1U021P0101A0 U021英文说明书最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

Battery:Product Name: DRAG NanoWeight: 40gBattery Capacity: 750mAh (Charging Period: 1h，about 300-350 puffs on a full charge )Constant Voltage: 3.5VCharging Voltage: 5V /500mA

Pod:Size: 36.3*15*7.0mmWeight: 4gCapacity: 1ML (about 150-200 puffs)Resistance: 1.8Ω

Recommended E-liquid: best for ≥25mg nicotine salt

1.This product is not recommended for minors, pregnant or breast-feeding women, or anyone at risk of heart disease, depression and asthma.2.Please keep the device away from heat, fire and

water. This device should be stored in a cool and shady environment.

3.Please do not drop, throw or immerse the device into the water.

4.Please turn off or lock the device to avoid accidental firing when you carry it out.

5.Please rationally use the device according to personal situation. If discomfort occurs, please stop using it immediately.

6.EEE Recycling : This product should not be treated as household waste, instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

7.Battery Recycling: The battery of this product should not be treated as household waste, instead it should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling.

Notes:When you vape at low battery, the device will power off automatically after the ten times flashing of the red light.

Indicator Light ColorBattery Percentage

>60%20-60%<20%

GreenBlueRed

SituationsConditionThe battery is being charged

Charging is completed

In Use

Corresponding indicator light will flash

Indicator Light

Charging

In a normal working mode

Low battery Red indicator light will flash ten times

Corresponding indicator light will gradually become brighter

Green light will keep on

Understand the product: Open the package, and take out the battery and pod.

Fill e-liquid: pull out the black drip tip, and adding the e-liquid through the slot (It is recommended to keep two thirds full). After filling, put the black drip tip back.

Use the product: Keep the pod with e-liquid still for about five minutes. Then insert the pod into the main body, with indicator light flashing once, indicating that it is ready to vape.

DRAG Nano * 1

User Manual * 1

GENE CHIP Card * 1

Pod * 1

USB Cable * 1

1 2

43

5

6

Contents:

Warranty Card * 1

Parameters:

Indicator Light Instructions：

Battery Instructions:

Security Protection:Operations Steps:

Step 1

Step 2

Step 3

Overtime Protection: 10sShort-circuit protectionOvercharge protectionLow battery protectionOutput over-current protectionReverse intake protection

Thanks for your purchase of a VOOPOO product. For the better use of all the functions of this product, please carefully read the operation notes and detailed functional instructions before your first use of this product. If you have any problems with using this product, please contact our local agent or visit our

official website at www.voopoo.com.

Address : Block 1, Shapuyangyong Industry Park, Songgang, Bao'an District, Shenzhen , Guangdong , China .Email : [email protected] Website : www.voopoo.com Instagram：voopootechofficial Facebook：voopootech

Contact in EU :Vaping Legal Ltd Address : Armstrong House , First Avenue , Robin Hood Airport , Doncaster. DN9 3GA. UKEmail : [email protected]

Warm Prompt:By Air:There is a possibility of e-liquid leakage at high pressure when you travel by air. Therefore, please separate your pods from other important objects.Deal with Condensate:There may be slight condensation of fluid due to the difference between indoor and outdoor temperature when you use the device. It is advisable to take out the pod, and shake it downwards.

Attention:

6

English

Pod

Battery

Indicator Light

Lanyard Hole

Resin

USB Port

User Manual

Mod:Produktbezeichnung: DRAG NanoGewicht: 40gAkku: 750mAh (Ladedauer: 1 Std.，ca. 300-350 Züge bei voller Ladung )Konstante Ausgangsspannung: 3.5VAufladung: 5V /500mA

Verdampfer：Größe：36.3*15*7.0mmGewicht:：4gKapazität: 1ML（ca. 150-200 Züge）Widerstand：1.8Ω

Empfohlenes e-Liquid: ≥25mg Nikotinsalz e-Liquid1,4 Ohm für 25 mg Nikotinsalz e-Liquid≥

Bei Flugreisen:Bei Flugreisen besteht die Möglichkeit des Auslaufens des E-Liquids, aufgrund des hohen Drucks. Trennen Sie bitte daher die Pods (Hülse) von den anderen wichtigen Objekten ab.

