1101 a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33508...

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33508 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016 / Saturday - Sunday, September 10-11, 2016

www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016Ne

ws 101

1

επέτειος

h

1915-2016

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η 29η Οδός στηνΑστόρια στο εξής θα φέρει τοόνομα του ομογενή βετεράνου

του πολέμου του Βιετνάμ καιυπαξιωματικού Θεόδωρου Λεου-τσάκου, ενός από τους πραγμα-τικούς ήρωες κατά την τρομο-κρατική επίθεση της 11ης Σε-πτεμβρίου 2001 στο ΠαγκόσμιοΕμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρ-κης.

Την Παρασκευή, την ώραπου η ανά χείρας έκδοση του«Ε.Κ.» όδευε για το πιεστήριο,οι κόρες του αειμνήστου Στέισι,Σύνθια και Στέφανι, τα εγγόνιατου Στίβεν, Τζακ και Τζουλιάνα,οι συγγενείς και οι φίλοι, καθώςεπίσης δικαστές και άλλοι λει-τουργοί του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου της Νέας Υόρκης, o δημο-τικός σύμβουλος της ΑστόριαςΚώστας Κωνσταντινίδης, η πολι-τειακή βουλευτής Αραβέλλα Σι-μωτά και άλλοι πολιτικοί επρό-κειτο να συγκεντρωθούν στησυμβολή της 29ης Οδού και της21ης Λεωφόρου στην Αστόριαπροκειμένου να παρακολουθή-σουν τα αποκαλυπτήρια της πι-νακίδας «Lieutenant TheodoreLeoutsakos Way».

Η πινακίδα έχει ήδη τοποθε-

Να μπει τέλος στον κατήφορο, ζητά ο Κυριάκος

ΣΕΟΥΛ. Η Βόρεια Κορέα προ-χώρησε στην πέμπτη πυρηνικήδοκιμή της, λίγες ώρες αφότουο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαολοκλήρωσε την περιοδεία τουστην Ασία, κατά την οποία τόνι-σε τον αγώνα τον ΗΠΑ να χαλι-ναγωγήσουν την αυξανόμενηαπειλή από τον «δικτάτορα ΚιμΓιονγκ Ουν».

Η Πιονγκγιάνγκ ανακοίνωσετην πετυχημένη δοκιμή της με-ρικές ώρες αφότου το ΓεωλογικόΙνστιτούτο των ΗΠΑ (USGS), εί-χε αναφέρει ότι ο σεισμός μεγέ-θους 5,3 βαθμών που καταγρά-φηκε στη Βόρεια Κορέα «πιθα-νόν» οφειλόταν σε μια «έκρηξη»,σημειώνοντας ότι αυτή έγινεστην επιφάνεια και όχι υπογεί-ως, σε κάποιο βάθος.

Η Βόρεια Κορέα επιβεβαίωσεμε δήλωση που κυκλοφόρησεμέσω των κρατικών της ΜέσωνΕνημέρωσης ότι την Παρασκευήπραγματοποίησε δοκιμή μεέκρηξη μιας πυρηνικής κεφα-λής. Ανέφερε ότι η δοκιμή ήτανεπιτυχής και επιβεβαίωσε τηνικανότητά της να παράγει πυ-ρηνικούς πυραύλους «κατά βού-ληση», αναφέρει η «Wall StreetJournal». Πρόσθεσε ότι θα συ-νεχίσει να ενισχύει την πυρηνι-κή δύναμή της σε ποιότητα καισε ποσότητα.

Ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα, προειδοποί-ησε ότι οι προκλητικές ενέργειεςτης Βόρειας Κορέας θα έχουν«σοβαρές συνέπειες», καταγγέλ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ανάγκη για κυβερ-νητική αλλαγή και μάλιστα όσοπιο γρήγορα γίνεται, προκειμέ-νου «να μπει ένα τέλος στον κα-τήφορο» που βιώνει η χώρα,επεσήμανε ο πρόεδρος της ΝέαςΔημοκρατίας, Κυριάκος Μητσο-

τάκης, σε συνέντευξη εφ’ όληςτης ύλης που παραχώρησε στηντηλεόραση του «Σκάι» και τονδημοσιογράφο Αλέξη Παπαχε-λά, η οποία μεταδόθηκε το βρά-δυ της Πέμπτης.

«Η Ελλάδα σήμερα μοιάζειμε ρημαγμένη χώρα. Δείτε τιςεπιχειρήσεις που κλείνουν. Δεί-τε την κατάσταση ανομίας. Δείτετην κατάσταση στην Παιδεία,που έχουμε μία ραγδαία οπισθο-χώρηση», είπε χαρακτηριστικάο αρχηγός της αξιωματικής αν-τιπολίτευσης και συνέχισε: «Δενμπορώ να ανεχθώ αυτήν την πα-ρακμή και έχω μια εθνική ευθύ-νη από τη θέση μου, να βάλωένα τέλος σε αυτόν τον κατήφο-ρο. Και το τέλος αυτό προϋπο-

Είναι ανάγκη η κυβερνητικήαλλαγή, λέει

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Μια Ελλη-νίδα ακτιβίστρια και μια ελλη-νική εθελοντική ομάδα διάσω-σης (η Εφη Λατσούδη και η Ελ-ληνική Ομάδα Διάσωσης - EΟΔ)τιμήθηκαν από τον ΟργανισμόΗνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) με τοφετινό βραβείο Nansen Refugee,για τις προσπάθειες που κατέ-βαλαν στην Ελλάδα το 2015 γιατη βοήθεια προσφύγων και με-ταναστών.

Οπως αναφέρεται σε σχετικήανακοίνωση της Yπατης Αρμο-στείας του ΟΗΕ, ο ΚωνσταντίνοςΜητράγκας, εκ μέρους της Ελ-ληνικής Ομάδας Διάσωσης(ΕΟΔ) και η Εφη Λατσούδη, απότον χώρο ανοιχτής φιλοξενίαςστο πρώην ΠΙΚΠΑ της Λέσβου,

επιλέχθηκαν «για τη συνεχή καιακούραστη εθελοντική εργασίατους κατά την προσφυγική κρί-ση του 2015 στις ελληνικέςακτές: η ΕΟΔ για την αδιάκοπηπροσπάθειά της να σώζει πρό-σφυγες σε κίνδυνο στη θάλασσακαι η Εφη Λατσούδη για τηνυποστήριξη και τη φροντίδα πουέδειξε προς τους πλέον ευάλω-τους πρόσφυγες που φτάνουνστη Λέσβο».

«Eκατοντάδες χιλιάδες αν-θρώπων που έφυγαν πέρυσι απόεμπόλεμες ζώνες και από μέρηόπου υφίσταντο διώξεις έφτα-σαν στην Ευρώπη αναζητώνταςασφάλεια. Πολλοί από αυτούςδιακινδύνευσαν τις ζωές τουςμέσα σε μη ασφαλείς βάρκες»,

ανέφερε ο ύπατος αρμοστής τουΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Φί-λιππο Γκράντι, σε ανακοίνωσηπου εξέδωσε. «Τόσο η ΕλληνικήΟμάδα Διάσωσης, όσο και η ΕφηΛατσούδη αρνήθηκαν να παρα-μείνουν θεατές στην ανθρωπι-στική κρίση που εκτυλισσότανστις ακτές και για το λόγο αυτότου αξίζει ολοκληρωτικά τοNansen Refugee Award», πρό-σθεσε ο κ. Γκράντι. «Οι προσπά-θειές τους είναι χαρακτηριστικέςτης μαζικής ανταπόκρισης τουκόσμου στην προσφυγική καιμεταναστευτική κατάστασηέκτακτης ανάγκης στην Ελλάδααλλά και σε όλη την Ευρώπη,όπου χιλιάδες άνθρωποι επέδει-ξαν αλληλεγγύη σε όσους αναγ-

κάστηκαν να εγκαταλείψουν τιςεστίες τους, καθώς και της αν-θρωπιάς και γενναιοδωρίας τωνκοινοτήτων σε όλο τον Κόσμοπου άνοιξαν την καρδιά τους καιτα σπίτια τους στους πρόσφυ-γες».

Να σημειωθεί ότι η ψυχολό-γος, Εφη Λατσούδη, έχει συνδέ-σει το όνομά της με την εθελον-τική υποστήριξη ευάλωτων προ-σφύγων στο χώρο των πρώηνκατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ στηΛέσβο.

Ποια ήταν η πιο έντονη στιγ-μή που έζησε όλο αυτό το διά-στημα;

«Προσπαθήσαμε να σταθού-

Ο ΟΗΕ τίμησε Ελληνες για βοήθειά τους σε πρόσφυγες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το σύμβολο τηςυπομονετικής και διαρκούς αν-θεκτικότητας της Αμερικής, τοοποίο αναδείχθηκε μετά τις τρο-μοκρατικές επιθέσεις της 11ηςΣεπτεμβρίου 2001, επέστρεψεεπιτέλους σπίτι του, με τη συμ-βολή και ενός Ελληνα ομογενή.

Η ιστορική αμερικανική ση-μαία που υψώθηκε από τους πυ-ροσβέστες πάνω στα συντρίμμιατου Παγκόσμιου Κέντρου Εμπο-ρίου, λίγες ώρες μετά την επί-θεση, επέστρεψε στο Κάτω Μαν-χάταν την Πέμπτη, λίγες μέρεςπριν από την 15η επέτειο της11ης Σεπτεμβρίου.

Ωρες μετά την κατάρρευσητων κτιρίων, οι πυροσβέστες εν-τόπισαν την σημαία στο Αστέριτης Αμερικής, ένα γιοτ που ήταναγκυροβολημένο στο Παγκό-σμιο Οικονομικό Κέντρο.

Οι πυροσβέστες Τζορτζ Τζόν-σον, Μπίλι Αϊζενγκρέιν και ΝτανΜακ Ουίλιαμς, την ύψωσαν μεένα σκοινί πρόσδεσης ιστών. Ησκηνή απαθανατίστηκε από τονφωτογράφο Τόμας Φράνκλιν καιάμεσα μετατράπηκε σε μία απότις πιο συγκλονιστικές εικόνεςσε μία από τις σκοτεινότερες μέ-ρες της αμερικανικής Ιστορίας.

Ωστόσο, εν μέσω της αγωνιώ-δους και χαώδους προσπάθειαςγια την αναζήτηση επιβιωσάν-

Βρέθηκειστορικήσημαία

Το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος επισκέφθηκαντο απόγευμα της Παρασκευής οι ηγέτες του μετείχαν στη Σύ-νοδο των Μεσογειακών Κρατών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αμέ-

σως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της Συνόδου. Οι ηγέ-τες ξεναγήθηκαν στο χώρο και συζήτησαν θέματα πολιτισμούσε ένα εξαιρετικά χαλαρό κλίμα (πληροφορίες στη σελίδα 6).


Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 8


Στο στιγμιότυπο από την πρώτη μέρα του σχολικού έτους στοσχολείο «Αργύριος Φάντης» στο Μπρούκλιν διακρίνονται οιμαθητές της 4ης τάξης με την δασκάλα κ. Θάλεια Φασαράκη.

Ονομα ομογενούς ήρωασε οδό της Αστόριας

Του Μιχάλη Κακιά

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Μέσα σε μία χα-ρούμενη και εορταστική ατμό-σφαιρα ξεκίνησαν τα μαθήματαστο Ημερήσιο σχολείο «Αργύ-ριος Φάντης» της κοινότητας τωνΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένηςστο Μπρούκλιν, την Πέμπτη 8Σεπτεμβρίου, με τον αγιασμόκαι τις ευλογίες του Αρχιμανδρί-τη Ναθαναήλ Συμεωνίδη, διευ-θυντή του Γραφείου Διορθοδό-ξων, Οικουμενικών και Διαθρη-σκειακών Σχέσεων της Ιεράς Αρ-χιεπισκοπής.

Σε δηλώσεις του προς τον«Εθνικό Κήρυκα» ο Πανοσιολο-γιώτατος Αρχιμανδρίτης εξέφρα-σε τη χαρά και την υπερηφάνεια

που νιώθει για την έναρξη τηςνέας σχολικής χρονιάς στα ελ-ληνικά Ημερήσια σχολεία καιευχήθηκε καλή πρόοδο σεόλους τους μαθητές και ο Θεόςνα δίνει δύναμη στους εκπαι-δευτικούς ώστε να επιτελούνόσο το δυνατόν καλύτερα το ιε-ρό τους έργο.

«Είναι μεγάλη ευλογία να ξε-κινάει η νέα σχολική χρονιά με-τά την ξεκούραση του καλοκαι-ριού. Σήμερα το πρωί ένιωσαπολύ όμορφα όταν είδα τους μα-θητές να έρχονται χαρούμενοικαι χαμογελαστοί στο σχολείοπου σημαίνει ότι το αγαπάνε καιότι το πεθύμησαν. Συγχαρητή-ρια στο εκπαιδευτικό προσωπι-κό για την πολύ αξιοθαύμαστη

δουλειά που κάνουν.Καλή σχολική χρονιά σε

όλους» καταλήγει ο Αρχιμανδρί-της Ναθαναήλ.

Η διευθύντρια του σχολείου,κυρία Μαρία Ζολώτα, εξέφρασεμέσω του «Ε.Κ.» τη χαρά και τηναισιοδοξία της για τη νέα σχολι-κή χρονιά.

«Ολοι όσοι υπηρετούμε τοσχολείο εργαστήκαμε σκληράκαι προετοιμαστήκαμε κατάλλη-λα όλο το καλοκαίρι για να εί-μαστε έτοιμοι να υποδεχθούμετους μαθητές μας και να τουςπροσφέρουμε την καλύτερη δυ-νατή εκπαίδευση.

Φέτος έχουμε 169 μαθητές,

Πρώτη ημέρα στο «Αργύριος Φάντης»

Το λιώσιμο των πάγων επιτρέπει την διέλευση κρουαζιερόπλοιουΤο γιγάντιο κρουαζιερόπλοιο «Crystal Serenity», που διακρίνεται λίγο έξω από το Νομ τηςΑλάσκας, ξεκίνησε στις 21 Αυγούστου το ταξίδι του με προορισμό την Νέα Υόρκη, στην οποίαυπολογίζεται να αγκυροβολήσει στις 16 Σεπτεμβρίου. Το πλοίο έγινε το μεγαλύτερο κρουαζιε-ρόπλοιο το οποίο διέσχισε το Βορειοδυτικό Πέρασμα και αυτό κατέστη δυνατό λόγω τωνπάγων που τα τελευταία χρόνια λιώνουν στην Αρκτική εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 76-88 ΑΥΡΙO: Αίθριος 75-83 ΑΘΗΝΑ: 68-86ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-100

Παρ. 9 Σεπτεμβρίου 2016

€ 1 $1.12$ Καναδά $0.78

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]


Στο ΚΠΙΣΝ οι ηγέτες που μετείχαν στη Σύνοδο του Νότου

Η πέμπτη πυρηνική

δοκιμή απόΒ. Κορέα

Μεγάλη ανησυχίαστην περιοχή

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Πολιτισμός: Σπάνιο άγαλματης θεάς Κυβέλης σε ανασκαφήστον Πόντο. Σελίδα 7.

Οικονομία: Eurogroup: Ολο-κληρώστε τα προαπαιτούμενα ωςτο τέλος Οκτωβρίου. Σελίδα 11.

Κύπρος: Κήρυγμα του προ-έδρου Αναστασιάδη κατά τωνεγγυήσεων. Σελίδα 13.

ΣΙΚΑΓΟ. Μετά από πενήντασχεδόν χρόνια λειτουργίας καιπαρουσίας στον τομέα των γνω-στών και επιφανών εστιατορίωντου Σικάγου, έκλεισε ξαφνικά τοαγαπημένο σε όλους εστιατόριο«The Parthenon» (Παρθενώνας)όπως ανέφερε η εξειδικευμένηιστοσελίδα εστίασης chicago.ea-ter.com καθώς επίσης και η «Ch-icago Sun Times».

Οι σερβιτόροι αναφώνησαν«ώπα» για τελευταία φορά τηνπερασμένη Δευτέρα, καθώς σέρ-βιραν το σαγανάκι, το οποίοπροκαλούσε το ενδιαφέρον καιτον θαυμασμό των Αμερικανώνπελατών, καθότι έσβηναν τηφλόγα του με λεμόνι. Η Διεύ-θυνση του εστιατορίου τοποθέ-τησε ένα ενημερωτικό σημείωμαστην είσοδο ανακοινώνοντας ταδυσάρεστα νέα στους πελάτες,πως «μετά από 48 χρόνια λει-τουργίας, με λύπη σάς πληρο-φορούμε πως κλείνουμε οριστι-κά».

Το κλείσιμο του εστιατορίουεπηρέασε 45 υπαλλήλους οιοποίοι εργάζονταν με ολική

Εκλεισε «ΟΠαρθενώνας»του Σικάγου


WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕΗ

Συνάντηση Κυριάκουμε Κώστα ΚαραμανλήΣελίδα 6

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Διερωτάται κανείς μήπως στη δίνη των πολι-τικών και οικονομικών εξελίξεων, που η πα-γκοσμιοποίηση και τα ηλεκτρονικά Μέσα

Ενημέρωσης έχουν κάνει αναπόσπαστο μέρος τηςκαθημερινής ζωής μας, αδυνατούμε να παρακο-λουθήσουμε στην πληρότητά του τον δρόμο πουη επιστήμη και η τεχνολογία χαράζουν σήμεραγια την ανθρωπότητα και τον πλανήτη μας.

Ενα χρόνο πριν, μια επιστημονική ομάδα στηνΚίνα ανέλαβε να «διορθώσει» δηλαδή να «βελτιώ-σει» τον γονιδιακό χάρτη των κυττάρων ογδόντατριών ανθρώπινων εμβρύων. Πολλά σοβαρά ηθικάκαι δεοντολογικά ερωτήματα σχετικά με το εγ-χείρημα αυτό και τα αποτελέσματά του ουδέποτεσυζητήθηκαν εκτεταμένα ή απαντήθηκαν.

Εντούτοις, η παρούσα πραγματικότητα και οιυπάρχουσες ρεαλιστικές προοπτικές της γονιδια-κής παρέμβασης στον φυτικό αλλά και τον ζωικόκόσμο είναι αναμφισβήτητες και εν πολλοίς ανη-συχητικές. Ακόμη χειρότερα, όπως φαίνεται, δια-φεύγουν της προσοχής του μεγάλου κοινού καιπαραμένουν κυρίως αντικείμενο μελέτης και στό-χος κριτικής και προειδοποιήσεων μόνο εκ μέρουςτων «ρομαντικών» οικολόγων.

Τα γενετησίως μεταλλαγμένα προϊόντα έχουνμπει οριστικά στη διατροφή μας παρά τη συνεχι-ζόμενη συνεπή αντίδραση της Ευρωπαϊκής Ενω-σης. Η παραγωγή γενετησίως μεταλλαγμένων ζω-ικών προϊόντων, όπως γιγαντιαίοι σολομοί, δεντραβούν πλέον τους τίτλους των εφημερίδων.

Αλλωστε μόλις πρόσφατα ενημερωθήκαμε, οιπιο πολλοί με αδιαφορία ή και ικανοποίηση, ότιτα κουνούπια που είναι φορείς του ιού Ζίκα άρχι-σαν να εξολοθρεύονται, όχι με εντομοκτόνα πουτα απομακρύνουν από ένα συγκεκριμένο περι-

βάλλον, αλλά με γονιδιακή μετάλλαξη της ανα-παραγωγικής δυνατότητας των αρσενικών, ηοποία οδηγεί σε εξαφάνιση του είδους.

Με την επισυμβαίνουσα όμως, έστω και σε πει-ραματικό στάδιο, παρέμβαση και στο ανθρώπινογονιδίωμα, η επιστήμη αλλά και η ανθρωπότηταπαίρνουν πλέον οριστικά ένα δρόμο προς όχιαπλώς άγνωστες και διόλου χαρτογραφημένες κα-τευθύνσεις αλλά και προς μια μελλοντική πραγ-ματικότητα γεμάτη κινδύνους και ζοφερές προο-πτικές.

Το φυτικό, το ζωικό αλλά και το γενικότεροπεριβάλλον του πλανήτη μας έχει διαμορφωθείμετά από εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια εξέ-λιξης η οποία δημιούργησε αναρίθμητες ισορρο-πίες και εξασφάλισε την αρμονική συμβίωση όλωνόσων υπάρχουν ή ζουν επάνω στη γη μας. Η γο-νιδιακή παρέμβαση, την οποία επιτρέπουν καιεπιχειρούν ακόμη και στους ανθρώπους πλέον ησύγχρονη επιστήμη και τεχνολογία, δεν μπορείκαι δεν πρέπει να παραμείνει αντικείμενο τηςπροσοχής και του ενδιαφέροντος μόνο των οικο-λόγων και των ειδικών.

Η φύση, με εξελικτική ιστορία και μνήμη εκα-τομμυρίων ετών, φρόντισε με σοφία να δημιουρ-γήσει μια αρμονία που επιτρέπει την οργανικήσυνύπαρξη και συμβίωση σε ολόκληρο τον πλα-νήτη. Θα συνιστούσε ύστατη αφροσύνη να εμπι-στευτούμε στον άνθρωπο, με τη συγκριτικά μη-δαμινή ιστορική και βιολογική παρουσία του πάνωστη γη, να συνεχίσει και να επεκτείνει χωρίς αυ-στηρό έλεγχο και στενή παρακολούθηση τέτοιουείδους παρεμβάσεις.

Αλλωστε, οι μέχρι σήμερα «επιδόσεις» του αν-θρώπινου γένους στους τομείς της προστασίας τουπεριβάλλοντος αλλά και της εξασφάλισης της ευ-ημερίας και της υγείας του συνόλου των συναν-θρώπων μας δεν παρέχουν εχέγγυα ότι μπορούμενα υποκαταστήσουμε τη φύση στον πάνσοφο καιολιστικό ρόλο της. Ιδιαίτερα εάν σκεφτεί κανείςότι οι οποιεσδήποτε επιστημονικές δυνατότητεςσχετικά με το ανθρώπινο γονιδίωμα δεν είναι δυ-νατόν να αποκλεισθεί να πέσουν στα χέρια ανεύ-θυνων, δολίων ή και παραφρόνων ηγετών.

a b

Ο άνθρωπος και η σύγχρονη επιστήμη

Μην ανησυχείτεΚύριε Διευθυντά,Το Σαν Αντόνιο του Τέξας όπου κατοικώ από

το 1981 και που άρχισα δική μου δουλειά το 1988,έχει το πλεονέκτημα να έχει τέσσερις (4) βάσειςστρατιωτικές, να διατηρεί τον περισσότερο στρατόαπ’ όλες τις πόλεις της Αμερικής και να έχει καιστις 4 βάσεις Ορθόδοξους ιερείς. Εχω γνωρισθείμε πάρα πολύ κόσμο που έχουν επισκεφθεί τηνπαραδεισένια μας χώρα, είτε ως τουρίστες, είτε ναέχουν υπηρετήσει σε μια από τις (52) βάσεις πουείχε η Αμερική μας σε όλη την Ελλάδα μέχρι πουέπεσε το τείχος του κομμουνισμού στην ΑνατολικήΓερμανία. Και τώρα να διατηρεί τη μοναδική ναυ-τική βάση της Σούδας στην Κρήτη (ΝΑΤΟ).

Προ ημερών ήλθε στο εστιατόριό μας ένας απότους τακτικούς μας πελάτες που τον γνωρίζω απότον καιρό που άνοιξα το μαγαζί μας, λυπημένοςγιατί διάβασε στην εφημερίδα του ένα άρθρο πουέγραφε πως η Ελλάδα πούλησε στην Cosco το λι-μάνι του Πειραιά, με ένα ύφος σαν να του πήρανκάτι από τη ζωή του. Ηταν και ο γιος μου παρών.Εγώ με τη σειρά μου τον καθησύχασα λέγοντάςτου πως αυτό ήταν καλό για το λιμάνι του Πειραιάκαι για την Ελλάδα διότι θα γίνει πολύ μεγαλύτεροτο λιμάνι, θα αξιοποιηθεί πολύ καλύτερα και ο

εργαζόμενος κόσμος θα μάθει καλύτερα να εργά-ζεται με την επίβλεψη των Κινέζων προϊσταμένων.Οταν τελειώσει το συμβόλαιο αγοράς οι Κινέζοιθα αποσυρθούν. Στην Αμερική πολλοί Ελληνεςέχουν περιουσίες και δουλεύουν Αμερικανοί πο-λίτες. Ο Ηλιού, αρχηγός της ΕΔΑ, ήτο ιδιοκτήτηςστη μισή αστική συγκοινωνία του Παρισιού.

Κύριε Διευθυντά, κουβεντιάζω πάντα με τουςπελάτες μου και τους συνιστώ να επισκέπτονταιτη χώρα μας, να απολαμβάνουν τις ωραίες παρα-λίες, τον καθαρό αέρα, τον καλύτερο ήλιο τουΚόσμου, τα γευστικότερα προϊόντα, τα νοστιμό-τερα φαγητά ως και την καλύτερη φιλοξενία. Ναμην ανησυχούν για κάτι άτσαλο που συναντούναπό μερικούς ανεγκέφαλους, τις απεργίες και τουςβανδαλισμούς που κάνουν σκόπιμα ορισμένοι κα-νίβαλοι.

Με εκτίμησηΠαναγιώτης Βελέντζας

Σαν Αντόνιο, Τέξας

Η επιστήμη αλλά και η ανθρωπότηταπαίρνουν πλέον οριστικά ένα δρόμο προς όχιαπλώς άγνωστες και διόλου χαρτογραφημένεςκατευθύνσεις αλλά και προς μια μελλοντικήπραγματικότητα γεμάτη κινδύνους

Πριν 15 ολόκληρα χρόνια, εκείνη η Τρίτη -στις11 Σεπτεμβρίου, το 2001, λίγο πριν τις 9 το πρωί,όταν οι τρομοκράτες του Οσάμα μπιν Λάντεν χτύ-πησαν του Δίδυμους Πύργους, στο Νότιο Μανχά-ταν- θα μείνει για πάντα χαραγμένη στη συλλογι-κή μας μνήμη όσα χρόνια κι αν περάσουν.

Αξέχαστη θα μείνει η κατάρρευση, σαν ναήταν χάρτινοι, των κάποτε αγέρωχων πανύψηλωνΠύργων, η εικόνα του πανικόβλητου κόσμου πουέτρεχε να σωθεί κυνηγημένος από τα συντρίμμια,το μείγμα καπνού και στάχτης, την έκπληξη ότιήταν δυνατόν να πέσουν θύμα τρομοκρατίας ταδυο αυτά μνημεία της αμερικανικής αυτοκρατο-ρίας.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ το βουνό από τα συντρίμ-μια, την οσμή της ανθρώπινης σάρκας, το αδια-νόητο μέγεθος της καταστροφής -μαζί με τα υπό-λοιπα και το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου- όταντέσσερις μόλις μέρες μετά το χτύπημα κατόρθωσαμε την βοήθεια ομογενή, να το επισκεφτώ.

Σήμερα, όμως, πρώτα απ’ όλα να συλλυπηθού-με τις 50 περίπου οικογένειες ομογενών που έχα-σαν δικούς τους ανθρώπους στα συντρίμμια. Βέ-βαια, ούτε το πέρασμα του χρόνου, μα ούτε καιτα λόγια είναι αρκετά για να απαλύνουν τον πόνοτους.

Η περιοχή του εγκλήματος ανοικοδομήθηκεκαλύτερα από ποτέ, μνημείο στον δυναμισμό καιτην αισιοδοξία των Αμερικανών. Η εκκλησία τουΑγίου Νικολάου ξαναχτίζεται.

Ομως η τρομοκρατική επίθεση άλλαξε την Αμε-ρική και τον Κόσμο όλο. Μπήκε σε μια περιπέτεια

από την οποία δεν μπορεί να βγει. Με αποτέλεσμανα την έχει καταστήσει οικονομικά πιο αδύναμη,αλλά και πιο ευάλωτη στην τρομοκρατία.

Η επίθεση στα Δίδυμα ήταν η αφορμή για την-δικαιολογημένη- εισβολή στο Αφγανιστάν καιτην αδικαιολόγητη στο Ιράκ. Δυο πόλεμοι πουσυνεχίζονται με τεράστιο κόστος σε ανθρώπινεςζωές -από όλες τις πλευρές- και σε θησαυρό.

Η Μέση Ανατολή αποσταθεροποιήθηκε για τακαλά, με αποτέλεσμα να απειλείται η διεθνής ει-ρήνη, ενώ δόθηκε και η αφορμή για την ίδρυσητου ISIS, με τις νέες τρομοκρατικές επιθέσεις στηνΑμερική και την Ευρώπη.

Το χειρότερο, πιθανόν, όμως, αποτέλεσμα αυ-τών να είναι οι επιπτώσεις στην ίδια την κοινωνίακαι στους θεσμούς.

Κάτι φαίνεται να έσπασε, ίσως η πίστη στηνικανότητα του κράτους να προστατεύει τους πο-λίτες του.

Ισως ο πολίτης, με βάση αυτές τις εμπειρίες,καθώς και την οικονομική κρίση που μεσολάβησε,να έχει απωλέσει τον συνδετικό του κρίκο με τηνπολιτική τάξη, να παρακολουθεί με μεγαλύτεροκυνισμό και διεισδυτικότητα τις πραγματικές προ-θέσεις τους και να στρέφεται σε πολιτικούς πουεκφράζουν το καινούργιο, αλλά όχι κατ’ ανάγκητο καλύτερο, όπως η κραυγαλέα περίπτωση τουΤραμπ.

Πέρασαν λοιπόν δεκαπέντε χρόνια από τότε.Δεκαπέντε χρόνια που άλλαξαν τον Κόσμο.

Πολιτικά κέρδη πάνω απ’ όλαΣτην Αθήνα συγκλήθηκε μια Σύνοδος Κορυφήςηγετών χωρών της Νοτίου Ευρώπης με στόχο,προφανώς, να πιέσουν τις πλούσιες χώρες τουΒορρά να δείξουν μεγαλύτερη αλληλεγγύη στιςφτωχότερες χώρες του Νότου. Με πιο πλούσιαβόρεια χώρα την Γερμανία και πιο φτωχή τουΝότου την Ελλάδα.Δεν είναι ακριβώς σαφές τι μπορεί να κερδίσει ηΕλλάδα από αυτό, πέρα από το γεγονός ότι θαδείξει ο Τσίπρας ότι εξακολουθεί και μπορεί νακαλεί μερικούς ξένους ηγέτες στη χώρα του, ναερεθίσει την Γερμανία λίγο παραπάνω - εξ ου καιη δήλωση του Σόιμπλε ότι τίποτα καλό δενμπορεί να βγει από συνάντηση σοσιαλιστών- και,το σοβαρότερο, να βάλει ένα πετραδάκι στηνπροσπάθεια αυτών που θέλουν την Ευρώπη νακόβεται στα δυο, Βορράς-Νότος, με τον Νότο ναέχει δικό του υποτιμημένο νόμισμα.Υ.Γ.: Με την ευκαιρία, στη Σύνοδο της Αθήναςσυμμετέχει και ο -μη σοσιαλιστής, είναι αλήθεια-Αναστασιάδης.Αναγνώστης μου που διάβασε το χθεσινό μουσχόλιο, στο οποίο αποκάλυπτα ότι ενδέχεται ναμιλήσει ο Τσίπρας στην Ομοσπονδία, στηνΑστόρια, μου τηλεφώνησε να διαμαρτυρηθείγιατί οι Κύπριοι ηγέτες δεν ενημερώνουν τηνΟμογένεια, γενικά, π.χ. σε ομιλία στην Αστόρια,παρά μόνο την κυπριακή κοινότητα.Εχει άδικο;

Πούτιν, ο κολλητός του ΤραμπΠροκαλεί αντιδράσεις, ακόμα και στους πιοπιστούς υποστηρικτές του, ο θαυμασμός πουεκφράζει ο Τραμπ για τον Πούτιν.Αντιλαμβάνομαι ότι αποτελεί μια προσπάθεια ναμειώσει τον Ομπάμα και κατ’ επέκταση τηνΧίλαρι. «Αφού έχει την υποστήριξη του 82% τουλαού» επιμένει.Ο δικτάτορας της Βορείου Κορέας είναι ακόμαπιο... δημοφιλής. Κάτι κρύβεται.Ομως σημαίνει αυτό ότι ο Τραμπ δεν είναιπατριώτης, όπως δήλωσε η Χίλαρι;Δεν νομίζω.

Ενδιαφέρουσες πινακίδες Συχνά τυχαίνει να δω πινακίδες σε αυτοκίνηταμε διάφορες ελληνικές λέξεις, γραμμένες φυσικάμε λατινικούς χαρακτήρες.Τις περισσότερες φορές αναγράφονται η περιοχήκαταγωγής του ιδιοκτήτη του αυτοκίνητου, π.χ.Κύπρος, Χίος κ.τ.λ.Τελευταία όμως είδα δυο... διαφορετικέςπινακίδες που συγκράτησα: «Ελληνάρα μου»ήταν η μία και «Φύγε ρε» η άλλη.

Ο Παρθενώνας του ΣικάγουΕνα από τα φημισμένα εστιατόρια στην Αμερική,

το εστιατόριο «Παρθενών» του Σικάγου, στοκάποτε γεμάτο με Ελληνες Greek Town, έκλεισε.Κρίμα.

ΦιέστεςΩραία η φιέστα που στήθηκε από τον ΑλέξηΤσίπρα χθες στο Ζάππειο και η οποία επισήμωςέφερε τον τίτλο «Σύνοδος των ΜεσογειακώνΧωρών της ΕΕ». Ωστόσο, τι νόημα είχε ακριβώςόλο αυτό το χθεσινό πανηγύρι; Τι ακριβώςθέλουμε να πετύχουμε;

ΑπεργίαΑνεξάρτητα από τα πόσα Μέσα θα απεργήσουνσήμερα, 10 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο τηςαπεργίας που προκήρυξε η ΕΣΗΕΑ, το γεγονόςκαι μόνο ότι προκηρύχθηκε απεργία την ημέρατων εγκαινίων της Διεθνούς ΕκθεσηςΘεσσαλονίκης, την ημέρα δηλαδή που μιλάει οΠρωθυπουργός στο «Βελλίδειο», είναι να σουβάζει ψύλλους στα αφτιά. Δεν θέλω να πωτίποτα, αλλά όλο και κάτι φήμες κυκλοφορούντελευταία ότι η ΕΣΗΕΑ κάνει πλάτες στηνκυβέρνηση. Θα ήθελα να μην τις πιστεύω, αλλάκάτι τέτοιες απεργίες δεν μ’ αφήνουν.

ΚυριάκοςΔιαβάζω αριστερά και δεξιά σχόλια αρνητικά γιατο γεγονός ότι ο Κυριάκος προχθές το βράδυ στησυνέντευξη που έδωσε στον Παπαχελάυποσχέθηκε μείωση του ΕΝΦΙΑ κατά 30% σεπερίπτωση που γίνει πρωθυπουργός.Παραδόξως, αυτοί που τον σχολιάζουν αρνητικά(τους φαίνεται ανέφικτο λένε) είναι όσοι δενέβρισκαν να πουν μισή κουβέντα ως αντίλογοόταν ο κ. Τσίπρας υποσχόταν επί 4 χρόνιακατάργηση του ΕΝΦΙΑ επειδή, όπως έλεγε, ήταν«ένας φόρος παράλογος και αντισυνταγματικόςπου δεν διορθώνεται αλλά καταργείται». Οι ίδιοιβέβαια, δεν βρίσκουν, επίσης, να πουν τίποτατώρα που ο ΕΝΦΙΑ, όχι μόνο δεν καταργήθηκεαλλά αυξήθηκε.

Κυριάκος ΙΙ«Ολοι σκέφτονται το πώς θα μπουν στοΜαξίμου, εμένα δεν με ενδιαφέρει το πώς θαμπω, με ενδιαφέρει το πώς θα βγω κάποιαστιγμή». Με αυτή η φράση έκλεισε τησυνέντευξή του ο Κυριάκος. Ισως η καλύτερηδήλωση της βραδιάς.

Ούτε διεθνής, ούτε έκθεσηΤα έχουμε ξαναπεί, αλλά δεν βλέπουμε ναγίνεται τίποτα. Η Διεθνής Εκθεση τηςΘεσσαλονίκης που εγκαινιάζεται σήμερα αν δεναναβαθμιστεί και δεν αλλάξει χαρακτήρα δενδικαιούται να λέγεται ούτε «Διεθνής», ούτε«Εκθεση».

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Δεκαπέντε χρόνια που άλλαξαν τον Κόσμο

@AHDiamataris

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

ΑΝΤΙ-Λόγος Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

ΑΘΗΝΑ. Ενα από τα μεγαλύτεραπροβλήματα της χώρας είναι ότιμεγάλη μερίδα του ελληνικού λα-ού δεν έχει ακόμη καταλάβει πώςφτάσαμε στο μνημόνιο και το ση-μερινό ναδίρ. Δεν είναι τυχαίο ότι

όλες οι άλλες χώρες που μπήκανσε μνημόνια βγήκαν από αυτά. ΟιΚύπριοι έδειξαν ρεαλισμό, εθνικήσυναίνεση, δεν κοιτούν συνεχώςπίσω. Στην Ελλάδα πιστεύουμεακόμη παραμύθια και θεωρίες συ-

νωμοσίας. Αν δεν ξεπερασθεί αυτότο πρόβλημα, αν δεν αντιληφθού-με πλήρως γιατί καταλήξαμε σεμνημόνια, πέρα από τις «αμαρτω-λές» διαθέσεις των δανειστών, δενθα βγούμε από το τέλμα ποτέ.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Ο μονόδρομος του ρεαλισμού

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί να εί-ναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ

Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου και ευλόγησον την κληρονομίαν Σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων, δια του Σταυρού Σου, πολίτευμα.

Απολυτίκιο Υψώσεως

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ WHITESTONE

11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357Tel:. (718) 767-2955 - Fax: (718) 767-5855

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών Xριστιανών ότι με ιδιαίτερη λαμπρότητα θα εορτασθεί και φέτος η Παγκόσμια Ύψωση

του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού στην εορτάζουσα Κοινότητά μας

στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 7 μ.μ. - Προεόρτια της ΥψώσεωςΜέγας Αρχιερατικός Εσπερινός της Υψώσεως

και Ευλόγηση Άρτωνχοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Μελόης

κ. Φιλοθέου

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - Κυριώνυμος ΗμέραΗ Παγκόσμια Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

Όρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, Eυλόγηση Άρτωνκαι η Ιερά Τελετή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού 8:00 - 11:30 π.μ.

ΑΘΗΝΑ. Μπορούμε πολύ γρή-γορα να βγάλουμε ορισμένα συμ-περάσματα από τη συνέντευξητου αρχηγού της αξιωματικής αν-τιπολίτευσης. Μετρημένος καικλειστός, φαίνεται να έχει τηγνώση πως τα πράγματα είναιπολύ δύσκολα έστω και για τηνπαραμικρή παροχολογία, φαίνε-ται να έχει συνειδητοποιήσειαπόλυτα πως άλλο ένα φιάσκομε ψέματα τύπου ΣΥΡΙΖΑ θαείναι καταστροφικό για τη χώρακαι το κόμμα του. Θα μιλήσωγια ορισμένα σημεία τα οποίαέθεσε ο κύριος Μητσοτάκης καιτα οποία όντως θεωρώ πως είναισημαντικά και ενδιαφέρουν τονκόσμο.

1. Ο πολιτικός του λόγος στηνομιλία του στη ΔΕΘ θα είναι μα-κριά από υποσχέσεις και παροχές.Ισως για πρώτη φορά δούμε ένανπολιτικό που να λέει την αλήθειααπό το βήμα της Θεσσαλονίκης.

2. Μίλησε για την ανάγκη μεί-ωσης των φόρων με ταυτόχρονημείωση των δαπανών. Είναι πι-στεύω ο ακρογωνιαίος λίθος γιατην επανεκκίνηση της ελληνικήςοικονομίας. Μία μείωση φόρωνπου θα αποδειχθεί αναζωογονη-

τική για τα δημόσια ταμεία καθώςοι φορολογούμενοι θα μπορούνπιο εύκολα να ανταπεξέλθουν,και ταυτόχρονα μία μείωση δα-πανών σε πολλούς τομείς τουκράτους όπως είναι οι δαπάνεςτης υγείας με τις προμήθειες τωννοσοκομείων, προϋπολογισμοί μεαυστηρή δημοσιονομική πειθαρ-χία, καλύτερη διαχείριση του δη-μοσίου χρήματος.

3. Ενα πολύ σημαντικό σκέλοςείναι αυτό του πολιτικού προσα-νατολισμού. Ο Μητσοτάκης έθεσεσαφείς κατευθύνσεις πως θα είναιένας πρωθυπουργός μεταρρυθ-μίσεων όπου προφανώς κρα-τιστές και πολέμιοι αυτώντων μεταρρυθμίσεων δε χω-ρούν. Ηταν θεωρώ ένα σαφέςμήνυμα αφενός προς τους πο-λίτες για το πώς θα κυβερνήσει,αλλά και για το εσωτερικό τουκόμματος θεωρώ εγώ μιας καικατά τη γνώμη μου η ΝΔ έχειπολύ δρόμο ακόμη για να έχειμία ενιαία άποψη όσον αφοράτις μεταρρυθμίσεις αλλά και τηνποιότητα αυτών. Ηταν ένα ξεκά-θαρο στίγμα. Η Ελλάδα έχει ανάγ-κη αυτές τις μεταρρυθμίσεις.

4. Μίλησε για το θεσμό του

δόκιμου δημόσιου υπαλλήλου.Ο Μητσοτάκης αποφεύγει να μι-λήσει για απολύσεις και καλάκάνει. Δεν είναι αυτή η βάσητης μεταρρύθμισης που απαιτείταιγια τον δημόσιο τομέα. Αντίθεταεισάγει την αξιολόγηση ειδικάστο θεσμό του δόκιμου δημοσίουυπαλλήλου. Σε δύο χρόνια ουπάλληλος με συνεχή αξιολόγησηφτάνει σε ένα σημείο. Αν δενείναι ικανός για το Δημόσιο καιτο έργο αυτού θα φεύγει από τοελληνικό δημόσιο. Απτό και απλό.

