8

Äåí ôïëìÜåé íá ãßíåé ìéá åîÝãåñóç, áìÝóùòüëïé ðëáêþíïíôáé íá ðáñáèÝóïõí ôçí éäåï-ëïãéêÞ ôïõò ðñáìÜôåéá óôï ìåãÜëï ðáæÜñé

ôïõ éóôïñéêéóìïý. ¸ôóé áêñéâþò Ýãéíå êáé ìå ôçâñåôáíéêÞ åîÝãåñóç ôïõ Áõãïýóôïõ. Áò ðïýìåðñþôá ôï ýðïðôï: åëÜ÷éóôïé óêÝöôçêáí íá óõíäÝ-óïõí ôçí åîÝãåñóç ôïõ Áõãïýóôïõ ìå ôá åðåéóü-äéá ðïõ åß÷áí ðñïçãçèåß óôéò ßäéåò ðüëåéò ëßãïõòìüíï ìÞíåò ðñéí. ºóùò ç åîåãåñìÝíç éåñÞ áãåëÜäáðïõ ëÝãåôáé öïéôçôÞò íá ìçí ðñÝðåé íá óõíäÝåôáéìå êáêüöçìåò öéãïýñåò ðïõ åðéäßäïíôáé óå ëåçëá-óßåò êáëïêáéñéÜôéêá...Áò ðïýìå üìùò ôþñá êáé ôï áêüìç ðéï ýðïðôï. Å-íþ ëïéðüí ïé ðåñéóóüôåñïé îÝ÷áóáí íá êÜíïõí ôçóýíäåóç ìå ôá åðåéóüäéá ôùí áñ÷þí ôïõ ÷ñüíïõ,üëïé èõìÞèçêáí íá êÜíïõí ôï óõó÷åôéóìü ìå ôçíåîÝãåñóç ôïõ Brixton ôï 1981. Êáé äþóôïõ óïöÝòáíáëýóåéò: Êáé ôþñá üðùò êáé ôüôå ïé áðåëðéóìÝ-íïé ìáýñïé (Þ êáëýôåñá: ïé öôù÷ïß) åîåãÝñèçêáí,êáé ôþñá üðùò êáé ôüôå åß÷áìå óõììåôï÷Þ êáéëåõêþí êáé ìáýñùí êáé ôþñá üðùò êáé ôüôå åß÷åêáé ìðÜ÷áëá ãéá íá ãïõóôÜñïõìå.Ç ìüíç ÷ñçóéìüôçôá ôùí ðáñáëëçëéóìþí ôçò åîÝ-ãåñóçò ôïõ Áõãïýóôïõ ìå ôï Brixton åßíáé üôé ìðï-ñïýí ðïëý êáëÜ íá ìáò äþóïõí íá êáôáëÜâïõìå ôéòáíáéóèçôéêÝò éäéüôçôåò ôïõ éóôïñéêéóìïý, ôç ìáãéêÞôïõ éäéüôçôá íá ìåôáôñÝðåé ôçí éóôïñßá óå Üíåõñçðëçñïöïñßá. Áðü åêåß êáé ðÝñá üìùò, åßíáé üëá ü-óï ëÜèïò ìðïñïýí íá åßíáé. Êáé üðùò óõìâáßíåé óõ-íÞèùò, êÜôé ôÝôïéá ëÜèç åßíáé ÷ñÞóéìá -ìáò äßíïõíôçí åõêáéñßá íá êïéôÜîïõìå ðñïóåêôéêÜ, ôüóï ôá ß-äéá üóï êáé ôéò áéôßåò ôïõò, êáé íá êáôáëÜâïõìå ôïíêüóìï ìáò.

1. Brixton 1981: Ç ôå÷íéêÞ óýíèåóç ôçò âñå-ôáíéêÞò åñãáôéêÞò ôÜîçò êáé ç åñãáôéêÞ áõôï-íïìßáÁí ìç ôé Üëëï, õðÜñ÷åé êáé ìéá áëÞèåéá óå üóá ëÝ-ãïíôáé ðåñß Brixton. ¼íôùò ôïí Áðñßëç ôïõ 1981óôï Brixton, ðñïÜóôéï ôïõ Ëïíäßíïõ ìå éó÷õñÞ ðá-ñïõóßá ôçò ÊáñáúâáíÞò êïéíüôçôáò, Ýãéíå ìéá åîÝ-ãåñóç. ÅîÝãåñóç ìå åíôõðùóéáêÜ ó÷åôéêÜ íïýìåñá:279 ìðÜôóïé êáé ôïõëÜ÷éóôïí 45 ðïëßôåò ôñáõìáôß-åò. ÁëëÜ ç åîÝãåñóç äåí óôáìÜôçóå óôï Brixton.¼÷é ôéò ìÝñåò, áëëÜ ïëüêëçñï ôï êáëïêáßñé ðïõ áêï-ëïýèçóå, åîáðëþèçêå óå äåêÜäåò Üëëåò âñåôáíéêÝòðüëåéò. Ôï íçóß êáéãüôáí, ÷éëéÜäåò ìáýñïé êáé ëåõ-êïß åß÷áí êåñäßóåé ôïõò äñüìïõò ìå ôç âßá, ïé ìðÜ-ôóïé áðïäåß÷èçêáí áíåðáñêåßò, ôï êñÜôïò ðñïóù-ñéíÜ áíßó÷õñï.Áðü åêåß êáé ðÝñá üìùò, ôá ðÜíôá ó÷åôéêÜ ìå åêåß-

íç ôçí ðáëéÜ åîÝãåñóç åßíáé åíôåëþò Üãíùóôá, áêñé-âþò ãéáôß èÝôïõí åí áìöéâüëù üëïõò ôïõò êïéíïýòôüðïõò ðåñß ìçôñïðïëéôéêþí åîåãÝñóåùí ðïõ êõ-êëïöïñïýí óôéò þñéìåò êáðéôáëéóôéêÝò êïéíùíßåò.Êáé ðñþôá áð' üëá, ôïí öåôé÷éóìü ôïõ “áõèüñìçôïõëáúêïý îåóðÜóìáôïò”. Ãéá Üëëåò ÷þñåò äåí îÝñïõ-ìå, áëëÜ óôá ìÝñç ìáò áõôÞ ç áíôßëçøç êõñéáñ÷åß,åßìáóôå üëïé âïõôçãìÝíïé óå ìéá åéäéêÞ ìïñöÞ öå-ôé÷éóìïý ôçò “áõèüñìçôçò åîÝãåñóçò” ðïõ áíáìöß-âïëá Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò óôï “Ðïëõôå÷íåßï” ðïõ Þñ-èå áðü ôï ðïõèåíÜ êáé “Ýñéîå ôç ÷ïýíôá”, Þ áêüìçêáé óôçí “ÅèíéêÞ Áíôßóôáóç” ðïõ åðßóçò Þñèå áðüôï ðïõèåíÜ êáé “Ýäéùîå ôïõò Ãåñìáíïýò”.ÁëëÜ äõóôõ÷þò ãéá ôïõò öåôé÷éóìïýò ìáò êáé åõôõ-÷þò ãéá üëá ôá õðüëïéðá, ç éóôïñßá äåí åßíáé óåéñÜåêðëÞîåùí. ¼ðùò áíáêáëýøáìå ëßãá ÷ñüíéá ðñéíêáèþò äïõëåýáìå ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ“Anti-Fascist '77”1, ç ìåãÜëç åîÝãåñóç ôïõ ðïëõå-èíéêïý âñåôáíéêïý ðñïëåôáñéÜôïõ ðïõ ôçí ¢íïéîçôïõ 1981 êáôÝêáøå ïëüêëçñï ôï íçóß, äåí Þôáí ðá-ñÜ ìßá áðü ôéò êïñõöþóåéò åíüò áãþíá äåêáåôéþíåíÜíôéá óôïí âñåôáíéêü ñáôóéóìü êáé ôï âñåôáíéêüêñÜôïò. Áðü ôç ìéá ëïéðüí, äåí Þôáí ïýôå ç ìüíç,ïýôå ç ðñþôç. ÅîåãÝñóåéò óõãêëüíéæáí ôï íçóß êá-èüëç ôç äéÜñêåéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70. Ôüóï âß-áéåò, ðïõ óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ç ÂñåôáíéêÞ áóôõ-íïìßá áðÝôõ÷å íá áíôáðåîÝëèåé. Ôüóï ðïëëÝò ðïõ çâñåôáíéêÞ äåêáåôßá ôïõ '70 åßíáé ï ôüðïò êáé ï ÷ñü-íïò üðïõ ãåííÞèçêáí ôá íÝá óþìáôá êáôáóôïëÞòäéáäçëþóåùí üðùò ôá îÝñïõìå, ìå ôéò áóðßäåò, ôáäáêñõãüíá êáé ôçí êôçíùäßá ôïõò. ÁëëÜ ïé âñåôáíéêÝò åîåãÝñóåéò ôùí 70's äåí Þôáíìüíï âßá. Ðßóù ôïõò âñéóêüôáí ìéá åéäéêÞ éóôïñé-êÞ êáé êïéíùíéêÞ óõãêõñßá ôçí ïðïßá èá ðñÝðåé íáÝ÷åé êáíåßò õð' üøç áí èÝëåé íá êáôáëÜâåé ïôéäÞðï-ôå áð' üóá óõìâáßíïõí óÞìåñá óôï íçóß. Ôï íçóßëïéðüí, ðßóù áðü ôï ñïê, ôï óôÝììá êáé ôá ðáñÜ-îåíá êáðÝëá ôùí ìðÜôóùí ôïõ, åßíáé óáí ðáëéüóöïõããáñüðáíï ðïõ êñáôÜåé ôç âñþìá üóï êáé íáôï ðëÝíåéò: âïõôçãìÝíï óôïí ðéï áíåîßôçëï, ôïíðéï áäéáðñáãìÜôåõôï ñáôóéóìü. Ï ñáôóéóìüò åß-íáé ôï âáóéêü ìïôßâï ôçò âñåôáíéêÞò êïéíùíéêÞòæùÞò áðü ôï ôÝëïò ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ Ðï-ëÝìïõ êáé ìåôÜ, üôáí ïé ðñþôåò ìåãÜëåò ìÜæåò ìå-ôáíáóôþí åñãáôþí áðü ôéò ðñþçí áðïéêßåò Ýöôá-óáí ãéá íá öÝñïõí åéò ðÝñáò ôç ìåôáðïëåìéêÞ á-íïéêïäüìçóç. Åêåßíá ôá ÷ñüíéá, ôéò “÷ñõóÝò äåêá-åôßåò” ôçò ÊåúíóéáíÞò êáðéôáëéóôéêÞò áíÜðôõîçòðïõ êñÜôçóáí áðü ôï 1950 ùò ôï 1970, ï ìüíïòëüãïò ãéá ôïí ïðïßï óôï íçóß äåí åãêáôáóôÜèçêåÝíá êáíïíéêü áðáñô÷Üéíô íïôéïáöñéêáíéêïý ôýðïõ,