Handhabung von Kondenswasser:Es kann aufgrund der Differenz zwischen Innen- und Außentemperatur zu einer geringen Kondensation der Flüssigkeit kommen, wenn Sie das Gerät verwenden. Es ist ratsam, das Pod zu entnehmen und nach unten zu schütteln.

1.Dieses Produkt wird nicht für Minderjährige, schwangere oder stillende Frauen oder Personen mit einem Herzerkrankungsrisiko, Depressionen und Asthma empfohlen.2.Bitte halten Sie das Gerät von Hitze, Feuer und

Wasser fern. Dieses Gerät sollte in einer kühlen und schattigen Umgebung gelagert werden.

3.Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder tauchen Sie es nicht in Wasser.

4.Bitte sperren oder schalten Sie das Gerät aus, um ein unbeabsichtigtes Abfeuern beim Tragen zu vermeiden.

5.Bitte verwenden Sie dieses Gerät verantwortungsbe-wusst und entsprechend Ihres persönlichen Gesundheitszustands. Falls Beschwerden auftreten, stoppen Sie bitte die Verwendung umgehend.

6.Recycling gemäß der WEEE-Richtlinie : Dieses Produkt darf nicht als normaler Haushaltsabfall

behandelt werden, sondern muss an einer entsprechenden Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Hinweise: Wenn Sie bei niedrigem Akkustand vapen, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet, nach dem zehnmaligen Aufblinken der roten Kontrollleuchte.

Farbe der KontrollanzeigeAnweisungen für den Akku

>60%20-60%<20%

GrünBlauRot

SituationsZustandDer Akku wird aufgeladen.

Das Aufladen ist beendet

In Betrieb

Die entsprechende Kontrollleuchte blinkt rot auf

Kontrollleuchte

Wird aufgeladen

In Normalfunktion

Niedriger Akkustand Die rote Kontrollleuchte blinkt zehnmal auf

Entsprechende Kontrollleuchte wird allmählich heller

Grüne LED leuchtet dauerhaft auf

Gebrauchsanweisung * 1

GENE CHIP Karte * 1USB-Kabel * 1

Gebrauchsanweisung

1 2

43

5 6

Deutsch Verpackungsinhalt:

Garantiekarte * 1

Vielen Dank für Ihren Kauf eines VOOPOOO-Produkts. Um alle Funktionen dieses Produkts besser nutzen zu können, lesen Sie vor dem ersten Gebrauch dieses Produkts bitte die Bedienungshinweise und detaillierten Funktionsanweisungen sorgfältig durch. Wenn Sie Probleme mit der Verwendung dieses Produkts haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Vertreter oder besuchen Sie unsere offizielle Website

unter www.voopoo.com

Spezifikationen:

Überzeitschutz: 10sKurzschlussschutz des ZerstäubersÜberladeschutzLadezustandsanzeigeÜberspannungsschutzInversiver Ansaugschutz

Anweisungen für den Kontrollleuchte:

Anweisungen für den Akku:

Security Protection:7.Recycling von Batterien: Die Batterie dieses Produkt darf nicht als

Haushaltsabfall behandelt werden, sondern muss an einer entsprechenden Annahmestelle für das Recycling für Altbatterien abgegeben werden.

Achtung:

Verwendung des Produkts: Halten Sie die Hülse mit dem e-Liquid für etwa fünf Minuten still. Setzen Sie dann die Hülse in den Hauptkörper ein. Die Kontrollleuchte blinkt einmal auf, was anzeigt, dass das Gerät für das Vapen bereit ist.

Bedienungsschritte:

Produkthandhabung: Öffnen Sie die Packung und entnehmen Sie den Akku und Pod.

Step 1

Einfüllen des e-Liquid: Ziehen Sie das schwarze Drip Tip heraus und füllen Sie das e-Liquid durch den Schlitz ein. (Es wird empfohlen, zwei Drittel befüllt zu halten) Nach dem Befüllen, setzen das schwarze Drip Tip wieder ein.

