπασαραντόπουλος, συγγραφέας, εκδότης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Περιοδικά λόγου και τέχνης της Θεσσαλονίκης από το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα»Παρουσιάζονται αναλυτικά τα εκπαιδευτικά περιοδικά και τα πε-ριοδικά λόγου και τέχνης που ψηφιοποίησε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και διαθέτει σε βάση δεδομένων με ανοιχτή πρόσβα-ση στο Διαδίκτυο. Γίνεται περιήγηση στη δομή και στη λειτουρ-γία του περιβάλλοντος σε απευθείας σύνδεση, και συζητιούνται οι δυνατότητες αξιοποίησης για τους ερευνητές, φιλολόγους και αναγνώστες της λογοτεχνίας, της κριτικής, του δοκιμίου και της μελέτης. Περιλαμβάνονται οι τίτλοι Διαγώνιος (1958-1983), Έκφραση (1989-2009), Κόσκινο (1968-1980), Κριτική (1959-1961), Νέα Πορεία (1955-2009), Πανδώρα (1997-2011), Πάροδος (1986-2011), Φιλόλογος (1964-2008).ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Βασίλης Βασιλειάδης, ερευνητής Τμήμα Γλώσσας και Λογοτεχνίας του ΚΕΓ, υπεύθυνος του προγράμματος ψηφιοποίησης· για το περιοδικό Νέα Πορεία, Δημήτρης Κόκορης, επίκουρος καθηγητής Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής ΑΠΘ· για το περιοδικό Διαγώνιος, Μιχ. Γ. Μπακογιάννης, επίκουρος καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ· για το περιοδικό Κριτική, Κάτια Κιλεσοπούλου, ιστορικός τέχνης, πρόεδρος ΔΣ Συλλόγου «Φιλόλογος».ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΣ-ΓΑΒΡΊΗΛ ΠΕΝΤΖΊΚΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΤΊΜΗΤΊΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Είχαμε περισσότερο από όλα τα όνειρα» 20 χρόνια από τον θάνατο του Κωστή Μοσκώφ, εκδήλωση αφι-ερωμένη στον ποιητή, πεζογράφο, διανοούμενο και πολιτιστικό ακόλουθο της Ελληνικής Πρεσβείας στο Κάιρο της Αιγύπτου, και εμπνευστή των «Καβαφείων».Χαιρετισμό θα απευθύνουν ο Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης, και ο Ηλίας Κουτσούκος, πρόεδρος της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.Θα μιλήσουν για το έργο και την προσωπικότητα του Κωστή Μοσκώφ ο πρόεδρος του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονί-κης και συνεργάτης του στην Αίγυπτο Μανώλης Μαραγκούλης, «Κωστής Μοσκώφ: Πρεσβευτής του ελληνικού πολιτισμού στον αραβικό κόσμο». Ο συγγραφέας Θωμάς Κοροβίνης. Η ιστορικός, βυζαντινολόγος και σχολική σύμβουλος φιλολόγων, Αναστασία Βακαλούδη, Η Βυζαντινή Θεσσαλονίκη μέσα στο έργο του Κωστή Μοσκώφ». Ο μεταφραστής και διερμηνέας στα αραβικά Σαμουήλ Μπισσάρας, «Ο Κωστής Μοσκώφ της Αιγύπτου και των Καβαφεί-ων». Η ποιήτρια και δοκιμιογράφος Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκί-δου, «Το ποιητικό έργο του Κωστή Μοσκώφ».

19:00-21:00

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ18:00-19:00Λογοτεχνία και Μνήμη: Βραβευμένοι συγγραφείς της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης διαβάζουν αποσπάσματα έργων τους για ιστορικά γεγονότα της ΘεσσαλονίκηςΟΜΊΛΗΤΗΣ: Βαγγέλης Τασιόπουλος, ποιητής, γενικός γραμματέας Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.

19:00-20:00Η κοινωνική παρέμβαση της λογοτεχνίας μέσα από τις Λέσχες ΑνάγνωσηςΟΜΊΛΗΤΗΣ: Ηλίας Κουτσούκος, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ/ ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤ3

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Οι αφίσες του Atelier Populaire από το Μάη του ’68»ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Λέανδρος Μπόλαρης, συγγραφέας, Κώστας Πίττας, υπεύθυνος έκδοσης.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕIΟ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ιστορία της Μουσικής Παραγωγής», του Νίκου ΠατηνιώτηΟι εταιρείες, οι τεχνολογίες, τα πρόσωπα, τα μουσικά ρεύματα και οι δισκογραφικές εταιρείες που άλλαξαν τον ήχο που ακούμε σήμερα. ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Διονύσης Κωνσταντινίδης, ηχολήπτης, παραγωγός, Γιάννης Σημαντήρας, ραδιοφωνικός παραγωγός ΕΡΤ3, 958fm.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ FAGGOTO BOOKS

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Σαλός Θεού. Ο μυστικός Μίκης»Παρουσίαση του βιβλίου του Μίμη Ανδρουλάκη, Σαλός Θεού. Ο μυστικός Μίκης. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μίμης Ανδρουλάκης, συγγραφέας, Μαρία Αναγνωστίδου, δημοσιογράφος. Κώστας Μπλιάτκας, δημοσιογράφος. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Λούνα: Δοκίμιο ιστορικής βιογραφίας», της Ρίκας ΜπενβενίστεΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ: Έφη Γαζή, Νόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Όρος ανάλογο»Παρουσίαση του βιβλίου του René Daumal, Όρος ανάλογο.ΟΜΊΛΗΤΗΣ: Στέφανος Ελμάζης. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΧΕΤΥΠΟ

18:00-20:00

19:00-20:00

7978

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΦΊΛΟΛΟΓΊΚΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Μνήμη θανάτου»Παρουσίαση της τρίτης ποιητικής συλλογής της Μαρίας Πασχα-λίδου, Μνήμη θανάτου. ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Άντα Φωτοπούλου, προϊσταμένη Τμήματος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και διά βίου Μάθησης, συγγραφέας-παιδαγωγός, Νίκος Τακόλας, συγγραφέας-μέλος διοικητικού συμβουλίου ΕΛΘ, Θεόδωρος Σαντάς, μαθηματικός, ποιητής, πρώην πρόεδρος ΕΛΒΕ, Ηλίας Πασλής, λογοτέχνης, ερασιτέχνης ηθοποιός, μέλος ΕΛΒΕ, Ιωάννης Μασμανίδης, ποιητής-μέλος ΕΛΘ, Έλενα Τίρτα, νηπιαγωγός, Απόστολος Παπαοικονόμου, στιχουργός. Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν οι Δημήτριος Μπουκώνης, ζωγράφος-ποιητής, πρόεδρος Αμφικτιονίας Ελληνισμού, Γοργώ-Γεωργία Αλεξίου, εκπαιδευτικός, λογοτέχνις, πρόεδρος ΕΛΒΕ. Η παρουσίαση θα ολοκληρωθεί με την ομιλία της Μαρίας Πασχαλίδου, μουσικού, ποιήτριας, λογοτέχνιδος, ειδικής γραμματέως Αμφικτιονίας Ελληνισμού, υπεύθυνης Καλλιτεχνικής Επιτροπής Αμφικτιονίας Ελληνισμού, μέλος ΕΛΒΕ.ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Κατερίνα Τσεβελεκίδου, δημοσιογράφος-ενδυματολόγος-λογοτέχνης-μέλος ΕΛΒΕ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥΟ γύρος του κόσμου σε 60 ταξίδιαΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Αριστείδης Λάμπρου, συγγραφέας, Μιχάλης Ζορπίδης, πρόεδρος Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Σάκης Παπαδόπουλος, δημοσιογράφος, εκδότης ταξιδιωτικού περιοδικού.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΥΛΑΤΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ«Ένας κυβερνήτης για την Ελλάδα», του Λευτέρη ΠαπακώσταΟΜΊΛΗΤΗΣ: Λευτέρης Παπακώστας, συγγραφέαςΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗ

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Φεστιβάλ Μετάφρασης

11:00–13:00ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΊΘΟΥΣΑ Β’2ος ΟΡΟΦΟΣΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8

ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟ

«Μετάφραση, λογοτεχνία και κοκτέιλ»Μετάφραση, λογοτεχνικές αναφορές και… αλκοόλ: Οι φοιτήτριες του ΔΠΜΣ Μετάφρασης και Διερμηνείας του ΑΠΘ επιχειρούν να μεταφράσουν αποσπάσματα του βιβλίου του Tim Federle, Tequila Mockingbird: Cocktails with a Literary Twist, αναζητώντας την ισορ-ροπία ανάμεσα στη λογοτεχνία, το χιούμορ, τη μετάφραση και την παρασκευή κοκτέιλ.ΟΜΊΛΗΤΡΊΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ευαγγελία Δεληγιώργη , Ιωάννα Δεμηρτζίδου , Μαρία Μελαδάκη , Στελλά Αλέκα, Γεωργία Τιτομιχελάκη .ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ, ΑΠΘ

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθούν τηλεοπτικά ντοκου-μέντα του 1996, με τον Κωστή Μοσκώφ στο Κάιρο, την Αλεξάν-δρεια και τα Καβάφεια, από την εκπομπή της Δημοτικής Τηλεόρα-σης Θεσσαλονίκης, «Ένα βιβλίο. Ένα ταξίδι».ΕΠΊΜΕΛΕΊΑ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Στέλιος Λουκάς, δημοσιογράφος, ποιητής.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ/ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ. ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ».

