2011 τεύχος 54ο Τελέσιλλα

8/18/2019 2011 τεύχος 54ο Τελέσιλλα

1/65

Τελέσιλλα Ελληνικό Φεµινιστικό ∆ίκτυο αλληλοπληροφόρησης,αλληλεγγύης και δραστηριοποίησης των Γυναικών

ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 109 - ΑΘΗΝΑ 114 72

Τηλ.: 210 - 36 28 104, fax: 210 - 36 19 287, e-mail:[email protected]

Τεύχος 54


2/65

Τελέσιλλα 5ος π.Χ. αιώναςΑργεία λυρική ποιήτριασύγχρονη µε την Πράξιλλα,την Κλεοβουλίνη κ.α.Η αρχαία παράδοση λέει ότιοι Αργείτισσες µε επικεφαλήςτην Τελέσιλλα έσωσαν το Άργος,

όταν ο Κλεοµένης Α΄ -βασιλιάςτης Σπάρτης- κήρυξε τον πόλεµο

ενάντια στην πόλη τους. Όταν οι Σπαρτιάτες διαπίστωσανέκπληκτοι, ότι αντίπαλοί τουςήταν γυναίκες τράπηκαν σε φυγή.Τράπηκαν σε φυγή επειδήκαι ο Κλεοµένης και οι στρατιώτες τουσκέφτηκαν πως, εάν τις νικούσανθα είχαν µια άδοξη νίκη κι

εάν θα έχαναν θα ένιωθαν ντροπή και θα τους χλεύαζαν…Οι Αργείοι σ’ ανάµνηση του γεγονότος

έστησαν στήλη στο Ναό της Αφροδίτης,που παρίστανε την Τελέσιλλα µε βιβλία και κράνος.Η στήλη σωζόταν µέχρι το 170 π.Χ.

…µια Γυναίκα…ένας αγώνας…

µια θαµµένη ιστορία…

“Τελέσιλλα”Εκδίδεται από το Κέντρο Έρευνας Γυναικείων Θεµάτων Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα τηλ.: 210 - 3628 104fax: 210 - 3619 287e-mail: [email protected] - [email protected]

Τελέσιλλα Τεύχος 54

ΠEPIEXOMENA

Η «βίαιη» πολιτική της ευρωπαϊκής ένωσης, οδηγεί σε αδιέξοδοεκατοµµύρια γυναίκες, εντός και εκτός της Ευρώπης

Αδέσµευτη Κίνηση Γυναικών ...........................................................................................................3

Ana Soto - Η κόρη της Γης και του Ήλιου – Jorge Gόmez Castro ...............6

Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης στο Καράκαςαπό 4 έως 8 Μαρτίου 2011 .............................................................................................................7

Ψήφισµα – ∆ιακήρυξηΓια το µέλλον του Παγκόσµιου Μαχητικού Κινήµατος των Γυναικών της Βάσης στην Παγκόσµια ∆ιάσκεψη, Καράκας- Βενεζουέλα,4 - 8 Μαρτίου 2011 ................................................................................................................................8

Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης Βενεζουέλα 2011 ............10

Αρχές, για την προετοιµασία και τη διοργάνωση της Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυναικών της Βάσης, το 2011 στη Βενεζουέλα...................11

Θέµατα που προτάθηκαν για να συζητηθούν στη ∆ιάσκεψη ..........................14

Κάλεσµα της Επιτροπή Πρωτοβουλίας, για την Παγκόσµια

∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης, στη Βενεζουέλα το 2011!....................16

Φωτογραφικό αφιέρωµα: Clara Zetkin (5.7.1857 – 20.6.1933)1911-2011: 100 χρόνια απ’ το γιορτασµό της ∆ιεθνούς Μέρας της Γυναίκας ...........................................................................................................................................21

∆ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥΠρωτοβουλία Γυναικών ενάντια στο Χρέος και στα Μέτρα ΛιτότηταςΗ Γραµµατεία Ισότητας, ο ΣΕΒ και… τα δικαιώµατα των γυναικών!.........24

Ελεύθερη επιλογή και διακίνηση και άλλα παραµύθιαDorchen A. Leidholdt .......................................................................................................................25

Οι τρεις γυναίκες του Βουνού – Αθανασία Χαλκιά-Χασάπη .............................38

Feminicidio: Aκραία µορφή µισογυνισµού ή Θηλυκοποίηση

του χαρακτήρα της ανθρωποκτονίας.................................................................................41Casa Amiga Centro de Crisis: Κέντρο για τις ΚακοποιηµένεςΓυναίκες στη Ciudad Juarez, στο Μεξικό ........................................................................42

Μισογυνισµός το µίσος κατά των γυναικώνΕπιµέλεια: Σοφία Τυπάλδου.........................................................................................................43

Κάλεσµα φεµινιστικών οργανώσεων για συµµετοχήστις διαµαρτυρίες που πραγµατοποιήθηκαν στην Πρεσβεία του Ονδούρας στις 8 Απριλίου 2011...................................................................................45

Uçan Süpürge / Ιπτάµενη Σκούπα – ΤουρκίαΝύφες-παιδιά..........................................................................................................................................47

Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις και Κοινωνική ΟικονοµίαΕπιµέλεια: Κατερίνα Χαιρέτη .......................................................................................................

49

Περού: Eκλογές, γυναίκες, αναγκαστική στείρωση και µνήµη! ....................55

Ρόζα Λούξεµπουργκ: 140 χρόνια από τη γέννησή τηςΕπιµέλεια: Κατερίνα Χαιρέτη .......................................................................................................57

∆ιαβάσαµε.................................................................................................................................................63


3/65


4/65

Σ το περιθώριο της 121ης συνόδου της Υπουργικής

Επιτροπής του Συµβουλίου της Ευρώπης που

πραγµατοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη

11/5/2011, για πολλοστή φορά διατυπώθηκε η «επιθυ-

µία» της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εξαλείψει τη βία κατά

των γυναικών και των παιδιών, προς επίρρωση δε των

προθέσεών της, 13 κράτη - Τουρκία [71,5 εκατ. πλη-

θυσµός], Μαυροβούνιο [0,6], Σλοβακία [5,4], Ισλανδία[0,3], Ελλάδα [11,2], Πορτογαλία [10,6], Αυστρία[8,3],

ΦιΝλανδία [5,3], Γαλλία [64,3], Γερµανία [82], Ισπανία

[45,8], Σουηδία [9,2], Λουξεµβούργο [0,5]) - υπέγρα-

ψαν τη νέα «Σύµβαση για την πρόληψη της βίας κατά

των γυναικών και της οικογενειακής βίας», στοχεύον-

τας «σ’ ένα ολοκληρωµένο παγκόσµιο νοµικό πλαίσιο

και σε ένα διεθνή µηχανισµό παρακολούθησής του». Ση-

µειωτέον, ότι οι γυναίκες στην Ευρώπη δεν τυγχάνουν

ίσης προστασίας από τη βία και η ανισότητα µεταξύ

πλουσίων και φτωχών κρατών είναι διακριτή και µεγά-

λη. Το κατά κεφαλή ΑΕΠ στη Γερµανία είναι 3.773 (σε

$ ΗΠΑ), στη Γαλλία 3.011, στη Σλοβακία 112, στην Ελ-

λάδα 387, στο Μαυροβούνιο 5!

Στα Ηνωµένα Έθνη δεν υφίσταται αναγνωρισµένος

ορισµός για τη «βία κατά των γυναικών», µε ποιον τρό-

πο λοιπόν θα στηθεί «το ολοκληρωµένο παγκόσµιο νο-

µικό πλαίσιο και ο διεθνής µηχανισµός παρακολούθη-

σής του»;

Συγκυριακά δε και µόνο στις µέρες µας που το ∆ΝΤ/

Ντοµινίκ Στρος (µηχανισµός/άτοµο) ταυτοποιούνται

ως βιαστές λαών και γυναικών, οι νέες συµβάσεις αι-ωρούνται σαν φαντάσµατα.

Η σύλληψη του εγχειρήµατος («ολοκληρωµένο

παγκόσµιο νοµικό πλαίσιο και ένας διεθνής µηχανισµός

παρακολούθησής του») µας άφησε άναυδες. Γνωρί-

ζοντας τα του οίκου µας (Ελλάδα), αλλά κυρίως βιώ-

νοντας τη λαίλαπα του παγκόσµιου και ευρωπαϊκού νο-

µισµατικού πολέµου στο πετσί µας, συνειδητοποιούµε

ότι µε το ψέµα τους επιχειρούν µια θεραπευτική µέθοδο

ανάλγητης αγωγής πάνω στις γυναίκες και τα παιδιά,

χρησιµοποιώντας πυρηνική ενέργεια.

Η βία κατά των γυναικών και των παιδιών στον πλα-

νήτη είναι σαν µια ηφαιστειακή λάβα έτοιµη να ξεχυθεί.

Φτώχεια, πορνεία, βιασµοί από τους στρατούς, βιοµη-

χανία του σεξ, άνθρωποι χωρίς ιθαγένεια. Ο κατάλογος

είναι απελπιστικά µεγάλος και διαρκώς επιδεινούµενος.