Step 2

Step 3

DRAG Nano

DRAG Nano * 1 Pod * 1Pod

Batterie

Kontrollleuchte

Schlüsselband-Loch

Harz

USB-Anschluss

Hinweis:

Главный корпус:Наименование продукта: DRAG NanВес: 40gБатарея: 750мА/ч (Время зарядки: 1ч，около 300-350 затяжек при полной зарядке )Постоянное напряжение на выходе: 3.5VЗарядка: 5В /500mA1.8Ω Сопротивление 1.8Ω

Pod:Размер: 36.3*15*7.0mm Вес: 4g1ML（约150-200口） Объем: 1ML (около 150-200 затяжек)

Рекомендуемая электронная жидкость: ≥25мг никотинового соленого электронного сока

1.Данный продукт не рекомендуется для использования несовершеннолетними, беременными или кормящими грудью женщинами, а также лицами с риском сердечных заболеваний, депрессии и астмы.

2.Пожалуйста, держите устройство вдали от тепла, огня и воды. Данное устройство следует хранить в прохладном и тенистом месте

3.Пожалуйста, не бросайте, не роняйте и не погружайте устройство в воду.

4.Пожалуйста, выключите или заблокируйте устройство, чтобы избежать случайного срабатывания, когда вы его переносите.

5.Пожалуйста, рационально используйте устройство в соответствии с персональной ситуацией. Если возник дискомфорт, немедленно прекратите использование

6.Утилизация EEE: этот продукт не следует рассматривать как бытовые отходы, вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования.

7.Утилизация батареи: Батарея данного продукта не должна рассматриваться как бытовой мусор, вместо этого она должна быть передана в пункт сбора использованных батарей для переработки.

Примечания: Когда вы используете пар при низком заряде батареи, устройство автоматически выключается после десяти раз мигания красного индикатора.

Цвет светового индикатораПроцент батареи

>60%20-60%<20%

зеленыйсиний

красный

СитуацииСостояниеБатарея заряжается

Зарядка завершена

Соответствующий свет индикатора будет мигать

Свет индикатора

Зарядка

В нормальном рабочем режиме

Низкий заряд батареи

Красный индикатор будет мигать десять раз

Горит зеленый свет

Инструкция пользователя * 1

ГЕННОГО ЧИПА * 1USB-кабель * 1

Инструкция пользователя

1 2

43

5 6

русский Содержание:

Гарантийный талон * 1

Благодарим Вас за покупку продукта VOOPOO. Для лучшего использования всех функций данного продукта перед первым использованием продукта внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и подробные функциональные инструкции. Если у вас возникли проблемы с использованием данного продукта, обратитесь к нашему местному агенту или посетите наш официальный сайт по адресу: www.voopoo.com .

Спецификации:

Защита от перегрузки: 10sЗащита от короткого замыканияЗащита от перезарядкиЗащита от низкого заряда батареиЗащита от перегрузки по токуЗащита от обратного впуска

Инструкции Свет индикатора:

Инструкции батареи:

Защита безопасности: Внимание:

В использовании

Соответствующий свет индикатора будет постепенно становиться ярче

Обращение с продуктом: откройте упаковку и достаньте батарею и капсулу.

Step 1

Заполните электронную жидкость: вытащите черный капельный наконечник и добавьте электронную жидкость через отверстие. После заполнения вставьте черный капельный наконечник обратно.

Step 2

Используйте продукт: Держите капсулу с электронной жидкостью около пяти минут. Затем вставьте капсулу в основной корпус, при этом индикатор мигнет один раз, показывая, что он готов к раскуриванию.

Step 3

Шаги эксплуатации:

DRAG Nano


аккумулятор

Индикатор

строп отверстие

смола

USB-порт

Самолетом:Существует вероятность утечки электронной жидкости при высоком давлении, если вы путешествуете на самолете. Поэтому, пожалуйста, отделите ваши капсулы от других важных объектов.

Обращение с конденсатом:При использовании устройства возможна небольшая конденсация жидкости из-за разницы между внутренней и внешней температурой. Желательно вынуть капсулу и потрясти ее вниз.

Доброжелательная подсказка:

Chain Necklace * 1

7





7

7

Halskette * 1

ожерелье * 1

Cápsula:Nombre del product: DRAG NanoPeso: 40gBatería: 750mAh ( Periodo de Carga: 1h，aprox. 300-350 inhalaciones por carga completa )Voltaje Constante de Salida: 3.5VCarga: 5V /500mA

Pod:Tamaño: 36.3*15*7.0mm Peso: 4gCapacidad: 1ML (aprox. 150-200 inhalaciones )Resistencia：1.8Ω

E-líquido recomendado:≥25mg de e-líquido salino con nicotina1.4 Ohm para 25mg de e-líquido salino con ≥nicotina

1.Este producto no está recomendado para menores, embarazadas, mujeres en periodo de lactancia, personas con riesgo de cardiopatías, depresión o asma.

