2014 04 δεύτερο πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής...
181
1 ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Παράρτημα I: Επιστολή Προθέσεων Αθήνα, 14 Μαΐου 2014 Κυρία Christine Lagarde Διευθύνουσα Σύμβουλο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο Ουάσιγκτον, DC 20431 Αγαπητή Κυρία Lagarde, Στην επισυναπτόμενη επικαιροποίηση των Μνημονίων Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών Πολιτικών (ΜΟΧΠ) από τις 9 Μαρτίου και 12 Δεκεμβρίου 2012 και 20 Μαΐου και 17 Ιουλίου 2013, περιγράφουμε την πρόοδο και τις πολιτικές προς την επίτευξη των στόχων του οικονομικού προγράμματος της ελληνικής Κυβέρνησης που υποστηρίζεται από έναν διακανονισμό κάτω από την συμφωνία δανειακής διευκόλυνσης. Οι πρόσφατες εξελίξεις δείχνουν ότι η ύφεση φτάνει στο τέλος της και προβλέπουμε ότι η οικονομία θα γυρίσει σε ανάπτυξη το 2014. Καταγράψαμε ένα σημαντικό πρωτογενές πλεόνασμα το 2013 σε όρους προγράμματος, πολύ πιο πάνω από τους στόχους και μπροστά από το χρονοδιάγραμμα. Η εξωτερική θέση έχει επίσης βελτιωθεί με τον λογαριασμό τρεχουσών συναλλαγών να παρουσιάζει πλεόνασμα για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες. Ωστόσο, η οικονομία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένων των υψηλών ρυθμών ανεργίας και του δημοσίου χρέους, του μεγάλου αριθμού των μη εξυπηρετούμενων δανείων και διαρθρωτικών ελλειμμάτων στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών, παρά τις μεταρρυθμίσεις στο επιχειρηματικό περιβάλλον που βελτιώνουν το επιχειρηματικό κλίμα. Πετύχαμε όλα τα ποσοτικά κριτήρια απόδοσης του τέλους 2013 του προγράμματος, εκτός από ένα για τις εγχώριες ληξιπρόθεσμες οφειλές (στενός ορισμός). Ωστόσο, χάσαμε τους ενδεικτικούς στόχους (πίνακας 1) και διάφορα διαρθρωτικά ορόσημα (πίνακας 2). Ενάντια σε αυτό το πλαίσιο υιοθετούμε σημαντικές μεταρρυθμίσεις και λαμβάνουμε διορθωτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των προαπαιτούμενων δράσεων για αυτήν την αξιολόγηση (πίνακας 3). Οι προτεραιότητές μας περιλαμβάνουν : Δημοσιονομική πολιτική. Σαν προαπαιτούμενη δράση αναθεωρούμε τα όρια δαπανών για να κλειδώσουμε την χαμηλότερη από την προβλεπόμενη δαπάνη του 2013 και
description
Â
Transcript of 2014 04 δεύτερο πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής...
-
1
I:
, 14 2014
Christine Lagarde
, DC 20431
Lagarde,
() 9 12 2012 20
17 2013,
.
2014.
2013 ,
.
.
, ,
,
,
.
2013 ,
( ). ,
( 1) ( 2).
,
(
3). :
.
2013
-
2
1,5 2014.
3 2015. 2015
/EKT/ 2014.
.
.
.
.
.
.
.
2014,
.
. ,
,
.
.
//,
.
.
, ,
.
.
,
-
3
.
, Eurogroup 27 13
2012.
,
.
,
2014 ( 4)
. 3 (i)
2013
, (ii)
, 2014 ( 5)
(iii) 2014 ( 6).
.
, .
.. Dijsselbloem, Kallas Draghi.
______________/s/______________
______________/s/______________ ______________/s/______________
-
4
:
,
1.
.
2013,
. 2009
19%
.
,
.
2.
. .
2014, .
,
. ,
, , ,
.
3. ,
,
.
EE//
.
: (i) (413); (ii)
( ); (iii)
(1522); (iv)
(2330); (v) (8).
4. 1,5%
2014,
.
. ,
320
2013
201518 ().
-
5
.
2012 ,
168 ,
70 .
. ,
, .
/. Eurogroup 2012,
30%
2013 , 500 ,
.
2014 EE/EKT/
525 730000
75000 .
EE/EKT/
-
, .
5. 2015.
2015.
.
.
2015. - ,
, //
,
. , 2015-18
9 2014
2015 // 2014.
6. ()
.
.
3.9 1 2014.
( 2,9 ).
2015 ,
//
1
.
-
6
,
,
, 230
2014. 2014,
//, (i)
(ii)
,
.
2014.
. 2010 ,
17
.
, (i)
, (ii)
(
)
. (iii)
,
(iv)
.
o EE/EKT/, (i)
2014, (ii)
2014
,
,
, (iii) ,
// 2014 (iv)
1 2015
( )
o ,
2014 ESA95
(pro-rata) ,
-
7
1 2014.
1 2014
. 1 2015,
.
,
2014
1 2015.
o ,
( 1 2014),
. ESA95
2014
4052/2012, 1 2015. 1
2015
.
7.
.
:
o , : (i) 40
245 , : 9 1
, 27
1 2015 4
60
, (ii)
12 1,4 1
2015.
o , :
2014
(, ..,
).
, // 2014
1 2015. 2014
(
. ), 1
2015,
,
2012.
o 2014
2014
-
8
,
( ).
,
.
(
ESA95 . ),
1 2015
2012.
2014
2014.
o , ,
(27), 2014 ,
,
. ,
2014, //,
, ,
.
2014.
,
// :
2014,
2014,
,
2014
1 2015 ( ).
8.
.
2013
,
.
50000 2014
youth guarantee ( )
2014.
2014
( )
2015, .
2014 .
-
9
2015
, .
9.
. , :
(), // : (i)
(5),
,
,
2014 2014, (ii),
( 72, 18),
,
, (iii) 2014
2014
, (iv) ,
2014
2015: (a)
, (b)
- ,
, (c)
,
(d)
( 64, 1.),
, (v)
2014
, (vi)
2014,
.
() (i)
2014
,
//
, (ii)
2014
-
10
,
, (iii) 2014
2014 2523/1997
, , (a)
(b)
.