Η βία έχει φωλιάσει στα σώµατα εκατοµµυρίων γυναι-

κών και παιδιών και η Ευρώπη «οραµατίζεται» ως ma-

nager πολυεθνικής εταιρείας. Με ένα πυκνογραµµένο

τεχνοκρατικό κείµενο η νέα «Σύµβαση για την πρόλη-

ψη της βίας κατά των γυναικών και της οικογενειακήςβίας» επιδιώκει –δια της επαναλήψεως παλιών διαπι-

στώσεων– τη φυγή από το εφιαλτικό παρόν. Στο κείµενο

πλειοδοτούν οι «ωραίες» ή «εµπνευσµένες» πολιτικές,

αλλά αυτές οι φαντασιακές πολιτικές, απέχουν έτη φω-

τός από τη µαρτυρική αλήθεια εκατοµµυρίων ανθρώ-

πων.

Η βία αυξάνεται καθηµερινά εντός και εκτός της Ευ-

ρώπης. Μια αποτίµηση της τελευταίας 20ετίας είναι αρ-

κετή. Γιουγκοσλαβία, Αφγανιστάν, Ιράκ, Παλαιστίνη, Λι-

βύη… Γέµισαν τα σύνορα µε γυναίκες, αγόρια και κο-

ρίτσια, θύµατα βιασµού και σεξουαλικής εκµετάλλευ-

σης για την «εκτόνωση» των ελληνικών, γερµανικών,

γαλλικών, αµερικανικών στρατευµάτων. Ούτε λόγος για

τις πολιτικές της «προηγµένης» Ευρώπης και της ∆ύ-

σης εις βάρος λαών.

Τα «κέντρα πολιτικής σκέψης» αδυνατούν να συµ-

περιλάβουν στις αναλύσεις τους, προτάσεις για «βέλ-

τιστες πρακτικές» εντός των στρατευµάτων τους. Είναι

καταγεγραµµένο ότι πάνω από το 30% των γυναικών

στρατιωτών, έχουν πέσει θύµατα βιασµού, όχι µόνο

µέσα στο στρατό που υπηρετούν, αλλά και από «ιδιω- τικές εταιρείες» πολέµου. Ενώ οι γυναίκες στρατιώτες

υφίστανται τον εξευτελισµό και το διασυρµό τους από

τους συναδέλφους τους, µια στρατιωτίνα διασκεδάζει

στοχεύοντας τα γεννητικά όργανα ενός Ιρακινού κρα-

τουµένου ή µια άλλη να σέρνει το γυµνό κορµί ενός άλ-

λου ή µια άλλη ποζάρει χαµογελαστή δίπλα σε Παλαι-

στίνιους κρατουµένους µε δεµένα µάτια και χέρια. Τα

γεγονότα αυτά ανατρέπουν τη διαρθρωτική φύση της

βίας κατά των γυναικών, επειδή θύτες µπορεί να είναι

και γυναίκες στρατευµένες στους πολέµους τους. Η de

jure και de facto ισότητα «βιαστών ανδρών και γυναικών»

κατά των ανθρώπων, δεν έχει προβλεφθεί σε καµία διε-

Η «βίαιη» πολιτική της ευρωπαϊκής ένωσηςοδηγεί σε αδιέξοδο εκατοµµύρια

γυναίκες, εντός και εκτός της Ευρώπης

3

Τελέσιλλα 54


5/65

4


θνή σύµβαση για καταστάσεις ένοπλης σύγκρουσης.

Απαριθµήσαµε περί τις 100 ∆ιεθνείς Συµβάσεις και

Πρωτόκολλα, που έχουν επικυρωθεί από την Ελλάδα

στον τοµέα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, των δι-

καιωµάτων των γυναικών και των παιδιών. Οι διεθνείςκαι ευρωπαϊκοί οργανισµοί έχουν πλούσια δραστηριό-

τητα στην παραγωγή κειµένων, η Ελλάδα επικυρώνει

ή υπογράφει, αλλά το γεγονός παραµένει: η βία κατά

των γυναικών και των παιδιών αυξάνεται.

Η κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου υπέγραψε τη νέα «Σύµ-

βαση για την πρόληψη της βίας κατά των γυναικών και

της οικογενειακής βίας». Αυτό, βέβαια, δεν αποτελεί εί-

δηση, είναι δικαίωµα του κ. Παπανδρέου να συµπερι-

φέρεται ως πρόεδρος Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης

ή ως «αντεξουσιαστής» της κυβέρνησής του, δεν είναι

όµως δικαίωµά του ο εµπαιγµός των γυναικών. Εµ-

παίζοντας τις γυναίκες, στη µεν νέα σύµβαση επαγγέ-

λεται ότι θα πατάξει την πορνεία ως βία, στο εσωτερι-

κό όµως της Ελλάδας έχει την πορνεία αναγνωρισµέ-

νο επάγγελµα και η κυβέρνηση Παπανδρέου θερα-

παινίδα µαστροπών, σωµατεµπόρων, δουλεµπόρων εί-

ναι ταυτόχρονα και συνεκµεταλλεύτρια γυναικών και κο-

ριτσιών θυµάτων δουλεµπορικών εταιρειών. Η πορνεία

«επάγγελµα» αποδίδει εισφορές, φόρους και δεν αυ-

ξάνει το «χρέος», το «εθνικό χρέος»!

Συµφώνος µε τη νέα «Σύµβαση για την πρόληψη τηςβίας κατά των γυναικών και της οικογενειακής βίας»:

• Όταν µετανάστρια είναι θύµα βίας και η άδεια δια-

µονής της εξαρτάται από εκείνη του συζύγου ή του συν-

τρόφου της, χορηγείται αυτόνοµη άδεια διαµονής, ανα-

στέλλεται η διαδικασία απέλασης και παρατείνεται η

άδεια διαµονής.

• Μη επαναπροώθηση θυµάτων βίας, όταν στη

χώρα τους τίθενται σε κίνδυνο, για οιοδήποτε λόγο.

Τα δικαιώµατα των µεταναστριών έγιναν πλαστική

σηµαία στα χέρια των κρατούντων.Όσοι και όσες ασκούν εξουσία, κρίνονται από τις πο-

λιτικές που εφαρµόζουν και οι πολιτικές αποκτούν πε-

ριεχόµενο όταν απαντούν στα προβλήµατα. Με τον ένα

να δηλώνει «σοσιαλιστής» και την άλλη «φεµινίστρια» δεν

οδηγεί πουθενά. Και το µαχαίρι και το πεπόνι δικό τους.

Οψόµεθα…

Βία ενδοοικογενειακή, σεξουαλική, βιασµοί, κατα-

ναγκαστικοί γάµοι, ακρωτηριασµοί γεννητικών οργάνων,

εγκλήµατα στο όνοµα «της τιµής» σε καιρό ειρήνης, κατά

τη διάρκεια και µετά τις ένοπλες συγκρούσεις.

Στην Ελλάδα, οι αποσκευές µας γέµισαν χαρτιά, αρ-χεία doc και pdf, ενώ εδώ και χρόνια είµαστε στο ίδιο

σηµείο εκκίνησης. Η Οδύσσεια της ενδοοικογενειακής

βίας δεν έχει τελειωµό.

Αυτό καθαυτό το πρόβληµα της βίας κατά των γυ-

ναικών και των παιδιών χρησιµοποιείται ως εφαλτήριο

επιστηµονικής και επαγγελµατικής εξέλιξης προσώπων,αποτελεί το άλλοθι των νεοφιλελεύθερων πολιτικών των

κυβερνητικών οργάνων για τις γυναίκες. Βουλή, συ-

νεντεύξεις, δηµοσιεύσεις, διαφηµιστικές εταιρείες και

επικοινωνιολόγοι υπηρετούν τις/τους «τεχνικούς της

εξουσίας».

Μέχρι σήµερα, η πραγµατική έκταση του προβλή-

µατος αγνοείται.

Τα ίδια πολιτικά πρόσωπα εντός/εκτός Ευρώπης,

ανάλογα µε το πού βρίσκονται, µεταλλάσσονται. Στην

Ευρώπη το παίζουν «πρωτοπορία», στην Ελλάδα «οπι-

σθοφυλακή».

Μια ιστορία ενδοοικογενειακής βίας από την Τουρ-

κία, αξίζει να αξιολογηθεί.

Το 1995 η Nahide Opuz (τουρκάλα) παντρεύτηκε τον

οµοεθνή της, H.O.

Από το 1995 και για τα επόµενα τρία χρόνια η ίδια

και η µητέρα της, ξυλοφορτώθηκαν, µαχαιρώθηκαν, χτυ-

πήθηκαν ακόµη και µε αυτοκίνητο. Ασκήθηκαν διώξεις

κατά του δράστη για σωµατικές βλάβες και για απόπειρα

ανθρωποκτονίας, ο κατηγορούµενος αφέθηκε ελεύ-

θερος, µετά από πιέσεις τα θύµατα απέσυραν τις µη-νύσεις και εν τέλει ο κατηγορούµενος απαλλάχθηκε των

κατηγοριών.

Το 2001 ο H.O. µαχαίρωσε επτάκις τη σύζυγό του

Nahide Opuz. Η Τουρκική δικαιοσύνη καταδίκασε τον

µαχαιροβγάλτη σε 25 ηµέρες φυλάκιση και του επέβαλε

350 ευρώ πρόστιµο!