5. Ανέλαβε ως ένα σημείο καιτην ευθύνη της ΝΔ για την κα-τάσταση της χώρας, ιδιαίτερα τηνπερίοδο του 2008 πριν τον Πα-πανδρέου. Με μικρή προθυμίαμεν, το παραδέχτηκε όμως πωςπρέπει να υπάρξουν αλλαγές και

μέσα στη ΝΔ για να μπορέσει ναυπάρξει μια ευρύτερη αλλαγήστον πολιτικό λόγο που αρθρώνειτο κόμμα, αλλά και να μπορέσεινα επιτελέσει το ρόλο της αλλα-γής στο πολιτικό τοπίο για ένανέο ξεκίνημα. Φαίνεται πως είναιένα στοίχημα η αλλαγή για τηΝΔ.

6. Είπε ξεκάθαρα πως θα αλ-λάξει τον εκλογικό νόμο. Αφησενα εννοηθεί πως θα προχωρήσεισε διάσπαση μεγάλων περιφε-ρειών, θα κινείται μακριά απότην απλή αναλογική που ψηφί-στηκε και θα είναι μια τομή γιατο εκλογικό σύστημα.\ Είναι θε-ωρώ τα πιο βασικά σημεία στη

συνέντευξή του, μαζί με μίααλλαγή προσώπων την οποίαθέλει να κάνει ο κ. Μητσοτάκης,

αλλά δεν έχουμε δει σε ευρύφάσμα ώς τώρα. Στη ΔΕΘ θαδούμε μια ομιλία μετρημένη καικλειστή, ασφαλώς με επίθεσηστον ΣΥΡΙΖΑ και στο χρόνο πουχάθηκε, μια ομιλία φιλελεύθερημε βάση τη μείωση φόρων καιδαπανών, ένα σχέδιο για τηνπροσέλκυση επενδύσεων αλλάκαι την άνοδο της ανταγωνιστι-κότητας, ένα καλύτερο κλίμαστην πραγματική οικονομία.

Ενα σχέδιο για μια επανεκκί-νηση στην ελληνική οικονομίαμε φιλελεύθερο προσανατολισμόκαι θεμέλιο την αλλαγή του τρό-που λειτουργίας του πολιτικούσυστήματος. Μια συμφωνία αλή-θειας όπως την ονομάζει με τουςπολίτες. Ενα σκέλος θα είναι τοπρακτικό, το οικονομικό, δηλαδήφόροι, δαπάνες αριθμοί. Ενα σκέ-λος πολιτικό, αλλαγή προσώπων,νοοτροπίας, εκλογικού νόμου,τέλος πελατειακού συστήματος.

LIBERAL.GR Του Γιάννη Τσιαμήτρου

Συμπεράσματα από τη συνέντευξη του Κ. Μητσοτάκη

ΑΘΗΝΑ. Βρισκόμαστε στην κα-θιερωμένη ετήσια περίοδο τηςεπικοινωνιακής πολιτικής προ-παγάνδας. Με αφορμή τη ΔΕΘκυβέρνηση και αντιπολίτευσηετοιμάζονται να παρουσιάσουντο «σχέδιό» τους για την Οικο-νομία και να υποσχεθούν ως συ-νήθως... καλύτερες μέρες. Πα-ράλληλα ο κ. Τσίπρας οργανώνεισήμερα τα προεόρτια με τηνολιγόωρη μεσογειακή διάσκεψη,όπου θα ακούσουμε για πολλο-στή φορά τα ευχολόγια για ανά-πτυξη, για χαλάρωση της λιτό-τητας και πάει λέγοντας.

Οι διαρροές από το κυβερ-νητικό επιτελείο προϊδεάζουνότι ο κ. Τσίπρας, θα ακολουθήσειτη γνωστή συνταγή της αντι-στροφής -και διαστροφής- τηςπραγματικότητας. Αφού δενυπάρχουν περιθώρια για παρο-χές, ούτε καν τα... λύτρα τουδιαγωνισμού για τα κανάλια δενμπορεί να μοιράσει, θα βαφτίσεικάποια ψίχουλα ως ένδειξη τηςμεγάλης μάχης που δίνει για ναπροστατεύσει τους κοινωνικάαδύναμους.

Μόνο που δεν τον πιστεύειπια κανείς. Την ώρα που διακη-ρύσσει ότι κατάφερε να μην πε-ρικοπούν οι συντάξεις, το ΕΚΑΣπήγε περίπατο και οι επικουρικέςσφαγιάστηκαν. Την ώρα που

υπόσχεται ότι έρχεται ανάπτυξηη οικονομία καρκινοβατεί, ηαπορροφητικότητα του ΕΣΠΑκαι του πακέτου Γιούνκερ είναιστο ναδίρ και επιχειρηματίες καιπολίτες γονατίζουν από τη λαί-λαπα των φόρων. Τι να υποσχε-θεί λοιπόν και ποιος να τον εμ-πιστευθεί...

Δυστυχώς γι’ αυτόν οι χάντρεςγια τους ιθαγενείς δεν έχουν πέ-ραση πλέον. Το περιβόητο πρό-γραμμα της Θεσσαλονίκης απο-δείχθηκε μια τεράστια φούσκαπου οδήγησε στα ακριβώς αντί-θετα αποτελέσματα από αυτάπου προπαγάνδιζε για να μαζέ-ψει ψήφους. Οτι και να πει λοι-πόν είναι εκ των προτέρων υπο-νομευόμενο από την δική τουπολιτική ανυποληψία.

Το καλύτερο για τον Πρωθυ-πουργό, αλλά και για τους άλ-λους πολιτικούς αρχηγούς, είναινα τελειώσουν μια ώρα γρηγο-ρότερα αυτό το πανηγύρι πολι-τικών ψευδαισθήσεων, στο οποίοέχει μετεξελιχθεί η ΔΕΘ.

Αν θέλουν πράγματι να κά-νουν μια νέα αρχή, ας πουν επι-τέλους μερικές αλήθειες στονελληνικό λαό και ας αφήσουνστην άκρη τις ανεκπλήρωτεςυποσχέσεις και τις ανεδαφικέςπαροχές, που μέσα σε χρόνο ρε-κόρ, αποδεικνύονται ψεύτικες...

ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο

Φιέστες και υποσχέσειςχωρίς αντίκρισμα

ΑΘΗΝΑ. Τώρα πώς γίνεται ενώκάθε φορά ο Πρωθυπουργόςθριαμβεύει τόσο στις ΣυνόδουςΚορυφής όσο και στις τετ α τετσυναντήσεις του με Ευρωπαίουςηγέτες στη συνέχεια όλο και νααυξάνεται ο λογαριασμός για τουςπολίτες είναι ένα ερώτημα πουακόμα δεν έχει απαντηθεί απότο Μαξίμου.

Τα κόκκινα χαλιά στρώθηκανκαι σήμερα στο Ζάππειο ο ΑλέξηςΤσίπρας θα επιχειρήσει για μιαακόμη φορά να δημιουργήσειτην περιβόητη συμμαχία του Νό-του. Εχει, όμως, μεγάλη σημασίακαι το προφίλ των συνδαιτυμόνωντου Πρωθυπουργού. Ο ΦρανσουάΟλάντ έχει καταρρεύσει πολιτικάκαι μαζί του το Σοσιαλιστικό Κόμ-μα. Σε εννέα μήνες θα στηθούνστη Γαλλία οι κάλπες για τηνπροεδρική εκλογή και δείχνειεντελώς αδύναμος να διαχειριστείτα εσωτερικά προβλήματα της

χώρας του, πολύ περισσότερο ναπρωταγωνιστήσει ηγετικά στηνΕυρώπη.

Ο Ιταλός Πρωθυπουργός έχειξεκαθαρίσει πως θα συζητήσειμόνο για το μεταναστευτικό, κα-θώς δεν επιθυμεί αντιπαράθεσημε το Βερολίνο για τα οικονομικά.Οι δημοσκοπήσεις είναι αρνητικέςγια τον Ματέο Ρέντσι, που έχειμπροστά του το κρίσιμο συνταγ-ματικό δημοψήφισμα. Αν χάσει,τότε μπορεί να στηθούν πρόωρεςκάλπες. Η Ισπανία ουσιαστικάθα παρευρεθεί στη σύνοδο ως

παρατηρητής διότι οδεύει προςτην τρίτη εκλογική αναμέτρησημέσα σε 12 μήνες.

Ο Νίκος Αναστασιάδης είναιβέβαιο πως θα στηρίξει ηθικάτην Ελλάδα, αλλά τη στιγμή πουη οικονομία της Κύπρου ανακάμ-πτει ταχύτατα το πιο λογικό θαήταν να παραδώσει μαθήματαεξόδου από το Μνημόνιο. Καικαθώς οι περισσότεροι Ευρωπαίοιπιθανότατα αγνοούν πως η Μάλ-τα αποτελεί μέλος της ευρωζώνης,μένει στο τέλος ο Πορτογάλοςσύντροφος Αντόνιο Κόστα. Μόνο

που η χώρα της Ιβηρικής αντιμε-τωπίζει τεράστια προβλήματα μετον τραπεζικό τομέα και το μόνοπου δεν θα ήθελε θα ήταν μιανέα αναταραχή.

Εκτός από τις αναμνηστικέςφωτογραφίες και την επικοινω-νιακή κυβερνητική προπαγάνδαδεν πρόκειται να προκύψει κάτιπαραπάνω. Το Μαξίμου, αντί ναασχοληθεί με την επώδυνη πραγ-ματικότητα, για μια ακόμη φοράαφιερώνεται στην πολιτικολογία.Δυστυχώς, με λόγια καμία χώραδεν βγήκε από τα Μνημόνια...

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιάννη Τσαπρούνη

Σόου για συμμαχία χωρίς... συμμάχους

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Θέμα επιβίωσηςΕνας ακόμα ιερεύς της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ο π. ΜατθαίοςΓκίλμπερτ απεβίωσε και μάλιστα στην ηλικία των 58 ετών, πουσημαίνει ότι είχε μπροστά του χρόνια ακόμα για να υπηρετήσει.

Κατά μέσο όρο κάθε χρόνο εκδημούν από12 μέχρι και 15 ιερείς.Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος στην ομιλίατου στην Κληρικολαϊκή στο Νάσβιλ τουΤενεσί τον περασμένο Ιούλιο ανέφερε ότικατά την διαρρεύσασα διετία απεβίωσαν32 ιερείς. Δεν είναι λίγες οι φορές που μουλέγουν Μητροπολίτες πως δεν έχω ιερέα

να διορίσω στην τάδε ή τη δείνα κοινότητα. Βέβαια η Σχολήπροσπαθεί, αλλά δεν νομίζω ότι προλαβαίνει να τροφοδοτήσειτην Εκκλησία με κληρικούς. Το θέμα Σχολή πρέπει να το δούμεσοβαρά κάποια στιγμή διότι πρέπει απαραίτητα νααναδιοργανωθούν κάποιοι τομείς εκ βάθρων. Και το γεγονόςπαραμένει πως χωρίς ιερείς δεν μπορούν να υπάρξουν κοινότητες.

Θ.Κ.

Πέντε ελληνικοί δρόμοιΟι ομογενείς, οι δικαστές, οι παλαίμαχοι, οι συνάδελφοι, οισυγγενείς και οι φίλοι του Θεόδωρου Λεουτσάκου την Παρασκευήτο απόγευμα, την ώρα που όδευε για το πιεστήριο η ανά χείραςέκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» επρόκειτο να συναντηθούν στησυμβολή της 29ης Οδού και της 21ης Λεωφόρου στην Αστόρια,προκειμένου να παρακολουθήσουν τα αποκαλυπτήρια τηςπινακίδας που φέρει το όνομα του παλαιμάχου του ΘεόδωρουΛεουτσάκου.Η τελετή αυτή αποτελεί το προοίμιο των εκδηλώσεων μνήμης πουθα διοργανωθούν σήμερα και αύριο στο Μανχάταν.Η οδός αυτή είναι η πέμπτη που φέρει ελληνικό όνομα στηνΑστόρια. Πρόκειται για τις Οδούς «Εθνικός Κήρυξ - The NationalHerald Way», «Archbishop Iakovos of America Way», «DennisSyntilas Way» και «Demetris Kastanas Way».Κάθε μια από τις ονομασίες φέρει τη δική της ιστορία και όλεςμαζί θα αποδεικνύουν στον αιώνα τον άπαντα την παρουσία τωνΕλλήνων σε τούτη τη χώρα.Ξεχωριστή θέση όμως κατέχει η πινακίδα «Εθνικός Κήρυξ - TheNational Herald Way» αφ’ ενός μεν διότι είναι η μόνη γραμμένηστην ελληνική γλώσσα, αφ’ ετέρου δε διότι τιμά και αναγνωρίζειτην 101ετή προσφορά του «Εθνικού Κήρυκα». Επί πλέον είναι ημόνη Ελληνική Οδός στη Μητροπολιτική Περιοχή της ΝέαςΥόρκης η οποία είναι αφιερωμένη σε ένα από τα πιο σημαντικάκαι μεγαλύτερα ιδρύματα της Ομογένειας.

Δ.Τ.

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση μεκερί είναι επίπονη και τααποτελέσματά της διαρκούν λίγεςμέρες. Το αισθητικό Laser αφαιρείτις τρίχες μόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστή σαν επέμβασηαισθητικής αλλά η εφαρμογήπροτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, που προέρχονται απόπαθολογικούς παράγοντες,δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Eκπτωση προσκομίζονταςτην διαφήμιση με την κάρτα δώρου$50

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτηση για ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

Το θέμα Σχολήπρέπει να

το δούμε σοβαράκάποια στιγμή


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιστορικός Σύλ-λογος Κρητών «Ομόνοια» το βρά-δυ της Πέμπτης 8 Σεπτεμβρίουδιοργάνωσε στο Κρητικό Σπίτιστην Αστόρια μια εκδήλωση προςτιμήν του Κωσταντή Λαμπράκη,πρώην προέδρου του Συλλόγουκαι συνάμα προέδρου της ποδο-σφαιρικής ομάδας Κρήτη πουέχει κατακτήσει το Πρωτάθληματης Αμερικής.

Η εκδήλωση είχε πανομογε-νειακό χαρακτήρα, καθώς παρέ-στησαν όλες οι πρώην και οι νυνποδοσφαιρικές ομάδες, οι σύν-δεσμοι φιλάθλων, καθώς επίσηςποδοσφαιριστές και προπονητέςπου υπηρέτησαν την πρωταθλή-τρια ομάδα Κρήτη, καθώς επίσηςκαι τις ομάδες του ΠαγκυπρίουΣυνδέσμου Αμερικής και τουΓκρικΑμέρικαν «Ατλας» που είχανκατακτήσει το εν λόγω κύπελλοκαι πολλά άλλα πρωταθλήματα.

Στην εκδήλωση παρέστη οπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελ-ληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝέας Υόρκης Πέτρος Γαλάτουλας,καθώς επίσης και άλλα στελέχητης Ομοσπονδίας που είχαν υπη-ρετήσει μαζί με τον τιμώμενοστην Ομοσπονδία.

Οι εκπρόσωποι όλων τωνπρώην και νυν ποδοσφαιρικώνομάδων και των Συνδέσμων Φι-λάθλων απένειμαν τιμητικές δια-κρίσεις, φανέλες, σύμβολα καισημαιούλες των ομάδων και διη-

γήθηκαν συγκινητικές στιγμέςαπό τη χρυσή εποχή του ομογε-νειακού ποδοσφαίρου.

Ο Κωσταντής Λαμπράκης τουςευχαρίστησε για την αγάπη καιδιηγήθηκε πολλά περιστατικάαπό τότε που του πρότειναν νααναλάβει την προεδρία της ομά-δας Κρήτη μέχρι και την ημέραπου κατέκτησαν το πρωτάθληματης Αμερικής.

Αμέσως μετά παρέδωσε τοΚύπελλο στον πρόεδρο του Συλ-

λόγου Κρητών «Ομόνοια» ΓιώργοΠαπαδονικολάκη και μαζί με άλ-λα στελέχη του τοποθέτησαν ενμέσω χειροκροτημάτων στο Μου-σείο του Συλλόγου.

«Θα σας καλέσω μια μέρα νασυνεννοηθούμε και να συγκρο-τήσουμε εδώ την εθνική Ελλά-δος», κατέληξε.

Στην εκδήλωση παρέστη ησύζυγός του Βαρβάρα, η κόρηΕλένη και τα εγγόνια του ΝίκοςΣεβαστιάν και Σελήνη.

Ποδοσφαιρικές ομάδες και Κρήτες τίμησαν τον Κωσταντή Λαμπράκη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο ομογενής Τζον Κωστακόπουλος την Πέμπτη διοργάνωσε στο Republican Metropolitan Clubστο Μανχάταν την πρώτη προεκλογική συγκέντρωση. Ο Τζον Κωστακόπουλος πολιτεύεται με τοΡεπουμπλικανικό Κόμμα και διεκδικεί το αξίωμα του πολιτειακού βουλευτή της 76ης εκλογικής

περιφέρειας που περιλαμβάνει το Ανατολικό Μανχάταν. Αριστερά οι Τζον Κατσιματίδης, Χαράλα-μπος Κωστακόπουλος, Τζον Κατσιματίδης Τζούνιορ, Τζον Κωστακόπουλος, Yasemin Kostakopoulos,Mary Daphne Kostakopoulos και Gregory Root. Δεξιά, στιγμιότυπο από την ομιλία.

Ο ομογενής Τζον Κωστακόπουλος διεκδικεί το αξίωμα του πολιτειακού βουλευτή του Μανχάταν

Πάνω αριστερά οι εκπρόσωποι των ποδοσφαιρικών ομάδωνσε μια αναμνηστική φωτογραφία με τον Κωσταντή Λαμπράκη,ενώ δεξιά οι Ντένης Σπήλιος, Κωνσταντής Λαμπράκης, ΓιώργοςΠαπαδονικολάκης και Μανόλης Κουρουπάκης. Δεξιά, ο Κω-σταντής Λαμπράκης με την οικογένειά του.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ξεκίνησε την Πα-ρασκευή 9 Σεπτεμβρίου το ελ-ληνικό φεστιβάλ της κοινότηταςΚοιμήσεως της Θεοτόκου στοΣόμερβιλ της Μασαχουσέτης, τοοποίο αποτελεί κάθε χρόνο τοκορυφαίο πολιτιστικό γεγονόςτης περιοχής.

Η συνεχιζόμενη καλοκαιρίαστη Μασαχουσέτη, το καλό όνο-μα της κοινότητας και του φε-στιβάλ με τα εύγευστα ελληνικάφαγητά και γλυκίσματα αναμε-νόταν να προσελκύσουν και φέ-τος χιλιάδες επισκέπτες ομογε-νείς από την μείζονα περιοχήτης Βοστώνης, αλλά και Αμερι-κανούς συμπολίτες μας.

Μία πολυπρόσωπη ομάδαεθελοντών και εθελοντριών ερ-γάζεται εδώ και μήνες εντατικάγια την εξασφάλιση της επιτυ-χίας του φεστιβάλ, τα έσοδα απότο οποίο είναι ζωτικής σημασίαςγια την εύρυθμη λειτουργία τηςκοινότητας.

Στο φεστιβάλ προσφέρονται

όλα τα ελληνικά παραδοσιακάεδέσματα όπως παστίτσιο, μου-σακάς, σουβλάκια, αλλά έχει δη-μιουργηθεί η παράδοση ότι τοφεστιβάλ της κοινότητας του Σό-μερβιλ έχει τον καλύτερο γύρο,

στον οποίο δείχνουν ιδιαίτερηπροτίμηση οι επισκέπτες και ιδι-αίτερα οι νέοι.

Επίσης, θα υπάρχει ζωντανήελληνική μουσική, τραγούδι καιχορός στον περίβολο του ναού.

Με καλοκαιρία το φεστιβάλ στο Σόμερβιλ

Ο ιερατικός προϊστάμενος π. Κωνσταντίνος Μανέτας και οπρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου κ. Ευάγγελος Κεχρής.

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

τηθεί στη νοτιοδυτική πλευρά τηςσυμβολής της 29ης Οδού και της21ης Οδού στην Αστόρια, στηνίδια πλευρά από την οποία περ-νούσε κάθε πρωί για τη δουλειάτου ο ομογενής ήρωας.

Η Στέφανι Λεουτσάκου, η μι-κρότερη κόρη του ήρωα, μιλώ-ντας στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέ-φρασε την ικανοποίησή της γιατις τιμές που ο Δήμος της ΝέαςΥόρκης και η Ομογένεια αποδί-δουν στον αείμνηστο πατέρα τηςκαι τόνισε ότι «τόσο ο πατέραςτης όσο και η μητέρα της Ροζ θαπαρακολουθούν από την γειτονιάτων αγγέλων και θα αγάλλεται ηψυχή τους».

Ο ομογενής ήταν από τουςπρώτους που την αποφράδα εκεί-νη ημέρα έσπευσε να σώσει τουςσυμπολίτες του που τη μοιραίαεκείνη στιγμή βρίσκονταν στουςΔίδυμους Πύργους και για μεγάλοχρονικό διάστημα συμμετείχε στοδύσκολο έργο των σωστικών συ-νεργείων για την ανεύρεση επι-ζώντων και θυμάτων στα συντρίμ-

μια των Πύργων και του ιστορικούναού του Αγίου Νικολάου.

Ο Θεόδωρος Λεουτσάκος όπωςκαι εκατοντάδες άλλοι αστυνομι-κοί και πυροσβέστες υπέφεραναπό τη σκόνη, τον καπνό και τιςκαρκινογόνες ουσίες που έβγαι-ναν από τα αποκαϊδια και τα συ-ντρίμμια και κλονίστηκε η υγείατους. Η κατάσταση της υγείας τουμετά την 11η Σεπτεμβρίου επι-δεινώθηκε και στις 3 Φεβρουαρί-

ου 2015 έχασε την άνιση μάχημε την επάρατη νόσο. Η νεκρώ-σιμη ακολουθία είχε ψαλεί τοΣάββατο 7 Φεβρουαρίου στον ιε-ρό ναό των Αγίων Αικατερίνης καιΓεωργίου στην Αστόρια και οι συ-νάδελφοί του, οι συναγωνιστές,οι πυροσβέστες και οι αστυνομι-κοί τον ξεπροβόδισαν με τις ίδιεςτιμές που αποδίδουν τους ήρωες.

Οι συνάδελφοί του έχουν ήδησυγκροτήσει ταμείο υποτροφιώνστην μνήμη του και ταυτόχροναμαζί με τον ομογενή δημοτικόσύμβουλο της Αστόριας κατέθε-σαν στο δημοτικό συμβούλιο ταδικαιολογητικά για την ονοματο-δοσία της Οδού σε «LieutenantTheodore Leoutsakos Way».

Ο εκλιπών είχε γεννηθεί στοΜανχάταν και ανήκε στη δεύτερηγενιά των Ελληνοαμερικανών. Οπατέρας του ήταν το μοναδικόπαιδί της πολύτεκνης οικογένειαςπου είχε έρθει από τη Σπάρτη.

Ο Θεόδωρος Λεουτσάκος ήταναεροπόρος στην αμερικανική αε-ροπορία. Πολέμησε στο Βιετνάμκαι μάλιστα τραυματίστηκε. Μετάτην αποστράτευσή του ειδικεύτη-

κε στην πνευμονοθεραπεία καιγια 20 χρόνια εργάστηκε στοαντικαρκινικό νοσοκομείο ΣλόανΜεμόριαλ. Στη συνέχεια εντάχτη-κε στο σώμα των Δικαστικών Επι-μελητών (New York State CourtOficers) και αφυπηρέτησε με τονβαθμό του υπαξιωματικού.

πολύ περισσότερους από τον πε-ρασμένο χρόνο και υπάρχει με-γάλος κατάλογος αναμονής απόμαθητές που επιθυμούν να γρα-φτούν. Η αύξηση αυτή αντικα-τοπτρίζει το σημαντικό έργο καιτην αφοσίωση που δείχνουν όλοιόσοι υπηρετούν αυτό το πολύόμορφο σχολείο. Εχουμε πολύκαλούς δασκάλους, γονείς μετους οποίους υπάρχει μία όμορφησυνεργασία και κατανόηση, ενώη εκκλησιαστική και η σχολικήεπιτροπή πάντα μας στηρίζουν,μας βοηθάνε και βρίσκονται διαρ-κώς στο πλευρό μας. Καλή πρό-οδο σε όλους τους μαθητές καικαλή δύναμη σε όλους τους εκ-παιδευτικούς» τόνισε η κ. Ζολώ-

τα.Ο πρόεδρος της κοινότητας κ.

Χαράλαμπος Παλούμπης συνεχά-ρη τη διευθύντρια του σχολείουκαι όλους τους δασκάλους για τοάριστο, όπως τόνισε, έργο πουεπιτελούν.

«Φέτος έχουμε ρεκόρ μαθητώνκαι αυτό δείχνει πόσο καλό είναιτο σχολείο μας. Την κοινότητααυτή την υπηρέτησαν πιστά οιπαππούδες μας, οι γονείς μας καιτώρα είναι η σειρά μας και με τονα βλέπουμε το σχολείο μας ναανθεί και να μεγαλουργεί μαςδίνει μεγάλη χαρά και υπερηφά-νεια. Επίσης, θα ήθελα να ευχα-ριστήσω εκ μέρους της Εκκλη-σιαστικής Επιτροπής τον Αρχι-μανδρίτη Ναθαναήλ που βρίσκεταιμαζί μας και για την αγάπη που

δείχνει στην κοινότητά μας. Είναικοντά στα παιδιά και τα αγαπάειπολύ και εκείνα με τη σειρά τουςτον αγαπάνε και τον σέβονται.

Καλή σχολική χρονιά σε όλους»καταλήγει.

Ο δάσκαλος των Ελληνικών κ.Τάσος Γεμεντζόπουλος ευχήθηκεκαλή πρόοδο σε όλους τονίζονταςότι όλοι όσοι διδάσκουν στο Ελ-ληνικό τμήμα για άλλη μια χρονιάθα δώσουν ό,τι καλύτερο μπορούνγια να διδάξουν στα παιδιά τηνελληνική γλώσσα, τα ήθη, ταέθιμα και τις παραδόσεις της πα-τρίδας μας.

«Είναι μεγάλη η ευθύνη καιτο χρέος μας απέναντι στα παιδιάτης Ομογένειας αλλά είμαι βέβαιοςότι για άλλη μια χρονιά θα αντα-πεξέλθουμε με επιτυχία στις απαι-

τήσεις που επιβάλλει η δουλειάμας» τόνισε χαρακτηριστικά.

Η δασκάλα της 1ης τάξης κυρίαΜαρία Ζερβού ευχήθηκε με τησειρά της καλή σχολική χρονιάσε μαθητές και συναδέλφους καιεξέφρασε την υπερηφάνεια τηςπου εργάζεται σε ένα τόσο καλόελληνικό σχολείο όπως είναι αυτότου «Αργύριος Φάντης».

Η κ. Θάλεια Φασαράκη, δα-σκάλα της 4ης τάξης, ευχήθηκεμία καλή και εποικοδομητική χρο-νιά για όλους, ενώ η δασκάλατου προνήπιου κυρία ΠαναγιώταΠαράβολου με τη σειρά της ευ-χήθηκε καλή πρόοδο στα παιδιάκαι καλή δύναμη στους δασκάλουςώστε να μπορέσουν να ανταπε-ξέλθουν όσο το δυνατόν καλύτεραστα καθήκοντά τους.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σοβαρές και εκτε-ταμένες ζημιές προκάλεσαν οιανεμοστρόβιλοι στο Ιονικό Χω-ριό στο Βαρθολομιό Ηλείας, στοοποίο φιλοξενούνται τη θερινήπερίοδο εκατοντάδες παιδιάομογενών.

Αυτή την περίοδο στο ΙονικόΧωριό δεν υπάρχουν κατασκη-νωτές και ούτε κάποιος φύλακας,με συνέπεια να μην μπορεί κα-νείς να περιγράψει το πραγματι-κό μέγεθος της καταστροφής.

Ο εκπρόσωπος Τύπου της Ιε-ράς Αρχιεπισκοπής ΑμερικήςΣταύρος Παπαγερμανός κατά τηδιάρκεια της επικοινωνίας με τον«Εθνικό Κήρυκα» αποκάλυψε ότιοι κάτοικοι της περιοχής ενημέ-ρωσαν την Αρχιεπισκοπή για τηνκαταστροφή.

Επεσήμανε ότι δεν έχουν στηδιάθεσή τους ούτε φωτογραφίεςκαι άλλο οπτικοακουστικό υλικόαπό την καταστροφή και τόνισεότι ο διευθυντής του Ιονικού Χω-ριού, π. Ευαγόρας Κωνσταντινί-δης, είναι καθοδόν για το Βαρ-

θολομιό και ότι μόλις φτάσει θαενημερώσει τον ΑρχιεπίσκοποΔημήτριο για το μέγεθος της κα-ταστροφής.

Η Ιερά Αρχιεπισκοπή, στη δι-καιοδοσία της οποίας ανήκει τοΙονικό Χωριό, εξέδωσε ανακοί-νωση Τύπου στην οποία αναφέ-ρονται τα εξής:

«Οι εγκαταστάσεις του Ιονι-κού Χωριού στο Βαρθολομιό της

Ηλείας υπέστησαν σοβαρές καιεκτεταμένες ζημιές ως αποτέλε-σμα ανεμοστρόβιλων που χτύ-πησαν το Ιονικό Χωριό και τηνευρύτερη περιοχή της Ηλείας,νωρίτερα σήμερα, το απόγευμαώρα Ελλάδος. Το Ιονικό Χωριόείναι το καλοκαιρινό κατασκη-νωτικό πρόγραμμα της Ιεράς Αρ-χιεπισκοπής Αμερικής στην Ελ-λάδα.

Οι εφετινές κατασκηνωτικέςπερίοδοι και τα προγράμματατου Ιονικού Χωριού είχαν ολο-κληρωθεί νωρίτερα κατά τηδιάρκεια του Αυγούστου και στιςεγκαταστάσεις δεν υπήρχαν κα-τασκηνωτές ή προσωπικό. Δενέχουν αναφερθεί θύματα.

Ο διευθυντής του Ιονικού Χω-ριού π. Ευαγόρας Κωνσταντινί-δης βρίσκεται καθ’ οδόν για τηνΕλλάδα με σκοπό να δει και ναεκτιμήσει τις ζημιές. Περισσότε-ρα νέα, σχετικά με την έκτασητων ζημιών και τις προσπάθειεςγια την αντιμετώπιση αυτής τηςκαταστροφής θα γνωστοποιη-θούν τις επόμενες ημέρες.

Επί του παρόντος, ο Σεβα-σμιότατος Αρχιεπίσκοπος Αμερι-κής κ. Δημήτριος, παροτρύνειτους πιστούς της Ι. Αρχιεπισκο-πής Αμερικής να προσευχηθούνθερμά για όλους εκείνους πουεπλήγησαν από την πρόσφατηκακοκαιρία σε όλη την Ελλάδα,αλλά και για το αγαπητό σεόλους Ιονικό Χωριό, το οποίο φι-λοξένησε χιλιάδες νέους και νέεςτα τελευταία 46 χρόνια».

Τεράστιες υλικές ζημιές στο Ιονικό Χωριό από ανεμοστρόβιλο

Πάνω αριστερά τα ξεριζωμένα δέντρα, ενώ δεξιά τα καϊκια πουαναποδογύρισε ο ανεμοστρόβιλος στην Ηλεία. Στη φωτογραφίαδεξιά, η είσοδος του Ιονικού Χωριού στο Βαρθολομιό Ηλείας.

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $639*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $680*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

* Ισχύουν Περιορισμοί* Ισχύουν Περιορισμοί

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

a b

RETAIL: (718) 238-0014 / WHOLESALE: (718) 238-1779

CLASS IC PAT I SSER IE

Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συνεχή σας υποστήριξη!

7805 5th AvenueBrooklyn, NY 11209

www.bayridgebakery.com

11η Σεπτεμβρίου 200115 χρόνια αργότερα

ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ!Ας είναι αιωνία τους η μνήμη

ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ η οικογένειά του και το προσωπικό

Δημιουργούμε αριστουργηματικές τούρτες γάμου επί παραγγελία

και παραδοσιακά γλυκά για γενέθλια, βαπτίσεις και για όλες σας τις εκδηλώσεις.

Χονδρική σε Εστιατόρια και Diners καθημερινA

Πρώτη ημέρα σχολείου στο «Αργύριος Φάντης»

απασχόληση και εξοικονομούσαντα απαραίτητα για τη διαβίωσητων οικογενειών τους. Στον τιμο-κατάλογο υπήρχε μία πλούσιαποικιλία εδεσμάτων τα οποία ξε-περνούσαν τα 140, ενώ όπως ομο-λογείται πανταχόθεν το εστιατό-ριο έζησε ημέρες δόξας τις περα-σμένες δεκαετίες κι αυτό γιατί εί-χε γίνει σημείο αναφοράς του Ελ-ληνισμού του Σικάγου στην Ελ-ληνική Γειτονιά της πόλης.

Εμπνευστής και ιδρυτής του«The Parthenon» ήταν ο κ. Χρή-στος Λιάκουρας, ο οποίος όπωςέγραψε ο Νταν Μιχαλόπουλοςστο «Chicago Sun Times» γεννή-θηκε στην Ελλάδα και συγκεκρι-μένα στην περιφέρεια της στηνΑρκαδία της Πελοποννήσου. Με-τανάστευσε στις Ηνωμένες πολι-τείες στην ηλικία των 18 ετών το1955 και εγκαταστάθηκε μαζί μετον αδελφό του στο Ντιτρόιτ.Οταν αφυπηρέτησε από τον Αμε-ρικανικό Στρατό μετακόμισε στο

Σικάγο όπου άρχισε να εργάζεταιως σερβιτόρος σε εστιατόρια συ-μπεριλαμβανομένου και τουεστιατορίου «Diana Restaurant»στην Ελληνική Γειτονιά του Σι-κάγου. Το έτος 1968 ο κ. Λιά-κουρας άνοιξε το εστιατόριο«The Parthenon», στο οποίο κα-θιέρωσε το σαγάνι που στη συ-νέχεια έγινε από τα πλέον διά-σημα ορεκτικά. Ο κ. Λιάκουραςδήλωσε στη «Chicago SunTimes» πως «εκείνη την εποχήδεν το έκανε κανείς το σαγανάκιπουθενά, ούτε στην Ελλάδα». Οκ. Λιάκουρας δήλωσε πως «λυ-πούμαστε που δεν μπορούμε νασυνεχίσουμε» και συμπλήρωσε«ήταν μία μεγάλη επιτυχία, αλλάο χρόνος τα αλλάζει όλα και όλαέχουν ένα τέλος».

Είπε ότι τελείωσαν οι ημέρεςτης εργασίας του, αλλά η σύζυγόςτου θα εργάζεται σ’ ένα αθλητικόμπαρ (sports bar) που πρόκειταινα ανοίξουν ένας Ελληνας κι έναςΙρλανδός στο διπλανό κτίριο πουείναι ιδιοκτησία του.

Εκλεισε το εστιατόριο «Ο Παρθενών» στο ΣικάγοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Το ιστορικό εστιατόριο «Παρθενών» στην Ελληνική Γειτονιάτου Σικάγου και η ανακοίνωση στην πόρτα του ότι κλείνει.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Οδός «Θεόδωρου Λεουτσάκου» στην Αστόρια

Ο ήρωας Θεόδωρος Λεουτσά-κος πριν την συνταξιοδότηση.


Αριστερά: Διακρίνεται ο Αρχιμανδρίτης Ναθαναήλ Συμεωνίδηςμε τη διευθύντρια κ. Μαρία Ζολώτα. Δεξιά: Τα προνήπια μετη δασκάλα κυρία Παράβολου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: The ChiCago Tribune

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - κυριακη 11 σεπτεΜΒριου 20166 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

9,10,11 ΣΕΠT. ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙτo xορευτικό

THE HELLENICDANCERS

•Ζωντανή μουσικήμε μπουζούκι

•Ταβέρνα•Καφενείο•Μπουτίκ

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ•Σουβλάκια

•Σπανακόπιτες•Μουσακά

•Ελληνικά Γλυκά•Λουκουμάδες

•Μπακλαβάκαι άλλα...

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ, ΗICKSVILLE, NY

•ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ•Shuttle Bus στο πάρκινγκ του CABLEVISION, 1111 Stewart ave., Bathpage

•NAT. GRID, New South Rd. DRIVEWaYS ONLY•NAT. GRID, Old Country Rd., FRONT LOT ONLY•ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Ελληνική Μουσική και Χορός

ΕλληνικάΦαγητά και Γλυκά

ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ75 ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ 2016

τιμή λαχνού: $100 • Διατίθενται μόνο 2,000 λαχνοίKλήρωση λαχειοφόρου: 20 νοεμβρίου στο Brunch , 20 Field ave., Hicksville

1ος Λαχνός: Porsche Macan 2017, Lease 3yr ή $18,000 2ος Λαχνός: BMW 228i Convertible 2016,

Lease 2yr ή $12,000 3ος Λαχνός: Jeep Renegate 2016, Lease 2yr ή $8,000

παρασκευή 9 σεπτ., 5ΜM - 11ΜMσάββατο 10 σεπτ., 12ΜM - 11ΜMκυριακή 11 σεπτ., 12ΜM - 11ΜM

Διασκέδαση και Παιχνίδια

θέτει πολιτική αλλαγή στη χώρα.Και είπα τον Απρίλιο, όταν ζήτη-σα για πρώτη φορά εκλογές, ότιτο κόστος παραμονής της κυβέρ-νησης είναι μεγαλύτερο από τοκόστος απομάκρυνσης».

Τονίζοντας ότι δεν πρόκειταινα δώσει υποσχέσεις χωρίς αντί-κρισμα, ο κ. Μητσοτάκης δε-σμεύτηκε ότι θα μειωθεί ο ΕΝ-ΦΙΑ κατά 30% στα δύο πρώταχρόνια της διακυβέρνησης τηςΝέας Δημοκρατίας, ενώ εξίσουκατηγορηματικά δεσμεύτηκε ότιδεν θα γίνουν απολύσεις δημο-σίων υπαλλήλων.

Αναφερόμενος στο μείζον ζή-τημα των ημερών, τις διαδικασίεςαδειοδότησης των τηλεοπτικώνσταθμών που εφάρμοσε η κυβέρ-νηση, ο κ. Μητσοτάκης υπογράμ-μισε: «Ο νόμος Παππά θα καταρ-γηθεί και οι αρμοδιότητες θα επι-στρέψουν στο Εθνικό ΣυμβούλιοΡαδιοτηλεόρασης. Ο νόμος Παπ-πά είναι αντισυνταγματικός. Μι-λάει η κυβέρνηση για καναλάρ-χες εργολάβους. Μα,465.000.000 έδωσε η ίδια η κυ-βέρνηση πανωπροίκι στους ερ-γολάβους για να συνεχίσουν ταέργα των μεγάλων αυτοκινητο-δρόμων. Ποιον κοροϊδεύουν; Μι-λάμε για μια σταδιακή υποβάθ-μιση της ποιότητας της Δημοκρα-τίας μας και μια απαράδεκτη ρο-πή στον αυταρχισμό, στα κανά-λια, στις παρεμβάσεις στη Δικαι-οσύνη, στο κομματικό κράτοςπου χτίζεται».

Σε ό,τι αφορά τα χαρακτηρι-στικά της κυβέρνησης που θα συ-γκροτήσει, ο πρόεδρος της ΝέαςΔημοκρατίας σημείωσε: «Θα εί-ναι μια κυβέρνηση των αρίστων.Θα υπάρχουν στην κυβέρνησήμου και στελέχη έξω από τη πο-

λιτική. Η πολιτική νομιμοποίησηπου ζητάει είναι σαφής. Ερχομαινα κάνω πραγματικές μεταρρυθ-μίσεις και δεν πρόκειται να ανε-χτώ αποκλίσεις από αυτό από κα-νέναν και αυτή θα είναι και ηεντολή την οποία θα πάρω».

Για το δημόσιο χρέος και ταπλεονάσματα που οφείλει ναδιασφαλίσει η χώρα, ο κ. Μητσο-τάκης είπε ότι «η χώρα μπορείνα διεκδικήσει από την Ευρώπηκάτι καλύτερο και στο χρέος καιστο πρωτογενές πλεόνασμα. Θε-ωρώ απολύτως επιβεβλημένο τηνεπόμενη μέρα, μετά το 2018, ναυπάρχει μείωση των στόχων τουτωρινού πλεονάσματος».

Αναφερόμενος ειδικότερα στοθέμα του χρέους πρόσθεσε: «Δενυπάρχει καμιά αμφιβολία ότι στοζήτημα του χρέους υπάρχουν με-

γάλες ευθύνες των Ευρωπαίων.Από τον Νοέμβρη του 2012υπάρχει ρητή δέσμευση για απο-μείωση του χρέους. Ξέρουμε λίγοπολύ τι μπορεί και τι δεν μπορείνα γίνει στο χρέος. Αυτό το οποίομπορεί να γίνει πρέπει να γίνει.Δυστυχώς, επειδή η κατάστασηχειροτέρεψε με την τραγική δια-πραγμάτευση Τσίπρα-Βαρουφά-κη, οι παρεμβάσεις οι οποίεςπρέπει να γίνουν πρέπει να είναιπιο τολμηρές και αυτό δημιουρ-γεί μια άλλη δυσκολία.

