3._ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ_,Όνειρο Και...

download 3._ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ_,Όνειρο Και Ποιητική Στην Πρώιμη Και Αναγεννησιακή Κρητική Λογοτεχνία

of 92

description

ΕΛΠ

Transcript of 3._ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ_,Όνειρο Και...

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    1/92

    -

    :

    :

    :

    ...: 994

    2010

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    2/92

    :

    .: ...

    .: ...

    .: ...

    1

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    3/92

    :

    I. :

    1. : . ... 4-14.

    2. : , , , -

    , ... 15-28.

    3. .... 29-32.

    4. . . :

    , . ..... 33-38.

    II. :

    1. : , , ..... 39-49.

    2. : , .... 50-56.

    3. :

    . 57-61.

    4. : .... 62-70.

    5. :

    .... 71-78.

    III.

    1. ........................................................................... 80-89.

    2. ........................................... 90.

    3. ............................................. 91.

    2

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    4/92

    I.

    ,.

    (Ariosto, O. Furioso)1

    1 . Peri, M., : T . , ., ., , , 1999, . 198.

    3

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    5/92

    1.: .

    ,

    .

    .

    ,

    , ,

    .2

    (, ., , : , , , 2003).

    . :

    ,, ,

    .

    (. , , . 359-360)

    . . 3

    .

    : , , , , , .

    .4.

    2 http://genesis.ee.auth.gr. 1420-1430.3. , ., ., . , , 12, , 1961-2, . 168: .4 . Gemert, V., A., : , , ,

    , , , [ , 4],, 1980, . 26: Fortuna . : , , . . (. 4).

    4

    http://genesis.ee.auth.gr/http://genesis.ee.auth.gr/
  • 5/26/2018 3._ _, ...

    6/92

    5 A. van Gemert 748

    :

    , ,

    ,

    ,

    .6

    , ,

    . .

    , ,

    , , :

    ,

    , .

    (, . 6-8).7

    , ,

    :

    (. 9-11).

    . ,

    ,

    5 . : , . Holton, D., ., ., , , 2002, . 70: . Holton

    Arnold Van Gemert, . : , , .. (. 4), . 10, ,

    , , .6 . : : , , .. (. 4), . 24, 34-5. : alba, . : EOS, An enquiry into Theme of Lovers Meetings and Partings at Dawn

    in Poetry, Ed. Hatto, T., A., Hague, Mouton and Co, 1965.7 http://genesis.ee.auth.gr., .

    5

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    7/92

    ,

    . ,

    .

    . , ,

    ,

    , ,

    .

    . ,

    ,

    . ,8

    ,

    .9A.van Gemert ,

    ,

    . ,

    .10

    .11

    , , .

    ,

    :

    ; .

    (. 237).

    , .

    , ,

    8. Dodds, E., R, : ,. , ., , , 1977, . 99. , . .,

    , . ,, , 1993, . 165-6, 175, .9 , , .10. : , ., . ,

    3 (1952) 105-147.11

    . , ., : , , , 1988, . 47, .

    6

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    8/92

    . ,

    , , , ,

    .

    , .

    , -,

    , , ,

    , , , , , , , .

    , .

    ,

    , , , , , , ,

    , , , , , , , .

    :

    ,

    :

    .

    ,

    -,

    :12

    ,

    .

    (. 34-5).

    :

    ,

    , ;

    12 , , , . . : , .,., , , 2005, . 193.

    7

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    9/92

    (. 45-6).

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    :

    .

    (. 173-4).

    . ,13

    ,

    . , , .

    ,

    ,14 . .

    ,

    ,

    :

    ,

    ,

    .

    (. 749-52).

    , , 15 ,

    - .

    16

    ,17 ,

    13. .., . 202.14

    . , ., : , , , 2003, . 47: , ,15 . . : , ., , , , 2004, . 334, , ,

    -. .16

    libido.17

    . Freud, S., : , . , ., , , 2000, . 132.

    8

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    10/92

    . ,

    :

    ,

    .

    .

    .

    (. 753-758).

    ,

    , ,

    .

    . : ,

    Ego dormio et cor meum vigilat.18

    19 130

    :

    ..,

    .

    (, . 9-10).

    ,

    .

    . ,

    , ,

    .

    18 . , ., , , 14.11.09.19

    . : : , , .. (. 4), 24-7.

    9

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    11/92

    .

    .20

    :

    ,

    (. , .11-12).

    . ,

    .

    :

    .

    ( . 39).

    , ,

    21 , , ,

    , ,

    ,

    .

    . ,

    ,

    , .

    ,22

    .23

    20

    ,

    .21

    .22

    . : Holton, D., , ,, 2000, . 24-7, , , , , .

    23. : : , , .. (. 4), . 34-35, Arnold Van Gemert alba.

    10

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    12/92

    , :

    , ,

    ,

    (. 17-19),

    , , : ,

    (. 31)

    :

    .

    (. 109-110).

    ,

    , .

    , ,

    , , ,

    .24 ,

    .25,

    ,26

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    . , ,

    , ,

    ,

    24, .25

    , .26

    .