55, 1 2, 2014
( ) ( 33, ), (iv)
2014
( 66, 29), (v)
2014, /.,
,
.
(vi) 2014,
2014,
.
2014,
.
2014
.
2014 , 1 2015,
,
. , -
.
2014.
-
11
().
2014
.
// 2014
,
2014
2014.
.
2014
, ,
. 2014
.
, , (i) , (ii)
(iii)
, .
. 2014
,
K
.
10.
. ,
: (i)
( 4172/2013,
21, 3), (ii)
( 4172/2013, 60, 4), (iii)
( 3896/2011, 29, 6)
, (iv)
, ( 4174/2013, 21, 6) (v)
. ( 4174/2013, 5 6).
11. .
,
,
.
.
,
,
15 ( )
-
12
.
9
. 2014
9
2014.
. 2014,
2014
, 2015,
.
. ,
. , 2014,
,
: (i)
2015 ,
, (ii) 2015
, (iii)
2016,
(iv) 2017,
.
12.
,
- , ,
.
. Q1 2014,
,
, (
). Q3 2014
.
.
,
,
-
13
, , : (i)
21 , (ii)
,
,
1000
2014, (iii) (EAB)
2014
(iv)
,
2014
, .
// 2014
,
(.. , , )
2014.
o ().
2014 , ,
28
5,4 ,
310 (
28,7 10
), 4,8 MWh
200MW .
, 2014, fast track
, 300MW ,
.
o ().
,
, 1
2014.
, .
(
-
14
).
o . 2014
( ,
,
)
,
,
. ,
. /EKT/
.
o .
2013
2014,
,
2014.
.
,
, , ,
, .
2014
2014.
o .
(claw back) 2014 100 , 2
.
.
2015.
, 625 ,
: (a)
50 32,5
, (b)
60
, , (c)
, (d) -
-
15
(e)
.
15 , 2014.
,
( claw back) 2 .
.
o . (claw
back) 2013
2014 ,
2014. claw back 2015
2013 890 .
,
,
claw
back.
13. ,
.
150000 2015.
.
o
,
,
,
2014.
2014.
o , /EKT/,
.
2014
.
-
16
o 2014
,
,
, /EKT/.
2014 1
2015 ( )
o -
, , ,
,
2014 ( ), 1 2015.
. 2013
25000 , .
, ( ),
(
). 3000
2014.
,
.
,
25% , -
, .
.
.
.
2015
,
.
. 2014 5000
( ), (i)
.
(ii)
,
-
17
.
,
. 1700
. 10000
2014
.
,
(
).
.
2000 Q1 2015.
2014, //
.
.
2014
,
2015.
1:1.
. 2015
1:5 10
.
, .
(
), ( 1:1)
,
.
,
.
.
2013
2014 .
2014
2014 2015.
2014
2014
2015.
-
18
14. 1.
15.
(stress test) 2013,
. 2014
,
2014.
( - )
,
. , 2014
,
2014.
.
.
.
.
,
. 2014
, 2014
.
.
,
. ,
,
.
,
.
16. H Eurobank ,
.
,
-
19
,
.
17.
, . ,
,
, ,
. ,
.
18. , /EKT/,
.
(KPIs)
2014,
2014.
2014.
,
,
. ,
2014.
.
,
,
2014, EE/EKT/
2014. , -
(BCP)
BCPs 2014.
.
-
20
. : (i)
2014,
, (ii)
(iii)
(EBA)
2014.
19.
,
/EKT/.
. :
2014, ,
.
:
2014 ( ).
2014.
,
,
( INSOL)
, 2014.
.
,
.
2014
2014 (
).
-
21
,
.
.
2014 ( 8)
(
2014),
( 2014)
( 2014).
2013. ,
, 2014
.
20.
. : ,
: (i)
(ii)
2014 (iii)
9 7. ,
.
2014, //,
2014,
, .
,
//
,
.
21. ,
.
,
-
22
2014 //, ,
.
2014.
22.
. ,
,
', (
),
,
.
.
23.
,
. :
.
, ,
. :
o 2014
(
)
.
.
o
,
.
o , , //,
,
,
. ,
,
-
23
.
2014.
o ,
, ,
,
..,
/ (,
)
( 10
) 4111/2013
/
78 . 2362/1995 : (i) (
) () (ii)
() (iii)
() (iv)
( ,
) . 2014
,
( 2362/1995),
,
, //,
2014 (
).
o ,
, ,
,
,
.
,
. ,
, //,
2014.
. :
-
24
o
, ,
, , ,
, ,
. ,
,
,
, 2014
,
.
.
o , ,
,
.
2014
,
.
.
o , //, 2014,
.
.
.
:
o , , //,
( .3) (
, ,
)
.
o ,
,
-
25
,
.
// .
o
, //
2014.
,
.
( ,
, ),
(
, , ),
60 .
.
24.
.
,
,
. ,
,
, ,
(
) (
).
2014
( 5).
25.
.
. (,
, ) 329
. 43
-
26
, ,
,
,
(
, 5). , :
o , 237 : (i) 212
(ii) 15 (
) (iii) 10
.
(
)
( ).
o 2014,
,
.
o 32 , (i) 18
(7) (ii) 6 2014
1 2014 (
) (iii) 7 2014
.
o , : (i)
..,
2014,
.. (ii)
,
, 2015
(iii) 2014
,
(iv)
//, , ,
6
2014.
o ,
: , ,
-
27
2014. ,
, 2014 ,
//.
2014
( ).
. 13 ,
25 ,
. //
2014 ( ).
.
.
,
, .
, ,
. , -
(
),
2014 ( ).
3982/2011
4014/2011 2014.
. ,
3 .
,
, : (i)
3 1
(ii)
(iii) 2014
.
,
2014, //
.
-
28
. ,
,
.
2014, //, (i)
,
(ii)
. ,
, -
, (..
),
2014 .
.
/
,
.
2014,
. ,
,
2014,
.
2014
2014.
26.
. ,
, ,
. ,
,
,
.
. ( , 6.1.5 ).
-
29
27.
( 4).
,
, , , ,
. ,
,
,
.
2014. ,
2014 /
. ,
2014 2014
, //
,
2014.
28. , ,
.
2014, //
(),
, .
, ,
2014 ( ).
29.
.