Þôáí üôé ç åéäéêÞ âñåôáíéêÞ ìïñöÞ ôïõ áðáñô÷Üé-íô ìðïñïýóå íá äïõëåýåé Üôõðá.Ìå Üëëá ëüãéá, ç ôå÷íéêÞ óýíèåóç ôçò âñåôáíéêÞòåñãáôéêÞò ôÜîçò, óôá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí ôïíÄåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï åß÷å áëëÜîåé äñáìáôé-êÜ. Åêáôïììýñéá ìåôáíáóôþí åñãáôþí äïýëåõáí óååñãïóôÜóéá êáé õðçñåóßåò, õðÞñ÷áí ïëüêëçñåò ðü-ëåéò üðùò ôï Bradford êáé ãåíéêüôåñá ç ìÝóç Áããëß-á, áëëÜ êáé ðñïÜóôéá ôïõ Ëïíäßíïõ, üðùò ôïSouthall êáé ôï Brixton, ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößáôïõ ðëçèõóìïý ôùí ïðïßùí, åßôå åß÷å ãåííçèåß å-êôüò Âñåôáíßáò, åßôå Þôáí ðáéäéÜ áíèñþðùí ðïõ åß-÷áí ãåííçèåß åêôüò Âñåôáíßáò. ÁõôÞ ç ôåëåõôáßá áë-ëáãÞ Þôáí êáé ç óçìáíôéêüôåñç ãéá ôç âñþìéêç æùÞôïõ íçóéïý. Ç äåýôåñç ãåíéÜ ôùí ìåôáíáóôþí åñãá-ôþí ðïõ ìåãÜëùóå ìÝóá óôç äåêáåôßá ôïõ '60, áêñé-âþò ìå ôçí åíçëéêßùóÞ ôçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äå-êáåôßáò ôïõ '70, áñíÞèçêå íá óõìâéâáóôåß üðùò åß-÷áí êÜíåé ïé ðáôåñÜäåò ôçò ìå ôï Üôõðï âñåôáíéêüáðáñô÷Üéíô. Áíôß íá êÜôóïõí Þóõ÷ïé, ïé íåáñïß ðï-ëõåèíéêïß ðñïëåôÜñéïé ôïõ íçóéïý åðéäüèçêáí óåìéá äéáäéêáóßá ôñéðëÞò áõôïíïìßáò: ðñþôá áðü ôïõòðáôåñÜäåò ôïõò êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò, Ýðåéôá áðüôá ñåôÜëéá ôçò ÊåúíóéáíÞò áñéóôåñÜò êáé ôéò éäÝåòôçò êáé ôÝëïò áðü ôï êñÜôïò êáé ôïõò èåóìïýò ôïõ.Ï Tariq Mehmood, ÁóéÜôçò íåïëáßïò ôç äåêáåôßáôïõ '70 êáé êÜôïéêïò ôïõ Bradford, èõìÜôáé ùò åîÞòôï ðÝñáóìÜ ôïõ áðü ìéá áñéóôåñÞ ïñãÜíùóç:

(...) èõìÜìáé ìéá öïñÜ ìïõ æÞôçóáí íá ìéëÞóù ãéáôçí ðñïÝëåõóç ôïõ ñáôóéóìïý. ¹ìïõí åíôåëþòðéôóéñéêÜò êáé äåí åß÷á ôçí ðáñáìéêñÞ éäÝá ãéá ôïèÝìá· ï ìüíïò ëüãïò ðïõ ìïõ æçôïýóáí íá ìéëÞ-óù Þôáí åðåéäÞ äåí Þìïõí ëåõêüò. Ðïëëïß áðüáõôïýò Þôáí ðïëý êáëïß óôá ëüãéá, åíþ åãþ, üðï-ôå ðñïóðáèïýóá íá åêöñÜóù éäÝåò Ýíéùèá óáííá ðíßãïìáé (...) Óôéò áñéóôåñÝò ïñãáíþóåéò äåíêÜíáìå ôßðïôá ãéá ôïí åáõôü ìáò. Ïé ïéêïãÝíåéÝòìáò æïýóáí ÷ùñéóìÝíåò áðü ôïõò ñáôóéóôéêïýòíüìïõò ðåñß ìåôáíÜóôåõóçò, ïé ìðÜôóïé äåí ìáòÜöçíáí óå ÷ëùñü êëáñß, êÜèå âñÜäõ ìáò ôçí ðÝ-öôáíå ïé paki bashers êé åìåßò ôï ìüíï ðïõ êÜíá-ìå Þôáí íá ìéëÜìå ãéá ôçí åðáíÜóôáóç, ìéá áöç-ñçìÝíç åðáíÜóôáóç ðïõ êÜðïõ êÜðùò êÜðïôå èáåñ÷üôáí (...)2

Áõôü Þôáí ôï íÝï ôáîéêü õðïêåßìåíï ðïõ óçìÜäå-øå ôç âñåôáíéêÞ êïéíùíßá óôç äåêáåôßá ôïõ '70:óêëçñÜ ðñïóäéïñéóìÝíï ôáîéêÜ, åê ðñïìåëÝôçò óá-êáôáìÝíï äéáíïçôéêÜ, äýóðéóôï ôïõ êåñáôÜ... êáé ôï÷åéñüôåñï áð' üëá, ìå óêëçñÜ êáèçìåñéíÜ ðñïâëÞ-ìáôá, ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ôáîéêÞò ôïõ èÝóçò Üñá á-

Riot in the UK!

>>

Ç âñåôáíéêÞ åîÝãåñóç ôïõ Áõãïýóôïõ êáé ïé ðïíçñÝò áíáëïãßåò ìå ôï ðáñåëèüí

äéáíüçôá ãéá ëåõêïýò, ôá ïðïßá äåí Þôáí äéüëïõäéáôåèåéìÝíï íá óðñþîåé êÜôù áð' ôï ÷áëÜêé. Óôéò24 ôïõ Áðñßëç ôïõ 1976, ìå áöïñìÞ ìéá äéáäÞëù-óç ôïõ National Front, äçëáäÞ ôïõ ìåãáëýôåñïõâñåôáíéêïý öáóéóôéêïý êüììáôïò, óôçí ðüëç ôïõBradford, ç íôüðéá ðáêéóôáíéêÞ êïéíüôçôá åîåãÝñ-èçêå. Ãéá ôïí Mehmood åêåßíç Þôáí ç óôáãüíáðïõ îå÷åßëéóå ôï ðïôÞñé:

Åêåßíç ç ðïñåßá ìáò ôáñáêïýíçóå ãéá ôá êáëÜ.Áíáêáëýøáìå ðùò ãéá åìÜò äåí õðÞñ÷å ôßðïôá.Êáé ï ôñüðïò ðïõ óõìðåñéöÝñèçêáí ïé ëåõêïßóýíôñïöïé Þôáí á÷áñáêôÞñéóôïò -êÜðïéïé äåíåìöáíßóôçêáí êáí, êÜðïéïé Üëëïé Þôáí óå ëÜèïòóçìåßá (...) ÔåëéêÜ áðïöáóßóáìå íá áðïóðá-óôïýìå áðü ôïõò çãÝôåò ôçò êïéíüôçôáò êáé íáðÜìå óôï Manningham [åêåß üðïõ äéáäÞëùíáíïé öáóßóôåò]. Óå ïëüêëçñç ôç äéáäñïìÞ ÷ôõðéü-ìáóôáí ìå ôçí áóôõíïìßá êáé êÜðïéïé áðü åìÜòóõíåëÞöèçóáí. ÔïõìðÜñáìå ôá âáíÜêéá ôùíìðÜôóùí êáé ôïõò åëåõèåñþóáìå. Ôï ìÜèçìáðïõ ðÞñáìå åêåßíç ôçí çìÝñá Þôáí ðùò Ýðñå-ðå íá öôéÜîïõìå ôéò äéêÝò ìáò ïñãáíþóåéò (...)

