ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη...

17
Με αφορμή το βιβλίο των γερμανικών στο οποίο υπάρχουν πληροφορίες για εργασίες που έχουν γίνει σε γερμανικά σχολεία και αφορούν την ανακύκλωση, αποφασίσαμε να βρούμε κάποιες πληροφορίες για την ανακύκλωση τόσο στην ελληνική όσο και στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Το διεθνές σύμβολο της ανακύκλωσης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ Κάδος με ξεχωριστές σακούλες στο αεροδρόμιο των Αθηνών

Transcript of ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη...

Page 1: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Με αφορμή το βιβλίο των γερμανικών στο οποίο υπάρχουν πληροφορίες για εργασίες που έχουν γίνει σε γερμανικά σχολεία και αφορούν την ανακύκλωση, αποφασίσαμε να βρούμε κάποιες πληροφορίες για την ανακύκλωση τόσο στην ελληνική όσο και στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011)

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

ΤΤοο δδιιεεθθννέέςς σσύύμμββοολλοο ττηηςς αανναακκύύκκλλωωσσηηςς ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ – ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Κάδος με ξεχωριστές σακούλες στο αεροδρόμιο των Αθηνών

Page 2: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Ανακύκλωση στο κέντρο της Αθήνας

Page 3: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ
Page 4: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Η ανακύκλωση είναι η επανεπεξεργασία ήδη επεξεργασμένων υλικών, ιδιαίτερα απορριμμάτων, σε νέα προϊόντα. Η ανακύκλωση μειώνει την κατανάλωση πρώτων υλών και την χρήση ενέργειας και ως εκ τούτου τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

Η ανακύκλωση μια βασική έννοια της σύγχρονης διαχείρισης των αποβλήτων. Τα ανακυκλώσιμα υλικά, αποκαλούμενα επίσης "recyclables" ή "recyclates", μπορούν να προέλθουν από πολλές πηγές, συμπεριλαμβανομένων των σπιτιών, των δημόσιων υπηρεσιών και των βιομηχανιών.

Περιλαμβάνουν το γυαλί το χαρτί το αλουμίνιο

και άλλα μέταλλα όπως ο χαλκός και ο σίδηρος, την

άσφαλτο, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα πλαστικά .

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές είναι ανακυκλώσιμες όχι μόνον γιατί επιβαρύνουν το περιβάλλον αλλά και γιατί βλάπτουν την υγεία μας.

Τα βιοδιασπώμενα απόβλητα, όπως τα υπολείμματα τροφίμων ή τα απόβλητα κήπων και καλλιεργειών, είναι επίσης ανακυκλώσιμα με τη βοήθεια μικροοργανισμών μέσω της λισματοποίησης (κομποστοποίησης) ή της αναερόβιας χώνευσης.

Σήμερα (2010) η Ελλάδα κατέχει την τελευταία θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως προς την ανακύκλωση. Ένας λόγος είναι ότι δεν υπάρχουν για τους πολίτες και τις εταιρίες κίνητρα να συμμετέχουν σε προγράμματα ανακύκλωσης.

Η ιστορία της ανακύκλωσης άρχισε την εποχή του Χαλκού. Την τότε εποχή έλιωναν τα μεταλλικά αντικείμενα τούς έτσι ώστε αυτά να μπορούν να παράγουν νέα προϊόντα. Η κατάσταση άλλαξε με την αλματώδη πρόοδο της βιομηχανίας που έκανε την ανακύκλωση πιο δύσκολη. Το 1970 σε συνέδριο για την ανακύκλωση αποφάσισαν με λογότυπο να σηματοδοτούνται τα ανακυκλώσιμα προϊόντα. Το 2007 για την παραγωγή, για την αποθήκευση, για την ανακύκλωση και για την μεταχείριση των σκουπιδιών πάρθηκε 1 κανόνας για την διευκόλυνση της ανακύκλωσης. Στις Η.Π.Α. η βιομηχανία της ανακύκλωσης αντιπροσωπεύει 236 δισεκατομμύρια δολάρια, 1,1 εκατομμύρια μισθωτούς και 5600 επιχειρήσεις. Ο Μπαράκ Ομπάμα καθιέρωσε την «Μέρα της ανακύκλωσης» στις 25 Νοεμβρίου (από το 2009). Τον Απρίλιο του 2009 η Τράπεζα της Ανακύκλωσης ανταμείφθηκε από το «Champion of the Earth by the United nations Environment Program”. Εξυπηρετεί πάνω από 1 εκατομμύρια ανθρώπους μέσα σε 20 κράτη των Η.Π.Α και είναι καθιερωμένο και στη Μεγάλη Βρετανία.