,
2014
2014. :
. ,
,
,
-
30
: 2014,
, 2014,
//
2014 (
).
.
,
: (i)
() ,
(ii)
( 6 3
, 12 6 ) (iii)
(iv)
.
.
,
,
,
,
2014.
, ,
,
// ,
2014, .
.
,
(8), ,
(
) 25
5
, 15 . ,
,
1 2017, .
.
4046/2012
-
31
( 38/28-2-2012) ,
( 682/1977, 30 33 1351/1983,
11, 1) .
30.
.
. ,
,
. , //,
(
).
2013
,
2014, //.
. //,
2014: (i)
(ii)
,
, ,
.
-
1. : , 2013
( , )
2013 2013
. . . .
1.
1/ -0,8 3,0 -0,3 0,4
2. 1/ 38,8 36,1 53,2 52,4
3. 335,0 321,9 335,0 326,6
4. 2/ 0,0 0,0 0,0 0,0
5.
3/ 0,0 0,0 0,0 0,0
6. ( ) 1,0 2,0 0,0 1,3
7. (
) 1,5 5,8 0,0 3,9
8. 4/ 1,5 0,2 1,6 1,0
9. (, ) 5/ 6/ 2,0 3,2 4,0 3,5
10. (, ) 5/ 12,5 8,4 25,0 15,9
11.
5,0 2,1 11,0 5,0
1. . 2. 1
2012.
3. . 4. 2012, . 2013, 1
2013.
5. 1
2013.
6. .
-
2. : , - 2013
2013
1. ,
( )
( . 13/20, 9).
.
( 3).
2. (
. 13/241, 7).
.
2013.
3.
( . 13/20,
23).
.
4.
( . 13/241, 18).
.
(
I.1).
5.
( . 13/241, 23).
.
(
I.2).
2013
6. , ,
, (
. 13/153, 3).
.
2014.
7.
( . 13/241, 6).
.
(
3).
-
2. : , - 2013 ()
2013
8.
: () ()
()
3,9 . 1
2016
( . 13/20, 10).
.
( 3)
2014 ( 6).
2013
9.
( . 13/153, 8 II).
.
( I.1).
10.
( . 13/153, 11 IV).
.
(
I.2).
11.
2013,
, ,
(
. 13/20, 23).
.
,
.
12. 12.
, ,
( . 13/20, 39).
.
2012 3
2015,
2015.
-
3. :
1. 320 . 2013
2015-18 (4).
()
2. 2014 (12).
()
3.
25.000 , 5.000 (13).
()
4.
(10).
()
5.
, ,
( I 2).
()
6. ( I 5).
7. (15).
8.
(19).
9.
,
2014 (23).
()
10. 3,9
1
2014 (6).
11. 40 245 . (7).
12. 237
(, , ) (25).
13. ,
, (27).
14. (29).
-
4. : 2012-2016
- 1/
15 2012
1.399,1 127,0 1,6
31 2012 2012,
2.798,2 254,0 3,3
28 2013 2012,
1.506,8 136,8 1,8
25 2013 2013,
1.506,8 136,8 1,8
28 2014 2013,
3.013,6 273,5 3,5
31 2014 2014,
3.013,6 273,5 3,5
30 2014 2014,
3.013,6 273,5 3,5
28 2015 2014,
1.506,8 136,8 1,8
31 2015 2015,
1.506,8 136,8 1,8
31 2015 2015,
1.506,8 136,8 1,8
30 2015 2015,
1.506,8 136,8 1,8
29 2016 2015,
1.506,4 136,7 1,8
23.785,3 2.158,8 28,0
:
1/ 5 2012
-
5. : , 201415
( , )
2014 2015
1.
1/ 0,4 3,1 5,1 1,2 7,5
2. 1/ 21,0 31,8 44,4 10,1 42,1
3. 335 335 335 340 340
4. 2/ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
5.
3/ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
6. 3,2 2,6 1,9 1,9
7. 4/ 2,1
1. 4/ 2,5 4,7
2. (, ) 5/ 9,0 14,0 15,0
1. . 2. 1
2013.
3. 4. 1
2013.
5. 1
2013. 2014 (10.500) 2014 (12.000)
-
6. :
2014
1. (19). .
2. (30). . /
( )
2014
3. (25). . /
( )
2014
4.
, (
) (9). .
()
5.
, 55 s 1 2 (9). .
()
6. (13). .
2014
7.
(7). .
()
8. 1 2015 (13). .
()
9. (35). .
()
10. (19).
.
11.
(28).
12.
(28). .
-
6. : ()
2014
13.
,
(6). .
()
14.
, , (25). .
2014
15. (25).
.
/
( )
2015
16. (35). .
-
40
I.
1. 2013, 2014
.
2. .
. , : (i)
(ii)
, 2014 (iii)
.
, 61
( , , ),
/
( , 67, 1).
, 2014,
,
.
() .
, : (i)
6 . 3943/2011
(ii) 200
31 2013,
.
,
.
.
//,
.
-
.
,
.
,
4093/2012,
2014.
2014
2015.
.
.
3. ,
, ,
.
.
. , ,
, : (i)
2014 (ii)
60.000 2014 (. 9, , iii).
2014,
2014
,
.
2014
2014.
. 2014
,
.
.
,
400 2014. ,
5 ,
10 40
2014,
-
. 2014,
,
.
. ,
2014, 160 .
2014,
2014,
1.600 2.100
2014
,
.
300 2014.
.
,
( ),
, ,
,
.
.
.
.
.
,
.
(. ).
90
2014 .
.
,
.
. ,
,
-
. 2014,
.
.
. 3691/2008, 2014,
,
50.000,
,
.
( 2).
2014
.
.
, ,
KEAO
, (
). .
(KEAO), (i) 350 KEAO ( 250
2014) (ii)
(iii)
, KEAO
. 2014,
.
,
, ,
,
.
.
,
2017 : (i) 2014
, (ii)
2015 (iii)
2016,
.
-
. 2014,
:
.
,
2014.
2014,
.
4. 2014
.
2013, .
,
. ,
,
KEAO ( 2).
.
5.
,
,
.
.
(). ,
,
,
,
10
,
.
: (i)
2014,
(ii) 2014
( )
.
,
-
, ,
, .
2014.
. 2014,
.
. 2015,
2016
( ).