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΕΊΠ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ «لمأ, ΕΛΠΊΔΑ, AMAL»ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣH ΒΊΒΛIOY ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΊΚΗ«Το πρώιμο συνθετικό έργο του Βασίλη Τσιτσάνη», του Ανέστη Μπαρμπάτση

Ένα μουσικό ταξίδι μιας ώρας στο πρώιμο συνθετικό έργο του Βασίλη Τσιτσάνη όταν ζούσε στα Τρίκαλα, με τον Ανέστη Μπαρ-μπάτση και την μουσική του παρέα.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ FAGGOTO BOOKS

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Η Κασσάνδρα στη μαύρη άμμο»Παρουσίαση του βιβλίου του Μάνου Κοντολέων, Η Κασσάνδρα στη μαύρη άμμο.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μάνος Κοντολέων, συγγραφέας, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας-τραγουδοποιός, Θανάσης Τριαρίδης, συγγραφέας, Kώστας Καλημέρης, κριτικός λογοτεχνίας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ«Το πρόσωπο του κρασιού»Το κρασί, ως στοιχείο πολιτισμού, συνδέεται με την ιστορία των λαών και διατηρεί ζωντανές τις σχέσεις του με όλες τις μορφές της τέχνης. Όπως ένας πίνακας ζωγραφικής, ένα μυθιστόρημα, ένα ποίημα ή ένα κινηματογραφικό έργο, γίνεται μεγαλειώδες στα χέρια ενός εμπνευσμένου δημιουργού και ταυτίζεται, τελικά, μαζί του, αποκτώντας πρόσωπο. Όταν δε προέρχεται από την εξαίρε-ση του κανόνα, μοιάζει σαν σπάνια προσωπικότητα – είναι πα-ράξενο, αλλόκοτο, διαφορετικό και ως εκ τούτου μοναδικό ή και αξιοπερίεργο.Θα γιορτάσουμε το κλείσιμο της φετινής έκθεσης με ένα ποτήρι καλό κρασί.ΟΜΊΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης, χημικός, οινολόγος, οινοποιός, Βαγγέλης Γεροβασιλείου, γεωπόνος, οινολόγος, οινοποιός, Μαρία Νέτσικα, χημικός, οινολόγος, δημοσιογράφος οίνου, Θάνος Καραθάνος, πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Οινολόγων, αποσταγματοποιός, επιστημονικός συνεργάτης ΤΕΙ Θεσσαλίας, Μαρία Τζίτζη, συγγραφέας, χημικός, οινολόγος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ/ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ FAIREAD (ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ)

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ«Αληθινοί και ονειροπόλοι», του Γιάννη ΓρηγοράκηΟΜΊΛΗΤΕΣ: Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας, Γιώργος Καλιεντζίδης, ποιητής-δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ

20:00-21:00

81

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΊΣΟΔΟΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟΥ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΕΊΣΟΔΟΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟΥ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

17:00–18:30

18:00–19:00

18:45–19:45

20:00–21:00

15:45–16:45

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΊΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ

Brina Svit, Gilles Ortlieb«Από τη μία γλώσσα στην άλλη»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Ferroudja Allouache, επίκουρη καθηγήτρια γαλλόφωνης λογοτεχνίας Πανεπιστημίου Paris VIII

Μουσική περφόρμανς από πρόσφυγες του Κέντρου Φιλοξενίας Βόλβης

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Sami Tchak«Έτσι μιλούσε ο πατέρας μου» ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Annie Ferret

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Leslie Kaplan «Σε τι χρησιμεύει η λογοτεχνία;»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Γιαννόπουλος, ποιητής, εκδότης περιοδικού ΕΝΕΚΕΝ

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΒΊΒΛΊΟΥ

Laure Marchand«Από την έρευνα στο βιβλίο»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Μανώλης Πιμπλής, δημοσιογράφος, διευθυντής της ΔΕΒΘ.ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ με τις εκδόσεις Στερέωμα.

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

80

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

11:00–12:30

12:45–13:45

14:00–15:30

15:00–17:00

ΔΊΑΛΕΞΗ

Άννα Αγγελοπούλου«Το παραμύθι και ο ελληνικός μύθος υπό το πρίσμα της ψυχανάλυσης»ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιάννης Βαϊτσαράς, κλινικός ψυχολόγος, ψυχαναλυτής, συγγραφέας

ΔΊΑΛΕΞΗ

Georges Prevelakis «Η συνεισφορά της γαλλικής γεωγραφίας στην κατανόηση της Ελλάδας».ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Adéa Guillot, δημοσιογράφος.

ΔΊΑΛΕΞΗ

«Η θέση της Ελλάδας στο έργο του Καμύ»Françoise Kleltz-Drapeau, δρ Ελληνικής Φιλοσοφίας, Πανεπιστή-μιο Sorbonne ParisIV, και Γιάννης Κιουρτσάκης, συγγραφέας.

ΣΥΝΤΟΝΊΣΜΟΣ: Γιώργος Φρέρης, καθηγητής Συγκριτικής Γραμματολογίας, ΑΠΘ

Επίδειξη της γαλλικής γκουρμέ κουζίνας από τον Jean-Marie Hoffmann, σεφ της γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στο Περίπτεροτης Γαλλοφωνίας

8382

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

13:30-13:00

17:00

18:00

19:00

11:00

12:00

Παρουσίαση της περιοδικής έκδοσης «Ανθίβολα»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Θούλη Μισιρλόγλου, διευθύντρια του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Γιώργος Ζωγραφίδης, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής ΑΠΘ, Παναγιώτης Υφαντής, αναπληρωτής καθηγητής, Τμήμα Θεολογίας ΑΠΘ, Δημήτρης Κόκορης, επίκουρος καθηγητής Νεοελληνικής Γραμματείας, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση των βιβλίων: «Η “περίκλειστη” εκπαίδευση, καθολικά σχολεία και γυναικεία εκπαίδευση στην Ελλάδα του 19ου αιώνα», του Στέφανου Καβαλλιεράκη, «Mαθαίνοντας να είσαι Έλληνας, Τυπική και άτυπη εκπαίδευση κατά την ανάπτυξη του ελληνικού πατριωτισμού (1880-1930)», του Θεόδωρου ΖέρβαΟΜΊΛΗΤΕΣ: Στέφανος Καβαλλιεράκης, ιστορικός, δρ Μεσογειακών και Ανατολικών Σπουδών, Πανεπιστημίου Στρασβούργου, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, συγγραφέας, Γιάννης Κοτσιφός, δημοσιογράφος.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

Παρουσίαση του βιβλίου του Σταύρου Γιαγκάζογλου, καθηγητή Θεολογικής Σχολής ΕΚΠΑ, Στο μεταίχμιο της Θεολογίας ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Χρυσόστομος Σταμούλης, καθηγητής Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Ισίδωρος Ζουργός, συγγραφέας, Δημήτρης Μαυρόπουλος, εκδότης-συγγραφέας, και ο συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ

Παρουσίαση του βιβλίου «Η εικονογραφημένη Αγία Γραφή»ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Μιλτιάδης Κωνσταντίνου, κοσμήτορας Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Παναγιώτης Υφαντής, αναπληρωτής καθηγητής Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

Παρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Καϊμάκη, «Με τη φτερούγα του ταξιδιού» ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τασούλα Μαρκομιχελάκη, επίκουρη καθηγήτρια τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, συγγραφέας και η συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΠΛΩ

40 Χρόνια ΔόμοςΑφιέρωμα στον ιστορικό εκδοτικό οίκο και στον ιδρυτή του, Δημήτρη ΜαυρόπουλοΟΜΊΛΗΤΕΣ: επίσκοπος Αθανάσιος Γιέφτιτς, πρώην Ζαχουμίου και Ερζεγοβίνης, ιερομόναχος Βασίλειος Γοντικάκης, προηγούμενος Ιεράς Μονής Ιβήρων, Αντώνης Παπαβασιλείου, εκδότης εφημερίδας Χρονικά Δυτικής Μακεδονίας, συγγραφέας-ποιητής, Δημήτρης Κοσμόπουλος, ποιητής, Δημήτρης Μαυρόπουλος, εκδότης-συγγραφέας.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΜΟΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΛΩ – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15/STAND 20-24

ΚΥΡΊΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ

11:00-13:00

13:00

19:00

20:30

«Μετάφραση, λογοτεχνία και κοκτέιλς»Μετάφραση, λογοτεχνικές αναφορές και… αλκοόλ: Οι φοιτήτριες του ΔΠΜΣ Μετάφρασης και Διερμηνείας του ΑΠΘ επιχειρούν να μεταφράσουν αποσπάσματα του βιβλίου του Tim Federle, Tequila Mockingbird: Cocktails with a Literary Twist, αναζητώντας την ισορροπία ανάμεσα στη λογοτεχνία, το χιούμορ, τη μετάφραση και την παρασκευή κοκτέιλ.Ομιλητές/Συντονισμός: Ευαγγελία Δεληγιώργη, Ιωάννα Δεμηρτζίδου, Μαρία Μελαδάκη, Αλέκα Στελλά, Γεωργία Τιτομιχελάκη.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Διερμηνείας και Μετάφρασης, ΑΠΘΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Παρουσίαση του μυθιστορήματος «Ταξείδιον Απαράμιλλον» της Έφης Βατανίδου.ΟΜΊΛΗΤΕΣ: Τάσος Βουτσικάκης, δημοσιογράφος, Κωνσταντίνος Γκιουλέκας, βουλευτής, πρώην υπουργός Τύπου, και η συγγραφέας του βιβλίου Έφη Βατανίδου.

Η ασκητική της αγάπης, η ζωή και το έργο της Γερόντισσας ΓαβριηλίαςΟΜΊΛΗΤΕΣ: π. Ιουστίνος Κεφαλούρος, εφημέριος Ι.Ν. Αγίων Αναργύρων Νέου Βελεστίνου, π. Ιάσωνας Κέσεν, εφημέριος Ι.Μ. Παναχράντου Νέου Ηρακλείου Αττικής και υπεύθυνος κοινωνικού φροντιστηρίου Ιεράς Μητροπόλεως Ιωνίας και Νέας Φιλαδελφείας.

Ομιλία του Γιάννη Βαϊτσαρά, με θέμα «Το ταξίδι των λέξεων. Από το ψυχαναλυτικό ντιβάνι στο παράθυρο της συγγραφής.»

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 8

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΡΜΟΣ – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 / STAND 59

ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΠΟΡΦΥΡΑ – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 / STAND 59 A

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΊΣ

στα περίπτερατων εκθετών

85

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ

Εκθέσεις και προβολές ταινιών

και ντοκιμαντέρστη 15η Διεθνή

Έκθεση ΒιβλίουΘεσσαλονίκης

8786

ΕΚΘΕΣΕΊΣ

ΕΊΚΑΣΤΊΚΗ ΕΚΘΕΣΗ – ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΕΊΧΩΝ

«CONTENTS»Οργάνωση: Εκδόσεις Αντίποδες / Ύψιλον, Εδέσσης 5, 54625, Θεσσαλονίκη.Με αφορμή την 15η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης οι εκδόσεις Αντίποδες και ο πο-λυχώρος Ύψιλον (Eδέσσης 5) κάλεσαν 20 δημιουργούς (εικαστικούς, γραφίστες, κομίστες) να διαβάσουν ένα από τα λογοτεχνικά βιβλία των Αντιπόδων και να αποτυπώσουν την ανα-γνωστική τους εμπειρία σε ένα έργο. Σκοπός του «CONTENTS», της έκθεσης που θα συ-γκροτήσουν τα έργα, είναι να αναδείξει τις πολλαπλές μεταμορφώσεις των περιεχομένων, τη διαρκή τους κίνηση, από τον συγγραφέα στο βιβλίο, από το πρωτότυπο στη μετάφραση, από το χαρτί στην ανάγνωση,από το γράμμα στην εικόνα. Η έκθεση «CONTENTS», στο πλαίσιο των παράλληλων δράσε-ων της 15ης ΔΕΒΘ, θα ανοίξει στο χώρο του Ύψιλον στις 3.5.2018 και θα παραμείνει ανοιχτή ως τις 15.5.2018. Στην έκθεση συμμετέχουν οι: beetroot, Frank Moth, May Roosvelt, Les yper yper, Virago, Ιφιγένεια Βασιλείου, Θανάσης Γεωργίου, Γιώργος Γούσης, Στέλλα Δημητρακο-πούλου, Μάρκος Καρέλλας, Δημήτρης Κολλιαδήμας, Αχιλλέας Μεσάικος, Χριστίνα Μόραλη, Μάρια Μπαχά, Πρόδρομος Νικηφορίδης / Cuomo, Βούλα Παπαδοπούλου, Κώστας Ράμμος, Στέφανος Ρόκος, Γιώργος Σκαραφίγκας, Στέλλα Στεργίου.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΊΚΟΝΟΓΡΑΦΩΝ

Οι 80 Έλληνες εικονογράφοι, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο«Εικονογράφοι από την Ελλάδα» (Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, στο πλαίσιο της ΔΕΒΘ 2017), παρουσιάζονται σε μικρούς και μεγάλους μέσα από λόγια και εικόνες.

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

ΕΊΚΑΣΤΊΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: «Δυο-τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτό», των ελένης θεοφυλάκτου και ανέτας σπανουδάκηεργάσιμη μέρα και ’μεις ανάβαμετο σπίρτο για το πρώτο.καφές με την παυλίνα καιπιάνει φωτιά η κουβέντααφήνοντας το σερβίτσιονα κρυφακούει. το βιβλίο της.το βιβλίο ως ουρανός.το βιβλίο ως ξυπνητήρι.ως πρόσωποως υπαίτιοςως πράγμα, που ήδη έχω ζωγραφίσει.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

«ΕΊΔΟΜΕΝΗ 2015-2016»

Έκθεση φωτογραφίας του Γεράσιμου ΝεόφυτουΜετά την εκκένωση του αυτοσχέδιου καταυλισμού της Ειδομένης, η εκκωφαντική σιωπή ήρθε ακόμα πιο εφιαλτική και πένθιμη να σφραγίςει το άδειο τοπίο. Ξεχασμένα ρούχα σε συρμάτινους φράχτες, πεταμένα παιδικά παπούτσια δίπλα στις ράγες, κάποιες λέξεις χα-ραγμένες στις άδειες σκηνές..., αυτές τις αποκαρδιωτικές εικόνες εγκατάλειψης και απόλυ-της μοναξιάς επιχείρησε, με υψηλό αίσθημα ευθύνης, να διασώσει με το φακό του ο Γερά-σιμος Νεόφυτος.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΥΡΑΣΙΑ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΦΑΙΔΩΝ ΚΥΔΩΝΙΑΤΗΣ

ΕΚΘΕΣΕΊΣ

ΑΊΘΟΥΣΑ ΑΜΑΛ - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

«Δρόμοι Επιβίωσης»Η έκθεση «Δρόμοι Επιβίωσης», που οργανώθηκε από το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, σε συνεργασία με την Ένωση Φωτορεπόρτερ Ελλάδας, αποτυπώνει στιγμές από τη μακρά και δύσκολη πορεία που ακολούθησαν οι πρόσφυγες από τις εμπόλεμες ζώνες της Μέσης Ανατολής στην Ελλάδα, κι από εκεί, προς άλλες ευρωπαϊκές χώρες.Καταξιωμένοι και βραβευμένοι Έλληνες κυρίως, αλλά και ξένοι, φωτορεπόρτερ συνάντησαν ή και ακολούθησαν και κατέγραψαν με το φακό τους τούς πρόσφυγες σε διάφορα στάδια του με-γάλου τους ταξιδιού – τους «δρόμους επιβίωσης». Η πλειονότητα των καταγραφών επικεντρώ-νεται κυρίως στο ελληνικό σκέλος του ταξιδιού και προέρχεται από το διάστημα 2015-2016, όταν η συχνότητα και οι αριθμοί των προσφυγικών ροών στην περιοχή μας έφτασαν στο αποκορύφω-μά τους. Η έκθεση παρουσιάστηκε το καλοκαίρι του 2016 στον εκθεσιακό χώρο του Ιδρύματος της Βουλής στην Αθήνα και έκτοτε έχει μεταφερθεί στη Δράμα, στον Πειραιά, στη Νέα Φιλαδέλ-φεια, στην Καβάλα και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες. Παράλληλα, στο πλαίσιο της έκθεσης, σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε με επιτυχία βιωματικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Σε κάθε νέα παρουσίαση τους, οι φωτογραφίες συνθέτουν ένα-νέο εικαστικό έργο το οποίο προσκαλεί τον επισκέπτη να στοχαστεί γύρω από την πραγματικό-τητα του εκπατρισμού τόσο στις συγχρονικές όσο και στις διαχρονικές της διαστάσεις.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΕΡ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΕΞΩΣΤΗΣ - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ

«Περι-διαβάζοντας (σ)την πόλη»Εικόνες / λέξεις / στιγμιότυπα«Περι-διαβάζοντας (σ)την πόλη» είναι ο τίτλος της έκθεσης φωτογραφίας, που θα φιλοξενηθεί στον εξώστη του Περιπτέρου 15, με θεματικούς άξονες «Βιβλίο και καθημερινή ζωή στην πόλη / η ζωή εν κινήσει», «Το βιβλίο ως αντικείμενο / στατικά καρέ / νεκρή φύση» και «Η πόλη ως ανοιχτό βιβλίο/μνημεία ιστορία». Στην έκθεση, που πραγματοποιείται με χορηγό τη ΔΕΘ–Helexpo, συμμετέχουν 150 φωτογράφοι με 400 φωτογραφικά καρέ. Την έκθεση οργανώνουν: η φωτογραφική λέσχη Θεσσαλονίκης «Out of focus» σε συνεργασία με τις ομάδες: «Landscape» και «Φωτογραφικές αποδράσεις-photo escape». Την πρωτοβουλία συντονίζει ο Γιώργος Πιτσάβας, χημικός μηχανικός και λάτρης της φωτογραφίας.

ΕΚΘΕΣΗ ΕΊΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ

«Γλυκά και γλυκάκια γαλλικά»Στο πλαίσιο του αφιερώματος στη γαλλοφωνία, μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν έργα Ελλήνων εικονογράφων, με θέμα τα γαλλικά γλυκά. Κρουασάν, προφιτερόλ, τάρτες, μακαρόν και άλλα πολλά και λαχταριστά, ζωγραφισμένα με τον ιδιαίτερο τρόπο κάθε δημιουργού! ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΊ ΔΗΜΊΟΥΡΓΟΊ:Μάρω Αλεξάνδρου, Λήδα Βαρβαρούση, Κατερίνα Βερούτσου, Σοφία Γαλή, Νίκος Γιαννό-πουλος, Βάσω Γιαρένη, Εύα Δανιήλ, Φωτεινή Δεδούση, Πέρσα Ζαχαριά, Ναταλία Καπατσού-λια, Παναγιώτης Καρώνης, Σταύρος Κιουτσιούκης, Έφη Κοκκινάκη, Σίσυ Κυλερτζή, Νίκη Λε-ωνίδου, Δέσποινα Μανώλαρου, Κριστίν Μενάρ, Ρένια Μεταλληνού, Θέντα Μιμιλάκη, Μάρια Μπαχά, Ντιάνα Νασιοπούλου, Πωλίνα Παπανικολάου, Γρηγόρης Περίκο, Αθηνά Πετούλη, Θοδωρής Ράκκος, Γιώργος Σγουρός, Μαρίνα Στελλάτου, Φωτεινή Στεφανίδη,Μαργαρίτα Ταλιαδώρου, Ευστράτιος Τζαμπαλάτης, Ελένη Τσαλδίρη, Εύη Τσακνιά, Λία Φωτιάδου, Ζωή Χωριατέλλη

ΕΊΚΑΣΤΊΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΊΣ ΣΤΗΝ ΠΑΊΔΊΚΗ ΓΩΝΊΑ

8988

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΑΊΝΊΩΝ ΚΑΊ ΝΤΟΚΊΜΑΝΤΕΡ

ΑΡΊΣΤΟΤΕΛΕΊΟ ΠΑΝΕΠΊΣΤΗΜΊΟ - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 / ΣΤΑΝΤ 95

Έκθεση σπάνιων γαλλικών βιβλίωνΤο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης συμμετέχει στη 15η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, αναδεικνύοντας όψεις της Γαλλοφωνίας μέσα από έργα της Κεντρικής Βιβλιο-θήκης του. Στο περίπτερο του ΑΠΘ, η Κεντρική Βιβλιοθήκη παρουσιάζει γαλλικά έργα και με-ταφράσεις του 18ου και 19ου προερχόμενα από τον κατάλογο των σπανίων βιβλίων της, όπως του Βολταίρου, του Μοντεσκιέ, του Ρουσσώ, του Ουγκώ, του Δουμά και άλλων. Επίσης, εκθέτει γαλλόφωνα βιβλία για τη Θεσσαλονίκη, γκραβούρες, φωτογραφίες και προγράμματα γαλλό-φωνων εκδηλώσεων και συνεδρίων των αρχών του αιώνα, που δείχνουν τη μακρά ιστορία της Γαλλοφωνίας στην πόλη. Στο περίπτερο μπορεί επίσης κανείς ενδεικτικά να δει και τους μονα-δικούς χάρτες του Αιγαίου πελάγους που σχεδιάστηκαν κατόπιν εντολής του Λουδοβίκου ΙΔ’, και οι οποίοι ανακαλύφθηκαν πρόσφατα και εκδόθηκαν από τον ομότιμο καθηγητή του ΑΠΘ Ευάγγελο Λιβιεράτο - μια ανακάλυψη που προκάλεσε το ενδιαφέρον της διεθνούς επιστημο-νικής κοινότητας. Η έκδοση των χαρτών θα είναι επίσης διαθέσιμη, όπως και άλλες εκδόσεις και πληροφοριακό υλικό για το ΑΠΘ και τη Βιβλιοθήκη. Με τον τρόπο αυτόν, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, το οποίο ανήκει στην Ένωση Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων, συνεισφέρει σ’ αυτή τη γιορτή της Γαλλοφωνίας, ως χώρου διαφύλαξης και προβολής της πολιτισμικής ποικιλομορ-φίας, αλλά και προσκαλεί τους ειδικούς, την εκπαιδευτική κοινότητα και το ευρύ κοινό να ανα-καλύψουν τους θησαυρούς που κρύβει η Κεντρική του Βιβλιοθήκη.

ΕΚΘΕΣΕΊΣ

Έκθεση Ιταλών εικονογράφωνΣτην αερογέφυρα που ενώνει τα περίπτερα 13 και 15 της ΔΕΒΘ φιλοξενούνται τα έργα 18 Ιτα-λών εικονογράφων. Πρόκειται για πρωτοβουλία της Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια και του Γραφείου Πολιτισμού της Περιφέρειας Εμίλια-Ρομάνια. Η έκθεση περιοδεύει σε όλο τον κόσμο, σε συνεργασία με τα κατά τόπους ιταλικά μορφωτικά ινστιτούτα. Συμμετέχουν οι: Beatrice Alemagna, Anna και Elena Balbusso, Chiara Carrer, Mara Cerri, Sara Fanelli, Philip Giordano, Roberto Innocenti, Federico Maggioni, Giovanni Manna, Lorenzo Mattotti, Simona Mulazzani, Simone Rea, Sergio Ruzzier, Arianna Vairo, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Pia Valentinis, Olimpia Zagnoli.