    11

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    13/92

    . ,

    ,

    , .

    (. 33-34),

    ,

    , .

    , ,

    .

    (. 20),

    , , ,

    .

    ,

    , , , , , , , ,

    , , , , , , () , ,

    , ,

    ,

    , , , , , , , , ,

    ,, , , , . ,

    27,

    ,.

    ,

    ,

    ,

    28

    . ,

    ,

    27.28

    .

    12

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    14/92

    ,

    , , .

    ,

    29

    : , , .

    . , ,

    , .

    , . ,

    , . ,

    :

    ,

    .

    (. 117-8),

    , ,

    .

    30

    .

    . ,

    ,

    , ,

    ,

    , .

    , , , ,

    , .31

    , .

    29 (, ) ,

    .30. : , ., ,.., (. 12), . 88: ,

    .31

    . : Freud, S., , . , ., , 1993, . 42: .

    13

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    15/92

    , .

    , , .32

    M. Jouvet .33

    ,

    . ,

    , ,

    . ,

    .

    ,

    .

    32+ (= ), . (=, ). . : , ., ,, , 1977. , ,

    . , .33

    . : Jouvet, ., , . ., , , 1993, . 43.

    14

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    16/92

    2.- : , , ,

    ,

    ,,

    .

    ( , . 139-145)34

    35 36

    .37.,

    .

    38

    39 .

    34. : Dante A., , .. , , . , 1965.35. : ,, , . ., , , 1971. 1415.36

    . : Bakker, W., Gemert V., A., , -, , , , 2008. : , .. (. 36). 16

    .

    37.38, , 31.10.2009,

    , , , , .39 , , , , , . 1513 , , ,

    . , .

    , . :

    , , .

    , .

    , . ,

    15

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    17/92

    ,

    , .

    ,

    , ,

    .

    , 40

    .

    , ,

    .

    ,

    . :

    ,

    .

    (,. 481-2).

    , , ,

    . ,

    . , ,

    .

    ,

    . ,

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    . , . . :, ., ., , , , .8, , 1960-1963, 7. , , www.nlg.gr/epet.40, , 16. , vision de la Mort, ,

    , Huizinga. . : www.el.wikipedia.gr. : Darkblade, D., , - -, 18-19(2005) 23-24, : www.artofwise.gr.

    16

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    18/92

    . , ,

    , . , ,

    .

    ,

    ,

    , :

    , , , , ,

    , .

    : , , ,, , ,

    .

    : , ,

    , .

    :

    , 41

    (, . 2).

    ,

    ,

    .

    (, . 3-4),

    ,

    .

    ,

    . ,

    . ,

    , , ,

    .

    41, , ,

    , . . 174 . . : : , ,.., (. 4).

    17

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    19/92

    .

    ,

    . ,

    , ,

    42

    ,

    . .

    :

    ,

    (, . 2),

    ,

    (, . 2),

    . ,

    .43

    ,

    .

    , , ,

    ,

    , ,

    : 44

    (, . 3),

    (, . 5).

    , ,

    . ,

    42 .: , ., , 58.2 (2008) 315-338.

    43, .44

    , . .

    18

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    20/92

    ,

    45.

    , ,

    , .

    , ,

    , ,

    . , ,

    ,

    :46

    (. 9),

    ,

    (. 33),

    (. 63)

    ,

    (. 65),

    (. 68).

    ,

    :

    (.12),

    (. 31),

    : , ;

    (. 38),

    , ,

    (. 44),

    ,

    (. 62),

    45.

    46 , .

    19

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    21/92

    , ,

    (.176),

    , -

    (. 250),

    ,

    (. 280).

    ,

    , .

    , ,

    . ,

    .47,

    ,

    :48

    (. 427).

    , , ,

    , .

    , ,

    . ,

    ,

    , , , . ,

    ,

    47, , ,

    , Freud , .

    48, , .

    20

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    22/92

    :

    (. 12),

    (. 206),

    (. 249),

    -

    (. 250),

    (. 256),

    (. 281),

    (. 336),

    : ;

    (. 340),

    (. 394).

    , , ,

    , ,

    ,49, , ,

    50

    : , , , , ,

    , , , ,

    , : , ,

    , , , .51

    49.

    50, .51

    , , . , ,

    21

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    23/92

    , ,

    . , ,

    . ,

    , ,

    :

    , , .

    (, . 241-2).

    :

    (, . 116),

    (, . 250).

    ,52

    , , . ,

    :

    , , - ,

    : , .

    , -

    ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    :

    : , .

    .52

    , , , ,.

    22

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    24/92

    (, . 23-4),

    :

    (, . 72-3).

    . -,

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    , , ,

    ,

    Roman de larose,53

    .54

    ,

    ,

    , :

    , , , , , , , .

    : , ,

    , , , , , , ,

    , , , , , , .

    ,

    . , , ,

    53. : http://en . wikipedia.org

    54. : , , , , 1999.

    23

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    25/92

    , : , ,

    , , , , , , , ,

    , , .

    ,

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , . ,

    , ,

    .55

    .

    , ,

    , ,

    ,56 , ,

    .