.
,
2014.
,
,
.
.
() ,
. 2014,
.
2014.
.
, ,
2014.
2014
,
, . ,
-
,
,
.
. ,
. ()
, (i)
2014
15.000 30.000
,
2014
45.000,
70 ,
(ii)
.
,
,
, 2014.
2014. , 2014
2015.
2014
,
2014
,
.
. ,
,
20
2013,
,
2014,
,
,
-
.
,
.
.
2014. ,
,
1 2015.
. 9,4
2012 4,7 2013.
2012-13,
2012.
2012
3 2015
2015.
,
2014
2014
, 2013
2014. - -
.
. , ,
,
(GFSM2001/95). ,
. , 2014,
,
.
.
-
2014 60-100 .
. ,
().
6. 2014
.
,
(1)
, (2)
, (3)
. 3.
-
1
, 15 2014
. Jeroen Dijsselbloem, , , .
. Sim Kallas .
. Mario Draghi, , , .
Dijsselbloem, Kallas Draghi,
( ) .
, 2014. 2013 , . . , , , - , .
-
2
, , .
:
. 2013 1 2014. 3 2015. 2015 / / 2014. , .
. . , . . .
. . , 2014 . .
. --, . , . , , .
. , .
-
3
, . .
, 8,3 . EFSF . -.
Lagarde.
--------------------------------------
------------------------------------------- ---------------------------------------
-
4
,
(E),
.
2011/734/, 12 2011 (
, ),
,
()
.
.
,
.
4
.
26
2011,
,
,
.
.
.
-
5
1. ................................................................................ 8
2. ............................................ 10
2.1.
........................................................................................................... 10
2.1.1. .......................................................... 12
2.1.2. ........................ 13
2.1.3. ............................. 13
2.1.4. . 14
2.1.5. - ................................................................................... 15
2.1.6. ........................................................................................ 15
2.2. ............................................................................. 15
2.2.1. .................................................................................................................................... 15
2.2.2. ................................................................................... 19
2.3. ............................................................................... 20
2.3.1. ..................................................................................................................... 21
2.3.2. , ..................... 23
2.3.3. ........................................................................................... 24
2.3.4. ............................................................ 25
2.4. ........................................ 26
2.4.1. ..................................................................................... 26
2.4.2. ......................................... 27
2.5. ........................ 29
2.5.1. ............................................................................................................................ 30
2.5.2. .................................................... 30
2.5.3. .................................................... 31
2.5.4. ............ 31
2.6. ........................................... 32
2.6.1. ...................................................................... 32
2.6.2. ....................................................................................... 36
2.6.3. (e-Government) ................................................................................................................................. 36
2.6.4. (ICT) ...................................................................................................................................... 37
-
6
2.7. ........... 38
2.8. ...... 41
2.8.1. .............................. 41
2.8.2. ............................................................................................... 43
2.8.3. .................................................................................................................. 45
2.9. ............................................. 46
2.9.1. ................................................................................. 46
2.9.2. 49
2.9.3. ................................................................................... 50
2.9.4. ................................................................................................... 52
2.10. ......................................................................... 53
3. ......................... 54
3.1. ....................... 54
3.2. .................................................................................................................... 55
3.3. .. 55
3.4. ............................................................. 56
3.5. ................................................................................... 57
3.6. ........................................................ 57
3.7.
........................................................................................................................................... 58
3.8. .................................................................................. 58
3.9. ................................................................................................................ 58
4. ..................... 58
4.1. ....................................................................................... 59
4.2. ,
................................................................................................................................... 59
4.3. ................................................................ 59
4.4. .............. 60
4.5. ................................................................................................. 61
4.6. ............................................... 62
5. .................................. 65
5.1. . 65
5.1.1. / ............................................................. 65
5.1.2. ........................................ 65
5.1.3. ............................................................................. 68
5.1.4. ................. 70
5.2. ................................................................................... 71
-
7
5.3.
72
5.3.1. ........................................................... 72
5.3.2. ................................................................ 72
5.3.3. .............................................................. 72
5.3.4. ......................................................... 73
5.3.5. (e-justice) ............ 73
5.3.6. - ......................... 73
5.3.7. ................................................................ 74
6. ................................................................................... 75
6.1. .............................................................................................................. 75
6.1.1. ............... 75
6.1.2. .... 75
6.1.3. .. 76
6.1.4. ............................ 76
6.1.5. .......................................................................................................... 77
6.1.6. ........................................................................................................... 79
6.2. ................................................................................................... 80
6.3. ............................................................................... 81
6.3.1. .................................................................... 81
6.3.2. ............................................................................................................. 82
6.3.3. ................................................................................................................ 83
6.3.4. ................................................................................................. 83
7. .................................................................................................................... 83
7.1. ................................................................................................... 83
7.2. , . ................ 84
7.2.1. ....................................................................................................... 84
7.2.2. ............................... 84
8. ............................................. 85
8.1. () ....................................................... 85
8.2. () ............................................... 88
9. ........................................................................................................ 89
9.1. .............................................................................................................................. 89
9.2. .................................................................................................. 90
10. ..................................................................................................................... 91
10.1. .................................................... 91
10.2. ................................................................................................... 92
10.3. .............................. 94
10.4. ................................................................................................................. 96
-
8
1.
2013 . - , - . 2013 Eurostat. - Eurostat 23 2014. 2012, 30 2014. , , 2014.
2.750 . (1,5% ) 2014, 5.650 . (3,0% ) 2015 8,900 . (4,5% ) 2016. O 2,9% 2014, 2,1% 2015 0,7% 2016.
, () (EDP B.9) ESA 95 (EDP D.41), (i) . (ii) , , , , , (iii) , (iv) , , , , ( ), (v) Eurogroup 21 2012 26 2012 , , (vi) , (GLF) (vii) , .
2014 1,5% . ,
-
9
(.. 3,9% ). 2015-18 - 2013, .
2015. 2015, , , , . 2015 2015. , , -- , . , 2015-18 15, 2014, 2015 / / 2014.
:
1. , 25 . 2014 ( 2014).
:
a. () 500 . : (i) (), (ii) (iii) , PAYE (iv) .
b. ( ) 100 . 2015-18.
c. 50 . 2014 .
d. , , , , 3,9 230 . 2014 115 . 2015.
e.
