1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

16
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12, 2017 www.ekirikas.com a b 101 επέτειος h 1915-2016 NEWS 101 επέτειος h 1915-2016 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 48-56 ΑυΡιO: Αίθριος 39-43 ΑΘΗΝΑ: 41-55 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 37-55 Tετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017 € 1 $1.05 $ Καναδά $0.75 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕΝικEσ ΠληΡοφοΡIΕσ [email protected] Η Ρωσία πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις, λέει ο Τραμπ ΣΙΚΑΓΟ. Ο Μπαράκ Ομπάμα πραγματοποίησε μέσα σε συγ- κινησιακή φόρτιση την αποχαι- ρετιστήρια ομιλία του από το Σι- κάγο και, συνοδευόμενος από την σύζυγό του Μισέλ και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησής του Τζο Μπάιντεν, μίλησε για τα επιτεύγματα της κυβέρνησης κατά τις δύο θητείες του, αλλά και την αξία του δημοκρατικού πολιτεύματος. Ο κ. Ομπάμα, προειδοποίησε, στον απόηχο της εξαιρετικά έν- τονης εκλογικής αναμέτρησης, ότι η οικονομική ανισότητα, ο ρατσισμός και το κλειστό πνεύμα έχουν απειλήσει να τεμαχίσουν τον δημοκρατικό ιστό της χώρας. «Αποδυναμώνουμε αυτούς τους δεσμούς, όταν ορίζουμε κά- ποιους από εμάς ως πιο Αμερι- κανούς από κάποιους άλλους», δήλωσε με νόημα ο κ. Ομπάμα, τον οποίο θα διαδεχθεί στις 20 Ιανουαρίου στον προεδρικό θώ- κο ο Ντόναλντ Τραμπ. «Οταν διαγράφουμε ολόκληρο το σύ- στημα αποκαλώντας το αναπό- φευκτα διεφθαρμένο και όταν κατηγορούμε τους ηγέτες που εκλέγουμε χωρίς να εξετάζουμε τον δικό μας ρόλο στην εκλογή τους», συμπλήρωσε. «Η δημοκρατία απαιτεί δου- λειά, μερικές φορές κάνουμε ένα βήμα μπρος και δύο πίσω», δήλωσε μπροστά στο ένθερμο κοινό που τον επικροτούσε διαρκώς, για να προσθέσει ότι «η ειρηνική μετάβαση της εξου- σίας από έναν ελεύθερα εκλεγ- μένο πρόεδρο σε έναν άλλο, εί- ναι αξία της αμερικανικής δημο- Συγκίνηση στο αντίο του Ομπάμα στο Σικάγο Μίλησε για την αξία της Δημοκρατίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υπαίτιος για τις κυβερνοεπιθέσεις ενάντια στο Δημοκρατικό Κόμμα είναι η Ρω- σία, παραδέχθηκε για πρώτη φορά ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της πρώτης επίση- μης συνέντευξης Τύπου, ύστερα από την εκλογή του στις 8 Νο- εμβρίου για το αξίωμα του προ- έδρου των ΗΠΑ. Η παραδοχή του κ. Τραμπ έγινε εν μέσω των αποκαλύψε- ων πως οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ τον είχαν ενημερώσει μία εβδομάδα νωρίτερα ότι Ρώ- σοι πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών έχουν στα χέρια τους πληροφορίες που τον διαβάλ- λουν και αφορούν τη λάγνα συμπεριφορά του σε ένα δωμά- τιο ρωσικού ξενοδοχείου. Γνωρίζω πάντα πως «υπάρ- χουν κάμερες στα πιο παράξενα μέρη» είπε ο κ. Τραμπ, για να προσθέσει: «Θεωρώ ότι είναι ντροπή να κυκλοφορούν αυτές οι πληροφορίες. Είναι ψευδείς ειδήσεις. Κατασκευασμένα Το παραδέχθηκε για πρώτη φορά δημοσίως Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 8 Ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε στον ουρανοξύστη του στην 5η Λεωφόρο της ΝΥ, την Τετάρτη, κατά την οποία παραδέχθηκε για πρώτη φορά πως η Ρωσία βρίσκεται πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις κατά των Δημοκρατικών. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεξ Τίλερσον παρουσιάστηκε την Τετάρτη στη διαδικασία ακρόασης της Γερου- σίας για την έγκριση της υπο- ψηφιότητάς του για το υπουρ- γείο Εξωτερικών, για να δεχθεί την έντονη πίεση από το Σώμα για τις σχέσεις του με την Ρωσία, ιδιαίτερα από τον Ρεπουμπλικα- νό γερουσιαστή από την Φλόρι- δα Μάρκο Ρούμπιο. Ο πρώην διευθύνων σύμβου- λος της «ExxonMobil» παραδέχ- θηκε χθες ενώπιον της αμερικα- νικής Γερουσίας ότι οι «πρόσφα- τες ενέργειες» της Ρωσίας αντί- κεινται στα συμφέροντα των ΗΠΑ. «Καθώς η Ρωσία προσπαθεί να κερδίσει τον σεβασμό στη διεθνή σκηνή, αυτές οι πρόσφα- τες ενέργειες αντίκεινται στα αμερικανικά συμφέροντα», δή- λωσε χαρακτηριστικά ο κ. Τίλερ- σον. Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών κατά τις πρόσφατες εκλογές, Μάρκο Ρούμπιο, ζήτησε, μάλιστα, την άποψη του κ. Τίλερσον για τις εικασίες πως ο κ. Πούτιν έχει δώσει εντολή για τη δολοφονία αντιφρονούντων, πολιτικών αν- τιπάλων και δημοσιογράφων. «Δεν έχω ικανές πληροφορίες για να κάνω αυτό τον ισχυρι- σμό», απάντησε ο κ. Τίλερσον, συμπληρώνοντας πως κάποιες φορές συμβαίνουν τέτοια περι- στατικά όταν οι άνθρωποι μιλά- νε για ελευθερία σε καταπιεστι- κά καθεστώτα. «Οσον αφορά την απόδοση συγκεκριμένων ευ- θυνών, θα πρέπει να υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες», πρό- σθεσε. Επιπλέον, ο κ. Τίλερσον πα- ραδέχθηκε πως η Ρωσία εισέβα- λε παράνομα στην Κριμαία και στήριξε το καταπιεστικό καθε- στώς του Μπασάρ αλ-Ασαντ. «Η Ρωσία αντιπροσωπεύει σήμερα έναν κίνδυνο. Ομως δεν είναι απρόβλεπτη. Εισέβαλε Πιέστηκε για τη Ρωσία ο Τίλερσον στη Γερουσία Ο επικείμενος υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον κατά την ακροαματική διαδικασία της Γερουσίας, την Τετάρτη, υπό το βλέμμα του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή του Τέξας, Τεντ Κρουζ. Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώ η κατάθεση χαρ- τών και η συζήτηση του εδαφι- κού είχε ξεκινήσει πολύ αργά την Τετάρτη και προβλεπόταν μακρά νύχτα στη Γενεύη, λόγω της καθυστέρησης που παρατη- ρήθηκε στη συζήτηση των εκ- κρεμοτήτων στα άλλα δύο κε- φάλαια του Κυπριακού, της Δια- κυβέρνησης και του Περιουσια- κού, η Διεθνής Διάσκεψη για την Ασφάλεια αναμένεται να πραγματοποιηθεί κανονικά την Πέμπτη το μεσημέρι, ως είχε προγραμματιστεί με τη συμμε- τοχή των Υπουργών Εξωτερικών των τριών εγγυητριών δυνάμε- ων, των δύο μερών στην Κύπρο και με την ΕΕ σε ρόλο παρατη- ρητή. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Η απίστευτη ιστορία της δωρεάς ενός Ελληνοαμερικανού προς το χωριό του στην Ελλάδα, η οποία μένει αναξιοποίητη εδώ και 31 χρόνια, παρουσιάστηκε το βράδυ της Τρίτης στην εκπομ- πή «Ιστορίες» του «ΣΚΑΙ». Πρόκειται για δωρεά που έκανε ο Πίτερ (Παναγιώτης) Κερκουλάς το 1976 προς το χω- ριό του, τις Καρυές Λακωνίας (το άλλο όνομα του χωριού είναι Αράχωβα), με έναν όρο: τα χρή- ματα θα πρέπει να έχουν επεν- δυθεί σε ένα κοινωφελές έργο μέχρι το 2026. Διαφορετικά θα πρέπει να επιστρέψουν στην Αμερική. Μέχρι στιγμής τα χρή- ματα, που σήμερα ανέρχονται κοντά στο 1,5 εκατομμύριο δο- λάρια, παραμένουν αναξιοποί- ητα. Αλλά ας πάρουμε τα πράγμα- τα από την αρχή: Στις 27 Φε- βρουαρίου του 1976 ο Πίτερ Κερκουλάς αποφάσισε να χαρί- σει στο χωριό του, τις Καρυές Λακωνίας, ένα σύγχρονο τυρο- κομείο. Χορήγησε τότε 20.000 δολάρια. Οπως όμως λέει ο ανι- ψιός του, Μιχάλης Κερκουλάς, σύντομα απογοητεύθηκε γιατί οι συγχωριανοί του του ζητού- σαν και άλλα χρήματα για να αναβαθμίσουν το τυροκομείο. Το τυροκομείο δούλεψε για με- ρικά χρόνια και μετά άρχισαν να το ενοικιάζουν σε ιδιώτες. Πλέον είναι κλειστό. Την ίδια χρονιά, ο Κερκουλάς συντάσσει διαθήκη με την οποία αφήνει 480.000 δολάρια στο χωριό. Τη θέλησή του θα την υλοποιήσει ένα καταπίστευμα στην Αμερική μετά το θάνατό του, της συζύγου. Το 1986 η σύ- ζυγός του πεθαίνει και ο κατα- πιστευματούχος δίνει εντολή να εκπονηθεί σχέδιο ώστε να επεν- δυθούν τα χρήματα. Στην αρχή ξοδεύονται χρή- ματα που μάλλον μακρινή σχέ- ση είχαν με τη βούληση του δια- θέτη, όπως επισκευές στον ναό του χωριού. Στη συνέχεια, ο υπάλληλος της τράπεζας, την οποία ο Κερκουλάς είχε ορίσει ως διαχειριστή του καταπιστεύ- ματος ταξιδεύει μέχρι τις Κα- ρυές, προκειμένου να σχηματί- σει ο ίδιος άποψη. Ενα πρόβλη- μα που προκύπτει είναι ότι το διαθέτης, ο Πίτερ Κερκουλάς, αναφέρει πως ό,τι είναι να γίνει θα πρέπει να γίνει στο κάτω χω- ριό, το μέρος του χωριού από όπου καταγόταν ο ίδιος και η οικογένειά του. Μεταξύ άλλων είχαν προτεί- Αναξιοποίητη δωρεά ομογενή εδώ και 31 χρόνια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Δεν έχει τέλος η κακο- καιρία, με την ονομασία «Αριάδ- νη» που πλήττει τα τελευταία ει- κοσιτετράωρα την Ελλάδα πολ- λαπλασιάζοντας τα κάθε είδους προβλήματα, κυρίως στην Κεν- τρική και Βόρειο Ελλάδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι από χθες το πρωί χιόνιζε πολύ έντο- να σε ολόκληρη τη Θεσσαλία, με τις τέσσερις πρωτεύουσες (Λάρισα, Βόλος, Τρίκαλα, Καρ- δίτσα) να έχουν ντυθεί στα λευ- κά, με τις αρμόδιες τοπικές υπη- ρεσίες να δίνουν μάχη προκει- μένου να κρατήσουν ανοιχτούς τουλάχιστον τους κεντρικούς δρόμους. Στη δίνη του χιονιά βρισκό- ταν για άλλη μια ημέρα και η Κύμη, δημιουργώντας σημαντι- κά προβλήματα στις μετακινή- Επιμένει η κακοκαιρία που πλήττει την Ελλάδα Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 7 Aυτή την εικόνα είχε χθες το πρωί ο χώρος φιλοξενίας προσφύγων στη Ριτσώνα, περίπου 86 χλμ βορείως της Αθήνας. Η επέλαση του χιονιά έκανε τη ζωή των ανθρώπων εκεί ακόμα πιο δύσκολη. Συνέχεια στη σελίδα 7 Κύπρος: Γιούνκερ: Τελευταία ευκαιρία για Κύπρο στη Γε- νεύη. Σελίδα 6. Ομογένεια: Ο πρώην πράκτο- ρας Τζον Κυριάκου για την «17 Νοέμβρη». Σελίδα 11. Koινωνία: Nέους επιστήμονες και ερευνητές στηρίζει το Ιδρυ- μα Σταύρος Νιάρχος. Σελίδα 11. Συνέχεια στη σελίδα 8 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). «Η ελπίδα για τη χώρα στηρίζεται στην αλήθεια και όχι στο ψέμα» τόνισε ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, στη συνέντευξη που παραχώρη- σε το βράδυ της Τρίτης στο κεν- τρικό δελτίο ειδήσεων του τη- λεοπτικού σταθμού «Alpha» για τον ένα χρόνο στην προεδρία του κόμματος. «Η ελληνική κοινωνία και οι πιστωτές γνωρίζουν ότι είμαστε μεθοδικοί και έχουμε συνολικό σχέδιο για την έξοδο της χώρας από την κρίση» και εξήγησε ότι «θα παρουσιάσουμε ένα σχέδιο μεταρρυθμίσεων που θα το πι- στεύουμε. Και η Ευρώπη θα δεί- ξει μεγαλύτερη κατανόηση στο ζήτημα των πρωτογενών πλεο- νασμάτων. Θα είμαστε πιο επι- θετικοί στις μειώσεις φόρων. Εί- ναι ο μόνος τρόπος να στείλουμε μήνυμα στην επιχειρηματική κοινότητα ότι αξίζει να επενδύ- σει στη χώρα. Το μεγαλύτερο πρόβλημα της Ελλάδας είναι η ανεργία», ανέφερε ο κ. Μητσο- τάκης. «Το σχέδιό μας», είπε, «το ακούει η σιωπηλή πλειοψηφία της κοινωνίας». Και συνέχισε, λέγοντας ανάμεσα στα άλλα: «Η αξιολόγηση των δημοσίων υπαλ- λήλων είναι μια μεταρρύθμιση... Οι συνολικές δαπάνες του προ- ϋπολογισμού για τους μεγάλους φορείς αστικών συγκοινωνιών ξέφυγαν κατά 500.000.000 ευ- ρώ. Κανείς δεν ασχολείται με το εάν θα κοπούν εισιτήρια. Η κυ- βέρνηση εξακολουθεί να εφαρ- μόζει ρουσφετολογική πολιτική. Η προηγούμενη κυβέρνηση είχε Κυριάκος για τον ένα χρόνο Συνέχεια στη σελίδα 7 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κορυφαίος Δη- μοκρατικός γερουσιαστής Μιχά- λης Γιάνναρης επιθυμεί να προ- στεθεί το καθεστώς που βρί- σκονται οι μετανάστες στον κα- τάλογο προστασίας του νόμου της Νέας Υόρκης για τα ατομικά δικαιώματα. O ομογενής πολιτικός του Κουίνς επιδιώκει να καταστήσει παράνομες τις διακρίσεις εναν- τίον των μεταναστών -ακόμα και αυτών που είναι χωρίς χαρτιά- αναφορικά με το ζήτημα της στέγασης και των δημόσιων κα- ταλυμάτων γράφει η «New York Daily News». «Οι μετανάστες είναι υπό πο- λιορκία, όπως ποτέ πριν», δήλω- σε ο κ. Γιάνναρης. «Ειδικά σε ένα μέρος όπως η Νέα Υόρκη, είναι σημαντικό να γνωρίζουν οι μετανάστες ότι είναι ευπρόσδε- κτοι και προστατευμένοι». Εκπρόσωπος της Ρεπουμπλι- κανικής πλειοψηφίας στη Γερου- σία δεν έκανε κάποιο σχόλιο για Νόμος για μετανάστες από Γιάνναρη Συνέχεια στη σελίδα 9 Με τους ΥΠΕΞ η Διάσκεψη για Κυπριακό στιβ ΧΕλΜΠΕΡ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ ΜουΧΑΜΕΝτ ΜουΧΑΪσΕΝ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ EBAN βουτσι/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

Transcript of 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

Page 1: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12, 2017 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

s 101

1

επέτειος

h

1915-2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 48-56ΑυΡιO: Αίθριος 39-43 ΑΘΗΝΑ: 41-55ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 37-55

Tετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017

€ 1 $1.05$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝικeσ ΠληΡοφοΡIΕσ [email protected]

Η Ρωσία πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις, λέει ο Τραμπ

ΣΙΚΑΓΟ. Ο Μπαράκ Ομπάμαπραγματοποίησε μέσα σε συγ-κινησιακή φόρτιση την αποχαι-ρετιστήρια ομιλία του από το Σι-κάγο και, συνοδευόμενος απότην σύζυγό του Μισέλ και τοναντιπρόεδρο της κυβέρνησήςτου Τζο Μπάιντεν, μίλησε γιατα επιτεύγματα της κυβέρνησηςκατά τις δύο θητείες του, αλλάκαι την αξία του δημοκρατικούπολιτεύματος.

Ο κ. Ομπάμα, προειδοποίησε,στον απόηχο της εξαιρετικά έν-τονης εκλογικής αναμέτρησης,ότι η οικονομική ανισότητα, ορατσισμός και το κλειστό πνεύμαέχουν απειλήσει να τεμαχίσουντον δημοκρατικό ιστό της χώρας.

«Αποδυναμώνουμε αυτούςτους δεσμούς, όταν ορίζουμε κά-ποιους από εμάς ως πιο Αμερι-κανούς από κάποιους άλλους»,δήλωσε με νόημα ο κ. Ομπάμα,τον οποίο θα διαδεχθεί στις 20Ιανουαρίου στον προεδρικό θώ-κο ο Ντόναλντ Τραμπ. «Οτανδιαγράφουμε ολόκληρο το σύ-στημα αποκαλώντας το αναπό-φευκτα διεφθαρμένο και ότανκατηγορούμε τους ηγέτες πουεκλέγουμε χωρίς να εξετάζουμετον δικό μας ρόλο στην εκλογήτους», συμπλήρωσε.

«Η δημοκρατία απαιτεί δου-λειά, μερικές φορές κάνουμεένα βήμα μπρος και δύο πίσω»,δήλωσε μπροστά στο ένθερμοκοινό που τον επικροτούσεδιαρκώς, για να προσθέσει ότι«η ειρηνική μετάβαση της εξου-σίας από έναν ελεύθερα εκλεγ-μένο πρόεδρο σε έναν άλλο, εί-ναι αξία της αμερικανικής δημο-

Συγκίνησηστο αντίο

του Ομπάμαστο Σικάγο

Μίλησε για την αξίατης Δημοκρατίας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υπαίτιος για τιςκυβερνοεπιθέσεις ενάντια στοΔημοκρατικό Κόμμα είναι η Ρω-σία, παραδέχθηκε για πρώτηφορά ο Ντόναλντ Τραμπ κατάτη διάρκεια της πρώτης επίση-μης συνέντευξης Τύπου, ύστερααπό την εκλογή του στις 8 Νο-εμβρίου για το αξίωμα του προ-έδρου των ΗΠΑ.

Η παραδοχή του κ. Τραμπέγινε εν μέσω των αποκαλύψε-ων πως οι μυστικές υπηρεσίεςτων ΗΠΑ τον είχαν ενημερώσειμία εβδομάδα νωρίτερα ότι Ρώ-σοι πράκτορες των μυστικώνυπηρεσιών έχουν στα χέρια τουςπληροφορίες που τον διαβάλ-λουν και αφορούν τη λάγνασυμπεριφορά του σε ένα δωμά-τιο ρωσικού ξενοδοχείου.

Γνωρίζω πάντα πως «υπάρ-χουν κάμερες στα πιο παράξεναμέρη» είπε ο κ. Τραμπ, για ναπροσθέσει: «Θεωρώ ότι είναιντροπή να κυκλοφορούν αυτέςοι πληροφορίες. Είναι ψευδείςειδήσεις. Κατασκευασμένα

Το παραδέχθηκεγια πρώτη φορά

δημοσίως

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου πουπαραχώρησε στον ουρανοξύστη του στην 5η Λεωφόρο της ΝΥ, την

Τετάρτη, κατά την οποία παραδέχθηκε για πρώτη φορά πως η Ρωσίαβρίσκεται πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις κατά των Δημοκρατικών.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεξ Τίλερσονπαρουσιάστηκε την Τετάρτη στηδιαδικασία ακρόασης της Γερου-σίας για την έγκριση της υπο-ψηφιότητάς του για το υπουρ-γείο Εξωτερικών, για να δεχθείτην έντονη πίεση από το Σώμαγια τις σχέσεις του με την Ρωσία,ιδιαίτερα από τον Ρεπουμπλικα-νό γερουσιαστή από την Φλόρι-δα Μάρκο Ρούμπιο.

Ο πρώην διευθύνων σύμβου-λος της «ExxonMobil» παραδέχ-θηκε χθες ενώπιον της αμερικα-νικής Γερουσίας ότι οι «πρόσφα-τες ενέργειες» της Ρωσίας αντί-κεινται στα συμφέροντα τωνΗΠΑ.

«Καθώς η Ρωσία προσπαθείνα κερδίσει τον σεβασμό στηδιεθνή σκηνή, αυτές οι πρόσφα-τες ενέργειες αντίκεινται στααμερικανικά συμφέροντα», δή-λωσε χαρακτηριστικά ο κ. Τίλερ-σον.

Ο προεδρικός υποψήφιοςτων Ρεπουμπλικανών κατά τιςπρόσφατες εκλογές, Μάρκο

Ρούμπιο, ζήτησε, μάλιστα, τηνάποψη του κ. Τίλερσον για τιςεικασίες πως ο κ. Πούτιν έχειδώσει εντολή για τη δολοφονίααντιφρονούντων, πολιτικών αν-τιπάλων και δημοσιογράφων.

«Δεν έχω ικανές πληροφορίεςγια να κάνω αυτό τον ισχυρι-σμό», απάντησε ο κ. Τίλερσον,συμπληρώνοντας πως κάποιεςφορές συμβαίνουν τέτοια περι-στατικά όταν οι άνθρωποι μιλά-νε για ελευθερία σε καταπιεστι-κά καθεστώτα. «Οσον αφοράτην απόδοση συγκεκριμένων ευ-θυνών, θα πρέπει να υπάρχουνεπαρκείς πληροφορίες», πρό-σθεσε.

Επιπλέον, ο κ. Τίλερσον πα-ραδέχθηκε πως η Ρωσία εισέβα-λε παράνομα στην Κριμαία καιστήριξε το καταπιεστικό καθε-στώς του Μπασάρ αλ-Ασαντ.

«Η Ρωσία αντιπροσωπεύεισήμερα έναν κίνδυνο. Ομως δενείναι απρόβλεπτη. Εισέβαλε

Πιέστηκε για τη Ρωσία ο Τίλερσον στη Γερουσία

Ο επικείμενος υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον κατά τηνακροαματική διαδικασία της Γερουσίας, την Τετάρτη, υπό τοβλέμμα του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή του Τέξας, Τεντ Κρουζ.Του ανταποκριτή μας

Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενώ η κατάθεση χαρ-τών και η συζήτηση του εδαφι-κού είχε ξεκινήσει πολύ αργάτην Τετάρτη και προβλεπότανμακρά νύχτα στη Γενεύη, λόγωτης καθυστέρησης που παρατη-ρήθηκε στη συζήτηση των εκ-κρεμοτήτων στα άλλα δύο κε-φάλαια του Κυπριακού, της Δια-κυβέρνησης και του Περιουσια-κού, η Διεθνής Διάσκεψη γιατην Ασφάλεια αναμένεται ναπραγματοποιηθεί κανονικά τηνΠέμπτη το μεσημέρι, ως είχεπρογραμματιστεί με τη συμμε-τοχή των Υπουργών Εξωτερικώντων τριών εγγυητριών δυνάμε-ων, των δύο μερών στην Κύπροκαι με την ΕΕ σε ρόλο παρατη-ρητή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η απίστευτη ιστορία τηςδωρεάς ενός Ελληνοαμερικανούπρος το χωριό του στην Ελλάδα,η οποία μένει αναξιοποίητη εδώκαι 31 χρόνια, παρουσιάστηκετο βράδυ της Τρίτης στην εκπομ-πή «Ιστορίες» του «ΣΚΑΙ».

Πρόκειται για δωρεά πουέκανε ο Πίτερ (Παναγιώτης)Κερκουλάς το 1976 προς το χω-ριό του, τις Καρυές Λακωνίας (τοάλλο όνομα του χωριού είναιΑράχωβα), με έναν όρο: τα χρή-ματα θα πρέπει να έχουν επεν-δυθεί σε ένα κοινωφελές έργομέχρι το 2026. Διαφορετικά θαπρέπει να επιστρέψουν στην

Αμερική. Μέχρι στιγμής τα χρή-ματα, που σήμερα ανέρχονταικοντά στο 1,5 εκατομμύριο δο-λάρια, παραμένουν αναξιοποί-ητα.

Αλλά ας πάρουμε τα πράγμα-τα από την αρχή: Στις 27 Φε-βρουαρίου του 1976 ο ΠίτερΚερκουλάς αποφάσισε να χαρί-σει στο χωριό του, τις ΚαρυέςΛακωνίας, ένα σύγχρονο τυρο-κομείο. Χορήγησε τότε 20.000δολάρια. Οπως όμως λέει ο ανι-ψιός του, Μιχάλης Κερκουλάς,σύντομα απογοητεύθηκε γιατίοι συγχωριανοί του του ζητού-σαν και άλλα χρήματα για νααναβαθμίσουν το τυροκομείο.

Το τυροκομείο δούλεψε για με-ρικά χρόνια και μετά άρχισαννα το ενοικιάζουν σε ιδιώτες.Πλέον είναι κλειστό.

Την ίδια χρονιά, ο Κερκουλάςσυντάσσει διαθήκη με την οποίααφήνει 480.000 δολάρια στοχωριό. Τη θέλησή του θα τηνυλοποιήσει ένα καταπίστευμαστην Αμερική μετά το θάνατότου, της συζύγου. Το 1986 η σύ-ζυγός του πεθαίνει και ο κατα-πιστευματούχος δίνει εντολή ναεκπονηθεί σχέδιο ώστε να επεν-δυθούν τα χρήματα.

Στην αρχή ξοδεύονται χρή-ματα που μάλλον μακρινή σχέ-ση είχαν με τη βούληση του δια-

θέτη, όπως επισκευές στον ναότου χωριού. Στη συνέχεια, ουπάλληλος της τράπεζας, τηνοποία ο Κερκουλάς είχε ορίσειως διαχειριστή του καταπιστεύ-ματος ταξιδεύει μέχρι τις Κα-ρυές, προκειμένου να σχηματί-σει ο ίδιος άποψη. Ενα πρόβλη-μα που προκύπτει είναι ότι τοδιαθέτης, ο Πίτερ Κερκουλάς,αναφέρει πως ό,τι είναι να γίνειθα πρέπει να γίνει στο κάτω χω-ριό, το μέρος του χωριού απόόπου καταγόταν ο ίδιος και ηοικογένειά του.