2.Por favor, mantenga el dispositivo alejado del calor, el fuego y el agua. Este dispositivo debe ser almacenado en un lugar fresco y a la sombra.

3.Por favor, no arroje, tire o sumerja el dispositivo en agua.

4.Por favor, apague o bloquee el dispositivo para evitar que se encienda automáticamente cuando lo transporta.

5.Utilice el dispositivo de acuerdo con su situación personal. Si siente incomodidad, interrumpa de inmediato su uso.

6.Reciclaje EEE : Este producto no debe ser tratado como residuo doméstico, debe entregarse a un punto de recolección para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

7.Reciclaje de la batería : La batería de este productro no debe ser tratada como residuo doméstico, debe entregarse a un punto de recolección de baterías para su reciclaje.

Notas: Al vapear con la batería baja, el dispositivo se apagará automáticamente después de que la luz roja parpadee diez veces.

Color de Luz IndicadoraPorcentaje de Batería

>60%20-60%<20%

Verde AzulRojo

SituacionesCondición

Carga completa

Luz Indicadora

En carga

Batería baja La luz indicadora roja parpadeará diez veces

La luz verde permanece encendida

Manual de Usuario * 1

GENE CHIP * 1Cable USB * 1

1 2

43

5 6

español Contenidos:

Tarjeta de Garantía * 1

Gracias por comprar un producto VOOPOO. Para un mejor uso de las funciones de este producto, lea atentamente las indicaciones de operación y las instrucciones detalladas de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez. Si tiene algún problema al usar este producto, contacte con nuestro agente local o visite nuestra página web oficial en www.voopoo.com .

Especificaciones:

Protección contra tiempo extra: 10s.Protección contra cortocircuito.Protección contra sobrecarga.Protección de batería baja.Protección contra sobrecorriente.Protección contra consumo inverso.

Instrucciones de luz indicadora:

Instrucciones de la Batería:

Protección de Seguridad: Atención:

En Uso

La luz indicadora correspondiente se volverá gradualmente más brillante

La batería se está cargando

Se encenderá la luz indicadora correspondiente

En modo normal de funcionamientoManual de Usuario

Manipulación del Producto: Abrir el paquete, extraer la batería y la cápsula.

Rellenar e-líquido: Extraiga la punta de goteo negra y añada e-líquido a través de la ranura (Se recomienda mantener dos tercios llenos). Tras rellenar, vuelva a colocar la punta de goteo negra.

Use el producto: Mantenga la cápsula inmóvil con el e-líquido durante aproximadamente cinco minutos. Luego inserte la cápsula en el cuerpo principal y la luz indicadora parpadea una vez. indicando que ya puede vapear.

Step 1

Step 2

Step 3

Pasos Operativos:

DRAG Nano


Batería

luz indicadora

Agujero de cordón

Resina

Puerto USB



Por Aire:Hay posibilidad de que se produzcan fugas de e-líquido debido a la alta presión cuando viaja por aire. Por tanto, separe las cápsulas de otros objetos importantes.

Condensación:Puede producirse una ligera condensación del fluido cuando usa el dispositivo debido a la diferencia entre la temperatura interior y exterior. Se recomienda extraer la cápsula y agitar hacia abajo.

Consejos:

7

Capsule :Nom du produit: DRAG NanoPoids: 40gBatterie: 750mAh (Durée de chargement: 1h，Tension constante à la sortie: 3.5VCharge: 5V /500mA

Atomiseur:Dimensions : 36.3*15*7.0mmPoids: 4gCapacité: environ 150-200 boufféesRésistance: 1.8Ω

E-liquide recommandé: ≥25mg l'e-jus sel de nicotine de 25mg≥

1.Ce produit n'est pas recommandé pour les mineurs, les femmes enceintes ou qui allaitent et pour toute personne présentant un risque de maladie cardiaque, de dépression et d'asthme.

