182422295 Jurgen Habermas to Μέλλον Της Ανθρώπινης Φύσης Προς Μια...

of 193 /193

Embed Size (px)

Transcript of 182422295 Jurgen Habermas to Μέλλον Της Ανθρώπινης Φύσης Προς Μια...

  • To : ;

  • : JRGEN HABERMAS Die Zukunft der menschliche Natur. Auf dem Weg zu einerliberalen Eugenik?

    Glauben und Wissen.

    Copyright Siihrkamp Verlag Frankfuit am Main, 2001

    -

    JRGEN FIAERMAS: Tg -: - ;

    , SCRIPTA 10, 10680, .: 210.3616528, fax: 210.3616529 http://www.scripta.gr - e-mail: [email protected]

    ISBN 960-7909-53-4

  • J R G E N HABERMAS

    TO :

    ;

    SCRIPTA 2 0 0 4

  • GOETHE - INSTITUT INTER NATIONES

  • 1. 11 2. 23 3. .

    ; 25

    4. ; 47

    . ; 58 .

    67 III. -

    80 IV. 90 V. ,

    . . . . . . . 102 VI. 113

    . ; . 122 5. ( 2001/2002) . . 133

    167

    189

  • -

    - , . , - - , - - . - , , , - - . -, -. ' , - - - .

  • 12

    , , : , - - .^ - , ^ - - .^

    , (()) (Moralitaet) (Sittlich-keit), (Moral) (Ethik), - (Normen) (Werte) - , (Richtige) (Gute), . , - : - - "" "", .^ -

    1. . J. Haberpias, Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln^ Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1983. To (((Diskursethik - Noti-zen zu einem Begruendungsprogramm) -: . J. Habermas, ) , .-. . -, , 1997.

    2. . J. Habermas, - ^, .. 3. J. Habermas, ^ .., . 132-133.

  • ^

    : -, . , - )) ^

    -, (27)^ -- , , - (moralisch-deontologisch) -- (ethisch-evaluativ). , , (28, 83). , - (( , . ' - (( ; (3), ((- (( . , ( ) ((, :

    4. .., . 133 ( ). 5.

    .

  • 14

    (( (Selbst-seinkoennen), (31). , (4), - , . , ((, (( - (ethisches Selbstverstaendnis), -.

    - . - ((- , , -, - - ((- (( (42), - :

    (( - , - " " (Gat-tungsethik). - ^ . (40-41)

    -

  • ^

    , ( ) . : , - " " - (46) ;

    - ; . , - ) PID (Praeimplantationsdiagnostik), - , , ) - (( (verbrauchende Embryonenforschung), - ' , , (( (53), (( -, - (5). , -, - . - , - .

    -

  • 16

    : - - , , , - .; - (58), - (61); , , - - - . , , - (7) - , (79). - .

    : - , - ( - - [51, 96]). -, (ethisches Selbstverstaendnis der Gattung) (Gattungsethik), (eingebettet) -

  • ^

    - (84). - , - - : - ^ - ( - ' ) - , - () () . - . - - - , - (112), - (118).

    - - , . - -

  • 18

    . , ' - (123-125, 128) -, - - . - - , .

    :^ ( ) - , )). - .^

    6. . . , : , , 1996, . 165-172, 206, 284-288, .

    7. . "", . 155-156.

  • ^

    - ),

    , . , (82), :

    - -. - , - , - , (Gattungswesen). -, , , "" , - - . (82-83)

    - -- -, - , - , , "" - (83). -

  • 20

    - . , - , :

    , - - , "- ". , . (84)

    ((- (Selbstverstaendnis) - -. ( ) (( . (( - (( , . , , :

    (( , - - - - . - . (((, .., . 156-157).

  • ^

    (( , - - - - , - - . - . - , - }

    8. . . , . - , -, 22/1 2004, . 43-64.

  • 9 , Dr. Margrit-Egner 2000, - , , - . - Kierkegaard -, - -, -. : - ;

    , - Christian Wolff - 28 , , - . - - - . ' , , -

  • . - () . -, , - , - , - - . , - , . - , .

    14 -. ' - : - - - ;

    , 2 0 0 1 J R G E N H A B E R M A S

  • .

    (( ;

    Max Frisch ((Stiller : (( ; - , . Frisch - . , , : (( - ; - - . , -, - . Minima Moralia - Nietzsche : (( , ' - , ' - - [...] .^ , Adorno, , -

    1. T.W. Adorno, Minima Moralia, () 1951, . 7.

  • 26 J R G E N HABERMAS

    , (( .

    I

    - -, , - -. , - - , , , . (( - , . - , - , ' , . , , - . - , *, societas civilis^ , , -, .

    * Polis . (....)

  • TO 27

    John Rawls . - - . -. (( (( - . , (( .

    - - . - - . - . - , , (( *.

    , - -. - .

    * Leitkultur . (...)

  • 28 J R G E N HABERMAS

    , - . , : - , ; , - , , - - - - . . - : - , - . ' , , .

    ' , , , , - . - , - -. - - , -

  • TO 29

    . -, ' - -, -. , - - ;

    , - . , - - -. - , - , . - Kant - , - . - - , ' modus vivendi . , , - .