Μεταξύ άλλων είχαν προτεί-

Αναξιοποίητη δωρεά ομογενή εδώ και 31 χρόνια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεν έχει τέλος η κακο-καιρία, με την ονομασία «Αριάδ-νη» που πλήττει τα τελευταία ει-κοσιτετράωρα την Ελλάδα πολ-λαπλασιάζοντας τα κάθε είδουςπροβλήματα, κυρίως στην Κεν-τρική και Βόρειο Ελλάδα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι απόχθες το πρωί χιόνιζε πολύ έντο-να σε ολόκληρη τη Θεσσαλία,με τις τέσσερις πρωτεύουσες(Λάρισα, Βόλος, Τρίκαλα, Καρ-δίτσα) να έχουν ντυθεί στα λευ-κά, με τις αρμόδιες τοπικές υπη-ρεσίες να δίνουν μάχη προκει-μένου να κρατήσουν ανοιχτούςτουλάχιστον τους κεντρικούςδρόμους.

Στη δίνη του χιονιά βρισκό-ταν για άλλη μια ημέρα και ηΚύμη, δημιουργώντας σημαντι-κά προβλήματα στις μετακινή-

Επιμένει ηκακοκαιρίαπου πλήττειτην Ελλάδα

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7Aυτή την εικόνα είχε χθες το πρωί ο χώρος φιλοξενίας προσφύγων στη Ριτσώνα, περίπου 86 χλμβορείως της Αθήνας. Η επέλαση του χιονιά έκανε τη ζωή των ανθρώπων εκεί ακόμα πιο δύσκολη.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Κύπρος: Γιούνκερ: Τελευταίαευκαιρία για Κύπρο στη Γε-νεύη. Σελίδα 6.

Ομογένεια: Ο πρώην πράκτο-ρας Τζον Κυριάκου για την «17Νοέμβρη». Σελίδα 11.

Koινωνία: Nέους επιστήμονεςκαι ερευνητές στηρίζει το Ιδρυ-μα Σταύρος Νιάρχος. Σελίδα 11.

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η ελπίδα για τη χώραστηρίζεται στην αλήθεια και όχιστο ψέμα» τόνισε ο πρόεδροςτης ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης,στη συνέντευξη που παραχώρη-σε το βράδυ της Τρίτης στο κεν-τρικό δελτίο ειδήσεων του τη-λεοπτικού σταθμού «Alpha» γιατον ένα χρόνο στην προεδρίατου κόμματος.

«Η ελληνική κοινωνία και οιπιστωτές γνωρίζουν ότι είμαστεμεθοδικοί και έχουμε συνολικόσχέδιο για την έξοδο της χώραςαπό την κρίση» και εξήγησε ότι«θα παρουσιάσουμε ένα σχέδιομεταρρυθμίσεων που θα το πι-στεύουμε. Και η Ευρώπη θα δεί-ξει μεγαλύτερη κατανόηση στοζήτημα των πρωτογενών πλεο-νασμάτων. Θα είμαστε πιο επι-θετικοί στις μειώσεις φόρων. Εί-ναι ο μόνος τρόπος να στείλουμεμήνυμα στην επιχειρηματικήκοινότητα ότι αξίζει να επενδύ-σει στη χώρα. Το μεγαλύτεροπρόβλημα της Ελλάδας είναι ηανεργία», ανέφερε ο κ. Μητσο-τάκης.

«Το σχέδιό μας», είπε, «τοακούει η σιωπηλή πλειοψηφίατης κοινωνίας». Και συνέχισε,λέγοντας ανάμεσα στα άλλα: «Ηαξιολόγηση των δημοσίων υπαλ-λήλων είναι μια μεταρρύθμιση...Οι συνολικές δαπάνες του προ-ϋπολογισμού για τους μεγάλουςφορείς αστικών συγκοινωνιώνξέφυγαν κατά 500.000.000 ευ-ρώ. Κανείς δεν ασχολείται με τοεάν θα κοπούν εισιτήρια. Η κυ-βέρνηση εξακολουθεί να εφαρ-μόζει ρουσφετολογική πολιτική.Η προηγούμενη κυβέρνηση είχε

Κυριάκοςγια τον ένα

χρόνο

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κορυφαίος Δη-μοκρατικός γερουσιαστής Μιχά-λης Γιάνναρης επιθυμεί να προ-στεθεί το καθεστώς που βρί-σκονται οι μετανάστες στον κα-τάλογο προστασίας του νόμουτης Νέας Υόρκης για τα ατομικάδικαιώματα.

O ομογενής πολιτικός τουΚουίνς επιδιώκει να καταστήσειπαράνομες τις διακρίσεις εναν-τίον των μεταναστών -ακόμα καιαυτών που είναι χωρίς χαρτιά-αναφορικά με το ζήτημα τηςστέγασης και των δημόσιων κα-ταλυμάτων γράφει η «New YorkDaily News».

«Οι μετανάστες είναι υπό πο-λιορκία, όπως ποτέ πριν», δήλω-σε ο κ. Γιάνναρης. «Ειδικά σεένα μέρος όπως η Νέα Υόρκη,είναι σημαντικό να γνωρίζουν οιμετανάστες ότι είναι ευπρόσδε-κτοι και προστατευμένοι».

Εκπρόσωπος της Ρεπουμπλι-κανικής πλειοψηφίας στη Γερου-σία δεν έκανε κάποιο σχόλιο για

Νόμος γιαμετανάστες

από Γιάνναρη

Συνέχεια στη σελίδα 9

Με τους ΥΠΕΞη Διάσκεψη

για Κυπριακό στιβ ΧΕλΜΠΕΡ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

ΜουΧΑΜΕΝτ ΜουΧΑΪσΕΝ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

eban βουτσι/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

Page 2: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20172 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το πρωί της Τρίτης, λίγο μετά τις έξι, έναςάγνωστος ξεπήδησε μέσα από τα στενά τωνΕξαρχείων κρατώντας στα χέρια του ένα

«καλάσνικοφ», στάθηκε μερικά μέτρα μακριά απότο λεωφορείο της διμοιρίας των ΜΑΤ που φυλάσ-σει τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ, σήκωσε το τυφέκιοκαι πυροβόλησε τρεις φορές. Αμέσως μετά, κινή-θηκε και πάλι προς τα Εξάρχεια, από όπου καιείχε εμφανιστεί και χάθηκε.

Δεν ακολούθησε καμιά καταδίωξη. Δεν ακο-λούθησε κανένα ανθρωποκυνηγητό για τον εντο-πισμό και τη σύλληψη του δράστη (και των συ-νεργών του, αν υπήρχαν). Εμμεσα, δηλαδή, η ορ-γανωμένη πολιτεία παραδέχθηκε -και αυτή τη φο-ρά- ότι κάποιες περιοχές μέσα στην ελληνική πρω-τεύουσα λειτουργούν ως άβατο, ως χώρος όπουμπορούν να δρουν ανενόχλητα κακοποιά στοι-χεία, ή όταν δρουν έξω από αυτόν να σπεύδουνεκεί αναζητώντας ασφαλές καταφύγιο.

Η κατάσταση με τα Εξάρχεια δεν είναι κάτι τοκαινούργιο. Για χρόνια αυτή η γειτονιά στο κέντροτης Αθήνας φαίνεται πως έχει τους δικούς της κα-νόνες και νόμους. Απλά το τελευταίο διάστημα ηκατάσταση μάλλον έχει ξεφύγει και παγιώνεταιεκεί ένα καθεστώς ανομίας άνευ προηγουμένου.

Κάτι τέτοιο όμως δεν μπορεί να γίνεται απο-

δεκτό. Σε μια ευνομούμενη πολιτεία οι νόμοι ισχύ-ουν για όλους απαρέγκλιτα και σε όλα τα μήκηκαι πλάτη της επικράτειας. Οσο το κράτος δείχνειέμμεσα ή άμεσα ότι για κάποιες περιοχές -και μά-λιστα στο κέντρο της πρωτεύουσας- ισχύουν δια-φορετικοί νόμοι, πιο χαλαροί, το μόνο που κατα-φέρνει είναι να ενισχύει την ανομία, να ενισχύειτο έγκλημα, να αποθρασύνει τους εγκληματίες.

Για να φτάσει κάποιος στο σημείο να σηκώσειανενόχλητος ένα στρατιωτικό τυφέκιο στο κέντροτης Αθήνας και να σημαδέψει επί ανθρώπινωνστόχων σημαίνει ότι έχει εμπεδωμένη την αντί-ληψη ότι η διαφυγή γι’ αυτόν θα είναι κάτι το εύ-κολο. Και η αντίληψη αυτή χτίστηκε πάνω σε ανα-ρίθμητα περιστατικά του πρόσφατου παρελθό-ντος. Ενδεικτικά αναφέρουμε τον ξυλοδαρμό τουαρχηγού της Τροχαίας στα τέλη Αυγούστου απόαγνώστους, που εξαφανίστηκαν στη συνέχεια σταΕξάρχεια και τα δεκάδες χτυπήματα επίσης μεμολότοφ εναντίον της κλούβας των ΜΑΤ έξω απότα γραφεία του ΠΑΣΟΚ.

Οσο το κράτος μένει απλός θεατής σε όλες αυ-τές τις περιπτώσεις είναι βέβαιο ότι αυτές θα πλη-θαίνουν. Το χειρότερο δε, είναι ότι υπάρχουν πολ-λές πιθανότητες οι σημερινοί δράστες αυτών τωνπεριστατικών να εξελιχθούν αύριο σε οργανωμέ-νους τρομοκράτες, με ό,τι μπορεί να σημαίνει αυ-τό σε πρακτικό επίπεδο, αλλά και για την εικόνατης χώρας γενικότερα.

Το ελληνικό κράτος, παρά τα δημοσιονομικάπροβλήματα που αντιμετωπίζει, είναι υποχρεω-μένο να στρέψει την προσοχή του στον τομέα τηςασφάλειας των πολιτών, ιδίως στην «καρδιά» τηςπρωτεύουσας. Αν δεν το κάνει έγκαιρα θα βρεθείπρο δυσάρεστων εκπλήξεων.

a b

Προσοχή στην ασφάλεια

Παρουσίαση βιβλίου για Εμφύλιο πόλεμο

Κύριε Διευθυντά,Την 15η Δεκεμβρίου δημοσιεύσατε την ομιλία

του Ανδρέα Γερολυμάτου στα Γραφεία του «Εθνι-κού Κήρυκα» για το βιβλίο του, με θέμα «Ο Ελλη-νικος Εμφύλιος πόλεμος 1943-1949».

Τη Γερμανο-Ιταλική Κατοχή 1941-1944 και τονΕμφύλιο πόλεμο 1944-1949 τους έζησα από κο-ντά. Τραγουδήσαμε μερικές νικηφόρες μάχες ενα-ντίον των γερμανικών και ιταλικών στρατευμάτωνκαι μοιρολογούσαμε αρκετούς Ελληνες που χα-θήκανε με τον αλληλοσπαραγμό των Ελλήνων.

Την εποχή εκείνη εκτός ελαχίστων οι περισ-σότεροι Ελληνες που πήραν τα όπλα και ξεκίνη-σαν τον Ανταρτοπόλεμο εναντίον γερμανο-ιταλι-κών στρατευμάτων έπεσαν στην παγίδα των ελα-

χίστων Ελλήνων που ίδρυσαν το ΚομμουνιστικόΚόμμα της Ελλάδας, με κύριο σκοπό να καταλά-βουν την εξουσία μετά την αναχώρηση των γερ-μανικών στρατευμάτων. Οσο για τα ιταλικά στρα-τεύματα αυτά είχαν διαλυθεί από τα αγγλο-αμε-ρικανικά στρατεύματα στη Μέση Ανατολή.

Το έτος 1943 επιθυμία των Ελλήνων κομμου-νιστών ήταν να καταλάβουν την εξουσία. Ευτυχώςμε τη βοήθεια των Αμερικανών διεσώθη το αθά-νατο ελληνικό δημοκρατικό πολίτευμα, που οιπερισσότεροι λαοί το εφάρμοσαν και προοδεύσα-νε υπέρ της ανθρώπινης κοινωνίας.

Χρόνια πολλά για τον Καινούργιο Χρόνο 2017

Τρύφων Ν. ΧατζηνικολάουΒετεράνος μετανάστης Αμερικής από έτος 1951

Ισόβιος συνδρομητήςΑλμπουκέρκι, Νέο Μεξικό

• ΑντίοΣυγκινητική η τελευταία ομιλία τουαπερχόμενου προέδρου, Μπαράκ Ομπάμα,προχθές στο Σικάγο. Ενας σοβαρός καιαξιοπρεπής Πρόεδρος που είναι αξιοσημείωτοότι κατά τη διάρκεια της θητείας του δενκαταγράφηκε κανένα σκάνδαλο στο Λευκό Οίκο(δεν είναι μικρό πράγμα). Αντίο.

• Πρακτικές ΕρντογάνΣτη σύλληψη δύο δημοσιογράφων προχώρησανπροχθές οι Αρχές, ύστερα από μήνυση πουέκανε ο υπουργός Αμυνας, Πάνος Καμμένος.Κάποιοι λένε ότι αυτά θυμίζουν πρακτικέςΕρντογάν. Προσωπικά δεν τις υιοθετώ. Ωστόσοτις καταθέτω.

• Σιγή ιχθύοςΠάντως να πούμε ότι τα κυβερνητικά στελέχηδεν έκαναν κανένα σχόλιο για τη σύλληψη τωνδύο δημοσιογράφων. Φαντάζομαι πως αν ήτανστην αντιπολίτευση, δεν θα είχαν την ίδιαστάση.

• «Υπερβάλλουν»Ξεκίνησε έρευνα, λένε, του Δήμου Αθηναίων γιατον υπάλληλο ο οποίος το βράδυ της Δευτέραςεπειδή έληξε το ωράριό του αποφάσισε ναβγάλει τους άστεγους στο δρόμο από το ΚέντροΦιλοξενίας της οδού Πανόρμου. Οταν ακούω γιαέρευνες και πειθαρχικούς ελέγχους τουΔημοσίου (και ο Δήμος Αθηναίων δημόσιοείναι), πάντα κουμπώνομαι. Μάλλον καλά έκανακαι αυτή τη φορά, γιατί χθες το πρωί σεαθηναϊκό ραδιόφωνο άκουσα την υπεύθυνη τουΔήμου Αθηναίων (δεν έχει σημασία το όνομα)να λέει ότι «απλά καθυστέρησε να έρθει οαντικαταστάτης της βάρδιας» και ότι «απλά ένας

άστεγος βγήκε για λίγο στο δρόμο». «Κάποιοιυπερβάλλουν σε αυτές τις περιπτώσεις», είπε.Είδατε τι ωραία λύνονται τα θέματα; Ουπάλληλος πήρε συγχωροχάρτι και μάλισταμέσω των ερτζιανών και έζησαν αυτοί καλά καιεμείς καλύτερα (για τους άστεγους βέβαια πουτην έβγαλαν στο κρύο δεν ξέρω).

• ΑξιολόγησηΣε σχέση με την αξιολόγηση μάλλον θα πρέπεινα κάνουμε μερικές επισημάνσεις. Σε αντίθεσημε όσα λέει η κυβέρνηση, η αξιολόγηση δενκλείνει με δική της καθαρά υπαιτιότητα. Διότι, τιείναι η αξιολόγηση; Ερχονται οι ξένοι να δουναν υλοποιήσαμε αυτά που τους είχαμευποσχεθεί και βλέπουν ότι δεν τα κάναμε. Αυτόπου ουσιαστικά τους ζητάμε εμείς είναι να μαςκάνουν χάρη. Να πουν δηλαδή ότι όλα είναικαλά, ενώ δεν είναι, και να μας δώσουν τοπαραδάκι. Αυτή είναι η όλη ιστορία.

• Καβγάδες πάνω από τα χιόνιαΣτη Θεσσαλονίκη τσακώνονται ποιος ξεχιονίζεικαλύτερα: Ο Δήμος ή η Περιφέρεια. Τοαποτέλεσμα βέβαια είναι οι δρόμοι να είναικλειστοί και οι οδηγοί (και όχι μόνο) ναταλαιπωρούνται.

• Εκστρατεία ενίσχυσηςΚοινή είναι πλέον η διαπίστωση ότι το Ταμείοτου Ιδρύματος του «Εθνικού Κήρυκα» είναιαπαραίτητο τώρα περισσότερο από ποτέ. Πέρα από την Ελλάδα, οι ανάγκες και στηνΚοινότητά μας -με την άφιξη νέωνμεταναστών που δεν έχουν πού την κεφαλήκλίναι- είναι εξαιρετικά μεγάλες. Ομως ας μη μείνουμε στα λόγια. Ας προσφέρουμε ο καθένας ό,τι μπορεί στο: The National Herald The National HeraldFoundation 37-10 30 Street L.I. C. NY 11101

Το ελληνικό κράτος, παρά τα δημοσιονομικάπροβλήματα που αντιμετωπίζει, είναιυποχρεωμένο να στρέψει την προσοχή τουστον τομέα της ασφάλειας των πολιτών, ιδίωςστην «καρδιά» της πρωτεύουσας

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΑΝΤΙ-Λόγος Του Βασίλη Κουτσίλα

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Χιονισμένη η πόλη των ΤρικάλωνΜια καταπληκτική εικαστική δημιουργία διά χειρός… καιρού και Δήμου Τρικκαίων. Στο κέντροτης πόλης το χιόνι το μεσημέρι της Τετάρτης είχε φτάσει σε ύψος τους 40 πόντους και η θερμο-κρασία δεν ξεπέρασε τους -4 βαθμούς Κελσίου κρατώντας κλειστά πολλά από τα καταστήματα.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΛΛΙΑΡΑΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εχω πει επανειλημμένα ότι ηΕλλάδα είναι για μένα μία χώρατελειωμένη. Και προτιμώ να δια-ψευστώ εγώ παρά να βγω αλη-θινός. Αλλά κοιτώντας πίσω στηζωή μου βλέπω ότι πάμε χειρό-τερα. Και το κακό κλίμα γίνεταιχειρότερο επειδή το τρώει ο γάι-δαρος, που στην προκειμένη πε-ρίπτωση είναι όλος ο Δυτικός Κό-σμος που επίσης πάει κατά διαό-λου.

Μπορεί η δεκαετία του ’90να ήταν μία χρονική περίοδοςπου πολλές χώρες προόδευσαν,μειώθηκε σημαντικά στην επό-μενη δεκαετία του 2000 η ακραίαφτώχεια, αλλά με την αλλαγήτου αιώνα η παγκοσμιοποίησησυγκέντρωσε πολύ άυλο χρήμασε ελάχιστους φορείς δημιουρ-γώντας κρίσεις άνευ προηγουμέ-νου. Για παράδειγμα, πώς γίνεταικαι στη διάρκεια του 2016 οιγνωστοί ελάχιστοι κροίσοι τουΚόσμου να έχουν δει τις περιου-σίες τους να αυξάνονται κατά237 δισ. δολάρια (Δείκτης Δισε-κατομμυριούχων Bloomberg) εμέ-να με ξεπερνάει. Δεν είναι όμωςαυτό το πρόβλημά μου επειδήδεν θέλω να μπλέξω με πολύ το-ξικοταξικό μπλα μπλα! Δεν έχωόρεξη.

Περιορίζομαι οσονούπω εκείπου με πονάει. Στον ελλαδικόχώρο όπου κυβερνά μία σοσιαλ-δεξιά κυβέρνηση αχταρμάς, πουυπέγραψε το μνημόνιο που ήθελενα σκίσει, που επιτίθεται στουςδανειστές της αλλά υπογράφει

δημοσιονομικό «κόφτη», μειώνεισυντάξεις (κι ας αφήσει τα χαζάότι μειώνει απλώς επικουρικέςκαι ΕΚΑΣ λες και τα έφερε απότο σπίτι της), επιβάλλει φόρουςσοκαριστικούς και εξακολουθείνα μας κοιτάει στα μάτια με θρά-σος και να μας λέει ότι φταίνε οιάλλοι. Οι πρώην και προφανώςκαι οι επόμενοι. Οχι αυτοί πουκυβερνούν τώρα! Αλίμονο.

Επειδή, ωστόσο, είχε δίκιο οΚλίντον αναφωνώντας στην πρώ-τη του προεκλογική εκστρατεία«Είναι η Οικονομία ανόητε» ανα-γκάζομαι να το φωνάξω να τοακούσουν άπαντες. Γιατί έχω τηνεντύπωση ότι αυτή η κυβέρνησηπάσχει από διπολική διαταραχή.Και θέλει και δεν θέλει.

Κι ενώ διατυμπανίζει το ορθόνότι μόνο επενδύσεις θα φέρουνανάπτυξη και θα δημιουργήσουνθέσεις εργασίας, από την άλληκλωτσάει την καρδάρα. Οι κυ-βερνώντες, χωρίς συστολή, χωρίςδικαιολογία, χωρίς να έχουν πει-νάσει οι ίδιοι, κλείνουν την πόρταστις επενδύσεις.

Η μεγαλύτερη επένδυση στοΕλληνικό δεν προχωράει. Καιπώς; Στο Ελληνικό ανθίζει η προ-σφυγική φαβέλα της Αθήνας...

Δεκάδες σκηνές στα χιόνια καιοι μετανάστες με τα μικρά παιδιάμε σαγιονάρες. Με την επένδυσηθα ασχολούμαστε ώρα;

Αδιαφορούν για τον τρίτο με-γαλύτερο επενδυτή στις σιδηρο-δρομικές μεταφορές στην Ε.Ε.την ιταλική Ferrovie dello StatoItaliane, αφού για τέσσερις μήνεςτο Ελεγκτικό Συνέδριο ακόμηδεν έχει αποφασίσει για το σύν-νομο της σύμβασης πώλησης του100% της ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Οταν θαβλέπουμε τα τρένα να φεύγουναπό τις γραμμές τα ξαναλέμε.

Και ως κερασάκι στην τούρταο κ. Σταθάκης ως υπουργός Ενέρ-γειας και μετά την αποτυχία επέν-δυσης του ΔΕΣΦΑ από την αζέ-ρικη Socar, (λόγω ενεργειώνΣκουρλέτη σύμφωνα με κύκλουςτης αγοράς) δεν θέλει να πωλήσειτο κρατικό μερίδιο του 65% αλλάνα κρατήσει το 51%!

Ξέρετε, φαντάζομαι ότι ο δι-πολισμός είναι ψυχική διαταραχή.Στους ανθρώπους δεν θεραπεύ-εται αλλά κρατιέται σε καταστολήμε χαπάκια. Αυτοί που είναι πολύήρεμοι άνθρωποι και ξαφνικάεκρήγνυνται ενίοτε αυτοκατα-στροφικά παίρνουν ένα χάπι καιείναι νορμάλ. Δεν κοροϊδεύω.

Δυστυχώς δεν έχει βγει χάπιγια ολόκληρες κυβερνήσεις. Θαήμασταν ευτυχείς αν υπήρχε καιθα είχαμε γλυτώσει από δύο χρό-νια άτσαλης και άχαρης διακυ-βέρνησης. Τώρα μας βλέπω ναχρειαζόμαστε στο τέλος εμείς τοχαπάκι της διαταραχής.

Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου

H διπολική Ελλάδα θέλει και δεν θέλει...

Η μεγαλύτερη επένδυσηστο Ελληνικό δενπροχωράει. Στο Ελληνικόανθίζει η προσφυγικήφαβέλα της Αθήνας...

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ας ξεκαθαρίσουμεκατ’ αρχάς ένα πράγμα. Η όποιαδιαρροή εγγράφων από το ΕθνικόΣυμβούλιο είναι απαράδεκτη καικαταδικαστέα. Αυτό ισχύει καιγια την προχθεσινή διαρροή στηΓενεύη. Πλην όμως, μόνο όσοιασχολούνται με την επιφάνειαθα περιορίσουν την οπτική γωνίατου θέματος στην καταδίκη τηςδιαρροής.

Διότι αυτή, δυστυχώς, έχειπεριεχόμενο. Και το περιεχόμενοείναι ουσιώδες. Αποκαλύπτει ει-κόνες άλλες από αυτές τις οποίεςκάποιοι πλάσαραν τόσο καιρόστην κοινή γνώμη. Διαφωνίες σε24 σημεία στα κεφάλαια Περι-ουσιακό και Διακυβέρνηση. Καιμάλιστα, σε σημαντικές πτυχέςτους. Πολλαπλάσιες βεβαίως,υπάρχουν και σε άλλα κεφάλαια.Ενώ στα κεφαλαιώδους σημασίας(ασφάλεια-εγγυήσεις) άβυσσοςχωρίζει τις δύο πλευρές.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςκαι τα εν Κύπρω παπαγαλάκια,έλεγαν ότι οι δύο ηγέτες είχανφτάσει σε ακτίνα συμφωνίας σταπλείστα των θεμάτων. Οτι οι δια-φορές που απέμεναν ήταν τέτοιες,που θα μπορούσαν να γεφυρω-θούν στο τριήμερο των συνομι-λιών στη Γενεύη. Για να περνού-σαν στη διεθνή διάσκεψη στακεφάλαια Ασφάλεια-Εγγυήσεις.Η διαρροή, όμως, αποκαλύπτειότι το χάσμα είναι τεράστιο σεόλα. Και φυσικά, είναι ανθρωπί-νως αδύνατο να γεφυρωθεί σεμια μέρα.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςεφηύρε χθες μια διπλωματικήαπάντηση: «Είμαστε τόσο κοντάόσο και τόσο μακριά». Καμία δι-πλωματική απάντηση, ωστόσο,δεν δύναται να κρύψει την ωμήπραγματικότητα, που αποκάλυψετο έγγραφο. Οσο και αν επιχει-ρήθηκε να δοθεί έμφαση στηνκαταδικαστέα διαρροή, η ουσίατου εγγράφου είναι τόσο εκκω-φαντική, που υπερκαλύπτει τοθόρυβο της διαρροής. «Δημιουρ-γεί προβλήματα στις θέσεις καιτη διαπραγματευτική τακτική τηςδικής μας πλευράς», έλεγε χθεςο κ. Χριστοδουλίδης. Αλήθεια,πώς; Τι σόι προβλήματα προκαλεί;Δεν γνωρίζει άραγε η τουρκικήπλευρά τις διαφορές, που ανα-φέρει το σχετικό έγγραφο; Επι-τέλους, στην πιο κρίσιμη στιγμήαυτού του τόπου, ας λέμε μόνοαλήθειες. Το μοναδικό πρόβληματο οποίο προκαλεί η διαρροή(απαράδεκτη επαναλαμβάνουμε)είναι στη χρυσόσκονη, που κά-ποιοι έριχναν στο παραμύθι το

οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη. Ηδιάλυση της χρυσόσκονης με τηναποκάλυψη της ωμής αλήθειαςαφυπνίζει τον κόσμο. Αυτό δεναρέσει σε κάποιους και είναι απο-ρίας άξιο γιατί δεν ήθελαν ναβλέπει η κοινή γνώμη την πραγ-ματική εικόνα.

