2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏...

8
π À ¢ π π & & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας ΑΜΘ, κ. Μιχάλης Αγγελόπου- λος µιλά «ΜΕ ΑΠΟΨΗ» για το Γ΄ και ∆΄ ΚΠΣ σελ. 3 Το έργο διάνοιξης της οδού Τσιµισκή στην Ξάνθη σελ. 2 Νέο Κλειστό Γυµναστή- ριο στα Άβδηρα σελ. 2 «Μουσείο Γρηγόρη Αυξεντίου» στο ∆ήµο Βιστονίδας σελ. 2 ∆ιαχείριση Απορριµµά- των στο Ν. Ξάνθης σελ. 7 Εκδόσεις απ’ τον τόπο σου… σελ. 8 ŒÙÔ˜ 9 o - AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 57 o ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2006 TÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: 0,01 1 εριεχόµενα Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 √È ÛÎÔÔ› Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ›ӷÈ: ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ - À¶∏ƒ∂™π∂™ 1. ∆Ô̤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ – ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ∞ª£ ·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÈ- ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ- ·˚΋ ŒÓˆÛË ‹ ¿ÏÏÔ‡˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚. ∏ ÂÎfiÓËÛË ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë- ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∞¶∂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ÔÚıÔ- ÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜, ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‹ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Û ÎÙ›ÚÈ·. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ (EMAS) Î·È ISO 14001. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ªª∂ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ÍÔÈ- ÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È √ÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÚ‹Û˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. Á. ∏ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂ- Ú›‰ˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. 2. ∆Ô̤·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. «∂Ó¤ÚÁÂÈ·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-∞Ó¿Ù˘ÍË»: ∞fi ÙÔ 2001 Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÔÚ›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÈÁ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ «∂Ó¤ÚÁÂÈ· – ¶ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓ – ∞Ó¿Ù˘ÍË», Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔ 2001, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ •¿ÓıË. √È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂ ∆· ¤ÓÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞, fiˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢™ Ù˘ ∫∂¢∫∂: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 µ·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ √∆∞ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‹ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÀÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √∆∞. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈ- ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË Ó¤· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂∂, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È fï˜ Û ¢ı›· ·ÓÙÈ- ‰È·ÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·È- ÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∆ÔÈ- ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ∫∂¢∫∂. µ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ µ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› Ë Û˘ÌÌÂ- ÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·- ÊÔÚ¿˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ∏ ¢ã ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2007-2013 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó’ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007- 2013 ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ÂÚÈfi- ‰Ô˘˜, ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È Ù· ̤۷ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙË ‰È·- ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ «∂ıÓÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ¶Ï·ÈÛ›ˆÓ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜» (∂™¶∞) (¢ã∫¶™), ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·Ó·- Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ›‰È·˜ Î·È Ù˘ ÃÒÚ·˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›·, ÂÁ›ÚÔ˘Ó fï˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›- ÎËÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ·˘Ù‹ Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. H ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¢˘Ó·ÌÈο ªÚÔÛÙ¿! Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 ¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (2007-2013) efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·1

Transcript of 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏...

Page 1: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏&

∂™¶∞

&

Ο Γενικός Γραµµατέας

της Περιφέρειας ΑΜΘ,

κ. Μιχάλης Αγγελόπου-

λος µιλά «ΜΕ ΑΠΟΨΗ»

για το Γ΄ και ∆΄ ΚΠΣ

σσεελλ.. 33

Το έργο διάνοιξης της

οδού Τσιµισκή στην

Ξάνθη

σσεελλ.. 22

Νέο Κλειστό Γυµναστή-

ριο στα Άβδηρα

σσεελλ.. 22

«Μουσείο Γρηγόρη

Αυξεντίου» στο ∆ήµο

Βιστονίδας

σσεελλ.. 22

∆ιαχείριση Απορριµµά-

των στο Ν. Ξάνθης

σσεελλ.. 77

Εκδόσεις απ’ τον τόπο

σου…

σσεελλ.. 88

ŒÙÔ˜ 9o - AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 57o ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2006 TÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: 0,01

1

¶εε ρρ ιι εε χχ όό µµ εε νν αα

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6

√È ÛÎÔÔ› Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ›ӷÈ:

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ - À¶∏ƒ∂™π∂™

1. ∆Ô̤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ – ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ∞ª£·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÈ-ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚΋ ŒÓˆÛË ‹ ¿ÏÏÔ‡˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë·ÚÔ¯‹ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·‚. ∏ ÂÎfiÓËÛË ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë-ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∞¶∂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜, ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‹ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È ËÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ

ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Û ÎÙ›ÚÈ·.∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘(EMAS) Î·È ISO 14001.∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ªª∂ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È √ÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÚ‹Û˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜.Á. ∏ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂ-Ú›‰ˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.2. ∆Ô̤·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜··. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈÊ˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

«∂Ó¤ÚÁÂÈ·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-∞Ó¿Ù˘ÍË»:

∞fi ÙÔ 2001 Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Û˘Ó¯ҘÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÔÚ›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ∞ÌÈÁ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ «∂Ó¤ÚÁÂÈ· – ¶ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ – ∞Ó¿Ù˘ÍË», Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔπ‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔ 2001, ̤‰Ú· ÙËÓ •¿ÓıË.

√È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂

∆· ¤ÓÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞, fiˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ¢™ Ù˘ ∫∂¢∫∂: � ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞�¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙË

Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013� µ·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ

√∆∞�¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‹ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜� ÀÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √∆∞.

∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈ-ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË Ó¤·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·ÈÏ‹Úˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂∂, ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È fï˜ Û ¢ı›· ·ÓÙÈ-‰È·ÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·È-ÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∆ÔÈ-΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ¿Ô„Ë Ù˘ ∫∂¢∫∂.

µ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘µ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› Ë Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·-ÊÔÚ¿˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.

∏ ¢ã ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2007-2013 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.∞fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ·Ó’ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ôۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜, ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È Ù· ̤۷ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ «∂ıÓÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒӶϷÈÛ›ˆÓ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜» (∂™¶∞) (¢ã∫¶™), ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·Ó·-

Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ›‰È·˜ Î·È Ù˘ÃÒÚ·˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›·,ÂÁ›ÚÔ˘Ó fï˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∏ ¤ÓÙ·ÍËÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ·˘Ù‹ Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹.

H ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛˉÈÂΉÈΛ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘

¢˘Ó·ÌÈο ªÚÔÛÙ¿!