  • 30 J R G E N HABERMAS

    , - - , - - . Alexander Mitscherlich, - . , , - , . , , Homo sapiens - .^

    ' - . , - - -; - - . , -

    2. . Mitscherlich, Freiheit und Unfreiheit in der Krankheit, Studien zur psychosomatischen Medizin 3 [ , 3], - () 1977, . 128.

  • TO 31

    , - . ; - . Alexan-der Mitscherlich Kierkegaard . - .

    II

    Kierkegaard - - . - * - Heidegger, Jaspers Sartre. Kierkegaard , , ^ , . , Kierkegaard - , '

    * harter Brocken ( : ) Kierkegaard Philoso-phische Brocken (. , . 7). (...)

  • 32 J R G E N HABERMAS

    . - , - .^ - Kierkegaard - /^ ')) .

    , Kierkegaard , ' , . ' , . - . - . - - . - - . - - , - .

    3. J. Rawls, Politischer Liberalismus [. . -^ , , 2004].

  • TO 33

    ' - , () , ( ) /

    Kierkegaard - ^ . , - Kant. , , , , - . - , , . .

    ^ - . -, . - , ,

    4. S. Kierkegaard, Entweder/Oder [/], . Diem W. Rest, , 1960, . 830.

  • 34 J R G E N HABERMAS

    - : , , - ... Kierkegaard - Sartre, : - . [...] - [...] , - .^

    Kierkegaard -, , - . - , ' . - Kant. - , , - , - , - . Kierkegaard - , . - -, - Kierkegaard.

    5. idio, . 827.

  • TO 35

    : , - .^ f

    - , - . , , \^ . ' Kierkegaard -. ' , , , - , - - . - , . , . Kierkegaard Kant -, , , . Climacus - Kierkega-ard Philosophische Brocken- - ,

    6. . Kierkegaard, Die Krankheit zum Tode [ -], L. Richter, () 1984, . 85.

  • 36 J R G E N HABERMAS

    , , ~ - .^ ' Kierkegaard - -Climacus, , - - -.

    Kierkegaard - - , - , . , --. Kierkegaard - , , - : () -: () , : () , .^ - - , -

    7. . Kierkegaard, Philosofische Brocken \ ], L. Richter, () 1984, . - )) (Die Moral))), . 101.

    8. . Kierkegaard, Die Krankheit zum Tode, . 51.

  • TO 37

    . - - , .

    , - ^ Kierkegaard , - * Fichte, - ** : -, .))^ - -, . (()), -

    * Wissenschaftslehre ( ) Johann Gottlieb Fichte (1762-1814), - (. The Internet Encyclopedia of Philosophy, http: //www.utm.edu/research/iep/f/fichtejg.htm). (...)

    ** Fichte , Tathandlung, Grundlagen der gesammten Wissenschaftslehre (1794/5) (..). (...)

    9. , . 14.

  • 38 J R G E N HABERMAS

    , - , Kierkegaard - : . - , - , , .^ ^

    Kierkegaard - - via eminentiae via negationis. * - : . - , . - .

    . , , -

    10. . Theunissen, Das Selbst auf dem Grund der Verzweiflung [0 ]^ / (), 1991.

    11. . Kirkegaard, Philosophische Brocken, . 43.

  • TO 39

    . - . Kierkegaard . , , - - - . , , - , , - , - .

    - . - . , - , . . - , . , - -. - - ' ' . , .

  • 40 J R G E N HABERMAS

    - .

    - . , , - ' . - . , - (( - . (( ((-. . , .

    III

    Kierkegaard . - -, -. - - - , - . -

  • TO 41

    , . - ^ -.

    ' . - . (( - ((, - . - -, - Helmuth Plessner (( (( : (( (( . -, -. - : ^ , ^ . - - -

  • 42 J R G E N HABERMAS

    - .

    , ' ^ '^ -, . - , . , , -, -.

    - , , - . , , - . , Kierkegaard, . - : -

  • TO 43

    -, - . , - - - - . - - - ' , - , - - , , , , . - . , - , , .

    -

  • 44 J R G E N HABERMAS

    , . , - . - , - , -, . - . . , , - . . -, - , - . - .

    , ;

  • TO 45

    , , . - . .,, - , ' - . 3, , - (( , , - (( . - - - , - ;

    - , - ; - - , -; ' - . ' - , - .

    , -.

  • 46 J R G E N HABERMAS

    . , - - . - . - - .

  • ;

    01 - , .

    ANDREAS KUHLMANN

    To 1973 - . , , , 1978, . - vitro - . (( . - , -

  • 48 J R G E N HABERMAS

    - . - (), - . - , - . ;

    . - -. - . , . - . , - , , -. - , , .

  • TO 49

    (( - , - () (( , ' .

    , - (( . - ' -. , - , (, ) , - ((, , , - - , - status quo ante. -. - , - , faits ac-complis^ -. , - ,

  • 50 J R G E N HABERMAS

    . - -, , - .^^

    , . - , . : - , ' , , - -, . - , - ( ),^ -

    1. R. Kollek, I. Schneider, Verschwiegene Interessen (- ), Sddeutsche Zeitung - 5 2001. . Chr. Schwgerl, Die Geister, die sie riefen, FAZ 16 2001,

    2. -

  • TO 51

    ( ) . , - , (' ) )) ( ) )) . - , - , : - ' . , - , - - .^

    , - ( -) - . . . Lappe, Ethical Issues in Manipulating the Human Germ Line, H. Kuhse . Singer (.) Bioethics^ (Blackwell), 2000, . 155-164. (( , .