    , ,

    , , ,

    , ,

    Dante .

    55 . ., ., , . . ,. , ., , , 1993, . 165-166, 175.

    56. : , ., , , , , 1993, .93-115. , .

    24

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    26/92

    57 58

    , .59

    , ,

    60,

    ,

    (, . 449),

    , ,

    .

    (, . 148-9),

    ,

    ,

    (., . 99),

    , .

    (.,. 118)

    ,61

    ,62 ,

    , , ,

    , ,

    63,64, ,

    ,65, . ,

    57

    . Alexiou, ., , : , .., (. 5), . 310.58. . : , : , . , , , 1977.59.: .., . 320.60 . Gemert V., A., , :

    , .., (. 5), . 77.61

    . : , ., , 7(1953) 298-311.62, , . , .

    63 . : .64

    .65

    . , , : www.akritestoupontou.gr.

    25

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    27/92

    , , ,

    66 .

    -

    , 67

    , .

    ,

    , ,

    , .68 ,

    .

    , ,

    , , , .

    , , -,

    -

    -

    ,

    , , .

    , ,

    , 69 .

    .70

    -

    . , , ,

    , .

    71

    , . ,

    66.

    67 . : , ., , , , 1992, . 11.68. . .., . 26.69 -:

    . , , . . . : , .., (. 54), . 112.70 . , .

    71, , .

    26

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    28/92

    .72

    .

    , , 73

    :

    : ; !

    .

    (. 428-430).

    , ,

    .

    --,

    .

    , ,

    .74

    , , ,

    ,75

    ,76 .

    , . , ,

    72.

    73--.

    74,

    .75 Smith Thomson : a never-never land, : , , ., ,

    [. ], , 2002, . 42.76

    , , , .

    27

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    29/92

    P. Miller Cox ,77realities like life and

    death meeteven change places. ,

    . ,

    ,

    , , .78

    ,

    , .

    ,

    .79 , ,

    , ,

    ,

    . ,

    , .

    ,

    ,

    , , , ,

    , .80

    , , ,

    .

    77. : Cox, ., .,Dreams in Late Antiquity: studies in the imagination of the culture, Princeton,

    Princeton University Press, 1994, . 298.78

    ( , ) . Le dit des troismorts et des trois vifs -., : , . , ., .., (.35), . 9.

    79 .80

    . : , ., , , , 1988, . 52.

    28

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    30/92

    3.

    , , ,

    81,

    ,82, :

    . -

    .

    . -

    ...

    83

    . .84

    . .

    . .85

    ,

    . ,, , , ,

    -, -, .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    , :

    81. : , ., , 240 (1990) 76.82

    . . : , , . 2, , 1927, . 164.83

    , , , , ., : , , ...., 1993, . 46.84. : , ., : ,

    , 79 (2001) 41.85

    . : , ., , 190(1988) 63.

    29

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    31/92

    .

    ,

    ,

    , ,

    , .

    (, . 9-12).

    ,

    ,

    , .

    (, . 6-8),

    :

    ,

    .

    .

    (,86. 3-5),

    , ,

    .

    ,

    .

    (, . 1-4).

    , , :

    ,

    .

    (, . 117-118),

    86 . , .., (. 35), ,www.snhell.gr.

    30

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    32/92

    .

    (, . 749-750).

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,87desunt ceterum,

    88.

    Glenn Reider ,89Kessels:90

    /.

    - .

    .

    .

    /.

    .

    .91

    ,

    , , . , ,

    .

    libido,

    .

    87. : , ., . , ,

    , 1942.88.89. : Reider, Gl., Epiphany and prophecy in dreams in the Homeric epics, Princeton, Princeton

    University Press, 1995, . 163.90

    . : Kessels, Studies on the dream in Greek literature, Utrecht, HES publishers, 1978, . 123.91

    1499 Aldus Manutius. , , ,

    . Francesco Colonna- : . . :www.el.wikipedia.gr, .

    31

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    33/92

    . ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    .92 ,

    .

    Yalom

    .93

    , .

    92, ., ., : , . 2, , 1956,

    . 4-7, , , , (sic). ,

    , ,, .

    ,, , .93

    . : Yalom, ., , . , ., , , 2008, . 57.

    32

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    34/92

    4.

    :

    94

    . .

    ,

    , ,

    , ,

    ;

    ,

    , , .

    (. 1535-1542).

    ,

    , .

    , ,

    .

    , ,

    , .

    :

    , .

    , ,

    , .

    (.1687-1696).

    , ,

    .

    , , ,

    , .

    ,

    94. : . ,, , , ., ., , , , 1975. 15

    .

    33

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    35/92

    .

    ,

    , , .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    (. 1713-1730).

    ,

    .

    ,

    .95

    .

    , ,

    . , ,

    .

    , . Young,

    , .

    , ,

    , .

    .

    .

    95. .., . 38.

    34

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    36/92

    .96

    .

    , , ,

    , .

    ,

    :

    .

    (.1535).

    , ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    .

    (. 1538),

    ,

    , , .

    (. 1541-2),

    , .

    .

    .97

    :

    ,

    , .

