2022 · Manousos Konstantoulakis Vasileios Laopodis Dimitrios Linos Evaggelos Menenakos Nikolaos...
Transcript of 2022 · Manousos Konstantoulakis Vasileios Laopodis Dimitrios Linos Evaggelos Menenakos Nikolaos...
ATHENSBIOMEDICAL RESEARCH FOUNDATION, ACADEMY OF ATHENS
20082220JUNE
ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / FINAL PROGRAM
w w w . e - l a p a r o s c o p y . g r
Με την υποστήριξη • With the support of
Υπό την Αιγίδα των • Under the Auspices of
President: H.C. Pappis, MD, PhD, FACS Head: J.L. Dulucq, MD
Head: Prof. G.B. Cadière
Greek Ministry of Health
Société Française de Chirurgie Endoscopique
Benelux Association of Bariatric Surgeons
Hellenic Society of Endoscopic Surgery
Greek Society for Bariatric Surgery
Oργάνωση • Organized by
Athens Euroclinic
4
Αγαπητοί Συνάδελφοι,
Μετά από 20 χρόνια εξέλιξης, η λαπαροσκοπική χειρουργική έχει γίνει µέθοδος εκλογής για µια πλειάδα ενδοκοιλιακών νόσων. Στηριζόµενοι στην επιτυχία της 1ης ∆ιεθνούς Συνάντησης το 2006, η Οργανωτική Επιτροπή της 2ης ∆ιεθνούς Συνάντησης Ειδικών στην Προχωρηµένη Λαπαροσκοπική Χειρουργική έχει καταρτίσει ένα πρόγραµµα που αναδεικνύει την παρούσα κατάσταση στην ελάχιστα επεµβατική χειρουργική και ανοίγει δρόµους για την περαιτέρω βελτίωση των χειρουργικών τεχνικών προς όφελος των ασθενών µας.
Η συνάντηση του 2008 περιλαµβάνει ζωντανή προβολή χειρουργικών επεµβάσεων, παρουσίαση βίντεο και συνεδρίες συζήτησης, που θα καλύψουν όλο το φάσµα της λαπαροσκοπικής χειρουργικής. Μεταξύ των κυρίων θεµάτων είναι τα: Καρκίνος και Λαπαροσκόπηση, NOTES, Ροµποτική Χειρουργική, Ενδογαστρική Χειρουργική και βέβαια η ταχέως αναπτυσσόµενη Βαριατρική Χειρουργική.
Η χώρα που φιλοξενεί αυτή τη σηµαντική εκδήλωση είναι η πατρίδα του πατέρα της Ιατρικής Ιπποκράτη. Είναι η χώρα όπου γεννήθηκε το πνεύµα της ελεύθερης επιστηµονικής αναζήτησης και της ανεµπόδιστης ανταλλαγής ιδεών. Είναι η χώρα όπου η σύνδεση επιστήµης και δηµοκρατίας έδωσε πραγµατικούς καρπούς. Η λαπαροσκοπική χειρουργική πιστεύουµε ότι ωφελείται από τέτοιου είδους ανταλλαγή απόψεων. Έτσι, οι άµεσα ωφεληµένοι θα είναι οι συµµετέχοντες, και µέσω αυτών όλη η κοινωνία.
Επιπλέον, το 2008 η European School of Laparoscopy θα πραγµατοποιήσει το General Course on Laparoscopic Surgery στην Αθήνα. Η εκπαιδευτική αυτή εκδήλωση αποτελεί για τον χειρουργό που ειδικεύεται στην λαπαροσκοπική χειρουργική ένα από τα πιο σηµαντικά course παγκοσµίως.
Έχουµε την χαρά να σας προσκαλέσουµε να παρακολουθήσετε και τις δύο εκδηλώσεις, καθώς θεωρούµε ότι θα αποδώσουν όλη την έκταση της λαπαροσκοπικής χειρουργικής σήµερα. ∆ιακεκριµένοι χειρουργοί από όλο τον κόσµο θα συµβάλλουν στην καρποφόρα ανταλλαγή εµπειριών και γνώσεων µέσα σε ένα δηµιουργικό περιβάλλον.
Με απόλυτη επίγνωση της βαριάς ευθύνης της διοργάνωσης, θα καταβάλλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιτυχία της συνάντησης.
Για την Οργανωτική Επιτροπή
Χ.Κ. Παππής, MD, PhD, FACSJ.L. Dulucq, MD
5
Dear Colleagues,
After 20 years of evolution, laparoscopic surgery has become the method of choice for the majority of intraabdominal diseases. Building on the success of the 1st International Meeting in 2006, the Organizing Committee of the 2nd International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery has scheduled a program to critically and openly overview the status of Minimally Invasive Surgery and to chart pathways to further improve operative techniques for our patients.
The Meeting of 2008 will feature live cases, video presentations and consensus sessions covering allmajor areas of laparoscopic surgery. Among the main topics of the convention will be Cancer and Laparoscopy, NOTES, Robotic Surgery, Intragastric Surgery and of course the rapidly changing Bariatric Surgery. The venue of this important scientific event is the country where the father of Medicine was born; where the principle of free scientific enquiry and the unhindered exchange of ideas where first tried and proven; where the link between science and democracy brought forward its fruits. Laparoscopic Surgery, given the rapid progress in all aspects, has much to gain from events such as the Athens’ Meeting. The immediate beneficiaries will be the participants; through them, though, it is society at large that will reap the ultimate benefits.
