2012 NEW PRODUCT RELEASE

LAP-301 Centre de contrôle 2.1 canaux• 20 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 0.8%, canaux en service, CEI)• Circuit d’amplification numérique pour des signaux audio d’une netteté absolue

• Code de télécommande préréglé pour la plupart des marques de téléviseurs, et fonction d’apprentissage

• Mise en marche/veille automatique avec le téléviseur• Reproduction du son claire et ample avec la technologie SRS

• Mode vocal pour une reproduction des voix plus claire• Bluetooth Version 2.1 +EDR pour la diffusion audio sans fil à partir de smartphones, tablettes et ordinateurs

personnels compatibles• Entrée externe sur mini-jack stéréo de 3,5 mm• 2 entrées numériques (optique et coaxiale)• Option de montage mural• Télécommande multifonctions

SLM-301 Enceintes à plage de fréquences étendue, avec suspension acoustique • Chaque enceinte contient 2 haut-parleurs de 6.5 cm à plage de fréquences étendue

• Structure incurvée attrayante• 2 pieds d'enceintes amovibles pour une plus grande

flexibilité de montage• Option de montage mural

SLW-301 Caisson de graves sans fil • Liaisons sans fil pour faciliter le positionnement tout en produisant un son puissant

• Caisson de graves amplifié Bass Reflex• Cône de 16 cm• Puissance de sortie: 50 W (4 Ω, 100 Hz, 1%, CEI)• Down-Firing• Pieds sculptés

LS3100 Système d’enceintes 2.1 canaux

Confort et élégance dans un package d’une qualité sonore irréprochable Si l’espace et le budget sont des facteurs importants lors du choix d’un home cinéma (après la qualité sonore, cela va de soi !), ce package 2.1 canaux de Onkyo mérite toute votre attention. C’en est fini du son étriqué avec la technologie de traitement SRS qui vous immerge dans un champ sonore 3D en utilisant seulement deux enceintes : parfait pour les films, la musique et les jeux. Mais la vraie beauté du système réside dans sa commodité. Par exemple, le centre de contrôle est préprogrammé pour pouvoir être utilisé avec la plupart des télécommandes de téléviseurs. Il se met automatiquement en marche en même temps que votre téléviseur et répond aux commandes de volume de sa télécommande. Deux enceintes sculptées, chacune dotée de deux haut-parleurs de 6.5 cm, peuvent être installées de diverses manières, sur le mur ou sur l’appareil. Ce système est également parfait pour la musique diffusée depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur portable en Bluetooth 2.1. Les connexions analogiques et numériques permettent de connecter votre ordinateur ou votre lecteur CD. Le sans fil s'étend au subwoofer amplifié, qui peut être placé n’importe où dans la pièce : encore un atout de ce système de home cinéma extrêmement pratique.

NOIR BLANC

LS3100 Système d’enceintes 2.1 canaux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCENTRE DE CONTRÔLE (LAP-301)Section amplicateurPuissance de sortie Avant G/D 20 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 0.8%, 2 canaux en service, IEC)Distorsion harmonique totale 0.8% (puissance nominale) 0.2% (1 kHz, 1 W) Facteur d’ amortissement 20 (avant, 1 kHz, 8 Ω) Sensibilité d’entrée et impédance 200 mV/47 kΩ (Ligne)Réponse en fréquence 50 Hz−20 kHz/+3 dB, -3 dB (numérique) Rapport signal/bruit 93 dB (numérique, IHF-A)Impédance des enceintes 4 Ω–8 Ω

Caractéristiques GénéralesAlimentation électrique AC 230 V~, 50 HzConsommation 17.0 WConsommation en veille 0.46 WDimensions (L x H x P) 187 x 32 x 120 mm Poids 0.3 kg

SYSTÈME D’ENCEINTESAvant (SLM-301)Type d’enceinte Enceintes à plage étendue à suspension acoustique Composants Cône de 6.5 cm x 2 Réponse en fréquence 200 Hz−20 kHzNiveau de pression en sortie 86 dB/W/mPuissance d’entrée max. 20 WImpédance nominale 4 Ω

Caractéristiques Générales

Dimensions (L x H x P) Horizontal: 169 x 78 x 108 mm Horizontal avec support d'enceinte: 169 x 111 x 133 mmPoids 0.7 kg (avec support d'enceinte) 84 g (support d'enceinte)

Caisson de graves (SLW-301)Type d’enceinte Amplié Bass reflexComposants Cône de 6 cmRéponse en fréquence 40 Hz−200 kHz (Direct) Puissance de sortie 50 W (4 Ω, 100 Hz, 1%, IEC) Rapport signal/bruit 88 dB (Stéréo, IHF-A) Consommation 14.8 WConsommation en veille 0.32 W