Page 5: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Ανακυκλώσιμα Προϊόντα

Μεγάλες οικιακές συσκευές (ψυγεία, πλυντήρια κλπ.), Μικροσυσκευές που διευκολύνουν τη ζωή (κλιματιστικά, φωτιστικά είδη,

συσκευές τηλεπικοινωνίας κλπ.) Προϊόντα εικόνας και ήχου Εξοπλισμός πληροφορικής Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εργαλεία και παιχνίδια Ιατροτεχνολογικά προϊόντα Όργανα παρακολούθησης και ελέγχου Συσκευές αυτόματης διανομής Ηλεκτρονικοί υπολογιστές Καταλύτες εξάτμισης οχημάτων Φαγητά (λίπασμα)

Σημασία της ανακύκλωσης

Μειώνονται τα απορρίμματα και τα προβλήματα διαχείρισής τους Εξοικονομούνται ενέργεια και φυσικοί πόροι, που λαμβάνονται συνεχώς από

τη φύση. Μειώνεται η ρύπανση της ατμόσφαιρας, του εδάφους και των υπόγειων

υδάτων (ελαφρύνεται, έτσι, η επιβάρυνση του περιβάλλοντος). Εξοικονομείται η ενέργεια που απαιτείται για την κατασκευή όλων των

προαναφερθέντων αντικειμένων. Επιτυγχάνεται μακροπρόθεσμη πτώση (ή μη αύξηση) των τιμών των

προϊόντων, καθώς δεν απαιτείται εκ νέου παραγωγή πρώτης ύλης. Σώζεται η υγεία όλων των κατοίκων του πλανήτη και διασφαλίζεται το

καλύτερο μέλλον των παιδιών. Δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας σε τομείς θετικών ενεργειών για την

διάσωση του πλανήτη. Δημιουργείται ευχάριστη αίσθηση και ικανοποίηση για την συμμετοχή στην

βελτίωση του περιβάλλοντος και των συνθηκών ζωή.

Γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι.

Ανακτήθηκε από “http://el.wikipedia.org/wiki Κατηγορίες: Οικολογία / Περιβάλλον

Page 6: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Ανακύκλωση

Ας ξεκινήσουμε από τα βασικά. Η φύση δεν παράγει απορρίμματα. Στα φυσικά οικοσυστήματα αυτό που θεωρείται απόβλητο από ένα οργανισμό, αποτελεί χρήσιμη πρώτη ύλη για κάποιον άλλο και έτσι, τίποτα δεν χάνεται και συνεχίζεται αρμονικά ο αέναος κύκλος της ζωής. Αν η φύση δεν έκανε ανακύκλωση και παρήγαγε σκουπίδια όπως παράγει ο άνθρωπος, δε θα υπήρχε σήμερα ζωή στον πλανήτη. Όλα ξεκινούν από το μυαλό µας. Εάν καταλάβουμε ότι τα σκουπίδια δεν είναι άχρηστα υλικά, αλλά χρήσιμες πρώτες ύλες για τις κατάλληλες βιομηχανίες, τότε θα συνειδητοποιήσουμε πόσο λάθος είναι η κατάληξη αυτών των υλικών στις χωματερές, µε τεράστιο περιβαλλοντικό αλλά και οικονομικό κόστος. Ξέρετε ότι, αν όλοι οι κάτοικοι της Ελλάδας ανακυκλώναμε τα αλουμινένια κουτάκια που αγοράζουμε (κουτάκια αναψυκτικών, μπύρας, κλπ.) οι ελληνικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα θα μειώνονταν κατά 250 χιλιάδες τόνους ετησίως; Ή ότι αν ανακυκλώναμε όλα τα υλικά συσκευασίας και χάρτου θα αποφεύγονταν η έκλυση 3,84 εκατομμυρίων τόνων διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα; Κάθε προϊόν που αγοράζουμε παράγεται µε τη χρήση ενέργειας και κάθε επιπλέον κιλοβατώρα επιβαρύνει την ατμόσφαιρα µε ένα κιλό διοξειδίου του άνθρακα. Η παραγωγή προϊόντων από ανακυκλωμένο υλικό απαιτεί λιγότερη ενέργεια από ότι η παραγωγή τους από πρώτες ύλες. Συνεπώς, ένα από τα πολλαπλά οφέλη της ανακύκλωσης είναι ότι εξοικονομεί ενέργεια. Η ενέργεια που μπορεί να εξοικονομηθεί µε την ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας και χάρτου αντιστοιχεί στην ενέργεια που καταναλώνει η πόλη της Αθήνας σε τέσσερις μήνες. Για κάθε τόνο απορριμμάτων που αποτρέπουμε από τις χωματερές και ανακυκλώνεται ή κομποστοποιείται, αποφεύγεται η έκλυση 260-470 κιλών ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

Τι μπορείτε να κάνετε εσείς;

Page 7: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Μειώστε τα απορρίµµατα προτού ακόμη αγοράσετε τα προϊόντα, προτιμώντας αυτά που η συσκευασία τους είναι μικρή και φιλική προς το περιβάλλον.

Αναζητήστε το λογότυπο της ανακύκλωσης στα προϊόντα που αγοράζετε. Αποφεύγετε τις συσκευασίες µιας χρήσης. Προτιμήστε τις επιστρεφόμενες φιάλες και

συσκευασίες. Επαναχρησιμοποιείστε υλικά αντί να τα πετάτε στα σκουπίδια. Μήπως τα παλιά

προϊόντα ή συσκευές σας μπορούν να φανούν χρήσιμα σε κάποιον άλλο συμπολίτη σας; Προσέχετε τις συσκευασίες στα προϊόντα που αγοράζετε. Οι γυάλινες συσκευασίες

είναι κατά τεκμήριο φιλικότερες προς το περιβάλλον από τις πλαστικές και τις αλουμινένιες συσκευασίες.