    3. . Agar, ((Liberal Eugenias, . Kuhse, . Singer (2000), . 173: (( - / .

  • 52 J R G E N HABERMAS

    - , 18 , : (( - "^ , - , . (( , - - ( .. ), (( . - - - , - - ( - ).^

    4. Johannes Rau, Der Mensch ist jetzt Mitspieler der Evolution geworden ((cO ), - 19 2001.

    5. , : , -, - . - , . . Agar, Liberal Eugenics, . Kuhse . Singer (2000), . 171-181, . 172.

  • TO 53

    . - , , - . , - .

    - .^ - ; - ( ) ( - ) . - , , - -.

    6. R. Kollek, Pr'aimplanationsdiagnostik ( ), (. Francke), 2000, . 214.

  • 54 J R G E N HABERMAS

    , .

    - , , , . - - .

    - - . -, -. - -, , - ."^ - - - .

    7. . Kuhlmann, Politik des Lebens^ Politik des Sterbens (- , )^ 2001, . 104 ..

  • TO 55

    . - - , - -.^ (( ((- -7] , -, .

    - - . , 19 20 - Pax Britannica, - . - (( . ' - , FDP* -.

    8. James D. Watson, Die Ethik des Genoms. Warum wir Gott nicht mehr die Zukunft des Menschen berlassen drfen (H - . ' ), FAZ 26 - 2000.

    * (). (...)

  • 56 J R G E N HABERMAS

    . , , - , - ((- - .^ - - . , - - -- , - - .^^ ' , - ,^ ^ - .^ ^

    , -

    9. . Thomas Assheuer, ((Der knstliche Mensch [((0 ], Die Zeit 15 2001.

    10. . Zeit-Dokument 2, 1999, . 4-15. 11. J. Habermas, Faktizitt und Geltung ( xoll -

    ), () 1992, Die Einbeziehung des Anderen ( ), () 1996.

    12. . -, Die Zeit, 4 10, 2001.

  • TO 57

    . . .^ ^ . - - - , - (I). - , . - (II). - , ' -

    13. Lutz Wingert Rainer Forst. Tilmann Habermas . , -, , . - . , - Allen Buchanan, Daniel W. Brock, Norman Daniels Daniel Wikler, From Chance to Choice^ Cambridge UP, , , 2000. -. , , , , .

  • 58 J R G E N HABERMAS

    (III). - )) , - , - (IV) - (V). - ' - (VI). - , - (VII).

    . Tl ;

    , . . - , ' - . , , -

  • TO 59

    , ((. - , ' . Wolfgang van den Daele (( : ((, - , , , - .

    . . - , , . - - , . - . - . - -

    14. W. van den Daele, Die Natrlichkeit des Menschen als Kriterium und Schranke technischer Eingriffe [H ], Wechsel/ Wirkung, / 2000, . 24-31.

  • 60 J R G E N HABERMAS

    - . - -, -, - .

    , , - - . - . ' - - - (( : (( - , -, , - ' , - . - .^^ - , - - -

    15. , . 25.

  • TO 61

    .^^ - . - - , - , , , - .

    : - -, - -, . - . , - - , .

    16. W. van den Daele, Die Moralisierung der menschlichen Natur und die Naturbezge in gesellschaftlichen Institutionen (H - ), Krit Vj. fr Gesetzgebung und Rechtswissenschaft 2 (1987), . 351-366.

  • 62 J R G E N HABERMAS

    . , - ' , -. - }'^

    * - . - , ' - -. , , - , , , . - -

    17. . Beck, Risikogesellschaft [ }^ - () 1986 J. Habermas, Konzeptionen der Moderne [(( ], . Die Postnationale Kon-stellation, () 1998, . 195-231 [. . - , , , 2003].

    * Enttraditionalisierung . (...)

  • TO 63

    , , .

    ' - , - , - - . ' ) , - , , . - , - .

    - . (( . ' -, , - . - - , .

    -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . , -, , . - - , - - -, . .

    . - - ( - ^ .^ ^ -

    18. L. Honnefelder, Die Herausforderung des Menschen durch Genomforschung und Gentechnik [H - ], Forum (Info der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung)^ H. I, 2000, . 49.

    19. -

  • TO 63

    . , Kant (( ' (( . - (( -. (( - (( , (( .

    Ronald Dworkin , - : (( - , , [...] , - . , - -

    . - . , , Rawls, Buchanan et al. (2000), . 4: [...] : - , , .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . To - . [...] , , .^^

    , . , , . - - . - . - - ((, , ' . - -, ;

    20. R. Dworkin, Die falsche Angst, Gott zu spielen [0 - ], Zeit-Dokument (1999), . 39. . : Playing God. Genes, Clones, and Luck, , Sovereign Virtue, 2000, . 427-452.

  • TO 63

    , - -, . - , . ( ) - - - , , - .

    II.

    ^^ -

    21. . 218 StGB ( ). - - -. - , Herta Dubler-Gmelin Ernst Benda, - . . . Pawlik, Der Staat hat dem Embryo alle Trmpfe genommen)) [ ))], FAZ 27 2001. R. Erlinger, Von welchem Zeitpunkt an ist der Embryo juristisch geschtzt?))

  • 116 J R G E N HABERMAS

    -. 12 : ' . , . , ((Pro Life ((Pro Choice)) . , -, . . - . - .

