2 / 0 $ ! 1 GR PT 26LD6600 Instruktionsbog DK 26LD6600B ... GR PT DK FIN Televisão a cores...

GR

PT

DK

FIN

Televisão a cores

Instruktionsbog

Käyttöohjeet

TRKullan m K lavuzu

26LD660026LD6600A26LD6600B26LD6R10

- 1 -

ΠεριεχόμεναΠλήκτρα Τηλεχειριστηρίου ...................... 2Τηλεόραση LCD ......................................... 3Προετοιμασία ............................................ 5Χαρακτηριστικά ...................................... 5Χαρακτηριστικά της οθόνης .................. 5

Μέτρα προστασίας ................................... 5Πριν ανάψετε την τηλεόρασή σας ........... 8Σύνδεση ρεύματος .................................. 8Πώς να συνδέσετε άλλες συσκευές ........ 8Τοποθέτηση των μπαταριών στοτηλεχειριστήριο ....................................... 8

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τηςτηλεόρασης ............................................... 8Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Ητηλεόρασή σας θα ανάψει σε δύοβήματα .................................................... 8Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση:9

Αρχικές ρυθμίσεις ..................................... 9Αρχική χρήση APS (Σύστημα αυτόματουπρογραμματισμού) ................................. 9

Χειρισμός της τηλεόρασης ...................... 9Χειρισμός με τα πλήκτρα τηςτηλεόρασης ............................................. 9

Σύστημα Μενού ....................................... 10Μενού Εικόνα ........................................ 10Μενού Ήχος .......................................... 11Μενού Χαρακτηριστικά ........................ 13Μενού Εγκατάσταση ............................. 14Μενού Πρόγραμμα ................................ 15Μενού Πηγή .......................................... 16

Λειτουργία PC ......................................... 16Εγκατάσταση ........................................ 16Σύστημα μενού σε λειτουργία PC ........ 16Μενού Θέση Εικόνας PC ...................... 17Μενού Εικόνα PC ................................. 17Μενού Ήχος .......................................... 18Μενού Χαρακτηριστικά ........................ 18Μενού Πηγή .......................................... 18

Άλλα Χαρακτηριστικά ............................. 18Κατάσταση τηλεόρασης ....................... 18Ένδειξη σίγασης ήχου .......................... 18Λειτουργίες PIP και PAP ....................... 18Πάγωμα εικόνας ................................... 19Τύποι ..................................................... 19

Τελετέξτ .................................................... 20Για το χειρισμό του Τελετέξτ ................. 20Για να επιλέξετε μια σελίδα Τελετέξτ ...... 20Για να επιλέξετε σελίδα Ευρετηρίου ..... 20

Για να επιλέξετε Τελετέξτ με πρόγραμματηλεόρασης ........................................... 20Για να επιλέξετε Κείμενο διπλού ύψους 20Για να αποκαλύψετε “κρυμμένες”πληροφορίες ......................................... 20Για να σταματήσετε την Αυτόματη αλλαγήσελίδας .................................................. 20Για να επιλέξετε μια υποσελίδα ............. 21PAT (Εικόνα και Κείμενο) ...................... 21Για έξοδο από το Τελετέξτ ..................... 21Για να εμφανίσετε την ώρα .................... 21Fastext .................................................. 21Για Fastext ............................................ 21Για κείμενο TOP .................................... 21

Σύνδεση περιφερειακών συσκευών ... 21Υψηλή ευκρίνεια ................................... 22Μέσω του Scart ..................................... 22Μέσω εισόδου κεραίας ......................... 22Αποκωδικοποιητής .............................. 22Τηλεόραση και συσκευή εγγραφήςβίντεο .................................................... 22Αναπαραγωγή NTSC ............................ 22Δυνατότητα αντιγραφής ....................... 22Αναζήτηση και αποθήκευση του σήματοςδοκιμής συσκευής βίντεο .................... 23Κάμερα και βιντεοκάμερα .................... 23Για σύνδεση σε είσοδο AV ..................... 23Για σύνδεση σε είσοδο S-VHS ............. 23Σύνδεση του αποκωδικοποιητή στησυσκευή εγγραφής βίντεο .................... 23Σύνδεση ακουστικών ........................... 23Σύνδεση εξωτερικών ηχείων ................. 23

Σύνδεση περιφερειακών συσκευών ... 24Σύνδεση της κεραίας .............................. 24Συμβουλές ............................................... 25Φροντίδα της οθόνης ........................... 25Κακή ποιότητα εικόνας ........................ 25Χωρίς εικόνα (Νο Picture) .................... 25Ήχος ..................................................... 25Τηλεχειριστήριο ..................................... 25Δεν βρίσκετε λύση ................................. 25

Προδιαγραφές ........................................ 26Παράρτημα Α: Τυπικοί τρόποι εμφάνισηςεισόδου PC .............................................. 27Παράρτημα Β: Επιλογή συσκευήςαναπαραγωγής DVD .............................. 28Παράρτημα Γ: Συνδυασμοί κύριας εικόναςκαι εικόνας PIP-PAP ............................... 29

01-YUNAN-26705W-CLE967 UK-HITACHI 26 INCH TFT-TRIDENT-(LG)-50079319.p65 06.12.2005, 15:491

- 2 -

Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου = Αναμονή Ανοικτή/κλειστή = Τύπος εικόνας = Τύπος ήχου εκουαλάιζερ = Λειτουργία περιβάλλοντος ήχουου

= Πηγή εισόδου = Πληροφορίες προγράμματος = Τύπος Λειτουργίας Ήχουου = Χρονοδιακόπτης ΚΟΚΚΙΝΟ = PAT (Εικόνα και κείμενο) ΠΡΑΣΙΝΟ = Σελίδα υποτίτλων σε

λειτουργία TV ΚΙΤΡΙΝΟ = Επιλογή ενεργού παραθύρου

σε λειτουργία PIP ΜΠΛΕ = Χρησιμοποιείται μόνο σε λειτουργία Τελετέξτ = Μενού Ανοικτό/κλειστό = Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ~ P+ = Αύξηση αριθμού προγράμματος /

Δρομέας επάνω

| = Μείωση έντασης ήχου / Δρομέας αριστερά OK = Εισαγωγή } = Αύξηση έντασης ήχου /

Δρομέας δεξιά

Ä P- = Μείωση αριθμού προγράμματος /Δρομέας κάτω

= Σίγαση Ανοικτή/κλειστή = Πάγωμα Ανοικτό/κλειστό = Αναλογίες εικόνας 0 - 9 = Αριθμητικά πλήκτρα = Τελετέξτ Ανοικτό/κλειστό = PIP / PAP / TVTV = Θέση PIP = Υποσελίδα

/ = Ώρα / Ενημέρωση = Αναμονή = Σελίδα ευρετηρίου

31 = Ανάπτυξη32 = Αποκάλυψη33 = Ανάμιξη

***Αυτά τα πλήκτρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στοχειρισμό των περισσότερων συσκευών Αναπαραγωγήςκαι Εγγραφής DVD της Hitachi. Παρακαλούμε δείτε τησελίδα 28 για πληροφορίες σχετικά με τον τρόποχειρισμού για συσκευές άλλων κατασκευαστών.


- 3 -

Τηλεόραση LCDΠΡΟΣΟΨΗ

ΠΙΣΩ ΟΨΗ

220V-240VAC~50 Hz POWER

MENU P / CH VOLUM ESTAND BY AV

Είσοδος καλωδίου ρεύματος

Διακόπτης ισχύος (Power) on / off

ΛΥΧΝΙΑ LEDΗΧΕΙΟ ΗΧΕΙΟ


- 4 -

S

LR

LR MENU P / CH VOLUMESTAND BY AV

MENU P / CH VOLUMESTAND BY AV

MENU P / CH VOLUMESTAND BY AV

220V-240VAC~50 Hz POWER

Είσοδοι σήματος ήχου Είσοδος Σήματος Βίντεο Είσοδος S-VHS EXT-4S Γραμμή εξόδου σήματος ήχου L, R Ακουστικάά Πλήκτρο ετοιμότητας Πλήκτρο AVV Πλήκτρο ΜΕΝΟΥ Πλήκτρα Αύξησης, Μείωσης

αριθμού επιλεγμένου προγράμματος

Πλήκτρα Αύξησης, Μείωσης έντασης ήχου

EXT-4

EXT-

3

Είσοδος καλωδίου ρεύματος Διακόπτης για άναμμα/σβήσιμο Είσοδος σήματος ήχου PC Κεραία Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) Είσοδος HDMI (EXT-5) Είσοδοι ήχου σήματος συνιστωσών Είσοδοι βίντεο σήματος

συνιστωσών (YPbPr)

Είσοδος VGA


- 5 -

ΠροετοιμασίαΓια λόγους αερισμού, αφήστε ένα χώροτουλάχιστον 10 cm ελεύθερο, γύρω από τηντηλεόραση. Για να αποφύγετε βλάβες και μηασφαλείς καταστάσεις, παρακαλούμε μηντοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα επάνωστη συσκευή.Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε εύκρατακλίματα.