-
10
2.
2.1.
, , - - , . , , ', . ', . , .
, . (, , , ), , . () . , , / .
/ , , , , .
. , , , ETAD. / , 2014, . , , . , , .
-
11
:
a. (Ports Policy Paper), .
b. .. , .
c. 17% .
d. ( , 11.1).
e.
f. .
g. . , //:
h. 5 4, . . . , , . / (, ) ( 10 ). . 4111/2013 / . 78 .2362/1995 : ( ) (), ii (), iii. () iv. ( , ). 2014 , (.2362/1995, , , --, 2014 ( .).
-
12
2.1.1.
24 2013, ( 168 /24.7.2013), :
1. 2014.
2. ():
i. , ,
ii. ( )
iii.
iv. .
3. , , , , (), . , ().
i. , . , , .
i. . , , .
-
13
2.1.2.
1. , 2009/73/ 2009/72/ ().
2.1.3.
. , ,
1. , ( ) . ( 2014).
2. ( 2014)
3. , , , , . , , . , ().
4. -- , ().
5. , ( , , ), 60 . ().
6. ( 2014).
7. . , , ().
8. 2014 , (.
-
14
2362/1995), , , --, 2014 ( ).
2.1.4.
1. 1000 ( 2014).
2. , , , . ETA 25 , 2014, . , :
i. ( 2014).
ii. ( 2014).
a. 200 2014.
b. 600 2015.
c. 1000 2015.
iii. 2014
a. ( 2014).
b. ( 2014).
iv. : 2014 2015
a. ( 2014).
b. ( 2015).
v. - ( 2014 to 2015).
vi. ( , .), 3000 , ().
3. ETA ().
4. ().
5. :
i. ETA ( 2014) ,
ii. ( 2014).
-
15
6. ETA ( 2014).
7. -- ( 2014).
8. , / / , , , (), ().
9. . , , ().
2.1.5. -
1. / . (i) , (ii) (iii) :
i. 12 ( 2014).
ii. , ( 2014).
2.1.6.
1. 2011, 4.106 2014, 6.329
2015, 9.681 2016.
2.2.
2.2.1.
:
1. , / / , (i) ( 9), (ii) ( 10 ) (iii) ( 21 22), (iii) ( 5), (iv) ( 8), (v) ( 10 11), (vi) ( 12), (vii) ( 14), (viii) ( 15), (ix)
-
16
( 16), (x) ( 17), (xi) ( 18 20), (xii) ( 23), (xiii) ( 27), (xiv) ( 28), (xv) ( 30, 33 37), (xvi) ( 40), (xvii) ( 41), (xviii) ( 42), (xix) ( 43, (xx) ( 46), (xxi) ( 47), (xxii) ( 54), (xxiii) ( 63), (xxiii) ( 65 ) ( 2014).
2. , / / , , (i) ( 12), (ii) ( 21), (iii) ( 41 42, ), (iv) - ( 48) (v) , - ( 48), PAYE ( 60 ), (, , 64 ), ( 67, 68 69 ) ( 2014).
3. :
i. 2014 ( 2014).
ii. , , , , ( 2014).
iii. 2014 ( 66, # 29) ( 2014).
iv. , , ( 2014).
4. , , / / , ( 2014).
5. , 25, # 3, ( 2014).
6. : (i) 2014 .
-
17
, 2014, 1 2015, , . , (ii) . ( 2014).
7. ( 2014) and ( 2014).
8. , , , , ( 2014).
9. :
i. , 2523/1997 ( 2014).
ii. , 2523/1997 , , (i) (ii) (iii) , (iv) 60,000. . , 55 1 2 ( 2014).
10. , ( ) , 1/1 / 2015, ( 2014).
11. ( 2014) :
i. ( 2014).
ii. , ,
-
18
( 2014).
iii. , ( 2014).
12. (KEE):
i. , ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. ( 2014).
iv. ( 2014).
13. , , , , . . ( 2014).
14. , 1 ( 2014).
15. , , , , . ( 2014).
16. , ( 72, 18), :
i. ( 2014).
ii. ( 2014).
17. ( 2014). , ( 2014).
18. ( 2014).
19. - ( 2014).
-
19
20. , :
i. , 12- ( 2014).
ii. ( 2014).
21. , 9 2014 ( 2014).
22. 2013 2014 ( 2014).
23. . , .
i. 2014.
ii. () - and () ( 2015).
iii. 2015.
iv. 2016.
v. , () ( ), () 2016.
vi. ( 2017).
2.2.2.
1. // ( 2014), 2014 1 2015.
2. // 1 2015 ( 2014).
-
20
3. ( 2014).
4. XIS ( 2014).
5. ( 2014).
6. , , , ( 2014).
7. , 2014. 2014.
2.3.
. , , :
, , , .
. , , , .
().
.
, , .
-
21
, . ,
2.3.1.
:
1. 200 31 2013, ( 2014).
2. , ( 2014).
3. //, ( ).
4. ( 2014).
, :
5. 2014-15 ( 2014).
, :
a. :
i. 6 3943/2011
b. . :
i.
ii. , 2014
, :
c. .
-
22
6. , , :
i. ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. ( 2014).
iv. , :
a. 4093/2012 ( 2014).
b. ( 2014).
v. ( 2014).
vi. ( 2015).
7. ( 2014).
:
8. ( 2014).
9. , , 1600 2100 2014, 160 , ( 2014).
10. :
i. 300 ( 2014).
ii. 500 ( 20114 ).
iii. 2015 ( 2015).
11. ( 2014).
12. () ( 2014).
:
13. / , -, ( 67 1 ) ( 2014).
, :
14. () (, 2014).
15. :
-
23
i. 60% ( 2014).
ii. 67% ( 2014).
iii. 73% ( 2014).
iv. 80% ( 2014).
2.3.2. ,
. :
1. 197 2013 ( 2014).
2. 2000 - 200 - 2013 :
i. 1.200 - 200 - ( 2014).
ii. ( 2014).
3. () () ().
4. ( 2014).
5. 400 ( 2014).
6. :
i. 5 ( 2014).
ii. 10 ( 2014).
iii. 40 ( 2014).
, :
7. ( 2014).
8. ( 2014).
9. ( 2014).
10. , ( 2014):
i. : ,
ii. / ,
-
24
iii. , .