Το 2002 η Nahide Opuz και η µητέρα της απεφάσι-

σαν να εγκατασταθούν στη Σµύρνη, προκειµένου να γλι-

τώσουν. Στο δρόµο για τη Σµύρνη ο H.O. σταµάτησε το

αυτοκίνητο, που επέβαιναν οι δύο γυναίκες, κακοποί-ησε την Nahide Opuz και σκότωσε τη µητέρα της. Ο φο-

νιάς καταδικάστηκε σε ισόβια, αλλά αφέθηκε ελεύθε-

ρος επειδή άσκησε έφεση. Στο µεταξύ συνέχιζε να απει-

λεί την Nahide Opuz. Οι προσφυγές της Nahide Opuz

στις αρχές για λήψη περιοριστικών µέτρων, απορρί-

πτονταν κατ’ εξακολούθηση. Η απελπισµένη Nahide

Opuz, στις 15 Ιουλίου 2002 προσέφυγε στο Ευρωπαϊ-

κό ∆ικαστήριο ∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου (Ε∆∆Α).

Το Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο ∆ικαιωµάτων του Αν-

θρώπου (Ε∆∆Α), µετά από 7 χρόνια, στις 9 Ιουνίου 2009,

καταδίκασε την Τουρκία για παραβίαση των άρθρων 2,3& 14 της Σύµβασης για την Προστασiα των ∆ικαιωµά-


6/65

5


των του Ανθρώπου και των Θεµελιωδών Ελευθεριών.

Η απόφαση χαρακτηρίστηκε «καινοφανής»:

Επειδή το Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο ∆ικαιωµάτων του Αν-

θρώπου (Ε∆∆Α), για να αποφασίσει χρειαζόταν 7 χρόνια;

Επειδή ανακάλυψε «την πυρίτιδα» ότι τα θύµατα πιε-ζόµενα αποσύρουν τις διώξεις;

Επειδή διαπίστωσε ότι τα κράτη ολιγωρούν όταν απο-

δίδουν δικαιοσύνη;

Επειδή διέγνωσε έλλειψη βούλησης ως προς την αν-

τιµετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας;

Επειδή «οι αρχές του τόπου» «ανέχονται» τους

δράστες, υπερασπίζοντας τα ιερά και τα όσια της αγίας

οικογένειας και της παράδοσης;

Επειδή για πρώτη φορά, το Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο

∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου (Ε∆∆Α) ασχολήθηκε µε την

ενδοοικογενειακή βία;

Όταν το Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο ∆ικαιωµάτων του Αν-

θρώπου (Ε∆∆Α) ασχοληθεί µε τη Σαρία στην Ελλάδα,

δηλαδή µε τον Ιερό Μουσουλµανικό Νόµο της Ευρώ-

πης, θα θεωρηθεί «επανάσταση».

Στην Ελλάδα, ο Μουφτής και η Σαρία διέπουν την οι-

κογενειακή κατάσταση των µουσουλµάνων πολιτών της,

κατ’ απόκλιση του Αστικού Κώδικα. Στην Τουρκία, έχει

καταργηθεί από το 1926. Το Συµβούλιο της Ευρώπης

µε το ψήφισµα 1704 (2010) καλεί την Ελλάδα να κα-

ταργήσει την εφαρµογή του νόµου της Σαρία. ∆εν ζού-µε σε «φεµινιστικό παράδεισο», όπως οι Αµερικανίδες!

Αλλά και µόνο για κάποιον ελλαδικό παράδεισο, θεω-

ρούµε ότι το αυτονόητο πρέπει να γίνει!

Φτώχεια - βία – πορνεία – σαρία…

Το κράτος µας, θεµατοφύλακας της αστικής τάξης,

µπούκωσε µε εκατοµµύρια ευρώ τις τράπεζες στο όνο-

µα της µη κατάρρευσής τους, τζογάρισε σε µετοχές,

οµόλογα, χρεώγραφα, βύθισε στη φτώχεια εκατοµµύ-

ρια ανθρώπους, βυθίστηκε το ίδιο και στα «αδιέξοδά»

του και µυθογραφεί.Οι γυναίκες στους δρόµους.

Αδέσµευτη Κίνηση Γυναικών

Από τον Wolf irman

Τις κρύες γυναίκες που µε χαϊδεύουν,

τους ψευτοφίλους που µε κολακεύουν,

που απ’ τους άλλους θεν παλικαριά

κι οι ίδιοι όλο λερώνουν τα βρακιά,σ’ αυτήν την πόλη που στα δυο έχει σκιστεί,

τους έχω βαρεθεί.

Και πέστε µου αξίζει µια πεντάρα,

των γραφειοκρατών η φάρα,

στήνει µε ζήλο περισσό,

στο σβέρκο του λαού χορό,

στης ιστορίας τον χοντρό το κινητή,

την έχω βαρεθεί.

Και τι θα χάναµε χωρίς αυτούς όλους,

τους Ευρωπαίους, τους προφεσόρους,

που καλύτερα θα ξέρανε πολλά,

αν δεν γεµίζαν ολοένα την κοιλιά,

υπαλληλίσκοι φοβητσιάρηδες, δούλοι παχιοί,


Κι οι δάσκαλοι της νεολαίας νταντάδες,

κόβουν στα µέτρα τους τους µαθητάδες,

κάθε σηµαίας πλαισιώνουν τους ιστούς,

µε ιδεώδεις υποτακτικούς,

που είναι στο µυαλό νωθροί,

µα υπακοή έχουν περισσή, τους έχω βαρεθεί.

Κι ο παροιµιώδης µέσος ανθρωπάκος,

κέρδος ποτέ µα από παθήµατα χορτάτος,

που συνηθίζει στην κάθε βρωµιά,

αρκεί να έχει γεµάτο τον ντορβά

κι επαναστάσεις στ’ όνειρά του αναζητεί,

τον έχω βαρεθεί.

Κι οι ποιητές µε χέρι υγρό,

υµνούνε της πατρίδας τον χαµό,

κάνουν µε θέρµη τα στοιχειά στιχάκια,

µε τους σοφούς του κράτους τα ‘χουνε πλακάκια,

σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί,


Κι οι ποιητές µε χέρι υγρό,

υµνούνε της πατρίδας τον χαµό,

κάνουν µε θέρµη τα στοιχειά στιχάκια,

µε τους σοφούς του κράτους τα ‘χουνε πλακάκια,

σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί,


Σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί, τους έχω σιχαθεί.


7/65


6

Σ

την περιοχή που σήµερα ονοµάζουµε Lara στη Βενεζουέλα, υπήρ-

χε µια γηγενής πολεµίστρια που ονοµαζόταν Ana Soli (σήµερα ανα-

φέρεται ώς Ana Soto) κόρη της Γης και του Ήλιου. Αυτή, πήρε τα όπλα

και ξεσήκωσε τον λαό της ενάντια σε εκείνους που ήρθαν από άλλες χώρες µε την επιθυµία

του κακού και την ιδεολογία του θανάτου.

Αρνιόταν να δει το λαό της, κυρίως τους άνδρες, να πεθαίνει από τον άγριο εισβολέα που απο-

δεκάτισε τον πληθυσµό και ηταν αυτό που την εξόργιζε και της έδινε δύναµη.

Η καρδιά της ήταν γεµάτη θάρρος, κρατούσε στα χέρια βέλος και δόρυ και ορµούσε

φωνάζοντας αντίσταση ή θανάτος στον εισβολέα. Οργάνωσε µερικές από τις καλύτερες

µάχες ανταρτοπολέµου που έγιναν σε αυτά τα εδάφη.Κατάφερε να συγκεντρώσει ένα µεγάλο στρατό ανδρών και γυναικών που έκανε επιθέσεις

µε ταχύτητα και ακρίβεια.

Φόβιζε και τροµοκρατούσε τον ποταπό ευρωπαίο σφετεριστή, µέχρι το σηµείο να πιστεύουν

ότι η Ana Soto ήταν ένα φάντασµα, που µπορούσε να τους επιτίθεται παντού και ανά πάσα

στιγµή.

Η αλήθεια είναι ότι αυτή η γυναίκα είχε µαγικές δυνάµεις, µπορούσε να οργανώνει και να οδη-

γεί ένα τροµερό στρατό.

Γυναίκα µε δύναµη και ευκινησία και µε δεξιὀ τητες υψηλότερες των ανδρών.

Κάποια 6η Αυγούστου ο δολοφόνος εισβολέας σκότωσε την Ανα Σότο, που τώρα ξαναγεν-

νιέται στις καρδιές πολλών ανδρών και γυναικών που αγωνίζονται κατά του κατακτητή που

τώρα ονοµάζεται Νεοφιλελεύθερος Παγκόσµιος Ιµπεριαλισµός.

Σήµερα στη γη της Lara, διεκδικούµε την ηρωίδα µας Ana Soto την ιστορική πολεµίστρια που

πολέµησε και αγωνίστηκε για το λαό της, που αρνείται να πεθάνει, ακόµη αν και η επίσηµη ιστο-

ρία την περιθωριοποιεί και προσπαθεί να την αρνηθεί. Γεννιέται, όπως ο ήλιος, κάθε µέρα .