Δεν αντέχει η χώρα άλλη μιαπαράταση της διαπραγμάτευσης.Διότι κάποια στιγμή στις αρχέςτου 2017 τελειώνουν και πάλι ταλεφτά. Και κάθε φορά που βρι-σκόμαστε με την πλάτη στο τοίχοπαίζεται το ίδιο παιχνίδι. Πιο αυ-στηρά μέτρα, η Οικονομία βου-

λιάζει πιο βαθιά σε ύφεση. Δενθέλουμε να το ξαναδούμε αυτότο έργο. Εχει ευθύνη ο κ. Τσί-πρας να πάρει τα 2,8 δισ. και ναυλοποιήσει τα προαπαιτούμενακαι να κλείσει και τη δεύτερηαξιολόγηση το συντομότερο δυ-νατό. Αν δεν μπορεί να το κάνεινα σηκωθεί να φύγει, να παραι-τηθεί. Διότι αυτό το οποίο δενπρόκειται εμείς να ανεχθούμε εί-ναι τον κ. Τσίπρα να προσποιεί-ται, για άλλη μια φορά, ότι δια-πραγματεύεται την ώρα που ηχώρα βουλιάζει».

Σε άλλο σημείο της συνέντευ-ξης υπογράμμισε ότι «η Νέα Δη-μοκρατία είναι απολύτως ενωμέ-νη. Λειτουργεί δημοκρατικά καιπροχωράει συντεταγμένα. Η ΝέαΔημοκρατία δεν είναι ένα κόμμα,όπως συχνά παρουσιάζεται, ομά-δων, φεουδαρχών οι οποίοιασκούν με το δικό τους τρόπο τηδική τους επιρροή. Είναι έναανοιχτό κόμμα πολυτασικό. Ανε-χόμαστε τη διαφορετική άποψηκαι προσπαθούμε πάντα να τησυγκεράσουμε σε μία κοινήγραμμή».

Σε σχέση με το μνημόνιο, εί-πε: «Ο κύριος υπεύθυνος για τηνπεριπέτεια αυτή ήταν και παρα-μένει στο δικό μου το μυαλό οΓιώργος Παπανδρέου, ο οποίοςσε μια εποχή, που εν πάση περι-πτώσει οι θύελλες της διεθνούςοικονομικής κρίσης είχαν χτυπή-σει την Ελλάδα, μας είπε ότι ‘λε-φτά υπάρχουν’ και, 7 μήνες μετά,βρεθήκαμε σε ένα μνημόνιο τοοποίο αμφιβάλω αν και ο ίδιοςκατάλαβε ακριβώς τι υπέγραψε».

Κλείνοντας τη συνέντευξη, οκ. Μητσοτάκης είπε: «Ολοι σκέ-φτονται το πώς θα μπουν στοΜαξίμου, εμένα δεν με ενδιαφέ-ρει το πώς θα μπω, με ενδιαφέρειτο πώς θα βγω κάποια στιγμή».

Κυβερνητική αλλαγή και άμεσα zητά ο Κυριάκος

Την ανάγκη να υπάρξει κυβερνητική αλλαγή και μάλιστα άμεσαπροκειμένου να μπει ένα τέλος στον κατήφορο της χώρας, επε-σήμανε σε συνέντευξή του στον «Σκάι» ο Κυριάκος Μητσοτάκης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Συνάντηση με τον πρώηνπρωθυπουργό, Κωνσταντίνο Κα-ραμανλή, είχε χθες το μεσημέρι οπρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας,Κυριάκος Μητσοτάκης.

Οπως έγινε γνωστό, ο επικε-φαλής της αξιωματικής αντιπολί-τευσης, είχε εκτενή συζήτηση στοπολιτικό του γραφείο στην οδό Ευ-φρονίου, στο Παγκράτι, με τονπρώην Πρωθυπουργό, με τονοποίο αντάλλαξαν απόψεις για όλατα τρέχοντα θέματα και τις πολι-τικές εξελίξεις.

Η συνάντηση του κ. Μητσοτά-κη με τον κ. Καραμανλή (ενώ ανα-μένεται εκτός απρόοπτου και πα-ρόμοια κίνηση με τον Αντώνη Σα-

μαρά) είχε τη συμβολική της αξίακαι σημασία, σε μια περίοδο πουδιακινούνται διάφορα σενάρια πε-ρί των εσωκομματικών συσχετι-σμών.

Ο κ. Μητσοτάκης θέλησε μετην κατ’ ιδίαν επαφή με τον κ. Κα-ραμανλή να στείλει μήνυμα ενό-τητας του κόμματος, ενώ δεν είναιτυχαίο το γεγονός ότι επέλεξε ναγίνει η συνάντηση, λίγες ώρες με-

τά την συνέντευξή του στην τηλε-όραση του «Σκάι», όπου είπε ότι ηΝΔ είναι «συμπαγής» και «ενωμέ-νη» και δεν είναι κόμμα «ομάδων,φεουδαρχών που ασκούν με το δι-κό τους τρόπο τη δικιά τους επιρ-ροή».

Μάλιστα, ο πρόεδρος της ΝΔείπε στο «Σκάι», ότι δεν έχει ει-σπράξει καμία προσωπική δυσα-ρέσκεια από τον κ. Καραμανλή γιατο θέμα της ΕΛΣΤΑΤ, για το οποίοστήριξε τον πρώην Πρωθυπουργό,ενώ σημείωσε πως και με αυτόνκαι με τον κ. Σαμαρά, έχει «μίαπολύ καλή προσωπική σχέση».

Η συζήτηση των κ. Μητσοτάκηκαι Καραμανλή ήταν εφ’ όλης τηςύλης και συζητήθηκαν όλα τα

ανοικτά θέματα της εγχώριας πο-λιτικής σκηνής, με τους δυο πολι-τικούς να μην αποκλείουν εξελί-ξεις.

Ο κ. Καραμανλής, που θα δώ-σει κανονικά το παρών στην ομι-λία του κ. Μητσοτάκη στη ΔΕΘ τοβράδυ του προσεχούς Σαββάτου,17 Σεπτεμβρίου, εξέφρασε, σύμ-φωνα με πληροφορίες, την πλήρηστήριξή του στον πρόεδρο της ΝΔ.

Συνάντηση Κυριάκου-Καραμανλή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Πραγματοποιήθηκε χθες στοΖάππειο, με πρωτοβουλία της ελ-

ληνικής κυβέρνησης, η άτυπη Σύ-νοδος Κορυφής των ΜεσογειακώνΧωρών της ΕΕ στην οποία, εκτός

από τον Ελληνα πρωθυπουργόΑλέξη Τσίπρα, πήραν μέρος ο εκ-πρόσωπος του υπηρεσιακού πρω-θυπουργού της Ισπανίας ΜαριάνοΡαχόι, Φερνάρντο Εγκιδάθου, οπρωθυπουργός της Μάλτας Τζό-ζεφ Μουσκάτ, ο πρωθυπουργόςτης Πορτογαλίας Αντόνιο Κόστα,ο Κύπριος πρόεδρος Νίκος Ανα-στασιάδης, ο Γάλλος πρόεδροςΦρανσουά Ολάντ και ο Ιταλόςπρωθυπουργός Ματέο Ρέντσι.

«Οφείλουμε να καταθέσουμετη δική μας προσέγγιση, απαντώ-ντας στις στάσεις εθνικής αναδί-πλωσης και περιχαράκωσης, νασταθούμε απέναντι στις δυνάμειςτου εθνικισμού και της ξενοφο-βίας», δήλωσε ο πρωθυπουργόςΑλέξης Τσίπρας στις κοινές δηλώ-σεις του με τους αρχηγούς κρατώνπου βρέθηκαν στην Αθήνα για τηΣύνοδο.

Απαντώντας στις επικρίσειςτου ευρωπαϊκού Βορρά για τηδιοργάνωση της συνάντησης τηςΑθήνας, ο Πρωθυπουργός ξεκα-θάρισε πως η πρωτοβουλία αυτήδεν αποτελεί μια ακόμη ομαδο-ποίηση διαίρεσης ή διχασμού, αλ-λά μια πρωτοβουλία διαλόγου μεστόχο να ενώσει κι όχι να διχά-σει.

Μάλιστα, ο κ. Τσίπρας προα-νήγγειλε ότι θα υπάρξει και επό-μενη σύνοδος του Νότου της ΕΕ,που θα πραγματοποιηθεί στηνΠορτογαλία.

Αφού ευχαρίστησε τους πα-ρευρισκόμενους στην πραγματο-ποίηση της συνάντησης, ο κ. Τσί-

πρας σημείωσε πως η Διακήρυξητων Αθηνών «αναδεικνύει τηνκοινή βούληση να ενισχύσουμετην συνοχή και την ενότητα τηςΕυρώπης, συμβάλλοντας ενεργάστον διάλογο για το μέλλον τηςΕΕ, που θα πραγματοποιηθείστην Σύνοδο Κορυφής της Μπρα-τισλάβας».

Η Ευρώπη, συνέχισε, βρίσκε-ται σε κρίσιμο σταυροδρόμι, πρέ-πει να ξαναεμπνεύσει τους λαούςτης, όχι μόνο με ευχές, αλλά και

με ουσιαστικά μέτρα για τη βελ-τίωση της ζωής των πολιτών της.Πρέπει να ενισχύσουμε τον ρόλοτης Ευρώπης σε παγκόσμιο καιπεριφερειακό επίπεδο, να λάβου-με μέτρα για την ανάπτυξη καιτην απασχόληση, καθώς και μέ-τρα που θα συμβάλουν στην ενί-σχυση του αισθήματος ασφάλει-ας, με την αναβάθμιση της εξω-τερικής πολιτικής και της πολιτι-κής ασφάλειας στην πολυτάραχηπεριοχή μας.

Ο κ. Τσίπρας μίλησε για «αν-θρώπινη διαχείριση των προσφυ-γικών ροών» και για «αλληλεγγύηστο βάρος φιλοξενίας των προ-σφύγων».

Αναφέρθηκε και στα λόγια τουΓάλλου προέδρου Φρανσουά Ολά-ντ, ο οποίος υπογράμμισε πως σεμεγάλο βαθμό το μέλλον τη ΕΕδιακυβεύεται στη Μεσόγειο.

Την ανάγκη να σταλεί μήνυμασυνοχής και ενότητας στην ΕΕέστειλε ο πρόεδρος της Γαλλίας,Φρανσουά Ολάντ.

«Χρειαζόμαστε ενότητα καισυνοχή στην Ευρώπη. Οι χώρεςτης Μεσογείου μπορούν να συμ-βάλλουν στην έναρξη συνεργα-σίας, διαλόγου και δράσεων χρή-σιμων για όλη την Ευρώπη», τό-νισε ο κ. Ολάντ.

Ο Γάλλος Πρόεδρος αναφερό-μενος στο προσφυγικό σημείωσεότι οι χώρες της Νότιας Ευρώπηςαντιμετώπισαν δυσκολίες.

Στόχος -όπως είπε- είναι νακάνουμε την Ευρώπη να προο-δεύσει στην άμυνα, να χαράξουμεπολιτικές συνοχής και να στείλου-με μήνυμα πολιτισμού και κατα-νόησης σε σχέση με τα δεινά πουαντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες.

Σημαντική πρωτοβουλία τουΑλέξη Τσίπρα, χαρακτήρισε τησύγκλιση της Συνόδου Κορυφήςτων Μεσογειακών Χωρών της ΕΕο πρόεδρος της Κύπρου, ΝίκοςΑναστασιάδης. «Η σημερινή (σ.σ.χθεσινή) Σύνοδος δεν είναι μιαπροσπάθεια ομαδοποίησης εντόςΕΕ», υπογράμμισε.

«Η ΕΕ χρειάζεται νέο προσα-νατολισμό σε θέματα πολιτικής»τόνισε, σημειώνοντας ότι οι χώρεςτης Μεσογείου μέσα από σωρείαπροκλήσεων που αντιμετωπίζουνμπορούν να συνεισφέρουν τα μέ-γιστα για ένα καλύτερο μέλλοντης Ευρώπης.

Σύνοδος Μεσογειακών χωρών της ΕΕ στο Ζάππειο

Φρανσουά Ολά-ντ και ΜατέοΡέντσι με τονΑλέξη Τσίπραχθες στο Ζάπ-πειο στο πλαί-

σιο της Συνόδουτων Μεσογεια-κών χωρών της

ΕυρωπαϊκήςΕνωσης που συ-

γκλήθηκε μεπρωτοβουλίατης ελληνικήςκυβέρνησης.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑκάποτε ο πέτρος με τους υπόλοιπους μαθητές του ιησού βρέθηκανσε μια μεγάλη τρικυμία και με αγωνία κωπηλατούσαν για να γλυτώ-σουν, αλλά μάταια όμως. ετσι συμβαίνει συχνά και στη δικιά μας τηζωή. πολλά και διάφορα προβλήματα μας χτυπούν σαν μανιασμένακύματα και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.η μοναδική ελπίδα μας είναι να έλθει κάποιος κοντά μας. ετσι έγινεκαι μ’ αυτούς. είδαν τον ιησού να περπατά επάνω στα νερά, στηναρχή τρόμαξαν, αλλά όταν άκουσαν τη φωνή του να τους λέει «εγώείμαι, μη φοβείσθε», ησύχασαν. ο θαρραλέος πέτρος, όμως, τουείπε «εάν είσαι συ, πρόσταξέ με να ‘ρθω σε σένα επάνω στα νερά».κι εκείνος του είπε: εΛα.Βασιζόμενος στο λόγο της υπόσχεσής του άρχισε να περπατά στανερά. Δεν διήρκησε όμως πολύ και άρχισε να βυθίζεται. γιατί,απλούστατα απέσυρε το βλέμμα του απ’ τον χριστό. Φοβήθηκε τονδυνατό άνεμο. το κατόρθωμά του δεν κράτησε πολύ, ευτυχώς πουάπλωσε το χέρι Tου και τον έπιασε. (Ματθ. 14:28-32).

ετσι και εμείς. Μπορεί να κατορθώσαμε να κάνουμε μεγάλα πράγ-ματα στη ζωή μας, αλλά αν πάρουμε το βλέμμα μας απ’ τον χριστόθα βουλιάξουμε.Φίλε μου, κοίταζε σ’ αυτον τον ιησούν, είναι ο μοναδικός σωτή-ρας, δώσε του το χέρι σου και θα βγεις έξω απ’ την τρικυμία και ταδύσκολα της ζωής. Δ.κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK aPOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

advertisment

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Με μεγάλη χαρά και ιδιαίτερη τιμή η Κοινότητα του Τιμίου Σταυρού υποδέχεται τον Σεπτό Ποιμενάρχη μας σεβασμιώτατον αρχιεπίσκοπον γέρων αμερικής κ.κ. Δημήτριο την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016.

ορθρος στις 8:00-9:30 π.μ.

αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. -11:30 π.μ.

Σας προσκαλούμε όλους να τιμήσετε με την παρουσία σας την Κοινότητά μας και ναλάβετε την ευλογία του Αρχιεπισκόπου μας

ο Iερατικώς προϊστάμενοςΑρχιμανδρίτης

Διονύσιος Αναγνωστόπουλος

η πρόεδροςΕφη Καραλέκα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ WHITESTONE

11-05 150 Street, Whitestone, NY 11357 • Tel.: (718) 767-2955, (718) 767-2943 • Fax: (718) 767-5855

a b


τατιανα ΜποΛαρη/ευρΩκινηση

Στιγμιότυπο από προηγούμενη συνάντηση των δύο ανδρών.aρχειο «ε.κ.»

πετ

ροσ

για

να

κο

υρη

σ/α

σοσι

εΪTεν

T π

ρεσ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

a b

O ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΤΩΝ ΙΘΑΚΗΣΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Σύλλογος Ιθακησίων «Οδυσσεύς»Ετος Ιδρύσεως 12 Απριλίου 1920

ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΒΒΑΔΙΑ, πρόεδρο στο (631) 357-1916και ΑΝΤΩΝΗ ΔΡΑΚΑΤΟ, ταμία στο (718) 445-8693

Προσκαλούμε τα μέλη και τους φίλους μας να υμνήσουν μαζί μας τη γιορτήτης Παναγίας των Καθαρώνπροστάτιδας του νησιού μας

την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016,στον Ιερό Ναό του Αγίου Γερασίμου, (153 West 105th Str. , New York, NY 10025)και να τελέσουμε μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των κεκοιμημένων συμπατριωτών μας, μελών του συλλόγου

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθούν καφές και γλυκά που θα ετοιμάσουν οι κυρίες του Συλλόγου,

τις οποίες ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά τους.

Σας περιμένουμε όλους για να περάσουμε όμορφες Θιακές στιγμές

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

με αλληλέγγυοι σε μια πολύ δύ-σκολη στιγμή. Και νομίζω ότι ηκατάσταση ήταν δραματική τό-σο για τους πρόσφυγες όσο καιγια τους αλληλέγγυους που ανέ-πτυσσαν δράσεις. Στο ΠΙΚΠΑήρθαν μεγάλοι αριθμοί ανθρώ-πων που έχασαν δικούς τους στηθάλασσα και νομίζω ότι τραυ-ματιστήκαμε όλοι, βγήκαμε όλοιαπό αυτήν την ιστορία με βαθιέςπληγές», απαντά. Θυμάται έντο-να μια μητέρα που έχασε σεναυάγιο τρία από τα τέσσεραπαιδιά της, το ένα από τα οποίαήταν έξι μηνών. «Νομίζω ότι τηνεικόνα της δεν θα την ξεχάσωποτέ», σπεύδει να συμπληρώσειστη Μ. Κουζινοπούλου για το«ΑΜΠΕ».

Η ΕΟΔ απαρτίζεται από πε-ρισσότερους από 2.000 εθελο-ντές, οι οποίοι διασώζουν αν-θρώπους στο Αιγαίο και τα ελ-ληνικά βουνά από το 1978. Το2015 οι εθελοντές εργάζοντανεπί 24ώρου βάσεως, ανταποκρι-νόμενοι σε συνεχείς κλήσεις γιαδιάσωση μέσα στη νύχτα. Σε όλοαυτό το χρονικό διάστημα πραγ-ματοποίησαν 1.035 επιχειρήσεις

διάσωσης, σώζοντας 2.500 ζωές,ενώ βοήθησαν περισσότερουςαπό 7.000 ανθρώπους να φτά-σουν στην ασφάλεια.

Ο Κωνσταντίνος Μητράγκας,

χειριστής διασωστικού σκάφους,γενικός γραμματέας της κεντρι-κής διοίκησης της ΕλληνικήςΟμάδας Διάσωσης (ΕΟΔ) καιεπιχειρηματίας από τη Θεσσα-

λονίκη, δήλωσε: «Το 2015 ήτανη πιο δύσκολη χρονιά που έχου-με αντιμετωπίσει ποτέ ως ομάδαδιάσωσης. Βιώσαμε τον απόλυτοτρόμο. Υπήρχαν πολλές απώλει-ες, ανάμεσά τους και πολλά παι-διά. Αυτό είναι που σε στιγματί-ζει για πάντα. Πιστεύω ότι υπάρ-χει κάτι στην καρδιά μας πουμας παρακινεί και μας κάνει εθε-λοντές και μπορώ να πω ότι οιεθελοντές μας είναι ήρωες. Δενέχει σημασία από πού προέρχε-ται κάποιος και ποια είναι η θρη-σκεία του. Ως οργάνωση διάσω-σης πρέπει να είμαστε εκεί. Πρέ-πει να είμαστε ενωμένοι σε πε-ριόδους κρίσης».

Το βραβείο Νάνσεν, που θε-σπίστηκε το 1954 στη μνήμητου Νορβηγού εξερευνητή τηςΑρκτικής και πρώτου ύπατουαρμοστή για τους πρόσφυγες το1921, Φρίντγιοφ Νάνσεν, απο-νέμεται κάθε χρόνο σε ένα άτο-μο ή οργανισμό για το εξαιρετι-κό έργο τους για τους πρόσφυ-γες. Σκοπός του βραβείου είναινα επιστήσει την προσοχή στιςδοκιμασίες που αντιμετωπίζουνοι πρόσφυγες και να ενθαρρύνειτη διεθνή βοήθεια και συνεργα-σία για το σκοπό αυτό.

Τιμήθηκαν από ΟΗΕ για τη βοήθειά τους σε πρόσφυγες

Η Εφη Λατσούδη και ο Κωνσταντίνος Μητράγκας (της Ελλη-νικής Ομάδας Διάσωσης) τιμήθηκαν από τον ΟΗΕ για τη βοή-θεια που προσφέρουν στους πρόσφυγες/μετανάστες.


ΟΡΝΤΟΥ. ΤΟΥΡΚΙΑ. Ενα σπά-νιο άγαλμα από μάρμαρο της θε-άς Κυβέλης, το οποίο εκτιμάται2.100 ετών, βρέθηκε σε ανασκα-φές που έγιναν στην επαρχίαΟρντού, βορειοδυτικά της Τουρ-κίας, στην ακτή της Μαύρης Θά-λασσας, έγραψε η «DailySabah».

Σύμφωνα με την τουρκικήεφημερίδα, το ιστορικό γλυπτότης Κυβέλης να κάθεται στο θρό-νο της, ζυγίζει 200 κιλά και είναιπερί τα 110 εκατ. σε ύψος. Είναιδε το πρώτο άγαλμα από μάρ-μαρο που βρέθηκε στην Τουρκία,στην αρχική του θέση.

Το εύρημα αυτό ήρθε στοφως από τις ανασκαφές ομάδας25 αρχαιολόγων, υπό την καθο-δήγηση του επικεφαλής τουΤμήματος Αρχαιολογίας του πα-νεπιστημίου Gazi University, κα-θηγητή, Δρ. Σουλεϊμάν ΓιουσέλΣενιούρτ, στο ηλικίας 2.300ετών Kurul Kalesi, ή αλλιώςCouncil Fortress.

«Συνεχίζουμε την εργασίαμας χωρίς διακοπή. Δύο ημέρεςπριν βρήκαμε ένα εξαιρετικό εύ-ρημα. Σύμφωνα με την έρευνάμας, το άγαλμα παρέμεινε ανέγ-

γιχτο όταν οι πύλες του φρουρί-ου του Kurul κατέρρευσαν κατάτη διάρκεια εισβολής από Ρωμαί-

ους στρατιώτες. Αυτό το άγαλμαμας δείχνει επίσης πως το φρού-ριο του Kurul στο Ορντού ήταν

πολύ σημαντικό (στους αρχαίουςχρόνους)», δήλωσε ο καθηγητήςΣενιούρτ.

Αναφέροντας πως πρόκειταιγια ένα εξαιρετικά σπάνιο εύρη-μα, πρόσθεσε πως είναι περήφα-νοι που ανακάλυψαν ένα τέτοιοδημιούργημα στην Τουρκία.Ακόμη, είπε πως το ανεκτίμητηςαξίας άγαλμα θα μεταφερθεί αρ-γότερα στο Αρχαιολογικό Μου-σείο του Ορντού.

Ο καθηγητής συνέχισε, λέγο-

ντας πως οι πρώτες προσπάθειεςγια διενέργεια ανασκαφών στηνπεριοχή έγιναν περίπου 6 χρόνιαπριν, αλλά αναβλήθηκαν γιαδιάφορες αιτίες.

Στο μεταξύ, ο δήμαρχος Εν-βέρ Γιλμάζ, δεσμεύτηκε να χο-ρηγήσει 500.000 τουρκικές λίρεςγια όλες τις ανασκαφές στοφρούριο του Kurul. Σημείωσε δεπως ο αρχαιολογικός αυτός χώ-ρος θα μετατραπεί σε ανοιχτόμουσείο στο κοντινό μέλλον καιελπίζει πως οι ανασκαφές θα συ-νεισφέρουν τουριστικά στην πε-ριοχή, αλλά και σε όλη τη χώρα.

Οι έρευνες στο εν λόγω ση-μείο είναι οι πρώτες στην ανα-τολική ακτή της Μαύρης Θάλασ-σας.

Η Κυβέλη, μητέρα θεά τηςΑνατολίας, είναι σύμβολο της ευ-μάρειας, έγκυος, καθήμενη στοθρόνο της.

Στην μυθολογία της Ανατο-λίας ήταν η προσωποποίηση τηςγης. Στην Ελληνική Μυθολογίαεξισώθηκε με τη θεά Γαία καισυνδέθηκε με την ευφορία τηςφύσης, των βουνών, αλλά και τατείχη της πόλης, καθώς και άγριαζώα, όπως λιοντάρια.

Σπάνιο άγαλμα της θεάς Κυβέλης βρέθηκε σε ανασκαφή σε έδαφος του Πόντου

Το ιστορικό γλυπτό της Κυβέλης νακάθεται στο θρόνο της, ζυγίζει 200 κιλά και είναι περί τα 110 εκατοστά σε ύψος. Είναι δε το πρώτο άγαλμααπό μάρμαρο που βρέθηκε στηνΤουρκία, στην αρχική του θέση.

a b

Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 20167:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας και Λιτάνευση του Τιμίου Σταυρού.

Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2016Κυριώνυμος ημέρα της εορτής του Τιμίου και Ζωoποιού Σταυρού• Ορθρος 8:15 π.μ. • Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.• Περιφορά και Υψωση του Τιμίου Σταυρού. • Το εσπέρας της ιδίας ημέρας στις 6:00 μ.μ. Μέγας Εσπερινός

και οι Χαιρετισμοί του Τιμίου Σταυρού

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Αρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣΟ Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ και τα Μέλη του Συμβουλίου

Ελληνικό Σχολείο Τιμίου ΣταυρούΠρόγραμμα Σαββάτου

Τάξεις Προνήπιο - 8η (Με διδασκαλία Ελληνικών χορών)Eναρξη Mαθημάτων - Εγγραφές

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2016 - 9:30 π.μ.- 1:00 μ.μ.Αγιασμός Σάββατο 10 και Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου

Πρόγραμμα Δευτέρας - ΤετάρτηςΤάξεις preK - 8η (Με διδασκαλία Eλληνικών χορών)

Eναρξη Mαθημάτων – Αγιασμός - ΕγγραφέςΔευτε ρα 12 Σεπτεμβριου - 3:45 - 5:45 μ.μ.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Αρχιμανδρίτη κ. Γεράσιμο Μακρή

ή με το γραφείο του σχολείου στο 718-836-3510

Holy Cross Greek SchoolSaturday Program

Classes PreK -8th (& Hellenic dance classes)Saturday, September 10th, 2016 - 9:30 a.m. – 1:00 p.m.

Blessing Monday September 12

Monday – Wednesday ProgramClasses preK - 8th (& Hellenic dance classes)

First Day of Classes – Blessing - RegistrationMonday September 12 - 3:45 - 5:45 p.m

For more information contact: Archimandrite Gerasimos Makris

or the school 718-836-3510

Ανακοίνωση

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών

Η Kοινότης του Τιμίου Σταυρού στο Bay Ridge Brooklyn εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τα ονομαστήριά της

«Τον Σταυρόν Σου προσκυνούμεν Δέσποτα και την Αγίαν Σου Ανάστασιν δοξάζομεν»

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - ΚυΡιαΚΗ 11 σεπτεμΒΡιου 2016

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή9 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»Οι αστυνομικοί διοικητές της Βο-στώνης θα φοράνε πλέον κάμε-ρα.

«Chicago Tribune»Κλίντον: Ο Τραμπ «απέτυχε» στοτεστ για την προεδρία.

«L. A. Times»Καινούριοι και πιο σκληροί κλι-ματικοί περιορισμοί.

«New York Daily News»Μετά από οδύσσεια 15 χρόνων ησημαία σύμβολο επιστρέφει στοσωστό μέρος, το Σημείο Μηδέν.

«New York Post»Ληστής κλέβει τη σύνταξη 94χρο-νης σε κατάστημα του Μανχάταν.

«New York Times»Ερεθίζοντας τους συμμάχους, οΤραμπ συνεχίζει να εκθειάζει τονΠούτιν.

«USA Today»Σε ιστορικό χαμηλό το ποσοστόανάπτυξης των Ισπανόφωνων.

«Wall Street Journal»Ο Τραμπ υπόσχεται να κάνει τιςαπελάσεις.

«Washington Post»Οι Δημοκρατικοί εναγκαλίζονταιμε την Χίλαρι Κλίντον.

«Washington Times»Οι υποψήφιοι δοκιμάζουν νέουςρόλους στην τελευταίο μήνα τηςκούρσας.

των και τον καθαρισμό της περιο-χής, τα ίχνη της σημαίας κατ’ έναντρόπο χάθηκαν.

Το μέρος που βρισκόταν πα-ρέμενε ένα μυστήριο μέχρι καιτις 31 Οκτωβρίου του 2014, ότανκαι η σημαία έγινε το επίκεντροενός τηλεοπτικού σόου που ονο-μαζόταν «Η Χαμένη Ιστορία τουBrad Meltzer». Τέσσερις μέρες με-τά την προβολή του επεισοδίουαπό το «The History Channel»,ένας άντρας ο οποίος παρουσιά-στηκε ως ένας βετεράνος πεζο-ναύτης που υπηρέτησε στη ΜέσηΑνατολή, παρέδωσε την πρωτό-τυπη σημαία σε πυροσβέστες τουΕβερετ, της Ουάσιγκτον.

Ο πεζοναύτης, με το όνομαΜπράιαν, ανέφερε ότι μια χήραείχε δώσει την σημαία σε ένανεργαζόμενο της Εθνικής Υπηρε-σίας Ωκεανών και Ατμόσφαιρας.Σύμφωνα με τον άντρα, ο ομο-σπονδιακός υπάλληλος έδωσε τηνσημαία στον Μπράιαν.

«Ποτέ δεν πίστευα ότι τέσσεριςμέρες μετά την προβολή για τηνχαμένη σημαία του Σημείου Μη-δέν, κάποιος θα την επέστρεφε»,ανέφερε ο κ. Μέλτζερ την Πέ-

μπτη. Στη συνέχεια, πραγματο-ποιήθηκε έρευνα για να διαπιστω-θεί η γνησιότητα της σημαίας, γε-γονός που έγινε με την ανάλυσητης φωτογραφίας του Φράνκλιν.

Μετά την επαλήθευση τηςγνησιότητας, η σημαία επιστρά-φηκε στους ιδιοκτήτες του γιοτ,την Σίρλεϊ Ντρέιφους και στοναποθανόντα, πλέον, σύζυγό της,ομογενή Σπύρο Κοπελάκη.

«Σήμαινε πολλά για εμένα.Γνώρισα τον σύζυγό μου στο Πα-γκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Πέρα-σα το μεγαλύτερο μέρος της ζωήςμου εργαζόμενη εκεί», δήλωσεστην «New York Daily News», ηκ. Ντρέιφους.

«Ηταν ένα σύμβολο ελπίδαςγια την χώρα μου. Αλλά, ήταν ένασύμβολο ελπίδας και για μένα»,κατέληξε.

Η κ. Ντρέιφους παραχώρησετην σημαία στο Εθνικό Μνημείοκαι Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρί-ου, ως μέρος της τελετής για την15η επέτειο των επιθέσεων. ΤηνΠέμπτη, οι αξιωματούχοι τουΜουσείου έκαναν τα αποκαλυ-πτήρια της σημαίας, εγκιβωτισμέ-νη σε γυαλί, σε περίοπτη θέσηστον τελευταίο όροφο του κέ-ντρου.

Η ΣίρλεϊΝτρέιφους,

σύζυγος τουαποθανώντοςομογενή Σπύ-

ρου Κοπελάκησυνέβαλε

στην επιστρο-φή της σημαί-

ας σύμβολοτης 11ης Σε-

πτεμβρίου, ηοποία βρέθη-κε επιτέλους

στο μέρος πουτης αρμόζει,

στο ΕθνικόΜνημείο καιΜουσείο της

11ης Σεπτεμ-βρίου, στοΜανχάταν.

στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2 3 2 WIN 4: 4 0 3 2 PICK 10: 6 9 10 11 16 31 34 4041 43 45 46 49 51 58 59 64 7071 72 TAKE-5: 5 12 22 27 38

PICK 3: 4 9 7 PICK 4: 6 2 7 1 CASH 5: 5 11 30 31 43 PICK 6: 4 5 6 42 43 48 Xtra 4

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8 9 2 PLAY 4: 0 1 0 2 CASH 5: 6 11 16 20 23

490 π.Χ.: Πιθανή ημερομηνίαδιεξαγωγής της μάχης του Μα-ραθώνα.

1509: Τρομακτικός σεισμόςχτυπά την Κωνσταντινούπολη.Τα θύματα ξεπερνούν τις 10.000ενώ οι μετασεισμοί συνεχίζονται

για 48 μέρες.1823:Ο Σιμόν Μπολιβάρ γί-

νεται Πρόεδρος του Περού.1898: Δολοφονείται στη Γε-

νεύη η αυτοκράτειρα της Αυ-στροουγγαρίας Ελισάβετ, γνω-στότερη ως Σίσσυ.

1922: Αποφασίζεται η πραγ-ματοποίηση της Διάσκεψης τηςΕιρήνης στη Βρετανία. Η Τουρ-κία θα μετάσχει μόνο αν τηςαποδοθεί η Αδριανούπολη καιαναγνωριστεί ο Εβρος ως μεθο-ριακή γραμμή Ελλάδας-Τουρ-κίας.

1959: Πεθαίνει στο Παρίσι ηΕλενα Βενιζέλου.

1960: Ο θρυλικός Aιθίοπαςμαραθωνοδρόμος Αμπέμπε Μπι-κίλα κερδίζει το χρυσό μετάλλιοστους Ολυμπιακούς Αγώνες τηςΡώμης, τρέχοντας ξυπόλητος.

1971: Πεθαίνει ο ΝικίταΧρουστσόφ, ηγέτης της Σοβιετι-κής Ενωσης μετά το θάνατο τουΣτάλιν.

1977: Χρησιμοποιείται στηΓαλλία για τελευταία φορά η γκι-λοτίνα.

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

Ελάτε να μαζέψετε7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

σέσκουλα, κρεμμύδια,κολοκυθάκια και ανθούς,

φρέσκα κρεμμυδάκια, πατάτες, αγγούρια,πολλές νοστιμότατες ντομάτες, πεπόνια,

μπάμιες, καρπούζια και φασόλες

Cooper’s FarmMattituck, LONG iSLaND

Δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

Του Ναραγιάνα Κοτσερλακότα*Bloomberg View

Εάν πιστεύετε ότι η παρέμ-βαση της αμερικανικής κυβέρ-νησης στις αγορές ευθύνεται γιατην τελευταία ύφεση και για τηνυποτονική ανάπτυξη που ακο-λούθησε, μπορεί να έχετε δίκιο.Αλλά πιθανότατα όχι με τον τρό-πο που νομίζετε.

Φανταστείτε τι θα συνέβαινεσε μια ελεύθερη αγορά, εάνόλοι ξαφνικά αποφάσιζαν ότι ημελλοντική οικονομική ανάπτυ-ξη θα είναι πολύ αργή. Οι τιμέςτων ασφαλών περιουσιακώνστοιχείων, όπως τα κρατικά ομό-λογα των ΗΠΑ -στοιχεία ενερ-γητικού που αποδίδουν ακόμηκαι σε περιβάλλον χαμηλής ανά-πτυξης- θα αυξάνονταν απότο-μα. Ως αποτέλεσμα, το πραγμα-τικό (προσαρμοσμένο στον πλη-θωρισμό) επιτόκιο, το οποίο κι-νείται πάντα αντίθετα από τηντιμή των ασφαλών περιουσια-κών στοιχείων, θα υποχωρούσε.Κατ’ αρχήν, εάν εκδηλωνόταναρκετά ισχυρή ζήτηση γιαασφαλή περιουσιακά στοιχεία ,

τότε το πραγματικό επιτόκιο θαμπορούσε να υποχωρήσει ακό-μη και βαθιά σε αρνητικό έδα-φος.

Ωστόσο, υπάρχουν δύο κυ-βερνητικοί μηχανισμοί πουεμποδίζουν τα πραγματικά επι-τόκια να πάρουν πολύ αρνητικήτιμή. Το πρώτο είναι τα μετρη-τά: όσο ο κόσμος έχει τη δυνα-τότητα να έχει στα χέρια τουχρήμα σε φυσική μορφή, τοοποίο χάνει την αξία του μόνομε το ρυθμό του πληθωρισμού,δεν πρόκειται να αγοράσειασφαλή πάγια όταν αυτά προ-σφέρουν ακόμη χαμηλότερηαπόδοση. Ο δεύτερος μηχανι-σμός είναι η υπόσχεση της Κε-ντρικής Τράπεζας να διατηρείτον πληθωρισμό σε χαμηλό καισταθερό επίπεδο - στο περίπου2% στις περισσότερες ανεπτυγ-μένες χώρες. Ως αποτέλεσμα, οκόσμος δεν έχει ιδιαίτερο λόγονα διακρατά οποιοδήποτε περι-ουσιακό στοιχείο που αποδίδειλιγότερο από -2% (ίσως και -3%, θεωρώντας ότι τα μετρητάείναι ογκώδη και δύσκολο νααποθηκευτούν).

Με άλλα λόγια, οι κυβερνή-σεις -με την έκδοση χρήματοςκαι τη διαχείριση του πληθωρι-σμού- θέτουν ένα όριο για τοπόσο χαμηλά μπορούν να φτά-σουν τα επιτόκια και πόσο υψη-λά μπορούν να αυξηθούν οι τι-μές των περιουσιακών στοιχεί-ων. Αυτό μετά βίας θεωρείταιελεύθερη αγορά.

Οπως συμβαίνει με κάθε κυ-βερνητική παρέμβαση, δημιουρ-γούνται στρεβλώσεις. Οτανεμποδίζεις τις μελλοντικές τιμέςτων αγαθών και των υπηρεσιώννα αυξηθούν πολύ πάνω από τιςτρέχουσες τιμές, περιορίζεις ησημερινή ζήτηση για αγαθά καιυπηρεσίες. Η ασθενής ζήτηση,με τη σειρά της, αναγκάζει τιςεταιρείες να προσλαμβάνουν λι-γότερο και να περιορίζουν τιςεπενδύσεις τους στην ανάπτυξη

των νέων τεχνολογιών, αφήνο-ντας το εργατικό δυναμικό ναυποαπασχολείται και την παρα-γωγικότητα σε χαμηλά επίπεδα.Σας θυμίζει κάτι;

Ποια είναι η λύση σε αυτότο πρόβλημα; Ο Τζον Ουίλιαμς,πρόεδρος της Federal ReserveBank του Σαν Φρανσίσκο, πρό-τεινε κάποιες ιδέες, όπως η αύ-ξηση των στόχων για τον πλη-θωρισμό - αλλά αυτή είναι προ-σωρινή λύση στην καλύτερη πε-ρίπτωση.

Η σωστή απάντηση είναι νακαταργηθεί το νόμισμα και ναγίνει πλήρης μετάβαση σε ηλε-κτρονικό χρήμα, μια ιδέα πουέχει προταθεί ξεχωριστά απότον Μάρβιν Γκούντφρεντ τουΠανεπιστημίου CarnegieMellon, τον Μάιλς Κίμπαλ τουΠανεπιστημίου του Κολοράντοκαι τον Αντριου Χέιλντέιν τηςΤράπεζας της Αγγλίας. Επειδήτα ηλεκτρονικά μετρητά μπο-ρούν να έχουν οποιαδήποτεαπόδοση, τα επιτόκια θα είναισε θέση να φτάσουν τόσο βαθιάσε αρνητικό έδαφος, όσο απαι-τεί η αγορά.

Ορισμένες κατηγορίες αν-θρώπων, κυρίως οι συνταξιούχοικαι οι εργαζόμενοι που βρίσκο-νται κοντά στη συνταξιοδότησηπιθανότατα θα τρομοκρατού-νταν από μια τέτοια ιδέα. Θαήταν μια αναμενόμενη αντίδρα-ση. Αλλωστε, οι καταναλωτέςφτωχότερων χωρών ανταποκρί-νονται με παρόμοιο τρόπο στηνάρση των στρεβλωτικών ανώτα-των ορίων τιμών για το ψωμί καιτο γάλα. Αυτό δεν κάνει τουςελέγχους τιμών επιθυμητούς. Ανμια κυβέρνηση θέλει να αναδια-νείμει πόρους για τους ηλικιω-μένους ή τους φτωχούς, είναιπολύ καλύτερο να τους δώσειαπλά χρήματα.

Αν τα μετρητά καταργού-νταν, θα ήθελα να στηρίξω τηνυιοθέτηση δύο συμπληρωματι-κών μέτρων. Πρώτον, αντί ναστοχεύουν σε ένα θετικό πλη-θωρισμό, οι Κεντρικές Τράπεζεςθα μπορούσαν να επιδιώκουνπραγματική σταθερότητα των τι-μών στοχεύοντας στη διατήρησηενός σταθερού επιπέδου τιμώνμε την πάροδο του χρόνου. (Γιανα είμαι σαφής, αυτό θα ήταν

καταστροφικό εάν δεν είχανεξαλειφθεί τα μετρητά πρώτα).

Δεύτερον, το χρήμα επιτελείκαι μία άλλη λειτουργία πέραντου ότι αποτελεί μέσο αποθή-κευσης αξίας και μέσο συναλ-λαγών: είναι ανώνυμο και έτσιεξασφαλίζει την προστασία τηςιδιωτικής φύσης των συναλλα-γών. Εν τη απουσία του, οι κυ-βερνήσεις θα πρέπει να επιτρέ-ψουν στον ιδιωτικό τομέα ναπροσφέρει εναλλακτικές λύσειςμε τα ίδια ελκυστικά χαρακτη-ριστικά.

Υποστήκαμε μια βαθιά ύφεσηκαι μια μίζερη ανάκαμψη, επει-δή η κυβέρνηση, μέσω της πα-ροχής νομίσματος, παρεμβαίνειστην εύρυθμη λειτουργία τωνχρηματοπιστωτικών αγορών.Γιατί να μην εξασφαλίσουμε ότιαυτό δεν θα συμβεί ξανά;

* O Ναραγιάνα Κοτσερλακό-τα είναι αρθρογράφος του«Bloomberg View». Είναι καθη-γητής Οικονομικών στο Πανεπι-στήμιο του Rochester, ενώ διε-τέλεσε πρόεδρος της Fed τηςMinneapolis από το 2009 έως το2015.