ΑΊΘΟΥΣΑ «ΜΑΤΑΡΟΑ» – ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13

ΕΚΘΕΣΗ ΑΦΊΣΑΣΠενήντα χρόνια από το Μάη ’68Οι αφίσες μιας επανάστασηςΟι αφίσες που παρουσιάζονται στη ΔΕΒΘ σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν πριν από 50 χρόνια στο Παρίσι, μέσα στην κατειλημμένη από τους φοιτητές και τις φοιτήτριες Σχολή Καλών Τεχνών. Κολλήθηκαν σε δρόμους, εργοστάσια, γραφεία, μαγαζιά, πανεπιστήμια. Έγιναν το σύμ-βολο μιας παγκόσμιας επαναστατικής έκρηξης το 1968 αλλά και τα χρόνια που ακολούθησαν. Καθρεφτίζουν τη φοιτητική και εργατική έκρηξη που συγκλόνισε τη Γαλλία του Στρατηγού Ντε Γκωλ, πριν από 50 χρόνια, και συνδέθηκε με την άνοιξη των επαναστατικών ιδεών και της αμφι-σβήτησης σε κάθε γωνιά του πλανήτη: από τις ΗΠΑ με τις διαδηλώσεις ενάντια στον πόλεμο του Βιετνάμ και τον αγώνα των Μαύρων έως την Κίνα της Πολιτιστικής Επανάστασης του Μάο, από τη Γερμανία και την Ιταλία έως το Μεξικό, από την Τσεχοσλοβακία έως την Ιαπωνία.Η σπίθα απ’ όπου ξεκίνησαν όλα στη Γαλλία ήταν η βάρβαρη επίθεση της αστυνομίας σε μιαφοιτητική διαδήλωση από τα κατειλημμένα πανεπιστήμια του Παρισιού. Οι διαδηλωτές αντι-στάθηκαν στήνοντας εκατοντάδες οδοφράγματα και απάντησαν στην καταστολή κλιμακώνο-ντας το κίνημα των καταλήψεων, που γρήγορα επεκτάθηκαν και οδήγησαν σε απεργίες στα γαλλικά εργοστάσια και σε όλους τους τομείς της δημόσιας διοίκησης.Μέσα σε αυτήν την εκρηκτική ατμόσφαιρα, οι φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών έστησαν ένα «Λαϊκό Εργαστήρι», το Atelier Populaire. Στο κατειλημμένο κτήριο της σχολής σχεδιάστηκαν πάνω από 350 αφίσες για τις ανάγκες του κινήματος. Η αναπαραγωγή τους έγινε σε ένα τιράζ που ξεπερνούσε τις 200.000 αντίτυπα. Οργανώθηκαν επιτροπές που συλλογικά αποφάσιζαν για τα προτεινόμενα σχέδια. Τα βασικά κριτήρια ήταν η απλότητα, η αμεσότητα και η προπα-γανδιστική αποτελεσματικότητα.Η σημερινή έκθεση με τις αφίσες του Μάη ’68 βασίζεται στην επετειακή έκδοση 54 ιστορικώναφισών που υλοποίησε το Μαρξιστικό Βιβλιοπωλείο και παραχώρησε στη 15η ΔΕΒΘ την άδεια να τις παρουσιάσει.ΠΗΓΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΠΙΤΤΑΣ, ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΟΙ ΑΦΙΣΕΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

ΤΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΤΟΠΟΣ ΜΝΗΜΗΣΔιάρκεια: 56 08΄Η ιστορία του Ελληνικού Ιδρύματος (Fondation Hellénique) στη διεθνή πανεπιστημιούπολη του Παρισιού, από την ίδρυσή του μέχρι και σήμερα, μέσα από τις μαρτυρίες των ενοίκων του.

ΚΟΡΝΗΛΊΟΣ ΚΑΣΤΟΡΊΑΔΗΣΔιάρκεια: 42΄58΄Το επεισόδιο της σειράς «Παρασκήνιο» παρουσιάζει μια συζήτηση με τον φιλόσοφοΚορνήλιο Καστοριάδη, με αφορμή μια διάλεξή του στο Λεωνίδιο το καλοκαίρι του 1984.Ο Καστοριάδης μιλάει για την επαφή του με την πολιτική και τον μαρξισμό, την πολιτική φι-λοσοφία όπως αυτή διαμορφώθηκε μέσα από τις θεωρητικές ζυμώσεις και τα κείμενα στο-χαστών όπως ο ίδιος, επιμένει στον όρο αυτονομία ως πρωταρχικό στοιχείο θέσπισης μιας κοινωνίας και μιλάει για την περίπτωση της αρχαίας ελληνικής κοινωνίας στη διάλεξη που παραχωρεί στους κατοίκους του Λεωνιδίου.

ΝΤΑΝΊΕΛ ΚΟΝ ΜΠΕNΤΊΤΔιάρκεια: 45΄08΄Στην εκπομπή «Διά ταύτα», ο δημοσιογράφος Μπάμπης Παπαπαναγιώτου συνομιλεί με το «τρομερό παιδί» του Μάη του 1968 στο Παρίσι, Ντανιέλ Κον Μπεντίτ. Ο Κον Μπεντίτ εκφρά-ζει τις απόψεις του για την πορεία της Ευρώπης και σχολιάζει συγκεκριμένες πολιτικές της, κυρίως αυτές που αφορούν τη γεωργία και την αντιμετώπιση της μάστιγας των ναρκωτικών.

ΝΊΚΟΣ ΠΟΥΛΑΝΤΖΑΣ, ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΊΑ ΑΠΟΥΣΊΑΣΔιάρκεια: 46 14΄Εκπομπή-αφιέρωμα στην προσωπικότητα και το επιστημονικό έργο του διανοούμενου της Αριστεράς Νίκου Πουλαντζά, με αφορμή τα 10 χρόνια από τον θάνατό του.

ΕΚΠΟΜΠΗ ΑΦΊΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟ ΜΑΗ ΤΟΥ ’68Μια συζήτηση ανάμεσα στον Κώστα Βεργόπουλο, καθηγητή στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και στο Παρίσι, και τον σκηνοθέτη Κώστα Φέρρη για τον Μάη του 1968.ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ: Δημήτρης Παπαχρήστος

Στο Περίπτερο 13, στον ειδικό χώρο προβολών δίπλα στην αίθουσα «Ματαρόα», θα παρου-σιαστούν διάφορες ταινίες και ντοκιμαντέρ, στο πλαίσιο των αφιερωμάτων της 15ης ΔΕΒΘ.

Η Δημοκρατία στον 21ο αιώνα13:00-14:30

12:00-17:00, ανά 1 ώρα

ΣΑΒΒΑΤΟ 5/5, 20:00-21:30 & ΚΥΡΊΑΚΗ 6/5

ΣΑΒΒΑΤΟ 5.5

ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ: ΠΡΟΣΩΠΊΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗΔιάρκεια: 90΄Με θέμα το ελληνικό νεοναζιστικό κόμμα Χρυσή Αυγή, αυτό το ντοκιμαντέρ αποτελεί την τρίτη ταινία της ντοκιμενταρίστα και δημοσιογράφου στο ραδιόφωνο της France Culture και στο περιοδικό Charlie Hebdo, Angélique Kourounis. Το ντοκιμαντέρ βραβεύτηκε στο 20ό Φε-στιβάλ PriMed στη Μασσαλία, με το MPM Averroès Junior, και πήρε εύφημο μνεία καλύτερου ντοκιμαντέρ στο 10ο Los Angeles Greek Film Festival.Σκηνοθεσία/Σενάριο/Έρευνα/Αφήγηση (ελληνικά και γαλλικά): Angélique Kourounis. Σενά-ριο/Έρευνα: Thomas Iacobi, Διονύσης Γκουτζουρής. Αφήγηση: (αγγλικά) Alexia Eastwood, (γερμανικά) Dinah Geiger. Οπερατέρ: Jean Christophe Georgoutsos, Thesée Bitter-Kourounis, Γιάννης Μισουρίδης, Αντώνιος Δημόπουλος, Thomas Iacobi, Angélique Kourounis, François Chevré. Ηχοληψία: Thomas Iacobi. Μοντάζ/Εταλονάζ/Μιξάζ: Αντώνιος Δημόπουλος. Μετα-φράσεις/Επιμέλεια Κειμένων (ελληνικά) Πέννη Ψυχογιού, Λουκάς Σταμέλλος, (αγγλικά) Alexia Eastwood, Λουκάς Σταμέλλος, Πέτρος Στεργίου.

Μάης του 1968Τις ημέρες της 15ης ΔΕΒΘ συμπληρώνονται 50 χρόνια από την εξέγερση του Μάη του 1968 στη Γαλλία. Στο πλαίσιο του κεντρικού αφιερώματος «Η Δημοκρατία στον 21ο αιώνα», θα προ-βληθούν τα εξής τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ που αναφέρονται στο πολυδιάστατο αυτό κοινωνι-κοπολιτικό γεγονός (Πηγή: Αρχείο ΕΡΤ).