06 Αυγούστου, Ηµέρα Θανάτου της Γηγενούς πολεµίστριας Ana Soto

Jorge Gόmez Castro

A na S oto Η κόρη της Γης και του Ήλιου


8/65

Hέναρξη ήταν µαγευτική. Ένα πολύχρωµο ποτάµι

γυναικών, µαχητριών Γυναικών, ξεχύθηκε στους

δρόµους. Το Καράκας πληµµύρισε από χιλιά-

δες Γυναίκες, που ένωναν τις δυνάµεις τους και δια-

δήλωναν ενάντια στον καπιταλισµό και την πατριαρχία.

Η Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης είναι

ένα γεγονός µεγάλης εµβέλειας. Αναπτύχθηκε σε

δύο πυλώνες: ένας πυλώνας η Γενική Συνέλευση τωναντιπροσώπων κι άλλος πυλώνας τα θεµατικά εργα-

στήρια ανάλυσης των προβληµάτων των Γυναικών

της Βάσης, η επεξεργασία θέσεων και η χάραξη στρα-

τηγικών του Παγκόσµιου Κινήµατος των Γυναικών. Στό-

χος της ∆ιάσκεψης είναι η ώθηση προς τα εµπρός του

Παγκόσµιου Κινήµατος των Γυναικών, ψυχή του Κινή-

µατος η µαζική συµµετοχή των Γυναικών της Βάσης και

η συµπόρευση µε Μαχητικές οργανώσεις Γυναικών. Το

πρόγραµµα περιελάµβανε πολλές εκδηλώσεις πολιτι-

σµού, περίπτερα οργανώσεων και Γυναικών. Στις συ-

ζητήσεις οι Γυναίκες των λεγόµενων αναπτυγµένων χω-

ρών προέβαλαν την πραγµατική τους θέση, ενδεικτικά

αναφέρθηκαν στην Ελβετία που µε πολύ ζόρι και µόλις

τα τελευταία 40 χρόνια, κατέκτησαν το δικαίωµα της ψή-

φου ή µετά από σκληρούς αγώνες, µόλις το 2005, νο-

µοθετήθηκε η άδεια µητρότητας! Οι Γυναίκες από την

Ευρώπη µίλησαν για την ανισότητα των αµοιβών µεταξύ

ανδρών και γυναικών για το ίδιο είδος εργασίας, τη βία,

το trafficking και ένα σωρό προβλήµατα που µαστίζουν

τις Γυναίκες της Βάσης, οι Γυναίκες των πλουσίων χω-

ρών βιώνουν και την εκµετάλλευση και τη διάκριση. Οι

Τουρκάλες αγωνίζονται µε πάθος ενάντια στη θανάτωση

Γυναικών για λόγους τιµής. Οι Γαλλίδες κατήγγειλαν τον

γαλλικό ιµπεριαλισµό σε βάρος της Αφρικής. Γυναίκες

από την Ασία, την Αφρική και τις άλλες ηπείρους αν-

τάλλαξαν εµπειρίες, προσδιόρισαν ότι στις χώρες

τους η αναθέρµανση του ιµπεριαλισµού, οι ιδιωτικο-

ποιήσεις και ο νεοφιλελευθερισµός τσακίζουν τις Γυ-

ναίκες. ∆εν υπάρχει άλλη λύση παρά µόνο η Παγκόσµια

ενότητα των Γυναικών στον αγώνα ενάντια στον θρη-

σκευτικό φονταµενταλισµό, στον ιµπεριαλισµό, που χρη-

σιµοποιεί τη θρησκεία ως όπλο, την εκµετάλλευση και

κτηνωδία του καπιταλισµού.

Την 8 Μαρτίου 2011 στο Καράκας έγινε η αρχή,

ο δρόµος είναι µακρύς…

Παγκόσµια ∆ιάσκεψη

των Γυναικών της Βάσης στο Καράκας

από 4 έως 8 Μαρτίου 2011

Χιλιάδες Γυναίκες από 40 χώρες σε όλες τις ηπείρους Ασία, Αφρική, Ευρώπη, Βόρεια και

Νότια Αµερική συµµετείχαν στην Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης.

Η ∆ιάσκεψη φιλοξενήθηκε στο Μπολιβαριανό Πανεπιστήµιο και η πρωτοβουλία για τη

διοργάνωσή της ξεκίνησε από οργανώσεις της Γερµανίας, της Βενεζουέλας, του Ισηµε-

ρινού και της Αργεντινής.

7



9/65

Ψήφισµα – ∆ιακήρυξη

Για το µέλλον του Παγκόσµιου Μαχητικού Κινήµατος

των Γυναικών της Βάσης

στην Παγκόσµια ∆ιάσκεψη,Καράκας- Βενεζουέλα, 4 - 8 Μαρτίου 2011

• Ενωµένες σε αρχές, συντονίζουµε τιςδράσεις µας:- για την Απελευθέρωση των Γυναικών,

- για την καταπολέµηση της πείνας,

- ενάντια στη µαζική ανεργία και την κατα-

στροφή του περιβάλλοντος,

- για την καταπολέµηση της εξάρτησης,

ενάντια στον ιµπεριαλισµό που υποτάσσει

τους Λαούς και τα Έθνη, Γυναίκες ενωµένες

ενάντια στον ιµπεριαλισµό, τον ιµπεριαλισµό

που εκµεταλλεύεται όλη την εργατική τάξη

σε όλο τον κόσµο

- ενάντια στην αποικιοκρατία και την νεο-

αποικιοκρατία.

• ∆ιακηρύσσουµε ότι ο µετασχηµατισµός του κα-

πιταλιστικού συστήµατος είναι µια ιστορική αναγκαιό-

τητα. Η αλλαγή δεν είναι τυπική ή ατοµική υπόθεση. Το

καπιταλιστικό σύστηµα είναι η αιτία της κρίσης και των

σοβαρών προβληµάτων που αντιµετωπίζει η ανθρω-

πότητα.• Ο κόσµος της δικαιοσύνης που επιδιώ-

κουµε, πρέπει να καλύψει πολλές µορφές πάλης, εµ-

πειρίας και οργάνωσης.

• Πολλές από εµάς αγωνιζόµαστε για την εναλ-

λακτική λύση του Σοσιαλισµού, ως τη µοναδική

απάντηση για το όραµα ενός καλύτερου κόσµου.

Οι ιδέες για τον Σοσιαλισµό διαφέρουν. Κρίνουµε

όµως ότι είναι αναγκαίο να συζητήσουµε για την προ-

οπτική του αγώνα των Γυναικών, ούτως ώστε οι γυναίκες

να ενταχθούµε στην πρώτη γραµµή του αγώνα, για την

κατάκτηση των ∆ικαιωµάτων µας, ενάντια στη σε-

ξουαλική εκµετάλλευση, την εµπορία γυναικών, παι-

διών και νέων.

Αγωνιζόµαστεγια την ισότητα των µισθών, µεταξύ αν-

δρών και γυναικών, για το ∆ικαίωµα σε µια αξιοπρεπή και

ασφαλή εργασία, για τα κοινωνικά ∆ικαιώµατα, την προ-

στασία του περιβάλλοντος, την καταπολέµηση του ρα-

τσισµού και της ξενοφοβίας, του ∆ικαιώµατος στη δηµόσια

πολιτική συµµετοχή µε ίσους όρους.

• Η πιο σηµαντική κατάκτηση της Πρώτης Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυναικών είναι ότι αυτοί οι στόχοι, µπο-

ρούν να γίνουν πραγµατικότητα, µόνο αν το κίνηµα των

Μαχόµενων Γυναικών - σε όλο τον κόσµο - ενωθεί και

συνεργασθεί στενά, ανταλλάσσοντας εµπειρίες και

δράσεις.

• Η ουσιαστική προϋπόθεση για την επίτευξη των στό-

χων των Μαχόµενων Κινηµάτων των Γυναικών, από διά-

φορες χώρες είναι να προσεγγίσουµε τις Γυναίκες των

εκµεταλλευοµένων τάξεων και στρωµάτων, τις προ-

οδευτικές και δηµοκρατικές Γυναίκες, τις διανοούµε-

νες, τις επιστήµονες, τις καλλιτέχνιδες, τις νέες.

8



10/65

• Αποφασίσαµε να διοργανώσουµε στο µέλλον και

άλλες ∆ιασκέψεις Γυναικών . Οι Παγκόσµιες ∆ια-σκέψεις Γυναικών θα δυναµώσουν το Μαχόµενο Κίνηµα

Γυναικών σε εθνικό, περιφερειακό, ευρωπαϊκό και παγ-

κόσµιο επίπεδο. Κάθε πέντε (5) χρόνια θα βρισκόµαστε

εναλλάξ σε διάφορες πόλεις, περιοχές και ηπείρους.

• Μέσα σε ένα χρόνο (2012) θα ξανασυναντηθούµε για

να αξιολογήσουµε τις πολλές και διαφορετικές εµπει-

ρίες αυτής της πρώτης Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυ-

ναικών.

Ο απολογισµός αυτός πρέπει να γίνει από τις οργα-

νώσεις µας ανά χώρα, πρέπει να εξεταστούν οι επιτυ-

χίες µας, να επεξεργαστούµε τις στρατηγικές, να ορί-

σουµε τις διαδικασίες για την επίτευξη της νέας Παγ-

κόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυναικών της Βάσης.

