3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e...

17
G EN Ñ É Q j á h W æ « á t e n . t w a s s a . w w w G d ù ° æ ` ` á G d ô G H © á G EK æ « ø 3 2 G Cc à ƒ H ô 7 1 0 2 Ω G d ª ƒ G a ` ` 3 0 U ° Ø ô 9 3 4 1 g ` G d © ó O : 2 5 3 1 8 G d ã ª ø : 0 1 O ê G EH ô G g « º H ƒ d ë « á , Q F « ù ¢ d é æ á G d © Ó b É ä G d î É Q L « á H ª é ù ¢ G Ce á S ° É H É , d ` ' ' G d ü ° ƒ ä G BN ô ' ' : G Ÿ ¨ æ » G d Ñ É F » G Ej ó j ô f ó h I U ° ë Ø « á : S ° É CZ æ » a » G d é õ G F ô H © ó J ô S ° « º G d ¨ á G Ce É R j ¨ « ` ` ` ` á a » G d ó S ° à ƒ Q G d © ã ƒ Q Y 4 f ù ° É A h Q V ° « a » c ` ` É R e É H é « é π 3 f É H á G CS ° Ó G Ÿ û ° Î c á J ó Y ƒ G G Ej é É O M π b Ñ π G M à é É ê Ÿ £ É d Ñ á h R G Q J » G d ó G N « á h G d © ª π H à ù ° ƒ j á e £ É d Ñ ¡ º G d © É d á h L ¬ ò j ô G a « ¬ h Y « ó h Y ` ` ƒ H É ä G É O G Ù É e Ú Á æ G S ° à © ª É G d Ø É j ù ° Ñ ƒ W Ñ á G Ÿ ó Q S ° á G d © « ` ` ` ` É d Ó CS ° ` ` ` ` É J ò I j £ ` ` É d Ñ ƒ ¿ H É Ch d ƒ j á G d à ƒ X « 4 2 5 h R j ô G J ü ° É , L ª É c © ƒ G ¿ , j ü ° ô ì : 3 e 0 7 G Cd Y É e π e à © É b ó . . e © ° á G CN ô i G Ce É Ω H ø Z Ñ ô j § 2 e ô G S ° ƒ b æ ƒ G ä G CL æ Ñ « á j ù ° « Ä ` ƒ ¿ d é õ G F ô e É H π H © ¢ ' ' G d ` ó Q G g º ' ' ! Q a ° ` ` ` ` ` ` ƒ G G Ÿ ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` É h G I H « æ ¡ ` ` ` ` ` ` ` º h H Ú G d æ ` ` ` ` ` É L ë Ú G Ÿ ù ° É H ` ` ` ` ` ` É ä Y ª ` É G d Ñ ó j ` ` ` ` ` É ä j ó N ` ` ƒ ¿ a ` » G EV ° ô G Ü h W æ » G H à ó G A e ø G d « ƒ Ω 5 G d ë μ º Y ` ` ` T ° É h T ° ` ` ` » H ` 6 G CT ° ¡ ô M Ñ ù ° ` ` É f É a ò G W É d Ñ ƒ G H à ë ù ° ` ` ` Ú X ô h a ¡ º G Ÿ ¡ æ « ` ` ` ` á h G L à ª É Y « á : U ° ë Ø « ` ƒ ¿ H ü ° ƒ ä h G M ó . . ' ' f © º d ª ¡ æ « á h d ë # ô I ' ' ¯ j £ É d Ñ ƒ ¿ H É EY ` É O I G d æ ô G d É f ƒ ¿ G d © É Ω d ƒ X « G d © ª ƒ e » 4 e ù ° É g π d º j π Z « ô G d ë « á 3 4 2 1 . 1 7 H É d ª É F á e ø Y É F ó G ä ' ' J « « μ ` ` ` ` ƒ Ω ' ' S ° à μ ƒ ¿ d ¡ É J G d æ ` ` ` ` É N Ó 2 2 0 2 4 2

Transcript of 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e...

Page 1: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

GENÑÉQjá hWæ«á ten.twassa.www

Gdù°æ``áGdôGH©á G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g`Gd©óO:2531

8

Gdãªø: 01Oê

GEHôGg«º Hƒdë«á, QF«ù¢ déæá Gd©ÓbÉä GdîÉQL«á Hªé∏ù¢ G’Ceá S°ÉH≤É, d` ''Gdü°ƒä G’BNô'':

GŸ¨æ» Gd≤ÑÉF∏» GEjójô ‘ fóhI U°ëØ«á:

S°ÉCZæ» a» GdéõGFô H©ó JôS°«ºGd∏¨á G’CeÉRj¨«````á a» GdóS°àƒQ

Gd©ãƒQ Y∏≈ 4fù°ÉA hQV°«™ a» c``ÉReÉ Hé«éπ

3

f≤ÉHá G’CS°Ó∑ GŸû°Îcá JóYƒ GE¤ GEjéÉO Mπ bÑπ G’MàéÉê

Ÿ£ÉdÑá hRGQJ» GdóGN∏«á hGd©ªπ Hàù°ƒjá e£ÉdÑ¡º Gd©Éd≤á

hL¬ –òjôG a«¬ hY«ó hY≤``ƒHÉä

G–ÉO GÙÉeÚ Áæ™GS°à©ªÉ∫ GdØÉjù°Ñƒ∑

W∏Ñá GŸóQS°á Gd©∏«````ÉdÓCS°````ÉJòI j£``Édу¿HÉ’Chdƒjá ‘ GdàƒX«∞

42

5

hRjô G’Jü°É∫, LªÉ∫ c©ƒG¿, jü°ôì:

3

e∏∞ 07GCd∞ YÉeπ eà©Ébó.. e©†°∏á GCNôi GCeÉΩ Hø ZÑôj§2

eôGS°∏ƒ bæƒGä GCLæÑ«ájù°«Ä`ƒ¿ d∏éõGFô e≤ÉHπH©†¢ ''Gd`óQGgº''!

Qa†°``````ƒG GŸù°`````````ÉhGI H«æ¡```````ºhHÚ Gdæ`````ÉLëÚ ‘ GŸù°ÉH≤``````Éä

Yª`É∫ GdÑ∏ój`````Éä jóN∏``ƒ¿ a`»GEV°ôGÜ hWæ» GHàóGA eø Gd«ƒΩ

22

5

Gdëμº Y∏```≈ T°ÉhT°```» H` 6GCT°¡ô MÑù°``É fÉaòG

WÉdуG Hàëù°```Ú Xôha¡º GŸ¡æ«````á hG’LàªÉY«á:

U°ëØ«`ƒ¿ Hü°ƒä hGMó.. ''f©º d∏ª¡æ«á h’ d∏ë#ôI''

¯ j£Édу¿ HÉEY`ÉOI Gdæ¶ô ‘ Gd≤Éfƒ¿ Gd©ÉΩ d∏ƒX«∞ Gd©ªƒe» 4

eù°Égπ dº j≤π Z«ô Gdë≤«≤á3

42

1.17HÉdªÉFá eø YÉFóGä ''J«∏«μ````ƒΩ''S°àμƒ¿ d∏¡ÉJ∞ Gdæ≤````É∫ NÓ∫ 2202

42

Page 2: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

cπ GdƒKÉF≥ hGdü°ƒQ Gdà» Jü°π Gd≈ GdéôjóI

’ JôO Gd≈ GU°ëÉH¡É.fû°ôä GCh dº Jæû°ô

jƒe«````á hWæ«```á GENÑ``ÉQjá Jü°óQ YøT¢ P Ω Ω ''GdéõGFôj```á d∏àƒGU°```π''.

Gd©æƒG¿: 9,T°``ÉQ´ Rj¨``ƒO j``ƒS°``∞, Gdé`õGFô Gd©```ÉU°ª`á

18233002201001000200

45 elc030873pcc

Gdªƒb™ G’Edμàôhf»:ten.twassa.www

GdÑôjó G’Edμàôhf»: [email protected]

Gdàëôjô:Gd¡```ÉJ∞: 941205320

GdØ``````Écù¢: 141205320G’ET°¡```ÉQ:

¯ eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ-Gdü°ƒä G’BNôGdØÉcù¢: 841205320

¯GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ GdéõGFô

Gdªójô Gd©```ÉΩ eù°``ƒDh∫ Gdæû°`````ô:

eëª``````ó Yª``````ÉQ…

QF«``ù¢ Gdàë``ôjô : GCS°Éeá hM«ó Gdªójô Gdà≤```æ»: gû°ÉΩ MªÓh…

Gd£Ñ```ÉYá:

eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá GdéõGFô AISeƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá Gdû°ô¥ EIS

GdàƒRj``™:

GdƒS°§: Gdü°ƒä G’BNô

Gdû°ô¥: T°ôc``á esserp idos

Gdëù°``ÉÜ GdÑæμ»: IL AIRIAZAJD LE T.A

LUOSSAWAT

Hæ∂ GdéõGFô… GdîÉQL» :AEB

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 2

fμ`ÉR ’ jõG∫aôfù°«`````É!

Yμù¢ G’f£ÑÉ´ Gdû°©Ñƒ…Gdò… GOY≈ a«```¬ GCf¬

JæÉR∫ Yø Gdéæù°«``áGdØôfù°«á dü°`````ÉdíGdéõGFô, cû°Øâ hGb©áGdª©ôcá Gd≤†°ÉF«áGdóGFôI H«ø eôT°íGdôFÉS°«Éä Gdù°ÉH≥ h H«ø

U°¡ô YªÉQ S°©«óGf», GC¿fμÉR dº jàîπ Y∏≈

Læù°«à¬ GdØôfù°«á GChGCf¬ GS°àôL©¡É, hbó JºGcàû°É± G’Ceô a»Gdû°μƒi Gdà» Qa©¡ÉGdª©æ» d∏©óGdáGdØôfù°«á, M«å X¡ôGCf¬ eƒGWø aôfù°»

jàªà™ HμÉaá Gdë≤ƒ¥!!

"Éjó U°Édí a» hQ"∏á Gd«ƒΩbƒΩ GdØôj≥ GCMªó "Éjó U°Édë» fÉFÖ hRjô Gdóa````É´ GdƒWæ», QF«ù¢ GCQcÉ¿

Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» GHàóGA eø Gd«ƒΩ G’Kæ«`````ø HõjÉQI Yªπ hJØà«û¢GEd≈ GdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdôGH©á HƒQ"``````∏á, cªÉ GCaÉO H¬ H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´GdƒWæ» GCeù¢.

hGChV°í GdÑ«É¿ GC¿ gò√ GdõjÉQI Gdà» JàõGeø e™ Gf£Ó¥ Gdù°æá GdàóQjÑ«á7102/8102YÑô cÉaá GdæƒGM» Gd©ù°μôjá, S°àû°μπ S°Éfëá d∏Øôj≥"Éjó U°Édí dàØ≤ó H©†¢ GdƒMóGä hY≤ó d≤ÉAGä JƒL«¡«á e™

GEWÉQGä hGCaôGO GdæÉM«á.

ZôH``````É∫eù°©``````ƒO…

bÉ∫ eëÉaß Gdü°Édƒ¿ Gdóhd»d∏μàÉÜ Mª«óh eù°©ƒO… GEf¬Jº GdàëØß Y∏≈ 79càÉHÉeø GCU°π 2322GCd∞ càÉÜS°«û°ÉQ∑ a» Gd£Ñ©á GdãÉf«áhGd©û°ôjø, e†°«ØÉ GC¿ Ohdá

LæƒÜ GEaôj≤«É S°àμƒ¿V°«Øá T°ô± Gdü°Édƒ¿.hGCT°ÉQ eù°©ƒO… a» fóhIU°ëØ«á Jù°Ñ≥ Gf£Ó¥

Gdü°Édƒ¿ Gdóhd» d∏μàÉÜ a»WѩଠGd`22, GEd≈ GC¿ 2322YæƒGfÉ S°àû°ÉQ∑ a» gò√

Gd£Ñ©á eø H«æ¡É 03YæƒGfÉS°«μƒ¿ LõGFôjÉ, a«ªÉ JºGdàëØß Y∏≈ 79YæƒGfÉ

a≤§.hGChV°í GC¿ Gd©æÉhjøGdªàëØß Y∏«¡É GCOQLâ

Jëâ WÉF∏á bÉfƒ¿ 3002,Gdò… jªæ™ GdμàÖ Gdà»

Jªéó G’EQgÉÜ GCh JóYƒd∏Øàæá GCh Gd£ÉFØ«á GChJîóT¢ Gdë«ÉA GCh Gd©æü°ôjá

Y∏≈ Mó J©Ñ«ô√.

fù°``ÉA hQV°«™ a» cÉRe```ÉJªμæâ YæÉU°ô Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ», GCeù¢ G’CMó, eø cû°∞ eîÑÉCdÓEQgÉH««ø, hGd≤ц¢ Y∏≈ GEQgÉH», HÑ∏ójá S°∏ª≈ Hø RjÉO a» L«éπ.

cªÉ Jº Gd©ãƒQ Y∏≈ 4fù°ÉA hQV°«™, hJƒb«∞ GEQgÉH», Mù°Ö hRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ» Gdà» GCcóä a» hbâ S°ÉH≥ Gd≤†°ÉA Y∏≈ GEQgÉH««ø

HÉdªæ£≤á PGJ¡É.

Page 3: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

30 G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` QjÉV°`````á Gdë````````óç

GCc˘˘ó L˘˘ª˘˘É∫ c˘©˘ƒG¿, hRj˘ô G’Jü°˘É∫,hL˘ƒO GCW˘ô hJ˘ôJ˘«˘Ñ˘Éä J˘ëμ˘º GYàªÉOGdü°ëØ««ø GdªôGS°∏«ø dói Gd≤æƒGäGd˘à˘∏˘Ø˘õjƒf«á hGdªƒDS°ù°Éä G’EYÓe«áG’CL˘æ˘Ñ˘«˘á H˘Éd˘é˘õGF˘ô j˘éÖ Gdà≤«ó H¡É,

eû°«ôG GEd≈ GCf¬ ’ eû°μπ dói dƒRGQIe™ GdªôGS°∏«ø Gdª©àªójø, a» M«øa˘˘à˘˘í Gd˘˘æ˘˘ÉQ Y˘˘∏˘≈ Gd˘ª˘ôGS°˘∏˘«˘ø Z˘«˘ôGd˘ª˘©˘à˘ª˘ój˘ø e˘©˘à˘ÑôG GEjÉgº ''YªÓA''H˘æ˘≤˘∏˘¡˘º dü°˘ƒQ S°˘«˘Ä˘á Y˘ø Gd˘é˘õGF˘ôe≤ÉHπ H©†¢ ''GdóQGgº''.hbÉ∫ c©ƒG¿, GCeù¢ NÓ∫ fõhd¬ V°«ØÉY˘∏˘≈ e˘æ˘à˘ói L˘ôj˘óI ''Gd˘ªéÉgó'' GE¿e˘˘ôGS°˘∏˘» H˘©†¢ Gd˘≤˘æ˘ƒGä G’CL˘æ˘Ñ˘«˘ájù°˘à˘©˘ª˘∏˘ƒ¿ M˘à˘≈ hS°˘ÉF˘π GdàƒGU°πG’LàªÉY» c`{GdØÉjÑô'' h{GEfù°à¨ôGΩ''

’EQS°˘˘É∫ e˘˘ƒGV°˘˘«˘™ hU°˘ƒQ eù°˘«˘Ä˘ádù°ª©á GdÑ∏ó e≤ÉHπ H©†¢ ''GdóQGgº'',eû°˘«˘ôG GEd˘≈ GC¿ e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘àü°˘ôaÉäJ©ƒO d∏†°ª«ô Gdª¡æ» hJ©àÑô J©ójÉ

Y∏≈ Gd≤Éfƒ¿ hGCNÓb«Éä Gdª¡æá, a»M«ø GCcó GC¿ Gdü°ëØ««ø hGdªôGS°∏«øGd˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ój˘ø ’ J˘ƒL˘ó GC… eû°˘Éc˘πd∏ƒRGQI e©¡º.hbÉ∫ a» Gdù°«É¥ GE¿ GdàμØπ H¡ƒD’AGd˘˘˘ª˘˘˘ôGS°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ø j˘˘≤˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ÉJ˘˘≥GdªƒDS°ù°Éä Gdªù°àîóeá d¡º hd«ù¢Gd˘óhd˘á, GCe˘É H˘îü°˘ƒU¢ Y˘óΩ e˘æ˘ë¡ºH£Ébá Gdü°ëØ» Gdªëàô± GCcó GC¿ Pd∂QGL™ d∏≤Éfƒ¿ GdéõGFô….hGChV°í hRjô G’Jü°É∫, GC¿ Gdü°ëÉaáj˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘∏˘˘©Ö OhQg˘˘É a˘˘» N˘˘óe˘˘áGd≤†°ÉjÉ GdƒWæ«á Hμπ GMàôGa«á NÉU°á

hGC¿ Gd˘é˘õGF˘ô e˘≤˘Ñ˘∏˘á Y˘∏˘≈ Gf˘à˘îÉHÉäe˘ë˘∏˘«˘á a˘» X˘π G’ChV°˘É´ Gd˘ª˘àƒJôIY∏≈ GdëóhO, eƒDcóG GC¿ gòG G’Ceô ’j˘˘éÖ J˘˘é˘˘Ég˘˘∏˘˘¬ hj˘˘éÖ GC¿ J˘à˘ë˘ª˘πGdü°ëÉaá Gdªù°ƒDhd«á a«¬.

hH˘îü°˘ƒU¢ Gd˘≤˘æ˘ƒGä Gd˘î˘ÉU°á Gd`7Gd˘˘à˘˘» GCY˘∏˘æâ Y˘æ˘¡˘É Gd˘ƒRGQI, GChV°˘íGdƒRjô GC¿ Jëójó gòG Gd©óO QGL™ GEd≈

WÉbá GS°à«©ÉÜ ''Gdù°ÉJπ'' h’ YÓbád¬ HÉdà†°««≥, eƒDcóG GC¿ gòG G’Ceô ’jªæ™ eø GYàªÉO bæƒGä GCNôi ha≥Oaàô Gdû°ôh•.ha» b†°«á MéÖ eƒb™ ''cπ T°»AYø GdéõGFô'' GCcó c©ƒG¿ GC¿ ’ YÓbád˘˘ƒRGQI G’Jü°˘˘É∫ H˘É’Ce˘ô H˘π j˘à˘©˘∏˘≥H˘˘˘ÉJü°˘˘˘É’ä Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô, e˘˘˘ƒDc˘˘óG GC¿

Gdü°˘˘ë˘Éa˘á G’Edμ˘à˘ôhf˘á a˘» Gd˘é˘õGF˘ôaôV°â fØù°¡É hGdªù°à≤Ñπ d¡É hS°«àºGEW˘˘Ó¥ S°˘˘∏˘˘£˘˘á V°˘˘Ñ˘˘§ Gdü°˘˘ë˘Éa˘áG’Edμ˘à˘ôhf˘«˘á V°˘ª˘ø S°˘∏˘£˘á V°˘Ñ˘§Gdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘ªμ˘à˘ƒH˘á, eû°˘«ôG GEd≈ GC¿

hRGQI G’Jü°˘˘É∫ S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘í a˘» GEW˘ÉQS°˘∏˘£˘á Gd†°˘Ñ˘§ U°˘ÓM˘«˘Éä c˘ã˘«˘ôIhS°˘à˘ë˘ƒ∫ H˘©†¢ Gdü°˘ÓM«ÉJ¡É GEd«¡É,’aàÉ GEd≈ GC¿ gò√ Gd¡«Äá S°àæü°Ö a»GCbôÜ G’BLÉ∫.

ha«ªÉ jà©∏≥ HÉdü°æóh¥ GdƒWæ» dóYº

Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á, GChV°˘˘í Gd˘˘ƒRj˘˘ô GC¿ g˘˘òGGdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ g˘˘˘ƒ d˘˘óY˘˘º Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘áGd˘˘˘ªμ˘˘˘à˘˘˘ƒH˘˘˘á d˘˘˘ª˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á G’CRe˘˘áG’b˘àü°˘ÉOj˘á, a˘«˘ª˘É d˘º j˘ë˘óO W˘ôj˘≤áJù°«ô√ cƒ¿ gò√ ''G’COGI'' a» GEWÉQGdóQGS°á.

hb˘É∫ Gd˘ƒRj˘ô GE¿ G’ET°˘¡˘ÉQ Gd˘©˘ª˘ƒe˘»jªãπ MƒGd» 02HÉdªÉFá a» M«ø 08H˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘ø G’ET°˘¡˘ÉQ j˘ªã∏¡É GdªéÉ∫GdîÉU¢ hGE¿ G’CReá G’bàü°ÉOjá Gdà»J˘˘ƒGL˘˘¡˘˘¡˘˘É H˘˘©†¢ Gdü°˘˘ë˘∞ Hù°˘ÑÖ

G’ET°¡ÉQ QGL™ GEd≈ JƒL«¬ G’ET°¡ÉQGäGEd˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á c˘ƒ¿G’CS°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘à˘» J˘£˘∏˘Ñ˘¡˘É e˘æ˘î˘Ø†°˘á

e≤ÉQfá e™ GdéôGFó.hGCcó hRjô G’Jü°É∫ GC¿ hV°©«á H©†¢Gdü°ëØ««ø eëôLá Hù°ÑÖ GS°à¨Ó∫H©†¢ eójô… GdéôGFó hGdªƒDS°ù°ÉäG’EY˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘á d˘˘¡˘˘º e˘˘ø N˘˘Ó∫ Y˘˘óΩ˘˘Gdàü°ôjí H¡º dói Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d∏àÉCe«æÉä G’LàªÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA,GEV°Éaá GEd≈ G’CLƒQ Gd†°©«Øá.

±.bôOh±

GEHôGg«º Hƒdë«á QF«ù¢déæá Gd©ÓbÉäGdîÉQL«á Hªé∏ù¢G’Ceá S°ÉH≤É d` ''Gdü°ƒäG’BNô'':

eù°Égπ dº j≤πZ«ô Gdë≤«≤áhGdªîõ¿ j≤ƒOMôHÉ V°óGdéõGFôS°ÓM¡ÉGdëû°«û¢ hU°∞ GdócàƒQ GEHôGg«º Hƒdë«áQF«ù¢ déæá Gd©ÓbÉäGdîÉQL«á Hªé∏ù¢ G’Ceá S°ÉH≤É,GS°àóYÉA Gdªîõ¿ Gd≤ÉFº

HÉ’CYªÉ∫ a» S°ØÉQI GdéõGFôHÉdôHÉ• ''HÉdࡃjπ'', Y≤ÖJü°ôjëÉä hRjô GdîÉQL«á YÑóGd≤ÉOQ eù°Égπ NÓ∫ LÉe©á

eæàói QhDS°ÉA GdªƒDS°ù°ÉäYæóeÉ GJ¡º eù°Égπ U°ôGMáHæƒ∑ Gdª¨ôÜ H` ''JÑ««†¢ GCeƒG∫Gdëû°«û¢''.

hGCcó Gdù°«æÉJƒQ Hƒdë«á a»GJü°É∫ gÉJØ» H` ''Gdü°ƒä G’BNô''GC¿ eù°Égπ ''dº j≤π Z«ôGdë≤«≤á a©Ó'', eù°à¨ôHÉ QOIGdØ©π Gdª¨ôH» hJ©Ée∏¬Gdàü°©«ó… e™ Jü°ôjëÉä

eù°Égπ hGdà» dº Jμø a» GEWÉQQS°ª» GCh OjÑ∏ƒeÉS°», cƒ¿Gdàü°ôjëÉä LÉAä Y∏≈ gÉeû¢d≤ÉA QLÉ∫ G’CYªÉ∫, eƒDcóG GC¿GdéõGFô T°©ÑÉ hMμƒeá d£ÉdªÉ

YÉfâ eø Jü°ôjëÉä Gdªù°ƒDhd«øa» Gdª¨ôÜ V°ó GdéõGFô hMà≈eø Jü°ôjëÉä Gdª∏∂ fØù°¬ V°óGdéõGFô hQeƒRgÉ hJÉQjî¡É

hT°©Ñ¡É hdμø GdéõGFô cÉfâOheÉ JæÉCi HæØù°¡É hJàôa™ YøGdôO Y∏≈ Gdàü°ôjëÉä GdôS°ª«áGdª¨ôH«á fà«éá MôU¢GdéõGFô Y∏≈ YÓbÉä Mù°øGdéƒGQ hcòG GdªëÉa¶á Y∏≈''T°©ôI e©Éhjá'' e™ Gdªîõ¿,

eƒDcóG GC¿ J∏∂ Gdàü°ôjëÉäJù°àæó GEd≈ GCS°ÉS¢ U°ë«íha©∏», hGC¿ hRjô GdîÉQL«áGdéõGFô… YÑó Gd≤ÉOQ eù°ÉgπGdªû°¡ƒO d¬ Ohd«É HÉWÓY¬Gd©ª«≥ Y∏≈ Gd≤†°ÉjÉ Gdª¨ÉQH«á

hG’Eaôj≤«á j©ô± L«óGeÉj≤ƒ∫ Yμù¢ eÉ LÉA a» H«É¿Gdªîõ¿ Gdò… aæó Jü°ôjëÉä

eù°Égπ, cªÉ GC¿ JéÉQI Gdª¨ôÜd∏ëû°«û¢ hJÑ««†¢ YÉFóGJ¬GdªÉd«á d«ù°â HÉ’Ceô GdîØ»,

M«å GS°à¨ôÜ Gdù°«æÉJƒQ YóΩQO Gdªîõ¿ Y∏≈ Jü°ôjëÉäcÉJÖ Gdóhdá G’Ceôjμ» M«æªÉU°ôì GC¿ eóGN«π Gdª¨ôÜ eøJéÉQI Gdëû°«û¢ H∏¨â 32e∏«ÉQOh’Q, hg» Gdàü°ôjëÉä Gdà»dº Jù°àó´ H©ógÉ GdôHÉ•Gdù°Ø«ô G’Ceôjμ» HÉdª¨ôÜ h’S°Ø«ôgÉ HƒGT°æ£ø. hGCV°É± GC¿Gd©ójó eø Gdªæ¶ªÉä Gdëμƒe«áGCcóä GC¿ Gdª¨ôÜ j¨ôS¢ 03GCd∞

gμàÉQ eø Gdëû°«û¢, eëÉh’Hòd∂ GEZôG¥ Gdªæ£≤áGdªéÉhQI hMà≈ T°ªÉ∫ GChQhHÉ

HªÉOI Gdëû°«û¢, hGC¿ YÉFóGäGdëû°«û¢ jຠJÑ««†°¡É a»Gd©ójó eø GdÑæƒ∑ Gdª¨ôH«áGdªæàû°ôI a» GEaôj≤«É, eÑôRG GC¿Gdª¨ôÜ j≤ƒO MôHÉ V°ó GdéõGFô

eø NÓ∫ eëÉhdá GEZôGb¡É HªÉOIGdëû°«û¢, hY∏«¬ aÉE¿ Gdù°∏£áGdéõGFôjá hYÑô bæƒGJ¡ÉGdôS°ª«á eóYƒI d∏àü°ó…d∏î£ô Gdª¨ôH» hGC¿ GdéõGFôe∏õeá HëªÉjá T°©Ñ¡É hMà≈

MªÉjá G’CT°≤ÉA Gdª¨ÉQHá GdòjøS°ÄªƒG JƒX«∞ Gdªîõ¿ dàéÉQIGdëû°«û¢ cÉBd«á dμù°Ö GdôR¥

heëÉQHá Oh∫ GdéƒGQ. bƒQGS¢ RjæÖ

f˘¶˘º U°˘ë˘Ø˘«˘ƒ¿, j˘æ˘à˘ª˘ƒ¿ d˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉäGEY˘˘Óe˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘©˘˘óOI, U°˘ë˘Éa˘á eμ˘à˘ƒH˘á

hS°ª©«á Hü°ôjá, Yªƒe«á hNÉU°á, hbØáGMàéÉL«á U°Ñ«ëá GCeù¢ HóGQ Gdü°ëÉaá''Gd˘£˘Ég˘ô L˘Éhhä'' H˘Éd˘©˘ÉU°ªá, GMàØÉ’H«ƒe¡º GdƒWæ» Gdªü°ÉO± d`22GCcàƒHôe˘˘ø c˘˘π S°˘˘æ˘˘á, M˘˘«å c˘Éfâ Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘áaôU°á ’S°àòcÉQ J†°ë«Éä Gdü°ëØ««øGd˘òj˘ø b˘óe˘ƒG M˘«˘ÉJ˘¡˘º aóGA dëôjá GdôGC…

hGd˘˘à˘˘©˘˘Ñ˘«˘ô, hc˘òG Gd˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘à˘ëù°˘«˘øGd¶ôh± Gdª¡æ«á hGdƒV°©«á G’LàªÉY«á''GdªõQjá'' Gdà» HÉä jàîѧ a«¡É e©¶ºGdæÉT°£«ø a» Gdë≤π G’EYÓe» HÉdÑÓO.

hHü°˘˘˘˘˘ƒä hGM˘˘˘˘˘ó he˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘ó, hOh¿ GC…Mù°˘˘˘ÉH˘˘˘Éä GCh GCL˘˘˘æ˘˘˘óGä S°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘«˘˘á GChH˘˘ôZ˘˘ª˘˘ÉJ˘˘«˘˘á, GS°˘˘à˘≤˘Ñ˘∏â OGQ Gdü°˘ë˘Éa˘á''Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ô L˘Éhhä'' H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á GCeù¢,

Yû°˘˘ôGä Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘«˘˘ø hG’EY˘˘Óe˘˘«˘«˘øGd˘æ˘ÉT°˘£˘«ø HÉd≤£É´ Gd©ªƒe» hGdîÉU¢,GS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘óY˘ƒI GCW˘∏˘≤˘¡˘É GCg˘π Gd˘ª˘¡˘æ˘áHªƒb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» ''a«ù°Ñƒ∑'',GMàØÉAk H«ƒe¡º GdƒWæ» Gdªü°ÉO± d«ƒΩ22GCcàƒHô eø cπ S°æá, M«å OYÉ gƒD’AGEd˘˘≈ V°˘˘ôhQI QU¢ Gdü°˘˘Ø˘˘ƒ± e˘˘ø GCL˘πGS°˘à˘ë˘óGç f˘≤˘ÉH˘á hW˘æ˘«˘á J˘ª˘ã˘π L˘ª˘«˘™Gdü°˘ë˘Ø˘«˘«˘ø hG’EY˘Óe˘«˘«˘ø, hJ˘óGa™ Yø

M˘≤˘ƒb˘¡˘º Gd˘óS°˘à˘ƒQj˘á N˘Ó∫ eªÉQS°à¡ºd˘˘ª˘¡˘Ée˘¡˘º, H˘ª˘É a˘«˘¡˘É J˘òd˘«˘π Gd˘©˘≤˘Ñ˘ÉähGdªû°Écπ Gdª¡æ«á Gdà» d£ÉdªÉ U°ÉOaâGdμ˘ã˘«˘ô e˘æ˘¡˘º, e˘™ Gd˘©˘ª˘π Y∏≈ Jëù°«øGd¶ôh± G’LàªÉY«á Gdù°«Äá Gdà» j©«û°¡ÉGdæÉT°£ƒ¿ OGNπ Gdë≤π G’EYÓe». ha»Jü°ôjëÉJ¬, T°óO Gdü°ëØ» Yõjõ WƒGgôe˘˘˘ø L˘˘˘ôj˘˘óI ''U°˘˘ƒä G’CM˘˘ôGQ'' Y˘˘∏˘˘≈

''V°˘˘˘ôhQI M˘˘˘ª˘˘Éj˘˘á GCg˘˘π Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘á e˘˘øG’S°˘à˘¨˘Ó∫, e˘ƒDc˘óG GCf˘¬ M˘É¿ Gd˘ƒbâ dôOG’Y˘à˘Ñ˘ÉQ d˘≤˘£˘É´ G’EY˘ÓΩ hGdü°˘ë˘Ø˘««øGd˘˘˘òj˘˘˘ø j˘˘©˘˘Éf˘˘ƒ¿ X˘˘ôha˘˘É U°˘˘©˘˘Ñ˘˘á a˘˘»

eƒDS°ù°ÉJ¡º G’EYÓe«á''. GEd≈ LÉfÖ Pd∂,OYâ Gdü°ëØ«á fÉF∏á Hø QMÉ∫ eø LôjóI''d˘˘ƒQj˘õh¿'' Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á GEd˘≈ ''V°˘ôhQIJ˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘«˘˘˘ó U°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± hhL˘˘˘¡˘˘˘Éä f˘˘˘¶˘˘˘ôGdü°˘ë˘Ø˘«˘«˘ø, H˘ÉJ˘î˘ÉP b˘ôGQGä L˘ª˘ÉY˘«á,OGY˘«˘á GEd˘≈ J˘ô∑ Gd˘ëù°˘ÉS°˘«˘Éä L˘ÉfÑÉ eøGCL˘˘π J˘˘ë˘˘≤˘«˘≥ Gd˘ª˘£˘ÉdÖ'', eû°˘«˘ôI GEd˘≈GC¿''gò√ GdƒbØá Gdù°∏ª«á S°àμƒ¿ HÉOQI

N«ô Y∏≈ Gdü°ëØ««ø hGCgπ Gdª¡æá''.H˘˘˘Éd˘˘ª˘˘≤˘˘ÉH˘˘π, f˘˘óO Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘ƒ¿ N˘˘Ó∫Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘º d˘ƒS°ÉFπ G’EYÓΩ, HÉdë#ôIGd˘à˘» H˘ÉJâ J˘£˘Éd˘¡˘º OGN˘π e˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¡˘ºG’EY˘˘Óe˘˘«˘˘á, M˘˘«å GCV°˘˘ë˘˘ƒG j˘˘Ø˘˘à˘≤˘óh¿

’CHù°˘˘§ Gd˘˘ë˘˘≤˘˘ƒ¥ Gd˘ª˘æü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘ÉbÉfƒfÉ, Y∏≈ ZôGQ GdàÉCe«ø Y∏≈ GdªôV¢,

V°˘©˘∞ Gd˘ôGJÖ Gdû°˘¡˘ô…, hY˘≤˘ó Gd˘©˘ª˘πGd˘˘ª˘˘ª†°˘˘≈ H˘˘Éd˘˘à˘˘ôGV°˘˘» H˘˘«˘˘ø U°˘˘ÉMÖGdªƒDS°ù°á hGdü°ëØ». a†°Ó Yø Pd∂,GS°àæμô gƒD’A Gd£ôj≤á Gdà» HÉJâ Jù°«ôH˘˘¡˘É Gd˘ƒS°˘ÉF˘π G’EY˘Óe˘«˘á, e˘ø U°˘ë˘∞,bæƒGä J∏Øõjƒf«á, heƒGb™ GEdμàôhf«á, a»

X˘˘˘π Z˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉäG’EY˘˘Óe˘˘«˘˘á, J˘ôO… G’ChV°˘É´ Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘á,

hZ˘˘«˘˘ÉÜ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ª˘˘ÓF˘˘ª˘˘á d˘˘∏˘˘©˘˘ª˘πhG’S°˘à˘≤˘ôGQ, H˘Éd˘ª˘ƒGRGI e˘™ Jæü°π T°Ñ¬J˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø J˘˘é˘˘É√ Gd˘˘à˘˘õGe˘ÉJ˘¡˘ºGd˘à˘©˘Éb˘ój˘á, J˘ëâ e˘õGY˘º f˘≤ü¢ YÉFóGäG’ET°˘˘˘¡˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘», L˘˘˘ôGA G’CRe˘˘áG’bàü°ÉOjá Gdà» Jû°¡ógÉ GdÑÓO.

´.Mæƒ

WÉdуG Hàëù°«ø Xôha¡º Gdª¡æ«á hG’LàªÉY«á:

U°ëØ«`ƒ¿ Hü°ƒä hGMó.. ''f©º d∏ª¡æ«á h’ d∏ë#ôI''

bÉ∫ GE¿ Pd∂ j©àÑô J©ójÉ Y∏≈ GCNÓb«Éä Gdª¡æá.. c©ƒG¿:

eôGS°∏ƒ bæƒGä GCLæÑ«á HÉdéõGFô jù°«Äƒ¿d∏Ñ∏ó e≤ÉHπ H©†¢ ''GdóQGgº''

Page 4: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 40Gdë````````óç

dª£ÉdÑá hRGQJ»GdóGN∏«á hGd©ªπ

Hàù°ƒjá e£ÉdÑ¡º Gd©Éd≤á

YªÉ∫ GdÑ∏ójÉäjóN∏ƒ¿ a»GEV°ôGÜ hWæ»GHàóGA eøGd«ƒΩjóNπ YªÉ∫ GdÑ∏ójÉä a»GEV°ôGÜ hWæ» GHàóGA eø Gd«ƒΩ

Y∏≈ GC¿ jù°àªô dãÓKá GCjÉΩeààÉd«á dª£ÉdÑá hRGQIGdóGN∏«á hGdéªÉYÉä Gdªë∏«á

hcòG hRGQI Gd©ªπ hGdàû°¨«πhGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» Hàù°ƒjáe£ÉdÑ¡º Gd©Éd≤á, hS°àμƒ¿ gò√G’EV°ôGHÉä eôaƒbá H∏≤ÉAGä

H«ø GdØ«óQGd«á GdƒWæ«á d©ªÉ∫GdÑ∏ójÉä heªã∏» aôhY¡É

heμÉJÑ¡É Gdƒ’F«á a» GEWÉQJμƒjø hJƒY«á YªÉ∫ Gd≤£É´d∏óNƒ∫ H≤ƒI a» G’EV°ôGÜ.hGCY∏æâ GdØ«óQGd«á GdƒWæ«ád©ªÉ∫ GdÑ∏ójÉä, Gdªæ†°ƒjáJëâ dƒGA Gdæ≤ÉHá GdƒWæ«áGdªù°à≤∏á dªù°àîóe» G’EOGQIGd©ªƒe«á, a» H«É¿ Jù°∏ªâ''Gdü°ƒä G’BNô'' fù°îá eæ¬,

ONƒd¡É a» G’EV°ôGÜ Gdò… J≤ôQH©ó G’LàªÉ´ Gd£ÉQÇ d∏ªμàÖGdƒWæ» d∏æ≤ÉHá, hPd∂ eø 32GEd≈ 52eø Gdû°¡ô GdéÉQ… fà«éá

JéÉgπ GdƒRGQI GdƒU°«ád©ôj†°á Gdª£ÉdÖ GdªôaƒYádój¡É eø Wô± GdØ«óQGd«áhGdªà©∏≤á HÉfû°¨É’ä gò√GdØÄá eø Gd©ªÉ∫ hYóΩ aàë¡ÉdÑÉÜ GdëƒGQ e™ eªã∏«¡º.hJªã∏â GCgº Gdª£ÉdÖ Gdà»JóYƒ GEd«¡É a«óQGd«á YªÉ∫GdÑ∏ójÉä a» GEYÉOI Gdæ¶ô a»Gd≤Éfƒ¿ Gd©ÉΩ d∏ƒX«∞ Gd©ªƒe»

hGd≤ƒGf«ø GdîÉU°á H©ªÉ∫heƒXØ» b£É´ GdÑ∏ójÉähJƒM«ógÉ hcòG GEOeÉêGdªà©Ébójø a» eæÉU°Ö Yª∏¡º

NÉU°á e桺 YªÉ∫ Y≤ƒO eÉ bÑπGdàû°¨«π hGdû°Ñμá G’LàªÉY«á,

YÓhI Y∏≈ G’EH≤ÉA Y∏≈ U°«¨áGdà≤ÉYó Oh¿ T°ô• Gdù°ø e™G’CNò H©«ø G’YàÑÉQ eóIGdîóeá, hWÉdÑâ GCj†°É H†°ªÉ¿G’CLƒQ d©ªÉ∫ GdÑ∏ójÉä dªóI21T°¡ôG a» Gdù°æá hJù°ójógÉa» hbà¡É GdªëóO e™ GEYÉOIGdæ¶ô a» f¶ÉΩ Gdªæí

hGd੃j†°Éä. ±.¥

S°˘˘àù°˘à˘ë˘ƒP Y˘ÉF˘óGä S°˘ƒ¥ Gd˘¡˘ÉJ˘∞Gdæ≤É∫ HÉdéõGFô, Y∏≈ eÉ fù°Ñଠ1.17HÉdªÉFá eø GELªÉd» Qbº GCYªÉ∫ b£É´G’Jü°É’ä NÓ∫ GdØàôI GdªªàóI H«ø7102GEd≈ 2202, ha≥ J≤ôjô Mójåd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á ''hGjù¢ Z˘É… Qj˘Ñ˘ƒQä''d˘ÓS°˘àû°˘ÉQGä hGCH˘ë˘Éç Gdù°ƒ¥, Gdà»GCQL˘˘©â Pd∂ GEd˘˘≈ Gf˘à˘¡˘Éê e˘à˘©˘Ée˘∏˘»Gd˘¡˘ÉJ˘∞ Gd˘æ˘≤˘É∫, S°˘«˘ÉS°˘á GS°˘à˘ãªÉQjá

W˘˘ª˘˘ƒM˘˘á, J˘ôJμ˘õ GCS°˘ÉS°˘É Y˘∏˘≈ fû°˘ôGd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä Gd˘ëójãá hGdªà£ƒQId˘ÓJü°˘É’ä, H˘ª˘É a˘«˘¡˘É N˘óeàÉ Gdé«πGd˘˘ã˘Édå hGd˘ôGH˘™ d˘∏˘¡˘ÉJ˘∞ Gd˘ª˘ë˘ª˘ƒ∫,

eóaƒYÉ HõjÉOI GdàÑæ», hcòG G’S°àîóGΩGd˘ª˘à˘©˘ÉX˘º d˘î˘óe˘á Gd˘Ñ˘«˘ÉfÉä d∏¡ÉJ∞Gdæ≤É∫ Gd©Éd«á GdéƒOI hGdàóa≥.

hPcô GCMóç J≤ôjô dªƒDS°ù°á ''hGjù¢ZÉ… QjуQä'' dÓS°àû°ÉQGä hGCHëÉçGdù°ƒ¥, JμØ∏â ''Gdü°qƒä G’BNô'' Hæ≤πa˘ë˘ƒG√ J˘ëâ Y˘æ˘ƒG¿ ''GCd˘é˘ôjÉ cƒfàô…GEfà∏éæù¢ QjуQä dù°æá 7102'', GC¿''Y˘˘ÉF˘˘óGä S°˘˘ƒ¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É∫ H˘˘Éd˘˘é˘õGF˘ôS°àù°àëƒP Y∏≈ fëƒ 1.17HÉdªÉFá eøGELªÉd» Qbº GCYªÉ∫ b£É´ G’Jü°É’äGdù°˘˘∏μ˘«˘á hGd˘ÓS°˘∏μ˘«˘á N˘Ó∫ Gd˘Ø˘à˘ôI7102GEd≈ ZÉjá 2202, eóaƒYÉ HõjÉOIGdàÑæ» hGS°àîóGΩ NóeÉä Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫PGä Gdàóa≥ Gd©Éd», hY∏≈ f£É¥ hGS°™,eù°˘˘˘é˘˘˘Ó J˘˘˘ôGL˘˘˘™ GEj˘˘˘ôGOGä N˘˘óe˘˘Éä

G’Jü°˘É’ä H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘ª˘©ó’ä Gd檃Gdù°˘æ˘ƒj˘á G’EL˘ª˘Éd«á )RGAC( H˘æ˘ëƒ5.0- HÉdªÉFá NÓ∫ PGä GdØàôI, Hù°ÑÖJ˘ôGL˘™ e˘ƒDT°˘ôGä Gd˘æ˘ª˘ƒ Gd˘à˘» GCMóKà¡ÉRj˘ÉOI a˘» b˘«˘ª˘á Gd†°˘ôGFÖ hGd˘éÑÉjÉä,hcòG J©ójπ Jù°©«ôI H©†¢ GdîóeÉäH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘» Gd˘¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫''.hGCT°˘˘ÉQ Gd˘à˘≤˘ôj˘ô PGJ˘¬ GEd˘≈ GC¿ ''L˘ÉR…''h{e˘˘ƒH˘˘«˘˘∏˘˘«ù¢'' Gd˘˘ª˘˘ª˘˘ã˘˘Ó¿ c˘˘ÉCb˘ƒie˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø a˘» Gdù°˘ƒ¥, H˘ÉS°àëƒGPgªÉY∏≈ eÉ fù°Ñଠ8.86HÉdªÉFá eø GELªÉd»G’T°˘à˘ôGc˘Éä a˘» Gd˘¡˘ÉJ˘∞ Gd˘æ˘≤˘É∫ a˘»7102, gæÉd∂ Jƒb©Éä HÉC¿ Jà†°ÉY∞Méº GdªæÉaù°á a«ªÉ H«æ¡ªÉ, e™ Jôc«õLª«™ Gdªû°¨∏«ø Y∏≈ Yü°ôfá hJ£ƒjôT°ÑμÉJ¡É, J©õjõ hJƒS°«™ Nóeá Gdé«πGd˘˘ôGH˘™ ''ETL'' d˘˘àü°˘˘π GEd˘≈ Z˘Éd˘Ñ˘«˘áGd˘ªù°˘à˘î˘óe˘«˘ø, e˘™ Gd˘©˘ªπ Y∏≈ QjÉOIS°ƒ¥ GdÑ«ÉfÉä d∏¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ HÉdéõGFô,a˘˘«˘˘ª˘˘É S°˘˘«˘˘ƒGU°˘˘π Gd˘ªû°˘¨˘∏˘ƒ¿ GCj†°˘ÉGS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGJ˘˘¡˘˘º H˘˘≤˘˘ƒI a˘˘» T°˘Ñμ˘Éä''ETL'',fû°ô G’Cd«É± GdÑü°ôjá, bü°óJ˘˘∏˘˘Ñ˘«˘á Gd˘£˘∏Ö Gd˘ª˘à˘õGj˘ó Y˘∏˘≈ N˘óe˘áGdÑ«ÉfÉä''.