, :
11. 50,000 . ( 2014, , ).
12. (, ).
:
13. , ( 2014).
2.3.3.
, :
1. , , , :
i. ( 2014).
ii. ( 2014).
:
2. (July 2014).
3. , ( 2014).
, :
4. ( 2014).
5. ( 2014).
6. ( 2014).
7. ( 2014).
8. ( 2014).
9. Roll out the end-to-end debt management system ( 2014).
10. ( 2014).
-
25
, :
11. , ().
12. (, ).
13. :
i. , (force majeure) ()
ii. , ().
14. ().
15. 2013 ().
16. ().
17. . ().
2.3.4.
1. ().
2. ().
3. 21 55 4002/2011 , ().
4. , ().
5. ( 2014).
6. ( 2014):
i.
ii.
-
26
2.4.
. . () .
2.4.1.
, , , . 97 . (), , . .
:
:
a. . 2469/1997 , , () , .
b. . , , , . .
c. 10 4152/2013
10 .
d. 1 3068/2002
.
-
27
1. ().
2. 10 20 2014.
3. ( 2014).
4. ( 2014).
5. ( 2014) ( 2014).
6. :
i. ( 2014) ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. // ( 2014).
2.4.2.
, . . , . G10 10 , 90 . 20 . 3301/2004 . 10 . 2009. , 30 , ', 60 . , , , .
, 20 , . ,
-
28
, 30 . . . . 4151/2013 (...)
, :
1. , , (E-Portal), ( 2014).
2. () 15.000 45.000 , 70% ( 2014).
3. ( 2014).
4. . ( 2014).
5. , , , . . , , , . . ( ), , , ( 2014).
6. ( 2014).
7. () () , 1 2015. 2014.
-
29
8. , EOY, /, :
i. IKA ( ) 97 ( 2014).
ii. ();
iii. , , ( 2014).
iv. 2014 ( 2015).
v. ( 2014).
vi. 2014, , ( 2014).
9. 9,4 2012 4,7 2013. 2015 2012. , , : (i) (ii) , , (2 ). : (iii) . , .
10. , ().
2.5.
. .
-
30
, . , . , : , , , , ,
2.5.1.
1. ( 2014).
2.5.2.
:
1. 2015-18 (M) 320 2013 2014.
2. , 2014 :
i. , ( )
ii. .
iii. .
iv. 10% . . 2014.
v. , , .
3. , :
i. ( 2014).
ii. ( 2014).
-
31
iii. ( 2014).
iv. -- , , , .
2.5.3.
:
1. ():
i. , .
ii. , //, / , , . , .
iii. , , . . , //, 50 , . 1.000.000.000.
2.5.4.
1. , . 4063/2012 . , . , , ( ) . , , ,
-
32
30% . / E ().
2. , . . . :
2014 2014.
2014 1 2015.
3. , , , - - , (23) ( 2014).
2.6.
, ..
2.6.1.
, , . , , , , ICT, , , , .
-
33
2014 :
1. , ( 2014). , . :
i. , , ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. ( 2015).
2. , . , , . , , 2015. ( 2015).
3. . , , , , . . ( 2014).
4. , --, , . ,
:
a. ( , , ).
b. 25.000 . .
c. 5000 2014.
d. , ,
.
-
34
, , .
i. -- 2014;
ii. 2014 1 2015.
5. , , , , ( 2014).
6. ( 2014).
7. , 2015 , , 2014, 2015. -- ( 2014).
8. , ( 2014). 2013 .
9. , , ().
10. ( ) , , . . 6.000 2014 ().
11. , , ( ). ( 2.000 Q1 2015) ().
12. / / , , ( 2014).
13. , , ( ) ().
14. 4.000 2013 2014, . 2014, (outsourcings) 1:1 ().
15. , :
-
35
i. , () 2014.
ii. 2014.
iii. , 2014.
iv. ( ) ().
16. 150.000 2015. :
i. ( ) ( 2014) ( 2014).
ii. , , ().
17. , :
i. , (i) , , (ii) (iii) (iv). , ().
ii. ( / / ) , 1:1 (i.) (, ).
iii. (i), 1:5, ().
18. , , , , . , ().
-
36
2.6.2.
, :
1. ().
2. , ( 2014).
3. ( 2014).
4. ( 2014).
5. ( 2014).
6. ( 2014).
7. , , , . . ( 2014).
8. ( 2014).
2.6.3.
(e-Government)
:
1. (e-Government), , , , , . , , ( 2013).
2. , ,
:
a. , , ,
.
-
37
(MoU). 1 2014 , , ( ). , ( 2014).
2.6.4. (ICT)
, e-Government ICT . , :
1. / , , , , 2014.
2. . ().
3. , , (, 2014).
4. (, ) ( 2014, ).
5. , (.., TaxisNet, E-justice) ( ). ( 2014, ).
i. , .
ii. , .
6. . . ( 2014).
7. , ( 2014).
8. 2015 e-.
-
38
9. Provide an action plan of major ICT projects (.., , , , , , , ) e-Gov ( 2014).
10. . 2020 . ( 2014).
2.7.
. : ) , , ) , , ) , , ) .
2.7.1.1. ()
, ().
2.7.1.2. .
, , ( 2009/81 ). , , - , .
:
:
1. 2014, , , , :
i. , .
ii. .
-
39
iii. , ( ).
():
2. ( 2014).
3. :
i. , (), ('') ('') ( 2014);
ii. (i) , ( 2014).
iii. 2015 ( 2014).
4. - ().
5. - ().
6. :
i. -, , 2014.
ii. - (i) call-down . -, . ().
iii. ( ). - ( 2009/81 ). - . ( 2014).
-
40
2.7.1.3. E-procurement
, . , :
1. , ( ).
2. / , ( 2014).
3. , , . ( 2014).
4. , , ( 2014)
5. 2014 :
i. .
ii. , .
iii. , , .
iv. .
v. , , ) ).
vi. TED TED.
6. , , , ( 2014).
7. :
i. (, 1 2014).
ii. ( )
-
41
, ( 2014).
iii. (1 2014).
iv. ( 2015)
v. 1 2015 2015.
8. 2013 2014 ( 2014). , :
i. ( )
ii. online .
iii. e-procurement
iv. 1;
v.