    (. 1687-8).

    Young,

    . ,

    96 , , , 63. .

    .97

    .

    35

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    37/92

    .

    .98

    . , , .

    , .

    .

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    (. 1723-4),

    , , .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    . , ,

    .

    98 . : www.e-zine.gr , .

    Young,C., : , . , ., , , 2001.

    36

    http://www.e-zine.gr/http://www.e-zine.gr/
  • 5/26/2018 3._ _, ...

    38/92

    .

    :

    ,

    , .

    (. 1715-6).

    ,

    , , ,

    , , , , .

    , , , ,

    , , , ., , , ,

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    .

    :

    ,

    , ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    :

    , ,

    , .

    (. 1689,1691),

    ,

    (. 1717, 1719).

    37

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    39/92

    , , .99

    99

    .

    38

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    40/92

    II.

    39

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    41/92

    1. : , ,

    ,

    ,

    .100

    , , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    , ,

    100. .

    40

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    42/92

    ,

    , .

    ...

    ,

    ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    (,101, 2, . 111-136 142-162).

    ,

    .

    , , .

    , ,

    .

    ,

    , .

    101 . , : , . , ., . , ., , , 1988.

    41

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    43/92

    ,

    , ,

    ,

    .102

    .

    ,

    , .

    , ,

    .

    . ,

    , , , , ,

    ,103 ,

    .

    , ,

    .

    .104

    ,

    .

    . ,

    ,

    ,

    .

    (. 161-2),

    102.

    , , , , .103, ., ,., ., , . , ., , , 1999, .28.

    104, , ... , , -, .

    42

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    44/92

    .

    .

    , ,

    ,105

    , , , ,

    , .

    106

    , C. Young, , ,

    .107, ,

    .

    108

    , , ,

    .

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    . , ,

    . ,

    . ,

    :

    ,

    .

    ,

    .

    (. 169-172)

    105 , ., . , 190(1988) 70.106 , , . : , .,

    . , , , 1998.107

    . : Fromm, ., , .., (. 105), . 99.108

    . : , ., , .., (. 12), . 98.

    43

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    45/92

    ,

    .109

    :

    , , ,

    !

    , , ,

    !

    (, , 5, . 587-590),

    .

    , ,

    .

    ,

    . . ,

    .110, ,

    ,

    ,

    , .111

    . .

    112,

    :

    ,

    , ,

    , ,

    .

    109. , ., , : , .., (. 8), . 74.

    110. : , ., ,

    249 (1990) 63.111 . . : , ., 240

    (1990) 54.112

    . : , . . , . , ., . , ., ,, 1987, . 27.

    44

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    46/92

    ,

    ,

    ,

    , , .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    :

    , ,

    , , ,

    , .

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    45

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    47/92

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , , , ,

    , , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    (, , . 2, . 517-567).

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    (. 523-4),

    , ,

    ,

    , :

    ,

    , ,

    , ,

    .

    (. 527-533).

    46

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    48/92

    , , ,

    , .

    , , ,

    ,

    , . ,

    , ,

    ,

    . .

    .

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    . , ,

    .

    .

    ,

    , .

    , . , , ,

    ,

    :

    ,

    (. 563-566).

    , ,

    , .

    ,

    , :

    47

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    49/92

    , , , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    .

    . , ,

    ,

    , , , , , , ,

    , , ,

    . , ,

    113 ,

    . ,

    ,

    ,, .

    ,

    , , :

    ,

    !

    ,

    .

    (. 415-8).

    , , ,

    ,

    .114 ,

    ,

    .

    . ,

    113. . , , Il re Torrismondo, T. Tasso,

    , .114

    . : , 17

    ., . , ., . , .,, , 1991, . 44.

    48

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    50/92

    .

    ,

    . , , ,

    , ,

    .

    . , . ,115

    .116

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    , , :

    .

    (. , . 2, . 174).

    . . ,

    :

    ,

    .

    (. , . 1, . 15-16).

    ,

    .

    115. .., . 44,Zeno, tragoedia Josephi Simonis Angli e Societate Jesu.

    116. .. , (. 112), . 99.

    49

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    51/92

    2.: ,

    , 117

    , , , ,

    , :

    , , ,

    , ,

    (, , 4, . 164-5).

    ,

    . :

    .

    (, 3, . 263-4).

    ,

    , . , ,

    , , .

    , , ,

    . ,

    , :118

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    117 . : . , , . , ., , , 1964.

    118 , . commedia erudita . , , , .: .., . .

    50

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    52/92

    ,

    , ,

    -

    !

    (, 12, . 544-554).

    , ,

    ,

    .119 , , , ,

    . , , .

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    . , ,

    , .

    ,

    , .

    .

    ,

    119

    , 12

    , , ., . (.), , . 1,, 1955, . 3-7. , , :

    , .

    .,

    ,, ,,,.

    , .(. 103-105, 110, 114-8).

    51

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    53/92

    ,

    :

    , ,

    .

    (, 10, . 435-6).

    , , ,

    120

    :

    !

    , , !

    ,

    , .

    (. 437-440).