Ðáßæïõìå óõ÷íÜ áõôÜ ôá áðïóðÜóìáôá, ãéáôß äåíèá ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß êáíåßò åðåéóüäéï ðïõíá óõìðõêíþíåé ìå êáëýôåñï ôñüðï áõôü ðïõ óõ-íÝâç óôá íåáñÜ ìÝëç ôïõ ðïëõåèíéêïý âñåôáíé-êïý ðñïëåôáñéÜôïõ. Ç óõíôáñáêôéêÞ áíáêÜëõøç“ãéá åìÜò äåí õðÞñ÷å ôßðïôá” Ýöôéá÷íå ôçí áöå-ôçñßá ôçò ôáîéêÞò ôïõò óõíåßäçóçò. Ç óõììåôï÷Þôïõò óôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá åðåéóüäéá ðïõ ãåííïý-óå ç ÜñíçóÞ ôïõò íá äå÷èïýí ôï âñåôáíéêü áðáñ-ô÷Üéíô, ôïýò Ýäéíå ðëïýóéï åìðåéñéêü õëéêü ãéáðñïâëçìáôéóìü. Ç èÝóç ôïõò ùò åê ãåíåôÞò êïì-ìÜôé ôçò ôáîéêÞò âñåôáíéêÞò êïéíùíßáò ôïýò ðñï-ìÞèåõå ìå üðëá ðïõ äåí Þôáí äéáèÝóéìá ãéá ôïõòðáôåñÜäåò ôïõò (“êáôáëáâáßíïõìå ôïí âñåôáíéêüôñüðï æùÞò ðïëý êáëýôåñá áðü ôïõò ãïíéïýò ìáò,åßìáóôå Üñá êáëýôåñá åîïðëéóìÝíïé áðü áõôïýòãéá íá ïñãáíþóïõìå ôçí åðïéêïäïìçôéêÞ åîÝãåñ-óç”, Ýãñáöå Ýíáò áðü áõôïýò ôï 19733). Êáé ìåáõôÜ ôá åöüäéá áíáêÜëõøáí ôçí æùôéêÞ áíÜãêçôçò ôñéðëÞò áõôïíïìßáò: áðü ôïõò ðáôåñÜäåòôïõò, áðü ôéò áñéóôåñÝò ïñãáíþóåéò êáé öõóéêÜ á-ðü ôï êñÜôïò êáé ôïõò èåóìïýò ôïõ. Ç åéäéêÞ ïñ-ãáíùôéêÞ ìïñöÞ ðïõ áíáêÜëõøáí Þôáí ìéá äïìÞìåôáîý óôåêéïý êáé ïìÜäáò áíôéöáóéóôéêÞò ðåñé-öñïýñçóçò ãåéôïíéÜò, ðïõ âáöôéæüôáí áðáñÜëëá-êôá áðü ôï üíïìá ôçò ðüëçò Þ ôçò ãåéôïíéÜò üðïõäñïýóå êáé ôçí êáôÜëçîç “Youth Movement” [Êß-íçìá Íåïëáßáò]. Óå ïëüêëçñï ôï äåýôåñï ìéóüôçò äåêáåôßá ôïõ '70, ôá “êéíÞìáôá íåïëáßáò” ôùíÁóéáôþí íåïëáßùí îåöýôñùíáí óå êÜèå âñåôáíéêÞðüëç êáé Ýöôéá÷íáí ìéá äïìÞ ïñéæüíôéáò óõíåííü-çóçò, ìáêñéÜ áðü ôïõò ðáôåñÜäåò êáé ôïõò ëåõ-êïýò áñéóôåñïýò, ÷ùñßò áñ÷çãïýò, ÷ùñßò ó÷Ýóåéòìå ôï êñÜôïò. ÁõôÜ ôá “êéíÞìáôá íåïëáßáò” ôçò Á-óéáôéêÞò ðñïëåôáñéáêÞò íåïëáßáò õðÞñîáí ìßá á-ðü ôéò áõôüíïìåò ïñãáíùôéêÝò äïìÝò ðßóù áðüôçí åîÝãåñóç ôïõ ìáýñïõ ðñïëåôáñéÜôïõ ôç äå-êáåôßá ôïõ '704. Êáé áõôÜ ôá “êéíÞìáôá íåïëáßáò”âñÝèçêáí óôï óôü÷áóôñï üôáí ç áíôåðßèåóç ôïõâñåôáíéêïý êñÜôïõò îåêßíçóå íá óáñþíåé áðü ôéòáñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '80.

2.ÌðÜôóïé, ÑáôóéóôÝò êáé Ðïëõðïëéôéóìéêü-ôçôá: Ç êñáôéêÞ áðÜíôçóç óôçí áõôïíïìßáôùí ìåôáíáóôþí

Ç åîÝãåñóç ôïõ Brixton óõãêëüíéóå ëïéðüí ôçÌåãÜëç Âñåôáíßá êáé ôï âñåôáíéêü õðïõñãåßïåóùôåñéêþí áíÝèåóå óå êÜðïéïí ëüñäïScarman, åîÝ÷ïí óôÝëå÷ïò ôïõ äéêáóôéêïý óþ-ìáôïò, íá óõíôÜîåé ìéá áíáöïñÜ ãýñù áðü ôá