Nóeá Gdé«π GdãÉdå S°àμƒ¿G’Chd≈ a» GdéõGFô

eƒDS°ù°á ''hGjù¢ ZÉ… QjуQä'' Gdà»GS°˘˘à˘æ˘óä Y˘∏˘≈ e˘©˘£˘«˘Éä e˘ƒDS°ù°˘á

''Z˘∏˘ƒH˘É∫ OGJ˘É'' d˘ë˘∏˘ƒ∫ Gd˘ª˘©∏ƒeÉJ«áGdªù°à≤Ñ∏«á hJë∏«π GdÑ«ÉfÉä a» GEYóGOGdà≤ôjô, dØàâ GCj†°É GEd≈ GC¿ ''GdéõGFô

NÓ∫ aàôI 7002GEd≈ 2202, S°àû°¡óf˘ª˘ƒG g˘ÉF˘Ó H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘î˘óe˘á Gd˘é˘«πGd˘ã˘Édå, M˘«å S°˘àμ˘ƒ¿ Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL«ÉG’Chd˘≈ e˘ø M˘«å G’S°˘à˘î˘óGΩ HÉdÑÓO,H©ó Gfàû°ÉQgÉ a» cπ h’jÉä heæÉW≥GdƒWø, hjôL™ Pd∂ GCS°ÉS°É GEd≈ JõGjóGd˘£˘∏Ö N˘óe˘á Gd˘Ñ˘«˘ÉfÉä YÉd«á GdéƒOI

hGdàóa≥, HÉ’EV°Éaá GEd≈ JƒS°™ f£É¥e˘˘ó hGf˘˘àû°˘˘ÉQ T°˘˘Ñμ˘˘á Gd˘é˘«˘π Gd˘ôGH˘™d˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘ÉJ˘˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É∫ hGd˘˘ã˘˘ÉHâ e˘˘©˘˘É,HÉS°àãªÉQGä gÉeá dû°ôcá ''GJü°É’äGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô'' d˘˘ª˘˘ó N˘˘£˘˘ƒ• G’Cd˘˘«˘˘É±Gd˘˘Ñü°˘˘ôj˘˘á, hQH˘˘§ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘î˘óe˘«˘øHÉEfàôfâ YÉd«á Gdàóa≥, eÉ j©ªπ Y∏≈Oa™ Gd檃 HÉdæù°Ñá d©óO Gdªû°àôc«ø''.

QZº GdàôGL™ H`5.0- HÉdªÉFá.. fªƒ''J«∏«μƒΩ'' S°«μƒ¿ H؆°π GdÑ«ÉfÉäS°˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ƒO f˘˘˘ª˘˘˘ƒ GEj˘˘˘ôGOGä N˘˘˘óe˘˘˘ÉäG’Jü°˘É’ä Hû°μ˘π QF˘«ù°˘» H˘ÉdéõGFô,

ha≥ PGä Gdà≤ôjô, GEd≈ Nóeá GdÑ«ÉfÉäY˘Éd˘«˘á Gd˘à˘óa˘≥ Gd˘à˘» j˘ƒa˘ôg˘É eà©Ée∏ƒGd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ hGdãÉHâ e©É H«ø 7102GEd˘˘≈ 2202, d˘˘àû°μ˘˘π GCc˘Ñ˘ô G’Ej˘ôGOGäHÉdæù°Ñá d∏¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫, QZº JôGL©¡ÉHæëƒ 5.0- HÉdªÉFá, LôGA GQJØÉ´ fù°Ö

Gd†°˘ôGFÖ hGd˘é˘Ñ˘Éj˘Éä Gd˘ª˘à˘ôJ˘Ñá Y∏≈Gd˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø, hJμ˘ƒ¿ N˘óe˘á GdÑ«ÉfÉäd∏¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ GCY∏≈ Gd©ÉFóGä Gdù°æƒjáhGCS°ôY¡É fªƒG a» b£É´ G’Jü°É’ä,H˘Ñ˘∏˘ƒZ¡É 1.17H˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘ø GEL˘ªÉd»G’EjôGOGä, e©õRI HàƒS°«™ fû°ô Nóeà»Gdé«π GdãÉdå hGdôGH™ e©É hYü°ôfà¡É'',

e˘óa˘ƒY˘É H˘õj˘ÉOI Gd˘à˘Ñæ» hGYàªÉO NóeáGdÑ«ÉfÉä hJëØ«õ GS°àîóGe¡É HóYº eøG’S°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘Éä Gd˘ª˘æ˘à˘¡˘é˘á eø bÑπGd˘ªû°˘¨˘∏˘«˘ø''. h{S°˘«ù°˘ÉYó HôfÉeè eó

hJ˘˘ƒS°˘˘«˘˘™ Gf˘˘àû°˘˘ÉQ T°˘˘Ñμ˘˘á G’Cd˘˘«˘˘É±Gd˘˘Ñü°˘˘ôj˘˘á Gdü°˘ÉOQ a˘» 6102, Y˘∏˘≈Gd˘óa˘™ b˘óe˘É d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GCY˘∏˘≈ e©ó’äGd檃 HÉdæù°Ñá dîóeÉä Gdàóa≥ Gd©Éd»OGN˘˘π Gd˘˘Ñ˘ÓO, hc˘òG GCa†°˘π Gd˘©˘ÉF˘óGäH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á ’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGä e˘˘ƒDS°ù°˘á''GJü°É’ä GdéõGFô'' NÓ∫ eógÉ T°ÑμáG’Cd«É± GdÑü°ôjá''. hdØâ GEd≈ GCf¬ ''a»Gd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π, eû°˘¨˘∏˘ƒ Gd˘¡˘ÉJ˘∞ Gd˘æ˘≤˘É∫jμ˘ƒf˘ƒ¿ e˘é˘Ñ˘ôj˘ø Y∏≈ Jù°««π NóeáGdÑ«ÉfÉä, Yü°ôfá T°Ñμá Gdé«π GdãÉdå,JƒS°«™ Nóeá Gdé«π GdôGH™ ''ETL'',hfû°˘ô T°˘Ñμ˘á G’Cd˘«˘É± Gd˘Ñü°˘ôj˘á Y˘Ñ˘ôQHƒ´ GdƒWø, d†°ªÉ¿ hU°ƒ∫ GdîóeáGEd≈ f£É¥ Yôj†¢ eø Gdªù°àîóe«ø,G’Ceô Gdò… S°«ƒaô aôU°É gÉeá d∏àéÉQ

hGd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôjø, hjóa©¡º GCcãô d∏≤óhΩhGdæû°É• OGNπ GdÑÓO''.

J≤ôjô Mójå dªƒDS°ù°á ''hGjù¢ ZÉ… QjуQä'' ’CHëÉç Gdù°ƒ¥:

1.17HÉdªÉF````````á eø YÉF`````óGä ''J«∏«μ``````````ƒΩ''S°àμ``````````ƒ¿ d∏¡ÉJ`````∞ Gdæ≤`````É∫ N`````Ó∫ 2202

´.Mæƒ

Qa˘©â Gd˘ëμ˘ƒe˘á Gd˘à˘é˘ª˘«˘ó Y˘ø Gd˘ª˘æû°˘ÉBä Gd˘à»S°àëà†¢ GCd©ÉÜ GdÑëô G’CH«†¢ GdªàƒS°§, hgòGHàëôjôgÉ eƒDNôG eÑ∏≠ 008e∏«ƒ¿ OjæÉQ eø GCLπGEf˘é˘ÉR M˘¶˘«˘ôI d˘∏˘£˘ÉF˘ôGä H˘ª˘£ÉQ hgôG¿ Gdóhd»GCMªó Hø H∏á, HÉdªƒGRGI e™ GEféÉR Gdªë£á GdéƒjáGdéójóI Gdà» Jù°ÉQYâ H¡É G’CT°¨É∫.

hS°àù°àØ«ó hgôG¿ eø cƒWá S°μæ«á gÉeá a»GEWÉQ Gdù°μø Gdàôbƒ… GdªóYº ''GC∫ H» GC{ Gdò…GCHóä eø NÓd¬ hRGQI Gdù°μø hGd©ªôG¿ GCf¡É JôjóGEYÉOI H©ã¬ bôjÑÉ, M«å eø Gdªàƒb™ GC¿ Jù°àØ«ó eø01GB’± hMóI S°μæ«á LójóI.gòG eÉ JÑ«ø eø NÓ∫ YôV¢ hGd» hgôG¿ eƒdƒOT°˘ôj˘Ø˘», Mü°˘«˘∏˘á fû°˘ÉW˘¬ W˘«˘∏˘á Gd˘ã˘ÓK˘á GCT°˘¡ôGdªÉV°«á, GC… eæò Jƒd«¬ T°ƒDh¿ YÉU°ªá Gd¨ôÜGd˘é˘õGF˘ô…, GCeù¢ H˘ª˘≤˘ô Gd˘ƒ’j˘á, M˘«å b˘óΩ fàÉFèGdàõGeÉJ¬ G’CQH©á GJéÉ√ GdªƒGWæ«ø, jà©∏≥ G’CeôHàØ©«∏¬ eéÉ∫ Gdù°μø, hgòG HÉEYÓf¬ Yø JôM«π

Y˘ÉF˘Óä M˘» H˘∏˘ƒf˘à˘ÉQ Gd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø eø HôfÉeè

Geàü°ÉU¢ Gdù°μø Z«ô GdÓF≥ dôF«ù¢ Gd骡ƒQjá.hbó GS°àØÉOä hgôG¿ eø Jëôjô G’YàªÉO GdªÉd»Gd˘˘ÓRΩ d˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á eû°˘ôh´ 0051hM˘óI S°μ˘æ˘«˘áGdªƒL¡á d∏≤†°ÉA Y∏≈ Gdë» Gd؃V°ƒ… GdμÑ«ôHªæ£≤á S°«ó… GdÑû°«ô HÑ∏ójá HÄô Gdé«ô, Y∏ªÉ HÉf¬

NÓ∫ gòG GdãÓK», Lôi JƒRj™ GCcãô 073hMóIS°μæ«á eæ¡É 522hMóI S°μæ«á Hü°«¨á Gdàôbƒ…Gd˘ª˘óY˘º h 371Hü°˘«˘¨˘á ''Y˘ó∫'', he˘™ Jù°ôj™

hJ«ôI G’CnT°¨É∫ H©óI eû°ÉQj™, eø Gdªæà¶ô GS°àÓΩGCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø 0075hM˘˘óIm S°μ˘˘æ˘«˘á, e˘æ˘¡˘É 0053Hü°˘˘«˘¨˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘» G’j˘é˘ÉQ…, h0051hMóIHü°˘˘«˘˘¨˘˘á Y˘˘ó∫ hGCc˘ã˘ô e˘ø 007hM˘óI Hü°˘«¨áGdàôbƒ… GdªóYº.a†°˘˘Ó Y˘˘ø J˘˘ë˘˘ôj˘˘ô hGEMü°˘˘ÉA hJ˘ë†°˘«˘ô GChY˘«˘áY≤ÉQjám ’S°à≤ÑÉ∫ HôfÉeèm GEV°Éa» a» GEWÉQ Gdù°μøGd˘˘à˘˘ôb˘˘ƒ… Gd˘˘ª˘˘óY˘˘º Gd˘˘ò… J˘æ˘ƒ… hRGQI Gdù°μ˘ø

hGd©ªôG¿ hGdªójæá GYÉOI H©ã¬, M«å HÉEeμÉfæÉ a»gòG G’WÉQ  GS°à≤ÑÉ∫ 000.01hMóI S°μæ«á H¡ò√

Gdü°«¨á YÑô cÉeπ Gb∏«º Gdƒ’já hHóh¿ GC… GT°μÉ∫Hîü°ƒU¢ G’ChY«á Gd©≤ÉQjá.ha˘» GEW˘ÉQ Gd˘à˘ë†°˘«˘ôGä Gd˘î˘ÉU°˘á H˘à˘æ¶«º OhQIGd©ÉÜ GdÑëô GdªàƒS°§ 1202, GCcó hGd» hgôG¿,

Y˘ø S°˘©˘«˘¡˘º d˘ói Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ôc˘õj˘á J˘ë˘ôjôG’CeƒG∫ GdÓReá dàù°««ô eû°ôh´ e∏©Ö G’ChdªÑ»04GCd∞ e≤©ó, h H≤«á Gdªû°ÉQj™ Gdà» S°àëà†°øOhQI G’Cd˘˘©˘˘ÉÜ Gd˘˘Ñ˘ë˘ô Gd˘ª˘à˘ƒS°˘§,  eû°˘«˘ôG GEd˘≈Jªμ桺  eø Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ eƒGa≤á GdƒRjô G’Ch∫a˘» e˘é˘É∫ Qa˘™ Gd˘à˘é˘ª˘«˘ó Y˘∏˘≈ G’Y˘à˘ªÉO GdªÉd«áGd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘¡˘òj˘ø H˘Éd˘ª˘∏˘©Ö G’Chd˘ª˘Ñ˘» hGd˘≤ôjáGdªàƒS°£«á, hGdªû°ÉQj™ Gdªμª∏á, M«å GCY∏ø YøGEfû°˘ÉA d˘é˘æ˘á Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘á e˘ø GCL˘π L˘ª˘Éd˘«˘á e˘ójæá

hg˘ôG¿, e˘©˘à˘Ñ˘ôG GC¿ Gd˘¡˘«˘Ä˘á S°˘àμ˘ƒ¿o H˘ªãÉHáp g«ÄáGS°àû°ÉQjá Jàƒd≈ GbàôGì cπ Yªπ eø T°ÉCf¬ GC¿jù°Égº a» J¡«Äá Gdªójæá hU°«Éfá LªÉd«à¡É, Mà≈Jëà†°ø V°«ƒa¡É Y∏≈ GCa†°π U°ƒQI eªμæá.Gd∏éæá Jàû°μπ eø e¡æóS°«ø, eμÉJÖ OQGS°Éä,

aæ««ø hhLƒ√ e©ôhaá Y∏≈ Gdªù°àƒi Gdªë∏» Hªøa«¡º U°ëØ«ƒ¿, hg» Y∏≈ Mó Jü°ôjí GdƒGd»G’B¿ a» WƒQ G’Efû°ÉA.

hGCT°ÉQ hGd» hgôG¿ GEd≈ aàí Jμƒjø dØÉFóI e涪»Gd˘ë˘óç e˘ø GCL˘π GEJ˘≤˘É¿ Gd˘∏˘¨˘Éä Gd˘ë˘«˘á, H˘ª˘É a«¬GEY˘Óf˘¬ Y˘ø f˘Øù°````````````¬ H˘ÉCf˘¬ S°˘«˘àμƒ¿ dà∏≤»OQhS¢ a» Gd∏¨á G’Efé∏«õjá HæÉA Y∏≈ GJØÉb«ÉäeÑôeá e™ LÉe©á hgôG¿, GEP Jº Gdû°ôh´ a» Jû°é«ôGd˘£˘ô¥ Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á Y˘∏˘≈ eóGNπ heîÉQê Gdªójæá

eã∏ªÉ gƒ GdëÉ∫ HÉdæù°``````````Ñá d∏ªóNπ Gd¨ôH» GChGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ª˘õOhê e˘ë˘ƒQ OhQG¿ Gd˘Ñ˘Ég˘«˘á H˘ÉJ˘éÉ√Gd˘ª˘£˘ÉQ Gd˘óhd˘» GCM˘ª˘ó H˘ø H˘∏˘á, Gd˘≈ Z˘Éj˘á eóNπGd£ôj≥ Gdù°«ÉQ, hGCj†°É GdªóNπo Gdû°ôb» HÉd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 11HÉJéÉ√ h’já eù°à¨Éfº, M«å JºqGd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á G’B¿ Z˘ôS¢ GCc˘ã˘ô e˘ø 0004T°é«ôI,

hjÑ≤≈ Gd¡ó± eø gò√ Gd©ª∏«á gƒ ZôS¢ 000.05T°é«ôI.

eëªó/Ü

Gdëμƒeá JëôQ GYàªÉOGä LójóI ’EféÉR M¶«ôI Gd£ÉFôGä

hgôG¿ eôT°ëá dÓS°àØÉOI eø 01GB’± S°μø U°«¨á ''GC∫ H» GC''

Page 5: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

50 G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` QjÉV°`````á Gdë````````óç

OYâ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓCS°˘Ó∑Gdªû°àôcá hGd©ªÉ∫ Gdª¡æ««ø d≤£É´Gd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GEd˘≈ GELôGA d≤ÉAGä

eμ˘ã˘Ø˘á e˘™ hRj˘ôI Gd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒWæ«áf˘˘ƒQj˘˘á H˘˘ø Z˘˘Ñ˘ôj˘§ hGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘øH˘ª˘ój˘ôj˘Éä Gd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒWæ«á, dÑëåe∏ØÉä YóI eø H«æ¡É Hëå GChV°É´G’CS°˘˘˘Ó∑ Gd˘˘˘ªû°˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘á hGd˘˘©˘˘ª˘˘É∫Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘«˘ø HÉCU°æÉa¡É GdãÓKá hGCYƒG¿GdƒbÉjá hG’Ceø, GEd≈ LÉfÖ Wôì e∏∞Gdªà©Ébójø HÉd≤£É´ GdÑÉd≠ YóOgº 07GCd∞.hGS°àæμôä Gdæ≤ÉHá G’ChV°É´Gd˘à˘» J˘©˘«û°¡É GdªƒDS°ù°Éä GdàôHƒjá,

hHôhR HƒGOQ GCReá GdªæÉU°Ö Gdû°ÉZôIhJü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘˘«˘˘áH˘ÉS°˘à˘ë˘Éd˘á J˘£˘Ñ˘«˘≥ eÉ LÉA a» OaÉJô

Gd˘˘à˘˘ë˘ª˘Óä, Gd˘à˘» a˘ôV°˘à˘¡˘É hRGQIGd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ e˘ój˘ôj˘ÉäGd˘à˘ôH˘«˘á, H˘óGY˘» Z˘«˘ÉÜ G’Y˘àªÉOGäGd˘˘ª˘˘Éd˘«˘á Gd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘á, hGCc˘óä N˘Ó∫

Y˘˘≤˘˘óg˘É Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘©˘ÉO…HãÉfƒjá gƒGQ… Hƒeójø dƒ’já Y«øGd˘˘óa˘∏˘≈ GC¿ Gd˘é˘¡˘Éä Gd˘ªù°˘ƒDhd˘á d˘ºJμ∏∞ fØù°¡É GdóYƒI GEd≈ GdëƒGQ e™g˘˘ò√ Gd˘˘Ø˘˘Ä˘˘á, e˘˘ø GCL˘˘π GEY˘˘ÉOI hV°˘™b˘ƒGf˘«˘ø GCS°˘ÉS°˘«˘á L˘ójó Jë≤≥ GCMÓΩGd©Ée∏«ø HÉd≤£É´. bÑπ GC¿ JæóO Gdæ≤ÉHá

hHû°óI HªÉ Jà©ôV¢ d¬ aÄá G’CS°Ó∑Gdªû°àôcá hGd©ªÉ∫ Gdª¡æ««ø hGCYƒG¿Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á hG’Ce˘˘ø d˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘à˘ôH˘«˘áGdƒWæ«á heÉ jà©ôV¢ d¬ Gdªà©Ébóh¿H˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘ôH˘ƒj˘á Y˘ø W˘ôj˘≥

Gd˘˘àù°˘î˘«˘ô H˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘» H˘¡˘ÉT°˘¨˘ƒQ Qg˘«Ö hM˘ôe˘Éf˘¡˘º M˘à˘≈ eøG’e˘˘à˘˘«˘˘ÉRGä hGd˘˘à˘˘ôb˘«˘á a˘» Gdù°˘∏˘ºGdª¡æ».

hL˘óOä f˘≤˘ÉH˘á G’CS°˘Ó∑ Gd˘ªû°˘àôcáhGd˘©˘ª˘É∫ Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘«˘ø Pc˘ôg˘É eû°μπGdªæÉU°Ö G’Bj∏á d∏õhG∫ HÉdæù°Ñá dØÄáGd˘˘ª˘˘î˘˘Ñ˘˘ôj˘˘«˘˘ø Gd˘˘òj˘˘ø J˘º GEOe˘ÉL˘¡˘ºH˘Éd˘ª˘ôS°˘ƒΩ GdàæØ«ò… 21/042Oh¿G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø e˘æ˘ëá G’COGA GdàôHƒ…

heæëá GdàƒK«≥ heæëá GdªôOhOjá H`04%, c˘˘ª˘˘É d˘˘º j˘˘à˘˘º GEOe˘˘ÉL˘¡˘º d˘ë˘óGdù°˘ÉY˘á H˘Éd˘ª˘æ˘ÉU°Ö Gd˘ªù°˘à˘ëóKá -

Mù°Ö Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘É¿- QZ˘˘˘º GC¿ Gd˘˘˘ƒRGQIGd˘˘ƒU°˘˘«˘˘á U°˘ôMâ hhY˘óä GC¿ g˘ò√Gd˘˘Ø˘˘Ä˘á d˘¡˘É e˘É d˘∏˘Ø˘Ä˘Éä G’CN˘ôi e˘ø

Gdù°˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘à˘˘˘ôH˘˘˘ƒ…. QGa†°˘˘˘á Hμ˘˘πG’CT°μ˘˘É∫ GS°˘˘à˘˘¡˘˘óG± g˘˘ò√ Gd˘˘Ø˘Ä˘Éä

NÉU°á, a» M≤ƒb¡É GdªÉOjá Gdà» ’jªμø GC¿ J©àÑô HÉC… MÉ∫ eø G’CMƒG∫J©ƒj†°É Yø Gdª¡ªá Gdéù°«ªá Gdà»j˘˘˘ƒDOj˘˘¡˘˘É g˘˘ƒD’A a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉäGd˘à˘ôH˘ƒj˘á Gd˘à˘» jû°˘à˘¨∏ƒ¿ a«¡É Y∏≈Ge˘à˘óGO N˘ôj˘£˘á Gd˘ƒW˘ø, N˘ÉU°˘á a˘»Gd≤ôi GdæÉF«á GdÑ©«óI, HÉ’EV°Éaá GEd≈Gdü°©ƒHÉä Gdà» JƒGL¡¡É gò√ GdØÄÉäa» hdƒê GdéÉe©Éä ’EJªÉΩ OQGS°à¡º,Rj˘˘ÉOI Y˘˘∏˘≈ Pd∂ e˘É j˘©˘Éf˘«˘¬ M˘Ée˘∏˘ƒGdû°˘¡˘ÉOGä Gd˘é˘Ée˘©˘«˘á e˘ø U°˘©˘ƒH˘áGd˘˘à˘˘ôb˘˘«˘˘á GEd˘≈ e˘æ˘ÉU°Ö GCY˘∏˘≈ ha˘»Gd˘˘ë˘˘ôc˘˘á G’f˘˘à˘˘≤˘Éd˘«˘á GCe˘ÉΩ e˘©˘Éj˘«˘ô

eéëØá.

Qa†¢ W˘˘∏˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ª˘˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«˘Éd˘ÓCS°˘ÉJ˘òI H˘Éd˘≤˘Ñ˘á, eù°ÉhGI hRGQIGdàôH«á GdƒWæ«á a» GdàƒX«∞ H«ø

Nôjé» GdªóGQS¢ Gd©∏«É dÓCS°ÉJòIhH˘«˘ø Gd˘æ˘ÉL˘ë˘«˘ø a˘» eù°˘ÉH˘≤˘ÉäGdàƒX«∞, e©àÑôjø G’Ceô ''GEgÉfá''H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘¡˘˘º. hg˘˘óO Gd˘˘£˘∏˘Ñ˘áH˘˘Éd˘óN˘ƒ∫ a˘» M˘ôc˘á GM˘à˘é˘ÉL˘«˘á

N˘˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘á, J˘˘æ˘˘ój˘˘óGH˘Édù°˘«˘ÉS°˘á Gd˘ª˘æ˘à˘¡˘é˘á eø Wô±hRGQI GdàôH«á GdƒWæ«á JéÉ√ e∏ØÉägò√ Gdû°ôjëá, QGa†°«ø Gdªù°ÉhGIH˘˘«˘˘ø N˘˘ôj˘é˘» Gd˘ª˘óGQS¢ Gd˘©˘∏˘«˘ÉhGd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ë˘˘«˘˘ø a˘˘» eù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘ÉäGd˘à˘ƒX˘«˘∞.hGCc˘ó W˘∏˘Ñ˘á Gd˘ªóQS°áGd©∏«É dÓCS°ÉJòI HÉd≤Ñá Gdªæ†°ƒh¿Jëâ dƒGA G’JëÉO Gd©ÉΩ Gd£ÓH»Gdëô, GCf¬ Y∏≈ GdƒRjôI fƒQjá Hø

Z˘˘Ñ˘˘ôj˘§ GEY˘£˘ÉA GChd˘ƒj˘á bü°˘ƒid¡ò√ Gdû°ôjëá, a» Xπ GdàÓYÑÉäGd˘à˘» J˘ª˘ÉQS°˘¡˘É e˘ójôjÉä GdàôH«á

NÉU°á a«ªÉ jîü¢ e∏∞ GdàƒX«∞,e˘˘æ˘˘óOj˘˘ø H˘˘Éd˘˘à˘˘ÓYÖ e˘˘ø W˘ô±

eù°ƒDhd«ø Y∏≈ Gdªù°àƒi Gdªë∏»hYóΩ GdàƒX«∞ Gd؃Q… dîôjé»

Gd˘˘ª˘óGQS¢ Gd˘©˘∏˘«˘É. hW˘ÉdÖ W˘∏˘Ñ˘áT°˘©Ö Gd˘ª˘óGQS¢ Gd˘©˘∏«É dÓCS°ÉJòI

H˘˘Éd˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘©˘ÉL˘π d˘∏˘ƒRj˘ôI H˘øZ˘˘Ñ˘˘ôj˘˘§ d˘ë˘π eû°μ˘π N˘ôj˘é˘»Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘óGQS¢ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘É, hhb˘˘˘∞GdàéÉhRGä Gdªæà¡éá V°ógº e™GEjéÉO M∏ƒ∫ a©Édá JéÉ√ e∏ØÉJ¡º,

he˘˘æ˘˘í d˘˘¡˘˘º e˘æ˘ÉU°Ö a˘» h’j˘áGEbÉeࡺ, e™ YóΩ Gdªù°ÉS¢ HÉd©≤óGdªÑôΩ eø Wô± GdƒRGQI e™ W∏ÑáGdªóGQS¢ Gd©∏«É dÓCS°ÉJòI.a˘«˘ª˘É OY˘É G’J˘ë˘ÉO Gd©ÉΩ d∏£ÓH»Gdëô cÓ eø Jæù°«≤«á GdªóGQS¢Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É d˘˘ÓCS°˘˘ÉJ˘òI hJ˘æù°˘«˘≤˘«˘á

Nôjé» GdªóGQS¢ Gd©∏«É dÓCS°ÉJòId˘˘ÓL˘à˘ª˘É´ a˘» Gd˘≤˘ôjÖ Gd˘©˘ÉL˘πd∏ƒbƒ± Y∏≈ gòG Gdªû°μπ, hcòGGd˘à˘ë†°˘«˘ô d˘à˘æ¶«º GMàéÉê OGNπGd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘Éä, a˘» M˘É∫ Gf˘à˘¡˘éâ

hRGQI Gd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á S°˘«ÉS°áGdàéÉgπ a» e£ÉdÖ Gd£∏Ñá hGdà»

Qa©â dói eü°Édë¡É. S°¡«∏á OjÉ∫

OYâ GEd≈ d≤ÉAGä eμãØá e™ Hø ZÑôj§

eæëƒG GdƒRjô e¡∏á T°¡ôdàéù°«ó e£ÉdÑ¡º Y∏≈GCQV¢ GdƒGb™

GCYƒG¿ T°Ñ¬Gd£Ñ» j©∏≤ƒ¿GEV°ôGH¡ºJôGL©â Gdæ≤ÉHá GdéõGFôjá dû°Ñ¬Gd£Ñ», Yø bôGQ T°ø GEV°ôGÜ hWæ»

Yø Gd©ªπ GHàóGA eø Gd«ƒΩ hY∏≈eóGQ KÓKá GCjÉΩ eààÉd«á, hT°π

Lª«™ GdªƒDS°ù°Éä G’S°àû°ØÉF«á,H©ó GdƒYƒO Gdà» bóeà¡É eü°ÉdíhRGQI Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ HÉdàéù°«óGdàóQjé» dª£ÉdÑ¡º hHü°Øá

JóQjé«á.hGCHóä eü°Édí hRjô Gdü°ëá eîàÉQ

MõHÓh… eƒGa≤à¡É GCeù¢, NÓ∫GLàªÉY¡É HÉdªμàÖ GdƒWæ» Y∏≈GEOeÉê eàîôL» Y∏º Gdàªôj†¢ a»

hRGQI Gdü°ëá hJæü°«Ñ¡º Lª«©Éa» eæÉU°Ö T°Ñ¬ Gd£Ñ««øHÉdªƒDS°ù°Éä Gdü°ë«á Y∏≈ eù°àƒiGdƒWø, HÉ’EV°Éaá GEd≈ Jôb«áGd≤ÉHÓä hGCYƒG¿ Gdàîójô

hG’Ef©ÉT¢ hGdò… S°«àº GBd«É H©óJƒaô Gdû°ôh• Gdª£∏ƒHá a»Gdàôb«á hPd∂ cÉCf¡ªÉ QJÑà«øGBdà«ø d∏õhG∫.

cªÉ Jº JƒL«¬ J©∏«ªá GEd≈ Lª«™GdªƒDS°ù°Éä Gdü°ë«á - Mù°Ö H«É¿d∏æ≤ÉHá- eø Wô± GdƒRGQI GdƒU°«áhPd∂ eø GCLπ aàí Gdªù°ÉH≤ÉädÓeàëÉfÉä Gdª¡æ«á d∏ªªôV°«ø,heù°ÉYó… Gdàªôj†¢, hJôb«áe©Égó Gdàμƒjø Gd©Éd» dû°Ñ¬ Gd£Ñ»GEd≈ Gdà©∏«º Gd©Éd». hJº NÓ∫G’LàªÉ´ H«ø Gd£ôa«ø OQGS°á

e≤àôì GEOQGê eæü°Ö fÉFÖ eójôd∏æû°£Éä T°Ñ¬ Gd£Ñ» heæí eójôGdªü°Édí Gdü°ë«á dû°Ñ¬ Gd£Ñ««ø,

hhGa≤â hRGQI Gdü°ëá Y∏≈ eæëà»GdàÉCW«ô hGdàÉCg«π.

hY∏≈ N∏Ø«á gòG Jº JÉCL«πG’EV°ôGÜ Gdò… cÉ¿ e≤ôQG Gf£Ób¬Gd«ƒΩ YÑô cÉaá GdªƒDS°ù°ÉäG’S°àû°ØÉF«á, heæëâ Gdæ≤ÉHáGdéõGFôjá dû°Ñ¬ Gd£Ñ» GdƒRGQIGdƒU°«á eóI T°¡ô dà£Ñ«≥ Gdª£ÉdÖ

Y∏≈ GCQV°«á GdƒGb™ hY≤ó eé∏ù¢hWæ» a» Ojù°ªÑô dà≤«º eóiJ£Ñ«≥ e£ÉdÑ¡º Gdªû°ôhYá. heøH«ø J∏∂ G’fû°¨É’ä Gdà» Jº Qa©¡ÉGEd≈ eü°Édí MõHÓh…, PcôäGdæ≤ÉHá, Gfù°óGO HÉÜ GdëƒGQ H«øGdæ≤ÉHá hhRGQI Gdü°ëá, hJØÉbºGdªû°Écπ hGd؃V°≈ H«ø GCWôG±Gd©ªÉ∫ H©ó YóΩ GCNò eù°àë≤ÉJ¡ºGdªÉd«á hGd†°¨ƒWÉä GdªªÉQS°á

Y∏«¡º eø Wô± G’EOGQI a»GELôGAGä Y≤ÉH«á e™ YóΩ Jƒa«ôGdª©óGä GdÓReá d∏©ªπ hGdéƒGdªæÉS°Ö d¡É eø Zô± GdªæÉhHá

he©óGä WÑ«á. GCgª¡É YóΩ Jƒa«ôGdª©óGä GdÓReá d∏©ªπ eÉ jƒDO…GEd≈ JÉCL«π Gdμã«ô eø Gd©ª∏«ÉäGdéôGM«á Gdªù°à©é∏á a»Gdªü°∏ëá, hJù°∏«§ Gd©≤ƒHÉä Y∏≈Gd©ªÉ∫ ’CHù°§ G’CN£ÉA Z«ôGdª≤ü°ƒOI. cªÉ GYàôV°â Gdæ≤ÉHá

Y∏≈ YóΩ Jƒaô GC… T°ô• eøGdû°ôh• Gd≤Éfƒf«á d∏ªæÉhHáGd∏«∏«á eø Gf©óGΩ Gdæ≤π hG’EW©ÉΩ

hG’Ceø, fÉg«∂ Yø YóΩ J≤ÉV°«¡º’CLô e≤ÉHπ gò√ Gdù°ÉYÉä

G’EV°Éa«á hZ«ôgÉ eø Gdªû°ÉcπGdà» eø GCL∏¡É WÉdÖ gƒD’A hRjôGdü°ëá H†°ôhQI G’dàØÉä GEd≈

e£ÉdÑ¡º hGdàμØπ H¡ò√ GdØÄá Gdà»J©ªπ eø GCLπ V°ªÉ¿ Gdù°«ô Gdëù°ød∏ªæ¶ƒeá Gdü°ë«á.

S°¡«∏á OjÉ∫

S°¡«∏á OjÉ∫

G’CS°Ó∑ Gdªû°à``ôcá J£Éd`````Ö Hëπe∏````∞ 07GCd```∞ YÉe``π eà©Éb`````ó

Qa†°ƒG Gdªù°ÉhGI H«æ¡º hH«ø GdæÉLë«ø a» eù°ÉH≤Éä GdàƒX«∞

W∏Ñá GdªóQS°á Gd©∏«É dÓCS°ÉJòI HÉd≤Ñá j¡óOh¿ HÉ’MàéÉLÉä

Page 6: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

70 G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` QjÉV°`````á Gdë````````óç

hL˘˘¬ G’J˘˘ë˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘ª˘æ˘¶˘ª˘ÉäGd˘˘ª˘˘ë˘˘Ée˘˘«˘ø J˘ë˘òj˘ôG T°˘ój˘ó Gd˘∏˘¡˘é˘á

’CU°˘ë˘ÉÜ Gd˘é˘Ñ˘á Gdù°˘ƒOGA Hîü°ƒU¢GS°˘à˘©˘ª˘É∫ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY»

c˘ƒS°˘ÉF˘§ GET°˘¡˘ÉQj˘á e˘ø GCL˘π Gdàôhjèd˘ªμ˘ÉJ˘Ñ˘¡˘º, c˘ª˘É e˘æ˘™ G’J˘ë˘ÉO L˘ª˘«™Gd˘ª˘ë˘Ée˘«˘ø e˘ø J˘≤˘ój˘º GCjá GS°àû°ÉQGäb˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô e˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘πG’LàªÉY», eƒDcóG GC¿ eÉ jຠJóGhd¬ YÑô

hS°˘˘ÉF˘˘π Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘» e˘øGS°˘àû°˘ÉQGä b˘Éf˘ƒf˘«˘á jù°˘»A d˘∏˘ª˘¡˘æ˘á

hGCU°˘ë˘ÉH˘¡˘É, e˘ƒDc˘óG J˘ƒL˘¬ Gd˘©ójó eøGd˘˘˘ª˘˘ë˘˘Ée˘˘«˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘≈ hS°˘˘ÉF˘˘πGd˘à˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ªÉY» hL©∏¡É eμÉJÖGaàôGV°«á d¡º, G’Ceô Gdò… jàæÉa≈ e™b˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘ª˘¡˘æ˘á hGCN˘Ób˘«˘ÉJ˘¡˘É. hM˘ƒ∫

G’EL˘˘ôGA Gd˘é˘ój˘ó Gd˘ò… H˘ÉT°˘ô√ G’J˘ë˘ÉOGd˘ƒW˘æ˘» d˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä Gd˘ª˘ë˘Ée˘«˘ø GCc˘óGd˘ª˘ë˘Ée˘» hGd˘æ˘ÉT°˘§ Gd˘ë˘≤˘ƒb» NÑÉHá

YªÉQ a» GJü°É∫ gÉJØ» H` ''Gdü°ƒäG’BNô'', GC¿ e¡æá GdªëÉeÉI a» GdƒbâGd˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘ø GCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëâ J˘˘˘ëâ QM˘˘˘ª˘˘˘á''d˘ƒH˘«˘Éä'' e˘©˘«˘æ˘á J˘ôjó GC¿ JÑ≤≈ g»G’Beô GdæÉg» a» Gdª«óG¿ eø GCLπ Z∏≥Gd£ôj≥ Y∏≈ GdªëÉe«ø Gdû°ÑÉÜ GdòjøGCQGOhG Gd˘˘¶˘˘¡˘˘ƒQ e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘à˘˘ôhj˘èd˘˘ªμ˘˘ÉJ˘˘Ñ˘¡˘º Y˘Ñ˘ô hS°˘ÉF˘§ Gd˘à˘ƒGU°˘πG’L˘à˘ª˘ÉY˘» hc˘òG J˘≤˘ój˘º GS°˘àû°ÉQGäbÉfƒf«á H©óeÉ ''GHà∏©â J∏∂ Gd∏ƒH«Éä''Gdà» S°«£ôä Y∏≈ Gdªû°¡ó Gd≤Éfƒf»G’CN†°ô hGd«ÉHù¢ hbÉeâ HÉMàμÉQ cπT°»A d¡É, cªÉ dº jî∞ NÑÉHá GEeμÉf«á

hL˘˘˘ƒO J˘˘˘é˘˘˘ÉhRGä e˘˘ø W˘˘ô± GChd˘˘Ä∂''Gd˘ª˘ë˘Ée˘«˘ø Gd˘ªóhf«ø'' jà©«ø hV°™

Mó d¡É, dμø Gd੪«º GEd≈ Mó GdƒU°ƒ∫GEd≈ eæ™ GS°à©ªÉ∫ U°Øá GdªëÉe» a»GdμàÉHÉä hGdªæû°ƒQGä a¡ƒ T°ô• ’

eÑôQ d¬, hS°∏ƒ∑ GCbπ eÉ j≤É∫ Yæ¬ GE¿G’Ee˘Ñ˘ôGW˘ƒQj˘Éä Gd˘à≤∏«ójá NÉFØá Y∏≈

RhG∫ Y˘ôT°˘¡˘É H˘Ø˘©˘π fû°˘É• Gdªóhf«øheù°à©ª∏» gò√ GdƒS°ÉF§ hGE¿ GEbëÉΩGd˘ª˘¡˘æ˘á a˘» g˘òG Gd˘à˘ëƒ∫ ZôV°¬ PGJ»

hd«ù¢ S°ª©á Gdª¡æá Gdà» hU°∏â Gd≈Gd놰«†¢ HØ©π Gd∏ƒH«Éä Gdà» GCT°ÉQGEd˘«˘¡˘É, e†°˘«˘Ø˘É GC¿ hS°˘ÉF˘§ Gd˘à˘ƒGU°˘πG’L˘à˘ª˘ÉY˘» J˘©˘è H˘ª˘ƒGb˘™ hU°˘ØëÉäGd˘ª˘ë˘Ée˘«˘ø hGd˘ª˘ë˘Ée˘«˘Éä eø eîà∏∞Gdéæù°«Éä a∏ªÉPG GEP¿ j≤ª™ GdªëÉe»

Gd˘é˘õGF˘ô…?, hg˘òG Mù°Ö Gd˘ª˘ë˘Ée» eÉjÑôQ a©Ó GC¿ Gd¨ôV¢ eø Gdàëòjô Gdò…GCW∏≤¬ G’JëÉO Gd≤ü°ó gƒ eæ¬ GES°μÉäGdü°˘˘ƒä Gd˘˘ë˘˘ô hg˘˘òG j˘˘æ˘óQê V°˘ª˘øGS°˘˘à˘˘ôGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á b˘ª˘™ Gd˘ë˘ôj˘Éä Gd˘à˘»GCU°Ñëâ e«õI eø eª«õGä Gdëμº a»H˘˘ÓOf˘˘É H˘˘ÉCT°μ˘˘É∫ e˘˘î˘˘à˘∏˘Ø˘á hOQL˘Éäe˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhJ˘˘á hJ˘≤˘æ˘«˘Éä Y˘ój˘óI, d˘«˘ƒDc˘óGdªëÉe» NÑÉHá GC¿ GMàôGΩ Gdª¡æá jéÖGC¿ jμƒ¿ eø Wô± Gd骫™ hd«ù¢ eÉj˘©˘ô± ''Hü°˘¨˘ÉQ Gd˘ª˘ëÉe«ø'' Gdû°ÑÉÜGd˘˘òj˘˘ø j˘˘ôj˘˘óh¿ GC¿ jû°˘˘≤˘ƒG W˘ôj˘≤˘¡˘ºGd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘á a˘˘» Y˘˘Éd˘º GCU°˘Ñ˘í ''c˘Ñ˘ÉQGdªëÉe«ø'' hGdæ≤ÉH««ø jù°«£ôh¿ Y∏«¬

e˘ø N˘Ó∫ GCN˘óg˘º GM˘àμ˘ÉQg˘º d˘é˘ª˘«™Gd≤†°ÉjÉ.

