15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période...

6
15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά -------------------------------- Ημερομηνία: 9, 10, 11 Σεπτεμβρίου 2016 Τόπος: Αργοστόλι, Κεφαλονιά, Ιόνια Νησιά, Ελλάδα Πρόγραμμα: Δύο ημέρες ανακοινώσεις, εκθέσεις και εργαστήρια - Μία ημέρα επισκέψεις στο πεδίο. Η συνέλευση της S.P.S. θα πραγματοποιηθεί το πρωῒ της Παρασκευής 9 Σεπτεμβρίου. Εκπρόσωποι της Επιτροπής του Συνεδρίου (εγγραφές, έγγραφα, πληροφορίες): - 'Ada Acovitsioti-Hameau, Γενική Γραμματέας SPS, πολιτιστική ανθρωπολόγος "Maison de l'Archéologie", 21 rue République, 83143 Le Val, France, Τηλ. (0033) (0) 4.94863924, Fax (0033) (0) 4.94864812, e-mail: [email protected] - Ηλίας Μπεριάτος, αντιπρόεδρος του IKI, καθηγητής χωροταξικού σχεδιασμού, Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος, Ελλάδα, Τηλ 0030-24210 74449, κινητό 0030-6972213604, 0030-6979752340 e- mail: [email protected] , [email protected] Πληροφορίες και έντυπο/αίτηση εγγραφής διατίθενται από τη Δευτέρα 25 Γενάρη, 2016 στον ιστότοπο: www.pierreseche-international.org Χώρος Συνεδρίου Κοργιαλένειος βιβλιοθήκη του Αργοστολίου (Κεφαλονιά)

Transcript of 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période...

Page 1: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

Ημερομηνία: 9, 10, 11 Σεπτεμβρίου 2016 Τόπος: Αργοστόλι, Κεφαλονιά, Ιόνια Νησιά, Ελλάδα Πρόγραμμα: Δύο ημέρες ανακοινώσεις, εκθέσεις και εργαστήρια - Μία ημέρα επισκέψεις στο πεδίο. Η συνέλευση της S.P.S. θα πραγματοποιηθεί το πρωῒ της Παρασκευής 9 Σεπτεμβρίου.

Εκπρόσωποι της Επιτροπής του Συνεδρίου (εγγραφές, έγγραφα, πληροφορίες): - 'Ada Acovitsioti-Hameau, Γενική Γραμματέας SPS, πολιτιστική ανθρωπολόγος "Maison de l'Archéologie", 21 rue République, 83143 Le Val, France, Τηλ. (0033) (0) 4.94863924, Fax (0033) (0) 4.94864812, e-mail: [email protected] - Ηλίας Μπεριάτος, αντιπρόεδρος του IKI, καθηγητής χωροταξικού σχεδιασμού, Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος, Ελλάδα, Τηλ 0030-24210 74449, κινητό 0030-6972213604, 0030-6979752340 e-mail: [email protected], [email protected] Πληροφορίες και έντυπο/αίτηση εγγραφής διατίθενται από τη Δευτέρα 25 Γενάρη, 2016 στον ιστότοπο: www.pierreseche-international.org

Χώρος Συνεδρίου Κοργιαλένειος βιβλιοθήκη του Αργοστολίου (Κεφαλονιά)

Page 2: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

Πρόσκληση για ανακοινώσεις Το Ίδρυμα Κεφαλονιάς-Ιθάκης (ΙΚΙ) βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να φιλοξενήσει το 15ο Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά, που θα πραγματοποιηθεί στις 9, 10 και 11 Σεπτεμβρίου του 2016 στο Αργοστόλι (Κεφαλονιά, Ελλάδα). Αυτά τα συνέδρια έχουν διοργανωθεί από διάφορες χώρες συμπεριλαμβανομένων της Ισπανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας, της Γαλλίας, της Ελβετίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, του Μαρόκο και έχουν προσελκύσει ανθρώπους από την Ευρώπη, τη Νότια Μεσόγειο, την Εγγύς Ανατολή, τις ΗΠΑ και την Αυστραλία. Είναι η δεύτερη φορά που το συνέδριο διοργανώνεται στην Ελλάδα, ενώ η πρωτοπόρος συνάντηση έγινε το 1992 στην Κρήτη. Ο κύριος στόχος του συνεδρίου είναι να διαδώσει τη γνώση της ξερολιθικής δόμησης ως παραδοσιακής τέχνης, να αναπτύξει και να καθοδηγήσει την έρευνα και την έρευνα πεδίου για το θέμα, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή δεξιοτήτων σχετικά με τη σωστή κατασκευή και τη συντήρηση των ξερολιθικών κατασκευών. Αυτά τα αντικείμενα περιλαμβάνουν την εργασία ειδικών και επαγγελματιών σε:

έρευνα στην ανθρωπολογία, την ιστορία, τη γεωγραφία, τη γεωπονία, τη γεωλογία και τη μελέτη της φύσης, την αρχιτεκτονική, τη μηχανική

τεχνικές κατασκευής, πολεοδομία και σχεδιασμός υπαίθρου

κληρονομιά, τοπίο και μελέτη του περιβάλλοντος

ανάπτυξη του οικολογικού και πολιτιστικού τουρισμού

κατάρτιση για τους τεχνίτες και συμβουλές για τους χρήστες των ξερολιθικών κατασκευών Το επιστημονικό και τεχνικό πεδίο που καλύπτεται από αυτές τις διαφορετικές προσεγγίσεις είναι πολύ μεγάλο και μπορεί να περιλαμβάνει κάθε εξειδικευμένο θέμα. Η οργανωτική επιτροπή προτείνει για το 15ο Συνέδριο το ακόλουθο θέμα:

Ξερολιθικές κατασκευές και κτισμένη κληρονομιά Αν σκοπεύετε να παρουσιάσετε ανακοίνωση, παρακαλούμε να έχουμε την πρότασή σας έως τις 31 Μαρτίου του 2016. Περιμένουμε σύντομα την ανταπόκρισή σας Η οργανωτική επιτροπή ________________________________________________________________________________

Πρακτικές πληροφορίες Προτάσεις για ανακοινώσεις: Αν σκοπεύετε να παρουσιάσετε μια ανακοίνωση, παρακαλούμε να στείλετε στους εκπροσώπους της επιτροπής του συνεδρίου πριν από τις 31 Μαρτίου του 2016:

Τίτλο της ανακοίνωσης ή της αφίσας

Περίληψη περίπου 400-800 λέξεων στην ελληνική και στην αγγλική ή στη γαλλική γλώσσα (περίπου: μια ολόκληρη σελίδα με γραμματοσειρά μεγέθους 12 και διάστημα μονό ή διπλό)

Μέγεθος αφίσας: 1 ή 2 πίνακες των 42 x 60cm Η επιτροπή του συνεδρίου θα επιβεβαιώσει την αποδοχή των ανακοινώσεων αμέσως μετά την 30η Απριλίου 2016. Γλώσσες του Συνεδρίου: Ελληνική, Αγγλική και Γαλλική (διαθέσιμη ταυτόχρονη μετάφραση)

Page 3: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

Εγγραφή:

Παρακαλούμε να συμπληρώσετε το δελτίο εγγραφής που επισυνάπτεται πίσω από αυτό το φυλλάδιο και να το στείλετε στην Επιτροπή του Συνεδρίου το συντομότερο δυνατόν - προθεσμία: 31η Μαῒου 2016.

Το τέλος εγγραφής θα πρέπει να καταβληθεί στο ακέραιο έως: 30 Ιουνίου 2016.

Τέλη:

Τέλος συμμετοχής: € 180 για τις τρεις ημέρες ή € 60 ανά ημέρα

Mέλη της SPS, φοιτητές και νέοι σε επαγγελματική κατάρτιση (με την παρουσίαση ισχύοντος πιστοποιητικού): £ 140 για τις τρεις ημέρες ή € 45 ανά ημέρα.

Το τέλος εγγραφής περιλαμβάνει την πρόσβαση στις συνεδρίες, τις προκαταρκτικές διαδικασίες, ταυτόχρονη μετάφραση, αναψυκτικά κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, το κόστος για την εκδρομή στο πεδίο. Η δαπάνη ταξιδίου και διαμονής είναι επί πλέον. Για τη διαμονή, παρακαλούμε επικοινωνήστε Ηλίας Μπεριάτος, αντιπρόεδρος του IKI, καθηγητής χωροταξικού σχεδιασμού e-mail: [email protected] Τηλ. 0030-24210 74449, κινητό 0030-6972213604 Επίσης θα ανακοινωθεί ένας κατάλογος με τα ξενοδοχεία που βρίσκονται στην πόλη του Αργοστολίου και τα περίχωρά της Το λεπτομερές πρόγραμμα για το συνέδριο και η τελική εγγραφή σας, θα σας σταλούν το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουλίου 2016. ________________________________________________________________________________