áßôéá êáé ôïõò ôñü-ðïõò áíôéìåôþðéóçòôïõ “öõëåôéêïý ðñï-âëÞìáôïò”. Ç áíá-öïñÜ, ðïõ äçìï-óéåýèçêå ôïí ÍïÝì-âñéï ôïõ 1981, åßíáéÝíá âéâëßï ìå ðåñéó-óüôåñåò áðü 200óåëßäåò (ãíùóôü óáí“Scarman Report”)êáé åßíáé åîáéñåôéêÜåíäéáöÝñïí óôï óýíïëü ôïõ ãéáôß åêåß åêöñÜ-æïíôáé “åí âñáóìþ øõ÷Þò” ïé ðïëéôéêÝò ðïõ èááêïëïõèïýíôáí óôá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí. Ç Ýêèåóç ÓêÜñìáí åíôüðéæå ôéò áéôßåò ôùí ôáñá-÷þí óå “ðåñßðëïêïõò ðïëéôéêïýò, êïéíùíéêïýò êáéïéêïíïìéêïýò ðáñÜãïíôåò” ðïõ äçìéïõñãïýóáí“ðñïäéÜèåóç ãéá âßáéç äéáìáñôõñßá”. Áõôïß ïé“ðåñßðëïêïé ðáñÜãïíôåò” åß÷áí ôï åíäéáöÝñïíôïõò. ÊáôÜ ðñþôïí, ç ôáîéêÞ êáôáðßåóç: ç åðéôñï-ðÞ îåêéíïýóå ðåñéãñÜöïíôáò ôçí áíåñãßá ðïõ ìå-ôáîý ôçò ìáýñçò íåïëáßáò ôïõ Brixton îåðåñíïý-óå ôï 50%, êáé êáôÝëçãå ðåñéãñÜöïíôáò ïëüêëç-ñç ôçí êïéíùíéêÞ óõíèÞêç ðïõ åß÷å ÷ôéóôåß ãýñùáðü “ôá öõëåôéêÜ ìåéïíåêôÞìáôá” êáé ôéò “öõëåôé-êÝò äéáêñßóåéò”. ÊáôÜ äåýôåñïí, ç ðïëéôéêÞ ôïõâñåôáíéêïý êñÜôïõò ðïõ åóôéáæüôáí áðïêëåéóôé-êÜ óôçí êáôáóôïëÞ: ç åðéôñïðÞ èýìéæå üôé ïé êïé-íüôçôåò ðïõ åîåãÝñèçêáí ÷áñáêôçñßæïíôáí áðü“ðáíôåëÞ Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò áðÝíáíôé óôçí á-óôõíïìßá êáé ôéò ìåèüäïõò ôçò” êáé áíçóõ÷ïýóåáêüìç ðåñéóóüôåñï áíôéëáìâáíüìåíç üôé “ïé äå-óìïß ìåôáîý ôçò áóôõíïìßáò, ôùí ìåôáíáóôåõôé-êþí êïéíïôÞôùí êáé ôçò ôïðéêÞò åîïõóßáò åß÷áíäéáññáãåß åíôåëþò, ðïëý ðñéí áðü ôéò ôáñá÷Ýò”.Áêïëïõèïýóå ôï çèéêü äßäáãìá: “Åßíáé åðåßãïí íááíáëÜâïõìå äñÜóç áí èÝëïõìå íá ðñïëÜâïõìåôçí ìåôáôñïðÞ ôùí öõëåôéêþí äéáêñßóåùí óå åí-äçìéêÞ, áèåñÜðåõôç áóèÝíåéá ðïõ áðåéëåß ôçí ßäéáôçí åðéâßùóç ôçò êïéíùíßáò ìáò”. Êáé ôåëéêÜ ðñï-ôåßíïíôáí ëýóåéò: Ðñþôïí, “óõíôïíéóìÝíåò ðñï-óðÜèåéåò ãéá ôçí Ýíôáîç ôùí åèíéêþí ìåéïíïôÞôùíóôá óþìáôá áóöáëåßáò”. Äåýôåñïí, “áëëáãÞ ôùíìåèüäùí ôçò áóôõíüìåõóçò”. Êáé ôñßôïí êáé óç-ìáíôéêüôåñï, ç ðïëéôéêÞ ôùí “èåôéêþí äéáêñßóå-ùí”, ç éäÝá äçëáäÞ üôé ïé êáôáðéåóìÝíåò ìåéïíü-ôçôåò ðñÝðåé íá âïçèçèïýí èåóìéêÜ êáé ïéêïíïìé-êÜ, ìÝèïäïò ç ïðïßá áí ìç ôé Üëëï åßíáé “Ýíá ôß-ìçìá ðïõ áîßæåé íá ðëçñþóïõìå”.¼óïé äéÜâáóáí ôá üóá ðñïçãÞèçêáí äåí èá Ý-÷ïõí ðñüâëçìá íá äéáâÜóïõí ôá ðñáãìáôéêÜ ìç-íýìáôá ðßóù áðü ôéò äéáôõðþóåéò óôéò ïðïßåò êá-ôÝöõãáí ïé åéäéêïß ôïõ âñåôáíéêïý êñÜôïõò. Ìå õ-ðïêñéôéêÞ Ýêðëçîç ðáñÝóôçóáí ðùò ç óáñáíôÜ-÷ñïíç éóôïñßá ôçò öõëåôéêÞò êáôáðßåóçò åß÷å ãß-íåé áíôéëçðôÞ ìüëéò ðñéí äõï ìÞíåò. Ìå áîéïóçìåß-ùôç äéáýãåéá åíôüðéóáí ôï ðñüâëçìá áêñéâþòóôçí áõôïíïìßá ôùí åîåãåñìÝíùí ðñïëåôÜñéùí á-ðü ïðïéïíäÞðïôå êñáôéêü êáé ìéóïêñáôéêü èåóìü(ôçí ôïðéêÞ åîïõóßá, ôçí áóôõíïìßá). Ìå áíõðü-êñéôï ðáíéêü õðïóôÞñéîáí üôé ç íÝá êáôÜóôáóç á-ðåéëïýóå ôá èåìÝëéá ôçò êáðéôáëéóôéêÞò êïéíùíßáò.Êáé ìå ôçí åíüñáóç ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí èáíÜóé-ìï êßíäõíï, åíôüðéóáí ôéò ëýóåéò, ü÷é óôçí êáôá-óôïëÞ, áëëÜ óôçí åíóùìÜôùóç ôïõ êéíÞìáôïò.Ôï âñåôáíéêü êñÜôïò, áêñéâþò åðåéäÞ åß÷å íá á-íôéìåôùðßóåé ðñüâëçìá åðéâßùóçò, áðü ôéò áñ÷Ýòôçò äåêáåôßáò ôïõ '80 áíáäåß÷èçêå óå ðñùôáèëç-ôÞ ôçò åíóùìÜôùóçò. Äåí Þôáí ìüíï ðïõ üíôùòôá óþìáôá áóöáëåßáò Üñ÷éóáí íá äÝ÷ïíôáé ìÝëçôùí åèíéêþí ìåéïíïôÞôùí. Óôá ÷ñüíéá ðïõ áêï-

9

>> >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>H ìáýñç íåïëáßá ôïõ Bradford åîåãåßñåôáéìå áöïñìÞ äéáäÞëùóç ôïõ National FrontìÝóá áðü ôçí ðüëç. Åäþ óõììåôåß÷å ï TariqMehmood ôç ãíþìç ôïõ ïðïßïõ ðáñáèÝ-ôïõìå óôï êõñßùò êåßìåíï. Ôï “Êßíçìá Íå-ïëáßáò Bradford” äçìéïõñãÞèçêå áìÝóùòìåôÜ ôç äéáäÞëùóç.

24 Áðñßëç 1976. ÅîÝãåñóç óôï Bradford

4 Éïýíç 1976. Äïëïöïíßá ôïõ Gurdip Singh Chaggar

H äïëïöïíßá ôïõ íåáñïý Gurdip Singh Chaggar áðüñáôóéóôÝò óôï ðñïÜóôéï ÓÜïõè÷ïë ôïõ Ëïíäßíïõ êáôÝ-ëçîå óå ôáñá÷Ýò ìßáò åâäïìÜäáò. Åäþ ç Daily Mail ÷áß-ñåôáé: “ÖõëåôéêÞ åîÝãåñóç áðïóïâåßôáé! Ç áóôõíïìßáêáé ïé çãÝôåò ôçò êïéíüôçôáò áðïôñÝðïõí ôçí áíôéðáñÜ-èåóç”. Ìßá åâäïìÜäá ìåôÜ, ïé ÁóéÜôåò íåïëáßïé ôçò ðå-ñéï÷Þò ïñãÜíùíáí Üãñéá áðåñãßá êáé äéáäÞëùóç ðïõêáôÝëçãå íá ðåôñïâïëåß ôï ìðáôóÜäéêï ôçò ðåñéï÷Þò.Ôï “Êßíçìá Íåïëáßáò ÓÜïõè÷ïë” äçìéïõñãÞèçêå áìÝ-óùò ìåôÜ ôç äéáäÞëùóç.

31 Áõãïýóôïõ 1976: ÅîÝãåñóç óôï Notting Hill

ÊáèïëéêÞ Þôôá ãéá ôïõò ìðÜôóïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéáôïõ êáñíáâáëéïý ôçò êáñáúâáíÞò êïéíüôçôáò óôïÍüôéí ×éë ôïõ Ëïíäßíïõ. ¼ëá îåêßíçóáí üôáí ðñï-óðÜèçóáí íá óõëëÜâïõí Ýíáí ðïñôïöïëÜ.

Ôé Ýêáíáí ïé ìðÜôóïé ðñéí ôéò áóðßäåò áðü ðëåîé-ãêëÜò; Øåßñéæáí óêïõðéäéÝñåò! Åäþ ðñïóôáôåý-ïõí öáóßóôåò áðü éðôÜìåíá áíôéêåßìåíá. Ç åîÝ-ãåñóç ôïõ Ëïýéó÷áì îåêßíçóå áðü áíôéöáóéóôéêÞêáé ìåôáôñÜðçêå óå áíôéìðáôóéêÞ. ÊñÜôçóå ìéá ï-ëüêëçñç çìÝñá.

13 Áõãïýóôïõ ôïõ 1977. ÅîÝãåñóç óôï Ëïýéó÷áì

10

>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>> >> >>>>>>>>>>>>

ÓõíÜíôçóç áóéáôéêÞò êïéíüôçôáò,Brick Lane, Ëïíäßíï, 1978

ÍÝïé êáé ðáëéïß óõæçôïýí óå ìÜæåìá óôçBrick Lane, Ëïíäßíï. Ïé äéáöïñÝò äåí åßíáéìüíï óôõëéóôéêÝò.

11 Éïõëßïõ ôïõ 1981. Ç õðüèåóç ôùí “12 ôïõBradford”

Èá âÜæáìå ìðÜ÷áëï áð’ ôï Brixton ìå ôýðïõò ðïõðåôÜíå ìïëüôùö êáé öïñÜíå ôïõñìðÜíéá, áëëÜ Ý-÷ïõìå êÜôé ëéãÜêé ðéï Üãíùóôï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéáôïõ “êáõôïý êáëïêáéñéïý” ðïõ áêïëïýèçóå ôçí å-îÝãåñóç óôï Brixton ëïéðüí, 12 ìÝëç ôïõ “ÊéíÞìá-ôïò Íåïëáßáò Bradford” óõíåëÞöèçóáí êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõò ãéá ôçí õðïäï÷ÞöáóéóôéêÞò äéáäÞëùóçò óôçí ðüëç ôïõò. Êáôçãï-ñÞèçêáí üôé êáôáóêåýáæáí ìáæéêÜ ìïëüôùö êáé ôßòáðïèÞêåõáí óå óôñáôçãéêÜ óçìåßá ôçò ðüëçò. ÇêáìðÜíéá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôïõò åß÷å óýíèç-ìá “ç áõôïÜìõíá äåí åßíáé áäßêçìá” (ðïõ óôá áã-ãëéêÜ êÜíåé ïìïéïêáôáëçîßá) êáé óÞìá ôçí ìïëü-ôùö. Ôç óõììåôï÷Þ ãõíáéêþí óôá “êéíÞìáôá íåï-ëáßáò” èá ôçí áöÞóïõìå áó÷ïëßáóôç.

