1www.3d4dultrasound.mdcongress.gr

3D/4

D Ultra

sound Training Program Seminar

3D/4DVISUS

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΙΑΣ 3ου ΤΡΙΜΗΝΟΥ ΚΥΗΣΗΣWORKSHOP IN3rd TRIMESTER ULTRASONOGRAPHY

Πέµπτη & Παρασκευή13-14 Οκτωβρίου

Παρασκευή14 Οκτωβρίου

The South East European Societyof Perinatal Medicine

Thursday & Friday13-14 October

Friday 14 October

Τελικ

ό Πρό

γραµ

µα •

Fina

l Pro

gram

2

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

ΠρόσκλησηΑγαπητοί Συνάδελφοι,

Εκ μέρους της South East European Society of Perinatal Medicine, έχω την τιμή να σας προσκαλέσω στα Σεμινάρια της Θεσσαλονίκη, τον Οκτώβριο 2016. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε: • Ένα εξαιρετικό επιστημονικό πρόγραμμα - με διακεκριμένους ομιλητές - πιστοποιημένο από την ISUOG

• Με σεμινάρια - Visus για 3D experts - Σεμινάριο πιστοποίησης υπερηχογραφίας 3ου τριμήνου κύησης

• Στην πόλη της Θεσσαλονίκη - Γευσιγνωσία - Ψώνια - Φιλοξενία

Θα χαρούμε να μοιραστούμε μαζί σας τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο της υπερηχογραφίας στη Μαιευ-τική Γυναικολογία.

Με συναδελφικούς χαιρετισμούςΟ Πρόεδρος του ΣυνεδρίουΑπόστολος Αθανασιάδης

Πρόεδρος ΕΕΥΜΓ

InvitationDear Colleagues,Looking forward to welcoming you in Thessaloniki for the Seminar in October 2016. We will have the chance to:• Attend a high level scientific congress - With distinguished speakers - Approved by ISUOG• Join the courses: - VISUS and become a 3D expert - 3rd trimester ultrasound evaluation • Enjoy in our modern and Byzantine city: - A memorable social program - Dining benefits - Shopping

It would be an honor to see you at the Congress and share with you the latest advances on Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.

The Congress President Apostolos P. Athanasiadis, M.D., Ph.D.

President of the Hellenic Society on Ultrasound in OB GYN

3

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

Thursday 13/10/201614:00 – 14:15 Welcome/Introduction

Athanasiadis A.14:15 - 15:15 Basics in 2D/3D/4D

Dimitrakopoulos I.15:15 - 16:15 3D/4D in 2nd Trimester of Pregnancy

(illustrated by a live scan on a pregnant lady)Merz E.

16:15 - 16:45 Coffee Break16:45 - 18:00 3D/4D Hands-on in small groups

Merz E., Athanasiadis A., Karavida A., Sotiriadis A. 18:00 - 19:00 4D Live Demonstration of the fetal heart

(illustrated by a live scan on a pregnant lady)Germanakis J.

19:00 - 19:15 Closing-end of the first day

Friday 14/10/201609:00 - 10:00 3D/4D Live Demonstration in 1st Trimester of Pregnancy

(illustrated by a live scan on a pregnant lady)Merz E.

10:00 - 11:00 3D/4D in Gynecology (including review of clinical cases on 4DVIEW)Athanasiadis A.

11:00 - 11:30 Coffee Break11:30 - 12:30 3D/4D Hands-on in small groups

Merz E., Athanasiadis A., Arnaoutoglou Ch., Sotiriadis A. 12:30 - 13:00 Voluson Club

Haizinger M.13:00 - 13:30 Light Lunch 13:30 - 14:00 3D/4D interesting cases in Obstetrics & Gynecology

Athanasiadis A., Karavida A., Merz E., Sotiriadis A.14:30 Q&A, Summary, Certificates

14:45 End

3D/4D VISUSP r o g r a m

4

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

THEORETICAL CERTIFICATION COURSE IN OBSTETRIC ULTRASOUND: THIRD TRIMESTER

Friday 14/10/201608:20-08:30 Σκοπός της πιστοποίησης / Purpose of the certification Athanasiadis A.

1η Συνεδρία / 1st Session Chairs: Athanasiadis A., Vosnakis C.08:30-08:55 Εκτίμηση του πλακούντα, του αμνιακού υγρού και θέση του εμβρύου Evaluation of the placenta, amniotic fluid and fetal position Kyriakakis M.

08:55-09:20 Βιομετρία εμβρύου / Fetal Biometry Zorba E.

09:20-09:40 Καθορισμός ηλικίας κύησης / Determination of Gestational age with ultrasound Gerede A.

09:40-09:50 Υπερηχογράφημα στη αίθουσα τοκετού / Ultrasound in labour ward Dagklis Th.

09:50-10:20 Διάλειμμα- Καφές / Coffee Break

2η Συνεδρία / 2nd Session Chairs: Sotiriadis A., Xenidis Th.10:20-10:50 Ενδομήτρια βραδύτητα της ανάπτυξης / Intrauterine Growth Restriction IUGR) Sotiriadis A.