Χαρακτηριστικά• Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό.• Μπορούν να προσυντονισ τούν 1 0 0προγράμματα από τις μπάντες VHF, UHF ήκαλωδιακά κανάλια.

• Μπορεί να συντονίσει και καλωδιακά κανάλια.• Ο χειρισμός της τηλεόρασης είναι πολύεύκολος μέσω του συστήματος μενού.

• Διαθέτει 2 υποδοχές Scart για εξωτερικέςσυσκευές (όπως βίντεο , ηλεκτρονικάπαιχνίδια, σύστημα ήχου κλπ).

• Σύστημα εικονικού περιβάλλοντος ήχου 3DS• Στερεοφωνικό σύστημα ήχου (Γερμανικό +

Nicam).• Τελετέξτ πλήρες .

Fastext (1000 Σελίδες), κείμενο TOP.• Υποδοχή ακουστικών.• Απ’ ευθείας πρόσβαση στα κανάλια.• A .P.S. (Σύστημα αυτόματου προγρα-μματισμού).

• Όλα τ α προ γ ράμμα τα μπορο ύν ναονομαστούν.

• Αυτόματος συντονισμός προς τα εμπρός ήπρος τα πίσω.

• Χρονοδιακόπτης.• Προστασία Ανηλίκων.• Αυτόματη σίγαση ήχου όταν δεν υπάρχεισήμα.

• Αναπαραγωγή NTSC.• Διατίθενται είσοδοι AV και S-VHS.• Διαθέτει συζευκτήρα VGA για εξωτερικέςσυσκευές όπως ηλεκτρονικό υπολογιστή.

• Διαθέτει συζευκτήρα HDMI για ψηφιακόσήμα ήχου και βίντεο. Αυτός ο συζευκτήραςείναι επίσης σχεδιασμένος για να δέχεταισήματα υψηλής ευκρίνειας.

• Διαθέτει λειτουργίες PIP / PAP / PAT.

• Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου(AVL)

• Εικόνα TV σε PC• Όταν δεν ανιχνεύεται έγκυρο σήμα, μετά από

5 λεπτά η τηλεόραση σβήνει αυτόματαμεταβαίνοντας σε κατάσταση ετοιμότητας.

• Σύστημα PLL (Αναζήτηση συχνοτήτων)• Είσοδος PC (Υποστήριξη μέχρι WXGA 1366 x

768)• Είσοδος στερεοφωνικού σήματος ήχου PC• Λειτουργία Σύνδεσης & άμεσης λειτουργίαςγια Windows 9X, ME, 2000, XP

• Φίλτρο 3D Comb• Έξοδος γραμμής σήματος ήχου

Χαρακτηριστικά της οθόνης• Οθόνη TFT LCD 26 ιντσών.• Υψηλή ανάλυση (1366x768)• Λόγος αντίθεσης (τυπικά 600:1)• Φωτεινότητα (τυπική) 500 cd/m2.• Χρώματα εικόνας 16,7 εκατομμύρια.

Μέτρα προστασίαςΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣΣημαντικά ΠΡΕΠΕΙ και ΔΕΝΠΡΕΠΕΙ.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙΗ συσκευή αυτή έχε ι σχεδ ιαστ ε ί καικατασκευαστεί για να ανταποκρίνεται σεδιεθνή πρότυπα ασφαλείας αλλά, όπως γιακάθε ηλεκ τρική συσκευή , πρέπε ι ναεπιδεικνύεται προσοχή, εάν επιθυμείτε νααπ ο κ τ ή σ ε τ ε τ α κ α λ ύ τ ε ρα δ υ να τ άαποτελέσματα και να μη διακυβευτεί ηασφάλεια.ΠΡΕΠΕΙ να διαβάσετε τις οδηγίες λειτουργίαςπριν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή.ΠΡΕΠΕΙ να συμβουλεύεστε το κατάστημααγοράς εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολίασχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία ήτην ασφάλεια της συσκευής σας.


- 6 -

ΠΡΕΠΕΙ να είστε προσεκτικοί με τις γυάλινεςεπιφάνειες και τις πόρτες των συσκευών.Στην τηλεόραση αυτή έχει προεγκατασταθείκαλώδιο με φις ρευματοληψίας. Το φις αυτόδεν πρέπει να κόβεται γιατί περιλαμβάνειε ιδ ι κ ό φ ίλ τρ ο κα τ απ ολ έμηση ς τω νπαρεμβολών από ραδιοσυχνότητες, και ηαφαίρεσή του θα οδηγήσει σε προβληματικήλειτουργία. Εάν επιθυμείτε να επεκτείνετε τοκαλώδιο, προμηθευτείτε ένα κατάλληλοεγκεκριμένο για την ασφάλειά του καλώδιο ήσυμβουλευτ ε ίτ ε το κατάστημα όπουαγοράσατε το προϊόν.Τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή ότανσυνδέ ε τ ε στην τ η λ εόραση καλώδ ιαεπέκτασης. Ελέγξτε την ονομαστική τιμή τηςασφάλειας στο καινούριο φις. Θα πρέπει ναδιαθέτει ασφάλεια 5 Α που συμμορφώνεται μετα πρότυπα ASTA ή BSI (BS1 362). Αυτόμπορεί να διαπιστωθεί εύκολα από τασύμβολα ή . Εάν έχετε οποιαδήποτεαμφιβολία σχετικά με την εγκατάστασηκ α λ ω δ ί ο υ ε π έ κ τ α σ η ς , π αρα κ α λ ώσυμβουλευτείτε αδειούχο ηλεκτρολόγο.

ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να συνεχίζετε να χρησιμοποιείτετη συσκευή εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολίαως προς τη φυσιολογική λειτουργία της, ή εάνπαρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη – να τηναπενεργοποιείτε, να βγάζετε το φις από τηνπρίζα και να συμβουλεύεστε το κατάστημαόπου την αγοράσατε.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετείτε δοχεία με νερόεπάνω στις τηλεοράσεις.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να αφαιρείτε οποιοδήποτεσταθερό κάλυμμα καθώς αυτό μπορεί να σαςεκθέσει σε επικίνδυνη ηλεκτρική τάση.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να αφήνετε τη συσκευήενεργοποιημένη όταν δεν εποπτεύεται, εκτόςεάν αναφέρεται ρητά ότι είναι σχεδιασμένη γιαλειτουργία χωρίς εποπτεία ή εάν έχειλειτουργία ετοιμότητας. Απενεργοποιείτε τησυσκευή μέσω του ενσωματωμένου διακόπτηκαι βεβαιωθείτε ότι και η οικογένειά σαςγνωρίζει πως να το κάνει αυτό. Ενδεχομένωςνα χρειάζεται να γίνουν ειδικές διευθετήσειςγια εξασθενημένα άτομα ή άτομα με ειδικέςανάγκες.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείτε εξοπλισμόόπως ατομικές στερεοφωνικές συσκευές ή

ραδιόφωνα με τρόπο ώστε να σας αποσπούντην προσοχή από τις απαιτήσεις της οδικήςα σ φ ά λ ε ι α ς . Ε ί ν α ι π α ρ ά ν ο μ ο ν απαρακολουθείτε τηλεόραση ενώ οδηγείτε.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να εμποδίζετε τον αερισμό τηςσυσκευής , όπως γ ια παράδε ιγμα μεκουρτίνες ή μαλακά είδη επίπλωσης. Ηυπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβες και θαμειώσει το χρόνο ζωής του εξοπλισμού.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να κατασκευάζετε αυτοσχέδιεςβάσεις και ΠΟΤΕ να μην στερεώνετε τα πόδιαή τις βάσεις στην τηλεόραση με βίδες άλλεςαπό αυτές που σας παρέχονται - για να έχετεπλήρη ασφάλεια χρησιμοποιείτε πάντα τηνεγκεκριμένη από τον κατασκευαστή βάση, μετα μέσα στερέωσης που παρέχονται.ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να επιτρέπετε την έκθεσηηλεκτρικού εξοπλισμού σε βροχή ή υγρασία.ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ• ΠΟΤΕ μην αφήσετε οποιονδήποτε, καιιδίως τα παιδιά, να περνούν οποιοδήποτεαντικείμενο μέσα από οπές, σχισμές ήαπό οπο ι ο δ ήπο τ ε άν ο ι γ μ α τ ο υπεριβλήματος – αυτό θα μπορούσε ναπροκαλέσει θανατηφόρο ηλεκτροπληξία.

• ΠΟΤΕ μη ν κά ν ε τ ε ε ι κ ασ ί ε ς ήδ ια κ ι ν δ υν ε ύ ε τ ε κα τά τ η χρήσ ηηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτεε ίδους – ε ίνα ι καλύτερα να ε ίσ τεασφαλείς παρά μετανοημένοι!