¸÷ïõìå ìéá åíôýðùóç üôé åôïýôï ôï âéâëßï, ãéáëüãïõò ðïõ äåí åßíáé ôïõ ðáñüíôïò, Ýãéíå áíôéëç-ðôü ùò... åîýìíçóç ôïõ ìðÜ÷áëïõ. Ðñïöáíþòäåí åßíáé (ìüíï) Ýôóé ôá ðñÜãìáôá· åìåßò ãéá ðá-ñÜäåéãìá, áðü åêåßíç ôç äïõëåéÜ êáôáëÜâáìå ü-óá ãñÜöïõìå åäþ ãéá ôçí åñãáôéêÞ áõôïíïìßáóôç Âñåôáíßá ôùí ’70's. Ôá èåùñïýìå áðïëýôùòêñßóéìá êÜôé ôÝôïéá æçôÞìáôá -ãéáôß, üðùò èá êá-ôáëÜâáôå, ìáò äßíïõí íá êáôáëÜâïõìå ôç öýóçôïõ êüóìïõ üðïõ æïýìå.

Antifascist '77: ç áêáôáíüçôç Ýêäïóç

ëïýèçóáí ôçí åîÝãåñóç ôïõ Brixton, ôçí ßäéá óôéãìÞðïõ ïé íåïöéëåëåýèåñåò éäÝåò Ýêáíáí ôéò êÜèå åßäïõòêñáôéêÝò ðåñéêïðÝò øùìïôýñé, ïé äïìÝò ðïëéôéêÞò ïñ-ãÜíùóçò ôçò áóéáôéêÞò êáé ôçò ìáýñçò íåïëáßáò (ôá “êé-íÞìáôá íåïëáßáò” ðïõ áíáöÝñáìå ðáñáðÜíù) Üñ÷éóáííá äÝ÷ïíôáé êñáôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. ¹ôáí ìéá êßíçóçðïëý ðéï ýðïõëç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áð' ü,ôé öáßíåôáé.Ç Nilofer Shaikh, ìÝëïò ôüôå ôïõ “ÊéíÞìáôïò ÍåïëáßáòManchester”, èõìÜôáé ðùò ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï áðï-÷þñçóå áðü ôï ó÷Þìá óôç äåêáåôßá ôïõ '80 Þôáí üôé “ï÷ñüíïò ôçò ïìÜäáò Üñ÷éóå íá óðáôáëéÝôáé óôçí ïñãÜ-íùóç äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ èá ðëçñïýóáí ôá êñéôÞñéá÷ñçìáôïäüôçóçò, äçëáäÞ óå åêäñïìïýëåò, ìðéëéÜñäï,ðéíãê ðïíãê êáé ôçí üëç ãñáöåéïêñáôßá ôïõ ðñÜãìá-ôïò”. ¢ëëïé áðü ôï Bradford èõìïýíôáé ðùò “ç ïìÜäáÝ÷áóå ôá äüíôéá ôçò” êáé óçìåéþíïõí üôé áðï÷þñçóáíüôáí áíáêÜëõøáí üôé “ç ïìÜäá ìåôáôñåðüôáí óå äï÷åß-ï øçöïöüñùí ôïõ åñãáôéêïý êüììáôïò”. ÐñÜãìáôé, çïìÜäá ôïõ Bradford, 12 ìÝëç ôçò ïðïßáò åß÷áí óõëëç-öèåß ôï 1981 ãéá êáôáóêåõÞ êáé áðïèÞêåõóç ìïëüôùö,êáôÝëçîå íá åêëÝîåé Ýùò êáé âïõëåõôÞ ìå ôï åñãáôéêüêüììá. ÔÝëïò, ï Tuku Mukherjee, óçìåéþíåé: “Ç ÅèíéêÞ¸íùóç ÁóéáôéêÞò Íåïëáßáò êáé ç ÅðéôñïðÞ ÊïéíïôéêþíÓ÷Ýóåùí (CRC) áðïôåëïýí Ýîï÷á ðáñáäåßãìáôá ôùíïñãáíéóìþí ðïõ äçìéïýñãçóå ôï êñÜôïò ãéá íá óôåãÜ-óåé ìéá íÝá êÜóôá ðïëéôéêþí ìåóïëáâçôþí êáé íá ìÜòóáìðïôÜñåé ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ äéáßñåé êáé âáóßëåõå”.5

Ãéá íá ìéëÞóïõìå ãåíéêÜ, ç êñáôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí“óùóôþí” ðñùôïâïõëéþí åß÷å ðïëëáðëÝò êáé óõíôñéðôé-êÝò åðéðôþóåéò. Ðñþôïí, äçìéïõñãïýóå áíôáãùíéóìïýòìåôáîý ôùí äéáöïñåôéêþí ïìÜäùí ãéá ôç äéåêäßêçóçôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí. Äåýôåñïí äéáóðïýóå åóùôåñé-êÜ ôéò ïìÜäåò ãýñù áðü ôï æÞôçìá ôïõ êáôÜ ðüóï ðñÝ-ðåé Þ ü÷é íá äå÷ôïýí êñáôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. Ôñßôïí,ïé ðñïûðïèÝóåéò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò êáôåýèõíáí ôéòäñáóôçñéüôçôåò ôùí ïìÜäùí óå áíþäõíåò êáôåõèýí-óåéò. ÔÝôáñôïí, ïé “ðïëéôéóìéêÝò éäéáéôåñüôçôåò” ôùí ï-ìÜäùí áíáãíùñßæïíôáí åðßóçìá äéá÷ùñßæïíôáò ôïõòëåõêïýò áðü ôïõò ìáýñïõò ðñïëåôÜñéïõò. ÐÝìðôïí êáéóçìáíôéêüôåñï, ç ÷ñçìáôïäüôçóç äçìéïõñãïýóå óôïåóùôåñéêü ôùí áóéáôéêþí êïéíïôÞôùí êñáôéêÜ ÷ñçìáôï-äïôïýìåíïõò çãÝôåò, áðïêáèéóôïýóå ôïõò “äåóìïýòìåôáîý êïéíüôçôáò êáé åîïõóßáò” ãéá ôç äéÜññçîç ôùíïðïßùí èñçíïýóå ç Ýêèåóç ÓêÜñìáí. ÖáéíïìåíéêÜ ëïéðüí, ãéá ôï âñåôáíéêü êñÜôïò ç åîÝãåñ-óç ôïõ Brixton Þôáí ôï óõãêëïíéóôéêüôåñï áðü ôá ãå-ãïíüôá ðïõ óçìÜäåøáí ôçí åðï÷Þ. ¼ðùò üìùò åßäáìåðáñáðÜíù, ôï ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá ãéá ôá êáðéôáëéóôé-êÜ êñÜôç ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70, äåí Þôáí ìéá åîÝãåñóçåäþ êáé ìéá áëëïý -ãéáôß üëåò ìáæß ïé åîåãÝñóåéò äåí Þ-ôáí ðáñÜ ôï åðéöáéíüìåíï ìéáò âáèýôåñçò êáé ðïëý óç-ìáíôéêüôåñçò äéáäéêáóßáò: ôçò áõôïíïìßáò ôïõ ðïëõå-èíéêïý ðñïëåôáñéÜôïõ, äçëáäÞ ôçò óõíÜíôçóçò ôùíäéáöüñùí åèíéêïôÞôùí ìåôáîý ôïõò êáé Ýðåéôá ìå ôïõòëåõêïýò óôïõò äñüìïõò, ôçò ðïëéôéóìéêÞò ìßîçò êáé ôçòóõíáêüëïõèçò äéåêäßêçóçò ôçò çãåìïíßáò áðü Ýíáí íÝ-ï ðïëõåèíéêü ðñïëåôáñéáêü ðïëéôéóìü, ÷áñáêôçñéóôéêüôïõ ôüðïõ êáé ôïõ ÷ñüíïõ ôïõ. Ãéá ôá êáðéôáëéóôéêÜ êñÜôç ç áðÜíôçóç Þôáí åìöáíÞòêáé ëåãüôáí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáßñåóçò. ¼ðùò Ý÷ïõ-ìå áíáöÝñåé Üëëç öïñÜ ìå äéáöïñåôéêÞ áöïñìÞ, çðñþôç áðÜíôçóç ôùí äõôéêþí êñáôþí óôçí áõôïíïìßáôïõ ðïëõåèíéêïý ðñïëåôáñéÜôïõ åêöñÜóôçêå êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôùí äåêáåôéþí ôïõ '80 êáé ôïõ '90 êáé Þôáí Ý-íá ó÷Þìá ìå ôñßá ðïäÜñéá. Ôï ðñþôï ðüäé Þôáí ç åéäé-êÞ ìåôÜëëáîç ôïõ ñáôóéóìïý áðü ôïí öõëåôéêü óôïíðïëéôéóìéêü. Ôï äåýôåñï Þôáí ç êáôáóôïëÞ ðïõ óôï å-óùôåñéêü åêöñÜóôçêå óáí ùìÞ áóôõíïìéêÞ âßá êáé óôïåîùôåñéêü óáí ç ìåãÜëç éäÝá ôçò ðáñáíïìïðïßçóçò ôçòìåôáíÜóôåõóçò. Ôï ôñßôï Þôáí ç åìöÜíéóç ôùí éäåþíôçò ðïëõðïëéôéóìéêüôçôáò, äçëáäÞ ôçò ðïëéôéêÞò ðïõ å-ðéäéþêåé ôçí ðñïþèçóç êáé åíßó÷õóç ôùí ðïëéôéóìéêþíäéáöïñþí ùò ü÷çìá ãéá ôçí åê íÝïõ äéáßñåóç ôçò åñãá-ôéêÞò ôÜîçò.6