Caractéristiques Générales

Dimensions (L x H x P) 261 x 337 x 269 mmPoids 5.8 kg

EmballageDimensions (L x H x P) 389 x 567 x 361 mmPoids 10.5 kg

Accessoires fournis• Câble stéréo 3,5 mm • Câble optique • Câble d’enceinte x 2 • Câble secteur (LAP-301, SLW-301) • Guide de démarrage rapide • Manuel d’instructions • Télécommande

Dans le cadre de sa politique d’amélioration constante des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et l’apparence de ces derniers. La marque et le logo Bluetooth sont la propriété du consortium Bluetooth SIG, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. et sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc. Les technologies WOW HD et TruVolume sont intégrées sous licence de SRS Labs, Inc. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. N

PR N

o. 1

2N48

08/

12

Le système de home cinéma apprend les commandes de la télécommande de votre téléviseurLe LS3100 est programmé pour accepter les commandes des télécommandes de grandes marques de téléviseurs.* Le système se met en marche automatiquement lorsque vous allumez votre téléviseur et vous pouvez ajuster le volume avec votre télécommande habituelle. Lorsque 5 minutes se sont écoulées sans signal provenant de la télévision, le home cinéma s’éteint de lui-même pour économiser l’électricité.*Consultez notre site web pour plus de renseignements.

Diffusez de la musique en Bluetooth à partir de votre iPhone, tablette, ou ordinateur Que vous possédiez un iPhone ou un iPad, un smartphone Android ou un ordinateur portable compatible Bluetooth, il n’y a rien de plus facile que d’écouter la musique qu’ils contiennent sur votre nouvel Home Cinema. Il suffit d'associer les appareils, de sélectionner le morceau ou l’album de votre choix et d'appuyer sur la touche de lecture. Le transfert de données amélioré avec la version 2.1 +EDR de Bluetooth vous garantit une reproduction du son claire et fiable pour toutes sortes de musiques.

Vivez la sensation du son Surround 3DLe LS3100 est équipé du mode SRS (Sound Retrieval System) qui vous permet de profiter d’un son stéréo plus naturel. Cette technologie repose sur la psycho-acoustique (la science qui étudie comment l’oreille détermine la provenance des sons dans l’espace) afin de permettre à l’auditeur de percevoir le son stéréo comme un son Surround, ce qui rend l'écoute plus réaliste et plus passionnante.

Mode vocal pour une reproduction des voix plus claireCe mode sonore clarifie les dialogues au sein du mixage afin que n’ayez plus besoin de tendre l’oreille pour suivre les conversations dans un film ou un programme télé. Les voix sont plus distinctes et plus intelligibles et vous pouvez ainsi vous enfoncer dans votre fauteuil, vous détendre et profiter du spectacle.

Une reproduction audio claire qui remplit la pièce avec l’amplificateur numérique compactL’unité de contrôle ultra-mince utilise un circuit d’amplification numérique pour convertir la puissance avec un grand niveau d’efficacité, si bien que la perte d'énergie sous forme de chaleur est réduite. Ce type d’amplificateur ne nécessite pas de dissipateur thermique volumineux et se prête donc à un design plus petit et léger, tout en emplissant la pièce d’une puissance sonore étonnante.

Vous pouvez placer le caisson de graves amplifié sans fil à votre guiseAfin d’exploiter pleinement les sons à basses fréquences de vos jeux, vos films et votre musique, le LS3100 est doté d’un caisson de graves amplifié. L’alimentation électrique indépendante propre à ce type de caisson de graves permet au centre de contrôle qui l’accompagne de réserver toute sa puissance aux enceintes stéréo. La liaison sans fil vous évite de devoir tirer des câbles jusqu'au centre de contrôle, si bien que vous pouvez placer le caisson de graves là où il rendra le meilleur son et s’intègrera le mieux dans le décor.

Enceintes incurvées avec deux haut-parleurs à large plage de fréquences Le LS3100 comprend une paire d’enceintes à suspension acoustique comportant des membranes jumelles de 6.5 cm à la place de l’unique haut-parleur habituel. Ne vous laissez pas tromper par leur taille compacte, ces petites enceintes robustes ont vraiment la pèche ! Que vous préfériez les accrocher au mur ou les poser près de votre téléviseur, attendez-vous à des performances profondes et détaillées dans les pièces de petites ou moyennes dimensions.

Davantage de possibilités de montage pour s’adapter à votre espaceNos supports détachables uniques vous permettent de positionner vos enceintes à votre guise : debout, à plat, sur le mur ou de part et d'autre de votre téléviseur. Si vous manquez d’espace autour de votre téléviseur, vous pouvez retirer le support et poser l’enceinte directement sur l’appareil, ou bien l'utiliser pour incliner l'enceinte et donner à celle-ci un aspect plus décoratif.

SLM-301 Vue arrière

LAP-301 Vue arrière

LS3100(B) LS3100(W)