2.Veuillez garder l'appareil loin de la chaleur, du feu et de l'eau. Cet appareil doit être stocké dans un environnement frais et ombragé.

3.Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

4.Veuillez éteindre ou verrouiller l'appareil pour éviter un déclenchement accidentel lorsque vous l'emportez.

5.Veuillez utiliser raisonnablement l'appareil, en fonction de votre situation personnelle. En cas de malaise, arrêtez l'utilisation immédiatement

6.Recyclage EEE : Ce produit ne doit pas être traité comme les déchets ménagers, mais il devrait plutôt être remis à un point de collecte pour le recyclage des éléments électriques et électroniques.

7.Recyclage de la batterie : la batterie de ce produit ne doit pas être traitée comme les déchets ménagers, mais elle devrait être plutôt être remise à un point de collecte des batteries usagées pour recyclage.

Remarques: Lorsque vous vapotez avec une batterie faible, l'appareil s'éteindra automatiquement après dix clignotements du voyant rouge.

Couleur du voyantPourcentage de charge de la batterie

>60%20-60%<20%

VertBleu

Rouge

SituationsÉtat

La charge est terminée

Voyant

Charge

Batterie faible Le voyant rouge clignotera dix fois

La lumière verte restera allumée

Manuel de l'utilisateur * 1

GENE CHIP * 1Câble USB * 1

2

4

5 6

français Contenu:

Carte de garantie * 1

Merci pour votre achat d'un produit VOOPOO. Pour une meilleure utilisation de toutes les fonctions de ce produit, veuillez lire attentivement les notes d'utilisation et les instructions fonctionnelles détaillées avant la première utilisation de ce produit. Si vous rencontrez des problèmes en utilisant ce produit, veuillez contacter notre agent local ou visiter notre site web officiel à l'adresse www.voopoo.com .

Spécifications:

Protection contre le dépassement de délai: 10s.Protection contre les courts circuits de l'atomiseur.Protection contre la surcharge.Protection d'une batterie faible.Protection contre les surintensités de courant à la sortie.Protection contre une absorption inversée.

Instructions sur les voyants:

Instructions concernant la batterie:

Protection de la sécurité: Attention:

En utilisation

Le voyant correspondant deviendra progressivement plus lumineux

La batterie est en cours de chargement

Le voyant correspondant clignotera

En mode de fonctionnement normal

Manuel de l'utilisateur

Manipulation du produit: ouvrez l'emballage et retirez la batterie et la capsule.

Remplissage avec e-liquide: retirez l'embout d'égouttement noir et ajoutez l'e- liquide à travers la fente. (Il est recommandé de le maintenir rempli aux deux tiers) Après le remplissage, remettez en place l'embout d'égouttement noir.

Utilisation du produit: gardez la capsule avec l'e-liquide immobile pendant environ cinq minutes. Ensuite, insérez la capsule dans le corps principal, le voyant doit clignoter une fois, ce qui indique que c'est prêt à vapoter.

Step 1

Step 2

Step 3

Étapes du fonctionnement:

DRAG Nano

DRAG Nano * 1 Pod * 1

1

3

Pod

Batterie

Voyant

Trou de lanière

La résine

Port USB



Par avion:Lorsque vous voyagez par avion, à haute pression, il y a un risque de fuite du e-liquide. Par conséquent, veuillez ne pas mettre vos capsules avec vos objets importants.Manipulation du condensat:Il se peut qu'il y ait une légère condensation du fluide lorsque vous utilisez l'appareil, cela est dû à une différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. Il est conseillé de sortir la capsule et de la secouer en l'orientant vers le bas.

Assistance rapide:

Corpo principale:Nome del prodotto: DRAG NanoPeso: 40g Batteria: 750mAh (Tempo di ricarica: 1 ore, circa 300-350 boccate con una carica complete)Tensione costante in uscita: 3.5V Ricarica: 5V /500mA

Pod:Dimensioni : 36.3*15*7.0mmPeso: 4gCapacità: 1ML (circa 150-200 boccate)

E-liquido raccomandato: ≥25mg di e-succo ai sali di nicotina.

1.Questo prodotto non è raccomandato per i minori, le donne in gravidanza o che allattano o chiunque sia a rischio di malattie cardiache, depressione e asma.