Πέρα από τις τεράστιες δια-φορές τις οποίες έφερε στην επι-φάνεια το συγκεκριμένο έγγραφο,χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωποςδεν μπόρεσε να κρύψει και άλλαπροβλήματα. Οτι δεν είχε συζη-τηθεί ακόμη το θέμα της εκ πε-ριτροπής προεδρίας, όπου είναιδεδομένη η διαφωνία (αρχικάτουλάχιστον) των δύο πλευρών.Οτι σήμερα θα κατατεθούν χάρτεςαπό τις δύο πλευρές και ότι με-θαύριο θα οδηγηθούν στη διεθνήδιάσκεψη χωρίς να υπάρχει συμ-φωνία επί των χαρτών. Το κυ-ριότερο το οποίο ομολόγησε χθεςο κ. Χριστοδουλίδης (όχι πως δεντο γνωρίζαμε, αλλά τώρα είναιαδιαμφισβήτητο) είναι πως, ό,τικαι να γίνει σήμερα, αύριο οιδύο πλευρές μαζί με τις εγγυή-τριες δυνάμεις θα οδηγηθούν στηδιεθνή διάσκεψη.

Με όλα -σχεδόν- τα θέματαανοικτά. Για να γίνει ένα τελικόπάρε-δώσε. Κι εδώ αρχίζει οεφιάλτης της ε/κ πλευράς. Τι τηςαπέμεινε να δώσει; Ουσιαστικάτην εκ περιτροπής προεδρία. Τι

έχει να πάρει; Κανονικά, λογικάκαι δίκαια, πολλά. Δεν κάνουμετον προφήτη, αλλά θεωρούμε ότιθα πάρει την Μόρφου. Και τέλος!Στα υπόλοιπα, τα σοβαρά (εγ-γυήσεις-ασφάλεια) δεν έχει ναδώσει τόσο μεγάλα ανταλλάγματαγια να πάρει το ποθητό αποτέ-λεσμα. Ούτε καν το χαρτί τωνυδρογονανθράκων δεν θα μπορείνα παίξει, αφού εκείνο θα θεω-ρείται δεδομένη εξέλιξη μιας λύ-σης στη βάση των προαναφερ-θέντων ανταλλαγμάτων.

Αυτό είναι το τεράστιο λάθοςτου Νίκου Αναστασιάδη. Η απο-δοχή στο περιβόητο δείπνο μιαςτέτοιας διεθνούς διάσκεψης, χωρίςνα ξεκαθαρίσει και να διασφαλί-σει, ότι αυτή θα πραγματοποιείτομόνο όταν όλα τα υπόλοιπα θαείχαν συμφωνηθεί. Ετσι ώστε νασυζητηθούν στη διάσκεψη μόνοτα δύο κεφαλαιώδους σημασίαςκεφάλαια, της ασφάλειας και τωνεγγυήσεων. Λάθος σε μέγεθοςπαγόβουνου! Μακάρι να μπορέσεινα βγει από τον λαβύρινθο στονοποίο έχει εισέλθει. Ουδείς επι-θυμεί το ναυάγιο. Διότι αυτό θαέχει κόστος. Τεράστιο. Ισο με τοπαγόβουνο του λάθους. Σε ένατέτοιο απευκταίο σενάριο, ο Πρό-εδρος δεν θα πρέπει να αναζη-τήσει πουθενά τις ευθύνες. Θααρκεί να σταθεί μπροστά στονκαθρέφτη!

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ Του Γ. Καλλινίκου

Η αποκάλυψη του τεράστιου λάθους του προέδρου Νίκου Αναστασιάδη

ΑΘΗΝΑ.Ο Γιάννης Μουζάλας, μεδήλωσή του από τη Βουλή, ανέ-λαβε προσωπικά την ευθύνη γιαόσους μετανάστες και πρόσφυγεςαντιμετωπίζουν τον χιονιά μέσασε σκηνές. Ακούγεται γενναίο εκμέρους του, αλλά πόση αξία έχειη ανάληψη ευθύνης; Oση ακρι-βώς και η περιβόητη δήλωσή τουεξαιτίας της οποίας προκλήθηκεο καβγάς με την αντιπολίτευση:«Κανένας άνθρωπος δεν είναι σεσκηνές». Εντάξει, δεν εννοούσεότι όσοι είναι σε σκηνές δεν είναιάνθρωποι, διότι μετά πρόσθεσε:«Εκτός από λίγους σε Βαγιοχώρικαι Ελληνικό». Αλλά και όπωςεξήγησε αργότερα, η δήλωσή τουεξαιρούσε τα νησιά, αναφερότανμόνο στην ηπειρωτική Ελλάδα.Για κάποιο λόγο (άνθρωπος εί-ναι), είχε ξεχάσει τη νησιωτική.

Παρ’ όλα αυτά, εμείς ας κά-

νουμε μια παύση εδώ, για ναφωνάξουμε «μπράβο» και να χει-ροκροτήσουμε, διότι είναι φανερόαπό τη μόνιμη έκφραση απελπι-σίας στο πρόσωπό του ότι χρειά-ζεται ενθάρρυνση και ψυχολογικήυποστήριξη. Για να κάνει τι, όμως,να παραιτηθεί, όπως ζητεί η αντι-πολίτευση; Ευπρόσδεκτο θα ήταν,για πολιτικούς λόγους, αλλά δενθα προσέφερε τίποτε στην υπό-θεση. Θα τον αντικαθιστούσε κά-ποιος χειρότερος και ανεπαρκέ-στερος - φαντασθείτε, π.χ., τονΚυρίτση στη θέση του Μουζάλα.Ας μην αυταπατώμεθα, τα προ-βλήματα που προξενεί η διακυ-βέρνηση της χώρας από τον ΣΥ-ΡΙΖΑ δεν υπάρχει ποτέ περίπτωσηνα αντιμετωπιστούν από τον ίδιοτον ΣΥΡΙΖΑ.

Μόνον η αλλαγή κυβέρνησηςθα μας απαλλάξει.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Στέφανου Κασιμάτη

Aνευ αντικρίσματος

Page 3: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΑΘΗΝΑ. «Αν είναι 1000 ή ανείναι 100 (παγωμένοι στις σκη-νές)... στο ζήτημα το διοικητικό,έχει διαφορά... πάντα προσπαθείςνα κάνεις 10, θα καταφέρεις τα8». Επειδή αυτά τα νούμερα ανα-φέρονται σε ανθρώπους, τα πα-ραπάνω, θα μπορούσαν να είναιλόγια ενός «ανάλγητου νεοφιλε-λεύθερου» ή ενός ψυχρού τεχνο-κράτη. Κι όμως αυτά -και πολλάάλλα- τα είπε ο Γ. Κυρίτσης, ιστο-

ρικό στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ, καιμάλλον από τους ελάχιστους σο-βαρούς εκεί μέσα και αφορούσαντους παγωμένους πρόσφυγες.

Ο δεύτερος μεγάλος μύθος τηςΑριστεράς είναι πως ενδιαφέρεταιγια τον άνθρωπο. Για τον ανα-ξιοπαθούντα και κατατρεγμένοάνθρωπο. Ο πρώτος, ως γνωστόν,αφορούσε το ανύπαρκτο ηθικόπλεονέκτημά της. Αυτοί οι δύομύθοι βρίσκονταν σε αλληλόσχε-ση, καθώς ο ένας προσδιόριζεκαι χαρακτήριζε τον άλλον. Καικατέρρευσαν συγχρόνως. Η Αρι-στερά της διαμαρτυρίας πάνταμιλούσε για τα δικαιώματα τωνανίσχυρων και των αδύναμων,καθώς είχε αναλάβει εργολαβικά,λόγω της μαρξιστικής θεωρίας,

την υπεράσπιση τους. Ομως συ-νάθροιζε, απρόσωπα, τα άτομαστην έννοια της κοινωνικής τάξης,που αυτήν καθιστούσε ως ιστορικόυποκείμενο. Δεν ήταν το μοναδικόκαι ανεπανάληπτο άτομο ο πρω-ταγωνιστής της Ιστορίας, αλλά ητάξη. Αυτή η αρχέγονη εκδοχήτου μαρξισμού, αντικαταστάθηκεαπό μια πιο νεωτερική, που ανα-γορεύει σε ιστορικά υποκείμεναπολύμορφες συλλογικότητες. Και

πάλι το άτομο λείπει από τις νεο-μαρξιστικές προσεγγίσεις της θε-ωρίας τους. Ετσι, δεν ακούμε γιατα δικαιώματα του ατόμου πουμέσα τους περικλείουν τα πάντα,αλλά για τα δικαιώματα των ερ-γαζομένων, των γυναικών, τωνομοφυλοφίλων, κλπ.

Αυτά αφορούν την Αριστεράτης διαμαρτυρίας. Γιατί, για τηνΑριστερά της εξουσίας, η Ιστορίαέδειξε πως όλα αυτά θεωρούνταιαστικά κατάλοιπα και ψευδολεγ-καλισμοί. Ούτε καν οι προλετάριοιστα σοσιαλιστικά καθεστώτα δενείχαν δικαιώματα. Προφανώς, ηΑριστερά της διαμαρτυρίας προ-άσπιζε τα δικαιώματα και τις ελευ-θερίες, γιατί αυτό την βοηθούσενα γίνει η Αριστερά της εξουσίας.

Και τότε φανέρωνε το πραγματικότης πρόσωπο.

Εχει λοιπόν, θεωρητικό καιιστορικό βάθος, η περιφρόνησητης κυβερνώσας Αριστεράς προςτους κάθε λογής αναξιοπαθούντες,είτε αυτοί είναι άνεργοι, είτε με-τανάστες, είτε πρόσφυγες, είτεικέτες.

Αυτή η αναλγησία έχει δια-ποτίσει όλον τον κορμό αυτούτου πολιτικού χώρου. Δεν είναιτυχαία η σιωπή των διανοουμένωντης Αριστεράς απέναντι στην τρα-γωδία της Μόριας ή στο δράματων 8 Τούρκων αξιωματικών. Ούτεείναι τυχαία, φυσικά, η απουσίαόλων των καλλιτεχνών που κο-σμούν την σκηνή της Αριστεράς.Που ξεδιάντροπα, φορώντας κόκ-κινα γάντια για να υπερασπισθούντις καθαρίστριες των 2000 ευρώ,πουλούσαν ανθρωπιά για να ει-σπράξουν το αντίτιμο από τηνεξουσία. Τώρα που δεν υπάρχειαντίτιμο, αλλά μόνον ηθική υπο-χρέωση, όλοι κρύβονται.

Η Αριστερά που υποκριτικάδηλώνει πως αγωνίζεται για τονάνθρωπο, έχει μιαν ερωτική σχέση-ιστορικά- με την Στατιστική. Μετους αριθμούς και την επεξεργασίατους, τις ποσοτικοποιήσεις, τιςπιθανότητες και τις ποσοστώσεις,διαδικασίες δηλαδή από τις οποίεςαπουσιάζει το άτομο, αλλά πουτο αφορούν, καθώς την δική τουζωή επηρεάζουν.

Αλλωστε ο μεγάλος «ανθρω-πιστής» Ι.Β. Στάλιν είχε πει: «Ανσκοτώσουμε 100 ανθρώπους είναιέγκλημα. Αν σκοτώσουμε1.000.000 είναι στατιστική». Καισκότωσε πολλά εκατομμύρια.

ΑΘΗΝΑ. Μπορεί πράγματι η κα-κοκαιρία που «χτύπησε» την Ελ-λάδα να ήταν ακραία, αλλά δενήταν κεραυνός εν αιθρία για ναπιάσει στον ύπνο τον κρατικόμηχανισμό. Μια εβδομάδα του-λάχιστον πριν οι μετεωρολόγοιπροειδοποιούσαν για ασυνήθιστοκύμα κακοκαιρίας που θα επη-ρεάσει το σύνολο της χώρας. Ου-δείς αρμόδιος ή αναρμόδιος σκέ-φτηκε όμως τι θα γίνει με τουςπρόσφυγες που ζουν σε σκηνές,όπως βέβαια να προετοιμαστείγια τις επιπτώσεις που θα είχεστην καθημερινότητα των κατοί-κων η επερχόμενη χιονοθύελλα.

Οχι ότι χρειαζόταν το βαρύαυτό κύμα κακοκαιρίας για νααντιληφθούν ότι δεν μπορούννα ζουν άνθρωποι σε αυτές τις,ούτως ή αλλως, άθλιες συνθήκες.Αποτέλεσμα η περυσινή Ελλάδατης φιλοξενίας και της αλληλεγ-γύης να διαπομπευτεί διεθνώςγια το τραγικό σκηνικό που απο-τυπωνόταν στις φωτογραφίες καιτα βίντεο από το στρατόπεδο της

Μόριας. Ως συνήθως εκ των υστέ-ρων, μετά την κατακραυγή πουπροκλήθηκε κάποιοι στην κυ-βέρνηση ξύπνησαν κι άρχισαννα αναζητούν λύσεις.

Δεν χρειαζόταν όμως παράελάχιστη κοινή λογική, που φαί-νεται ότι απουσιάζει, για να προ-βλέψουν το χάος. Το πλοίο πουαποφάσισαν χθες, τρεις μέρεςμετά τη χιονοθύελλα, έπρεπε,όφειλαν να το είχαν στείλει εβδο-μάδες πριν.

Αναλαμβάνω την ευθύνη δή-λωσε ο αρμόδιος υπουργός κ.Μουζάλας.

Δυστυχώς κύριε υπουργέ μετις συγγνώμες δεν εξαλείφονταιτα αμαρτήματά σας. Είσαστε εκείγια να προβλέπετε, να προλαμ-βάνετε, να διαχειρίζεστε τις δύ-σκολες καταστάσεις. Δεν είναιεύκολο έργο, αλλά αν δεν μπο-ρείτε, αν δεν το αντέχετε, ανδεν σας στηρίζει η κυβέρνησήσας, οφείλετε να παραιτηθείτε.Η όποια προηγούμενη συμβολήσας στη διαχείριση του προσφυ-

γικού δεν διαγράφει τις τωρινέςευθύνες σας.

Η κατάσταση στα νησιά είναιεκτός ελέγχου εδώ και καιρό. Οιδομές ευκαιριακές, προβληματι-κές και σε περιπτώσεις όπως τηςΜόριας απαράδεκτες. Ο αρμόδιοςυπουργός και η κυβέρνηση συ-νολικά δεν μπορούν μονίμως νατρέχουν πίσω από δυσάρεστεςεξελίξεις. Ούτε τα νησιά μπορούννα μετατραπούν σε γκέτο, ούτεοι πρόσφυγες σε ανθρώπους βκαι γ κατηγορίας. Αν η ΕυρωπαϊκήΕνωση θέλει να συγκαλύψει τοπρόβλημα που έχει δημιουργηθείγια να μην ανατραπεί η συμφωνίαμε την Τουρκία, όπως υποστηρί-ζετε, είχατε υποχρέωση εγκαίρωςνα ευαισθητοποιήσετε τη διεθνήκοινή γνώμη.

Πρωτίστως όμως έπρεπε ναείχατε εξασφαλίσει τις ελάχιστεςδυνατές συνθήκες διαβίωσης,ώστε να μην κινδυνεύουν να πε-θάνουν άνθρωποι στα χιόνια. Καιδυστυχώς για εσάς δεν κάνατεούτε το ένα ούτε το άλλο...

LIBERAL.GR Του Σάκη Μουμτζή

Σημασία έχουν οι αριθμοί, όχι οι άνθρωποι

ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο

Το δράμα της Μόριας και οι ευθύνες

ΑΘΗΝΑ. Οι σκηνές στους κα-ταυλισμούς της Μόριας, με εκα-τοντάδες πρόσφυγες και μετα-νάστες να είναι εκτεθειμένοι στοχιονιά, χωρίς καμία στοιχειώδηπροστασία, είναι ντροπιαστικές.Και οι ευθύνες είναι πολύ συγ-κεκριμένες. Η κυβέρνηση και οαρμόδιος υπουργός Μεταναστευ-τικής Πολιτικής Γ. Μουζάλας δια-βεβαίωναν προ ημερών ότι κανείςμετανάστης δεν θα αφεθεί στηνπαγωνιά. Οπως όμως αποδείχ-θηκε, αυτό δεν ήταν αληθές.

Χρειάστηκαν τόσες ημέρεςδημοσιευμάτων για τις άθλιεςσυνθήκες στις οποίες προσπα-θούν να ζήσουν οι πρόσφυγεςστη Λέσβο, εκτεθειμένοι στοέλεος των ακραίων καιρικών φαι-νομένων, με τις σκηνές, μέσαστις οποίες διαμένουν οικογέ-νειες και μικρά παιδιά, να έχουνσκεπαστεί από παχύ στρώμα χιο-νιού, για να αναγκασθεί η κυ-βέρνηση επιτέλους να ενεργο-ποιηθεί. Στέλνοντας στη Λέσβοαρματαγωγό του ΠολεμικούΝαυτικού, φορτωμένο με κρε-βάτια, στρώματα και σόμπες,προκειμένου να φιλοξενήσει πε-ρίπου 500 πρόσφυγες.

Εφθασε μάλιστα στο σημείοτο Μέγαρο Μαξίμου να διαφη-μίσει ως προσωπική εντολή τουπρωθυπουργού την καθυστερη-μένη υλοποίηση μιας αυτονόητηςυποχρέωσης του κράτους να ζε-στάνει τους μετανάστες που ξε-χειμωνιάζουν στη χώρα μας.

Και όμως, η κυβέρνηση Τσί-πρα έχει λάβει χρήματα από τηΕυρωπαϊκή Ενωση για την αντι-μετώπιση των ζητημάτων τωνπροσφύγων και ήταν αυτή πουμε την πολιτική των ανοιχτώνσυνόρων επέτρεψε τη διέλευσημέσω της ελληνικής επικράτειαςεκατοντάδων χιλιάδων μετανα-στών το 2015 και το 2016. Μεαποτέλεσμα, έτσι, να βρισκόμα-στε τώρα στην πρέσα, ανάμεσααπό τη μία μεριά στα κλειστάβόρεια σύνορά μας που δεν επι-τρέπουν τη φυγή προσφύγωνπρος άλλες χώρες και από τηνάλλη στην Τουρκία, η οποίαόποτε θέλει ανοίγει την κάνουλατων μεταναστευτικών ροών προςτην Ελλάδα.

Υπολογίζεται ότι αυτή τη στιγ-μή έχουμε σχεδόν 70.000 μετα-νάστες στοιβαγμένους σε κέντρακράτησης στα νησιά και τηνηπειρωτική Ελλάδα. Και θα πρέ-πει το κράτος να διασφαλίζει τηστοιχειώδη διαμονή και προστα-σία τους από τις καιρικές συν-θήκες. Το πρόβλημα δεν μπορείνα λυθεί εύκολα, με δεδομένοότι η Δύση δεν δέχεται άλλουςπρόσφυγες και η Τουρκία απο-τελεί τον αστάθμητο παράγοντα.Ομως υπάρχει πολιτική ευθύνηγια τις απαράδεκτες σκηνές πουείδαμε στη Μόρια και ανήκειστην κυβέρνηση Τσίπρα.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση μας

Αποτυχία γιαπροσφυγικό

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Αλλο και τούτοΤελικά έχουν γεμίσει οι πόλεις ανά τις Ηνωμένες Πολιτείες μεφρενόληπτους οι οποίοι σκορπίζουν τον φόβο σε ευυπόληπτουςκαι ήσυχους πολίτες. Τελικά κανείς δεν μπορεί να είναι ασφαλής

και πουθενά. Αναφέρομαι στο περιστατικό πουδημοσιεύσαμε στην έκδοσή μας τηςΤετάρτης που άγνωστος ή άγνωστοι, τοβράδυ της Κυριακής 8 Ιανουαρίου 2017γύρω στις 7:30 η ώρα, με ένα είδοςαεροβόλου όπλου έριξαν μικρή μπίλια

(μαρμαρόσφαιρα) στο παράθυρο του εστιατορίου «East TremontDiner» στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης. Το εστιατόριο είναι ιδιοκτησίας των ομογενών Κώστα Μάστορα,Χρήστου Κατέχη και Κυριάκου Κατέχη.Και μαζί με το μαγαζί των εκλεκτών μας ομογενών και πιστώνφίλων και αναγνωστών του «Εθνικού Κήρυκα», οι άρρωστοιμαρμαρόσφαιροι χτύπησαν κι άλλα 26 με 27 μαγαζιά στη σειρά,σκορπίζοντας τον πανικό και τον φόβο, με όλα όσα γίνονται ανάτην Αμερική τους τελευταίους μήνες με τους πυροβολισμούς καιεν ψυχρώ σκοτωμούς.Το ζητούμενο είναι όχι μόνο να τους συλλάβει η Αστυνομία, αλλάνα ανταποκριθεί και το Δικαστήριο και να τους κλείσει καμιάδεκαριά χρόνια φυλακή για να βάλουν μυαλό και ναπαραδειγματιστούν κι άλλοι ομοϊδεάτες τους. Αν απλώς συλληφθούν και στη συνέχεια αφεθούν ελεύθεροι δενθα επιτευχθεί τίποτε. Θα πρέπει κάποτε ο υπόκοσμος τηςτρομολαγνείας να μπει εκεί που ανήκει.

Θ.Κ.

Αδιαφορία και απανθρωπιάΗ φωτογραφία με τις γιαγιάδες της Λέσβου να ταΐζουν το μικρόπαιδί μιας μάνας που ήρθε ως πρόσφυγας στη Σκάλα Συκαμιάς,ανέδειξε το πρόσωπο της αλληλεγγύης των Ελλήνων πολιτών καιειδικά της Λέσβου σε όλο τον Κόσμο.Αυτό πριν περίπου έναν χρόνο. Γιατί τώρα, τα τελευταία 24ωρα, οι τραγικές εικόνες με τιςσκεπασμένες από χιόνια σκηνές που κάνουν τον γύρο του Κόσμουδείχνουν ένα άλλο πρόσωπο. Αυτό της αδιαφορίας και τηςαπανθρωπιάς για τη διαβίωση εκατοντάδων προσφύγων καιμεταναστών, σε συνθήκες πολικού ψύχους. Εικόνες που αποτελούν ντροπή και δεν αφήνουν περιθώρια γιαδικαιολογίες.Οχι των κατοίκων της Λέσβου και των μελών διαφόρων μηκυβερνητικών οργανώσεων, οι οποίοι συγκλονισμένοι ζητούν ναληφθούν άμεσα μέτρα, αλλά των κυβερνώντων. Αυτών που μετους χειρισμούς τους τόσο καιρό δεν κατάφεραν ναπροστατέψουν τους εκατοντάδες πρόσφυγες και μετανάστες πουβρίσκονται εγκλωβισμένοι στα «κέντρα φιλοξενίας» των νησιών -ο Θεός να τα κάνει τέτοια…Γιατί για όσους το ξεχνούν, φιλοξενία σημαίνει αγκαλιά, ζεστασιά,προσφορά. Σημαίνει ανταπόκριση στην ανάγκη του συνανθρώπου, ο οποίοςξέφυγε από τη φρίκη του πολέμου. Φιλοξενία, σημαίνειαξιοπρεπείς και ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης. Οι εικόνες με τις σκηνές φορτωμένες χιόνι ντροπιάζουν τηνανθρώπινη ύπαρξη. Γιατί, όταν για πολλές ημέρες οι μετεωρολόγοι προειδοποιούσανγια το βαρύ κύμα κακοκαιρίας, οι αρμόδιοι έπρεπε να είχανπροετοιμαστεί. Οι εικόνες ντροπής που βλέπουμε είναι αποτέλεσμασυνεχιζόμενης εγκληματικής αδιαφορίας.

Σ.Χ.

«Aντίο» τα FM στη ΝορβηγίαΟριστικό «αντίο» στο ραδιόφωνο FM λέει η Νορβηγία, η πρώτηστον Kόσμο χώρα που μέσα στο 2017 θα «κατεβάσει» το δίκτυοτων FM και οι ακροατές θα μπορούν να ακούν μόνο ψηφιακούςραδιοφωνικούς σταθμούς.Η βόρεια περιφέρεια της χώρας, η Νορδλάνδη, σταματά τιςαναλογικές FM εκπομπές από τις 11 Ιανουαρίου, ενώ σταδιακά θαακολουθήσουν και οι υπόλοιπες έως το τέλος του έτους, σύμφωναμε το «New Scientist».Και άλλες χώρες σκέφτονται να κάνουν το ίδιο, αλλά η Νορβηγία -λόγω ενός δυσμενούς συνδυασμού γεωγραφικών παραγόντων καιπεπαλαιωμένου εξοπλισμού- βιάστηκε να υιοθετήσει το σύστηματων ψηφιακών εκπομπών (Digital Audio Broadcasting-DAB).

Α.Π.

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

959$

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 12 ΜΑΪΟΥ - 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

$60 επιπλέον χρέωση για αναχωρήσεις Νέα Υόρκη - Αθήνα από Πέμπτη έως Σάββατο

και Αθήνα - Νέα Υόρκη από Παρασκευή έως Κυριακή

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

Τελικά κανείς δενμπορεί να είναι

ασφαλής και πουθενά

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 4: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπΤη 12 ΙαΝουαρΙου 20174 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Της Φλάβιας Σγκόιφο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Τρίτη το με-σημέρι ο γνωστός Ελληνας ηθο-ποιός, σεναριογράφος και σκη-νοθέτης Χριστόφορος Παπακα-λιάτης παραχώρησε στους δη-μοσιογράφους συνέντευξη Τύ-που με αφορμή την επικείμενηπρεμιέρα της επιτυχημένης τουταινίας «Worlds apart», που θαπραγματοποιηθεί την Παρα-σκευή στο Village East Cinemasστο Μανχάταν.

Η συνέντευξη Τύπου έγινε σεπολύ καλό και φιλικό κλίμα, ενώτόσο η διευθύντρια του γραφεί-ου ΕΟΤ Αμερικής - Καναδά, Γρη-γορία Καματερού, όσο η διευ-θύντρια του γραφείου Τύπου τηςΕλλάδας στη Νέα Υόρκη, Αθα-νασία Παπατριανταφύλλου,υποδέχτηκαν με τη ζεστή φιλο-ξενία τους τους δημοσιογράφουςκαι τις κάμερες.

Η συγκεκριμένη ταινία παί-χτηκε στην Ελλάδα πέρυσι καιφέτος πήρε και διανομή στηνΑμερική. Την Παρασκευή θαπραγματοποιηθεί η επίσημηπρεμιέρα στο Village EastCinemas, 181-189 2nd Avenue,East Village στο Μανχάταν όπουκαι θα παίζεται για μία εβδομά-δα ενώ στις 20 Ιανουαρίου θακάνει πρεμιέρα και στο ΛοςΑντζελες.