    ,

    .

    , ,

    , ,

    :

    , , !

    :

    , .

    (, 13, . 456-7).

    , , .

    , , .

    . , ,

    .

    120 .

    . , .

    52

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    54/92

    .

    121.

    ,122,123

    .

    , ,

    . ,

    . ,

    . ,

    . ,

    , , , .

    -,

    ,

    .

    :

    .

    (, , 7, . 275-6).

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    , ,

    .

    121 . , ,

    .122. :, , , Martini,L., , [3], 1976.123. . . :

    , ., , , . 2,, 1972, . 84. Martini, L., , ..., (.121) . 27.

    53

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    55/92

    , ,

    ;

    (, . 3, . 239-242),

    :

    , ,

    , .

    (. 243-4).

    :

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , .

    (. 245-252, 255).

    . ,124

    ,

    .

    .

    , --

    .

    . , ,

    124, , Martini, L.,

    , .., (. 121), . 32. , , ,.

    54

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    56/92

    .

    ,

    ,

    ,

    ,125 , ,

    :

    , , , :

    --

    , ,

    ,

    , ,

    quella davolio , .

    ,

    ,

    (. 256-263).

    ,

    , :

    , , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    , .

    (, 6, . 235-245).

    125, . .

    55

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    57/92

    .

    ,

    .

    , ,

    :

    ,

    ;

    (. 246-9).

    , ,

    .

    , ,

    . , , ,

    , , ,

    . ,

    ,

    :

    -, , .

    -,

    , , .

    (, 6, . 537-9).

    56

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    58/92

    3. :

    .

    ,126,

    .

    , , ,

    . , ,

    . ,

    .

    , ,

    .

    :

    .

    (. 365-6).

    , ,

    :

    ,

    .

    (. 370-1).

    , ,

    ,, ,

    :

    126. : , . , ., , , 1971.

    57

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    59/92

    :

    -,

    ,

    .

    (. 373-380).

    ,

    , , .

    , .

    , .

    , ,

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    . , , -

    , , .

    ,

    . ,

    , flash-back,

    ,

    :

    , , ,

    58

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    60/92

    .

    .

    (. 736-744).

    , ,

    , :

    ,

    ( )

    .

    (. 669-767).

    ,

    , ,

    .

    127

    :

    ,

    .

    (. 687-690).

    :

    , ,

    ,

    127. : ,, . , ., , , 1995.

    59

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    61/92

    ,

    .

    (. 691-694).

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    . ,

    , .

    . ,

    ,

    .

    , , ,

    , .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,128 ,

    128, . . ,

    60

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    62/92

    ,

    .

    . .

    61

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    63/92

    4. :

    ,

    .,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    ,

    , , ,

    , .

    , .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    62

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    64/92

    (, , . 49-78)129

    . ,

    , ,

    . ,130

    , .131

    , -:

    ,

    , .

    (, 53-56, 59-60, 65-68).

    .

    129. : ,, .., (. 125). 16

    17

    .130 . :Beaton, R., The sea as a metaphorical space in Modern Greek Literature Journal7 (2 . 1989)253- 272, , ., , 9 (2001)

    16-20. , , . . . : ,15-31, . , 17-19, . , 4, . . o: , 13, 1.131

    . : , , .

    63

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    65/92

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .132

    ,

    . , ,

    ,

    , .

    16

    Paris et Vienne-

    , M. Peri.133

    ,

    .134, ,

    ,

    ,135,

    , . , ,

    , .

    132, .133. : Peri, M., , , .., (. 1), .188.134

    , .135 . . : , , .., (. 127), . 349. .

    . , .

    64

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    66/92

    136

    -

    -

    . ,

    , ;

    :

    , 137

    .

    ,

    .

    (.49-52).

    , .

    :

    ,

    ,

    ,

    (. 51, 53, 57, 62).

    -,

    , , -

    ,

    ,

    , , ,

    .

    .

    136, , , ,

    .137 timing, ,

    . . .

    65

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    67/92

    -,

    ,

    .

    , ,

    .

    :

    (.56)

    :

    , , ,

    (. 64),

    , ,

    , ,

    ,

    . ,

    , :

    ,

    .

    (. 77, 79, 89-90).

    ,

    .

    ,138 ,

    , , , , ,

    ,

    138.

    66

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    68/92

    . ,

    , , , , ,

    , ,

    .139

    , ,

    ,

    , ,

    , , ,

    :

    ,

    , ,

    .

    (, 1235-1241).

    , , ,

    . ,

    .

    ,

    .

    . ,

    139, , , . , .

    67

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    69/92

    .140,

    , .

    ,

    .141,

    ,

    .

    . -

    , , ,

    , 142,

    , 143

    .

    , .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    140,

    , . , , , , .141R.E.M. , .142. Fromm, ., : , .., (. 105), . 134. , .

    .143

    . , , . , . Holton

    . . : Holton, D., , .., (. 22), . 26.

    68

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    70/92

    (. 69-76).

    . ,

    144

    .

    ,

    ,

    , -,

    , , , .

    ,

    ,

    ,

    . - -

    , , ,145

    .