Θέλετε ελεύθερη αγορά; Κάντε συναλλαγές με ηλεκτρονικό χρήμαΣχολιαστές

Σε Μουσείο του Μανχάταν η σημαία σύμβολο της 11ης Σεπτεμβρίου

Κατάργηση μετρητών η λύση για ελεύθερη αγορά

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

λοντας μια «απειλή για τη διεθνήειρήνη».

«Για να είμαστε σαφείς, οι Ηνω-μένες Πολιτείες δεν θα αποδεχτούνποτέ τη Βόρεια Κορέα ως πυρηνικόκράτος», ανέφερε σε ανακοίνωσήτου ο κ. Ομπάμα. «Συμφωνήσαμενα συνεργαστούμε με το Συμβού-λιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και με τηδιεθνή κοινότητα για να θέσουμεσε εφαρμογή τα ισχύοντα μέτραπου έχουν επιβληθεί με προηγού-μενες αποφάσεις (του Οργανισμού)και να λάβουμε σημαντικά επιπρό-σθετα μέτρα, κυρίως νέες κυρώ-σεις», προειδοποίησε.

Παράλληλα, ο Μπαράκ Ομπά-μα έδωσε έμφαση στη σταθερή δέ-σμευση των ΗΠΑ για την ασφά-λεια των συμμάχων τους στηνΑσία, αλλά και σε ολόκληρο τονΚόσμο.

Η πυρηνική δοκιμή της ΒόρειαςΚορέας, αν επιβεβαιωθεί, θα είναισοβαρή πρόκληση και σημαντικήαπειλή στη σταθερότητα στην πε-ριοχή της Ασίας-Ειρηνικού, ανακοί-νωσε το αμερικανικό υπουργείοΑμυνας.

Ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ,Ας Κάρτερ, που πραγματοποιεί επί-σκεψη στη Νορβηγία, θα παραμεί-νει σε στενή επαφή με τη ΝότιαΚορέα και άλλους συμμάχους στην

περιοχή, δήλωσε ο εκπρόσωποςτου Πενταγώνου, Πίτερ Κουκ. Ανεπιβεβαιωθεί ότι είναι πυρηνικήδοκιμή, «αυτό θα συνιστά μια ακό-μη κατάφωρη παραβίαση των απο-φάσεων του Συμβουλίου Ασφαλεί-ας του ΟΗΕ και σοβαρή απειλή γιατην ειρήνη και την ασφάλεια τηςκορεατικής χερσονήσου και τη στα-θερότητα της περιοχής Ασίας-Ειρη-νικού», τόνισε. Ο υπουργός Εξωτε-ρικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι, και οΡώσος ομόλογός του, Σεργκέι Λα-βρόφ, εξέφρασαν την Παρασκευήτην ανησυχία τους μετά την πυρη-νική δοκιμή της Βόρειας Κορέας καιανακοίνωσαν ότι θα προσφύγουνστον ΟΗΕ.

Την 5η πυρηνική δοκιμή της έκανε η Β. Κορέα



μπ

εμπ

ετο

μα

θιο

υσ/

ασο

σιεΪ

TεΝ

T π

Ρεσ

Σαν σήμερα 10 Σεπτεμβρίου

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 10 - κυριακΗ 11 ΣΕΠτΕΜΒριου 2016

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η ατμοσφαιρικήρύπανση έχει γίνει η τέταρτη αι-τία πρόωρων θανάτων παγκο-σμίως, προκαλώντας απώλειεςεκατοντάδων δισεκατομμυρίωνδολαρίων στην παγκόσμια οικο-νομία, σύμφωνα με έκθεση τηςΠαγκόσμιας Τράπεζας που δόθη-κε την Πέμπτη στη δημοσιότητα.

Η ρύπανση του αέρα σκότωσε2,9 εκατομμύρια ανθρώπους το2013, σύμφωνα με τα τελευταίαδιαθέσιμα στοιχεία που δημοσι-εύονται στην έκθεση του αναπτυ-ξιακού θεσμού. Αν προστεθούνοι επιπτώσεις της ρύπανσης στανοικοκυριά, ιδίως εκείνης πουπροέρχεται από τη χρήση στερε-ών καυσίμων για θέρμανση ή μα-γείρεμα, ο αριθμός των θανάτωνανέρχεται στα 5,5 εκατομμύρια.

Κατά συνέπεια, οι ασθένειεςπου προκαλούνται από τη ρύπαν-ση του αέρα (καρδιαγγειακές πα-θήσεις, καρκίνοι των πνευμόνων,χρόνιες αναπνευστικές παθήσεις,αναπνευστικές λοιμώξεις) είναιυπεύθυνες για έναν στους δέκαθανάτους παγκοσμίως.

Περίπου το 87% του πλανήτηείναι εκτεθειμένο περισσότερο ήλιγότερο στη ρύπανση αυτή.

Αυτή η απώλεια σε ανθρώπι-νες ζωές ισοδυναμεί επίσης μεαπώλειες εισοδήματος και εμπό-δια στην οικονομική ανάπτυξη,σύμφωνα με τους υπολογισμούςτης Παγκόσμιας Τράπεζας.

Ετσι, η έκθεση εκτιμά πως οι

απώλειες εισοδήματος από εργα-σία λόγω των θανάτων υπολογί-ζονται περίπου σε 225 δισεκα-τομμύρια δολάρια το 2013.

Ευρύτερα, η ρύπανση αυτήπροκαλεί απώλειες σε όρους ευ-ζωίας που φθάνουν συνολικά τα5,11 τρισεκατομμύρια δολάρια,ανέφερε η Παγκόσμια Τράπεζα.

Στην Ανατολική Ασία, που πε-ριλαμβάνει την Κίνα, και στη Νό-τια Ασία, που περιλαμβάνει τηνΙνδία, «οι απώλειες ευζωίας» ισο-

δυναμούν με το 7,5% του Ακα-θάριστου Εγχώριου Προϊόντοςτων περιοχών αυτών.

Η Ανατολική Ασία καταμετρά2,2 εκατομμύρια θανάτους πουοφείλονται στην εξωτερική ρύ-πανση (ρύπανση του αέρα τουπεριβάλλοντος) όπως και στηνεσωτερική (ρύπανση του σπιτι-ού), ακολουθούμενη από τη νό-τια Ασία (1,8 εκατομμύρια) καιτην υποσαχάρια Αφρική(605.000). Στην Ευρώπη καιστην Κεντρική Ασία, μισό εκα-τομμύριο άνθρωποι πεθαίνουνεξαιτίας της ρύπανσης, και100.000 στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες.

Το 2013 οι πιο μεγάλες συ-

γκεντρώσεις μικροσωματιδίωνστον αέρα (κάτω από 2,5 μικρο-μέτρα, που εισδύουν στις κυψε-λίδες των πνευμόνων) παρατη-ρήθηκαν στη Βόρεια Αφρική καιστη Μέση Ανατολή λόγω της με-ταφοράς ορυκτής σκόνης με τουςανέμους και στη νότια και στηνανατολική Ασία, αναφέρει η Πα-γκόσμια Τράπεζα.\ Ο οργανισμόςκάνει ιδιαίτερη μνεία στο «ανα-τολικό τμήμα της Κίνας και στοβόρεια τμήμα της Ινδίας» όπουβλαβερά σωματίδια εκπέμπονταιαπό «διάφορες πηγές, από σταθ-μούς άνθρακα και καύσης μέχριγεωργικά κατάλοιπα, καθώς καιαπό τις μεταφορές και τη χρήσηστερεών καυσίμων στα νοικοκυ-ριά».

Ανά χώρα, λαμβάνοντας υπό-ψη τη συγκέντρωση του πληθυ-σμού, τα πιο υψηλά ποσοστά έκ-θεσης σε μικροσωματίδια παρα-τηρήθηκαν το 2013 στη Μαυρι-τανία, την Κίνα και τη ΣαουδικήΑραβία. Οι χώρες με τη μικρότε-ρη έκθεση στα σωματίδια αυτάείναι η Αυστραλία και η Νορβη-γία, καθώς και τα νησιά του Ει-ρηνικού και της Καραϊβικής.

«Η ατμοσφαιρική ρύπανσηαπειλεί την ευζωία των πληθυ-σμών πλήττει το φυσικό και υλικόκεφάλαιο και περιορίζει την οι-κονομική μεγέθυνση», λέει η Λά-ουρα Τουκ, αντιπρόεδρος της Πα-γκόσμιας Τράπεζας για τη βιώσι-μη ανάπτυξη.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Η ατμοσφαιρική ρύπανση ευθύνεται για έναν στους δέκα θανάτους

Οι ασθένειεςπου προκα-λούνται απότη ρύπανσητου αέρα εί-ναι υπεύθυ-νες για ένανστους δέκαθανάτους πα-γκοσμίως,σύμφωνα μεέκθεση τηςΠαγκόσμιαςΤράπεζας.

Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής4-05 26 Avenue, Astoria, New York 11102

Tel: (718) 440-8799 • e-mail: [email protected]

Τιμητικό Δείπνο 2016

Θα τιμηθεί

ο Δρ. Χρυσόστομος ΝικίαςΠρόεδρος, University of Southern California

Honorary Chairpersons

ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής

κ. Δημήτριοςκαι

ο Εξοχότατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας

κ. Νίκος Αναστασιάδης

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2016Cocktails: 7:00 μ.μ. ~ Δείπνο: 8:00 μ.μ.

Terrace on the Park52-11 111th Street, Flushing Meadows Park, Flushing, NY 11368

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεπουμπλικα-νός προεδρικός υποψήφιος,Ντόναλντ Τραμπ, λίγες ώρες με-τά τον σάλο που δημιουργήθηκεαπό τον χαρακτηρισμό του Βλα-ντιμίρ Πούτιν ως καλύτερουπροέδρου από τον ΜπαράκΟμπάμα, παραχώρησε συνέ-ντευξη στον ρωσικό τηλεοπτικόσταθμό «Russia Today», οποίος-όπως αναφέρει η «WashingtonPost»- αν και παρουσιάζεται ωςανεξάρτητος χρηματοδοτείταιαπό την ρωσική κυβέρνηση. Στησυνέντευξη της Πέμπτης στονΛάρι Κινγκ, ο Ντόναλντ Τραμπεπιτέθηκε στην εξωτερική πολι-τική των ΗΠΑ, καθώς και στοναμερικανικό πολιτικό Τύπο.

Επιπλέον, οι «New YorkTimes» με άρθρο τους ασκούνκριτική στον κ. Τραμπ αναφορι-

κά με τον ισχυρισμό του ότι οισεξουαλικές επιθέσεις στις γυ-ναίκες στον Στρατό οφείλονταιστο γεγονός ότι τους επιτρέπεταινα καταταχθούν.

Η εφημερίδα αναφέρεταιστην επέκταση του ρόλου τωνγυναικών στον Στρατό, καθώςτο Πεντάγωνο τους έχει δώσειπιο «μάχιμες» θέσεις, και απόνοσοκόμες και μαγείρισσες πουήταν στο παρελθόν, πλέον υπη-ρετούν ως πιλότοι, στρατιωτίνες,ναύτες και πεζοναύτες, οι οποίεςπολεμούν κατά του ΙσλαμικούΚράτους στη Μέση Ανατολή καιτο Αφγανιστάν. Αναφέρει, επί-σης, ότι ο κ. Τραμπ έχει άγνοιατης Ιστορίας, καθώς οι γυναίκεςπολεμούσαν μαζί με τους άντρεςστον πόλεμο της Ανεξαρτησίας,ενώ ένας μεγάλος αριθμός αυ-

τών συμμετείχαν και στον Β’ Πα-γκόσμιο Πόλεμο.

Την ίδια στιγμή, ο κ. Τραμπαπό το Κλίβελαντ παρουσίασετο πρόγραμμά του για την Εκ-παίδευση και σε μια προσπάθειάτου να προσελκύσει τους ψηφο-φόρους των μειονοτήτων, υπο-σχέθηκε την Πέμπτη να κατευ-θύνει $20 δισεκατομμύρια γιατην πρόσβαση των φτωχών παι-διών σε σχολεία της προτίμησηςτων οικογενειών τους.

Στο στρατόπεδο των Δημο-κρατικών, η Χίλαρι Κλίντον, απότην πόλη του Κάνσας, αναφέρ-θηκε στα θρησκευτικά της πι-στεύω, στην πρώτη από τις ομι-λίες που έχει προγραμματίσει ηπροεκλογική της εκστρατεία,προκειμένου να δοθεί έμφασηστις αξίες και το όραμά της.

Η Κλίντον από το Εθνικό Συ-νέδριο των Βαπτιστών, χωρίς νακατονομάσει τον Ντόναλντ Τρα-μπ, τον παρουσίασε ως έναν«μηδενιστή, ο οποίος δεν κατα-νοεί τους Αφροαμερικανούς καιτην πίστη τους» και όπως δήλω-σε χαρακτηριστικά, ο επόμενοςπρόεδρος πρέπει να είναι «έναςάνθρωπος που προσεύχεται».

«Οι μεγαλύτεροι ηγέτες μαςείναι συχνά οι πιο ταπεινοί επει-δή αναγνωρίζουν τόσο τις τρο-μερές ευθύνες της εξουσίας όσοκαι την αδυναμία της ανθρώπι-νης δράσης», δήλωσε η κ. Κλί-ντον στο ακροατήριο που ήτανσχεδόν αποκλειστικά Αφροαμε-ρικανικό. Το Εθνος, πρόσθεσε,χρειάζεται έναν πρόεδρο που θαπροσεύχεται μαζί σας και γιασας», κατέληξε.

Σε ρωσικό κανάλι ο Τραμπ επιτέθηκε κατά των ΜΜΕ

Τη στιγμή που η Χίλαρι Κλίντον απευθυνόταν σε Αφροαμερικα-νούς, τονίζοντας την αξία της θρησκευτικής πίστης, ο ΝτόναλντΤραμπ εμφανιζόταν στο «Russia Today» για να επιτεθεί στα αμε-ρικανικά ΜΜΕ και στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ.

Η ρύπανση του αέρα σκότωσε 2,9εκατ. ανθρώπουςτο 2013

Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές των θυμάτων

της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

Ευχόμαστε ο Ιερός Ναός του Αγίου Νικολάου

να είναι τόπος προσκυνήματος, αγαλλίασης της ψυχής,

και σπουδαίο δείγμα της υπεροχής της Ελληνορθόδοξης εκκλησιάς μας.

Το Εκτελεστικό Συμβούλιο και τα μέλη της Χιακής Ομοσπονδίας.

ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ44-01 Broadway, Astoria, NΥ 11103 • (718) 204-2550

www.chianfed.org

φωτογραφιΕΣ: αΣοΣιΕΪTΕνT ΠρΕΣ

αντριου χαρνικ/αΣοΣιΕΪTΕνT ΠρΕΣ

MEDICAL ASSISTANT. GYN Practicein Lake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Re-quired. Send Resumes to [email protected]

118500/17170/10-7

RECEPTIONIST. GYN Practice inLake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Re-quired. Send Resumes to [email protected]

118501/17170/10-7

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ πεπειραμένος σε αυ-τοκίνητα για πλήρη απασχόλησηστην ASTORIA. Τηλεφωνήστε στο:(718) 786-4488.

118531/8862/9-12

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α έμπειροι για πλήρηαπασχόληση σε ελληνικό εστιατόριοστο SYOSSET, LONG ISLAND. Τηλ:(516) 921-3311.

118529/13404/9-16

ΒΟΗΘΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ μεπροϋπηρεσία για πλήρη απασχό-ληση για το Elite Bakery στο BAY-SIDE. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε (718) 406-6916.

118527/20106/9-15

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηαπασχόληση σε μπουτίκ πολυτελείαςστο MANHATTAN. Τηλ.: (516) 476-5494 ή στο (718) 767-6715 βραδι-νές ώρες.

118528/13503/9-15

ΨΗΣΤΗΣ και ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ πεπειρα-μένοι να μιλούν ελληνικά και αγ-γλικά να εργαστούν στην κουζίναελληνικού εστιατορίου. Πλήρης απα-σχόληση. Καλός μισθός. Αποταθείτεπροσωπικά: 45-07 Ditmars Blvd.,ASTORIA, NY 11105 ή τηλεφωνήστεστο (718) 626-3200.

118526/16173/9-21

0Το TITAN FOODS ζητά ΤΑΜΙΕΣ γιαπλήρη ή μερική απασχόληση. Απο-ταθείτε προσωπικά: 2556 31stStreet, ASTORIA, NY 11102 και ζη-τήστε τον Mike ή τον Κώστα.

118511/118/9-08

Marathon Energy Corporation is lo-oking for a SERVICE DISPATCHERfor its new WOODSIDE, NY officeto manage and schedule its boileremergency, maintenance and instal-lation technicians, as well as to pro-vide customer service. The candi-date will also be required to managethe maintenance, repairs and per-mits for its large fleet of vehicles.Must speak Greek, be comfortablehandling a high volume of tasks, becomputer literate and have a basicunderstanding of mechanical sy-stems. Position hours will be 12PMto 8PM daily (Mon-Sat Oct. 1st thruApril 30th, Mon-Fri rest of year) andwith overtime during severe wea-ther. Marathon Energy offers a ge-nerous benefits package that inclu-des medical and 401K. Qualifiedcandidates should email their re-sume to [email protected]

118525/8828/9-27

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη μεάδεια οδηγήσεως στην περιοχή τουWHITESTONE. Ωρες εργασίας: Δευ-τέρα με Πέμπτη 12:30 το μεσημέριμε 4:30 το απόγευμα. Στα καθή-κοντά της συμπεριλαμβάνονται η μα-γειρική και η μεταφορά 2 παιδιώναπό το σχολείο στο σπίτι στις 2:15μ.μ. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλ.: (516) 317-1427 και ζητήστετην Ρένα.

118424/20098/9-10

SECRETARY πεπειραμένη με γνώ-σεις computer για πλήρη απασχό-ληση σε Woodwork Μαγαζί στην πε-ριοχή του WOODSIDE/ASTORIA.Για περισσότερες πληροφορίες τη-λεφωνήστε: (718) 392-5948 ήστείλτε email: [email protected]

118519/8804/9-16

ΝΤΑΝΤΑ/ΒΟΗΘΟΣ για μητέρα, ναεργαστεί ως εσωτερική τα Σαββατο-κύριακα, ξεκινώντας Παρασκευήπρωί και θα τελειώνει το πρωί τηςΔευτέρας. Ευέλικτο ωράριο για τηνεργασία στο MANHATTAN (κυρίωςκατοικία-primary residence) 2-3 φο-ρές τα απογεύματα (4-7 μ.μ.-καθη-μερινές) και στο CONNECTICUT (οι-κία Σαββατοκύριακα-weekendhome). Στα καθήκοντά της συμπε-ριλαμβάνονται η φροντίδα 2 μικρώνπαιδιών (το ένα βρέφος) και του σπι-τιού καθώς και το μαγείρεμα για όλητην οικογένεια. Πρέπει να μιλάει ελ-ληνικά και αγγλικά και να έχει εμ-πειρία σε μικρά παιδιά (childcare ex-perience).

Τηλ: (203) 610-3163.118520/19936/9-16

MANAGER, CASHIER και ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ-ΕΣ πεπειραμένοι για πλήρηαπασχόληση σε Diner. Αποταθείτεπροσωπικά: 329 Sunrise Highway,ROCKVILLE CENTER, NY 11710, 15λεπτά από το Bayside ή τηλεφωνή-στε στο (516) 764-9273 και ζητήστετον Jimmy.

118515/7767/9-14

MANAGER, COUNTERPERSON,SHORT ORDER COOK πεπειραμένοιγια πλήρη απασχόληση σε εστιατό-ριο στην περιοχή του VALLEYSTREAM. Τηλ.: (917) 325-7344 ζητ.τον John.

118516/16326/9-14

GRILLMAN/ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α/BAR-TENDER/DELIVERYBOY/DISH-WASHER και ΑΤΟΜΟ να απαντάειτα τηλέφωνα για πλήρη απασχό-ληση. Αποταθείτε προσωπικά: FetaBar and Grill 1436 Lexington Ave.,NEW YORK, NY 10128 ή τηλεφω-νήστε (347) 729-9473 και ζητήστετον Κώστα.

118512/19835/9-10

Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείοτης Αναστάσεως στο ΜΠΡΟΥΚΒΙΛ(BROOKVILLE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣαναζητά ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ για τοσχολικό έτος 2016 -2017. Το σχο-λείο λειτουργεί κάθε Τετάρτη καιΠαρασκευή. Οι ενδιαφερόμενοι πα-ρακαλούνται να επικοινωνήσουν μετο γραφείο της εκκλησίας τηλ.:(516) 671-5200 Δευτέρα –Παρα-σκευή 10 π.μ. – 4 μ.μ. ή email στο[email protected]

118488/15064/9-15

Κατασκευαστική Εταιρία με έδραστην ΑΣΤΟΡΙΑ ζητά για άμεση πρόσ-ληψη και για πλήρη απασχόλησηPROJECT MANAGER με γνώση καιεμπειρία 5 χρόνων ή και περισσό-τερο και γνώση της ελληνικής καιαγγλικής γλώσσας. Επίσης έμπειροςΟΔΗΓΟΣ με δίπλωμα κατηγορίαςCDL A or B που οδηγεί PACKER-carbage truck. Τηλεφωνήστε στο(718) 619-8296 ή αποταθείτε προ-σωπικά: 50-01 25 Ave., Woodside,NY 11377 Suite #107.

118530/7514/9-16

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ και ΤΑΜΙΑΣ για ελληνικόεστιατόριο στο MANHATTAN (περιοχήChelsea). Γνώση POS, ελληνικής γλώσ-σας και ελληνικής μεσογειακής κουζίναςθα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Πα-ρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στοτηλ.: (212) 609-0500 και ζητήστε τηνΣτέφανη.

118523/20096/9-10

ΔΑΣΚΑΛΑ διπλωματούχος ελληνικήςγλώσσας παραδίδει μαθήματα ελλη-νικών σε παιδιά ανεξαρτήτου ηλι-κίας. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε (917) 244-4578 ή(917) 755-0727.

148041/12956/9-14

ΚΥΡΙΑ που μιλά ελληνικά και λίγααγγλικά και με μεγάλη εμπειρίαστην Ελλάδα, ζητά να εργαστεί ωςΕΣΩΤΕΡΙΚΗ και να φροντίζει ηλι-κιωμένους ή παιδιά. Αναλαμβάνειεπίσης μαγειρική και καθαριότητατου σπιτιού. Τηλ.: (646) 975-1503.

148042/20109/9-23

ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, σοβαρή, φιλότιμη,ευσυνείδητη με μεγάλη εμπειρίασε ηλικιωμένους και παιδιά ζητά ναεργαστεί ως εσωτερική. Τηλ.: (267)778-8508.

148040/20103/9-13

AA89

Αξιόλογες δεσποινίδες και κυρίεςΕλληνίδες, Κύπριες, Ελληνοαμερι-κανίδες, 26-60 ετών, εμφανίσιμες,μορφωμένες, οικονομικώς ανεξάρ-τητες, επιθυμούν γνωριμία γάμου,με ΕλληνοΑμερικανούς, επιστήμο-νες, επιχειρηματίες, συνταξιούχους,33-70 ετών, που να διαμένουν ΚΑ-ΝΑΔΑ και ΗΠΑ. Κύριοι Ελληνες, Ελ-ληνοΑμερικανοί και Κύπριοι, επιστη-μονικού επιπέδου, ευπαρουσίαστοι,πετυχημένοι, ευκατάστατοι επιθυ-μούν γνωριμία γάμου. Δεκτοί γονείςπου ενδιαφέρονται για τα παιδιάτους. Diamantin 30 χρόνια παγκο-σμίως. Aγ. Κωνσταντίνου 7, (Δημ.Θέατρο) Πειραιάς. Τηλ. (01130)210-4120-916. www.diamantin.com

Α/Α 42/10-15

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/10-26

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/10-6

WARSAW NC, PIZZA/RESTAURANTανοικτά 6 ημέρες, χωρίς delivery,ώρες λειτουργίας 10 π.μ.-9 μ.μ. Δια-θέτει 78 καθίσματα και έχει δικό τουπάρκινγκ. Εβδομαδιαίες εισπράξεις$11,000. 10-15 χρόνια λίστα. Τιμή$250,000 με $100.000 προκατα-βολή. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (617) 820-3747και ζητήστε τον Jimmy.

204164/20059/10-08

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!FAMILY RESTAURANT στο centralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλήρωςανακαινισμένη επιχείρηση με 70 κα-θίσματα. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο $3,000 τονμήνα. Ευκαιρία για 2 συνεταίρουςή οικογένεια. Τιμή $320,000 με$120,000 προκαταβολή. Option tobuy property. Τηλεφωνήστε στο(908) 636-1696 και ζητήστε τονSteve.

204153/19525/9-29

BROOKLYN COFFEE SHOP, καθιε-ρωμένη επιχείρηση για πολλά χρό-νια και σε πολύ καλή περιοχή. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $18,000 ανοικτόαπό τις 7 π.μ.-4 μ.μ. Ενοίκιο $6,000με 10 χρόνια λίστα. Τιμή$225,000.00 Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλ.: (917) 559-9622.

204170/20108/12-2

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS - $9,000 εβδομ. ει-σπράξεις, 6 ημέρες με χωρίς delivery,46 καθίσματα, τιμή $175,000 μεμισή προκαταβολή. STONINGTON,CT. RE available με 4 ΜΑΓΑΖΙΑ$700,000.00 Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/SUBS - $34,000 εβδομ.εισπράξεις BOSTON area,$775,000.00 με $350,000.00 κάτω,τελευταίου τύπου εξοπλισμός καιμε 15-20 χρόνια λίστα. 3) PIZZA/SUBS $11,000.00 εβδομ.εισπράξεις, NO DELIVERY+NOCREDIT CARDS. Απλό μενού. Πολύεπικερδές. Κοντά στο FITSBURG,MA και με 15-20 χρόνια λίστα. Op-tion to buy R.E. Τιμή $250,000 με$100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.5) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.6) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ACT NOW REALTY • BROOKLYN/GREENPOINT 7 μη-νών γωνιακό ΜΑΓΑΖΙ σε αναπτυσ-σόμενη περιοχή με άδεια ποτού καιάδεια για εξωτερικά καθίσματα.$1,250 sq. ft. με full basement.$325,000.00 με 40% προκαταβολήΟ ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με 4%. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • MANHATTAN East Village area,RESTAURANT/BAR 8 χρόνια λίστα,χαμηλό ενοίκιο, ανοικτό 4 μ.μ. μέχρι12 τα μεσάνυχτα. Ευκαιρία για επέ-κταση (extention) 550 sq. ft. reargarden. $167.500.00 K . •HEMPSTEAD/LONG ISLAND3,000 sq. ft. ΚΤΙΡΙΟ με full base-ment, 140 καθίσματα, καθιερωμένηεπιχείρηση πάνω από 30 χρόνια. Οιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Build-ing and Business asking $1,250,000Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000 με 1/3 προκα-ταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 30s. Λογικό ενοίκιο, μεγάλη λί-στα. Ζητούν $1,100.000.00 με 1/3προκ. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκ.• PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Πάνω από$2,000.000.00 πωλήσεις ετησίως. Πω-λούνται οι business για $900,000 με1/2 προκ. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) NORWOOD MASS./PIZZERIA/FAST FOOD, $30,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$4,100 NNN τον μήνα. Μεγ. λίστα.Πωλούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$650,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) MAINE: On the Coast PIZZERIAno DELIVERY. Πάνω από $900,000ετήσιες πωλήσεις. Full Liquor Li-cense. Μεγάλη λίστα. $4,000/μήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$275,000 με $150,000 κάτω.6) SEAFOOD/PIZZERIA/FAST FOOD.Στο CAPE COD MASSACHUSETTS.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $499,000.00 και με τα μισά προκ.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση πάνω από 1 εκατομμύ-ρια πωλήσεις ετησίως. Εξαιρετικήτοποθεσία. 100 καθίσματα. 0.75acre. Η πώληση συμπεριλαμβάνειεπιχείρηση, εξοπλισμό και το RealEstate. PRICE: $975.000.00

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.00

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσίακοντά στο Εμπορικό Κέντρο και Ξε-νοδοχεία. Η πώληση συμπεριλαμβά-νει τις επιχειρήσεις, τον εξοπλισμό,άδεια ποτού και το Real Estate. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PRICE:$1,250.000.00

FAMILY RESTAURANT - Καλή κερ-δοφόρα επιχείρηση κοντά σε πολυ-κατοικίες. 140 καθίσματα. Εξαιρετι-κοί όροι μίσθωσης. Η πώλησησυμπεριλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000.00

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.00.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ASTORIA UPPER DITmARS ΜΙΝΤ ΜΙΝΤ CONDITION!!!

ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, πολύ ευρύ-χωρη, 17 ετών με 1 διαμέρισμαduplex, 3 υπνοδωμάτια και γρα-φείο, 2 κουζίνες, 2 μπάνιαν καιπρόσβαση στην αυλή. Ο 2ος όρο-φος σαλοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο και μπαλκόνι και ο 3οςόροφος σαλοτραπεζαρία, κου-ζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι, 3 ανεξ.boilers και 3 θερμοσύμφ., laun-dry και garage και 2 driveways.

• ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ημια-νεξάρτητη, κοντά στο τρένο με 2διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίωνκαι τελειωμένο υπόγειο. • EAST ELMHURST, με θέα την θά-λασσα, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρ-τητη νεόδμητη με 2 διαμερίσματαduplex των 2 υπνοδωματίων. Με-γάλο και ευρύχωρο με 1 triplex δια-μέρισμα και ένα duplex των 2 υπνο-δωματίων έκαστο. ASTORIA UPPER DITMARS CON-DOMINIUM στο Garden Bay Manor.2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με πολλέςντουλάπες. Η κουζίνα είναι ενωμένημε το σαλόνι, μεγ. μπάνιο, storageστο υπόγειο. Washer και dryer.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Zητούνται Υπάλληλοι Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201610

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με την συμπλήρωση δύο χρόνων από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης,

αδελφής και θείας

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΛΕΛΕΚΙΔΟΥαπό την Astoria, New York

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναότης Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου

36-07 23 Ave., Astoria, New York 11105την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΕΛΕΚΙΔΗΣΤα παιδιά

ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΛΕΛΕΚΙΔΗΣΑΝΘΟΥΛΑ ΛΕΛΕΚΙΔΟΥ

Οι γονείςΕΥΣΤΑΘΙΟΣ και ΣΙΜΕΛΑ ΜΕΛΙΔΟΥ

Τα αδέλφιαΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΛΙΔΟΥ

ΑΘΗΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΛΕΣΙΔΗΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904064/13889

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472 0510

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

ΜΠΡΑΤΙΣΛΑΒΑ. Ξεκάθαρο μή-νυμα προς την ελληνική κυβέρ-νηση να επιταχύνει τις διαδικα-σίες για την ολοκλήρωση τωνπροαπαιτουμένων προκειμένουνα εκταμιευθεί η δόση των 2,8δισ. ευρώ έστειλε την Παρα-σκευή το Eurogroup που συνε-δρίασε στην Μπρατισλάβα τηςΣλοβακίας.

Μάλιστα ο Γερούν Ντάισελμ-πλουμ συνέδεσε το θέμα με τηνέγκαιρη έναρξη της δεύτερηςαξιολόγησης και της συζήτησηςγια το χρέος ενώ από την πλευράτου, ο Πιέρ Μοσκοβισί εκτίμησεότι ο χαμένος χρόνος του καλο-καιριού μπορεί να κερδηθεί. Πα-ράλληλα, ο Κλάους Ρέγκλινγκ τουESM υπενθύμισε ότι τα 2,8 δισ.ευρώ παύουν να είναι διαθέσιμα31 Οκτωβρίου.

Για εξαιρετικό κλίμα κάνουνλόγο κυβερνητικές πηγές, με τον

Ευκλείδη Τσακαλώτο να παρου-σιάζει στοιχεία για την καλή πο-ρεία της Οικονομίας, να δεσμεύε-ται ότι η Ελλάδα θα κινηθεί πολύγρήγορα σε ό,τι αφορά τα προ-απαιτούμενα για την υποδόσηκαι να επιμένει στο θέμα του χρέ-ους: την εφαρμογή των βραχυ-πρόθεσμων και τη συγκεκριμενο-ποίηση των μεσοπρόθεσμων μέ-τρων για να καταστεί βιώσιμο,ανάγκη με την οποία δεν διαφώ-νησε κανείς από τους 18, ούτε ηΓερμανία, όπως τόνισε κυβερνη-τική πηγή.

Από την πλευρά του, ο κ.Ντάισελμπλουμ όταν ρωτήθηκε,κατά τη διάρκεια της συνέντευ-ξης Τύπου, για το ζήτημα τουχρέους είπε ότι δεν έγινε αναλυ-τική συζήτηση για το θέμα, δενυπήρχε λόγος. Ο ESM έχει εντο-λές από τον Μάιο για να προχω-ρήσει τις προτάσεις του, επισή-μανε και πρόσθεσε ότι «δεν άλ-λαξε τίποτα. Είμαστε έτοιμοι ναυποστηρίξουμε περισσότερο τηνΕλλάδα».

Πιο αποκαλυπτικός και πιεστι-κός για το θέμα του χρέους ήτανο Μπενουά Κερέ, ο αντιπρόεδροςτης ΕΚΤ, που επανέλαβε ότι ηΕΚΤ θα εξετάσει το θέμα της βιω-σιμότητας του χρέους στο πλαίσιοτης απόφασης του Eurogroup τουΜαΐου (βραχυπρόθεσμα, μεσο-πρόθεσμα και μακροπρόθεσμα).

«Υπάρχουν σοβαρές ανησυ-χίες για τη βιωσιμότητα του χρέ-

ους», σημείωσε. «Είναι προς τοσυμφέρον της Ελλάδας αλλά καιτης Ευρώπης να βρούμε λύσειςπου εξασφαλίζουν τη βιωσιμότη-τα του χρέους και παράλληλα ναδίνουν τα κατάλληλα κίνητρα γιατις μεταρρυθμιστικές πολιτικές»,τόνισε και σημείωσε ότι έτσι θαυπάρξει και η συμμετοχή τουΔΝΤ.

Θέμα που κατά τον Γ. Ντάι-σελμπλουμ δεν υπήρχε λόγος νασυζητηθεί είναι και αυτό της μεί-ωσης των στόχων για τα πρωτο-γενή πλεονάσματα μετά το 2018.

«Δεν ανοίγουμε συνέχεια τα ίδιαθέματα. Ισχύει η συμφωνία», τό-νισε, γραμμή στην οποία κινούν-ται κάθε φορά που ανοίγει το ζή-τημα και οι Π. Μοσκοβισί και Κλ.Ρέγκλινγκ, ωστόσο για την ελλη-νική πλευρά παραμένει ζητούμε-νο, το οποίο θα θέσει την κατάλ-ληλη στιγμή.

«Δεν πρέπει να χαθεί άλλος χρόνος»

«Εξετάσαμε την πρόοδο πουέχει επιτευχθεί» στην εφαρμογήτων προαπαιτούμενων για τηνεκταμίευση της δόσης των 2,8δισ. ευρώ είπε ο κ. Γερούν Ντάι-σελμπλουμ, σε δηλώσεις του με-τά την ολοκλήρωση της συνε-δρίασης του Eurogroup.

Εχει καταγραφεί κάποια πρό-οδος, αναγνώρισε, αλλά απομέ-νουν ακόμα αρκετά να γίνουν γιανα ολοκληρωθεί πλήρως η πρώτηαξιολόγηση και να προχωρήσουν

οι εκταμιεύσεις.«Καταγράψαμε το τι πρέπει να

γίνει και το γενικό συναίσθηματων υπουργών ήταν πως δεν πρέ-πει να χαθεί άλλος χρόνος. Τοχρονοδιάγραμμα που συμφωνή-θηκε τον Μάιο πρέπει να προχω-ρήσει. Χρειάζεται περισσότερηπρόοδο και ενθαρρύνουμε σε αυ-τό. Αυτό θα διευκολύνει και τηνπορεία προς τη δεύτερη αξιολό-γηση» και να προχωρήσουν,όπως έχει συμφωνηθεί, η ανάλυ-ση της βιωσιμότητας του χρέουςκαι η συμμετοχή του ΔΝΤ.

Ο ίδιος αποκάλυψε ότι ο κ.Ευκλείδης Τσακαλώτος δεσμεύ-τηκε ότι η ελληνική κυβέρνησηθα προχωρήσει πολύ γρήγορα καιπως η πλήρης υλοποίηση τωνπροαπαιτούμενων είναι ζήτημαλίγων εβδομάδων.

Σχετικά με την ελληνική οι-κονομία, ο πρόεδρος του Euro-group δήλωσε ότι «βρίσκεται σεφάση σταθεροποίησης», καθώς«αναπτύσσεται έστω και με μικρόρυθμό». «Και αυτό είναι θετικό»πρόσθεσε, σχετικά.

Eurogroup: Ολοκληρώστε τα προαπαιτούμενα

Ο Ελληνας υπουργός των Εξωτερικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος, με τον Ιταλό ομόλογό του,Πιέτρο Κάρλο Παντοάν την Παρασκευή στην Μπρατισλάβα της Σλοβακίας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η τηλεοπτική συνέντευξητου κ. Κυριάκου Μητσοτάκηέδωσε αφορμή για μια ακόμα αν-τιπαράθεση κυβέρνησης - ΝέαςΔημοκρατίας.

Για υπονομευτική στρατηγι-κή, εν όψει της επικείμενης κρί-σιμης διαπραγμάτευσης, κατη-γόρησε η κυβέρνηση τον πρό-εδρο της ΝΔ.

Η κυβερνητική εκπρόσωποςΟλγα Γεροβασίλη δήλωσε για τησυνέντευξη του αρχηγού τηςΑξιωματικής Αντιπολίτευσηςστον «ΣΚΑΙ», πως «ακούγονταςτον κ. Μητσοτάκη, οποιοσδήπο-τε καταλαβαίνει ότι θα περάσειπραγματικά πολύς καιρός μέχρινα βρει η ΝΔ κάτι καινούριο ναπει».

«Το μόνο ουσιώδες που προ-

κύπτει από τη χθεσινή συνέν-τευξη είναι ότι κάθε φορά που ηχώρα βρίσκεται σε διαπραγμά-τευση, ο κ. Μητσοτάκης προσπα-θεί με κάθε τρόπο να την υπο-νομεύσει. Αυτό όμως δεν είναικάτι καινούριο» ανέφερε η κ. Ολ-γα Γεροβασίλη και πρόσθεσε:«Οσο η χώρα πλησιάζει στηνέξοδο από την κρίση, η αγωνίατου κ. Μητσοτάκη πολλαπλασιά-ζεται. Σε αυτό έχει την απόλυτηκατανόησή μας».

Η απάντηση της ΝΔΑιχμηρή η απάντηση της ΝΔ:

«Η κυρία Γεροβασίλη έχει τηνκατανόησή μας για το δύσκολοκαι άχαρο ρόλο να είναι κυβερ-νητική εκπρόσωπος στην κυβέρ-νηση Τσίπρα - Καμμένου. Τηςχρειάστηκαν 14 ώρες για να βρεικάτι να ψελλίσει...».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με νέες συστάσεις προςτην Ελλάδα και την ΕυρωπαϊκήΕνωση, σχετικά με την κράτησηασυνόδευτων ανηλίκων, επανέρ-χεται η οργάνωση Human RightsWatch, αυτή τη φορά σε μια έκ-θεση 31 σελίδων με τίτλο «Γιατίμε Κρατάτε Εδώ; ΑσυνόδευταΠαιδιά υπό Κράτηση στην Ελλά-δα».

Η έκθεση κάνει λόγο για αυ-θαίρετη και παρατεταμένη κρά-τηση παιδιών σε παραβίαση τηςδιεθνούς και ελληνικής νομοθε-σίας. Τα παιδιά κρατούνται σεμικρά, συνωστισμένα και ανθυ-γιεινά κελιά επί εβδομάδες καιμήνες, μερικές φορές μαζί μεενήλικες με τους οποίους δενέχουν συγγενική σχέση, σεαστυνομικά τμήματα και σε κέν-τρα κράτησης με μικρή πρόσβα-ση σε βασική φροντίδα και υπη-ρεσίες. Βασίζεται σε συνεντεύ-ξεις 42 παιδιών που κρατούνταιή έχουν κρατηθεί, καθώς και σεεπισκέψεις σε δύο αστυνομικάτμήματα και δύο κέντρα κράτη-σης στην ηπειρωτική Ελλάδα.

Οι ελληνικές Αρχές κατέγρα-ψαν περισσότερα από 3.300ασυνόδευτα παιδιά αιτούνταάσυλο και άλλα παιδιά μετανά-στες, που έφτασαν στην Ελλάδα,στους επτά πρώτους μήνες του2016. Παρόλο που τα ασυνόδευ-τα παιδιά πρέπει να παραπέμ-πονται σε ασφαλή καταλύματα,η Ελλάδα έχει χρόνια έλλειψηχώρων και τα παιδιά αυτά κρα-τούνται υπό συνθήκες της λεγό-μενης προστατευτικής φύλαξης,ενώ περιμένουν την τοποθέτησήτους στο ήδη πολύ επιβαρυμένοσύστημα των δομών φιλοξενίας,αναφέρει η οργάνωση.

Η ελληνική νομοθεσία ορίζει

ότι τα ασυνόδευτα παιδιά μπο-ρούν να κρατούνται, εν αναμονήτης μεταφοράς τους σε δομές φι-λοξενίας, για 25 ημέρες και γιαέως 45 ημέρες σε πολύ περιορι-σμένες περιστάσεις. Η ΕλληνικήΑστυνομία, σημειώνεται, είχευπό κράτηση 161 ασυνόδευταπαιδιά στους πρώτους έξι μήνεςτου 2016.