Η Παγκόσµια Επιτροπή Πρωτοβουλίας, που εργάστη-

κε για την Πρώτη Παγκόσµια ∆ιάσκεψη, θα διατηρηθεί

προσωρινά για ένα χρόνο µέχρι να διοριστεί Παγκόσµια

Μόνιµη Επιτροπή. Θα προετοιµάσει τις εθνικές, περι-

φερειακές και ηπειρωτικές συναντήσεις στην Ασία,

Αφρική, Μέση Ανατολή, Ευρώπη, Λατινική Αµερική, Βό-

ρεια Αµερική, µέσω των αντιπροσώπων τους. Από

κάθε περιοχή / ήπειρο θα εκλεγούν δύο (2) γυναίκες εκ-

πρόσωποι και δύο (2) γυναίκες αναπληρώτριες. Αυτή ηρύθµιση µπορεί να επεκταθεί ανάλογα µε τις ανάγκες

της προετοιµασίας της δεύτερης (2ης) ∆ιάσκεψης.

Aπό την ήπειρο που θα φιλοξενήσει τη δεύτερη (2η) ∆ιά-

σκεψη θα εκλεγούν δύο (2) ακόµα αντιπρόσωποι για την

Παγκόσµια Προπαρασκευαστική Επιτροπή.

• Ο ορισµός των αντιπροσώπων της Προπαρασκευα-

στικής Επιτροπής της ∆εύτερης Παγκόσµιας ∆ιάσκε-

ψης θα πρέπει να είναι το αποτέλεσµα µίας δηµοκρα-

τικής διαδικασίας, χωρίς αποκλεισµούς, για την ενίσχυση

του Μαχητικού Κινήµατος των Γυναικών.• Η Προπαρασκευαστική Επιτροπή της ∆εύτερης

Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης θα εκτελεί συντονιστικό ρόλο.

∆εν δεσµεύεται σε οποιαδήποτε οργανωτική και / ή πο-

λιτική δοµή. Θα εργαστεί µε δηµοκρατικό τρόπο, ορι-

ζόντια και µε σεβασµό στην αυτονοµία των συµµετε-

χουσών χωρών και οργανώσεων, θα εργαστεί µε βάση

τις Αρχές και τις αποφάσεις που έχουν εγκριθεί από την

Πρώτη Παγκόσµια ∆ιάσκεψη για τις Γυναίκες.

• Η πρώτη(1Η) Παγκόσµια ∆ιάσκεψη για τις Γυναίκες

- Βενεζουέλα 2011, αποφάσισε ότι το Μαχόµενο Κίνη-

µα των Γυναικών σε κάθε χώρα πρέπει θα επικεντρώ-

σει τη δράση του σε τρεις (3) ηµέρες αγώνα ταυτόχρονα

και σε παγκόσµιο επίπεδο, µε διάφορους τρόπους αγώ-

να, αλληλεγγύης και κινητοποιήσεις, για την προώθη-

ση των συµφωνιών που αποφάσισαν οι γυναίκες στη

διάρκεια της ∆ιάσκεψης των Εκπροσώπων και θεµατι-

κών εργαστηρίων της Μαζικής Συνέλευσης.

• Κάθε χρόνο θα κάνουµε µια εκστρατεία για να επα-

νακτήσει η 8 Μάρτη την ιστορική της σηµασία, ηµέ-

ρα αφιερωµένη στον αγώνα των Γυναικών - ανά τον κό-

σµο- που αγωνίζονται ενάντια στην καπιταλιστική

κυριαρχία, την πατριαρχία, τον ιµπεριαλισµό, για την

απελευθέρωση της ανθρωπότητας.

• Την 1η του Μάη ηµέρα του αγώνα των εργαζο-

µένων σε όλο τον κόσµο, πρέπει να προωθήσουµε ιδι-

αίτερα τον αγώνα για την κατάκτηση των ∆ικαιωµάτων

των Εργαζοµένων Γυναικών και ενάντια στην εκµε-

τάλλευση της παιδικής εργασίας.

• Την 25 Νοεµβρίου, ηµέρα κατά της βίας εναντίον

των Γυναικών. Είναι σηµαντικό να καταγγείλουµε τις µορ-

φές βίας κατά των γυναικών και επιπλέον τα δεινά που

υφίστανται ως αποτέλεσµα των ιµπεριαλιστικών πολέ-

µων κατά των λαών, των οποίων, κυρίως, οι Γυναίκες γί-

νονται θύµατα και τρόπαια των πολέµων.

• ∆ηλώνουµε ότι ο αγώνας του Μαχητικού Κινήµατος των Γυναικών σε όλο τον κόσµο είναι ένα αναπόστατο

κοµµάτι των εργατικών αγώνων, των λαών και ολόκλη-

ρης της ανθρωπότητας για την απελευθέρωσή τους.

• Ας οργανωθούµε οι Γυναίκες! Να δηµιουργήσουµε

από κοινού ιστοσελίδα, µια ιστοσελίδα της Παγκόσµιας

∆ιάσκεψης των Γυναικών

• Ας συνεργαστούµε αλληλέγγυα πέραν των εθνικών

συνόρων, παρά τη διαφορετικότητα των γλωσσών και

των µορφών πάλης! Ας αξιοποιήσουµε τον πλούτο και

τις δυνατότητες των εµπειριών και των πολιτισµών µας. Ας κάνουµε χρήση εναλλακτικών µορφών επικοινωνίας,

συντονισµού και συνεργασίας, να βαθύνουµε και να επε-

κτείνουµε τη δράση µας, να σπάσουµε το φράγµα της

τεχνολογίας, να αναπτύξουµε την αλληλεγγύη µεταξύ

µας, να ενισχύσουµε το Γυναικείο Κίνηµα που αγωνί-

ζεται για την κατάκτηση της ελευθερία µας.

Ζήτω οι Παγκόσµιες ∆ιασκέψεις

του Μαχητικού Κινήµατος των Γυναικών!

Εµπρός για την Απελευθέρωση των Γυναικών και της Ανθρωπότητας!

9



11/65

Παγκόσµια ∆ιάσκεψη

των Γυναικών της ΒάσηςΒενεζουέλα 2011

ΗΕπιτροπή Πρωτοβουλίας, που αποτελεί-

ται από τις οργανώσεις «Κίνηση Γυναικών

«Ana Soto » της Βενεζουέλας, Συνοµο-

σπονδία των Γυναικών του Ισηµερινού για την Αλ-λαγή – «CONFEMEC» - Ισηµερινός, Argentina, Πο-

λιτικό Συµβούλιο Γυναικών, - Γερµανία, συναντή-

θηκε στη Βενεζουέλα 29 Φεβ. - 9 Μαρ., για την προ-

ετοιµασία της Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης για τις Γυ-

ναίκες της Βάσης.

Η επεξεργασία των εγγράφων που υποστηρί-

ζουν τη σύγκληση και προετοιµασία της ∆ιάσκεψης

είναι αποτέλεσµα της εντατικής εργασίας. Ξεκίνησε

µε τη συνεργασία υπεύθυνων οργάνων της Κυ-βερνητικής Εθνικής Συνέλευσης της Μπολιβα-

ριανής ∆ηµοκρατίας της Βενεζουέλας, για τη χά-

ραξη των πολιτικών για τη γυναίκα και το φύλο.

Εκπρόσωποι διαφόρων οργανώσεων του Κι-

νήµατος των Γυναικών στη Βενεζουέλα και 170

ακτιβίστριες, ενέκριναν την ιδέα της Παγκόσµιας

∆ιάσκεψης για τις Γυναίκες της Βάσης.

Ανταλλάχθηκαν απόψεις µε γυναικείες οργα-

νώσεις και προσωπικότητες από 20 χώρες σε Ευ-

ρώπη, Ασία, Αµερική και Αφρική και µετά από δια-

βουλεύσεις συναποφασίστηκε η προ-

ετοιµασία της Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης

των Γυναικών της Βάσης.

Καταστρώθηκε το πλάνο δράσης και

ξεκίνησαν οι διαδικασίες προετοιµα-

σίας εγγράφων, για τη διάδοση της

∆ιάσκεψης, τη συµµετοχή ακτιβιστριών,

για να βρεθούν χορηγοί.

Στη Γερµανία, καλούµε αδελφές ορ-

γανώσεις και γυναίκες από όλο τον κόσµο

να υπογράψουν τα έγγραφα και να συµµετέχουν στη

διοργάνωση της ∆ιάσκεψης, η πολιτική, υλικοτεχνική

και οικονοµική στήριξη τελεί υπό την ευθύνη του Πο-

λιτικού Συµβουλίου των Γυναικών.Προτείνεται η δηµιουργία ιστοσελίδων, σε εθνι-

κό και περιφερειακό επίπεδο, ούτως ώστε να χρη-

σιµοποιούνται οι διαφορετικές µητρικές γλώσσες

των συµµετεχουσών οργανώσεων.

Στη Λατινική Αµερική θα αναπτυχθεί µια ιδιαί-

τερη διαδικασία για να εξασφαλιστεί η επιτυχία της

∆ιάσκεψης.