ÁõôÝò Þôáí ïé ìÝèïäïé ðïõ äïõëåýôçêáí õðïäåéãìáôé-êÜ áðü ôï âñåôáíéêü êñÜôïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äå-

êáåôéþí ôïõ '80 êáé ôïõ '90. Ôï 2001, Ýðåéôá áðü Üëëçìéá åîÝãåñóç ôçò áóéáôéêÞò íåïëáßáò óôç ÌÝóç Áããëßá,ï Arun Kundnani, ìáýñïò óõããñáöÝáò êáé áêôéâéóôÞòóõíüøéæå ôá áðïôåëÝóìáôá ùò åîÞò:

Ç êñáôéêÞ áðÜíôçóç óôéò ðñïçãïýìåíåò ôáñá÷Ýò Þ-ôáí ç äçìéïõñãßá ìéáò ìáýñçò åëßô ðïõ èá óõãêñá-ôïýóå ôçí ïñãÞ ôùí ìáýñùí êïéíïôÞôùí. Åêåß üðïõ õ-ðÞñ÷å ìåóáßá ôÜîç õðïóôçñß÷èçêå êé åêåß üðïõ äåíõðÞñ÷å äçìéïõñãÞèçêå. Áðü ôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáòôïõ '80 êáé ìåôÜ, ìéá íÝá ôÜîç “áíôéðñïóþðùí ìåéï-íïôéêÞò ðñïÝëåõóçò” Üñ÷éóå íá ìðáßíåé óôá äçìáñ-÷åßá, Ýíáò ãéá êÜèå åèíéêÜ ïñéóìÝíï öÝïõäï. Ç óõì-öùíßá ôïõò ìå ôéò áñ÷Ýò åß÷å ùò åîÞò: áõôïß èá êá-íüíéæáí íá ðíßãïõí ôçí áíôßóôáóç ôùí êïéíïôÞôùíôïõò êáé óå áíôÜëëáãìá èá áöÞíïíôáí áíåíü÷ëçôïéíá äéáôçñïýí ôçí ðáôñéáñ÷éêÞ åîïõóßá ôïõò óôï åóù-ôåñéêü ôçò êïéíüôçôáò. ¹ôáí ìéá óõìöùíßá áðïéêéá-êïý ôýðïõ (...) Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ç äéðëÞ äéáóôñù-ìÜôùóç ôùí ìåôáíáóôåõôéêþí êïéíïôÞôùí, ïñéæüíôéáâÜóåé åèíéêüôçôáò êáé êÜèåôá âÜóåé ôáîéêÞò èÝóçò.7

Êáé ôþñá ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá ôéò ïìïéüôçôåòôçò åîÝãåñóçò ôïõ Áõãïýóôïõ ðïõ ìáò ðÝñáóå ìå ôçíåîÝãåñóç ôïõ Brixton ôï 1981.

3. Áðü ôá ãêÝôï ôïõ Ëïíäßíïõ

Ïé äéáöïñÝò ôçò åîÝãåñóçò ôïõ Áõãïýóôïõ áðü ôçí å-îÝãåñóç ôïõ Brixton ðñïêýðôïõí áðü ìéá âáóéêÞ áëÞ-èåéá. Ï êüóìïò ìáò åßíáé Ýíáò êüóìïò ðïõ Ý÷åé öôéá-÷ôåß áðü ôéò ðñïëåôáñéáêÝò áñíÞóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò.Ãé' áõôü êáé äåí õðÜñ÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìåôáîý ôùí äýïãåãïíüôùí. Ï êüóìïò ôïõ ðåñáóìÝíïõ Áõãïýóôïõåßíáé Ýíáò êüóìïò ñéæéêÜ äéáöïñåôéêüò áðü ôïí êü-óìï ôïõ 1981, áêñéâþò ãéáôß åêåßíïò ï êüóìïò êáôá-óôñÜöçêå êáé óôÞèçêå îáíÜ óôá ðüäéá ôïõ ìÝóá óåôñéÜíôá ÷ñüíéá.Ç ðñþôç ìåãÜëç äéáöïñÜ åßíáé üôé óÞìåñá ç ðñïëåôá-ñéáêÞ íåïëáßá, ü÷é ìüíï óôç Âñåôáíßá, áëëÜ ðáíôïý, äåíäéáèÝôåé äïìÝò áõôüíïìçò ïñéæüíôéáò ïñãÜíùóçò. Çáõôïíïìßá ôçò êáôáóôñÜöçêå ìå åðéìÝëåéá, ìå ôéôÜíéáðñïóðÜèåéá ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí åéäéêþí ôïõ ðïõ îåêß-íçóå áðü ôçí êáôáóôïëÞ áëëÜ åðåêôÜèçêå óôçí éäåïëï-ãßá, óôïõò ôñüðïõò åðéêïéíùíßáò, óå ôåñÜóôéåò áëëáãÝòóôçí ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá, óôçí Ýííïéá êáé ôïõò óôü-÷ïõò ôçò ãíþóçò êáé ôçò ìåôÜäïóÞò ôçò, óôéò ó÷Ýóåéòìåôáîý ôùí öýëùí. ÁõôÞ ç ðñïóðÜèåéá Ý÷åé Þäç êñáôÞ-óåé óáñÜíôá ÷ñüíéá êáé óõíå÷ßæåôáé. ÖõóéêÜ ïé åîåãÝñ-óåéò åêåßíùí ðïõ äåí Ý÷ïõí æùÞ äåí èá óôáìáôÞóïõí,üðùò äåí Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé óôá ôñéÜíôá ÷ñüíéá ðïõìáò ÷ùñßæïõí áðü ôï Brixton8. Åßíáé óáí ôï ïîõãüíï ãéáåêåßíïí ðïõ ðíßãåôáé, åßíáé ï ÷ôýðïò ôçò êáñäéÜò ôïõðñïëåôáñéáêïý ïñãáíéóìïý, ðïõ äåí èá óôáìáôÞóåéðïôÝ, ãéáôß “ôï êåöÜëáéï äåí ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåéôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, åíþ ç åñãáôéêÞ ôÜîç ìðïñåß íá êá-ôáóôñÝøåé ôï êåöÜëáéï”. Ðñïò ôï ðáñüí üìùò, ïé åîå-ãÝñóåéò, ïé åîåãÝñóåéò ìáò, ðáñáìÝíïõí äß÷ùò óôñáôç-ãéêÞ, äß÷ùò êáèçìåñéíÞ äïõëåéÜ, äß÷ùò õðïäïìÝò, äß-÷ùò óõíÝ÷åéá. ¼ëá áõôÜ ðåñéìÝíïõí íá áíáêáëõöèïýíåê íÝïõ ìå íÝåò ìïñöÝò êáé íÝá ðåñéå÷üìåíá. Óå ìé-êñÝò, óå åëÜ÷éóôåò ðåñéï÷Ýò ôïõ êïéíùíéêïý, íÝåò ìïñ-öÝò êáé ðåñéå÷üìåíá áíáêáëýðôïíôáé Þäç. Êáé ßóùò å-îåãÝñóåéò üðùò åêåßíç ôïõ Áõãïýóôïõ ðïõ ìáò ðÝñá-óå óôç Âñåôáíßá, Þ üðùò ôïõ ÄåêÝìâñç ôïõ 2008 óôáìÝñç ìáò, íá Ý÷ïõí ëåéôïõñãßåò áíÜóôñïöåò êáé ñéæéêÜîÝíåò ðñïò åêåßíåò ðïõ íïìßæïõí ïé èáõìáóôÝò ôïõò.Äéáöùôßæïõí íÝá õðïêåßìåíá, ü÷é ùò ðñïò ôç äýíáìç,áëëÜ ùò ðñïò ôçí ðñïóùñéíÞ áäõíáìßá ôïõò. ÃåííïýíäïìÝò ðñïëåôáñéáêÞò ïñãÜíùóçò, ü÷é ìÝóá áðü ôçíôñåëÞ ÷áñÜ ôçò ðñüóêáéñçò íßêçò, áëëÜ ìÝóá áðü ôçâëïóõñÞ óõíåßäçóç ôçò ìáêñü÷ñïíçò Þôôáò. Óêïôþ-íïõí ôïí åíèïõóéáóìü ôïõ áõèüñìçôïõ êáé ôïí áíôéêá-èéóôïýí ìå ôï ðåßóìá ôïõ ðñïìåëåôçìÝíïõ. Êáé áíôéêá-èéóôïýí ôçí áõôïðåðïßèçóç ôïõ ðáíôïãíþóôç ìå ôçíäßøá ôïõ áäáïýò ðïõ Ý÷åé óõíåßäçóç ôçò áó÷åôïóýíçòôïõ. Äåí ôá âãÜæïõìå áðü ôï ìõáëü ìáò, ôá ëÝìå ãéáôßôá Ý÷ïõìå äåé íá óõìâáßíïõí.Ç äåýôåñç ìåãÜëç äéáöïñÜ åßíáé ç êñáôéêÞ áíôéìåôþðé-