Χρειάζεστε πάντα πλαστικές σακούλες; Προτιμήστε µία πάνινη τσάντα ή µία χάρτινη σακούλα.

Ανακυκλώστε! Πιέστε το Δήμο σας να ξεκινήσει προγράµµατα ανακύκλωσης αν δεν το κάνει ήδη. Η νέα νομοθεσία επιβάλλει την ανακύκλωση όλων των απορριμμάτων (όχι μόνο των συσκευασιών, αλλά και των ηλεκτρικών-ηλεκτρονικών συσκευών, των οχημάτων, των ορυκτελαίων, των μπαταριών, των οικοδομικών αποβλήτων, κ.λ.π).

Χρησιμοποιήστε επαναχρησιµοποιούµενα δοχεία για την αποθήκευση τροφών στο ψυγείο σας αντί να τις καλύπτετε µε αλουμινόχαρτο.

Χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ανακυκλώστε το λάδι μηχανής του αυτοκινήτου σας. Δώστε το στο συνεργείο και µη

το ρίχνετε στην αποχέτευση.

Προσοχή στην παραπλανητική σήμανση!

Τα παρακάτω δύο σήματα αν και μοιάζουν μεταξύ τους, διαφέρουν πολύ στην ουσία τους. Το πρώτο

αφορά προϊόντα που προέρχονται από ανακυκλωμένη πρώτη ύλη, ενώ το δεύτερο διατείνεται απλώς

πως το προϊόν είναι «ανακυκλώσιμο» (πράγμα που σημαίνει πως το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί παρθένες

πρώτες ύλες και η μελλοντική ανακύκλωσή του επαφίεται στην καλή βούληση του καταναλωτή).

Ανακυκλώσιμο υλικό Ανακυκλωμένο υλικό

Ανακύκλωση

Ανακύκλωση είναι η επεξεργασία υλικών που, αν και τα προορίζαμε για απορρίμματα, διατηρούν

μέρος της αξίας τους και μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν, ωφελώντας το περιβάλλον και την

οικονομία.

Ο σημερινός τρόπος ζωής έχει αλλάξει αρκετά τη σύσταση των σκουπιδιών που παράγουμε

καθημερινά, ενώ έχει αυξηθεί κατά πολύ το ποσοστό των συσκευασιών που καταλήγουν στα

απορρίμματα. Η παραγωγή αποβλήτων συσκευασιών αποτελεί σημαντική μορφή ρύπανσης και

ταυτόχρονα πραγματική ή εν δυνάμει σπατάλη φυσικών πόρων, που πρέπει με κάθε μέσο να

περιοριστεί στο ελάχιστο δυνατό.

Σύμφωνα με το νόμο 2939 περί "Συσκευασιών και Εναλλακτικής Διαχείρισης των Συσκευασιών και

Άλλων Προϊόντων", που αφορά σε εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας στην αντίστοιχη σχετική

Page 8: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

νομοθεσία της Ε.Ε. και ειδικότερα στην οδηγία 62/94 της Ε.Ε., η ανακύκλωση είναι πλήρως

θεσμοθετημένη και συγκεκριμένοι στόχοι έχουν τεθεί. Κατά τις απαιτήσεις του νόμου μέχρι το 2011

πρέπει να ανακυκλώνεται το 55-80% των συσκευασιών που σήμερα καταλήγουν στα σκουπίδια

ενώ το 60% πρέπει να ανακτάται ως ενέργεια. Τέλος, είναι υποχρεωτική η ανακύκλωση ειδικών

κατηγοριών απορριμμάτων όπως μπαταρίες, λάστιχα, ηλεκτρικές συσκευές. Σύμφωνα με την κοινοτική

οδηγία 99/31/ΕΚ και την ΚΥΑ (Η.Π. 29407/3508) μέχρι το 2010 πρέπει να μειωθούν κατά 25% τα

βιοαποικοδομήσιμα αστικά απορρίμματα σε σχέση με αυτά που παράχθηκαν το 1995. Το ποσοστό

αυτό πρέπει να φτάσει το 50% το 2013 και το 65% το 2020.

Μετά την πιλοτική εφαρμογή προγράμματος ανακύκλωσης, ο Δήμος Αθηναίων εδώ και μερικούς μήνες

έχει θέσει σε εφαρμογή ένα ευρύ πρόγραμμα ανακύκλωσης που απαρτίζεται από 4 επιμέρους

συστήματα για τα αστικά και εμπορικά απορρίμματα. Με σκοπό την ανακύκλωση ειδικών

απορριμμάτων ο Δήμος Αθηναίων εφαρμόζει εγκεκριμένα συστήματα για ανακύκλωση των ειδικών

απορριμμάτων που συλλέγει.

Σκοπός της δημοτικής αρχής είναι η αναβάθμιση του παρόντος προγράμματος ανακύκλωσης

ποιοτικά και ποσοτικά ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες όλων των δημοτών και κάθε δημότης να έχει

πρόσβαση στο πρόγραμμα ανακύκλωσης του Δήμου σε απόσταση μικρότερη από 100 μέτρα. Ποσοτικός

στόχος σε πρώτη φάση είναι ο διαχωρισμός στη πηγή 1 kg ανακυκλώσιμου υλικού ανά κάτοικο

εβδομαδιαίως. Σταδιακά και εφόσον οι πολίτες στηρίξουν το πρόγραμμα της ανακύκλωσης

προγραμματίζεται η αντικατάσταση ενός αριθμού απλών κάδων με κάδους ανακύκλωσης.