Τη συλλογική ευθύνη για τη φιλοξενία και τον

συντονισµό αναλαµβάνει το Κίνηµα των Γυναικών Ana Soto.

Οι γυναικείες οργανώσεις της Βενεζουέλας σε

συντονισµό µε το Γυναικείο Κίνηµα Ana Soto θα

ολοκληρώσουν τις διαδικασίες, για να ορισθούν οι

δεσµεύσεις µε τον Πρόεδρο Τσάβες, το Υπουργείο

των Γυναικών, τις διοικητικές αρχές και τις εκ-

προσώπους της Επιτροπής Γυναικών, Οικογένει-

ας και Νεολαίας της Εθνικής Συνέλευσης.

Για τη διοργάνωση της ∆ιάσκεψης, για τη δια-

σφάλιση πόρων και της υλικοτεχνικής υποδο-

µής, τη διάδοσή της και την πληροφό-

ρηση, η Επιτροπή Προτωβουλίας συγ-

καλείται στο Ντίσελντορφ της Γερµα-

νίας, 3 έως 5 Οκτωβρίου 2008.

Στη συνάντηση αυτή θα καθοριστούν

τα θέµατα συζήτησης της ∆ιάσκεψης, οι

διαδικασίες για την εκλογή των αντι-

προσωπειών και θα αξιολογηθούν οι

ενέργειες που έχουν πραγµατοποι-

ηθεί.

10



12/65

Αρχές, για την προετοιµασίακαι τη διοργάνωση της

Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυναικών

της Βάσης, το 2011 στη Βενεζουέλα.

Ηεµπειρία του Παγκόσµιου Κινήµατος των Γυναικών κατά τη διάρκεια του περασµένου αιώνα, ενισχύει

την πεποίθησή µας ότι ο αγώνας των Γυναικών για την Απελευθέρωσή µας, πρέπει να είναι στα δικά

µας τα χέρια.

Είναι ανάγκη να δηµιουργηθούν οργανώσεις για τις Γυναίκες, ο αγώνας των Γυναικών θα πρέπει να συν-δεθεί µε τον κοινό αγώνα κοινωνικών, συνδικαλιστικών και πολιτικών οργανώσεων.

Για τη ∆ιάσκεψη η πρωτοβουλία ανήκει σε Γυναίκες της Βενεζουέλας (Movimiento de Mujeres "Ana

Soto»), του Ισηµερινού (Συνοµοσπονδία Γυναικών του Εκουαδόρ για την Αλλαγή - CONFEMEC), της Αρ-

γεντινής και της Γερµανίας (Πολιτικά Συµβουλια Γυναικών. Η ιδέα της Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης Γυναικών υπο-

στηρίζεται από οργανώσεις και πρωτοβουλίες Γυναικών από 20 χώρες, στις τέσσερις ηπείρους.

Οι διοργανώτριες, µε την αφορµή της Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης για τις Γυναίκες, απευθύνθηκαν στην κυ-

βέρνηση, τις οργανώσεις και τα όργανα του κράτους της Βενεζουέλας, εκτός των άλλων και για λόγους

αλληλεγγύης στον αγώνα του Λαού της Βενεζουέλας.

Η Επιτροπή Πρωτοβουλίας νοιώθει µεγάλη ικανοποίηση, για την υποστήριξη και τον ενθουσιασµό που

εξέφρασε σε µια εκτενή συνέντευξή της η κα Μαρία Λεόν, η πρώην πρόεδρος του Εθνικού Ινστιτούτου για τις Γυναίκες και σήµερα, υπουργός του Υπουργείου Γυναικών της Βενεζουέλας.

Η προσφερόµενη στήριξη της «Μόνιµης Επιτροπής των Γυναικών, Οικογένειας και Νεολαίας της Εθνι-

κής Συνέλευσης», πολλών διαφορετικών Γυναικείων οργανώσεων, καθώς και ορισµένων µέσων µαζικής ενη-

µέρωσης της Βενεζουέλας, ήταν αµέριστη.

Εκτιµούµε ότι είναι η στιγµή, που εµείς οι Γυναίκες του κόσµου πρέπει να πάρουµε το µέλλον στα δικά

µας τα χέρια, να µετρήσουµε τις δικές µας δυνάµεις.

Το Παγκόσµιο Γυναικείο Κίνηµα από τη φύση του περιλαµβάνει, µια µεγάλη ποικιλία σε κοινωνική σύν-

θεση, µορφές οργάνωσης και στρατηγικές πολιτικές.

Ως εκ τούτου, η Παγκόσµια ∆ιάσκεψη για τις Γυναίκες θα πρέπει να σεβαστεί κάθε µορφή οργάνωσης

και των µεθόδων εργασίας, θα πρέπει να ενταχθούν οι

Γυναίκες όλων των χωρών, όλων των δηµοκρατικών και

προοδευτικών ρευµάτων και αυτών που αναζητούν την

ισότητα στου Παγκόσµιο Κίνηµα των Γυναικών.

Είναι πολύ µεγάλη η ικανότητα και η δηµιουργικό-

τητα των Γυναικών να διαµορφώσουν συµµαχίες και θα

πρέπει να αξιοποιήσουµε αυτή τη δυνατότητα των Γυ-

ναικών, ώστε να εξασφαλιστεί η επιτυχία της ∆ιάσκεψης.

Ταυτόχρονα, το Κίνηµα των Γυναικών έχει µια ιστο-

ρία, η οποία διαφέρει σε κάθε χώρα, αλλά θα πρέπει να

είναι σεβαστή η διαφορά για να έχουµε το επιθυµητό

αποτέλεσµα.

11



13/65

Οι αρχές που θα διέπουν την Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των Γυναικών της Βάσης, είναι οι ακόλουθες:

Η ∆ιάσκεψη θα προετοιµαστεί σε µια διεθνή διαδικασία, για τις συζητήσεις και την διοργάνωσή της. Θα

προετοιµάζεται και θα εκτελείται από διαφορετικές οργανώτριες και από τις συµµετέχουσες, µε πλήρη ισό-

τητα οριζόντια, χωρίς καµία διάκριση και µεροληψία.

Η ∆ιάσκεψη θα λάβει αποφάσεις στο πλαίσιο της αρχής της συναίνεσης και θα τις δηµοσιεύσει µε αυτή

την αρχή.

Αυτό σηµαίνει ότι οι αντίστοιχες συνελεύσεις θα εγκρίνουν ψηφί-

σµατα και βασικές θέσεις και θα αναφερθούν οι στρατηγικές θέσεις,

καθώς και οι προτάσεις για κοινές δράσεις.

Με αυτό τον τρόπο θα αποφευχθούν οι αντιπαραθέσεις και οι ψη-

φοφορίες µεταξύ θέσεων, που µπορούν να προκαλέσουν διάσπαση

της ∆ιάσκεψης.

Η ∆ιάσκεψη έχει δύο πυλώνες, δύο βασικά σηµεία για την ανά-

πτυξή της:

Πρώτα, τη Γενική Συνέλευση, στην οποία εκπροσωπούνται οι Γυναίκες της Βάσης των αντίστοιχων χω-

ρών, καθώς επίσης και γυναίκες εξόριστες, µετανάστριες, σύµφωνα µε µια καθορισµένη αναλογία (καθιε-

ρωµένη µε δηµοκρατικά κριτήρια, για παράδειγµα, αναλογικός αριθµός προς τους κατοίκους της χώρας).

Το Κίνηµα των Γυναικών σε κάθε χώρα πρέπει να βρει τους δικούς του τρόπους συµφωνίας για την επι-

λογή των εκπροσώπων, σύµφωνα µε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Κινήµατος, τους µηχανισµούς συ-

ναίνεσης, τις εµπειρίες, τα έθιµα και για άλλους λόγους.

Η µέθοδος της Γενικής Συνέλευσης θα εξασφαλίσει στις Γυναίκες όλων των χωρών που συµµετέχουν

ισότητα µε ίσα δικαιώµατα και ευκαιρίες στη συζήτηση και στις προγραµµατισµένες διάφορες δραστη-

ριότητες.

Θα συζητά τα βασικά θεµατικά πεδία για την κατάσταση και τους αγώνες των γυναικών σε όλο τον κό-σµο, θα συγκεντρώνει τα αποτελέσµατα σύµφωνα µε την αρχή της συναίνεσης και εν συνεχεία θα τα δη-

µοσιεύει.

Η συµµετοχή θα είναι µαζική και ανοικτή, στα µεµονωµένα άτοµα, πρωτοβουλίες και οργανώσεις, οι

οποίες στο πλαίσιο των δυνατοτήτων τους, του διαθέσιµου χρόνου και χώρου -µπορούν να προετοιµάσουν

και να εκτελέσουν διάφορες εκδηλώσεις, εργαστήρια και πολιτιστικές δραστηριότητες ή να συµµετέχουν

σε αυτές, εφόσον τηρούν τους όρους της Συνέλευσης και τις Αρχές της ∆ιάσκεψης.

Το συνέδριο είναι ανοικτό σε

όλες τις Γυναίκες και θα γίνουν

ειδικές προσπάθειες για τη συµ-

µετοχή της νεολαίας. Αποκλείει φασίστες, θρησκευ-

τικούς φονταµενταλιστές και εκ-

προσώπους οργανώσεων, που εί-

ναι γνωστές για τη συµπεριφορά

τους και τις επιθετικές και εχθρι-

κές αντιλήψεις για τις γυναίκες.