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6

¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (2007-2013)

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·1

Page 2: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

ªÔ˘ÛÂ›Ô «°ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘»

2

∫ˆ‰ÈÎfi˜: 4197°Ú·Ê›·: °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ 20, ∆.£.: 247, 671 00 •∞¡£∏ ∆ËÏ.: 25410 27470Fax: 25410 29466E-mail: [email protected]: www.tedk-xanthis.gr

À‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ: ªÈ¯·‹Ï ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆∂¢∫ ¡ÔÌÔ‡ •¿Óı˘™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÌÔÈÚ¿˜, ¢‹ÌËÙÚ· °ÒÁÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·ÌÔ‡ÎÔ˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô‡ÚÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ª›¯Ô˜, ª·Ú›· ªÔ‡ÙÛÈÔ˘, µ¿ÁÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿ÁÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË: ∑√√ª Art Group

∂ÎÙ‡ˆÛË: «TY¶OÁÚ·ÌÌ·». À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂÓÙÛ›‰Ë˜

∏ «ºˆÓ‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ √∆∞, Û ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î.Ï.

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006, Ì ηÙÂ-‰·Ê›ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÎÙÈ-

Ú›ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›ÛıËÎÂ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‹‰Ë ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 455.000,00€ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛËÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËı› ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. ∆Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È Ù·Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ηٷ-Û΢·ÛıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â˙ÒÓ. √ ʈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓÏfiÁˆ Ô‰Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ Ì ʈÙÈÛÙÈο ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÓÒ ı· ηٷ-Û΢·ÛıÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ¢∂À∞• ηıÒ˜ Î·È ˘fiÁÂÈ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ √∆∂ ηÈÙ˘ ¢∂∏. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂڷȈı› ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ •¿Ó-ı˘, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈ-ο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÌÔ›ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∫ÈÌÌÂ-Ú›ˆÓ, ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ø˜ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù·: ∂ÏÏ¿‰· 2004, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶∂¶) ∞ª£, £∏™∂∞™, ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋∞fiÊ·ÛË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™∞∆∞) Î·È ÙˆÓÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-͢ & ∆ÚÔʛ̈Ó.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:�ªÂÁ¿Ï· ŒÚÁ·… fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔÎÏÂÈÛÙfi ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ «º›ÏÈÔ˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜», ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.223.158,00€€� ŒÚÁ· µ·ÛÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ

… fiˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ •¿Óı˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 512.117,00€€� ŒÚÁ· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË Ù˘ •¿Óı˘

… fiˆ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÈÏ›Ô˘ &ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡304.877,00 €€� ŒÚÁ· ∞Ó¿Ï·Û˘ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·

… fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∂˘ÌÔÈ-ÚÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 893.750,00€€�¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ˘ÔÁÚ·-

Ê‹˜ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.712.700,00€€

∂ÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÊˆÙÔ-ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «ºÙ∞».

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ∂§§∞¢∞ 2004, ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈ-ı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡°˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ∞‚‰‹ÚˆÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 968.423€€ ηȤ¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 380 ı·-ÙÒÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:� ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·ıÏԷȉÈÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

22.70 Ã 34.00 Ì.

� ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎË-ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ� ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı·ÙÒÓ (¯ÒÚÔÈ

˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ΢ÏÈΛÔ, ·Ôı‹ÎË).∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¿ıÏËÛË˜ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜fiÛÔ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ӷ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ے¤Ó· ·fi Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ «ºÙ∞».

Ù˘ Ô‰Ô‡ ∆ÛÈÌÈÛ΋ ÍÂΛÓËÛÂ!

ÀÏÔÔ›ËÛË ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞‚‰‹ÚˆÓ

™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ •¿Óı˘� ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ‹ ÚÔ˜ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘ÏÔÔÈ› Ô ¢‹ÌÔ˜Ù˘ •¿Óı˘, ÂÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·£∏™∂∞™ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÌ‹-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∆ÛÈÌÈÛ΋, ·fi ÙËÓ Ô‰fiªÈ¯·‹Ï ∫·Ú·ÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ªÈ·Ô‡ÏË.√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛÙȘ 528.000,00€, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı›ÂÈϤÔÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹˘fiÁÂÈˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ¢∂∏. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘‰·¿Ó˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ1.000.000€

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ •¿Óı˘ Î·È Ù˘¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÔÔ›·ı· ¤ÏıÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ·Ó·Ù˘Íȷο¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·...

ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜¢‹Ì·Ú¯Ô˜ •¿Óı˘

∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË

Ÿˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜µÈÛÙÔÓ›‰·˜ Î. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∆ÛÔϷΛ‰Ë ηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ÛÙË §¿Úӷη Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηÙ¯fiÌÂ-ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §‡Û˘ Ì ı¤Ì· "∏ ÚÔÛÊÔÚ¿Ù˘ §‡Û˘ ÛÙÔÓ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·Ù˘ ∂√∫∞ 1955-1959", «·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi∞˘Í¤ÓÙÈÔ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ§‡Û˘, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÌÔ˘Û›ÔÔ˘ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› "°ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘".∂›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘-ÌÂ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÒ ÂÓÒÈfiÓ Û·˜fiÙÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ·».°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·:

√ °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘… ... ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1928ÛÙË §‡ÛË. ÀËÚÂÙ› ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·Óı˘Ô-ÏÔ¯·Áfi˜ ÛÙË µ. ∂ÏÏ¿‰·. √Ú›˙ÂÙ·È ˘·Ú¯Ë-Áfi˜ Ù˘ ∂√∫∞ ÙÔ 1955. ∂ÈÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û ÛËÏÈ¿ ¤Íˆ·fi ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿. ∫·›ÁÂÙ·È˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ı¿‚ÂÙ·ÈÎÚ˘Ê¿ ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ÌÓ‹Ì·Ù·.

∆Ô ¯ˆÚÈfi ∞˘Í¤ÓÙÈÔ µÈÛÙÔÓ›‰·˜… ... ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1926 ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∆Ô ·Ú¯ÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¡¤Ô ∫·ÙÚ¿ÌÈÔ. ∆Ô 1961 ÔÈοÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓı˘Û›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘,˙ÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· «¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·»Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ‹Úˆ··ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. °È·Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙÔ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ·fi ¡¤Ô ∫·ÙÚ¿ÌÈÔ Û ∞˘Í¤ÓÙÈÔ.

√ ¢‹ÌÔ˜ §‡Û˘ ∫‡ÚÔ˘… ... ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ∞ÌÌÔ-¯ÒÛÙÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· 1955-59Î·È Ô¯ÙÒ ‹ÚˆÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞fi ÙÔ 1974 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fiÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹. ™ËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë fiÏË Ù˘ §¿ÚÓ·-η˜.