Σύμφωνα με το Εθνικό Κέν-τρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ηΕλλάδα έχει μόνο 800 θέσεις σεδομές φιλοξενίας για ασυνόδευ-τα παιδιά. Στις 11 Αυγούστου2016, όλες οι εγκαταστάσειςήταν πλήρεις και εκκρεμούσαν1.472 αιτήσεις για τοποθέτηση.

Σύμφωνα με την έκθεση, ταπαιδιά αντιμετωπίζουν εξαιρετι-

κά άσχημες συνθήκες. Σε ορισμέ-νες περιστάσεις, αναγκάστηκαννα ζουν και να κοιμούνται σευπερπλήρη, βρώμικα κελιά, γε-μάτα έντομα και τρωκτικά, μερι-κές φορές χωρίς στρώματα καιστερούνταν την πρόσβαση σε εγ-καταστάσεις υγιεινής, την ανα-γκαία ατομική καθαριότητα, καιτην ιδιωτικότητα. Κάποια είχανκρατηθεί με ενήλικες παρά το γε-γονός ότι αυτό αυξάνει τον κίν-δυνο κακοποίησης και σεξουαλι-κής βίας και παραβιάζει τους διε-θνείς και εθνικούς νόμους πουαπαιτούν το διαχωρισμό τωνενηλίκων από τα παιδιά κατά τηνκράτηση.

«Μα τον Θεό, κοιμάμαι μαζίμε αρουραίους» μας είπε ένα

15χρονο αγόρι από την Αλγερία,υπό κράτηση στο κέντρο κράτη-σης Αμυγδαλέζας. Αλλο αγόρι, ο17χρονος «Nawaz S.» είπε ότιβρισκόταν υπό κράτηση με ενή-λικες που δεν ήταν συγγενείςτου: «Δεν αισθανόμουν ασφαλής,γιατί τα άλλα άτομα στο ίδιο κελίμε μένα έκαναν χρήση ναρκωτι-κών... Οταν καυγάδιζαν, φυσικάφοβόμουν και δεν μπορούσα νακοιμηθώ».

Κάποια παιδιά αντιμετωπί-ζουν, επίσης, κακομεταχείρισηαπό την Αστυνομία. Ενώ τα πε-ρισσότερα παιδιά που παραχώ-ρησαν συνέντευξη δεν ανέφε-ραν κακοποίηση, τέσσερα παι-διά είπαν ότι οι αστυνομικοί ταείχαν χαστουκίσει ή ταπεινώσει.

«Ασυνόδευτα παιδιά υπό κράτηση στην Ελλάδα»

Οι ελληνικές Αρχές κατέγρα-ψαν περισσότερα από 3.300ασυνόδευτα παιδιά αιτούνταάσυλο και άλλα παιδιά μετα-νάστες, που έφτασαν στην

Ελλάδα, στους επτά πρώτουςμήνες του 2016.

Για υπονομευτική στρατηγική, εν όψει της επικείμενης κρίσιμηςδιαπραγμάτευσης, κατηγόρησε η κυβερνητική εκπρόσωπος, ΟλγαΓεροβασίλη, τον πρόεδρο της ΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη.

ΜΠΟΥΝΤΑΣ ΕΝΓΚΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σοκαρισμένοι είναιοι ένοικοι πολυκατοικίαςστην οδό Ιφιγένειας στηνΚαλλιθέα από τη δολοφονία,χθες, ενός γείτονά τους απόαστυνομικό.

Σύμφωνα με τις διαθέσι-μες πληροφορίες ένας αστυ-νομικός ενώ βρισκόταν εκτόςυπηρεσίας, διαμαρτυρήθηκεέντονα στον ομογενή από τοΚαζακστάν καθώς είχε πολύδυνατά τη μουσική και τονενοχλούσε. Οι δύο άνδρεςδιαπληκτίστηκαν έντονα καιδεν άργησαν να πιαστούνστα χέρια ανταλλάσονταςγροθιές και κλωτσιές.

Ο αστυνομικός που υπη-ρετεί στο Αστυνομικό ΤμήμαΣυντάγματος σε κατάστασηαμόκ δεν δίστασε να σημα-δέψει τον ομογενή με τουπηρεσιακό του περίστροφοκαι να τον πυροβολήσει σκο-τώνοντας τον. Στην πολυκα-τοικία επικράτησε πανικόςενώ οι υπόλοιποι ένοικοι ενη-μέρωσαν την αστυνομία πουέφτασε στο σημείο και συνέ-λαβε τον δράστη.

Οι ίδιες πηγές ενημέρω-σης αναφέρουν πως ο δρά-στης αστυνομικός δήλωσεστους συναδέλφους του «δενήθελα να τον σκοτώσω, τοόπλο εκπυρσοκρότησε». Οαστυνομικός μεταφέρθηκεστο τμήμα της περιοχής.

Αστυνομικόςεκτός υπηρεσίας

σκότωσε τονγείτονά του

Πολιτική αντιπαράθεση από τη συνέντευξη Κυριάκου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατΟ 10 - κΥΡιακΗ 11 ΣεΠτεΜΒΡιΟΥ 201612 ΕΛΛΑ∆Α

Θεσσαλονίκη. Ακαρπες απέ-βησαν οι έρευνες που συνεχί-στηκαν και χθες με αμείωτη έντα-ση για τρίτο 24ωρο για τον εντο-πισμό της 53χρονης που αγνοείταιστη Νέα Μηχανιώνα, μετά τιςπλημμύρες που έπληξαν την πε-ριοχή, εξαιτίας των σφοδρών βρο-χοπτώσεων των τελευταίων ημε-ρών. Ανδρες της ΕΜΑΚ, της Αστυ-νομίας, του Λιμενικού και τηςΕλληνικής Ομάδας Διάσωσης«χτενίζουν» την περιοχή χωρίςόμως να εντοπίσουν τα ίχνη της.

Καλαμάτα. Μηνυτήρια ανα-φορά στον εισαγγελέα Πρωτο-δικών Καλαμάτας κατέθεσε χθεςο πρόεδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Καλαμάτας, Αλέξαν-δρος Μαργέλης, προς διερεύνη-ση τεσσάρων κακουργηματικώνπράξεων, κατά παντός υπευθύ-νου της Περιφέρειας Πελοπον-νήσου, του Δήμου Καλαμάτας

και των Καποδιστριακών Δήμων,καθώς και εργολάβων δημοσίωνέργων, στα διοικητικά όρια τωνοποίων σημειώθηκαν οι «φονι-κές» και καταστροφικές πλημ-μύρες της 7 Σεπτεμβρίου του2016. Η μήνυση έγινε για τααδικήματα της, «ανθρωποκτονίαςεκ προθέσεως, με ενδεχόμενοδόλο σε ήρεμη ψυχική κατά-

σταση κατά συρροή, πλημμύρααπό την οποία μπορούσε ναπροκύψει κοινός κίνδυνος σεξένα πράγματα, κίνδυνος σε άν-θρωπο, με επέλευση θανάτουκατά συρροή, έκθεση η οποίαπροκάλεσε τον θάνατο κατά συρ-ροή και της παραβίασης οικο-δομικών κανόνων, εξαιτίας τωνοποίων προήλθε ο θάνατος αν-θρώπων και προέκυψε κίνδυνοςγια ξένα πράγματα και άλλουςανθρώπους», τα οποία είναι όλασε βαθμό κακουργήματος.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας που προβλήθη-καν χθες Παρασκευή 9 Σεπτεμ-βρίου από τα πρωτοσέλιδα τουΤύπου.

«Αυγή»Ολα τα κανάλια, όλα τα λεφτά.

«Λόγος»Η κρίση εκτόξευσε τις αυτοκτο-

νίες.

«Η Καθημερινή»Γρίφος ο αριθμός των προσφύ-γων.

«Ριζοσπάστης»Ολοι σήμερα στη συγκέντρωσητου ΠΑΜΕ στην Αθήνα.

«Δημοκρατία»Κανένα έλεος για τους αδύνα-

μους.

«Εθνος»Γενναία μπόνους για μίνι συνε-ταιρισμούς.

«Ελεύθερος Τύπος»Μείωση ΕΝΦΙΑ με κούρεμα δα-πανών.

«Εστία»Ανοχύρωτη η δημόσια Υγεία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πρώτο κουδούνι με νέο Γυμνά-σιο.

«Τα Νέα»Ο Καλογρίτσας δεν τα έχει. Πούνα ’χει 50 εκατομμύρια;

«Εθνικός Κήρυκας»Ανησυχία προκαλούν οι θέσειςτου Τραμπ σε θέματα ασφάλειαςτης χώρας • Δάνεια χωρίς αντί-κρυσμα στην «Αυγή» • Ανώτατοβραβείο σε ομογενή καθηγή-τρια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Κωδικός «ανάπτυξη.

«Ναυτεμπορική»Η ανάπτυξη στην ατζέντα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Νέες προκλήσεις από τονΥπουργό Εργασίας.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Ο δήμαρχος πετάει την μπάλαστην εξέδρα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Στέγνωσε από αίμα η Αχαϊα.

«Η Ροδιακή»Πήρε άριστα και πάλι η Ρόδος

για τη Διάσκεψη των Υπουρ-γών.

«Λακωνικός Τύπος»Δύσκολη η επόμενη ημέρα στο«λαβωμένο» Δ. Ευρώτα.

«Μακεδονία»Από Δευτέρα οι αλλαγές στο Γυ-μνάσιο.

«Νέα Κρήτη»Το μπαλάκι στους Δήμους - Σεσπίτια θέλει τους πρόσφυγες οΜουζάλας.

«Πατρίς» (Πύργου)Τρόμος εξ ουρανού... Κόλαση...επί γης. Από θαύμα δεν θρηνή-σαμε θύματα.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Φορτσάκης: Υπάρχει φως στοτούνελ! Η ΝΔ έχει εθνικό σχέδιοανόρθωσης, τονίζει ο βουλευτήςΕπικρατείας.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Κλειδωμένοι επί χρόνια σε ισό-γειο. Οικογενειακό δράμα κρύ-βονταν στη Νέα Ιωνία.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΠροσπαθήστε σήμερα να κάνετεκαλύτερο προγραμματισμό προ-κειμένου να μπορέσετε να ολο-κληρώσετε τους στόχους σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα στα επαγγελματικά θαπάτε καλά και θα καταφέρετε ναυλοποιήσετε τα σχέδια που έχετεκαταστρώσει. Στα οικονομικά μηνπαρασυρθείτε σε έξοδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΕντονη δραστηριότητα προβλέ-πεται την σημερινή μέρα. Είναιευκαιρία να αναλάβετε δράση γιαπροώθηση των σχεδίων σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΕπαγγελματικά σήμερα τα κατα-φέρνετε όλα πάρα πολύ καλά. Ταοικονομικά σας θα αρχίσουν ναισορροπούν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΑλλαγές που θα προκύψουν σή-μερα θα σας ξεβολέψουν, καθώςοι εξελίξεις είναι πολλές και ίσωςξαφνιαστείτε γιατί κάποια πράγ-ματα δεν είναι όπως επιθυμείτε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςθα δείτε με μεγάλη ψυχραιμίαπολλές καταστάσεις, γιατί θα δη-μιουργηθούν προβλήματα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ κατάσταση στην οικογένειά σαςφορτώνει με ζητήματα που πα-ραμένουν άλυτα καιρό τώρα καιδεν μπορείτε να διευθετήσετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΠολλές αλλαγές και θετικές εξε-λίξεις προβλέπονται στα επαγγελ-ματικά σας. Σχέδια, συνεργασίεςκαι καινούργια ξεκινήματα ευνο-ούνται.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα μην αφήσετε τους φόβουςσας για το αύριο να σας καταβά-λουν και μη ρωτάτε τη γνώμητων άλλων.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα θέλετε να τελειώνετε κά-ποιες επαγγελματικές υποθέσειςπου καθυστερούν την υλοποίησητων σχεδίων σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΟ προγραμματισμός που ακολου-θείτε εδώ και καιρό, τώρα θαφέρει τα πρώτα αποτελέσματα.Εκπλήξεις και δώρα σας περιμέ-νουν.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠολλές συζητήσεις και επαφέςπροβλέπονται αναφορικά με κά-ποιες αλλαγές που θα γίνουν ήκάποιες καινούργιες συνεργασίες.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΑΝΝΗ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «Ελεύθερο Τύπο».ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 10 Σε-πτεμβρίου, Μηνοδώρας, Μητρο-δώρας μαρτύρων. Αύριο είναιΚυριακή 11 Σεπτεμβρίου, Προτης Υψώσεως, Θεοδώρας οσίας,Χρ. Σμύρνης, Ευανθίας μ.

Το να μη διορθώνει κανείς ταλάθη του είναι μεγάλο λάθος.

Κομφούκιος (551–479 π.Χ.),Κινέζος ηθικοφιλόσοφος

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Ενθου-σιασμένοι από την παραμονήτους στην Κρήτη, υπογραμμίζο-ντας την μοναδικότητα και τηνσπουδαιότητα της ιστορίας, τουπολιτισμού του νησιού, τη κρη-τική φιλοξενία, αλλά και του φυ-σικού και κοινωνικού περιβάλ-λοντος του νησιού, εμφανίσθηκανφοιτητές του Πανεπιστημίου τουDrexel της Φιλαδέλφειας τωνΗΠΑ, που παρακολουθούν τομάθημα του «Κρητικού Πολιτι-σμού» και επισκέφθηκαν σήμερατην Περιφέρεια Κρήτης.

Οι φοιτητές συνοδεύονταναπό την, κρητικής καταγωγής,καθηγήτρια Εθνομουσικολογίας-Λαογραφίας και Πολιτισμικής Αν-θρωπολογίας, Δρ. Μαρία Χναράκηκαι τους υποδέχθηκε ο αντιπερι-

φερειάρχης Κρήτης, αρμόδιος γιαθέματα Παιδείας, Διά Βίου Μά-θησης και Απασχόλησης, Πανα-γιώτης Σημανδηράκης.

Η Δρ Χναράκη αναφερόμενη

στο μάθημα για τον κρητικό πο-λιτισμό, επεσήμανε:

«Η διαφορετικότητα του συ-γκεκριμένου προγράμματος έγκει-ται στην βιωματική προσέγγιση

των θεματικών ενοτήτων του κρη-τικού πολιτισμού. Για παράδειγμα,στο πλαίσιο των μαθημάτων εντάσ-σονται εργαστήρια μαγειρικής,χορού και αγγειοπλαστικής. Ετσι,οι φοιτητές έχουν τη δυνατότητανα βιώσουν αυτά που διαβάζουνσε θεωρητικά συγγράμματα».

Από την πλευρά του, ο αντι-περιφερειάρχης, Παναγιώτης Ση-μανδηράκης, καλωσορίζονταςτους φοιτητές, εξέφρασε την στή-ριξή του σε κάθε πρωτοβουλίαδιάδοσης και προβολής του κρη-τικού πολιτισμού και δεσμεύτηκενα αναλάβει και να προωθήσειδράσεις συνέργειας με ακαδη-μαϊκά ιδρύματα του εξωτερικού,που ενισχύουν την στρατηγικήεξωστρέφειας της ΠεριφέρειαςΚρήτης.

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. («ΑΜΠΕ»). Κλει-στοί για το κοινό θα παραμεί-νουν οι αρχαιολογικοί χώροιτης Αρχαίας Μεσσήνης και τωνΑκοβίτικων στην Καλαμάτα, μέ-χρι να ολοκληρωθούν οι εργα-σίες αποκατάστασής τους, μετάτη θεομηνία που έπληξε τηνπεριοχή.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τουυπουργείου Πολιτισμού, «τα με-γαλύτερα προβλήματα εντοπί-σθηκαν στον αρχαιολογικό χώροτης Αρχαίας Μεσσήνης και στοναρχαιολογικό χώρο των Ακοβί-τικων (πρωτοελλαδικό μέγαροκαι ιερό Ποσειδώνος) στην Κα-λαμάτα, τα οποία ωστόσο δεναφορούν στα ίδια τα μνημεία

αλλά κυρίως στον περιβάλλονταχώρο τους και στην προσβασι-μότητα σε αυτά.

Ηδη στον χώρο της ΑρχαίαςΜεσσήνης άρχισαν οι εργασίεςκαθαρισμού των αγωγών ομ-βρίων, από συνεργεία της Εφο-ρείας Αρχαιοτήτων Μεσσηνίαςκαι της Εταιρείας ΜεσσηνιακώνΣπουδών, που έχει την ευθύνητων ανασκαφών του χώρου».

Οι αρχαιολογικοί χώροι τηςΑρχαίας Μεσσήνης και των Ακο-βίτικων θα παραμείνουν κλειστοίγια το κοινό μέχρι την ολοκλή-ρωση των εργασιών αποκατά-στασής τους, που αναμένεταικατά το δυνατόν συντομότεροχρονικό διάστημα».

Ενθουσιασμένοι από την Κρήτη φοιτητές του Drexel

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ισό-βια επέβαλε το Μεικτό ΟρκωτόΔικαστήριο (ΜΟΔ) Θεσσαλονί-κης στον 48χρονο αστυνομικόπου ομολόγησε ότι έπνιξε τονπερασμένο Ιούνιο την 7χρονηκόρη του στον Εύοσμο Θεσσα-λονίκης, γεγονός που είχε συ-γκλονίσει το πανελλήνιο.

Το έγκλημα αποκαλύφθηκε,όταν ο δράστης, ο οποίος υπη-ρετούσε στα ΜΑΤ, επικοινώνησετηλεφωνικά με την Αμεση Δράσηκι ανέφερε σε συνάδελφό τουότι σκότωσε το παιδί του, μέσαστο διαμέρισμά του.

Στην απολογία του ενώπιοντου ΜΟΔ, εμφανίστηκε μετα-νιωμένος για την πράξη του, τηνοποία απέδωσε στα ψυχολογικάτου προβλήματα, ενώ δήλωσε«θολωμένος».

Δεν έπεισε όμως το δικαστή-ριο, το οποίο, απορρίπτοντας τονισχυρισμό περί μειωμένου κα-ταλογισμού, λόγω ψυχικής δια-ταραχής -όπως ισχυρίστηκε η

υπεράσπισή του- τον έκρινε ένο-χο, χωρίς να του αναγνωρίσεικανένα ελαφρυντικό, καταδικά-ζοντάς τον σε ισόβια κάθειρξη.Μετά την ετυμηγορία του δικα-στηρίου, ο 48χρονος επέστρεψεστις φυλακές.

«Αναρωτιέμαι γιατί το έκανε»,δήλωσε από το βήμα του μάρτυραη μητέρα της 7χρονης, η οποίακατά την εξέτασή της ξέσπασεσε κλάματα. Η ίδια επιβεβαίωσεότι ο πρώην, πλέον, σύζυγός της-με τον οποίο εκτός από την 7χρο-νη έχει αποκτήσει ακόμη μία, μι-κρότερη σε ηλικία, κόρη- έπασχεαπό «απλή αγχώδη διαταραχή»και λάμβανε «ήπια φαρμακευτικήαγωγή», ενώ μόλις είχε επιστρέψειστην υπηρεσία του ύστερα από9μηνη γονική άδεια.

Περιέγραψε τη ζωή τους ως«φυσιολογική» και τον κατηγο-ρούμενο ως «στοργικό πατέρα».Ωστόσο δεν απέκλεισε το ενδε-χόμενο να ήταν προσχεδιασμένοτο έγκλημα.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Με-γάλη πορεία σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για τις ελλείψεις στο δη-μόσιο Σύστημα Υγείας, πραγμα-τοποίησαν χθες εργαζόμενοι τωννοσοκομείων της Θεσσαλονίκηςανταποκρινόμενοι στο κάλεσματης ΠΟΕΔΗΝ.

Η πορεία ξεκίνησε λίγο μετάτις 08:00 από το «Ιπποκράτειο»έχοντας στην κεφαλή της μίαάμαξα με δυο μαύρα άλογα, ηοποία μετέφερε έναν ασθενή-κούκλα. Την πορεία ακολούθησανεργαζόμενοι των νοσοκομείων(«Θεαγένειο», «ΑΧΕΠΑ», «ΑγιοςΔημήτριος» και «Γεννηματάς»κ.ά.), που προστίθεντο καθ’ οδόν.

Περνώντας από τη Λεωφόρο Κα-ραμανλή, την Εγνατία και τηνΑντιγονιδών, η πορεία κατέληξεέπειτα από δύο ώρες στο υπουρ-γείο Μακεδονίας-Θράκης, όπουοι εργαζόμενοι των νοσοκομείωνάφησαν να πετάξουν στον ουρανόμαύρα μπαλόνια, όπου είχαν κρε-μάσει φωτογραφίες του Πρωθυ-πουργού, του Υπουργού και τουαναπληρωτή Υπουργού Υγείας.

Ο πρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ, Μι-χάλης Γιαννάκος, αναφερόμενοςστην κατάσταση στον τομέα τηςυγείας, τόνισε ότι είναι μεσαιω-νικές οι συνθήκες νοσηλείας καιεργασίας στα νοσοκομεία της χώ-ρας. Επισήμανε ότι 89 νοσοκομεία

και 37 Κέντρα Υγείας έχουν δια-λυθεί και δεν μπορούν να λει-τουργήσουν με ασφάλεια και ότιτα νοσοκομεία λειτουργούν χωρίςπροσωπικό, αναφέροντας χαρα-κτηριστικά ότι μία νοσοκόμα αντι-στοιχεί σε 40 ασθενείς.

Επικαλούμενος στοιχεία του«esy.net», ανέφερε ότι επί τωνημερών της κυβέρνησης ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΑΝΕΛ το προσωπικό των νο-σοκομείων μειώθηκε κατά 7.695εργαζόμενους εκ των οποίων5.300 είναι νοσηλευτικό και άλλοπροσωπικό. Τον Μάιο του 2016οι κενές θέσεις στο σύνολο τουπροσωπικού των νοσοκομείωνήταν 31.143, είπε ο κ. Γιαννάκος.

Τόνισε ότι οι ασθενείς πουαντιμετωπίζουν έκτακτο σοβαρόπρόβλημα υγείας αναγκάζονταινα κάνουν τον «γύρο του θανά-του», προκειμένου να βρουν ασθε-νοφόρο και να διακομιστούν σενοσοκομείο. Κι αν βρουν νοσο-κομείο, θα πρέπει να βρουν καιγιατρούς και χειρουργικά κρεβά-τια για να χειρουργηθούν καιΜΕΘ για να νοσηλευτούν.

«Διακόσιες κλίνες ΜΕΘ έτοιμεςνα λειτουργήσουν παραμένουνκλειστές, οι αξονικοί τομογράφοιτίθενται εκτός λειτουργίας, ακτι-νοθεραπευτικά μηχανήματα δενλειτουργούν, μηχανήματα αιμο-κάθαρσης χαλάνε τον ένα μετά

το άλλο και δεν επισκευάζονταιλόγω έλλειψης χρημάτων. Σε αυ-τόν τον γύρο του θανάτου πε-θαίνουν ασθενείς σαν το σκυλί

στ’ αμπέλι και η κυβέρνηση στονκόσμο της. Για την κυβέρνησηόλα είναι θέμα στατιστικής», κα-τέληξε ο κ. Γιαννάκος.

Διαμαρτυρία για τις ελλείψεις στην Υγεία

ΡΕΘΥΜΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Στη δη-μιουργία υπαίθριας ανταλλακτι-κής βιβλιοθήκης προχωράει μίαιδιοκτήτρια βιβλιοπωλείου στοΡέθυμνο με στόχο να ενισχύσειτην ανάγνωση βιβλίων σε περίοδοοικονομικά δύσκολη, με βιβλίαπου θα απευθύνονται σε όλεςτις ηλικίες. Το βιβλιοπωλείο «Αυ-τογνωσία» θα δέχεται στην υπαί-θρια βιβλιοθήκη του βιβλία απόόλους όσοι δεν τα χρειάζονται,ούτως ώστε άλλοι πολίτες του

Ρεθύμνου να μπορέσουν να ταδανειστούν και να τα διαβάσουν.Παράλληλα όσοι διαθέτουν βιβλίαστην ανταλλακτική βιβλιοθήκηθα μπορούν και οι ίδιοι να δα-νειστούν άλλα βιβλία.

Οπως δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ηιδιοκτήτρια του βιβλιοπωλείουκ. Λαμπρινού «από την ερχόμενηΔευτέρα ξεκινάει το ταξίδι τωνβιβλίων στο Ρέθυμνο διότι στιςδύσκολες εποχές που ζούμε δια-πιστώνω καθημερινά πως αρκετοί

επιθυμούν να πάρουν ένα βιβλίοαλλά οικονομικά δεν μπορούννα διαθέσουν ακόμα και κάποιαλίγα ευρώ. Στη βιβλιοθήκη μαςπου θα είναι βιβλιοθήκη όλουτου Ρεθύμνου θα τοποθετήσωπρωτίστως εγώ βιβλία από παι-δικούς συγγραφείς, λογοτέχνεςνομπελίστες, κλασσικούς αλλάκαι βιβλία που μπορούν να σεταξιδέψουν... Είναι πρώτη φοράπου κάνουμε αυτό το εγχείρημααλλά είναι κάτι που αισθάνομαι

ότι το έχει η κοινωνία μας ανάγκη.Εμείς θα βοηθήσουμε να υπάρξειαλληλεγγύη όχι μόνο στα βασικάείδη αλλά και στα βασικά είδητης ψυχής μας και ένα από αυτάείναι το βιβλίο».

Επίσης στα Ανώγεια Μυλοπο-τάμου πραγματοποιήθηκε δωρεάδώδεκα χιλιάδων επτακοσίωνευρώ για την λειτουργία της Δη-μοτικής Βιβλιοθήκης με στόχονα βοηθηθεί το πολιτιστικό έργοτης Δημοτικής Βιβλιοθήκης.

Υπαίθρια ανταλλακτική βιβλιοθήκη στο Ρέθυμνο

Κλειστοί δύο αρχαιολογικοίχώροι της Μεσσηνίας

Ισόβια σε 48χρονο που έπνιξετην 7χρονη κόρη του

εΥΡωκινΗΣΗ

«χανιωτικα νεα»

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μήνυμα προς την Τουρ-κία και την τουρκοκυπριακή κοι-νότητα, για το θέμα των εγγυή-σεων, έστειλε από την Αθήνα οπρόεδρος της Κυπριακής Δημο-κρατίας, Νίκος Αναστασιάδης.Ξεκαθάρισε ότι δεν πρόκειταινα αποδεχθεί εγγυήσεις που θαμετατρέπουν την Κύπρο σε προ-τεκτοράτο της Τουρκίας ή οποι-ασδήποτε άλλης χώρας.

Η δήλωση - διαβεβαίωση δό-θηκε από τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη στη διάρκεια σύντομηςσυνομιλίας του με τον πρόεδροΠαυλόπουλο, πριν από την έναρ-ξη της μεταξύ τους συνάντησης.Το συγκεκριμένο μέρος της συ-νομιλίας καλύφθηκε από τα τη-λεοπτικά συνεργεία.

«Κάτι που θα πρέπει να πω,όσον αφορά τις εγγυήσεις του-λάχιστον, ότι θα πρέπει να συ-νειδητοποιήσουν και οι συμπα-τριώτες μας οι Τουρκοκύπριοι,ότι αυτό που επιδιώκουμε είναιένα ανεξάρτητο, κυρίαρχο κρά-τος και όχι μετατροπή της κρα-τικής υπόστασης της ΚυπριακήςΔημοκρατίας σε ένα προτεκτο-ράτο της οποιαδήποτε δύναμης»,τόνισε ο πρόεδρος Αναστασιάδης.Και πρόσθεσε:

«Θέλω να κάνω αναφορά σεένα γεγονός που δεν θεωρείταιτόσο σημαντικό, αλλά που απο-

δεικνύει γιατί δεν πρέπει ναυπάρχουν εγγυήσεις και επιρ-ροές, έστω και στο ένα των δύοκρατιδίων. Η θερινή ώρα, όπωςγνωρίζετε, περί το τέλος Οκτω-βρίου τερματίζει και υπήρξε ανα-κοίνωση από πλευράς των Τουρ-κοκυπρίων, του παρανόμου κα-θεστώτος, ότι θα διατηρήσουντην ίδια ώρα με την Τουρκία.Ποιο είναι το μήνυμα; Πρώτο,ότι είναι κάτω από την επιρροήτης Τουρκίας. Δεύτερον, θεωρούνότι έχουν ενσωματωθεί στηνΤουρκία. Γι’ αυτό και λέω ότι οιεγγυήσεις απλά θα δώσουν πλε-ονέκτημα εις την εγγυήτρια δύ-ναμη, ασκώντας επιρροή να ελέγ-χει ολόκληρη το νέο καθεστώςπραγμάτων».

Ταυτόχρονα, ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης διαβεβαίωσε τον πρό-εδρο Παυλόπουλο ότι στις υπόεξέλιξη συνομιλίες για το Κυ-πριακό «ήδη έχουν κατοχυρωθείη μια διεθνής προσωπικότητα,η μια και μόνη κυριαρχία, η μιακαι μόνη ιθαγένεια».

«Σε αυτά δεν υπάρχει πλέονκαμία αμφιβολία, είναι εκ τωνσυγκλίσεων που έχουν επιτευ-χθεί», είπε, για να προσθέσειότι «υπάρχουν και άλλα κεφά-λαια στα οποία έχει γίνει σημα-ντική πρόοδος, όπως όμως εξίσουυπάρχουν και σημαντικά στοι-χεία που αποτελούν συστατικά

της λύσης που προσδοκούμε,που παραμένουν διαφορές, πουέχει γίνει μια απλώς ανταλλαγήαπόψεων, όπως είναι τα θέματαεδαφικών αναπροσαρμογών καιεγγυήσεων».Παυλόπουλος: Οχι εγγυήσεις

και στρατεύματαΟ πρόεδρος Αναστασιάδης

απαντούσε στο καλωσόρισμαπου του έγινε από τον πρόεδροΠαυλόπουλο, ο οποίος άδραξετην ευκαιρία να απευθυνθεί προςτη διεθνή κοινότητα και προςτην Ευρωπαϊκή Ενωση, για ναδιαβιβάσει ότι: Για να είναι ηλύση του Κυπριακού αποδεκτήκαι ρεαλιστική, αυτή η λύσηπρέπει να ανταποκρίνεται σεορισμένους κανόνες και του Διε-θνούς Δικαίου και του ευρωπαϊ-κού κεκτημένου. Κουραστικά θατους επαναλαμβάνω λοιπόν:Αφορούν τη μορφή του κράτους,που δεν πρέπει σε καμία περί-πτωση να έχει Συνομοσπονδιακήοντότητα, γιατί αυτό είναι αντί-θετο και με το Διεθνές Δίκαιο,αλλά και με το Ευρωπαϊκό Δί-καιο. Οπως επίσης να εξασφα-λισθεί η ενιαία διεθνής προσω-πικότητα. Πρέπει να διασφαλι-σθεί επίσης η ενιαία ιθαγένειακαι, το κυριότερο, η κυριαρχία.Δεν χωρούν εκπτώσεις στην κυ-ριαρχία της Κυπριακής Δημο-κρατίας μετά την επίλυση του

Κυπριακού, όπως δεν χωρούνβεβαίως πλέον εγγυήσεις καιπολύ περισσότερο στρατεύματακατοχής. Τα διευκρινίζουμε αυτάτα πράγματα για να γίνουν σε-βαστά».

Με τον ΤσίπραΤο βράδυ της Πέμπτης, ο πρό-

εδρος Αναστασιάδης που βρί-σκεται στην Αθήνα από τις 9 τοβράδυ της Πέμπτης, παρακάθισεσε δείπνο με τον πρωθυπουργότης Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα, στοΜέγαρο Μαξίμου.

Στη διάρκεια του δείπνου οκ. Αναστασιάδης ενημέρωσε τονΠρωθυπουργό για τις τελευταίεςεξελίξεις στο Κυπριακό και γιατα τεκταινόμενα στις υπό εξέλιξησυνομιλίες με τον Τουρκοκύπριοηγέτη, Μ. Ακιντζί. Το πρωί τηςΠαρασκευής συνάντησε τον πρό-εδρο Παυλόπουλο και στη συ-νέχεια τον πρόεδρο της ΝέαςΔημοκρατίας, Κυριάκο Μητσο-τάκη.

Στη συνέχεια, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας μετέβη στοΖάππειο Μέγαρο, για να συμ-μετάσχει στη Σύνοδο που συ-γκάλεσε ο Πρωθυπουργός τηςΕλλάδας ενόψει της έκτακτηςΣυνόδου Κορυφής που θα πραγ-ματοποιηθεί στις 16 Σεπτεμβρίουστην Μπρατισλάβα, με θέμα τοΜέλλον της Ευρωπαϊκής Ενω-σης.

Κήρυγμα Αναστασιάδη κατά των εγγυήσεωνΘα μετατρέψουν την Κύπρο σε προτεκτοράτο, λέει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι εξελίξεις στο Κυ-πριακό και η πτυχή που αφοράτο θέμα των εγγυήσεων, οι συ-ζητήσεις Αναστασιάδη-Τσίπραστην Αθήνα, οι απόψεις του νο-μικού Πόλυ Πολυβίου για τηνπορεία των συνομιλιών, καθώςκαι το νέο δημοσίευμα της «Μι-λιέτ» για το περιουσιακό, είναιμερικά από τα θέματα που προ-βάλλονται πρωτοσέλιδα στις κυ-πριακές εφημερίδες. Ευρεία προ-βολή γίνεται και για την επίσκεψητου Βασιλιά της ΙορδανίαςΑμπντάλα στην Κύπρο.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Κλειστό δείπνομε μενού... κυπριακό» γράφει,

στο κύριο θέμα της, ότι Αναστα-σιάδης και Τσίπρας πήραν στηνΑθήνα σημαντικές αποφάσεις γιατην κρίσιμη καμπή στην οποίαεισέρχεται το Κυπριακό.

Η «Σημερινή»με τίτλο «Νέα φόρμουλα εγγυή-σεων ετοιμάζει η Λευκωσία» γρά-φει, στο κύριο της θέμα, ότι ελα-φρώς τροποποιημένη πρότασηγια το σύστημα εγγυήσεων καιασφάλειας ετοιμάζουν οι Ε/κ δια-πραγματευτές, ενώ κορυφώνονταιοι προετοιμασίες ενόψει των δύοτελευταίων κρίσιμων συναντή-σεων Αναστασιάδη-Ακιντζί.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Εγγυήσεις μέσω

της Μόρφου» γράφει ότι η τουρ-κική πλευρά διαμηνύει πως θαπαρουσιαστεί ελαστική στα θέ-ματα της ασφάλειας και των εγ-γυήσεων, εάν η Λευκωσία μειώσειτις επιδιώξεις της στο εδαφικό.Ειδική αναφορά γίνεται στη Μόρ-φου, που θα αποτελέσει, όπωςφαίνεται, σημείο τριβής στο εδα-φικό.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Η Αστυνομία κάλεσετον Αθ. Ορφανίδη» γράφει στοκύριο της θέμα ότι νέο κύκλοκαταθέσεων ξεκίνησαν οι ανα-κριτές για το σκάνδαλο της οι-κονομίας, ενώ την Πέμπτη κλή-θηκε να δώσει γραπτή κατάθεσηκαι να τεκμηριώσει τα όσα είπε

στη Βουλή ο πρώην Διοικητήςτης Κεντρικής Τράπεζας Αθανά-σιος Ορφανίδης.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»με τίτλο «Διαμαρτύρονται οι νο-σηλευτές ψυχιατρικής των φυ-λακών» αναφέρει στο κύριο τηςθέμα ότι η συντεχνία των νοση-λευτών ψυχιατρικής απείλησε μεαπομάκρυνση του προσωπικούπου αποσπάται στις κεντρικέςφυλακές αν δεν υπάρξουν εγ-γυήσεις για την ασφάλειά τουστο ψυχιατρείο Αθαλάσσας, μεαφορμή πρόσφατο περιστατικόκατά το οποίο κατάδικος επιτέ-θηκε και τραυμάτισε τρεις νοση-λευτές και δύο αστυνομικούς.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

eΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

Είπαμε... Μακάρι να βοη-θήσει ο Θεός να βρεθεί λύσητου κυπριακού προβλήματος,βιώσιμη και λειτουργική.Ομως... Συν Αθηνά και χείρακίνει. Και η Τουρκία που δια-θέτει το... χέρι που θα μπο-ρούσε να βοηθήσει στη λύσητου Κυπριακού, δεν λέει να τοκουνήσει προς αυτή την κα-τεύθυνση.

Εμμένει στη θέση της ότι ηΚύπρος, ακόμη και μετά τη λύ-ση του Κυπριακού, θα πρέπεινα είναι προτεκτοράτο της.Προς αυτή την κατεύθυνσηστοχεύουν όλες οι προτάσειςπου καταθέτει η τουρκικήπλευρά στην τράπεζα των συ-νομιλιών.

Η τουρκική πλευρά επανα-λαμβάνει σε κάθε περίπτωση,δημόσια αλλά και στην τρά-πεζα των συνομιλιών ότι δεννοείται λύση του Κυπριακούπου θα αποκλείει τις τουρκι-κές στρατιωτικές εγγυήσεις.Και όχι μόνο αυτό. Φροντίζεινα δίνει πολιτική διάστασηακόμη και σε θέματα που δενείναι πολιτικά, όπως, για πα-ράδειγμα το θέμα της θερινήςώρας.

Σε μια εποχή κατά τηνοποία διακηρύσσει ότι κατα-βάλλει προσπάθειες για εναρ-μόνιση των κατεχομένων μετο κοινοτικό κεκτημένο, τοψευδοκράτος (ενδεχομένωςμε την προτροπή της Τουρ-κίας) χρησιμοποιεί ακόμη καιτο θέμα της θερινής ώρας γιανα δώσει το μήνυμα ότι στακατεχόμενα εδάφη της Κύ-πρου, αντίθετα με τις ελεύθε-ρες περιοχές, δεν ισχύει αυτόπου ισχύει σ’ ολόκληρη τηνΕυρώπη. Το παράνομο καθε-στώς ανακοίνωσε ότι στα κα-τεχόμενα εδάφη της Κύπρουθα διατηρηθεί η ίδια ώρα μετην Τουρκία και δεν θα ισχύ-σει αυτό που θα ισχύσει σταευρωπαϊκά κράτη, δηλαδή ηκατάργηση της θερινής ώραςαπό τα τέλη Οκτωβρίου.

Θέλουν να στείλουν το μή-

νυμα ότι τα κατεχόμενα εδά-φη ευρίσκονται και θα παρα-μείνουν κάτω από την επιρροήτης Τουρκίας και ότι στην Κύ-προ υπάρχουν δύο κράτη, πουέχουν εκτός των άλλων, δια-φορετικές ώρες.

Η απόφαση λήφθηκε απότο λεγόμενο «υπουργικό συμ-βούλιο» του ψευδοκράτους. Σεσυνεδρία του, το απόγευματης Πέμπτης, αποφάσισε ναακολουθήσει την απόφασητου τουρκικού ΥπουργικούΣυμβουλίου, για διατήρησητης θερινής ώρας και μετά τις31 Οκτωβρίου. Ανακοινώνο-ντας την απόφαση ο λεγόμε-νος «πρωθυπουργός» του ψευ-δοκράτους, ανέφερε: «Κιεμείς, όπως και η Τουρκία, θαπαραμείνουμε στη θερινήώρα».

Διερωτόμαστε, μετά τηναπόφαση για τη θερινή ώρα,αν υπάρχει σοβαρός Ευρωπαί-ος ηγέτης που εξακολουθεί ναδίνει πίστη σ’ αυτά που δια-κηρύσσει τον τελευταίο καιρόο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μ.Ακιντζί, ότι οι Τουρκοκύπριοικαταβάλλουν ειλικρινείς προ-σπάθειες για ομαλή μετάβασηαπό την τουρκική λίρα στο ευ-ρώ. Υπενθυμίζουμε ότι στις 13Οκτωβρίου 2015, πριν απόένα περίπου χρόνο, ανακοίνω-νε ότι «ξεκίνησαν (στην κατε-χόμενη Κύπρο) τεχνικές εργα-σίες ώστε να αρχίσει η διαδι-κασία μετάβασης από τηντουρκική λίρα στο ευρώ».

Η αναφορά του προέδρουΑναστασιάδη στο συγκεκριμέ-νο θέμα, μετά από συνάντησηπου είχε στην Αθήνα με τονπρόεδρο Παυλόπουλο, δενμπορεί παρά να προκαλεί ικα-νοποίηση.

Χωρίς να υπεισέρχεται σελεπτομέρειες για τα όσα τε-κταίνονται στις συνομιλίες, οπρόεδρος Αναστασιάδης βρή-κε τον τρόπο να αναδείξει τιςμεγάλες διαφορές που υπάρ-χουν στις προσπάθειες για λύ-ση του Κυπριακού.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Θερινή ώρα και Κυπριακό

Το Κυπριακό ήταν το αντικείμενο των συναντήσεων που είχε οπρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, στηνΑθήνα, με τον πρόεδρο Προκόπη Παυλόπουλο και τον πρόεδροτης Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη (αριστερά).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η αμερικανική κυβέρ-νηση υποστηρίζει σθεναρά ταδικαιώματα της Κυπριακής Δη-μοκρατίας να αναπτύξει τουςυπεράκτιους φυσικούς της πό-ρους, επανέλαβε ο συντονιστήςενεργειακών θεμάτων του ΣτέιτΝτιπάρτμεντ, Εϊμος Χόκσταϊν,απαντώντας σε ερώτηση τουβουλευτή Κώστα Μπιλιράκη,στην κοινή ακρόαση που οργά-νωσαν από κοινού οι ΕπιτροπέςΕξωτερικών και Τεχνολογίας-Επιστημών της αμερικανικήςΒουλής, με θέμα τις ενεργειακέςεξελίξεις στην Ανατολική Μεσό-γειο.