1. ΤροφοδοσίαΟ δέκτης θα πρέπει να τροφοδοτείται μόνοαπό πρίζα 220-240V AC, 50 Hz. Βεβαιωθείτεότι επιλέγετε τη σωστή ρύθμιση τάσης.2. Καλώδιο ρεύματοςΤο καλώδιο ρεύματος θα πρέπε ι νατοποθετείται ώστε να μην κινδυνεύει ναπατηθεί ή να συνθλιβεί από άλλα αντικείμεναπου θα τοποθετηθούν επάνω του ή θα τοσυμπιέσουν. Ειδικά προσέξτε το σημείο όπουτο καλώδιο ενώνεται με το φις, την πρίζα καιστο σημείο όπου βγαίνει από το δέκτη.3. Υγρασία και νερόΜη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε μέρημε υγρασία (αποφύγετε το μπάνιο , τονεροχύτη στην κουζίνα και την περιοχή τουπλυντηρίου). Μην εκθέτετε τη συσκευή σεβροχή ή νερό, καθώς αυτό μπορεί να είναιεπικίνδυνο και μην τοποθετείτε επάνω της


- 7 -

αντικείμενα που περιέχουν υγρά. Αποφύγετετην έκθεση σε στάξιμο ή πιτσίλισμα.4. ΚαθαρισμόςΠριν αρχίσετε το καθάρισμα, αποσυνδέστε τοδέκτη από την πρίζα του δικτύου παροχήςρεύματος . Μην χρησιμοπο ιε ίτε υγράκαθαριστικά ή σπρέι. Χρησιμοποιείτε έναμαλακό και στεγνό πανί.5. ΑερισμόςΟι σχισμές και τα ανοίγματα στο δέκτηπροορίζονται γ ια αερισμό και γ ια ναεξασφαλίζουν αξιόπιστη λειτουργία. Για νααποφύγετε την υπερθέρμανση, αυτά ταανοίγματα δεν πρέπει να φράζονται ή νακαλύπτονται με οποιοδήποτε τρόπο.6. Αστραπές ή κεραυνοίΣε περίπτωση καταιγίδων με αστραπές ή ότανπηγαίνετε σε διακοπές, αποσυνδέστε τοκαλώδιο ρεύματος από την πρίζα στον τοίχο.7. ΑνταλλακτικάΌταν χρειάζονται ανταλλακτικά, βεβαιωθείτεότι ο τεχνικός επισκευών έχει χρησιμοποιήσειτα ανταλλακτικά που έχουν καθοριστεί απότον κατασκευαστή ή που έχουν τις ίδιεςπροδιαγραφές με το αρχικό εξάρτημα. Ηαντικατάσταση ανταλλακτικών χωρίς έγκρισημπ ο ρ ε ί να π ρο κ αλ έ σ ε ι π υρκ αγ ι ά ,ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.8. Επισκευές & συντήρησηΝα αναθέτετε όλες τις επισκευές & συντήρησησε εξουσιοδοτημένο προσωπικό . Μηναφαιρείτε το κάλυμμα γιατί αυτό μπορεί ναείναι αιτία ηλεκτροπληξίας.9. Πηγές γυμνής φλόγαςΜην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή πηγέςγυμνής φλόγας.ΠΡΟΣΟΧΗ : Ό τ α ν η σ υ σ κ ε υ ή δ ε νχρησ ιμοπο ι ε ίτ α ι γ ια μεγάλο χρον ικόδιάστημα, αποσυνδέστε την από την παροχήρεύματος.Οδηγίες για την απόρριψη των αχρήστων• Η συσκευασία και τα βοηθητ ικά μέσασυσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα και θαπρέπει κατά κύριο λόγο να ανακυκλώνονται.Τα υλικά συσκευασίας, όπως οι πλαστικέςσακούλες, πρέπει να τα κρατάτε μακριά απότα παιδιά.

• Οι μπαταρίες, περιλαμβανομένων αυτών πουδεν περιέχουν βαρέα μέταλλα, δεν πρέπει να

πετάγονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.Πα ρα κ α λο ύμ ε ν α π ε τ ά τ ε τ ι ςχρησιμοποιημένες μπαταρίες με τρόποφιλικό προς το περιβάλλον. Βρείτε τουςισχύοντες από το νόμο κανονισμούς πουέχουν εφαρμογή στην περιοχή σας.

• Η λυχνία φθορισμού ψυχρής καθόδου στηνΟΘΟΝΗ LCD περιέχει μικρή ποσότηταυδραργύρου, παρακαλώ ακολουθήστε γιατην απόρριψη τις τοπικές διατάξεις ήκανονισμούς.

“Η οθόνη LCD είναι ένα προϊόν πολύυψηλής τεχνολογίας με περίπου έναε κα τ ομμύρ ιο τ ραν ζ ίσ τ ορ λεπτή ςμεμβράνης, που σας προσφέρουν εικόναμε μεγάλες λεπτομέρειες. Περιστασιακάμπορεί να παραμένουν ακόμα στην οθόνηλίγα μη ενεργά εικονοστοιχεία (πίξελ) με τημορφή σημείων σταθερού χρώματος, μπλε,πράσινο ή κόκκινο. Παρακαλούμε λάβετευπ’ όψη σας ότι αυτό δεν επηρεάζει τηναπόδοση του προϊόντος σας”.

“ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ ΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΣΕΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΤΑΝ ΦΕΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΣΠΙΤΙ”


- 8 -

Πριν ανάψετε την τηλεόρασήσαςΣύνδεση ρεύματοςΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η τηλεοπτικήσας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργείμε τάση δικτύου 220-240V AC, 50 Hz.• Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε τηντηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασίατου χώρου, πριν τη συνδέσετε στο ηλεκτρικόδίκτυο.

Συνδέσεις στην υποδοχή κεραίας

VHF/UHF

75Ω

ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΚΑΛΩΔΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

• Συνδέστε το βύσμα της κεραίας ή τηςκαλωδιακής λήψης στην υποδοχή εισόδουκεραίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος τηςτηλεόρασης και επίσης συνδέστε σε αυτήν τηνυποδοχή το βύσμα του καλωδίου πουπροέρχεται από την υποδοχή εξόδου τωνσυσκευών (συσκευή βίντεο , συσκευήψηφιακού δέκτη κλπ.).

Πώς να συνδέσετε άλλεςσυσκευέςΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Σβήστε τηντηλεόραση πριν συνδέσετε οποιαδήποτεεξωτερική συσκευή.Οι υποδοχές για τις εξωτερικές συνδέσειςβρ ίσ κο ντ α ι σ τη ν π ίσω πλ ευρά τ η ςτηλεόρασης. Για τη σύνδεση άλλων συσκευώνμέσω Scart αναφερθείτε στα εγχειρίδια τωναντίστοιχων συσκευών.

Τοποθέτηση των μπαταριών στοτηλεχειριστήριο• Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών πουβρ ί σ κ ε τ α ι σ τ η ν π ί σω πλ ε υρά τ ο υτηλεχειριστηρίου τραβώντας το απαλά προςτα κάτω από το σημείο που φαίνεται.

• Τοποθετήστε στη θήκη δύο μπαταρίες AA/R6ή ισοδύναμου τύπου. Τοποθετήστε τιςμπαταρίες με τη σωστή κατεύθυνση.

• Τοποθε τήστ ε ξανά το κάλυμμα τωνμπαταριών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τοτηλεχειριστήριο όταν δεν πρόκειται ναχρησιμοποιηθεί για μακρά περίοδο. Αλλιώςμπορεί να προκληθεί βλάβη λόγω διαρροήςτων μπαταριών.

Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση τηςτηλεόρασηςΓια να ενεργοποιήσετε τηντηλεόραση: Η τηλεόρασή σας θαανάψει σε δύο βήματα1- Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στοσ ύσ τ η μα . Πα τ ή σ τ ε τ ο δ ι α κ ό π τ ηενεργοποίησης/ απενεργοποίησης “ ” οοποίος βρίσκεται κοντά στην υποδοχήεισόδου ρεύματος. Κατόπιν η τηλεόρασηανάβει στην κατάσταση ετοιμότητας και ηλυχνία led στο μπροστινό της μέρος φωτίζεταιμε κόκκινο χρώμα.