Εταίροι

Το Ίδρυμα Κεφαλονιάς και Ιθάκης Το Ίδρυμα δημιουργήθηκε το 1991 με Προεδρικό Διάταγμα, το οποίο του έδωσε τη μορφή μη κερδοσκοπικού νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου κοινωφελούς χαρακτήρα . Η διοικητική έδρα του ιδρύματος είναι το Αργοστόλι, πρωτεύουσα του πρώην νομού Κεφαλονιάς και Ιθάκης. Οι κύριοι σκοποί του είναι: α) Η προστασία του φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος και η επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης στα νησιά της Κεφαλονιάς και της Ιθάκης, καθώς και στην ευρύτερη περιοχή του Ιονίου. β) Η προστασία, διατήρηση και συνετή διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς των νησιών με την οργάνωση, την προώθηση, την υποστήριξη και την ενθάρρυνση επιστημονικών δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών. Τα βασικά μέσα για την επίτευξη των παραπάνω στόχων είναι εκδόσεις ιστορικού, επιστημονικού ή καλλιτεχνικού χαρακτήρα και διοργάνωση ποιοτικών εκδηλώσεων (συνέδρια, συμπόσια, σεμινάρια κλπ), προκειμένου να ενισχύσουν την επιστημονική και πολιτιστική δραστηριότητα της περιοχής. (Σημειώνεται ότι από το 2000 το ίδρυμα έχει διοργανώσει 14 επιστημονικά συμπόσια με θέματα που σχετίζονται με τους προαναφερθέντες στόχους).

Société Internationale Scientifique pour l'Etude pluridisciplinaire de la Pierre sèche

Η Ένωση φέρνει σε επαφή επιστήμονες, ερασιτέχνες και ιδρύματα που εργάζονται για την έρευνα, την προστασία και τη διατήρηση των κατασκευών από ξερολιθιά. Το πρώτο διεθνές συνέδριο για το θέμα πραγματοποιήθηκε στο Μπάρι (Ιταλία) το 1987. Αυτές οι συναντήσεις, ανεπίσημες σε πρώτη φάση, έγιναν σταδιακά η έκφραση μιας κοινής βούλησης που υλοποιήθηκε από την επίσημη δημιουργία της SPS το 1997. Η Ένωση επικεντρώνεται στη διαιώνιση αυτών των συνεδρίων και στις ακόλουθες εξελίξεις των ερευνών, αναπλάσεις και καινοτομίες σχετικά με τις ξερολιθικές κατασκευές. Αναλύει τις διάφορες συμμετοχές και δίνει μια γνώμη σχετικά με την καταλληλότητα των μεθόδων που χρησιμοποιούνται και των στόχων που επιδιώκονται από τους διάφορους φορείς. Ανάμεσα σε δύο συνέδρια, διατηρεί τη σύνδεση μεταξύ των διαφόρων εταίρων και εξασφαλίζει τη συνέχεια των συναντήσεων και ανταλλαγών. Από την αρχή μέχρι σήμερα, τα Διεθνή Συνέδρια πραγματοποιούνται τακτικά κάθε δύο χρόνια.

Page 4: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

Στο ευρύτερο πλαίσιο των συνεχών προσπαθειών του για την προώθηση της έρευνας και της επιστημονικής γνώσης και παράλληλα να ενημερώνει το κοινό για σημαντικά θέματα που είναι ευρέως ενδιαφέροντα, το Ίδρυμα Κεφαλονιάς και Ιθάκης (ΙΚΙ), σε συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα, διοργανώνει το XV° διεθνές συνέδριο για την Ξερολιθιά, που έχει προταθεί και πραγματοποιείται με την Société Internationale Scientifique pour l'Etude pluridisciplinaire de la Pierre Seche (SPS). Τόπος: Πόλη του Αργοστολίου, νησί Κεφαλονιά, Ιόνια νησιά, Ιόνιο Πέλαγος Χώρος: Αίθουσα Βιβλιοθήκης Πόλης (Κοργιαλένειος Βιβλιοθήκη) Οργανωτικός Φορέας: Ίδρυμα Κεφαλονιάς και Ιθάκης (ΙΚΙ) Ημερομηνία: 9 - 11 Σεπ 2016 Υποστηρικτικοί Αρχές: Δήμος Κεφαλονιάς, Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, Υπουργείο Πολιτισμού, Υπουργείο Περιβάλλοντος. Προκαταρκτικό πρόγραμμα του συνεδρίου Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 9:00 Αφίξεις - Εγγραφές 10:30 - 12:30 Γενική Συνέλευση της S.P.S. ΓΕΥΜΑ (δωρεάν) 14.30 Εναρκτήρια συνεδρία, Παρεμβάσεις από εκπροσώπους των Αρχών και των θεσμικών οργάνων 15.30 Παρουσίαση ανακοινώσεων και συζήτηση 17.30 Καφές-διάλειμμα και επίσκεψη στις αφίσες 18.00 Παρουσίαση ανακοινώσεων και συζήτηση 20.00 Λήξη των εργασιών της 1ης ημέρας 21:00 Δεξίωση Υποδοχής - Δείπνο (προσφέρονται από τους τοπικούς φορείς) Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 09.00 Παρουσίαση ανακοινώσεων και συζήτηση 11.00 Καφές-διάλειμμα και επίσκεψη στις αφίσες 11.30 Παρουσίαση ανακοινώσεων 13:30 Γεύμα, επίσκεψη στις κοντινές περιοχές (λαογραφικό μουσείο της Κεφαλονιάς, κλπ) 15.30 Παρουσίαση ανακοινώσεων και συζήτηση 17:30 Καφές- διάλειμμα και επίσκεψη στις αφίσες 18.00 Στρογγυλή Τράπεζα (UNESCO) 20.00 Λήξη των εργασιών της 2ης ημέρας 21:00 Συμπόσιο - Επίσημο Δείπνο (προσφέρονται από τους τοπικούς φορείς) Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 8:00-19:00 Ολοήμερη εκδρομή σε σημαντικές τοποθεσίες και ενδιαφέροντα σημεία του νησιού. Περιλαμ-βάνεται ελαφρύ γεύμα (σάντουιτς-φρούτο) (προσφέρεται από το IKI). Προθεσμία για την υποβολή περιλήψεων: 31/03/2016 Επαφή -‘Ada Acovitsioti-Hameau, Secrétaire Générale SPS, "Maison de l'Archéologie", 21 rue République, 83143 Le Val, France, tel (0033).(0)4.94863924, fax (0033).(0)4.94864812 Email: [email protected] -Καθηγητής Ηλίας Μπεριάτος, αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής του IKI - [email protected]