Οφέλη ανακύκλωσης

Η μείωση της ρύπανσης από τα απορρίμματα είναι απαραίτητη και συνίσταται στη ελάττωση του όγκου

των απορριμμάτων και στην περιβαλλοντικά φιλική επεξεργασία και διάθεσή τους. Η ταφή των

απορριμμάτων δεν αποτελεί πλέον πανάκεια λόγω των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και των

κινδύνων ρύπανσης των εδαφών και του υδροφόρου ορίζοντα. Η μόνη λύση είναι η ευρεία

ανακύκλωση των απορριμμάτων. Με την ανακύκλωση γίνεται εξοικονόμηση πρώτων υλών και

ενέργειας.

Ενδεικτικά, η συλλογή και η επαναχρησιμοποίηση ενός τόνου ανακυκλώσιμου αλουμινίου

ισοδυναμεί με εξοικονόμηση 50 τόνων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα ενώ η

ανακύκλωση 1 τόνου χαρτιού σώζει 17 δέντρα. Τα οφέλη της ανακύκλωσης δεν περιορίζονται μόνο

Page 9: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

στο περιβάλλον αλλά αφορούν και στους δημότες. Η βιομηχανία ανακύκλωσης και εναλλακτικής

διαχείρισης απορριμμάτων είναι από τους πλέον αναπτυσσόμενους κλάδους. Δημιουργούνται νέες

θέσεις εργασίας και γίνεται σημαντική εξοικονόμηση πόρων επομένως επέρχεται οικονομική

ανάπτυξη. Τα οφέλη αφορούν περαιτέρω στους απλούς πολίτες αν γίνει αντιληπτό ότι μόνο στον

"Ενιαίο Σύνδεσμο Δήμων & Κοινοτήτων" ο Δήμος Αθηναίων πληρώνει 17 εκατ. ευρώ ετησίως για τη

υγειονομική ταφή των απορριμμάτων. Με την ανακύκλωση και εξοικονόμηση χρημάτων θα γίνει,

αλλά και θα πάψει ο Δήμος να είναι εξαρτημένος από άλλους φορείς για την διαχείριση των

απορριμμάτων του.

Δελαπόρτας Σπύρος Γ1

Die Umwelt

Begriffsgeschichte

Das Wort war ursprünglich eine seit 1800 belegte Lehnübersetzung aus dem Dänischen omverden mit der Bedeutung „umgebendes Land, umgebende Welt“. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Umwelt zusätzlich ein Ersatzwort für das aus dem Französischen entlehnte Milieu, ursprünglich eine Bezeichnung für das materielle oder immaterielle Substrat oder Medium, innerhalb dessen Leben entsteht und stattfindet Maßgeblich für die in den letzten Jahrzehnten dominierende Bedeutung „Die Umgebung eines Lebewesens, die auf dieses einwirkt und seine Lebensumstände beeinflusst“ war das 1909 von Jakob Johann von Uexküll öffentlichte Buch Umwelt und Innenwelt der Tiere.

Der Referenzbezug auf das Individuum unterscheidet den Begriff inhaltlich von nahe liegenden Begriffen wie Ökosystem oder Natur.

Umwelt in der politisch-ökologischen Debatte In der politischen Debatte ist der Begriff Umwelt – und seine Bedeutung – sehr

strikt mit der Ökologiebewegung verknüpft. In der realen politischen Auseinandersetzung wird er oft synonym mit dem Wort Natur, manchmal auch dem Wort Ökologie, verwendet. Dieser unterschiedliche Gebrauch macht ihn einerseits unscharf, andererseits rekurriert er damit auf die den Menschen umgebende Welt. Erst spät setzte auch eine ethische Debatte darüber ein, welche moralischen Argumente für den Schutz der Umwelt gelten könnten.

Umwelt im Ökologiediskurs Seinen Ausgangspunkt hat der Umweltbegriff im politischen Kontext in Bezug

menschengemachter Einflüsse auf die den Menschen umgebende Natur, die sich im Regelfall negativ darstellte. Deutlich war an diesem Umweltbegriff seine menschliche Perspektive (Anthropozentrismus): Im Wesentlichen sollte die menschliche Umwelt weiterhin lebenswert erhalten werden.

Umwelt und die Nachhaltigkeitsdebatte Daran hat sich mit der Überführung in die Nachhaltigkeitsdebatte zunächst nichts

geändert. Neben der Einbeziehung inter- und intragenerationeller Gerechtigkeitsüberlegungen und einer tragfähigen ökonomischen Perspektive geht es vor allem darum, den nachkommenden Generationen eine Umwelt zu hinterlassen, in der sie ähnlich leben können wie die heutige Generation. In diesem Zusammenhang

Page 10: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

kommt dem Umweltbegriff dennoch eine neue Bedeutung zu: Bei der Diskussion um die Verwundbarkeit (Vulnerability oder Vulnerabilität) von Menschen als Maßstab des Handelns, um beispielsweise den Klimawandel zu verhindern oder zu dessen Auswirkungen zu begrenzen. Die Verwundbarkeit spezifischer Menschengruppen ist eng an deren geografische und natürliche Umwelt – und die Auswirkungen, die beispielsweise der Klimawandel darauf haben wird – gekoppelt. Eine besondere Rolle spielt dabei die sozio-kulturelle Umwelt: Für Arme sind die Auswirkungen von Umweltzerstörungen in der Regel besonders drastisch.