Furthermore, it is 2008 that European School of Laparoscopy is realizing its main General Course on Laparoscopic Surgery in Athens. We consider this Course one of the most important course worldwide for the surgeon practicing laparoscopic surgery.
Therefore, we cordially invite you to attend both events, as they will truly be the state of the art for laparoscopic surgery. Distinguished surgeons coming from all over the world will contribute to a fruitful exchange of experiences and knowledge within an inspirational environment.
Honored, yet fully aware of our responsibility for the organization, we are totally committed to make every effort towards the greatest success.
For the Organizing Committee
Χ.Κ. Παππής, MD, PhD, FACSJ.L. Dulucq, MD
6
Ο Ρ Γ Α Ν Ω Τ Ι Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η
Επίτιµος ΠρόεδροςJean-Louis Dulucq
ΠρόεδροςΧαρίλαος Κ. Παππής
ΜέληKωνσταντίνος AλµπανόπουλοςΠαναγιώτης ΑλφαράςGiovanni Dapri∆ηµήτριος ΖαχαρούληςΗλίας MάργαρηςΚωνσταντίνος ΜπίρµπαςΕυάγγελος ΝάνοςKωνσταντίνα ΠαπαδοπούλουEυριπίδης ΠαπαχρήστουΠερικλής Τζαρδής∆ηµήτριος ΤσακαγιάννηςPaul Wintringer
Ε Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η
ΠρόεδροςGuy-Bernard Cadi�re
Μέλη Γεώργιος Αντσακλής Χρήστος ∆ερβένης Θεόδωρος ∆ιαµαντής Κωνσταντίνος Καραλιώτας Γρηγόριος Κουρακλής Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης Μανούσος Κωνσταντουλάκης Βασίλειος Λαοπόδης ∆ηµήτριος Λινός Ευάγγελος Μενενάκος Νικόλαος ΝικητέαςΑθανάσιος Νησιώτης Γρηγόριος ΝούσηςΕυάγγελος ΞυνόςΑλέξανδρος ΠαπακωνσταντίνουΓεώργιος ΠαπαστρατήςΕυάγγελος ΠερράκηςΑνδρέας ΠολυδώρουΓεώργιος ΠολυµενέαςΣπυρίδων ΡίζοςΧρήστος ΤσιγκρήςΕυάγγελος ΤσιµογιάννηςΧρήστος ΦερέτηςΝικόλαος Φινοκαλιώτης
Τιµητική Επιστηµονική ΕπιτροπήΒασίλειος ΓολεµάτηςΦώτης ΚαλφαρέντζοςΒασίλειος ΚέκηςΕµµανουήλ ΛέανδροςΙωάννης ΜελισσάςΓεράσιµος ΜπονάτσοςΙωάννης ΜπράµηςΙωάννης ΠαπαδηµητρίουJacques PerissatΧρήστος ΠισσιώτηςΕυάγγελος ΧατζηγιαννάκηςΜιχαήλ Φιλιππάκης
7
O R G A N I Z I N G C O M M I T T E E
ChairmanHarilaos C. Pappis
MembersKonstantinos AlbanopoulosPanagiotis AlfarasGiovanni DapriDimitrios ZacharoulisElias MargarisKonstantinos BirbasEvangelos NanosKonstantina PapadopoulouEvripidis PapachristouPeriklis TzardisDimitrios TsakagiannisPaul Wintringer
Honorary Chairman
S C I E N T I F I C C O M M I T T E E
ChairmanGuy-Bernard Cadi�re
Μembers Georgios Antsaklis Christos Dervenis Theodoros Diamantis Κonstantinos Karaliotas Grigorios Kouraklis Konstantinos Konstantinidis Manousos Konstantoulakis Vasileios Laopodis Dimitrios Linos Evaggelos Menenakos Nikolaos Nikiteas Athanasios Nissiotis Grigorios NousisΕvangelos Xynos Alexandros PapakonstantinouGeorgios PapastratisΕvangelos PerrakisAndreas PolydorouGeorgios PolymeneasSpyridon RizosChristos TsigrisEvangelos TsimogiannisChristos FeretisNikolaos Finokaliotis
Honorary Scientific CommitteeVasileios GolematisFotis KalfarentzosVasileios KekisEmmanouil LeandrosIoannis MelissasGerassimos BonatsosΙoannis BramisΙoannis PapadimitriouJacques PerissatChristos PissiotisEvangelos ChatzigiannakisMichail Filippakis
Jean-Louis Dulucq
8
Ξ E Ν Ο Ι Π Ρ Ο Σ Κ Ε Κ Λ Η Μ E Ν Ο Ι Ο Μ Ι Λ Η Τ E Σ
Garth Ballantyne, MD, FACS, FACRS
Professor of Surgery, Director of Minimally Invasive Suregry
Hackensack University Medical Center, New York, USA
Jean Claude Bertrand, MD
Institut Arnault Tzanck, Sophia Antipolis, Nice, France
Guy-Bernard Cadi�re, MD, PhD
Professor of Surgery, Free University of Brussels, Belgium
Chief of G.I. Surgery, Saint Pierre University Hospital
Frank Claessens, MD
Dept. of Surgery, Hospital Ziekenhuis Maas en Kempen, Maaseik, Belgium