    ,

    ,-, , -

    .

    ,

    .

    .146

    .

    , ,

    .

    -,

    144--.

    145 , - - .

    146 , , Cox ., .,Dreams in late antiquity, .., (. 75), . 73.

    69

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    71/92

    1.

    2.

    3. ,

    .

    . ,

    ,147

    ,148,

    ,

    ,

    .

    , ,

    :

    , , ,

    ,

    ,

    .

    (. 699-704).

    , ,

    . ,

    .149

    147. : , ., ,.., (. 12), . 118.148A piece of dramatic action, . Reider, Gl.,Epiphany and prophecy in dreams Homeric epics,

    .., (. 87), . 124.149

    Dreams have a useful role to play in the transformation of the person, . : Cox, ., .,Dreamsin late antiquity, .., (. 75) . 242.

    70

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    72/92

    5. :

    .

    --.150

    ,

    , . ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    .151

    , ,

    . , ,

    . ,

    ,

    ,

    .152

    ,

    ,

    ,153

    -

    ,

    ,

    ,

    150. : , ., ,.., (. 15),. 76.

    151Gemert, V., A. , , , .

    Gemert .152

    .153

    . : , , .., (. 35), . 7-42.

    71

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    73/92

    . ,

    .

    . ,154

    ,

    :

    , ,

    .

    (., . , . 2, . 403-404),

    , , ,

    .

    (., , . 2, . 111, 117-118).

    ,

    . ,

    ,

    , :

    ,

    .

    (, . 2, .43-44).

    .155 , .

    .

    ,

    :

    154. : . ,,.., (. 99).155

    , , ,.

    72

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    74/92

    .

    (. , . 2, . 111, 120-123).

    .

    .

    .

    , ,

    :

    , ,

    ,

    , .

    (.133-136).

    , ,

    . , ,

    ,

    :

    ,

    ,

    ,

    .

    (. , . 2, . 47-48, 51-52).

    156

    :157

    158,

    156. : .,, . , ., .., (. 125).

    157: .

    (, . , . 7, . 275-6) , .

    73

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    75/92

    .

    (. , . 1693-1694).

    , :159

    ,

    .

    (, . 633-4).

    160

    , ,

    :

    .

    (. 365-6).

    ,

    . --

    , .

    -,

    . .

    ,

    - ,

    , :

    ,

    .

    (. 59-62).

    161

    ,

    :

    , ,

    158, .

    159 . : . ,, .., (. 3) .168-206.160

    . : , , . , ., .., (. 35), . 77.161

    . : . . , ,.., (. 110).

    74

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    76/92

    , .

    (. , . 9, . 589-590).

    , ,

    , ,

    :

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    (. , .1, . 32-8).

    ,

    ,

    :

    , ,

    ,

    .

    (, 8, . 311-5).

    ,

    . :

    ,

    ,

    ..162

    ,

    .

    162. : , ., , , , 1980, . 9.

    75

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    77/92

    , . ,

    . , ,

    .

    ,

    :

    (. , . 669, 673-674),

    ,

    .

    , ,

    ,

    , .

    ,

    .

    :

    , , ,

    ,

    ,

    .

    (. , . 2, .137-142).

    ,

    :

    ;

    , !...

    76

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    78/92

    ,

    ;

    .

    .

    (. , . 131-2, 137-8, 141-4).

    ,

    ,163

    . ,

    .

    .

    ,

    . ,

    :

    , ,

    , .

    , ,

    .

    (. , . 2, . 571-4).

    .

    , , ,

    , , .

    (. , . 9, . 585-588).

    163

    :, ,

    , ,.

    (, . 797-800).

    77

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    79/92

    , ,

    .

    , ,

    . ,

    164,

    , ,

    ,

    . ,

    , ,

    . :

    , ,

    .

    (. , . 129-130),

    .

    (. 146).

    164 ,

    , .

    78

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    80/92

    III.

    79

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    81/92

    1.

    . :

    , , , . , ., ,

    , 1982.

    ,, . ., , , 1971.

    , , . , ., , , 1985.

    : 1600, . , ., ,

    , 1963.

    . , , . , ., , , 1971.

    . , , . , ., . , ., , ,

    1988.

    . ,: 15,

    ., . , ., ,

    , , 1975.

    : 17 , . , ., .

    , ., , , 1991.

    . . , : , . , ., . , ,, , 1987.

    : . , . , ., ,

    , 1964.

    , ., . , ,

    , 1942.

    , , ,

    Gemert, V., A., , 4, 1980.

    , , ,

    Gemert, V., A., ,

    4, 2006.

    , -

    , Bakker, W., Gemert, V.,A., ,

    , 2008.

    : , . Martini, L., , , 1976.

    80

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    82/92

    . :

    , ., : ,

    , , 1985.

    , ., , ,

    , 1990.

    , ., , 13 (1959) 302-310.

    , ., , 17 (1963-4) 183-251.

    , ., , 20

    (1967) 435-442.

    , ., .

    , , , 2005.

    Bakker, W.,F., Gemert, V.,A.,

    , 22 (1983) 79-87.