Κάθε µια από τις Γυναίκες και

τις οργανώσεις που συµµετέχουν

θα πρέπει να κάνουν τις µεγαλύ-

τερες και καλύτερες προσπά-

θειες για να κινητοποιήσουν τις

12



14/65

13

διεθνείς επαφές και φιλίες, να τις καλέσουν στη ∆ιάσκεψη και να αναλάβουν τη συνολική ευθύνη εργασίας

για την επιτυχία της.

Η ∆ιάσκεψη χρηµατοδοτείται µε αυτόνοµο τρόπο από διάφορες πρωτοβουλίες και δραστηριότητες και

ευχαρίστως δέχεται δωρεές, οι οποίες θα δοθούν άνευ όρων και χωρίς επιφυλάξεις.

Η ∆ιάσκεψη υπό την ευθύνη της διοργανώνει επιτροπή ασφάλειας για να εξασφαλιστεί η προστασία των

συµµετεχόντων και των εκδηλώσεων.

Κάθε εθνική αντιπροσωπεία απαρχής θα αυτοχρηµατοδοτεί τη δουλειά της, τα ταξίδια, τη διαµονή της

και τις µεταφράσεις.

Η ∆ιεθνής Επιτροπή προετοιµασίας εργάζεται για τη δηµιουργία µιας οικονοµικής βάσης, που θα χρη-

σιµοποιηθεί για την υποστήριξη αλληλεγγύης των αντιπροσωπειών από τις φτωχότερες χώρες και επίσης,

θα ενθαρρύνει τις διεθνείς χορηγίες αλληλεγγύης.

Οι άνδρες προσκαλούνται να συµµετάσχουν, εάν τάσσονται υπέρ των δικαιωµάτων και της απελευθέ-

ρωσης των Γυναικών, αν δεν ασκούν κυριαρχία, και εάν συµµετέχουν ενεργά στηρίζοντας την οργάνωση

της διάσκεψης.

Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της ∆ιάσκεψης, οι παρευρισκόµενες θα κληθούν να αποφασίσουν

εάν προτείνεται η πραγµατοποίηση µιας νέας Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης Γυναικών και αν αποφασιστεί µε το

ψήφισµα της πρώτης Παγκόσµιας ∆ιάσκεψης των Γυναικών της Βάσης θα οριστεί µια επιτροπή προετοι-

µασίας, για την επόµενη ∆ιάσκεψη.



15/65

Θέµατα που προτάθηκαν για να συζητηθούν στη ∆ιάσκεψη

• Η καπιταλιστική παγκοσµιοποίηση και οι επιπτώσεις της στις γυναίκες.

• Ιστορική και τρέχουσα ανάλυση των µορφών εκµετάλλευσης του σύγχρονου καπιταλισµού κατά των Γυναικών.

• Eπισφαλής εργασία, παιδική εργασία, νέες µορφές που χρησιµοποιεί ο καπιταλισµός για την εκµετάλλευση των

εργαζοµένων Γυναικών, των αστικών και αγροτικών περιοχών.

• Πολιτικές και στρατηγικές του ιµπεριαλισµού, για την καταπάτηση των δικαιωµάτων των εργαζοµένων γυναικών.

• Μεταρρυθµίσεις στο χώρο εργασίας. Ανεργία των γυναικών, υποαπασχόληση.

• Ο αγώνας των Γυναικών για το δικαίωµα της συνδικαλιστικής οργάνωσης και της απεργίας.

• Η παραβίαση των εργασιακών δικαιωµάτων των εργαζόµενων µητέρων και µηχανισµοί αγώνα και αντίστασης.

• ∆ιπλή εκµετάλλευση των εργαζοµένων γυναικών.

•Μορφές και εκφράσεις των διακρίσεων του σηµερινού καπιταλισµού. Κοινωνική και οικονοµική αναγνώριση της

εργασίας των γυναικών στην αναπαραγωγή και τη φροντίδα για τη ζωή. Ο αγώνας των γυναικών για να κερδίσουν

την οικονοµική, κοινωνική, πολιτιστική και πολιτική ισότητα.

•

Κοινωνικές υπηρεσίες στην εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση. Βασικό εισόδηµα για τις φτωχέςΓυναίκες. ∆ιακρίσεις λόγω αναπηρίας, προβλήµατα εφήβων και ενηλίκων Γυναικών. Το δικαίωµα των Γυναικών στον

πολιτισµό και την αναψυχή.

• Ο ρόλος των θρησκειών στον έλεγχο και την υποταγή των Γυναικών.

• Ο θρησκευτικός φονταµενταλισµός και η παραβίαση των δικαιωµάτων των γυναικών.

• Αυτονοµία και κυριαρχία των σωµάτων των γυναικών.

• Σεξουαλική βία, σεξουαλικά δικαιώµατα, δικαιώµατα αναπαραγωγής, πολιτιστικές σεξιστικές πρακτικές,

εξαναγκαστικοί γάµοι, σεξουαλική εκµετάλλευση, σωµατεµπορία, πρακτικές του πολέµου κατά της αυτονοµίας των

σωµάτων των γυναικών, το δικαίωµα να αποφασίζουν για το σώµα τους. Άµβλωση και άλλα αναπαραγωγικά δικαιώµατα.

• Η βία κατά των γυναικών, κοινωνική και οικογενειακή βία.

• Ενίσχυση του Γυναικείου αντικαπιταλιστικού και αντιιµπεριαλιστικού κινήµατος, του κινήµατος της Απελευθέρωσης

των Γυναικών.

• Φεµινισµός - Aντι-πατριαρχικός αγώνας.

• Συµµετοχή των εργαζοµένων γυναικών σε λαϊκούς τοµείς, στον πολιτικό αγώνα.

• ∆ιάφορες µορφές οργάνωσης των γυναικών σε παγκόσµιο επίπεδο.

• Επιθετικός πόλεµος και ο ρόλος του αγώνα των Γυναικών.

• Γυναίκες: επισιτιστική κυριαρχία και ΤΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

• Ο ρόλος των γυναικών στην επισιτιστική κυριαρχία.


14


16/65

• Γυναίκες της υπαίθρου κυριότητα και νοµή της γης, η αγροτική µεταρρύθµιση. Χρήση και διαχείριση των φυσικών

πόρων, παραγωγή και εµπορευµατοποίηση, στρατηγικές του σύγχρονου καπιταλισµού για κατάληψη των

στρατηγικών πόρων του πλανήτη νερό, ορυκτοί πόροι, πετρέλαιο κ.λπ.

•

Γυναίκες και διαδικασία µετανάστευση, εξαναγκαστικός εκτοπισµός στον κόσµο. Πολιτικές του σύγχρονουκαπιταλισµού σχετικά µε τη µετανάστευση. Θηλυκοποίηση της µετανάστευσης και επιπτώσεις στις οικογένειές τους.

Μετανάστριες χωρίς έγγραφα.

• Ξενοφοβικοί νόµοι των ιµπεριαλιστικών χωρών. Παράνοµη διακίνηση και εκµετάλλευση ανθρώπων για την αγορά

εργασίας στις ιµπεριαλιστικές χώρες. Βίαιοι εκτοπισµοί πληθυσµών, κανονισµοί και ποινικοποίηση της

µετανάστευσης.

• Μετατόπιση πληθυσµών σε παραµεθόριες περιοχές, σε χώρες και περιοχές ενόπλων συρράξεων.

• Βία κατά των εκτοπισµένων γυναικών.

• Μηχανισµοί και τρόποι αντίστασης των γυναικών.

•Οι αγώνες των Γυναικών ενάντια στο ρατσισµό και τις εκκαθαρίσεις, ενάντια στις γενοκτονίες και τους επιθετικούς

πολέµους.

• Νέες γυναίκες και Αγώνας για υπεράσπιση των δικαιωµάτων τους. Πολιτικές του σύγχρονου καπιταλισµού και

των ιµπεριαλιστικών χωρών για την υποταγή και τον έλεγχο της νεολαίας.

• Μορφές εκµετάλλευσης, ιδεολογική και πολιτιστική αποξένωση των νέων.

•Οι νέες Γυναίκες στον κόσµο της εργασίας. Η σύνδεση του κινήµατος της νεολαίας στους αντι-καπιταλιστικούς

και αντιιµπεριαλιστικούς αγώνες, για τον σοσιαλισµού στον κόσµο.

• Πρόσβαση των νεαρών γυναικών στην εκπαίδευση, την υγεία, την αναψυχή, τον πολιτισµό.

•∆ιαπολιτισµικότητα, πολυεθνικότητα, εθνοτική ποικιλοµορφία και πολιτιστική ποικιλοµορφία. Γυναίκες των χωριών,

διαφόρων εθνικοτήτων και καταπιεσµένων εθνών.

• Ο αγώνας των ιθαγενών Γυναικών και των ιθαγενών πληθυσµών στον κόσµο.

• Υπεράσπιση των εδαφικών τους εκτάσεων και των πολιτιστικών µορφών της ζωής τους.

• Κατακτήσεις και επιτεύγµατα, εµπειρίες, ισχύς και προοπτικές.