óç ôçò åîÝãåñóçò. Ôï âñåôáíéêü êñÜôïò, üðùò üëá ôá êáðéôáëéóôéêÜ êñÜôç, áöïýåßäå ôç óôñáôçãéêÞ ôçò ðïëõðïëéôéóìéêüôçôáò íá ïëïêëçñþíåé ôç äéáóðáóôéêÞ ôçòëåéôïõñãßá, åãêáôÝëåéøå ôéò ó÷åôéêÝò éäÝåò êáé ôéò áíôéêáôÝóôçóå ìå ôéò éäÝåò ôçò“áöïìïßùóçò”, äçëáäÞ ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ äéáöïñåôéêïý êáé ôçò ðáñáíïìï-ðïßçóçò. Ïðüôå, áðü ôá ôñßá ðïäÜñéá ôçò êñáôéêÞò áíôåðßèåóçò ðïõ Ýëáâå ÷þ-ñá óôéò äåêáåôßåò ôïõ '80 êáé ôïõ '90, óÞìåñá áðïìÝíïõí äýï: ï ñáôóéóìüò êáéç êáôáóôïëÞ. Ìðïñåß ç öýóç ôùí äßðïäùí ó÷çìÜôùí íá ôïõò áöáéñåß êÜðïéïõò ðüíôïõò óôïíôïìÝá ôçò óôáèåñüôçôáò, áëëÜ ôá êñÜôç ãíùñßæïõí êáëÜ üôé áõôü ðïõ áîßæåé íáëÝãåôáé “êïéíùíéêÞ áóôÜèåéá” ðñïêáëåßôáé ìüíï áðü ôïõò áãþíåò ôùí ðñïëåôÜ-ñéùí, áðü ôçí áíáæÞôçóç ôçò ðïëéôéêÞò, ïñãáíùôéêÞò êáé ðñáêôéêÞò ôïõò áõôïíï-ìßáò. ÌÝ÷ñé ôüôå ïé Üñ÷ïíôåò ìðïñïýí íá êïéìïýíôáé Þóõ÷ïé. Äåí èá Ýñèïõí ëïé-ðüí åðéôñïðÝò êïéíùíéïëüãùí íá ìåëåôÞóïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôçò âñåôáíéêÞò íå-ïëáßáò êáé ôïõò ëüãïõò ôçò åîÝãåñóçò. Äåí èá Ýñèïõí êïéíùíéêïß ëåéôïõñãïß íáìåôáöÝñïõí êñáôéêü ÷ñÞìá óôéò êïéíüôçôåò ôùí íÝùí óêëÜâùí. Äåí èá åõáéóèç-ôïðïéçèïýí ïé ðïíüøõ÷ïé, èá áäéáöïñÞóïõí ïé áñéóôåñïß, èá ðñïôéìÞóïõí íá á-ó÷ïëçèïýí ìå ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí ïé öéëÜíèñùðïé. Ç áíÜãêç ôçò ìåóïëÜâç-óçò ðñïêýðôåé ìüíï üôáí óôïí ïñßæïíôá äéáãñÜöåôáé ôï ôñïìåñü öÜíôáóìá ôçòðñïëåôáñéáêÞò áõôïíïìßáò. ¢ñá åôïýôç ç åîÝãåñóç äåí èá äçìéïõñãÞóåé ÝíáííÝï êáðéôáëéóôéêü êüóìï üðùò Ýêáíå ç åîÝãåñóç ôïõ Brixton êáé ôá üóá åß÷áíðñïçãçèåß. Åôïýôç ç åîÝãåñóç èá áíôéìåôùðéóôåß ìå ôá õðÜñ÷ïíôá ìÝóá, ïé ìáý-ñïé êáé ïé ÁóéÜôåò èá åîáêïëïõèÞóïõí íá Ý÷ïõí ôÝóóåñéò öïñÝò ìåãáëýôåñåò ðé-èáíüôçôåò íá õðïóôïýí áõèáßñåôï áóôõíïìéêü Ýëåã÷ï óôï äñüìï, ïé ìðÜôóïé èáìðáßíïõí óå óðßôéá ìå ðïëéïñêçôéêïýò êñéïýò, ï ðñùèõðïõñãüò èá âãåé êáé èáðåé ìå ôá óùóôÜ ôïõ üôé ðñüêåéôáé ãéá îÝóðáóìá åãêëçìáôéêþí ïñãáíþóåùí ìåìÝëç åôþí äþäåêá, ç óôñáôéùôéêÞ êáôï÷Þ ôùí åîåãåñìÝíùí ðåñéï÷þí èá åíôáèåß,ïé ñïõöéÜíïé ðïõ èÝëïõí “êáèáñÝò ãåéôïíéÝò” èá åíôïðéóôïýí, èá ðñéìïäïôçèïýíêáé èá ïñãáíùèïýí, ïé ðåñéêïðÝò ëüãù äçìüóéïõ ÷ñÝïõò èá óõíå÷éóôïýí, ïé“ìïõóïõëìÜíïé” åéäéêÜ êáé ïé öôù÷ïß ãåíéêÜ èá ãßíïíôáé üëï êáé ìåãáëýôåñï“ðñüâëçìá” -ðñüâëçìá äçìüóéáò ôÜîçò. Åßíáé áêñéâþò áõôÝò ïé óõíèÞêåò ðïõöôéÜ÷íïõí ôï ðåñéâÜëëïí ãéá ôá ðñïëåôáñéáêÜ åã÷åéñÞìáôá ôïõ ìÝëëïíôïò. ÅßíáéÝíá ðåñéâÜëëïí ðïõ äåí ãåííÞèçêå ôïí Áýãïõóôï. ×ôßæåôáé ôñéÜíôá ÷ñüíéá. Áðüôçí ìåãÜëç åîÝãåñóç ôïõ Brixton. Êáé ðïëý ðéï ðñéí.

Óçìåéþóåéò

1. Martin Lux, Anti-Fascist '77: Óýíôïìç Éóôïñßá ôïõ Âñåôáíéêïý Áíôéöáóéóìïý óå Ðñþôï

Ðñüóùðï, Antifa Scripta, 2008. Ç Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå ãéá åêåßíç ôçí Ýêäïóç áðïôåëåß ôçíðçãÞ ãéá ðïëëÜ áðü üóá äéáâÜæåôå åäþ.2. ÓõíÝíôåõîç óôïí Anandi Ramamurthi, “The Politics of the Asian Youth Movements”, Raceand Class, vol.48, 2006.3. Chris Mullard, Black Britain, George Allen & Unwin Ltd, 1973.4. ÕðÞñ÷áí êáé Üëëåò ïñãáíùôéêÝò äïìÝò ðïõ áöïñïýóáí ôïõò ìáýñïõò ðñïëåôÜñéïõò.Êáèþò üìùò ãíùñßæïõìå ðïëý ëéãüôåñá ãéá áõôÝò, äåí èá åðåêôáèïýìå.5. Ôá ðáëéÜ ìÝëç ôùí “Youth Movements” äßíïõí óõíåíôåýîåéò óôï Anandi Ramamurthi,“The Politics of Britain's Asian Youth Movements”, Race & Class vol. 48, 2006, üðùò ðñéí.6. Ãéá ìéá ðëçñÝóôåñç ôåêìçñßùóç áõôÞò ôçò èÝóçò äåßôå ôï “Ôé Ý÷åé ðßóù áðü ôï ôæáìß;ÌðÜôóïõò! (Êáé ôé íá åß÷å; ëïõëïýäéá;)”, antifa #20, 12/2010. Óôï antifascripta.net >

ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç.7. Arun Kundnani, “From Oldham to Bradford: The Violence of the Violated”, Race & Class,

vol. 43 (2), 2001. 8. Óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò åß÷áìå ðáñáèÝóåé áñêåôÝò áðü ôéòåîåãÝñóåéò ðïõ óõíÝâçóáí áðü ôï 2000 êáé ìåôÜ. Äåò Home Front:Ôï “ìïõóïõëìáíéêü” ðñïëåôáñéÜôï óôç Âñåôáíßá ìåôÜ ôçí 11/9, antifa

#25, 7/2011.