2- Για να ανάψετε την τηλεόραση από τηνκατάσταση ετοιμότητας είτε:Πατήστε ένα αριθμητ ικό πλήκτρο στοτηλεχειριστήριο ώστε να επιλέξετε έναν αριθμόπρογράμματος,


- 9 -

ήΠιέστε το πλήκτρο “+P/CH” ή “P/CH-” στοεπάνω μέρος της τηλεόρασης ή πιέστε τοπλήκτρο “P-” ή “P+” στο τηλεχειριστήριο,ώστε να επιλεγεί η τελευταία κατάσταση πριντην απενεργοποίηση της τηλεόρασης.Με οποιαδήποτε από τις δύο μεθόδους ητηλεόραση θα ανάψει και η λυχνία led θα γίνειπράσινη.Για να απενεργοποιήσετε τηντηλεόραση:• Πιέστε το πλήκτρο “ (ετοιμότητας)” στοτηλεχειριστήριο ή στο επάνω μέρος τηςτηλεόρασης, ώστε η τηλεόραση να μεταβεί σεκατάσταση ετοιμότητας και η ΠΡΑΣΙΝΗΛΥΧΝΙΑ LED να γίνει ΚΟΚΚΙΝΗ.Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τηντηλεόραση, πατήστε το κουμπί παροχήςισχύος [Power On/Off] στην πίσω πλευρά τηςτηλεόρασης.ήβγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζαδικτύου.

Αρχικές ρυθμίσειςΑρχική χρήση APS (Σύστημααυτόματου προγραμματισμού)Το επόμενο μενού θα εμφανιστεί στην οθόνηόταν ανάψετε την τηλεόρασή σας για πρώτηφορά. Το σύστημα APS, βρίσκει και ταξινομείόλα τα κανάλια και τα αποθηκεύει αυτόματαστην τηλεόρασή σας , σύμφωνα με τασυστήματα μετάδοσης των προγραμμάτωνστην περιοχή σας.

Γλώσσα Χώρα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΙΣΜΟΣ

OK Ακύρωση

ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

ΕΛΕΓΞΤΕ TO ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΕΡΑΙΑΣ

Ελλάδα

Πρώτα απ’ όλα επιλέξτε Γλώσσα και Χώρα

με τη χρήση των πλήκτρων ~ / Ä και | / }Αυ τ ό θ α ε π η ρ ε άσε ι τ η δ ι αδ ι κ ασ ί αταξινόμησης στο APS. Για να εκκινήσετε τοAPS, πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο ή πλήκτρο“OK”.

APS σε λειτουργιa…Ελλάδα - B/G 055,25 Mhz

Ακύρωση

Όταν ολοκληρωθεί η εφαρμογή APS, στηνο θ ό νη θ α ε μ φ α ν ι σ τ ε ί ο π ί να κ α ςπρογραμμάτων. Στον πίνακα προγραμμάτωνθα εμφανιστούν οι αριθμοί προγραμμάτωνκαι τα ονόματα που έχουν δοθε ί σταπρογράμματα.Εάν δεν είναι αποδεκτές οι θέσεις και / ή ταονόματα των προγραμμάτων μπορείτε να τααλλάξετε από το μενού Πρόγραμμα. (Βλέπεσελίδα 15)

Χειρισμός της τηλεόρασηςΜπορείτε να χειριστείτε την τηλεόραση τόσοαπό το τηλεχειριστήριο όσο και από ταπλήκτρα στην οθόνη.

Χειρισμός με τα πλήκτρα τηςτηλεόρασηςΗ ρύθμιση της έντασης του ήχου και ηεπιλογή προγράμματος μπορεί να γίνει με τηχρήση των πλήκτρων στον πίνακα ελέγχουστο επάνω μέρος της τηλεόρασης.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε το πλήκτρο “VOLUME-” για ναμειώσετε την ένταση ή το πλήκτρο “+VOL-UME” για να αυξήσετε την ένταση του ήχου,εμφανίζοντας ταυτόχρονα μια κλίμακαέντασης του ήχου στο κάτω μέρος τηςοθόνης.

Επιλογή προγράμματος

Πατήστε το πλήκτρο “+P/CH” για να επιλέξετετο επόμενο πρόγραμμα ή το πλήκτρο “P/CH-”για να επιλέξετε το προηγούμενο πρόγραμμα.

Είσοδος στο μενού

Για είσοδο στο μενού, πιέστε το πλήκτρο“MENU” του πίνακα ελέγχου στο επάνω μέροςτης τηλεόρασης.


- 10 -

Τα πλήκτρα “+P/CH / P/CH-” και “+VOLUME /V O L U M E - ” σ τ η ν τ η λ ε ό ρ α σ ηχρησιμοποιούνται σαν πλήκτρα πλοήγησηςστο μενού.

Λειτουργία AV

Πιέστε το πλήκτρο “AV” στον πίνακα ελέγχουστο επάνω μέρος της τηλεόρασης γιαμετάβαση τη ς τ ηλ εόρασής σας στ ι ςλειτουργίες EXT.

Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας έχεισχεδιαστεί για να ελέγχει όλες τις λειτουργίεςτης. Οι λειτουργίες θα περιγραφούν σεσυνδυασμό με το σύστημα μενού στηντηλεόρασή σας.Οι λειτουργίες του συστήματος μενούπεριγράφονται στην ενότητα Σύστημα Μενού.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε τηνένταση του ήχου. Πατήστε το πλήκτρο γιανα μειώσετε την ένταση του ήχου. Στο κάτωμέρος της οθόνης θα εμφανιστεί μια κλίμακα(μπάρα) στάθμης της έντασης του ήχου.

Επιλογή προγράμματος

(Προηγούμενο ή επόμενο πρόγραμμα)• Πατήστε το πλήκτρο “P-” για να επιλέξετε τοπροηγούμενο πρόγραμμα.

• Πατήστε το πλήκτρο “P+” για να επιλέξετε τοεπόμενο πρόγραμμα.

Επιλογή προγράμματος (απευθείαςπρόσβαση):

Πατήστε τα αριθμητ ικά πλήκτρα στοτηλεχειριστήριο για να επιλέξετε προγράμματαμεταξύ 0 και 9. Η τηλεόραση θα μεταβεί στοεπιλεγμένο πρόγραμμα μετά από μια μικρήκαθυστέρηση.• Για αριθμό προγράμματος με δύο ψηφίαεισάγετε το δεύτερο ψηφίο μέσα σε χρόνο 2δευτερολέπτων από το πάτημα του πρώτουψηφίου.

Σύστημα ΜενούΗ τηλεόρασή σας έχει σχεδιαστεί με ένασύστημα μενού γ ια να παρέχε τα ι ηδυνατότητα εύκολου χειρισμού των πολλώνλειτουργιών της.Πατήστε το πλήκτρο για είσοδο στο μενού.Πατήστε το πλήκτρο | / } για να επιλέξετε έναντίτλο μενού και κατόπιν το πλήκτρο ~ / Äγια να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού και | /} ή το πλήκτρο “OK” για είσοδο στο στοιχείοτου μενού.• Πατήστε το πλήκτρο για έξοδο από τομενού.

• Πατήστε το πλήκτρο για επιστροφή στοπροηγούμενο μενού.

Μενού ΕικόναΠατώντας το πλήκτρο XX / XX επιλέξτε τοπρώτο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Εικόνα.

Τυποσ CinemaΑντίθεση

PAL 50Hz

Φωτεινότητα Καθαρότητα Χρώμα Θερμοκρασία Χρώματος Θερμο Ελάττωση Θορύβου Μεσαια

Επαναφορά

102462

32

Λειτουργιας ταινιας Κλειστό3D Comb Κλειστό

ΕΙΚΌΝΑ

Τύπος

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε Τύπο.Πατήστε το πλήκτρο | / } για να επιλέξετε μιααπό τις παρακάτω δυνατότητες: Φυσική, Dy-namic και Cinema.Ο τύπος της εικόνας μπορεί να αλλάζει απ’ευθείας με το πάτημα του πλήκτρου .

Αντίθεση

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΑντίθεση. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε την αντίθεση. Πατήστε το πλήκτρο |για να μειώσετε την αντίθεση. Η στάθμη τηςαντίθεσης μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0 και63.


- 11 -

Φωτεινότητα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΦωτεινότητα. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε τη φωτεινότητα. Πατήστε τοπλήκτρο | για να μειώσετε τη φωτεινότητα. Ηστάθμη της φωτε ινότητας μπορε ί ναρυθμιστεί μεταξύ 0 και 63.

Καθαρότητα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΚαθαρότητα. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε την καθαρότητα. Πατήστε τοπλήκτρο | για να μειώσετε την καθαρότητα. Ηστάθμη της καθαρό τητας μπορε ί ναρυθμιστεί μεταξύ 0 και 31.

Χρώμα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΧρώμα . Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε το χρώμα. Πατήστε το πλήκτρο |για να μειώσετε το χρώμα. Η στάθμη τουχρώματος μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0 και99.

Απόχρωση

Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται στο μενού τηςεικόνας όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμαNTSC. Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΑπόχρωση. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε την απόχρωση . Πατήστε τοπλήκτρο | για να μειώσετε την απόχρωση. Ηστάθμη της απόχρωσης μπορεί να ρυθμιστείμεταξύ -31 και 31.