Jean-Louis Dulucq, MD
Director of the Institute of Laparoscopic Surgery of Bordeaux, France
President of Soci�t� Fran�aise de Chirurgie Endoscopique
Brice Gayet, MD
Professor of Surgery, Department of Digestive Diseases
Institut Mutualiste Montsouris, University Paris V, France
Todd Heniford, MD, FACS
Clinical Professor, University of North Carolina, USA
Chief - Division of Gastrointestinal and Minimally Invasive Surgery
Jacques Himpens, MD
Chief of Bariatric Dept., St. Blasius Hospital, Dedermonde, Belgium
President of the BeNeLux Association of Bariatric Surgeons
Wojciech Karcz, MD
Priv.-Doz., Dept. Obesity Surgery,
Surgical Clinic, University of Freiburg, Germany
Dimitrios Stefanidis, MD, PhD
Clinical Assistant Professor, University of North Carolina, USA
Medical Director, Carolinas Simulation Center- Carolinas Medical Center
INTERNATIONAL EXPERTS’ FACULTY
9
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ Π Ρ Ο Σ Κ Ε Κ Λ Η Μ Ε Ν Ο Ι Ο Μ Ι Λ Η Τ Ε Σ
G R E E K FA C U LT Y
Αλµπανόπουλος Κ. - Επιστ. Συνεργ. Α’ Προπ. Χειρουργ. Κλιν. Παν/µίου Αθηνών - ΠΓΝΑ «Ιπποκράτειο»
Βαγενάς Κ. - Επικ. Καθηγητής Χειρουργικής Πανεπιστηµίου Πατρών - Χειρουργική Κλινική ΠΠΓΝ Ρίου
∆αυίδης ∆. - Επιµελητής Α’ Χειρουργικής Κλινικής - Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών
∆ιαµαντής Θ. - Αναπλ. Καθηγητής Χειρουργικής Παν/µίου Αθηνών - Α’ Χειρουργική Κλινική ΠΓΝΑ «Λαϊκό»
Ζαχαρούλης ∆. - Επικ. Καθηγητής Χειρουργικής Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας - ΠΠΓΝ Λάρισας
Καλφαρέντζος Φ. - Καθηγητής Χειρουργικής Παν/µίου Πατρών - ∆/ντής Χειρουργικής Κλινικής ΠΠΓΝ Ρίου
Κανελλάς Σ. - ∆ιευθυντής Αναισθησιολογικού Τµήµατος - Ευρωκλινική Αθηνών
Κωνσταντινίδης Κ. - ∆/ντής Χειρουργ. Κλιν. Ιατρικού Κέντρου Αθηνών - Αµ. Επικ. Καθ. Παν/µίου Ohio, USA
Λινός ∆. - ∆ιευθυντής Χειρουργικής Κλινικής Θεραπευτηρίου ΥΓΕΙΑ - Αµ.Επικ. Καθ. Πανεπιστηµίου Αθηνών
Μάργαρης Η. - Αναπλ. ∆ιευθυντής Γ’ Χειρουργικής Κλινικής - ΠΓΝΑ «Γ. Γεννηµατάς»
Μενενάκος Ε. - Επικ. Καθηγητής Χειρ. Παν/µίου Αθηνών - Α’ Προπ. Χειρουργ. Κλιν. ΠΓΝΑ «Ιπποκράτειο»
Μπασδάνης Γ. - Καθηγητής Χειρουργικής Αριστοτελείου Παν/µίου Θεσσαλονίκης - ΠΠΓΝ ΑΧΕΠΑ
Παππής Χ.Κ. - ∆ιευθυντής Χειρουργικής Κλινικής - Ευρωκλινική Αθηνών
Παπαχρήστου Ε. - Αναπλ. ∆ιευθυντής Β’ Χειρουργικής Κλινικής - ΠΓΝΑ «Σισµανόγλειο»
Σκρέκας Γ. - ∆ιευθυντής Χειρουργικής Μονάδας Παχυσαρκίας - ΙΑΣΩ General
Σταυρόπουλος Γ. - Χειρουργός - Θεραπευτήριο ΥΓΕΙΑ
Τσακαγιάννης ∆. - Χειρουργός - Θεραπευτήριο ΥΓΕΙΑ
Φερέτης Χ. - ∆ιευθυντής A’ Ενδοσκοπικής Χειρουργικής Κλινικής - ΙΑΣΩ GENERAL
Albanopoulos K. - 1st Prop. Surgical Clinic of the University οf Athens - “Ippokrateion” General Hospital
Vagenas K. - Ass. Professor of Surgery - The University of Patras - Surgical Clinic of General Hospital of Rio
Davidis D. - Consultant of 1st Surgical Clinic - Athens Navy Hospital
Diamantis Th. - Assoc. Prof. of Surgery - The University of Athens - 1st Surgical Clinic of “Laiko” Gen. Hospital
Zacharoulis D. - Ass. Professor of Surgery - Τhe University of Thessalia - General Hospital of Larissa
Kalfarentzos F. - Professor of Surgery - The University of Patras - Surgical Clinic of General Hospital of Rio
Kanellas S. - Head of the Dept. of Anaesthesiology - Athens Euroclinic
Konstantinidis K. - Director of Surgical Clinic of Athens Medical Center - Ass. Prof, of Ohio State University
Linos D. - Director of Surgical Clinic of YGEIA Hospital - Ass. Professor of Athens University
Margaris E. - Assoc. Director of the 3rd Surgical Dept. - “G. Gennimatas” General Hospital