Ìáò öÜíçêå ðùò èá 'ôáí äéáöùôéóôéêü íá ñùôÞóïõìå ôïí Martin Lux, óõã-ãñáöÝá ôïõ Antifascist '77 ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîÝãåñóç ôïõ Ëïíäßíïõ. Ãéá üóïõòäåí ôï îÝñïõí, ï ÌÜñôéí åßíáé ðáëéü ìÝëïò ôïõ Class War êáé åîáêïëïõèåß íáåßíáé ðïëéôéêÜ åíåñãüò. Äñáóôçñéïðïéåßôáé óôï Whitechapel. Ç óõíÝíôåõîçðïõ áêïëïõèåß Ýãéíå ôçëåöùíéêÜ óôéò 5 Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2011 êáé ìðïñåß íáâñåèåß ïëüêëçñç óôç äéåýèõíóç antifascripta.net.> ÂéâëéïèÞêç > Êßíçìá. Å-ðßóçò óôç ÂéâëéïèÞêç > Ôåêìçñßùóç èá âñåßôå ìåôáöñáóìÝíï Ýíá êåßìåíïôïõ Alexander Cockburn áðü ôï äéáäéêôõáêü ðåñéïäéêü Counterpunch. ÈÝìáç éóôïñßá ôçò ëåçëáóßáò óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá êáé îáíÜ ôï Brixton.

Antifa: ÌÜñôéí, èá ìðïñïýóåò íá ìáò ðåéò ôé Ýãéíå óôï Ëïíäßíï ôïí Áý-ãïõóôï;ÌÜñôéí: ÁõôÜ ðïõ Ýãéíáí ôïí Áýãïõóôï äåí äéïñãáíþèçêáí áðü êáíÝ-íáí, Þôáí ìéá ôåñÜóôéá Ýêñçîç, Ýíáò îåóçêùìüò ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò, áíêáé ü÷é ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò ìå ôçí Ýííïéá ðïõ óõíçèßæåôáé åäþ. Êáé êáíåßòäåí ôï ðåñßìåíå. Ãéá íá êáôáëÜâåéò, ôï ðñþôï îÝóðáóìá Ýãéíå ôï ÓÜââá-ôï, áëëÜ êáé ðÜëé ôç ÄåõôÝñá êáíåßò äåí ðåñßìåíå óõíÝ÷åéá. [Êé üìùò, ôçÄåõôÝñá óôç ãåéôïíéÜ ìáò] ôñÜðåæåò êáßãïíôáí, ãéÜðéêá ìáãáæéÜ ëåçëáôïý-íôáí áíåëÝçôá, ï êüóìïò Ýôñå÷å ìå ôá ëÜöõñá óôá ÷Ýñéá, Ýíáò ðñáãìáôé-êüò ÷áìüò. Êáé ôáõôü÷ñïíá ðñáãìáôéêÞ åõôõ÷ßá, ãíÞóéá Ýêóôáóç, áí êáôá-ëáâáßíåéò ôé èÝëù íá ðù. Ïëüêëçñï ôï Ëïíäßíï êáéãüôáí êáé áêüìç êáéóå ìÝíá Ýêáíå åíôýðùóç ç ïîýôçôá ôïõ ðñÜãìáôïò. Êáé ôçí åðüìåíç ìÝ-ñá ôï ßäéï ðñÜãìá îÝóðáóå óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá.Antifa: ÊáôÜ ôá Üëëá, ôé ëÝåé ôï êßíçìá ãéá ôçí åîÝãåñóç;ÌÜñôéí: Á, åäþ Ý÷ïõìå ðñüâëçìá. Åßíáé ãåãïíüò üôé ðïëëïß áíáñ÷éêïßêñýâïíôáé ðßóù áðü ôïí üñï “åñãáôéêÞ ôÜîç” ãéá íá áðáîéþóïõí ôçí åîÝ-ãåñóç, îÝñåéò, “óéãÜ ôþñá, áöïý ç åñãáôéêÞ ôÜîç äåí óõììåôåß÷å” êáé Üë-ëá ôÝôïéá. Ïé ðéï ðïëëïß äåí áðïêÞñõîáí áêñéâþò ôçí åîÝãåñóç (ü÷é üôéäåí õðÞñ÷áí êáé ôÝôïéïé), áëëÜ óßãïõñá äåí êáôÜëáâáí ôßðïôá. Ìïõ öáß-íåôáé üôé ãé' áõôÞ ôçí ôýöëá öôáßåé ôï ôáîéêü ìáò óýóôçìá. Ïé ðåñéóóüôå-ñïé óôïí áíáñ÷éêü ÷þñï Ý÷ïõí ðñïÝëåõóç áðü ôç ìåóáßá ôÜîç. Äåíìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí ìå êáíÝíá ôñüðï üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷åéòäïõëåéÜ ãéá íá åßóáé åñãáôéêÞ ôÜîç. Ïðüôå üôáí ëÝíå “åñãáôéêÞ ôÜîç” åí-íïïýí ôá óõíäéêÜôá, ôïõò åñãÜôåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôùí õðçñåóéþí êáéðÜåé ëÝãïíôáò.[ÁëëÜ] áõôïß åßìáóôå: ×ñüíéá ðñéí áñíçèÞêáìå ôç äïõëåéÜ ìå ðïëëïýòôñüðïõò êáé ôþñá åßìáóôå ðåñéôôïß ãéá ôï óýóôçìá, åßìáóôå ðåñéôôïßãéá ôéò áíÜãêåò ôùí ðëïõóßùí. Äåí Ý÷ïõìå äïõëåéÝò ãéáôß ðñþôá åìåßòäåí ôéò èÝëáìå, ãéáôß Þôáí êáêïðëçñùìÝíåò êáé óé÷áìÝíåò, êáé ôþñá äåíìáò ôéò äßíïõí. Ïé óõììïñßåò ðïõ üëïé êáôáããÝëëïõí, äåí åßíáé åãêëç-ìáôéêÝò ïñãáíþóåéò, åßíáé ðáñÝåò ôïõ äñüìïõ, ðáñÝåò ôçò åñãáôéêÞòôÜîçò ðïõ äåí ãïõóôÜñïõí ôïõò ìðÜôóïõò, ôïõò ðëïýóéïõò êáé ôçí êá-ôáíÜëùóç êáé ðïõ íáé, èÝëïõí êáé âïõôçãìÝíç ôçëåüñáóç! Êáé ãéáôß íáìç èÝëïõí; ¼ëïé ïé Üëëïé ãéáôß èÝëïõí; Åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé ç ôÜîç ìáòêáé êáëÜ èá êÜíïõìå íá ôï êáôáëÜâïõìå.Íá óïõ ðù Ýíá ðáñÜäåéãìá. Óôéò öïéôçôéêÝò ôáñá÷Ýò, êÜðïéïò äçìï-óéïãñÜöïò ðëçóßáóå Ýíáí ðéôóéñéêÜ ìå êïõêïýëá ðïõ öþíáæå ôï óýí-èçìá “Kill the Queen” ðïõ óïõ Ýëåãá ðñéí êáé ôïí ñþôçóå ôé èÝëåé. Êáéáõôüò áðÜíôçóå “we 're fromm the sslumms of Lonndon mate!” [åßìá-óôå áð' ôéò öôù÷ïãåéôïíéÝò ôïõ Ëïíäßíïõ öéëáñÜêé], îÝñåéò, ôñÜâáãå ôám êáé ôá n êáé ôá s üðùò êÜíù åãþ üôáí äåí ìéëÜù ìáæß óïõ, Þôáí ÝíáòðéôóéñéêÜò ìáýñïò ðïõ ìéëïýóå Üðôáéóôá Êüêíåú, Þîåñå áðü ðïý åßíáéêáé ôé ñüëï âáñÜåé óå áõôÞ ôçí êïéíùíßá. Êáé äåí åß÷å áéôÞìáôá. ÊáôÜ ôá Üëëá, ïé êéíçìáôéêïß åäþ ôçí ðáßæïõí üðïôå áêïýíå ãéá ôï Ìå-îéêü êáé ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ üôáí ï îåóçêùìüò Ýñ÷åôáé êáôáäþ, åßíáé áíß-êáíïé íá ôïí áíáãíùñßóïõí óáí ôÝôïéï. ¸ëåãáí “êáëïêáßñé ôçò ïñãÞò”êáé åííïïýóáí áðåñãßåò, ü÷é áõôü ôï ðñÜãìá. ÐåñéìÝíïõí íá äïõí êá-ôåéëçììÝíá åñãïóôÜóéá. Áöïý äåí Ý÷ïõìå ðéá åñãïóôÜóéá! Ôé óêáôÜèÝëïõí;

ÓõíÝíôåõîç ìå ôïí Martin Lux ãéá ôçí åîÝãåñóç óôï Ëïíäßíï

We 're from the slums of London mate!We 're from the slums of London mate!

11

ÅèåëïíôÝò êáèáñßæïõí ôïõò äñüìïõò,×Üêíåé, âüñåéï Ëïíäßíï

ÐñïëåôáñéáêÜ øþíéá...

Óõãêñïýóåéò óôï Ôüôåíáì

“Ïé ðëéáôóéêïëüãïé åßíáé êáèÜñìáôá”: óé÷áìÝíåòËïíäñÝæåò óôçí õðçñåóßá ôçò áíôéåîÝãåñóçò