Οπως αναφέρεται σε ανταπό-κριση του Κυπριακού Πρακτο-ρείου Ειδήσεων, από την Ουά-σιγκτον, στην ίδια ακρόαση, υπότην προεδρία της προέδρου τηςυποεπιτροπής Μέσης Ανατολήςκαι Βόρειας Αφρικής της Επιτρο-πής Εξωτερικών Υποθέσεων τηςΒουλής, Ιλιάνα Ρος Λέτινεν, καιτου προέδρου της ΥποεπιτροπήςΕνέργειας Ράντι Γουέμπερ - κα-τέθεσε επίσης ο υφυπουργόςΕνέργειας για διεθνείς υποθέ-σεις, Jonathan Elkind.

«Εχουμε επανειλημμένα ερ-γαστεί, όποτε προέκυψε εμπό-διο, να το ξεκαθαρίσουμε και ναδιασφαλίσουμε πως όλοι κατα-νοούν την αμερικανική θέση.Υποστηρίζουμε τις αμερικανικέςκαι διεθνείς εταιρείες να εργα-στούν σ’ όλα τα τεμάχια πουυπάρχουν και έχουμε επίσηςυποστηρίξει τον τρίτο γύρο αδει-οδότησης που ανακοινώθηκεπριν λίγες εβδομάδες», είπε ο κ.Χόκσταϊν. Πρόσθεσε, ότι οι ΗΠΑεπίσης πιστεύουν ότι μία πολι-τική λύση στο νησί θα ενδυνα-μώσει τον εκσυγχρονισμό αυτώντων ανακαλύψεων.

«Προσωπικά είμαι δημόσιοςκήρυκας υπέρ των υπεράκτιωνανακαλύψεων της Κύπρου, συ-νομιλώ εβδομαδιαία με τονυπουργό Ενέργειας Γιώργο Λακ-κοτρύπη και άλλους υπουργούςστην Κύπρο, για να δούμε πώςθα είμαστε σε θέση να υποστη-ρίξουμε την Κύπρο».

Σε ερώτηση, αν στην περί-πτωση που δεν υπάρξει λύσηστο Κυπριακό, η επιλογή μετα-φοράς κυπριακού και ισραηλι-νού φυσικού αερίου και η αξιο-ποίηση του αιγυπτιακού σταθ-

μού υγροποίησης αποτελεί τηνπιθανότερη πρώτη επιλογή στηνΑνατολική Μεσόγειο, ο κ. Χόκ-σταϊν απάντησε πως «απουσίαάλλων εξελίξεων που θα μπο-ρούσαν να λάβουν χώρα από σή-μερα μέχρι τότε, πιστεύω είναιτο πιθανότερο από το σενάριοτης πρώτης φάσης. Ομως, όπωςεξήγησα, η Κύπρος μόλις είχεένα νέο γύρο αδειοδοτήσεων,με την ΕΧΧΟΝ - ΜOBIL μία απότις εταιρείες και πρέπει να δού-με αν θα υπάρξουν νέες ανακα-λύψεις. Με τα στοιχεία που γνω-ρίζουμε σήμερα και τις παρού-σες ποσότητες που έχουν επιβε-βαιωθεί, θα έλεγα ότι είναι η πι-θανότερη επιλογή. Το πώς θα γί-νει αφορά αριθμό διαφορετικώνεπιλογών με αυτή την πιθανό-τερη. Αν φτάσουμε σε διευθέτη-ση, νομίζω ότι θα αποτελέσειτην πρώτη επιλογή της πρώτηςαπό δύο φάσεις, ή ταυτόχρονα».

Απαντώντας στο ερώτημα τηςΙλιάνας Ρος - Λέτινεν ποιο έργοπροηγείται, ο κ. Χόκσταϊν είπεπως θα πρέπει να δούμε πού οιγεωπολιτικές εξελίξεις προχω-ρούν σε ευθυγράμμιση με τις τε-χνικές και οικονομικές εξελίξεις.Ανέφερε ότι ήδη το Ισραήλ κι οιεταίροι του διαπραγματεύθηκανμε την Ιορδανία το 2012 και κα-τέληξαν σε συμφωνία για δημι-ουργία αγωγού μεταφοράς αε-ρίου στη Νεκρά Θάλασσα, πουείναι υπό κατασκευή.

Ερωτηθείς αν πιστεύει πως οΕρντογάν, αντιλαμβανόμενος τησημασία των ενεργειακών συμ-βάλει θετικά στη λύση του Κυ-πριακού, ο ειδικός απεσταλμέ-νος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ είπεπως τα ενεργειακά δεν αποτε-λούν υποκατάστατο της επίλυ-σης πολιτικών θεμάτων και δια-φορών που υπάρχουν εδώ καιδεκαετίες.

Οι ΗΠΑ στηρίζουν τους ενεργειακούς σχεδιασμούς

Ο συντονιστής ενεργειακών θεμάτων, Εϊμος Χόκσταϊν.

Χάρτης της Κύπρου που παρουσιάζεται η πορεία του μετεωρίτη.Sigma Live

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η κυπριακής ιδιοκτη-σίας διαδικασία επίλυσης του Κυ-πριακού είναι ένα θετικό στοιχείο,σύμφωνα με τον Βρετανό υφυ-πουργό Εξωτερικών, αρμόδιο γιατην Ευρώπη Σερ Αλαν Ντάνκαν,ο οποίος εκτιμά ότι όσο πιο λίγεςπαρεμβάσεις εκ των έξωθεν υπάρ-χουν σε αυτή τη διαδικασία, τόσοτο καλύτερο.

Σε συνέντευξή του στο«ΚΥΠΕ», μετά την ολοκλήρωσητων επαφών του στη Λευκωσία,ο Σερ Αλαν μίλησε για «μια τε-ράστια ευκαιρία» επίλυσης τουΚυπριακού, την οποία -όπως είπε-ελπίζει ότι θα αδράξει ο κυπρια-κός λαός, προειδοποιώντας πα-ράλληλα ότι εάν αυτό δεν γίνει,τότε ενδεχομένως οι μελλοντικές

γενεές να επηρεαστούν από τιςεπιπτώσεις της μη λύσης.

Ο Σερ Αλαν εκτιμά ότι, στηνπερίπτωση που οι δύο ηγέτες κα-ταλήξουν σε συμφωνία, το κύροςτης Κύπρου θα ενισχυθεί σε πα-γκόσμια κλίμακα. Για την έξοδοτης χώρας του από την ΕΕ, είπεότι το Λονδίνο προσπαθεί να επε-ξεργαστεί τρόπους με τους οποίουςνα χειριστεί την έξοδό του απότην ΕΕ, προσθέτοντας ότι όλα ταενδεχόμενα είναι ανοικτά.

Εξάλλου κληθείς να αξιολο-γήσει την παρούσα κατάστασηπραγμάτων στις συνομιλίες, είπεπως υπάρχει «ένα έντονο αίσθημαπαντού ότι οι συζητήσεις είναιπιο προχωρημένες και πιο ελπι-δοφόρες από ό,τι ήταν ποτέ στοπαρελθόν».

«Tεράστια ευκαιρία» βλέπει η Βρετανία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενα μυστήριο ουράνιοφαινόμενο που εικάζεται ότιπρόκειται για πτώση μετεωρίτη,έζησαν το βράδυ της Πέμπτηςπρος την Παρασκευή αρκετοίΚύπριοι.

Ηταν γύρω στις 12.40, ότανθεάθηκε στον ουρανό της Κύ-πρου μια έντονη γαλαζόχρωμηλάμψη, η οποία συνοδευόταναπό ένα συνεχές σφύριγμα, γιαορισμένους, βουητό για άλλους.

Ενας εξ αυτών που είχαν τηντύχη να παρακολουθήσουν τοφαινόμενο, ο Αντρέας Παναγιώ-του, μέλος της ΚοινότηταςΑστρονόμων Κύπρου, βρισκότανκατά την ώρα εκείνη στο προ-αύλιο της Αγγλικής Σχολής Λευ-κωσίας.

Μόλις είχε ολοκληρωθεί μιαεκδήλωση στην οποία παρευρέ-θη.

Το αντικείμενο που φώτισεξαφνικά τον κυπριακό ουρανόακολούθησε την πορεία από νο-τιοδυτικά προς δυτικά και, σύμ-φωνα με ορισμένους υπολογι-σμούς, κινήθηκε με ταχύτητα 20με 40 χλμ. το δευτερόλεπτο καιέκανε έκρηξη δυόμιση λεπτά με-τά τη θέασή του, προτού κατα-λήξει στα ανοικτά του κόλπουτης Μόρφου.

«Πρώτη φορά βλέπω κάτι τέ-τοιο! Μείναμε έκπληκτοι όσοι

ήμασταν εκεί», ανέφερε ο Αν-δρέας Παναγιώτου, μέλος τηςΚοινότητας Αστρονόμων Κύ-πρου, ο οποίος εκτιμά ότι πρό-κειται για μετεωρίτη. Στην άπο-ψη αυτή συγκλίνουν και άλλαμέλη της επιστημονικής κοινό-τητας της Κύπρου.

Ο αστροφυσικός, ΧρύσανθοςΦάκας, τονίζει ότι η πιθανότητανα επρόκειτο ανθρώπινο κατα-σκεύασμα ή αντικείμενο με αν-θρώπινη παρεμβολή είναι μενδυνατή, αλλά απομακρυσμένη,καθώς οι μαρτυρίες κάνουν λόγογια λάμψη και όχι για φωτιά.

Ο κ. Φάκας επισημαίνει ότιο μετεωρίτης μπορεί να προέρ-χεται από τα συντρίμμια του κο-μήτη Swift-Tuttle, ο οποίος στοδιάβα του γύρω από τον Ηλιοκάθε 133 χρόνια αφήνει σωμα-τίδια που καίγονται στον ουρανόκαι είναι τα γνωστά μας πεφτα-στέρια ή Περσείδες.

Αν ο μετεωρίτης δεν εξαϋλώ-θηκε πλήρως αλλά κομμάτια τουέπεσαν στην Κύπρο, αυτό θαπρόσφερε μια μοναδική ευκαι-ρία για μελέτη. «Θα ήταν σπου-δαίο επιστημονικό γεγονός ανανακαλύπταμε κρατήρα γιατίαυτό θα μας έδινε τη μοναδικήευκαιρία να μελετήσουμε ταστοιχεία, την προέλευση του με-τεωρίτη κ.τ.λ.», κατέληξε ο κ.Φάκας.

Μετεωρίτης στον ουρανό,κατέληξε στον κόλπο Μόρφου

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - κΥριακΗ 11 σΕΠτΕμΒριοΥ 201614 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επαναρχίζει το πρωτάθλημα στην ΚύπροΕκτός με Σαλαμίνα σήμερα ο ΑΠΟΕΛ, εντός Ομόνοια και ΑΕΚ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι υποχρεώσεις των Εθνικώνομάδων Ανδρών και Ελπίδων ολο-κληρώθηκαν και πλέον, το ενδια-φέρον στρέφεται και πάλι στουςαγώνες του Πρωταθλήματος Κύπρου,που επαναρχίζει το τριήμερο με τουςαγώνες της 3ης αγωνιστικής. Τρίαπαιχνίδια θα γίνουν Σάββατο, τρία

την Κυριακή και ένα τη Δευτέρα.Το μεγάλο ματς θα γίνει στο «Αμ-

μόχωστος» όπου το Σάββατο η ΝέαΣαλαμίνα θα υποδεχθεί τον πρωτα-θλητή ΑΠΟΕΛ. Στο ΓΣΠ η Ομόνοιαθα αντιμετωπίσει τη Δόξα, ενώ στοτρίτο παιχνίδι της ημέρας η ΑΕΚ θακάνει πρεμιέρα στο πρωτάθλημαυποδεχόμενη την Καρμιώτισσα όχιόμως στο νέο της γήπεδο, το ΑΕΚΑρένα, όπως ήταν προγραμματισμένοαλλά στο ΓΣΖ. Σύμφωνα με ανακοί-

νωση της ομάδας, ο χλοοτάπηταςεγκυμονεί κινδύνους για την σωμα-τική ακεραιότητα των ποδοσφαιρι-στών. «Απολογούμαστε στον κόσμομας που εδώ και μήνες ανυπομο-νούσε καρτερικά για την στιγμή πουη ομάδα μας θα έκανε πρεμιέρα στοιδιόκτητο ποδοσφαιρικό της γήπεδο.Ως διοίκηση και ως ΑΕΚ είχαμε λάβεισαφείς διαβεβαιώσεις από την εται-ρεία που ανέλαβε τον χλοοτάπηταότι αυτός θα ήταν έτοιμος με την

έναρξη του πρωταθλήματος. Μετάλύπης έχουμε διαπιστώσει ότι κάτιτέτοιο δεν έχει επιβεβαιωθεί και εί-μαστε αναγκασμένοι να προσαρμο-στούμε σε δεδομένα που έχουν τεθείενώπιον μας», αναφέρει η ανακοί-νωση. Ο αγώνας αυτός θα είναι καιο πρώτος της ΑΕΚ στο ΠρωτάθλημαCyta αφού οι δύο πρώτοι αγώνεςτης είχαν αναβληθεί λόγω των Ευ-ρωπαϊκών της υποχρεώσεων.

Συνοπτικά το αγωνιστικό πρό-

γραμμα του τριημέρου (σε ώρεςΝέας Υόρκης):

Σάββατο11.00: ΑΕΚ Λάρνακας - Καρμιώτισσα 12.00: Ομόνοια Δόξα13.00: Νέα Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ

Κυριακή11.00: ΑΕΖ Ζακακίου - Απόλλων12.00: Ερμής - Αναγέννηση13.00: Αρης - Ανόρθωση

Δευτέρα12.00: ΑΕΛ - Εθνικός Αχνας

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Είναι αυτονόητο ότι στηνΑΕΚ η νίκη είναι ο αδιαπραγμάτευτοςστόχος απέναντι στη νεοφώτιστηΚαρμιώτισσα. Οι «κιτρινοπράσινοι»θέλουν να μπουν δυνατά από τοπρώτο λεπτό και να πετύχουν τογρήγορο γκολ, ώστε να λυθούν ταπόδια των ποδοσφαιριστών και να«καθαρίσουν» όσο το δυνατόν πιογρήγορα τη νίκη. Αλλωστε στη δικήτους πρεμιέρα στο πρωτάθλημα θέ-λουν να δείξουν με το «καλημέρα»τις προθέσεις τους, στέλνοντας πα-ράλληλα μηνύματα προς πάσα κα-τεύθυνση. Ο Ισπανός τεχνικός τηςΑΕΚ Ιμανόλ Ινιάκεθ, πάντως, έχειζητήσει απ’ όλους ιδιαίτερη προσοχήκαι καθόλου υποτίμηση αφού η Καρ-μιώτισσα, έχει αποδείξει μέχρι στιγ-μής ότι είναι σκληροτράχηλη καιδυσκολοκατάβλητη ομάδα για κάθεαντίπαλο. Ο Ιμανόλ Ινιακέθ σε σχέσημε τον τελευταίο αγώνα με τη ΣλόβανΛίμπερετς αναμένεται να προχωρήσεισε δύο αλλαγές, ίσως και σε τρεις,που θα αφορούν την τετράδα τηςαμυντικής γραμμής. Ο Καταλά ξε-πέρασε το πρόβλημα που αντιμετώ-πιζε και είναι πλέον πανέτοιμος ναεπιστρέψει στο κέντρο της άμυναςαντί του Μουρίγιο, δίπλα από τονΜόισοφ. Στο αριστερό άκρο, ο Ορτίθεξέτισε την ποινή του και επιστρέφειαντί του Μιντίκκη, ενώ εάν προκύψειτρίτη αλλαγή αυτή θα αφορά τοαριστερό άκρο, με τον Γκαρίδο πουείναι και αυτός έτοιμος να παίρνειτη θέση του Ηλία Χαραλάμπους.Στις υπόλοιπες θέσεις δεν αναμένεταινα προκύψει κάποια αλλαγή, μετους Λαρένα, Τομάς και Μπόλιεβιτςνα διατηρούν τη θέση τους στο κέν-τρο, τους Τετέ και Τρισκόφσκι σταάκρα και τον Αλβες στην κορυφήτης επίθεσης.

< αεκ

Προσοχή στην Καρμιώτισσα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για μια ομάδα που διεκδικείτο πρωτάθλημα, ο στόχος σε κάθεπαιγνίδι δεν μπορεί να είναι άλλοςαπό τη νίκη.

Ο ΑΠΟΕΛ στοχεύει στη δεύτερηφετινή του νίκη στο πρωτάθλημα,γνωρίζοντας πως αυτή θα έχει πολύμεγαλύτερη σημασία και αξία απότους τρεις βαθμούς και το δύο σταδύο στο ξεκίνημα του φετινού πρω-ταθλήματος.

Πριν τη διακοπή λόγω εθνικώνομάδων, ο ΑΠΟΕΛ είχε ολοκληρώσειτο πρώτο μέρος των φετινών αγωνι-στικών του υποχρεώσεων, με ταπροκριματικά στο Τσάμπιονς Λιγκκαι την πρεμιέρα στο πρωτάθλημα.

Πρώτο μέρος, με γνωστό τοναπολογισμό και τα όσα επακολού-θησαν του αποκλεισμού από τηνΚοπεγχάγη.

Γεγονότα τα οποία προκάλεσαν(νωρίς) την πρώτη... αναταραχή τηςφετινής περιόδου και ανάγκασαντον πρόεδρο της διοίκησης να πα-ρέμβει με γραπτή ανακοίνωση, πα-ραδεχόμενος μάλιστα λάθη και πα-ραλείψεις.

Δεν στερείται λογικής η άποψη,πως η κατάσταση αυτή τη στιγμήείναι πολύ καλύτερη απ’ ότι πριν τηδιακοπή του πρωταθλήματος, αν καιο χαρακτηρισμός ανήσυχη ηρεμία,ίσως να αποδίδει καλύτερα την τω-ρινή κατάσταση.

Ανήσυχη ηρεμία, γιατί πολλά θαεξαρτηθούν από την αγωνιστική ει-κόνα του ΑΠΟΕΛ στις αμέσως επό-μενες αγωνιστικές υποχρεώσεις. Τομήνυμα του προέδρου, μετά τις αν-τιδράσεις για τη μετριότητα τωνπρώτων φετινών αγώνων, ήταν ξε-κάθαρο ως προς την προσδοκία αλλά

και δυνατότητα βελτίωσης στη συ-νέχεια. Η θέση του Τόμας Κρίστιαν-σεν, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου,ήταν επίσης ξεκάθαρη ως προς τηνποιότητα των φετινών μεταγραφικώναποκτημάτων και την ορθότητα τωνεπιλογών του σε πρόσωπα και αγω-νιστική φιλοσοφία.

Πλέον ο ΑΠΟΕΛ καλείται νααποδείξει στο γήπεδο, την αγωνι-στική του βελτίωση, είναι αναγκα-σμένος να παρουσιάσει μια πολύκαλύτερη αγωνιστική εικόνα, προ-κειμένου να ανταποκριθεί στους στό-χους του και η δύσκολη (αγωνιστικά)περίοδος Σεπτεμβρίου, στην οποίαεισέρχεται από σήμερα ασφαλώς καιπροσφέρεται για κάτι τέτοιο.

Ο Κρίστιανσεν θα έχει όλουςτους ποδοσφαιριστές στη διάθεσήτου και όπως όλα δείχνουν θα προβείσε αλλαγές στην 11άδα, με πιθανό-

τερη τη συμμετοχή στο αρχικό σχήματων Μπερτόλιο, Ντεκαμάρκο καιΟύρκο Πάρντο.

Η απάντηση ΑΠΟΕΛ για τον Γιαννιώτα

O εκπρόσωπος Τύπου του ΑΠΟ-ΕΛ, Νεκτάριος Πετεβίνος μίλησε τομεσημέρι της Παρασκευής στον Su-per SportFM και αναφέρθηκε στοενδιαφέρον ξένων συλλόγων για τονΓιάννη Γιαννιώτα. Μια από τις ομά-δες που θέλει τον παίχτη είναι ηΓουέστ Μπρόμγουιτς.

«Καταρχήν να πω ότι είμαστεχαρούμενοι που έχουμε έναν ποδο-σφαιριστή, ο οποίος είναι ενεργόμέλος της Εθνικής Ελλάδας. Ο Γιάν-νης είναι φιλόδοξος ποδοσφαιριστής,ο οποίος παρά το γεγονός ότι επέ-στρεψε στον ΑΠΟΕΛ έχει τη φιλο-δοξία και τον στόχο να έχει άλλημία προσοδοφόρα χρονιά, να βοη-

θήσει τον εαυτό του, αλλά και τηνομάδα», τόνισε.

Και πρόσθεσε: «Αν το όνομα τουπαίζει σε ρεπορτάζ, αυτό είναι απόρ-ροια των εμφανίσεων του ποδοσφαι-ριστή και ευχόμαστε ότι θα το συ-νεχίσει για να διατηρήσει ζεστό τοενδιαφέρον από ομάδες που αγωνί-ζονται σε προηγμένα πρωταθλήματα.Ομως, ο ποδοσφαιριστής διατηρείσυμβόλαιο ενός έτους με τον ΑΠΟΕΛ,δανεικός από τον Ολυμπιακό, η οποι-αδήποτε περίπτωση να παραχωρηθείτον Ιανουάριο, γίνεται με τη συγκα-τάθεση του Ολυμπιακού και τουΑΠΟΕΛ.

«Αν ο Ολυμπιακός επιθυμεί νααπολύσει τον ποδοσφαιριστή θα πρέ-πει να αποζημιώσει οικονομικά τονΑΠΟΕΛ. Είναι αυτό μία απάντησηστις φήμες που ακούγονται», κατέ-ληξε.

ΑΠΟΕΛ: Νίκη για πολλούς λόγους...

ανοίξει σίγουρα πόρτες στη Σκανδι-ναβία», ανέφερε ο πρώην πρόεδροςτης «Ενωσης».

Στο αγωνιστικό κομμάτι, δενήταν την Παρασκευή ευχάριστα τανέα για τον Λάζαρο Χριστοδουλό-πουλο ο οποίος έμεινε για τρίτη συ-νεχόμενη μέρα εκτός προπονητικούπρογράμματος και αποκλείστηκε απότην αποστολή του Κυριακάτικουαγώνα της ΑΕΚ με την Ξάνθη στοΟΑΚΑ. Μάλιστα όπως έδειξε ο απει-κονιστικός έλεγχος στον οποίο υπο-βλήθηκε, ο 30χρονος μεσοεπιθετικόςέχει υποστεί θλάση πρώτου βαθμούστον αριστερό δικέφαλο και θα ξε-κινήσει άμεσα θεραπείες ενώ ο χρό-νος απουσίας του από τις προπονή-σεις θα είναι τουλάχιστον δέκα μέρες.

Από εκεί και πέρα, αλλά αγωνι-στικά προβλήματα δεν υπάρχουνγια τον Τιμούρ Κετσπάγια που συμ-περιέλαβε 22 παίκτες στην αποστολήγια την αναμέτρηση με τους ακρίτες.Οι παίκτες αυτοί είναι: Μπάρκας,Ανέστης, Ντίας, Λαμπρόπουλος, Λέ-σκοτ, Γκάλο, Τσιγκρίνσκι, Ντίντακ,Κολοβέτσιος, Μπακάκης, Σιμόες,Βάργκας, Πλατέλλας, Γιόχανσον,Μάνταλος, Γαλανόπουλος, Πατίτο,

Τζανετόπουλος, Αλμέιδα, Πέκχαρτ,Αραβίδης, Μπακασέτας.

Η απουσία του Χριστοδουλόπου-λου θα φέρει στο αριστερό άκροτης ενδεκάδας τον Βάργκας, ενώστο δεξί θα αγωνισθεί ο Μπακασέτας.Για το κέντρο της άμυνας ο Κετσπά-για θα αποφασίσει την τελευταίαστιγμή αν θα παίξει ο Λέσκοτ ή θαχρησιμοποιηθεί ο Κολοβέτσιος ωςπαρτενέρ του Τσιγκρίνσκι. Μια πι-θανή σύνθεση της ΑΕΚ είναι η εξής:Ανέστης, Γκάλο, Ντίντακ, Τσιγκρίν-σκι, Λέσκοτ ή Κολοβέτσιος, Γιόχαν-σον, Σιμόες, Μάνταλος, Αλμέιδα,Βάργας, Μπακασέτας.

• Την άποψη ότι η ΑΕΚ μπορείνα κερδίσει οποιονδήποτε αντίπαλοστην Ελλάδα εξέφρασε ο ΝτμίτροΤσιγκρίνσκι σε δηλώσεις του στοmatch programme της ΠΑΕ ΑΕΚ γιατο ματς με την Ξάνθη.

«Ο στόχος μας στο πρωτάθλημαπου αρχίζει είναι να πηγαίνουμεπαντού για να νικήσουμε. Μόνο τογήπεδο θα είναι η αλήθεια για το τιμπορούμε να κάνουμε. Εγώ βλέπωότι είμαι σε μια ομάδα που μπορείνα νικήσει κάθε αντίπαλο. Αρκεί ναβγούμε και να το δείξουμε στο γή-πεδο», δήλωσε μεταξύ άλλων ο Ου-κρανός στόπερ.

< αεκ

Επιασε δουλειά ο ΜαϊστόροβιτςΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη πατρίδα της καιστο αγαπημένο της US Open, η Σε-ρίνα Γουίλιαμς έμελλε να αποχωρι-στεί το Νο1 του πλανήτη, πριν κα-ταρρίψει το ρεκόρ της Γκραφ!

Η Καρολίνα Πλίσκοβα με σπου-δαία εμφάνιση κέρδισε 2-0 σετ τη«Βασίλισσα» και πέταξε για τελικό!

Συγκλονιστική «μάχη» εξελίχθηκεστο «Arthur Ashe» της Νέας Υόρκης,όπου η Καρολίνα Πλίσκοβα ήτανεκπληκτική, και άφησε εκτός τελικούτου US Open 2016 την Σερίνα Γουί-λιαμς, για δεύτερη σερί χρόνια, ύστε-ρα από τον αποκλεισμό του 2015από την Ρομπέρτα Βίντσι.

Το μέχρι πρότινος Νο1 του κό-σμου ταλαιπωρήθηκε από ενοχλήσειςστο γόνατο, σύμφωνα με δηλώσειςτου Πάτρικ Μουράτογλου, και ητ-τήθηκε απ’ την big hiter Τσέχα με6-2, 7-6(5), ύστερα από μιάμισηώρα «σκληρής» κόντρας στο κεντρικόcourt του Αμερικάνικου Open.

Εκτός της πρόκρισης στον τελικόενός ακόμη Grand Slam, η ΣερίναΓουίλιαμς απόλεσε και την κορυφήτης Παγκόσμιας κατάταξης όπου θαανέβει η Αντζελίκ Κέρμπερ.

Με αυτόν τον τρόπο, μία Γερμα-νίδα στέκεται «εμπόδιο» σε μία Αμε-ρικανίδα που προσπάθησε να «σπά-σει» το ρεκόρ-όνειρο της Στέφι Γκραφαπό τον Μανχάιμ, με τις 186 συνε-χόμενες εβδομάδες στο πρώτο «σκα-λί» της WTA, ένα ρεκόρ που «κρα-τάει» από τον Μάρτιο του 1991. ΗΣερίνα το μόνο που πέτυχε ήταν νατο ισοφαρίσει, κάτι δυόλου ευκατα-φρόνητο, ωστόσο δεν κατάφερε να«γράψει» άλλη μία «χρυσή» σελίδαστη «πλούσια» πολυετή καριέρα τηςστα γήπεδα του τένις.

Από την άλλη μεριά η ΑντζελίκΚέρμπερ συνδύασε με τον καλύτερο

τρόπο την άνοδό της στην 1η θέσητης παγκόσμιας κατάταξης καθώςεπικράτησε 2-0 σετ της φορμαρι-σμένης Καρολίν Βοζνιάκι στο 2οημιτελικό της Παρασκευής και έκλει-σε θέση στον τελικό του Αμερικανι-κού Οπεν. Παίζοντας, λοιπόν, σαντο Νο1 του κόσμου, η αριστερόχειραςΓερμανίδα κέρδισε με 6-4, 6-3 την

πολύ ανεβασμένη Καρολίν Βοζνιάκικαι σφράγισε τον μεγάλο τελικό στηΝέα Υόρκη κόντρα στην ΚαρολίναΠλίσκοβα η οποία στον πρώτο ημι-τελικό έβγαλε εκτός υπεράσπισηςκαι εκτός Νο1 τη λαβωμένη ΣερίναΓουίλιαμς με νίκη 6-2, 7-6(5).

Ετσι, μετά από 186 συνεχόμενεςεβδομάδες, η κορυφή της WTA αλ-

λάζει χέρια και εκεί θα βρίσκεται ηΑντζελίκ Κέρμπερ που το Σάββατοθα διεκδικήσει το δεύτερο GrandSlam τίτλο της καριέρας της και στησεζόν, μετά το θρίαμβο στη Μελ-βούρνη. Η Κέρμπερ τελείωσε τοματς με 19 winners και 16 λάθηενώ η Βοζνιάκι είχε 21 winners αλλά26 αβίαστα.

Πλίσκοβα και... γόνατο λύγισαν την «Βασίλισσα»Συνέχεια από τη σελίδα 18

Από κει και πέρα θεωρείται απί-θανο να αγωνισθεί κόντρα στην Βέ-ροια ο Τσόρι Ντομίνγκες που ταλαι-πωρείται από ενοχλήσεις στην γάμ-πα. Ο 35χρονος Αργεντινός πιθανό-τατα θα προφυλαχθεί ώστε να είναιδιαθέσιμος για την αναμέτρηση πουθα δώσουν την ερχόμενη Πέμπτηοι «ερυθρόλευκοι» με την ΓιουνγκΜπόις στην Ελβετία για την πρώτηαγωνιστική των ομίλων του Τσάμ-πιονς Λιγκ. Την θέση του Ντομίνγκεςστην ενδεκάδα θα πάρει ο Φορτούνηςπου γύρισε σε καλή κατάσταση απότην Εθνική ομάδα.

Στις υπόλοιπες θέσεις τα πράγ-

ματα δείχνουν να είναι λίγο - πολύξεκάθαρα εκτός κι αν ο Μπέντοαποφασίσει να... αιφνιδιάσει με κά-ποιο πρόσωπο που κανείς δεν τοπεριμένει.

Ετσι λοιπόν κάτω από τα δοκάριαθα βρεθεί ο Καπίνο, στα άκρα τηςάμυνας οι Φιγκέιρας και Ντε ΛαΜπέγια ενώ το κεντρικό αμυντικόδίδυμο θα συγκροτήσουν οι Ντα Κό-στα, Μποτία.

Κεντρικά χαφ θα είναι οι Μιλι-βόγεβιτς, Μάρτινς με τον τελευταίονα έχει κλέψει ως τώρα τις εντυπώ-σεις με το μεστό και παραγωγικότου παιχνίδι. Στα άκρα της επίθεσηςθα παίξουν οι Ελιουνούσι και Σεμπά,ενώ χρόνο συμμετοχής θα πάρει καιο Μάρκο Μάριν.

Στο Καραϊσκάκη αναμένονται πε-ρισσότεροι από 20 χιλιάδες οπαδοίτου Ολυμπιακού, με την ΠΑΕ ναανεβάζει στο λογαριασμό της ομάδαςστο facebook μια φωτογραφία πουδείχνει τον Οσκαρ Καρντόσο ναπροπονείται και η οποία συνοδεύεταιαπό τα παρακάτω μήνυμα: «Πάμεόλοι μαζί, μια γροθιά, για το νέοπρωτάθλημα».

Κανονικά το παιχνίδι με την Βέροια

Κανονικά θα διεξαχθεί το παιχνίδιτου Ολυμπιακού με την Βέροια τηνΚυριακή, όπως διευκρινίστηκε απότην Σούπερ Λιγκ, παρά την απόφασητης Επιτροπής ΕπαγγελματικούΑθλητισμού να μην εκδώσει πιστο-ποιητικό συμμετοχής στην ομάδατης Ημαθίας.

Βέβαια αυτό δεν αποκλείει τοενδεχόμενο το φετινό πρωτάθλημανα συνεχιστεί με 15 ομάδες καθώςαν η απόφαση της ΕΕΑ δεν αλλάξειτότε η Βέροια θα υποβιβασθεί στηνΦουτμπολ Λιγκ, όπως έγινε πέρσιμε την περίπτωση της Κέρκυρας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι κανονικάθα διεξαχθεί την Κυριακή και τοπαιχνίδι του ΠΑΣ Γιάννινα που επί-σης δεν πήρε πιστοποιητικό συμμε-τοχής κόντρα στον Ατρόμητο.

< ολυμπιακοσ

Με Καρντόσο και... κόσμο για τη νίκη

νταρον καμινγκσ/ασοσιΕΪτΕντ ΠρΕσ

Η Σερίνα Γουίλιαμς υποκλίθηκε στο κοινό της που την χειροκροτεί και αποχώρησε ηττημένη με 2-0 σεταπό την Πλίσκοβα. Η Αμερικανίδα με πόνους στο γόνατο δεν μπόρεσε να ακολουθήσει τον ρυθμό.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην αποκάλυψη ότι βρίσκεται σεεξέλιξη έρευνα από πλευράς τηςΟΥΕΦΑ για τον Ολυμπιακό και πωςζητήθηκε από την Ευρωπαϊκή Πο-δοσφαιρική Ομοσπονδία αντίγραφοτου βουλεύματος του εισαγγελέαΣταμάτη Δασκαλόπουλου για τηνυπόθεση της «εγκληματικής οργά-νωσης» στο ελληνικό ποδόσφαιρο,προχώρησε ο βρετανικός Guardian.

Ο ιδιοκτήτης του Ολυμπιακούφέρεται να κινείται για την απόκτησηκαι της Νότιγχαμ, με συνέπεια ηβρετανική εφημερίδα να τιτλοφορείτο θέμα «η ΟΥΕΦΑ ερευνά τον διεκ-δικητή της Νότιγχαμ για στημένουςαγώνες στην Ελλάδα».

Το κείμενο αρχίζει παρουσιάζον-τας την υπόθεση και τις «υποψίεςστημένων αγώνων που περιτριγυρί-ζουν τον άντρα ο οποίος επιχειρείνα αγοράσει τη Νότιγχαμ, τον ιδιο-κτήτη του Ολυμπιακού, ΒαγγέληΜαρινάκη».

Στο κείμενο επισημαίνεται ότι«ο Μαρινάκης αρνείται τις κατηγο-ρίες» και τονίζεται ότι έβγαλε ανα-κοίνωση με την οποία καταγγέλειότι «ο εισαγγελέας Σταμάτης Δα-σκαλόπουλος μεροληπτεί εναντίοντου αιώνιου πρωταθλητή Ελλάδαςκαι ότι η υπόθεση έχει πολιτικά κί-νητρα».

Ο «Guardian» επικαλείται πλη-ροφορίες από το «Press AssociationSport», σύμφωνα με τις οποίες «οΜαρινάκης ελέγχεται επίσης από

την ΟΥΕΦΑ, με την ευρωπαϊκή πο-δοσφαιρική συνομοσπονδία να έρ-χεται σε επαφή με τον εισαγγελέαπρο αρκετών μηνών».

Μάλιστα, στο κείμενο υπάρχουνκαι δηλώσεις εκπροσώπου της Ευ-ρωπαϊκής Ποδοσφαιρικής Ομοσπον-δίας, ο οποίος αναφέρει:

«Η ΟΥΕΦΑ μπορεί να επιβεβαι-ώσει ότι υπάρχει έρευνα σε εξέλιξηγια την ΠΑΕ Ολυμπιακός. Επιπρο-σθέτως, η ΟΥΕΦΑ μπορεί να επιβε-βαιώσει ότι έχει αποστείλει επίσημοαίτημα για να λάβει το πόρισμα τουεισαγγελέα, κ. Σταμάτη Δασκαλό-πουλου».

Επίσης προσθέτει ότι «καμία τε-λική απόφαση» δεν έχει ληφθεί απόδικαστήρια στην Αθήνα εναντίονείτε του συλλόγου είτε του ιδιοκτήτητου.

Ακολούθως, το κείμενο του«Guardian» εξηγεί την υπόθεση της«εγκληματικής οργάνωσης» που βρί-σκεται στα δικαστήρια.

«Το ανανεωμένο ενδιαφέρον τηςUEFA για την υπόθεση, η οποία βρί-σκεται στο μικροσκόπιο της Ελλάδαςαπό το 2013 είναι σημαντικό, διότι,σε αντίθεση με τους κανονισμούςποδοσφαίρου στην Αγγλία, η ΟΥΕΦΑδεν χρειάζεται καταδίκη για να λάβειδράση εναντίον συλλόγων ή μεμο-νωμένων προσώπων.

Η διοικούσα αρχή μπορεί να επι-βάλει ποινές εάν είναι ‘επαρκώς ικα-νοποιημένη’ ότι υπάρχουν αποδείξειςπαράβασης».

Ο «Guardian» επιχείρησε να επι-κοινωνήσει με την EFL, τη διοργα-νώτρια της Championship όπου αγω-

νίζεται η Νότιγχαμ και είναι αρμόδιαγια τον έλεγχο κάθε υποψήφιουνέου ιδιοκτήτη συλλόγου, ωστόσοη λίγκα αρνήθηκε να σχολιάσει.

Οπως αναφέρεται χαρακτηριστι-κά, «είναι ξεκάθαρο ότι ο Μαρινάκηςθα περνούσε τους ελέγχους, επειδήδεν έχει εκκρεμείς καταδικαστικέςαποφάσεις», ενώ προστίθεται το πα-ράδειγμα του ιδιοκτήτη της Λιντς,Μάσιμο Τσελίνο, ο οποίος αγόρασετον ιστορικό σύλλογο παρότι αντι-μετώπιζε κατηγορίες για απάτη καιγια τις οποίες καταδικάστηκε μετάαπό την εξαγορά.

«Ο Μαρινάκης, ο οποίος δαπά-νησε 74.000.000 ευρώ για μία απότις τέσσερις βασικές τηλεοπτικέςάδειες στην Ελλάδα το περασμένοΣαββατοκύριακο, βρίσκεται σε συ-ζητήσεις με τον Κουβεϊτιανό ιδιο-κτήτη της Νότιγχαμ, Φαουάζ αλ Χα-σαουί, εδώ και μήνες», καταλήγειτο δημοσίευμα.

Η ΠΑΕ Ολυμπιακός αντέδρασεάμεσα στο δημοσίευμα του «Guar-dian» και με επίσημη τοποθέτησήτης αναφέρει τα εξής:

«Σχετικά με τα δημοσιεύματαπερί έρευνας της ΟΥΕΦΑ για τα δι-καστικά ζητήματα να ξεκαθαρίσουμεότι ο Ολυμπιακός -πριν από κάθεάλλον- ενημέρωσε την ΟΥΕΦΑ γιατην υπόθεση και την ενημερώνειβήμα-βήμα για κάθε εξέλιξή της.

Αλλωστε είναι γνωστό σε όλουςότι η ΟΥΕΦΑ, σε κορυφαίο επίπεδο-και εξετάζοντας τα στοιχεία πουπαρέλαβε- απεφάνθη ότι δεν υπάρχεικανένα στοιχείο που να εμπλέκειτον Ολυμπιακό με οτιδήποτε».

«Ερευνα της ΟΥΕΦΑ για Ολυμπιακό»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με μια πολύ επιθετική ανακοίνωσηη «θύρα 7» τάσσεται στο πλευρότου Βαγγέλη Μαρινάκη στη δικα-στική του περιπέτεια με αφορμήτην υπόθεση της «εγκληματικής ορ-γάνωσης» στο ελληνικό ποδόσφαιρο.Ο μεγαλύτερος σύνδεσμος οργανω-μένων οπαδών του Ολυμπιακού κάνειλόγο για σκευωρία σε βάρος του Β.Μαρινάκη με απώτερο στόχο ναπληγεί ο Ολυμπιακός. «...Επειδή δενμπορούν να μας χτυπήσουν, σε κα-νένα επίπεδο και σε κανένα άθλημα,αποφάσισαν, τουλάχιστον στο πο-δόσφαιρο, να καταστρέψουν τα πάν-τα για να μας φτάσουν στα δικάτους χάλια και στο δικό τους επίπεδο.Χωρίς βέβαια να σκεφτούν ότι ανσυμβεί κάτι τέτοιο, τότε δεν θαέχουμε και εμείς τίποτα να χάσουμεμε ότι αυτό συνεπάγεται. Χωρίς ναβάζουν στο μυαλό τους πως θα είναιη ζωή τους με τη Μισή Ελλάδα απέ-ναντί τους. Πίστευαν ότι μετά τονΚόκκαλη ο Ολυμπιακός θα γυρίσειστα πέτρινα χρόνια αλλά δεν έγινετο χατήρι τους», αναφέρει μεταξύάλλων η ανακοίνωση της «θύρας 7»που καταλήγει: «Ο πόλεμος ξεκίνησε.Και στον πόλεμο θα πάμε όλοι ενω-μένοι και δυνατοί όπως επιβάλλει ηιστορία μας. Ξεκινάμε με τη μαζικήμας παρουσία αυτή την Κυριακή καισυνεχίζουμε δίνοντας το «παρών»παντού. Τώρα μας έχει ανάγκη πιοπολύ από ποτέ ο Δαφνοστεφανωμέ-νος και τώρα θα καταλάβουν όλοι τισημαίνει να αδικείς τον Ολυμπιακό».

< «θυρα 7»

«Ο πόλεμοςξεκίνησε»

2008: Ο Χαράλαμπος Ταϊγανίδης με παγκόσμιο ρεκόρ 53.37 κατακτά τοχρυσό μετάλλιο στα 100μ. ελεύθερο S13 στην κολύμβηση και οΙωάννης Πρώτος το χάλκινο στα 400μ. T13 με χρόνο 49.99 στουςΠαραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

1982: Η Aννα Βερούλη κατακτά το χρυσό στον ακοντισμό στους 13ουςΠανευρωπαϊκούς Αγώνες με βολή 70μ.02 στο ΟΑΚΑ.