Πρόκειται για μία κοινωνική- δραματική ταινία εξαιρετικάεπίκαιρη στο θέμα της οικονο-μικής κρίσης αλλά και του ρα-

τσισμού που βιώνουμε στη ση-μερινή κοινωνία μέσα από μίαιστορία αγάπης. Πρωταγωνιστέςτης τρία ζευγάρια διαφορετικώνγενιών που παρά τις αντίξοεςσυνθήκες της καθημερινότηταςτολμούν να αγαπήσουν και νααγαπηθούν.

Στην ταινία που έσπασε κυ-ριολεκτικά τα ταμεία στην Ελλά-δα πρωταγωνιστούν σπουδαίοιΕλληνες αλλά και ξένοι ηθοποιοίόπως ο βραβευμένος με Οσκαργια β’ ανδρικό ρόλο στην ταινία«Whiplash», J.K. Simmons, ηΟυγγαρέζα ηθοποιός AndreaOsvart, ο Ισραηλινός Tawfeek

Barhom, η Μαρία Καβογιάννη,ο Μηνάς Χατζησάββας και φυσι-κά ο ίδιος ο Χριστόφορος Παπα-καλιάτης ο οποίος υπογράφει καιτο σενάριο και τη σκηνοθεσία.

«Συνεργάστηκα για πρώτηφορά με ξένους ηθοποιούς και ηαλήθεια είναι πως η εμπειρία αυ-τή ήταν μοναδική. Ο J.K.Simmons ήταν πάρα πολύ καλός,απλός και φιλικός ενώ ξετρελά-θηκε με τη χώρα μας. Η χημείαπου είχανε με την Μαρία Καβο-γιάννη αποδεικνύει πως ότανδυο άνθρωποι επικοινωνούνπραγματικά η γλώσσα δεν έχεικαμία σημασία. Οι ίδιοι δε μίλη-

σαν ποτέ την ίδια γλώσσα ο έναςστον άλλον αλλά συνεργάστη-καν άψογα και ανέπτυξαν μιαπολύ καλή φιλική σχέση» ανέ-φερε στη συνέντευξη Τύπου οκύριος Παπακαλιάτης, ενώ δενέκρυψε την ιδιαίτερη χαρά αλλάκαι αγωνία που η ταινία του δια-νέμεται για πρώτη φόρα στοεξωτερικό.

«Η διανομή στο εξωτερικόδεν είναι εύκολη υπόθεση...όπως ούτε το να γυρίσεις μία ται-νία πλέον αλλά αν έχεις πίστηκαι αφοσίωση σε αυτό που κά-νεις τότε όλα γίνονται. Προσω-πικά με ενδιαφέρουν πάντα αν-

θρωποκεντρικά θέματα στις δου-λειές μου, οι οποίες πραγματεύ-ονται τις ανθρώπινες σχέσεις αλ-λά φυσικά σε αυτή την ταινίαόπως και στην προηγούμενη ται-νία μου, το ‘Αν’, οι εικόνες τηςΕλλάδας παίζουν πολύ σημαντι-κό ρόλο και ευελπιστώ πως μεαυτόν το τρόπο γίνεται και μίαέμμεση προώθηση της χώραςμας στο εξωτερικό», πρόσθεσε.

Ημερομηνίες και ώρες προ-βολών:

Παρασκευή & Σάββατο 13 &14 Ιανουαρίου: 11:30, 2:10,4:50, 7:30, 10:30. Κυριακή, Δευ-τέρα, Τρίτη, Τετάρτη & Πέμπτη

15, 16, 17, 18 & 19 Ιανουαρίου:11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10

• Μετά την παράσταση των7:30 της Παρασκευής θα ακο-λουθήσει Q&A με τον J.K.Simmons και τον ΧριστόφοροΠαπακαλιάτη ενώ μετά την πα-ράσταση των 7:30 του Σαββάτουθα ακολουθήσει Q&A με τον Χρι-στόφορο Παπακαλιάτη.

Εισιτήρια μπορείτε να αγορά-σετε είτε ηλεκτρονικά μέσα απότην ιστοσελίδαhttps://www.citycinemas.com/villageeast/film/worlds-apart εί-τε στα ταμεία του κινηματογρά-φου.

Στο Μανχάταν η πρεμιέρα της ταινίας «Worlds Apart» του Παπακαλιάτη

Αριστερά διακρίνονται οι Γρηγορία Καματερού, ΧριστόφοροςΠαπακαλιάτης και Σία Παπατριανταφύλλου. Πάνω ο σκηνοθέτηςΧριστόφορος Παπακαλιάτης και η Σία Παπατριανταφύλλου.

Αρωμα χρυσού ιωβηλαίου είχε η τελετή κοπής της βασιλόπιτας της κοινότητας του ΑγίουΘωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης, η οποία έλαβε χώρα την Κυριακή μετά τη Θεία Λει-τουργία που τέλεσε ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Χριστόφορος Οικονομίδης. Ο π. Οικονομίδηςευχήθηκε όπως το 2017 να είναι έτος επιτυχιών. Παράλληλα, κάλεσε τους ενορίτες να προ-σφέρουν τον οβολό τους ως «πρωτοχρονιάτικο δώρο» για τα παιδιά της Ακαδημίας του ΑγίουΒασιλείου στο Γκάρισον της Νέας Υόρκης. Οι πρώην πρόεδροι Ευστάθιος Καραντώνης και Γε-

ώργιος Χωριάτης μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμαναν ότι η εκδήλωση αυτή αποτελείτην αφετηρία των εορταστικών εκδηλώσεων για την 50ή επέτειο της ιδρύσεως της κοινότητας.Τόνισαν επίσης, ότι συνεχίζονται τα έργα για την αλλαγή της πρόσοψης του ναού. Στα στιγ-μιότυπα αριστερά ο π. Χριστόφορος Οικονομίδης και ο τέως πρόεδρος Ευστάθιος Καραντώνης,στο κέντρο ο πρώην πρόεδρος Γεώργιος Χωριάτης, ενώ δεξιά ο π. Χριστόφορος, ο πρόεδροςΔημήτρης Ροζανίτης και το συμβούλιο.

Αρωμα χρυσού ιωβηλαίου στην κοπή της βασιλόπιτας στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. ΗΚωνσταντινούπολη είναι χιονο-σκέπαστη τις τελευταίες ημέρες,σε σημείο μάλιστα που είχε κλεί-σει το αεροδρόμιό της το περα-σμένο Σάββατο 7 Ιανουαρίου2017, όπως είχε γράψει εκτενώςο «Εθνικός Κήρυξ». Φυσικά τοπυκνό χιόνι έχει σκεπάσει καιτο Οικουμενικό Πατριαρχείοστο Φανάρι.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςκ. Βαρθολομαίος, σύμφωνα μεανταπόκριση και φωτογραφίεςτου συνεργάτη του Παναγιοτά-του, κ. Νίκου Μαγγίνα, από τηνΚωνσταντινούπολη στο Πρακτο-ρείο Εκκλησιαστικών Ειδήσεων«Amen.gr» της Αθήνας, μετέδω-

σε τα εξής: «Περίπατο στη χιο-νισμένη Πόλη έκανε ο Οικουμε-νικός Πατριάρχης Βαρθολομαίοςσε ένα μικρό διάλειμμα από τοπολυεύθυνο έργο του. Συνοδευ-όμενος από τους κληρικούς τηςΠατριαρχικής Αυλής, ο Οικου-

μενικός Πατριάρχης πήγε μία μι-κρή βόλτα στο Πάρκο Yindiz στοΒόσπορο, όπου κυριαρχούσε ηεκκωφαντική σιωπή της ισχυρής

χιονόπτωσης ενώ η χιονόστρωσησε ορισμένα σημεία ξεπερνούσετο μισό μέτρο».

Ο κ. Μαγγίνας έγραψε ακόμαστο ρεπορτάζ του στο«Amen.gr» πως «ευδιάθετος,αφού ως γνωστόν ο Πατριάρχηςαγαπά ιδιαιτέρως τα χιόνια χαι-ρέτησε τους διερχόμενους πε-ζούς και ανταποκρίθηκε στονχαιρετισμό κατοίκων της Πόλης,μεταξύ των οποίων και ενόςμουσουλμάνου θρησκευτικούλειτουργού. Βλέποντας μέσαστον χιονιά τον ΟικουμενικόΠατριάρχη ο μουσουλμάνοςθρησκευτικός λειτουργός έσπευ-σε να τον χαιρετίσει και να ευ-χηθεί για το νέο έτος».

Ο Πατριάρχης περπάτησε στηχιονισμένη Κωνσταντινούπολη

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος σε μία μοναδική φωτογραφία στην οποία δια-κρίνεται γεμάτος χιόνι. Δίπλα και κάτω ο Πατριάρχης επικεφαλής των κληρικών της Πατριαρ-χικής Αυλής κάνουν περίπατο μέσα στα χιόνια στο Πάρκο Yildiz της Πόλης

Ο ΠατριάρχηςΒαρθολομαίος αγαπά ιδιαιτέρωςτα χιόνια

φΩΤογραφΙες: WR/ ςΤελΙος λαΜπρου

γραφεIο ΤYπου Της ελλAΔας ςΤη Νeα υOρκη

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

Διαχρονικές γευστικές προτάσειςΤης Θάλειας Τσιχλάκη

«Ιστορίες και λέξεις»από την Δήμητρα Καμαρινού

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2017

παχυσαρκΙαΗ σύγχρονη μάστιγα

Ν.ΜαγγIΝας-Amen.gr

Page 5: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία93 ετών ο Πάνος Κωνσταντίνου,έπειτα από αποφασιστική μάχημε Πάρκινσον, καρδιακή ανεπάρ-κεια και καρκίνο της ουροδόχουκύστεως, όπως έγραψε η εφημε-ρίδα «The Record» στις 10 Ιανου-αρίου 2017. Ο αείμνηστος γεν-νήθηκε στην πόλη Newburgh τηςΝέας Υόρκης, οι γονείς του οποί-ου ήταν μετανάστες από τη Λή-μνο. Απεφοίτησε από την Ακα-δημία Free Αcademy το 1941 καιφοίτησε στο Πανεπιστήμιο Ντρέ-ξελ στην Πενσυλβάνια έως ότουξέσπασε ο Δεύτερος ΠαγκόσμιοςΠόλεμος και έγινε αξιωματικόςκαι πιλότος της Αεροπορίας στοβομβαρδιστικό B-24.

Στη διάρκεια της ζωής του οαείμνηστος Πάνος αρεσκόταν ναπηγαίνει στο ψάρεμα, στο κυνή-γι, στο χορό και να ταξιδεύει μετην σύζυγό του επί 46 έτη, Βιρ-τζίνια, η οποία απεβίωσε το 1993.

Συνέχισε τις σπουδές του ταβράδια και απεφοίτησε το έτος1962 από το Κολέγιο NewarkCollege of Engineering. Ηταν ο

γενικός διευθυντής στην εταιρείαCELCO επί 43 χρόνια εργαζόμε-νος στενά με τα αδέλφια τουΤζον και Πίτερ, οι οποίοι ήταν οιιδρυτές της εταιρείας μέχρι τησυνταξιοδότησή του το 1992.

Καταλείπει τέσσερα παιδιάκαι επτά εγγόνια, πολλούς ανι-ψιούς και ανιψιές, καθώς επίσηςκαι την νύμφη του Αγγελίν Κων-σταντίνου, η οποία πριν μερικές

μέρες γιόρτασε τα 103 γενέθλιάτης.

Το σκήνωμά του θα τεθεί σεκοινό προσκύνημα την Παρα-σκευή από τις 4 το εσπέρας μέχριτις 7 το βράδυ στο νεκροπομπείοVan Emburgh-Sneider-PerniceFuneral Home στην πόλη Ramseyτης Νέας Ιερσέης, ενώ η Νεκρώ-σιμη Ακολουθία του θα ψαλθείτο Σάββατο 14 Ιανουαρίου στις

10:30 το πρωί στον ιερό ναό τουΑγίου Νικολάου στην πόλη Wyck-off της Νέας Ιερσέης.

Αντί ανθέων όσοι επιθυμούννα τιμήσουν τη μνήμη του μπο-ρούν να στείλουν χρηματικές δω-ρεές στους απόμαχους του Oak-ley Καλιφόρνιας ως εξής:

Veterans of Oakley2063 Main Street #153, Oak-

ley, CA. 94561

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Ονειρο ήτανε

Τρελάθηκε ο ουρανόςκι έκανε καταιγίδεςτ’ ανθρώπου χάθηκε το βιοςχαθήκανε οι ελπίδες.

Τα ηφαίστεια βροντήξανεπέταξαν τη φωτιά τουςαλίμονο όλοι οι άνθρωποιχάσανε τη σοδειά τους.

Αγρίεψαν οι ωκεανοίκαι κάνανε τσουνάμια,τα πάντα επλημμύρισανφούσκωσαν τα ποτάμια.

Μεγάλο σκότος έπεσεάλλαξε όλη η φύσηκι ο ήλιος εμπερδεύτηκεκαι βγήκε από τη Δύση.

Η γη κάτω απ’ τα πόδια μουσείεται και χτυπιέταιέχω ένα τρόμο στην καρδιάπου δεν ομολογείται.

Σχισμές παντού ανοίγουνεβουνά μέσα βουλιάζουνοι άνθρωποι γκρεμίζονταικαι πέφτονταςουρλιάζουν.

Φλόγες πετάγονται παντούκαι καίνε ό,τι έχει μείνεικι η γη μας όλη έγινετρομακτικό καμίνι.

Ω Θεέ μου τι καταστροφήω τι μεγάλη αντάρατο ξυπνητήρι άκουσαόνειρο ήτανε! Αχ μου ‘φυγεη τρομάρα.

Δημήτριος ΚοπτερίδηςJersey City, NJ

Για το πολυθρήνητο παιδί μουΓιάννη Καραγιώργη

Βαριά μαυρίλα πλάκωσεκαι μαύρη ανεμοζάλημέσ’ στην καρδιά η θλίψη μουείναι πολύ μεγάλη.

Δεν έχω πια παρηγοριάτο δάκρυ μου δεν φτάνειέχασα γιο ξεχωριστόδεν έχω πια τον Γιάννη.

Σε έχασα καμάρι μουκαι πώς να το πιστέψωπου δεν περνά ούτε λεπτόνα σε ανιορέψω.

Παιδί μου που ξεχώριζεςμε τόση καλοσύνηπώς έκανες τέτοια καρδιάτόσο σκληρή να γίνει.

Εφυγες τόσο ξαφνικάήτανε μαύρη μέρακαι μέσ’ στα μαύρα έντυσεςμάνα και τον πατέρα.

Δεν θα ‘ρθεις πια στο Rutts Hutπου ήσουν μαθημένοςκαι στους πελάτες Γιάννη μουείσαι νιορεμένος.

Πήγαμε και στην Κάρπαθο

εις τα δικά μας μέρημα ο χαμός έκανεμαύρο το καλοκαίρι.

Βρεγμένος είμαι μούσκεμασχεδόν την κάθε μέραείναι από τα κλάματατης μάνας, του πατέρα.

Μητέρα κάνε υπομονήκαι σφίξε την καρδιά σουκαι δίνε την παρηγοριάστην οικογένειά σου.

Να γύριζα για δυο λεπτάθα ήθελα κοντά σαςκαι να βρεθώ στο σπίτι μαςκαι μεσ’ στην αγκαλιά σας.

Μάνα θωρώ από ψηλάεγώ και αγναντεύωκαι θα σκεπάζω τα παιδιάκαι θα τα προστατεύω.

Παιδί μου όλη η σκέψη μαςείναι πάντα κοντά σουόπου βρεθούμε λέγουμεσυχνά το όνομά σου.

Εκεί ψηλά στον ουρανόαν η ευχή μας φθάνειέχε καλό παράδεισοκαι ξεκουράσου Γιάννη.

Ο πατέρας σουΝίκος Καραγιώργης

Clifton, NJ

Πονεμένος συνταξιούχος

Πολλά χρόνια εδούλεψαγια να βγω κερδισμένοςκαι τώρα στα γεράματαεφτώχεψα ο καημένος.

Σαράντα χρόνια πλήρωσαπολλά ήταν τα λεφτά μουνα πάρω μια σύνταξητώρα στα γηρατειά μου.

Μ’ αρχίσανε πολύ καλάτα πρώτα λίγα χρόνιακαι τώρα με το ΣΥΡΙΖΑστην κεφαλή μου χιόνια.

Ασπρίσαν τα μαλλάκια μουμου κόβουν τα λεφτά μουάνεργα τα παιδάκια μουβοήθεια μου ζητάνε.

Πεινάνε τα εγγόνια μουτα χρήματα δεν φτάνουντι θα απογίνω ο φουκαράςκτυπάει η καρδιά μου.

Και το ψυγείο άδειασετα ψώνια είναι λίγατο σπίτι μου το έχασακαι ζω σε μια καλύβα.

Τους ψήφισα δύο φορέςμας τα ‘λεγαν σπουδαίατώρα με καταστρέψανεδεν ζω εις τον Περαία.

Επήγα πάλι στο χωριόπρόβατα να βοσκήσωκαι πάρκαρα το αμάξι μουνα μην το οδηγήσω.

Και οδηγώ ποδήλατοπου δεν καίει βενζίνηαφού δεν έχω ένα ευρώκαι ζητώ ελεημοσύνη

Σπύρος ΡέππαςΒοστώνη, ΜΑ

WR

Το Kυβερνείο της Νέας Υόρκηςμε όλους τους Συλλόγους της Ομοσπονδίας Στερεάς Ελλάδος Αμερικής και Καναδά

προσκαλείτους Ρουμελιώτες με τις οικογένειές τους και τους φίλους τους

να μας τιμήσουν με την παρουσία τους στην Kοπή της Βασιλόπιτας

την Κυριακή 15 Iανουαρίου 2017 και ώρα 1 το μεσημέρι

στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρo22-51 29th street, astoria, nY 11105

Σας περιμένουμε για ένα όμορφο Ρουμελιώτικο απόγευμα

Με πατριωτικούς χαιρετισμούςΕκ του Κυβερνείου

Θα υπάρχειπλουσιότατος

μπουφές με φαγητά,

κρασί, καφέςβασιλόπιτα

καιαναψυκτικά

Eίσοδος δωρεάν

Θα προηγηθεί στις 10:00 το πρωίσυνεδρίαση της Υπάτης Στοάςστην οποίαπροσκαλούνται όλοι οι πρόεδροιτων Μελών -Συλλόγων

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Κυβερνήτη, ΓiannH ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟ στο (917) 923-7752

στον ΤΟΜ ΚΟΡΑΚΗ στο (917) 848-7384 ή στον ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΛΙΟΥΡΑ στο (917) 337-4208

2017

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πάνω από εξήνταπροσκεκλημένοι του Ιδρύματος«The Loukoumi Make A Differ-ence Foundation» έδωσαν το πα-ρών στις 6 Ιανουαρίου για ναδουν το έργο «Les Liaisons Dan-gereuses» του Κρίστοφερ Χά-μπτον, στο οποίο πρωταγωνι-στούν οι Live Schreiber, JanetMcTeer και η ΕλληνοαμερικανίδαΕλενα Καμπούρη. Η τελευταίαείναι προφανώς γνωστή στην Ελ-ληνοαμερικανική Κοινότητα στονρόλο Πάρις, κόρης της Νία Βαρ-ντάλος στο κινηματογραφικό έρ-γο «My Big Fat Greek Wedding2».

Η Ελενα Καμπούρη και ο πα-τέρας της Αλέξανδρος συμμετεί-χαν ανάμεσα στους προσκεκλη-μένους στη δεξίωση του Ιδρύμα-τος «Λουκούμι» στο διάσημοεστιατόριο «Sardis». Παρόντεςεπίσης ήταν ο τηλεοπτικός πα-ρουσιαστής Ερνι Ανάστος και ησύζυγός του Κέλλυ. Αρκετοί επώ-νυμοι οι οποίοι δειπνούσαν στοεν λόγω εστιατόριο προσήλθανκαι χαιρέτισαν τους προσκεκλη-μένους του «The Loukoumi MakeA Difference Foundation». Ανά-

μεσά τους ήταν ο ηθοποιός ΚριςΝορθ από τη σειρά «Law and Or-der» ο οποίος είναι επίσης γνω-στός για τους ρόλους του από τηνσειρά «Sex and the City». Επίσηςο Christopher MacDonald ο οποί-ος αυτήν την εποχή πρωταγωνι-στεί στο Μπρόντγουεϊ στο έργο

«The Front Page» των Ben Hechtκαι Charles MacArhtur.

Ο πρόεδρος του LoukoumiFoundation κ. Νίκος Κατσόρηςεξέφρασε θερμές ευχαριστίεςπρος όλους και στον καθένα χω-ριστά για την υποστήριξή τους,συμπεριλαμβανομένων και των

Αλεξάνδρα Θωμοπούλου - Κολό-μπου, Mamie Stathatos-Fulgieri,τα μέλη του Διοικητικού Συμβου-λίου του Loukoumi FoundationΒούλα Κατσόρη, Εφη Σαμίου,Κωντάνς Μαυροβίτη, Σύνθια Χε-τζέγοβιτς και την κορυφαία φω-τογράφο Jillian Nelson για τιςπερίφημες φωτογραφίες.

Ο κ. Κατσόρης δήλωσε στον«Εθνικό Κήρυκα» πως «η ΕλεναΚαμπούρη είναι καταπληκτική.Η ηθοποιία της αποκαλύπτει μίαμεγάλη ωριμότητα, η οποία είναιπέρα από την ηλικία της, η οποίακαι την συνοδεύει και εκτός σκη-νής στην κοινωνική της συμπε-ριφορά». Συμπλήρωσε πως «εκμέρους του Loukoumi Founda-tion ευχαριστούμε αυτό το λα-μπρό αστέρι για το ταλέντο τηςκαι την υποστήριξή της και τηςευχόμαστε τα καλύτερα».

Ο κ. Κατσόρης είπε ότι «ταχρηματικά ποσά που εξοικονο-μήθηκαν από την εκδήλωση χρη-σιμοποιήθηκαν για την αποστο-λή πάνω των 200 βιβλίων για ταπαιδιά από το Children’s Aid So-ciety and Sanctuary for Fami-lies».

Εκδήλωση του Loukoumi Foundation για φιλανθρωπία

Από τη δεξίωση που έγινε στο εστιατόριο «Sardis» της Νέας Υόρκης έπειτα από τη θεατρική παράσταση στο Μπρόντγουεϊ.

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος «The Loukoumi Make A DifferenceFoundation» Νίκος Κατσόρης, με την ανερχόμενη τα σκαλιά τηςδιασημότητας Ελληνοαμερικανίδα ηθοποιό Έλενα Καμπούρη.

Απεβίωσε ο Πάνος Κωνσταντίνου με καταγωγή από Λήμνο

Jillian nelson

Federation of Hellenic American Educatorsand Cultural Associations of America

Ομοσπονδία Ελληνο-Αμερικανών Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Συλλόγων Αμερικής

452 75th Street, Brooklyn, NY 11209 • Tel: (917) 755-2127 - Fax: (718) 491-2558

[email protected]

Αγαπητοί ομογενείς και φίλοι της ελληνικής γλώσσας,σας προσκαλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας την εκδήλωση

για τα Ελληνικά Γράμματα και την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑπου οργανώνεται μετά από την είδηση, ότι τα Ηνωμένα Εθνη (UNESCO)

σε συνεργασία με την ελληνική κυβέρνηση προτείνουν,

όπως η 9η Φεβρουαρίου θεσμοποιηθεί

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Καλείστε όλοι

την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2017από τις 1:30 έως 4:00 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων

του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας Νέας Υόρκης(319 East 74th Street, New York, NY 10021)

να εορτάσουμε όλοι μαζί και να αισθανθούμε υπερήφανοι.

Η Ελληνική Γλώσσα είναι γλώσσα επικοινωνίας, γλώσσα Ευαγγελίου, γλώσσα σκέψης και έκφρασης, γλώσσα επιστήμης αλλά και τεχνολογίας σήμερα.

Είναι καθήκον όλων μας να διαφυλάξουμε, να διαιωνίσουμε, να διδάξουμε και να μεταλαμπαδεύσουμε την ελληνική γλώσσα, τη γλώσσα τη δική μας,

στις νέες γενεές και σε όλη την Οικουμένη.

Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: (917) 755-2127 ή (718) 944-0902

Στέλλα ΚοκόληΠρόεδρος Ομοσπονδίας

Βασιλική ΦιλιώτηΠρόεδρος Οργανισμού Ελληνική Παιδεία Αμερικής

Η Ομοσπονδία και τα Μέλη-Σύλλογοι

από το 2006 εορτάζουν την 1η Πέμπτη εκάστου Ιουνίουεις το Καπιτώλιο της Ουάσιγκτον

την Ημέρα «Ολοι μιλάμε ελληνικά».Με ωραία προγράμματα, διαφημίζουμε και καλούμε όλους

τους Ελληνες και ξένους να μιλήσουν έστω μία ή δύο λέξεις ελληνικά.

a b

Page 6: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Πάω στη Γενεύη γιανα προσπαθήσω να γεφυρώσωτις απόψεις των δύο πλευρών»,απάντησε ο πρόεδρος της Κομι-σιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ σε ερώ-τηση του «ΚΥΠΕ», στο πλαίσιοτης παρουσίασης της ΜαλτέζικηςΠροεδρίας στη Βαλέτα, για τηστρατηγική του επιλογή, να με-ταβεί προσωπικά στη Γενεύη, τηστιγμή που Ερντογάν, Τσίπραςκαι Μέι διστάζουν.

Συγκεκριμένα, ο πρόεδροςτης Κομισιόν ανέφερε: «Εχω προ-σωπικό ενδιαφέρον στην επα-νένωση της νήσου ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩΟΤΙ ΔΕΝ δραματοποιούμε υπέρ-μετρα την κατάσταση λέγονταςότι αυτό που συμβαίνει στη Γε-νεύη είναι η τελευταία ευκαιρίαΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΕ ΚΑΤΑ-ΣΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑΣ», επε-σήμανε ο πρόεδρος της Κομι-σιόν.

Επεξηγώντας το προσωπικότου ενδιαφέρον τόνισε: «Αυτόςείναι ο λόγος που επισκέφθηκα

την Κύπρο στο παρελθόν, ο λό-γος για τον οποίο είμαι σε μόνιμηεπαφή με τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη και τον ηγέτη της Τ/Κκοινότητας Μουσταφά Ακιντζί:Είναι για την ειρήνη. Οταν πρό-κειται για την ειρήνη παίρνειςτο αεροπλάνο. Γι’ αυτό θα πάωο ίδιος στη Γενεύη για να προ-σπαθήσω να γεφυρώσω τις από-ψεις των δύο πλευρών. Είναιένα ρίσκο, αλλά όταν μιλάμεγια την ειρήνη, αυτοί που δενπαίρνουν κανένα ρίσκο, παίρ-νουν το μεγαλύτερο ρίσκο».

Κατά την εισαγωγική του το-ποθέτηση ο πρόεδρος της Κομι-σιόν τόνισε: «Πάω αύριο στη Γε-νεύη γιατί πιστεύω ότι ήρθε ηώρα να επανενώσουμε το νησί.Οι δύο ηγέτες κάνουν εξαιρετικήδουλειά. Μίλησα στο τηλέφωνοσήμερα με τον πρωθυπουργόΤσίπρα και θα μιλήσω και μετον Γάλλο Πρόεδρο για το θέμα.Ελπίζω να κλείσουμε αυτόν τονφάκελο τις επόμενες ώρες καιμέρες».

Γιούνκερ: Τελευταία ευκαιρία για Κύπρο στη Γενεύη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η πορεία των συνομι-λιών στη Γενεύη και η αντίδρα-ση του Προέδρου της Δημοκρα-τίας για τη διαρροή εγγράφουστον Τύπο κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα της Τετάρτης 11 Ιανου-αρίου. Προβάλλονται επίσης ηεκδήλωση υπέρ της ειρήνης στηνεκρή ζώνη, η έρευνα για τακαρτέλ στα καύσιμα, η παράδο-ση της έρευνας για τη διαφθοράστην Αστυνομία και άλλα θέμα-τα.

Η «Αλήθεια»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της«Οργή Προέδρου για τη διαρροήτου εγγράφου» και γράφει ότιαυτό που φοβόταν ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας έγινε και το

πρώτο εμπιστευτικό έγγραφοπου έδωσε στους αρχηγούς στηΓενεύη για ενημέρωση διέρρευ-σε στον Τύπο.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Μεγάλη η παρτί-δα σήμερα στη Γενεύη» γράφειη εφημερίδα ότι η μεγάλη παρ-τίδα της Γενεύης παίζεται σήμε-ρα και έχει πρωταγωνιστές τουςδύο ηγέτες οι οποίοι αναζητούνσυγκλίσεις σε δύο βασικά κεφά-λαια.

«Η Σημερινή»κάτω από τον τίτλο «Χάρτες ανα-μένεται να πέσουν στο τραπέζι»γράφει ότι καμία ουσιαστικήπρόοδος δεν έγινε στη συζήτη-ση για τη διακυβέρνηση ενώ η

ε/κ πλευρά είναι προετοιμασμέ-νη ακόμη για τα χειρότερα ενώαναφέρεται και στα μαθηματικάτης λύσης, λέγοντας ότι είναι«δύσκολα».

«Ο Φιλελεύθερος»προβάλλει το πρωτοσέλιδο θέματου με τίτλο «Ωρα για ασκήσειςεπί χάρτου» και γράφει ότι Ανα-στασιάδης και Ακιντζί θα δοκι-μαστούν στο Εδαφικό με την κα-τάθεση χαρτών, σημειώνονταςότι δεν θα κατατεθούν οι τελικέςθέσεις.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Ολα ανοικτά μετο βλέμμα στη Διάσκεψη» ανα-φέρει ότι σε καλό κλίμα είναι οισυνομιλίες για το Περιουσιακό,

ενώ θετική εκτιμάται και η συ-νάντηση μεταξύ του προέδρουΑναστασιάδη με τον Μ. Ακιντζί,στην παρουσία μόνο του ειδικούσυμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ.

Η «Cyprus Mail»με πρωτοσέλιδο τίτλο «Τρέχει οχρόνος στη Γενεύη» γράφει ότιη δεύτερη ημέρα των συνομι-λιών ολοκληρώθηκε με διάφοραθέματα να παραμένουν στο τρα-πέζι ενώ πλησιάζει η έναρξη τηςδιάσκεψης. Γράφει επίσης ότι οΠρόεδρος της Δημοκρατίας εξέ-φρασε απαρέσκεια για τη διαρ-ροή απόρρητων εγγράφων καιανακοίνωσε ότι δεν πρόκειταινα δώσει άλλα έγγραφα στουςηγέτες που τον συνοδεύουν στηΓενεύη.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ηγέτες και διαπραγματευτές της Ε/κ και Τ/κ πλευράς, μαζί με τους εκπροσώπους του ΟΗΕετοιμάζονται στο χώρο των συνομιλιών για μια ακόμη σκληρή διαπραγμάτευση στη Γενεύη.

Στη Γενεύη ανέμεναν για τηΔιάσκεψη της Πέμπτης τις αφίξειςτο βράδυ της Τετάρτης των ΥΠΕΞτης Ελλάδας Νίκου Κοτζιά, τηςΤουρκίας Μεσούτ Τσαβούσογλουκαι της Βρετανίας Μπορίς Τζόν-σον, του ΓΓ του ΟΗΕ ΑντόνιοΓκουτέρες και του προέδρου τηςΚομισιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.

Η Διάσκεψη για την Ασφάλειακαι τις Εγγυήσεις αποφασίστηκενα γίνει ανεξάρτητα από τηνέκβαση του εδαφικού, υπό τηνπροϋπόθεση ότι ο χάρτης πουθα κατέθετε το βράδυ της Τε-τάρτης για το εδαφικό η τ/κπλευρά δεν θα υπερέβαινε στο29,2% που συμφωνήθηκε στοΜον Πελεράν.

Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓτου ΟΗΕ για την Κύπρο ΕσπενΜπαρθ Αϊντα, μιλώντας σε συ-νέντευξη Τύπου στη Γενεύη ανέ-φερε σε σχέση με τη Διάσκεψηότι είναι ευτυχής που θα έρθουνοι ΥΠΕΞ των εγγυητριών δυνά-μεων, λέγοντας ότι η Διάσκεψηθα αρχίσει σε αυτό το επίπεδοκαι εάν υπάρχει επιτυχία θαπάει στο ανώτατο επίπεδο.

Οι εγγυήτριες δυνάμεις, είπε,έχουν μιλήσει επανειλημμένωςτις τελευταίες ημέρες και έχουνσυμφωνήσει ότι θα αρχίσει ηδιάσκεψη σε επίπεδο ΥΠΕΞ καιμετά θα δούμε πώς θα προχω-ρήσουμε.

Κληθείς να διευκρινίσει ποιοςσυγκαλεί τη Διάσκεψη, απάντησε«τα Ηνωμένα Εθνη».

Σε σχέση με την κατάθεσηχαρτών, ο κ. Αϊντα είπε ότι είναιμια ιστορική στιγμή, λέγονταςότι ποτέ ξανά δεν είχαμε ανταλ-

λαγή χαρτών ή παρουσίαση χαρ-τών από τις ίδιες τις κυπριακέςαντιπροσωπείες.

Υπογράμμισε ακόμη, απαντώ-ντας σε άλλη ερώτηση, ότι ηεπανένωση της Κύπρου πρέπεινα γίνει με πλήρη συμμόρφωσημε τις αρχές της ΕΕ, λέγονταςότι η Κομισιόν είναι άμεσαεμπλεκόμενη στα θέματα πουαφορούν την διάσταση της ΕΕ.

Εκνευρισμός για τη διαρροή

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςπροσήλθε στην απογευματινήσυνάντηση με τον κ. Ακιντζί γιατο εδαφικό (5:45 μ.μ. τοπικήώρα), μέσα σε ένα κλίμα έντασηςκαι εκνευρισμού που προκάλεσεστις τάξεις της κυπριακής αντι-προσωπείας η νέα διαρροή πουσημειώθηκε για το περιεχόμενουτου εγγράφου της ε/κ πλευράς.

Οι πληροφορίες για το πε-ριεχόμενο του εγγράφου είχανδοθεί στους πολιτικούς αρχηγούςπου συνοδεύουν τον πρόεδροΑναστασιάδη για ενημέρωσήτους και σε χρόνο ρεκόρ διέρ-ρευσαν στα ελληνοκυπριακάΜΜΕ, προκαλώντας την έντονηαντίδραση της κυβέρνησης πουσχολίασε το περιστατικό με αιχ-μές για κάποιους Ε/κ πολιτι-κούς.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςΝίκος Χριστοδουλίδης αναφέρ-θηκε στις πληροφορίες που είδαντο φως της δημοσιότητας μετάτην ενημέρωση που έγινε στουςαρχηγούς κομμάτων για το εδα-φικό και απηύθυνε έκκληση προςτους λειτουργούς του Τύπου στηΓενεύη να είναι ιδιαίτερα προ-σεκτικοί «σε όσους επιχειρούννα εκμεταλλευτούν το τι γίνεται

στη Γενεύη και τη συγκυρία έτσιώστε να δημιουργήσουν προ-βλήματα στον στόχο του τερμα-τισμού της κατοχής και της επα-νένωσης της Κύπρου».

Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότιορισμένοι επιχειρούν να δημι-ουργήσουν προβλήματα, «όταντο εδαφικό βρίσκεται για πρώτηφορά στο παρά ένα της ανταλ-λαγής».

Χάρτης με 28,2% στην τ/κ πολιτεία

Σύμφωνα με τις πληροφορίεςπου διέρρευσαν στη Γενεύη, οχάρτης που επρόκειτο να κατα-θέσει αργότερα το βράδυ ο πρό-εδρος Αναστασιάδης μεταξύ άλ-λων προνοεί τα εξής:

Ποσοστό εδάφους υπό τ/κδιοίκηση 28,2%

Ποσοστό ακτογραμμής υπόε/κ διοίκηση 50,4%

Ποσοστό ακτογραμμής υπότ/κ διοίκηση 49,6%

Μόρφου και παράλιά της,υπό ε/κ διοίκηση

Κυθρέα και περιοχή Απ. Βαρ-νάβα υπό ε/κ διοίκηση

Περιοχή Καρπασίας υπό ει-δικό καθεστώς

Περίκλειστη πόλη Αμμοχώ-στου αλλά και σημαντικό μέροςτης υπόλοιπης Αμμοχώστου υπόε/κ διοίκηση

Ο χάρτης προνοεί επίσης ταχωριά Μόρφου, Κυθρέα, Ασσια,Βατυλή, Λύση και Κοντέα, υπόε/κ διοίκηση.

Επιστροφή προσφύγων σεαριθμό 91.000

Δεν γίνεται σεβαστό το κρι-τήριο που είχαν θέσει οι Τ/κ ότιυπάρχει ένας αυτοκινητόδρομοςπου χωρίζει τη Μόρφου και ότιαπό τη μια πλευρά θα μπορούσε

να είναι υπό ε/κ διοίκηση καιαπό την άλλη υπό τ/κ διοίκη-ση.

Γίνεται σεβαστό το αίτηματης τ/κ πλευράς για το ότι θέ-λουν να έχουν επαφή με τιςΒρετανικές βάσεις στην περιοχήΑγ. Νικόλα στην επαρχία Αμμο-χώστου

Γίνεται επίσης σεβαστό το αί-τημα για Λουρουτζίνα και Πέρ-

γαμος.Οι πληροφορίες ανέφεραν ότι

αν ο τουρκοκυπριακός χάρτηςδεν ανταποκρίνεται στα κριτήρια,υπάρχει έτοιμη επιστολή δια-μαρτυρίας από τον πρόεδρο Ανα-στασιάδη, ενώ η καθολική εισή-γηση Εθνικού Συμβουλίου ήτανότι πέραν της επιστολής θα πρέ-πει να αποσυρθεί και ο δικόςμας χάρτης.

Με τους ΥΠΕΞ την Πέμπτη η Διάσκεψη για την Ασφάλεια

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε 14 περίπου επικε-φαλής διπλωματικών αποστολώνδιαφόρων χωρών, μεταξύ τωνοποίων και χωρών μελών του ΣΑτου ΟΗΕ, στη Γενεύη, παρου-σίασε τα αποτελέσματα της έρευ-νας κοινής γνώμης, αλλά και τηνπρότασή της για θέματα ασφά-λειας, η ομάδα του προγράμματος«Πρωτοβουλία για τον διάλογογια την ασφάλεια» του ΚέντρουΒιώσιμης Ειρήνης και Δημοκρα-τικής Ανάπτυξης (Seed).

Οι δύο διευθυντές έρευνας,οι ακαδημαϊκοί Αλέξανδρος Λόρ-δος και Αχμέτ Σοζέν ενημέρωσανεπίσης για τα ευρήματα τους πο-λιτικούς αρχηγούς που συνοδεύ-ουν στη Γενεύη τους δύο ηγέ-τες.

Ο κ. Σοζέν ενημέρωσε τουςΤ/κ πολιτικούς και ο κ. Λόρδοςτους Ε/κ πολιτικούς. Τα ευρήματατης έρευνας κοινής γνώμης στά-ληκαν την περασμένο Σάββατοκαι στους δύο ηγέτες, μία ημέραπριν αναχωρήσουν για τη Γενεύηαλλά και στο γραφείο των καλώνυπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ.

Η έρευνα έγινε μεταξύ 20Δεκεμβρίου 2016 και 5 Ιανουα-ρίου 2016, με δείγμα 3000 άτο-μα, 1500 Ε/κ και 1500 Τ/κ, απότις εταιρείες RAI στην ε/κ πλευράκαι Prologue στην τ/κ πλευρά.Το πρόγραμμα, στο πλαίσιο του

οποίου έγινε η έρευνα, συγχρη-ματοδοτείται από τις κυβερνήσειςτων ΗΠΑ, της Γερμανίας και τηςΟλλανδίας και αποτελεί μέροςτου έργου Security Dialogue πουγίνεται σε συνεργασία με τηνδιεθνή οργάνωση Interpeace, μεβάση τη Γενεύη, και το γερμανικόBerghof Foundation, με έδρα τοΒερολίνο.

Σύμφωνα με τα ευρήματα τηςέρευνας, η πλειοψηφία των Ε/κ(53%) και λίγο λιγότερο απότους μισούς Τ/κ (48%) επιθυ-μούν η ειρηνευτική διαδικασίανα είναι επιτυχημένη.

Τίποτε δεν θα βγει πιστεύειτο 25% των Ε/κ και το 21% τωνΤ/κ. Αμφίθυμα αισθάνεται το23% των Ε/κ και το 21% τωνΤ/κ. Οσον αφορά την ελπίδαγια αποτέλεσμα, το 50% τωνΤ/κ και το 43% των Ε/κ δηλώνεικαμία ελπίδα. Μη βεβαιότηταδηλώνει το 34% των Ε/κ και το34% των Τ/κ. Σε αποτέλεσμαελπίζουν το 23% των Ε/κ και το16% των Τ/κ.

Το 60% των Ε/κ επιθυμεί έναενιαίο κράτος, την ώρα που 17%δηλώνει ικανοποιημένο με τοενιαίο κράτος και 17% ότι αυτόθα ήταν ανεκτό.

Την ΔΔΟ επιθυμεί ή νιώθειικανοποιημένο το 37% των Ε/κ,ανεκτό το 36%, μη αποδεκτό το28%. Συνέχιση του στάτους κβοεπιθυμεί ή είναι ικανοποιημένοτο 17%, ενώ το 52% το θεωρείμη αποδεκτό και ανεκτό το 31%.

Δύο κράτη και τα δύο στηνΕΕ, δηλώνει ότι είναι μη αποδε-κτό το 77% των Ε/κ, ανεκτό το12% και επιθυμητό ή ικανοποι-ητικό το 11%.

Οσον αφορά τους Τ/κ, το 9%δηλώνει ότι δύο κράτη και ταδύο στην ΕΕ είναι μη αποδεκτό,το 22% ανεκτό και το 70% επι-θυμητό ή ικανοποιητικό. Για τηνΔΔΟ, το 16% των Τ/κ την θεωρείμη αποδεκτή, την ώρα που ανε-κτή τη θεωρεί το 33% και ικα-νοποιητική ή επιθυμητή το 51%.

Συνέχιση του στάτους κβο θε-ωρεί μη αποδεκτό το 25% τωνΤ/κ, ανεκτό το 41% και ικανο-ποιητικό ή επιθυμητό το 34%.Το 32% των Τ/κ θεωρεί μη απο-δεκτό το ενιαίο κράτος, το 30%ανεκτό και το 38% επιθυμητό.

Το 52% των Ε/κ αισθάνεταιλιγότερο ασφαλές εάν οι τουρ-κικές εγγυήσεις ακυρωθούν μετάπου θα έχουν επιτύχει στην εφαρ-

μογή σημαντική τμήματα (τηςλύσης), όπως ο αποτελεσματικόςδιαμοιρασμός εξουσίας και ηαπουσία σημαντικής δικοινοτικήςβίας. Το 76% νιώθει λιγότεροασφαλές με τη συνέχιση της Συν-θήκης των Εγγυήσεων, με μονο-μερή παρεμβατικά δικαιώματαΕλλάδας και Τουρκίας, για 5 χρό-νια μετά τη λύση και ύστερα ναακυρωθούν.

Οι Τ/κ κατά 56% αισθάνονταιλιγότερο ασφαλείς και με 52%περισσότερο ασφαλείς με ανα-θεώρηση της Συνθήκης των Εγ-γυήσεων, ώστε η Τουρκία ναμπορεί να παρέμβει στο βόρειοκομμάτι του νησιού και η Ελλάδαστο νότιο.

Οι Ε/κ με 83% αισθάνονταιπερισσότερο ασφαλείς με πλήρηαποχώρηση των ελληνικών καιτουρκικών στρατευμάτων και91% λιγότερο ασφαλείς με τουρ-κικό στρατό σταθμευμένο στηντ/κ συνιστώσα πολιτεία.

Οι Ε/κ με 53% δηλώνουν ότιεπιθυμούν ή ικανοποιούνται μετο να είναι η Ρωσία εγγυήτριαδύναμη - για την Ελλάδα είναι42% - ενώ οι Τ/κ με 69% αισθά-νονται αντίστοιχα για την Τουρ-κία, την ώρα που δεύτερη χώραμε 34% για την οποία δηλώνουνότι επιθυμούν ή ικανοποιούνταινα είναι εγγυήτρια δύναμη είναιη Ελλάδα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ολοκληρώθηκε στη Γε-νεύη η εργασία όσον αφορά τιςανάγκες εξωτερικής χρηματοδό-τησης, με τη συμβολή και τουΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τρά-πεζας, γράφει η «Κίπρις Ποστασί»που υπολογίζεται σε λιγότεροαπό 10 δις δολάρια.

Οι απεσταλμένοι της εφημε-ρίδας στη Γενεύη επικαλούνταιπηγές κοντά σε ξένους αρμοδίουςκαι γράφουν ότι διαπιστώθηκεπως στο θέμα των αποζημιώσεωνένα μέρος μπορεί να καλυφθείαπό εσωτερικές πηγές, ωστόσοθεωρήθηκε ότι πρέπει να γίνουνοι απαραίτητες ετοιμασίες γιανα προστατευθεί η ισορροπίακαι να μην υπάρξουν αρνητικέςεξελίξεις όπως η επιπλέον επι-

βάρυνση των δημοσίων οικονο-μικών, πληθωρισμός και έλλειμ-μα στον προϋπολογισμό.

Σημειώνεται ότι το περιου-σιακό θεωρείται από τα πιο δύ-σκολα κεφάλαια και τα κριτήριαεπί του περιουσιακού συζητού-νται εδώ και δύο μέρες, όπωςαναφέρεται, και εφόσον υπάρξεικατάληξη σε αυτό το κεφάλαιο,η πηγή ανέφερε στην «ΚίπριςΠοστασί» ότι η βάση για τηνεξωτερική χρηματοδότηση θαείναι έτοιμη.

Το ποσό υπολογίζεται κάτωαπό τα 10 δις δολάρια ενώ οακριβής αριθμός θα οριστικο-ποιηθεί μετά από την ρύθμισηκάποιων ζητημάτων που έχουνμείνει ανοικτά στο περιουσιακόκαι το εδαφικό.

«Κίπρις»: Κάτω των 10 δισ.δολαρίων το περιουσιακό

Ερευνα για τα θέματα ασφάλειας παρουσιάστηκε στη Γενεύη

a b

T: 973.278.2800, F: 973.278.7943 |www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | Po Box 628 Paterson, NJ 07544find us on

/ Kontos Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ»).Αξιωματούχος του ΟΗΕ επιβε-βαίωσε ότι τα μέλη του Συμβου-λίου Ασφαλείας έχουν καλεστείνα παραβρεθούν στην εναρκτή-ρια δεξίωση της διάσκεψης γιατην Κύπρο την Πέμπτη.

Αλλη πηγή ανέφερε νωρίτερα,ότι οι μόνιμες αντιπροσωπείεςτων μελών του ΣυμβουλίουΑσφαλείας στη Γενεύη είχαν λά-βει πρόσκληση από τα ΗνωμέναΕθνη, για να παραβρεθούν στηνδεξίωση, παρουσία του ΓενικούΓραμματέα του ΟΗΕ και τωνσυμμετεχόντων στη διάσκεψη.

Πάντως, παρά την πρόσκλησηγια τη δεξίωση, ο Γενικός Γραμ-ματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκου-τέρες διστάζει να εμπλέξει άμεσαστη φάση αυτή το ΣυμβούλιοΑσφαλείας, στη Διάσκεψη τηςΓενεύης.

Αυτό τουλάχιστον προκύπτει-σύμφωνα με Δυτικοευρωπαίοδιπλωμάτη- από την ενημέρωσητων μελών του Σ.Α. από τον κ.Γκουτέρες, στη διάρκεια του γεύ-ματος που είχαν.

Ο Γενικός Γραμματέας ενη-μέρωσε τα μέλη του Σ.Α. για τιςσυναντήσεις που είχε την περα-σμένη εβδομάδα και τις τηλε-φωνικές επικοινωνίες του μεόλους τους εμπλεκόμενους στηδιάσκεψη, αλλά και τις συνομι-λίες μεταξύ των ηγετών.

Σύμφωνα με την ίδια πηγή,ο κ. Γκουτέρες, αποφάσισε ναμην ζητήσει στη φάση αυτή απότα μέλη του Σ.Α. να στείλουνεκπροσώπους στη Γενεύη, αφή-νοντας το θέμα για μεταγενέ-στερη φάση της διάσκεψης κιαφού ξεκαθαρίσει η εικόνα γιατις προοπτικές της.

Ούτως ή άλλως, τα μέλη τουΣυμβουλίου Ασφαλείας θα τύ-χουν ενδελεχούς ενημέρωσηςαπό τον Εσπεν Μπαρθ Αϊντα γιατις καλές υπηρεσίες, αλλά καιτα διαμειφθέντα στη Γενεύη,στις 23 Ιανουαρίου, στη διάρκειαανεπισήμων διαβουλεύσεων τουΣυμβουλίου.

Ο εκπρόσωπος του ΓενικούΓραμματέα Στεφάν Ντουζαρίκ,ρωτήθηκε για τις προσδοκίεςτου κ. Γκουτέρες σχετικά με τηδιάσκεψη της 12ης Ιανουαρίου.

«Δεν πρόκειται να χαρακτη-ρίσω τις προσδοκίες του. Νομίζωπροσβλέπει να ανοίξει τη διά-σκεψη. Ξόδεψε μεγάλο μέροςτου Σαββατοκύριακου στο τη-λέφωνο με τους ηγέτες, αριθμόεγγυητριών δυνάμεων και άλλεςχώρες, όπως και άλλους εμπλε-κόμενους στο θέμα. Είμαστε -όπως είπε ο κ. Αϊντα- σε πολύκρίσιμο σημείο και προσβλέπου-με στο άνοιγμα αυτή της τελευ-ταίας διαδικασίας».

Προσκλήθηκανμόνο στη

δεξίωση μέλη τατου Σ. Ασφαλείας

ΓΤΠ

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης προσέρχεται στο χώρο των συνο-μιλιών την Τετάρτη στη Γενεύη, συνοδευόμενος από τον κυ-βερνητικό εκπρόσωπο Νίκο Χριστοδουλίδη.

Christos AvrAAmides/ΓΤΠ

Η ομάδα τουπρογράμματος«Πρωτοβουλία γιατον διάλογο για τηνασφάλεια»

Page 7: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

παραδώσει σχεδιασμό για συ-γκεκριμένες προσλήψεις 2.000νοσηλευτών. Η τελευταία προ-κήρυξη περιλαμβάνει απίστευτεςειδικότητες... Χτίζεται ένα νέοκομματικό κράτος».

Ξεκαθάρισε ότι δεν θα κάνειαπολύσεις αλλά είπε πως «ανένας συμβασιούχος μονιμοποιεί-ται με τρόπο παράνομο δεν θατο δεχτούμε. Παράνομες μονι-

μοποιήσεις δεν θα δεχτούμε. Αυ-τά τα κάνει η κυβέρνηση για ναδημιουργηθεί μια νέα φάμπρικαμονιμοποιήσεων».

Εξέφρασε την απόλυτη εμπι-στοσύνη του στην ΕλληνικήΑστυνομία, τονίζοντας ωστόσο:«Δεν μπορώ να πω το ίδιο καιγια τους πολιτικούς της προϊστα-μένους. Η απόλυτη αδυναμία τηςκυβέρνησης να επέμβει σταΕξάρχεια έχει ιδεολογική αφε-τηρία. Σήμερα, στα Εξάρχειαδιακινείται βαρύς οπλισμός. ΗΑστυνομία έχει τη βούληση αλλάδεν έχει την πολιτική εντολή...Οι αντιεξουσιαστές είναι οι τρο-μοκράτες της επόμενης γενιάς.Ο Υπουργός έχει τεράστιες ευ-θύνες. Και τον κ. Τσίπρα προσω-πικά βαραίνει η ευθύνη για τηνκατάργηση των φυλακών υψί-

στης ασφαλείας Τύπου Γ... Μεχαριστικές διατάξεις αποφυλακί-ζονται τρομοκράτες. Δεσμεύομαιότι θα καταργήσω τον νόμο Πα-ρασκευόπουλου».

Ο κ. Μητσοτάκης επισήμανεότι έχουν πραγματοποιηθεί βα-θιές τομές στο κόμμα της ΝέαςΔημοκρατίας «με συστηματικήδουλειά, με μεθοδικότητα καιπροσήλωση στον τελικό στόχο».«Η Νέα Δημοκρατία», είπε,«ήταν ταυτισμένη με αυτό που

αποκαλούμε παλιό πολιτικό κα-τεστημένο. Εχει βαθιές ρίζεςστην κοινωνία. Εχει κάνει όμωςκαι λάθη... Η διαδικασία αλλα-γών δεν είναι ανώδυνη... Το πιοσημαντικό μας επίτευγμα είναιότι δεν λαϊκίσαμε».

Απέρριψε την ορολογία«σκιώδης κυβέρνηση» ενώ συ-μπλήρωσε: «Δεν επιτρέπω κανέ-να φαινόμενο αλαζονείας... Ηκατανομή των ρόλων στο σχήματων τομεαρχών αφορά τα κοινο-βουλευτικά μας στελέχη... Η δια-δικασία ανοίγματος στην κοινω-νία με νέα στελέχη έχει ξεκινή-

σει... Μετά βεβαιότητας, η επό-μενη Κυβέρνηση θα συμπεριλαμ-βάνει αρκετούς εξωκοινοβουλευ-τικούς».