2.Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, fuoco e acqua. Questo dispositivo deve essere conservato in un ambiente fresco e ombreggiato.

3.Non lasciar cadere, lanciare o immergere il dispositivo nell'acqua.

4.Spegnere o bloccare il dispositivo per evitare accensioni accidentali quando lo si ripone.

5.Si prega di utilizzare il dispositivo in modo razionale, a seconda della propria situazione personale. Se si verifica un disagio, si prega di smettere immediatamente di utilizzarlo.

6.Riciclaggio EEE : Questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve essere consegnato al punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

7.Riciclaggio della batteria: la batteria di questo prodotto non deve essere trattata come rifiuto domestico, ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per batterie usate per il riciclaggio.

Note:quando si svapa con la batteria scarica, il dispositivo si spegne automaticamente dopo che la luce rossa ha lampeggiato per 10 volte.

Colore della Spia luminosaPercentuale di Batteria

>60%20-60%<20%

VerdeBlu

Rossa

SituazioniCondizione

Ricarica completata

Spia luminosa

In Carica

Batteria scarica La spia luminosa rossa lampeggia 10 volte

La luce verde resta accesa

Manuale d'Uso * 1

GENE CHIP Card * 1 Cavo USB * 1

1 2

43

5 6

In Italiano Indice:

Scheda di Garanzia * 1

Grazie per aver acquistato un prodotto VOOPOO. Per un migliore utilizzo di tutte le funzioni di questo prodotto, si prega di leggere attentamente le note operative e le istruzioni funzionali dettagliate prima del primo utilizzo di questo prodotto. In caso di problemi con l'utilizzo di questo prodotto, contattare il nostro agente locale o visitare il nostro sito Web ufficiale all'indirizzo www.voopoo.com .

Specifiche:

Protezione da lavoro straordinario: 10s.Protezione da cortocircuito dell'atomizzatore.Protezione da sovraccarico. Protezione da batteria scarica.Protezione da sovracorrente in uscita.Protezione da inalazione inversa.

Istruzioni per gli indicatori luminosi:

Istruzioni sulla batteria:

Protezione di sicurezza: Attenzione :

In Uso

La spia luminosa corrispondente diventa gradualmente più brillante

La batteria si sta ricaricando

La spia luminosa corrispondente lampeggia

In condizioni di funzionamento normaleManuale d'Uso

Maneggiare il prodotto: aprire la confezione ed estrarre batteria e pod.

Step 1

Riempire con e-liquido: estrarre la punta a goccia nera e aggiungere l'e-liquido attraverso la fessura. (Si consiglia di riempirlo per due terzi.) Dopo il riempimento, riposizionare la punta a goccia nera

Step 2

Utilizzare il prodotto: lasciare il pod con l'e-liquido inattivo per circa cinque minuti. Quindi inserire il pod nel corpo principale; la spia luminosa lampeggia una volta, a indicare che il dispositivo è pronto per lo svapo.

Step 3

Fasi di funzionamento:

DRAG Nano

DRAG Nano * 1 Pod * 1

Pod

Batteria

Indicatore luminoso

Foro per cordino

Resina

Porta USBAddress : Block 1, Shapuyangyong Industry Park, Songgang, Bao'an District, Shenzhen , Guangdong , China .Email : [email protected] Website : www.voopoo.com Instagram：voopootechofficial Facebook：voopootech


Mediante Aria:Sussiste la possibilità di perdita di e-liquido ad alta pressione quando si viaggia in aereo. Pertanto, separa i tuoi pod da altri oggetti importanti.

Gestire la condensa:Potrebbe verificarsi una leggera condensazione del fluido a causa della differenza tra la temperatura interna e quella esterna quando si utilizza il dispositivo. Si consiglia di estrarre il pod e scuoterlo verso il basso.

Avviso di Calore

7

7

Collier * 1

Collar * 1

collana a catena * 1

1U021P0101A0 U021英文说明书最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

Documents

Transcript of 1U021P0101A0 U021英文说明书最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

1U021P0101A0 U021英文说明书 最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

Documents

Transcript of 1U021P0101A0 U021英文说明书 最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

1U021P0101A0 U021英文说明书最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...

Transcript of 1U021P0101A0 U021英文说明书最终确认B文档 2019 Uso/Voopoo/voopo… · By Air: There is a...