9190

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΊΝΊΩΝ ΚΑΊ ΝΤΟΚΊΜΑΝΤΕΡ

Η Προσφυγική Εμπειρία Βιβλίο και Performance

Αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4/5, 16:00-17:30 & ΚΥΡΊΑΚΗ 6/5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4/5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4/5, 20:00-21:30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 5/5, 18:00-19:30

ΚΥΡΊΑΚΗ 6/5

ΚΥΡΊΑΚΗ 6/5

15:00-16:30

18:00-19:30

12:00-12:30

17:00-18:30

ΣΗΜΑΔΊΑΚΟΊ ΚΊ ΑΤΑΊΡΊΑΣΤΟΊ Διάρκεια: 22΄54΄ Από την ελληνική προσφυγιά στις σύγχρονες ευεργέτιδες «σειρήνες» των ελληνικών νησιών και της ιταλικής Λαμπεντούζα. Από τον αφανισμό των εβραϊκών πληθυσμών της Ευρώπης στον ικέτη «πρόσφυγα» Οιδίποδα επί Κολωνώ. Συνδυάζοντας μαρτυρία και μυθοπλασία, η ταινία αυτή επιχειρεί να καταδείξει διαχρονικά το δράμα των ευάλωτων ξένων-προσφύγων. Το σενάριο βασίζεται σε κείμενα του Σοφοκλή, του Τζουζέπε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα, του Ντανίλο Κις και του Γιάννη Καισαρίδη. ΣΕΝΑΡΊΟ-ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: Γιάννης Καισαρίδης ΔΊΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ-ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ-ΜΟΝΤΕΡ: Γιάννης Σαββαΐδης

«ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΊ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ / MY NAME IS NOT REFUGEE»Σειρά τηλεοπτικών ντοκιμαντέρ με θέμα την προσφυγική κρίση, μέσα από τη δημιουργία μίνι πορτρέτων προσφύγων που ζουν στους καταυλισμούς της Βόρειας Ελλάδας και επιβιώνουν κάτω από αντίξοες και πρωτόγνωρες συνθήκες. Μια συμπαραγωγή της Δημοτικής Τηλεόρα-σης Θεσσαλονίκης TV100 με την εταιρεία Playhouse και με την υποστήριξη των Γιατρών του Κόσμου Βελγίου και Ελλάδας:ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1: Mohammed Obed, από τη Συρία (διάρκεια 21’04”).ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2: Ahlan Adrubi, από τη Συρία (διάρκεια 20’11”).ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3: Abdullah Massem, από τη Συρία (διάρκεια 19’25”).ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4: Mohammed Al Kamel, από τη Συρία (διάρκεια 22’52”).ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ/ΜΟΝΤΑΖ: Παναγιώτης Κουντουράς. ΔΊΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ: Σάκης Γιούμπασης. ΜΟΥΣΊΚΗ: Κώστας Γανωτής. ΠΟΊΗΣΗ: Κική ΔημουλάΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Ελένη Αφεντάκη. ΔΗΜΟΣΊΟΓΡΑΦΊΚΗ ΕΠΊΜΕΛΕΊΑ/ΕΡΕΥΝΑ: Rory O' Keeffe

ATTRACTIVE ILLUSION Διάρκεια: 80’To βραβευμένο δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ που γύρισε ο Πέτρος Σεβαστίκογλου σε συ-νεργασία με τη νιγηριανή κοινότητα της Αθήνας: Τέσσερις Νιγηριανοί μετανάστες φτάνουν παράνομα στην Αθήνα και προσπαθούν να επιβιώσουν με κάθε τρόπο. Το όνειρο αποδεικνύ-εται όμως εφιάλτης, καθώς οι δύο γυναίκες γίνονται πόρνες και ο ένας το δεξί χέρι ενός γκάν-γκστερ.ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ - ΚΑΜΕΡΑ: Πέτρος Σεβαστίκογλου. ΣΕΝΑΡΊΟ: Πέτρος Σεβαστίκογλου, Σάνι Οχιλέμπο, Kenny Abdeleke, Kelechwuku Chuckwuejim. Διανομή: Tmc, J. Linus, M. Ohilebo, P.I.O Austyeno, D. Nusachare, S. Ohilebo. ΜΟΥΣΊΚΗ: Prefabricated Quartet. ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Π. Σεβαστίκογλου, Φαντασία Οπτικοακουστική, ΕΡΤ.

ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟΔιάρκεια: 06 03΄Στο πλαίσιο του αφιερώματος «Βιβλίο και Performance» θα προβληθεί η ταινία των Θανάση Χονδρού (γεν. Θεσσαλονίκη 1953) και της Αλεξάνδρας Κατσιάνη (γεν. Σιάτιστα 1954). Όπως αναφέρουν οι ίδιοι «συναντήθηκαν το 1973, και από το 1974 συντονίζουν τη συμπεριφορά τους». Το «Αυτοπορτρέτο» μαγνητοσκοπήθηκε το 1993 και αποτελείται από αντιπροσωπευτι-κά αποσπάσματα παλαιότερων δράσεών τους.

ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ ΤΟ ΕΡΓΟΔιάρκεια: 90'Ένα αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη, τον σπουδαίο συγγραφέα και στοχαστή. Ερευνητές, καθηγητές πανεπιστημίου, που ασχολήθηκαν με τον μεγάλο Κρητικό και παγκόσμιο δημι-ουργό, αλλά και απλοί καθημερινοί άνθρωποι, αφηγούνται ιστορίες που έζησαν και άκουσαν, σκιαγραφώντας τη ζωή και το έργο του. Η σχέση του με τον Θεό, το ταξίδι, τον έρωτα, τη φιλοσοφία, τη φιλία, την αγάπη, τη μουσική και το όνειρο καταγράφεται σε γυρίσματα που έγιναν στην Κρήτη, την Αίγινα τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Το αφιέρωμα είναι η αλήθεια της προσωπικής του πορείας, μιας πορείας που ταυτίζεται με τη ζωή και το έργο του.Παραγωγή: ΕΡΤ3. Σκηνοθεσία: Τάνια Χατζηγεωργίου. Έρευνα-Δημοσιογραφική & ΜουσικήΕΠΊΜΕΛΕΊΑ: Αλέξανδρος Τριανταφύλλου, Ηλιάνα Σκουλή. ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΊΚΗ: Αλέξανδρος Τριανταφύλλου. ΕΊΚΟΝΟΛΗΨΊΑ: Γιώργος Παναγιωτάκης, Τέλης Μεταξάς, Κώστας Σταματίου, Γιάννης Παρί-σης, Νίκος Σταυρόπουλος. ΜΟΝΤΑΖ: Γιάννης Ουρουντζόγλου. ΔΊΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Βίλη Κουτσουφλιανιώτη.

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΑΊΝΊΩΝ ΚΑΊ ΝΤΟΚΊΜΑΝΤΕΡ

93

ΗΜΕΡΊΔΕΣ

Συνάντηση των λεσχών ανάγνωσης της ΘεσσαλονίκηςΣυμμετέχουν 24 λέσχες ανάγνωσης της Θεσσαλονίκης. Θα συζητηθούν θέματα όπως η επιλογή των βιβλίων, η οργάνωση των συζητήσεων, η σχέ-ση με τους φορείς στο πλαίσιο των οποίων λειτουργούν, η επίδραση στην προσωπική και κοινωνική ζωή των μελών, οι πολιτισμικές και κοινωνικές δράσεις στις οποίες επιδίδονται. Η ημερίδα θα ξεκινήσει στις 16:00 με χαιρετισμούς από τον Φώτη Αποστολόπουλο, προϊστάμενο του Τμήματος Περιφερειακών Βιβλιοθηκών και Μουσείων του Δήμου Θεσσαλονίκης, και τη Βενετία Αποστολίδου, διευθύντρια του Εργαστηρίου για τη Μελέτης της Ανάγνωσης και της Γραφής στην Εκπαίδευση και στην Κοινωνία του ΠΤΔΕ, ΑΠΘ. Θα γίνουν τρία διαδοχικά στρογγυλά τραπέζια: 1. 16:15-18:00, με τους συντονιστές 12 λεσχών ανάγνωσης των Δημοτικών βιβλιοθηκών και συντονίστρια τη βιβλιοθηκονόμο Χριστίνα Τράπτσιου. 2. 18:30-19:45, με τους συντονιστές 7 λεσχών ανάγνωσης που λειτουργούν στο πλαίσιο συλλόγων και βιβλιοπωλείων και συντονίστρια τη διδάκτορα Λογοτεχνι-κής Εκπαίδευσης Ειρήνη Γαμβρού. 3. 19:45-20:45, με τους συντονιστές 5 λεσχών ανάγνωσης που λειτουργούν στο πλαίσιο θεσμών και συλλόγων και συντονίστρια την καθηγήτρια ΑΠΘ Βενετία Αποστολίδου.