H˘∏˘≠ Gd˘©˘é˘õ Gd˘àéÉQ… d∏éõGFô41Q8e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oh’Q N˘Ó∫Gd˘˘àù°˘˘©˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô G’Chd˘≈ e˘ø7102e≤ÉHπ Yéõ JéÉQ… H`11Q31e˘˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q N˘Ó∫f˘˘Øù¢ Gd˘Ø˘à˘ôI e˘ø 6102GC…H˘˘Éf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢ b˘ÉQÜ 83a»Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘á, Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Y˘∏˘º d˘ói

eü°Édí GdéªÉQ∑.hY˘˘ôaâ Gdü°˘ÉOQGä GQJ˘Ø˘ÉY˘Éeëù°ƒS°É M«å H∏¨â 87Q52e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q e˘≤˘ÉH˘π 28Q12e∏«ÉQ Oh’Q NÓ∫ fØù¢ GdØàôIe˘˘˘˘˘ø 6102)+2Q81a»Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘á(, Mù°Ö e˘˘©˘˘£˘˘«˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘ƒW˘æ˘» d˘ÓEY˘ÓΩ˘

hG’Mü°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘™d∏éªÉQ∑.

cªÉ JôGL©â GdƒGQOGä Hû°μπW˘Ø˘«˘∞ d˘àù°à≤ô Yæó 29Q33e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q e˘≤˘ÉH˘π 39Q43e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oh’Q )-˘˘98Q2a»

Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘á( H˘˘˘˘ëù°Ö f˘˘˘˘Øù¢Gdªü°óQ.  

hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘á d˘ª˘©˘ó∫ J˘¨˘£˘«˘áGd˘˘ƒGQOGä H˘˘Édü°˘˘ÉOQGä a˘˘≤˘óGf˘˘à˘≤˘∏â GEd˘≈ 67a˘» Gd˘ªÉFá

e˘≤˘ÉHπ 26a˘» Gd˘ª˘ÉF˘á NÓ∫fØù¢ GdØàôI eø Gdù°æá.hcû°˘˘∞ hRj˘˘ô Gd˘ª˘Éd˘«˘á Y˘Ñ˘ó

Gd˘ôM˘ª˘É¿ QGhj˘á, GCeù¢ G’CM˘ó,Y˘˘ø J˘˘ƒb˘©˘Éä H˘à˘ôGL˘™ Y˘é˘õGd˘î˘õj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GEd≈ 55

e∏«ÉQ OjæÉQ a≤§ a» 9102H˘Ø†°˘π Gd˘∏˘é˘ƒA GEd˘≈ Gdઃjπ

Z˘˘«˘˘ô Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘«˘ó…, e˘É j˘é˘æÖGdîõjæá Gd∏éƒA GEd≈ GC… JªƒjπGHàóGA eø 0202.

hb˘˘É∫ QGhj˘˘á- N˘˘Ó∫ Y˘ôV°˘¬dªû°ôh´ bÉfƒ¿ GdªÉd«á dù°æá8102GCe˘˘ÉΩ d˘é˘æ˘á Gd˘ª˘Éd˘«˘áhGd˘ª˘«˘õGf«á d∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gd˘ƒW˘æ˘»- GE¿ Y˘é˘õ Gd˘î˘õj˘æ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á S°˘«û°˘¡˘ó GJ˘é˘Ég˘ÉJ˘˘æ˘ÉRd˘«˘É e˘æ˘à˘≤˘Ó e˘ø 443.2e˘∏˘«˘ÉQ Oj˘æ˘ÉQ a˘» 6102GEd≈

369.1e∏«ÉQ OjæÉQ a» 8102d˘˘«ü°˘π GEd˘≈ 55e˘∏˘«ÉQ OjæÉQa≤§ a» 9102.hGCV°˘˘˘˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘˘ô GCf˘˘˘˘˘˘¬S°˘«˘à˘º J˘¨˘£˘«˘á Y˘éõ GdîõjæáGCS°˘ÉS°˘É H˘Éd˘∏˘éƒA GEd≈ Gdઃjπ

Z˘«˘ô Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó…, GEV°˘Éa˘á GEd˘≈aƒGF†¢ Gd≤«ªá Gdà» Jº U°Ñ¡Éa˘˘˘˘˘» U°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óh¥ V°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘§G’EjôGOGä.

hJ˘≤˘óQ GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘à˘ª˘ƒjπ,Mù°Ö QGhj˘˘˘˘˘á, H` 075e∏«ÉQOj˘˘æ˘ÉQ a˘» 7102h 518.1e˘˘∏˘«˘ÉQ Oj˘æ˘ÉQ a˘» 8102hH`085e∏«ÉQ OjæÉQ a» 9102.GCe˘˘˘˘É H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á d` 0202,GChV°˘˘˘í hRj˘˘ô Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á GCf˘˘¬a«àƒb™ ''GC’ J†°£ô GdîõjæáGd©ªƒe«á GEd≈ Gd∏éƒA GEd≈ GC…J˘˘ª˘ƒj˘π, hg˘òG f˘¶˘ôG d˘∏˘©˘é˘õGd†°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘∞ Gd˘˘˘ò… S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ºJù°é«∏¬''.

hL¬ JëòjôG a«¬ hY«ó hY≤ƒHÉä

GJëÉO GdªëÉe«ø jªæ```™ GCU°ë`````ÉÜ GdéÑ````````áGdù°````ƒOGA e```ø GS°à©ª````````É∫ GdØÉjù°``````у∑¯¯ YªÉQ NÑÉHá d`'' Gdü°ƒä G’BNô ''e¡æá GdªëÉeÉI Jù°«£ô Y∏«¡É dƒH«Éä GMàμôä cπ T°»A''

GfîØÉV¢ eëù°ƒS¢ d∏©éõ GdàéÉQ… NÓ∫ 9GCT°¡ô G’Chd≈ eø 7102

bƒQGS¢ RjæÖ

GEWÓ¥ T°Ñμá Gdû°ôGcáGdû°Ée∏á dØÉFóI Gdû°ÑÉÜ

MÉe∏» Gdªû°ÉQj™ S°«àº GEWÓ¥ e£∏™ T°¡ô fƒaªÑô Gdª≤Ñπ

T°Ñμá Gdû°ôGcá Gdû°Ée∏á dØÉFóI Gdû°ÑÉÜMÉe∏» Gdªû°ÉQj™, Mù°ÑªÉ U°ôì H¬ hRjô

Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á, Gd¡ÉO… hdó Y∏» NÓd»RjÉQJ¬ GEd≈ h’já G’CZƒG•.hS°«ù°Égº a» Jéù°«ó gò√ Gdû°Ñμá T°ôcÉAeø GdªƒDS°ù°Éä hGd骩«Éä, hJà†°ªø S°Ñ™bƒGaπ S°àéƒÜ cÉaá GdàôGÜ GdƒWæ»,

M«å jàƒN≈ eø GEWÓb¡É JõGeæÉ e™G’CS°Ñƒ´ Gd©Édª» d∏ª≤Éh’J«á, hJÉCJ» a»S°«É¥ Jû°é«™ hJôb«á eÑÉOQGä Gdû°ÑÉÜ,GEd≈ GEYÓΩ hJƒL«¬ hJμƒjø heôGa≤á

MÉe∏» Gdªû°ÉQj™ HÉdàæù°«≥ e™ Lª«™GdªàóN∏«ø a» GEWÉQ bæƒGä eëóOI eë∏«É,

cªÉ GChV°í GdƒRjô dói GET°ôGa¬ HóGQGdã≤Éaá ''Gdàî» YÑó Gd∏¬ Hø côjƒ''

H©ÉU°ªá Gdƒ’já S°¡ôI Gdù°Ñâ Y∏≈ MØπJμôjº GdæƒGO… hGEWÉQGä Gd≤£É´.hPcô hdó Y∏» GC¿ aÄá Gdû°ÑÉÜ J©ó eø''GChdƒjÉä'' e Yªπ Gdëμƒeá GdôGe»GEd≈ J©ÑÄá WÉbÉä gò√ GdØÄá hV°ªÉ¿

eù°Égªà¡É a» ''S°«ôhQI GdࣃQ GdƒWæ»'',eÑôRG S°©» PGä Gdªî£§ GEd≈ Jëù°«øGdîóeÉä Y∏≈ eù°àƒi GdªôGa≥

hGd؆°ÉAGä Gdªù°à¨∏á a» fû°É• GdëôcáGdû°ÑÉf«á.

eø LÉfÖ GBNô, OYÉ hRjô Gdû°ÑÉÜhGdôjÉV°á gò√ GdØÄá Gdë«á eø GdªéઙGEd≈ Gdªû°ÉQcá H≤ƒI hH` ''bæÉYá G’Nà«ÉQ''

a» G’S°àë≤É¥ Gd≤ÉOΩ dμƒf¬ - Mù°Ñ¬ -jªù¢ gò√ GdØÄá HÉdóQLá G’Chd≈ Gdà»S°à©Ñô HÉ’fàîÉÜ Yø eù°à≤Ñ∏¡É Gdò… gƒ''eù°à≤Ñπ GdÑÓO''.

G’LàªÉ´ G’Eb∏«ª»G’Ch∫ d∏ªæàóiGd©Édª» dªμÉaëáG’EQgÉÜ gòG G’CQH©ÉAHÉdéõGFôJëà†°ø GdéõGFô G’CQH©ÉA Gdª≤ÑπG’LàªÉ´ G’Eb∏«ª» G’Ch∫ d∏ªæàóiGd©Édª» dªμÉaëá G’EQgÉÜ Mƒ∫ Gd©Óbá

H«ø Gdéôjªá Gdªæ¶ªá Gd©ÉHôI dÓChWÉ¿hG’EQgÉÜ Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ Gdù°Ñâ H«É¿dƒRGQI Gdû°ƒDh¿ GdîÉQL«á.hj†°º Gd∏≤ÉA G’Eb∏«ª» Gdò… J涪¬GdéõGFô hgƒdæóG ''eƒXØ«ø S°Ée«ø hNÑôGA

a» eéÉ’ä eμÉaëá Gdéôjªá Gdªæ¶ªáGd©ÉHôI dÓChWÉ¿ hGdƒbÉjá eø G’EQgÉÜ

heμÉaëଠhG’Ceø YÑô GdëóhO heμÉaëáJªƒjπ G’EQgÉÜ hGdÑ∏óG¿ G’CY†°ÉA a»Gdªæàói Gd©Édª» dªμÉaëá G’EQgÉÜ

hH∏óG¿ ZôÜ GEaôj≤«É hGdªæ¶ªÉä Gdóhd«áhG’Eb∏«ª«á''.hj¡ó± gòG Gd∏≤ÉA G’Eb∏«ª» G’Ch∫ Mù°ÖGdÑ«É¿ GEd≈ ''GEYóGO eòcôI d∏ªªÉQS°ÉäGdé«óI Gdà» S°à©ôV¢ d∏ªƒGa≤á NÓ∫G’LàªÉ´ GdƒRGQ… Gd≤ÉOΩ d∏ªæàóiGdªôJ≤Ö J涫ª¬ a» S°ÑàªÑô Gd≤ÉOΩ8102''.hS°«û°ô± hRjô Gdû°ƒDh¿ GdîÉQL«á YÑóGd≤ÉOQ eù°Égπ Y∏≈ G’aààÉì GdôS°ª»d∏≤ÉA.

Page 7: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 80Gdë````````óç

YÉdéâ eëμªá Gdû°ôG"á e∏∞ b†°«áT°ÉH«ø a» Gd©≤ó GdãÉf» eø Gd©ªô, Y∏≈N˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘á GQJμ˘˘ÉH˘¡˘ª˘É L˘æ˘ë˘á Gdù°˘ôb˘áGd˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘ôf˘˘á H˘˘ÉCM˘˘ó X˘ôh± Gd˘àû°˘ój˘ó,

’b˘˘à˘˘ë˘˘Ée˘˘¡˘˘ª˘˘É eù°μ˘˘ø Gd†°˘˘ë˘«˘á hG’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏˘≈ GCL˘¡˘õI c¡ôheæõd«á.

M˘˘«˘˘ã˘«˘Éä Gd˘≤†°˘«˘á L˘ÉAä H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈Gdû°μƒi Gdà» b«ógÉ U°ÉMÖ QhV°áGCWØÉ∫ HÉd©ÉU°ªá, GCeÉΩ eü°Édí GdóQ∑GdƒWæ», eØÉOgÉ HàÉQjï GdƒbÉF™ J©ôV¢

eù°μ˘æ˘¬ d˘∏ù°˘ôb˘á e˘ø b˘Ñπ e顃d«ø,GS°˘à˘ƒd˘ƒG Y˘∏˘≈ L˘¡˘ÉR GS°˘à˘≤ÑÉ∫, J∏ØÉR

heƒOGΩ GEfàôf«â hGCZôGV¢ GCNôi. GKôgÉHÉT°ôä eü°Édí GdóQ∑ JëôjÉJ¡É a»Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘˘ªμ˘˘æâ e˘˘ø N˘˘Ód˘¡˘É e˘øGd˘à˘ƒU°˘π GEd˘≈ g˘ƒj˘á Gd˘ªû°˘à˘Ñ¬ a«¡ªÉ,

hJ˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘¡˘ª˘É, d˘«˘ë˘É’ Y˘∏˘≈ Gd˘©˘óGd˘ád∏ªëÉcªá HéôΩ Gdù°ôbá Gdª≤àôfá HÉCMó

X˘˘˘ôh± Gd˘˘˘àû°˘˘˘ój˘˘˘ó. hN˘˘Ó∫ L˘˘∏ù°˘˘áGdªëÉcªá U°ôì Gdªà¡º G’Ch∫ NÓ∫GS°àéƒGH¬ eø bÑπ Gd≤ÉV°» GdéõGF»Gf¬ HàÉQjï GdƒbÉF™ cÉ¿ Qa≤á Gdªà¡ºGd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘» j˘˘ë˘˘àù°˘˘«˘˘É¿ Gd˘˘ªû°˘˘ôhH˘˘ÉäGdμ˘˘ë˘˘ƒd˘˘«˘˘á, hY˘˘æ˘˘óe˘˘É b˘ôQG e˘¨˘ÉOQIGd˘˘ªμ˘˘É¿, W˘˘∏Ö e˘˘æ˘¬ Gd˘ª˘à˘¡˘º Gd˘ã˘Éf˘»Gfà¶ÉQ√ dц°©á ObÉF≥ GEd≈ M«ø YƒOJ¬,d«àØÉLÉC H¬ GCKæÉA YƒOJ¬ hHëƒRJ¬ L¡ÉRJ∏ØÉR, h GCZôGV¢ GCNôi, eØæóG Hû°óI eÉfù°Ö d¬ eø LôΩ, eƒV°ëÉ Gf¬ QGì

V°ë«á GCa©É∫ U°ój≤¬ Gdò… GYàô± d¬HÉCf¬ bÉΩ Hù°ôbá Gd†°ë«á. eø L¡à¬ aæóGd˘ª˘à˘¡˘º Gd˘ã˘Éf˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘ª˘à˘¡˘ºG’Ch∫, eƒV°ëÉ G¿ Gd†°ë«á eø W∏Ö

eæ¬ eù°ÉYóJ¬ a» GdÑëå Yø Gd∏ü¢

Gdò… Jù°∏π GEd≈ H«à¬ hS°∏Ö GZôGV°¬,G’e˘ô Gd˘ò… L˘©˘∏˘¬ j˘à˘ƒL˘¬ GEd≈ Gdªà¡ºG’Ch∫ d˘ÓS°˘à˘Øù°˘ÉQ e˘æ˘¬, hgæÉ∑ GCdØ≤¬Gd˘à˘¡˘ª˘á Y˘æ˘óe˘É T°˘Ég˘ó Gd†°˘ë˘«á bÉOΩfëƒgªÉ, d«àº Jƒb«Ø¡ªÉ e©É eø bÑπeü°Édí GdóQ∑. a» Gdª≤ÉHπ GCcó OaÉ´Gd†°ë«á G¿ GQcÉ¿ Gdࡪá KÉHàá a» M≥Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘«˘ø, M˘«å G¿ Gd˘ª˘à˘¡˘º G’Ch∫

YôV¢ Y∏≈ GdãÉf» S°ôbá H«â eƒc∏¬,a˘˘» M˘˘«˘˘ø j˘˘àμ˘˘Ø˘˘π GM˘˘óg˘˘ª˘É H˘ª˘¡˘ÉΩ˘Gd˘˘˘ë˘˘˘ôGS°˘˘˘á, hH˘˘˘©˘˘˘ó GN˘˘˘à˘˘˘ÓS°˘˘˘¡˘˘ª˘˘Éd∏ªù°ôhbÉä Gdà» Jº Gbà«ÉOgÉ HƒGS°£áe˘ôc˘Ñ˘á N˘ÉU°˘á b˘Ée˘É H˘Ñ˘«©¡É hGbàù°ªÉY˘ÉF˘óGJ˘¡˘É, hGCV°˘É± Gd˘ª˘ë˘ÉΩ GC¿ Gd˘Ø©πGdô Gdò… GQJμѬ Gd∏ü°«ø Jù°ÑÖa˘˘» GCV°˘˘ôGQ hN˘«˘ª˘á d˘ª˘ƒc˘∏˘¬ Hù°˘ÑÖ

GeàæÉ´ GChd«ÉA G’CWØÉ∫ eø GU°£ëÉÜGCW˘Ø˘Éd˘¡˘º GEd˘≈ QhV°˘á e˘ƒc˘∏˘¬ GdμÉFø

e≤ôgÉ a» Gd£ÉH≥ G’CQV°» dªù°μæ¬.hGS°àæÉOG dªÉ J≤óΩ eø e©£«Éä Gdàªù¢hc˘«˘π Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á J˘ƒb˘«˘™ Y˘≤ƒHá 7S°æƒGä MÑù°É fÉaòI a» M≥ cπ hGMóe˘˘ø Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘ø Gd˘ª˘ƒb˘ƒa˘«˘ø Qg˘øGdªƒDS°ù°á Gd©≤ÉH«á.

GS°àƒdƒG Y∏≈ GCL¡õI c¡ôheæõd«á eà©óOI

Gdàª``ÉS¢ 7S°æƒGä S°é``æÉ d∏ü°q«````ø GbàëªÉeù°μø U°ÉM```Ö QhV°```á GCWØÉ∫ HÉd©ÉU°ªá

OY˘˘˘É S°μ˘˘˘É¿ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á Lù°˘˘ôbù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘øGd˘˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘«˘˘ø GEd˘˘≈ V°˘˘ôhQIG’d˘˘à˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘á Gd˘é˘ÉOI d˘ªû°μ˘πGgàôGA Gd£ôbÉä Gdò… f¨ü¢

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º M˘˘«˘˘ÉJ˘¡˘º hL˘©˘∏˘¡˘ÉL˘˘ë˘˘«˘˘ª˘˘É, M˘˘«å GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOäGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á e˘ø J˘¡˘«˘Ä˘á H˘©†¢

W˘ôb˘ÉJ˘¡˘É a˘«˘ª˘É J˘õG∫ GdÑ©†¢e˘˘˘æ˘˘¡˘˘É J˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô Gd˘˘à˘˘õa˘˘«â,hHëù°Ö Gdù°μÉ¿ NÉU°á eªøj˘≤˘£˘æ˘ƒ¿ H˘ë» S°ƒf∏¨ÉR aÉE¿

Yª∏«á J¡«Äá Wôj≥ gòG Gdë»bó GCf¡â e©ÉfÉJ¡º NÉU°á GC¿S°μ˘˘˘Éf˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘£˘˘Éd˘˘ª˘˘É f˘˘óOhGHƒV°©«á Gd£ôj≥ LôGA Gfàû°ÉQGdëØô hGdÑô∑ hGdªù°àæ≤©ÉäGdªÉF«á.f˘˘ÉT°˘˘ó S°μ˘˘É¿ H˘˘©†¢ GCM˘˘«˘ÉAH˘∏˘ój˘á Lù°˘ô bù°˘æ˘£˘«æá Gdà»J˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ Jû°˘ª˘∏˘¡˘É Y˘ª˘∏˘«˘áJ˘˘¡˘˘«˘Ä˘á Gd˘£˘ôj˘≥ hJ˘õa˘«˘à˘¡˘É,Gdù°∏£Éä Gdªë∏«á hGdªé∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… Gd≤ÉOΩ GEf¡ÉA

eÉ Gf£∏≥ a«¬ Gdªé∏ù¢ GdëÉd»Gd˘˘˘ò… b˘˘˘ÉΩ e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG H˘˘˘ÉEOQGê

eû°˘˘ÉQj˘˘™ J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á hJ˘˘õa˘«âGd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä hc˘˘òG G’CQU°˘Ø˘á,

a˘«˘ª˘É e˘ÉRGdâ H˘©†¢ G’CM˘«˘ÉAG’CN˘ôi J˘æ˘à˘¶˘ô Gd˘à˘ØÉJá LÉOI

eø Gdé¡Éä Gdª©æ«á, fÉg«∂Y˘˘ø V°˘˘ôhQI N˘˘∏˘˘≥ hGEf˘˘é˘ÉR

H˘˘˘©†¢ a†°˘˘ÉAGä Gd˘˘àù°˘˘∏˘˘«˘˘áhGd˘ªù°˘ÉM˘Éä Gd˘î†°˘ôGA Gdà»

H˘˘˘˘Éä hL˘˘˘ƒOg˘˘˘É GCc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘øV°ôhQ….GCΩ c∏àƒΩ ê

WÉdуG H†°ôhQI J©ª«º Gd©ª∏«á Y∏≈ Lª«™ G’CM«ÉA

S°μÉ¿ H∏ójá Lù°ô bù°æ£«æá j£Édу¿ HÉS°àμªÉ∫ eû°ÉQj™ J¡«Äá Gd£ôbÉä Z∏≥ Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 62HÑéÉjáGCbóΩ GCeù¢, S°μÉ¿ H∏ójá Qe«∏áHƒ’já HéÉjá, Y∏≈ Z∏≥ Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 62GdôGH§ H«ø S°«ó…

Y«û¢ hHéÉjá.hHëù°Ö Gdªü°óQ, aÉd£ôj≥ e¨∏≥HÉS°à©ªÉ∫ GdëéÉQI hGd©éÓäGdª£ÉW«á eæò Gdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á

U°ÑÉMÉ Y∏≈ eù°àƒi H∏ójá Qe«∏áhcòG H∏ójá S°«ªƒQ HÉCe«õhQ.hgòG GMàéÉLÉ Y∏≈ góΩ J¡«Äá H©†¢Gd£ô¥ GdãÉfƒjá GdªƒDOjá GEd≈ Gdªæ£≤á.

MæÉ¿.Ω

Page 8: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

90 G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` QjÉV°`````á Gdë````````óç

J˘óN˘∏â U°˘Ñ˘«˘ë˘á GCeù¢ hM˘óGä Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gdªóf«áGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘ƒ’j˘á Gd˘é˘õGF˘ô hJ˘ë˘ój˘óG Y˘∏˘≈ Gdù°˘ÉYá03:80’Ef≤ÉP YÉF∏á HÉCcª∏¡É eμƒfá eø Nªù°áGCT°îÉU¢ eø Gdªƒä MôbÉ, H©ó Gfó’´ Môj≥ H≤ÉYáGdª©«û°á a» eæõd¡É GdμÉFø HÑ∏ójá HôGb» HÉd†°Ñ§Hë» GdªôLá 2T°ô¥ Gd©ÉU°ªá, GEP GCcó Gdªμ∏∞HÉ’EYÓΩ hGdªÓRΩ G’Ch∫ HÉdëªÉjá Gdªóf«á NÉdó Hø

N∏∞ Gd∏¬ a» GJü°É∫ HéôjóI ''Gdü°ƒä G’BNô'' GC¿Gdëôj≥ Gdò… Gfód™ U°Ñ«ëá GCeù¢ a» a«Ó eμƒfá

e˘˘ø GCQV°˘˘«˘˘á hW˘ÉH˘≤˘«```````````````ø b˘ó Jù°˘ÑÖ a˘»QYÖ c˘Ñ˘«˘ô hS°˘§ Gd˘©˘ÉF˘∏˘á Gd˘ªμ˘ƒf˘á e˘ø QL˘∏«øhGe˘ôGCI hW˘Ø˘∏˘«˘ø, GEP GS°˘à˘æû°````````````````≤˘ƒG ON˘É¿Gd˘æ˘ÉQ hc˘ÉOhG j˘∏˘≤˘ƒ¿ M˘à˘Ø˘¡˘º GNàæÉbÉ LôGA GdóNÉ¿Gd˘˘ò… Gf˘˘àû°˘˘ô H˘˘Éd˘˘ªμ˘˘É¿, M˘«å S°˘î˘ôä eü°˘Éd˘í

GdëªÉjá KÓç hMóGä JÉH©á d©æÉU°ôgÉ hT°ÉMæà«øGEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ S°˘˘«˘˘ÉQJ˘» GES°˘©˘É±, M˘«å J˘º Gd˘àμ˘Ø˘πHÉd©ÉF∏á Hà≤ójº G’ES°©````````ÉaÉä G’Chd«á d¡º bÑπf˘≤˘∏˘¡˘º GEd˘≈ eü°˘∏˘ë˘á G’S°˘à˘©˘é˘É’ä Hªù°àû°Ø≈S°˘∏˘«˘º Re˘«˘ôd˘» H˘Éd˘ë````````ôGT¢, a˘» M˘«˘ø aàëâeü°Édí G’Ceø GdƒWæ» Jë≤«≤Éä Mƒ∫ eÓHù°ÉäGdëÉOKá.

Hù°ÑÖ Gfó’´ Môj≥ a» GEMói Gd¨ô±

GEf≤ÉP YÉF∏á eø Nªù°á GCaôGO eø Gdªƒä MôbÉ HÑôGb»GCΩ c∏àƒΩ ê

JØμ«∂ T°Ñμà«øGEaôj≤«à«øeîàü°à«ø a»Gdàõhjô H¨ôÜGdÑÓOJªμæâ YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» H¨ôÜGdéõGFô, eø JØμ«∂ T°Ñμà«ø GELôGe«à«ø,J†°º QYÉjÉ eø Læù°«Éä GEaôj≤«á,eîàü°á a» Jõhjô Gd©ªÓä.GCY∏æâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Gd«ƒΩG’CMó,Yø Jƒb«∞ Gdû°Ñμá G’Chd≈H`{Gdμôeá'' hJ†°º QYÉjÉ eø GdªÉd»hGdμÉe«ôh¿.GCjø Méõä cª«á cÑ«ôI eø G’CeƒG∫GdªõhQI, Jëàƒ… 41hQbá eø aÄá000.2Oê h31hQbá eø000.1OêHÉ’EV°Éaá GEd≈ GChQG¥ f≤ójá d∏©ª∏áGdü°©Ñá ''Gd«ƒQh ''.

cªÉ Jƒb«∞ T°îü¢ HëƒRJ¬  006hQbáf≤ójá dØÄá 000.2Oê H`ªójæá S°«ó…

Y∏» a» eù°à¨Éfº.H©ó Gdàë≤«≥ e™ Gdªà¡º, Jºq JëójóhJØμ«∂ Gdî∏«á Gdà» j©ªπ dëù°ÉH¡É,hGdªàμƒfá eø 6GCT°îÉU¢ eø Læù°«ÉäGEaôj≤«á hLõGFôjá.

hGCS°Øôä Gd©ª∏«á Yø Méõ YóO eøGdªÑÉd≠ GdªÉd«á GdªõhQI d∏©ª∏á Gdü°©ÑáGd«ƒQh hGdóh’Q.

eü°Édí G’CeøHÉdÑ∏«óI JàóYºHæ¶ÉΩ GEdμàôhf»eࣃQ dªƒGL¡áS°ôbá Gdù°«ÉQGäJóYªâ eü°Édí G’Ceø GdƒWæ» Hƒ’jáGdÑ∏«óI eƒDNôG Hæ¶ÉΩ Gdμàôhf» eࣃQdªƒGL¡á S°ôbá Gdù°«ÉQGä hJ©≤ÖGdªôcÑÉä eëπ GdÑëå eªÉ S°«ù°Égº

cã«ôG a» eμÉaëá eãπ gòG Gd惴 eøGdéôGFº Mù°ÑªÉ cû°Øâ Yæ¬ jƒΩ G’CQH©ÉA

N∏«á G’EYÓΩ hGd©ÓbÉä Gd©Éeá Y∏≈eù°àƒi gò√ Gd¡«Äá G’Ceæ«á.hGChV°ëâ PGä Gdªü°ÉOQ GC¿ KÓçS°«ÉQGä T°ôWá JóYªâ H¡òG Gdæ¶ÉΩG’Edμàôhf» Gdªà£ƒQ cªôM∏á GCNôi

Y∏≈ GC¿ Jû°ªπ gò√ Gdîóeá YóI eôcÑÉäGCNôi eù°à≤ÑÓ.

hjà«í gòG Gdæ¶ÉΩ Gd≤ôGAI G’Bd«á d∏ƒMÉäJôb«º Gdù°«ÉQGä GEd≈ LÉfÖ JëójóGdªƒb™ cªÉ Jº hV°™ cÉe«ôGä eãÑàáHÉCLõGA GdªôcÑá J©ªπ HÉ’CT°©á eÉ JëâGdëªôGA eªÉ jªμø eø GS°à©ªÉd¡É d«Ó

hf¡ÉQG.hjªμø gòG Gdæ¶ÉΩ Gdªà£ƒQ GCj†°ÉJ†°«∞ PGä Gdªü°Édí eø bôGAI MƒGd»51GCd∞ dƒMá Jôb«º S°«ÉQI jƒe«Éhe£ÉH≤à¡É GBd«É e™ bÉYóI Gdª©£«ÉäGdîÉU°á HÉdù°«ÉQGä eëπ Hëå

hYôV°¡É YÑô T°ÉT°á L¡ÉR MÉS°ƒÜeãÑàá OGNπ GdªôcÑá eªÉ jù°ªí HÉdà©ô±Y∏≈ GCdƒGì Jôb«º GdªôcÑÉä eëπ HëåGCh GdªôcÑÉä Gdà» J©ôV°â d∏ù°ôbá Y∏≈Gdªù°àƒi GdƒWæ».

Gdàªù¢ eªãπ Gdë≥ Gd©ÉΩ dóie˘˘ëμ˘˘ª˘˘á Gdû°˘˘ôG"˘˘á, J˘˘ƒb˘«˘™Y˘≤˘ƒH˘á Gd˘ë˘Ñù¢ Y˘Ée«ø fÉaòIhZôGeá eÉd«á H≤«ªá 001GCd∞Oê, a˘˘˘˘˘» M˘˘˘˘≥ c˘˘˘˘¡˘˘˘˘π hGCÜd˘˘£˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘ø,’Y˘˘à˘˘óGF˘˘¬ Y˘∏˘≈T°≤«≤¬, H£Éhdá Mójójá GCOäGEd≈ J룫º GCS°æÉf¬ G’CeÉe«á,

e˘˘É Jù°˘˘ÑÖ d˘˘¬ a˘» Y˘é˘õ Y˘øGd©ªπ OGΩ 06jƒeÉ. JØÉU°«πGd≤†°«á Mù°ÑªÉ OGQ a» L∏ù°áGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘Éc˘˘˘ª˘˘˘á, J˘˘˘©˘˘ƒO GEd˘˘≈Gdû°μ˘˘˘ƒi Gd˘˘˘à˘˘˘» QS°˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘É

Gd†°ë«á eù°ƒDh∫ a» GdëªÉjáGd˘ª˘óf˘«˘á V°˘ó T°≤«≤¬ G’CcÑô,GCeÉΩ eü°Édí G’Ceø HàÉQjï 81

L˘ƒj˘∏˘«˘á 6102, J˘˘˘Ø˘˘«˘˘ò GCf˘˘¬H˘à˘ÉQj˘ï Gd˘ƒb˘ÉF˘™ Jæ≤π Gdªà¡ºGEd˘≈ eù°μ˘ø hGd˘óJ˘¡˘ª˘É M˘«åj˘≤˘£˘ø, hg˘æ˘É∑ fû°Ñâ H«æ¡ªÉeÓS°æÉä cÓe«á, S°ôYÉ¿ eÉJ˘˘ë˘˘ƒdâ GEd˘˘≈ T°˘é˘ÉQ Y˘æ˘«˘∞HÉ’Cjó…, d«≤ƒΩ T°≤«≤¬ Gdªà¡ºH˘˘É’Y˘˘à˘˘óGA Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ H˘ƒGS°˘£˘á

WÉhdá Mójójá, Y∏≈ eù°àƒihL˘˘¡˘¬ e˘É Jù°˘ÑÖ a˘» d˘¬ a˘»

L˘˘ôhì H˘˘∏˘˘«˘˘¨˘˘á, f˘˘Ég˘«∂ Y˘øJ˘˘ë˘£˘«˘º b˘ƒGW˘©˘¬ G’e˘Ée˘«˘á,eù°ÑÑÉ d¬ YéõG Yø Gd©ªπ OGΩdû°˘¡˘ôj˘ø, Y˘∏˘≈ gòG G’CS°ÉS¢bôQ e≤ÉV°ÉJ¬ Hࡪá Gd†°ôÜhGd˘˘˘é˘˘˘ôì Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ó…. c˘˘˘ª˘˘ÉhGChV°í Gdªà¡º NÓ∫ L∏ù°áGd˘ª˘ë˘Éc˘ª˘á G¿ T°˘≤«≤¬ G’CcÑô

e੃O Y∏≈ GNàÓ¥ Gdªû°ÉcπH˘ÉS°˘à˘ª˘ôGQ e˘™ L˘ª˘«™ GCT°≤ÉF¬e˘˘æ˘˘ò ha˘˘ÉI h Gd˘˘óg˘ª˘É, h Pd∂Hù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘à˘˘ôc˘˘á. hb˘˘ó a˘˘æ˘˘óGd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º Hû°˘˘˘óI G’Ca˘˘˘©˘˘˘É∫

Gdªæù°ƒHá GEd«¬ GCKæÉA GS°àæ£Éb¬eø bÑπ Gd≤ÉV°», eƒV°ëÉ Gf¬a˘©˘Ó hb˘©â e˘æ˘ÉhT°˘Éä H˘«æ¬hH«ø Gd†°ë«á HàÉQjï GdƒbÉF™hH«æªÉ cÉ¿ jôc†¢ hQGA gòGG’CN«ô J©ôV¢ d∏ù°≤ƒ• YÑôGdù°Ódº, eÉ GCOi GEd≈ J룫ºGCS°˘˘æ˘˘Éf˘˘¬, eû°˘«˘ôG GC¿ Gd˘ª˘à˘¡˘º

hH≤«á GCT°≤ÉF¬ j†°¨£ƒ¿ Y∏≈hGdóJ¡º eø GCLπ H«™ Gd©≤ÉQeëπ GdæõG´ H«æ¡º hG’S°à«ÓAY˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ÉF˘˘óGä H˘˘«˘©˘¬. Oa˘É´Gd˘˘£˘˘ô± Gd˘ª˘óf˘» Qc˘õ N˘Ó∫

e˘˘ôGa˘˘©˘à˘¬ G¿ GCQc˘É¿ Gd˘à˘¡˘ª˘áb˘ÉF˘ª˘á a˘» M˘≥ Gd˘ª˘à˘¡º Gdò…Jæ≤π Gd≈ H«â hGdóJ¬ GCjø bÉΩH˘˘˘É’Y˘˘à˘˘óGA Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘¬G’CU°¨ô, hgòG H©óeÉ Jº J©««ø

NÑ«ô d≤ù°ªá Gdàôcá, Z«ô G¿G’Ce˘˘ô J˘£˘ƒQ GEd˘≈ Y˘ôG∑, GCOiGEd˘˘≈ cù°˘˘ô b˘˘ƒGW˘˘™ e˘˘ƒc˘∏˘¬,d«∏àªù¢ bу∫ JÉCS°«ù°¬ WôaÉe˘˘óf˘˘«˘˘É hGEd˘˘õGΩ Gd˘˘ª˘à˘¡˘º Oa˘™J˘˘©˘˘ƒj†¢ e˘˘ƒDbâ b˘˘óQ√ 051GCd˘˘∞ Oê Y˘˘ø c˘˘Éa˘á G’CV°˘ôGQGdà» dë≤â Hªƒc∏¬.

eù°ƒDh∫ a» GdëªÉjá Gdªóf«á jà©ôV¢ dÓYàóGA eø bÑπ T°≤«≤¬ Hù°ÑÖ Gdàôcá

Page 9: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

bÉFó L«û¢ G’MàÓ∫G’ES°ôGF«∏» jû°ÉQ∑HªƒDJªô Ohd» e™ bÉOI

L«ƒT¢ YôH«á!jû°ÉQ∑ bÉFó g«Äá GCQcÉ¿

L«û¢ G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏»GdØôj≥ ZÉO… GBjõfμƒä, a»

eƒDJªô Ohd» Yódâ GCf¶ªà¬;eø GCLπ V°ªÉ¿ eû°ÉQcଠe™

YóO eø bÉOI Gd髃T¢Gd©ôH«á, Mù°Ö eÉ cû°Øâ

hS°ÉFπ G’EYÓΩ G’ES°ôGF«∏«á,G’CMó. hGCaÉO eƒb™ )42i(G’ES°ôGF«∏», HÉC¿ bÉFó g«ÄáGCQcÉ¿ L«û¢ G’EMàÓ∫ JƒL¬GEd≈ hGT°æ£ø, Gd∏«∏á GdªÉV°«á,d놰ƒQ GCYªÉ∫ eƒDJªô Ohd»hGS°™ j†°º bÉOI GCQcÉ¿ L«ƒT¢eîà∏∞ Gdóh∫ a» Gd©Édº,Hªø a«¡º bÉOI g«ÄÉä GCQcÉ¿

L«ƒT¢ Oh∫ YôH«á ’ J≤«ºYÓbÉä OH∏ƒeÉS°«á e™

GES°ôGF«π, M«å bÉeâ g«ÄáG’CQcÉ¿ Gdªû°àôcá G’Ceôjμ«áGdªù°à†°«Øá d∏ªƒDJªô H≤«ÉOIGdéæôG∫ G’Ceôjμ» LƒRj∞

OGf؃QO, Hà©ójÓä Y∏≈g«μ∏á GdªƒDJªô H¡ó± Jªμ«ø

GBjõfμƒä eø Gdªû°ÉQcá a«¬,hgƒ KÉf» eƒDJªô eø gòGGd惴 dóh∫ GdàëÉd∞ Gdóhd»Gdò… J≤ƒO√ hGT°æ£ødªëÉQHá J涫º ''GdóhdáG’S°Óe«á'')OGYû¢( a»S°ƒQjÉ hGd©ôG¥, HÉdôZº eø

YóΩ eû°ÉQcá GES°ôGF«π QS°ª«Éka» GdàëÉd∞, hYóΩ J∏≤«¡ÉOYƒI d놰ƒQ GdªƒDJªô G’h∫.hS°«û°ÉQ∑ a» gòG GdªƒDJªôbÉOI g«Äá G’CQcÉ¿ d髃T¢cπ eø G’CQO¿, eü°ô,Gdù°©ƒOjá, G’EeÉQGä hcòd∂

Oh∫ ZôH«á GCY†°ÉA a» M∏∞T°ªÉ∫ G’CW∏ù°» ''fÉJƒ'' eãπGCS°àôGd«É hZ«ôgÉ, hjîààºGdªƒDJªô GCYªÉd¬ G’CQH©ÉA eø

gòG G’CS°Ñƒ´.