Μenenakos E. - Ass. Prof. of Surgery -University of Athens- 1st Surgical Clinic of “Ippokrateion” Gen. Hospital
Basdanis G. - Professor of Surgery of Aristoteleion University of Salonica - ΑXEPA General Hospital
Pappis H. - Director of the Surgical Clinic of “Athens Euroclinic”
Papachristou E. - Assoc. Director of 2nd Surgical Clinic of “Sismanogleio” Hospital
Skrekas G. - Director of Bariatric Surgical Unit - ΙASO General Hospital
Stavropoulos G. - Surgeon - YGEIA Hospital
Tsakagiannis D. - Surgeon - YGEIA Hospital
Feretis Ch. - Director of 1st Endoscopic Surgical Clinic - ΙΑΣΩ General Hospital
10
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
16:00 - 17:30 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΗΛΩΝ
Προεδρείο Σ. Ρίζος - Α. ΝησιώτηςΕιδικοί Σχολιαστές K. Μπίρµπας - T. Heniford
16:00 - 17:00 Λαπαροσκοπική Αντιµετώπιση Κοιλιοκήλης (Μαγνητοσκόπηση) T. Heniford
17:00 - 17:10 TEP: Ιδιαίτερα σηµεία της τεχνικής Ε. Παπαχρήστου
17:10 - 17:20 TAPP: ∆ιεγχειρητικές επιπλοκές και αντιµετώπιση J. Himpens
17:20 - 17:30 Συζήτηση
17:30 - 18:00 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ
18:00 - 20:00 ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΤΗ ΛΑΠΑΡΟΕΝ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Προεδρείο Χρ. Tσιγκρής - Γ. ΑντσακλήςΕιδικοί Σχολιαστές G. B. Cadi�re - ∆. Λινός
18:00 - 18:15 Νέα τεχνική στη Λαπαροσκοπική Ηπατεκτοµή ∆. Ζαχαρούλης
18:15 - 18:30 Ροµποτική Λαπαροσκοπική Κολεκτοµή. Πλεονεκτήµατα και Προοπτικές. Κ. Κωνσταντινίδης
18:30 - 18:45 Χειρουργική Ταχείας ∆ιακίνησης στην εποχή της λαπαροσκόπησης. Σ. Κανελλάς
18:45 - 19:00 NOTES: Πού βρισκόµαστε? ∆ιακολπική Χολοκυστεκτοµή στην Ελλάδα. Χρ. Φερέτης
19:00 - 19:15 NOTES: ∆ιακολπική Σκωληκοειδεκτοµή στην Ελλάδα. Προβληµατισµοί. ∆. Τσακαγιάννης
19:15 - 19:30 ∆ιαστoµατική Ενδογαστρική Χειρουργική G. B. Cadi�re
19:30 - 19:45 ∆ιαγαστρική Βαριατρική Χειρουργική J. Himpens
19:45-20:00 Συζήτηση
20:00 - 21:00 Τελετή Εναρξης
Ανοικτή Συζήτηση µε θέµα: Η Θέση του Ιατρού στην Κοινωνία και ο Ρόλος των ΜΜΕ
Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δηµοσιογράφος Γιάννης Πολίτης.
Την έναρξη των εργασιών της συνάντησης θα κηρύξει ο Υπουργός Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, κ. ∆ηµήτρης Αβραµόπουλος
21:00 ∆εξίωση Υποδοχής µε Ζωντανή Μουσική
11
FRIDAY 20 JUNE 2008
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
16:00 - 17:30 LAPAROSCOPIC HERNIA SURGERY
Chairmen S. Rizos - A. Nissiotis Expert’s opinion K. Birbas - T. Heniford
16:00 - 17:00 Laparoscopic treatment for ventral hernia (Pre-recorded live) T. Heniford
17:00 - 17:10 TEP: Tips and tricks of the technique. E. Papachristou
17:10 - 17:20 TAPP: Intraoperative pitfalls and complications J. Himpens
17:20 - 17:30 Discussion
17:30 - 18:00 COFFEE BREAK
18:00 - 20:00 NEW TECHNIQUES IN LAPAROENDOSCOPIC SURGERY
Chairmen Ch. Tsigris - G. AntsaklisExpert’s opinion G.B. Cadi�re - D. Linos
18:00 - 18:15 New Technique for Laparoscopic Hepatectomy D. Zacharoulis
18:15 - 18:30 Robotic Laparoscopic Colectomy. Advantages and Prospectives.K. Konstantinidis
18:30 - 18:45 Fast Track Surgery in the era of Laparoscopy. S. Kanellas
18:45 - 19:00 NOTES: Where do we stand? Transvaginal Cholecystectomy in Greece. Ch. Feretis
19:00 - 19:15 NOTES: Transvaginal Appendectomy. Considerations. D. Tsakayannis
19:15 - 19:30 Transoral Intragastric Surgery G.B. Cadi�re
19:30 - 19:45 Transgastric Bariatric Surgery J. Himpens
19:45 - 20:00 Discussion
20:00 - 21:00 Opening Ceremony
Open Discussion
The Position of Doctors in Today’s Society and the Role of Public Media.