    Bakker, W.,F., Gemert V.,A., ,

    33 (1991) 7-56.

    Bachelard, G., : , .

    , ., , , 1985.

    , .,

    :

    , ,

    , , 2002 (.

    .).

    , ., ,

    33 (1991) 20-26.

    , ., ,

    43 (1993) 125-173.

    , ., : ,

    , , , , 2001.

    Bleich, D., , . , ., , ,

    1997.

    81

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    83/92

    , ., , , ,

    , 1990.

    Breton, A., :

    Freud, . , ., , , 1982.

    , ., , , , 1989.

    Gemert, V.,A., ,

    , , 1985, . 2, . 388-393.

    Gemert, V.,A., . , :

    , Neograeca

    Medii Aevi, , 1993, . 120-134.

    Gemert, V.,A., Stamoulis, A., Stijfhoorn, D., Alting, S.,

    (1300-1690), , , 2002.

    , ., : ,

    , , 1987.

    , ., , : , , , 1974.

    , ., (1936-1946), , , 1980.

    , ., . , ,

    12 (1961-2) 168-206.

    , ., ,

    7 (1953) 298-311.

    Jouvet, M., , . , ., , , 1993.

    , .,

    ,240 (1990) 63-69.

    , ., . , 1769(2004)

    134-149.

    , . ., ,

    , 1994.

    , ., Descartes, 36 (1984)

    131-143.

    , .., , 7

    (1953) 409-413.

    , ., , 79 (2001) 6-51.

    82

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    84/92

    , ., , ., , ., , ,

    , : .

    , , , 1990.

    , ., , 115

    (1984) 747-749.

    , ., .

    -, 5-6 ()

    310-5.

    , ., , , , 1988.

    , ., , 240 (1990) 58-

    62.

    , ., -, 4 (2000) 46.

    , ., 1900, , , 1984.

    , ., , , , 1982.

    , ., ,

    , . . , ,

    , 1984, . 239-254.

    , .,., , :

    , , University Studio Press, 1991.

    , ., , , ,

    , 1988.

    , ., : , , ,

    , 1996.

    , .,

    , , , 1982, (. .)

    , .,

    : , :

    , . 1, , 2004, . 95-116.

    Lavie, P., : , ,

    , . , ., , , 1999.

    Lhemitte, J., , . , ., , , 1965.

    , . Holton, D., .

    , ., , , 2002.

    83

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    85/92

    , ., ,

    , 130 (1985) 15-18.

    ., ,

    , , 1965.

    , ., , , , 1994.

    , ., , 26.5.91, . 30.

    , . Holton, D., ,

    , 2000.

    , ., :

    , , , 1983.

    , ., , 7 (1953)

    127-137.

    , ., , , , 1955.

    , . , ., , ,

    1993.

    , ., : , , , 1998.

    , .,., 15 16

    , ,

    , 1976 (. .).

    Peri, M., , , .

    , ., , , 1999.

    , ., , 78 (2001)

    6-58.

    , ., , 80

    (2001) 6-39.

    , ., , 24

    (1972) 278-293.

    , ., ,

    , : , , ,

    1961.

    , ., , ,

    : , , , 1961.

    , ., -- , ,

    , 1999 (. .).

    84

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    86/92

    -, ., :

    , , , 1998.

    Puchner, W., , , , 1991.

    , .,., , 240 (1990) 70-6.

    , ., , 240 (1990) 58-2.

    , ., , , , 1980.

    , ., , ,

    , 1995.

    , ., : , , , 1973.

    , ., . , ,

    , 1998.

    , ., . ,

    190 (1988) 63-70.

    , ., ., , 7 (1923) 259-265.

    , ., , 5.1.03, .25-29.

    , ., , , , 1993.

    Yalom, I., , . , ., , , 2008.

    Young, C., , . , ., , , 2001.

    Freud, S., , . , ., , ,

    1983.

    Freud, S., , . , ., , ,

    1983.

    Freud, S., , : , .

    , ., , , 1994.

    , . , ., ., , . , ., ,

    , 1999.

    Fromm, E., : ,

    , , , 1975.

    Hadfield, A.,J., , . , ., , , 1997.

    , ., : , , ,

    , , 2001.

    , ., : , ,

    , 1999.

    85

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    87/92

    , ., :

    , , , 1994.

    , ., : 19

    .,

    , , University Studio Press, 1998, . 359-366.

    , ., ,

    , 80 (2001) 21-28.

    , ., :

    , , , 2005.

    86

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    88/92

    . :

    Beaton, R., The sea as a metaphorical space in Modern Greek Literature, Journal

    7 (2 . 1989) 253-272.

    Christ, ., Faraone, A., Obbink, D., Dreams and divination magical ritual, :

    Magika Hiera, New York, Oxford University Press, 1991, . 175-187.

    Cox, P., M., Dreams in late antiquity: studies in the imagination of a culture,

    Princeton, Princeton University Press, 1994.

    Devereaux, G.,Dreams in Greek tragedy, California, University of California, 1976.