• Οι εµπειρίες και οι κατακτήσεις των Γυναικών στις πρώην σοσιαλιστικές εµπειρίες της ανθρωπότητας.

• Η Ρωσία και οι σοσιαλιστικές χώρες του εικοστού αιώνα.

•Σύγχρονες προτάσεις για το σοσιαλισµό, για να εξασφαλιστεί η πλήρης ισότητα των γυναικών.

•Άρθρωση της ταξικής πάλης µε την καταπολέµηση της ανισότητας των φύλων και των εθνικών και πολιτιστικών

διακρίσεων.

• Πλεονεκτήµατα του σοσιαλισµού για τις εργαζόµενες γυναίκες.

• Σχηµατισµός του κοινού αγώνα ενάντια στον καπιταλισµό και την πατριαρχία. Μηχανισµοί και εµπειρίες της

σύνδεσης των αγώνων των Γυναικών µε τους αγώνες για την κοινωνική και εθνική απελευθέρωση.

• Συµµετοχή των Γυναικών στις ένοπλες εξεγέρσεις και την πάλη ενάντια στον καπιταλισµό.

• Γυναίκες που συµµετέχουν στην επιστηµονική και τεχνολογική ανάπτυξη.

• Ο ρόλος των γυναικών στην επιστηµονική ανάπτυξη και τη σηµερινή τεχνολογία.

• Η ανάκτηση και η άµυνα της Σοφίας και της Γνώσης των προγόνων.

15



17/65

Κάλεσµα της Επιτροπής Πρωτοβουλίας,

για την Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των υναικών

της Βάσης, στη Βενεζουέλα το 2011!

Είναι πλέον η κατάλληλη στιγµή, για την επανέ-

ναρξη της δράσης του ∆ιεθνούς Γυναικείου Κι-

νήµατος.

Όλες µαζί πάµε για την Παγκόσµια ∆ιάσκεψη των

Γυναικών της Βάσης, στη Βενεζουέλα το 2011!Εκατοµµύρια Γυναίκες σε όλο τον κόσµο, έχουµε πά-

ρει στα χέρια µας τη ζωή µας. ∆ιεκδικούµε τα οικονο-

µικά, κοινωνικά, πολιτικά και πολιτιστικά ∆ικαιώµατά

µας…

Όλες µαζί οργανωνόµαστε και παλεύουµε, όσες πο-

λεµάµε µόνες αντιµετωπίζουµε δύσκολες και αντίξοες

καταστάσεις.

Εµείς οι γυναίκες, πάντοτε και διαρκώς οι ίδιες έπρε-

πε να αγωνιζόµαστε, για την υπεράσπιση των ∆ικαιω-

µάτων µας και για την Απελευθέρωσή µας.Σε όλες τις ηπείρους υποφέρουµε µε ιδιαίτερη έν-

ταση, από την εκµετάλλευση και την κρίση του καπι-

ταλιστικού συστήµατος. Σήµερα, η ανθρωπότητα χρει-

άζεται τον αγώνα των εργαζοµένων Γυναικών, για να

οικοδοµηθεί ο κόσµος της αλληλεγγύης, της ισότητας

και της ευτυχίας όλων των ανθρώπων.

Εκατοµµύρια Γυναίκες στην Αφρική, Ασία, Αµερική,

Ωκεανία, Ευρώπη υποφέρουµε από την πείνα. ∆εν έχου-

µε δυνατότητες πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, στην

κατοικία, την εκπαίδευση, απασχόληση, κοινωνική

ασφάλιση, ψυχαγωγία και γενικότερα δε ζούµε µε αξιο-

πρέπεια.

Οι µεγάλες µεταρρυθµίσεις καθώς και οι επιστη-

µονικές και τεχνολογικές εξελίξεις, που σηµειώνονται

τα τελευταία χρόνια, δεν έχουν καταφέρει να επιλύσουν

τα ζωτικά προβλήµατα της συντριπτικής πλειοψηφίας

της ανθρωπότητας, αντιθέτως, έχουν χρησιµοποιηθεί

για τη συσσώρευση του πλούτου και της δύναµης σε

λίγα χέρια.

Αυτή την εποχή οι αντιφάσεις του καπιταλισµού και

οι πόλεµοι κλιµακώνονται.

Η επέκταση των µεγάλων µονοπωλίων σε όλες τις

γωνιές του πλανήτη, µε τη στήριξη των τεχνικών και επι-

στηµονικών επιτευγµάτων, τα οποία είναι δηµιουργία των

εργατικών µαζών, οι απεχθείς ενέργειες των ιµπερια-

λιστικών δυνάµεων, η ηγεµονία της πολιτικής και στρα- τιωτικής εξουσίας οδήγησε στην εφαρµογή πολιτικών

µηχανισµών εκµετάλλευσης της εργατικής τάξης και

στην υποταγή της συντριπτικής πλειοψηφίας των χω-

ρών και των λαών.

Αυτή την εποχή, είναι ολοφάνερο πως οι ιµπερια-

λιστικές χώρες σφετερίζονται τους φυσικούς πόρους,

τους στρατηγικούς τοµείς και δεν διστάζουν να δηµι-

ουργήσουν συγκρούσεις, να εισβάλουν σε έθνη και να

προωθήσουν πολέµους µεταξύ των λαών.

Αυτές είναι οι αιτίες που προκαλούν σοβαρές οι-κολογικές ζηµιές, που καταστρέφουν το περιβάλλον και

έτσι επιβεβαιώνεται ο χαρακτήρας και η επιθετική λε-

ηλασία του ιµπεριαλισµού. Εκατοµµύρια Γυναίκες σε

όλες τις ηπείρους, ζούµε στο πετσί µας τη φτώχεια, την

ανεργία, την εργασία µε χαµηλούς µισθούς και µε ελά-

χιστη προστασία των δικαιωµάτων µας, υποφέρουµε

από πολέµους ή είµαστε αναγκασµένες να µετανα-

στεύουµε µαζικά.

Χρειαζόµαστε το πόσιµο νερό, τον υγιή αέρα, την

ολοκληρωµένη φροντίδα για την υγεία µας, την παιδεία

µας, τη στέγασή µας, την αναψυχή µας.

Η πλειοψηφία των Γυναικών στον κόσµο είναι διπλά

εκµεταλλευόµενη και καταπιεσµένη από τον καπιταλι-

σµό, ως τµήµα της εργατικής τάξης, ταυτόχρονα

όµως, καταπιεζόµαστε από την ανισότητα των δύο φύ-

λων και ιδιαίτερα οι µεγάλοι πληθυσµοί γυναικών στις

εξαρτώµενες χώρες των υποταγµένων λαών και πολι-

τισµών. Ο ιµπεριαλισµός προωθεί φρικτές µορφές βίας

κατά των γυναικών, των κοριτσιών, των αγοριών και των

νέων.

Η σωµατεµπορία, η πορνογραφία και το εµπόριο ορ-

16



18/65

17


γάνων αποτελούν οικονοµικές επιχειρηµατικές δρα-

στηριότητες πολύ προσοδοφόρες, γεγονός που απο-

δεικνύει την περιφρόνηση των εκµεταλλευτών καπιτα-

λιστών για την ανθρώπινη ζωή. ∆ύο δισεκατοµµύρια παι-

διά, που αποτελούν το µέλλον αυτού του κόσµου, φρον-

τίζονται και εκπαιδεύονται από τις γυναίκες.

Σε όλο τον κόσµο οι γυναίκες δεν αποφασίζουµε για

το σώµα µας και τη σεξουαλικότητά µας.

Η σεξουαλική βία, οι πατριαρχικοί νόµοι και τα έθι-

µα, καθώς οι µόδες και τα στερεότυπα που διαδίδον-

ται από την κυρίαρχη κουλτούρα, επηρεάζουν άµεσα

τις ζωές µας.

Τα σύγχρονα µέσα επικοινωνίας προωθούν την πορ-

νεία, την πορνογραφία και τη διαστροφή.

Στον κόσµο σήµερα ανασυντάσσεται ο αγώνας των

εργαζοµένων γυναικών και ανδρών, ενάντια στην κα-

πιταλιστική εκµετάλλευση, λαοί αγωνίζονται για την Απε-

λευθέρωσή τους και την Ανεξαρτησία τους.

Οι χώρες επαναστατούν ενάντια στην εξάρτηση και

το νέο αποικιοκρατικό µοντέλο.

Το Παγκόσµιο Γυναικείο Κίνηµα είναι ζωντανό,

αγωνίζεται µαζί µε τα εργατικά, λαϊκά και απελευθε-

ρωτικά κινήµατα.

Το Παγκόσµιο Κίνηµα των Γυναικών, µε την εµπει-

ρία που έχει κατακτήσει, θεµελιώνει και αποδεικνύει ότι

ο προσανατολισµός που στηρίζεται αποκλειστικά και

µόνο στην πάλη µεταξύ των φύλων, στην υποταγή και

στην ένταξη του Γυναικείου Κινήµατος σε όργανα του

κράτους ή σε δράσεις που υλοποιούνται µέσω Μη Κυ-

βερνητικών Οργανώσεων, οι �

2011 τεύχος 54ο Τελέσιλλα

Documents

Transcript of 2011 τεύχος 54ο Τελέσιλλα