OYÉ Yû°ôGä Gd©∏ªÉA Gdªù°∏ª«ø,GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘Ñâ, GEd˘˘≈ ''e˘˘ƒGL˘˘¡˘áGd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘» e˘™ Gdμ˘«˘É¿Gdü°˘˘¡˘˘«˘˘ƒf˘˘»'' e˘˘ø N˘Ó∫ ''fü°˘íGd˘˘é˘˘¡˘˘Éä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGd˘ôS°˘ª˘«˘á,

hJ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôj∂ dû°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒÜ G’Ce˘˘˘˘˘˘áhe˘˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¡˘É'', H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ ''Y˘óhvGe˘˘˘ë˘˘à˘˘Óv''.. L˘˘ÉA Pd∂ a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿GdîàÉe» d`{eƒDJªô Y∏ªÉA G’Ceá a»

e˘˘ƒGL˘¡˘á Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘» e˘™Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒf»'', Gdò… Gf£∏≤âa˘©˘Éd˘«˘ÉJ˘¬ Gd˘é˘ª˘©˘á, a˘» GES°˘£æу∫Gd˘˘à˘˘ôc˘˘«˘˘á, Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ a˘©˘Éd˘«˘Éä

e˘˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ ''QhGO H˘˘«â Gd˘˘ª˘˘≤˘˘óS¢�Gd˘˘à˘˘ÉS°˘™, H˘à˘æ˘¶˘«˘º e˘ø ''G’EF˘à˘Ó±Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ª˘˘˘˘» d˘˘˘˘æü°˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óS¢

ha∏ù°£«ø''.

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿, Gd˘˘˘˘ò… b˘˘˘˘ôGC√, GCe˘˘˘˘ÉΩ˘˘˘Gdªû°ÉQc«ø HÉdªƒDJªô, QGFó M∏«ëπ,

QF˘«ù¢ g˘«˘Ä˘á Y˘∏˘ª˘ÉA Gd˘ªù°∏ª«ø a»dÑæÉ¿, GYàÑô GC¿ ''Gdà£Ñ«™ HÉCT°μÉd¬

cÉaá e™ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒf» eëôqΩT°˘ôY˘Ék hL˘ôj˘ª˘á fμ˘ôGA, S°˘ƒGA c˘É¿J˘˘£˘˘Ñ˘«˘©˘Ék Gb˘àü°˘ÉOj˘Ék GCh GEY˘Óe˘«˘Ék GChK≤Éa«Ék GCh QjÉV°«Ék GCh GLàªÉY«Ék, hGC¿e˘É jü°˘Ñ˘ƒG GEd˘«˘¬ OoY˘ÉI Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘™ e™Gd©óh Gdªëàπ eø eü°Édí eõYƒeá

Z«ô e©àÑôI T°ôYÉk''. hT°óqO GdÑ«É¿Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ Gd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘™ e˘™ ''Gdμ˘«˘É¿Gdü°¡«ƒf»'' ''jæÉb†¢ dƒGRΩ Gdƒ’Ad˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDe˘˘æ˘˘«˘˘ø hhL˘˘ƒÜ fü°˘˘ôJ˘˘¡˘ºhGd˘˘Ñ˘˘ôGAI e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘ój˘˘ø hY˘˘óΩ˘e˘˘Ñ˘˘ÉOd˘˘à˘˘¡˘˘º Gd˘˘ª˘˘ƒOI hb˘˘ó GCN˘ôL˘ƒGGd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ø Oj˘˘˘˘ÉQg˘˘˘˘º

he≤óS°ÉJ¡º''. hJÉH™ a» gòG Gdü°óO''a∏ù°£«ø GCQV¢l GES°Óe«á ’ jéƒR

’CMóm GdàæÉR∫ Yæ¡É GCh Yø PQI eæ¡ÉGCjÉk cÉ¿, hJëâ GCjá PQj©á cÉfâ, hGC¿Gd˘à˘æ˘ÉR∫ Y˘ø a˘∏ù°˘£˘«˘ø hG’Y˘àôG±Hë≥x d∏μ«É¿ Gdü°¡«ƒf» a» GEbÉeáOhd˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GCQV¢ G’S°˘˘˘˘ÓΩ˘˘˘˘hGdªù°∏ª«ø gƒ N«Éfá d∏¬ hQS°ƒd¬hS°ÉFô GdªƒDeæ«ø''.

ha˘˘˘» OY˘˘˘ƒI e˘˘˘æ˘˘˘¬ GEd˘˘˘≈ GEd˘˘˘¨˘˘˘ÉAG’JØÉb«Éä hGdª©ÉgóGä hGdàØÉgªÉäGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘Ñ˘ôe˘á H˘«˘ø G’Cf˘¶ªáGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á hG’ES°˘˘Óe˘˘«˘á h{Gdμ˘«˘É¿Gdü°¡«ƒf»'', heÉ JôJÖ Y∏«¡É eøGdàõGeÉä, GCaà≈ Gd©∏ªÉA a» H«Éf¡ºHÉC¿ J∏∂ G’JØÉbÉä ''eëôeá T°ôYÉk,hHÉW∏á, hZ«ô fÉaòI, h’ b«ªá d¡É''.

hT°˘ÉQ∑ a˘» Gd˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô e˘ª˘ã∏ƒ¿ YøY˘óI e˘æ˘¶˘ª˘Éä hg˘«˘Ä˘Éä GES°˘Óe«á,GCH˘ôRg˘É ''G’J˘ë˘ÉO Gd˘©˘Éd˘ª˘» d˘©˘∏ªÉAGd˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘ø'', h{QGH˘˘£˘˘á Y˘˘∏˘ª˘ÉAGd˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘ø'', h{g˘˘«˘˘Ä˘˘á Y˘˘∏˘˘ª˘ÉAa˘˘∏ù°˘˘£˘«˘ø a˘» Gd˘î˘ÉQê'', h{g˘«˘Ä˘áY˘∏˘ª˘ÉA Gdù°˘ƒOG¿'', h{g˘«˘Ä˘á Y˘∏˘ª˘ÉAd˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿'' h{g˘˘«˘Ä˘á Y˘∏˘ª˘ÉA d˘«˘Ñ˘«˘É'',h{QGH˘˘˘£˘˘á GCF˘˘ª˘˘á hN˘˘£˘˘Ñ˘˘ÉA hOY˘˘ÉIGd˘˘˘©˘˘ôG¥'', h{QGH˘˘£˘˘á GCg˘˘π Gdù°˘˘æ˘˘á

hGdéªÉYá a» Gd©ôG¥ '', h{QGH£áGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA Gdù°˘˘ƒQj˘«˘ø'', h{QGH˘£˘á

Y˘∏˘ª˘ÉA Gd˘ª˘¨ôÜ Gd©ôH»'' h{eæàóiGd˘©˘∏˘ª˘ÉA hG’CF˘ª˘á a˘» e˘ƒQj˘à˘Éf«É'',

h{QGH˘˘˘£˘˘á Y˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA GCg˘˘π Gdù°˘˘æ˘˘á'',h{Gd˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘á d˘ª˘≤˘Éhe˘áGd©óhG¿''.

hcÉ’ä

Y∏ªÉA eù°∏ªƒ¿ jóYƒ¿ GE¤ eƒGL¡á ''Gdà£Ñ«™Gdù°«ÉS°``````»'' e™ Gdμ«`````É¿ Gdü°¡«`````ƒÊ

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 01Gdë``óç T°ƒDh¿ Ohd«á

G’Ceº GdªàëóI JîØ≥ a» Jù°ƒjá GdîÓaÉäH«ø GdØü°ÉFπ Gd∏«Ñ«á a» eëÉOKÉä Jƒfù¢

GCN˘Ø˘≤â G’Ce˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI a˘» Oa˘™ G’CWôG±GdªàæÉMôI a» d«Ñ«É GEd≈ J NÓaÉJ¡º a»

eëÉOKÉä GS°àªôä T°¡ôG a» Jƒfù¢ H¡ó±GEY˘ÉOI G’S°˘à˘≤˘ôGQ d˘∏˘óhd˘á Gd˘ªü°˘óQI d˘∏˘æ˘Ø§

hJª¡«ó Gd£ôj≥ ’ELôGA GfàîÉHÉä. hJû°¡ó d«Ñ«ÉGV°£ôGHÉä eæò GfàØÉV°á OYª¡É M∏∞ T°ªÉ∫G’CW˘˘∏ù°˘˘» GCW˘ÉMâ a˘» 1102H˘ëμ˘º e©ªôGd˘˘≤˘˘òGa˘˘» Gd˘ò… GS°˘à˘ª˘ô 24Y˘Ée˘É. hOa˘©âGdü°˘ôGY˘Éä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGd˘©ù°μôjá Gbàü°ÉOGd˘óhd˘á Gd˘©†°˘ƒ a˘» GChH∂ f˘ë˘ƒ G’f˘¡˘«˘ÉQ e˘™J˘æ˘Éaù¢ Mμ˘ƒe˘à˘«˘ø hH˘ôd˘ª˘Éf«ø Y∏≈ Gdù°∏£áGdù°«ÉS°«á a» GdÑÓO.hbÑπ T°¡ô, GCY∏ø GdªªãπGdîÉU¢ dÓCe«ø Gd©ÉΩ dÓCeº GdªàëóI a» d«Ñ«É,

Zù°É¿ S°Óeá, hgƒ GCMóç eÑ©ƒç eø YóIeÑ©ƒK«ø GCQS°∏ࡺ Gdªæ¶ªá Gdóhd«á GEd≈ d«Ñ«Ée˘æ˘ò 1102, ''N˘£˘á Y˘ª˘π'' Jù°˘à˘¨˘ô¥ Y˘Ée˘ÉdÓfà≤É∫ dªôM∏á Jéôi a«¡É GfàîÉHÉä QFÉS°«áhHôdªÉf«á. heæò Pd∂ Gdë«ø GS°à†°Éaâ G’CeºGd˘˘ª˘˘à˘ë˘óI ha˘ƒOG e˘ø H˘ôd˘ª˘Éf˘» T°˘ô¥ d˘«˘Ñ˘«˘É

hWôGH∏ù¢ a» Jƒfù¢ H¨«á Gdîôhê Hà©ójÓä

Y∏≈ N£á S°ÉH≤á JƒS°£â a«¡É G’Ceº GdªàëóIhhb©â a» Ojù°ªÑô 5102, dμø Hæ¡Éjá LƒdáKÉf«á eø GdªëÉOKÉä dº j≤π S°Óeá S°ƒi GC¿GdªæÉbû°Éä S°àù°àªô Oh¿ Jëójó eƒYó Lójódéƒdá e≤Ñ∏á.

hbÉ∫ S°Óeá d∏ü°ëØ««ø ''gæÉ∑ a» cπf≤£á eø f≤É• GdÑëå M«õ ’ HÉCS¢ H¬ eøGdàØÉgº hgæÉ∑ f≤É• GNàæÉ¥ GCh Yæ≥ RLÉLá a»

c˘˘π f˘˘≤˘˘£˘˘á e˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É•- S°˘˘æù°˘©˘≈hS°«ù°©≈ G’ENƒG¿ e©» he™ Gd≤«ÉOGä Gd∏«Ñ«áGdªîà∏Øá ’ERGdà¡É'' Oh¿ GC¿ jód» HàØÉU°«π.

hbÉdâ H©ãá G’Ceº GdªàëóI d∏óYº a» d«Ñ«É a»H«É¿ Y∏≈ eƒb©¡É G’Edμàôhf» ''JƒDeø H©ãáG’Ceº GdªàëóI GEjªÉfÉ QGS°îÉ HÉC¿ GdªƒDS°ù°ÉäGd˘«˘≤˘¶˘á hGd˘≤˘ÉOQI Gd˘ª˘à˘ôa˘©˘á Y˘ø Gdëù°ÉHÉäGdØôOjá g» eÉ jæѨ» GC¿ fü°Ñƒ GEd«¬ Lª«©É a»S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π b˘«˘ÉΩ Ohd˘á d˘«˘Ñ˘«˘á a˘©˘Éd˘á hY˘ÉOd˘á''.hGCV°Éaâ ''S°àÑ≤≈ GdÑ©ãá eæμÑá Y∏≈ Gdù°©»d˘à˘æ˘Ø˘«˘ò e˘î˘à˘∏˘∞ Y˘æ˘ÉU°˘ô N˘£á Gd©ªπ Gdà»

W˘˘ôM˘¡˘É Gd˘ª˘ª˘ã˘π Gd˘î˘ÉU¢ a˘» 02S°ÑàªÑô

7102hJÑæÉgÉ eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» hGdà»Jàƒê HÉfàîÉHÉä MôI hfõj¡á a» Z†°ƒ¿ YÉΩhGMó eø GEYÓf¡É ’ENôGê d«Ñ«É eø G’fù°óGOGdù°˘«˘ÉS°˘» Gd˘ôGg˘ø hJ˘¡˘«˘Ä˘á eù°˘à˘≤Ñπ GCa†°π

’CHæÉF¡É''.hMÉhdâ G’Ceº GdªàëóI Mπ G’CReá Gd∏«Ñ«á

Hæ¡è eû°ÉH¬ a» YÉΩ 5102HÉS°à†°Éaá GCWôG±d«Ñ«á a» aæÉO¥ aÉNôI a» GdîÉQê dμø G’JØÉ¥dº jëß Hªù°ÉfóI Gdû°îü°«Éä GdªƒDKôI a»Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘á h’ H˘˘óY˘º Gd˘Øü°˘ÉF˘π Gd˘ª˘à˘ë˘Éd˘Ø˘á

e™ Gd≤ÉFó Gd©ù°μô… N∏«Øá MØàô Gdò… jù°«£ôY∏≈ T°ô¥ d«Ñ«É, GE’ GC¿ MØàô gƒ hGMó a≤§ eøYóI ’YÑ«ø Y∏≈ Gdù°ÉMá Gd∏«Ñ«á Gdà» J¡«ªøY˘∏˘«˘¡˘É L˘ª˘ÉY˘Éä eù°˘∏ëá eæ≤ù°ªá Gdƒ’AGäY∏≈ GCS°ù¢ S°«ÉS°«á hOjæ«á hbÑ∏«á.hMÉhdâOh∫ ZôH«á Gd©ªπ e™ Mμƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ»Gdà» JóYª¡É G’Ceº GdªàëóI a» WôGH∏ù¢ dμøGf≤ù°ÉeÉä OGN∏«á GCV°©Øâ eø eƒbØ¡É hdºJàªμø eø hb∞ JógƒQ eù°àƒi Gdª©«û°á GChJôhj†¢ GdéªÉYÉä Gdªù°∏ëá Gdªîà∏Øá.

JôGeÖ: ''–ôjô Gdôbá f≤£á–ƒ∫ ‘ G◊ôÜ Y∏≈ J涫º

GY˘à˘Ñ˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ce˘ôjμ˘», OhfÉdóJôGeÖ, Gdù°Ñâ, GC¿ Jëôjô eójæá GdôbáGdù°˘˘˘ƒQj˘˘˘á e˘˘˘ø J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º ''Gd˘˘óhd˘˘áG’ES°˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘á'' )OGYû¢( G’EQg˘˘˘ÉH˘˘˘»S°˘«û°μ˘π ''f˘≤˘£˘á J˘ë˘ƒ∫ gÉeá'' a»GdëôÜ Y∏≈ Gdà涫º. hbÉ∫ JôGeÖ a»H«É¿ GE¿ ''bƒGä S°ƒQjÉ Gdójª≤ôGW«áT°˘ôjμ˘à˘æ˘É a˘» Gd˘ë˘ôÜ V°˘ó J˘æ˘¶˘«˘ºOGYû¢, GfàõYâ HæéÉì Gdù°«£ôI Y∏≈e˘ój˘æ˘á Gd˘ôb˘á Gd˘à˘» GCY˘∏˘æ˘¡˘É Gd˘à˘æ¶«ºG’EQg˘˘ÉH˘˘» Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á d˘˘¬'', e†°˘˘«˘Ø˘É''bƒGJæÉ bÉeâ fà«éá d∏©ªπ Gdªû°àô∑Hàëôjô Gdªójæá HÉdμÉeπ eø OGYû¢''hJÉH™ bÉFÓ ''bôjÑÉ S°ææà≤π GEd≈ eôM∏áL˘ój˘óI S°˘æ˘≤˘ƒΩ a˘» GEW˘ÉQg˘É H˘î؆¢eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘©˘æ˘∞ a˘» S°˘ƒQj˘É hOY˘ºbƒGä G’Ceø Gdªë∏«á hJ¡«Äá Gd¶ôh±GdªÓFªá ’EMÓ∫ S°ÓΩ OGFº H£ôj≤áJ˘æ˘¡˘» Gd˘à˘¡˘ój˘ó Gd˘ªû°àô∑ ’CeææÉ eôIGCNôi''. hGCQO± ''S°æóYº e™ M∏ØÉFæÉ

Gdªù°ÉQGä GdóH∏ƒeÉS°«á ’Ef¡ÉA Gd©æ∞hJ˘ªμ˘«˘ø Gd˘ÓL˘Ä˘«˘ø e˘ø Gd˘©˘ƒOI GEd≈Oj˘˘ÉQg˘˘º, hJ˘¡˘«˘Ä˘á Y˘ª˘∏˘«˘á Gf˘à˘≤˘Éd˘«˘áS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á J˘˘æ˘˘¡˘˘» e˘˘©˘Éf˘ÉI Gdû°˘©ÖGdù°ƒQ…''.

hGd˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘ª˘ÉV°˘», GCY∏æâ bƒGäS°˘˘˘ƒQj˘˘˘É Gd˘˘˘ój˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ôGW˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘»jû°μ˘˘˘π J˘˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º ''Ü … O{ Gd˘˘Ø˘˘ô´Gdù°˘˘˘˘ƒQ… d˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á ''H˘˘˘» c˘˘˘É

cÉ''G’EQgÉH«á ZÉdÑ«á YæÉU°ôgÉ, aôV¢S°˘«˘£˘ôJ˘¡˘É Hû°μ˘π cÉeπ Y∏≈ Gdôbá,H©ó GS°àù°ÓΩ eÉ JÑ≤≈ eø YæÉU°ôJ˘˘æ˘˘¶˘«˘º ''Gd˘óhd˘á'' G’EQg˘ÉH˘» a˘«˘¡˘É.hY˘≤Ö G’EY˘Ó¿ Y˘ø J˘ë˘ôj˘ô Gdªójæá,bÉeâ ''bƒGä S°ƒQjÉ Gdójª≤ôGW«á''GdªóYƒeá GCeôjμ«Ék Hôa™ U°ƒQI cÑ«ôIdõY«º e涪á ''H» cÉ cÉ'' G’EQgÉH«á,''YÑó Gd∏¬ GChLÓ¿'' a» GCMó Gdª«ÉOjøHÉdôbá, a«ªÉ bÉ∫ GCMó YæÉU°ô Gdª∏«û°«É''f≤óΩ Gdôbá gójá ’ChLÓ¿''.

U°˘ôì hRj˘ô Gd˘î˘ÉQL˘«˘á hGd˘ª˘¨˘à˘ôH˘«˘ø Gd˘Ø˘∏ù°£«æ»Qj˘ÉV¢ Gd˘ª˘Édμ˘» H˘ÉCf˘¬ j˘é˘ô… Gd˘à˘ë†°˘«˘ô d˘ôa™ b†°ÉjÉbÉfƒf«á V°ó Hôj£Éf«É a» MÉ∫ GCU°ôä Y∏≈ G’MàØÉ∫HªÄƒjá ''hYó H∏؃Q''. hGChV°í GdªÉdμ» a» Jü°ôjí

’EPGY˘á U°˘ƒä a˘∏ù°˘£˘«˘ø Gd˘ôS°˘ª˘«˘á U°˘Ñ˘Éì G’CM˘ó GCf¬''jéô… Gdà놰«ô dôa™ b†°ÉjÉ bÉfƒf«á Y∏≈ Hôj£Éf«É

d˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘É H˘ÉEY˘ÉOI M˘≤˘ƒ¥ Gdû°˘©Ö hJü°˘ë˘«í N£ÉCgÉGdàÉQjî»''. hj£ÉdÖ GdØ∏ù°£«æ«ƒ¿ Gdëμƒeá GdÑôj£Éf«áHÉ’YàòGQ YªÉ Yô± HÉS°º ''hYó H∏؃Q'', Gdò… cÉ¿

U°óQ Yø hRjô GdîÉQL«á G’CS°Ñ≥ GBQKô L«ªù¢ H∏؃Q a»fƒaªÑô eø YÉΩ 7191, HÉEQS°Éd¬ Hôb«á GEd≈ RY«º GdéÉd«áGd«¡ƒOjá GBfòG∑ d«ƒf«π QhJû°«∏ó, jû°«ô a«¡É GEd≈ JÉCj«ó

Mμ˘˘ƒe˘á H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É H˘ÉEfû°˘ÉA hW˘ø b˘ƒe˘» d˘∏˘«˘¡˘ƒO a˘»a∏ù°£«ø.hf˘≤˘∏â hc˘Éd˘á ''e˘©˘É'' Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ«á YøGdªÉdμ» Gd≤ƒ∫ a» Gdª≤ÉH∏á G’EPGY«á GE¿ gæÉ∑ J£ƒQG

e˘∏˘ª˘ƒS°˘É a˘» Gd˘ª˘ƒGb˘∞ Gd˘óhd˘«˘á Gd˘ª˘æóOI HÉ’S°à«£É¿NÉU°á Gdóh∫ G’ChQhH«á, eû°óOG Y∏≈ GC¿ ''Gdª£∏ƒÜG’B¿ gƒ G’fà≤É∫ eø H«ÉfÉä G’EOGfá GEd≈ eƒGb∞ GCcãô bƒI,

côH§ GC… YÓbá e™ GES°ôGF«π Hªói GdàõGe¡É HÉd≤Éfƒ¿Gdóhd»''. hGCV°É± GCf¬ ''jéÖ GJîÉP GELôGAGä Y≤ÉH«á a«ªÉj˘˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’S°˘à˘«˘£˘É¿ hhV°˘™ b˘ÉF˘ª˘á S°˘ƒOGA H˘ÉCS°˘ª˘ÉAGdªù°àƒWæ«ø heæ©¡º eø ONƒ∫ Oh∫ YójóI hcòd∂bÉFªá S°ƒOGA HÉCS°ªÉA Gdªù°àƒWæÉä heæàéÉJ¡É, hPd∂a» GEWÉQ N£ƒI GChd≈ HÉJéÉ√ N£ƒGä GCcÑô''

''–†°ÒGä a∏ù°£«æ«á Ÿ≤ÉV°ÉI Hôj£Éf«É Hù°ÑÖ ''hYó H∏؃Q

Page 10: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

HƒJÚ hGCQOhZÉ¿jÑëãÉ¿ Jæù°«≥G÷¡ƒO GdãæÉF«á

hG’Eb∏«ª«á   Hëå GdôF«ù°É¿ GdôhS°»aÓOjª«ô HƒJ«øhGdàôc» QLÖ W«ÖGCQOhZÉ¿ eƒGU°∏á Gdà©Éh¿

hGdàæù°«≥ H«ø GdÑ∏ójøa» Gd≤†°ÉjÉ GdãæÉF«áhG’Eb∏«ª«á, hNÉU°á a»Gdª∏∞ Gdù°ƒQ…. hbÉ∫Gdμôe∏«ø GCeù¢ Gdù°Ñâ GE¿

HƒJ«ø hGCQOhZÉ¿ HëãÉGLàªÉYÉ S°«©≤ó GChGNôGdû°¡ô GdéÉQ… a» GCS°àÉfÉ

Hû°ÉC¿ G’CReá Gdù°ƒQjá.hGCV°É± a» H«É¿ GC¿GdõY«ª«ø JëóKÉ -NÓ∫GJü°É∫ gÉJØ»- YøGd顃O Gdªû°àôcá a»GEWÉQ Yª∏«á GCS°àÉfÉ HªÉ

jû°ªπ ''eæÉW≥ N؆¢Gdàü°©«ó'' a» S°ƒQjÉ,

hYø V°ôhQI Gdªõjó eøGdàæù°«≥ d` Mπ G’CReáGdù°ƒQjá. hhU°∞ GdÑ«É¿GdôhS°» GdªëÉOKÉä HÉCf¡É

Yª∏«á hHæÉAI, heƒL¡áfëƒ J©õjõ Gdà©Éh¿GdãæÉF» hGdàØÉYπ Hû°ÉC¿G’CLæóI G’Eb∏«ª«á.

joû°ÉQ GEd≈ GCf¬ a»eæàü°∞ S°ÑàªÑôGdªÉV°», GCY∏æâ Gdóh∫Gd†°Éeæá dªù°ÉQ GCS°àÉfÉ

)Jôc«É hQhS°«É hGEjôG¿(JƒU°∏¡É GEd≈ GJØÉ¥ ’Efû°ÉAeæ£≤á N؆¢ JƒJô a»GEOdÖ, ha≤kÉ ’JØÉ¥ eƒb™

a» eÉ… GdªÉV°».hY∏≈ Gdü°©«ó Gd©ÓbÉäGdãæÉF«á, GCcó GdôF«ù°É¿GC¿ G’JØÉbÉä Gdà» JºGdàƒU°π GEd«¡É H«ø

H∏ój¡ªÉ a» GCf≤ôI GChGNôS°ÑàªÑô Jo£Ñ≥ HæéÉì

NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥HÉdàéÉQI hGd©ÓbÉäG’bàü°ÉOjá. hbÉdâ

eü°ÉOQ HôFÉS°áGd骡ƒQjá Gdàôc«ádƒcÉdá G’CfÉV°ƒ∫ GE¿GCQOhZÉ¿ hHƒJ«ø QMÑÉ

HõjÉOI Méº GdàÑÉO∫GdàéÉQ… H«ø GdÑ∏ójø

NÓ∫ G’CT°¡ô GdãªÉf«áG’Chd≈ eø Gd©ÉΩ GdéÉQ…

Hæù°Ñá 7.12% e≤ÉQfáe™ GdØàôI fØù°¡É eø S°æá6102.

YÉO GdôF«ù¢ Gdàôc» QLÖ W«ÖGCQOhZÉ¿ Gdù°Ñâ dàƒL«¬ Gfà≤ÉOGä

MÉOI GEd≈ Gdƒ’jÉä GdªàëóI M«åhU°Ø¡É HÉCf¡É Ohdá Z«ô eà놰ôI.hT°μ∂ GCQOhZÉ¿ a» Gdójª≤ôGW«áG’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á, hPd∂ Y˘˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘áJ˘˘ƒL˘˘«˘˘¬ g˘˘«˘˘Ä˘˘á e˘ë˘∏˘Ø˘«˘ø c˘Ñ˘ôiH˘˘ÉCe˘˘ôjμ˘˘É GJ˘¡˘Ée˘Éä GEd˘≈ 51eø

M˘˘ôGS°˘˘¬ Gdû°˘˘îü°˘˘«˘˘«˘˘ø H˘˘à˘˘¡˘˘ª˘áGd˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ Y˘˘∏˘≈ e˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø GEH˘É¿

Rj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬ d˘˘˘ƒGT°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘ø a˘˘» e˘˘É…GdªÉV°».

hb˘˘É∫ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘à˘˘ôc˘» GCK˘æ˘ÉAc∏ªá a» GES°£æу∫ ''j≤ƒdƒ¿ GE¿Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘óI e˘˘˘¡˘˘˘óGdójª≤ôGW«á.. ’ jªμø GC¿ jμƒ¿Pd∂ U°ë«ëÉ.. ’ jªμø GC¿ Jμƒ¿J∏∂ g» Gdójª≤ôGW«á''. hGCV°É±''GEPG c˘˘˘Éfâ e˘˘òc˘˘ôGä G’Y˘˘à˘˘≤˘˘É∫Jü°óQ Hë≥ MôGS°» Gdû°îü°««ø

Z«ÉH«É a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI Gdà»Pg˘˘Ñâ GEd˘˘«˘˘¡˘˘É H˘˘æ˘˘ÉA Y˘∏˘≈ OY˘ƒI..aÉYòQhf», dø GCbƒ∫ GE¿ gò√ Ohdáe˘˘˘à˘˘˘ë†°˘˘˘ôI''. hhL˘˘˘¡â g˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á

eë∏Ø«ø cÑôi HÉdƒ’jÉä GdªàëóIGJ˘˘¡˘Ée˘Éä d`51eù°˘ƒDh’ GCe˘æ˘«˘ÉJ˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É Hù°˘˘˘ÑÖ eû°˘˘˘ÉL˘˘ôI H˘˘«˘˘øe˘˘ë˘˘à˘é˘«˘ø hGCa˘ôGO GCe˘ø eμ˘∏˘Ø˘«˘øH˘˘ë˘˘ôGS°˘˘á Gd˘˘ôF˘«ù¢ Gd˘à˘ôc˘» GEH˘É¿Rj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬ d˘˘˘ƒGT°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘ø a˘˘» e˘˘É…GdªÉV°». hbÉ∫ GCQOhZÉ¿ GE¿ bôGQG’J¡ÉΩ d«ù¢ e∏õeÉ dÑÓO√.

e∏∞ GdàÉCT°ÒGä

hj˘˘ÉCJ˘˘» Gd˘˘àü°˘˘©˘˘«˘˘ó Gdμ˘˘Óe˘˘»’CQOhZ˘É¿ J˘é˘É√ hGT°˘æ˘£˘ø H˘©˘óeÉbÉ∫ hRjô GdîÉQL«á Gdàôc» eƒdƒOL˘˘Éhjû¢ GChZ˘˘∏˘˘ƒ GE¿ g˘˘æ˘˘É∑ H˘˘ƒGOQGEjéÉH«á dëπ GCReá GdàÉCT°«ôGä e™

hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø, hPd∂ H˘˘©˘˘ó j˘˘ƒΩ e˘˘øJü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘í hRGQI Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉQL˘˘˘˘«˘˘˘˘áG’Ce˘˘«˘˘ôc˘«˘á Hû°˘ÉC¿ hL˘ƒO ''J˘≤˘óΩ˘

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ô'' a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉOK˘˘Éä Gd˘à˘»j˘˘é˘˘ôj˘˘¡˘˘É eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ GCe˘ôjμ˘«˘ƒ¿H˘˘ÉCf˘˘≤˘˘ôI. ha˘˘» c˘˘∏˘˘ª˘á d˘¬ H˘ƒ’j˘áGCf˘£˘Éd˘«˘É L˘æ˘ƒÜ Z˘ôH» Jôc«É, bÉ∫

L˘˘Éhjû¢ GChZ˘˘∏˘˘ƒ ''J˘˘ë˘óK˘æ˘É Y˘≤ÖGd˘∏˘≤˘ÉA )e˘™ eù°˘ƒDhd«ø GCeôjμ««ø(

a˘˘˘» GCf˘˘˘≤˘˘˘ôI, hG’B¿ g˘˘˘æ˘˘É∑ H˘˘ƒGOQGEj˘˘é˘˘ÉH˘«˘á, hGE¿ T°˘ÉA Gd˘∏˘¬ f˘ëü°˘óf˘à˘ÉF˘é˘¡˘É'', dμ˘ø GChZ˘∏ƒ T°óO a»Gdƒbâ fØù°¬ Y∏≈ GC¿ Mμƒeଠ’Jù°˘˘ª˘˘í ’CM˘˘ó H˘˘Éf˘˘à˘˘¡˘˘É∑ c˘˘ôGe˘˘áGdû°˘˘˘©Ö Gd˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘˘», hGCV°˘˘˘É± GC¿Gd˘ëμ˘ƒe˘á J˘¶˘¡˘ô d˘∏©Édº GCLª™ GC¿Gdû°˘©Ö Gd˘à˘ôc˘» d˘ój˘¬ c˘ôGeá h’jæëæ», hGCf¬ T°©Ö jæà؆¢ YæóeÉj˘à˘©˘ôV¢ d˘àü°˘ôa˘Éä ’ J˘∏˘«˘≥ H¬.hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ GCReá GdàÉCT°«ôGä dºJ˘Ñ˘óGCg˘É H˘ÓO√, GE’ GCf˘¡˘É J˘ôZÖ a˘»Gdëπ GEPG cÉfâ Gdƒ’jÉä GdªàëóIJôjó Pd∂, eƒDcóG GCf¬ ’ JƒLó dóiH˘˘˘˘ÓO√ eû°˘˘˘˘Éc˘˘˘˘π e˘˘˘˘™ G’J˘˘˘˘ë˘˘˘ÉOG’ChQhH˘» hGCd˘ª˘Éf˘«˘É, dμæ¬ Jù°ÉA∫''eÉ eû°μ∏àμº e™ Jôc«É?''.

hb˘˘˘Édâ Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘á H˘˘˘ÉS°˘˘˘ºGdîÉQL«á G’Ceôjμ«á g«òQ fƒjôäGE¿ ha˘˘˘˘óG GCe˘˘˘˘ôjμ˘˘˘˘«˘˘˘˘É H˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘áGd˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ a˘» Gd˘ƒRGQI L˘ƒf˘ÉK˘É¿

c˘˘˘ƒg˘˘˘«˘˘ø ''Gd˘˘à˘˘≤˘˘≈ eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘øGCJôGcÉ'' a» GCf≤ôI, hGCLôi e©¡º

eëÉOKÉä ''eãªôI'', eƒDcóI GCf¡º

''M˘˘≤˘˘≤˘˘ƒG J˘˘≤˘˘óe˘˘É c˘Ñ˘«˘ôG Hû°μ˘πYÉΩ''.

hJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘º Gd˘˘î˘˘Ó± H˘˘«˘˘ø GCf˘≤˘ôIhhGT°æ£ø Hù°ÑÖ JÑÉjø eƒGbØ¡ªÉJ˘é˘É√ L˘ª˘∏˘á e˘ø Gd˘≤†°˘ÉjÉ GdãæÉF«áhG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á, hc˘É¿ GBN˘ô Gd˘≤†°˘ÉjÉGYà≤É∫ Gdù°∏£Éä Gdàôc«á bÑπ GCjÉΩGK˘˘æ˘˘«˘˘ø e˘ø e˘ƒX˘Ø˘» Gd˘≤˘æü°˘∏˘«˘áG’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘á -hg˘˘ª˘˘É J˘˘ôc˘˘«˘˘É¿-˘˘

hGJ˘˘¡˘˘Ée˘¡˘ª˘É H˘ÉCf˘¡˘ª˘É Y˘∏˘≈ U°˘∏˘áH˘ª˘ë˘Éhd˘á G’f˘≤˘ÓÜ GdØÉT°π Gdà»hb˘˘©â Gd˘˘©˘˘ÉΩ Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘». hb˘ÉdâGdù°˘Ø˘ÉQI G’Ce˘«˘ôc˘«˘á a» GCf≤ôI GE¿G’J¡ÉeÉä ’ GCS°ÉS¢ d¡É. cªÉ GCKÉQJôOO Gdƒ’jÉä GdªàëóI a» Jù°∏«ºRY˘«˘º L˘ª˘ÉY˘á Gd˘î˘óe˘á a˘à˘í Gd˘∏¬cƒdø Gdª≤«º Hƒ’já Hæù°∏ØÉf«É eæòGd˘©ÉΩ 9991; Z†°Ö J˘ôc˘«˘É Gd˘à˘»J˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘¬ Hμ˘˘ƒf˘˘¬ Gd˘˘ôGCS¢ Gd˘ª˘óH˘ôd˘∏˘ª˘ë˘Éhd˘á G’f˘≤˘ÓH˘«˘á a» U°«∞6102, a» M«ø j≤ƒ∫ eù°ƒDhdƒ¿GCeôj쫃¿ GE¿ eëÉcº GdÑÓO JëàÉêGEd˘˘˘≈ GCOd˘˘˘á c˘˘Éa˘˘«˘˘á ’EU°˘˘óGQ GCe˘˘ôHàù°∏«º Zƒdø.

GCQOhZÉ¿: GCeôjμÉ d«ù°â Ohdá eà놰ôI   

hcÉ’ä

GCcó QF«ù¢ cƒQjÉ GdéæƒH«á eƒ¿ L«¬ - GE¿,GCeù¢ G’CM˘˘ó, GC¿ H˘˘ÓO√ S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π J˘˘ƒU°˘˘«˘áGd˘ª˘Ø˘ƒV°˘«˘á Gd˘ëμ˘ƒe˘«˘á, HÉS°àÄæɱ Yª∏«áGEfû°˘˘˘ÉA e˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘» ''T°˘˘«˘˘æ˘˘˘˘ƒQ… -˘5�

h{T°«æ¨ƒQ…-6� Gdæƒhj«ø, hPd∂ a» GCbôÜhbâ e˘˘ªμ˘˘ø. hf˘≤˘∏â hc˘Éd˘á ''j˘ƒf˘¡˘ÉÜ''Gd˘˘ôS°˘˘ª˘«˘á Y˘ø Gd˘ôF˘«ù¢ b˘ƒd˘¬ a˘» H˘«˘É¿ GE¿''Gd˘˘ëμ˘˘ƒe˘˘á S°˘˘àù°˘˘à˘˘ÉCf˘˘∞ Y˘ª˘∏˘«˘á GEfû°˘ÉAGdªØÉY∏«ø Gdæƒhj«ø bôjÑÉk''. hGChV°í GdÑ«É¿GC¿ GS°à£ÓYÉk d∏ôGC… Gd©ÉΩ, cû°∞ Gd骩áGdªÉV°«á Yø GC¿ 06% eø Gdªû°ÉQc«ø J≤ôjÑÉkj؆°∏ƒ¿ GS°àÄæɱ Gd©ªπ a» HæÉA GdªØÉY∏«ø,e£ÉdÑÉk GCfü°ÉQ√ HÉMàôGΩ fà«éá G’S°à£Ó.hT°ÉQ∑ a» G’S°à£Ó 174e©æ«Ék hNÑ«ôGkeîàü°Ék.hbÉ∫ GdôF«ù¢ eƒ¿, GEf¬ ''j©à≤ó GC¿Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á Jü°˘Ñ˘í e˘ãÉd«á YæóeÉ jàªà™Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ H˘˘Éd˘ë˘≥ a˘» Gd˘ª˘æ˘Ébû°˘á, hj˘≤˘Ñ˘∏˘ƒ¿f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘à˘¡˘É''. hOY˘É Gd˘òj˘ø OY˘ª˘ƒG J˘©˘¡˘ó√G’fàîÉH» Hƒb∞ HæÉA GdªØÉY∏«ø Gdæƒhj«ø,GEd≈ GMàôGΩ JƒU°«á GdªØƒV°«á hbуd¡É. hGCcó

GC¿ Gdëμƒeá S°à©ªπ Y∏≈ V°ªÉ¿ S°Óeáe˘ë˘£˘Éä Gd˘£˘Éb˘á Gd˘æ˘ƒhj˘á. c˘ª˘É J©¡ó HÉC¿J˘ƒb˘∞ Gd˘ëμ˘ƒe˘á eù°˘à˘≤ÑÓk HæÉA eØÉYÓäf˘ƒhj˘á L˘ój˘óI, hPd∂ e˘ø N˘Ó∫ Gd˘à˘î˘∏ü¢GdàóQjé» eø GS°àîóGΩ Gd£Ébá Gdæƒhjá a»J˘ƒd˘«˘ó Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA, hJ˘©˘õj˘õ GS°˘à˘î˘óGΩ Gd¨ÉRGd£Ñ«©» heü°ÉOQ Gd£Ébá GdªàéóOI H¡ó±Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ GEeóGOGä WÉbá eù°àóGeá.

ha˘˘» j˘ƒΩ 02GCc˘à˘ƒH˘ô GdéÉQ…, GChU°âGdªØƒV°«á Gdëμƒe«á )dº Jù°ªq¡É GdƒcÉdá(HÉS°àÄæɱ Yª∏«á GEfû°ÉA eØÉY∏» ''T°«æ¨ƒQ…-5� h{T°«æ¨ƒQ…-6� Gdæƒhj«ø, H©ó GCT°¡ôeø GMàóGΩ Gdéó∫ GdóGN∏» Mƒ∫ eÉ GEPG cÉ¿bôGQ Gdëμƒeá GdéójóI Hƒb∞ eû°ôhYÉäGd˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘æ˘ƒhj˘á a˘» Gd˘Ñ˘ÓO, b˘ó L˘ÉA a˘»Gd˘˘à˘˘ƒb˘˘«â Gd˘˘ª˘˘æ˘ÉS°Ö GCΩ ’. ha˘» L˘ƒj˘∏˘«˘áGd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», hGa˘˘≥ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ ''e˘ƒ¿'' Y˘∏˘≈Gdà©ô± GCh’k Y∏≈ GdôGC… Gdû°©Ñ» a«ªÉ jà©∏≥HÉdªØÉY∏«ø Gdæƒhj«ø Gdéójójø Gd∏òjø HóGCGEfû°ÉhDgªÉ YÉΩ 6102.