16:00–21:00 ΚΕΝΤΡΊΚΗ ΔΗΜΟΤΊΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΐΟΥ

13:00-14:00

11:00-13:00 2) Νέες ψηφιακές προσεγγίσεις στο βιβλίο: ψηφιακά εγχειρήματα και νέα ψηφιακά μοντέλαΣυντονιστής: Σωκράτης Καμπουρόπουλος, Υπουργείο Πολιτισμού (www.culture.gr)• «Η εκδοτική βιομηχανία του βιβλίου στην ψηφιακή εποχή», Παναγιώτης Κάπος• «Προς τη συνύπαρξη έντυπου και ηλεκτρονικού: το παράδειγμα μιας απόπειρας μελέτης της λογοτεχνίας», Βασίλης Βασιλειάδης, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (selidodeiktes.greek-language.gr, www.greek-language.gr/digitalResources/)• «Ψηφιακό ακαδημαϊκό σύγγραμμα στις ελληνικές βιβλιοθήκες», ΣοφίαΖαπουνίδου, Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης• Ανοιχτή Βιβλιοθήκη, Γιάννης Φαρσάρης (www.openbook.gr)• «Λογοτεχνία και ψηφιακή ανάγνωση», Αργύρης Καστανιώτης, Εκδόσεις Καστανιώτη (www.kastaniotis.com)• Fairead, Περικλής Δουβίτσας (www.fairead.net)• Vivlio, Μιχάλης Καλαμαράς (www.vivl.io , www.thinking.gr)• Bookoo, Κλειώ Ζαχαριάδη, Εκδόσεις Ψυχογιός (www.bookoo.gr)• Next Book Thing, Δάφνη Παπαδούδη (www.nextbookthing.com)

3) Οι ψηφιακές προκλήσεις για το βιβλίο – ΣυζήτησηΣυντονιστής: Μιχάλης Καλαμαράς, eAnagnostis (www.eAnagnostis.gr)• Σωκράτης Καμπουρόπουλος, Υπουργείο Πολιτισμού (www.culture.gr)• Νίκος Αργύρης, Εκδόσεις Ίκαρος (www.ikarosbooks.gr)• Γιάννης Μπασκόζος, «Ο αναγνώστης» (www.oanagnostis.gr)• Κώστας Αγοραστός, Book Press (www.bookpress.gr)

92

Η ψηφιακή μετάβαση του βιβλίου: μια διαρκής εξέλιξηΤις ψηφιακές προκλήσεις για το παρόν και το μέλλον του βιβλίου αναδεικνύει η 15η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της οποίας δραστήρια ψηφιακά εγχειρήματα θα παρουσιαστούν στους αναγνώστες και τους επαγγελματίες του βιβλίου, ενώ σε μια ανοιχτή συζήτηση εξετάζονται οι προκλήσεις της ψηφιακής μετάβασης του κλάδου. Μέσα από έναν κύκλο παρουσιάσεων, οι επισκέπτες της ΔΕΒΘ εξοικειώνονται με εφαρμογές, πλατφόρμες και υπηρεσίες, που φέρνουν την ψηφιακή εποχή στην εκπαίδευση, τις βιβλιοθήκες, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, την έκδοση, προώθηση και ανάγνωση των βιβλίων και στις κοινότητες των αναγνωστών.Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζεται η ψηφιακή πλατφόρμα «EMMA», ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που αναπτύσσουν σε συνεργασία η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, το Ινστιτούτο Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) στη Θεσσαλονίκη και η εταιρεία IN2, με έδρα στο Λονδίνο. Η πλατφόρμα EMMA στοχεύει στη συγκέντρωση, οργάνωση, ανάλυση και παρουσίαση περιεχομένου πολιτιστικών δράσεων με άξονα το βιβλίο με έμφαση τα social media και τις πολυμεσικές αφηγήσεις. Δημιουργώντας ένα δίκτυο πολιτιστικά δραστήριων εκθέσεων βιβλίου, φορέων, εκδοτών, φεστιβάλ κ.λπ., δημιουργοί της προσκαλούν τους Έλληνες ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν σε ψηφιακή κοινότητα ευρωπαϊκής εμβέλειας.Στο στρογγυλό τραπέζι που θα ακολουθήσει, εξετάζονται οι διαφορετικές ταχύτητες με τις οποίες όλες οι δραστηριότητες γύρω από το βιβλίο έχουν αποκτήσει ψηφιακή διάσταση στην Ελλάδα αλλά και η εξέλιξη του κλάδου του βιβλίου μέσα σε ένα δυναμικό, διεθνές ψηφιακό περιβάλλον. Αντικείμενο συζήτησης θα αποτελέσει τόσο η αναδυόμενη έμφαση στα so-cial media και ευρύτερα η ψηφιακή προώθηση των βιβλίων και οι on-line κοινότητες αναγνωστών, όσο και η δυναμική των on-line βιβλιοπωλείων και των ηλεκτρονικών βιβλίων, καθώς και οι επιπτώσεις της επαγγελματιών του κλάδου.Η ΗΜΕΡΊΔΑ ΠΕΡΊΛΑΜΒΑΝΕΊ ΤΊΣ ΕΞΗΣ ΘΕΜΑΤΊΚΕΣ: 1. Παρουσίαση ψηφιακής πλατφόρμας EMMA.2. Νέες ψηφιακές προσεγγίσεις στο βιβλίο: ψηφιακά εγχειρήματα - νέα ψηφιακά μοντέλα της εκδοτικής βιομηχανίας του βιβλίου.3. Οι ψηφιακές προκλήσεις για το βιβλίο – Συζήτηση.ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

10.00-14.00 ΑΊΘΟΥΣΑ ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΐΟΥ

1) Αποτελεσματικό content marketing για εκδότες και εκδηλώσεις βιβλίου: Μια πρακτική εισαγωγή στην ψηφιακή πλατφόρμα EMMA, emma.in-two.com/EMMAMarifé Boix-Garcia, Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης www.buchmesse.de)Βασίλειος Μεζάρης, Ινστιτούτο Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών, ΕΚΕΤΑ (www.iti.gr)Γιώργος Ιωαννίδης, IN2 (www.in-two.com)

10:00 - 11:00

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Ημερίδες στη 15η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

95

ΗΜΕΡΊΔΕΣ

Αντωνία Σαχπάζη, λέκτορας, Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, ΑΤΕΙΘ«Οι ελληνικές βιβλιοθήκες στη Γαλλία»

Αλεξάνδρα Παπάζογλου, διευθύντρια των Βιβλιοθηκών του Ελληνο-αμερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, Κολλέγιο Αθηνών - Κολλέγιο Ψυχικού«Η Νεοελληνική Συλλογή της Βιβλιοθήκης Widener του Πανεπιστημίου Harvard: Δεξαμενή ακαδημαϊκού και πολιτιστικού πλούτου»

Διάλειμμα

Στρογγυλό τραπέζι και ανοικτή συζήτηση με το κοινό με θέμα: «Ο ρόλος των βιβλιοθηκών ως φάρων πληροφόρησης σε δύσκολες εποχές»

ΣΥΝΤΟΝΊΣΤΕΣ:Εμμανουήλ Γαρουφάλλου, Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, ΑΤΕΙΘΧριστίνα Κυριακοπούλου, Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστη-μόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ)

ΟΜΊΛΗΤΕΣ:Φίλιππος Τσιμπόγλου, γενικός διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης της ΕλλάδοςAnne-Laure Brisac, εκδότρια και συνεργάτιδα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας για τα ελληνικά βιβλίαΠαναγιώτης Πτωχούλης, αντιπρόεδρος ΚΔΒΚΑντωνία Σαχπάζη, λέκτορας, Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης - ΑΤΕΙΘΑλεξάνδρα Παπάζογλου, διευθύντρια των Βιβλιοθηκών Ελληνοαμερικα-νικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, Κολλέγιο Αθηνών - Κολλέγιο ΨυχικούAnnie Dourlent, ACCES (Actions Culturelles Contre les Exclusions et les Ségrégations)Χριστίνα Θεοδωρίκα, αναπληρώτρια προϊσταμένη Βιβλιοθήκης του ΤΕΙ ΗπείρουΕύα Σεμερτζάκη, υποδιευθύντρια και προϊσταμένη της Βιβλιοθήκης Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Τεκμηρίωσης Τράπεζα της ΕλλάδοςΜιχάλης Σφακάκης, πρόεδρος Γενικού Συμβουλίου ΒιβλιοθηκώνΓιάννης Τζανής, φιλόλογος - λογοτέχνηςΒαλεντίνη Καμπατζά, Αναπλ. Καθηγήτρια ΔΕΠ & Πρόεδρος στο Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας & Συστημάτων Πληροφόρησης του ΑΤΕΙΘ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗ-ΣΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟ-ΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ, ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