√ ¢‹ÌÔ˜ µÈÛÙÔÓ›‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÙfi-ÎÔÏÏÔ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ˘fiÁÚ·-„ Ì ÙÔÓ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¢‹ÌÔ §‡Û˘∫‡ÚÔ˘ ÙÔ 2001, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ·Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë‚Ô‡ÏËÛË, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔ-Ú› Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÚfiÌÔ˘˜,ÌÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·2

Page 3: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

3

°ã ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢

ª¤Û· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ °ã ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘™Ù‹ÚÈ͢, 2000-2006, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¤¯ÂÈÙÂı› Ë ıÂÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÂͤÏÈÍË, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓÔÌ·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·-Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜.

™Ùfi¯ÔÈ & ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ °ã ¶∂¶√ ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ °' ¶∂¶ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ÂÍ‹˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: 1. ¢È·ÌfiÚʈÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ÂÓ›-Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ì ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Úˆ-ÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ˘ËÚÂۛ˜.2. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. 3. ¶ÚÔÛÙ·Û›· - ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & ÙÔ˘ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘.4. ÕÌ‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹-ÙˆÓ & ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜.√È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ¤ÓÙ ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û :� ∞Ó¿Ù˘ÍË À·›ıÚÔ˘� ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· - ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·� ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜� ∞ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË� ÕÌ‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔ-

Ù‹ÙˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡∞ÔÙ›ÌËÛË∞fi ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜·Ú¤Ì‚·Û˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Î¿Ï˘„Ë˜ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. √ οı ¿ÍÔÓ·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘(Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È)ηχÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·,ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿-ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ÔÏÏ·Ï‹ ·˘Ù‹ Î¿Ï˘-„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.√È ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÔÈ ‰Ú¿-ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ı¤Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ-‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÙÔÌ›˜, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ‰È¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, ∞ÁˆÁfi˜ º˘ÛÈÎÔ‡∞ÂÚ›Ô˘), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ŒÚ¢ӷ˜Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÚԂϤÔÓٷȉڿÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ∞·Û¯fiÏËÛË ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·Ú¿ÌÂ-ÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô-ÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜‰Ú¿ÛÂȘ.∆¤ÏÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ‰›‰ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘˘·›ıÚÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù¯ÓÈ΋˜ ηÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ÂÓ›-

Û¯˘Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î.Ï.

O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ √∆∞ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ã ∫¶™™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ √∆∞ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ̤۷·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ√∆∞ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓηÙËÁÔÚÈÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜,Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓÙÔ˘˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÓÔȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηȿÏϘ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂȘ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·Ïχ-ÛÂȘ, ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ̤·, ȉȈ-ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î.Ï. ÂÓÈ-Û¯‡Ô˘Ó ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· fiÏËÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ª£ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ 2002,‹Ù·Ó 977.000.000 €, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ıÂÒÚËÛËÙÔ˘ 2005, ·Ó‹Ïı Û 1.031.100.000 €.

ŒÚÁ· ÛÙÔ ¡. •¿Óı˘

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜‰È¿ÛÙ·Û˘. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ¡. •¿Óı˘ ÔÈ Ì¤¯ÚÈÙÒÚ· ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÔÛfi 95 ÂηÙ.€,ÂÓÒ Ô ¡ÔÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰Ú¿-ÛÂˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ (ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ÙÔ̤·, ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, Î.Ï). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù·ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ· ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·,Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¡. •¿Óı˘:

∞Ó·‰·ÛÌÔ› & ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ŒÚÁ·∞‚¿ÙÔ˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.672.781€), °ÂÓÈÛ¤·˜(¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.230.374€), ¶ÔÏ˘Û›ÙÔ˘ (¶ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.555.393€), ª·ÁÁ¿ÓˆÓ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡1.173.881€)

ŒÚÁ· ÀÔ‰ÔÌ‹˜� ŒÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ •¿Óı˘ (¶ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.739.289€)� ∫·Ù·Û΢‹ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ •¿Óı˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

5.387.000€)� ∫·Ù·Û΢‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ (¶ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.137.490€)� ∞Ó¤ÁÂÚÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ Î·È µÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡

ÛÙË ÃÚ‡Û· (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.450.000€)�¢È¢ı¤ÙËÛË ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫fiÛ˘ÓıÔ˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

1.467.350€)� ∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·Úfi¯ıÈˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ

∫fiÛ˘ÓıÔ˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.270.000€)� ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ 4.999.867€ )� ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ∞‚‰‹ÚˆÓ

(¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.582.921€)�¶ÚÔÛÙ·Û›· & ∞Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ‰·ÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈ-

ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ¢Ú˘ÌÔ‡ –∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ ¡. •¿Óı˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.339.236€)�¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘Û›Ԣ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ •¿Óı˘ & ∞Ó¿-

‰ÂÈÍË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡1.335.268€)� µÂÏÙ›ˆÛË ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ¡Ô 2 ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ¤ÍÔ‰Ô

∫Ô˘ÙÛÔ‡ ̤¯ÚÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ 2.934.702€)� µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 8 ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ 9

·Ú¿Î·Ì„Ë µ·Ê¤ÈΈӖ°ÂÓÈÛ¤·˜ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡3.668.000€)� µÂÏÙ›ˆÛË √‰Ô‡ §Â‡Î˘ – ∂ÍÔ¯‹˜ – ¢ÂÎ¿Ú¯Ô˘ ¡.

•¿Óı˘ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.521.643€)� ∫·Ù·Û΢‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘’ 9 ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡

·fi ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ˘’ 3 ·گȷ΋ ԉԇ̤¯ÚÈ Õ‚·ÙÔ (¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.359.442€)� ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ∫ÚˆÌÓÈ-

ÎÔ‡-§È‚ÂÚÒÓ-∫ÔÌÓËÓÒÓ(¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.740.000€)

ŒÚÁ· ∞Ó¿Ï·Û˘� ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ √ÈÎÈÛÌÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ª‡Î˘

(¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.160.282€)� ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ √ÈÎÈÛÌÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞‚‰‹ÚˆÓ

(¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.290.000€).