.
vi. e-submission .
vii. , ( ), , e-procurement.
2.8.
2.8.1.
1
(e-submission)
:
a. 3.9 . , , , 3.9 , / , , 1 2014. .
-
42
1. , , , / / , 1 . ( 2015).
2. 2014 / / , (i) , (ii) , .
3. ( 2014).
4. , ESA95 pro-rata 1 2014. 1 2014 .
5. 1 2015, . , 1 2015.
6. , ( 1 2014), . ESA95 4052/2012, 1 2015.
7. 1 2015, .
8. 2014 :
i. back-office .
ii. , .
iii. , .
iv. , .
v. , . . .
-
43
vi. .
9. , --, , 2014.
i. back-office , ( 2014).
ii. , .
10. ( 2014). :
i. , , 2015.
ii. , .
iii. , 1 2015. (, )
iv. , .
11. 2014.
2.8.2.
(, , , ) , . , .
, , / . , , ( ). , , :
o
-
44
(), 4 (-, , , )
o , / .
o , -. o
.
[] :
1. ( 2014).
2. ( 2014).
3. 2017 ( 2014).
4. ( 2014).
5. , , . ( 2014).
6. ( ) ( 2014).
7. , ( 2014).
8. / ( 2014):
i. , / ( 2014).
ii. ( 2015).
iii. ( 2016).
9. , / ( 2017).
,
10. -, , , [] -- . ( 2014).
-
45
,
11. (, ).
12. , , ().
13. ( ) , ( 2014).
()
14. , ( ) ( 2014).
15. 400 (KEAO):
i. 150 ( 2014).
ii. 250 ( 2014).
iii. 5000 , ( , , ) 6 . , ().
16. , ( 2014).
17. ().
18. ( 2014).
19. , . ().
2.8.3.
:
1. . ( 2014).
2. , 10 . (, , 2014).
-
46
2.9.
, , , 6 , . , , , .
( ) 2,371 . , 0,66 2013 ( ). 1 , 2 ( ) 2014. ( ) 1,5 2013 1,3 2014.
, , , (i) , , , (ii) ( ), .
2.9.1.
1 2014, , ( , , , ) .
2.9.1.1.
1. [claw-back mechanism] ( ) ( ) ( 2015, ).
2. claw-back 2 ( 2014):
i. claw back 2013 2014.
ii. 2014 2014.
3. ( ), , , claw-back . ( 2014).
-
47
4. , , ( 60% ), . ( 2014).
2.9.1.2.
:
1. , 3 ( 89/105/EEC, 2014)
2. , 15% 1 2014.
3. 5% - ().
2.9.1.3.
,
1. . ( ) ( 2014).
2. , , ( ). 90 (, , ) ().
3. / , / , ().
4. . 2 , ( 2014).
5. , :
i. 10 ( 2014);
ii. ( 2014).
6. ICD-10 SPC ().
7. :
i.
-
48
. , ().
ii. ().
iii. , , . , (, , 2014).
iv. (, ) ( ) . : 1) 2) 3) . ().
8. , ().
2.9.1.4.
:
1. 60% ( ) 2014.
2. ( ), , , , health technology assessment , , 89/105/EEC ().
3. ().
4. , / , ( 2014).
5. 50 , . ()
6. 2/3 ,
-
49
. ()
2.9.2.
:
1. / , clawback..
i. 2014 2013 . , .
ii. 2014 2013 .
2. clawback 2013 2014 clawback 2014 2014. 2014.
3. ( ), , , claw-back . ( 2014).
4. // (, 2014).
5. 2012 2013. : , , , , - / . ().
6. , , ( 2014). ( 2014).
7. . ()
8. ( 2014).
-
50
2.9.3.
2.9.3.1.
:
1. , 4052 / 2012 , , , 2003/88/E. 2014 . :
i. ( ) .
ii. , .
iii. , / .
iv. .
v. (.. , , .) .
vi. 400 3 .
vii. , , (.. ).
viii. (elective care), . ( 2014). .
2. (, , , ) ( 2014). (, 1 2014).
3. . (, 1 2014)
4. . .
-
51
, ( 2014).
5. , , , , ' , .... ( ) ( 2014).
2.9.3.2. ,
:
1. . , / ( ) ( ). (1) , (2) . ()
2. , , :
i. (, ).
ii. () () observe.net . ().
iii. , . ( 2014)
iv. ( ) . 2 / / ()
v. . ().
3. , Eurostat, , . ( ). ( 2012 2014)
4. . , (.. ), Eurostat,
-
52
, DRG ( ) ()
5. ().
6. , , DRGs / , / ( - ) :
i. DRGs ( 2014).
ii. , 2014. DRGs .
iii. 2015 DRG .
iv. 2016 DRG ( ).
v. 2017 DRG ( ) DRGs ( ).
7. DRGs , , . ( , 2014).
2.9.4.
1. , 45% 2014. 60% 2015. ().
2. - . ()
3. ( , 2014).
4. , ( ), . ().
-
53
2.10.
1. 2014 (, ).
2. :
i. , ( 2014).
ii. ( 2014) (, ).
iii. , , , ( 2014).
3. / :
iv. / ( 2014).
v. / ( 2014).
vi. 4009/2011 4076/2012 / ( 2014).
vii. , , , , ( 2014).
-
54
3.
1. .
3.1.
, :
1. 2014 , 2014. , , . , 2014 , 2014
2. (stress tests), (SSM). (). , .
3. , (). SSM 2014 2014 .
4. Eurobank. Eurobank, 2014, . Eurobank .
:
a. , - .
-
55
, , , , anchor investors , , .
3.2.
:
1. , , , , ( ). , , .
3.3.
:
1. . , 2014.
2. , 2014.
3. , , , , , 2014.
4. 2014.
5. , , , / / 2014.
6. 2014.
7. , , 2014 (BCP) , BCP , 2014.
:
-
56
8. , 2014.
9. 2014.
10. , 2014.
1. , 2014.
3.4.
1. (" ) , / / .
2. 2014. , , .
:
3. 2014, . 2014 2014.
4. 2014.
5. , , 2014.
6. 4 5 , , 2014.
7. ( 2014), 2014.
8. 2014.
9.
-
57
, 2014.
10. , 2014.
11. , 2014, 2014.