Umwelt in der philosophischen Anthropologie Im Rahmen der philosophischen Anthropologie bekam der Umweltbezug durch

Max Scheler einen wichtigen Impuls. Auf die generelle Frage nach dem Wesensunterschied von Menschen zu Tieren postulierte er mit der Sonderstellung des Menschen ein wichtiges Prinzip: Die (Um-)Weltoffenheit des Menschen. Als geistiges Wesen ist der Mensch nicht mehr „trieb und umweltgebunden, sondern 'umweltfrei' und, wie wir es nennen wollen, <weltoffen>: Ein solches Wesen hat <Welt>“. Tiere, bzw. Lebewesen allgemein, sind in ihre jeweilige Umwelt eingebunden, da sie eine spezifisch lebenswichtige Umgebung darstellt. Die Entwicklung ist ein Wechselspiel der Anpassung der Lebewesen an ihre Umwelt, wie die Evolutionstheorie zu zeigen vermag. Tierisches Verhalten ist so in einem weiten Sinne von ihrer Umwelt vorgegeben. Menschen unterscheiden sich (auch) dadurch von Tieren, dass sie sehr viel weniger an die Umwelt zurückgebunden sind. Im Gegenteil: Menschen können sich ihre eigene Umwelt schaffen, zum Teil auch in lebensfeindlicher Umgebung (wie etwa die internationale Raumstation ISS zeigt). Und sie können sich durch ihren Verstand in die Lebens(um)welt von Tieren versetzen.

Im Laufe der wissenschaftlichen Debatte wurde der ursprünglich sehr enge Kontext der Umwelt erweitert. Neben der psychologischen Umwelt, als Summe der Eigenschaften und Merkmale, die Lebewesen zu artspezifischen Aktionen und Reaktionen veranlasst, wurde die physische Umwelt (abiotische und kosmische Umwelt) und für Menschen die soziokulturelle Umwelt (soziale, technologische, ökonomische und kulturelle Umwelt) hinzugefügt.

Umwelt in der Psychologie Die Entwicklung der Persönlichkeit von Menschen ist dabei am stärksten von der

soziokulturellen Umwelt, verstanden als Milieu, abhängig. Diesem Umstand widmet sich die Entwicklungspsychologie in dem sie davon ausgeht, dass Gegenstands- und Umweltbezug im Laufe des Alters beträchtlich wechseln. Der Begriff Lebensraum betont diese subjektive Komponente der Umwelt, während Setting, analog den Begriffen Natur oder Ökosystem, allgemein einen objektiveren Zugang darstellt. Die verhältnismäßig junge Disziplin der Umweltpsychogie befasst sich vor allem unter dem Aspekt der Wechselwirkung mit dem Handeln des Menschen sowie den Einstellungen von Menschen insbesondere zum Schutz der Umwelt.

Ethik und Umwelt Der Vorwurf des Anthropozentrismus hat eine Diskussion innerhalb der ethischen

Disziplinen über die Begründung einer Umweltethik entfacht, die bis heute andauert. Ausgehend vom Versuch Hans Jonas', einen kategorischen Imperativ technologischer Gesellschaften (1984) gegenüber der Umwelt zu begründen, werden verschiedene Prinzipien moralischer Rechtfertigung, wie etwa die Leidensfähigkeit von Tieren (Pathozentrismus) oder ein abstraktes Lebensprinzip (Biozentrismus) diskutiert. Honnefelder (1993) verweist in diesem Zusammenhang auf das Problem, dass eine Ethik, die Umwelt nicht nur in Bezug auf den Menschen hin schützen soll, sondern

Page 11: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Umwelt als einen eigenständigen Wert anerkennen will, vielleicht besser „ökologische Ethik“ genannt werden sollte. Doch die „Anthroporelativität aller Normen im Sinn eines Bezugs auf den Menschen als Normadressaten“, sowie die Gestaltungsnotwendigkeit des Menschen gegenüber seiner Umwelt, lässt den Begriff Umweltethik weiterhin gerechtfertigt erscheinen. Und das nicht nur als sogenannte „Bindestrich-Ethik“ (wie etwa Unternehmensethik oder Institutionenethik), sondern – neben der Individual- und Sozialethik – als eigenständige Disziplin.

Umwelt in der Soziologie In der soziologischen Debatte spielt Umwelt eine wichtige Rolle in verschiedenen

Bereichen. In der Umweltsoziologie ist normalerweise von der Umwelt der Menschen die

Rede. Sie befasst sich mit dem Verhältnis von Natur und Gesellschaft. Umwelt erscheint als Natur, die einerseits den Menschen zusetzt (Stürme,

Erdbeben, usw.), andererseits vor den Menschen geschützt werden muss (Klimawandel, Waldsterben, usw.). Die Umweltsoziologie hat dabei verschiedene theoretische und praktische Ansätze, die auch unterschiedliche Betrachtungsweisen der Umwelt zur Folge haben. Zudem zieht die Umweltproblematik (Bedrohlichkeit und Bedrohtheit) und

ihre wachsende Bedeutung für wertbezogene Debatten soziologische Aufmerksamkeit auf sich.