    [(( -;], Sddeutsche Zeitung - 4 2001. , , ' . - , - - (moralisch)- - .

  • TO 63

    - - .^ '^

    -, - , . - - . , , , , - . . , -.

    - , - -, - . - . - .

    22. . R. Merkel, Rechte fr Embryonen? [ ;], Die Zeit 25 2001. U. Mueller, Gebt uns die Lizenz zum Klonen! [ -!] FAZ 9 2001.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - , -, .

    , . - , .^^ - ' - , - . , - . , 8 - . - - , - . , -. ,

    23. R. Dworkin, Lifes Dominion, , 1994.

  • TO 63

    ( 1 ).

    - - -, - - . - , - , , . , , , -, , -. , , - , .

    - , , - , fetus ;^ "^ -

    24. ' -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    -, - ^ - - - . , - - . , , - - - .

    - . - - - . - - . - . -

    , . - . Schmoll, Wann wird der Mensch ein Mensch? [ ;], 4 31 2001.

  • TO 63

    - - - - .

    - . - - . - , - . , - - . , )), , ' . , -)) , -. )), , - . -)) )), .

    - ,

  • 116 J R G E N HABERMAS

    ( , ). - , - ' . -, , -. , - , -. .

    . , , , - , .. ' . - (( Kant . , , ((.^ ^

    25. . Nussbaum Kant

  • TO 63

    (()) , . - . - - , -.

    (()) ' , , - , DNA .^^ . , - .^ ^

    : Kant; [...] - * , , Disabled Lives: Who Cares?, - 2001.

    26. Helmuth Pless-ner Arnold Gehlen George Herbert Mead.

    27. Hannah Arendt - . : , - , - -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - ^ . - , -, (( . .^^

    - , - (( (( - , , () () ()

    - " " (inter homines esse) " - " (desinere inter homines esse) (.., . 15).

    28. , - , - , . . . . Seel, Ethisch-sthetische Studien [- ]^ () 1996, . 215 ..: ' , . [...] - , -, . , ( ) . - - .

  • TO 63

    , - .^ ^ - -. , space of reasons (Seilars) , .

    -, - , . . - in uiero, . - fetus , , antici-patory socialization. - ) . -, , - , . - ,

    29. L. Wingert, Gemeinsinn und Moral \ XOLL -], () 1993.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    .

    - . , , fetus . - , feti , - ' , - . - - - , - , - , . , - : - - feti - , . [...] -.^^

    .

    30. St. Rixen, Totenwrde [ ], FAZ 13 2001.

  • TO 63

    - - . , , , - , - , -. - )^ .^^ - , , - - , .^^

    * -, . - , - . , - status. - -

    31. W. Kersting, Menschenrechtsverletzung ist nicht Wert-verletzung [H - ], - 17 2001.

    32. R. Dworkin, Rechte ernstgenommen [ ' ], () 1984.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    -, , , . , , - . -, - Kant- , - -, .

    .

    , - . , . - - . - , -

  • TO 63

    , . , . , , - 1 2 . - , , 31 2001. ' - - - - .

    . . , , . - , . , - , -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . - .

    , - , . - ' , . , - . - - - . , , . , .

    , - -. - , - , - . , , ,

  • TO 63

    -, - -0 . - (( , . -, ' . , ((-. (( , Otfried Hffe,^^ . - , - , - ((, - .

    - . - , (( - . - -

    33. . Hffe, Wessen Menschenwrde?)) [ ;], Die Zeit - 1 2001.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . , - ' - , - . - - - ^ - .

    , - , (( . -, . - - , ,* , , - -, . , .

    * (Achsenzeit) Karl Jaspers 600 .., - , - , , , . - , - . (...)

  • TO 63

    , - , -. - ( - , (( (( ). , . - .

    , , -. , - - .. - . - - - ,

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - . - hardware. Software .

    . - - . , - . - ' , Science-Fiction-Scien-ce, , , .

    . - .^^ -

    34. Buchanan et al., . 177 .., - Genetic Communitarianism)) [- ], -

  • TO 63

    - , , - , , . - - , . , - ' , , -. -

    , - , : - - , . , , - . -, , -, - ( ), .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , ' .

    - . - , - . - . - - . - .

    - . . - - - -. , , ' , - .^^ -

    35. Lutz Wingert.

  • TO 63

    . ' - - . , - , - ( - ). , - - - ' .

    , - , , - , . - , - , , - , . , , (( , - , , ,

    : ; ( 2001).

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . - ' - , .

    IV.

    -. , - . - , , . - . - - ^ . - , -. , , , , , , ,

  • TO 63

    . , , , , , . , - - . , , .

    , - - , - -. . - - . - . - - - . - - - .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . - . - - . - , - . - - . . - - , . - . -, -, .

    - - , ^ - .

  • TO 63

    , - , . - , , ' - . , , . (( , , .

    , , (( . - (( - ((^^

    36. - , , , .. F. Jakob (Das Spiel des Mglichen [To - ^ 1983), ' . , , . ' ' . Janich . Weingarten, Verantwortung ohne Verstndnis. Wie die Ethikdebatte zur Gentechnik von deren Wissenschaftstheorie abhngt [ . - ], 2001,

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - : (( , . , -: - , - , - . [...] , .^^ Hans Jonas - - ' , -, , : (("" - -, -.^^

    - , , - , - - -. Jonas - : (( -, -, ( ), , -

    37. . Jonas, Lasst uns einen Menschen klonieren [ - ], , Technik, Medizin und Eugenik [\/, ^/]^ (), . 165.