12. 2013. , 2014, .
3.5.
:
1. (i) , 2014, (ii) , (iii) .
2. , / / 2014.
3. 3.5.2, , 2014.
3.6.
:
1. , / / , , , ( 2014)
2. 2014.
-
58
3.7.
:
1. ().
2. , , ', ( ), , , ().
3. ().
3.8.
:
1.
().
2. . , , ( 2014).
3. , 2014.
3.9.
1. / , II ( IORP). , 2015, / .
4.
, 15 . .
-
59
, - , , . . , .
4.1.
4.2. ,
, , :
1. . ().
2. , ( 2014).
4.3.
, , , , .. . , .
, :
. , , ( ), , 25 .
-
60
, - . .
, :
1. , ( 2014).
2. , // () , ( 2014).
3. , , ( 2014).
4. , , ( 6 3 12 6 ) ( 2014).
5. , :
i. ( 2014).
ii. , 2014.
iii. 2014.
6. ( 2014).
7. ( 2014).
4.4.
, , () . 4186/2013 2013.
1. , ,
-
61
( 2014). , :
i.
2014.
()
,
()
.
ii. , ( 2014).
iii. ( 2014).
iv. ( 2014).
v. 2014.
vi. 2014.
2. , . (, , , ).
3. , 2014-2020 , , (, 2014).
4.5.
2013,
-
62
, : , , , . , , . , :
1. 2014 , , , , , . 50,000 . ( , , ). 2014.
2. , , . ( 2014). .
3. ( 2014).
4. , , , , , ( 2014).
5. (re-engineering plan) , , ( 2014).
4.6.
. , . :
1. 2014 , ( ).
-
63
, . . : , , , , , . , , , . 2014.
2. , . , , , . 2014.
3. , // 2014.
4. . .
5. ( 2014), 2015, . , , . ; . :
i. ( 2014).
ii. , , ( 2014).
iii. , ( 2014).
iv. ( 2014).
v. 2014.
vi. 2014.
vii. // ( 2014).
viii. ( 2014).
-
64
ix. ( 2014).
x. ( 2014).
xi. 2014.
xii. ( 2014).
xiii. ( 2015).
6. , 2014 , , 2015, . , .
7. , 2014.
-
65
5.
. , , , .
5.1.
5.1.1. /
1. , 245 , 1,4 ( 2014).
2. :
. ( 2014).
. ( 2014).
. ( 2014).
. ( 2014) ( 2014) () , () .
. SA95 , ( 2014).
. , ( 2014) ( 2014).
5.1.2.
1. , Doing Business ,
i. (start-ups) ( 2014).
ii. , , (registering property) ( 2014).
2. .3982/2011 ,
-
66
2014.
3. . 4014/2011 , :
i. (. 18.5) () ( 2014).
ii. (. 14.5) ( 2014).
iii. (. 17.8) ( 2014).
iv. (. 16.6) () ( 2014).
v. ( 2014).
vi. .4014/2011, ( 2014).
4. , () ( 2014).
5. , , , , , , , . :
i. ( 2014).
ii. , ( 2014).
iii. ( 2014).
iv. 2014 .
6. -, :
i. 2014 2014.
ii. , - (, , ,
-
67
, ) 2014,
iii. 10 ( 2014).
iv. 2014.
v. 2014 2014.
vi. , 2014.
vii. 2014 2014.
viii. 2014.
e-
ix. (e-customs) 2014.
x. ( , ) ( 2014).
xi. 2014.
xii. 2014.
xiii. , 2014.
xiv. 2014.
xv. 2014.
-
68
xvi. ( 2014).
xvii. 2014.
xviii. , ( 2014).
xix. (single window) ( 2014).
2. :
i. , ( 2014).
5.1.3.
1. . , . 4164/2013 :
i. . .
. ( 2014).
. ( 2014).
ii. . . , ( 2014).
i. , ( 2014). ( 2014).
ii. ( 2014).
-
69
iii. ( 2014). 90% ( 2014).
iv. , , , , , , , , AE ( 2014).
v. EKXA AE ( 2014).
vi. EKXA AE ( 2014).
,
vii. ( 13% ) 2014 , , , 2014 .
viii. 46.5% ( 2014).
ix. () ( 2014).
x. (7) 2011, 4 2014 3 2014.
xi. ( 2014).
2. , :
i. ( 2014).
ii. 10 12 , , :
. 2014.
. 2014.
iii.
-
70
, , :
. 2014.
. 2014.
iv. , , :
. 2014.
. 2014.
. 2014.
. 2014.
v. :
. 2014.
. , 2014.
5.1.4.
1. , :
i. , , ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. ( 2014).
iv. ( 2014).
v. , ,
:
. , , ,
(Competition Assessment Toolkit) .
-
71
, ( 2014).
vi. ( 2014).
vii. (M 2015).
2. :
i. (, , ) (toolkit) O ( 2014).
ii. ( 2014).
iii. ( 2014).
3. ( 2014).
4. ( . 15 . 4048/2012) ( ) ( 2014).
5.2.
, & , & , , . :
1. & 2014, 2014.
2. 2014 . (Partnership Agreement) 2014-2020 :
i. & , RIS3 .
ii.
-
72
iii. , (value chains)
iv. , RIS3 (Partnership Agreement)
v. (Triple Helix) ( , ).
3. &, . 22 ( 2014).
5.3.
, , , : (i) , , (ii) , (iii) .
, //.
5.3.1.
1. ( 2014).
2. ( 2014).
3. ( 2014).
5.3.2.
1. , 10 ().
2. 2014.
5.3.3.
1. , ( 2014),
-
73
, (fast track) 50.000 .
5.3.4.
1. 30 , . 4055/2012 ( 2014)
5.3.5. (e-justice)
1. , (, ). 15 .
2. :
i. (IT) ( 2014).
ii. , , (e-registration) (e-tracking) ( 2014).
3. :
. 2015
,
,
:
i. , ,
, ,
ii.
.
( 2017).
4. ().
5.3.6. -
:
1. .
-
74
1. ().
5.3.7.
1. (4055/2012): 4055/12 , , , , , , . 2014.
2. :
i. ( 2014).
ii. ( 2015).
3. , 2013, , ( 2014).
-
75
6.
6.1.
. , .
6.1.1.
1. 1 2014, .