Umwelt als (system)theoretischer Begriff In der Systemtheorie wird generell zwischen System und Umwelt unterschieden. In

den klassischen Ansätzen steht Umwelt für alles, was nicht das System ist, das heißt, sie wird komplementär zum System definiert. In postmodernen Ansätzen wird das Verhältnis zwischen System und Umwelt differenztheoretisch gesehen. N. Luhmann beispielsweise definiert System als Differenz zwischen System und Umwelt.

Umwelt in den klassischen Systemtheorien Bei den klassischen Systemtheorien kann man zwei Typen unterscheiden: Die einen

behandeln offene Systeme (etwa General System Theory, L. von Bertalanffy,) und die andern behandeln operationell geschlossene Systeme (Kybernetik, N. Wiener).

In der Systemtheorie, die geschlossene Systeme behandelt, wird die Umwelt nicht direkt thematisiert. Als Um-Welt des Systems erscheinen spontane Störungen (Perturbationen) an der Systemoberfläche, beispielsweise in Form von Reizen, die das System kompensieren muss. Ein typischer Vertreter ist H. Maturana, der das Nervensystem als operationell geschlossen behandelt.

In der Systemlehre, in der offene Systeme behandelt werden, reagieren Systeme auf Umweltbedingungen, das heißt sie sind offen für Information aus der Umwelt in dem Sinne, dass die Umwelt das Systemverhalten bestimmt.

Umwelt in den postmodernen Systemtheorien In der Systemtheorie von N. Luhmann ist Umwelt ein theoretischer Begriff. Ein

System stellt sich für ihn immer dann ein, wenn es eine differenzierbare Einheit zwischen Systemen und Unterscheidung von System und Umwelt gibt. Als „Ausgangspunkt jeder systemtheoretischen Analyse hat [...] die Differenz von System und Umwelt zu dienen.

Umwelt ist für ihn jedoch keine undefinierte Restgröße, beispielsweise zur Aufrechterhaltung oder den Nachschub an Energie bzw. Informationen, sondern - in einer Differenzbetrachtung - konstitutive Voraussetzung des Systems. In Abgrenzung zur Umwelt ergibt sich dann beispielsweise die Identität des Systems. Die Abgrenzung von der Umwelt ist für soziale Systeme deshalb unabdingbar, um die prinzipiell nicht erfassbare Komplexität zu reduzieren, und dadurch handlungsfähig

Page 12: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

zu sein (Komplexitätsreduktion). Impulse in die Umwelt oder Anstöße von Seiten der Umwelt gibt es immer dann, wenn eine Anschlussfähigkeit vorhanden ist.

Recycling Politische Ziele des Recycling Gemäß EU-Vorgaben besteht folgende Abfallhierarchie, die allen

Rechtsvorschriften und politischen Maßnahmen im Bereich der Abfallvermeidung und -bewirtschaftung als Prioritätenfolge zugrunde liegt:

1. Abfallvermeidung: hierzu gehört unter anderem auch das Verbot von umweltgefährdenden Stoffen wie z. B. PCB, FCKW etc.

2. Vorbereitung zu Wiederverwendung: das heißt eine erneute Nutzung des Guts wie z. B. Pfandflasche, Second-Hand-Use etc.

3. Recycling durch stoffliche Verwertung: definierte Abfallstoffströme oder Teile davon werden aufbereitet, um daraus wieder vermarktungsfähige Sekundärrohstofffe zu gewinnen.

4. sonstige Verwertung, z.B. durch energetische Verwertung: die Stoffe werden verbrannt oder vergast, jedoch mit dem alleinigen Ziel der Energiegewinnung.

5. Beseitigung, z.B. durch Deponieren. Entgegen dem häufig etwas unklaren allgemeinen Sprachgebrauch beinhaltet der

Begriff Recycling demnach nur den Punkt 3) dieser Liste. Recycling wird gemäß EU-Richtlinie definiert als jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfallmaterialien zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden. Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind.

Mülltrennung und Sammelsysteme in Deutschland

Öffentliche Glas- und Papiercontainer

Getrennte Müllsammelbehälter im hinteren Pitztal/Tirol

Page 13: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Maschinelle Trennung von Abfällen in einer Recyclinganlage

Mülltrennung bei einem Kirschblütenfest in Tokio

Ausgediente Haushaltsgeräte für Elektroschrottrecycling Zurzeit ist jeder deutsche Bundesbürger aufgefordert, seinen Müll bereits beim

Wegwerfen zu sortieren. Je nach der Abfallpolitik und den vorhandenen Wiederverwertungen wird die Auftrennung regional unterschiedlich durchgeführt.

Am häufigsten gesammelt werden Altpapier, Altgas (zum Teil unterteilt in Weiß- und Buntglas) und Verpackungen durch die Duales System Deutschland GmbH. Gut funktioniert ebenfalls das Sammeln und Kompostieren von Bioabfall, das Batterierecycling und das Recycling von Altautos auf dem Autofriedhof.