The discussion will be coordinated by the journalist John Politis
Opening Address from the Minister of Health Mr. Dimitris Avramopoulos
21:00 Welcome Reception with Live Music
12
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
09:00 - 11:00 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΤΟΥ ΟΙΣΟΦΑΓΟΥ
Προεδρείο Μ. Φιλιππάκης -Ν. ΝικητέαςΕιδικοί Σχολιαστές Π. Αλφαράς - Ε. Capelluto
09:00 - 09:15 Τεχνικές λεπτοµέρειες στη λαπαροσκοπική µυοτοµή κατά Heller.Χ. Κ. Παππής
09:15 - 10:00 Μυοτοµή κατά Heller για Αχαλασία Οισοφάγου (Μαγνητοσκόπηση) J. L. Dulucq
09:15 - 11:00 Θωρακολαπαροσκοπική Οισοφαγογαστρεκτοµή (Μαγνητοσκόπηση) G. B. Cadi�re
10:00 - 11:00 Αντιµετώπιση Εκκολπώµατος Οισοφάγου (Μαγνητοσκόπηση) J. L. Dulucq
11:00 - 11:30 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ
11:30 - 13:30 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Προεδρείο Χρ. Φερέτης - Γ. Μπονάτσος Ειδικοί Σχολιαστές Η. Μάργαρης - J. C. Bertrand
11:30 - 13:00 Λαπαροσκοπική Επανεγχείρηση για Υποτροπή ∆ιαφραγµατοκήλης (Live)G. B. Cadi�re
11:30 - 13:00 Λαπαροσκοπική Γαστρεκτοµή για Καρκίνο στοµάχου (Μαγνητοσκόπηση) J. L. Dulucq
13:00 - 13:15 ∆ιεγχειρητικές επιπλοκές στη λαπαροσκοπική θολοπλαστική. ∆. ∆αυίδης
13:15 - 13:30 Συζήτηση
13:30 - 14:30 ΕΛΑΦΡΥ ΓΕΥΜΑ
13
SATURDAY 21 JUNE 2008
09:00 - 11:00 LAPAROSCOPIC SURGERY OF THE OESOPHAGUS
Chairmen M. Filippakis - N. NikiteasExpert’s opinion P. Alfaras - E. Capelluto
09:00 - 09:15 Technical details in Laparoscopic Heller’s technique.H.C. Pappis
09:15 - 10:00 Laparoscopic Heller Myotomy for Oesophageal Achalasia (Pre-recorded live) J.L. Dulucq
09:15 - 11:00 Thoracolaparoscopic Oesophagogastrectomy (Pre-recorded live) G.B. Cadi�re
10:00 - 11:00 Laparoscopic treatment of an oesophageal diverticulum (Pre-recorded live) J.L. Dulucq
11:00 - 11:30 COFFEE BREAK
11:30 - 13:30 LAPAROSCOPIC GASTRIC SURGERY
Chairmen Ch. Feretis - G. BonatsosExpert’s opinion E. Margaris - J.C. Bertrand
11:30 - 13:00 Laparoscopic revision for recurrent diaphragmatic hernia (Live)G.B. Cadi�re
11:30 - 13:00 Laparoscopic Gastrectomy for cancer (Pre-recorded live) J.L. Dulucq
13:00 - 13:15 Intraoperative complications during a laparoscopic fundoplication D. Davidis
13:15 - 13:30 Discussion
13:30 - 14:30 LIGHT LUNCH
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
14
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008
14:30 - 17:30 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΠΑΧΕΟΣ ΕΝΤΕΡΟΥ
Προεδρείο Ι. Μπράµης - Γ. ΠολυµενέαςΕιδικοί Σχολιαστές Χ. Κ. Παππής - J. L. Dulucq
14:30 - 14:45 Ανατοµικά οδηγά σηµεία στη λαπαροσκοπική χειρουργική του παχέος.B. Gayet
14:45 - 15:00 Λαπαροσκοπική χαµηλή πρόσθια εκτοµή. Τεχνική. Χ. Κ. Παππής
15:00 - 15:15 Πλεονεκτήµατα της Λαπαροσκοπικής Κολεκτοµής στη χειρουργική καρκίνου. Γ. Μπασδάνης
15:15 - 15:30 Λαπαροσκοπική κινητοποίηση των κολικών καµπών. B. Gayet
15:30 - 17:00 Λαπαροσκοπική Κολεκτοµή για Καρκίνο. (Live) J. L. Dulucq
17:00 - 17:30 Συζήτηση
17:30 - 18:00 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ
18:00 - 20:00 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΜΠΑΓΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Προεδρείο Γ. Παπαστρατής - Χρ. ∆ερβένηςΕιδικοί Σχολιαστές Μ. Κωνσταντουλάκης - B. Gayet
18:00 - 18:20 Λαπαροσκοπική ∆εξιά Ηπατεκτοµή. Τεχνική και προβλήµατα. B. Gayet
18:20 - 18:40 Υποβοηθούµενη Λαπαροσκοπική Σπληνεκτοµή. Κ. Αλµπανόπουλος
18:40 - 19:00 Λαπαροσκοπική Εξωπεριτοναϊκή Επινεφριδεκτοµή. Τεχνική. J. L. Dulucq
19:00 - 19:20 ∆ιεγχειρητικά οδηγά σηµεία στην διαπεριτοναϊκή επινεφριδεκτοµή. ∆. Λινός
19:20 - 19:40 Λαπαροσκοπική προσέγγιση στη χειρουργική του παγκρέατος. Η. Μάργαρης
19:40 - 20:00 Συζήτηση
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
15
SATURDAY 21 JUNE 2008
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
14:30 - 17:30 LAPAROSCOPIC COLORECTAL SURGERY
Chairmen I. Bramis - G. PolymeneasExpert’s opinion H.C. Pappis - J.L. Dulucq