Θερμοκρασία χρώματος

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΘερμοκρασία Χρώματος. Πατήστε τοπλήκτρο | / } για να επιλέξετε μια από τιςπαρακάτω δυνατότητες: Ψυχρό, Κανονικόκαι Θερμό.

Ελάττωση Θορύβου

Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για ναελαττώσει το θόρυβο της εικόνας και ναβελτιώσει την ποιότητα της εικόνας όταν τοσήμα είναι αδύναμο.Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΕλάττωση Θορύβου. Πατήστε το πλήκτρο | /

} για να ορίσετε την Ελάττωση θορύβου σεΚλειστή, Χαμηλή, Μεσαία ή Υψηλή.

Film Mode

Οι ταινίες εγγράφονται με διαφορετικούςρυθμούς καρέ ανά δευτερόλεπτο στακανονικά προγράμματα τηλεόρασης.Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε FilmMode. Πατώντας το πλήκτρο | / } θα θέσετεαυτή τη λειτουργία σε Ενεργή ή Ανενεργή.Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα ότανπαρακολουθείτε ταινίες για να δείτε πιοκαθαρά τις πιο γρήγορες σκηνές.

Φίλτρο 3D Comb

Το φίλτρο 3D Comb χρησιμοποιείται για ναβελτιώνει τις περιοχές αλλαγής χρώματος καιτη χρωματική ποιότητα των εικόνων.Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε 3DComb. Πατήστε το πλήκτρο | / } για ναθέσετε αυτή τη λειτουργία σε Ενεργή ήΑνενεργή.

Επαναφορά

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä, επιλέξτεΕπαναφορά. Πατήστε | / } ή το πλήκτρο“OK” για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τηςεικόνας στις εργοστασιακές τιμές.

Μενού ΉχοςΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοδεύτερο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Ήχος.

Ένταση ΗΧΟΣ

Εκουαλάϊζερ Κατανομή Aκουστικa Τύπος Λειτουργίας Ήχου

10

0

Στερεοφωνικά AVL Εφe δυναμικά μπάσα

Ανοικτό Κλειστό

3DS Κλειστό Ανοικτό


- 12 -

Ένταση

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΈνταση. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε την ένταση του ήχου. Πατήστε τοπλήκτρο | για να μειώσετε την ένταση τουήχου. Η στάθμη της έντασης του ήχουμπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0 και 63.ΕκουαλάϊζερΠατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΕκουαλάϊζερ. Πατήστε | / } ή το πλήκτρο“OK” για είσοδο στο μενού του εκουαλάϊζερ.

ΗΧΟΣΕκουαλάϊζερ

Τύπος Λειτουργίας Ήχου Χρήστης 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz

0

10kHz

0 0 0 0

Στο μενού εκουαλάιζερ ο τύπος του ήχουμπορεί να οριστεί σε Χρήστης, Pop, Rock,Τζαζ, Επίπεδα and Κλασική πατώντας τοπλήκτρο | / }. Ο ρυθμίσεις του μενούΕκουαλάιζερ μπορούν να αλλαχτούν μόνο εάνο Τύπος Λειτουργίας Ήχου είναι Χρήστης.Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα με τοπλήκτρο ~ / Ä και αυξήστε ή μειώστε τοκέρδος της συχνότητας πατώντας τοπλήκτρο | / }.Πατήστε το πλήκτρο για επιστροφή στοπροηγούμενο μενού.

Κατανομή

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΚατανομή. Πατήστε το πλήκτρο } για νααυξήσετε την κατανομή προς τα δεξιά.Πατήστε το πλήκτρο | για να μειώσετε τηνκατανομή προς τα αριστερά. Η στάθμη τηςκατανομής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -31και 31.

Ακουστικά

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΑκουστικά. Πατήστε | / } ή το πλήκτρο “OK”για είσοδο στο μενού Ακουστικά.

ΗΧΟΣAκουστικa

Ένταση Τύπος Λειτουργίας Ήχου Κατανομή

10

0Στερεοφωνικά

Τύπος Λειτουργίας Ήχου

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε ΤύποςΛειτουργίας Ήχου. Πατήστε το πλήκτρο | / }για να αλλάξετε τύπο λειτουργίας ήχου.Μπορείτε να επιλέξετε Μονοφωνικά ,Στερεοφωνικά, Dual A ή Dual B, μόνο εάν τοεπιλεγμένο κανάλι υποστηρίζει αυτόν τον τύπολειτουργίας.Σε περίπτωση εκπομπής σε δύο γλώσσες(Ήχος Dual), μπορείτε να επιλέξετε την αρχικήγ λ ώ σ σ α ή τ η ς μ ε τ α γ λ ώ τ τ ι σ η ςχρησιμοποιώντας την επ ιλογή τύπουλειτουργίας.

AVL

Η λειτουργία Αυτόματου ΠεριορισμούΈντασης ήχου (AVL) ρυθμίζει τον ήχο για ναεπιτύχει σταθερή στάθμη εξόδου μεταξύπρογραμμάτων που έχουν διαφορετικέςστάθμες ήχου.Π α τ ώ ν τ α ς τ ο π λ ή κ τ ρ ο | / } θ αενεργοποιήσετε ή θα απενεργοποιήσετε αυτήτη λειτουργία.

Εφέ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τηνεπ ιλογή γ ια να ενεργοπο ιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τα εφέ ήχου. Εάν το τρέχονσύστημα ήχου είναι Μονοφωνικό και έχουν


- 13 -

ενεργοποιηθεί τα εφέ ήχου, τότε ο ήχος θαακούγεται σαν να είναι Στερεοφωνικός. Εάν τοτρέχον σύστημα ήχου είναι Στερεοφωνικό ηενεργοποίηση αυτού του εφέ θα δώσει μιακαλύτερη αίσθηση χώρου στον ήχο.Π α τ ώ ν τ α ς τ ο π λ ή κ τ ρ ο | / } θ αενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τηλειτουργία.

Δυναμικά Μπάσα

Η επιλογή Δυναμικά Μπάσα χρησιμοποιείταιγ ια την αύξηση των εφέ μπάσων τηςτηλεόρασης.Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΔυναμικά Μπάσα. Πατώντας το πλήκτρο | /}ρυθμίστε τα Δυναμικά Μπάσα σε Χαμηλό,Υψηλό ή Κλειστό. Δεν συνιστούμε να επιλέξετεΥψηλό εάν ακούτε με υψηλή ένταση ήχου.

3DS

Αυτή η δυνατότητα χρησιμοποιείται για ναδημιουργήσε ι την αίσθηση ότι ο ήχοςπροέρχεται από γύρω στο δωμάτιο αντί απότα ηχεία της συσκευής . Πατώντας τοπλήκτρο | / } θα ενεργοποιήσετε ή θααπενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Μενού ΧαρακτηριστικάΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε το τρίτοεικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μενούΧαρακτηριστικά.

Χρονοδιακόπτης ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Προστασία Ανηλίκων Γλώσσα Ext-2 Out Standard Zoom

Κλειστό Κλειστό EλληνικhEXT - 1

PanoramicΜπλε Φοντο Ανοικτό Φόντο Μενού ΔιαφώτιστοΕκπνοή OSD 30 secTXT γλώσσα West

Χρονοδιακόπτης

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΧρονοδιακόπτης. Ο χρονοδιακόπτης μπορείνα προγραμματιστεί μεταξύ του Κλειστός και2 ώρες σε βήματα των 10 λεπτών πατώνταςτο πλήκτρο | / }. Εάν έχει ενεργοποιηθεί οχρονοδιακόπτης, στο τέλος του επιλεγμένουχρονικού δ ιαστήματος , η τηλεόρασημε ταβα ίνε ι αυτόματα σε κατάστασηετοιμότητας.

Προστασία Ανηλίκων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τηδυνατότητα για να εμποδίσετε τα παιδιά ναανάβουν την τηλεόραση ή να αλλάζουνπρογράμματα ή ρυθμίσεις κλπ. χωρίς τοτηλεχειριστήριο.Η δυνατότητα προστασίας ανηλίκων μπορείνα οριστεί με το πλήκτρο | / } είτε σε ενεργήείτε σε ανενεργή. Όταν επιλεγεί ανενεργή, δενθα υπάρχει διαφορά στη λειτουργία τηςτηλεόρασής σας. Όταν επιλεγεί ενεργή, οχειρισμός της τηλεόρασης μπορεί να γίνεταιμόνο από το τηλεχειριστήριο. Σε αυτή τηνπερίπτωση, τα πλήκτρα του χειριστηρίου στοεπάνω μέρος της τηλεόρασης δεν θαλε ι τουργούν, ε κτός από το πλήκ τροετοιμότητας. Εάν πιεστεί ένα από αυτά ταπλήκτρα, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη“Προστασία Ανηλίκων Ενεργή”.