Zur Wiederverwertung von Siedlungsabfällen war bisher eine möglichst sortenreine Trennung des Abfalls nach Stoffgruppen erforderlich. Inzwischen existieren ausgereifte automatisierte technische Sortieranlagen, die auch gemischte Siedlungsabfälle (teilweise) sortenrein trennen können. Das in den vergangenen Jahren bekannte Bild der öffentlichen Sammelcontainer könnte sich damit zukünftig ändern.

Da Abfälle nicht nur beim Verbraucher anfallen, sondern auch in der Wirtschaft, gibt es auch dort die Notwendigkeit, Abfälle zu erfassen. So fallen z. B. große Mengen Bauschutt, Holzreste, Kunststoffreste und Metallreste an.

Page 14: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Um beim Sammeln von Müll - betriebsintern oder in Form überregionaler Sammelsysteme - den Sortieraufwand zu reduzieren, ist es Pflicht, den Müll vorzusortieren (nach dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz ist die Mülltrennung vorgeschrieben).

§ 11 benennt die Abfallarten: Papier, Glas, Kunststoffe, organische Abfälle, Metalle, Elektrogeräte, Sperrmüll. Soweit hierfür jeweils gesonderte Müllsammelbehälter aufgestellt sind, muss man seinen Müll entsprechend getrennt darin entsorgen. Eine andere Frage ist, ob die Entsorgungskosten ohne weiteres über die Betriebskosten umlagefähig sind, was beispielsweise hinsichtlich des Sperrmülls dann ausgeschlossen ist, wenn der Verursacher bekannt ist oder die Kosten nur einmalig anfallen.

Eine Systematik wurde durch den Recyclingcode eingeführt, den man im Wesentlichen auf Produkten aus Kunststoff, aber auch auf anderen Gegenständen finden kann.

Als Wiederverwertung sollte in erster Linie eine Wieder-/Weiterverwendung ('Second Hand') verstanden werden, auch wenn sich dies in der einschlägigen Gesetzgebung nicht in dieser Form wiederfindet. Direkte Wiederverwendung von gebrauchten Gegenständen und Stoffen ist die am wenigsten energie- und damit am wenigsten CO2-aufwendige Weiternutzung von Ressourcen.

Aus: el.wikipedia.org Κωνσταντίνος Ζουλιάνος Γ1

Die Umwelt Umwelt ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Umwelt im Ökologiediskurs Seinen Ausgangspunkt hat der Umweltbegriff im politischen Kontext in Bezug menschengemachter Einflüsse auf die den Menschen umgebende Natur, die sich im Regelfall negativ darstellte. Deutlich war an diesem Umweltbegriff seine menschliche Perspektive: Im Wesentlichen sollte die menschliche Umwelt weiterhin lebenswert erhalten werden. Umwelt in der philosophischen Anthropologie Im Rahmen der philosophischen Anthropologie bekam der Umweltbezug durch Max Scheler einen wichtigen Impuls. Auf die generelle Frage nach dem Wesensunterschied von Menschen zu Tieren postulierte er mit der Sonderstellung des Menschen ein wichtiges Prinzip: Die (Um-)Weltoffenheit des Menschen. Als geistiges Wesen ist der Mensch nicht mehr „trieb und umweltgebunden, sondern 'umweltfrei' und, wie wir es nennen wollen, <weltoffen>: Ein solches Wesen hat <Welt>“. Tiere, bzw. Lebewesen allgemein, sind in ihre jeweilige Umwelt eingebunden, da sie eine spezifisch lebenswichtige Umgebung darstellt. Die Entwicklung ist ein Wechselspiel der Anpassung der Lebewesen an ihre Umwelt, wie die Evolutionstheorie zu zeigen vermag. Tierisches Verhalten ist so in einem weiten Sinne von ihrer Umwelt vorgegeben. Menschen unterscheiden sich (auch) dadurch

Page 15: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

von Tieren, dass sie sehr viel weniger an die Umwelt zurückgebunden sind Anmerkung. Im Gegenteil: Menschen können sich ihre eigene Umwelt schaffen, zum Teil auch in lebensfeindlicher Umgebung (wie etwa die internationale Raumstation ISS zeigt). Und sie können sich durch ihren Verstand in die Lebens(um)welt von Tieren versetzen. Im Laufe der wissenschaftlichen Debatte wurde der ursprünglich sehr enge Kontext der Umwelt erweitert. Neben der psychologischen Umwelt, als Summe der Eigenschaften und Merkmale, die Lebewesen zu artspezifischen Aktionen und Reaktionen veranlasst, wurde die physische Umwelt (abiotische und kosmische Umwelt) und für Menschen die soziokulturelle Umwelt (soziale, technologische, ökonomische und kulturelle Umwelt) hinzugefügt. Umweltschutz Umweltschutz bezeichnet die Gesamtheit aller Maßnahmen zum Schutze der Umwelt mit dem Ziel der Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlage aller Lebewesen mit einem funktionierenden Naturhaushalt. Der Begriff Umweltschutz wird seit den 1970er-Jahren verwendet. Klimaschutz Ziel des Klimaschutzes ist es der anthropogenen globalen Erwärmung entgegen zu wirken und ihre Folgen abzumildern. Hauptansätze des Klimaschutzes sind gegenwärtig die Verringerung des von Menschen verursachten Ausstoßes von Treibhausgasen und die Erhaltung und Unterstützung der Ozeane und Wälder. Diese nehmen das mengenmäßig bedeutsamste Treibhausgas Kohlenstoffdioxid auf. Der Klimaschutz ist daher stark mit den beiden Teilbereichen Waldschutz und Gewässerschutz verbunden. Waldschutz Der Waldschutz umfasst alle forstwirtschaftlichen Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet. Dabei steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund. Außerdem ist der Waldschutz ein entscheidender Faktor zur Entgegenwirkung der übermäßigen Waldrdung, das heißt, dass die Rate der jährlich abgeholzten Fläche des Regenwaldes verringert wird, da diese als Lebensraum vieler Tierarten geschützt werden muss. Gewässerschutz Als Gewässerschutz bezeichnet man die Gesamtheit der Bestrebungen, die Gewässer (Oberglächengewässer und das Grundwasser) vor Beeinträchtigungen zu schützen. Der Gewässerschutz hat verschiedene Zwecke: Reinhaltung des Wassers als Ressource für Trink- oder Betriebswasser als Teilaufgabe des Umweltschutzes Schutz aquatischer Ökosysteme als Teilaufgabe des Naturschtzes. Problemtypen Umweltprobleme lassen sich nach verschiedenen Kriterien einteilen, z. B.