1972: Ο Πέτρος Γαλακτόπουλος κερδίζει αργυρό μετάλλιο στα 74 κιλά τηςελληνορωμαϊκής πάλης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου,όταν χάνει από τον Τσέχο Vitezslav Macha με 5-2 στα σημεία.

1962: Ο Laver κατακτά το Grand Slam όταν κερδίζει τον Emerson σε 4 σετστον τελικό του US Open. 7 χρόνια αργότερα θα επαναλάβει τηνεπιτυχία αυτή.

1937: Η πρώτη Αμερικάνικη Λίγκα Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου διοργανώνειτον πρώτο της αγώνα Los Angeles- Pittsburgh (21-0).

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην αναβολή δύο αναμετρήσεωνγια το κύπελλο Ελλάδας, που ήτανπρογραμματισμένοι για το Σάββατο10 Σεπτεμβρίου, προχώρησε η ΕΠΟ.

Συγκεκριμένα, η Αστυνομία ει-σηγήθηκε την αναβολή των αγώνωνΟΦΗ - Αχαρναϊκού και Παναιγιά-λειου - Σπάρτης, καθώς σε αμφότερατα γήπεδα διεξαγωγής των αγώνων,

δεν υπήρχαν κάμερες ασφαλείας,πρόταση η οποία και έγινε δεκτήαπό την ΕΠΟ. Οπως είναι γνωστό, ονόμος είναι ξεκάθαρος περί της ύπαρ-ξης κλειστού κυκλώματος παρακο-λούθησης σε όλα τα γήπεδα της Su-perleague και της Football League.

ΑΡΗΣ: Τον Φώτη Καραγκιολίδηθα αποκτήσει ο Αρης για να καλύψειτο κενό στην θέση των τερματοφυ-

λάκων. Ο Καραγκιολίδης έχει μείνειελεύθερος από την ΑΕΚ και στο πα-ρελθόν έχει αγωνιστεί σε Ατρόμητο,Καλλονή και Ρόδο. Ο 29χρονος θαέρθει να πλασιώσει τους Διούδη καιΑναγνωστόπουλο αποτελώντας τοντρίτο τερματοφύλακα της ομάδας.

*Στις εγκαταστάσεις του Δασυ-γένειου Αθλητικού Κέντρου προπο-νήθηκαν οι ποδοσφαιριστές του Αρη.

Στο προπονητικό πρόγραμμασυμμετείχαν όλοι οι ποδοσφαιριστέςτης ομάδας μας.

Για σήμερα είναι προγραμματι-σμένη η διεξαγωγή ενός ακόμη φι-λικού αγώνα της ομάδας μας στοΚλεάνθης Βικελίδης (17:00).Αντί-παλος θα είναι ο Αγροτικός Αστέρας.Οπως έχει ανακοινωθεί, το παιχνίδιθα είναι κεκλεισμένων των θυρών.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Παγκόσμια Ποδοσφαιρική Συνο-μοσπονδία (FIFA) ανακοίνωσε τηνΠαρασκευή, ότι το ερευνητικό τμήματης ανεξάρτητης επιτροπής δεοντο-λογίας της άρχισε επίσημη έρευνακατά του πρώην προέδρου της FIFA,Σεπ Μπλάτερ, και άλλων δύο πρώηνστελεχών για μια σειρά από πιθανέςπαραβάσεις στις οποίες συμπεριλαμ-βάνονται η δωροδοκία και η δια-φθορά.

Ο Μπλάτερ, ο πρώην γενικόςγραμματέας της παγκόσμιας συνο-μοσπονδίας, Ζερόμ Βαλκ, και ο Μάρ-κους Κάτνερ, ο οποίος στο παρελθόνεκτέλεσε χρέη γενικού γραμματέατης FIFA, βρίσκονται στο «στόχαστρο»του ερευνητικού τμήματος για πέντεπαραβιάσεις δεοντολογίας, οι οποίεςσχετίζονται με τους μισθούς και ταμπόνους που έλαβαν.

< διεθνη

ΦΙΦΑ: Ερευνα για Μπλάτερ

Αναβλήθηκαν οι δύο αγώνες Κυπέλλου Ελλάδας

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

πολλούς ομογενείς φιλάθλους.1η κατηγορία: Ανυπόμονη Δόξα

Δεν κρατιούνται Δόξα και Πολύ-καρπος Γράφας. Οι «μαυραετοί» τουπολύπειρου Ελληνα τεχνικού είναιπανέτοιμοι και αγωνιούν για τηνπρεμιέρα της 1ης κατηγορίας τουΚοσμοπόλιταν Λιγκ. Μπορεί να είναινεοφώτιστοι στα «μεγάλα» σαλόνια,αφού πέρσι ανέβηκαν, αλλά τόσο ηΔόξα όσο και ο κ. Γράφας έχουν τε-ράστια ιστορία στις κορυφαίες κα-τηγορίες του πρωταθλήματος καιμόνο ως «ρούκι» δεν μπορούν ναθεωρηθούν. Η ομάδα είναι ιδιαίτερα«διψασμένη» για αγώνες, ο Πολύ-καρπος Γράφας όπως έδειξε και στοπρόσφατο φιλικό με τον Παγκύπριοείναι στην... τσίτα και περιμένει μεανυπομονησία το πρώτο σφύριγματου διαιτητή. Αυτό θα έρθει την Κυ-ριακή (11 Σεπτεμβρίου) στις 4.00το απόγευμα (Νέας Υόρκης), στοWilliamsbridge Oval με αντίπαλοτους Cedar Stars Academy. Ενας...άγνωστος αντίπαλος αφού είναι ηπρώτη του χρονιά στην κατηγορίακαι σίγουρα προβληματίζει τους φι-λάθλους της Δόξας, γιατί γνωρίζουνόλοι στην ομάδα ότι το «νέο καικαινούργιο» κρύβει παγίδες. Ο Πο-λύκαρπος Γράφας όμως όχι απλάέχει προετοιμάσει τους παίκτες τουγια αυτό το δύσκολο ξεκίνημα αλλάκυριολεκτικά έχει... πιπιλίσει το μυα-λό των παιχτών του ότι πρέπει ναπαίξουν όπως πέρσι στο ντέρμπι μετην Zum Schneider FC. Δηλαδή με...χίλια όπως τους λέει χαρακτηριστικά.

Δεν είναι υπερβολή να αναφέρουμεπως ο έμπειρος τεχνικός έχει περάσειαπό... κόσκινο όλους τους αντιπάλουςτης κατηγορίας, αφού είναι γνωστόπως ο Πολύκαρπος δεν αφήνει τίποταστην τύχη, τίποτα... αδιάβαστο καικυρίως δεν αφήνει ο ίδιος την ομάδανα πηγαίνει μόνη της. Μένει να δού-με στο γήπεδο και τους φίλους τηςΔόξας, γιατί διαπιστώσαμε και πέρσι

ότι αποτελεί τον 12ο παίκτη τηςείτε εντός είτε εκτός. Μάλιστα είναικοινό μυστικό και παραδεκτό απόόλους στην ομάδα πως πολλά «διπλά»προήλθαν από την στήριξη και συμ-παράσταση των φιλάθλων της Δόξαςπου έκαναν τους παίκτες της να νιώ-θουν πως παίζουν εντός έδρας.

• Στη μάχη της πρεμιέρας και ηδεύτερη ομάδα της Δόξας Νέας Υόρ-

κης. Στις 2.00 το μεσημέρι της Κυ-ριακής στο ίδιο γήπεδο με τους «με-γάλους» (το Williamsbridge Oval)φιλοξενείται από τους Cedar StarsAcademy, με στόχο, φυσικά, τη νίκηκαι μόνο.

2η κατηγορία: Διπλή «πρώτη» της Πανάθα USA

Πρεμιέρα στα πρωταθλήματα τηνΚυριακή όμως η Πανάθα USA έχει

διπλή πρεμιέρα. Τόσο για την έναρξητου πρωταθλήματος όσο και για τηνσυμμετοχή της στον 1ο όμιλο της2ης κατηγορίας του ΚοσμοπόλιτανΛιγκ.

Οι «πράσινοι» του Νικόλα Μπάρ-δη και του Κωνσταντίνου Μωραΐτησυμμετέχουν για πρώτη φορά στοκορυφαίο πρωτάθλημα και μάλιστακαι με δεύτερη ομάδα, όπως επιβάλειτο Κοσμοπόλιταν Λιγκ για τις ομάδεςσε Α και Β κατηγορία.

Η Πανάθα μετά από το ΛονγκΑϊλαντ Λιγκ και αφού απέκτησε τηνεμπειρία και την ομάδα για να κάνειτο μεγάλο άλμα πήρε τη μεγάληαπόφαση και πλέον είναι σε έναπιο απαιτητικό αλλά και πιο λαοφιλέςπρωτάθλημα, όπως το ΚοσμοπόλιτανΛιγκ.

Οπως γίνεται αντιληπτό ο αγώναςτης Κυριακής (11 Σεπτεμβρίου) στοRandalls Island Field 75 κόντραστην Brishna θα είναι σαν μία γιορτήγια τον σύλλογο. Στις 2.00 το μεση-μέρι που είναι προγραμματισμένοςο εναρκτήριος αγώνας της ομογε-νειακής ομάδας αναμένεται να δώ-σουν το παρών αρκετοί φίλοι τηςομάδας και να σπάσουν μαζί το...ρόδι με την πρώτη νίκη που όλοιεύχονται να έρθει. Στα σχέδια τηςομάδας είναι φυσικά η καλή πα-ρουσία στην κατηγορία, η απόκτησηεμπειριών και βέβαια το κυνήγι τηςανόδου στην Α Κατηγορία.

• Πριν από την... μεγάλη Πανάθαοι... μικροί της ομάδας. Στις 12.00το μεσημέρι φιλοξενούν στο RandallsIsland Field 75 τη δεύτερη ομάδατης Brishna.

«Μπαίνουν» Δόξα Ν.Υ. και Πανάθα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ξεκίνημα πρωταθλή-ματος και για τον Μέγα Αλέξανδρο.Η ομογενειακή ομάδα που στηρίζεταιστο συντριπτικό της ποσοστό σε Ελ-ληνες παίκτες παίζει το πρωί (11.00ώρα Νέας Υόρκης) της Κυριακής(11 Σεπτεμβρίου) στο Sinatra Parkφιλοξενούμενη της Hoboken FC1912 Over-30. Πρόκειται για ένασημαντικό παιχνίδι γιατί όπως λένεστον Μέγα Αλέξανδρο «θέλουμεκαλό ξεκίνημα για να έχουμε καλύ-τερη συνέχεια». Μένει να στηριχθείαπό ομογενείς φιλάθλους που θαδώσουν στους Ελληνες παίκτες το«είμαστε δίπλα σας» που τόσο χρει-άζονται.

• Στην κατηγορία Ανω των 37θα αγωνιστεί η Δόξα ΝΥ Legends.Στις 7 το απόγευμα της Κυριακής(11 Σεπτεμβρίου) θα υποδεχθούνστο Herbert Lehman High Schoolτην SC Gjoa με στόχο (φυσικά) «πο-δαρικό» με νίκη.

ΟμΟΓΕνΕΙΑ

Ανω των 30: Στη«μάχη» ο ΜέγαςΑλέξανδρος

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δεν αναμένονταιπολλές αλλαγές από τον Σέρβο τε-χνικό για την πρεμιέρα του ΠΑΟΚστο πρωτάθλημα. Aπό την Παρα-σκευή ο Βλάνταν Ιβιτς έδειξε ξεκά-θαρα τα πλάνα του για την ενδεκάδαπου θα παρατάξει απέναντι στονΠαναιτωλικό, αφού στην προπόνησηστην Τούμπα ανέλυσε και το τακτικόκομμάτι για την πρεμιέρα του πρω-ταθλήματος.

Το μοναδικό ερωτηματικό πουαπασχολεί την τεχνική ηγεσία είναιποιος θα είναι ο αντικαταστάτης τουτιμωρημένου Μαρίν Λέοβατς. Απόόσα έχει δείξει ως τώρα ο ΒλάντανΙβιτς το πιο πιθανό είναι στη θέσητου Κροάτη στο αριστερό άκρο τηςάμυνας να αγωνισθεί ο Λέο Μάτοςπου έχει παίξει αρκετές φορές στηνΟυκρανία ως αριστερό μπακ. Ανσυμβεί αυτό που είναι και το πιο πι-θανό, στα δεξιά της άμυνας θα το-ποθετηθεί ο Στέλιος Κίτσιου.

Τα ξεκάθαρα σχέδια ενδεκάδαςθα φανούν από την Παρασκευή,ωστόσο ένα πιθανό σχήμα είναι μετον Γλύκο κάτω από τα δοκάρια,τους Τζαβέλλα, Κρέσπο στο κέντροτης άμυνας, στα άκρα τους Μάτος -Κίτσιου.

Στα χαφ εκτός συγκλονιστικούαπροόπτου θα βρεθούν οι Κάνιας,Τσίμιροτ, Σάχοφ, ενώ στα άκρα τηςεπίθεσης θα αγωνιστούν ο Ροντρίγκεςμε τον Τζάλμα και στην κορυφή οΣτέφανος Αθανασιάδης.

Για τον ΓκιρτζίκηO υπεύθυνος του Γραφείου Τύ-

που της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Κυριάκος Κυ-ριάκος τοποθετήθηκε μέσω του λο-γαριασμού του στα Social Mediaγια την παραίτηση του Γιώργου Γκιρ-τζίκη και της... παρέας του από τηνκαθημερινότητα του ελληνικού πο-δοσφαίρου και της ΕΠΟ.

Η προετοιμασία για την νέα σχο-λική χρονιά ξεκινάει από τα PAOKFC Official Stores.

Πιο συγκεκριμένα ο Κυριάκοςέγραψε: «2-3 χρόνια πριν λέγαμε: ηλύση μπορεί να έρθει μόνο από τηνΟΥΕΦΑ και τη ΦΙΦΑ.

1 χρόνο πριν λέγαμε: η λύση

μπορεί να έρθει και από την ελληνικήποδοσφαιρική δικαιοσύνη εφόσονλειτουργήσει ανεξάρτητα.

6 μήνες πριν λέγαμε: η πολιτείαοφείλει να παρέμβει για να συμβούνόλα τα παραπάνω.

Σήμερα λέμε: ευχαριστούμε Γιώρ-γο Γκιρτζίκη που «ανάγκασες» όλατα παραπάνω να συμβούν μια ώρααρχύτερα. Αύριο πρέπει να λέμε:Ταπεινότητα και πίστη να γυρίσουνπίσω οι Κυριακές μας!

ΥΓ: Διαχρονικά λέμε ότι η Δι-καιοσύνη πρέπει να είναι γρήγορηκαι τυφλή. Οι ένοχοι τις τιμωρίεςτους, οι αθώοι στις δουλειές τους κι

οι σκιές στα... δέντρα!»Υπογράφουν

Οπως είναι γνωστό το συμβόλαιοτου Τζαβέλλα με τον «Δικέφαλο»ολοκληρώνεται τον Ιούνιο του 2017και από το καλοκαίρι έχει ανοίξειένας κύκλος συζητήσεων με τον εκ-πρόσωπο του παίκτη Πολ Κουτσο-λιάκο και τον Λούμπος Μίχελ.

Οι πληροφορίες αναφέρουν ότιη επισημοποίηση της συμφωνίας εί-ναι θέμα χρόνου και η διαδικασίαθα ολοκληρωθεί με την πρώτη ευ-καιρία.

Στις επαφές του προέδρου τηςΠΑΕ με τον εκπρόσωπο του παίκτη

δεν έχουν προκύψει εμπόδια πουθα μπορούσαν να δημιουργήσουνπροβλήματα για το νέο συμβόλαιο.

Οι δυο πλευρές ξεκίνησαν τιςεπαφές σε επίπεδο ανταλλαγής από-ψεων για το ενδεχόμενο ανανέωσηςτης συνεργασίας τους και ήδη έχουνπροχωρήσει αρκετά καθώς πλέονγίνεται συζήτηση για το ποσό απο-ζημίωσης του παίκτη και την χρονικήδιάρκεια της συνεργασίας τους.

Να σβήσουμε το -3Την ανάγκη να εμφανιστεί έτοι-

μος ο ΠΑΟΚ στην πρεμιέρα του πρω-ταθλήματος ώστε να σβηστεί το -3που κουβαλάει από πέρυσι, τόνισε

ο Στέλιος Μαλεζάς, που έκανε λόγοκαι για διεκδίκηση του τίτλου.

«Το θέμα δεν είναι αν είμαστεέτοιμοι. Το θέμα είναι ότι πρέπει ναείμαστε έτοιμοι, γιατί ξεκινάμε καιμε -3 βαθμούς. Θα πρέπει να είμαστεόσο το δυνατόν πιο συγκεντρωμένοι,προκειμένου να μειώσουμε το ντε-σαβαντάζ που έχουμε με τις υπό-λοιπες ομάδες όσο πιο γρήγορα γί-νεται», ανέφερε αρχικά ο στόπερτου Δικεφάλου στην κάμερα τηςNova και πρόσθεσε:

«Θα πρέπει να έχουμε στο μυαλόμας να φτάσουμε όσο πιο ψηλά γί-νεται. Γιατί όχι να μην είμαστε στουςδιεκδικητές του τίτλου μαζί με τιςάλλες δυνατές ομάδες».

Παλιό χρέοςΟ Ιβάν Σαββίδης δεν θέλει ο

ΠΑΟΚ να έχει χρέη και δεν του αρέ-σει η ομάδα να χρωστάει σε τρίτουςή στο κράτος.

Για αυτό το λόγο ο ισχυρός άν-δρας της ΠΑΕ με δική του απόφασηπλήρωσε 833.500 χιλιάδες ευρώστην Εγνατία Ασφαλίστικη, έτσι ώστενα σβηστεί και αυτό το χρέος των«ασπρόμαυρων»

Αυτό, είχε δημιουργηθεί από τηνεποχή που διοικούσε τον Δικέφαλοο Γιάννης Γούμενος, με τον ΙβάνΣαββίδη όμως να έχει την επιλογήνα το αποφύγει. Ωστόσο, επειδή ο57χρονος θέλει να έχει μία… καθαρήομάδα αποφάσισε να πληρώσει τα«σπασμένα» και έπειτα να διεκδι-κήσει αυτό το ποσό από τον ΓιάννηΓούμενο.

ΠΑΟΚ: Χωρίς αλλαγές στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος

Η «κουπάτη» από τη 2η κατηγορία του Κοσμοπόλιταν Λιγκ, Δόξα επέστρεψε στα «σαλόνια» της 1ηςκατηγορίας με τον Πολύκαρπο Γράφα και τους «μαυραετούς» να ανυπομονούν για τους αγώνες.

Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία τιμούν τον ΠΑΟΚΟπως αναφέρει το Δελτίου Τύπου «Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία τιμούν τη μακρόχρονη παρουσία καισυνεισφορά του ΠΑΟΚ στον ελληνικό αθλητισμό και γιορτάζουν τα 90 χρόνια από την ίδρυση ενός απότα ιστορικότερα αθλητικά σωματεία της χώρας, που έχει αφήσει το δικό του στίγμα στις σελίδες τουελληνικού αθλητισμού με πολλές κατακτήσεις και έπαθλα. Η ιστορική επέτειος συμπίπτει φέτος με τοΕτος Ελλάδας - Ρωσίας και στο πλαίσιο αυτό θα διεξαχθεί αγώνας μπάσκετ μεταξύ του ΠΑΟΚ και τηςΤΣΣΚΑ Μόσχας, την Παρασκευή 9/9/2016».


στα κίτρινα, να βλέπω το παλιό Κα-ραϊσκάκη και με πράσινη ή κίτρινηή ασπρόμαυρη εξέδρα, να βλέπωτην «Σκεπαστή» να τραγουδάει αδια-φορώντας για τους «κόκκινους» ή«πράσινους» στις εξέδρες και την«4» να χορεύει με ημίγυμνους ΠΑ-ΟΚτζήδες γυρίζοντας πλάτη στουςΑθηναίους ή Πειραιώτες φιλάθλους.Με αυτές τις ομάδες και αυτές τιςεικόνες είμαι.

Παλιομοδίτης; Ναι, στο 100%,αλλά στο μυαλό και στα μάτια μουέχω πραγματικές ποδοσφαιρικές εξέ-δρες και πραγματικές ποδοσφαιρικέςομάδες. Αυτές τις εξέδρες και τιςομάδες που βλέπουμε σήμερα στηνΑγγλία, στην Ισπανία, στην Γερμανία,στην Ιταλία, στην Γαλλία, στην...Ομογένεια και τις ζηλεύουμε τις έχωεγώ στο μυαλό και στα μάτια μουεδώ και χρόνια και λέω «γιατί τότεκαι όχι τώρα;».

Είμαι λοιπόν με τις ομάδες καιόχι με τις εταιρείες. Είμαι με τιςομάδες που έχουν ιστορία, που έχουνπόνο, που έχουν τεράστιες αθλητικέςκαι ποδοσφαιρικές μορφές και όχιμε τις εταιρείες που έχουν κάνεισήμερα. Ημουν με την ομάδα τηςΑΕΚ όταν έπεσε στην Γ’ Εθνική, ήμε τον Αρη που έπεσε, ή με τονΗρακλή, ή με τον Ολυμπιακό επίεποχής Κοσκωτά, ή με τον Παναθη-ναϊκό μετά τους Πολυμετοχικούς,με τον Παναρκαδικό που ζει (κακώς)στην σκιά του Αστέρα, με τον ΟΦΗπου πέρασε από χίλια ζόρια, με τηνΚαλαμαριά, είμαι με τον Γκρικ Αμέ-ρικαν που έχει μεγαλύτερη ιστορίααπό πολλές ελλαδικές ομάδες αλλάκάποιοι προσπαθούν να μάς περά-σουν ότι δεν... ζει, είτε με τον Παγ-κύπριο που είναι μάχιμος για τηνΚύπρο μας. Με όλες αυτές τις ομάδεςπου πέρασαν τα μύρια όσα λόγωτων διοικήσεών τους, ή λόγω τουπροέδρου ή λόγω του ιδιοκτήτη τουςείμαι μαζί τους και σηκώνω τη σημαίατους.

Δεν είμαι με τους διοικούντεςπου καταχρέωσαν: τον Πανιώνιο καιτου άλλαξαν όνομα, την ΑΕΚ καιτην υποβίβασαν, τον Ολυμπιακό πουτον έβαλαν σε περιπέτειες, τον Πα-ναθηναϊκό που ακόμα πληρώνει,τον ΠΑΟΚ που πλήρωσε χρέη ο Σαβ-βίδης και πολλούς πολλούς άλλουςπου έκαναν κακοδιαχείριση στουςΣυλλόγους. Και για μην μπερδέψωκανέναν, δεν είμαι με αυτούς πουέκαναν οικονομική ή και κοινωνικήκακοδιαχείριση της ιστορίας τωνομάδων. Ολοι αυτοί είναι περαστικοί,μπήκαν - πήραν - έφυγαν. Εγώ οφίλαθλος είμαι πάντα εκεί και ηομάδα. Η ομάδα δεν πεθαίνει. Οσακαι να χρωστάει, όπου κι αν πέσει,όποιον παίχτη ή πρόεδρο να χάσει,θα ζήσει.

Εδώ η ΑΕΚ έχασε τον Μπάρλο ήο Ολυμπιακός τον Γουλανδρή καιέζησαν και βασίλεψαν. Αλλά δενμπορώ να στηρίζω ανθρώπους πουγια να δικαιολογήσουν δικά τουςλάθη, δικές τους λάθος επιλογές, δι-κές τους ματαιοδοξίες, δικές τους«φιγούρες» και... μαγκιές, δικές τουςπροσωπικές κόντρες, δικές τους «λα-μογιές» χρησιμοποιούν το όνομα τηςομάδας ή, το χειρότερο, κρύβονταικαι βάζουν το όνομα, την ιστορίακαι τον λαό μιας ομάδας μπροστάγια να προστατευτούν ή γλιτώσουνή επηρεάσουν.

Αυτά να τα κάνουν στις εταιρίεςτις δικές τους, οι ομάδες δεν είναιεταιρείες. Εταιρείες είναι για τοΥπουργείο Οικονομικών, για μας εί-ναι οι ομαδάρες μας.

Γνωμη

Είμαι με τις ομάδες


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά την υπογρα-φή του προσύμφωνου μεταξύ τουΦάμπιο Μοντεκάλβο και του ΣπύρουΠαπαθανασάκη, ο Ιταλός επιχειρη-ματίας αναχώρησε για την Ιταλίαμε σκοπό όταν επιστρέψει (στα μέσατης ερχόμενης εβδομάδας) να έχειστις αποσκευές του και την εγγυητικήύψους 5 εκατ. ευρώ η οποία ουσια-στικά θα ανοίξει τον δρόμο για τηνοριστική απόκτηση του πλειοψηφι-κού πακέτου των μετοχών της ΠΑΕΗρακλής.

Στα σχέδια του Μοντεκάλβο είναινα έρθει εκ νέου στη Θεσσαλονίκη,όπου και θα ανοίξει τα «χαρτιά»του, θα παρουσιάσει το πλάνο καιτο όραμά του για τον Ηρακλή, ενώόπως ο ίδιος τόνισε επιθυμεί στοεπόμενο παιχνίδι κόντρα στον Ολυμ-πιακό, να είναι αυτός ο ιδιοκτήτηςτης ΠΑΕ Ηρακλής.

Γιώργος Ζαχαριάδης

ηΡΑΚΛηΣ

Μοντεκάλβο:Υπέγραψεπροσύμφωνο


αρχικός μας σκοπός ήταν να ετοι-μάσουμε την ομάδα για να λάβειμέρος στο πρωτάθλημα του χρόνουαλλά η ανταπόκριση ήταν τόσο με-γάλη που αποφασίσαμε να ξεκινή-σουμε από τώρα». Και είναι λογικόγιατί το έργο που κάνει η ΑκαδημίαΚόσμος είναι γνωστό σε όλους καιπολλά παιδιά που έχουν «αποφοι-τήσει» κάνουν καριέρα σε πολλέςομάδες. Οσο για το «σπίτι» της ομά-δας... «θα στεγάζεται στο οίκηματης Ενωσης Κυπρίων που βρίσκεταιστους 28 Δρόμους και Astoria Blvdστην Αστόρια».

Αυτά από τον κ. Τούρο, ενώ σεστοιχεία της ομάδας που δεν θαμπορούσε να μας αποκαλύψει, ο Κό-σμος ουσιαστικά είναι μία νεανικήομάδα, από παίκτες που έχουν μα-θητεύσει στην Ακαδημία του Ελληνατεχνικού και αν δείξουν συνέπεια

μπορούν να ανέβουν κατηγορία...περπατώντας. Μάλιστα όπως λένεόσοι ξέρουν την 3η κατηγορία καιτις ομάδες «θα είναι έκπληξη ανδεν ανέβει ο Κόσμος του Τούρου».

Να τονίσουμε πως στον Κόσμοπροπονητές θα είναι ο κ. ΑνδρέαςΤούρος αλλά και ο Κώστας Τρου-λούρης, στενός συνεργάτης του Τού-ρου και στις παιδικές Ακαδημίεςτου. Στόχος της ομάδας είναι τοκαλό ποδόσφαιρο, να χαρούν οι παί-κτες κάθε αγώνα και βέβαια η άνο-δος. Το σίγουρο πάντως είναι ότι ηομάδα Κόσμος Γιουνάιτεντ στην Κυ-ριακάτικη πρεμιέρα της στην 3η κα-τηγορία του Λονγκ Αϊλαντ και στις5.00 το απόγευμα στο Con EdisonField 1 απέναντι στην NYCD BoldestSoccer FC θέλει τη συμπαράστασηκαι στήριξη όλων που βρίσκονταικοντά στην Ακαδημία. Να τονίσουμεπως η NYCD Boldest είναι η ομάδατων... δεσμοφυλάκων της Ν. Υόρκης.

2η κατηγορία: Αυλαία με... εμφύλιο

Με δύο ελληνικές ομάδες κατε-βαίνουμε στην 2η κατηγορία καιμάλιστα ξεκινούν με μεταξύ τους...εμφύλιο. Ολυμπιακός Νέας Υόρκηςκαι Λέρος θα διασταυρώσουν ταξίφη τους την Κυριακή στις 5.30 τοαπόγευμα στο College Point Field1, στην πρεμιέρα της κατηγορίας. ΟΟλυμπιακός έχει αρκετές απουσίεςλόγω συμμετοχής των παιδιών τουΤσάπου στα Κολέγια αλλά, όπωςέχει αποδειχθεί, οι «μπέμπηδες»είναι σαν την Λερναία Υδρα. Χάνει4-5 παιδιά, βγαίνουν άλλα, συνεπώςαναμένεται πάλι δυνατός, με καλόποδόσφαιρο και πολλά νεαρά Ελ-ληνόπουλα. Αλλωστε αυτή τη γραμμήπήρε από τον Πέτρο Λαγωνίκα οΓιάννης Τσάπος και αυτή συνεχίζει.Και μην ξεχνάμε πως ο κ. Τσάποςκαι ως παλιός πρόεδρος της Επιτρο-πής του Παιδικού Πρωταθλήματος

Ποδοσφαίρου ξέρει ότι το μέλλοντης Ομογένειας και του Ελληνισμούείναι τα παιδιά.

Από την άλλη η Λέρος του ΤάκηΡίζου συνεχίζει στη 2η κατηγορίαμε την ίδια φιλοσοφία του Ελληνατεχνικού. Μία φιλοσοφία που είναιεμπιστοσύνη και χρόνο συμμετοχήςσε Ελληνόπουλα και ό,τι βγει. Τονκ. Ρίζο τον ενδιαφέρει αυτό που θέ-λουν όλοι οι γονείς, να βλέπει Ελ-ληνες παίκτες να παίζουν, να ακούειελληνικά, να μιλάει ελληνικά καιτου μιλάνε και να βλέπει χαμόγελαστα πρόσωπα παιδιών, γονέων καιφίλων. Βέβαια θέλει και τα θετικάαποτελέσματα γιατί δεν παίζει κανείςγια την ήττα, αλλά η ομάδα έχειυγεία, έχει θέληση και κυρίως ανα-γνώριση ότι έχουν μία ομάδα πουαγωνίζονται και ευχαριστιούνται τοποδόσφαιρο. Με αυτά τα όπλα θακυνηγήσει το καλύτερο για φέτος.

Πάντως όποια ομάδα κι αν κερ-

δίσει ή δεν κερδίσει ο μεγάλος νι-κητής θα είναι ο ομογενής φίλαθλοςπου θα δώσει το παρών στο CollegePoint Field 1 και θα δει δύο ομάδεςπου στηρίζονται στην πολύ μεγάληπλειοψηφία τους σε Ελληνόπουλα.

• Ο Ολυμπιακός στο Λονγκ Αϊ-λαντ Λιγκ «κατεβάζει» δύο ακόμαομάδες. Στο Ανω των 40 ετών όπουστις 3.00 το μεσημέρι της Κυριακήςπαίζουν με την NY HOTA στο ConEdison της Astorias και στο Ανω των50 όπου την ίδια μέρα αλλά στις 10το πρωί φιλοξενούνται από την Po-lonia στο Mc Carren Park του GreenPoint. Οι ομάδες έχουν προετοιμαστείόσο καλύτερα γινόταν και «μπαί-νουν» στα πρωταθλήματα για καλό,ποιοτικό ποδόσφαιρο. Αν θέλουν ναθυμηθούν οι παλιοί και να μάθουνοι καινούργιοι, τότε όλοι οι δρόμοιγια τους ομογενείς οδηγούν ConEdison της Astorias και στο Mc Car-ren Park του Green Point.

Ομογένεια: Ενας Κόσμος στον... κόσμοΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΔΟΞΑ ΝΥ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά από την αναβολή της πρεμιέ-ρας και της 2ης αγωνιστικής απότον υφυπουργό Αθλητισμού κ. Σταύ-ρο Κοντονή, η Σούπερ Λίγκα ξεκινάειαπό την... 3η αγωνιστική της.

Το πιο σημαντικό παιχνίδι θαδιεξαχθεί στο ΟΑΚΑ με την ΑΕΚ ναυποδέχεται την Ξάνθη, ενώ στοεναρκτήριο παιχνίδι η Κέρκυρα φι-λοξενεί τον Πλατανιά. Τη Δευτέρατο δεύτερο μεγάλο ζευγάρι ανάμεσαστην ΑΕΛ και τον Ηρακλή.

Αναλυτικά το πρόγραμμα της 3ηςαγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης)της Σούπερ Λίγκα και οι διαιτητέςτων αγώνων:

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 09.00: Κέρκυρα - Πλατανιάς: Πα-παδόπουλος (Μακεδονίας) 11.15: Πανιώνιος - Αστέρας Τρί-πολης: Παπαπέτρου (Αθηνών) 13.30: Λεβαδειακός - Παναθηναϊ-κός: Σιδηρόπουλος (Δωδεκανήσου)

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου09.00: ΑΕΚ - Ξάνθη: Κομίνης (Θε-σπρωτίας) 11.15: ΠΑΟΚ - Παναιτωλικός: Κιο-τζένης (Ξάνθης) 11.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Ατρόμητος:Βάτσιος (Δυτικής Αττικής) 13.30: Ολυμπιακός - Βέροια: Δελ-φάκης (Αρκαδίας)

Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 12.30: ΑΕΛ - Ηρακλής: Ευαγγέλου(Αθηνών)

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Επιτέλους, ξεκινάει

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ροντρίγκο Μολέδο μπορεί ναέβγαλε το πρόγραμμα της Τετάρτηςαλλά σ’ αυτό της Πέμπτης ήταν επι-φυλακτικός.

Την Παρασκευή όμως ο Βραζι-λιάνος κεντρικός αμυντικός έβγαλεμέρος της προπόνησης χωρίς προ-βλήματα και στη συνέχεια είχε συ-ζήτηση με τον Αντρέα Στραματσόνι,όπου και αποφασίστηκε να ακολου-θήσει την αποστολή του Παναθη-ναϊκού στη Λιβαδειά και λίγο πριντην πρεμιέρα με τον Λεβαδειακό νααποφασιστεί αν θα κατέβει βασικόςή... παγκίτης.

Ο Στραματσόνι πάντως προσα-νατολίζεται να μην τον χρησιμοποι-ήσει προκειμένου να τον έχει πανέ-τοιμο εν όψει του αγώνα με τονΑγιαξ, στην πρεμιέρα των ομίλων

του Γιουρόπα Λιγκ.Η αποστολή του Παναθηναϊκού

για τον πρώτο αγώνα πρωταθλήματις:Στιλ, Βλαχοδήμος Ο., Ξενόπουλος,Κουτρουμπής, Μέστο, Μολέντο, Κου-λιμπαλί, Λουντ, Ζέκα, Βιγιαφάνιες,Εμποκού, Λέτο, Μπεργκ, Ιμπάρμπο,Ιβανόφ, Χουλτ, Γουακάσο, Βλαχο-δήμος Π., Ρέις, Λεντέσμα και Ρι-νάλντι.

Μία «πράσινη» αποστολή πουδεν θα είναι μόνη της στο ΔημοτικόΣτάδιο της Λιβαδειάς, αλλά θα είναιενισχυμένοι και με φιλάθλους. Οι«πράσινοι» με σχετική ανακοίνωσηέκαναν γνωστό ότι διορθώθηκε ηλανθασμένη απόφαση που είχε λάβει-αρχικά- ο υφυπουργός και έτσι ημεμονωμένη μετακίνηση θα επιτρα-πεί. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Επει-τα από ενέργειες της διοίκησης της

Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός, διορθώθηκεη λανθασμένη απόφαση που πήρεαρχικά ο Υφυπουργός ΑθλητισμούΣταύρος Κοντονής, μετά από εισή-γηση της ΔΕΑΒ.

Ετσι, η μεμονωμένη μετακίνησητων οπαδών του Παναθηναϊκού στοδημοτικό στάδιο της Λιβαδειάς γιατο αυριανό παιχνίδι της ομάδας μας,θα πραγματοποιηθεί κανονικά».Στραματσόνι: Συγκεντρωμένοι

στη ΛιβαδειάΜόνο Λιβαδειά και Λεβαδειακός

υπάρχει για τον Αντρέα Στραματσόνι.Μπορεί να ακολουθεί ο πρώτος ευ-ρωπαϊκός αγώνας στους ομίλους τουΓιουρόπα Λιγκ με τον Αγιαξ και ο«Στράμα» να σκέφτεται να κρατήσει(προστατεύσει) τον Μολέδο αλλάθέλει οι παίκτες του να είναι 100%συγκεντρωμένοι στο παιχνίδι του

Σαββάτου και όχι στον «Αίαντα».«Θέλω να πούμε δύο πράγματα

τώρα που έχουμε μαζευτεί όλοι. Τομυαλό μας πρέπει να είναι μόνο στοπρωτάθλημα και στο ματς με τονΛεβαδειακό. Το πρωτάθλημα είναιο πρώτος και ο μεγάλος μας στόχος.Πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοιστη Λιβαδειά. Δεν υπάρχει Αγιαξαυτή τη στιγμή. Θα τον δούμε μετάτο ματς. Τώρα υπάρχει μόνο ο Λε-βαδειακός και πρέπει να πάρουμετο αποτέλεσμα. Θα είναι δύσκολοματς, πρέπει να είμαστε όπως πρέπειγια να ξεκινήσουμε με νίκη στο νέοπρωτάθλημα. Πρέπει να είμαστεστην κορυφή από το ξεκίνημα γιανα καταφέρουμε να πάρουμε τοντίτλο. Είναι ο μεγάλος μας στόχος»,τους είπε χαρακτηριστικά, όπως ανα-φέρει η «Sportday».

Παναθηναϊκός: Με Μολέδο στη Λιβαδειά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Βόμβα» Μελή για πλέι οφς

Ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ, ΜιχάληςΜελής μετά το τέλος της κλήρωσηςτου πρωταθλήματος της σεζόν 2016-17 προανήγγειλε την αλλαγή στηδιαδικασία των πλέι οφ, η οποία -όπως αναφέρουν οι πληροφορίες-θα ισχύει από την φετινή αγωνιστικήπερίοδο. Στα πλέι οφ πλέον θα συμ-μετέχουν οι ομάδες που θα τερμα-τίσουν στις πρώτες έξι θέσεις τηςκανονικής διάρκειας και όχι οι οχτώπου ίσχυε ως τώρα. Οι ομάδες πουθα τερματίσουν στις πρώτες δύο θέ-σεις της κανονικής διάρκειας τηςΑ1 θα πάρουν κατευθείαν το εισι-τήριο για τα ημιτελικά, ενώ στην α’φάση των πλέι οφ θα τίθενται αντι-μέτωπες η τρίτη με την έκτη και ητέταρτη με την πέμπτη ομάδα τουβαθμολογικού πίνακα (η 3η με την6η και η 4η με την 5η). Οι δύο ομά-δες που θα φτάσουν πρώτες στιςτρεις νίκες θα συμπληρώσουν τοκαρέ των ημιτελικών. Β.Ζ.

Χωρίς δύο ο ΠΑΣΜε δύο σημαντικές απώλειες θα

παραταχθεί ο ΠΑΣ Γιάννινα την Κυ-ριακή στο «Ζωσιμάδες» όπου θα αν-τιμετωπίσει τον Ατρόμητο, αφού θααπουσιάσουν από το παιχνίδι ο αρ-χηγός του Αλέξης Μιχαήλ και ο ΑντιΛίλα.

Ο Μιχαήλ ταλαιπωρείται εδώ καικαιρό με πρόβλημα στον προσαγωγόκαι όλη την εβδομάδα κάνει ατομικήπροπόνηση, ενώ ο Λίλα δεν υπολο-γίζεται από τον Γιάννη Πετράκημιας και έχει τιμωρία δύο αγωνιστι-κών (δεν θα παίξει και εκτός με τονΠαναθηναϊκό), από την περσινήχρονιά. Η χθεσινή προπόνηση πε-ριελάμβανε ταχύτητες και ασκήσειςομαδικής τακτικής, ενώ έγινε καιδίτερμα. Γ.Ζ.

Με -2 ξένους στο ΣΕΦ

Ο Παναθηναϊκός στη 2η «στρο-φή» της Α1 θα αντιμετωπίσει στοΣΕΦ τον Ολυμπιακό και ο ΑργύρηςΠεδουλάκης δεν θα έχει στη διάθεσήτου όλους τους ξένους παίκτες τηςομάδας του. Η κλήρωση της Α1 γιατην σεζόν 2016-17 πραγματοποι-ήθηκε την Πέμπτη (8/9) και οι ομά-δες έμαθαν το πρόγραμμά τους στονέο πρωτάθλημα. Ο ΠαναθηναϊκόςSuperfoods στο πλαίσιο της 2ης αγω-νιστικής της Α1 θα κοντραριστεί μετον «αιώνιο» αντίπαλό του στο ΣΕΦ,αλλά ο Αργύρης Πεδουλάκης δενθα έχει στη διάθεσή του τους δύοαπό τους έξι ξένους παίκτες της ομά-δας του. Οι Τζέιμς Φελντέιν, ΤζέιμςΓκιστ, Μάικ Τζέιμς, Ντεμέτρις Νίκολς,Κρις Σίνγκλετον και Κέι Σι Ρίβερςαποτελούν την εξάδα των ξένωνπαικτών του «τριφυλλιού», αλλά στοντέρμπι με τον Ολυμπιακό δικαίωμασυμμετοχής θα έχουν οι τέσσεριςεξ αυτών. Οι Τζέιμς Φελντέιν, ΤζέιμςΓκιστ, Μάικ Τζέιμς, Ντεμέτρις Νίκολς,Κρις Σίνγκλετον και Κέι Σι Ρίβερςδεν έχουν κοινοτικό διαβατήριο καιστον α’ γύρο της Α1 δύο εξ αυτώνθα δουν τα παιχνίδια της ομάδαςτους από την άκρη του πάγκου.