Γλώσσα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΓλώσσα . Πατώντας το πλήκτρο | / }μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα.

Ext-2 Out

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε Ext-2Out. Μπορείτε να ορίσετε την επιλογή Ext-2Out σε TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 ή PCπατώντας το κουμπί | / }.Σημείωση: Για τις επιλογές EXT-3, EXT-5 καιPC διατίθεται μόνο έξοδος ήχου. Οι άλλεςεπιλογές διαθέτουν εξόδους και ήχου καιβίντεο.


- 14 -

Standard Zoom

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε Stan-dard Zoom. Μπορείτε να ορίσετε το στοιχείοStandard Zoom σε Panoramic, 4:3 ή 14:9Zoom πατώντας το πλήκτρο | / }. Εάν δενυπάρχουν πληροφορίες WSS ή αναλογίαςεικόνας (μεγέθους εικόνας) και ο τύπος zoomέχει επιλεγεί σαν Auto πατώντας το πλήκτρο

, τότε ο τύπος zoom θα αλλάξει αυτόματασε ρύθμιση Standard Zoom. Δείτε επίσηςτους Τύπους Zoom στη σελίδα 19.

Μπλε Φόντο

Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόραση ναεμφανίζει αυτόματα μια μπλε οθόνη εάν τοσήμα είναι αδύναμο ή δεν υπάρχει, ή όταν δενυπάρχει σήμα εισόδου από εξωτερικήσυσκευή.Η δυνατότητα Μπλε Φόντο να ενεργοποιηθείή να απενεργοποιηθεί πατώντας το πλήκτρο| / }.

Φόντο Μενού

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε ΦόντοΜενού. Μπορείτε να αλλάξετε το φόντο μενούσε Διαφώτιστο ή Αδιαφανές πατώντας τοπλήκτρο | / }.

Εκπνοή OSD

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΕκπνοή OSD. Πατήστε το πλήκτρο | / } γιανα αλλάξετε το χρόνο εκπνοής OSD σε 15sec, 30 sec ή 60 sec.

ΤΧΤ Γλώσσα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτε ΤΧΤΓλώσσα. Πατήστε το πλήκτρο | / } για νααλλάξετε την TXT Γλώσσα σε West, East,Cyri ll ic , Turk /Gre ή Arabic. Η επιλογήσυνήθως θα είναι W est για τη Δυτ ικήΕυρώπη.

Μενού ΕγκατάστασηΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοτέταρτο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Εγκατάσταση.

Πρόγραμμα ΕΓΚAΤAΣΤAΣΗ

Μπαντα Κανάλι Πρoτυπο Χρωμaτοσ Σύστημα ήχου

1C12

AUTOBG

Ρύθμιση Ακριβείας Αναζητηση 224.25VCR Κλειστό Αποθήκευση Προγράμματος

0

Πρόγραμμα

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΠρόγραμμα. Πατήστε το πλήκτρο | / } για ναεπιλέξετε αριθμό προγράμματος. Μπορείτεεπίσης να επιλέξετε έναν αριθμό με τααριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.Υπάρχουν θέσεις για αποθήκευση 100προγραμμάτων μεταξύ 0 και 99.

Μπάντα

Για την Μπάντα μπορεί να επιλεγεί “C” ή “S”πατώντας το πλήκτρο | / }.ΚανάλιΤο Κανάλι μπορεί να αλλαχτεί με το πλήκτρο| / } ή τα αριθμητικά πλήκτρα.

Πρότυπο Χρώματος

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΠρότυπο Χρώματος. Πατήστε το πλήκτρο |/ } για να αλλάξετε το πρότυπο χρώματος σεPAL, PAL60, SECAM ή AUTO.Σημείωση: Σε λειτουργία EXT μπορείτεεπίσης να επιλέξετε NTSC 3.58 και NTSC4.43.

Σύστημα Ήχου

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΣύστημα Ήχου. Πατήστε το πλήκτρο | / }για να αλλάξετε το σύστημα ήχου σε BG, DK, Iή L/L’.


- 15 -

Ρύθμιση Ακριβείας

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΡύθμιση Ακριβείας. Πατήστε το πλήκτρο | /} για να ρυθμίσετε το συντονισμό.

Αναζήτηση

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΑναζήτηση. Πατήστε το πλήκτρο | / } για νααρχίσετε την αναζήτηση προγράμματος. Ηαναζήτηση θα σταματήσει όταν βρεθεί σήμα.Μπορείτε επίσης να εισάγετε απ’ ευθείας μιατιμή συχνότητας με τα αριθμητικά πλήκτρα.

VCR (Συσκευή Εγγραφής Βίντεο)

• Αυτό το στοιχείο μπορεί να εμφανιστεί σεόλες τις λειτουργίες εκτός από EXT-3, EXT-5 και PC.

• Εάν θέλετε να παρακολουθήσετε μια πηγήVCR από μία από αυτές τις λειτουργίες, τότεθα είναι καλύτερο να ρυθμίσετε τη λειτουργίαVCR σε “ενεργή”. Για να το κάνετε αυτό, ότανο δρομέας είναι σε αυτό το στοιχείο πατήστετα πλήκτρα | / } για να επιλέξετε το “Ανοικτό”.

• Εάν θέλετε να παρακολουθήσετε ένα DVD ,τότε πρέπει να ρυθμίσετε αυτό το στοιχείο σε“κλειστό”.

Αποθήκευση Προγράμματος

Πατώντας το πλήκτρο ~ / Ä επιλέξτεΑποθήκευση Προγράμματος. Πατήστε τοπλήκτρο | / } ή “OK” για να αποθηκεύσετε τιςρυθμίσεις. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη“Αποθηκευμένο Πρόγραμμα”.

Μενού ΠρόγραμμαΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοπέμπτο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Πρόγραμμα.

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

01 ITV02 ZDF03 CH504 C - 0205 C - 0506 C - 0607 C - 0808 C - 2109 C - 2310 C - 35

11 C - 4312 C - 6413 C - 6814 S - 4015 - - - - -16 - - - - -17 - - - - -18 - - - - -19 - - - - -20 - - - - -

Όνομα Καταχώρηση

Διαγραφή APS

Μετακ ινώντας το δρομέα σε τέσσεριςκατευθύνσεις μπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση σε 20 προγράμματα στην ίδιασελίδα. Μπορείτε να μετακινήσετε τις σελίδεςεπάνω ή κάτω με τα πλήκτρα πλοήγησης γιανα δείτε όλα τα προγράμματα σε λειτουργία TV(εκτός από τη λειτουργία AV).Με τη χρήση του δρομέα , η επ ιλογήπρογράμματος γίνεται αυτόματα.

Όνομα:

Για να αλλάξετε το όνομα ενός προγράμματος,επιλέξτε το πρόγραμμα και πατήστε τοΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο.Αρχίζει να αναβοσβήνει το πρώτο γράμμα τουεπιλεγμένου ονόματος. Πατήστε το πλήκτρο~ / Ä για να αλλάξετε αυτό το γράμμα και τοπλήκτρο | / } για να επιλέξετε τα άλλαγράμματα. Πατώντας το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρομπορείτε να αποθηκεύσετε το όνομα.

Καταχώρηση:

Επιλέξτε με τα πλήκτρα πλοήγησης τοπρόγραμμα που θα θέλατε να καταχωρήσετε.Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο . Με ταπλήκτρα πλοήγησης μετακ ινήστε τοεπιλεγμένο πρόγραμμα στην επιλεγμένη θέσηπρογράμματος και πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟπλήκτρο.

Διαγραφή:

Για να διαγράψετε ένα πρόγραμμα, πατήστετο ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο. Πατώντας πάλι τοΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο διαγράφετε το επιλεγμένοπ ρ ό γ ρ α μ μ α α π ό τ ο ν κ α τ ά λ ο γ ο


- 16 -

π ρ ο γ ρ α μ μ ά τ ω ν κ α ι τ α π ι ο κ ά τ ωπρογράμματα μετακινούνται μια θέση προςτα επάνω.

APS (Σύστημα αυτόματουπρογραμματισμού)

Όταν πιέσετε το ΜΠΛΕ πλήκτρο για APS, θαεμφανιστεί η ακόλουθη προειδοποιητικήοθόνη.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χώρα Ελλάδα

Όλα τα αποθηκευμένα προγράμματα

OK Ακύρωση

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

θα είναι διεγραμμένο

Πατήστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο για να ακυρώσετετη λε ιτουργία APS εάν δεν θέλετε ναδιαγράψετε τον ήδη υπάρχοντα κατάλογοπρογραμμάτων.Για να συνεχίσετε με τη λειτουργία APS,πρώτα επιλέξτε τη χώρα πατώντας τοπλήκτρο | / } και κατόπιν πατήστε τοΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο ή το πλήκτρο “OK”.