Page 16: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

betroffenen Umweltbereichen (Umweltmedien Boden, Wasser, Luft; Ökosysteme)

räumlich o lokale (z. B. Luftverschmutzung in Ballungszentren) o grenzüberschreitende (z. B. Verschmutzung grenzüberschreitender

Flüsse) o internationale (z. B. Kriege usw.) o globale (z. B. Belastung der Atmosphäre, Ozonloch)

Κοκκινάκης Παναγιώτης Γ1

Το 2ο Γυμνάσιο μπορεί να βοηθήσει την Ανακύκλωση Das 2. Gymnasium von Piräus kann bei Recycling helfen Οι μαθητές μπορούν να μαζέψουν σκουπίδια και να φτιάξουν

ωραίες εικόνες, φιγούρες ή κολάζ. Die Schüler können Abfälle sammeln und schöne Bilder Figuren oder Collage machen

Να φτιάξουν κουζίνα που να δουλεύει με ηλιακή ενέργεια με τη βοήθεια του καθηγητή της φυσικής. Mit der Hilfe des Physiklehrers können sie eine Küche herstellen, die mit Sonneenergie funktionieren kann

Οι μαθητές μπορούν εθελοντικά να μαζέψουν τα σκουπίδια από πάρκα, παραλίες κ.λ.π. Die Schüller können freiwillig Abfälle vom Parks, Strände usw sammeln, damit sie sauber bleiben

Με τη βοήθεια των καθηγητών και των γονιών μπορούν οι

μαθητές να φτιάξουν στο σχολείο ένα κήπο με λουλούδια και δέντρα. Mit Hilfe von ihren Lehrern und Eltern können die Schüler in der Schule einen Garten mit Blumen und Bauen machen

Να μαζέψουν παλιά- μεταχειρισμένα είδη ή μπορούν επίσης με τα

παλιά είδη να φτιάξουν κατασκευές και να τα πουλήσουν για να μαζέψουν χρήματα για την αγορά λουλουδιών και δέντρων για τον σχολικό κήπο Alte Sachen sammeln und mit diesen Sachen verschiedene Dinge basteln. Diese Herstellungen können sie verkaufen und mit dem Geld Blumen und Bäume für ihren Garten kaufen

Page 17: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ2gym-peiraia.att.sch.gr/autosch/joomla15/images/projects/...στη γερμανική γλώσσα. (Γ΄ Γυμνασίου, 2010-2011) ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Τ

Μπορούν να μαζέψουν χαρτιά, μπουκάλια από γυαλί, αλουμίνιο, πλαστικό και να τα στείλουν για ανακύκλωση ή να ζητήσουν από το δήμο να συμμετέχει με τη παροχή ειδικών κάδων αποκομιδής των ανακυκλώσιμων υλικών. Sie können Papiere, Flaschen, Aluminium, Plastik sammeln und sie Recyclungen oder verlangen sie von der Gemeinde mit Versorgung speziellen Müllcontainer mitmachen

Θα μπορούσαν να στήσουν πάγκους έξω από το σχολείο και να

δίνουν πληροφορίες για το περιβάλλον και την ανακύκλωση ή να μοιράζουν φυλλάδια. Sie können Stände vor der Schule stellen und Informationen über Recycling und die Umwelt geben und Flugblätter verteilen

Να ζητήσουν από τη διεύθυνση των σχολείων να εξετάσει τη

δυνατότητα ένταξης του των σχολείων σε προγράμματα εναλλακτικών μορφών ενέργειας. Sie können auch vom Direktor verlangen, die Möglichkeit prüfen, die Schule in einem Programm alternativer Energie eingliedern

Να ζητήσουν από το δήμαρχο να απομακρύνει τα σκουπίδια, που

αποτελούν εστία μόλυνσης ανάμεσα από τα δύο κτήρια του συγκροτήματος.

Vom Bürgermeister verlangen den Müllberg, der zwischen den beiden Schulen ist, und eine Stelle größer Verschmutzung bildet Νίκα Μιλτιάδης Γ2