¢ã ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜

°È· ÙË Ó¤· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô Ù›ıÂÙ·È Û·Ó ÎÂÓÙÚÈ-Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ›Ù¢ÍËÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 1% ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂∂. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘,ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ -ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹- › ̤ÚÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜/¿ÍÔÓ˜:

1Ô˜ ∞•√¡∞™ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ 10 ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ, ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È ÙËÓ ¤Ó·Ú-ÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ÛÙËÓ ∂∂.√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·ÈÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (∂ÁÓ·Ù›·, ÏÈÌ¿ÓÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘-∫·‚¿Ï·˜, οıÂÙÔÈ ¿ÍÔÓ˜, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈ·), ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓπ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓÎ·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

2Ô˜ ∞•√¡∞™ ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÂÓ›Û¯˘-ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ fiÚˆÓ Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

3Ô˜ ∞•√¡∞™ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì ‰È·Ú΋ Âη›-‰Â˘ÛË Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰ÂÍÈÔًوÓ, ̤ÚÈÌÓ· - ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ¢·ıÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

4Ô˜ ∞•√¡∞™ µÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ – ·Ó¿‰ÂÈ͢ ηȷÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

5Ô˜ ∞•√¡∞™¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ÙÔ˘, Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ 3˘∂Á΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ À.√È.√., Ë ÔÔ›· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„Ë Ù˘ÙȘ ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ °Ú·Ì̤˜ Ù˘ ∂. ∂ÈÙÚÔ‹˜, ı· ηıÔÚ›-˙ÂÈ ÙȘ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ó¿¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ √∆∞™Â ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·¿ÓˆÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ/·ÍfiÓˆÓ, ‹ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡ÓÙÂÏÈο, ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó -Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡·Ú¿ÁÔÓÙ·- Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡. ™ÙË ‰È·‰È-ηۛ· ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı·ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ∞fi ÙȘ ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ °Ú·Ì̤˜ Î·È ÙËÓ 3Ë ∂Á·ÎÏÈÔ ·Ó·-̤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ª£Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË «ºˆÓ‹Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù··fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (2000-2006) ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ª£, Ù· ¤ÚÁ· Ô˘˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi •¿Óı˘, ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘¤·ÈÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ √∆∞ Î·È ÂÓ’ fi„ÂÈ Ù˘Ӥ·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ (2007-2013)·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‰Ú¿ÛˆÓ.

ªÂ ¿Ô„Ë∞fi ÙÔ °ã ∫¶™ ÛÙË ¢ã ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô:

∞ÔÙ›ÌËÛË Î·È ™¯Â‰È·ÛÌfi˜

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·3

Page 4: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

4

™ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ «¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘» ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó‰ÂηÂÓÓ¤· (19) ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ - ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ó·Ú΋˜ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı’·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û ‰‡Ô ›‰·: ·) ÛÂÂ›Â‰Ô ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‚) ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡-ÌÂÓÔÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ÁÏÒÛÛ·˜:�¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ·Ï¿ ηıËÌÂÚÈ-

Ó¿ ı¤Ì·Ù·, ›ηÈÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜�¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÁÚ·Ù¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂȉËÛÂÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛˆÓ�¡· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÈÛÙÔϤ˜�¡· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,

fiˆ˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Ó· ‡¯ÔÓÙ·È, Ó·‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ··Ï¿ ı¤Ì·Ù·�¡· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÁÚ·Ù¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·�¡· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÁÚ·Ù¿ ·fi„ÂȘ ηÈ

ÎÚ›ÛÂȘ�¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ηÈ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜�¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛ-

Û·˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·ÈÙË ÊˆÓËÙÈ΋

™Â Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜¤ÓÙ·Í˘�¡’ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ηÏ-

ÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ʤ˜�¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

Û ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô�¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÂ Û˘Ó‹ıÂȘ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Û ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂ-ۛ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÀËÚÂۛ˜ÀÁ›·˜, ÃÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜�¡· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á-

¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜�¡· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈ-

ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·-ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘Óı‹-Θ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î.Ï.�¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ-

ÎÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·�¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi

Ó‡̷ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜�¡· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘

�¡· ÚÔˆıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜�¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÈ

ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ «∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘» ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÂηÙfi (100) ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Û ¤ÓÙ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ·:

�¶ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ –·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο ·ÚΛ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ¤˜, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÌÔÚ-ÊÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓfiÙËÙ˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜:ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ – ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË,ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ – ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿‰ÚÔÌË –‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ – ÔÈÎÔÏÔÁÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ̤۷ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÒ-ıËÛ˘ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ-‰ÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

�¶·Ú·ÁˆÁ‹ – Ù˘ÔÔ›ËÛË – ÚÔÒıËÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο ·ÚΛ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηÈÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ.√È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚ-ʈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·,ηÓÔÓÈÛÌÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‚ÈÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ¤‰·ÊÔ˜ -‰È·ÙÚÔÊ‹ Ê˘ÙÒÓ – Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÌÂÏÔ˘Ú-Á›·, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÎË¢ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ,ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù˘Ô-Ô›ËÛË, ÂÌÔÚ›· & marketing ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηȷÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

� µ·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜√ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÚÁ·Û›·˜. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚ-ʈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ∏/À – ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˷گ›ˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ·,ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ -PowerPoint, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

� ∞Ó¿Ù˘ÍË °˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ – ›‰Ú˘-ÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÁÓÒÛˆÓ, Ë ·fiÎÙËÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÌÔÚ-ÊÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓfiÙËÙ˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜:√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛˆÓ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË – ÔÚÈÛÌÔ› & ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ›‰Ú˘ÛË – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,management ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªª∂,marketing ÁÈ· ªª∂, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛˈϋÛˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛËÚÔ˚fiÓÙˆÓ – ˆÏ‹ÛˆÓ, ÏÔÁÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· - ÊÔÚÔÏÔÁ›·ÓÔÌÈÎÒÓ ÚfiÛˆˆÓ, Ù¯ÓÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ÁÈ· ªª∂, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ – ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηȉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ∂ıÓÈο & ∂˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ªª∂, ηٿÚÙÈÛË Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (bussines plan), Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

� ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË º˘ÛÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ - ¶˘ÚÔÚÔ-ÛÙ·Û›·

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û ÁÓÒÛÂÈ˜Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ڷÎÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Úfi-ÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚ-ʈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÚfiÏË„Ë Î·È Ê˘ÛÈΤ˜Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÓÔÌÔ-ıÂÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·˙‹-ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.∆¤ÏÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ «¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘»Î·È «∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘» Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÓÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓÙ¿ÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË: «∂Ó¤ÚÁÂȘ ¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜Î·È ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹-ÙˆÓ ¡. •¿Óı˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ "√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞·Û¯fiÏËÛ˘ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘"».

∆ÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘:«√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∆ÔÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞·Û¯fiÏËÛ˘ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘»

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì-‚·Û˘ Ì ٛÙÏÔ «√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∆ÔÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞·Û¯fiÏËÛ˘ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ-¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘» - ª¤ÙÚÔ 5.5«∆ÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘», ∫·ÙËÁÔ-Ú›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 5.5.1 √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ

∆ÔÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ - ¶∂¶∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘ 2000-2006, ÙÔÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜ 2006, ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ı· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ «¶ÚÔηٿÚÙÈÛË» ηȫ∫·Ù¿ÚÙÈÛË».