11 G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` QjÉV°`````á T°ƒDh¿ Ohd«á

HÉQjù¢ –òQ eø ''JØμ∂ N£Ò'' Hù°ÑÖ GCReá càÉdƒf«É QF«ù¢ cƒQjÉ G÷æƒH«á: S°æù°àÉCf∞GEfû°ÉA eØÉY∏Ú fƒhjÚ bôjÑÉ MòQ hRjô GdîÉQL«á GdØôfù°» LÉ¿

GEj˘˘˘∞ d˘˘˘ƒOQj˘˘É¿ e˘˘ø GC¿ GCRe˘˘á GEb˘˘∏˘˘«˘˘ºc˘˘à˘˘Éd˘˘ƒf˘˘«˘˘É j˘ªμ˘ø GC¿ J˘ƒDO… d˘à˘Øμ∂N£«ô'', a» hbâ GCHói S°ÉS°á G’Eb∏«ºQa†°¡º Gdƒ´ ’ELôGAGä GJîòJ¡ÉGd˘ëμ˘ƒe˘á Gd˘ª˘ôc˘õj˘á a˘» e˘óQjó, e™

N˘˘ôhê e˘˘Ä˘˘Éä G’B’± a˘˘» H˘˘ôT°˘∏˘ƒf˘áe˘£˘Éd˘Ñ˘«˘ø H˘É’S°˘à˘≤˘Ó∫. hbÉ∫ GdƒRjôGd˘Ø˘ôfù°˘» -a˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä U°˘ëØ«áfû°˘˘˘ôä GCeù¢ G’CM˘˘˘ó- GEf˘˘˘¬ j˘˘˘ÉCe˘˘π GC¿jƒDO… GEYÓ¿ QF«ù¢ GdƒRQGA G’ES°ÑÉf»

Y˘˘ø Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä a˘˘» c˘˘à˘Éd˘ƒf˘«˘É GEd˘≈''JƒV°«í GdƒV°™ hGd©ƒOI GEd≈ Wôj≥

MƒGQ HæÉA''. hGCV°˘˘É± d˘˘ƒOQj˘É¿ GC¿ ''Gd˘ª˘¡˘º a˘»

gò√ Gd≤†°«á gƒ GC¿ gæÉ∑ Ohdá bÉfƒ¿jéÖ GMàôGe¡É hGC¿ jμƒ¿ Pd∂ GdªôL™G’CS°ÉS°» a» GdÑæÉA G’ChQhH»''. hbÉ∫GCj†°˘˘É ''d˘˘ƒ J˘˘º Gd˘˘î˘˘ôhê Y˘ø G’EW˘ÉQGd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ… a˘˘» Oh∫ G’J˘˘ë˘ÉO, f˘é˘óGCf˘˘˘Øù°˘˘˘æ˘˘˘É a˘˘˘» hV°˘˘˘™ e˘˘˘ø Gd˘˘à˘˘Øμ∂

Gdô''. hOYÉ GEd≈ ''MƒGQ a» GEWÉQbÉfƒf»''.

hc˘˘Éfâ GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É GJ˘î˘òä e˘ƒDN˘ôGGEL˘ôGAGä b˘ÉS°˘«˘á d˘ª˘æ˘™ c˘à˘Éd˘ƒf˘«É eøG’fØü°É∫, hGCY∏æâ G’S°à©óGO ’EbÉdáGdù°∏£á GdàæØ«òjá Gdà» j≤ƒOgÉ RY«ºG’Eb∏«º cÉQdù¢ HƒZójªƒfâ. hbó Må

hRj˘ô Gd˘î˘ÉQL˘«˘á G’ES°ÑÉf» GCd؃fƒS°ƒOGS°˘à˘«ù¢ GCH˘æ˘ÉA c˘à˘Édƒf«É Y∏≈ JéÉgπGC… J©∏«ªÉä Jü°óQ Yø RY«º G’Eb∏«º.

hbÉ∫ OGS°à«ù¢ -a» e≤ÉH∏á Hãà¡É ''H»H˘˘˘» S°˘˘˘»'' Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ GCeù¢ G’CM˘˘˘ó- GE¿Gdù°∏£Éä G’ES°ÑÉf«á GS°àîóeâ Gd≤ƒIHû°μ˘π e˘ë˘óhO ’EL˘¡˘ÉV¢ G’f˘Øü°É∫,hGE¿ Gdμã«ô eø Gdü°ƒQ Gdà» X¡ôäeõhQI.

hT°óO Y∏≈ GC¿ Gdëμƒeá GdªôcõjáHμ˘Ée˘∏˘¡˘É J˘©˘ª˘π Y∏≈ GS°à©ÉOI Gdæ¶ÉΩa» càÉdƒf«É ha≤É dæü°ƒU¢ GdóS°àƒQG’ES°ÑÉf».

ha» hbâ S°ÉH≥, bôQä Gdëμƒeá

Gd˘˘˘ª˘˘ôc˘˘õj˘˘á GC¿ J˘˘£˘˘∏Ö e˘˘ø e˘˘é˘˘∏ù¢Gdû°«ƒñ J©∏«≥ e¡ÉΩ Gdù°∏£á Gdªë∏«áa» GEb∏«º càÉdƒf«É Gdò… jàªà™ HëμºPGJ˘», hGd˘óY˘ƒI GEd˘≈ GEL˘ôGA Gf˘à˘î˘ÉHÉäeÑμôI d∏ë«∏ƒdá Oh¿ G’fØü°É∫. heøLÉfѬ, WÉdÖ HƒZójªƒfâ H©≤ó L∏ù°ádªæÉbû°á eëÉhdá Gdëμƒeá G’ES°ÑÉf«áJ˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘«˘˘ón Gd˘˘ëμ˘˘º Gd˘˘òGJ˘˘», hGJ˘˘î˘˘ÉPpGd˘≤˘ôGQGä Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á GERGA Pd∂. hb˘É∫HƒZójªƒfâ GEf¬ jóYƒ HôdªÉ¿ G’Eb∏«ºGEd˘˘≈ Y˘˘≤˘ó L˘∏ù°˘á Y˘Ée˘á ’J˘î˘ÉP b˘ôGQ''Hû°˘˘ÉC¿ e˘ë˘Éhd˘á Jü°˘Ø˘«˘á Mμ˘ƒe˘à˘æ˘ÉhOj˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘É hGd˘˘àü°˘ô± W˘Ñ˘≤˘Édòd∂''. hGYàÑô RY«º G’Eb∏«º GC¿ gò√G’ELôGAGä Jªãπ GCS°ƒGC géƒΩ Jà©ôV¢d˘¬ c˘à˘Éd˘ƒf˘«˘É eæò Gdëμº GdócàÉJƒQ…a» M≤Ñá aôGfù°«ù°μƒ aôGfμƒ hd∏ôOY∏≈ GELôGAGä eóQjó GdéójóI, J¶Égôe˘Ä˘Éä G’B’± a˘» H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á Y˘ÉU°ªác˘à˘Éd˘ƒf˘«˘É e˘£˘Éd˘Ñ˘«˘ø H˘É’S°à≤Ó∫ YøGES°ÑÉfÑÉ.

Page 11: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

S°Ée«á ´

GCRhGê hRhL˘Éä jμû°˘Ø˘ƒ¿ Y˘ø e˘©˘ÉfÉJ¡ºeø gòG GdéÉfÖ Gdò… GCU°Ñí S°ÉFóG a» Gdë«ÉIGd˘ª˘©˘ÉU°˘ôI hGd˘ª˘à©Ñá, NÉU°á G’CRhGê GdòjøJëຠY∏«¡º Gd¶ôh± J£∏«≥ RhLÉJ¡º Gd∏ƒGJ»j˘˘î˘à˘ô¿ Gd˘©˘ª˘π H˘ó∫ Gd˘ªμ˘ƒç a˘» Gd˘ª˘æ˘õ∫hG’Y˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘É’CW˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É∫.. ''Gdü°˘˘˘˘ƒäG’CNô''S°∏£â Gd†°ƒA Y∏≈ Gd¶ÉgôI, hfõdâGEd≈ Gdû°ÉQ GdéõGFô… dª©ôaá QGC… GdªƒGWæ«ø

Mƒ∫ GdªƒV°ƒ.

Gd¶ôh± GŸ©«û°«á Jóa™ GŸôGCIGE¤ Gd©ªπ

GCLª©â H©†¢ Gdæù°ƒI Gd∏ƒGJ» JëóKø e™''Gdü°˘˘˘˘ƒä G’BN˘˘˘˘ô''Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GC¿ Gd˘˘˘˘¶˘˘˘ôh±G’bàü°ÉOjá GdªàógƒQI g» eø Oa©â H¡øGEd≈ S°ƒ¥ Gd©ªπ, NÉU°á e™ GROjÉO eà£∏ÑÉäG’CW˘˘Ø˘É∫ hZ˘ÓA Gd˘ª˘©˘«û°˘á c˘π g˘ò√ G’Ce˘ƒQ

Màªâ Y∏«¡ø Gdîôhê hGdªù°ÉYóI a» fØ≤ÉäGd˘˘ª˘˘æ˘˘õ∫, ha˘˘» g˘òG J˘≤˘ƒ∫ Gdù°˘«˘óI Y˘ÉFû°˘á:''N˘˘ôhê Gd˘˘ª˘ôGCI d˘∏˘©˘ª˘π J˘Ø˘ôV°˘¬ Gd˘¶˘ôh±heù°˘à˘é˘óGä Gd˘ƒGb˘™, hGCV°˘Éaâ ''S°ÉH≤É cÉ¿Gd˘˘æ˘ÉS¢ j˘≤ù°˘ª˘ƒ¿ Gd˘©˘ª˘π d˘∏˘õhê, hGd˘ª˘æ˘õ∫d∏õhLá ’C¿ Gdë«ÉI cÉfâ NÉd«á eø eà£∏ÑÉäGd˘Ø˘à˘ôI Gd˘ª˘©˘ÉU°˘ôI Gd˘ë˘Éd˘«˘á, dμ˘ø a» hbàæÉGdëÉd» J¨«ôä Gd¶ôh± hGdª©«û°á GCU°Ñëâ

Z˘Éd˘«˘á, e˘É Oa˘™ Gd˘æù°˘ÉA d˘∏˘î˘ôhê GEd˘≈ Gd©ªπdªù°ÉYóI Gdõhê Y∏≈ eù°à∏õeÉä Gdë«ÉI Gdà»

HÉJâ J©ô± ZÓA aÉMû°É''.

Yªπ GŸôGCI jƒDO… GE¤ f≤ü¢G◊ƒGQ heæ¬ Gd£Ó¥

a» Gdμã«ô eø G’CM«É¿ jƒDO… Yªπ GdªôGCIGEd≈ GdØéƒI cÑ«ôI a» YÓbà¡É e™ RhL¡É,

M«å jæ©óΩ GdëƒGQ H«æ¡ªÉ c∏«É gòG eÉ jóa™GdôLπ d∏Ñëå Yø eø JØ¡ª¬ GCh eø Jæü°âGEd≈ gªƒe¬ hgæÉ J≤™ Gdî«Éfá, hjæà¡» H¡ªÉGdª£É± GEd≈ Gd£Ó¥ hJû°ôjó G’CWØÉ∫, J≤ƒ∫

QGV°«á GCS°àÉPI LÉe©«á: ''QHªÉ jμƒ¿ YªπGd˘ª˘ôGCI N˘ÉQê Gd˘ª˘æ˘õ∫, hY˘ƒOJ˘¡˘É GEd˘≈ Gdªæõ∫

hGd˘à˘©Ö Gd˘ò… j˘ë˘«˘§ H˘¡˘É, e˘ø GCg˘º GCS°˘Ñ˘ÉÜGf˘©˘óGΩ Gd˘ë˘ƒGQ H˘«˘ø Gd˘õhL˘«ø, HÉ’EV°Éaá GEd≈

hLƒO Gdà∏Øõjƒ¿ Gdò… jóa™ HÉdõhê GEd≈ YóΩeØÉQbଠdμ» jë≤≥ G’S°àôGMá hG’S°àôNÉA,hg˘˘òG j˘≤˘∏˘π GEeμ˘Éf˘«˘á L˘∏˘ƒS¢ Gd˘õhL˘«˘ø e˘™H©†°¡ªÉ GdÑ©†¢ d«ÑëãÉ GCeƒQgªÉ''. HóhQgÉGdù°˘«˘óI GCf˘«ù°˘á J˘≤˘ƒ∫ ''f˘ôi Gd˘«˘ƒΩ GC¿ Gd˘ªôGCIJîôê d∏Ñëå Yø Yªπ GBNô dàÉCe«ø eà£∏ÑÉäGdªæõ∫ hGdƒU°ƒ∫ GEd≈ M«ÉI côjªá Jî∏ƒ eøGdæ≤ü¢ hgƒ eÉ jóa™ Gd©Óbá fëƒ Gdü°ªâ,

hGCS°ƒA eÉ jªμø GC¿ f©Éf«¬ gƒ YóΩ GdëƒGQhGd˘æ˘≤˘ÉT¢ Hù°˘ÑÖ Gd˘à˘©Ö hGd˘à˘ƒJ˘ô GdîÉQL»,hd«ù¢ Hù°ÑÖ NÓaÉä GCh YóΩ JƒGa≥ aμô…eãÓ'', Gdù°«óI S°ÉQI J≤ƒ∫ g» G’CNôi Mƒ∫GdªƒV°ƒ ''Yª∏» NÉQê Gdªæõ∫ jƒdó LƒG

e˘˘ø G’H˘à˘©˘ÉO Gd˘òg˘æ˘» Y˘ø RhL˘» hj˘ë˘óç

Gf˘˘©˘˘óGΩ Gd˘˘ë˘ƒGQ, hg˘òG jù°˘»A GEd˘≈ Y˘Ób˘à˘æ˘ÉGd˘ª˘≤˘óS°˘á, hGd˘à˘» J˘≤˘ƒΩ GCS°˘ÉS°É Y∏≈ GdëƒGQ

hGdæ≤ÉT¢, hb∏á GdëƒGQ Jé©∏æÉ H©«ójø JªÉeÉYø G’Ch’O, hH©ó YƒOJ» eø hX«Øà» GCJé¬GEd˘≈ Gd˘©˘ª˘π OGN˘π Gd˘ª˘æ˘õ∫, hJ˘©˘∏˘«˘º G’Ch’O,

hG’g˘à˘ª˘ÉΩ H˘Édû°˘ƒDh¿ Gd˘ªæõd«á Gd©ójóI, H«æªÉj˘ë˘ôU¢ RhL˘» Y˘∏˘≈ eû°˘Ég˘óI GBN˘ô G’CN˘ÑÉQ

Y∏≈ T°ÉT°á Gdà∏Øõjƒ¿ a«©º Gdü°ªâ M«ÉJæÉ,hgòG eÉ GCMÉh∫ JØÉOj¬ G’B¿ Hμπ L¡ƒO…''.

G’CWØÉ∫ GŸà†°ôQ GdƒM«óGd†°ôQ jëƒΩ Mƒ∫ G’CHæÉA eø cπ LÉfÖ

heÓM≤á Gdªéઙ d¡º dàù°ójó aÉJƒQI ’ jód¡º a«¡É, gº V°ë«á d£ª™ G’CΩ a» eæü°ÖhGCÜ j˘Ñ˘ëå Y˘ø e˘ø j˘ë˘à˘ƒj˘¬, hH˘òd∂ f˘éóGdμã«ô eø G’CRhGê eªø j†°£ôhG ’Nà«ÉQGd£Ó¥ cæ¡Éjá Mફá dë«ÉJ¡º d∏îôhê eøGCReÉä M≤«≤«á bó jù°ÑÑ¡É Yªπ GdõhLá, hgæÉjÑ≤≈ G’CHæÉA gº Gdªà†°ôQjø GdƒM«ójø a» gòGGd≤ôGQ, ha» gòG J≤ƒ∫ e¡ójá QHá H«â: ''GCfÉGCQi GdªôGCI Gd©Ée∏á S°à¡ªπ GCHæÉF¡É S°ƒGA cÉfâ

eàõhLá GCh e£∏≤á, M«å J†°£ô H©ó eôhQT°¡ô eø Gd©ƒOI GEd≈ Gd©ªπ hJô∑ GHæ¡É ’CfÉS¢he¡ªÉ cÉfâ OQLá K≤à¡É a«¡º a∏ø j©Ée∏ƒ√c˘ÉH˘æ˘¡˘º Gd˘ë˘≤˘«˘≤˘», hg˘ƒ Gd˘ë˘É∫ GEP J˘£˘∏˘≤âhGdμÉQKá dƒ GC¿ G’CÜ jÉCNò G’CHæÉA hjàõhê eøGe˘ôGCI GCN˘ôi hg˘æ˘É S°˘«˘©˘«û¢ G’CW˘Ø˘É∫ L뫪É

M≤«≤É dù°æƒGä, dòG GCa†°π eμÉ¿ d∏ªôGCI gƒ

eæõd¡É hJôH«á GCHæÉF¡É''.

’Hó eø G’JØÉ¥ GŸù°Ñ≥ bÑπGdõhGê hG’E‚ÉÜ

J˘˘ôi GCS°˘ª˘ÉA e˘ë˘óGOI e˘î˘àü°˘á a˘» Y˘∏˘ºGdæØù¢ GC¿ GdõhLá bÉOQI Y∏≈ GC¿ Jù°Éh… H«øGd©ªπ hGC¿ Jμƒ¿ QHá H«â eªàÉRI hgòG eÉJƒDcó√ Gd©ójó eø GdëÉ’ä Gdà» fôGgÉ, M«ågæÉ∑ Gd©ójó eø Gdæù°ÉA jƒa≤ø H«ø G’Kæ«øhJμ˘˘ø GCc˘ã˘ô GEf˘à˘ÉL˘«˘á e˘ø Gd˘ª˘ôGCI Gd˘©˘ÉRH˘á'',eƒDcóI ''GCf¬ ’Hó eø GC¿ jμƒ¿ gæÉ∑ d≤ÉA OGFºH˘«˘ø Gd˘õhL˘«˘ø M˘ƒ∫ Gd˘©˘ª˘π hGdë«ÉI Gdª¡æ«ádμπ e桪É, hJÉCS°«ù¢ M«ÉJ¡ªÉ Y∏≈ eû°ÉQcáa©∏«á a» Gd©ªπ, h’Hó eø G’JØÉ¥ Gdªù°Ñ≥Mƒ∫ Gd©ªπ, dμ» ’ jæà¡» H¡ªÉ Gdª£É± GEd≈eû°˘ÉL˘ôGä ’ e˘à˘æ˘Ég˘«˘á Hù°˘Ñ˘Ñ˘¬ H˘©˘ó GdõhGêhG’EféÉÜ, hgòG d∏ëØÉ® Y∏≈ GS°à≤ôGQ Gd©ÉF∏á

hN˘˘˘ÉU°˘˘˘á G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ '', e˘˘˘ƒV°˘˘˘ë˘˘˘É ''GCg˘˘ºGd†°ôhQGä Gdà» jéÖ GC¿ jàë∏≈ H¡É Gdªæõ∫GdõhL», dàù°Égº a» J≤ƒjº eû°μÓJ¬ hJ≤ƒ…GCQc˘Éf˘¬, g˘ƒ Gd˘ë˘ƒGQ hGd˘à˘Ø˘Ég˘º H«ø GdõhL«ø,GdëƒGQ jÑóGC HÉd†°©∞ hGdƒgø H©ó G’f¨ªÉS¢a˘˘» Gd˘˘©˘˘ª˘˘π d˘˘à˘˘ÉCe˘˘«˘ø e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘ª˘æ˘õ∫hGMà«ÉLÉJ¬, hgæÉ j¶¡ô G’fû°≤É¥ a» Gd©ÓbáH«ø GdõhL«ø dà≤™ Y∏«¡ªÉ eù°ƒDhd«á Jôe«ºGd˘©˘Ób˘á H˘òc˘ÉA he˘ë˘Ñ˘á'', hJ†°˘«˘∞ b˘ÉF˘∏˘á:''Y∏≈ Gdõhê GC¿ jæàѬ h’ jàμÉS°π a» G’EfØÉ¥

Y∏≈ eæõd¬, ’C¿ Gdõhê QG heù°ƒDh∫ YøQY«à¬, hGdªôGCI eø QY«à¬, hjéÖ GC¿ jØô¥Gd˘õhê H˘«˘ø e˘É J˘Ñ˘òd˘¬ Gd˘õhL˘á eù°˘Ég˘ª˘á a»fØ≤Éä G’CS°ôI hGdÑ«â hH«ø Yª∏¡É, hjéÖ GC¿J≤ƒΩ Gdë«ÉI GdõhL«á Y∏≈ GCS°ÉS¢ G’S°à«©ÉÜhGd˘àμ˘ÉJ˘∞ H˘«˘ø Gd˘õhL˘«˘ø, H˘ë˘«å jóYº cπeæ¡ªÉ G’BNô''.

Yªπ GdªôGCI.. U°ôG´ GdóhQ hGd£ªƒì

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 21

¥. Ω

hc˘˘π H˘˘ÉÜ c˘É¿ j˘ƒDO… GEd˘≈ GJ˘é˘É√ e˘©˘«˘øhjª∏∂ GS°º a¡æÉ∑ HÉÜ ORGjô GdªƒDO… GEd≈Wôj≥ GdéõGFô Gd©ÉU°ªá, HÉÜ Gdù°Ñâ  j≤É∫GCf¬ S°ª» Hòd∂ ’Cf¬ jƒDO… GEd≈ hWø Gdù°Ñâ)e≤ÉW©á YãªÉf«á cÉfâ Jû°ªπ ZôÜ eà«éáeø T°Øá GEd≈ M郕 hGdéÑÉ∫ Gdªë«£á H¡É(, hb˘˘«˘˘π ’C¿ S°˘ƒb˘É c˘É¿ j˘≤˘ÉΩ j˘ƒΩ Gdù°˘Ñâ,

hb«π ’C¿ RjÉQI S°«ó… j©≤ƒÜ cÉfâ jƒΩGdù°Ñâ, HÉÜ GdôMÑá  cÉ¿ eóNπ GdéÑÉj∏«áGEd≈ Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» Gdò… cÉ¿ j≤ÉΩ jƒΩGd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘á, H˘˘ÉÜ Gd˘˘õGhj˘á j˘ƒDO… GEd˘≈ RGhj˘áS°«ó… eéÑô, GCbóΩ RGhjá a» Gdªæ£≤á, YÑô

Wôj≥ Gd≤ü°Ö, HÉÜ Nƒjîá  bôjÑÉ eø HÉÜGd˘õGhj˘á, Gd˘î˘ƒj˘î˘á g˘» f˘Éa˘òI U°˘¨˘«˘ôI a»GdÑÉÜ Jù°ªí HôhDjá Gd£ÉQ¥ hGS°àÓΩ H©†¢GdëÉL«Éä Oh¿ aàí GdÑÉÜ, h b«π Nƒjîá eø

cƒJû°ƒ∑ , hJ©æ» Gdü°¨«ô HÉdàôc«á, hb«πeø T°éôI Nƒñ, hb«π eø GS°º GeôGCI HÉÜGd≤уQ  jƒDO… GEd≈ ZÉHá S°«ó… j©≤ƒÜ ,

S°ªq» còd∂ ’C¿q GdªμÉ¿ cÉ¿ e≤ÑôI GdªójæábójªÉ, h b«π ’Cfq¬ jƒDO… GEd≈ V°ôjí S°«ó…j©≤ƒÜ. hgæÉ∑ eø RGO HÉÜ Gd≤ü°Ñá Gdò…GCXÉa¬ Gd©ãªÉf«ƒ¿ a» GBNô Y¡ógº

J˘˘ë˘˘£˘˘ªâ GCS°˘˘ƒGQ hGCH˘ƒGÜ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI H˘©˘óGdõdõG∫ Gdò… Oeqô Gdªójæá c∏«É a» eÉQS¢

5281, hGCY«ó HæÉA Gdªójæá GdéójóI T°ªÉ∫Gdªƒb™ Gd≤ójº a» eμÉ¿ jù°ª≈ GE"ô GheÓq∫)hJ©æ» Gdë≤π G’CH«†¢ GCh Ph GdàôHá GdÑ«†°ÉA

H˘É’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á Gd˘ª˘ë∏«á( H©ó GES°μÉ¿ GdæÉL«øa» e JÉReqƒQä )hJ©æ» T°éôI Gdõjàƒ¿HÉ’CeÉRj¨«á(! GCS°ªÉA eæÉW≥ GCeÉRj¨«á QGF©áHæ«â Y∏«¡É eójæá GdÑ∏«óI hjμÉO ’ j©ôa¡ÉGCMó, T°ÉgóI Y∏≈ GCU°Édá hYôGbá Gdªæ£≤á !,GCeÉ G’CHƒGÜ aªÉ H≤» eæ¡É Gd«ƒΩ GE’ GCS°ªÉhDgÉjàƒGQK¡É GdÑ∏«ójƒ¿ L«Ó H©ó L«π dμ» ’fæù°≈ eø fëø! a¡π S°à©ƒO GdƒQjóI jƒeÉ,Hù°ƒGQ h H«ÑÉ¿ .. ?

GdõdõG∫ Z«qô eÓeë¡É GdàÉQjî«á

GCS°ƒGQ hGCHƒGÜ eójæá GdÑ∏«óI .. U°ƒQ eø GdªÉV°» gπ J©ƒO?

c«Ø«á Gdàî∏ü¢ eø Gdîéπ?RjæÖ eø G’CN†°ôjá

j˘©˘Éf˘» GH˘æ˘» Ph 71S°˘æ˘á e˘ø M˘Éd˘á e˘ø Gd˘î˘é˘π Gdû°˘ój˘ó d˘òG a˘» Gd˘©˘ÉOIjôa†¢ Gdîôhê eø GdÑ«â GE’ d∏ªóQS°á, hjôa†¢ GdògÉÜ GEd≈ GC… eæÉS°ÑáJéઙ a«¡É Gd©ÉF∏á GdμÑ«ôI, aμ«∞ GCS°ÉYó√ d∏àî∏ü¢ eø Né∏¬?

GdôOjªμø d∏îéπ GC¿ jμƒ¿ S°ÑÑÉ a» Gd©ójó eø Gdªû°Écπ GdæØù°«á

GdôI, ’ Hó GC¿ GdªôGg≥ Gdîéƒ∫ cÉ¿ eø bÑπ WØÓ N郒, jîû°≈GdªôGg≥ Gdªæ£ƒ… Y∏≈ PGJ¬ GdàƒGU°π e™ GdîÉQê, NƒaÉ eø Gdà©ôV¢d∏ù°îôjá, dòd∂ aÉEf¬ jëªô hL¡¬ eÉ GC¿ jü°Ñí eƒV°ƒ Gdëójå, hjÑóGCHÉdà∏©ãº eÉ GE¿ jÑóGC GdμÓΩ, h’ j©Ñô Yø QZÑÉJ¬ GE’ fÉOQG, aÉdîéπ jØü°πGd˘ª˘ôGg˘≥ hj˘Ñ˘©˘ó√ Y˘ø Gd˘ë˘«˘ÉI G’L˘à˘ª˘ÉY˘«á, aÉE¿ G’CHæÉA Gdòjø jîÉd£ƒ¿

Z«ôgº, hjé઩ƒ¿ e©¡º jμƒfƒG GCbπ NéÓ eø G’CHæÉA Gdòjø ’ jîÉd£ƒ¿h’ jé઩ƒ¿, aÉdª©Édéá ’ JຠGE’ HÉC¿ f©ƒO G’CHæÉA Y∏≈ G’LàªÉ e™GdæÉS¢ HÉCNògº GEd≈ GdõjÉQGä Gd©ÉF∏«á hGdîôhê e™ G’CU°óbÉA GEd≈ G’Cfójá

hGdª©Égó, hJ©ƒjógº Gdàëóç Hôa≥ e™ G’BNôjø hG’S°àªÉ d¬, a¡òGjù°ÉYó Y∏≈ cù°Ö K≤ଠHæØù°¬, hHÉdàÉd» J†°©∞ MÉdá Gdîéπ dój¬.

LõGFôjÉä jîàô¿ Gd©ªπ Y∏`````≈ Gd©ÉF∏á hGCHæÉA jóa©ƒ¿ Gdãª``øGQJØ©â fù°Ñá Gd£Ó¥ Hû°μπ GdμÑ«ô a» Gdù°æƒGä G’CN«ôI, hPd∂ QGL™ d©ójó G’CS°ÑÉÜ Gdà» S°Égªâ a» Pd∂ heø H«ø

gò√ G’CS°ÑÉÜ Yªπ GdªôGCI, M«å GE¿ gæÉ∑ fù°ÉA ’ jù°à£©ø Gdàƒa«≥ H«ø Gd©ªπ hGdÑ«â eÉ jóa™ GdôLπ GEeÉ d∏î«Éfá GChGd£Ó¥, aØ» cã«ô eø G’CM«É¿ JîàÉQ GdªôGCI Gd©ªπ Hó’ eø YÉF∏à¡É, d«óa™ Kªø gòG G’Nà«ÉQ G’CHæÉA.

H©ó JÉCS°«ù¢ GdæƒGI G’Chd≈ eójæá GdÑ∏«óI e™ eé»A Gd©ãªÉf««ø hS°«ó… GCMªó GdμÑ«ô a» Gd≤ô¿ 61Ω, GCM«£â Gdªójæá Hù°ƒQ JôGH»)ésip ne rum,GChPQh HÉ’CeÉRj¨«á, Gd£qÉH«á HÉdóGQLá ( Wƒd¬ MƒGd» c«∏ƒeàôjø, cÉ¿ H¬ 6GCHƒGÜ d∏óNƒ∫ GCh Gdîôhê eø Gdªójæá,cÉfâ gò√ G’CHƒGÜ JØàí U°ÑÉMÉ hJ¨∏≥ d«Ó.

Page 12: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g`

MÑ«Ñá. ì

Jº Jù°£«ô HôfÉeè b«º, J†°ªø a©Éd«Éägò√ GdõjÉQI e©ôV¢ Jëù°«ù°» Mƒ∫GdÑ«Äá d∏붫ôI GdƒWæ«á dàÉRI, J涫º

L˘ƒd˘á OGN˘π Gd˘ë˘ój˘≤˘á eøGCLπ Gcàû°Éa¡É hJ©ôj∞

G’CWØÉ∫ HªÉ Jëàƒ…Y˘˘∏˘«˘¬ e˘ø Z˘£˘ÉAf˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘» hc˘˘˘˘òG

Gd˘ë˘«˘ƒGf˘Éä Gd˘ª˘éù°˘ª˘á Gd˘ª˘à˘ƒa˘ôI H˘óGN˘∏˘¡˘ÉhG’S°àªÉ´ dû°ôhMÉä GEWÉQGä Gd붫ôI Mƒ∫GCgª«á Gdû°éôI eàÉH©á Yø cãÖ Wôj≤á ZôS¢dÓCT°éÉQ bÑπ G’fà≤É∫ GEd≈ Lƒ GdªæÉaù°á a»e˘˘é˘˘É’ä Gd˘˘ôS°˘˘º, Gd˘˘≤˘˘ôGAI hGdμ˘à˘ÉH˘á ..GEd˘ï,

dàæà¡» GdõjÉQI HàƒRj™ GdéƒGFõ Y∏≈ GdØÉFõjø.

Gd¡ó± G’CcÈ JƒY«á GÛઙHÉCgª«á GdÑ«Äá

Gd¡ó± eø gòG Gdæû°É• GdÑ«Ä», GdàôHƒ…,Gd˘à˘ôa˘«˘¡˘» e˘ø L˘¡˘á g˘ƒ G’ES°˘¡ÉΩ a» JƒY«á

hJã≤«∞ Gdªéઙ HÉCgª«á GdÑ«Äá hZôS¢ Gd≤«ºGd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á a˘» S°˘ø e˘Ñμ˘ôI d˘ÓCWØÉ∫ hJû°é«™Gdªû°ÉQcá hJ檫á bóQGJ¡º a» fÑò Gd©ÉOGä

hGdù°∏ƒc«Éä GdÑ«Ä«á Gdù°«Äá hHÉdàÉd» GEfû°ÉAGCL«É∫ GCcãô Jëªù°É hhY«É d∏ëØÉ® Y∏≈ GdÑ«Äá

hGCS°∏ƒÜ Gdë«ÉI GdôGA, heø L¡á GCNôiGdªù°Égªá a» Gdëó eø XÉgôI Gd©õh± YøGd˘˘≤˘˘ôGAI hGd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢ H˘˘ÉCg˘ª˘«˘à˘¡˘É a˘» Qb˘»Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™ hJû°˘é˘«˘™ G’CW˘Ø˘É∫ Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ÉCe˘π

hQS°º GCMù°ø Gd∏ƒMÉä GdÑ«Ä«á Gdà» Jéù°óGCaμÉQgº hGcàû°É± eƒGgÑ¡º a» Gd¡ƒGA Gd£∏≥H˘˘©˘˘«˘˘óG Y˘˘ø Gd†°˘˘¨˘˘ƒW˘˘Éä hGd˘˘ª˘˘∏˘˘π OGN˘˘πGdëéôGä.''

Ãû°ÉQcá eù°ƒDhdÚ hHôGYº L«éπ

hc˘˘É¿ g˘˘òG Gd˘«˘ƒΩ H˘ªû°˘ÉQc˘á GCT°˘Ñ˘É∫ a˘ƒêGdãÑÉä d∏μû°Éaá G’ES°Óe«á GdéõGFôjá dÑ∏ójá

L«éπ , HôGYº fÉO… GdôS°º hGdª£Éd©á dóGQGdã≤Éaá Yªô GChU°ój≥ L«éπ , hHôGYº Lª©«áGdôhDjá d∏à檫á hGdò… jæû°§ Y∏≈ eù°àƒiGdªμàÑá GdÑ∏ójá, HÉ’EV°Éaá dªü°Édí eójôjáGdÑ«Äá dƒ’já L«éπ, eójôjá GdëªÉjá Gdªóf«ád˘ƒ’j˘á L˘«˘é˘π, Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á GdƒWæ«á dëªÉjáGdù°ÉMπ heëÉa¶á Gd¨ÉHÉä dƒ’já L«éπ.

Lª©«á GdôhDjá d∏à檫á hHªæÉS°Ñá Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏û°éôI J涺31

hGS°````ÉCd`````ƒG

S°ª«á eø OQbÉfá''GCS°Éfó∑ HÉd£Ó¥ GEPG U°ôñ hT°àº G’B¿ ’ Jù°à¨ôH» M«ø

j¨†°Ö GdªôI Gd≤ÉOeá GC¿ j†°ôH∂, jÉ GCNà» GCgÉf∂ GCeÉΩ YÉF∏ଠheÉGYàòQ GdμôGeá N§ GCMªô.''

QH«ëá eø G’CN†°ôjá ''GCNà» GCfâ GS°ª©» eÉPG j≤ƒd∂ Y≤∏∂? S°ÉCcƒ¿ e©∂

U°ôjëá hGCbƒ∫ WÑ©É G’fØü°É∫ GCa†°π, dμø Gdò… HõhL∂ WÑ™hdø jਫô GCh eªμø jਫô b∏«Ó dμø a» cπ GdëÉ’ä gòGGd˘£˘Ñ˘™ d˘ø j˘æ˘à˘¡˘», aμ˘ô… L˘«˘óG b˘Ñ˘π GC¿ J˘ÉCN˘ò… gò√ GdIGd≤ƒjá''

U°Ø«á eø GdμÉd«àƒS¢ ''Gd£Ó¥ d«ù¢ MÓ f¡ÉF«É GEPG W∏Ö Gdü°∏í YƒO… hV°©»

T°ôhW∂ GCeÉ Gd£Ó¥ a¡ƒ GCS°ƒGC bôGQ a» GdƒLƒO, ’Hó GCf¬ gƒG’BNô eàƒJô LóG eø GdõhGê hGEKÑÉä fØù°¬ heà eø GCeƒQ

cã«ôI Gdû°£ÉQI Yæó∑ GC¿ Jëàƒj¬ hJàëª∏«¬ GEd≈ ZÉjá T°©ƒQcºHÉ’S°à≤ôGQ hGdà©Éjû¢ hH©ógÉ JëóO… eƒbØ∂, GCeÉ GC¿ JîôL»eø GdÑ«â GCeÉΩ GENƒGf¬ a¡ƒ N£ÉC cÑ«ô, cÉ¿ jªμø GC¿ JæõYé» GChM˘à˘≈ J˘¨†°˘Ñ˘» a˘» Z˘ôa˘à∂ hJ˘©˘ÉJ˘Ñ˘«˘¬ ’M˘≤˘É he˘ôI Y˘∏≈ eôIS°«ëàôe∂ GCcãô hj¨«ô GCS°∏ƒH¬. GCeÉ GC¿ JμÑô Gdªû°μ∏á hjàóNπG’Cgπ a¡òG jõjó G’ET°μÉ∫''.

MÑ«Ñá ì

J≤ƒ∫ HÉjá PGä G’CQH©á hYû°ôjøS°æá, e≤«ªá HÉ’CQH©ÉA ''JõhLâ eøT°˘˘¡˘˘ôj˘ø a˘≤˘§ H˘©˘ó a˘à˘ôI N˘£˘ƒH˘ábü°«ôI LóG GS°àªôä T°¡ôG hGMóG,Hª©æ≈ GC¿ cπ YÓbà» e™ RhL» eÉJ˘˘©˘˘óä K˘˘ÓK˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô e˘˘ø d˘ë˘¶˘á

N£ƒHàæÉ hMà≈ Gd«ƒΩ hHù°ÑÖ Pd∂ ’GY˘˘ô± W˘˘Ñ˘©˘¬ hg˘ƒ G’BN˘ô ’ j˘©˘ô±

W˘Ñ˘©˘» hg˘ò√ GEM˘ói S°˘∏˘Ñ˘«˘Éä aàôIGdHá Gd≤ü°«ôI LóG, NÓ∫ aàôI

RhGLæÉ Gd≤ü°«ôI U°ôä Gcàû°∞ a»RhL» U°ØÉä hNü°É∫ dº J¶¡ô d»e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É Yü°˘Ñ˘«˘à˘¬ hM˘óJ˘¬ a˘»GdμÓΩ, hQOGä a©∏¬ Gd©ü°Ñ«á hGdëÉOI ’CHù°§G’CT°«ÉA heø H«æ¡º Yæó RjÉQI GENƒG¿ RhL» d¬a˘˘» H˘˘«˘à˘æ˘É hb˘ªâ H˘óhQ… H˘à˘ë†°˘«˘ô Gd˘©û°˘ÉAhGdë∏ƒjÉä hGdªû°ôhHÉä....Gdï, hdº GCbü°ô a»M≤¡º GC… T°»A, dμæ» U°óeá eø QO a©∏¬ a»T°»A Móç e©» hgƒ eéôO MÉOç eø Gdªàƒb™jëóç ’C… T°îü¢.''

“«π d£∏Ö Gd£Ó¥

Jæ¡» HÉjá ''cÉfâ gò√ g» GdªôI G’Chd≈ Gdà»jõhQhfÉ a«¡É GENƒG¿ RhL» hYÉF∏ࡺ Yø bôÜ

Z«ô GCf» JØÉLÉCä HôOI a©π RhL» YæóeÉ hb™cƒÜ Gdû°É… HÉdü°óaá eø jó…, aÉCNò jù°Ñæ»GCeÉΩ V°«ƒa¬ hGS°ª©æ» cÓΩ MÉOG hcÉ¿ GENƒGf¬

hRhLÉJ¡º j≤ƒdƒ¿ d¬ GC¿ GdªƒV°ƒ´ ’ jëàÉê

QOI GdØ©π gò√, hGC¿g˘òG Gdû°˘»A W˘Ñ˘«˘©»j˘˘ë˘óç e˘™ GC… GCM˘ó,hGCf˘˘˘˘˘˘É GCN˘˘˘˘˘òJ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘»Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘«˘˘á hON˘∏â

Z˘˘˘ôa˘˘à˘˘» GHμ˘˘» K˘˘ºb˘˘˘˘˘˘˘ôQä GC¿ GCZ˘˘˘˘˘˘ÉOQGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«â hGEN˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘¬

e˘ƒL˘ƒOj˘ø hb˘∏â d¬GEPG J˘˘©˘˘∏˘˘ªâ GM˘à˘ôGΩ˘H˘æ˘Éä Gd˘æ˘ÉS¢ GJü°˘πH˘», hJ˘ƒL˘¡â d˘Ñ«âGCg∏» hGCNÑôJ¡º Hμπ

e˘˘É M˘˘óç e˘©˘», e˘ôY˘∏˘≈ g˘ò√ Gd˘ªû°μ˘∏á

eÉ j≤ÉQÜ Gdû°¡ôjø, hdëó G’B¿ dº jàü°π H» GChHÉCg∏» f¡ÉF«É, Hù°ÑÖ eƒbج Hâ Y∏≈ bæÉYá HÉC¿GS°àªôGQ Gdë«ÉI e™ eãπ gòG Gd惴 eø G’CRhGêjμƒ¿ eù°àë«Ó hG’B¿ GCaμô HÉd£Ó¥ ’C¿ eøjàü°ô± Hªãπ gò√ Gdàü°ôaÉä jμôQgÉ, eÉPGJæü°ëƒfæ» NÉU°á hG¿ GCg∏» GCU°ÑëƒG jª«∏ƒ¿GEd≈ QGCj» H£∏Ö Gd£Ó¥?.