14:30 - 14:45 Anatomical landmarks in laparoscopic colorectal surgery.B. Gayet
14:45 - 15:00 Laparoscopic low anterior resection. Main tips. H.C. Pappis
15:00 - 15:15 Advantages of laparoscopic colectomy for Cancer. G. Basdanis
15:15 - 15:30 Laparoscopic mobilization of the colonic flextures. How I do it.B. Gayet
15:30 - 17:00 Laparoscopic colectomy for cancer (Live) J.L. Dulucq
17:00 - 17:30 Discussion
17:30 - 18:00 COFFEE BREAK
18:00 - 20:00 LAPAROSCOPIC SURGERY FOR SOLID ORGANS
Chairmen G. Papastratis - Ch. DervenisExpert’s Opinion M. Konstadoulakis - B. Gayet
18:00 - 18:20 Laparoscopic Right Hepatectomy. Technique and tips. B. Gayet
18:20 - 18:40 Laparoscopic hand-assisted splenectomy. K. Albanopoulos
18:40 - 19:00 Laparoscopic extraperitoneal adrenalectomy. Technical guide. J.L. Dulucq
19:00 - 19:20 Intraoperative landmarks in transperitoneal adrenalectomy. D. Linos
19:20 - 19:40 Laparoscopic approach to pancreatic surgery. E. Margaris
19:40 - 20:00 Discussion
18
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008
GUEST LECTURE
Προεδρείο Χ. Κ. Παππής
09:00 - 09:30 Βαριατρική Χειρουργική και ∆ιαβήτης Φ. Καλφαρέντζος
09:30 - 11:30 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ ΒΑΡΙΑΤΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Προεδρείο Κ. Κωνσταντινίδης - Ε. ΝάνοςΕιδικοί Σχολιαστές K. Aλµπανόπουλος - F. Claessens
09:30 - 09:45 Οδηγά Σηµεία στη Λαπαροσκοπική Τοποθέτηση Γαστρικού ∆ακτυλίου. Γ. Σταυρόπουλος
09:45 - 10:00 Λαπαροσκοπικός ρυθµιζόµενος γαστρικός δακτύλιος. Αποτελέσµατα F. Claessens
10:00 - 10:15 Λαπαροσκοπική Αντιµετώπιση των Επιπλοκών του Γαστρικού ∆ακτυλίου. J. C. Bertrand
10:15 - 10:30 Λαπαροσκοπική Επιµήκης Γαστρεκτοµή. Ε. Μενενάκος
10:30 - 10:45 Αντιµετώπιση των Επιπλοκών της Επιµήκους Γαστρεκτοµής.J. Himpens
10:45 - 11:00 Λαπαροσκοπική Επιµήκης Γαστρεκτοµή µε Ιµάντα. Νέα Τεχνική W. Karcz
11:00 - 11:15 Μακροχρόνια αποτελέσµατα στην επιµήκη γαστρεκτοµή. Γ. Σκρέκας
11:15 - 11:30 Συζήτηση
11:30 - 12:00 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ
12:00 - 13:30 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ & ∆ΥΣΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΗ ΒΑΡΙΑΤΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Προεδρείο Α. Παπακωνσταντίνου - Ε. ΠαπαβραµίδηςΕιδικοί Σχολιαστές Θ. ∆ιαµαντής - W. Karcz
12:00 - 12:15 Λαπαροσκοπική Τεχνική για Γαστρική Παράκαµψη.Χ. Κ. Παππής
12:15 - 12:30 Αντιµετώπιση των Επιπλοκών µετά από Γαστρική Παράκαµψη. J. Himpens
12:30 - 12:45 Η Χρήση του ∆ακτυλίου του Fobi στη Γαστρική Παράκαµψη.W. Karcz
12:45 - 13:00 Τύποι Γαστρεντεροαναστόµωσης στη Γαστρική Παράκαµψη. Υπέρ και κατά. Θ. ∆ιαµαντής
13:00 - 13:15 Μακροχρόνια αποτελέσµατα γαστρικής παράκαµψης. Ελληνική εµπειρία. Κ. Βαγενάς
13:15 - 13:30 Συζήτηση
13:30 - 14:30 ΕΛΑΦΡΥ ΓΕΥΜΑ
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
19
SUNDAY 22 JUNE 2008
GUEST LECTURE
Chairman Η. C. Pappis
09:00 - 09:30 Bariatric Surgery for Diabetes F. Kalfarentzos
09:30 - 11:30 LAPAROSCOPIC RESTRICTIVE BARIATRIC SURGERYChairmen K. Konstantinidis - E. NanosExpert’s opinion Κ. Αlbanopoulos - F. Claessens
09:30 - 09:45 Laparoscopic landmarks of LAGB placementG. Stavropoulos
09:45 - 10:00 Laparoscopic Adjustable Gastric Banding. Long Term ResultsF. Claessens
10:00 - 10:15 Laparoscopic treatment of complications after gastric bandingJ.C. Bertrand
10:15 - 10:30 Technical tips for laparoscopic sleeve gastrectomy E. Menenakos
10:30 - 10:45 Management of complications of sleeve gastrectomy. J. Himpens
10:45 - 11:00 Laparoscopic banded sleeve gastrectomy. A new technique W. Karcz
11:00 - 11:15 Long term results in sleeve gastrectomy. G. Skrekas
11:15 - 11:30 Discussion
11:30 - 12:00 COFFEE BREAK
12:00 - 13:30 LAPAROSCOPIC RESTRICTIVE & MALABSORPTIVE BARIATRIC SURGERY
Chairmen A. Papakonstadinou - E. PapavramidesExpert’s opinion Th. Diamantis - W. Karcz
12:00 - 12:15 Laparoscopic technique for a gastric by-pass. H.C. Pappis
12:15 - 12:30 Laparoscopic management of complications after gastric by-pass.