NOMOY •AN£H™TO¶IKH ENø™H ¢HMøN KAI KOINOTHTøN

ÂÂÈȉ‰ÈÈ

ÎÎfifi ¤¤

ÓÓııÂÂÙÙ

ÔÔ

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·4

Page 5: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

5

∆Ô ™¯¤‰ÈÔ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÌÈÁ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Ó-ı˘, «∂Ó¤ÚÁÂÈ· - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶∞) ÁÈ· ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Úfi-ÛÎÏËÛ˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶∂¶ ∞ª£ ÁÈ· ÙËÓηÙËÁÔÚ›· Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∂¶ ∞ª£ 5.5.1 «√ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∆ÔÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ∞·Û¯fiÏËÛ˘».

™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘1.952.838 ¢ÚÒ.

¢È¿ÚÎÂÈ· ŒÚÁÔ˘1/10/2003 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008.

∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi¿ÎÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ •¿Óı˘. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙ·fiÚÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘. ∆ÔÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È 1.140¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 56% ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

µ·ÛÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È Ë‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÈÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏË-ı˘ÛÌȷ΋ ÔÌ¿‰·.

√Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ (√™º) ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘� ¢‹ÌÔ˜ •¿Óı˘ (™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∂Ù·›ÚÔ˜)� ∞ÌÈÁ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘, «∂Ó¤ÚÁÂÈ· -

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶∞) � ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆∂¢∫) ¡ÔÌÔ‡

•¿Óı˘ � ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ •¿Óı˘ (∂∞¶∞• ∞∂) � ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. •¿Óı˘� √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ-µÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ •¿Óı˘

Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (√∂µ∂) � ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ •¿Óı˘ (¢∂∞•)� ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, £Â¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ∂È-

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ •¿Óı˘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ)� √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢)� ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ •¿Óı˘ � ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ •¿Óı˘ ∞∂ (∞¡•∞ ∞∂)� ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £Ú¿Î˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂

∞¢∂¢À� ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ •¿Óı˘� ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (√∫∞¡∞)� √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÕıÏËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘ � ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡

∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË� ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

� ¶ÚÔηٿÚÙÈÛË� ∫·Ù¿ÚÙÈÛË� ™˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ (™ÀÀ)� ¶ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi:� ∂ȉfiÙËÛË Ù˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¡¤Â˜ £¤ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (¡£∂)� ∂ȉfiÙËÛË ∞˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¡¤ÔÈ ∂χıÂÚÔÈ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (¡∂∂).

™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË∏ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔÙÔ˘ 2005, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. ∞fi ÙȘ 314·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ηٷ٤ıËηÓ, Ë∆ÚÈÌÂÚ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙȘ 125. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘2005 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, 125 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ - οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘¢ÚÔÛÂÚÔ‡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈ-ÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ Ì „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ¤Ó··ÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· οı ¤Ó·Ó, ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÂÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÌ¿ıËÛËÙ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘Û 6 ıÂÌ·ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 101.200 ¢ÚÒ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘¶ÚÔηٿÚÙÈÛË 20 ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÔÛÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· «∂ÎÌ¿ıËÛË ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-Ì¿ÙˆÓ ÔÈ 20 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi-ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜, Ù‡Ô˘ ÂȤ-‰Ô˘ µã, 5 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó. ∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘ ‰È¿ÚÎÂÛ·Ó ·fi 10/10/2005 ¤ˆ˜8/12/2005 Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘ ‹Ù·Ó ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ.¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 50.490 ¢ÚÒ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘∫·Ù¿ÚÙÈÛË 90 ·Ó¤ÚÁˆÓ (6 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙˆÓ 300 ˆÚÒÓ /·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 15 ·ÙfïÓ) ÛÙȘÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜:1. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Û ıÂÚÌÔÎËȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜2. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÙ¯ÓÒÓÛÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜3. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Û Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜4. ∞Ó¿Ù˘ÍË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ5. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ-΋˜6. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Û ı¤Ì·Ù· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ‰È¿ÚÎÂÛ·Ó ·fi Ù¤ÏË¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 Î·È ¤¯Ô˘Ó

ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 223.819,73 ¢ÚÒ.™˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ (™ÀÀ)∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ™˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÀËÚÂ-ÛÈÒÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÌ„‡¯ˆÛË, ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÙËÓ¿ÚÛË Ù˘ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. •ÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿Û˘Ó‰ÚÈÒÓ ÁÈ· 50 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘-Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, fiˆ˜: ÙfiÓˆÛË·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘,‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ηÏ-ÏȤÚÁÂÈ· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È Â›Ï˘ÛË ‰È·-ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ™ÀÀ ı·ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006.¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 22.000 ¢ÚÒ.

¶ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛ˪ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ-‚ϤÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ20 ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔηٿÚÙÈ-Û˘, ÔÈ 90 Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È 25 ·’ ·˘ÙÔ‡˜ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ¡¤ÔÈ ∂χıÂÚÔÈ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜(¡∂∂). ∞fi ÙÔ˘˜ 110 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÚÔηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÔÈ 27 Ô˘ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂ-ϯÒÓ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞·-Û¯fiÏËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ¡¤Â˜ £¤ÛÂȘ∂ÚÁ·Û›·˜ (¡£∂).

ÂÂÈȉ‰ÈÈ

ÎÎfifi ¤¤

ÓÓııÂÂÙÙ

ÔÔ

H ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «∂Ó¤ÚÁÂȘ ¢ÈÎÙ‡ˆ-Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ÌÈÁ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ “∂Ó¤ÚÁÂÈ·-¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ-∞Ó¿Ù˘ÍË” (∂¶∞), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì-‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∞ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ¢ÚÔÛÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘».

∆ÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘:«√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∞ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ¢ÚÔÛÂÚÔ‡ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘»

ºø

∆√°ƒ

∞ºπ∂

™ ¢∏

ª√™

π∂⁄ª

∞∆√™

: ZO

OM a

rt g

roup

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·5

Page 6: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

H ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

6

‚‚.. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ηȷÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓÛ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù·, Ë ÚÔÒıËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÈ-ÌfiÚʈÛ˘, Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒ-ıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜,ÁÂÓÈο, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜, ÛÂ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ÁÁ.. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÔ˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

‰‰.. ∏ ÚÔÒıËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ «ƒÔ‰fi˘-¡¤ÛÙÔ˘» Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

ÂÂ.. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¡. •¿Óı˘ ÛÙÔ˘˜ÙÔÌ›˜ ⁄‰Ú¢Û˘-∞Ô¯¤Ù¢Û˘, ∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓÎ·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ÛÛÙÙ.. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ – ·Ó¿Ù˘Í˘ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ƒÔ‰fi˘.