13:00-13:15

13:15-13:30

13:30-14:30

12:45-13:00

94

Προσέλευση

Προσφωνήσεις/Χαιρετισμοί

10.00-15.00 ΑΊΘΟΥΣΑ «ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ» ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 8ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΐΟΥ

10:00 - 10:30

10:30 - 11:00

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Βαλεντίνη Καμπατζά, πρόεδρος του Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, ΑΤΕΙΘ

Χριστίνα Κυριακοπούλου, πρόεδρος Δ.Σ. Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκο-νόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ)Εύα Σεμερτζάκη, σύνδεσμος της IFLA στην ΕΕΒΕΠ IFLA WLIC Athens 2019, National Committee. Project coordinator for Library visits / Satellite meetings and for Press / Promotion«Το επίτευγμα της ανάθεσης στην Αθήνα του Παγκοσμίου Συνεδρί-ου Βιβλιοθηκών τον Αύγουστο του 2019 (IFLA WLIC Athens 2019): Ο μακρύς δρόμος από την σύλληψη της ιδέας μέχρι την πραγματοποίηση του Συνεδρίου»

Χριστίνα Θεοδωρίκα, αναπληρώτρια προϊσταμένη Βιβλιοθήκης του ΤΕΙ Ηπείρου Θεοχάρης Βαδιβούλης, δικηγόρος, ερευνητής«Η Ισραηλιτική Κοινότητα της Άρτας μέσα από τα αρχεία και τις βιβλιο-θήκες»

Παναγιώτης Πτωχούλης, αντιπρόεδρος ΚΔΒΚ«Κοβεντάρειος Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης : Το νέο ξεκίνημα» Η παρουσίαση θα συνοδεύεται από απόσπασμα εκπαιδευτικού ντοκιμα-ντέρ, για την μετεγκατάσταση της βιβλιοθήκης

Dourlent Annie, ACCES (Actions Culturelles Contre les Exclusions et les Ségrégations)«Books, babies and libraries»

Χρύσα Χατζοπούλου, βιβλιοθηκονόμος, Άσυλο του ΠαιδιούΕλένη Τζουρά, βιβλιοθηκονόμοςΚατερίνα Σιπητάνου, επίκουρος καθηγήτρια, Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, ΑΤΕΙΘΕμμανουήλ Γαρουφάλλου, επίκουρος καθηγητής, Τμήμα Βιβλιοθηκονο-μίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, ΑΤΕΙΘ«Η Βρεφονηπιακή Βιβλιοθήκη του Ασύλου του Παιδιού: Από το όραμα στη δημιουργία της»

Γιάννης Τζανής, φιλόλογος-λογοτέχνης«O ρόλος της σχολικής βιβλιοθήκης στο νέο σχολείο της δημιουργίας και του πολιτισμού που επιδιώκουμε»

Μιχάλης Σφακάκης, πρόεδρος Γενικού Συμβουλίου Βιβλιοθηκών«Γενικά λύκεια και βιβλιοθήκες συνεργάζονται στην υλοποίηση δημι-ουργικών εργασιών: Μια πιλοτική δράση υποστήριξης της εκπαιδευτι-κής διαδικασίας από τις βιβλιοθήκες»

11:00-11:15

11:15-11:30

11:30-11:45

11:45-12:00

12:00-12:15

12:15-12:30

12:30-12:45

ΗΜΕΡΊΔΕΣ

«Οι βιβλιοθήκες φως του κόσμου»

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΣΕΚΘΕΜΑΤΩΝ

EXHIBITSENTRANCE EXIT

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΑΙΘΟΥΣΑΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ 1

HALL 1

ΑΙΘΟΥΣΑΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ 2

HALL 2

23

26

25

24

27

28

29

12

4

4A

5

8

9

17

18

19

20

21

13

14

39

34

35

36

37Α

32

31Α

31

30

33

38

37

16

6

7

10

11

12

3

ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15TO PAVILION 15

ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 14

1

2

3

4

5

8

82 8390

91

92

93

967069

6768

6665

5757A

5351 52 565554

6362

64

58

4949A

50

45A 45

44 43

5959A

6060A

6161A

97

98

102

105

106

107

103

104

99

100

101

95

87

88

89

9

11

7978A 7880A

80

7880C

12

19

20

21

22

23

24

29 46

46A47

48

110

111

114

112

113

115

116

109

108

47A

32

33

34

37 39 41 4240

35

30

25

26

27

28

13

14

15

16

17

18

81

86

84

85

10

6

7

77

71

ΑΙΘΟΥΣΑΑΜΑΛ - ΕΛΠΙΔΑ

AMAL-HOPE HALL

ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΤΑΡΟΑMATAROA HALL

AΙΘΟΥΣΑΜΟΝΟΚΕΡΩΣ

UNICORN HALL

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ

LITERARY CAFE

79AΠΕΡΙΠΤΕΡΟ

ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ“LA FRANCOPHONIE”

STAND

ΑΙΘΟΥΣΑΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥARIS ALEXANDROU

HALL

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΣΕΚΘΕΜΑΤΩΝEXHIBITSENTRANCE EXIT

ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15TO PAVILION 15

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΣENTRANCE EXIT

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 13

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15

76

77

78

80

81

79

82

83

84

85

75

74

73

72

71

69

68

67

66

65

64

14

14

13Α

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1C

1A

1

14 15

16

18

17

19

54A 54

53Α 53

25 26

24 24A

23 23A

22 22A

21 21A

20 20A

55 55A

56 56A

57 57A

58 58A

59 59A

60 60A

25A 26A

27 28

29

35

36ΑΙΘΟΥΣΑ ΒΑΒΕΛ

BABEL HALL

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

HELLENIC FOUNDATIONFOR CULTURE

30

30Α31

32Α 32

3334

34Α

37 38

39B 39A

39C 39

40 41

42B42

42A

52

51

14

47

43

ΑΙΘΟΥΣΑΝ.Γ. ΠΕΝΤΖΙΚΗΣN.G. PENTZIKIS

HALL

44

14 14

4546

46AΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΣΕΚΘΕΜΑΤΩΝEXHIBITSENTRANCE EXIT

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΚΘΕΤΩΝEXHIBITORS’ STANDS

ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ 15

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΠ: Κωνσταντίνος Τσουκαλάς

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος ΠολιτισμούΗλίας Νικολακόπουλος, αντιπρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος ΠολιτισμούΙουλία Σκουνάκη, ταμίας Ελληνικού Ιδρύματος ΠολιτισμούΑναστάσιος Τζήκας, πρόεδρος ΔΕΘ-HELEXPOΈλλη Χρυσίδου, αντιδήμαρχος Πολιτισμού Δήμου ΘεσσαλονίκηςΕκπρόσωπος Ελλήνων Εκδοτών

ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΟΥΔιευθυντής Έκθεσης: Μανώλης ΠιμπλήςΟργάνωση Παραγωγής Έργου: Νόπη ΧατζηγεωργίουΑρχιτέκτονας: Κατερίνα ΚούσκουραΓραφιστικός Σχεδιασμός: Faze DesignΔιοργάνωση Πολιτιστικού Προγράμματος: Παυλίνα ΧατζηγεωργίουΔιοργάνωση Εκδηλώσεων Παιδικού, Εφηβικού, Εκπαιδευτικού Βιβλίου: Εύη ΓεροκώσταΔιοργάνωση Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών: Κατερίνα ΗλιοπούλουΔιοργάνωση Φεστιβάλ Μετάφρασης: Αυγή ΔαφερέραΔημοσιότητα, Προβολή και Επικοινωνία: Βασίλης ΚιμούληςΔημόσιες Σχέσεις: Δέσποινα ΔημητριάδουΕπιμέλεια και Μετάφραση Κειμένων: Αναστασία ΛαμπροπούλουEπιμέλεια Κειμένων: Δημήτρης ΑλεξάκηςΤεχνική Υποστήριξη - Διαχείριση ιστοσελίδας: Λευτέρης ΜπλέτσαςΓραμματεία: Κατερίνα Μαρούσιτς

Οργάνωση και Προβολή Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού: Μαριάννα Σωτηροπούλου, Ελένη Σουκούρογλου, Μικέλα Χαρτουλάρη

Mε τη στήριξη της Βουλής των Ελλήνων

Υπό την αιγίδα και με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού (Διεύθυνση Γραμμάτων)

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης).