1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και...

8
ΓΛΩΣΣOΛOΓIA TO EΠIΣTHMONIKO KAI ΠANEΠIΣTHMIAKO BIBΛIO ΣTIΣ EKΔOΣEIΣ ΠATAKH OKTΩBPIOΣ 2010 Eλληνική γλώσσα Θεωρητική γλωσσολογία YΠEYΘYNOΣ TOMEA: Άγγελος Kοκολάκης

Transcript of 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και...

Page 1: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

Γ Λ Ω Σ Σ O Λ O Γ I A

TO EΠIΣTHMONIKO KAI ΠANEΠIΣTHMIAKO BIBΛIOΣ T I Σ E K Δ O Σ E I Σ Π ATA K H O K T Ω B P I O Σ 2 0 1 0

• Eλληνική γλώσσα

• Θεωρητική γλωσσολογία

YΠEYΘYNOΣ TOMEA:Άγγελος Kοκολάκης

Page 2: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

Η νεοελληνική γλώσσαPeter Mackridge

ΜETAΦPAΣH: Κ.Ν. Πετρόπουλος

Μια μελέτητης νεοελληνικήςγλώσσας από τονδιακεκριμένο Άγγλονεοελληνιστή,που καταλήγεισε μια περιεκτικήπαρουσίασητης γλώσσας μας,όπως λειτουργείσήμερα στον γραπτόκαι τον προφορικόλόγο και σε όλατα επίπεδα(φωνολογικό, μορφολογικό, συντακτικό-σημασιολογικό).

ΒΚΜ: 0483 • ΙSΒΝ: 978-960-293-483-8Σελίδες: 532

Δέκα μύθοι για την ελληνική γλώσσαΕΠIMEΛEIA: Γιάννης Η. ΧάρηςΚEIMENA: Δ.Ν. Μαρωνίτης, Ευάγγελος Β. Πετρούνιας, Α.-Φ. Χριστίδης, Άννα Φραγκουδάκη,Δήμητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού,Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη,Γιάννης Βελούδης, Ελένη Καραντζόλα,Σπύρος Μοσχονάς, Μαρία Κακριδή-Φερράρικαι Εμμανουήλ Ροΐδης

Δέκα σύγχρονοιειδικοί,πανεπιστημιακοίδάσκαλοι,γλωσσολόγοικαι φιλόλογοι,και ένας λογοτέχνηςτου 19ου αιώναεξετάζουν δέκαβασικούς μύθουςτης φιλολογίαςγύρω από τηγλώσσα. Απόψειςπου εμφανίζονταισε κάθε εποχή ως αυταπόδεικτες αλήθειες,ερήμην των γλωσσολογικών ερευνών και κυρίωςτων γλωσσικών νόμων, απόψεις για τη φθοράκαι τον θάνατο της γλώσσας, για την αγλωσσίατων νέων, για τη μοναδικότητα της ελληνικήςγλώσσας, για την ανέφικτη διδασκαλία τηςνεοελληνικής χωρίς καταφυγή στα αρχαίαελληνικά, για τις πλούσιες και τις φτωχέςγλώσσες κ.ά. εξετάζονται εδώ μέσα από το πρίσματης αρμόδιας επιστήμης αλλά και της ιστορικήςεμπειρίας. Κείμενα που πρωτοδημοσιεύτηκανστα ΝΕΑ, μαζί με αποσπάσματα από τη μελέτη τουΡοΐδη «Τα είδωλα», επιχειρούν να ανασκευάσουντους μύθους που αντιστρατεύονται ακριβώςτον δυναμισμό της γλώσσας και εμποδίζουνμια ουσιαστική προσέγγιση και καλλιέργειά της.

ΒΚΜ: 4304 • ΙSΒΝ: 978-960-16-0304-9Σελίδες: 136

EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA

Γραμματική της ελληνικής γλώσσαςDavid Holton, Peter Mackridge,Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton

ΜETAΦPAΣH: Β. ΣπυρόπουλοςΕΠIMEΛEIA: Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton

Η εργασία αυτήστοχεύει σε μιασυγχρονικήερμηνευτικήκαι περιγραφικήανάλυσητης σύγχρονηςελληνικής, η οποίαθα βοηθήσειτους χρήστες τηςστην προφορική καιγραπτή επικοινωνία.Πρόθεσητων συγγραφέωνείναι να μπορεί η Γραμματική αυτή ναχρησιμοποιηθεί από ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων,από εκείνους που έχουν μια βασική μόνο γνώσητης ελληνικής μέχρι και αυτούς που επιδεικνύουνυψηλή επάρκεια στη γραπτή ή/και στην προφορικήεπικοινωνία.«Το σημαντικότερο βιβλίο γραμματικήςτης ελληνικής γλώσσας από την εποχήτου Μανόλη Τριανταφυλλίδη...»

(Σ. Μοσχονάς)

ΒΚΜ: 3082 • ΙSΒΝ: 978-960-378-082-3Σελίδες: 496

Βασική γραμματική της σύγχρονηςελληνικής γλώσσαςDavid Holton, Peter Mackridge,Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton

ΜETAΦPAΣH: Μιχάλης ΓεωργιαφέντηςΕΠIMEΛEIA: Μαρία Παπαηλιάδη

Το βιβλίο αυτόαποτελεί ένασυνοπτικό καιεύχρηστο εγχειρίδιο,το οποίο ασχολείταιμε τα σημαντικότεραφαινόμενατης νεοελληνικήςγραμματικής.Πρόκειται για μιαευχάριστη και φιλικήπρος τον αναγνώστηπεριγραφή τηςελληνικής γλώσσαςσε μικρές κατανοητές ενότητες. Η Βασικήγραμματική απευθύνεται σε φοιτητές, σεκαθηγητές, αλλά και σε ενδιαφερόμενους για τηνεοελληνική γλώσσα κάθε επιπέδου και ηλικίας,και περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία παραδειγμάτων,σαφείς επεξηγήσεις γραμματικών όρων καιαναλύσεις των σημείων που συνήθωςπαρουσιάζουν δυσκολίες.

ΒΚΜ: 6062 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2062-6Σελίδες: 288

Σύγχρονες τάσεις στην ελληνικήγλωσσολογίαΕΠIMEΛEIA: Δ. Θεοφανοπούλου-Κοντού,Χ. Λασκαράτου, Μ. Σηφιανού,Μ. Γεωργιαφέντης, Β. Σπυρόπουλος

Ο τόμος αυτόςπεριλαμβάνειμελέτεςαφιερωμένεςστην ΕιρήνηΦιλιππάκη-Warburton,καθηγήτριαγλωσσολογίαςστο Πανεπιστήμιοτου Readingτης Αγγλίας, τοόνομα της οποίαςέχει αναπόσπαστασυνδεθεί με την ανάλυση της νέας ελληνικής μέσααπό σύγχρονα θεωρητικά πρότυπα.Το πρωτοποριακό επιστημονικό και ερευνητικόέργο της αποτελεί ουσιαστική συμβολή στηνεξέλιξη και περαιτέρω διαμόρφωση του προτύπουτης γενετικής-μετασχηματιστικής θεωρίαςτου Noam Chomsky. Η πλούσια συγγραφικήδραστηριότητά της περιλαμβάνει σημαντικό αριθμόάρθρων και πέντε βιβλία.