Ξεκαθάρισε ότι η Νέα Δημο-κρατία δεν θα ζητούσε εκλογέςεάν δεν ήταν έτοιμη να κυβερ-νήσει και να αλλάξει τα πράγ-ματα. «Το πρώτο νομοσχέδιο τηςεπόμενης κυβέρνησης», είπε,«θα είναι το νομοσχέδιο οργά-νωσης του κυβερνητικού έργουμε αρμοδιότητες... Σήμερα, η κυ-βέρνηση είναι το απόλυτο σκορ-ποχώρι».

Αναφερόμενος στην περίοδοτων εορτών, ο κ. Μητσοτάκηςδήλωσε: «Ηταν ευκαιρία να βρε-θούμε οικογενειακώς δίπλα σεσυνανθρώπους μας που μαςέχουν ανάγκη. Ετσι καταλαβαί-

νουν τα παιδιά ότι έχουν πολλάπρονόμια. Κόψαμε την πίταμας... Ξεφύγαμε και πήγαμε δύοημέρες στο Πήλιο. Περάσαμεωραία στα χιόνια. Δεν είμαστεμια συνηθισμένη οικογένεια, αλ-λά είμαστε μια κανονική οικογέ-νεια».

«Το 2017 να είναι επιτέλουςη χρονιά που θα βγούμε από τηνκρίση. Εχουμε μια κοινωνία κα-ταπονημένη που διψά για μιαδιέξοδο και για μια εμπεριστα-τωμένη ελπίδα. Το 2017 νααφήσουμε πίσω μας την κρίση.Οσο πιο γρήγορα έρθει η πολι-

τική αλλαγή τόσο καλύτερα γιατον τόπο», κατέληξε ο κ. Μη-τσοτάκης.

Τέλος, σε σχετική ερώτησηγια τον ένα χρόνο προεδρίας στηΝΔ, ο κ. Μητσοτάκης είπε:

«Εγώ, βέβαια, πίστευα εξ’ αρ-χής ότι μπορούσα να κερδίσω.Και θεωρώ κύριε Σρόιτερ, κάνο-ντας ένα σύντομο απολογισμό,ότι δεν διέψευσα τις προσδοκίεςτων πολιτών οι οποίοι περίμεναναπό μένα, πρωτίστως από τηΝέα Δημοκρατία, να αρθρώσειέναν διαφορετικό πολιτικό λόγο,προτάσσοντας την αλήθεια.Αποκηρύσσοντας τον λαϊκισμόκαι κάνοντας βέβαια και βαθιέςτομές στο κόμμα. Ανανεώνονταςτις δομές μας, βάζοντας τάξη σταοικονομικά μας και προσελκύο-

ντας πολύ νέο κόσμο, ο οποίοςκαι πάλι είτε προσέρχεται στηΝέα Δημοκρατία για να προσφέ-ρει τις υπηρεσίες του, είτε αρχί-ζει να μας ακούει και πάλι μεενδιαφέρον. Αμα κάνατε μίαπρόβλεψη πριν από ένα χρόνο,ότι θα υπήρχε μία τόσο μεγάληαντιστροφή του πολιτικού κλί-ματος, μάλλον θα με χαρακτη-ρίζατε υπερβολικά αισιόδοξο,αλλά σίγουρα πριν από ένα χρό-νο πολλοί θεωρούσαν, αδίκωςκατά την άποψή μου, τη ΝέαΔημοκρατία, τελειωμένο κόμ-μα...».

Η ελπίδα στηρίζεται στην αλήθεια, λέει ο Κυριάκος

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης με τον δημοσιογράφο

Αντώνη Σρόιτερ.

νει την κατασκευή ενός γηρο-κομείου, το οποίο βέβαια δενκατασκευάστηκε ποτέ.

Το 2006 ο ανιψιός του Κερ-κουλά υπογράφει με τον μητρο-πολίτη Σπάρτης και τον πρόε-δρο της Κοινότητας Καρυώνέναν συμφωνητικό. Με αυτό, ταχρήματα που στο μεταξύ έχουνξεπεράσει το 1 εκατομμύριο δο-λάρια, περιέρχονται στη διαχεί-ριση του Αρχιεπισκόπου Σπάρ-της, Ευστάθιου, ενός ανθρώπουπου διαχειριζόταν με επιτυχία(όσο βέβαια τα ακίνητα απέφε-

ραν κέρδη πριν από την κρίση)τα χρήματα από τη δωρεά ενόςάλλου μεγάλου ευεργέτη, τουΑθανασίου Ματάλα.

Ο Λεωνίδας Παπαδάκος, δι-κηγόρος του Μιχάλη Κερκουλά,αναφέρει στην εκπομπή ότι ησυμφωνία προβλέπει ότι ταχρήματα θα πρέπει να επενδυ-θούν σε ακίνητα, με έμφαση σεεμπορικά ακίνητα. Ο ίδιος λέειότι ο ανιψιός του διαθέτη δενεπιθυμούσε οι συγχωριανοί τουνα έχουν άμεσα λόγο στη δια-χείριση των χρημάτων.

Ωστόσο, δημιουργείται απότον Μητροπολίτη μια ΑστικήΜη Κερδοσκοπική Εταιρεία μεσκοπό να κατασκευαστεί έναεργοστάσιο βιομάζας που θακαίει ξύλα από τον Πάρνωνακαι τα υπόλοιπα της ελαιοσυλ-λογής.

Οι κάτοικοι όμως διαφω-νούν, θεωρώντας ότι το σχέδιογια τη δημιουργία εργοστασίουβιομάζας δεν είναι βιώσιμο.Ενας κάτοικος μάλιστα, ο μη-χανικός Μιχάλης Χικάρας, δια-βάζοντας τη σχετική ΜελέτηΠεριβαλλοντικών Επιπτώσεωνπροσέχει ότι παρουσιάζεται σεαυτή ένας τραπεζικός δανει-σμός του ύψους των δύο εκα-τομμυρίων ευρώ και μια συμ-μετοχή ιδίων κεφαλαίων500.000.

«Από τη στιγμή που το κα-ταπίστευμα έχει περισσότεροαπό ένα εκατομμύριο δολάρια,γιατί να χρησιμοποιήσουμε μό-νο τις 500.000 και να καταφύ-γουμε σε τραπεζικό δανεισμό;»διερωτάται ο ίδιος.

Ενα άλλο σημείο που του κί-νησε το ενδιαφέρον είναι η πε-ρίοδος αποπληρωμής που τουφάνηκε αρκετά μεγάλη (δέκαέτη). Επίσης, ο ίδιος ισχυρίζεταιότι υπάρχει έναν κεφάλαιο πουαναφέρεται στη φάση παύσηςλειτουργίας του έργου, σύμφω-να με το οποίο ύστερα από 20χρόνια το εργοστάσιο θα ολο-κληρώσει τη λειτουργία του, ομηχανισμός θα πωληθεί και θαμείνει το οικόπεδο.

Αναζητά τη σχέση της εται-ρείας που μελετά το έργο καιτων μελών της Αστικής Μη Κερ-δοσκοπικής Εταιρείας. Διαπι-στώνει ότι με την εταιρεία πουείχε κάνει τη μελέτη, την LDK,συνδεόταν άμεσα ο πρόεδροςτης Αστικής Μη ΚερδοσκοπικήςΕταιρείας, οπότε ο ίδιος κάνειλόγο για σύγκρουση συμφερό-ντων.

Οι «Ιστορίες» θέλησαν ναρωτήσουν για όλα αυτά τον Μη-τροπολίτη Σπάρτης, Ευστάθιο,ο οποίος όμως αρνήθηκε να μι-λήσει. Ο πρόεδρος της ΑστικήςΜη Κερδοσκοπικής Εταιρείας,

Γιώργος Τσιβιλής πήγε στις Κα-ρυές αλλά δεν θέλησε να μιλή-σει on camera και σύμφωνα μετον δημοσιογράφο Τάσο Τέλλο-γλου δεν έδωσε πειστικές απα-ντήσεις.

Πλέον, ο ανιψιός του διαθέ-τη, Μιχάλης Κερκουλάς ζητά ναεπιστρέψουν τα χρήματα στιςΗΠΑ, λέγοντας ότι έχει παρα-βιαστεί η συμφωνία του 2006.Τα χρήματα βέβαια θα επιστρέ-ψουν ούτως ή άλλως στις ΗΠΑτο 2026 αν δεν έχουν αξιοποι-ηθεί μέχρι τότε.

«Εγώ πρότεινα στον ΜιχαήλΚερκουλά αν μέχρι το 2026 δενέχει βρεθεί λύση, τότε να δια-νεμηθούν τα χρήματα του κα-πιστεύματος στις οικογένειεςτου χωριού» λέει ο δικηγόροςτου ανιψιού του διαθέτη.

«Καλά έκανε ο Κερκουλάςκαι άφησε τα λεφτά στο χωριό;»ρωτάει στο τέλος της εκπομπήςο δημοσιογράφος Τάσος Τέλλο-γλου έναν πρώην κοινοτάρχητων Καρυών. Και η απάντησήτου είναι αφοπλιστική: «Βόμβαέβαλε».

Αναξιοποίητη δωρεά ομογενή εδώ

και 31 χρόνια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ακολουθώντας το δρόμοπου χάραξε την Τρίτη η αντεισαγ-γελέας του Αρείου, Βασιλική Θε-οδώρου, ο εισαγγελέας Χαράλα-μπος Βουρλιώτης πρότεινε χθεςνα μην εκδοθούν στην Τουρκίαάλλοι δύο από τους οκτώ συνο-λικά Τούρκους αξιωματικούς πουζητούν άσυλο στην Ελλάδα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ηαγόρευση του κ. Βουρλιώτη ολο-κληρώθηκε μέσα σε χειροκροτή-ματα.

«Το δικαστήριο πρέπει να εξε-τάσει όχι τη βεβαιότητα της κα-κομεταχείρισης σε ένα ξένο κρά-τος, αυτό είναι αδύνατον. Κάθεένας πρέπει να τύχει απόλαυσης

δικαιωμάτων σε κάθε χώρα πουσυμβάλλεται. Το δικαστήριο συ-ναξιολογεί και ελέγχει αν είναιβάσιμος ο φόβος δίωξης του προ-σώπου. Δεν αξιολογείται η αίτη-ση ασύλου αλλά και ο φόβος. Καιτο ερώτημα είναι υπάρχει εδώ;Αλήθεια υπάρχει στοιχείο στη δι-κογραφία που να διασφαλίζει ότιθα υπάρξει δίκαιη δίκη; Μήπωςέχουμε παρέκκλιση από τα άρ-θρα της ΕΣΔΑ; Δεν μπορούμε ναπούμε νίπτω τας χείρας μου καιπάρτε τον».

Και συνέχισε ο κ. Βουρλιώτης:«Θα κρυβόμαστε πίσω από το δά-χτυλό μας αν πούμε ότι δεν συμ-βαίνει τίποτα στην Τουρκία καιθα μείνουμε στα έγγραφα της δι-

κογραφίας. Και μόνο η πιθανό-τητα ότι θα έχουμε περιστολήτων δικαιωμάτων, και μόνο η πι-θανότητα μικρή ή μεγάλη, πουεμένα πάει στη βεβαιότητα, νο-μίζω ότι είναι λόγος απαγορευτι-κός για έκδοσή τους. Οι πράξειςμπορεί να έχουν τελεστεί. Μπο-ρεί να είναι οι μεγαλύτεροιεχθροί της Ελλάδας. Μπορεί ναέχουν κάνει παραβιάσεις εναέρι-ου χώρου. Μπορεί να είναιεχθροί, αλλά ήρθαν εδώ ως ικέ-τες. Η Ελλάδα έχει νομικό πολι-τισμό. Οι Ελληνες δικαστές πρέ-πει να συνεχίσουν να βρίσκονταιστο ύψος αυτού του πολιτισμού.Δεν μπορώ να γίνω μέρος τουπροβλήματος που θα υπάρξει

εφόσον εκδοθούν. Οι άνθρωποιαυτοί κινδυνεύουν ακόμα και ανείναι εχθροί της Ελλάδος».

Προηγουμένως οι δυο αξιω-ματικοί είχαν επισημάνει πως εί-ναι αξιωματικοί με βαθμό λοχα-γού και ο ένας μάλιστα ήταν οπιλότος που προσγείωσε το ελι-κόπτερο στην Αλεξανδρούπολη.

«Δεν φύγαμε από τη χώραμας. Φύγαμε για να αποφύγουμετο θάνατο και το λιντσάρισμα. Ανδεν ερχόμασταν στην Ελλάδα θαήμασταν νεκροί ή σε πολύ άσχη-μη κατάσταση. Ζητούσαμε έναντόπο για να βρούμε άσυλο όχι γιανα φύγουμε».

Η απόφαση του δικαστηρίουθα εκδοθεί στις 23 Ιανουαρίου.

«Οχι» στην έκδοση άλλων 2 Τούρκων αξιωματικών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μία σφοδρή επίθεσηαπάντησε το Γραφείο του Πρω-θυπουργού στα όσα είπε ο Κυ-ριάκος Μητσοτάκης στη συνέ-ντευξή του στον τηλεοπτικόσταθμό «Alpha».

«Τον ένα χρόνο πλήρους ταύ-τισης με τους ακραίους κύκλουςτων δανειστών γιορτάζει ο κ.Μητσοτάκης με συνέντευξη πουαπευθυνόταν κυρίως σε κύκλουςτου εξωτερικού από τους οποί-ους αναμένει... στήριξη, καθώςθα υλοποιεί πρόθυμα ό,τι τουφέρνουν να υπογράψει!», ανα-φέρει η πρωθυπουργική ανακοί-νωση και συνεχίζει καταφερό-μενος στον πρόεδρο της ΝΔ, ότιστη συνέντευξή του επανέλαβεότι:

«- Θα κάνει απολύσεις στοΔημόσιο, τους Δήμους και τιςΠεριφέρειες.

- Θα προχωρήσει σε βαθιέςπερικοπές σε Υγεία, Παιδεία καικοινωνικό κράτος καθώς, ταχρήματα για τις φοροελαφρύν-σεις που υπόσχεται θα βρεθούνμε περικοπές (ισοδύναμα μέ-τρα) από αυτά τα πεδία.

- Είναι ‘πανέτοιμος’ να κυβερ-νήσει, αλλά συγχρόνως παραδέ-χεται, χωρίς ίχνος ντροπής, πωςδεν έχει εναλλακτική πρότασηγια το Ασφαλιστικό, που διαρ-κώς καταγγέλλει!

- Το ‘πρόγραμμά’ του στηρί-

ζεται στην βεβαιότητα πως θαπείσει τους δανειστές. Και αυτόγιατί τόσο ο ίδιος, όσο και κο-ρυφαία στελέχη της ΝΔ, επανει-λημμένα έχουν δηλώσει πως θαυλοποιούν στο ακέραιο όσα ζη-τούν οι πλέον ακραίοι των δα-νειστών αλλά και ακόμα περισ-σότερα, δικής τους έμπνευσης.

- Τα αντικοινωνικά του αντα-νακλαστικά αντιδρούν μανιωδώςστις προσλήψεις που κάνει η κυ-βέρνηση για να ξανασταθεί σταπόδια της η Δημόσια Υγεία, προςόφελος της κοινωνικής πλειοψη-φίας.

Ο κ. Μητσοτάκης δεν απά-ντησε αν:

1. Θα πάρει μέτρα 4,5 δισ.ευρώ το 2018 όπως ζητούν οιακραίοι από τους δανειστές; Ησημερινή κυβέρνηση έχει εκ-φράσει την άρνησή της με όλουςτους τρόπους σε όλα τα επίπεδα- και τα ευρωπαϊκά.

2. Ισχυρίστηκε ότι θα προβείσε... μονομερείς ενέργειες γιατη μείωση των φορολογικών συ-ντελεστών των επιχειρήσεων.Ας βγει δημόσια, λοιπόν, ναστηρίξει και την ενίσχυση των1,6 εκατ. χαμηλοσυνταξιούχων.Και όχι να υιοθετεί τα επιχει-ρήματα των πλέον ακραίων, λέ-γοντας όχι στη Βουλή στους χα-μηλοσυνταξιούχους. Εκ τωνυστέρων ‘επαναστάτης’ κουρά-ζει...».

Σφοδρή επίθεση Μαξίμουστον Μητσοτάκη

Οι κάτοικοι στιςΚαρυές Λακωνίαςδεν συμφωνούνπού θα επενδυθεί

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

σεις και την καθημερινότητατων πολιτών. Σε πολλά σημείατο χιόνι ξεπερνούσε τα 2 μέτραύψος.

Ανάλογη ήταν η κατάστασησε Σκόπελο και Αλόννησο με ταδύο νησιά των Σποράδων ναέχουν σοβαρό πρόβλημα με τηνηλεκτροδότηση.

Οι εικόνες, μάλιστα, από ταδύο νησιά είναι αφοπλιστικές.Στη Σκόπελο τα στενά σοκάκιαείχαν δύο μέτρα χιόνι που πολ-λές φορές κάλυπτε τις πόρτεςτων σπιτιών.

Η παραλία με τα μαγαζιά καιτα τραπεζάκια είχαν καλυφθείπλήρως, ενώ οι σωλήνες του νε-ρού είχαν παγώσει.

Την ίδια στιγμή, στην Αγιάσοτης Λέσβου κατέρρευσε η στέγη

του θεάτρου του Αναγνωστηρί-ου, κάτω από το τεράστιο βάροςτου χιονιού. Καλώδια, σωλήνεςεξαερισμού, σοβάδες, γυψοσα-νίδες, μεταλλικά ικριώματα, όλαέγιναν μια άμορφη μάζα.

Χθες το απόγευμα, μετά απότρίωρη προσωρινή ύφεση τουχιονιά στην Ηπειρο άρχισε καιπάλι να πέφτει χιόνι στο λεκα-νοπέδιο των Ιωαννίνων και όλεςτις ορεινές περιοχές.

Τα μηχανήματα των Δήμωνκαι της Πολιτικής Προστασίαςεργάζονταν πυρετωδώς για ναανοίξουν τους δρόμους, γιατί λό-γω των χαμηλών θερμοκρασιώντο χιόνι πάγωνε αμέσως. Στουςδρόμους βρίσκονταν και οχήμα-τα της Πυροσβεστικής, τα οποίασυνέδραμαν σε περιπτώσειςαποκλεισμένων πολιτών πουπρέπει να μετακινηθούν σε νο-

σοκομεία.Πολλά είναι τα προβλήματα

που καταγράφονταν σε χωριάγύρω από τη λίμνη Παμβώτιδα,όπου, όπως καταγγέλλουν οι κά-τοικοι, οι δρόμοι ήταν κλειστοί.Ανάλογη ήταν η κατάσταση σεπολλές συνοικίες της πόλης τωνΙωαννίνων. Οι πολίτες εξέφρα-ζαν την αγωνία τους, γιατί, όπωςέλεγαν εάν δεν άνοιγαν οι δρό-μοι θα επικρατούσε παγετός καιθα αποκλειστούν για πολλέςημέρες.

Σύμφωνα με σχετικές ανα-κοινώσεις, σήμερα δεν θα λει-τουργήσουν τα σχολεία στουςπερισσότερους Δήμους τηςΗπείρου.

Εν τω μεταξύ, ρεκόρ ως προςτη διάρκεια του παγετού στηΘεσσαλονίκη καταγράφηκε χθεςαπό το 1963, οπότε δημιουργή-

θηκε ο Μετεωρολογικός Σταθ-μός του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ).

Οπως επισήμανε στο «Πρα-κτορείο FM 104,9» ο διευθυντήςτου Εργαστηρίου Μετεωρολο-γίας και Κλιματολογίας τουΑΠΘ, καθηγητής Θεόδωρος Κα-ρακώστας, στις 23, 24 και 25 Ια-νουαρίου του 1963 σημειώθηκεολικός παγετός διάρκειας τριώνημερών, γεγονός που σημαίνειότι και η ανώτερη θερμοκρασίακατά τη διάρκεια της ημέραςήταν υπό το μηδέν.

«Τώρα έχουμε τέσσερις μέρεςμε ολικό παγετό και ίσως πάμεπρος πέμπτη μέρα. Επομένωςαυτό είναι ένα πολύ μεγάλο ρε-κόρ και δεν νομίζω ότι θα σπά-σει από εδώ και πέρα», πρόσθε-σε.

Ο κ. Καρακώστας επισήμανε

ότι, αν εξαιρέσουμε μια φορά,στις 14 Ιανουαρίου του 1968,που καταγράφηκε θερμοκρασία-12,6 βαθμοί Κελσίου στη Θεσ-σαλονίκη, τόσο χαμηλές θερμο-κρασίες δεν είχαμε έκτοτε. Τό-νισε, άλλωστε, ότι η πόλη τηςΘεσσαλονίκης ήταν τυχερή τιςπροηγούμενες ημέρες των εορ-τών των Φώτων και του ΑγίουΙωάννη καθώς λόγω των χαμη-λών θερμοκρασιών, των ισχυρώνανέμων και της έλλειψης υγρα-σίας δεν μπορούσε να σχηματι-στεί και να πέσει χιόνι στην πε-ριοχή μας. «Τα τελευταία χρό-νια, πάντως, δεν πολυβλέπουμεχιόνι, δηλαδή υπάρχει μια στα-διακή πτώση των ημερών χιονό-πτωσης στη Θεσσαλονίκη σεσχέση με τα προηγούμενα χρό-νια, αυτό είναι γεγονός», πρό-σθεσε.

Επιμένει η κακοκαιρία στην ΕλλάδαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Bόλος

Τρίκαλα Γιάννενα

ΤρίκαλαKαβάλα

Χαλκιδική

Page 8: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 12 ιανουαΡιου 2017

Του Αντριου Ρος ΣόρκινNew York Times

«Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν εκ-χωρεί μόνο σε μια συμμορία δι-σεκατομμυριούχων τον έλεγχοτης διακυβέρνησης της χώρας,αλλά τους προσφέρει και με-γάλες φοροαπαλλαγές ωςαντάλλαγμα». Αυτά είπε η Ελί-ζαμπεθ Γουόρεν, μέλος τουκόμματος των Δημοκρατικώνστην πολιτεία της Μασαχουσέ-της, ασκώντας κριτική για ένα«παραθυράκι» του φορολογι-κού κώδικα που επιτρέπει σεκυβερνητικούς αξιωματούχουςτη μεταγενέστερη καταβολήφόρων από την πώληση μετο-χών.

Θεωρητικά, οι αξιωματούχοιαυτοί, στους οποίους συγκατα-λέγονται κάποιοι από τους

πλουσιότερους ανθρώπους τηςχώρας, θα πρέπει να πουλή-σουν όλες τις μετοχές που κα-τέχουν σε μεμονωμένες εται-ρείες για να μην υπάρχει σύ-γκρουση συμφερόντων.

Μέσα στις επόμενες εβδο-μάδες θα ακούσετε αρκετά γι’αυτό το φορολογικό «παραθυ-ράκι», καθώς οι υποψήφιοιαξιωματούχοι στην επικείμενηκυβέρνηση Τραμπ θα υποβά-λουν τα στοιχεία για την περι-ουσιακή κατάστασή τους. Κατάσυνέπεια, θα πρέπει να πουλή-σουν τεράστια πακέτα μετο-χών.

Σε πρώτη ανάγνωση δημι-ουργείται η εντύπωση ότι οιυποψήφιοι του κ. Τραμπ είναιοι τυχεροί του αιώνα, καθώςτους δίνεται η ευκαιρία νααπαλλαχθούν από φόρους επί

κεφαλαιουχικών κερδών γιαμεγάλο κομμάτι του πλούτουτους. Αλλά δεν λειτουργεί έτσιο φορολογικός κώδικας.

Ο σχετικός νόμος τέθηκε σεισχύ από τον πρόεδρο ΤζορτζΜπους τον πρεσβύτερο και δί-νει την ευκαιρία σε έναν κυ-βερνητικό αξιωματούχο να με-ταθέσει την καταβολή φόρωνεπί κεφαλαιουχικών κερδώνγια το μέλλον, ως μέρος ενόςπρογράμματος αποεπενδύσεωνπου απαιτείται για να αναλά-βουν τα καθήκοντά τους.

Αν οι υποψήφιοι πωλήσουντις μετοχές τους και επενδύ-σουν εκ νέου τα χρήματά τουςσε ομόλογα του αμερικανικούΔημοσίου ή σε αμοιβαία κεφά-λαια, τότε μπορούν να μεταθέ-σουν την πληρωμή των φόρωνόταν πουλήσουν αυτά τα ομό-

λογα ή τα αμοιβαία κεφάλαια.Ομως, σημειώστε το εξής: οιφόροι δεν μηδενίζονται. Κά-ποια στιγμή πληρώνονται μεβάση την αξία των τελευταίωνεπενδύσεων.

Το σκεπτικό πίσω από αυτόντον νόμο είναι να μην αναλαμ-βάνουν πλούσιοι ανώτατα κυ-βερνητικά αξιώματα. Για νααποκτήσουν πολιτική ισχύ,αναγκάζονται σε σύντομο χρο-νικό διάστημα να ρευστοποιή-σουν μέρος της κινητής περι-ουσίας τους.

Για παράδειγμα, ο πρόεδροςτης Goldman Sachs, Γκάρι Κον,που πρόσφατα διορίστηκε επι-κεφαλής του Συμβουλίου Εθνι-κής Οικονομίας, είναι υποχρε-ωμένος να πουλήσει τις μετοχέςτου στην Goldman Sachs. ΟΡεξ Τίλερσον, που επέλεξε ο κ.

Τραμπ για να ηγηθεί τουυπουργείου Εξωτερικών, θαπουλήσει μετοχές στηνExxonMobil. Υπό φυσιολογικέςσυνθήκες, αυτές οι αποεπενδύ-σεις θα οδηγούσαν σε φόρουςεκατ. δολαρίων. Αντ’ αυτού, θαεπενδύσουν τα κεφάλαια σεαμερικανικά χρεόγραφα ήαμοιβαία κεφάλαια και έπειταθα πληρώσουν φόρο κεφαλαι-ουχικών κερδών για αυτές τιςεπενδύσεις.

Ο Χένρι Πόλσον, πρώηνπρόεδρος και διευθύνων σύμ-βουλος της Goldman Sachs, εί-ναι πιθανώς ο πιο γνωστόςυψηλά ιστάμενος αξιωματού-χος που αξιοποίησε αυτήν τηνεπιλογή για την πληρωμή κε-φαλαιουχικών κερδών, ότανδιορίστηκε υπουργός Οικονο-μικών στην κυβέρνηση του

Τζορτζ Μπους του νεότερου.Τότε ο κόσμος σχολίαζε ότι οκ. Πόλσον επωφελούνταν απότον νόμο που είχε ψηφιστεί επίκυβερνήσεως Τζορτζ Μπουςτου πρεσβύτερου.