10:50-11:20 Εκτίμηση βιοφυσικού προφίλ και εξέταση με Doppler σύμφωνα με την ISUOG Fetal biophysical profile and Doppler assessment according to the ISUOG guidelines Arnaoutoglou Ch.

11:20-12:00 Ομάδες που πρέπει να ελέγχονται από ειδικό πάντα και ποιος είναι ο ειδικός Which groups of patients should be assessed by a fetal medicine specialist? Who is the fetal medicine specialist Zavlanos A. 12:00 - 12:40 Ελαφρύ γεύμα / Light Lunch

12:40 - 13:40 ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ Υπερηχογραφήματος (hands on) PRACTICAL TRAINING hands-on third trimester ultrasound

3η Συνεδρία /3rd Session Chairs: Papantoniou N., Dagklis Th.13:40-14:10 Υπερηχογράφημα στη δίδυμο κύηση / Ultrasound in twin pregnancies Athanasiadis A.

14:10-14:30 Όψιμη διάγνωση ανατομικών ανωμαλιών Late (3rd trimester) diagnosis of anatomical abnormalities Psara A.

14:30-14:45 Οδηγίες ISUOG για τη διεξαγωγή του υπερηχ/ματος 3ου τριμήνου ISUOG guidelines for the basic 3rd trimester obstetrical ultrasound Spiliopoulos I.

14:45-15:00 Πληροφοριακό έντυπο μετά από το υπερηχογράφημα Documentation of the ultrasound examination and information provided to the patient afterwards Assimakopoulos E.

15:00-16:00 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ / EXAMS for the Greek participants

5

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

Οι παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνουν 24% Φ.Π.Α. / Greek VAT 24% is not included in the registration fee.

Το δικαίωμα συμμετοχής περιλαμβάνει:• Παρακολούθηση όλων των εργασιών του Σεμιναρίου.• Υλικό Σεμιναρίου, τελικό πρόγραμμα.• Πιστοποιητικό συμμετοχής.• Καφέ, αναψυκτικά.

Registration fee includes: • Access to scientific program.• Full Congress material.• Certificate of attendance. • Coffee breaks.

ΕΓΓΡΑΦΕΣ / REGISTRATIONS

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

ΜΕΛΗ/ΜΕΜΒΕR ΜΗ ΜΕΛΗ/NOT MEMBER 3D/4D Visus (13-14/10/2016) 150€ 180€ Σεμινάριο Πιστοποίησης 3ου τρίμηνου / 100€ 120€Workshop in 3rd Trimester Ultrasonography (14/10/2016) Ο κάθε συμμετέχοντας μπορεί να παρακολουθήσει μόνο ΜΙΑ εκδήλωση Every participant can register in ONE seminar.

6

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / GENERAL INFORMATION

ΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZATION

The South East European Society of Perinatal MedicineΈνωσης Περιγεννητικής Ιατρικής Νοτιοανατολικής Ευρώπης – South East European Society of Perinatal MedicineΑγ. Σοφίας 15 τκ 54623 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310284017Κατά την διάρκεια των εκδηλώσεων, θα είναι δυνατή, η εγγραφή/ανανέωση συνδρομής μελών.The South East European Society of Perinatal Medicine, 15 Ag. Sofias str., 54623 Thessaloniki, Tel.: 2310284017During the Seminars will be possible the registration/refresh members.

ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ / CONGRESS VENUEMakedonia Palace Hotel, Μεγάλου Αλεξάνδρου 2, Τ.Κ. 54640 Θεσσαλονίκη / 2, Megalou Alexandrou str., Thessaloniki

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ / CONGRESS DATES3D/4D Visus Πέμπτη 13 & Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016 / 3D/4D Visus Thursday 13th & Friday 14th of October 2016.Σεμινάριο Πιστοποίησης Υπερηχογραφίας 3ου τριμήνου κύησης Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016 / Workshop in 3rd Trimester Ultrasonography Friday 14th of October 2016.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΓΛΩΣΣΑ / OFFICIAL LANGUAGE: 3D/4D VISUS: Αγγλικά / EnglishΣεμινάριο Πιστοποίησης Υπερηχογραφίας 3ου τριμήνου κύησης Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016 / Workshop in 3rd Trimester Ultrasonography Friday 14th of October 2016 : Ελληνικά (Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση στα Αγγλικά) / Greek (There will be simultaneous translation to English).

ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ / AUDIO VISUALΟι ομιλητές θα πρέπει να παραδίδουν το υλικό της ομιλίας τους, τουλάχιστον τριάντα (30) λεπτά πριν την έναρξη της Συνεδρίας τους. Η συνεδριακή αίθουσα θα παρέχει εξοπλισμό με Η/Υ για παρουσίαση με Power Point.Presenters should bring PowerPoint/Presentations to the Congress on a USB memory stick. There will be PC compatible projection equipment in each meeting room. Technicians will be on hand throughout the Conference to assist all speakers with their presentations. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ / CERTIFICATE OF ATTEDANCEΤα πιστοποιητικά παρακολούθησης, θα παραδοθούν από την Γραμματεία μετά το πέρας των Σεμιναριών.The Congress Secretariat will provide the certificate of attendance on the end of the Seminars.