    38. , . 168. , . . 2.

  • TO 63

    . - - , - - -. Jonas : - ; - , . - -.

    Jonas - , .^ ^ - (( , Jonas Spaemann , Horkheimer Adorno -. , , . - . For the time being^ - - - . -

    39. . Horkheimer, T.W. Adorno, Dialektik der Aufklrung [Aca-] ], 1947, . 54.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    ' - , .

    , , -: (( - - , , -. - - -. - . -, , .))'^ ^ , .

    - ' -, - .

    40. . Agar, . Kuhse . Singer (2000), . 171.

  • TO 63

    - -: (( , , - , - , -;))^ ^ , .

    , . - - - . - : (( - - - ' - . , -

    41. John Robertson, . Agar, . Kuhse . Singer (2000), . 172.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - [...] . - - , .

    - , , , - . -, - -, , . : ((- )). , , - ;

    (()) (()) - - (()) . , Helmuth Plessner , , (( )) .^ ^ -

    42. , . 173. Buchanan et al., . 156 ..

    43. . Plessner, Die Stufen des Organischen [ -

  • TO 63

    , - , . , .^ "^

    - -, , . - , - - . - , status . - . - , , . , -

    ] (1927), Gesammelte Schriften [], . IV, () 1981.

    44. Tilmann Habermas, Die Entwicklung sozialen Urteilens bei jugendlichen Magerschtigen [((H - ], Acta Paedo-psychiatrica^ 51, 1988, . 147-155.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . - . , , . , - .

    - , . - , - , . , , - , - -."^ ^

    45. Buchanan et al. (2000): , - , - ... , , , , , . ((normal functioning , Rawls ((natural primary good)).

  • TO 63

    - , - -- .^ ^ - . , , , , . , - , - . status, - , , - - .

    ' , - , - . -

    46. J. Harris, Is Gene Therapy a Form of Eugenics?, H. Kuhse . Singer (2000), . 167: , ^/ , -, , , , , .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . , - , , - , . - , - (( -, , .

    , , , - , - . , - .

    V. ,

    , , - Andreas Kuhlmann : (( , - . - -

  • TO 63

    ."^ ^ - , - .^ , - , - , - . . - , - . -, , - - - - . , - . , , - , . - -

    47. . Kuhlmann (200), . 17. 48. Buchanan et al. (2000), , 90 ..

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , - -- -.

    , -. - - - ; - -- . - (-). ' . - ' -, ' ((So what? - , , - - , .

    . - , - , - . .

  • TO 63

    , , . - , ~ . Kant .

    - - ' . - , - . - - , , . ,, , - ' , - , -, , - . , - , -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . , , , , .

    - - ( Harry Frankfurt) - , -, . ---, -. . - - , - , ' - , : , - - - . --, - , XOLVE^JOL .

    -

  • TO 63

    , - - . - -, - , . - -. , , , , , - . , - , - , . - .

    ' - . , , , , - -. , ' -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . , , ' -, , , .

    - : . , - - - . , - , - - . - , .

    , : , , -, . - , - , in propria persona - -

  • TO 63

    . , (( , (( , - . , - . - , , , , .^ ^ , . - , , . - . . , , , , - , .

    . .

    49. . Tugendhat, Selbstbewusstsein und Selbstbestimmung [- ]^ (), 1979, . 68 .. . Mauersberg, Der lange Abschied von der Bewusstseinsphi-losophie [O -], (), 2000.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . , - , - - ; - - . - . Hannah Arendt, ((-.

    . - , - (( . Arendt (( - , - -. (( . - . Arendt -, : (( , - ,

  • TO 63

    , . * - - - , -.^^

    - , , , - .^ ^ : - - . - , , -, - - . - - , -.

    - -

    * Initiative . (....) 50. . Arendt (1959), . 15 .. 51. , . 243, . . 164 ..

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , . - . , . , , - , . - - , , ' - - . , - ;

    Hannah Arendt -, -, . , , -

  • TO 63

    - ; - ' . - - , . , - , - . - - , -;

    VL

    - . , - - , , . - , - . , -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - ' , - . , , - , .. - . , , , ' - , - - .

    -, - ' - . , - . , - .^ ^ -

    52. Buchanan et al. (2000), . 177 ..: Kat

  • TO 63

    - , , - , - , . , - , - . - -, - - , , - . - , .

    , , "" - . - . ((communitarian eugenics, - .

    53. . Kierkegaard - .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . - , - ' , . , - , . . . - * , ( ) - -, - , -. , ' - , - - ((.^ ^

    54. . Hans Jonas (1985), . 190-193. . Braun, Menschenwrde und Biomedizin [

  • TO 63

    , , . - , , . - - - .

    - . ,

    ], () 2000, . 162-179. Buchanan et. al. (2000) ' ( Joel Feinberg - : The Child's Right to an open Future, W. Aiken, H. LaFollette (Eds.), Whose Child? Childrens Rights, Parental Authority, and State Power, Totowa, NJ, 1980). - -- . - , - , - . , - , .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    . - , - - . - ' . , . - , - , , - . - ' - XL . - status -- , - . ' . , .

    ' , - -, - -, . , . - - , - -

  • TO 63

    , , . , - - . - - -- .^ ^ , - , - - . , - . -, ' - .

    - . per se - - ; , , .

    55. . L J. Habermas, Die post-nationale Konstellation [ ], () 1989, . 243-256. . . 62, . . 17.

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - - . - ' ' - . - , ' . , - - - ' . - - ' -. , , - - - .

    - , . , - , - , - .

    , - , - -

  • TO 63

    . , , -; - - - , - ; - , -- , , .

    , , - . - . , - , - , - . , - - , . - -

  • 116 J R G E N HABERMAS

    , - -, - a priori - .

    . ;

    - - ; - . - - - . - , ' - , - . , . ( ) - ' . - , , .

  • TO 63

    ' , -, - ~ , - .

    - - , , . , ' , - - . ' - - - - - . - ; - - - ; - IV VI - , - .

  • 116 J R G E N HABERMAS

    - , -, , - .

    - ' -. ( .. ) , . a priori . - , , - - , (arguendo ) - . , ;

    - ' , . : - . -

  • TO 63

    , - . - -, - , , , , - : -. , , - , , , , .^^ , , - , ^^ - , - .

    56. , - .

    57. , , -: ' . - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . - - ; , , - , - ; . , ( ) - - - .

    - , . - - . , , - - . (- ) - , -

  • TO 63

    , - . -.

    - - ( ) - , . - , - , - . - (Margot von Renesse). - - , - . , , - . - , - -^ -, - , . - - . , , , , -, ;

  • 136 J R G E N HABERMAS

    -, -, - . - - , - . . - -; - , - . - -, , III, .

    - , - , . , - . - .^ ^

    58. Rainer Forst

  • TO 63

    - - , - (.. ). , - , . fait accompli , . -. - , - , - -: - - .

    - . - - , - -

    - , .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . (( - - - -. , Gadamer, - , . ' .

    - - - , , - . ((, - . - , . ' - . - - ; -

  • TO 63

    - .

    , - - -. status , - . (- ) . - , ; -, - .

    - , , , - , - - - . , , . - , . -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , -.

    , ( ) - , , - - . , - .^ ^ - - .

    59. J. Habermas, Richtigkeit versus Wahrheit [ versus ], , Wahrheit und Rechtfertigung [ 7)]^ () 1999, . 271-318, . 313 ,.

  • Colloquium Law, Philosophy and Social Theory, Ronald Dworkin Thomas Nagel.^ , , ^ second thoughts. , -. - . . .

    ( ) -

    1. The Program in Law, Philosophy and Social Theory, NYU Law School, 200L

    2. . Dieter Birnbacher, Ludwig Siep Ro-bert Spaemann Deutsche Zeitschrift fr Philosophie^ 50 (2002) L

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . - - - , - - ( ). , , (( ' . ' Shopping in the genetic supermarket -. , - - , .

    - , , Locke. - , , - , - -- . - -

  • TO 63

    , - , - . - .

    - - . - - - , -, - . - -- . , - , , - . ' - . - - , , .

    , , .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - - .

    , - - , in vitro , - . - , - - .^ 1 . 1 - . - , ' . 2 . 2 , -, , , - - - .

    - . -

    3. . , - , 2001, 5.1.1.: status .

  • TO 63

    , , status -. , , , . , - . , -, -. - . - status -. , -, - ' status, , , - .

    - . - , - - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - - , - . - . - , - -. - - . : - -

    -

    - - . -

    , , status - , . , status , . - , -

  • TO 63

    , . - . -, , - -, - - , . - , .

    - (: ). - - (). - (2). - - - - - (3). , -, -, - (4).

  • 136 J R G E N HABERMAS

    (2) 0 Thomas Nagel, Thomas McCarthy , - , - ' . - , ; , , -/ - -, - . - - ' - , - status - .

    , ' in vitro -

    4. J. Habermas, Kommunikatives Handeln und detranszendentali-sierte Vernunft [ -- ], 2001.

  • TO 63

    . D. Birnbacher - , , - - . * - , . , , status .

    ( ) , .., . , - - , . , , - . . , - . -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    ^ .

    - , . ' - - , , . - . - . - , - , :

    () -, , - ; , - ,

    5. - - .

  • TO 63

    - , - ; , - ] - . - , , ^ . , - , , - . , -, - ' - ,

    () , - - . , , - ( ), . -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , . , ' - . , - - , , - - , -.

    , , - ( ). tertium comparationis - - . , , - - , - - -- - , , , . - - -

  • TO 63

    - - , -- .

    , - , -(^ -, ' - . - , - . , - - , - , , - . - , , - , . - - , - - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    () , , - . - - - - ( , - ), ( , ), - ( ) ( , , ). Dieter Birnbacher , .^

    : - ; - - ' - - ( ) -; , . - . , -

    6. D. Birnbacher, ((Habermasehrgeiziges Beweisziel - erreicht oder verfehlt? [((O Habermas - ;], Deutsche Zeitschr. f. Philosophie (50) 1.

  • TO 63

    . - - .

    . . - , - ; ; -; - ; -. .

    (3) - , . Ronald Dworkin ' , . ,

    ~ ()

    - ()

    - -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , , - ()

    - - ().

    ad ). , - - , , , , -, . , -. - - . , (( . - , (( .

    - , , , , , - . -

  • TO 63

    .

    ad (). - - - . , , ; , - , , , , . - - - ( .. ). - - - .

    ad ). - , - -. , , - ,

  • 136 J R G E N HABERMAS

    .^ - ( ), ( ) - , : ( ). . ( ) 7]7] . - , - , - , . - , - . , , .

    - , . - '

    7. .

  • TO 63

    . - , , ' - ' . , , - , - , . , Dworkin arguendo, .

    - , - . , - -: , . , ( .. ) - , - . , , , .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , , . - , -. , , - . - . . - - - . , - - .

    ; -. - , . . -

  • TO 63

    ). - , - - .

    ad ). , , - . , ( ) , . -, - , -. , - , , - - - . , , ' : , , - - .

    - , -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , - - . - - , - - . - , - . - , - . - , , .

    (4) - - , , -. - . , , , . - , -, - - . '

  • TO 63

    - .

    , , - , . - - -, . - - status, . -, - .^ ' , - .

    - - . - - - . - - -

    8. (2) - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    ; - - . - , ( ) , . , - - .

    , - ' , . - , - , , - . - , , , - - ( -), - - - , - .^

    9 . J. Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung

  • TO 63

    , OL - - - - - - . .

    --, , - --, - . - ' , -. - : . status - , - ( -

    [ ))], 1999, - - Deutsche Zeitschrift f. Philosophie 49 (2001) 6, 857-927.

  • 136 J R G E N HABERMAS

    ): , , .

    ' , - - .^ ^ Lud-wig Siep : ( ' : ) .^ ^ , ' - , , - ' .

    -- , - - -

    10. Georg Lohmann (Die Herausforderung der Ethik durch Lebenswissenschaften und Medizin [ ] MS. 2002, 19) - : - , -.

    11. L. Siep, Moral und Gattungsethik [ -], Deutsche Zeitschr. f. Philosophie 50 (2002), 1 ( ).

  • TO 63

    . - , Robert Spaemann, - , . - .^^

    - * - . . - ( ) , - - -. , - , , , ] , ' - , .

    12. R. Spaemann, Habermas ber Bioethik [ Habermas , ))], ..

  • 136 J R G E N HABERMAS

    (5) 0 Ludwig Siep , , - - - - . - , - . , -

    ,

    - - . ,

    - , . ( Nagel McCarthy) ( Dworkin) - , , . - - , , , .

    , , - - , -

  • TO 63

    , . - , . , - - - - status -. - ; - , . ' - - .

    . , , , . , , - :

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . ' , , - . - , - , -, , . ( - slippery slope arguments) , - ) ) - .

    ) . , ' , - , . , ' , . - ( - ). '

  • TO 63

    . , - , . - , -.

    , , -, -, - -. - , , , . - , - - . - . - , - ; , -; , - , .

    -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    in vitro. - , , -, . -, -. - . , , , - - .

    () -. -)). )) ' * . - , Ludwig Siep, . - , - , - ( ) . , (( )): -

  • TO 63

    ' , .

    , - - - . , , , - . - , ' - -, - - - , , .

    , , , - . , - . . - -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . - , . - , ( - , ) - -. , , .

  • KAI

    Lp ' ' , John Wayne - ' - , . , - - - , , . - ' . - , . 11 - ' .

    ' , - - , ,

  • 136 J R G E N HABERMAS

    Atta* Osa-ma bin Laden, . - ' . ' , (( - , - . , - . , -, , ' - -. , - : , - .

    , . , - - . ' - -

    * Mohammed Atta World Trade Center 11 - 2001. Legan - 1996. (...)

  • KAI \3

    , -. , ' , - , - , . - . - , - - . , - , - -, -.

    , - , -. ' -, . , - . - , - , - * - -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , , , - . - . - . - - . ' . ' * , ' - .

    . - - . - , - -

    * Friedenspreis - Paulskirche ( - ) , - . (...)

  • KAI \3

    . , * - , - . , . . - - - , . , -.

    - - . , - , ' , , . , ^ , , , ,

  • 136 J R G E N HABERMAS

    .^ . , , - . , , , - . , , - , - . -. - - . , .

    - , , , , - , . - , - - , -

    1. J. Rawls, Politischer Liberalismus [ ]^ (), 1998, . 132-141 R. Frost, Toleranz, Gerecht-igkeit, Vernunft [, , ))], (.), Toleranz [], (), 2000, . 144-161.

  • KAI \3

    , . , , - . - , ' , . , .

    -)

    , , . , - . , . . , - , .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - . - . , ;

    , Max Weber, , . - . - - , , - . ' - ; - ' ; Winfrid Seilars 1960 ( ((Philosophy and the Scientific Image of Man) -, - , - .

    , , - . -

  • KAI \3

    -. , - , , - .^ Seilars - .^ - "^ - .^ - , -

    2. W. Seilars, Science, Perception and Reality, Altascadero, Cal. 1963, 1991, . 38.

    3. P.M. Churchland, Scientific Realism and the Plasticity of Mind, Cambridge U.P., 1979.

    4. J.D. Greenwood (.), The Future of Folk Psychology, Cambridge U.P., 1991, "Introduction", . 1-21.

    5. W. Detel, Teleosemantik. Ein neuer Blick auf den Geist? [((. ;], Deutsche Zeitschrift fr Philosophie 49, 2001, . 465-491. - , - . ' - ( .. ), . - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    , - , , - , - - - .^

    - , - . - . , , , , . - - , .