Αυτή η φορολογική μεταχεί-ριση εκλαμβάνεται ως μεγάλοόφελος για τους πλουσίους. Ηκ. Γουόρεν και άλλα τρία μέλητης Γερουσίας, ο Σέλντον Γου-άιτχαουζ από το Ρόουντ Αϊλα-ντ, η Τάμι Μπάλντουιν από τοΟυισκόνσιν και η Νταϊάν Φέιν-σταϊν από την Καλιφόρνια,έχουν προτείνει νομοσχέδιοπου περιορίζει τη δυνατότητατης αναβολής των κεφαλαιου-χικών φόρων σε επενδύσεις μό-νον ενός εκατ. δολαρίων, γιανα μην επωφελούνται δισεκα-τομμυριούχοι από τεράστιεςελαφρύνσεις.

ΣχολιαστέςΟι ακριβοί πονοκέφαλοι από το «παραθυράκι» του Ντόναλντ Τραμπ

κρατίας».Αναφερόμενος σε μερικά από

τα θέματα που συνεχίζει να αντι-μετωπίζει η χώρα, τόνισε τον κίν-δυνο της αυξανόμενης οικονομι-κής ανισότητας που οδηγεί τουςπολίτες στην απομόνωση και τονκυνισμό, τον ρατσισμό που διχά-ζει την Αμερική, την άρνησηστην υποδοχή των μεταναστώνστη χώρα, των μεταναστώνπροηγούμενων γενεών και τηναπομόνωση «στον δικό τους κό-σμο» των πολιτών που περιβάλ-λονται από ομοϊδεάτες τους, σεσημείο που δεν μπορούν πια ναξεχωρίσουν την αλήθεια από τοψέμα.

Ο κ. Ομπάμα εστίασε, επιπλέ-ον, στα επιτεύγματα της θητείαςτου και τη σημασία της δημοκρα-τίας, προτού καλέσει τους Αμε-ρικανούς πολίτες να υπερασπι-στούν τα ιδανικά της χώρας καιτο Σύνταγμα από εξωτερικούςκαι εσωτερικούς κινδύνους.

Μεταξύ των θεμάτων πουανέφερε ήταν οι επιτυχίες τηςκυβέρνησής του στην ασφάλειατης χώρας από την τρομοκρατία,το πρόγραμμα κάλυψης εκατομ-μυρίων πολιτών στο νέο Σύστημα

Υγείας, η μείωση της ανεργίαςκαι η αύξηση των θέσεων εργα-σίας, η πρόοδος σε περιβαλλο-ντικά θέματα, καθώς και η επα-νεκκίνηση σχέσεων με την Κού-βα.

Φορώντας σκουρόχρωμο κο-στούμι και μπλε γραβάτα, τοχρώμα του Δημοκρατικού Κόμ-ματος, ο κ. Ομπάμα αναφέρθηκεστις κόρες του Σάσα και Μάλιαπου εξελίχθηκαν «στις πιο πε-ρίεργες συνθήκες» κοπέλες «έξυ-πνες και υπέροχες, αλλά κυρίωςκαλοσυνάτες, προσεκτικές καιγεμάτες πάθος. Επωμιστήκατε τοβάρος αυτών των τελευταίωνχρόνων καθώς ήσασταν στο επί-κεντρο του ενδιαφέροντος. Γιαόλα όσα έχω κάνει στη ζωή μου,γι’ αυτό που νιώθω μεγαλύτερηπερηφάνια είναι ότι είμαι πατέ-ρας σας».

Εκεί όμως που δεν μπόρεσενα συγκρατήσει την συγκίνησήτου ήταν όταν αναφέρθηκε στηνσύζυγό του. Ο κ. Ομπάμα χρειά-στηκε το μαντήλι του όταν ανα-φέρθηκε στην Μισέλ, που «αυτάτα τελευταία 25 χρόνια δενήσουν μόνο η γυναίκα μου και ημητέρα των παιδιών μου, αλλάήσουν και η καλύτερη φίλη μου».«Υποστήριξες έναν ρόλο που δεν

είχες ζητήσει και τον εκπλήρω-σες με χάρη και θάρρος, με στυλκαι πολύ χιούμορ», πρόσθεσε οκ. Ομπάμα πριν βγάλει το μαντή-λι και σκουπίσει τα δάκρυά του.

Ο κ. Ομπάμα στη συνέχειακοίταξε παρατεταμένα την πολύδημοφιλή σύζυγό του, που έλα-μπε μέσα σε ένα φόρεμα απόμαύρη δαντέλα και την οποία

επευφήμησαν χιλιάδες κόσμουπου είχαν συγκεντρωθεί στο«McCormick Place» στην καρδιάτης μεγάλης πόλης του Ιλινόις,στις βόρειες ΗΠΑ.

Η μεγάλη απούσα ήταν η μι-κρότερη κόρη, η 15χρονη Σάσα,που δεν παρέστη στην τελευταίαπροεδρική ομιλία του πατέρατης, όπως και δεν μετείχε τελευ-ταία σε μερικές δημόσιες εξόδουςτης οικογένειας.

Η απουσία της προκάλεσεδιάφορα διασκεδαστικά ερωτή-ματα στα μέσα κοινωνικής δι-κτύωσης με το hashtag SashaObama.

Ο απερχόμενος Πρόεδροςέκανε και τον αντιπρόεδρό τουΤζο Μπάιντεν να δακρύσει, ότανχαιρέτισε έναν «αδελφό» και μιαφιλία που είναι «μια από τις με-γαλύτερες χαρές στη ζωή μου»,όπως είπε.

Εκλεισε εκφράζοντας την αι-σιοδοξία του για τη νεότερη γε-νιά, δηλώνοντας ότι δεν θα στα-ματήσει να υπηρετεί τον αμερι-κανικό λαό, και παροτρύνονταςτους Αμερικανούς να συμμετά-σχουν ενεργά στα κοινά για ναφέρουν όποια αλλαγή θέλουν,«όπως κάνατε πριν από οκτώχρόνια».

Μπαράκ, Μισέλ και Μάλιαστη συνέχεια αγκαλιάστηκαν πά-νω στην εξέδρα, όπου ο απερχό-μενος πρόεδρος μόλις είχε ολο-κληρώσει την ομιλία του.

Προς υπεράσπιση της Δημοκρατίας η αποχαιρετιστήρια ομιλία Ομπάμα

Μπαράκ Ομπάμα, Μισέλ και Μάλια, κατά την αποχαιρετιστήρια ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ, στηνοποία κυριάρχησε η επιμονή του πρώην γερουσιαστή του Ιλινόις για την αξία της Δημοκρατίας.

πράγματα, δεν συνέβη. Πρόκει-ται για μία ομάδα αντιπάλωνμας που ενώθηκε, άρρωστοι άν-θρωποι, που ένωσαν αυτές τιςανοησίες», είπε χαρακτηριστικάο νεοεκλεγείς Πρόεδρος την Τε-τάρτη από τον Πύργο Τραμπστη Νέα Υόρκη.

Ωστόσο, ο κ. Τραμπ αναδι-πλώθηκε στο θέμα των κυβερ-νοεπιθέσεων κατά τη διάρκειατων προεδρικών εκλογών, γιατις οποίες η κυβέρνηση τουαπερχόμενου προέδρου Μπα-ράκ Ομπάμα διεξήγαγε έρευνακαι εξέδωσε επίσημη αναφορά.

«Σε ό,τι αφορά το χακάρι-σμα, θεωρώ ότι ήταν η Ρωσία,αλλά πιστεύω, επίσης ότι δεχό-μαστε κυβερνοεπιθέσεις απόάλλα κράτη και άλλα άτομα»,τόνισε χαρακτηριστικά ο Ντό-ναλντ Τραμπ.

Επιπλέον, ο κ. Τραμπ εξήρετη στάση του Βλαντιμίρ Πούτιν

να τοποθετηθεί δημόσια και νααρνηθεί πως έχει φάκελο γιατην προσωπική ζωή του νεοε-κλεγέντα Προέδρου, χαρακτη-ρίζοντας μέσω εκπροσώπου τουΚρεμλίνου τις κατηγορίες προϊ-όν μιας «απόλυτης παραποίη-σης» που έχει στόχο να βλάψειτις διμερείς σχέσεις με την Ου-άσιγκτον.«Ο μεγαλύτερος δημιουργός

θέσεων εργασίας»Πέραν του ζητήματος της

ρωσικής κυβερνοπειρατείας, οκ. Τραμπ ανέφερε στη συνέ-ντευξη Τύπου της Τετάρτης ότιθα γίνει «ο μεγαλύτερος δημι-ουργός θέσεων απασχόλησηςτον οποίο δημιούργησε ποτέ οΘεός».

«Θα δημιουργήσουμε θέσειςαπασχόλησης. Είπα ότι θα γίνωο μεγαλύτερος δημιουργός απα-σχόλησης που έχει δημιουργή-σει ποτέ ο Θεός. Το πιστεύωαληθινά», είπε ο κ. Τραμπ, απα-ριθμώντας διάφορους ομίλους -

τη «Fiat/Chrysler», τη «Ford»κ.ά.- που έχουν δεσμευθεί ναεντείνουν τη δραστηριότητάτους στις ΗΠΑ.

Ακόμη, ο κ. Τραμπ απείλησεγια άλλη μια φορά ότι θα εξα-πολύσει μια επίθεση εναντίονόσων βιομηχανιών μεταφέρουνεγκαταστάσεις τους στο εξωτε-ρικό.

Εξάλλου, ο κ. Τραμπ δεσμεύ-θηκε ότι θα παραδώσει την ηγε-σία του ομίλου του στους γιουςτου και είπε χαρακτηριστικάπως παρότι προ ημερών τουπροτάθηκε μια προνομιακήσυμφωνία, την απέρριψε. Ακό-μη, υποσχέθηκε ότι όλα τα κέρ-δη των ξενοδοχείων του από ξέ-να κράτη θα τα δωρίζει στο δη-μόσιο ταμείο.

Τέλος, ο κ. Τραμπ επανέλαβετην κατηγορία του σε βάρος τουαπερχόμενου προέδρου Μπα-ράκ Ομπάμα ότι «δημιούργησε»την τζιχαντιστική οργάνωσηΙσλαμικό Κράτος.

Η Ρωσία πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις ανέφερε για πρώτη φορά ο Τραμπ

Ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπουπου παραχώρησε στον ουρανοξύστη του στην Νέα Υόρκη.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Απόστρατοι στρα-τηγοί των αμερικανικών ΕνόπλωνΔυνάμεων υπογράφουν μια επιστο-λή προς τον νεοεκλεγέντα πρόε-δρο των ΗΠΑ, στην οποία εκφρά-ζουν την αντίθεσή τους στην πρα-κτική των βασανιστηρίων που οΝτόναλντ Τραμπ έχει αφήσει ανοι-κτό το ενδεχόμενο να επαναφέ-ρει.

Η επιστολή, που συνυπογρά-φουν 176 στρατηγοί και ναύαρχοιμε εμπειρία «τουλάχιστον 6.000ετών» στο στράτευμα, δημοσιεύ-τηκε από την εφημερίδα «NewYork Times», καθώς οι ακροάσειςγια τα νέα μέλη της κυβέρνησηςτου Τραμπ ξεκίνησαν την Τρίτη στηΓερουσία.

Κατά τη διάρκεια της προεκλο-γικής εκστρατείας ο κ. Τραμπ είχεεξαγγείλει πως αν εκλεγεί στηνπροεδρία των ΗΠΑ, θα ακυρώσειτην απαγόρευση από τον πρόεδροΜπαράκ Ομπάμα της εφαρμογήςτου εικονικού πνιγμού και θαεφαρμόσει «κι άλλα πολύ χειρότε-ρα».

Μετά την εκλογή του εμφανί-στηκε να αλλάζει γνώμη για τηχρήση των βασανιστηρίων, μετάκαι από τηνσυνάντησή του με τονστρατηγό εν αποστρατεία των Πε-ζοναυτών Τζέιμς Μάτις που προο-ρίζεται να αναλάβει υπουργόςΑμυνας.

Ο μεγιστάνας είχε τονίσει πωςείχε «εντυπωσιαστεί» όταν ο στρα-τηγός του είπε ότι «ένα πακέτο τσι-γάρα και δύο μπύρες» είναι πιθα-νότερο να κάνουν τους υπόπτουςνα μιλήσουν παρά οι εικονικοίπνιγμοί.

Στην επιστολή τους, με ημερο-μηνία 6 Ιανουαρίου, το πλήρες κεί-μενο της οποίας δημοσίευσαν οι«Times», οι στρατηγοί ανέφερανότι «τα βασανιστήρια είναι παρά-νομα βάσει της αμερικανικής νο-μοθεσίας και του Διεθνούς Δικαί-ου».

«Με βάση την εμπειρία μας,γνωρίζουμε ότι οι νόμιμες μέθοδοιανάκρισης (...) είναι οι πλέον απο-τελεσματικές για να συγκεντρω-θούν αξιόπιστες πληροφορίες», τό-νισαν.

«Τα βασανιστήρια είναι αντιπα-ραγωγικά επειδή αποδυναμώνουντην εθνική μας ασφάλεια, αυξά-νουν τους κινδύνους για τα στρα-τεύματα μας, εμποδίζουν την συ-νεργασία με τους συμμάχους μαςκαι μας αποξενώνουν από τους πο-λίτες, την υποστήριξη των οποίωνχρειαζόμαστε», πρόσθεσαν.

Ανάμεσα στα ονόματα τωνστρατηγών που υπογράφουν τηνεπιστολή, περιλαμβάνονται ο στρα-τηγός Στάνλεϊ Μακ Κρίσταλ και οναύαρχος Γουίλιαμ Μακ Ρέιβεν.

Κατάβασανιστηρίων176 απόστρατοι

στρατηγοί

στην Ουκρανία, καταλαμβάνο-ντας ιδίως την Κριμαία και προ-σέφερε την στήριξή της στις συ-ριακές δυνάμεις που παραβιά-ζουν κατάφωρα το δίκαιο του πο-λέμου», τόνισε ο κ. Τίλερσον,στον οποίο τέθηκαν μεταξύ άλ-λων ερωτήματα σχετικά με τιςσχέσεις που ανέπτυξε με τη Ρω-σία την εποχή που ήταν διευθύ-νων σύμβουλος της «ExxonMobil»το διάστημα μεταξύ 2006 και31ης Δεκεμβρίου του περασμέ-νου έτους.

«Οι σύμμαχοί μας στο ΝΑΤΟέχουν δίκιο που ανησυχούν γιατην επανάκαμψη της Ρωσίας»,αναγνώρισε ο κ. Τίλερσον. Οίδιος παραδέχθηκε επίσης ότι«καθώς η Ρωσία προσπαθεί νακερδίσει τον σεβασμό στην διε-θνή σκηνή, οι πρόσφατες ενέρ-γειές της αντιτίθενται στα αμερι-κανικά συμφέροντα».

Ο επερχόμενος ΥπουργόςΕξωτερικών δεν αναφέρθηκε συ-γκεκριμένα στις κυβερνοεπιθέ-σεις που διαπράχθηκαν κατά τηδιάρκεια της προεκλογικής εκ-στρατείας στις ΗΠΑ, για τις οποί-ες η Ουάσιγκτον κατηγορεί τηνΜόσχα. Ο αξιωματούχος επιβε-βαίωσε ενώπιον της Επιτροπήςτης Γερουσίας ότι οι ΗΠΑ πιθα-νόν δεν θα γίνουν ποτέ «φίλες»με τη Ρωσία.

«Πιθανόν δεν θα γίνουμε ποτέφίλοι», τόνισε ο κ. Τίλερσον, προ-σθέτοντας ότι τα «συστήματα

αξιών» μεταξύ Ουάσιγκτον καιΜόσχας είναι «ξεκάθαρα διαφο-ρετικά». Ο Ρεξ Τίλερσον είπε επι-πλέον ότι η Κίνα «δεν είναι έναςαξιόπιστος εταίρος προκειμένουνα χρησιμοποιήσει την επιρροήτης για να σταματήσει την ΒόρειαΚορέα» και τα παράνομα πυρη-νικά και στρατιωτικά της προ-γράμματα.

Εκρινε, επίσης ότι οι στόχοιτης δεύτερης μεγαλύτερης δύνα-μης παγκοσμίως βρίσκονται με-ρικές φορές «σε σύγκρουση με τααμερικανικά συμφέροντα».

Πιέστηκε για τη Ρωσία ο Τίλερσον στην ακρόαση

Ο επερχόμενος υπουργός Εξω-τερικών Ρεξ Τίλερσον κατά τηνακροαματική διαδικασία τηςΓερουσίας, την Τετάρτη.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεπουμπλικα-νός γερουσιαστής Τζεφ Σέσιονςδήλωσε ότι στην περίπτωση πουτο Κογκρέσο εγκρίνει τον διο-ρισμό του στο αξίωμα τουυπουργού Δικαιοσύνης δεν θαείναι αυτός που θα πρέπει ναπάρει την απόφαση για τον διο-ρισμό ειδικού εισαγγελέα γιατην υπόθεση της διαχείρισηςτου ιδιωτικού διακομιστή emailsτης Χίλαρι Κλίντον.

«Εχω πει ορισμένα πράγματαπου θα μπορούσαν να θέσουνυπό αμφισβήτηση την αντικει-μενικότητά μου. Νομίζω ότι αυ-τός είναι ένας από τους λόγους

για τους οποίους δεν θα έπρεπενα λάβω εγώ κάποια απόφασηστο θέμα αυτό», είπε χαρακτη-ριστικά.

Ο Σέσιονς απαντούσε σε ερω-τήσεις που του τέθηκαν κατά τηδιάρκεια της ταραχώδους ακρό-ασής του την Τρίτη στη Γερου-σία. Πολλοί γερουσιαστές έθε-ταν αλλεπάλληλα ερωτήματασχετικά με τις απόψεις του γιαθέματα όπως το μεταναστευτικόκαι τα πολιτικά δικαιώματα, ενώο κ. Σέσιονς ρωτήθηκε από τουςσυναδέλφους του πώς θα χειρι-στεί την υπόθεση της πρώηνυπουργού Εξωτερικών. Ο Ντό-

ναλντ Τραμπ είχε δηλώσει ότιαν εκλεγόταν θα ζητούσε απότον Υπουργό Δικαιοσύνης ναδιορίσει έναν ειδικό εισαγγελέαγια να στείλει την Κλίντον στηφυλακή επειδή χρησιμοποιούσεέναν ιδιωτικό διακομιστή γιατην επίσημη αλληλογραφία τηςόταν ήταν επικεφαλής του ΣτέιτΝτιπάρτμεντ.

«Δεν μπορούμε να μετατρέ-ψουμε μια πολιτική διαμάχη σεποινική διαμάχη. Η χώρα αυτήδεν τιμωρεί τους πολιτικούςαντιπάλους, αλλά διασφαλίζειπως κανείς δεν είναι υπεράνωτου νόμου», τόνισε ο κ. Σέσιονς.

Ασαφής ο Σέσιονς περί εισαγγελέα για Κλίντον

Ο Τζεφ Σέ-σιονς απέφυ-γε να πει μεσαφήνεια ανεγκρίνει τονδιορισμό ειδι-κού εισαγγε-λέα για ταemails της Χί-λαρι Κλίντον.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογΡαφιεσ: ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

στιβ χΛΜΠεΡ/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

εΞΜ

ΠΡα

ντο

ν/α

σοσι

εΪTεν

T Π

Ρεσ

εβαν βουτσι/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Page 9: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεμΠτΗ 12 ΙαΝουαρΙου 2017

ΣΙΑΤΛ. Σημαντική αύξηση πα-ρουσιάζει παγκοσμίως ο ρυθμόςαύξησης της συστολικής πίεσηςτου αίματος (του μεγαλύτερουαπό τους δύο αριθμούς που με-τρούν την πίεση - ο χαμηλόςαριθμός δείχνει τη διαστολικήπίεση), σύμφωνα με μια νέαδιεθνή επιστημονική έρευνα.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον Δρα Κρίστοφερ Μάρεϊ τουΙνστιτούτου Μετρήσεων καιΑξιολόγησης της Υγείας του Πα-νεπιστημίου της Ουάσιγκτονστο Σιάτλ, που έκαναν τη σχε-τική δημοσίευση στο αμερικα-νικό ιατρικό περιοδικό JAMA(Journal of American MedicalAssociation), ανέλυσαν στοιχείααπό 844 μελέτες από 154 χώ-ρες. Τα στοιχεία αφορούσαν συ-νολικά 8,7 εκατομμύρια ανθρώ-πους και κάλυπταν την περίοδο1980-2015.

Η νέα μελέτη δείχνει ότι σεαυτά τα 35 χρόνια η συστολικήπίεση εμφανίζει σαφή ανοδικήτάση διεθνώς. Το 2015 εκτιμά-ται ότι στη Γη 3,5 δισεκατομμύ-ρια ενήλικες -περίπου ο μισόςπαγκόσμιος πληθυσμός- είχαναυξημένη συστολική αρτηριακήπίεση τουλάχιστον 110 έως 115mm Hg (δηλαδή 11 έως 11,5),ενώ 874 εκατομμύρια άνθρωποιείχαν κανονική υπέρταση, κα-

θώς η συστολική πίεση τουςήταν 140 mm Hg (14) ή μεγα-λύτερη.

Η αρτηριακή συστολική πίε-ση που είναι τουλάχιστον 140mm Hg, έχει συσχετισθεί μεδιάφορα καρδιαγγειακά προ-

βλήματα, νεφρών και άλλα. Ηεπιδημία παχυσαρκίας επιτείνειτο πρόβλημα της υπέρτασης.

Η μελέτη δείχνει επίσης ότιη συστολική πίεση, που αυξή-θηκε σημαντικά μεταξύ 1990-2015, σχετίζεται με μια αύξηση

των θανάτων κατά 1,4 φορές.Σε σχέση με άλλους παράγοντεςκινδύνου, η αυξημένη συστολι-κή αρτηριακή πίεση θεωρείταιη κυριότερη αιτία θανάτων πουθα μπορούσαν να έχουν απο-φευχθεί.

Οι περισσότεροι θάνατοισχετιζόμενοι με την πίεση το2015 οφείλονταν σε ισχαιμικήκαρδιοπάθεια (4,9 εκατομμύ-

ρια), αιμορραγικό εγκεφαλικό(δύο εκατομμύρια) και ισχαιμι-κό εγκεφαλικό (1,5 εκατομμύ-ρια). Πέντε χώρες με μεγάλοπληθυσμό εμφανίζονται ναέχουν τους μεγαλύτερους αριθ-μούς θανάτων ή αναπηρίας λό-γω υψηλής συστολικής πίεσης:Κίνα, Ινδία, Ρωσία, Ινδονησίακαι ΗΠΑ.

Τυπικά, υπέρταση θεωρείταιόταν η συστολική πίεση είναιπάνω από 140 mm Hg. Oμως,σύμφωνα με τους ερευνητές,υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις πωςο κίνδυνος αυξημένης πίεσηςαρχίζει από τα 115 mm Hg(προ-υπόταση).

Οι ειδικοί συνειδητοποιούνότι δεν υπάρχει ένα συμβατικόόριο μέχρι το οποίο η πίεση εί-ναι φυσιολογική και αμέσως με-τά αρχίζει η υπέρταση, αλλάμάλλον υπάρχει μια βαθμιαίααύξηση του κινδύνου που αρχί-ζει πολύ κάτω από τα 140 mmHg.

Προς το παρόν, δεν υπάρ-χουν επαρκή στοιχεία πάντως,ότι όσοι έχουν συστολική πίεση115 έως 140 mm Hg, πρέπει ναπαίρνουν αντι-υπερτασικά φάρ-μακα. Μπορούν όμως να κά-νουν υγιή διατροφή, να ασκού-νται και να διατηρούν φυσιολο-γικό βάρος.

Περισσότεροι θάνατοι από την παγκόσμια αύξηση στην πίεση του αίματοςΟι ΗΠΑ ανάμεσα στις πέντε χώρες με μεγάλο πληθυσμό που εμφανίζονται να έχουν τους μεγαλύτερους αριθμούς θανάτων ή αναπηρίας λόγω υψηλής συστολικής πίεσης.

ΤΟ ΘΕΜΑ

1628: Γεννιέται ο Σαρλ Περό,Γάλλος παραμυθάς. (Η Σταχτοπού-τα, Η ωραία κοιμωμένη, Ο Καρυο-θραύστης)

1655: Πεθαίνει ο Γάλλος μα-θηματικός Πιέρ ντε Φερμάτ, απότους κορυφαίους μαθηματικούςτου 17ου αιώνα, ιδιαίτερα γνωστόςγια την ανάπτυξη των σύγχρονωνλογισμών, κλάδου των μαθηματι-κών, που αποτελεί προέκταση τηςάλγεβρας και της γεωμετρίας. ΟΦερμάτ είναι διάσημος για το πε-ρίφημο «Αίνιγμα» του, που απο-τελεί προέκταση του ΠυθαγορείουΘεωρήματος και ονομάζεται το«Τελευταίο Θεώρημα του Φερ-μάτ».

1852: Γεννιέται η Σοφία Εγκα-στρωμένου - Σλίμαν, σύζυγος τουΕρρίκου Σλίμαν, που ίδρυσε το σα-νατόριο Σωτηρία στην Αθήνα.

1896: Ο H.L. Smith κάνει τηνπρώτη ακτινογραφία χρησιμοποι-ώντας τις ακτίνες Χ.

1932: Γεννιέται η ηθοποιόςΤζένη Καρέζη.

1944: Αγγλικά πολεμικά αερο-σκάφη πραγματοποιούν επιδρομήεναντίον στρατιωτικών στόχωνστον Πειραιά.

1948: Ανοίγει τις πόρτες τουτο πρώτο σούπερ μάρκετ στηνΑμερική.

1967: Το άψυχο σώμα του για-τρού Τζέιμς Μπέντφορντ είναι τοπρώτο που καταψύχεται με σκοπόνα διατηρηθεί έως ότου είναι δυ-νατή η ανάνηψη του.

1976: Πεθαίνει σε ηλικία 85ετών, η «βασίλισσα» του εγκλήμα-τος, Αγκάθα Κρίστι, η γνωστή συγ-γραφέας των ιστοριών μυστηρίου.

1998: 19 ευρωπαϊκά κράτησυμφωνούν να απαγορεύσουν τηνανθρώπινη κλωνοποίηση.

2010: Ισχυρός σεισμός πλήττειτην Αϊτή. Οι νεκροί υπολογίζονταισε περισσότερους από 300.000.

στην κλήρωση της τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7 5 7 WIN 4: 3 3 5 9 PICk 10: 1 6 9 16 20 21 23 2830 33 35 39 44 48 51 54 56 5872 75 TAke-5: 3 6 17 24 32

PICk 3: 5 1 8 PICk 4: 2 5 7 8 CASH 5: 17 30 32 36 37 XTRA 4

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 5 5 0 PLAY 4: 9 5 5 1 CASH 5: 3 6 9 29 35

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη 11Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Ο Σέσιονς υποσχέθηκε να ισχυρο-ποιήσει τον νόμο.