Congress Organizing Bureau

118 Al. Panagouli str, 15343 Athens, Greece,Tel.: +30.2106074200 - Fax: +30.210. 6074222

e-mail: md@mdcongress.gr, web site:www.3d4dultrasound.mdcongress.gr

congress

7

3D/4D Ultrasound Training Program Seminar

MERZ EBERHARD Prof. Dr. med. Prof. h.c., Head, Center for ultrasound and prenatal medicine Frankfurt/Main, Germany

ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Καθηγητής, Δ/ντής Γ΄ Μαιευτικής & Γυναικολογικής Κλινικής Α.Π.Θ., τ. Πρόε-δρος South East European Society of Perinatal Medicine

ΑΡΝΑΟΥΤΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Παν/κός Υπότροφος Α’ Μαιευτικής & Γυναικολο-γικής Κλινικής Α.Π.Θ.

ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθηγητής, Δ/ντής Β΄ Μαιευτικής & Γυναικολογικής Κλινικής Α.Π.Θ.ΒΟΣΝΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Παν/κός Υπότροφος Γ’ Μαιευτικής & Γυναικολο-

γικής Κλινικής Α.Π.Θ.ΓΕΡΕΝΤΕ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Μαιευτήρας – Γυναικολόγος – Εμβρυομητρική Ιατρική, ΚαβάλαΓΕΡΜΑΝΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Επίκ. Καθηγητής Παιδιατρικής-Παιδοκαρδιολογίας Ιατρικής Σχολής, Παν/μίου

ΚρήτηςΔΑΓΚΛΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ Μαιευτήρας-Γυναικολόγος, Παν/κός Υπότροφος Γ’ Μαιευτικής & Γυναικολο-

γικής Κλινικής Α.Π.Θ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ U/S Advanced Application Specialist WH, South Eastern Europe, GE HealthcareΖΑΒΛΑΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Παν/κός Υπότροφος Α’ Μαιευτικής & Γυναικολο-

γικής Κλινικής Α.Π.Θ.ΖΟΡΜΠΑ ΕΥΓΕΝΙΑ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Ειδικός Εμβρυομητρικής Ιατρικής, ΘεσσαλονίκηΚΑΡΑΒΙΔΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, ΘεσσαλονίκηΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Diploma in Fetal Medicine, ΘεσσαλονίκηΞΕΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, ΘεσσαλονίκηΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Καθηγητής, Δ/ντής Γ’ Μαιευτικής & Γυναικολογικής Κλινικής Παν/μίου Αθη-

νώνΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Ειδικός Εμβρυομητρικής Ιατρικής, ΘεσσαλονίκηΣΩΤΗΡΙΑΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Μαιευτήρας – Γυναικολόγος, Επίκ. Καθηγητής Μαιευτικής & Γυναικολογίας,

Β΄ Μ/Γ Α.Π.Θ.ΨΑΡΡΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Επιστ. Συνεργάτης Γ΄ Μαιευτικής & Γυναικολογι-

κής Κλινικής Α.Π.Θ.

ΠΡΟΕΔΡΟΙ - ΟΜΙΛΗΤΕΣ / PRESIDENTS - SPEAKERS

Built on GE’s powerful Voluson Core Architecture, our new Voluson S10 combines exceptional image quality and advanced capabilities in an intuitive system design, helping you make critical clinical decisions with con�dence and helping you provide answers for your patients.

Combining decades of experience in women’s ultrasound with forward-thinking technologies, the Voluson S10 offers both clinical excellence and true investment value for the advanced ultrasound user.

Find out about our Voluson S10 Extraordinary vision is just a touch away

Visit us at www.voluson.com

• More con�dence: Outstanding image quality,

automated measurement tools and easy to use volume imaging help you detect and diagnose problems with more con�dence

• More image information: the 23" Voluson S10 monitor displays 98% more image

information than previous Voluson Signature

Series models allowing you to see more for increased diagnostic con�dence

• More work�ow speed: the Voluson S10’s intuitive system design helps reduce keystrokes and keeps critical key functions at your �ngertips so that you can focus on patient and practice demands

• More scanning ef�ciency: Four active probe ports provide easy access to ultra-

lightweight probes at the touch of a button

©2016 General Electric Company – All rights reserved. Voluson is a trademark of General Electric Company or one of its subsidiaries. JB37426XXk

GE Healthcare

UNCOVER THE ANSWERS

GE Healthcare AE.Σωρού 8-10, 151 25 Μαρούσι, ΑθήναΤ 210 8930600, F 210 9625 931 Αγ. Γεωργίου 5, “COSMOS Offices” 55535 Πατριαρχικά Πυλαίας, ΘεσσαλονίκηΤ 2310 365118, 2310 844081, F 2310 847654