APS σε λειτουργιa…Ελλάδα - B/G 055,25 Mhz

Ακύρωση

Όταν ολοκληρωθεί η εφαρμογή APS, στηνο θ ό νη θ α ε μ φ α ν ι σ τ ε ί ο π ί να κ α ςπρογραμμάτων.

Μενού ΠηγήΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε το έκτοεικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μενούΠηγή.

TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 4S EXT - 5 PC

ΠΗΓΉ : TV

Στο μενού πηγής επισημάνετε μια πηγήπατώντας το πλήκτρο XX / XX και μεταβείτε σεαυτή τη λειτουργία πατώντας το πλήκτρο | /} ή το πλήκτρο “OK”.

Λειτουργία PCΕγκατάσταση• Σβήστε τόσο τον προσωπικό Υπολογιστήόσο και τη συσκευή της τηλεόρασης πρινκάνετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.

• Ρυθμίστε σωστά την ανάλυση της εικόνας τουυπολογιστή πριν τον συνδέσετε με τηντηλεόραση. Δείτε τον πίνακα στη σελίδα 27για υποστηριζόμενους τύπους ανάλυσης.

• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο D-SUB για νασυνδέσετε την είσοδο PC της τηλεόρασης μετην έξοδο RGB του υπολογιστή.

15 Pin Mini D-Sub Connector

• Σφίξτε τις βίδες του καλωδίου της οθόνηςέως ότου οι συζευκτήρες έχουν στερεωθείκαλά (σφίξε μόνο με το χέρι).

Σύστημα μενού σε λειτουργία PCΠατήστε το πλήκτρο . Το μενού θαεμφανιστεί στο μέσο της οθόνης.


- 17 -

Μενού Θέση Εικόνας PCΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε το πρώτοεικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μενούΘέση Εικόνας PC.

Aυτόματη ΘέσηΘΈΣΗ ΕΙΚΌΝΑΣ PC

Οριζόντια Θέση

1024x768H:48kHz V:60Hz

Κάθετη Θέση Συχνότ.εικον Φάση

505050

50

Αυτόματη Θέση

Εάν μετακινήσετε την εικόνα οριζόντια ήκάθε τα σε μ ια μη επ ιθυμη τή θέση ,χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για νατοποθετήσετε αυτόματα την εικόνα στησωστή θέση.• Επιλέξτε το στοιχείο Αυτόματη Θέση με τηχρήση των πλήκτρων ~ / Ä.

• Πατήστε το πλήκτρο } ή το πλήκτρο “OK”.Προειδοποίηση : Για σωστή ρύθμισησυνιστούμε η ρύθμιση Αυτόματη Θέση ναγίνεται με εικόνα πλήρους οθόνης.

Οριζόντια Θέση

Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόναοριζόντια προς τη δεξιά ή την αριστερήπλευρά της οθόνης.• Επιλέξτε το στοιχείο Οριζόντια Θέση με τηχρήση των πλήκτρων ~ / Ä.

• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο | / } για ναρυθμίσετε την τιμή.

Κατακόρυφη Θέση

Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνακατακόρυφα προς το επάνω ή το κάτωμέρος της οθόνης.• Επιλέξτε το στοιχείο Κατακόρυφη Θέση με

τη χρήση των πλήκτρων ~ / Ä.• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο | / } για ναρυθμίσετε την τιμή.

Συχνότ. εικον

Οι ρυθμίσεις Συχνότ. εικον διορθώνουν τηνπαρεμβολή η οποία εμφανίζεται σανκατακόρυφες ταινίες σε παρουσιάσεις μεπολλές κουκίδες όπως τα λογιστικά φύλλα ήπαράγραφοι ή κείμενα με μικρότερα μεγέθηγραμματοσειρών.• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο | / } για ναρυθμίσετε την τιμή.

Φάση

Ανάλογα με την ανάλυση και τη συχνότητασάρωσης στην είσοδο της τηλεόρασης,μπορείτε να δείτε στην οθόνη εικόνα ασαφή ήμε θόρυβο. Σε τέτοια περίπτωση μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για ναεπιτύχετε καθαρή εικόνα με τη μέθοδο τηςδοκιμής και σφάλματος.• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο | / } για ναρυθμίσετε την τιμή.

Μενού Εικόνα PCΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοδεύτερο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Εικόνα PC.

ΕΙΚΌΝΑ PCΑντίθεση Φωτεινότητα

R G

32

3046

32

Θερμοκρασία Χρώματος Κανονικό

Επαναφορά B 32

Οι ρυθμίσεις για την Αντίθεση, τη Φωτεινότητακαι τη Θερμοκρασία Χρώματος σε αυτό τομενού είναι ίδιες με τις ρυθμίσεις πουε ξε τάστηκαν στο μενού ε ι κόνας τη ςτηλεόρασης.Όταν για τη Θερμοκρασία Χρώματος έχει


- 18 -

επιλεγεί η ρύθμιση Χρήστης, μπορείτε επίσηςνα ρυθμίσετε τα στοιχεία R, G, B. Τα στοιχείαR, G και B ρυθμίζουν το χρώμα τηςτηλεοπτικής εικόνας σε λειτουργία PC.Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της εικόναςτης τηλεόρασης στο επιθυμητό: R (Κόκκινο),G (Πράσινο), B (Μπλε)Επιλέξτε Επαναφορά και πατήστε | / } ή τοπλήκτρο “OK” για να επαναφέρετε τιςρυθμίσεις της εικόνας στις εργοστασιακέςτιμές.

Μενού ΉχοςΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε το τρίτοεικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μενούΉχος.Τα στοιχεία αυτού του μενού περιγράφονταιστην ενότητα μενού Ήχος που αρχίζει στησελίδα 11.

Μενού ΧαρακτηριστικάΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοτέταρτο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Χαρακτηριστικά.Τα στοιχεία αυτού του μενού περιγράφονταιστην ενότητα μενού Χαρακτηριστικά πουαρχίζει στη σελίδα 13.

Μενού ΠηγήΠατώντας το πλήκτρο | / } επιλέξτε τοπέμπτο εικονίδιο. Στην οθόνη εμφανίζεται τομενού Πηγή.Στο μενού Πηγή επισημάνετε μια πηγήπατώντας το πλήκτρο ~ / Ä και μεταβείτε σεαυτή τη λειτουργία πατώντας το πλήκτρο | / }ή το πλήκτρο “OK”.Ήχος στη λειτουργία PC• Συνδέστε την έξοδο ήχου του υπολογιστήστην υποδοχή PC Audio In της τηλεόρασης μεκαλώδιο ήχου.

Άλλα ΧαρακτηριστικάΚατάσταση τηλεόρασηςΟι πληροφορίες: Αριθμός Προγράμματος,Όνομα Προγράμματος, Ένδειξη Ήχου καιΛειτουργία Zoom εμφανίζονται στην επάνωδεξιά πλευρά της οθόνης όταν εισάγετε ένα

καινούριο πρόγραμμα ή όταν πατάτε τοπλήκτρο .

Ένδειξη σίγασης ήχουΤοποθετείται στην επάνω αριστερή γωνία ηςο θ ό νη ς ό τ α ν η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ε ί να ιενεργοποιημένη.

Για να ακυρώσετε τη σίγαση, υπάρχουν δύοεναλλακτικές λύσεις: η πρώτη να πιέσετε τοπλήκτρο και η δεύτερη να αυξήσετε/μειώσετε την ένταση του ήχου.

Λειτουργίες PIP και PAP

Πατήστε το πλήκτρο για μετάβαση σελειτουργία PIP.Στη λειτουργία PIP εμφανίζεται μια μικρήεικόνα (εικόνα PIP) μέσα στην κύρια εικόνα.Για το παράθυρο PIP διατίθεται 1 μέγεθοςκαι 4 θέσεις (επάνω αριστερά, επάνω δεξιά,κάτω αριστερά και κάτω δεξιά). Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το πλήκτρο για νααλλάξετε τη θέση του παραθύρου PIP. Ηαναλογία διαστάσεων για το παράθυρο PIPείναι ορισμένη στο 4:3.Κατά την είσοδο στη Λειτουργία PIP, τοπροεπιλεγμένο ενεργό παράθυρο είναι τοπαράθυρο PIP και το ενεργό παράθυροεπισημαίνεται με ένα πράσινο πλαίσιο γύρωτου. Το ενεργό παράθυρο μπορεί να αλλαχτείπατώντας τ ο “Κί τρ ι νο ” πλήκ τρο . Οιπληροφορίες κατάστασης OSD ανήκουν στοενεργό παράθυρο. Η θέση των μηνυμάτωνκατάστασης OSD είναι η ίδια και για τα δύοπαράθυρα.Για τους περιορισμούς στην εικόνα PIP δείτετον πίνακα στη σελίδα 29.