ΒΚΜ: 4877 • ΙSΒΝ: 960-16-0877-ΧΣελίδες: 392

Πλάγιος λόγοςΓιώργος Καρανάσιος

Η μελέτη αυτήδιερευνά τοφαινόμενο τουπλάγιου λόγου στααρχαία ελληνικά,όπου έχουμε μιαποικιλία συντάξεων(ειδική πρόταση,ειδικό και τελικόαπαρέμφατο,κατηγορηματικήμετοχή) ανάλογα μετο εισαγωγικό ρήμα(λεκτικό, δοξαστικό,βουλητικό κτλ.). Οι συντάξεις αυτές, από τις οποίεςεπιβίωσε στα νέα ελληνικά μόνο η ειδική πρόταση(ενώ δημιουργήθηκε και η βουλητική πρόταση),περιγράφονται με βάση τα μορφολογικά καισυντακτικά χαρακτηριστικά τους, τα οποία φαίνεταιότι δικαιολογούν ως ένα βαθμό τα περιβάλλονταεμφάνισης των διάφορων μορφών πλαγιότητας.Επιπλέον, προσεγγίζεται το θέμα της ακολουθίαςτων χρόνων και εισάγεται στη σύνταξη η έννοιατου ελεύθερου πλάγιου λόγου, δάνειο από τονχώρο της θεωρίας της λογοτεχνίας, η οποία οδηγείσε μια αναθεώρηση της διάκρισης ανάμεσα στηνπαράταξη και στην υπόταξη.

ΒΚΜ: 6184 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2184-5Σελίδες: 72

Page 3: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA

Θέματα νεοελληνικήςγραμματικής – Το γένοςΕΠIMEΛEIA: Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη,Αγγελική Ράλλη, Δέσποινα Χειλά-Μαρκοπούλου

Oι επτάγλωσσολογικέςμελέτες του τόμουαυτού ερευνούνπτυχές του γένουςτων ονομάτων τηςελληνικής γλώσσαςαπό γραμματική καιψυχογλωσσολογικήάποψη. Τα θέματαπου εξετάζονταικινούνται σεσυγχρονικό αλλάκαι σε διαχρονικόεπίπεδο. Η κανονικότητα και η δυνατότηταεναλλακτικής απόδοσης του γένους των ονομάτων(κριτήρια απόδοσης, φυσικό και γραμματικό γένος,ποικιλία), ο ρόλος του γένους στη συμφωνία τωνόρων της πρότασης, η διαχρονική μαρτυρία για τιςτάσεις που διαμορφώνονται στην αλλαγή του γένους,η σχέση γένους και κλίσης, η πρόσληψη και ηκατάκτηση του γένους της ελληνικής (ως μητρικής ήδεύτερης/ξένης γλώσσας), η γνωστική αξιολόγησήτου, όλα είναι ζητήματα που για πρώτη φοράαντιμετωπίζονται συστηματικά και σε συσχετισμόμεταξύ τους, με τέτοιον τρόπο ώστε να αναδεικνύουντη διαπλοκή και συνθετότητα των γλωσσικώνφαινομένων και συγχρόνως να δικαιολογούν τομεγάλο ενδιαφέρον ειδικών και μη για το γένος απόπεριγραφική, ερμηνευτική και διδακτική άποψη.

ΒΚΜ: 4881 • ΙSΒΝ: 960-16-0881-8Σελίδες: 256

YΠO EKΔOΣH

Γλωσσική επαφή και γλωσσικήαλλαγή: Η ελληνική γλώσσαστην ΚύπροΣταυρούλα Τσιπλάκου

Στο βιβλίο αυτό εξετάζονται φαινόμενα καιδιαδικασίες γλωσσικής επαφής και γλωσσικήςαλλαγής στην ελληνόφωνη γλωσσική κοινότητατης Κύπρου, τόσο από τη σκοπιά της ιστορικήςόσο και της θεωρητικής γλωσσολογίας, τηςκοινωνιογλωσσολογίας και της ψυχογλωσσολογίας.Η γλωσσική κατάσταση στη σύγχρονη Κύπροπαρουσιάζει ιδιαίτερο θεωρητικό ενδιαφέρον απόπολλές απόψεις. Mετά το τέλος της αποικιοκρατίας,αλλά ιδιαίτερα μετά το 1974, η ομιλούμενη κυπριακήυπέστη σημαντικές λεξιλογικές και δομικέςαλλαγές, με αποτέλεσμα να προσεγγίζει την ΚοινήΝέα Ελληνική περισσότερο από ό,τι παλιότερα, αλλάκαι να εμφανίζει μεικτούς, υβριδικούς τύπουςκαι δομές τόσο στο φωνολογικό όσο και στομορφοσυντακτικό επίπεδο. Τα τοπικά ιδιώματατης Κύπρου φαίνεται ότι σταδιακά υποχωρούν καιαντικαθίστανται από την παγκύπρια κοινή ποικιλία,που φαίνεται ότι λειτουργεί ως μηχανισμόςαντίστασης στον πλήρη αποδιαλεκτισμό τηςκυπριακής γλωσσικής κοινότητας.

ΒΚΜ: 7362 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3362-6Σελίδες:

Δημοσιογραφία και ΝεολογίαΘανάσης Νάκας, Ζωή Γαβριηλίδου

Το βιβλίοεπικεντρώνεταιστο παράδειγματων«παραθετικώνσυνθέτων»του τύπου νόμος-πλαίσιο, έναμεταφραστικόδάνειο κατά πάσαπιθανότητα απότα γαλλικά, πουχρησιμοποιείταικατά κόρον σταΜΜΕ. Στο βιβλίο εντοπίζονται και σποραδικάδείγματα αυτών των χαλαρών συνθέτων στηγλώσσα όχι μόνο σύγχρονών μαςλογοτεχνών, αλλά ακόμη και παλαιότερων(λ.χ. του Παλαμά, του Εμπειρίκου και τουΠαπαδιαμάντη).

ΒΚΜ: 5580 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1580-6Σελίδες: 368

Σχήματα (μορφο)λεξικήςκαι φραστικής επανάληψης(τόμος α΄)Θανάσης Νάκας

«Αν δεν μπορείνα μαςκαταλάβει τοσχολείο, θα τοκαταλάβουμεεμείς»(γραμμένο στοντοίχο απόμαθητές, σεπερίοδοκαταλήψεων).Έχουμε εδώ μίααπό τις πολλέςπραγματώσειςτου σχήματος που οι αρχαίοι ονόμαζαν«ανακλαστικό» και που εμείς θα μπορούσαμενα ονομάσουμε «πολυσημικό». Μολονότιείναι από τα συχνότερα λογοπαίγνια, ήευφυολογήματα, το «ανακλαστικό σχήμα»δεν είχε μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα. Μετην πληθώρα του υλικού που συγκεντρώσαμε,αναδεικνύεται όχι μόνο η συχνότητά του αλλάκαι η ρητορικότητά του (και η εκμετάλλευσήτου σε πάσης φύσεως τίτλους, συνθήματα,διαλόγους κτλ.). Η πρακτική χρησιμότητα τηςμελέτης του επιβεβαιώνεται και μέσα απόγλωσσικές ασκήσεις για την εμπέδωσητης πολυσημίας των λέξεων.

ΒΚΜ: ΧΔ56 • ΙSΒΝ: 960-16-2148-2Σελίδες: 296

Γλωσσοφιλολογική βιβλιοθήκη(διευθυντής: Θανάσης Νάκας)

Eλληνικά A΄Mέθοδος εκμάθησης τηςελληνικής ως ξένης γλώσσαςΓ. Σιμόπουλος, E. Παθιάκη,P. Kανελλοπούλου, A. Παυλοπούλου

ΕΠIΣTHMONIKH ΕΠIMEΛEIA:Σπύρος A. Mοσχονάς

Η σειράΕλληνικά Α΄,Β΄, Γ΄ και Δ΄απευθύνεταισε όσους/όσεςπροετοιμάζονταιγια τιςεξετάσειςελληνομάθειαςτου ΚέντρουΕλληνικήςΓλώσσας,του ΙνστιτούτουΔιαρκούςΕκπαίδευσης Ενηλίκων ή άλλων ιδρυμάτωνπου αναλαμβάνουν τη διεξαγωγή παρόμοιωνεξετάσεων. Σε κάθε επίπεδο αντιστοιχείκαι ένα βιβλίο. Στόχος του πρώτου βιβλίουείναι να βοηθήσει στην προετοιμασία για τιςεξετάσεις του επιπέδου γλωσσομάθειας Α΄.Είναι γραμμένο κυρίως για διδασκαλία μέσασε τάξη, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αυτοδιδασκαλία, με τη βοήθεια ενός καλούδίγλωσσου λεξικού. Οι 20 ενότητες τουβιβλίου δοκιμάστηκαν για αρκετά χρόνια σετάξεις ενηλίκων και περιέχουν διαλόγους καικείμενα, ασκήσεις κατανόησης προφορικούλόγου (το βιβλίο συνοδεύεται από 2 CD),ασκήσεις λειτουργικής κατανόησης κειμένων,ασκήσεις φωνολογικής συνειδητοποίησης,δραστηριότητες εστιασμένης παραγωγήςπροφορικού λόγου, παιχνίδια ρόλων,δραστηριότητες παραγωγής γραπτού λόγου,δομικές ασκήσεις, ασκήσεις ορθογραφίας καιχρήσης φρασεολογισμών, καθώς και άφθονααποσπάσματα αυθεντικού υλικού (χάρτες,αγγελίες, λογαριασμούς, αποδείξεις κ.ο.κ.).

ΒΚΜ: 6815 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2815-8Σελίδες: 312

ΝΕΟΣ ΤΙΤΛΟΣΣΕΙΡΑ

Page 4: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA

Οι μελέτες που περιλαμβάνονται στη σειρά «Ελληνική γλώσσα: Θεωρία και διδακτική» έχουν γραφτεί από ειδικούς στους τομείς της θεωρητικήςκαι της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας. Απευθύνονται κυρίως σε εκπαιδευτικούς, αλλά και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη μελέτη της νέας ελληνικήςγλώσσας. Με τρόπο απλό και εκλαϊκευτικό, οι μελέτες αυτές μεταφέρουν επιστημονικά υποδείγματα από τον χώρο της θεωρητικής γλωσσολογίας στο πεδίοδιδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Δίνουν έμφαση στη γραμματική, υπό την ευρεία έννοια του συστήματος που καλείται να κατακτήσειο αλλόγλωσσος ομιλητής της ελληνικής. Επιχειρούν να κατανοήσουν τις δυσκολίες όσων μαθαίνουν τα ελληνικά ως ξένη γλώσσα. Προτείνουν μεθόδουςδιδασκαλίας και τεχνικές αξιολόγησης της προόδου των διδασκομένων σε πραγματικές συνθήκες μάθησης. Συγκρίνουν την ελληνική με γλώσσεςπου τις γνωρίζουν όσοι προσπαθούν να τη μάθουν ως ξένη. Κάθε μελέτη καλύπτει ένα πεδίο ή γραμματικό υποσύστημα της ελληνικής. Εξετάζονται θέματαφωνολογίας, μορφολογίας, σύνταξης, σημασιολογίας και πραγματολογίας, τα οποία συνήθως δεν καλύπτονται στις παραδοσιακές γραμματικές ούτεστα εγχειρίδια διδασκαλίας της ελληνικής. Η σειρά φιλοδοξεί να συμβάλει στη διαμόρφωση του πεδίου της διδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσαςμε έργα αναφοράς και με την πεποίθηση ότι γνωρίζει καλύτερα τη γλώσσα του αυτός που μαθαίνει να την αντιμετωπίζει ως ξένη.

Γλωσσική διδασκαλίακαι σύσταση των κειμένωνΑργύρης Αρχάκης

Βασική θέσητου βιβλίου είναιότι η γλώσσαενυπάρχεισυνήθως σε έναεπικοινωνιακόπλαίσιο, μέσα στοοποίο εμφανίζεταιως κείμενο.Ο συγγραφέαςξεκαθαρίζει ότιτο κείμενο δεναποτελεί απλώςμια ακολουθίαπροτάσεων, αλλά έχει τη δική τουπολυεπίπεδη οργάνωση, η διδασκαλίατης οποίας επηρεάζεται άμεσα από τακοινωνικοπολιτισμικά χαρακτηριστικάτων μαθητών στους οποίους απευθύνεται.

ΒΚΜ: 5579 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1579-0Σελίδες: 224

Οι στερεότυπες εκφράσεις καιη διδακτική της νέας ελληνικήςως δεύτερης γλώσσαςΆννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη,Αγγελική Ευθυμίου

Η μελέτη αυτήεστιάζει στιςστερεότυπες (ήτυποποιημένες)εκφράσεις τηςνέας ελληνικήςγλώσσας, καθώςκαι στα ζητήματαπου συνδέονταιμε τη διδασκαλίατων εκφράσεωναυτών(της σημασίας καιτων περιορισμώνστη χρήση) σε μαθητές της ελληνικής ωςξένης γλώσσας.

ΒΚΜ: 5695 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1695-7Σελίδες: 136

Η ελληνική ως ξένη γλώσσα:από τις λέξεις στα κείμεναΔιονύσης Γούτσος, Μαρία Σηφιανού,Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου

Η κυρίαρχηπροσέγγισηστη διδακτικήτης ελληνικής ωςξένης γλώσσαςεστιάζεταισυνήθως στηνπαραγωγή καικατανόηση τωνπροτάσεων. Οιπραγματολογικέςκαι κειμενο-γλωσσικέςμελέτες αυτούτου τόμου καταπιάνονται με τη συγκρότησημονάδων μεγαλύτερων της πρότασης καιδίνουν έμφαση στην ανάγκη παρουσίασης τηςγλωσσικής ποικιλίας κατά τη διδακτική πράξη.

ΒΚΜ: 5725 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1725-1Σελίδες: 208

Συμπληρωματικοί δείκτεςΆννα Ρούσσου

Οι Συμπληρω-ματικοί Δείκτες(ΣΔ), όπως ταμορφήματαότι/πως, που,αν, να, επιτρέπουντη σύνδεσηδύο προτάσεωνμεταξύ τους,έτσι ώστεη πρότασητην οποίαεισάγουννα εξαρτάται απόμια άλλη. Το βιβλίο αυτό παρουσιάζεισυστηματικά τα χαρακτηριστικά των ΣΔστα νέα ελληνικά, καθώς και τις ιδιότητεςτων συμπληρωματικών προτάσεων πουεισάγουν.

ΒΚΜ: 6066 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2066-4Σελίδες: 176

Η γραμματική στη διδασκαλίαΣύγκριση εγχειριδίωνγια τη διδασκαλία της ελληνικήςως ξένης γλώσσας

Βασίλειος Σπυρόπουλος,Αναστάσιος Τσαγγαλίδης

Σκοπός τουβιβλίου είναιη συγκριτικήαξιολόγησηαντιπρο-σωπευτικώνδιδακτικώνεγχειριδίων ωςπροεργασία γιατην παραγωγήεκπαιδευτικούυλικού για τηδιδασκαλία τηςελληνικής σεμουσουλμάνους μαθητές μέσης εκπαίδευσης.

ΒΚΜ: 5432 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1432-8Σελίδες: 360

Η φωνολογία στη διδασκαλίατης ελληνικής ως ξένης γλώσσαςΑνθή Ρεβυθιάδου, Μαρίνα Τζακώστα

Οι δύομελέτες πουπεριλαμβάνονταιστον τόμο αυτόδίνουν έμφασηστα «λάθη» πουπαρουσιάζονταικατά την εκμάθησητης συλλαβικήςδομής, τωνφωνοτακτικώνπεριορισμών καιτου συστήματοςτονισμού καιεπιτονισμού της ελληνικής.Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν και ερμηνεύουντις δυσκολίες που εμφανίζονται στη διδασκαλίατου φωνολογικού συστήματος της ελληνικήςως ξένης γλώσσας και προτείνουν διδακτικέςμεθόδους αντιμετώπισής τους.

ΒΚΜ: 5908 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1908-8Σελίδες: 128

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: Θεωρία και διδακτική (διευθυντής: Σπύρος Μοσχονάς) ΣΕΙΡΑ

Page 5: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA

Σχολιασμένη βιβλιογραφίατης ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσαςNιόβη Αντωνοπούλου,Μαρία Kαρακύργιου,Bικτώρια Παναγιωτίδου,Mαρία Tσιλιμίγκα

Το βιβλίο αυτόείναι μια πλήρηςσχολιασμένηβιβλιογραφίατης διδασκαλίαςτης ελληνικής ωςξένης γλώσσας,με περίληψη γιακάθε καταχώριση,εκτός από ταβιβλιογραφικάδεδομένα.Σχολιάζονταιακόμα διδακτικάεγχειρίδια, μελέτες, ανακοινώσεις σεσυνέδρια, επιστημονικά περιοδικά κτλ. Είναι,επίσης, η πρώτη φορά που παρουσιάζεταιστην Ελλάδα βιβλιογραφία με τη μορφήabstracts (περιλήψεων).

ΒΚΜ: 5692 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1692-6Σελίδες: 456

Η σύνθεση λέξεωνΔιαγλωσσική μορφολογικήπροσέγγιση

Αγγελική Ράλλη

Στο βιβλίοεπιχειρείταιη περιγραφήτου φαινομένουτης σύνθεσηςστη νεοελληνικήγλώσσα μέσααπό τη σύγκρισηνεοελληνικώνσυνθέτων μεσύνθετα άλλωνγλωσσών.Η συγγραφέαςπεριγράφειτα φωνολογικά, δομικά και σημασιολογικάχαρακτηριστικά της σύνθετης λέξης,διαφοροποιώντας την από τις άλλες λέξειςκαι τις φράσεις, αναλύει τη σειρά και τιςσχέσεις των επιμέρους συστατικών, διερευνάτα χαρακτηριστικά των συνθέτων ανάλογα μετη γραμματική κατηγορία στην οποία ανήκουν,συγκρίνει τις διαδικασίες σύνθεσης,παραγωγής και κλίσης κ.ά.

ΒΚΜ: 6364 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2364-1Σελίδες: 288

Η σύνταξη στη μάθησηκαι στη διδασκαλία τηςελληνικής ως ξένης γλώσσαςΜ. Γεωργιαφέντης,Χ. Λασκαράτου, Β. Σπυρόπουλος,Ε. Τσαμαδού-Jacoberger, Ι.Μ. Τσιμπλή,Ε. Φιλιππάκη-Warburton,Δ. Χειλά-Μαρκοπούλου

Καθεμιά από τιςτέσσεριςμελέτες πουσυγκεντρώ-νονται εδώεστιάζει σε έναδιαφορετικόγραμματικόφαινόμενο ήυποσύστημα τηςνέας ελληνικής:τη σειρά τωνόρων, τη φωνή,τις εγκλίσεις καιτα προσδιοριστικά του ονόματος. Κάθε μελέτηεπιδιώκει να καταδείξει τις αλληλεπιδράσειςτου υπό εξέταση γραμματικού υποσυστήματοςμε άλλα υποσυστήματα, καθώς και τιςγενικότερες αρχές συντακτικής οργάνωσηςπου εφαρμόζονται σε αυτό. Oι μελέτες δίνουνίση έμφαση στη δομική και στη λειτουργικήανάλυση, και όλες ακολουθούν μια συγκριτικήπροοπτική, η οποία μπορεί να φανεί ιδιαίτεραχρήσιμη σε όσους διδάσκουν την ελληνική ωςξένη γλώσσα.

ΒΚΜ: 5726 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1726-8Σελίδες: 224

YΠO EKΔOΣH

Mελέτες για το χρονικό σύστηματης νέας ελληνικήςAπό τη σκοπιά της ελληνικήςως ξένης γλώσσας

Aγγελική Ψάλτου-Joycey,Mαρία Tζεβελέκου,Aναστάσιος Tσαγγαλίδης

Οι μελέτες που περιλαμβάνονται στον τόμοαφορούν τρεις πτυχές του χρονικού συστήματοςτης νέας ελληνικής: τους λεγόμενουςσυντελικούς χρόνους (παρακείμενο,υπερσυντέλικο και τετελεσμένο μέλλοντα),τη διαδοχή των χρόνων σε αφηγήσεις καιτις χρονικές ακολουθίες στους υποθετικούςλόγους. Οι μελέτες αντιπαραβάλλουν τη νέαελληνική με άλλες γλώσσες, παρουσιάζουντις αλληλεπιδράσεις των χρόνων με ταυποσυστήματα των γραμματικών όψεων,του λεξικού ποιού ενεργείας και των τρόπωντης νέας ελληνικής, και υποδεικνύουνχρήσιμες ασκήσεις και δραστηριότητεςγια την αποτελεσματική διδασκαλίατων σχετικών γραμματικών φαινομένων.

ΒΚΜ: 7745 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3745-7Σελίδες:

YΠO EKΔOΣH

Ταυτότητες, αφηγήσειςκαι γλωσσική εκπαίδευσηΑργύρης Αρχάκης, Βίλλυ Τσάκωνα

Το βιβλίο αυτό χωρίζεται σε τρία μέρη, καθένααπό τα οποία αντιστοιχεί στους τρεις όρουςτου τίτλου: ταυτότητες, αφηγήσεις, γλωσσικήεκπαίδευση. Κεντρικός στόχος του βιβλίουείναι να καταστήσει σαφή τη θέση ότι, στονσύγχρονο ρευστό και διαρκώς μεταβαλλόμενοκόσμο, οι ταυτότητες επιλέγονται κατάπερίσταση από τους ομιλητές και τιςομιλήτριες και συχνά κατασκευάζονται μέσωτου αφηγηματικού λόγου. Οι συγγραφείςυποστηρίζουν τη θέση αυτή αναλύονταςποικίλες αυθεντικές αφηγήσεις, προφορικέςκαι γραπτές. Διατείνονται, τέλος, ότι ηδιαδικασία κατασκευής ταυτοτήτων μέσω τουαφηγηματικού λόγου είναι σκόπιμο ναλαμβάνεται υπόψη σε ένα πλαίσιο κριτικήςγλωσσικής εκπαίδευσης. Κι αυτό προκειμένουοι αυριανοί ενήλικες να μπορούν ναδιαχειρίζονται αποτελεσματικά τον εαυτό τουςσε διαφορετικές επικοινωνιακές περιστάσεις,αλλά και να αντιλαμβάνονται τον τρόπο με τονοποίο οι συνομιλητές και οι συνομιλήτριέςτους επιχειρούν να προβάλουν τον εαυτότους, ιδιαίτερα μάλιστα όταν προέρχονται απόδιαφορετικά κοινωνικά ή/και πολιτισμικάπεριβάλλοντα.

ΒΚΜ: 7746 • ISBN: 978-960-16-3746-4Σελίδες: 296

Page 6: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

Εισαγωγή στη μελέτη της γλώσσαςVictoria Fromkin, Nina Hyams,Robert Rodman

ΜETAΦPAΣH: Γιώργος Ξυδόπουλος,Φανή Παπαδοπούλου, Έλλη Βάζου,Αναστάσιος Τσαγγαλίδης

Το πρώτο σεπωλήσειςεισαγωγικό βιβλίοστη γενικήγλωσσολογία,παγκοσμίως,γνωστό για τοπλούσιοπεριεχόμενό του καιτη φιλικότητά τουπρος τοναναγνώστη,προσαρμοσμένοστην ελληνικήγλώσσα. Αποτελείται από δώδεκα κεφάλαια,πλήρως ενημερωμένα με τα τελευταία πορίσματατης σύγχρονης γλωσσολογικής έρευνας, μεπαραδείγματα από διάφορες γλώσσες του κόσμου.Τα κεφάλαια συνοδεύονται από ειδικές ασκήσειςπρακτικής εξάσκησης, προσαρμοσμένες σταελληνικά.

Στα κεφάλαια του βιβλίου εξετάζονται θέματαόπως:• Η φύση και η μοναδικότητα της ανθρώπινης

γλώσσας• Η σχέση γλώσσας και εγκεφάλου• Η μορφή των λέξεων• Η δομή των προτάσεων• Η σημασία στη γλώσσα• Η φωνητική και φωνολογική ανάλυση• Η κατάκτηση της γλώσσας από τα παιδιά• Η σχέση γλώσσας και υπολογιστών• Η σχέση γλώσσας και κοινωνίας• Η γλωσσική αλλαγή • Τα συστήματα γραφής

Στο τέλος του βιβλίου περιλαμβάνονταιελληνοαγγλικό γλωσσάρι όρων γλωσσολογίας600 λημμάτων με σύντομα ερμηνεύματα, καθώςκαι αλφαβητικό ευρετήριο θεμάτων.Το βιβλίο απευθύνεται σε προπτυχιακούς καιμεταπτυχιακούς φοιτητές που παρακολουθούνεισαγωγικά μαθήματα στη γλωσσολογία, καθώςκαι σε εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδωνπου ασχολούνται με ζητήματα γλώσσαςκαι γλωσσολογικής ανάλυσης. Χάρη στο απλόκαι ευχάριστο ύφος, είναι προσιτό σε οποιονδήποτεαναγνώστη επιθυμεί μια επιστημονικάτεκμηριωμένη περιήγηση στη γλώσσακαι στη σύγχρονη γλωσσολογία.

ΒΚΜ: 6569 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2569-0Σελίδες: 840

Λεξικό γλωσσολογίαςκαι φωνητικήςDavid Crystal

ΜETAΦPAΣH: Γιώργος Ξυδόπουλος

Το λεξικό αυτόέχει καθιερωθείως ένα από τα πιοενημερωμένα καιεμπεριστατωμέναβιβλία αναφοράςστη γενικήγλωσσολογίαπαγκοσμίως.Η ελληνικήέκδοσή του είναιστην ουσία το πρώτοεπιστημονικό λεξικόγενικήςγλωσσολογίας που εκδίδεται στα ελληνικά.Περιέχει 4.000 γλωσσολογικούς όρους,οι οποίοι προέρχονται από όλους τους κλάδουςτης σύγχρονης θεωρητικής και εφαρμοσμένηςγλωσσολογίας και έχουν αποδοθείκαι προσαρμοστεί στην ελληνική γλώσσαλαμβάνοντας υπόψη την υπάρχουσαελληνόγλωσση βιβλιογραφία της επιστήμης.Στα ερμηνεύματα δίνεται πλήρης σχολιασμόςτου κάθε όρου, με παραπομπές σε άλλουςσυσχετιζόμενους όρους, ενώ παρατίθενταιπαραδείγματα από διάφορες ευρωπαϊκέςκαι άλλες γλώσσες.

ΒΚΜ: 4859 • ΙSΒΝ: 978-960-16-0859-4Σελίδες: 544

Εισαγωγή στη γλωσσολογίαJohn Lyons

ΜETAΦPAΣH: Μαρία Αραποπούλου,Μαρία Βραχιονίδου, Αργύρης Αρχάκης,Αικατερίνη Καρρά

Το βιβλίο αυτόαποτελεί μια γενικήεισαγωγήστην επιστήμητης γλώσσας, πουγράφτηκε ιδιαίτεραγια φοιτητές καιαναγνώστες χωρίςειδική γνώσηή εκπαίδευση στοαντικείμενο αυτό.Αρχικά, εκτίθενταικάποιες γενικέςαπόψεις σχετικάμε τη φύση της γλώσσας και τους στόχους,τις μεθόδους και τις θεμελιώδεις αρχέςτης γλωσσολογίας. Ο συγγραφέας τονίζει διαρκώςτο πολιτισμικό πλαίσιο της γλώσσας, τουλάχιστονόσο και το βιολογικό, και δείχνει πώς συνδέονταιγόνιμα τα ενδιαφέροντα του γλωσσολόγου με ταενδιαφέροντα των παραδοσιακών ανθρωπιστικώνκαι κοινωνικών επιστημών.

ΒΚΜ: 0982 • ΙSΒΝ: 978-960-293-982-6Σελίδες: 400

Εισαγωγή στη φωνητικήPeter Ladefoged

ΜETAΦPAΣH KAI ΠPOΣAPMOΓH ΣTHN EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA:Μαρία Μπαλτατζάνη

Το βιβλίο αυτό έχεικαθιερωθείπαγκοσμίως εδώκαι τρεις δεκαετίεςως το κλασικόεισαγωγικόεγχειρίδιοφωνητικής που θαπρέπει να διαβάσεικάθε φοιτήτριακαι κάθε φοιτητήςτης γλωσσολογίας.Ο συγγραφέαςκαλύπτει όλους τουςτομείς της φωνητικής και παρουσιάζει τα κύριαφθογγικά χαρακτηριστικά των γλωσσών με τρόποπροσιτό σε φοιτητές, χωρίς να προϋποθέτει κανέναθεωρητικό υπόβαθρο. Η απόδοσή του στα ελληνικάείναι το πρώτο εγχειρίδιο φωνητικής που εκδίδεταιστην Ελλάδα. Έχουν προστεθεί πολλά φαινόμενακαι παραδείγματα από την ελληνική γλώσσα καιπεριλαμβάνει εκτενή βιβλιογραφία για τη φωνητικήκαι φωνολογία της ελληνικής γλώσσας. Αποτελείβιβλίο αναφοράς για γλωσσολόγους, χρήσιμοβοήθημα για δασκάλους της ελληνικής και άλλωνγλωσσών, εγχειρίδιο για φοιτητές σε Τμήματαγλώσσας και εισαγωγή στις έννοιες τηςγλωσσολογίας για όσους μη ειδικούςενδιαφέρονται γενικά για τη γλώσσα.

ΒΚΜ: 6436 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2436-5Σελίδες: 384

ΦωνολογίαMarina Nespor

ΠPOΣAPMOΓH ΣTHN EΛΛHNIKH ΓΛΩΣΣA:Marina Nespor, Αγγελική Ράλλη

Παρότι δεν αποτελείσυστηματική μελέτητης ελληνικήςφωνολογίας,το βιβλίο αυτόπροσφέρειστον αναγνώστητις απαραίτητεςγνώσεις που θατου επιτρέψουν ναενημερωθεί για τιςτελευταίες εξελίξειςστο θεωρητικόπεδίο τηςφωνολογίας, να κατανοήσει τις βασικές αρχέςτου φωνολογικού τομέα και, ενδεχομένως,να ασχοληθεί με τους ερευνητικούςπροβληματισμούς του συγκεκριμένου χώρου.

ΒΚΜ: 3083 • ΙSΒΝ: 978-960-378-083-0Σελίδες: 312

Page 7: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

ΜορφολογίαΑγγελική Ράλλη

Στο βιβλίο αυτόπαρουσιάζονταιόλα τα στοιχείατης μορφολογικήςανάλυσης πουεπιτρέπουν τημελέτη των λέξεωντης κοινήςνεοελληνικής.Συγκεκριμένα,δίνονταιπληροφορίες για τονορισμό και τη δομήτων λέξεων,τον εντοπισμό των επιμέρους συστατικών και τωνβασικών τους χαρακτηριστικών, τους κανόνες καιτις αρχές σχηματισμού λέξεων, τα χαρακτηριστικάτων τριών μορφολογικών διαδικασιών, της κλίσης,της παραγωγής και της σύνθεσης, καθώς καιτη σχέση της μορφολογίας με τους τομείςτου λεξικού, της φωνολογίας και της σύνταξης.Με σκοπό τη διαμόρφωση μιας βασικήςπροσέγγισης για τη μελέτη της μορφολογίαςτης ελληνικής, αναφέρονται οι σημαντικότερεςθεωρητικές θέσεις που έχουν κατά καιρούςπροταθεί από Έλληνες και ξένους γλωσσολόγους.

ΒΚΜ: 5518 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1518-9Σελίδες: 352

Γλωσσολογική σημασιολογίαJohn Lyons

ΜETAΦPAΣH: Γιώργος ΑνδρουλάκηςEΠIMEΛEIA: Γιώργος Καρανάσιος

Η σημασιολογία ορίζεται ως η μελέτη της σημασίαςκαι η γλωσσική σημασιολογία είναι η μελέτητης σημασίας στον βαθμό που αυτή κωδικοποιείταισυστηματικά στο λεξιλόγιο και στη γραμματική τωνλεγόμενων φυσικών γλωσσών. Αυτός ο ορισμόςτης γλωσσολογικής σημασιολογίας είναι μάλλοναναμφισβήτητος. Όσοι δέχονται μια ορολογικήδιάκριση «σημασιολογίας» και «πραγματολογίας»μπορούν να θεωρήσουν αυτό το βιβλίο ωςεισαγωγή στο κοινό πεδίο της γλωσσολογικήςσημασιολογίας και πραγματολογίας.Όσον αφορά τα κυριότερα ουσιαστικά ζητήματαπου προκύπτουν από τη διάκριση σημασιολογίαςκαι πραγματολογίας, πρέπει να συζητηθούνανεξάρτητα από το εύρος του όρου «σημασία»και από την οριοθέτηση της γλωσσολογικήςσημασιολογίας. Ζητήματα όπως η διάκρισησημασίας και χρήσης, λογικού και μη λογικούπεριεχομένου, ικανότητας και επιτέλεσηςπροτάσεων και εκφωνημάτων συζητούνταιαναλυτικά στο βιβλίο αυτό.

ΒΚΜ: 3081 • ΙSΒΝ: 978-960-378-081-6Σελίδες: 400

ΛεξικολογίαΓιώργος Ξυδόπουλος

Το βιβλίο αυτόαποτελείμια εισαγωγήστη σύγχρονηλεξικολογία,δηλαδή στο ειδικόαντικείμενοτης γλωσσολογίαςπου ασχολείταιμε την ανάλυσητης «λέξης» καιτου «λεξικού».Δίνεται ιδιαίτερηέμφαση στηνανάλυση του λεξικού αποθέματος της ελληνικήςγλώσσας με την εφαρμογή σύγχρονωνλεξικολογικών μεθόδων, ενώ περιέχεταικαι σύντομη αναφορά στις εφαρμογέςτης λεξικολογίας στη σύγχρονη λεξικογραφία.Oι αναγνώστες, ειδικοί και μη, εισάγονταισε μια ποικιλία επιστημονικών ζητημάτωνπου απασχολούν σήμερα τη λεξικολογία διεθνώς,έχοντας έτσι την ευκαιρία να περιηγηθούνσε διάφορες περιοχές του λεξικού, κεντρικέςκαι περιφερειακές, και να γνωρίσουν τις πτυχέςανάλυσης της λέξης, όπως τις αποκαλύπτουνοι πιο πρόσφατες γλωσσολογικές προσεγγίσεις.

ΒΚΜ: 6655 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2655-0Σελίδες: 384

YΠO EKΔOΣH

ΣύνταξηEλένη Aναγνωστοπούλου

ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:

YΠO EKΔOΣH

Eισαγωγήστην κοινωνιογλωσσολογίαJanet Holmes

ΜETAΦPAΣH: Στέλλα Λαμπροπούλου

ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:

Ιδεολογία και γλώσσαΣπύρος A. Μοσχονάς

Στην Ελλάδααφθονούντα κείμεναγλωσσικήςιδεολογίας,αλλά σπανίζουνοι μελέτεςγια τις γλωσσικέςιδεολογίες.Η μελέτη αυτή,αντλώνταςαπό την ιστορίατης φιλοσοφίας(Destutt de Tracy,Μαρξ-Ένγκελς), από την πολιτική θεωρία, απότη γλωσσολογία και τη φιλοσοφία της γλώσσας,επιχειρεί να προσδιορίσει τις γλωσσικέςιδεολογίες μέσω ενός λεπτομερούς ορισμούτων ιδεολογιών εν γένει. Έμφαση δίνεταιστη διαμόρφωση της καθεστωτικής ιδεολογίαςγια τη νεοελληνική γλώσσα μετά τη «γλωσσικήμεταπολίτευση» του 1976.

ΒΚΜ: 5514 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1514-1Σελίδες: 344

YΠO EKΔOΣH

Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσαDavid Crystal

Σε έναν κόσμο όπου κάθε δύο εβδομάδεςεξαφανίζεται μία γλώσσα και καθημερινάεμφανίζονται νεολογισμοί, η κατανόηση τηςπροέλευσης και της αξίας της γλώσσας δεν είχεποτέ άλλοτε τόσο μεγάλη σημασία. Το βιβλίο αυτόκαλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από τις πρώτεςλέξεις ενός παιδιού μέχρι την ιδιόμορφη διάλεκτοτων γραπτών κειμένων στο διαδίκτυο. Ο Κρύσταλεξετάζει τον τρόπο που αναπτύσσεται ένα μοναδικόγλωσσικό ύφος ή μια νέα προφορά, και περιγράφειτην αναζήτηση της πρώτης γραπτής λέξης. Συζητάειτην κατάσταση των απειλούμενων γλωσσών, όπωςκαι τις επιτυχείς περιπτώσεις της γλωσσικήςαναζωογόνησης. Επειδή είναι περισσότερο από μιαεξιστόρηση, το βιβλίο αυτό στρέφεται επίσης στομέλλον της γλώσσας, ερευνώντας την επίδρασητης τεχνολογίας στην καθημερινή μας ανάγνωση,γραφή και ομιλία. Μέσα από διαφωτιστικάδιαγράμματα και παιχνίδια γνώσεων, όπως καιμέσα από το καλόκαρδο και διασκεδαστικό ύφοςτου Κρύσταλ, το Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσααποκαλύπτει ότι η ιστορία της γλώσσας είναι ένασυναρπαστικό παραμύθι για όλες τις ηλικίες.

ΒΚΜ: • ΙSΒΝ: • Σελίδες:

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

Για βιβλία σχετικά με τη γλωσσικήεκπαίδευση βλ. επίσης την κατηγορία

«ΠAIΔAΓΩΓIKA – ΠAIΔAΓΩΓIKHEKΠAIΔEYΣH»

Page 8: 1 glwssologia:1 glwssologia - Εκδόσεις Πατάκη · τονισμού και επιτονισμού της ελληνικής. Οι μελέτες αυτές επισημαίνουν

Κοινωνικό φύλο και ευγένειαSara Mills

ΜETAΦPAΣH: Παγώνα Γκουτρουμανίδου

Η αφετηρίατου βιβλίου αυτούεντοπίζεταιστην άποψη ότιοι γυναίκες είναισχεδόν πάνταπιο ευγενικέςαπό τους άντρες.Η συγγραφέαςαντιμετωπίζειμε σκεπτικισμότην άποψη αυτήκαι υποστηρίζει ότιοι γυναίκες,σε πολλές περιπτώσεις, εμφανίζονται εξίσουαγενείς με τους άντρες. Βασική θέση του βιβλίουείναι η εξής: η ευγένεια και η αγένεια αποτελούν,στην ουσία, κρίσεις για την παρέμβαση κάποιουσε μια συνομιλία και για τον ίδιο ως άτομο.Η Mills εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο οι ομιλητέςαντιμετωπίζουν τα στερεότυπα του γένουςστον λόγο τους. Πρωταρχικός σκοπός του βιβλίουείναι η ανάπτυξη μιας θεωρίας που βασίζεταιστη μελέτη της κοινωνίας και του επιπέδουτου διαλόγου, για τον συσχετισμό τόσο του γένουςόσο και της ευγένειας με τη διαδικασία της επικοινωνίας.