3. ∆Ô̤·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

··.. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔ-‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ‹ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜

‚‚.. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÔ›, ÂıÓÈÎÔ› ‹ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È¿¯˘Û‹ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ·, ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡,̤ÚË (ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÙ·Èڛ˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î.Ï.).

ÁÁ.. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ë·ÚÔ¯‹ Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

‰‰. ∏ ·ÚÔ¯‹ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ºÔÚ›˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘.

ÂÂ.. ∏ ÚÔÒıËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ «ÔÈfiÙËÙ·˜». ∆¯ÓÈ΋˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ.

ÛÛÙÙ.. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÏÔÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂÛ›Â˜Î·È ÂÙ·Èڛ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘¡ÔÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ª£.

∆∞ ∫Àƒπø∆∂ƒ∞ ∂ƒ°∞ ¶√À À§√¶√π∏™∂ ∏ ∂¶∞ °π∞ ∆√ 2005∂π¡∞π:

¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ – ∆¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË

�ÀËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¶∂¶-∞ª£ Ù˘ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡. •¿Óı˘.

�¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘«∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ∞Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·-

Ù›· ∞‚‰‹ÚˆÓ».

�¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ¡. •¿Óı˘, ÁÈ·

ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∆¯ÓÔÁ¤ÓÂÛȘ» ÛÙËÓ ¶∞ª£ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·.

�∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË¢‹ÌÔ˘ ∞‚‰‹ÚˆÓ.

�¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ &ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-Ï˘ÙÈ΋ ηٷÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛËÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ “ITER” - ItineraryThermali Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜¶ÚÔÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ InterregIII B- Cadses.

�∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ¤ÚÁˆÓÎ·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

�™¯¤‰ÈÔ ÂÓË̤ڈÛË˜Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÏÈÓÓÔ-ÛÙÔ‡ÓÙˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘ ÛÙËÓ

æËÊȷ΋ ∂Ô¯‹.¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∆Ô 2005 Ë ∂ȯ›ÚËÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:

�∂Ó¤ÚÁÂȘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¢›ÎÙ˘Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶Úˆ-Ù·ÁfiÚ·˜».

�∂Ó¤ÚÁÂȘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔÛÙ·Û›· – ∞ÔηٿÛÙ·-ÛË Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜¶fiÏ˘ Ù˘ •¿Óı˘».

�∂Ó¤ÚÁÂȘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ«¶ÚÔÛÙ·Û›· – ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ •¿Óı˘».

�™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÚıÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÔÈ-fiÙËÙÔ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ •¿Ó-ı˘.

∆Ô 2006 Ë ∂¶∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (∆¶∞), ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË Ù˘ ∞ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ¢ÚÔ-ÛÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘».

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» Ô Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ª›¯Ô˜, «Ë ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂¶∞ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·ÊÔ‡ Ë ∂ȯ›-ÚÈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ÁÈ· ÙËÓ ∆ÔÈ-΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜».

¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›,‰ËÏ·‰‹, Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ √∆∞,ÙfiÛÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·ÈÛÙË Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ‰Ú¿ÛˆÓ.

™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: �µÈÒÛÈ̘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈ-

ÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¿-

Ù˘Í˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘� µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜

ÙˆÓ √∆∞ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜Ôϛ٘, Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∫ÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∆∞� ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡

ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·� ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË� µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ

ÔÏÈÙÒÓ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ì ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰Ô-Ì‹˜, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙˆÓ ∆∞ Î·È ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ «˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙÔ˜»� ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË

Ù˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÙÔÈÎfi ›-‰Ô�¢ÈÂıÓÈ΋, ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋, ¢È·Û˘ÓÔ-

Úȷ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

µ‹Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ √∆∞ø˜ ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηȉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ √∆∞ ÚÔÙ›ÓÔ-ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

� ∂ÎÔÓÂ›Ù·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÌÂÛÔ-Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÈ΋˜ ηÈ

∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· οı ¡ÔÌfi Ù˘¯ÒÚ·˜� ∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ-

΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Î¿ı ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÁÈ· Ó’·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∞Ó·Ù˘-ÍÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ·ÙˆÓ √∆∞ Ô˘ ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ̆ ÏÔ-ÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·-¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙfiÛÔ Û ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂȷο fiÛÔ Î·È Û ∂ıÓÈο (ÙÔÌ·ο)∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆· ¤ÚÁ·ÙˆÓ √∆∞ ı· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∆∞ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰ÂηÙÚ›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›∂ӉȿÌÂÛÔÈ ºÔÚ›˜ Ù˘ ∆∞. √È ÂӉȿÌÂÛÔÈ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓÎ·È ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Î¿ Î·È ∂ıÓÈο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù·.

™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓÎ·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∆ÔÈ΋˜∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÒÛÙ ӷÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹fiÏˆÓ ÙˆÓ √∆∞, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÎ·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∆∞ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013.

«∂Ó¤ÚÁÂÈ·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-∞Ó¿Ù˘ÍË»: ¢˘Ó·ÌÈο ªÚÔÛÙ¿!Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏&

∂™¶∞

&

¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (2007-2013)

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫ & ∂¶∞, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ •¿Óı˘,Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÛÙËÓ ∞£‹Ó·, Ì ı¤Ì· ÙË¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô

efim 57d 29-05-06 14:08 ™ÂÏ›‰·6

Page 7: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

7

Ï¿‚·ÌÂÏ¿‚·ÌÂ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂΉfiÛÂÈ˜ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘¯ÒÚ·˜… ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ,‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÏ-ÏÔ›. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË! ∏ ÛÙ‹ÏË, ‚‚·›ˆ˜,Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓË Û οı ÛÔ‚·Ú‹ ÂΉÔÙÈ΋ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È.

¶¶ÂÂÚÚ›› ¢¢‹‹Ì̈̂ÓÓ…… ÔÔ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃¡Ô¤Ì‚Ú È Ô ˜ -¢ÂÎ¤Ì‚Ú È Ô ˜2005/π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006¢ÈÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ÷ÏÎÈ-‰È΋˜ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ-‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ… Î·È ÌÈ·Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË: ÙË ÛÙ‹ÏË«∏ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∆∂¢∫ ÚÔ-Ù›ÓÂÈ» Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËοı ÊÔÚ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰Â›-¯ÓÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ·…

∆Ô µ‹Ì· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005∆ÚÈÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∆∂¢∫ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ·ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ˘ÏÈÎfi Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ó¤· ÙÔ˘ÙÔÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·.