Η πρόταση του Παναθηναϊκούγια την αλλαγή στο καθεστώς τωνξένων παικτών στην πρώτη συνε-δρίαση του ΕΣΑΚΕ για τη νέα αγω-νιστική περίοδο ναι μεν πέρασε,αλλά η τροποποίηση του κανονισμούθα έχει ισχύ από τον δεύτερο γύροτου πρωταθλήματος.

Αυτός είναι ο λόγος που δύο εκτων προαναφερθέντων παικτών δενθα ενισχύσουν τις προσπάθειες τουΠαναθηναϊκού απέναντι στον Ολυμ-πιακό στο πρώτο «αιώνιο» ντέρμπιτης σεζόν 2016-17, αλλά και σε όλητην διάρκεια του α’ γύρου του πρω-ταθλήματος. Β.Ζ.

Επεισόδια στο Ισραήλ

Ροντέο έγινε φιλική αναμέτρησηστο Ισραήλ, με τον με τον Ερικ Γκρί-φιν να γρονθοκοπεί και να στέλνειτον Ντάρελ Ουίλιαμς στο νοσοκο-μείο. Η Χαποέλ Γκιλμπόα τέθηκεαντιμέτωπη με την Χάποελ Τελ Αβίβ,στο πλαίσιο φιλικού τουρνουά, καιτο... πράγμα ξέφυγε όταν δύο Αμε-ρικανοί παίκτες πιάστηκαν στα χέρια.Ο Ερικ Γκρίφιν της Χαποέλ Γκιλμ-πόα... όρμηξε στον Ντάρελ Ουίλιαμςκαι τον γρονθοκόπησε στο πρόσωπο.Το αποτέλεσμα; Η μεταφορά τουπαίκτη στο νοσοκομείο με σπασμένημύτη. Πάντως, στη συνέχεια, ο Γκρί-φιν απολογήθηκε: «Θέλω να απο-λογηθώ στην Χάποελ Τελ Αβίβ, στονκόσμο και στον Ντάρελ. Πιο πολύαπολογούμαι στους συμπαίκτες μουκαι την ομάδα μου που τους απο-γοήτευσα. Τέτοια πράγματα δεν πρέ-πει να γίνονται ποτέ. Δεν είμαικακός άνθρωπος». ΑΠΕ

«Μπορεί στο Αll Starο Αντετοκούνμπο»

Η ιστοσελίδα «hoopshype.com»δημοσίευσε αφιέρωμα για τους Μιλ-γουόκι Μπακς και έκανε ειδική ανα-φορά στον μελλοντικό... superstar,Γιάννη Αντετοκούνμπο. Μπορεί ναείμαστε πάρα πολύ κοντά στην έναρ-ξη της σεζόν του ΝΒΑ, αλλά τα αμε-ρικανικά Mέσα έχουν αρχίσει ήδητα αφιερώματα και τις... προβλέψειςγια τις ομάδες της λίγκας. Το «hoop-shype» δημοσίευσε κείμενο για τουςΜπακς, κάνοντας την εκτίμηση πωςη ομάδα του Μιλγουόκι δεν θα κα-ταφέρει να μπει στο πλέι οφ τηςΑνατολής ούτε τη νέα χρονά. Φυσικά,γίνεται ειδική αναφορά στον ΓιάννηΑντετοκούνμπο: «Μία ομάδα μεαθλητικά στοιχεία και ύψος: ειδικάτο δεύτερο. Θα είναι μπελάς στοανοικτό γήπεδο. Ο Τζαμπάρι Πάρκερκαι ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έχουναμφότεροι την ικανότητα να βρεθούνστο All Star Game. Καμία έκπληξη,αν ο Greek Freak τα καταφέρει φέ-τος. Eχει όλα τα στοιχεία να γίνειsuperstar της λίγκας». Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα πρώτα μετάλλια στους Παραο-λυμπιακούς, το δημοσίευμα τουGuardian για Ολυμπιακό, η κλήρωσητης Α1 μπάσκετ και η προετοιμασίατων ομάδων εν όψει πρωταθλήματοςΣούπερ Λίγκα, είναι τα θέματα πουκυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα τουαθλητικού Τύπου της 9ης Σεπτεμ-βρίου 2016:

«πρωταθλητής»«Αυτοί που το έστησαν είναι η

‘εγκληματική’», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Εκκωφαντικό μή-νυμα προ όλους από τη θύρα 7». Σεάλλα θέματα: «Με 4 νέα όπλα στημάχη», «Στις 15/10 έρχεται ο καλόςπελάτης».

«Φως των σπορ»«‘Κάλλιστα μπορεί να απορρι-

φθεί’», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Συνέντευξη του αντιπρο-έδρου και νομικού συμβούλου τηςΠΑΕ Ολυμπιακός, Θόδωρου Γιαννί-κου». Σε άλλα θέματα: «Επεσαν οι

μάσκες», «Μπάσκετ: Νωρίς (2η αγω-νιστική) στο ΣΕΦ το πρώτο ντέρμπι‘αιωνίων’».

«Live Sport»«Aμόκ για Αγιαξ», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανάρπαστατα εισιτήρια, θα γέμιζε και το ΟΑΚΑ».Σε άλλα θέματα: «Παραολυμπιακοί:Σφαίρα από χρυσάφι», «Βόμβα από‘Guardian’: Ερευνα της ΟΥΕΦΑ γιαΜαρινάκη», «Κόντρα για τους Ει-σαγγελείς».

«Goal»«Μεγαλείο», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι Ολυμ-πιονίκες της ζωής Θανάσης Κων-σταντινίδης και Δημήτρης Ζησίδηςπήραν χρυσό και χάλκινο στη σφαίραμε 3 παγκόσμια ρεκόρ». Σε άλλαθέματα: «Πράσινη Λιβαδειά», «Στομικροσκόπιο της ΟΥΕΦΑ», «Παραι-τήθηκαν οι 5 της ΠοδοσφαιρικήςΟμοσπονδίας».

«Sportday»«Φάκελος Γιουρόπα!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΟΥΕ-ΦΑ έχει αποφανθεί..., λένε οι ‘ερυ-θρόλευκοι’ για το δημοσίευμα τουGuardian». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ:Στόχος η κορυφή», «Σηκώνει μανίκιαο Μαϊστόροβιτς», «‘Χρυσός’ ο Κων-σταντινίδης, ‘χάλκινος’ ο Ζησίδης»,«Μπάσκετ: Τα λένε νωρίς οι ‘αιώνι-οι’».

«η πράσινη»«Αφεντικό παντού», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κυ-ρίαρχο, επιθετικό και θεαματικό Πα-ναθηναϊκό ετοιμάζει για το πρωτά-θλημα ο Στραματσόνι». Σε άλλα θέ-ματα: «Μπάσκετ: Θα μας τρελάνειξανά ο Μήτσος», «Σίνγκλετον: Ναπάρουμε... τα πάντα».

«νέα Ωρα»«Στην Αθήνα σήμερα ο ‘Χίτμαν’»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς έρ-χεται το μεσημέρι για να δώσει ταχέρια με την ΑΕΚ». Σε άλλα θέματα:

«Κερδίζει τη ‘μάχη’ με το χρόνο οΛάζαρος», «Κυρίαρχοι οι ΕλληνεςΠαραολυμπιονίκες», «Την πρότασητου Σταμάτη Δασκαλόπουλου γιανα ερευνήσει τον ΟΣΦΠ, ζήτησε ηΟΥΕΦΑ».

«γαύρος»«‘Ορκιζόμαστε όλοι οι γαύροι...’»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ανακοίνωση - φωτιά απότη ‘θύρα 7’». Σε άλλα θέματα: «Γε-μάτο Καραϊσκάκη», «Τον αλλάζουνΚαρντόσο και Μάρτινς», «Στο δρόμογια το 3ο σερί».

«η γάτα»«Οι Κινέζοι ‘εισβάλουν’ στον Πα-

ναθηναϊκό», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ετοιμοι να περά-σουν στο... παρασύνθημα και νακαταθέσουν επίσημη πρόταση». Σεάλλα θέματα: «Προβοκάτορες ‘απει-λούν’ το Ολυμπιακός - Βέροια», «Ο...Γιόχανσον η πρώτη του αποστολή»,«ΠΑΟΚ: Ο Βρύζας που δεν έφυγεποτέ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ 2016-2017

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 17η Α’ Γύρος Β’ Γύρος

29/10/2016 11/2/2017 Ρέθυμνο - Λαύριο ΠΑΟΚ - Απόλλων Πατρών Προμηθέας Πατρών - Αρης Ολυμπιακός - Κολοσσός Ρόδου Κόροιβος Αμαλιάδης- Ομάδα Α Παναθηναϊκός - Κύμη Τρίκαλα - ΑΕΚ


17/12/2016 1/4/2017 Λαύριο - Κολοσσός Ρόδου Απόλλων Πατρών - Αρης Κύμη - Προμηθέας Πατρών ΑΕΚ - Ομάδα Α Τρίκαλα - Παναθηναϊκός Ρέθυμνο - Κόροιβος Αμαλιάδας ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός


22/10/2016 4/2/2017 Λαύριο - Τρίκαλα Απόλλων Πατρών - Ρέθυμνο Αρης - ΠΑΟΚ Κολοσσός Ρόδου - Προμηθέας Πατρών Ομάδα Α - Ολυμπιακός Παναθηναϊκός - Κόροιβος Αμαλιάδας Κύμη - ΑΕΚ


15/10/2016 28/1/2017 ΑΕΚ - Λαύριο Τρίκαλα - Απόλλων Πατρών Ρέθυμνο - Αρης ΠΑΟΚ - Κολοσσός Ρόδου Προμηθέας Πατρών - Ομάδα Α Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Κύμη - Κόροιβος Αμαλιάδας


8/10/2016 21/1/2017 Λαύριο - Κύμη Απόλλων Πατρών - ΑΕΚ Αρης - Τρίκαλα Κολοσσός Ρόδου - Ρέθυμνο Ομάδα Α - ΠΑΟΚ Παναθηναϊκός - Προμηθέας Πατρών Κόροιβος Αμαλιάδας- Ολυμπιακός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γεμάτο «ντέρμπι αιωνίων» θαείναι το πρόγραμμα των πρώτων μηνών του νέου έτους. Για τηνακρίβεια, από τις 15 Οκτώβρη, όταν και έχει οριστεί να γίνει η 2ηΑγωνιστική της Α1, μέχρι τις 28 Ιανουαρίου, οι «ερυθρόλευκοι» θα...ανταμώσουν τουλάχιστον τέσσερις φορές με τους «πράσινους» (δύοστο ΟΑΚΑ και δύο στο ΣΕΦ, δύο για την Α1 και δύο για τηνEuroleague). Μάλιστα, ενδέχεται να υπάρξει και πέμπτη φορά, αν οιδυο τους προκριθούν στα ημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας και κλη-ρωθούν μαζί στους «4»! Αναλυτικά τα πρώτα «αιώνια ντέρμπι» της νέας σεζόν:15 Οκτώβρη Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Superfoods (Α1, 2η Αγωνιστική) 18 Νοεμβρίου Παναθηναϊκός Superfoods - Ολυμπιακός (Euroleague,

8η Αγωνιστική)6 Ιανουαρίου Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Superfoods (Euroleague,

16η Αγωνιστική) 28 Ιανουαρίου Παναθηναϊκός Superfoods - Ολυμπιακός (Α1, 15η Αγω-

νιστική)


10/12/2016 25/3/2017 Ομάδα Α - Λαύριο Κολοσσός Ρόδου - Απόλλων Πατρών Αρης - Κύμη Παναθηναϊκός - ΑΕΚ Κόροιβος Αμαλιάδας- Τρίκαλα Ολυμπιακός - Ρέθυμνο Προμηθέας Πατρών - ΠΑΟΚ


3/12/2016 18/3/2017 Λαύριο - Παναθηναϊκός Απόλλων Πατρών - Ομάδα Α Αρης - Κολοσσός Ρόδου Κύμη - ΠΑΟΚ ΑΕΚ - Κόροιβος Αμαλιάδας Τρίκαλα - Ολυμπιακός Ρέθυμνο - Προμηθέας Πατρών


26/11/2016 11/3/2017 Κόροιβος Αμαλιάδας- Λαύριο Παναθηναϊκός - Απόλλων Πατρών Ομάδα Α - Αρης Κολοσσός Ρόδου - Κύμη Ολυμπιακός - ΑΕΚ Προμηθέας Πατρών - Τρίκαλα ΠΑΟΚ - Ρέθυμνο

7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20ή Α’ Γύρος Β’ Γύρος

19/11/2016 4/3/2017 Λαύριο - Ολυμπιακός Απόλλων Πατρών - Κόροιβος Αμαλιάδας Αρης - Παναθηναϊκός Κολοσσός Ρόδου - Ομάδα Α Κύμη - Ρέθυμνο ΑΕΚ - Προμηθέας Πατρών Τρίκαλα - ΠΑΟΚ


5/11/2016 15/2/2017 Λαύριο - ΠΑΟΚ Απόλλων Πατρών - Προμηθέας Πατρών Αρης - Ολυμπιακός Κολοσσός Ρόδου - Κόροιβος Αμαλιάδας Ομάδα Α - Παναθηναϊκός Κύμη - Τρίκαλα ΑΕΚ - Ρέθυμνο


12/11/2016 25/2/2017 Προμηθέας Πατρών - Λαύριο Ολυμπιακός - Απόλλων Πατρών Κόροιβος Αμαλιάδας- Αρης Παναθηναϊκός - Κολοσσός Ρόδου Ομάδα Α - Κύμη ΠΑΟΚ - ΑΕΚ Ρέθυμνο - Τρίκαλα


26/12/2016 8/4/2017 Αρης - Λαύριο Απόλλων Πατρών - Κύμη Κολοσσός Ρόδου - ΑΕΚ Ομάδα Α - Τρίκαλα Παναθηναϊκός - Ρέθυμνο Κόροιβος Αμαλιάδας- ΠΑΟΚ Ολυμπιακός - Προμηθέας Πατρών


7/1/2017 12/4/2017 Λαύριο - Απόλλων Πατρών Κύμη - Ολυμπιακός ΑΕΚ - Αρης Τρίκαλα - Κολοσσός Ρόδου Ρέθυμνο - Ομάδα Α ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός Προμηθέας Πατρών - Κόροιβος Αμαλιάδας

• Οι ημερομηνίες είναι ενδεικτικές και ενδέχεται να αλλάξουν για τηλεοπτικούς λόγους.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο νέος πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ, Μιχά-λης Μελής, απηύθυνε χαιρετισμόστην κατάμεστη αίθουσα «Αλέξαν-δρος» στο Μακεδονία Παλλάς, στηΘεσσαλονίκη, έχοντας στο ακροα-τήριο παράγοντες, προπονητές, κα-λαθοσφαιριστές, τις ομάδες τουΠΑΟΚ και του Αρη, τον υφυπουργόαθλητισμού, Σταύρο Κοντονή, τονΠεριφερειάρχη Κεντρικής Μακεδο-νίας, Απόστολο Τζιτζικώστα, την Αν-τιπεριφερειάρχη, Βούλα Πατουλίδου.

«Οφείλουμε, ως νέα διοίκηση νααποφύγουμε τα μεγάλα λόγια. Τοπρωτάθλημα έχει ξεχωριστή ταυτό-τητα και αξιοσημείωτη δυναμική,αλλά και σημαντικά ζητήματα, ταοποία είμαστε υπεύθυνοι να αντι-μετωπίσουμε δουλεύοντας ομαδικά»,ανέφερε αρχικά ο κ. Μελής. Πρό-σθεσε λέγοντας: «Ο Ολυμπιακός, οΠαναθηναϊκός είναι ενισχυμένοι,όπως και η ΑΕΚ, ο Αρης και ο ΠΑΟΚ.Επιπλέον, η περιφέρεια παραμείνεισημείο αναφοράς, με νέες υγιείς δυ-νάμεις. Ολοι εμείς στο ΕΣΑΚΕ επι-θυμούμε ένα πρωτάθλημα υγιές, αν-ταγωνιστικό, χωρίς βία. Με τη νέαγενιά να βάζει τη δική της σφραγίδα.Θα κάνουμε ό,τι περνάει από τοχέρι μας για να το πετύχουμε,»τόνισε ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ.

< μιχαλησ μελησ

«Υγιές καιανταγωνιστικόπρωτάθλημα»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην Αθήνα βρίσκεται από την Πέμ-πτη το βράδυ ο Κρις Σίνγκλετον,όχι όμως και οι βαλίτσες του Αμερι-κανού. Λίγο μετά τις 22:30 της Πέμ-πτης ο Σίνγκλετον έφτασε στην Αθή-να για να ενσωματωθεί στον Πανα-θηναϊκό, μετά την κατάκτηση τουκινέζικου πρωταθλήματος. Ο Αμε-ρικανός εκτός από την ταλαιπωρίατου ταξιδιού είχε να αντιμετωπίσεικαι την απώλεια των αποσκευώντου. Παρά τα προβλήματα, πάντως,ο Κρις Σίνγκλετον έκανε τις πρώτεςτου δηλώσεις, λέγοντας αρχικά: «Εί-ναι κάτι για το οποίο ανυπομονούσακαιρό. Ηρθα στην Ελλάδα και στονΠαναθηναϊκό Superfoods και είμαιπολύ ενθουσιασμένος για τη νέα σε-λίδα στην καριέρα μου».

Στη συνέχεια ο Αμερικανός τό-νισε: «Ηταν ένα γεμάτο καλοκαίριγια μένα, αλλά δεν ήταν δύσκολο.Μετά από την πολύ καλή χρονιάπου είχαμε πέρυσι με τη Λοκομοτίβ,με την οποία γράψαμε ιστορία γιατα δεδομένα της ομάδας, είχα τηδυνατότητα να πάω στην Κίνα ναπαίξω κάποια παιχνίδια και τώραπιστεύω είμαι στην καλύτερή μουφάση! Είμαι έτοιμος να αντεπεξέλθωστον Παναθηναϊκό Superfoods, ανυ-πομονώ να αγωνιστώ μαζί του καιθέλω να κερδίσω τα πάντα μαζί του!Αυτοί είναι οι στόχοι του και οιδικοί μου!».

Ο σέντερ του «τριφυλλιού» ανα-φέρθηκε και στο τουρνουά του Δια-μαντίδη, λέγοντας: «Ξέρω ότι τηνεπόμενη εβδομάδα υπάρχει το τουρ-νουά του Διαμαντίδη. Είναι ένας με-γάλος παίκτης και χαίρομαι που θασυμμετάσχω. Θα δώσουμε δυνατάπαιχνίδια, θέλω να δω πού βρίσκεταιη ομάδα και να προσαρμοστώ, ώστενα μπω όσο το δυνατόν πιο γρήγοραμε την ομάδα και να είμαι έτοιμοςνα βοηθήσω».

Βαγγέλης Ζορμπάς

< σινγκλετον

«Ανυπομονώ να κερδίσω τα πάντα με ΠΑΟ»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Απόλλων Πατρών αντιμετώπισετον Ολυμπιακό, σε φιλικό στο Μέ-τσοβο και ο Δημήτρης Βεργίνης, αρ-χηγός των «μελανόλευκων» αναφέρ-θηκε στους πρωταθλητές Ελλάδος,δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον ΕρικΓκριν κι αναφέρθηκε στον Ολυμπια-κό, λέγοντας: «Ο Ολυμπιακός θαείναι δυνατός και τη νέα χρονιά.Εχει κρατήσει τον κορμό του καιαυτό είναι βασικό, τόσο για τα απο-δυτήρια, όσο και γιατί αυτοί οι παί-κτες έχουν μάθει να παίζουν μαζί».

Παράλληλα, στάθηκε εκτενώςστην συνεισφορά του Ερικ Γκρινπου ήταν ο πρώτος σκόρερ του αγώ-να με 17 πόντους: «Ο Γκριν σκοράρειμε όποιον τρόπο θέλει. Είχε ανάγκηαπό έναν τέτοιο παίκτη ο Ολυμπια-κός. Είναι γεννημένος σκόρερ. Μπο-ρεί να σουτάρει, να διεισδύσει. Είναιόπως τον ήξερα τα προηγούμεναχρόνια. Θα δώσει πολλές λύσεις στονΟλυμπιακός και θα ελευθερώσει τονΣπανούλη».

ΑΡΗΣ: Σε μία σημαντική κίνησημε το... βλέμμα στο μέλλον προχώ-ρησε ο Αρης, αποκτώντας τον 18χρο-νο Διονύση Τάταρη. Δανεικός στουςΜαχητές για τη σεζόν 2016/2017.Οι «κιτρινόμαυροι» προσπαθούν ναχτίσουν έναν νεανικό κορμό για τομέλλον τους και στους Φλιώνη, Δί-πλαρο και Χρηστίδη προσέθεσαν καιτον -γεννημένο το 1998- ΔιονύσηΤάταρη από τον Απόλλωνα Πατρών.Πάντως, τη νέα σεζόν, ο νεαρός θααγωνίζεται στην Α2 με τη φανέλατων Μαχητών.

• Μετά από οχτώ χρόνια πα-ρουσίας στη Φενέρμπαχτσε και ένανχρόνο με τη φανέλα της Νταρουσά-φακα, ο Εμίρ Πρέλτζιτς είναι έτοιμοςνα συνεχίσει την καριέρα του στηΓαλατασαράι. Ο πρώην διεθνήςγκαρντ της Εθνικής Τουρκίας καιαρχηγός της Φενέρ ήταν ελεύθεροςκαθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριούαλλά πλέον βρήκε την πρόταση συ-νεργασίας που έψαχνε.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Βεργίνης:Γεννημένος σκόρερ ο Γκριν

17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Dear Turkish Airlines Guest,We are proud to offer you a unique opportunity to make excellent use of your transit time in Istanbul. You cannow partake in a free tour of this magnificent city instead of waiting at the terminal for your connecting flight.

TourIstanbul* tours are designed to give you the chance to enjoy Istanbul’s most important historical and naturalbeauties as well as some of its famous restaurants. Your tour will include such important sites as Hagia SophiaMuseum and the Patriarchate too.

Istanbul is waiting to greet you with streets steeped in history and brimming with mystique!

Sincerely,Turkish Airlines

• This complementary service is for the international transit passengers of Turkish Airlines.• Tour includes meals, museum entrances and free transportation.

The tour schedules can be reached at www.turkishairlines.com/touristanbul and www.istanbulinhours.com.For more information, please write to [email protected] or call Touristanbul at +90 212 463 63 63, Ext.11879.Mobile phone: +90 507 753 01 38.

*Customized tours are available for groups of 10 or more people

Origin – DestinationJFK - ATH via IST

All flights from JFK have next day arrival to IST

Departure from Origin Arrival To IST Depature Arrival to ATH From IST

TK004 12:25 5:15 TK1849 13:10 14:35

TK004 12:25 5:15TK1843 19:15 20:45

TK002 19:15 12:10

TK012 23:55 16:45 TK1841 00:05 01:25

Origin – DestinationATH- JFK via IST

Departure from Origin Arrival To IST Depature From IST Arrival to JFK

TK1842 06:45 08:05TK011 18:10 22:15

TK1846 10:05 11:35

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την συσπείρωση του κόσμουτου να βρίσκεται στο ψηλότερο δυ-νατόν σημείο, λόγω των τελευταίωνεξωαγωνιστικών γεγονότων, ο Ολυμ-πιακός υποδέχεται την Κυριακή(13:30 ώρα Νέας Υόρκης) την Βέροιαστο «Γ. Καραϊσκάκης» στη πρεμιέρατου νέου πρωταθλήματος της ΣούπερΛιγκ.

Σε κάθε περίπτωση το ενδιαφέ-ρον θα είναι διττό στο Φάληροκαθώς από την μια θα έχει να κάνειμε τις αντιδράσεις του κόσμου τωνΠειραιωτών μετά το παραπεμπτικόβούλευμα σε βάρος του προέδρουτης ομάδας τους Βαγγέλη Μαρινάκη,ενώ από την άλλη θα αφορά τοαγωνιστικό κομμάτι, εκεί όπου οι«ερυθρόλευκοι» θα προσπαθήσουννα παρουσιάσουν σαφή σημάδιαβελτίωσης στο παιχνίδι τους και ναπάρουν τη νίκη απέναντι στη «βα-σίλισσα του Βορρά».

Επίσης οι φίλοι του Ολυμπιακούθα έχουν ένα επιπλέον λόγο να βρε-θούν την Κυριακή στο «Γ. Καραϊ-σκάκης» καθώς θα δουν για πρώτηφορά αγωνιζόμενο, τον Οσκαρ Καρν-τόσο, το τελευταίο, αλλά και σπου-δαιότερο μεταγραφικό απόκτηματης ομάδας τους, το φετινό καλο-καίρι.

Ο Παραγουανός επιθετικός θαπάρει σίγουρα χρόνο συμμετοχήςως αλλαγή χωρίς ωστόσο να απο-κλειστεί η... έκπληξη και να επιλεγείτελικά από τον Πάουλο Μπέντοακόμη και στο αρχικό σχήμα αντίτου Ιντέγε.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ηρθε, υπέγραψε και έπιασε δουλειάστην ΑΕΚ! Ο λόγος για τον ΝτάνιελΜαϊστόροβιτς που έφτασε την Πα-ρασκευή το μεσημέρι στην Αθήνακαι τρεις ώρες αργότερα ανακοινώ-θηκε από την διοίκηση της «Ενωσης»ως ο νέος τεχνικός διευθυντής τηςομάδας, διαδεχόμενος τον ΜπράνκοΜιλοβάνοβιτς που είχε αποχωρήσειαπό το συγκεκριμένο πόστο στο τέ-λος της περσινής περιόδου.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Η ΠΑΕΑΕΚ ανακοινώνει την έναρξη τηςσυνεργασίας της με τον ΝτάνιελΜαϊστόροβιτς, ο οποίος θα είναι ονέος τεχνικός διευθυντής της ομάδας.

Ο Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς υπήρξεδιεθνής Σουηδός ποδοσφαιριστής(50 συμμετοχές, 2 γκολ) που ξεκί-νησε την καριέρα του από τη σουη-δική Μπρομαποϊκάρνα και αγωνί-στηκε ακόμα στη Φορτούνα Κολω-νίας, στη Βέστερος, στη Μάλμε, στηνΤβέντε, στη Βασιλεία και στη Σέλτικ.Από το 2008 έως το 2010 φόρεσετη φανέλα της ΑΕΚ και ολοκλήρωσετην ποδοσφαιρική του καριέρα στις4 Φεβρουαρίου του 2014 με τη φα-νέλα της ΑΙΚ Στοκχόλμης».

Η πρόσληψη του Μαϊστόροβιτςολοκληρώθηκε με συνοπτικές δια-δικασίες καθώς ο 39χρονος Σουηδόςείχε βρεθεί στα τέλη του Ιουλίουστην Αθήνα και είχε συναντηθεί μετον Δημήτρη Μελισσανίδη για νασυζητήσουν την προοπτική συνερ-γασίας του με την ΑΕΚ. Ο Μαϊστό-ροβιτς παρέδωσε στο αφεντικό τηςΑΕΚ ένα ολοκληρωμένο πλάνο γιατον τρόπο με τον οποίο πρέπει ναοργανωθεί και να στελεχωθεί τοτμήμα σκάουτινγκ της ομάδας, μετον Μελισσανίδη να μένει απόλυταικανοποιημένος και να δίνει τα χέριαμε τον παλαίμαχο Σουηδό άσο. ΟΜαϊστόροβιτς μετά την υπογραφήτου συμβολαίου του, πήγε μαζί μετον Ντούσαν Μπάγεβιτς στα Σπάτακαι παρακολούθησε την προπόνησητων «κιτρινόμαυρων».

Ο Μαϊστόροβιτς μιλώντας στηνσουηδική «Εxpressen» τόνισε πωςεπιστρέφει στην ΑΕΚ την κατάλληληστιγμή.

«Θα ήμουν φοβισμένος και θααισθανόμουν αβεβαιότητα, αλλά όχισε αυτό τον ρόλο. Εχω υπογράψεισυμβόλαιο για δυο χρόνια. Είναι βέ-βαια μια θέση που μπορείς να εκτε-θείς. Υπάρχουν πολλές απαιτήσεις.Το θετικό είναι ότι μπαίνω στηνΑΕΚ τη στιγμή που δείχνει ευημερίακαι βάζει καλά θεμέλια αυτή τη στιγ-μή για να υπάρχει μια καλή ομάδα.Η οικονομία είναι θετική. Η ομάδακέρδισε το Κύπελλο πέρυσι, τερμά-τισε δεύτερη στο πρωτάθλημα. Πνέ-ουν θετικοί άνεμοι στο κλαμπ. Νιώθωότι έρχομαι την κατάλληλη στιγμή»,είπε μεταξύ άλλων ο Μαϊστόροβιτς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ΝτέμηςΝικολαΐδης με δηλώσεις του στονΣΠΟΡ FM χαρακτήρισε ως μια εξαι-ρετική κίνηση για την ΑΕΚ την πρόσ-ληψη του Μαϊστόροβιτς.

«Πολύ σοβαρός άνθρωπος. Ηταναρχηγός στη Βασιλεία, στη Σέλτικ.Εχει ισχυρή προσωπικότητα. Πιστεύωότι είναι μια πάρα, μα πάρα πολύκαλή κίνηση για την ΑΕΚ και επιτυ-χημένος ως μάνατζερ, με παίκτεςκαλούς, και σε καλές ομάδες. Θα

ΟΣΦΠ: Με Καρντόσο

και... κόσμο για τη νίκη


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σαββατοκύριακο έναρ-ξης πρωταθλημάτων στην Ομογένειαόμως οι «αιώνιοι», Γκρικ Αμέρικανκαι Παγκύπριος ξεκινούν με Κύ-πελλο Αμερικής και Λαμάρ Χαντ.Πρώτος χρονικά και ουσιαστικά ανοί-γει την αυλαία της αγωνιστικής δρά-σης για όλες τις ομάδες, ο Παγκύ-πριος. Το Σάββατο (10/9) στις 8.00το βράδυ φιλοξενεί στο TibbettsBrooke Park Yonkers, N.Y. τους γνώ-ριμούς τους Lansdowne Bhoys. Ηομάδα του Στρατή Μαστροκυριάκουθέλει τη νίκη - πρόκριση προκειμένουνα μπει με το... δεξί αλλά και δυνατάσε μια χρονιά «κλειδί» αφού η ομάδαέχει μείνει στους τίτλους και δεν...επιτρέπεται.

Μία μέρα μετά, την Κυριακή(11/9) «πέφτει» στο πρόγραμμα οΓκρικ Αμέρικαν. Ο «Ιστορικός» υπο-δέχεται στις 8.15 το βράδυ στοTorpey Athletic Complex, Bridgewa-ter, N.J. την FC Motown (N.J.). Ηομάδα του Σταύρου Ζωμόπουλουμε πολλές αλλαγές και νέα πρόσωπαπρέπει να ξεκινήσει με νίκη για ναστείλει μηνύματα σε όλους και ναβάλει καλές βάσεις ψυχολογίας γιατη συνέχεια.

• Οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέ-ρικαν ξεκινούν το πρωτάθλημα Ανωτων 30 του Κοσμοπόλιταν Λιγκ απότο «σπίτι» τους. Την Κυριακή στις6.00 το απόγευμα στο ΜετροπόλιτανΟβαλ υποδέχονται την άγνωστη σεπολλούς NY’s Finess SC. Οι παίκτεςτης ομογενειακής ομάδας θέλουννίκη και μόνο νίκη για να ξεκινήσουνκαλά το πρωτάθλημα και να δώσουνμία συνέχει στην καλή περσινή χρο-νιά. Με τη στήριξη και βοήθεια τωνφιλάθλων οι παλαίμαχοι του Γκρικμπορούν να φτάσουν στην νίκη.

• Εκτός έδρας δοκιμάζονται οιπαλαίμαχοι του Παγκύπριου, στηνΑνω των 30 κατηγορία του Κοσμο-πόλιταν Λιγκ. Η ελληνική ομάδααγωνίζεται στις 4.00 το μεσημέριτης Κυριακής (11/9) στο RandallsIsland Field 74 με την Central ParkRangers Orange. Μία γνωστή ομάδαπου οι Ελληνες παίκτες του Παγκύ-πριου μπορούν να την καταβάλουνκαι να κάνουν νικηφόρο ξεκίνημαστο πρωτάθλημα.

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ώρα έφτασε και ωρίμασε. Φυσικάαναφερόμαστε στην ομάδα ΚόσμοςΓιουνάιτεντ των Ακαδημιών του Αν-δρέα Τούρου. Οι Ακαδημίες ωρίμα-σαν και ο πολύπειρος Ελληνας πο-δοσφαιράνθρωπος πήρε την μεγάληαπόφαση να κατεβάσει ομάδα στοΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ και στην 3η κα-τηγορία. Λέμε «πήρε τη μεγάλη από-φαση» γιατί ο κ. Τούρος, ως άριστοςγνώστης του ποδοσφαίρου και δη

του ομογενειακού και ερασιτεχνικούποδοσφαίρου γνωρίζει πως το κατε-βάσεις μία ομάδα δεν πρέπει ναείναι απόφαση... λεπτών ή... μόδας.Ειδικά όταν πρόκειται για ομάδααπό την «οικογένειά» του, όπως λέειτην Ακαδημία του. Ο Κόσμος είναιμία ομάδα που όπως τονίζει ο κ.Τούρος «δημιουργήθηκε για να βοη-θήσει στο να επαναδραστηριοποιήσειτον Κυπριακό σύλλογο ‘Ενωσις Κύ-πριων’. Κάτι ανάλογο που έγινε καιμε τον Ολυμπιακό και τον φίλο μουτον Πέτρο Λαγωνίκα», ενώ για τοπως έγινε η αρχή ο κ. Τούρος είπε:

«Εγινε μια συζήτηση με κάποιουςφίλους από την Ενωση Κύπριων καιπήραμε απόφαση να ιδρύσουμε τηνομάδα, που θα στελεχώνεται με παι-διά που αποφοίτησαν από την Ακα-δημία του Κόσμου».

Ουσιαστικά δηλαδή μιλάμε γιαδιπλό κέρδος για την ομάδα και τοομογενειακό ποδόσφαιρο. Αφενόςέχουμε μία ακόμα δική μας ελληνι-κότατη ομάδα και από την άλλη θαπαίζουν παιδιά που έχουν μάθει σω-στά το ποδόσφαιρο: «ναι, αν και

Ενας Κόσμος στον... κόσμο

ΡΙΟ. Οι ελληνικές επιτυχίες στουςΠαραολυμπιακούς Αγώνες του Ρίοσυνεχίζονται. Μετά το χρυσό με-τάλλιο στη σφαίρα F32 από τονΣάκη Κωνσταντινίδη και το χάλκινοτου Δημήτρη Ζησίδη, η ελληνικήσημαία θα βρεθεί και πάλι στον πιοψηλό ιστό. Πρωταγωνιστής αυτή τηφορά ο Μανόλης Στεφανουδάκηςστον ακοντισμό F54, ο οποίος μεκαλύτερη βολή στα 29.45μ. κατά-φερε να προσθέσει ένα ακόμη πα-ραολυμπιακό μετάλλιο στο παλμαρέ

του, μετά το χάλκινο που πήρε πριναπό τέσσερα χρόνια στο Λονδίνοστο ίδιο αγώνισμα. Ο Στεφανουδά-κης, που ζει και γυμνάζεται στηνΓαλιά Ηρακλείου Κρήτης υπό τηνκαθοδήγηση του Γιώργου Βαρβερά-κη, εν τη απουσία του παγκόσμιουρέκορντμαν Αλεξέι, μπορεί να μηνξεπέρασε τα 29 μέτρα 75 εκατοστάπου είναι το δικό του πανελλήνιορεκόρ, ωστόσο έφτασε πολύ κοντάκαι πανηγύρισε δίκαια το σπουδαι-ότερο μετάλλιο της καριέρας του.

Δεύτερο χρυσό στους Παραολυμπιακούς

Αρχή με Λαμάρ Χαντγια «αιώνιους»


ολΥΜπΙαΚοΣ ΝΥ

ΕΠΟ: Τέλος εποχής και επίσημα για Γιώργο ΓκιρτζίκηΤο αναμενόμενο έκανε το πρωί της Παρασκευής ο Γιώργος Γκιρτζίκης και παραιτήθηκε από τη θέση τουπροέδρου της ΕΠΟ. Πρόκειται για μία κίνηση που περιμέναμε μετά τις παραιτήσεις των Βαγγέλη Τοπολιάτη,Βαγγέλη Μαζαράκη, Γιώργο Καραμελίδη, Νίκο Προύντζο και Γιάννη Οικονομίδη που επίσης είναι κατηγο-ρούμενοι για το σκάνδαλο με την κάρτα υγείας. Σε περίπτωση που ο πρώην πλέον πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Ποδοσφαίρου έμενε στην θέση του, θα υπήρχε παρέμβαση του Υφυπουργού Αθλητισμού, Σταύ-ρου Κοντονή. Τις θέσεις των πέντε παραιτηθέντων μελών της Ε.Ε./Ε.Π.Ο. καταλαμβάνουν οι κ.κ. ΝικόλαοςΒακάλης, Μιχαήλ Τσιχριτζής, Αντώνιος Παπαπετρίδης, Γεώργιος Σταράκης και Κωνσταντίνος Μαρίνος.

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 1η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα15 και η 3η κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 14.

Παίκτης του Αρη ο Ράφικ ΤζιμπούρΟ Ράφικ Τζιμπούρ συμφώνησε σε όλα με τον Αρη και υπέγραψε τοσυμβόλαιό του, το οποίο θα είναι διάρκειας τριών ετών. Στο σχόλιότου ανέφερε: «Είμαι περήφανος που βρίσκομαι εδώ. Ο Αρης είναι μίααπό τις μεγαλύτερες ομάδες της Ελλάδας. Με πολλούς και φανατικούςφιλάθλους από τους πιο θερμούς στην Ευρώπη. Είναι μια μεγάληπρόκληση για μένα, Μίλησα με τον κ. Καρυπίδη και είχαμε μιαειλικρινή συζήτηση. Μου ανέλυσε το πρότζεκτ και μου είπε ότι θέλεινα είμαι μέλος αυτού. Το Κύπελλο μας ενδιαφέρει. Αλλά βήμα βήμα.Πρωταρχικός στόχος μας είναι η άνοδος. Εφόσον το πετύχουμεγρήγορα, τότε θα κοιτάξουμε και το Κύπελλο και να πάμε όσο πιομακριά γίνεται. Πρέπει να είμαστε ανταγωνιστικοί».


Οι παίκτες του Ολυμπιακού Νέας Υόρκης με προπονητή τον Γιάννη Τσάπο και οι ποδοσφαιριστές του Κό-σμος Γιουνάιτεντ με τους Ανδρέα Τούρο, Κώστα Τρουλούρη παραμονές της κυριακάτικης πρεμιέρας τους.

Θλάση ο Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος χάνει το παιχνίδι της πρεμιέρας με Ξάνθη

Επιασε δουλειά στην ΑΕΚ ο Μαϊστόροβιτς


A1, ΠΑΟΚ, ΠΑΟΑναλυτικός πίνακας με τις

αγωνιστικές της Α1 της σεζόν2016-2017 (σελίδα 16).

ΠΑΟΚ: Χωρίς αλλαγές στηνπρεμιέρα του πρωταθλήματος(σελίδα 15).

Παναθηναϊκός: Με Μολέδοστη Λιβαδειά (σελίδα 15).

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Κανονικά αυτό δεν πρέπεινα το γράψω αλλά το γράφω, μεαφορμή τα τελευταία δεδομέναμε τους Εισαγγελείς, τον Μαρι-νάκη, τον Ολυμπιακό. Ετσι λοι-πόν βροντοφωνάζω -χωρίς σειράπροτίμησης- ότι «είμαι Ολυμπια-κός, είμαι ΠΑΟΚ, είμαι Παναθη-ναϊκός, είμαι ΑΕΚ, είμαι Ηρακλής,είμαι Πλατανιάς, είμαι Λάρισα,είμαι Κόρινθος, είμαι Δόξα Δρά-μας, είμαι ΟΦΗ, είμαι Παναρ-καδικός, είμαι Κέρκυρα, είμαιΚοζάνη, είμαι Ξάνθη, είμαι ΝίκηΒόλου, είμαι Τρίκαλα, είμαι Τρι-γλία, είμαι Διαγόρας Ρόδου, εί-μαι..., είμαι..., είμαι... Και είμαικαι βαμμένος με αυτές τις ομάδες.

Είμαι από τους φιλάθλουςπου έχω μείνει να βλέπω τοΟΑΚΑ «καρπούζι» στα κόκκινακαι στα πράσινα, στα κόκκινακαι στα κίτρινα, στα πράσινα και


Εξω από�τα...�δόντια

Του Βασίλη Μαγαλιού

Είμαι με τις ομάδες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στους Δόξα Νέας Υόρ-κης και Πανάθα USA επικεντρώνεταιόλο το ομογενειακό ενδιαφέρον σεό,τι αφορά την έναρξη του πρωτα-θλήματος του Κοσμοπόλιταν Λιγκ.Και οι δύο ομάδες μας κάνουν «πο-δαρικό» στην κατηγορία τους, η κα-θεμιά για διαφορετικό λόγο.

Η Δόξα που φέτος επέστρεψεστην 1η κατηγορία, εκεί που «κα-τοικούν» οι Γκρικ και Παγκύπριος,ενώ η Πανάθα είναι η πρώτη φοράπου μετέχει στο Κοσμοπόλιταν Λιγκκαι στη 2η κατηγορίας. Οπως είναιλογικό οι αγώνες τους την Κυριακή(Cedar Stars Academy - Δόξα στις4.00 το απόγευμα στο Williamsbrid-ge Oval και Πανάθα USA - Brishnaστις 2.00 το μεσημέρι στο RandallsIsland Field 75) θα συγκεντρώσουν

«Μπαίνουν»Δόξα Ν.Υ.

και Πανάθα



1101 a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33508...

Documents

Transcript of 1101 a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33508...