RjÉQI H«Ä«á dØÉFóI G’CWØÉ∫ GEd≈Gdëój≤á GdàôHƒjá HÉCfóQh a» L«éπ

HªæÉS°Ñá Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏û°éôI Gdªü°ÉO± d∏îÉeù¢ hGd©û°ôjø GCcàƒHô eø cπ S°æá, f¶ªâ Lª©«á GdôhDjá d∏à檫á hQYÉjá Gdû°ÑÉÜhGd£Øƒdá dƒ’já L«éπ, HÉdàæù°«≥ e™ Gd붫ôI GdƒWæ«á dàÉRI gòG Gdù°Ñâ Gdªæü°ôΩ RjÉQI H«Ä«á dØÉFóI G’CWØÉ∫ GEd≈ Gdëój≤áGdàôHƒjá HÉCfóQh, H∏ójá Gd©ƒGfá Jëâ T°©ÉQ''e©É eø GCLπ QhDjá N†°ôGA''eø NÓ∫ J涫º e©ôV¢ Jëù°«ù°» Mƒ∫ GdÑ«Äá OGNπ Gdëój≤á

eø GCLπ Gcàû°Éa¡É hJ©ôj∞ G’CWØÉ∫ HªÉ Jëàƒj¬ H¡ó± JƒY«á hJã≤«∞ Gdªéઙ HÉCgª«á GdÑ«Äá hZôS¢ Gd≤«º GdÑ«Ä«á a» S°ø eÑμôIdÓCWØÉ∫.

Gd```ôOhO U°óeà¡É T°îü°«à¬ G◊≤«≤á MÚ Gcàû°Øà¡É

HÉjá.. RhL» S°Ñæ» GCeÉΩ V°«ƒaæÉ aÎcâ GdÑ«â h⁄ jù°ÉC∫ Yæ»aàôI N£ƒHà¡É cÉfâ bü°«ôI hY∏≈ RhGL¡É dº jªô Mà≈ T°¡ôjø, HóGCä Jμàû°∞ T°îü°«á RhL¡É G’B¿ a¡» dº Jéó Gdƒbâ dàØ¡ª¡É S°ÉH≤É,hGd«ƒΩ hU°∏â d≤ôGQ Gd£Ó¥ H©ó GC¿ GCgÉf¡É GCeÉΩ GCg∏¬ Hù°ÑÖ JÉa¬ hdªóI T°¡ôjø dº jù°ÉC∫ Yæ¡É.

Page 13: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

GdôGC…G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 02QjÉV°`````á

bƒGFº GdªôT°ë«ø, Gdàü°ƒjâ hcπ T°»A Yø ''G’Ca†°π'' dù°æá 7102

Gd©Édº jà©ô± Gd«ƒΩ Y∏≈ GCH£É∫ ''GdØ«ØÉ''hQhfÉdóh jæà¶ô JàƒjéÉ JÉQjî«É 

S°˘«μ˘ƒ¿ G’J˘ë˘ÉO Gd˘óhd˘» dμôIGd≤óΩ ''GdØ«ØÉ'' Y∏≈ eƒYó e™ GEbÉeá

M˘˘Ø˘˘π L˘˘ƒGF˘õ Gd˘Ø˘«˘Ø˘É ''G’Ca†°˘π''Gdù°æƒ… dμôI Gd≤óΩ, GCeù°«á Gd«ƒΩ,H˘˘ªù°˘˘ôì ''d˘˘æ˘˘ó¿ H˘É’Oj˘ƒ¿ H˘ë˘»H˘˘∏˘˘ƒe˘˘õH˘˘ô…'' H˘˘∏˘æ˘ó¿ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áG’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á, H˘óGj˘á e˘ø Gdù°˘ÉY˘áGdù°˘˘ÉOS°˘˘á hGd˘˘æü°˘˘∞ H˘˘Éd˘˘à˘ƒb˘«âGdªë∏» )GdéõGFô…(, hS°«μƒ¿ gòG

gƒ Gd©ÉΩ GdãÉf» d∏éÉFõI Gdà» JîàÉQGCa†°π ’YÑ» côI Gd≤óΩ eø cÓGdéæù°«ø GdôLÉ∫ hGdù°«óGä NÓ∫Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º Gd˘˘ª˘ÉV°˘», H˘©˘ó Gf˘à˘¡˘ÉAGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿ e˘˘™ e˘˘é˘˘∏˘˘á ''a˘˘ôGfù¢aƒJу∫'' hLÉFõI GdμôI GdògÑ«á eø''GdØ«ØÉ''. hjÑóh féº féƒΩ QjÉ∫e˘˘˘óQj˘˘˘ó he˘˘˘æ˘˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘¨˘˘É∫c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh Y∏≈ GCYàÉÜGd˘óa˘É´ Y˘ø d˘≤˘Ñ˘¬ H˘æ˘é˘Éì cÓYÖGd˘˘©˘˘ÉΩ e˘˘ø a˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ôL˘˘É∫, Z˘«˘ô GC¿GdàæÉaù¢ Y∏≈ LÉFõI Gdù°«óGä Gdà»f˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘É f˘˘é˘˘ª˘á g˘«˘ƒS°˘à˘ƒ¿ OGT¢G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á c˘˘ÉQd˘˘» d˘ƒj˘ó Gd˘©˘ÉΩ˘GdªÉV°» jÑóh GCcÑô.

eÉ g» LƒGFõ ''GdØ«ØÉ''?

L˘˘˘˘ƒGF˘˘˘õ G’Ca†°˘˘˘π e˘˘˘ø W˘˘˘ô±G’EJ˘˘ë˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘óhd˘«˘á dμ˘ôI Gd˘≤˘óΩ˘''tseB ehT'' g» LƒGFõ S°æƒjáJo≤óe¡É ''GdØ«ØÉ'' ’Ca†°π GdÓYÑ«øhGdªóQH«ø a» Gd∏©Ñá. hJº GdÑóA a»J˘≤˘ój˘º Gd˘éƒGFõ a» 6102cÑójπd˘é˘ƒGF˘õ Gdμ˘ôI Gd˘òg˘Ñ˘«˘á, hGd˘à» ’J˘˘õG∫ J˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘É e˘˘é˘˘∏˘˘á ''a˘ôGfù¢a˘˘ƒJ˘˘Ñ˘˘ƒ∫'' dμ˘˘ø Oh¿ T°˘˘ôGc˘˘á GChQY˘Éj˘á e˘ø ''Gd˘Ø˘«˘Ø˘É'' Gd˘à˘» YÉOäd˘˘à˘˘≤˘óΩ L˘ƒGF˘õg˘É Gd˘î˘ÉU°˘á, hc˘É¿

côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh hcÉQd» dƒjóg˘ª˘É GCh∫ Gd˘Ø˘ÉF˘õj˘ø H˘é˘ÉF˘õJ˘» a˘Ä˘áGdôLÉ∫ haÄá Gdù°«óGä Y∏≈ GdàƒGd».

hbó bÉΩ ’YÑ» côI Gd≤óΩ Gdù°ÉH≤«øhGdëÉd««ø GCfóQj¬ T°«Øû°«æμƒ, LÉ…LÉ… GChcƒT°É, QhH«ôJƒ O… eÉJ«ƒ,GCd˘«μù¢ S°μ˘ƒä hH˘«˘à˘ô T°˘«˘∏˘à˘ƒ¿HÉdμû°∞ a» jƒΩ 22S°ÑàªÑô YøGd˘˘ª˘ôT°˘ë˘«˘ø Gd˘ã˘ÓK˘á dμ˘π L˘ÉF˘õIa˘ôOj˘á QF˘«ù°˘«˘á, GEV°˘Éa˘á GEd≈ bÉFªáGd˘˘˘ª˘˘˘ôT°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ø Gd` 01déÉFõIHƒT°μÉT¢.

LÉFõI ’YÖ Gd©ÉΩ

Jº Gdμû°∞ a» jƒΩ 22S°ÑàªÑôY˘ø J˘ôT°˘«˘í c˘ôjù°˘à«Éfƒ QhfÉdóh,f˘˘«˘ª˘ÉQ hd˘«˘ƒf˘«˘π e˘«ù° q˘» d˘≤˘ÉF˘ª˘áGd˘ª˘ôT°˘ë˘«˘ø Gdæ¡ÉF«á déÉFõI ’YÖGd©ÉΩ, hLÉA Pd∂ H©ó Gdμû°∞ YøGd˘≤˘ÉF˘ª˘á G’Chd˘«˘á Gd˘ªμ˘ƒfá eø 42

’Y˘Ñk˘É, hGd˘à˘» GN˘à˘ÉQg˘É e˘é˘ª˘ƒY˘á''GCS°˘ÉW˘«˘ô Gd˘Ø˘«˘Ø˘É'' Gd˘ªμ˘ƒf˘á e˘øOj˘˘«˘¨˘ƒ e˘ÉQGOhf˘É, c˘Éa˘ƒ hc˘ÉQdp˘ù¢H˘˘ƒj˘˘ƒ∫. hb˘ó J˘º Gd˘àü°˘ƒjâ Y˘∏˘≈Gd≤ÉFªá G’Chd«á H«ø jƒe» 12GChä

h7S°ÑàªÑô eø bpÑnπ eóQH» hbÉOIGd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘Éä Gd˘ƒW˘æ«á, eƒDS°ù°Éä

GEY˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘ÉQI GEV°˘˘˘Éa˘˘˘ád∏ªû°é©«ø, Hë«å jຠeæí e©Éj«ôJ˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º e˘˘ë˘˘óOI dμ˘π e˘ø a˘Ä˘ÉäGdàü°ƒjâ G’CQH©á.

LÉFõI ’YÑá Gd©ÉΩ

J˘º GN˘à˘«˘ÉQ G’Ce˘ôjμ˘«˘á Gd˘óhd˘«˘ácÉQd» dƒjó, eƒgÑá aæõhjÓ OjæÉc˘˘ÉS°˘à˘«˘Éf˘ƒS¢ hf˘é˘ª˘á H˘ôT°˘∏˘ƒf˘ád˘˘«˘«μ˘» e˘ÉQJ˘«˘æù¢ a˘» Gd22eøS°ÑàªÑô d≤ÉFªá GdªôT°ëÉä Gdæ¡ÉF«ád˘é˘ÉF˘õI ’Y˘Ñ˘á Gd˘©ÉΩ. hbó GNàÉQäe˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á e˘ø GCS°˘ÉW˘«˘ô Gd˘∏˘©˘Ñ˘áGd˘æù°˘ÉF˘«˘á ha˘» e˘≤˘óe˘à˘¡º e«É gÉΩ

hfÉOjø c«ù°∏ô 01eôT°ëÉä a»H˘ÉOÇ G’Ce˘ô, b˘Ñ˘π GC¿ J˘≤˘ƒΩ Gd˘∏˘é˘æáHÉNàü°ÉQgÉ dãÓKá GCS°ªÉA a≤§.

LÉFõI eóQÜ Gd©ÉΩd∏ôLÉ∫

j憰º H£π OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉeôJ«ø eààÉd«à«ø Rjø Gdójø RjóG¿GEd˘˘≈ e˘˘óQÜ Jû°˘˘«˘˘∏ù°˘˘» GCf˘˘à˘ƒf˘«˘ƒ

c˘˘˘ƒf˘˘˘à˘˘» he˘˘óQÜ L˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢e˘ÉS°u˘«˘ª˘«˘∏˘«˘Éf˘ƒ GCdu«˘¨˘ô… a» bÉFªáGdªôT°ë«ø GdãÓKá Gdæ¡ÉF«á déÉFõI

eóQÜ Gd©ÉΩ a» aÄá GdôLÉ∫. M«åGN˘à˘«˘ô Gd˘ã˘ÓK˘» Gdù°˘ÉH˘≥ Pc˘ô√ a˘»Gd`22e˘ø S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô e˘ø Gd˘≤˘ÉF˘ªáG’Chd˘˘«˘á Gd˘à˘» V°˘ªâ 21eôT°ëkÉdéÉFõI eóQÜ Gd©ÉΩ a» aÄá GdôLÉ∫,hGd˘à˘» J˘º J˘≤˘ój˘ª˘¡˘É eø bpÑnπ fØù¢Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ª˘î˘àü°˘á H˘éÉFõI ’YÖGd©ÉΩ.

LÉFõI eóQÜ)I( Gd©ÉΩd∏ù°«óGä

hU°˘˘π e˘˘óQÜ d˘˘«˘˘ƒ¿ L˘˘«˘˘ôGQOHôjû°ƒQ, eóQÜ GdófªÉQ∑ Gdù°ÉH≥f˘˘«˘˘∏ù¢ f˘«˘«˘∏ù°˘ø GEV°˘Éa˘á d˘ª˘óQH˘áeóQHá gƒdæóG S°ÉQjæÉ a««éªÉ¿ GEd≈Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á Gd˘æ˘¡ÉF«á déÉFõI eóQÜ)I(Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘Ø˘˘Ä˘á Gdù°˘«˘óGä hGd˘à˘» J˘ºG’EY˘˘˘˘Ó¿ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘˘» j˘˘˘ƒΩ 22S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô.hj˘ÉCJ˘» Pd∂ H˘©ó JôT°«íb˘ÉF˘ª˘á GChd˘«˘á V°ªâ 01GCT°îÉU¢b˘˘Éeâ H˘˘ÉN˘˘à˘«˘ÉQg˘º f˘Øù¢ Gd˘∏˘é˘æ˘áGdªîàü°á HéÉFõI ’YÑá Gd©ÉΩ.

MÉQS¢ Gd©ÉΩ

jຠGdàü°ƒjâ Y∏≈ LÉFõI MÉQS¢Gd©ÉΩ ZÑô déæá eø GdîÑôGA eμƒfá

eø 11MÉQS°kÉ S°ÉH≤kÉ he¡ÉLª«ø,H˘˘«˘˘æ˘¡˘º H˘«˘à˘ô T°˘ª˘Éjμ˘π hH˘ÉJ˘ôj∂

c∏ƒjØôä, gòG hbó Jº G’EYÓ¿ YøGdãÓKá GdªôT°ë«ø d∏éÉFõI a» jƒΩ

22S°˘˘Ñ˘˘à˘˘ª˘˘Ñ˘ô hg˘º G’Ej˘£˘Éd˘»L˘˘˘Éf˘˘˘∏˘˘˘ƒj˘˘˘é˘˘˘» H˘˘˘ƒa˘˘ƒ¿ M˘˘ÉQS¢LƒaæàƒS¢, GdμƒS°àÉQjμ», c«∏ƒQf˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ÉS¢ M˘˘˘ÉQS¢ Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘óG’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘», hM˘˘ÉQS¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘îÖG’Cd˘ª˘Éf˘» hH˘Éj˘ô¿ e˘«ƒf«ï, eÉfƒjπfƒjô.

LÉFõI HƒT°μÉT¢ - gó±Gd©ÉΩ

b˘ÉΩ Gd˘ª˘ƒb˘™ GdôS°ª» d`{GdØ«ØÉ''a˘˘» j˘˘ƒΩ 9GCc˘à˘ƒH˘ô H˘æû°ô Gd≤ÉFªáGdæ¡ÉF«á Gdªμƒfá eø 3eôT°ë«ø,

hbó Gbàü°ôä Y∏≈ G’CS°ªÉA GdàÉd«á:GChd˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘«˘á L˘«˘ôh )GCQS°˘æ˘É∫(, Oj˘æ˘É

c˘ÉS°˘à˘«˘Éf˘ƒS¢ )a˘æ˘õhj˘Ó Jëâ 71Y˘˘Éek˘˘É(, GChS°μ˘˘ÉQj˘˘ø e˘ÉS°˘ƒd˘ƒc˘»)H˘˘ÉQhc˘˘É GE± S°˘˘»( , H˘©˘óe˘É b˘Éeâdéæá NÑôGA J†°º gæôj∂ ’QS°ƒ¿,GC’¿ T°«ôGQ hHôjóQGê e«ÉJƒa«àû¢H˘Éd˘àü°˘Ø˘«˘á e˘ø H˘«ø GB’± G’CgóG±Gd˘ª˘≤˘à˘ôM˘á ’N˘à˘«˘ÉQ G’Cg˘óG± Gdà»S°˘à˘æ˘É∫ GCM˘óg˘É Gd˘é˘ÉF˘õI Gd˘à˘» fÉd¡Égó± GdªÉd«õ… eëªó aÉjõ U°Ñô…Gd©ÉΩ GdªÉV°».

LÉFõI ''GdØ«ØÉ'' ’Ca†°πLª¡ƒQ

J†°˘˘ª˘æâ d˘é˘æ˘á Gd˘î˘Ñ˘ôGA Gd˘à˘»b˘Éeâ H˘ÉN˘à˘«˘ÉQ Gd˘ªôT°ë«ø déÉFõIGd˘é˘ª˘¡˘ƒQ G’Ca†°˘π e˘ø ''Gd˘Ø˘«ØÉ''GCeãÉ∫ LÉ… LÉ… GChcƒT°É, cÉQdƒS¢aÉdójôGeÉ hNƒQN» cÉeуS¢, hbóGS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ô Gd˘˘˘î˘˘˘«˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈ K˘˘Óç

e˘é˘ª˘ƒY˘Éä e˘ø Gd˘ªû°˘é©«ø hgºL˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQ H˘˘ƒQhS°˘˘«˘É OhQJ˘ª˘ƒf˘ó,eû°˘é˘©˘» S°˘«˘∏˘à«∂ hf¶ôGF¡º a»c˘ƒH˘æ˘¡˘ÉZ˘ø, f˘¶˘ôkG d˘ªÉ bóhe¬ eøYôhV¢ eòg∏á, Jû°é«™ cÑ«ô hOYºM˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘» ’Cf˘ój˘à˘¡˘º N˘Ó∫ Gd˘©˘ÉΩ˘GdªÉV°».

HôT°∏ƒfá jôZÖ ‘ JμôGQŒôHá Y≤ó GEf«ù°àÉ e™ e«ù°»

jôZÖ fÉO… HôT°∏ƒfá G’ES°ÑÉf» a» JμôGQ JéôHáGBf˘óQj˘ÉS¢ GEf˘«ù°˘à˘É H˘Éd˘à˘©˘Éb˘ó e˘©˘¬ dªói Gdë«ÉI e™Gd˘æ˘é˘º G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» d˘«˘ƒf«π e«ù°». hcÉfâ GEOGQIH˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á b˘ó f˘é˘ëâ a˘» J˘é˘ój˘ó Y˘≤˘ó Gd˘≤˘ÉF˘óGBfóQjÉS¢ GEf«ù°àÉ dªói Gdë«ÉI, H©ó GC¿ cÉ¿ Y≤ó√

S°ƒ± jæà¡» Gdü°«∞ Gdª≤Ñπ. hj©àÑô d«ƒf«π e«ù°»f˘˘é˘º H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á G’Ch∫ hU°˘ÉMÖ Gd˘Ø†°˘π G’Cc˘Ñ˘ô a˘»

Gf˘àü°˘ÉQGä Gd˘Ø˘ôj˘≥ g˘òG Gd˘ª˘ƒS°˘º, Hàù°é«∏¬ 41g˘˘˘ó±, GC… e˘˘˘É j˘˘˘≤˘˘˘ÉQÜ fü¢ Y˘˘˘óO GCg˘˘˘óG±

GdÑ∏ƒZôGfÉ gòG GdªƒS°º.hJ˘ë˘óç Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘à˘æ˘Ø«ò… dÑôT°∏ƒfá

NÓ∫ eƒDJªô√ Gdü°ëØ» Gdò… cû°∞ a«¬Y˘ø e˘«˘õGf˘«˘á Gd˘æ˘ÉO… g˘òG GdªƒS°º bÉFÓk''e«ù°» LóO J©Ébó√ e©æÉ dªóI GCQH™

S°˘˘æ˘˘ƒGä, hdμ˘˘ø G’EOGQI J˘˘ôZÖ a˘˘»J˘˘ª˘˘ój˘˘ó Y˘˘≤˘˘ó√ d˘ª˘ói Gd˘ë˘«˘ÉI e˘ã˘πGEf«ù°àÉ''. hGCT°ÉQä U°ë«Øá ''Gdªƒfóh

Oj˘Ñ˘ƒQJ˘«˘Ø˘ƒ'' G’ES°˘ÑÉf«á GC¿ HôT°∏ƒfáj˘ôZÖ a˘» Jμ˘ôj˘º e˘«ù°˘» H˘Éd˘à˘©Ébó

e˘©˘¬ d˘ª˘ói Gd˘ë˘«˘ÉI, e˘ø GCL˘π GEf¡ÉAeù°˘«˘ôJ˘¬ e˘™ Gd˘Ñ˘∏˘ƒZ˘ôGf˘É. GdéójôHÉdòcô GC¿ d«ƒf«π e«ù°» dº jƒbq™

Hû°μ˘˘π QS°˘˘ª˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘≤˘˘ó√Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó e˘˘™ Gd˘Ø˘ôj˘≥, hdμ˘æ˘¬JƒU°π ’JØÉ¥ f¡ÉF» e©¡º.

Gg˘˘˘à˘˘˘ªâ U°˘˘˘ë˘˘˘∞ GES°˘˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘ÉGdü°˘˘˘ÉOQI U°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì GCeù¢, G’CM˘˘ó,H˘˘Éd˘ë˘ójå Y˘ø e˘Ñ˘ÉQGI H˘ôT°˘∏˘ƒf˘áheÉ’ZÉ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, Gdù°Ñâ,hGd˘˘à˘» T°˘¡˘óä N˘£˘ÉC J˘ëμ˘«˘ª˘«˘ÉhGV°˘˘ë˘˘É a˘» Gd˘¡˘ó± G’Ch∫ Gd˘ò…S°˘é˘∏˘¬ L˘«˘ôGQO Ojƒdƒa«ƒ dü°ÉdíGd˘Ñ˘∏˘ƒZ˘ôGf˘É. hc˘Éfâ G’M˘à˘Ø˘É’ä

YÑô GCZ∏Øá U°ë∞ càÉdƒf«É, GEP LÉAGd˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» dü°˘ë˘«˘Ø˘á''S°ÑƒQä'' ''Gdªàü°óQ Gd©¶«º''hPd∂ H©ó MØÉ® HôT°∏ƒfá Y∏≈Gdü°˘˘óGQI H˘˘Éd˘˘Ø˘˘ƒR Y˘˘∏˘≈ e˘É’Z˘ÉHæà«éá 2-0, cªÉ bÉdâ ''HôT°∏ƒfáGBdá, M≤≥ Gd؃R GdãÉeø a» Gd∏«¨É

H˘˘ÉCb˘˘óGΩ Oj˘˘ƒd˘˘ƒa˘˘«˘˘ƒ hGEf˘˘«ù°˘à˘É''.hGCT°ÉQä ''S°ÑƒQä'' GEd≈ QZÑáGdæÉO… GdμàÉdƒf» a» Jªójó Y≤ód«ƒf«π e«ù°» eói Gdë«ÉI.  heø

U°ë«Øá ''eƒfóh OjуQJ«Øƒ'' LÉAGd©æƒG¿ GdôF«ù°» ''’ jù°≤£ƒ¿''a» GET°ÉQI GEd≈ GC¿ HôT°∏ƒfá dº jò¥

W˘˘©˘˘º Gd˘˘îù°˘˘ÉQI N˘Ó∫ Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘˘é˘˘ÉQ…, eû°˘˘«˘˘óI H˘˘à˘˘¨˘˘«˘˘«˘˘ôGäGEQfù°àƒ aÉdØ«ôO…, eóQÜ GdØôj≥,a» Gdû°ƒ• GdãÉf» hGdà» Mù°æâeø eù°àƒi GdØôj≥.  cªÉ S°∏£âGd†°ƒA Y∏≈ Jü°ôjëÉä LƒS°«Ö

e˘˘ÉQj˘É H˘ÉQJ˘ƒe˘«˘ƒ, QF˘«ù¢ Gd˘æ˘ÉO…Gdμ˘˘à˘˘Éd˘ƒf˘», hGd˘à˘» Qa†¢ a˘«˘¡˘É

GS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘≥ ’CZ˘˘ôGV¢S°«ÉS°«á.

c˘˘ª˘É Qc˘õä Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á Y˘∏˘≈J©∏«≥ GdØôfù°» Rjø Gdójø RjóG¿,eóQÜ QjÉ∫ eóQjó, hGdà» OGa™a˘˘«˘˘¡˘˘É Y˘˘ø c˘˘ôj˘˘º H˘æ˘õj˘ª˘É, H˘©˘óGf˘˘à˘˘≤˘ÉOGä Z˘ÉQ… d˘«˘æμ˘ô e˘¡˘ÉL˘ºH˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á Gdù°˘ÉH˘≥. hGCN˘«˘ôG e˘ø

U°˘˘ë˘˘«˘Ø˘á ''GBS¢'' L˘ÉA G’g˘à˘ª˘ÉΩ˘G’CcÑô Hàü°ôjëÉä RjóG¿ d«μƒ¿Gd˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» ''H˘˘æ˘˘õj˘˘ª˘ÉG’Ca†°π'' cªÉ hV°©â a» Gdé¡áGd˘«˘ª˘æ˘≈ e˘ø Gd˘¨˘Ó± U°˘ƒQI e˘ø

eÑÉQGI HôT°∏ƒfá H©æƒG¿ ''aƒR Z«ôbÉfƒf»''.

j©à≤ó G’CdªÉf» jƒQZø c∏ƒÜ,e˘˘˘óQÜ d˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫, GC¿s Gd˘˘óhQ…G’Efé∏«õ…, Moù°º HÉdØ©π dü°Édí

e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô S°˘˘«˘˘à˘˘», a˘«˘ª˘É M˘ósOGdû°˘˘ô• Gd˘˘ò… j˘˘é˘˘©˘˘π Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘˘ë˘Éd˘» G’Ca†°˘π d˘¬ e˘™ Gd˘ôj˘óR.

hbÉ∫ c∏ƒÜ a» Jü°ôjëÉä f≤∏à¡ÉU°˘ë˘«˘Ø˘á ''d˘«ØôHƒ∫ GEjμƒ'' GCeù¢G’CM˘˘ó: ''Gdù°˘Ñ˘É¥ Mù°˘º H˘Éd˘Ø˘©˘π.

eÉfû°ù°àô S°«à», joë∏u≥ H©«ókG a»Gdü°˘˘˘óGQI, hj˘˘≤˘˘óue˘˘ƒ¿ eù°˘˘à˘˘ƒiGCa†°π eø GdÑ≤«á. GCYà≤ó GC¿s G’CeƒQGfà¡â''. hGChV°í: ''dμøs gòG ’j˘©˘æ˘» GCfs˘æ˘É d˘º f˘©˘ó f˘ª˘à˘∏∂ g˘óak˘ÉHÉdªƒS°º GdëÉd». gæÉ∑ Gdμã«ô eøG’Ce˘˘ƒQ, Gd˘˘à˘˘» jo˘˘ªμ˘˘ø GC¿ f˘≤˘ÉJ˘π

Y˘∏˘«˘¡˘É. GCY˘à˘≤˘ó GC¿s Gd˘Øôj≥ Jëù° sø

c˘ã˘«˘ôkG N˘Ó∫ Gd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä G’CN˘«˘ôIY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi G’COGA, hGd˘æ˘à«éá''.hhGU°˘π: ''Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ë˘Éd» jμÉOjμ˘˘ƒ¿ G’Ca†°˘π H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘» e˘™Gd˘ôj˘óR, M˘É∫ Mü°˘∏˘æ˘É Y˘∏˘≈ f˘àÉFèGEjéÉH«á a» GdªÑÉQjÉä Gdà» f∏©Öa˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Hü°˘˘˘ƒQI L˘˘˘«˘˘óI''. hGCcs˘˘ó''Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ J˘˘£˘˘ƒsQ Y˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘ºGd˘ª˘ÉV°˘». GCU°˘Ñ˘ë˘æÉ fü°æ™ Gdμã«ô

eø GdØôU¢, hdƒ cæÉ fù°àãªô gò√Gd˘Ø˘ôU¢ hJù°˘é˘«˘π G’Cg˘óG±, c˘ª˘Éa©∏æÉ GCeÉΩ eÉQjуQ dμÉfâ G’CeƒQGNà∏Øâ''.

jòcô GC¿s eÉfû°ù°àô S°«à» jëàπU°˘óGQI Gd˘óhQ… G’Ef˘é˘∏˘«õ… H`52f≤£á HØÉQ¥ 5f≤É• Yø eÉfû°ù°àôjƒfÉjàó.

cƒfà»: ’ GCNû°≈G’EbÉdá eø JóQjÖ

Jû°«∏ù°»GCcó G’Ej£Éd» GCf£ƒf«ƒ

cƒfà» Gdªójô GdØæ»dæÉO… Jû°«∏ù°»G’Efé∏«õ… GCf¬ ’ jîû°≈GC¿ J≤ƒΩ GEOGQI GdÑ∏ƒR

HÉEbÉdଠNÓ∫ GdØàôIGdª≤Ñ∏á. hj©«û¢ H£πGdóhQ… G’Efé∏«õ… aàôI

eø Gdàîѧ Y∏≈ eù°àƒiGdæàÉFè, S°ƒGA a»GdÑôjª«ôd«≠ GCh OhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ. hNôLâ

J≤ÉQjô NÓ∫ G’CS°ÉH«™GdªÉV°«á JØ«ó H©óΩS°©ÉOI ’YÑ» Jû°«∏ù°»eø Gdëªπ GdàóQjÑ»GdªØôhV¢ Y∏«¡º eø

LÉfÖ cƒfà», hcòd∂Z†°Ö GEOGQI GdæÉO… eø

G’CYòGQ Gdà» j≤óe¡ÉGdªóQÜ G’Ej£Éd» H©óGC… GC… gõjªá. hM≤≥

Jû°«∏ù°» Gd؃R GCh∫ GCeù¢Y∏≈ hGJ؃QO HÉCQH©á

GCgóG± e≤ÉHπ góa«ø,d«©Ñô cƒfà» a»Jü°ôjëÉä U°ëØ«á H©óGdªÑÉQGI HÉCf¬ ’ jû°©ô

HÉd†°¨§ eø G’CMÉOjåGdªàôOOI Yø GEeμÉf«á

QM«∏¬. hbÉ∫ cƒfà» a»Jü°ôjëÉä f≤∏à¡É hS°ÉFπG’EYÓΩ G’Efé∏«õjá:''’Ccƒ¿ U°ôjëkÉ, aÉEfæ»GCT°©ô H†°¨§ cÑ«ô, dμød«ù¢ fƒ´ Gd†°¨§ cªÉ dƒGC¿ GdæÉO… S°«≤ƒΩ

HÉEbÉdà»''.hGCV°É±: ''’ GCT°©ô HÉd≤∏≥GEWÓbkÉ eø GEeμÉf«áG’EbÉdá''. hJÉH™:''Gd†°¨§ fÉH™ eø QZÑà»

a» GC¿ j≤óΩ GdÓYу¿GCOGAkG jôV°≈ GdéªÉg«ô,

gòG gƒ Gd†°¨§ Gdò…j≤∏≤æ»''. GNàຠcƒfà»Jü°ôjëÉJ¬ bÉFÓk: ''M«øGCPgÖ GEd≈ Gdªæõ∫ GCcƒ¿S°©«ókG ’Cfæ» GCYô± GCfæ»bóeâ 051% eø

L¡ó… d∏æÉO… hGCYô±GC¿ GdÓYÑ«ø j≤ƒeƒ¿

HÉdªãπ''.

c∏ƒÜ: eÉfû°ù°Î S°«à» Mù°ºd≤Ö GdóhQ… G’E‚∏«õ…

aƒR HôT°∏ƒfá Y∏≈ eÉ’ZÉ jãÒ G÷ó∫ Y∏≈ GCZ∏Øá U°ë∞ GES°ÑÉf«É

Page 14: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

12 QjÉV°`````á QjÉV°`````áG’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g`

cû°Øâ U°ë«Øá ''d«μ«Ö'' GdØôfù°«á GC¿ Zôaá J¨««ô eÓHù¢ aôj≥ HÉQjù¢S°É¿ L«ôeÉ¿ J©«û¢ gò√ G’CjÉΩ eû°ÉMæÉä cÑ«ôI ’ JÑû°ô HÉdî«ô, eÉ j©≤óG’CeƒQ Y∏≈ GdªóQÜ GChfÉ… GEjªô… heé∏ù¢ GEOGQI GdæÉO… a» Gdàëμº a«¡É

hhV°™ Mó d¡òG Gd惴 eø Gdëù°ÉS°«Éä, hGCcóä Gdü°ë«Øá GC¿ H£π G’CReáOGFªÉ gƒ GdÑôGRj∏» f«ªÉQ OG S°«∏ØÉ féº GdØôj≥, Gdò… bÉdâ Yæ¬ GEf¬ jØà©πG’CReÉä hGdªû°Écπ OGNπ U°Øƒ± GdæÉO… GdÑÉQjù°», d«†°º G’ES°ÑÉf» GChfÉ…GEjªô… eóQÜ GdØôj≥ GEd≈ bÉFªá V°ëÉjÉ√, hGChV°ëâ GC¿ G’CReá GdéójóI

HóGCä HƒGOQgÉ NÓ∫ GdàóQjÑÉä, M«å JªôO Y∏«¬ GdÓYÖ ha†°π Gd≤«ÉΩH˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä Z˘˘«˘ô J˘∏∂ Gd˘à˘» W˘Éd˘Ñ˘¬ H˘¡˘É Gd˘ª˘óQÜ, e˘É GCK˘ÉQ Z†°Ö GEj˘ª˘ô…,eæü°ôaÉ Oh¿ Gdà©≤«Ö Y∏≈ eÉ QGB√ eø ’YÖ HôT°∏ƒfá Gdù°ÉH≥.

Gÿ∏«Ø» e†°£ô dμù°ô T°ƒcá f«ªÉQ hYü°Ñ«à¬hWÉdÑâ Gdü°ë«Øá GdØôfù°«á GEOGQI GdØôj≥ HƒV°™ Mó dÓYÖ hdªãπ gòGGd惴 eø Gdàü°ôaÉä Gdà» JƒDKô Y∏≈ GdæÉO… GdÑÉQjù°» eù°à≤ÑÓ, hGCT°ÉQäGEd≈ GCf˘˘¬ e˘˘æ˘˘ò b˘˘óhΩ f˘˘«˘˘ª˘˘ÉQ GEd≈ ''H˘ÉQ∑ O… H˘ôGfù¢'' hg˘ƒ j˘Ø˘à˘©˘π G’CRe˘Éä

hGd˘˘ªû°˘˘Éc˘˘π GCH˘˘ôRg˘˘É GCRe˘à˘¬ G’CN˘«˘ôI e˘™ Re˘«˘∏˘¬ G’ChQhZ˘ƒj˘Éf˘» GEOj˘æù°˘ƒ¿c˘˘Éa˘˘Éf˘» hG’B¿ M˘É¿ OhQ e˘óQÜ Gd˘Ø˘ôj˘≥, H˘π W˘Éd˘Ñâ e˘ø f˘ÉU°˘ô Gd˘î˘∏˘«˘Ø˘»QF«ù¢ GdæÉO… GdàóNπ hcù°ô T°ƒcá GdÓYÖ Gdò… GCU°Ñí j¡óO GS°à≤ôGQGdØôj≥ H©ó GEfû°ÉA Jμàπ HôGRj∏» H≤«ÉOI OGf» GCdØ«û¢ hJ«ÉZƒ S°«∏ØÉ, hS°Ñ≥d∏≤£ô… Gdî∏«Ø» Gdàëóç H¡òG G’Ceô, hbÉ∫ GE¿ GEfû°ÉA Jμàπ HôGRj∏» YÉO… hWÑ«©», hgƒ eƒLƒO Hμπ GdØô¥ Hù°ÑÖ GC¿ GdÓYÑ«ø eø GCU°ƒ∫hGMóI hjà≤ÉS°ªƒ¿ d¨á hK≤Éaá hGMóI.

HƒfƒJû°» Áô HÉCReá fØù°«á MÉOIPc˘˘˘˘˘˘ôä J˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘ôGEN˘˘Ñ˘˘ÉQj˘á GEj˘£˘Éd˘«˘áGC¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™G’Ej˘£˘Éd˘» d˘«˘ƒfÉQOh

H˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘ƒJû°˘˘˘˘» ’YÖe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ó¿ Gd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘»hLƒaæàƒS¢Gdù°ÉH≥, jªô HØàôIS°˘˘«˘˘Ä˘˘á e˘˘™ a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬''GdôhS°ƒf«ô…''GCK˘˘ôä Y˘˘∏≈ M˘˘«˘ÉJ˘¬Gdû°îü°«á hGCON∏à¬

a˘˘˘˘» e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á T°∂,M˘˘˘˘«å H˘˘˘˘óG Y˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ GEd≈G’f˘˘£˘ƒGA hGd˘à˘óQÜ

e˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôOG, hU°˘˘˘ØâM˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘¬ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á

''JƒJƒ S°ÑƒQä'' G’Ej£Éd«á HÉCf¡É MÉdá U°©Ñá ’Cf¬ jªô HÉCReá fØù°«á MÉOI Y∏≈Mó PcôgÉ, gòG hWÉdÑâ LªÉg«ô e«Ó¿ GEOGQI ''GdôhS°ƒf«ô…'' HÉ’S°à¨æÉA YøN˘˘óe˘˘Éä Gd˘˘ÓYÖ dù°˘˘ƒA eù°˘˘à˘ƒG√ e˘æ˘ò H˘óGj˘á g˘òG Gd˘ª˘ƒS°˘º hGEY˘ÉOJ˘¬ GEd≈ a˘ôj˘≤˘¬

Gdù°ÉH≥ LƒaæàƒS¢ GE¿ GCeμø, hj©Éf» GCT°ÑÉ∫ GdªóQÜ eƒfà«Ó eø S°ƒA GdæàÉFè eæòHóGjá gòG GdªƒS°º, M«å jëàπ Gdªôcõ Gd©ÉT°ô HôU°«ó 21f≤£á, eø 8eÑÉQjÉä

M≤≥ NÓd¡É Gd؃R a» 4hNù°ô a» 4.

HôGjæâ jù°à¨π aôU°á JƒGLó√ HÑÉQjù¢hj≤ƒΩ HõjÉQI ›Ée∏á d` ''GdÑ«ÉS°é»''

bÉΩ ’YÖ côI Gdù°∏á Gdù°ÉH≥ cƒH» HôGjæâ HõjÉQI eéÉe∏á GEd≈ aôj≥ HÉQjù¢ S°É¿L«ôeÉ¿ GdØôfù°», Y≤Ö b«Ée¬ HÉaààÉì S°ÉMá eîü°ü°á dμôI Gdù°∏á a» eójæá

HÉQjù¢ GCh∫ GCeù¢, hGCU°ô GCS°£ƒQI dƒS¢ GCL∏ù¢ d«μôR hH£π GdóhQ… G’Ceôjμ» d∏ù°∏á5eôGä e™ aôj≥ d«μôR, Y∏≈ Gdà≤É• Gdü°ƒQ e™ féƒΩ GdØôj≥ GdÑÉQjù°» hJéÉPÜGCWôG± Gdëójå e©¡º, cªÉ L∏ù¢ HôGjæâ dƒbâ Wƒjπ e™ Gdû°ÉÜ eÑÉH» hGdÑôGRj∏»fÉjªÉQ OG S°«∏ØÉ, jòcô GC¿ aôj≥ Gd©ÉU°ªá GdØôfù°«á, Gdò… Gcàù°Ö K≤Ó GChQhH»HƒLƒO f«ªÉQ, hG’ChQhZƒjÉf» GEOjæù°ƒ¿ cÉaÉf» heÑÉH», jë¶≈ H©ÓbÉä W«Ñá e™GCS°˘˘ÉW˘˘«˘ô Gd˘óhQ… G’Ce˘ôj˘μ˘» d˘μ˘ôI Gdù°˘∏˘á, M˘«å S°˘Ñ˘≥ d˘∏˘©˘ój˘ó e˘ø f˘é˘ƒΩ Gd˘óhQ…G’Ceôjμ» HÉd≤«ÉΩ HõjÉQI d∏æÉO… hGCNò Gdü°ƒQ e™ GdÓYÑ«ø.

QhfÉdóh jØàîô Hæé∏¬ hjæû°ôe≤ÉW™ a«ójƒ Jμû°∞ e¡ÉQGJ¬

fû°ô Gdæéº GdÑôJ¨Éd» côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh YÑô Mù°ÉH¬ GdôS°ª» Y∏≈ eƒb™GdàƒGU°π G’LàªÉY» ''Jƒjàô'' e≤£™ a«ójƒ bü°«ô dæé∏¬ Lƒf«ƒQ a» GEMóiGdªÑÉQjÉä, hX¡ô ''Gdóh¿'' eØàîôG Hƒdó√ GdμÑ«ô, M«å Gf¡É∫ Y∏«¬ HÉdªójí

eÑôRG bóQGJ¬ he¡ÉQGJ¬ GdØæ«á a» eóGYÑá GdμôI, hbÉ∫ QhfÉdóh GC¿ e≤£™GdØ«ójƒ gòG, jƒV°í Gdª¡ÉQI GdμÑ«ôI Gdà» jàªà™ H¡É Lƒf«ƒQ U°ÉMÖ Gd`6GCYƒGΩ, Yæó Jù°ójó√ ’EMói GdμôGä, hGdà» ON∏â T°ÑÉ∑ eôe≈ GdªæÉaù¢.Gdéójô HÉdòcô GC¿ QhfÉdóh S°Ñ≥ d¬ hGC¿ fû°ô Gd©ójó eø GdØ«ójƒgÉä ’Hæ¬

hgƒ jóGYÖ GdμôI, M«å jü°ô a» cπ eôI Y∏≈ fû°ô H©†¢ Gd≤ÉW™ GdîÉU°áH¬ ’EX¡ÉQ bóQGJ¬ GdØæ«á.