∆∂¢∫ ¡ÔÌÔ‡ ªÂÛÛËÓ›·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜,ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006ªËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ٷ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ó¤· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·.

∆· ÂÓ ‰‹Ìˆ, ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰Ô-ÛË ¢‹ÌÔ˘ ∆ÚÈÎη›ˆÓ, ¢ÂΤÌ-‚ÚÈÔ˜ 2005¶ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë (88 ÛÂÏ›‰Â˜), Ù·ÍÈ-ÓÔÌË̤ÓË Û ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷ-ʤÚÔ˘Û˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜(¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞Ì∂∞, ¢ËÌÔÙÈο,∫∂¢∫ Î.¿), Ì «¤Í˘ÓË» ÁÚ·ÊÈ-ÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ-·Ú¿-ı˘ÚÔ Ô˘ ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ÙˆÌ¤ÚÔ˜ οı ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ô˘Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶Ôχ

Ì·˜ ¿ÚÂÛ ÙÔ «√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∆ÚÈÎ-η›ˆÓ ÛÙÔ Chongqing Ù˘ ∫›Ó·˜», ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ƒ¿ÙËÎ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ‡ÊÔ˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘,ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˘ÛÙËÓ ∫›Ó·.

√ÈÎÔ-∂ÓË̤ڈÛË, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006∏ ÌËÓÈ·›· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ϋıÔ˜ ÌÈÎÚ¿ Û¯fiÏÈ· ηȿÚıÚ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Î·È Â˘·ÈÛıË-ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-΋˜». ª·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó «√ ÎÂÚ·ÌȉfiÁ·ÙÔ˜» Î·È «∆· ˙·Ú˙·-‚·ÙÈο» ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ¿ÓÙ· ¯·ÚÈو̤ÓË Ì·ÙÈ¿ÙÔ˘˜…

¢È·ÎÔÓ›· – ∆‡¯Ô˜ 41, ∆ÚÈÌËÓÈ·›Ô ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ πÂÚ¿˜ªËÙÚÔfiψ˜ •¿Óı˘ Î·È ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜ 2006•Â¯ˆÚ›Û·ÌÂ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË •¿Óı˘ ηȶÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ Î.Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· «∆·Ê‹ ‹ ∫·‡ÛË ÙˆÓ

ÓÂÎÚÒÓ», Ì › Ù˘ Ô˘Û›·˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙË ı¤ÛËfiÙÈ «ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È·˘ÛÙËÚ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi». ∂›Û˘, ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ «∆Ô ‹ıÔ˜ Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ˆ˜ ·ÁˆÁ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜» ÙÔ˘∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ™ˆÊÚfiÓÈÔ˘°ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÂӉȷʤ-ÚÔ˘Û· Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ «Î·Ù·Ó·-ψÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ-ÚÔÙ‡Ô˘» ÌÂÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

¶Ú·ÎÙÈο ∂ÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ∂È-ÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∏ÌÂÚ›‰·˜:∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ∆Ô›Ô˘ &∞ÛÙÈÎfi ¶Ú¿ÛÈÓÔ, ¢Ú¿Ì·, 2√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005∆Ô ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜∆Ô›Ô˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∆¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ °ÂˆÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∆∂π∫·‚¿Ï·˜, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¢Ú¿-Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ·Ú·-¿Óˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰·Î·È Âͤ‰ˆÛÂ, ̤۷ Û ÔχۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,

ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Ì ٷ Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛˆÓ.ŸÏ˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘¢Ú. πÛÙÔÚ›·˜ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë «√È Î‹ÔÈ ÛÙÔ µ˘˙¿-ÓÙÈÔ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎËÔÙ¯ӛ·˜.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜

Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·:� ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞‚‰‹ÚˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ Ù˘ÂÚÈfi‰Ô˘ 1999-2002

� ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ øÚ·›Ô˘, ¡Ô˘Ú‹∫·‰Ú‹

� ÛÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ∆ÛÈÙÈÚ›‰Ë, ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢ÈÔÌ‹‰ÂÈ·˜ ηÈ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

™Â ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ¢™ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ Û˘˙‹-ÙËÛ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

∆Ô ÚÒÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ √∆∞ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÌ·˙ÒÓ fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÛÙ·fiÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ •¿Óı˘ Èı·ÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ‹ ¯ÒÚˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘̷˙ÒÓ.∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢™ › ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (¶∂™¢∞). ∫‡ÚÈ· ÛËÌ›··˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ:

� ∆Ô ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ¶∂™¢∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∫À∞50910/2727/22.12.2003 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ πππ ·˘Ù‹˜�∏ ¡ÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤ-

ÚÂÈ·˜ ∞ª£ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍÂÙ·Ûı› ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ� £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È

οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·:� ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ÃÀ∆∞ ·Ó¿ ¡ÔÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ � ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÃÀ∆∞ ·ÓÙ› ™ª∞ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ £¿ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ � ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ οı ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚÈ-ı› Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

�¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ •¿Óı˘,ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ˘ÏÔÔ›-ËÛË ÔÔȈӉ‹ÔÙ ¤ÚÁˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡.�√ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚÔˆıËı› ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο

·ÔÙÈÌËı› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì fiÚÔ˘˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.�™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

(ª∂∞) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÃÀ∆À.� ∆· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ª∂∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Û ÔÛÔÛÙfi

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ οı ¡ÔÌÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ÃÀ∆∞ ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·‰Ú·ÓÒÓ˘ÏÈÎÒÓ (Ì·˙ÒÓ).� ¡· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÌ‚ÈÎÔ‡

ÛÙ·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË, ¿ӉÂÓ ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfiÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó’ ··ÏÂÈÊı› ·fiÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÃÀ∆Àı· ηٷÛ΢·Ûı› ÛÙÔ ¡ÔÌfi •¿Óı˘ ηÈÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∆Ô›ÚÔ˘.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÛÙÔ ¡ÔÌfi •¿Óı˘

efim 57d 29-05-06 14:09 ™ÂÏ›‰·7

Page 8: 2007-2013 ∆ √ ¶π∫∏ - pedamth.gr fileπ ∫ ∏ ∞ À ∆ √ ¢ π √ π ∫ ∏ ™ ∏ & ∂ ™ ¶ ∞ & Ο Γενικός Γραµµατέας της Περιφέρειας

™Â ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ¢™ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ Û˘˙‹ÙËÛ ı¤Ì·Ù· Û¯Â-ÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÔÁΈ‰ÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ì·˙ÒÓ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙË-ÛË ÙÔ˘ ¢™ › ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂ-ÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫∂¶ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›

¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞ª£ ÛÙÔ ¡ÔÌfi •¿Óı˘

www.tedk-xanthis.gr

∏ «ºˆÓ‹ Ù˘ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

°›ÓÂ Î·È Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Forum ÁÈ· ÙËÓ

¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË Ù˘ •¿Óı˘... ∏ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ!www.oldtownofxanthi.gr/forum

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«∂˘ÚÒË ¡ÂÔÏ·›·», ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006 ÛÙÔ ¡ÔÌfi •¿Óı˘. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯·Ó 28 Ó¤ÔÈ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ∂ÛıÔÓ›·, √˘ÁÁ·Ú›·, §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ¶Ôψӛ·. ∆· ̤ÏËÙ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·-ÌÈÎÔ‡, Î. ∞ıËÓ¿ µÂÓ¤ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô •¿Óı˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆∂¢∫¡. •¿Óı˘ & ∂¶∞ Î. ªÈ¯¿ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞‚‰‹ÚˆÓ Î. ∂˘·Ó-ı›· ∆۷ΛÚË ÛÙÔ ¢Ë̷گȷÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞‚‰‹ÚˆÓ.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∂·ÊÒÓ - ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

ªÂ ¿Óˆ ·fi 22… … Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô ¢Ú. ¶¤ÙÚÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ ·-Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ó¤· ¤Î‰ÔÛË «Õ‚‰ËÚ·, ∞Ú¯·›·Î·È µ˘˙·ÓÙÈÓ¿» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞‚‰‹-ÚˆÓ. ™ÙȘ 653 ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ∞‚‰‹ÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔ-ÚÈο ¤ˆ˜ Î·È Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔÓÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ¤ÚÁÔ Ì ÔÏÏ·Ï‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂ÈÊ˘-Ï·ÛÛfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ Ôχ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ…

∏ ¤ÎÏËÍË…… ÙÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ -fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘-Â›Ó·È ¿ÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ «··ÈÙËÙÈ-Îfi» Â›Ó·È -Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘- ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿«‰‡ÛÎÔÏÔ» ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ dvd ‹ ÙÔ ˙¿ÈÓÁÎ… ∏

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∫Ú·˘Á‹» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ¤Ó·Ó «‰ÈÎfi Ì·˜» ¿ÓıÚˆÔ,ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘

Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·Ô-ÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË ÌÈ·˜ Ô˘ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ -ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÂÍ¿Ï-ÏÔ˘ Î·È Ë ËÁ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Í›Â˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ‡‚Ô-ÓÙ·È. ªÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì ۷ڿÓÙ· ÙÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÔÌÔÈÔ-ηٿÏËÎÙ· Î·È ÌË, Ô˘ Û˘ÁÎÂÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ï˘ÚÈÛÌfi ÙÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Ì ÙȘ ·’·ÈÒÓˆÓ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Â˘·ÈÛıËۛ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘„˘¯‹˜.

£¿ÚÚ„˜ ˆ˜ Ë ÛÎÈ¿ Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ∫·È ¤‚Á·Ï˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ÙË Ú›˙·ª· ¿ÌÔÈÚ ٷ ʇÏÏ· ÍÂÚ¿ıËÎ·Ó ∫·È ÛÔ˘ ‘ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÍÂڷ̤ӷ Ù· ÎÏ·‰È¿∫·È ı¿ÊÙËÎ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ì·˙› ÛÔ˘. (∞ÏËÛÙ›·)

∂ΉfiÛÂȘ: ∞ÈÁ·›Ô Papier Land Hellas, ISBN 960-87956-8-0

∆Ô ¡ÔÌfi •¿Óı˘ ÂÈÛΤÊÙËÎÂÔ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿-΢ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜,Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ °.°.Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ª£ Î.ªÈ¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ÛÙȘ17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006. ™Â Û˘Ó¿-ÓÙËÛË, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·fiÙËÓ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘,˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÛΤÊÙËΠÌÂÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓ √∆∞ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Û˘˙‹ÙËÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙË ‰ÚÔ-ÌÔÏfiÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ï˘Û‹˜ÙÔ˘˜.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, Ì ÙÔ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ·˜ ∞ª£ Î. ªÈ¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆∂¢∫ & ∂¶∞ -¢‹Ì·Ú¯Ô •¿Óı˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë

∂ΉfiÛÂȘ ·’ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘…∂ΉfiÛÂȘ ·’ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘…

∆Ô ¢™ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ 10˘ ª·ÚÙ›-Ô˘ 2006 Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫∂¶ - ™‡ÛÙ·ÛËı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡» ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ∫ÔÈ-Ó‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ Ì ·ÚÈıÌ. ¢√∞/º.01/608/10.1.06 (º∂∫ 10Ùµã) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ √∆∞ ∞ã ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫∂¶.

��

ÀÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ∞¢∂¢À Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘∂ȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ ∆∂¢∫, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Interreg III ÁÈ· ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜ Ì ı¤Ì· ÙË «¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ. ∆Ô Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

∏ ˘Á›· ¿Óˆ ·’ fiÏ·…�

™Â Ó¤· Ê¿ÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· FINANCE Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È °Ú·Ê›ˆÓ ̤ۈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ ∂ÓÂÚ-ÁÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ª£ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞ÌÈÁÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ù˘∆∂¢∫ «∂Ó¤ÚÁÂÈ·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-∞Ó¿Ù˘ÍË», ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ª›¯Ô. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂), Î.¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∫∞¶∂ Î·È ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ°Ú·Ê›ˆÓ.

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È °Ú·Ê›ˆÓÌ ÙË… «‚ԇϷ» Ù˘ ∂∂�

◊Ù·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë •¿ÓıË ‹Ù·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘¶¿Û¯·. ∏ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔ ÓÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∆∂¢∫ «¡. •¿Óı˘ – ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ»Û 75 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfiÛ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ∫∞¶∏ Ù˘ ÃÒÚ·˜.

¡ÔÌfi˜ •¿Óı˘: ∂Ï΢ÛÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· οı ÂÈÛΤÙË,fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

OÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ dvd Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ «¶ÚÔÛÙ·Û›· - ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ •¿Óı˘. ∆Ô ÊÈÏÌ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·fiÙ· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 17 ¤ˆ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ Ú¿Í˘ Ì ٛÙÏÔ «∂Ó¤ÚÁÂȘ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÌÈÁ‹∂ȯ›ÚËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. •¿Óı˘, «∂Ó¤ÚÁÂÈ· - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶∞).

DVD ·fi ÙËÓ ∂¶∞ Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙȘ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

efim 57d 29-05-06 14:09 ™ÂÏ›‰·8