J. Himpens
12:30 - 12:45 The use of Fobi’s ring in laparoscopic gastric bypass W. Karcz
12:45 - 13:00 Types of gastrojejunostomy in gastric bypass. Pro and cons.Th. Diamantis
13:00 - 13:15 Long term results after gastric bypass. The Greek Experience.K. Vagenas
13:15 - 13:30 Discussion
13:30 - 14:30 LIGHT LUNCH
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
20
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008
`` 14:30 - 17:00 ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΕΠΑΝΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΟΣΟΓΟΝΟ
ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Προεδρείο Φ. Καλφαρέντζος - Ι. ΜελισσάςΕιδικοί Σχολιαστές Χ. Κ. Παππής - J. Himpens
14:30 - 16:30 Μετατροπή Γαστρικού ∆ακτυλίου σε Γαστρική Παράκαµψη. (Live)J. Himpens
16:30 - 16:45 Η σηµασία του µήκους των ελίκων στη γαστρική παράκαµψη. Ποιά η επιλογή στην υπερνοσογόνο παχυσαρκία ∆. Στεφανίδης
Guest Live TeleLecture
16:45 - 17:00 Η Βαριατρική Χειρουργική στη Μάχη κατά του Σακχαρώδους ∆ιαβήτη.G. Ballantyne
TELEVOTING
17:00 - 17:45 • Αρχική χειρουργική αντιµετώπιση της νοσογόνου παχυσαρκίας. Αξιολόγηση του κινδύνου.
• Αντιµετώπιση των αποτυχιών στη βαριατρική χειρουργική. Αλγόριθµος.
• Στρατηγική αντιµετώπισης. Συζήτηση Περιστατικών. Τοποθέτηση των συµµετεχόντων µέσω συστήµατος ψηφοφορίας.
17:45 - 18:00 Συµπεράσµατα από τον Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής.
Εξετάσεις για την υποτροφία εις µνήµη «Καθ. Κωνσταντίνου Παππή»
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
21
SUNDAY 22 JUNE 2008
14:30 - 17:00 LAPAROSCOPIC REVISION BARIATRIC & METABOLIC SURGERY
Chairmen F. Kalfarentzos - I. MelissasExpert’s opinion H.C. Pappis - J. Himpens
14:30 - 16:30 Laparoscopic conversion from gastric banding to gastric by-pass. (Live)J. Himpens
16:30 - 16:45 The importance of the length of the limbs in gastric bypass. The choice for super morbid obese patients. D. Stefanides
Guest Live TeleLecture
16:45 - 17:00 Bariatric Metabolic Surgery. G. Ballantyne
TELEVOTING
17:00 - 17:45 • Primary surgical treatment of morbid obesity. Risk Stratification.
• Treatment of failures in bariatric surgery. Algorithm.
• Discussion on the strategy of treatment. Report of cases Audience interaction through electronic voting system.
17:45 - 18:00 Conclusions from the President of the Organizing Committee
Test for “Prof. Constantine Pappis” Scholarship
S C I E N T I F I C P R O G R A MΕ Π Ι Σ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
22
Γ Ε Ν Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ
∆ικαίωµα Εγγραφής
Το δικαίωµα συµµετοχής περιλαµβάνει:• Παρακολούθηση Επιστηµονικών Συνεδριάσεων & Εµπορικής Εκθεσης • Συνεδριακό Υλικό • Πιστοποιητικό συµµετοχής µε 15 µόρια Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης (CME credits)• Εναρκτήρια τελετή και ∆εξίωση υποδοχής • Ελαφρύ γεύµα• ∆ιαλείµµατα Καφέ
∆ιαµονή
Ακυρώσεις
Σε περίπτωση ακύρωσης συµµετοχής έως 16/04/08, παρακρατείται το 30% του καταβληθέντος ποσού.Σε περίπτωση ακύρωσης συµµετοχής έως 16/05/08, παρακρατείται το 50% του καταβληθέντος ποσού.Σε περίπτωση ακύρωσης συµµετοχής µετά την 16/05/08, τα ήδη καταβληθέντα ποσά δεν επιστρέφονται.
Επίσηµη Γλώσσα
Επίσηµες γλώσσες του συνεδρίου θα είναι η Ελληνική και η Αγγλική µε ταυτόχρονη µετάφραση από τα Ελληνικά στα Αγγλικά.