Gdæéº Gd©ÉŸ» e«πZ«Ñù°ƒ¿ jü°ô Y∏≈ T°ôGA

Mü°á Hμôjù°àÉ∫ HÉ’S¢cû°Øâ U°ë«Øá ''PG U°ø'' G’Efé∏«õjá GCeù¢ GC¿féº Gdù°«æªÉ Gd©Édª«á G’Ceôjμ» e«π Z«Ñù°ƒ¿

MÉh∫ a» cã«ô eø GdªôGä T°ôGA Mü°á HæÉO…c˘˘˘ôjù°˘˘˘à˘˘˘É∫ H˘˘˘É’S¢ G’Ef˘˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õ…, hj˘˘Ñ˘˘óh GC¿e˘˘ë˘˘Éhd˘˘à˘¬ G’CN˘«˘ôI b˘ó J˘μ˘∏˘π H˘Éd˘æ˘é˘Éì H˘©˘óGdà≤ÉF¬ HôF«ù¢ GdæÉO… S°à«∞ HÉQjû¢ eø GCLπ

HóA GdªØÉhV°Éä Hû°ÉC¿ QZÑá H¡òG Gdîü°ƒU¢,hGCcóä Gdü°ë«Øá G’Efé∏«õjá GC¿ HÉQjû¢ bôQH«™ Mü°á eø fÉOj¬ d¨«Ñù°ƒ¿ Hù°ÑÖ Gd¡éƒΩGd˘˘ò… j˘˘à˘˘©˘˘ôV¢ d˘¬ e˘æ˘ò H˘óGj˘á Gd˘ª˘ƒS°˘º H˘©˘óGd˘¡˘õGF˘º Gd˘ª˘à˘à˘Éd˘«˘á hGEbÉdá GdªóQÜ Gd¡ƒdæó…

a˘˘˘ôGf∂ O… H˘˘ƒQ, hJ˘˘©˘˘«˘˘«˘˘ø G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õ… Qh…g˘ƒOS°˘ƒ¿ H˘ó’ e˘æ˘¬, g˘òG hGCa˘ÉOä Gd˘©˘ój˘ó eø

Gdà≤ÉQjô GC¿ aôj≥ côjù°àÉ∫ HÉ’S¢ LòÜ GEd«¬Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø QL˘˘˘É∫ G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gdü°˘˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘ø

hGd˘ª˘Éd˘«˘õj˘«˘ø d˘ÓS°˘à˘ë˘ƒGP Y˘∏˘«¬, dμø QF«ù°¬GCY∏ø GCcãô eø eôI HÉC¿ GdæÉO… d«ù¢ e©ôhV°Éd∏Ñ«™.

gÉQ… cÚ jõhQ Gd¡óG± GdàÉQjî»dàƒJæ¡ÉΩ ‘ eæõd¬

bÉΩ féº aôj≥ JƒJæ¡ÉΩg˘ƒJù°˘Ñ˘«˘ô G’Ef˘é˘∏˘«˘õ…hg˘˘˘˘óG± Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖG’Ef˘é˘∏˘«˘õ… g˘ÉQ… c˘«ø

HõjÉQI eéÉe∏á d∏¡óG±Gd˘˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘î˘˘˘» d˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥

JƒJæ¡ÉΩ L«ª» ZôjØôc˘˘ª˘˘É J˘˘ƒV°˘˘ë˘˘¬ Gdü°˘˘ƒQ,hfû°˘˘˘ô c˘˘«˘˘ø U°˘˘ÉMÖ Gd`''42S°æá'' gò√ Gdü°ƒQI

Y˘Ñ˘ô e˘ƒb˘™ Y˘∏≈ T°ÑμáG’f˘à˘ôfâ, hb˘É∫ Yæ¡É:''d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó c˘˘˘É¿ T°˘˘˘ô± d˘˘˘»

e≤ÉH∏à¬, eÉ M≤≤¬ T°Åc˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ô GCf˘˘˘˘É GCJ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘™d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘¬ GCj†°˘˘É e˘˘™JƒJæ¡ÉΩ'', hLÉAä gò√ Gdü°ƒQI JõGeæÉ e™ GdëÉdá Gdé«óI Gdà» jªô H¡É ’YÖGdù°Ñ«ôR a» G’Bhfá G’CN«ôI, Mà≈ Jº JôT°«ë¬ d«μƒ¿ Gd¡óG± GdàÉQjî» d`''GdÑôjªôd«≠'' hcù°ô Qbº G’CS°£ƒQI GC’¿ T°«ôQ, hS°éπ gÉQ… c«ø 98góaÉ

Mà≈ G’B¿, H©óeÉ d©Ö e™ ''Gdù°Ñ«ôR'' 621eÑÉQGI, a«ªÉ cÉ¿ T°«ôQ bó S°éπ062g˘óa˘É b˘Ñ˘π GEY˘Óf˘¬ GY˘à˘õG∫ Gd˘∏˘©Ö H˘≤˘ª˘«ü°˘» f˘ÉOj˘» H˘ÓcÑ«ô¿ QhaôRhf«ƒcÉS°π, eªÉ L©∏¬ GCa†°π góG± a» JÉQjï GdóhQ… Hü°«¨á GdªªàÉR.

GChRjπ jæØ» T°ÉF©Éä Gfà≤Éd¬ GE¤ eÉfû°ù°Îhj∏ªí GE¤ GEeμÉf«á H≤ÉF¬ ‘ G’CQS°æÉ∫

f˘˘Ø≈ Gd˘˘óhd˘˘» G’Cd˘˘ª˘Éf˘»eù°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒO GChRj˘˘˘˘˘É ’YÖGCQS°æÉ∫ G’Efé∏«õ…, cπGdû°˘˘ÉF˘˘©˘˘Éä Gd˘˘à˘» J˘Ø˘«˘ó

H˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôÜ Gf˘˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Éd˘˘˘¬ GEd≈a˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘≥ e˘˘˘˘˘Éfû°ù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôj˘˘˘ƒf˘˘˘Éj˘˘à˘˘ó H˘˘©˘˘ó M˘˘Éd˘˘áG’fù°˘˘˘óGO Gd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘ÉOäG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘É G’CN˘˘˘«˘˘˘ô,Gdò… Lôi H«æ¬ hH«ø

e˘é˘∏ù¢ GEOGQI ''Gd˘¨Éf«ôR''H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ Y˘˘˘≤˘˘˘ó√ e˘˘™Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘≥, hGCc˘˘ó GChRj˘˘πdü°˘ë˘«˘Ø˘á ''OGj˘∏˘» e˘«π''G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á GC¿ N˘˘Ñ˘˘ôGf˘à˘≤˘Éd˘¬ GEd≈ ''Gd«ƒfÉjàó''

’ GCS°ÉS¢ d¬ eø Gdü°ëá,H˘˘π g˘˘ƒ e˘ôc˘õ a˘≤˘§ e˘™a˘˘ôj˘˘≤˘¬ Gd˘ë˘Éd˘», M˘«ådº jæØ» hLƒO H©†¢ Gd©ôGb«π a» eù°ÉCdá Jéójó Y≤ó√ e™ GdæÉO… Gd∏æóf», dμæ¬hU°Ø¡É HÉd©ÉOjá, Hπ hGCT°ÉQ GEd≈ GEeμÉf«á H≤ÉF¬ dØàôI GCWƒ∫ e™ ''Gdªóa©é«á'' a»

M˘É∫ GEf˘¡˘ÉA Gd˘î˘Ó± Gd˘≤˘ÉF˘º H˘«˘ø hH˘«˘ø G’EOGQI H˘îü°˘ƒU¢ J˘ª˘ój˘ó Gd©≤ó, GdéójôHÉdòcô GC¿ Y≤ó GChRjπ e™ GCQS°æÉ∫ jæà¡» Hæ¡Éjá GdªƒS°º GdëÉd».

cƒS°àÉ j؆°π GŸÓcªád∏ëØÉ® Y∏≈ d«ÉbଠGdÑóf«á

fû°ô Gdæéº G’ES°ÑÉf» a«ôfÉfóh JƒQjù¢ e¡ÉLº aôj≥ GCJ∏à«μƒeóQjó G’ES°ÑÉf» e≤£™ a«ójƒ dõe«∏¬ hGdƒGaó Gdéójó Y∏≈GdØôj≥, Oj«¨ƒ cƒS°àÉ hgƒ a» U°Édá dÓCd©ÉÜ GdôjÉV°«á JóY≈''9 ssentiF'' jªÉQS¢ NÓd¡É GdªÓcªá, hGCQO± Gdª≤£™

H˘à˘©˘∏˘«˘≥ b˘É∫ a˘«˘¬: ''GCa†°˘π e˘óQÜ a˘» Gdü°˘Éd˘á, Oj˘«˘˘ƒ cƒS°àÉj©ªπ e™ N«ù°ƒS¢ ZÉQS°«É Hƒ’'', h’b≈ gòG Gdª≤£™ Gfàû°ÉQGhGS°˘©˘É Y˘∏≈ e˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘», H˘π hM˘¶» cƒS°àÉH˘ÉET°˘ÉOI hGS°˘©˘á e˘ø e˘ë˘Ñ˘«˘¬ he˘à˘ÉH˘©˘«¬ Y∏≈ GEQGOJ¬ Gd≤ƒjá eøGCL˘˘π Gd˘˘©˘˘ƒOI hfù°˘˘«˘˘É¿ N˘«˘Ñ˘á G’Ce˘π Gd˘à˘» e˘ô H˘¡˘É e˘™ a˘ôj˘≤˘¬Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ Jû°˘˘«˘˘∏ù°˘˘» G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õ…, hX˘˘¡˘˘ô Gd˘ÓYÖ Ph G’CU°˘ƒ∫Gd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘∏˘«˘á hg˘ƒ jù°˘ÉH˘≥ Gd˘õe˘ø e˘ø GCL˘π GC¿ j˘μ˘ƒ¿ a˘» c˘Ée˘π

L˘˘Ég˘˘õj˘˘à˘¬ Gd˘Ø˘æ˘«˘á hGd˘Ñ˘óf˘«˘á b˘Ñ˘π GC¿ j˘©˘ƒO d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á a˘»GdªÑÉQjÉä e™ aôj≤¬ Gdéójó GCJ∏à«μƒ eóQjó a» HóGjá Gd©ÉΩGdéójó.

U°ƒQI hJ©∏«≥

GCgº eÑÉQjÉä Gd«ƒΩ:

GEYóGO:eëªó HƒQGS¢

GdóhQ… G’ES°ÑÉÊQjÉ∫ S°ƒS°«óGO - GES°ÑÉf«ƒ∫00:91

OjуQJ«Øƒ ’cƒQhf«É - L«ôhfÉ00:02

GCgº eÑÉQjÉä GdãÓKÉA:GdóhQ… G’Ej£É‹

GEfàô e«Ó¿ - S°ÉeÑóhQjÉ54:91

Wôa¡É gò√ GŸôI GŸóQÜ GChfÉ… GEÁô…

f«ªÉQ jƒGU°π Gaà©É∫ GŸû°Écπ hjãÒ GCReá LójóI ‘ GdØôj≥

GdóhQ… G’Ej£É‹

GEfÎ e«Ó¿ jù°à≤ÑπS°ÉeÑóhQjÉ hY«æ¬ Y∏≈

N£∞ Gdü°óGQI eƒDbàÉ

jû°˘˘¡˘˘ó Gd˘˘óhQ… G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘˘ôI Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘á g˘òG Gd˘ª˘ƒS°˘º d˘©ÖLƒdà«ø a» GCS°Ñƒ´ hGMó, M«å H©ó d©Ö Gdéƒdá GdàÉS°©á eø

''Gdù°«ô… GE…'' GCeù¢, j≤ü¢ ZóG GdãÓKÉA aôj≥ GEfàô e«Ó¿ T°ôj§Gf˘£˘Ób˘á Gd˘é˘ƒd˘á Gd˘©˘ÉT°˘ôI H˘ÉS°˘à˘≤ÑÉd¬ dØôj≥ S°ÉeÑóhQjÉ Y∏≈

e∏©Ö ''LƒS°«Ñ» e«ÉJõG'' Hªójæá e«Ófƒ, heø Gdªæà¶ô GC¿ Jμƒ¿gò√ GdªÑÉQGI bƒjá LóG he∏¨ªá dØôj≥ G’Efàô d©óI GYàÑÉQGä,

GChd¡É GC¿ aôj≥ S°ÉeÑóhQjÉ jªô HØàôI RGg«á hjë≤≥ fàÉFè LóGEjéÉH«á a» GdÑ£ƒdá dëó G’B¿, cªÉ GCf¬ jëàπ Gdªôcõ GdîÉeù¢

a» GdàôJ«Ö Gd©ÉΩ, hKÉf«¡É GC¿ G’Efàô jù°©≈ dî£∞ Gdü°óGQI’Ch∫ eôI eø aôj≥ fÉHƒd» hdƒ Hû°μπ eƒDbâ, aØ» MÉdá Jë≤«≥

Gd؃R S°«ü°π GEd≈ Gdæ≤£á Gd` 62hjàéÉhR ''GdÑÉQJ«æƒH»'' Hæ≤£á,GCe˘˘É a˘˘» H˘≤˘«˘á Gd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘à˘» S°˘à˘∏˘©Ö j˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA S°˘à˘©˘ô±G’Cfójá GdμÑ«ôI eƒGL¡Éä S°¡∏á fƒYÉ eÉ. 

GCS°ôGQ GdæéƒΩ

Page 15: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

Gdë``óç QjÉV°````````áG’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g` 22

hOq´ GJëÉO Gd©ÉU°ªá eæÉaù°á QGH£á G’CH£É∫ GEaôj≤«É,Y≤Ö gõjªà¬ S°¡ôI GCh∫ GCeù¢, Y∏≈ jó eù°à†°«Ø¬Gd˘ƒOGO Gd˘Ñ˘«†°˘Éh… Gd˘ª˘¨˘ôH˘», H˘æ˘à˘«˘éá KÓKá GCgóG±

e≤ÉHπ gó± hM«ó, HôS°º GEjÉÜ GdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF»e˘˘ø ''Gdû°˘˘Ée˘˘Ñ˘˘«˘˘æ˘õd˘«˘≠'', d˘à˘æ˘à˘¡˘» H˘òd∂ e˘¨˘Ée˘ôI''S°ƒS°£ÉQI'' a» GdªæÉaù°á Gd≤ÉQjá hjõOGO Gd†°¨§GCc˘ã˘ô Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘óQÜ Gd˘Ñ˘∏˘é˘«μ˘» Hƒ∫ Hƒä a» XπGd†°¨ƒWÉä GdμÑ«ôI eø bÑπ Yû°É¥ Gd∏ƒf«ø G’CMªô

hG’CS°ƒO Y∏≈ GEOGQI MóGO ’EbÉdଠeø eæü°Ñ¬ H©óeÉGCKÑâ aû°∏¬ GdòQj™ eæò Jƒd«¬ ReÉΩ Gd©ÉQV°á GdØæ«ád∏æÉO… Gd©ÉU°ª» S°ƒGA Y∏≈ Gdªù°àƒi Gdªë∏» GChGd≤ÉQ….

hV°˘«q˘™ GJ˘ë˘ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á a˘ôU°˘á M˘≤˘«˘≤˘«˘á d˘∏˘©ƒOIHàÉCT°«ôI GdàÉCgπ GEd≈ GdªÑÉQGI Gdæ¡ÉF» dôGH£á G’CH£É∫,H©óeÉ aû°π a» GS°à¨Ó∫ Gdæ≤ü¢ Gd©óO… d∏ªë∏««øGdòjø d©ÑƒG H` 01’YÑ«ø eæò Gdób«≤á 65GEKô WôOGCe˘«˘ø Y˘£˘ƒT°˘» H˘Éd˘Ñ˘£˘Ébá GdëªôGA, hGaààí GdÓYÖ

hd˘˘«˘˘ó Gdμ˘˘ôJ˘» H˘ÉÜ Gd˘àù°˘é˘«˘π dü°˘Éd˘í Gd˘ƒOGO a˘»Gdób«≤á 62eø Gdû°ƒ• G’Ch∫ bÑπ GC¿ j†°«∞ Re«∏¬GCT°ô± Hø T°ôb» Gd¡ó± GdãÉf» a» Gdób«≤á 45eø

Yªô Gd∏≤ÉA, a«ªÉ b∏qü¢ GCjƒÜ YÑó GdÓh… Gdæà«éádü°Édí ''S°ƒS°£ÉQI'' a» Gdób«≤á 86hdμø GdÓYÖH˘˘ø T°˘ôb˘» Y˘ÉO e˘ø L˘ój˘ó hGCV°˘É± Gd˘¡˘ó± Gd˘ã˘Édådü°Édí GdƒOGO a» Gdƒbâ Hó∫ Gd†°ÉF™ )09+3(.eø LÉfÖ GBNô, cû°Øâ eü°ÉOQ e≤ôHá eø GEOGQI GJëÉOGd©ÉU°ªá GC¿q G’CN«ôI GJîòä bôGQgÉ Gdæ¡ÉF» Hû°ÉC¿

GEb˘Éd˘á Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘», M˘«å GL˘à˘ª™ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫HÉdæÉO… Gd©ÉU°ª» QHƒì MóGO HÉdªóQÜ Hƒ∫ Hƒäheù°˘ÉY˘ó√ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ j˘©˘«û¢ b˘Ñ˘«π eƒGL¡á GdƒOGOhGCY˘∏˘ª˘¡˘É H†°˘ôhQI J˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à«éá GEjéÉH«á eø GCLπGdªôhQ GEd≈ GdóhQ Gdæ¡ÉF», eû°«ôG GEd≈ GCfq¡É aôU°à¡ªÉG’CN«ôI d∏Ñ≤ÉA a» eæü°Ñ«¡ªÉ.

Hƒ∫ Hƒä: ''aîƒQ QZº G’Ebü°ÉA hGCfÉeù°à©ó d∏ôM«π''

eø LÉfѬ, GCcqó GdªóQÜ GdÑ∏é«μ» ’JëÉO Gd©ÉU°ªáHƒ∫ Hƒä GC¿q ’YÑ«¬ bóeƒG GCOGA cÑ«ôG hhb؃G Gdæó d∏æóGCeÉΩ GdƒOGO GdÑ«†°Éh… Gdª¨ôH», eû°«ôG GEd≈ GCfq¬ aîƒQ

LóG HæÉOj¬ QZº G’Ebü°ÉA eø GdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF»d˘ôGH˘£˘á G’CH˘£˘É∫ G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á eû°˘«˘ôG a˘» Jü°ôjëÉJ¬

Y≤Ö f¡Éjá GdªÑÉQGI ''aîƒQ HÉdÓYÑ«ø QZº G’Ebü°ÉA,cæÉ fóG bƒjÉ d∏ƒOGO W«∏á aàôGä GdªÑÉQGI hbóeÉ côIQGb˘«˘á a˘» Gd˘ª˘é˘ª˘π, b˘Éhe˘æ˘É hg˘óOf˘É e˘ôe˘≈ Gd˘ƒOGOheÉQS°æÉ Y∏«¬ a» aàôGä cã«ôI V°¨£É NÉf≤É GE’ GC¿Gdëß NÉfæÉ'', hGCJº GdªóQÜ GdÑ∏é«μ»: ''a» eãπ

g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQj˘Éä, g˘æ˘É∑ L˘õF˘«˘Éä Hù°˘«˘£˘á J˘ëù°˘ºJØÉU°«π GdªƒGL¡Éä, hgƒ eÉ Móç Gd«ƒΩ, GEP cÉ¿

’YÖ GdƒOGO Hæû°ôb» gƒ GdéõF«á Gdà» GCf¡â GCeÉdæÉhGCMÓeæÉ a» H∏ƒÆ Gdæ¡ÉF»''.ha» NàÉΩ Mój㬠GCcqóGd˘˘ª˘˘à˘ë˘óç PGJ˘¬ GCfq˘¬ eù°˘à˘©˘ó d˘∏˘ôM˘«˘π Y˘ø Gd˘æ˘ÉO…Gd©ÉU°ª» a» MÉ∫ eÉ GEPG bôQä G’EOGQI GEbÉdଠeø

eæü°Ñ¬.

haó ''S°ƒS°£ÉQI'' j©ƒO GEd≈ GCQV¢GdƒWø eàÉCKôG Hî«Ñá G’Ebü°ÉA

Y∏≈ U°©«ó eæØü°π, YÉO haó GJëÉO Gd©ÉU°ªá GEd≈GCQV¢ Gd˘˘˘ƒW˘˘ø a˘˘» hbâ e˘˘Ñμ˘˘ô e˘˘ø U°˘˘Ñ˘˘Éì GCeù¢)00.30U°˘˘Ñ˘ÉM˘É(, H˘©˘ó G’Ebü°˘ÉA Gd˘ª˘ô V°˘ó Gd˘ƒOGOGd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘Éh… Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘» S°˘¡˘ôI GCh∫ GCeù¢. hc˘Éfâ

YÓeÉä Gdî«Ñá hGV°ëá Y∏≈ haó ''S°ƒS°£ÉQI''Gdò… cÉ¿ jªæ» GdæØù¢ HÉdªôhQ hGdàÉCgπ d∏æ¡ÉF»,HÉdæ¶ô GEd≈ G’EeμÉf«Éä GdμÑ«ôI Gdà» QU°óJ¡É G’EOGQIeø GCLπ Gd©ƒOI HàÉCT°«ôI GdàÉCgπ.

Y≤Ö gõjªà¡É Gdªî«Ñá Y∏≈ jó GdƒOGO GdÑ«†°Éh… Gdª¨ôH»

YÑó Gd©õjõ -•

G’JëÉO jà©ãô eéóOG Hà©ÉO∫ eî«Ö GCeÉΩ ''GdëªôGhI''

GEbÉdá H∏©£ƒ… eø JóQjÖ GJëÉO Hù°μôI Hù°ÑÖS°ƒA GdæàÉFè

GCY∏æâ GEOGQI GJëÉO Hù°μôI, GCeù¢ G’Ch∫, Yø GEbÉdá GdªóQÜ Yªô H∏©£ƒ… eø JóQjÖ GdæÉO…,Y≤Ö Gdà©ãô Gdò… S°é∏¬ GdØôj≥ GCeÉΩ eƒdƒOjá hgôG¿ H©óeÉ J©ÉO∫ GCeÉe¡É H¡óa«ø dªã∏«¡ªÉHôS°º d≤ÉA Gdéƒdá GdãÉeæá dôGH£á eƒH«∏«ù¢ G’Chd≈ Gdò… Lôi GCeù¢ G’Ch∫, hgƒ Gdà©ãô Gdò…

L©π G’JëÉO j≤Ñ™ a» GdªôGcõ G’CN«ôI, dào©∏ø G’EOGQI eÑÉT°ôI Y≤Ö f¡Éjá GdªÑÉQGI, GEYÓ¿Gd£Ó¥ H«æ¡É hH«ø GdªóQÜ, eã∏ªÉ GCcó√ GdæÉW≥ GdôS°ª» d∏Øôj≥, GHôGg«º S°ÉYƒ, a» Jü°ôjë¬dÓEPGYá GdƒWæ«á, bÉFÓ: ''fû°μô GdªóQÜ H∏©£ƒ… Y∏≈ GdîóeÉä Gdà» bóqe¡É dæÉ, hdÓCS°∞Gdû°ójó dº Jμø GdæàÉFè Gdà» M≤≤¡É e™ GdØôj≥ a» eù°àƒi J£∏©ÉJæÉ, d≤ó cæÉ fÉCeπ a» GC¿

jû°¡ó GdØôj≥ Jëù°ø, dμø G’CeƒQ LÉAä Yμù¢ eÉ cæÉ fü°Ñƒ GEd«¬, d¡òG aÉEfæÉ hU°∏æÉ GEd≈ eôM∏áGEYÓ¿ Gd£Ó¥ H«ææÉ'', gòG hbó S°éπ aôj≥ GJëÉO Hù°μôI 4gõGFº hJ©ÉOd«ø haƒR hGMó a≤§

a» S°Ñ™ eÑÉQjÉä e™ fÉbü¢ eÑÉQGI hGMóI eàÉCNôI GCeÉΩ GJëÉO Gd©ÉU°ªá, hgƒ eÉ L©π aôj≥''YôhS¢ GdõjÑÉ¿'' jëàπ Gdªôcõ Gd` 41HôU°«ó 5f≤É• a≤§.

´.ñ

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

YªôGf» ''V°«©æÉ aôU°á cÑ«ôI dà©õjõGdü°óGQI GCeÉΩ H∏ƒROGO''

GYàÑô YÑó Gd≤ÉOQ YªôGf» eóQÜ T°ÑÉÜ bù°æ£«æá, GC¿ aôj≤¬ V°«™ aôU°á cÑ«ôI dà©õjõU°óGQI GdôGH£á Gdªëàôaá G’Chd≈ ''eƒH«∏«ù¢'', H©óeÉ J©ÉO∫ S°∏Ñ«É GCeÉΩ eù°à†°«Ø¬ T°ÑÉÜH∏ƒROGO dëù°ÉÜ Gdéƒdá GdãÉeæá eø GdÑ£ƒdá, eû°«ôG GEd≈ GC¿q ’YÑ«¬ cÉfƒG bÉOQjø Y∏≈ Gd©ƒOIHÉdõGO cÉeÓ dƒ’ J†°««™ YóI aôU°á S°Éfëá d∏àù°é«π, bÉFÓ a» Jü°ôjëÉä GEYÓe«á Y≤Ñáf¡Éjá Gd∏≤ÉA: ''eù°àƒi GdØôj≤É¿ cÉ¿ eà≤ÉQH«ø, d≤ó T°¡ófÉ T°ƒ• dμπ fÉO…, G’Ch∫ cÉ¿ dû°ÑÉÜH∏ƒROGO hGdãÉf» cÉ¿ dæÉ, hdÓCS°∞ Gdû°ójó fëø V°«©æÉ aôU°á Jë≤«≥ Gd؃R hf«π Gdæ≤É•GdãÓç Gdà» Jù°ªí dæÉ HÉd©ƒOI ZÉfª«ø GEd≈ GdójÉQ''. hGCQO± Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°áGdØæ«á d`{Gdù°«ÉS°»'': ''V°«©æÉ Gd©ójó eø GdμôGä a» eæ£≤á Yª∏«Éä Gdîü°º, Nü°ƒU°É V°ôHáGdéõGA Gdà» cÉfâ S°àμƒ¿ bÉV°«á, dμø gò√ g» côI Gd≤óΩ hcπ T°»A eªμø a«¡É''.

cªÉ Jëóç YªôGf» Yø G’CS°ÑÉÜ Gdà» GCOä HØôj≤¬ GEd≈ GdàƒGLó a» Gdªôcõ G’Ch∫ d∏Ñ£ƒdá H©óeôhQ KªÉf» Lƒ’ä cÉe∏á, bÉFÓ: ''G’f†°ÑÉ• hGdü°ôGeá a» GdàóQjÑÉä eø GCS°ÑÉÜ JƒGLófÉ a»Gdªôcõ G’Ch∫ MÉd«É, dμø gò√ GdªôJÑá ’ J©æ» T°«ÄÉ HÉdæù°Ñá dæÉ a» Gdƒbâ GdëÉd», ’C¿Gd©ÑôI Jμƒ¿ HÉdîƒGJ«º, hgƒ eÉ jé©∏æÉ eéÑôh¿ Y∏≈ eƒGU°∏á Jë≤«≥ GdæàÉFè G’EjéÉH«ád∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ Jë≤«≥ góaæÉ a» f¡Éjá GdªƒS°º'', e†°«ØÉ: ''dÓEOGQI hT°ôcá G’BHÉQ OhQ cÑ«ô a»GdæàÉFè GdëÉd«á, H؆°π Gdàù°¡«Óä Gdà» j≤ƒeƒ¿ H¡É eø GCLπ JëØ«õ GdÓYÑ«ø, hgòG GCeô e¡º

heëØõ d¡º hjé©∏¡º OheÉ eëØõh¿ dàë≤«≥ GdæàÉFè G’EjéÉH«á, hgòG d¬ Gf©μÉS¢ GjéÉH» Y∏≈Wôj≤á Yª∏æÉ hjoù°¡π Pd∂ Y∏«æÉ Gdà©Éeπ e™ GdÓYÑ«ø, hGCJªæ≈ GC¿ fæéí a» Jë≤«≥ G’CgóG±

Gdà» S°£ôfÉgÉ a» HóGjá GdªƒS°º''.´.ñ

H©ó YƒOJ¬ H؃R Kª«ø eø H∏©ÑÉS¢

HÉQGOh jƒGU°π G’EH¡ÉQ hj∏àë≥ HÉdƒU°Éaá jƒGU°π fÉO… HÉQGOh S°∏ù°∏á fàÉFé¬ G’EjéÉH«á a» GCh∫ eƒS°º d¬ a» GdôGH£á Gdªëàôaá G’Chd≈,hPd∂ H©ó YƒOJ¬ H؃R Kª«ø eø NôLଠGEd≈ H∏©ÑÉS¢ dªƒGL¡á G’JëÉO Gdªë∏», HôS°ºGdéƒdá GdãÉeæá eø GdÑ£ƒdá, M«å Yô± GCT°ÑÉ∫ GdªóQÜ G’ES°ÑÉf» NƒS°» eÉQjÉ c«∞ j©ƒOh¿

HÉdõGO cÉeÓ Yø Wôj≥ Hø N∏«Øá Gdò… S°éπ Gd¡ó± GdƒM«ó a» GdªÑÉQGI HôGCS°«á eëμªá a»Gdób«≤á 35, eÉfëÉ Hòd∂ ''GdÑÉ∑'' 3f≤É• Kª«æá LóG Qa©â QU°«ó GdØôj≥ GEd≈ Gdæ≤£á Gd` 41

a» GdƒU°Éaá Qa≤á cπ eø T°ÑÉÜ H∏ƒROGO hT°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI, a«ªÉ Jéªó GJëÉO S°«ó… H∏©ÑÉS¢Yæó Gdæ≤£á 11a» GdªôJÑá Gdù°ÉOS°á.

¥.Q

QZº Gd¨«ÉHÉä Gd©ójóIGdà» YÉfâ eæ¡É Gdàû°μ«∏á

''Gdæü°ôjá'' Jë≤≥J©ÉO’ H£©ºGd¡õjªá hf¨«õjàƒYó H∏©ÑÉS¢YÉO fü°ô Mù°«ø OG… Yû°«á

GCh∫ GCeù¢, Hà©ÉO∫ H£©ºGd¡õjªá GCeÉΩ eù°à†°«Ø¬ OaÉ´

JÉLæÉfâ dëù°ÉÜ GdéƒdáGdãÉeæá dôGH£á ''eƒH«∏«ù¢''G’Chd≈, M«å Gfà¡≈ Gd∏≤ÉA

Hà©ÉO∫ GjéÉH» H¡ó± a» cπT°Ñμá, hcÉfâ Gdæà«éá S°àμƒ¿GjéÉH«á dƒ’ J≤óΩ ''Gdæü°ôjá''

a» Gdæà«éá GEd≈ MóhO GdãƒGf»G’CN«ôI eø Yªô Gd∏≤ÉA bÑπGC¿ jà∏≤≈ GdæÉO… Gd©ÉU°ª»

gó± Gdà©ójπ eø GdªæÉaù¢.hHÉd©ƒOI GEd≈ eéôjÉä GdªÑÉQGIa≤ó bóΩ J©óGO fü°ô Mù°«øOG… eÑÉQGI e≤уdá QZºGd¨«ÉHÉä Gdμã«ôI Gdà» j©Éf»

eæ¡É GdØôj≥ hGdà» hU°∏âS°≤∞ Gd`01’YÑ«ø hjà©∏≥G’Ceô Hμπ eø GCMªó bÉS°ª»,

Hƒd©ƒjóGä, d©ôjÑ», YôL»,gôjóI, hQJÉf», hGd», YÓJ»,HôGg«ª» he©õjõ, GE’ GC¿GdæÉO… bóΩ eÑÉQGI L«óI Y∏≈

eù°àƒi Gd∏©Ö hN∏≥ GdØôU¢hdƒ ’ Gdàù°ô´ dë≤≥ GdæÉO…aƒRG JÉQjî«É.eø LÉfѬ, YÑô fÑ«π f¨«õ YøQV°É√ GdàÉΩ G’COGA Gdé«ó Gdò…bóe¬ GCT°ÑÉd¬ a» eÑÉQGIJÉLæÉfâ QZº GCf¡º V°«©ƒGaƒRG a» GdªàæÉh∫ eƒV°ëÉ G¿GdæÉO… jù°«ô Y∏≈ Gd£ôj≥Gdü°ë«í hS°«©ƒO H≤ƒI a»

e≤Ñπ G’S°àë≤ÉbÉä, hbÉ∫Y≤Ö f¡Éjá Gd∏≤ÉA: ''fëøeù°àÉAh¿ eø J∏≤≈ gó±Gdà©ÉO∫ a» GdãƒGf» G’CN«ôI

eø Yªô GdªÑÉQGI, M«å cæÉbÉOQjø Y∏≈ Gd©ƒOI HÉdæ≤É•GdãÓç, dμø gò√ g» côIGd≤óΩ'', hJÉH™ cÓe¬: ''GCYà≤óGCfæÉ bóeæÉ eÑÉQGI a» Gdªù°àƒi

hN∏≤æÉ Gd©ójó eø GdØôU¢dμø f≤ü¢ NÑôI Gdª¡ÉLª«øGdû°ÉH«ø MôeæÉ eø Gd؃R,dμææÉ S°æƒGU°π Gd©ªπ Héóhf놰ô d∏ªÑÉQGI Gdª≤Ñ∏á eøGCLπ Gd؃R Y∏≈ H∏©ÑÉS¢''.

YÑóGd∏¬.ñ

''S°ƒS°£ÉQI'' JƒOq´ QGH£á G’CH£É∫ hGEbÉdá Hƒ∫ Hƒä GCU°Ñëâ hT°«μá

Y˘˘ÉOä Jû°μ˘˘«˘˘∏˘˘á e˘ƒd˘ƒOj˘áGd˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘õGF˘˘˘˘˘ô GEd˘˘˘˘˘≈ S°μ˘˘˘˘˘áG’fàü°ÉQGä eø Lójó, H©óJ¨∏Ñ¡É Y∏≈ V°«Øà¡É T°Ñ«ÑáGd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘π H˘¡˘óa˘«˘ø Oh¿ QO,

Yû°˘˘˘«˘˘˘á GCh∫ GCeù¢, V°˘˘˘ª˘˘˘øa˘˘©˘˘Éd˘«˘Éä Gd˘é˘ƒd˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘ádôGH£á ''eƒH«∏«ù¢'' G’Chd≈,d«ë≤≥ Hòd∂ ''Gd©ª«ó'' KÉf»aƒR d¬ gòG GdªƒS°º hjæ¡»S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘ã˘ôGä Gd˘à˘»

’M˘≤˘à˘¬ e˘æ˘ò Gd˘éƒdá G’Chd≈e˘ø Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á M˘«˘æ˘ª˘É J˘¨˘∏ÖY˘˘∏˘≈ GJ˘ë˘ÉO Hù°μ˘ôI. hH˘¡˘òGGd˘˘Ø˘˘ƒR J˘˘ªμ˘˘ø Qa˘˘™ GCT°˘Ñ˘É∫Gd˘ª˘óQÜ c˘ÉRhf˘» QU°«ógºGEd˘˘≈ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘£˘˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘á a˘»Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ Gd˘©˘ÉT°˘ô a˘» M˘«˘øJ˘é˘ª˘ó QU°˘«˘ó ''Gdμ˘æ˘ÉQ…''

Yæó Gdæ≤£á 11a» GdªôJÑáGdãÉeæá.

hH˘Éd˘©˘ƒOI GEd˘≈ Gd˘ª˘ÑÉQGI, a≤óJ˘˘˘ÉCd˘˘≥ ’Y˘˘Ñ˘˘ƒ ''Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘ó''hJ˘˘˘˘ªμ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒG e˘˘˘˘ø GEMμ˘˘˘ÉΩ˘˘˘S°«£ôJ¡º Y∏≈ GdªæÉaù¢ a»

''cÓS°«μƒ'' eã«ô, féí a«¬Gdà≤æ» GdØôfù°» a» V°ôÜ

Yü°ØƒQjø Hëéô hGMó, hgƒJù°˘é˘«˘π g˘óa˘«˘ø a˘» eÑÉQGIhGM˘˘óI hGd˘˘©˘˘ƒOI GEd˘˘≈ S°μ˘áG’fàü°ÉQGä Gdà» ZÉHâ YøS°éÓä GdæÉO…, H©óeÉ aû°π''Gd©ª«ó'' a» Jù°é«π GCcÑô

Y˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘ø G’Cg˘˘˘˘˘óG± a˘˘˘˘»Gd郒ä Gdù°â, GEP dº jü°πGEd≈ T°ÑÉ∑ GdªæÉaù°«ø GE’ a»

e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘à˘«ø a≤§, hgƒ G’CeôGd˘˘ò… L˘˘©˘π Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘»

hG’EOGQ… d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒd˘ƒOj˘á j˘ó¥fÉbƒS¢ Gdî£`````````ô, hjôcõ

Y˘∏˘≈ Gd˘î˘§ G’Ce˘Ée» dμù°ôGd˘æ˘ëù¢ Gd˘ò… ’M˘≥ ’Y˘Ñ˘«¬

eæò HóGjá GdªƒS°º GdéÉQ….e˘˘ø L˘˘Éf˘Ñ˘¬ GCT°˘ÉO Gd˘ªù°˘ƒDh∫G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á d`''Gd©ª«ó'' HÉdªù°àƒi GdμÑ«ôGd˘˘ò… X˘¡˘ô H˘¬ ’Y˘Ñ˘ƒ√ GCe˘ÉΩ˘T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π, e˘ƒDc˘óG GC¿qGd˘Ø˘ƒR c˘É¿ eù°˘à˘ë≤É HÉdæ¶ôGEd≈ eéôjÉä Gd∏≤ÉA, M«å bÉ∫

Y≤Ö f¡Éjá GdªƒGL¡á ''d©ÑæÉeÑÉQGI L«óI, bóeæÉ YôhV¢QGF©á Y∏≈ Gdª«óG¿, eø H«æ¡ÉgòG Gd؃R, hgƒ Gdû°»A Gdò…d˘˘º fù°˘˘à˘˘£˘˘™ J˘˘ë˘≤˘«˘≤˘¬ a˘»e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á e˘ƒd˘ƒOj˘á hg˘ôG¿,GCY˘à˘≤˘ó GCf˘æ˘É GS°˘à˘ë˘≤˘≤˘æ˘É g˘òGGd؃R H«ó eôaƒYá GCfÉ aîƒQH˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘», hGCg˘˘æ˘˘Å L˘˘ª˘˘«˘™Gd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG a˘»Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi'', hGCV°˘˘˘˘É±''Gd©ªπGd````````````````````````ò… bªæÉ H¬d˘ë˘ó Gd˘∏˘ë˘¶˘á HóGC jãªô QGCjæÉd©ÑÉ LªÉY«É L«óG hgòG G’CgºH˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘» ’C¿ b˘˘ƒJ˘˘æ˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘àμ˘˘˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒIGdéªÉY«á'', eÑójÉ a» GdƒbâPGJ¬ GCe∏¬ a» GdªƒGU°∏á Y∏≈f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘ƒJ˘˘˘«˘˘˘ôI hPd∂ a˘˘»GdªƒGL¡á Gdª≤Ñ∏á Gdà» Jæà¶ôGdªƒdƒOjá GCeÉΩ GJëÉO GdÑ∏«óIjƒΩ Gd骩á Gd≤ÉOΩ dëù°ÉÜGdéƒdá GdàÉS°©á eø GdÑ£ƒdá.