Πατήστε το πλήκτρο δύο φορές γιαμετάβαση σε λειτουργία PAP.Στη Λειτουργία PAP στην οθόνη εμφανίζονταιδύο εικόνες με ίσα μεγέθη. Οι αναλογίεςδ ιαστάσεων των δ ύο ε ι κ ό νων ε ί να ιπροκαθορισμένες.Κατά τη μετάβαση στη Λειτουργία PAP τοΚύριο παράθυρο της Λειτουργίας PIPεμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Το


- 19 -

ενεργό παράθυρο μπορε ί να αλλαχτείπατώντας το “Κίτρινο” πλήκτρο.Οι περιορισμοί ως προς την πηγή στηλειτουργία PAP είναι οι ίδιες με αυτές τηςλειτουργίας PIP. Δεν είναι δυνατόν ναεμφανίζονται συγχρόνως 2 διαφορετικάκανάλια από το δέκτη της τηλεόρασης.

Πάγωμα εικόναςΜπορείτε να ακινητοποιήσετε (“παγώσετε”)την εικόνα στην οθόνη πατώντας το πλήκτρο

. Στις λειτουργίες PIP και PAP μόνο ηκύρια εικόνα μπορεί να παγώσει.

ΤύποιΟ τύπος Zoom μπορεί να αλλαχτεί πατώνταςτο πλήκτρο . Μπορείτε να αλλάξετε τομέγεθος της οθόνης σύμφωνα με τις αναλογίεςδιαστάσεων της εικόνας. Επιλέξτε τονκαλύτερο από τους παρακάτω τύπουςZOOM.Σημείωση: Σε λειτουργία PC μπορείτε ναεπιλέξετε μόνο 4:3 και FULL.

Auto:

Όταν στο εκπεμπόμενο σήμα ή το σήμα απόεξωτερική συσκευή περιλαμβάνεται σήμαWSS (Σηματοδότηση Ευρείας Οθόνης) πουδείχνει τις αναλογίες διαστάσεων της οθόνης,η τηλεόραση αλλάζει αυτόματα τον τύποZOOM ανάλογα με το σήμα WSS.• Όταν η λειτουργία AUTO δεν λειτουργεί σωστάλόγω κακής ποιότητας του σήματος WSS ήόταν θέλετε να αλλάξετε τον τύπο ZOOM,μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα τον τύποZOOM σε άλλον.

Full:

Αυτή η λειτουργία τεντώνει ομοιόμορφα τηαριστερή και δεξιά πλευρά μια κανονικήςεικόνας (αναλογίας 4:3) για να γεμίσει τηνευρεία οθόνη της τηλεόρασης.

• Για εικόνες με αναλογία διαστάσεων 16:9 πουέχουν συμπιεστεί σε κανονική εικόνα (με

αναλογία 4:3), χρησιμοποιήστε τη λειτουργίαFull για να αποκαταστήσετε το αρχικό σχήματης εικόνας.

16:9 Zoom:

Αυτή η λειτουργία μεγεθύνει την ευρεία εικόνα(με αναλογία διαστάσεων 16:9) ώστε νακαταλάβει την πλήρη οθόνη.

16:9 Subtitle:

Αυτή η λειτουργία μεγεθύνει την ευρεία εικόνα(με αναλογία διαστάσεων 16:9) με υπότιτλουςώστε να καταλάβει την πλήρη οθόνη.

Λειτουργίες “Standard Zoom”:

4:3

Χρησιμοποιήστε για να προβάλλετε μιακανονική εικόνα (με αναλογία 4:3) καθώςαυτό είναι το αρχικό της σχήμα.

14:9 Zoom:

Αυτή η λειτουργία μεγεθύνει την ευρεία εικόνα(με αναλογία διαστάσεων 14:9) ως το επάνωκαι κάτω όριο της οθόνης.

Panoramic:

Αυτή η λειτουργία τεντώνει την αριστερή καιδεξ ιά πλευρά μ ια κανονική ς ε ικόνας(αναλογίας 4:3) για να γεμίσει την οθόνη χωρίςνα κάνει την εικόνα να φαίνεται αφύσικη.


- 20 -

Το επάνω και κάτω μέρος της εικόναςαποκόπτονται ελαφρά.

ΤελετέξτΤο Τελετέξτ είναι ένα σύστημα πληροφόρησηςπου εμφανίζει κείμενο στην οθόνη τηςτηλ εόρασής σας . Με τ η χρήση τ ουπληροφοριακού συστήματος του τελετέξτμπορείτε να δείτε μια σελίδα με πληροφορίεςγια ένα θέμα που είναι διαθέσιμο στονκατάλογο περιεχομένων (ευρετήριο).

Για το χειρισμό του Τελετέξτ• Επιλέξτε έναν τηλεοπτικό σταθμό πουεκπέμπει Τελετέξτ.

• Πατήστε το πλήκτρο . Συνήθως στηνοθόνη εμφανίζεται πρώτα ο κατάλογοςπεριεχομένων (ευρετήριο).

Για να επιλέξετε μια σελίδαΤελετέξτ• Πατήστε τα κατάλληλα αριθμητικά πλήκτραγια να σχηματίσετε τον απαιτούμενο αριθμόσελίδας Τελετέξτ.Ο επιλεγμένος αριθμό σελίδας φαίνεται στηνεπάνω αριστερή γωνία της οθόνης . Ομετρητής σελίδων Τελετέξτ ψάχνει έως ότουεντοπίσει τον επιλεγμένο αριθμό σελίδας καικατόπιν η επιλεγμένη σελίδα εμφανίζεται στηνοθόνη.• Πατήστε το πλήκτρο ~ για να μετακινήσετετην οθόνη Τελετέξτ προς τα εμπρός μιασελίδα τη φορά.

• Πατήστε το πλήκτρο Ä για να μετακινήσετετην οθόνη Τελετέξτ προς τα πίσω μια σελίδατη φορά.

Για να επιλέξετε σελίδα Ευρετηρίου• Για να επιλέξετε τον αριθμό σελίδας τουευρετηρίου (συνήθως σελίδα 100), πατήστετο πλήκτρο .

Για να επιλέξετε Τελετέξτ μεπρόγραμμα τηλεόρασης• Πατήστε το πλήκτρο . Το κείμενο θαεμφανιστε ί επάνω από την ε ικόνα τουτηλεοπτικού προγράμματος.

• Πιέστε πάλι το πλήκτρο για να επιστρέψετεστη σελίδα Τελετέξτ.

Για να επιλέξετε Κείμενο διπλούύψους• Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε τοεπάνω μισό της σελίδας πληροφοριών μεδιπλό ύψος γραμμάτων.

• Πατήστε το πλήκτρο πάλ ι γ ια ναεμφανίσετε το κάτω μισό της σελίδαςπληροφοριών με διπλό ύψος γραμμάτων.

• Πατήστε άλλη μια φορά το πλήκτρο για ναεπιστρέψετε στην πλήρη σελίδα κανονικούκειμένου.

Για να αποκαλύψετε “κρυμμένες”πληροφορίες• Πατώντας μια φορά το πλήκτρο θααποκαλύψετε τις απαντήσεις σε μια σελίδακουίζ ή παιχνιδιών.

• Π ι έστ ε πάλ ι τ ο πλήκ τρο γ ια νααποκρύψετε πάλι τις πληροφορίες.

Για να σταματήσετε την Αυτόματηαλλαγή σελίδαςΗ σελίδα τελετέξτ που έχετε επιλέξει μπορεί ναπεριέχει περισσότερες πληροφορίες απ’ όσεςφαίνονται στην οθόνη . Σε αυτήν τηνπερίπτωση οι υπόλοιπες πληροφορίες θαεμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.

• Πατήστε το πλήκτρο για να σταματήσετετην αυτόματη αλλαγή σελίδας.

• Πατήστε πάλ ι το πλήκτρο γ ια ναεπιτρέψετε την εμφάνιση της επόμενηςσελίδας.


- 21 -

Για να επιλέξετε μια υποσελίδαΟι υποσελίδες είναι επιμέρους τμήματαμεγάλων σελίδων Τελετέξτ που μπορούν ναεμφανιστούν στην οθόνη μόνο τμηματικά.• Επιλέξτε την απαιτούμενη σελίδα Τελετέξτ.

• Πατήστε το πλήκτρο .• Επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό υποσελίδαςπατώντας τέσσερα αριθμητικά πλήκτρα (π.χ.0001).

• Εάν η επιλεγμένη υποσελίδα δεν εμφανιστείσύντομα, πατήστε το πλήκτρο . Στηνοθόνη θα εμφανιστ ε ί τ ο τη λεοπτ ι κόπρόγραμμα.

�

2 / 0 $ ! 1 GR PT 26LD6600 Instruktionsbog DK 26LD6600B ... GR PT DK FIN Televisão a cores...

Documents

Transcript of 2 / 0 $ ! 1 GR PT 26LD6600 Instruktionsbog DK 26LD6600B ... GR PT DK FIN Televisão a cores...