Εµπορική Εκθεση
Σε όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου θα λειτουργεί έκθεση Φαρµακευτικών προϊόντων και ιατρικού εξοπλισµού.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΟΝΟΚΛΙΝΟ ΔΙΚΛΙΝΟATHENS HILTON (5*) 310 € 330 €DIVANI CARAVEL (5*) 220 € 240 €STRATOS VASSILIKOS (4*) 170 € 170 €ILISIA HOTEL (4*) 150 € 165 €PRESIDENT HOTEL (4*) 110 € 117 €
Ειδικευµένοι 280 €Ειδικευόµενοι 200 €Nοσηλευτές ∆ωρεάν
Φοιτητές ∆ωρεάν
23
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
Registration Fees
Registration fee includes:• Admission to all sessions and exhibition• Meeting’s material (Congress bag and badge, Final Program etc.)• Certificate of Attendance accredited with 15 CME credits• Opening Ceremony and Welcome Reception with Live Greek music• Light Lunch• Coffee
Accommodation
Cancellation Policy
In case of cancellation until 16/04/08, the cancellation fee is 30% of submitted amount.In case of cancellation until 16/05/08, the cancellation fee is 50% of submitted amount.In case of cancellation after 16/05/08, 100% cancellation fee will be applied.
Official Language
Official Languages of the Meeting will be Greek and English. Simultaneous translation will be available from Greek to English.
Technical Exhibition
A commercial exhibition as well as a display of all innovative technical equipment will be held inside the halls of the conference building.
HOTEL SINGLE DOUBLEATHENS HILTON (5*) 310 € 330 €DIVANI CARAVEL (5*) 220 € 240 €STRATOS VASSILIKOS (4*) 170 € 170 €ILISIA HOTEL (4*) 150 € 165 €PRESIDENT HOTEL (4*) 110 € 117 €
Specialized Doctors 280 €Residents 200 €Students Free
Nurses Free
24
Kερασούντος 8, 115 28 ΑθήναTηλ: +30 210 6049 215Fax: +30 210 6049 [email protected]
Υποτροφία
Στη µνήµη του «Καθηγητή Κωνσταντίνου Παππή» θα δοθεί οικονοµική ενίσχυση ύψους 3,000 € σε έναν εγγεγραµµένο σύνεδρο, ώστε να εκπαιδευτεί σε Λαπαροσκοπικό Κέντρο στην Ευρώπη. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη Γραµµατεία του Συνεδρίου.
Πιστοποιητικό Συµµετοχής
Οι εγγεγραµµένοι σύνεδροι θα λάβουν το πιστοποιητικό συµµετοχής από τη γραµµατεία την Κυριακή 22 Ιουνίου 2008.
Χρόνος ∆ιεξαγωγής
Παρασκευή 20 Ιουνίου 2008Σάββατο 21 Ιουνίου 2008Κυριακή 22 Ιουνίου 2008
Τόπος ∆ιεξαγωγής
Ιδρυµα Ιατροβιολογικών Ερευνών, Ακαδηµίας ΑθηνώνΣωρανού Εφεσσίου 4, 115 27 ΠαπάγουTηλ: +30 210 6597 000Fax: +30 210 6597 545
Γραµµατεία Συνεδρίου
Η γραµµατεία του συνεδρίου θα είναι ανοικτή καθ’ όλη τη διάρκεια του συνεδρίου.
G E N E R A L I N F O R M A T I O N Γ Ε Ν Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ
25
Kερασούντος 8, 115 28 ΑθήναTηλ: +30 210 6049 215Fax: +30 210 6049 [email protected]
G E N E R A L I N F O R M A T I O N Γ Ε Ν Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ
Scholarship
A financial support of 3,000 € in memory of “Prof. Constantine Pappis” will be given to a young participant, in order to attend a Laparoscopic Center in Europe for a certain period. For more Information please contact the Congress Secretariat.
Certificate of Attendance
All registered participants will receive a certificate of attendance at the Secretariat desk on Sunday June 22, 2008
Dates
Friday June 20, 2008Saturday June 21, 2008Sunday June 22, 2008
Meeting Venue
Biomedical Research Foundation, Academy of AthensSoranou Efessiou 4 115 27 PapagouTel: +30 210 6597 000Fax: +30 210 6597 545
Organizing Secretariat
The congress secretariat will be open at all times throughout the congress.
27
Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Ι Ε Σ - A C K N O W L E D G M E N T S
ΧΡΥΣΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ - GOLDEN SPONSORS
ΑΡΓΥΡΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ - SILVER SPONSORS
ΧΟΡΗΓΟΙ - SPONSORS
Η Οργανωτική Επιτροπή του 2nd International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery, θέλει να ευχαριστήσει τους ακόλουθους χορηγούς για τη
συνεισφορά τους στην επιτυχία του Συνεδρίου:
The Organizing Committee of the 2nd International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery gratefully acknowledges the following companies for their
support in the success of the Meeting:
29
Πιστοποίηση
Στο 2nd International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery
αντιστοιχούν 15 Μόρια Συνεχιζόµενης Ιατρικής εκπαίδευσης από την UEMS
και τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο.
Accreditation
The 2nd International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery
is accredited with 15 CME Credits by the UEMS and by the Panhellenic
Medical Society.