    Flanagan, ., Dreaming souls: sleep, dreams and the evolution of the conscious

    mind, Oxford, Oxford University Press, 2000.

    Garber, M., Dream in Shakespeare, from metaphor to metamorphosis, Yale,University Press, 1974.

    Grunebaum, G., E., Caillois, R., The dream and human societies, Bercley L.

    Angeles, University of California, 1966.

    Katsouris, A., Notes in dreams and dream-like visions, 7 (1978) 43-86.

    Kragelund, P.,Dream and prediction in the Aeneid: a semiotic interpretation of the

    dreams of Aeneas and Turnus, Rome, Museum Tusculanum Press, 1976.

    Kessels, A.,H., Ancient systems of dream-classification, Mnemoyne, 4 (1969)392-399.

    Kessels, A.,H., Studies on the dream in Greek literature, Utrecht, HES publishers,

    1978.

    Lieshout, R., G., A., Greeks on dreams, Utrecht, HES publishers, 1980.

    Macalister, S.,Dreams & suicides: The Greek novel from Antiquity to the Byzantine

    Empire, N.York & London, Routledge, 1996.

    Morgan, G., Cretan poetry: sources and inspirations, 14 (1960)

    7-68, 203-270, 379-434.

    Parcifal, C., N., The dream: 4000 years of theory and practice, a critical, descriptive

    and encyclopedic bibliography, W. Cornwall, Locust Hill Press, 1986.

    Price, S., The future of dreams: From Freud to Artemidorus,Past and Present113

    (1986) 3-37.

    Reider, Gl., Epiphany and prophecy in dreams in the Homeric epics, Princeton,

    Princenton University Press, 1995.

    87

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    89/92

    Spearing, A., Medieval dream-poetry, Cambridge, Cambridge University Press,

    1976.

    88

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    90/92

    . :

    Http://anemi.lib.uoc.gr:

    .

    Www.el.wikipedia.org :

    . ,

    ,

    15

    , , Fr. Collona.

    Www.ems.gr./Ellinika:

    .

    Www.e-zine.gr: . Site

    .

    Www.genesis.auth.gr:

    .

    Www.greek-language.gr:

    .

    Www.ime.gr: .

    Www.ine-notebooks: .

    Www.nlg.gr/epet: site .

    . .

    Http://pergamos.lib.uoa.gr:.

    Www.sites.google.com:

    , , 1989.

    Www.snhell.gr:

    .

    89

    http://anemi.lib.uoc.gr/http://www.el.wikipedia.org/http://www.ems.gr./Ellinikahttp://www.e-zine.gr/http://www.genesis.auth.gr/http://www.greek-language.gr/http://www.ime.gr/http://www.ine-notebooks/http://www.nlg.gr/epethttp://pergamos.lib.uoa.gr/http://www.sites.google.com/http://www.snhell.gr/http://www.snhell.gr/http://www.sites.google.com/http://pergamos.lib.uoa.gr/http://www.nlg.gr/epethttp://www.ine-notebooks/http://www.ime.gr/http://www.greek-language.gr/http://www.genesis.auth.gr/http://www.e-zine.gr/http://www.ems.gr./Ellinikahttp://www.el.wikipedia.org/http://anemi.lib.uoc.gr/
  • 5/26/2018 3._ _, ...

    91/92

    2.

    ,

    .

    , , ,

    . ,

    , . .

    , , ,

    , , , .

    ,

    ., , ,

    . , ,

    ,

    , :

    , , , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    . , ,

    , , ,

    ,

    .

    90

  • 5/26/2018 3._ _, ...

    92/92

    3.

    At the present work, we trip. to the dreams of the first and the later epoch of

    the Cretan Renaissance Literature. At the beginning of this effort, I refer to the

    love dreams of the Cretan-Venetian, M. Falieros, the dreams of death in Bergadis

    Apokopos and Picatoros Rime and, then, to Josephs prophetic dreams in

    Houmnos Cosmogenesis. The dreams, that follow, belong to the Cretan theatre,

    such as the tragedies:Erofili,RodolinosandZenon, the comedies:Katzourbosand

    Stathis, and the pastoral poem: Voskopoula. , of course, dont forget to refer to

    Aretousas dream in the love novel,Erotokritos.

    I especially focus on the making of dreams and the chose of words and

    phrases which are usually being used at the beginning and at the end of every

    dream. Beyond this, I refer to if and how literature dreams have common things

    with the true nature of dreams. I continue with the narrative purposes of every

    dream and their conclusions: if the writer intends to speak of forbidden themes

    and wishes to express thoughts without censorship, if the narration is being

    promoted or not and if the writers only purpose is to light out the character hewants, by expressing feelings and thoughts in a dream form.

    At last, after having noticing a big percent of women dreams, I thought it right

    to speak of those reasons which make women of Cretan literature, through

    Renaissance, dream more than men. I examine the way a dream is being received

    from the dreamers themselves, dividing them according to sexman, woman and

    ageyoung, old. I continue by claiming that the way one reckons the dream seems

    to reflect the way that he or she faces the difficulties of real life and especially inan era which follows, almost blinded, the dreams, as futuretellers.

    91