    - - . - ."^ -

    6. W. Detel, Haben Frsche und Sumpfmenschen Gedanken? Einige Probleme der Teleosemantik [ OL ;)), Deutsche Zeitschrift fr Philosophie 49, 2001, . 601-626.

    7. OL -

  • KAI \3

    , - - ( - ) - . . , , - -. - . - - . , -, - , - .

    ( ), , - .

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - , - . . , , , , -, , -, . - - -. , - - - , . - - , . - . ' , , , ' -.

    - , . -

  • KAI \3

    . - , . status - , (- ) ' - ' . - , -, - , . -. ' , - xat .

    , - . - - . -

  • 136 J R G E N HABERMAS

    -. , . - , ' , () , , - . ' - - . , , , .^

    ' Kant ' - - . - - - - . - Kant . - .^

    8. . Honneth, Kampf um Anerkennung [)/ ^]^ (), 1992.

    9. Die Religion innerhalb der Grenzen der bloen Vernunft [H

  • KAI \3

    . . - , - - . -, , .

    - , . , - , . - . - - , , -.

    ptovo] : , , ' , , , (. Kant, Werke [] (Weischedel), . IV, . 649.

  • 136 J R G E N HABERMAS

    . , - Horkheimer Benjamin - - ' - ' - . - Benjamin Horkheimer 1937. , , ((- (Adorno). , . - -, , - .

    Kant . . Kant - . , -

  • KAI \3

    , -, - [...] .^^ , - . - , , - -.^ ^ - . - . - . - , , . . - ^ - .

    - . - . -

    10. Kant, Die Religion,.., . 785. 11. G.W.F. Hegel, ((Glauben und Wissen [(( ],

    , Jenaer Schriften 1801-1807 [^ ] (- () 1970, Werke [] . 2), . 287.

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - - Feuerbach Marx Bloch, Benjamin Adorno: - -* - , .^^ -, , - . - , Adorno , : - . ' Adorno Horkhei-mer : , ' .))^ '^ Jacques Derrida, Adorno. , .^ ^

    12. T.W. Adorno, Vernunft und Offenbarung [ -], , Stichworte [], () 1969, . 20.

    13. T.W. Adorno, Minima Moralia, () 2001 ( 195), . 480.

    14. . Horkheimer, Gesammelte Schriften [], . 14, . 508. 15. J. Derrida, , J. Derrida, G. Vattimo

    (.). Die Religion [ ], () 2001, . 33. . J. Derrida, Den Tod geben [ ], . Haverkamp (.), Gewalt und Gerechtigkeit [ -], () 1994, . 331-445.

  • KAI \3

    - . - . Heidegger - . [Ereignis] . - - , . ' ' , ' . - - , . , , - . - , .

    - -.

  • 136 J R G E N HABERMAS

    8 . - , - . - . - - , - . - .

    - , 1,27: -, ' . , , - , ' . , . - ' , ' -. , - . . - , - . -

  • KAI \3

    .^ ^ ' . .

    , - -, , , . ' . ' - . , - - , , - -, -, . . . , -

    16. , . . , Vorlesungen ber die Philosophie der Religion II [- II], . 55 .. 92 .. ( () 1969, Werke [], . 17).

  • 136 J R G E N HABERMAS

    - , -, , - ;

  • Adorno T.W. 25, 95, 182, 184 Arendt Hannah 75, 110-112 90, 91 Atta Mohamed 168

    Benjamin W. 182, 184 bin Laden Osama 168 Birnbacher D. 133, 141, 146 Bloch E. 184

    Daele van den Wolfgang 59, 61 104, 173 Derrida Jacques 184 Dworkin Ronald 65, 70, 79, 133,

    147, 151, 160

    . 26, 31, 34, 180, 183, 186, 187

    Feuerbach L. 184 Fichte J.G. 37 Frankfurt Harry 106 Frisch Max 25

    Gadamer Hans-Georg 130

    Heidegger M. 31, 184 Hffe Otfried 35 Horkheimer M. 95, 182, 184

    Jaspers Karl 31, 84

    Jonas Hans 94, 95, 116

    Kant I. 29, 33-35, 74, 75, 80, 105, 180-182

    Kierkegaard S. 13,23,31-35,42, 115 Kuhlmann Andreas 47, 102, 103 104, 173

    Locke J. 134

    McCarthy Thomas 140, 160 Marx K. 184 Mitscherlich Alexander 30, 31 184

    Nagel Thomas 133, 140, 160 Nietzsche Fr. 25

    Plessner Helmuth 41, 75, 98

    Rawls John 27, 32, 65, 100, 172 Renesse von Margot 127

    Sartre J.-P. 31, 34 Seilars Winfrid 77, 174, 175 Siep Ludwig 133, 158, 160, 164 Spaemann 95, 133, 159 35, 36, 184

    Wayne John 167 Weber Max 174 Wolff Christian 23

  • TO JRGEN HABERMAS TO

    -

    . . . .

    . . , ,

    SCRIPTA, 10, 106 80,

    . 210.3616528, 210.3616529

  • 1. 2. 3. . ;4. ; . ;II. III. - IV. V. , VI. VII. ;

    5. ( 2001/2002)