ΒΚΜ: 6568 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2568-3Σελίδες: 328

YΠO EKΔOΣH

ΔιαλεκτολογίαJ.K. Chambers, P. Trudgill

ΜETAΦPAΣH: Στέλλα Λαμπροπούλου

Όταν πρωτοδημοσιεύτηκε το 1980,η Διαλεκτολογία αποτέλεσε μια ρηξικέλευθη τομή,ενσωματώνοντας τα υποδείγματα της αστικήςδιαλεκτολογίας (κοινωνιογλωσσολογίας),της διαλεκτολογίας, της διαλεκτικής γεωγραφίαςκαι της χωρικής ποικιλίας σε έναν ενιαίο κλάδο.Σε αυτή τη δεύτερη έκδοση οι συγγραφείςλαμβάνουν υπόψη την αναγέννηση της διαλεκτικήςέρευνας στο διάστημα των τελευταίων είκοσιχρόνων. Eισάγουν νέες ενότητες πάνωστη διαλεκτομετρία και στη χαρτογράφησητης ποικιλότητας, μια αναθεωρημένη ενότητα πάνωστη διαλεκτική γεωγραφία, καθώς και σύγχρονεςεκδοχές άλλων πρόσφατων εξελίξεων.

ΒΚΜ: 7378 • ΙSΒΝ: 978-960-16-3378-7Σελίδες:

Νέοι ορίζοντες στη μελέτητης γλώσσας και του νουNoam Chomsky

ΠPOΛOΓOΣ: Νeil SmithΜETAΦPAΣH: Μαρίνα ΒασιλείουEΠIMEΛEIA: Γιώργος Ξυδόπουλος

Το βιβλίο αυτόαποτελείεξέχουσα συμβολήστη φιλοσοφικήμελέτη της γλώσσαςκαι του νουαπό έναν από τουςπιο σημαίνοντεςδιανοητές τηςεποχής μας.Με μια σειράδιεισδυτικώνδοκιμίων ο NoamChomskyπαρεμβαίνει στη σύγχυση και στην προκατάληψηπου έχουν προκληθεί στη μελέτη της γλώσσαςκαι του νου, προτείνοντας νέες λύσεις σεπαραδοσιακά φιλοσοφικά ερωτήματα καιεισάγoντας νέες προοπτικές σε ζητήματαγενικότερου ενδιαφέροντος, που εκτείνονταιαπό το πρόβλημα του νου-σώματος μέχριτην ενοποίηση των επιστημών.Χρησιμοποιώντας μια ποικιλία ευρηματικώνκαι απατηλά απλοϊκών γλωσσολογικώναναλύσεων, ο Chomsky υποστηρίζει ότι δενυπάρχει συνεπής έννοια της «γλώσσας» έξωαπό τον ανθρώπινο νου και ότι η μελέτη τηςγλώσσας θα πρέπει να εστιάσει στο νοητικόκατασκεύασμα το οποίο συνιστά τη γνώση μαςγια αυτήν. Η ανθρώπινη γλώσσα, συνεπώς,είναι ένα ψυχολογικό, εντέλει ένα «βιολογικό»αντικείμενο, και θα έπρεπε να αναλύεταιμε τη μεθοδολογία των φυσικών επιστημών.Τα παραδείγματα και οι αναλύσεις τουσυνταιριάζονται σε αυτό το βιβλίο με σκοπόνα δώσουν μια μοναδική και δυναμική προοπτικήστη γλώσσα και στον νου.

ΒΚΜ: 5451 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1451-9Σελίδες: 320

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

Οι σπόροι του λόγουJean Aitchison

ΜETAΦPAΣH: Στέλλα ΛαμπροπούλουEΠIMEΛEIA: Γιώργος Ξυδόπουλος

Η συγγραφέαςεξερευνάτις απαρχέςτης ανθρώπινηςγλώσσας και τοντρόπο εξέλιξής της.Παρομοιάζειτην έρευνά τηςμε ένα τεράστιοπροϊστορικό παζλπου συμπληρώνεταιμε πολλάδιαφορετικάκομμάτια.Τα κομμάτια αυτά είναι στοιχεία γλωσσολογικώνκαι μη γλωσσολογικών πηγών (όπως η θεωρίατης εξέλιξης, η αρχαιολογία, η ψυχολογία,η ανθρωπολογία), τα οποία ενώνονται για νασχηματίσουν έναν εύχρηστο και εμπεριστατωμένοπρόλογο για τις απαρχές και την εξέλιξητου ανθρώπινου λόγου. Το βασικό θέματου βιβλίου είναι πότε και γιατί δημιουργήθηκεη γλώσσα. Πρόκειται για τεράστιο ζήτημα,που έχει προκαλέσει το ευρύτερο ενδιαφέροντων ερευνητών και στο παρελθόν, η συγγραφέαςόμως εδώ ακολουθεί τον δικό της δρόμο,ξεκινώντας με την εξερεύνηση του φαινομένουτης γλώσσας και εξάγοντας σταδιακά τη δική τηςθεωρία για την εξέλιξή της.

ΒΚΜ: 6469 • ΙSΒΝ: 978-960-16-2469-3Σελίδες: 384

Γιατί αλλάζει η γλώσσαΠρόοδος ή παρακμή;

Jean Aitchison

ΜETAΦPAΣH: Νίκος ΒέργηςEΠIMEΛEIA: Ελένη Μαρτζούκου

Το βιβλίο αυτόπραγματεύεταιθέματα όπως απόπού προέρχονταιτα δεδομένα μαςγια τη γλωσσικήαλλαγή, πώς καιγιατί συμβαίνουνοι αλλαγές καιπώς γεννιούνταικαι πεθαίνουνοι γλώσσες. Αυτόπραγματοποιείταιμέσα στο πλαίσιοενός βασικού ερωτήματος: είναι η γλωσσικήαλλαγή σύμπτωμα προόδου ή παρακμής; Γι’ αυτήτην ουσιωδώς αναθεωρημένη έκδοση, η JeanAitchison συμπεριέλαβε δύο καινούρια κεφάλαια:το ένα αφορά την αλλαγή της σημασίας και το άλλοτη γραμματικοποίηση. Το βιβλίο γράφτηκε εξαρχήςσε μη εξειδικευμένο ύφος, γι’ αυτό και παραμένειπροσιτό σε αναγνώστες που δεν έχουν γνώσειςγλωσσολογίας.

ΒΚΜ: 5770 • ΙSΒΝ: 978-960-16-1770-1Σελίδες: 424