Page 5: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ (πρέπει να επιστραφεί έως την 31η Μαΐου2016) Όνομα, Επώνυμο

Επάγγελμα ή Ιδιότητα

Οργανισμός

Διεύθυνση Οδός:

Πόλη/Περιφέρεια:

Χώρα/Περιοχή:

Χώρα: Ταχυδρομικός Κωδικός:

Τηλέφωνο, fax, e-mail

Θα επιθυμούσα να παρακολουθήσω το Συνέδριο

Ως σύνεδρος Ως ομιλητής Έκθεση αφίσας Προβολή

Ως επαγελματίας Ως ιδιώτης

Προτείνω Ανακοίνωση Αφίσα Ταινία Έκθεση

Με τίτλο:

Χρειάζομαι Επιδιασκόπιο Slide projector Video-player VHS

Power-point Χώρο για έκθεση: ........ πάνελ (......... m, σε μήκος)

Αποστέλλω the abstract of my paper and its translation in : English French

Επισυνάπτω Θα σας αποστείλω πριν από τις 31/06/2016

το Τέλος εγγραφής μου : 3-ημερών Τέλος: £180 £140 Ημερήσιο Τέλος: £60 x... = .......€ £45 x ..... = ........€

Καταβάλλεται στην : Société Internationale Etude Pierre Sèche,

Crédit Agricole Mutuel de Provence-Alpes-Côte d’Azur, Brignoles, France,

N° compte : 08061080008

International account number :

IBAN : FR76 1910 6000 0208 0610 8000 860 – BIC : AGRIFRPP891

Ημερομηνία : Υπογραφή:

Page 6: 15 for the Pluridisciplinar Study of Drystone Congress 2016 - Greek Call … · pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016

15 ° Διεθνές Συνέδριο για την ξερολιθιά

--------------------------------

And the SDS (Society for Drystone Study)

International Scientific Society

for the Pluridisciplinar Study of Drystone

FOUNDAT

ION OF

CEPHALO

NIA

AND

ITHACA I

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΣΤΗΝ SPS - FICHE D’INSCRIPTION À LA SPS

Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας

Thank you for supporting us

Merci de votre soutien

Nom Name

Régime / Status (particulier, association, fédération, syndicat, etc.)

Siège social Official address

Adresse administrative Administrative address

Rue/Street : Code postal/Postcode : Ville/Town : Pays/Country:

Téléphone, fax, e-mail

J’acquitte la cotisation à la SPS pour la période 2014-2016, soit 40 € I pay my membership to the SPS for the period of 2014-2016 : 40€ or 35 £

Chèque ci-joint (règlements internes à la France) Virement au compte de la SPS (coordonnées ci-dessous)

Je désire un reçu I would like to have a receipt

oui /yes - non/no à mon nom/at my proper name - au nom d’une personne morale/on behalf of an organization Nom et adresse du destinataire/name and address of the receiver :

Coordonnées bancaires SPS / Bank account SPS

Sté Internationale Etude Pierre Sèche, Crédit Agricole Mutuel du Var,

Brignoles, France - n° compte : 08061080008

Virement / International Account number :

FR76 1910 6000 0208 0610 8000 860 (IBAN) - AGRIFRPP891

(BIC).