YÑóGd∏¬.ñ

''Gd©ª«ó'' j£«í H` ''GdμæÉQ…'' hj©ƒO GEd≈ S°μá G’fàü°ÉQGä

cÉRhf»: ''HóGCfÉ fëü°ó KªÉQ Gd©ªπhbƒJæÉ S°àμƒ¿ a» Gd∏©Ö GdéªÉY»''

Page 16: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

GCcq˘ó QF˘«ù¢ Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ƒW˘æ«áGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ôa˘˘á dμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ,

e˘ë˘Ø˘ƒ® b˘ôH˘Éê GCfq˘¬ eù°˘à˘©˘ód∏©ªπ e™ G’JëÉOjá GdéõGFôjádμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘óΩ, hQF˘«ù°˘¡˘É N˘«˘ôGdójø RWû°» eø GCLπ J£ƒjôGdμ˘˘˘ôI Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘«˘˘á, hGEY˘˘ÉOI''Gd˘î†°˘ô'' GEd˘≈ Gd˘ƒGL˘¡˘á eø

L˘ój˘ó H˘©˘ó Gd˘î«ÑÉä GdªààÉd«áGd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É G’Cf˘˘ój˘˘áGdéõGFôjá hGdªæàîÖ Y∏≈ MóS°˘˘˘˘˘˘ƒGA, eû°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôG GEd˘˘˘˘˘≈ GC¿qGdîÓaÉä H«æ¡ªÉ GCU°Ñëâ eøGd˘ª˘ÉV°˘», hGd˘à˘» c˘Éfâ S°ÑÑÉ

QF˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘˘É a˘˘˘» e˘˘≤˘˘ÉW˘˘©˘˘à˘˘¬’LàªÉYÉä GdªμàÖ GdØóQGd»d` ''GdØɱ'' a» hbâ S°ÉH≥. hOYÉ QF«ù¢ ''GdØɱ'' HóhQ√GEd≈ JƒM«ó Gd顃O e™ GdôGH£á

hW˘˘» N˘˘Óa˘˘ÉJ˘˘¬ e˘˘™ b˘˘ôH˘Éê,hPd∂ Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ GL˘˘à˘ª˘É´GdªμàÖ GdØóQGd» GCeù¢ HªÑæ≈OGd» HôGg«º. M«å GCcqó QF«ù¢GdôGH£á Gdªëàôaá GC¿q G’CN«ôI

eù°à©óI d∏à©Éh¿ GdμÉeπ e™GdØɱ eû°«ôG a» Gdü°óO PGJ¬''Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘©˘˘óGOd∏à©Éh¿ GdμÉeπ e™ ''GdØɱ''

dü°˘˘Éd˘˘í G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘áhGdªæàîÖ GdƒWæ»''.

eóG¿ j£ÉdÖ GdôGH£áHàôJ«Ö aàôI T°¡ôjá

dÑôeéá JôHü°ÉäOhQjá d∏ªë∏««ø

e˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘ÉfÖ GBN˘˘˘˘˘ô, W˘˘˘˘ÉdÖGd˘ª˘æ˘ÉL˘«˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖGdƒWæ» Mμ«º eóG¿, QF«ù¢GdôGH£á HàôJ«Ö aàôI T°¡ôjá

e˘˘˘ø GCL˘˘π Gdù°˘˘ª˘˘Éì H˘˘ÉEL˘˘ôGAJôHü°Éä d∏ªæàîÖ Gdªë∏»,HæÉA Y∏≈ QZÑá Gd£Ébº GdØæ»Gd˘é˘ój˘ó H˘≤˘«˘ÉOI QGH˘í e˘ÉL˘ô,

M«å jù°©≈ gòG G’CN«ô Qa≤áeù°˘˘ÉY˘˘ój˘˘¬ e˘˘õj˘˘É¿ GEj˘˘¨˘˘«˘πhL˘ª˘É∫ e˘æ˘ÉO d˘à涫º JôHü¢d˘∏˘ª˘ë˘∏˘«˘«˘ø Hü°˘Ø˘á T°¡ôjá,d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘«˘˘˘˘ôg˘˘˘˘º L˘˘˘˘«˘˘˘˘óGd˘ÓS°˘à˘ë˘≤˘Éb˘Éä Gdª≤Ñ∏á H©óG’Ebü°˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘î˘˘˘˘«Ö e˘˘˘øJü°˘Ø˘«˘Éä c˘ÉCS¢ GCe˘º GEaôj≤«Éd˘∏˘ªë∏««ø 8102HÉdª¨ôÜ,H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ Gd˘ƒb˘ƒ± YøbôÜ Yø eù°àƒi GdÓYÑ«ø

hV°˘˘º GCMù°˘æ˘¡˘º d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖG’Ch∫.GEd˘˘˘˘≈ Pd∂, b˘˘˘˘ôQ Gd˘˘˘˘ªμ˘˘˘˘àÖGd˘Ø˘«˘óQGd˘» d` ''Gd˘Øɱ'' Y≤óGLàªÉ´ a» G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá eøGCLπ J≤ôjô JƒRj™ M≤ƒ¥ GdÑåGd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒf˘˘», M˘˘«å e˘˘ø

Gd˘ª˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ J˘≤àü¢ GdôGH£áGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘à˘˘ôa˘˘á M˘˘≤˘˘ƒ¥ Gd˘˘ÑåGdà∏Øõ… eø G’Cfójá Gdà» ’J˘õG∫ Y˘Éd˘≤˘á a˘» Gd˘ój˘ƒ¿ e˘™

’Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É. ha˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘˘É¥e˘æ˘Øü°˘π, W˘Éd˘Ñâ ''Gd˘Ø˘É±''e˘ø b˘ôH˘Éê H˘à˘ë˘ƒj˘π b†°˘Éj˘É

G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘ª˘˘óGf˘á e˘ø W˘ô±Gd˘˘ª˘˘óQH˘«˘ø hGd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø GEd˘≈déæá GdªæÉRYÉä, hPd∂ a»

X˘π J˘©˘æâ G’Cf˘ój˘á Gd˘ª˘©˘æ«áHàù°ƒjá Gdójƒ¿ Gd©Éd≤á Y∏≈

YÉJ≤¡É, hcÉfâ ''GdØɱ'' bóGCe¡∏â G’Cfójá Gdªù°àóGfá GEd≈

ZÉjá 51Ojù°ªÑô Gd≤ÉOΩ eøGCL˘π Jù°˘ój˘ó Oj˘ƒf˘¡˘É Gd©Éd≤áGJ˘é˘É√ Gd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø hGdªóQH«ø,

e˘˘¡˘óOI H˘îü°˘º Gd˘æ˘≤˘É• e˘øQU°˘˘«˘˘óg˘˘É hM˘˘ôe˘˘Éf˘˘¡˘˘É e˘˘øGdü°©ƒO a» MÉ∫ YóΩ Jù°ƒjá

hV°©«à¡É GdªÉd«á.

YÑóGd∏¬.ñ

aû°˘π a˘ôj˘≥ T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏ƒROGO a»a∂ Y≤óI Gdà©ÉO’ä Gdà» JÓRe¬a» G’Bhfá G’CN«ôI, H©óeÉ M≤≥Gd˘˘à˘˘©˘˘ÉO∫ Gd˘˘î˘˘Éeù¢ J˘˘ƒGd˘«˘É a˘»Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á a˘» GdªÑÉQGIGdà» Lª©à¬ GCh∫ GCeù¢, S°∏ÑÉ, e™Gd†°˘«˘∞ T°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£«æá Y∏≈

e˘˘˘∏˘˘©Ö 02GChä H˘Éd˘©˘æ˘ÉU°˘ô,d«†°«™ GCU°ëÉÜ Gd∏ƒf«ø G’CMªôhG’CH˘˘˘˘«†¢ a˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø PgÖ’S°˘˘à˘˘©˘˘ÉOI U°˘˘óGQI Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘áGdƒWæ«á ’ S°«ªÉ GC¿ dμôhΩ Y∏»

e¡ÉLº H∏ƒROGO V°«™ V°ôHá LõGAa˘˘» Gdû°˘˘ƒ• Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» e˘ø Y˘ª˘ôGd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘ÉA. hb˘˘óΩ J˘˘©˘˘óGO T°˘˘Ñ˘˘ÉÜH˘˘∏˘ƒROGO GCOGA L˘«˘óG Y˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™Gd˘˘ªù°˘˘à˘ƒj˘Éä, GE’ GCf˘¬ aû°˘π a˘»J˘ôL˘ª˘á Gd˘Ø˘ôU°˘á Gdμ˘ã˘«˘ôI Gdà»GCJ˘˘«˘˘ëâ d˘˘¬ GEd˘˘≈ GCg˘˘óG± Hù°˘ÑÖ

Gdàù°ô´ hZ«ÉÜ GdØ©Éd«á, hQZºg˘òG GS°˘à˘©˘ÉO U°˘Éd˘ë˘» hReÓhD√hU°Éaá GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á HôU°«ó41f≤£á. eø LÉfÑ¡º, dº j¡†°ºL˘ª˘¡˘ƒQ T°˘Ñ˘ÉÜ H∏ƒROGO Gdà©ÉO∫Gd`5Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ d˘¬ a˘ôj˘≤˘¡˘º

Y˘˘∏˘˘≈ GCQV°˘˘¡˘˘º, M˘˘«å M˘˘ª˘˘∏˘˘ƒGGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘» dμ˘˘˘ôhΩ˘˘˘Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á, Gd˘˘à˘©˘ÉO∫ Hù°˘ÑÖJîÉPd¬ hJ†°««™ GdØôU¢ Gdù°¡∏áhGdù°Éfëá d∏àù°é«π cªÉ Móça˘» d˘≤˘£˘á Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á Gd˘ªÑÉT°ôIGd˘˘à˘˘» S°˘˘óOg˘˘É H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd˘≈

V°˘˘ôH˘˘á Gd˘˘é˘˘õGA Gd˘à˘» GCV°˘ÉY˘¡˘ÉH˘£˘ôj˘≤˘á Z˘ôj˘Ñ˘á, e˘É c˘É¿ cØ«ÓH˘ÉEON˘É∫ Gdû°μ˘ƒ∑ GEd˘≈ f˘ØƒS°¡º.gòG hGf¡É∫ ''GCHæÉA d©≤«Ñá'' HƒGHπe˘˘ø Gdù°Ö hGdû°˘˘à˘º Y˘∏˘≈ ’YÖhOGO H˘˘˘ƒa˘˘ÉQj∂ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥, GCK˘˘æ˘˘ÉA

Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGI hH˘˘©˘˘óg˘˘É, hW˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ƒ√HÉdôM«π.eø L¡à¬, bÉ∫ Gdü°ôH»GEjØμÉ JƒOhQh± eóQÜ Gdû°ÑÉÜGE¿ Gd˘à˘©˘ÉO∫ Gd˘ò… S°˘é˘∏˘¬ a˘ôj≤¬GCe˘ÉΩ T°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á j˘©˘à˘Ñ˘ô

e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘«˘˘É, H˘Éd˘æ˘¶˘ô GEd˘≈ f˘≤ü¢Gdà놰«ôGä Gdà» GCLôGgÉ Hù°ÑÖGEV°ôGÜ YæÉU°ô√ Yø GdàóQjÑÉä,b˘ÉF˘Ó a˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä GEY˘Óe˘«áY˘˘≤Ö f˘˘¡˘Éj˘á Gd˘∏˘≤˘ÉA: ''Gd˘à˘©˘ÉO∫eæ£≤» HÉdæù°Ñá dØôj≤æÉ HÉdæ¶ôGEd≈ Gdà놰«ôGä Gdà» GCLôjæÉgÉ

NÓ∫ G’CS°Ñƒ´ Gdªæü°ôΩ, Y∏≈Gd©ªƒΩ aôj≤æÉ bóqΩ eÉ Y∏«¬, dμøGdØ©Éd«á dº Jμø HéÉfÑæÉ, G’CeôGd˘˘ò… d˘˘º jù°˘˘ª˘˘í d˘æ˘É H˘à˘ë˘≤˘«˘≥Gdª£∏ƒÜ, S°æëÉh∫ JóGQ∑ Pd∂a» Gd郒ä Gdª≤Ñ∏á''.

´.ñ

G’Cfü°ÉQ jØà냿 GdæÉQ Y∏≈ dμôhΩ hj£Édу¿ HôM«∏¬

GCHæÉA ''d©≤«Ñá'' jƒGU°∏ƒ¿ fõj∞ Gdæ≤É•Hà©ÉO∫ NÉeù¢ Y∏≈ GdàƒGd»

eû°óOG Y∏≈ V°ôhQI W» U°Øëá GdîÓaÉä ’EYÉOI G’YàÑÉQ d∏μôI GdéõGFôjá

bôHÉê jæ¡» e≤ÉW©á GLàªÉYÉä ''GdØɱ'' hjÑó… GS°à©óGO√ d∏©ªπ e™ RWû°»

dàƒGLó√ H©«óG Yø GdªæÉaù°á eæò aàôI Wƒj∏á

eÉLô a» Wôj≤¬ ’S°àÑ©ÉO eуdë» Yø ''Gdô'' cû°Øâ eü°ÉOQ e≤ôHá eø Gd£Ébº GdØæ» d`∏ªæàîÖ GdƒWæ» GC¿q GdªóQÜ Gdéójó QGHí eÉLôjØμô a» GS°àÑ©ÉO GdëÉQS¢ QGjù¢ hgÉÜ eуdë» Yø U°Øƒ± GdªæàîÖ GdƒWæ» Hù°ÑÖ YóΩeû°ÉQcଠHÉS°àªôGQ e™ fÉOj¬ Qjø GdØôfù°», hjù°©≈ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«ád` ''Gdô'' ’EMóGç KƒQI Y∏≈ Gdàû°μ«∏á eÑÉT°ôI H©ó d≤ÉA f«é«ôjÉ jƒΩ 01fƒaªÑô Gdª≤Ñπ

V°ªø a©Éd«Éä Gdéƒdá Gdù°ÉOS°á hG’CN«ôI eø Gdàü°Ø«Éä GdªƒDg∏á dæ¡ÉF«Éä cÉS¢ Gd©ÉdºHôhS°«É 8102, M«å jØμô a» GEH©ÉO GdÓYÑ«ø Gdòjø ’ j∏©Ñƒ¿ HÉS°àªôGQ e™ fƒGOj¡º,hS°«μƒ¿ a» e≤óeࡺ MÉe» Yôjø ''Gdô'' hgƒ Gdò… dº jû°ÉQ∑ a» d≤ÉA QS°ª» eæòaàôI Wƒj∏á. ha» Gdù°«É¥ PGJ¬, GCcsó eëªó Mæ«û°ÉO, eóQÜ MôGS¢ GdªæàîÖ GdƒWæ», GCfs¬S°«ëÉh∫ GEbæÉ´ MÉQS¢ GJëÉO Gd©ÉU°ªá eëªó G’Ce«ø ReÉeƒT¢, HÉd©ƒOI dü°Øƒ± ''Gdô'',hbÉ∫ Mæ«û°ÉO, GEfs¬ Lª©¬ Mójå HëÉQS¢ GJëÉO Gd©ÉU°ªá, Mƒ∫ YƒOJ¬ d∏ªæàîÖ, eƒV°ëkÉ:''JëósKâ T°îü°«kÉ e™ ReÉeƒT¢ dª©ôaá QGCj¬ Mƒ∫ Gd©ƒOI d∏ô''. hGCV°É± GdëÉQS¢ Gdù°ÉH≥

d∏ªæàîÖ GdéõGFô…, GC¿s ReÉeƒT¢, JÉCKsô cã«ôkG H©óΩ hV°™ Gdã≤á a«¬ eø bÑπ GdªóQH«øGdù°ÉH≤«ø d∏ªæàîÖ. hJÉH™: ''GCY∏º GC¿s ReÉeƒT¢ eàÉCKô fØù°«kÉ d©óΩ ONƒd¬ a» Mù°ÉHÉäGdªóQH«ø Gdù°ÉH≤«ø d∏ªæàîÖ, dμø GCXø GCfs¬ MÉ¿ Gdƒbâ dªæë¬ GdØôU°á''. hJº J©««ø

Mæ«û°ÉO cªóQÜ dëôGS¢ GdªæàîÖ H£∏Ö eø GdªóQÜ Gdéójó QGHí eÉLô.´.ñ

bÉO fÉOj¬ ’càù°Éì HÉcƒT¢ O… a«ôjôG Hù°óGS°«á

HôGg«ª» jæÉ∫ GET°ÉOI eóQÜ HƒQJƒ H©ó GCOGF¬ GdôGF™ a» ''Gdù°ƒHôd«≠''jƒGU°π GdÓYÖ Gdóhd» GdéõGFô… jÉS°«ø HôGg«ª» GCOGA√ GdôGF™ e™ fÉOj¬ HƒQJƒ GdÑôJ¨Éd»,a» GdóhQ… Gdªë∏», M«å Jªμqø eø b«ÉOI ''GdóQGZÉh'', S°¡ôI GCh∫ GCeù¢, dàë≤«≤» aƒRYôj†¢ Y∏≈ Mù°ÉÜ V°«Ø¬ HÉcƒT¢ O… a«ôjôG, Hù°óGS°«á e≤ÉHπ gó± hM«ó, dëù°ÉÜ

Gdéƒdá GdàÉS°©á eø GdóhQ… GdÑôJ¨Éd» GdªªàÉR, hcÉ¿ ’YÖ ''Gdô'' hQGA cπ Gd¡éƒeÉäGdôI GE¿ dº f≤π cπ G’CgóG±, hgƒ Gdò… féí a» cπ eôhGZÉJ¬ a» GdªÑÉQGI Hæù°Ñá001%. hcÉ¿ HôGg«ª» eªôG MÉS°ªÉ heæí e¡ÉLª» aôj≤¬ Gd©ójó eø GdμôGä Gdà» JØææƒGa» J†°««©¡É. hGCT°ÉO eóQÜ ''GdóQGZÉh'' S°«ôL«ƒ cƒfù°«ù°Éh, HÉ’COGA GdμÑ«ô Gdò… bóe¬jÉS°«ø HôGg«ª» W«∏á GCWƒGQ GdªÑÉQGI, heóM¬ Hû°μπ cÑ«ô H©ó JÉCd≤¬ a» GdØàôI G’CN«ôIhbÉ∫ ''cƒfù°«ù°Éh'': ''bªæÉ H©ªπ cÑ«ô e™ HôGg«ª» he™ HÉb» Gdª¡ÉLª«ø, dμø jÑóh GCf¬T°©ô HÉEeμÉf«á GdࣃQ'', e†°«ØÉ HÉC¿q Gdóhd» GdéõGFô… jÑ≤≈ ’YÑÉ cÑ«ôG hYæü°ôG HÉQRG a»Gdàû°μ«∏á ''jÉS°«ø ’YÖ e¡º d∏Øôj≥, hgò√ GdI G’Chd≈ dμ» Jμƒ¿ ’YÑÉ eª«õG''.

´.ñ

’YÖ ''Gdô'' ZÉÜ Yø Gd∏≤ÉA GdãÉdå Y∏≈ GdàƒGd»

LÉQOjº jƒGU°π GS°àÑ©ÉO ZõG∫ Yø eÑÉQjÉä eƒfÉcƒhGU°π d«ƒfÉQOh LÉQOjº eóQÜ eƒfÉcƒ GS°àÑ©ÉO√ d∏óhd» GdéõGFô… QT°«ó ZõG∫ Yø d≤ÉAGäGdØôj≥ d∏ªôI GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒGd», H©óeÉ ZÉÜ eéóOG Yø d≤ÉA GCeù¢ G’Ch∫ GCeÉΩ cƒ¿ hGdò…Gfà¡≈ dü°Édí ReÓA ’YÖ ''Gdô'' H¡óa«ø Oh¿ QO V°ªø a©Éd«Éä Gdéƒdá Gd©ÉT°ôI eøGdóQLá G’Chd≈ GdØôfù°«á. aÑ©óeÉ hV°™ LÉQOjº Gdóhd» GdéõGFô… NÉQê bÉFªá 81’YÑÉ

a» eÑÉQGI d«ƒ¿ GdªÉV°«á V°ªø H£ƒdá ''Gd∏«≠1'' hH©ógÉ Hû°μàÉT¢ Gdàôc» dëù°ÉÜ OhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ, YÉO Gdà≤æ» GdÑôJ¨Éd» eéóOG d«†°™ ’YÖ d«ƒ¿ Gdù°ÉH≥ NÉQê Gd≤ÉFªáG’S°ª«á dÓYÑ«ø GdªóYƒjø d∏≤ÉA cƒf¬ a∏» GEWÉQ G’CS°Ñƒ´ Gd©ÉT°ô eø GdóhQ… GdØôfù°»dμôI Gd≤óΩ hgƒ eÉ j©æ» GC¿ ZõG∫ HÉä e£ÉdÑÉ HÑò∫ e顃OGä GEV°Éa«á a» GdàóQjÑÉä eøGCLπ GEbæÉ´ eóQÜ aôj≥ ''G’EeÉQI'' hGd©ƒOI V°ªø Mù°ÉHÉJ¬.

OhNá: ''LÄâ d∏ù°©ƒOjá dàû°ôj∞ GdéõGFô heù°àªôe™ GCMó Mà≈ f¡Éjá Y≤ó…''

GCHói GdëÉQS¢ GdéõGFô… Yõ… Gdójø OhNá, S°©ÉOJ¬ GdμÑ«ôI dÓET°ÉOI Gdà» j∏≤ÉgÉ eø bÑπGdªîàü°«ø hGdæ≤ÉO H©ó Gdªù°àƒi Gd£«Ö Gdò… j≤óe¬ e™ aôj≤¬ GCMó Gdù°©ƒO… a» GdóhQ…Gdªë∏», eû°«ôG GC¿ Gdëójå Yø GEeμÉf«á QM«∏¬ U°ƒÜ GCMó GdæƒGO… GdμÑ«ôI ’ j¡ª¬ a»Gdƒbâ GdëÉd»: ''LÄâ GEd≈ Gdù°©ƒOjá eø GCLπ GC¿ GCT°ô± hWæ» GdéõGFô hhLóä GdëÖ a»Gdªójæá GdªæƒQI hGdæÉO… Mªs∏æ» Gdªù°ƒDhd«á heæëæ» T°ÉQI Gd≤«ÉOI hGCQjó GC¿ GCcàÖ GS°ª»

a» GdóhQ… Gdù°©ƒO…, bóeâ Hû°¡ÉOI Gd骫™ eù°àƒjÉä eª«õI hgòG fàÉê Yªπ cÑ«ô a»GdàóQjÑÉä e™ eóQÜ GdëôGS¢, GCQcõ a≤§ Y∏≈ eÑÉQjÉJ» d∏îôhê eø GdƒV°©«á Gdü°©Ñád∏Øôj≥ heù°àªô e™ GCMó Mà≈ f¡Éjá Y≤ó…''.

32 QjÉV°`````á QjÉV°`````áG’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g`

QOq H≤ƒI Y∏≈G’fà≤ÉOGä Gdà» WÉdà¬

Hù°ÑÖ JôGL™ eù°àƒG√

eëôR jƒGU°πGfàØÉV°à¬ e™d«ù°àô S°«à»hj≤ƒO ''Gdã©ÉdÖ''d؃R Kª«ø GCcqó GdÓYÖ Gdóhd»GdéõGFô… QjÉV¢ eëôR,

YƒOJ¬ Gd≤ƒjá e™ fÉOj¬d«ù°àô S°«à» G’Efé∏«õ…,H©óeÉ bÉO gòG G’CN«ôdàë≤«≥ aƒR Kª«ø GCh∫GCeù¢ NÉQê Gd≤ƒGYó Y∏≈

Mù°ÉÜ S°ƒGfõ… S°«à»H¡óa«ø e≤ÉHπ hGMó V°ªøGdéƒdá GdàÉS°©á eø''GdÑôjªôd«≠'', d«ôO H≤ƒI

Y∏≈ G’fà≤ÉOGä Gdà» WÉdà¬eƒDNôG Hù°ÑÖ JôGL™eù°àƒG√. hT°ÉQ∑ féº''Gdô'' GCS°ÉS°«É a» Gd∏≤ÉA

hcÉ¿ HªãÉHá Gdù°º Gd≤ÉJπa» OaÉ´ GCU°ëÉÜ G’CQV¢,

M«å Jªμø a» Gdób«≤áGd`52GC¿ jë«» côI T°Ñ¬

e«àá a» eæÉW≥ Gdîü°ºM«ø Mü°π Y∏«¡É HÉd≤ôÜ

eø YÓeá Gdôcæ«á d«©ƒOhj∏©Ö côI YôV°«á MÉh∫a«óQjμƒ a«ôfÉOjõ GEH©ÉOgÉGE’ GCf¬ aû°π hGChOY¡É eëôRGdû°ÑÉ∑. hGS°à£É´ eëôR

a» Gdób«≤á 94GC¿ jªôQcôI MÉS°ªá dõe«∏¬ T°«æé»GChcÉRGc» Gdò… dº jàƒG¿

Yø GES°μÉf¡É T°ÑÉ∑ GdëÉQS¢Gdуdæó… dƒcÉS¢

aÉH«Éfù°μ», hdº jƒDKôgó± GCdØ» eÉS°ƒ¿ Y∏≈fà«éá Gd∏≤ÉA, d«î£∞d«ù°àô KÓç f≤É• ZÉd«áeø e∏©Ö ''d«ÑôJ»'' e©≤πS°ƒGfõ…. Y∏ªÉ GC¿ Gdóhd»G’BNô GES°ÓΩ S°∏«ªÉf» bó

H≤» MÑ«ù¢ e≤ÉYóG’Mà«É• hdº jû°ôc¬GdªóQÜ GdªƒDbâ d` ''Gdã©ÉdÖ''

JªÉeÉ, QZº GCf¬ GcàØ≈HÉELôGA J¨««ôjø a≤§.

´.ñ

Page 17: 3 5 º```````¡æ«H IGhÉ`````````°ùŸG Gƒ``````°†aQ · ˘˘Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘d ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’EG »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód º¡H íjô°üàdG

GdØéôGd¶¡ô Gd©ü°ô GŸ¨ôÜGd©û°ÉA

33:523:2183:5150:8162:91

gòG Gdàƒb«â NÉU¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá heÉLÉhQgÉ

G’EKæ«ø32GCcàƒHô 7102Ω GdªƒGa``≥30U°Øô 9341g`

cÉQjμÉJ«ô cÉQjμÉJ«ô¿¿h h ¿¿

a» b†°«á GYàóGF¬ Y∏≈ MÉQS¢ haÉ¥ S°£«∞

Gdëμº Y∏≈ T°ÉhT°» H` 6GCT°¡ô MÑù°É fÉaòGbôqQ MÉQS¢

eƒdƒOjá

GdéõGFô aƒR…

T°ÉhT°»,

GS°àÄæɱ Gdëμº

Gd≤†°ÉF»

Gd≤ÉV°»

HëÑù°¬ 6GCT°¡ô

fÉaòG Hù°ÑÖ

GYàóGF¬ Y∏≈

MÉQS¢ haÉ¥

S°£«∞ YÑó

GdôhDh± H∏¡Éf»

bÑπ eƒS°ª«ø

Hª∏©Ö Yªô

MªqÉO…

HуdƒZ«ø.

hJº GEOGfá

MÉQS¢

''Gd©ª«ó''

hGdëμº Y∏«¬

Hù°àá GCT°¡ôfÉaòG, hgƒ Gdò… cÉ¿ bó YƒbÖ eø bÑπ GdôGH£á HÉdëôeÉ¿ eøGd∏©Ö W«∏á Yû°ôI d≤ÉAGä cÉe∏á, Hù°ÑÖ G’YàóGAGä GdôIGdà» J©ôV¢ d¡É MÉQS¢ haÉ¥ S°£«∞ GBfòG∑. hJéóQ G’ET°ÉQI, GEd≈GC¿ GdëÉQS¢ PGJ¬ cÉ¿ bó fØò eø ONƒ∫ Gdù°éø a» b†°«á S°ÉH≤á,H©ó GYàóGF¬ Y∏≈ GCMó GCYƒG¿ G’Ceø a» GdóGQH» Gd©ÉU°ª» GCeÉΩ fü°ô

Mù°«ø OG… GdªƒS°º GdªÉV°», d«àº Gdëμº Y∏«¬ Hù°æá S°éæÉ Z«ôfÉaò.

´.ñ

T°ôWá Gdé∏Øá J£«`````í H©ü°ÉHá eîàü°á

a`````» Gdù°ôbá Jëâ WÉF∏á Gdà¡ój````óJªμæâ T°ôWá h’já Gdé∏Øá

NÓ∫ G’CS°Ñƒ´ GdØÉQ•, eø

hV°™ Mó dæû°É• LªÉYá

GCT°ôGQ, eàμƒfá eø T°îü°«ø

GKæ«ø a» Gd©≤ó GdãÉdå eø

Gd©ªô, eù°Ñƒb«ø b†°ÉF«É,

’bàôGa¡ªÉ a©π Gdù°ôbá Jëâ

WÉF∏á Gdà¡ójó.

M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GEd≈

JÉQjï 81GCcàƒHô GdéÉQ…, M«å

J∏≤â eü°Édí Gdû°ôWá HÉCeø

GdóGFôI Y«ø hS°ÉQI HÓZÉ eø

bÑπ GCMó GdªƒGWæ«ø, eØÉOgÉ

J©ôV°¬ d∏ù°ôbá eø bÑπ

e顃d«ø Jëâ WÉF∏á Gdà¡ójó Hù°Óì GCH«†¢ )Næéô(, H«æªÉ cÉ¿ OGNπ eôcÑଠa»

hS°§ Gdªójæá M«å GS°à¡ó± GdéæÉI eÑ∏¨É eÉd«É bóQ√ 04e∏«ƒ¿ S°æૺ, aƒQ J∏≤»

GdÑÓÆ, cãØâ YæÉU°ô Gdû°ôWá eø Yª∏«Éä GdÑëå hGdàëô… Yø Gdªû°àѬ a«¡ªÉ H©ó

GCNò H©†¢ GdªƒGU°ØÉä Y桪É, GEd≈ GC¿ Jªμæâ ha» Xô± hL«õ eø Jëójó gƒjá

Gdªû°àѬ a«¡ªÉ hJƒb«Ø¡ªÉ e™ GS°àôLÉ´ LõA eø GdªÑ∏≠ GdªÉd» Gdªù°ôh¥.

H©ó GS°àμªÉ∫ cÉaá G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá Jº GEYóGO e∏Ø«ø b†°ÉF««ø V°ó

Gdªû°àѬ a«¡ªÉ hJ≤ójª¡ªÉ GCeÉΩ Gdé¡Éä Gd≤†°ÉF«á.  

GCS°Éeá hM«ó

a```» Y«``````ó ''GdÑ«àõG'' GdƒWæ`````»!f≤£áa» Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏ü°ëÉaá, M«å Gdëμƒeá Jòcôä ''W«ÉHÉä GdëªÉΩ'', dàù°ó∫ Y∏«¡º QS°ÉFπ GdëÖ Gd©òQ…, a» gòG Gd«ƒΩ, jë≥ dæÉ GC¿ fàù°ÉA∫, GCjø Gdü°ëÉaá a» H∏ó jàØ≥ Lª©¬ hLoªƒY¬, GC¿ U°ÉMÑá

GdéÓdá, GCV°ëâ e¡æá eø ’ e¡æá d¬, M«å jμØ«∂ GC¿ ''J©éø'' MôaÉ a» eƒb™ GEdμàôhf» e¨ªƒQ GCh U°Øëá aÉjù°Ñƒc«á e«àá Mà≈ J©∏ø fØù°∂, G’EYÓe» aÓ¿ Gdò… ’ jû°≥ d¬ ''Yé«ø'' hGd¨ôjÖ GC¿

Gdù°∏£á PGJ¡É ha» eù°∏ù°π dફ«™ cπ T°»A, dº J©ó JÑîπ Y∏≈ Gd©éÉf«ø d«μƒfƒG GCT°ÑÉ√ U°ëØ««ø, M«å Jôi, gòG Gd惴 eø Gdªàù°∏≤«ø, jà≤óΩ eƒGcÖ QS°ª«á d«ÉCNò d¬ U°ƒQI Y؃já, jëü°ó H¡É H©ó

Pd∂ eù°ÉMá eø G’Mà«É∫ Y∏≈ G’CZÑ«ÉA eø Gdªù°ƒDhd«ø.

hGdª¡º hHªæÉS°Ñá GC¿ d∏ü°ëÉaá jƒeÉ JëàØπ H¬ Gdù°∏£á hG’EYÓΩ Y∏≈ Mó S°ƒGA, GC¿ GBNô eÉ jªμø GC¿ fàμ∏º Yæ¬ a» Reø, Gdü°ëÉaá dªø GS°à£É´ GEd«¡É Yé«æÉ, eø gƒ Gdü°ëØ» hNÉU°á GC¿ cπ ''aÉT°π'' GCV°ë≈ eû°ôhYÉ

GEYÓe«É Yø Wôj≥ Gd¡∞, hG’Ceô ’ jëàÉê GE’ ’CNò ''S°∏Ø»'' GCeÉΩ HÉÜ bæÉI GCh e≤ô LôjóI, dàμƒ¿ G’CV°ëƒcá GC¿ cπ eø gÖq hOÜ GCU°Ñí YéÉfÉ GEYÓe«É eëàôaÉ?!

Qhi d» GCMógº MμÉjá T°îü¢ e¨ªƒQ, jû°¡ó d¬ Gd骫™, GCf¬ ''YÉLø'' H«àõG eëàô± h’ jëªπ eø eù°àƒi GE’ T°¡ÉOI ''YéÉ¿'', bôQ jƒeÉ GC¿ jμƒ¿ U°ëØ«É hcÑ«ôG GCj†°É, h’C¿ Gd£ôj≥ eØàƒì d∏ª¨ÉeôI,, a≤ó GS°à£É´ GC¿

jÉCNò d¬ U°ƒQG e™ H©†¢ GdƒLƒ√ G’EYÓe«á Gdª©ôhaá, d«ÑóGC eù°∏ù°π G’HàõGR dü°¨ÉQ Gdªù°ƒDhd«ø hjü°ó¥ ''YéÉ¿'' GdÑ«àõG, GCf¬ GEYÓe» hd¬ eæÑô YÑÉQI Yø U°Øëá j૪á a» GdØÉjù°Ñƒ∑, jóN∏¡É hj©∏≥ a«¡É HÉS°º RHÉFæ¬

Gd≤óGe≈ hH¡òG Gdªæ£≥ G’EYÓe» Gdªû°ƒ√, aÉE¿ Gd«ƒΩ GdƒWæ» dü°ëÉaá GdéõGFô jªμø GC¿ fù°ª«¬,, Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏©éÉf«ø, GYéø e≤É’ GCh H«àõG hGCY∏ø fØù°∂ U°ëØ«É a» H∏ó Gdù°îÉaá gò√.. cπ YÉΩ hGdÑ«àõG Hî«ô!

G U°``ó Ω f≤£á f≤£á f≤£á

GCcó féº G’Zæ«á Gd≤ÑÉF∏«á ''GEjójô'', GC¿

bôGQ YƒOJ¬ d∏¨æÉA a» GdéõGFô LÉA H©ó

GEbôGQ Gdù°∏£Éä GdéõGFôjá JôS°«º Gd∏¨á

G’CeÉRj¨«á a» GdóS°àƒQ, hgƒ eÉ GYàÑô√

N˘˘˘£˘˘˘ƒI e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á a˘˘˘» H˘˘˘óGj˘˘˘á G’Y˘˘à˘˘ôG±

H˘˘É’Ce˘˘ÉRj˘˘¨˘˘«˘˘á c˘˘∏˘¨˘á hW˘æ˘«˘á. e˘ƒDc˘óG GC¿

e¨ÉOQJ¬ GdéõGFô LÉAä Hù°ÑÖ G’Cf¶ªá

Gdù°ÉH≤á Gdà» J©Ée∏â OGFªÉ e™ G’CeÉRj¨«á

H¨£ÉA GEjójƒdƒL», H©«óG Yø Gdû°ôY«á `

Mù°Ö bƒd¬.

hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘¨˘˘à˘˘ôÜ GEj˘˘ój˘˘ô N˘˘Ó∫

GdæóhI Gdü°ëØ«á Gdà» fû°£¡É H≤ÉYá GHø

Rj˘˘óh¿ H˘˘ôj˘˘ÉV¢ Gd˘˘Ø˘˘à˘˘í a˘˘» Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á,

H˘˘ª˘˘©˘«˘á e˘ój˘ô Gd˘ój˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ë˘≤˘ƒ¥

GdªƒDd∞ hGdë≤ƒ¥ GdªéÉhQI S°Ée» Mù°«ø

H˘ø Gdû°˘«˘ï, he˘ój˘ô OGQ Gd˘æû°˘ô Gd˘ªƒS°«≤»

GEjõΩ H∏©«ó, GE¿ bôGQ Gd©ƒOI GEd≈ Gd骡ƒQ

Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô… d˘˘º j˘˘Ø˘˘ÉQb˘˘¬ N˘˘Ó∫ S°˘˘æ˘˘ƒGä

Z«ÉH¬ Gdà» OGeâ 93YÉeÉ, hGE¿ ''M≤«Ñá

Gd˘˘©˘˘ƒOI'' X˘˘∏â J˘˘æ˘˘à˘˘¶˘ô dù°˘æ˘ƒGä, eû°˘óOG

Y∏≈ GCf¬ dº jØμô jƒeÉ a» J¨««ô Læù°«à¬

GCh d¨à¬ G’CΩ Hπ Xπ eëÉa¶É Y∏≈ gƒjà¬

a˘˘» GCY˘˘ª˘˘Éd˘˘¬ Gd˘Ø˘æ˘«˘á Gd˘à˘» b˘óqe˘¡˘É N˘Ó∫

eù°«ôJ¬ GdØæ«á hGdà» GYàÑôgÉ fƒYÉ eø

Gd˘æ†°˘É∫ ’EK˘Ñ˘Éä g˘ƒj˘à˘¬ Gd˘à˘» GCY˘£à¡É d¬

GdéõGFô cªÉ dº J©£¬ GC… Ohdá GCNôi.

ha˘˘» QO√ Y˘˘∏≈ S°˘˘ƒDG∫ Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á Y˘˘ª˘˘É GEPG

cÉfâ G’Cf¶ªá Gdù°ÉH≤á bó hL¡â d∏ØæÉ¿

GEj˘˘ój˘ô OY˘ƒI d˘∏˘¨˘æ˘ÉA a˘» Gd˘é˘õGF˘ô N˘Ó∫

Gdù°˘æ˘ƒGä Gdù°˘ÉH˘≤˘á, b˘É∫ GCj˘ój˘ô GEf˘¬ J∏≤≈

OYƒGä eø GCMó GdôhDS°ÉA Gdò… Qa†¢ Pcô

GS°ª¬ dμæ¬ bÉ∫ GEf¬ Qa†¢ ’Cf¬ cÉ¿ V°ó

Gd¨æÉA d∏骡ƒQ Jëâ GET°ôG± Pd∂ G’S°º,

eû°«ôG GEd≈ GC¿ YƒOJ¬ Gd«ƒΩ g» hbØá T°μô

hGeàæÉ¿ d∏骡ƒQ GdéõGFô… Gdò… cÉ¿ d¬

Gd؆°π a» U°æ™ Gd≤Éeá GdØæ«á Gd©Édª«á

''GEjójô''.

S°©ÉO eæƒQ

GŸ¨æ» Gd≤ÑÉF∏» GEjójô ‘ fóhI U°ëØ«á:

S°ÉCZæ» ‘ G÷õGFô H©ó JôS°«º

Gd∏¨á G’CeÉRj¨«á ‘ GdóS°à```ƒQ

dàμƒ¿ eƒDS°ù°á OGYªá d∏ü°ëÉaá:

''GChQjóh'' J¡æÅ G’CS°ôI

G’EYÓe«á H«ƒe¡É GdƒWæ»

S°éπ eà©Éeπ

Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ ''GChQjóh'' M†°ƒQ√ a»

Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏ü°ëÉaá Gdò… GMàØπ H¬

GCeù¢ G’CMó.

hHÉdªæÉS°Ñá J≤óΩ T°ôcá ''GChQjóh''

dîóeÉä Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ Jªæ«ÉJ¡É

HÉdæéÉì hG’ROgÉQ dμÉaá G’CS°ôI

G’EYÓe«á GdéõGFôjá, eãªæá

GMàôGa«á Gdü°ëÉaá GdƒWæ«á Gdà»

Jªãπ Gd«ƒΩ KôhI d∏éõGFô, eƒDcóI a»

Gdù°«É¥ Y∏≈ eƒGU°∏á J©õjõ T°ôGcà¡É e™

eîà∏∞ hS°ÉFπ G’EYÓΩ GdéõGFôjá

cªƒDS°ù°á QGFóI a» OYº Gdü°ëÉaá

GdƒWæ«á. hcÉfâ T°ôcá ''GChQjóh''

GCW∏≤â Gd©ójó eø Gdªû°ÉQj™ JéÉ√

e¡æ«» b£É´ G’Jü°É∫, GCHôRgÉ, eù°ÉH≤á

''féªá G’EYÓΩ'', ''S°àÉQ e«ójÉ'' Gdà»

GMàØ∏â gò√ Gdù°æá H£Ñ©à¡É 11. ´.Mæƒ

T°ôGcá bƒjá JôH£¡É

HƒS°ÉFπ G’EYÓΩ:

''LÉR…'' J¡æÅ Gdü°ëÉaá

H«ƒe¡É GdƒWæ»

GMàØ∏â ''LÉR…'',

Gdû°ôcá GdôGFóI

a» J≤æ«Éä G’Jü°É’ä

Gdôbª«á, HÉd«ƒΩ GdƒWæ»

d∏ü°ëÉaá GCeù¢ G’CMó GdªƒGa≥ d∏ãÉf»

hGd©û°ôjø eø T°¡ô GCcàƒHô eø cπ S°æá,

eàªæ«á eø NÓ∫ GdªæÉS°Ñá GdæéÉì

hG’ROgÉQ d骫™ Gdü°ëØ««ø

GdéõGFôj«ø. hJƒDcó ''LÉR…'' GdàõGe¡É

GdóGFº Hà©õjõ Gdû°ôGcá G’ES°àôGJ«é«á

Gdà» JôH£¡É HÉdü°ëÉaá GdƒWæ«á Y∏≈

GCS°ù¢ eà«æá Jàªãπ a» G’MàôGa«á

hGdû°ØÉa«á hGMàôGΩ Gd≤ƒGYó Gdª¡æ«á.

hcÉfâ ''LÉR…'' bó T°ôYâ eæò eóI a»

JæØ«ò HôfÉeè Gdàëƒ∫ Gdò… GW∏©â

Y∏«¬ Gdü°ëÉaá HàØÉU°«∏¬ hHÉdGä

GdªàÑ©á Gdà» J¡ó± GEd≈ J£ƒjô

Gdû°ôcá.´.Mæƒ

Gd©óO:2531 Gdù°æ``áGdôGH©á

Hμπ eø L«éπ hHÉJæá

Gd≤†°ÉA Y∏≈ GEQgÉH«``«ø hJƒb«∞ GBNôJªμæâ bƒGä Gdé«û¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ», U°Ñ«ëá G’CMó, eø Gd≤†°ÉA

Y∏≈ GEQgÉH««ø GKæ«ø Hªæ£≤á S°∏ª≈ HÑ∏ójá Gd©ƒGfá h’já L«éπ.

hMù°Ö H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» Jº V°Ñ§ eù°óS°«ø QT°ÉT°«ø eø

fƒ´ cÓT°«æ샱 heîÉR¿ PN«ôI.

eø L¡á GCNôi Jªμqæâ YæÉU°ô Gdé«û¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ», GCeù¢ G’CMó,

eø Jƒb«∞ G’EQgÉH» Gdô Gdû°Éa©» GdªóYƒ ''GCHƒ Gdî£ÉÜ'',

Hªæ£≤á GBQjù¢ Hƒ’já HÉJæá.

hMù°Ö H«É¿ d∏ƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ», aÉE¿q G’EQgÉH» Gdû°Éa©», GdªóYƒ

''GCHƒ Gdî£ÉÜ'' Gdàë≥ HÉdéªÉYÉä G’EQgÉH«á S°æá 8991. hV°oѧ e©¬

QT°ÉT¢ cÓT°«æ샱 h3eîÉR¿ PN«ôI.