«Chicago Tribune»Ομπάμα: Ναι, τα καταφέραμε.\ «L. A. Times»Ο (κυβερνήτης) Μπράουν προει-δοποιεί για έλλειμμα στον νέοπροϋπολογισμό.

«New York Daily News»Ο βιασμός είναι βιασμός. Τζέιμς Ο’Νιλ: Η Αστυνομία της ΝΥ πολεμάόλα τα σεξουαλικά εγκλήματα.

«New York Post»Λέσχη γκολφ θα αποκλείσει τονΟμπάμα λόγω της θέσης του για

το Ισραήλ.

«New York Times»Ο Σέσιονς διαβεβαίωσε τους γε-ρουσιαστές ότι θα χαλιναγωγήσειτον Τραμπ.

«USA Today»Ο Τραμπ ενημερώθηκε πως η Ρω-σία έχει εναντίον του φάκελο.

«Wall Street Journal»Η «Volkswagen» θα πληρώσει $4,3δισ. στις ΗΠΑ για την απάτη τωνεκπομπών.

«Washington Post»Απόρρητη ρωσική έκθεση στοχο-ποιεί τον Τραμπ.

«Washington Times»Ο Ομπάμα ήλπιζε πως το ΙσλαμικόΚράτος θα ωθήσει τον Ασαντ σεσυνομιλίες.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Σαν σήμερα 12 Ιανουαρίου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τις εβδομάδεςπου ακολούθησαν τον Ιούλιοτην αποπομπή του Ρότζερ Αϊλεςαπό την προεδρία του «FoxNews» λόγω ενός σκανδάλουσεξουαλικής παρενόχλησης, ταεκτελεστικά στελέχη της εται-ρείας προχώρησαν σε κρυφόδιακανονισμό για ανάλογες κα-τηγορίες εναντίον του κορυφαί-ου παρουσιαστή του «FoxNews», Μπιλ Ο’ Ράιλι.

Η εργαζόμενη και τηλεοπτι-

κή προσωπικότητα του «FoxNews», Τζούλιετ Χάντι, είχεισχυριστεί πως ο κ. Ο’ Ράιλιεπεδίωξε να συνάψει σεξουα-λική σχέση μαζί της το 2011,ένα χρονικό διάστημα κατά τοοποίο ασκούσε σημαντική επιρ-ροή αναφορικά με την καριέρατης, σύμφωνα με προσχέδιοεπιστολής των δικηγόρων τηςστο «Fox News».

Οταν εκείνη αρνήθηκε ναυποκύψει στις επιδιώξεις του,ο κ. Ο’ Ράιλι επιχείρησε ναεκτροχιάσει την καριέρα της,όπως ισχυρίζεται η «New YorkTimes», η οποία έχει στα χέριατης το γράμμα.

Η επιστολή περιλαμβάνειισχυρισμούς ότι ο κ. Ο’ Ράιλι εί-

χε τηλεφωνήσει στην κ. Χάντιεπανειλημμένα και ότι μερικέςφορές ακουγόταν σαν να αυνα-νιζόταν, γράφει η «ΝΥΤ».

Επιπλέον, την κάλεσε στοσπίτι του στο Λονγκ Αϊλαντ,προσπάθησε να τη φιλήσει, τηνέβγαλε για δείπνο και στο θέα-τρο, και αφού της ζήτησε νατου επιστρέψει το κλειδί για τοδωμάτιο του ξενοδοχείου του,εμφανίστηκε στην πόρτα με τοεσώρουχό του, πάντα σύμφωναμε την επιστολή.

Σε αντάλλαγμα για τη σιωπήτης και τη συμφωνία να μηντου κάνει μήνυση, καταβλήθη-κε ένα διόλου ευκαταφρόνητοεξαψήφιο ποσό, σύμφωνα μεανθρώπους που ενημερώθηκαν

για τη συμφωνία. Η συμφωνία έγινε μεταξύ

της κ. Χάντι και της «21stCentury Fox», μητρική εταιρείατου «Fox News».

Η εταιρεία και ο δικηγόροςτου κ. Ο’ Ράιλι ανέφεραν πωςοι ισχυρισμοί της ήταν ψευ-δείς.

Στον απόηχο της αποχώρη-σης του κ. Αϊλες, τα εκτελεστι-κά στελέχη έκαναν ξεκάθαροπως μια τέτοια συμπεριφοράδεν θα γινόταν ανεκτή ποτέ ξα-νά.

Ο κ. Ο’ Ράιλι συνέχισε ναπαρουσιάζει την καθημερινήεκπομπή του, ενώ εξέδωσε καιδύο ακόμα βιβλία, αναφέρει η«ΝΥΤ».

Κρυφή συμφωνία «Fox» για κατηγορίες σεξουαλικής παρενόχλησης στελέχους του

Ο κορυφαίος παρουσιαστής του «Fox News», Μπιλ Ο’ Ράιλι.

ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ. Σφοδρές βρο-χοπτώσεις και χιονοπτώσειςέπληξαν τμήματα της Καλιφόρ-νιας, της Νεβάδας και του Ορε-γκον νωρίς την Τετάρτη, με απο-τέλεσμα να κλείσουν δρόμοι, ναμην πραγματοποιηθούν μαθή-ματα σε πολλά σχολεία και νασημειωθούν εκτεταμένες πλημ-μύρες από τα κανάλια που υπερ-χείλισαν.

Η προειδοποίηση για χιονο-θύελλα που εξέδωσε η ΕθνικήΜετεωρολογική Υπηρεσία παρέ-μενε σε ισχύ μέχρι αργά το πρωίτης ίδιας ημέρας για τις πόλεις-θέρετρα του σκι στην ευρύτερηπεριοχή της Λέικ Ταχόι, περι-λαμβανομένων των περιοχώνΤράκι και Σάουθ Λέικ Ταχόι τηςΚαλιφόρνιας, καθώς και για τιςΣτέιτλαϊν και Ινκλάιν Βίλατζ της

Νεβάδας.Η Υπηρεσία προβλέπει ακό-

μη ανέμους που θα φθάνουν τα160 χιλιόμετρα την ώρα κατάμήκος της κορυφογραμμής τηςοροσειράς της Σιέρα Νεβάδα,ενώ για τις περισσότερες απόαυτές τις ορεινές περιοχές έχειεκδοθεί και προειδοποίηση γιαχιονοστιβάδα.

«Στην περιοχή όπου ισχύει ηπροειδοποίηση οι κάτοικοι κα-λούνται να παραμείνουν στασπίτια τους», ανακοίνωσε η Υπη-ρεσία.

Οι σφοδρές βροχοπτώσειςπροκάλεσαν κατολισθήσεις καιτεράστιοι όγκοι λάσπης κατα-πλάκωσαν ένα σπίτι στο Φέρφαξτης Καλιφόρνιας, χωρίς ευτυχώςνα τραυματιστεί κανείς, σύμφω-να με το «ABC».

Στη δίνη κακοκαιρίαςΚαλιφόρνια, Νεβάδα και Ορεγκον

Στιγμιότυπο από τον ποταμό Σακραμέντο, καθώς η συνεχιζόμενη κα-κοκαιρία προκαλεί καταστροφές στην Καλιφόρνια και άλλες πολιτείες.

το αν ο νόμος μπορεί πράγματινα κατατεθεί προς ψήφιση.

Το νομοσχέδιο του πολιτεια-κού γερουσιαστή θα προσθέσειτο μεταναστευτικό καθεστώς στονκατάλογο προστασίας ενάντιαστις διακρίσεις, στον οποίο περι-λαμβάνονται η φυλή, το χρώμα,η εθνική καταγωγή, το φύλο, ηθρησκεία, η ηλικία, η αναπηρίακαι ο γενετήσιος προσανατολι-σμός.

Ο γερουσιαστής δεν δίστασενα αναφέρει πως το νομοσχέδιοείναι απαραίτητο λόγω της εκλο-γής του Ντόναλντ Τραμπ στιςεθνικές εκλογές του Νοεμβρίου.

«Σίγουρα, η εχθρότητα κατάτων μεταναστών έχει εκτοξευθείμετά την ημέρα των εκλογών»,ανέφερε ο κ. Γιάνναρης. «Είναιοφθαλμοφανές για όλους όσοι θέ-λουν να το δουν», σημείωσε μενόημα.

Ο κ. Γιάνναρης είναι γιος των

Νικολάου και Μαγδαληνής Γιάν-ναρη με καταγωγή από τα Καλά-βρυτα, δεν έχει ακόμα κάποιο χο-ρηγό, αλλά θεωρεί πως η εξεύρε-σή του δεν θα είναι δύσκολη.Ωστόσο, το νομοσχέδιο θα αντι-μετωπίσει πιθανώς την αντίδρασητων Ρεπουμπλικανών, όπως έχειγίνει και με το επανειλημμένομπλοκάρισμα του πολιτειακού νό-μου περί της οικονομικής ενίσχυ-σης στα δίδακτρα στα παιδιά τωνμεταναστών χωρίς χαρτιά.

«Γνωρίζουμε πως η πλειοψη-φία της Γερουσίας έχει υπάρξειεχθρική στα ζητήματα που σχετί-ζονται με τους μετανάστες χωρίςχαρτιά», δήλωσε ο κ. Γιάνναρηςστη «News».

«Αυτός ίσως είναι ένας τρόποςνα τους προτρέψουμε να κάνουνκάτι για την προστασία των με-ταναστών χωρίς να εντρυφήσουνσε ένα ζήτημα που γνωρίζουμεότι διαφωνούν μαζί μας», συμπλή-ρωσε.

«Είναι ένα απλό μέτρο ενάντια

στις διακρίσεις», είπε για το νο-μοσχέδιο, το οποίο έχει τη στήρι-ξη του Συνασπισμού Μετανά-στευσης της Νέας Υόρκης (NewYork Immigration Coalition) καιτης Ενωσης Ατομικών Ελευθεριώντης Νέας Υόρκης (New York CivilLiberties Union).

Η εκτελεστική διευθύντρια τηςΕνωσης, Ντόνα Λίμπερμαν, απο-κάλεσε τον αποκλεισμό των με-ταναστών από τους νόμους ενά-ντια στις διακρίσεις «ένα κενό στοδίκτυ ασφαλείας της Νέας Υόρ-κης».

«Η ανάγκη να γεμίσουμε αυτότο κενό είναι πολύ μεγάλη, ειδικάσε περίοδο διακυβέρνησης Τρα-μπ», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Νόμος για προστασία μεταναστών από Γιάνναρη

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφΙεσ: ασοσΙεΪTεΝT Πρεσ

ρΙτσα

ρΝτ Ν

τρΙ

ου

/ασο

σΙεΪ

TεΝ

T Π

ρεσ

ekTOρ αμεσκουα/ασοσΙεΪTεΝT Πρεσ

This Week in our English Edition• TNH Interview with World War II Veteran George Belezos• Hellenic Professionals Gather for Annual Vasilopita• Epiphany Celebrated in Tarpon Springs• Cyprus Talks “on Track” With Foreign Ministers• SNF-Funded Greek Diaspora Fellows to Conduct Projects with Greek Universities • Preview of Hellenic Dancers of NJ 45th Anniversary Taverna Night

On the Op-ed page• Andy Dabilis: The Pathetic Tale of Terrorist Partners Nikos Maziotis and Poula Roupa• Dr. Dimitra Kamarinou: Ancient Greek’s Contribution to Opera and Broadway Plays • Constantinos E. Scaros: Dear Hillary: at Inauguration, Make Sure You Don’t Laugh• Christopher Tripoulas: In Defense of Hellas: Does the Diaspora Community

Have a Strategy?

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

Page 10: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

Ζητούνται άμεσα από τον ΕθνικόΚήρυκα, ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΕΣ/ΤΗΛΕ-ΦΩΝΗΤΡΙΕΣ με ευχέρεια λόγου σταελληνικά, αγγλικά ή και στις δυογλώσσες και καλές επικοινωνιακέςικανότητες, για τη στελέχωση τουτμήματος προώθησης πωλήσεων.Πλήρης απασχόληση. Δευτέρα-Πα-ρασκευή 12 μ.μ. - 7:30 μ.μ. email:[email protected]

118612/2/1-30

SECURITY/MAINTENANCE PERSONTemporary, με εμπειρία, άδεια εργα-σίας, (Documented security checkand fingerprinting), να μιλά ελλη-νικά και αγγλικά για να εκτελεί μι-κροδουλειές σε ελληνικό σχολείοστο WHITESTONE. Πλήρης απασχό-ληση. Οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι τη-λεφωνήστε στο (718) 747-3803.

118643/13040/1-17

NANNY πεπειραμένη να φροντίζεινεογέννητο στην περιοχή του JER-SEY CITY, NJ, 10 λεπτά από το Man-hattan. Πλήρης απασχόληση Δευ-τέρα με Παρασκευή 8 π.μ.-6:30 μ.μ.Στα καθήκοντά της θα είναι η προ-ετοιμασία ενός γεύματος για την οι-κογένεια και λίγη καθαριότητα τουσπιτιού. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (646) 354-8558. Μιλήστε αγ-γλικά ή ελληνικά.

118640/20245/1-16

GRILLMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πε-πειραμένοι για πρωινές ή βραδινέςώρες σε εστιατόριο στο BAYRIDGEBROOKLYN. Πλήρης ή μερική απα-σχόληση. Τηλ.: (917) 407-9455 καιζητήστε τον Dino.

118641/17534/1-16

RECEPTIONIST for a GYN Practicein Lake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Requi-red. Send Resumes to [email protected]

118629/17170/1-23

Outgoing order packer EXPEDITORand phones for night shift. Full timejob at NEW YORK CITY. For moreinfo please call: (917) 681-4781

118608/9352/1-16

CHEF για πλήρη απασχόληση σεαριστοκρατικό καινούργιο εστιατό-ριο στο MILLERTON NY. Πρέπει ναείναι έμπειρος στην μεσογειακήκουζίνα με μοντέρνες αμερικανικέςτάσεις. Μισθός ανάλογος προσόντωνκαι δυνατότητα ενοικίασεις διαμε-ρίσματος. Τηλ.: (845) 453-3678 ζη-τήστε Peter.

118638/846 /01-21

Νέοι-νέες ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ καιΒΟΗΘΟΙ για εστιατόριο στην πε-ριοχή του EATONTOWN, NEW JER-SEY. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει ναείναι ευπαρουσίαστοι με καλήχρήση της αγγλικής γλώσσας, καθώςκαι έμπειροι στην καλή εξυπηρέ-τηση πελατών. Γνώση ελληνικής καιμεσογειακής κουζίνας και θετικέςπροθέσεις για περαιτέρω γνώσεις εί-ναι αναγκαία. Τηλ.: (848) 208-2663ή (773) 704-6883 μιλήστε ελληνικά.

118637/20237/1-12

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ με εμ-πειρία και με τα απαραίτητα προ-σόντα για αναδεδειγμένο ΕλληνικόΣχολείο στην περιοχή του BAYRIDGE BROOKLYN. Αποστολή βιο-γραφικού και CV στο [email protected]

118636/10883/1-18

MANAGER and ASSISTANT MANAGERexperienced wanted for a casual din-ing Restaurant in GARDEN CITY,LONG ISLAND. Full or part time po-sitions available. Call Eva at (646)258-5073

118635/19432/1-18

MANAGERS και ASSISTANT MANA-GERS πεπειραμένοι για πλήρη απα-σχόληση σε ιταλικό εστιατόριο (ελ-ληνικής ιδιοκτησίας) στο KENTUKY(KY). Εξαιρετικό περιβάλλον, πολύκαλός μισθός για τα κατάλληλαάτομα. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφω-νήστε (347) 645-6860 και ζητήστετον Νίκο.

11626/19926/1-18

Office in the BRONX is looking fora Monday-Friday full time Greekspeaking EMPLOYEE (not necessaryto write or read Greek). Skills nee-ded are: great telephone customerservice, internet literate, knowledgeof Microsoft Office Word & Excel,and knowledge of accounts payableand account receivables. Parking isavailable and EZ-Pass paid for. Closeto Astoria & Bayside. Call Helen at718-328-8701 or email resume to [email protected].

118632/822/1-27

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευ-συνείδητη, που μιλάει ελληνικά εν-διαφέρεται να εργασθεί σε Ελληνικήοικογένεια ως εσωτερική. Αναλαμ-βάνει ακόμη την καθαριότητα καιτην φροντίδα ηλικιωμένων. Τηλ.:(929) 270-2497.

148082/19295/1-17

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στιςγύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ, 1300τ.π. με υπόγειο 800 με 900 πόδιαστο LONG ISLAND CITY κατάλλη-λος για οποιαδήποτε χρήση, π.χ.Deli, Restaurant, Κατάστημα κ.α..Τηλ.: (718) 786-0066 ή (646) 523-4122.

457639/20239/1-13

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκ.• PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $50,000. Πωλείται η επιχεί-ρηση $1,100,000 με 50% προκατα-βολή. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$650,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,500.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. Εξαιρετικήορατότητα σε κεντρικό highway. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και το Real Es-tate. PRICE: $395,000,00.

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.

FAMILY RESTAURANT - Επικερδήςεπιχείρηση κοντά σε οικίες. 140 κα-θίσματα. Εξαιρετικοί όροι λίστας. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση και τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000,00.

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA/DITMARS σε κεντρικόσημείο 3 Μαγαζιά με 2 διαμερί-σματα των 2 υπνοδωμ., καλό εισό-δημα. Οι ενοικιαστές πληρώνουν γιατην δική τους θέρμανση. • ASTORIA νεόδμητο ΚΤΙΡΙΟ με μα-γαζί mix use με 6 διαμερίσματα του1 υπνοδωματίου και μπαλκόνια καιPenthouse +1 μαγαζί με υπόγειο1700 τετρ. πόδια. Οι ενοικιαστέςπληρώνουν όλα τα utilities. •ASTORIA ΚΤΙΡΙΟ 26 οικογενειών σε εξαιρετική κατάσταση με 10deregulated διαμερίσματα, 14 rentstabilized και ένα rent control δια-μέρισμα, καινούργιο boiler (gas &oil), καιν. οροφή. Ο Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί 3.5%.•ASTORIA σε κεντρικό σημείο, ΚΤΙ-ΡΙΟ με approved plans. 13 διαμερί-σματα, 11 του ενός υπνοδωμ., 1 Stu-dio και 1 Penthouse με 2 υπνοδωμ.και με θέα την Νέα Υόρκη. Parking•ASTORIA mix use 1 μαγαζί (7 χρό-νια λίστα) και 2 διαμερίσματα τουενός και 2 υπνοδωμ. .•ASTORIA ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, duplex με 3 υπνοδωμ. και τε-λειωμένο υπόγειο. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογ., ημιανε-ξάρτητη, τούβλινη, με 4 διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. σε μεγάλο οι-κόπεδο. Πολύ καλή επένδυση.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE: Zambuto, S LIC#2022551 SELL 1/31/17 9am 3092 Rich-mond Terr SI 87 Gmc 1GDHV34K2HS514705Re: Bock Custom Const Inc 05 Toyota 2T1LR30EX5C449022 Re:Poklemba,K 14 Toyota2T1BURHE7EC058458 Re: Toyota LeaseTrust 01 Suzuki JS1GV77AX12102459 Re:Roccki, C 08 Toyota 5TDZK23C18S206679Re: Ari Rent A Car LLC 10am 350 Front St SI05 Salaa/Rvr SLAA25455A300474 Re:Gilyard, R Jr. 11am 1350 Ralph Ave Bk 04Pontiac 2G2WR524741128683 Re: Baksh, A12pm 674 Cozine Ave Bk 15 Nissan1N4AL3AP0FC246035 Re: Girona, Erik D2pm 34 West 129 St Nyc 11 Chevrolet 1GN-SKAE07BR370269 Re: Jarvis, J. Publ. 1/12& 1/19/2017.

275565/18326

GARAGEMAN'S LIEN SALE P. Novella DCA Lic#1339795 SELL 01/30/2017 09:00am 85 LivingstonSt Bklyn 1987 Toyota JT2AE82E2H3554138 RE:Williams, Dodd, R; 09:30am 588 Atkins Ave Bklyn2011 Toyota 4T1BF3EK4BU170016 RE: Coley,Pamela; 2013 Chevy 1G1PA5SH107252972 RE:Charles Henry Dowell; 2003 Nissan 1N4BL11D33C212505 RE: Lang-concepcion, M, 0; 2012 Nissan1N4AL2APXCN567347 RE: Jackson Eli; 20091nfiniti JNKCV61FX9M051336 RE: Delrosario,Ashley; 10:00am 766 Rockaway Pkwy Brooklyn2013 MERCEDES WDDKK5KF2DF205703 RE:Meirkle, Adrian, Leroy; 10:30am 2449 Coney IslandAve Brooklyn 2007 Cadillac 3GYFK62897G138372RE: Farrell, June, K; 2008 Toyota 4T1BE46K28U755418 RE: Santander; 2006 Nissan 1N4BA41E76C847702 RE: Martinez-maben, D,E; 01/31/ 201709:00am 1410 61st St Bklyn 2016 Chevy 1G11C5SA7GU137477 RE: Pv Holding Corp; 2015 JeepZACCJBDT1FPB78464 RE: Noel Capone, Earl;10:00am 80 Riverside Blvd New York 2011 LandRovsr 8ALME1D47BA349412 RE: CROSS Auto Fi-nance; 10:30am 215 W 95th St New 05 MiniWMWRF33585TG13682 RE: Notar, R; York 2013Honda 2HGFB2F52DH572595 RE: Sally Greif Palm-baum; 11:00am 173 E 156th St Bronx 2002 Acura2HNYD18662H512375 RE: Tenesha La ShawnPinkney; 1998 Bmw WBADD6324WGT91382 RE:Victorino, Margarita; Publ. 1/12/17 & 1/19/17.

2755572/17115

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/1-30

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201710

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «Αγίας Μαίρης»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίας Μαίρης

Το Κοιμητήριο St. Michaels προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανομένων των προσθηκών του Μαυσωλείου της Αγίας Μαίρης, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση.Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησεκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels είναι ανοιχτόσε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφο σχεδιασμένο Μαυσωλείο της Αγίας Μαίρης είναι στη διάθεσή σας .

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide),

παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΣΤΑΥΡΟ ΣΤΡΙΛΑΚΟ(STEVEN STRILAKOS)

από τις Κροκεές Λακωνίαςετών 77

που απεβίωσε την Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017κηδεύουμε στην ιδιαίτερη του πατρίδα.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΤΡΙΛΑΚΟΥΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΤΡΙΛΑΚΟΥ ΜΠΟΥΤΣΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΣΗΣΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΙΛΑΚΟΣ

Ο εγγονόςΣΤΑΥΡΟΣ ΜΠΟΥΤΣΗΣ

Τα αδέλφιαΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΚΙΚΗ ΣΤΡΙΛΑΚΟΥ

ΠΙΤΣΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΟΓΙΑΝΝΟΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

804210/19656

ΚΗΔΕΙΑ

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Page 11: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

AUC 0935861 sells on 1/20/2017 2012 Toy-ota 4T4BF1FKXCR269904 Re: S.T. Fair/Toy-ota Motor Credit Corp 8:00am at 90 SheffieldSt, Brooklyn NY 2001 BMW WBAGH83441DP22261 Re: O.A. Allen 8:30am at 82 Ben-nington Ave, Freeport NY 2006 Honda2HGFG12826H503601 Re: R Rivasplata/CClinton 9:00am at 140 Albany Ave, Linden-hurst NY 2004 Mercedes-Benz WDBPJ75J04A042415 Re: J.L. Yates/P.L. Ganley 9:30amat 539 West Hoffman Ave, Lindenhurst NY2014 Nissan 1N4AA5AP9EC432270 Re: D.A.Burrell/PNC Bank NA 10:00am at 509 Baby-lon Tpke, Roosevelt NY 2008 Bentley SCB-BR93W98C055157 Re: J.N. Coleman/M.C.Byas/BMW Bank of North America 10:30amat 610 Clarkson Ave, Brooklyn NY 2010 Nis-san 1N4AL2AP3AN464056 Re: T Lee/T.D.Lee/Exeter Finance Corp 10:35am at 610Clarkson Ave, Brooklyn NY 2003 Honda2HKYF18653H534327 Re: T Alesz/S.N. Paz11:00am at 72 Terry St, Patchogue NY 2006Volkswagen 3VWPG71K26M687021 Re: MGrant/Westlake Financial Services 11:05amat 72 Terry St, Patchogue NY 2003 HyundaiKMHDN45D13U603330 Re: K Fitzgerald/S.M. Keeffe 11:10am at 72 Terry St,Patchogue NY 2003 Lincoln 5LMFU28R73LJ36196 Re: H.A. Perry/H.R.A. Perry/JPMorgan Chase Bank NA 11:30am at 280 Nep-perhan Ave, Yonkers NY 2011 Ford1FBSS3BL4BDA25284 Re: A.S.L. Morocho/The Luxury Haus Inc/Enterprise FM Trust/QSAC 11:35am at 280 Nepperhan Ave,Yonkers NY 2003 Mitsubishi 4A3AA46G33E179183 Re: J Dorsainvil/S.M. Dorsainvil12:00pm at 136-31 Springfield Blvd, Spring-field Gardens NY 2015 Chevrolet 1G11A5SLXFF266131 Re: H Hakim/M.H. Hakim/West-ern Funding Inc 12:30pm at 123-19 197thSt, Springfield Gardens NY 2014 Nissan1N4AL3AP0EC135709 Re: J.K. Davis/San-tander Consumer USA Inc 1:00pm at 137-09E Gate Plaza, Springfield Gardens NY 2001Ford 1FBSS31S41HB58501 Re: J.R. Fisher/CPeart 1:30pm at 122-60 Springfield Blvd,Springfield Gardens NY 2002 BMW 5UX-FA535X2LV71992 Re: F.D. Hanley 1:35pm at122-60 Springfield Blvd, Springfield GardensNY 2013 HYundai KM8SMDHF5DU009042Re: C.M. Avila/Manufacturers and TradersTrust Co 2:00pm at 143-08 94th Ave, JamaicaNY 2013 Scion JF1ZNAA18D1731674 Re: RSingh/Reasonable Motor Cars Inc 2:30pm at4127 37th St, Long Island City NY 2001 Ford1FMPU18LX1LB58221 Re: E Perez/J.B. Or-tega 3:00pm at 52-15 Van Dam St, Long Is-land City NY 2014 Cadillac 1GYS4JEF4ER186994 Re: M.Y.S. Hameed/V Ramaiah/AllyFinancial 3:05pm at 52-15 Van Dam St, LongIsland City NY 2007 Nissan 1N4AL21E07C238981 Re: A.C. Oneil/Fifth Third Bank3:30pm at 662 Hunts Point Ave, Bronx NY2005 Acura JH4DC54865S006417 Re: P.S.Devaney 4:00pm at 9 Deforest St, AmityvilleNY 2014 Jeep 1C4RJFBG5EC321748 Re: D.J.Lozier/Fusion Auto Finance LLC/BethpageFederal CU 4:05pm at 9 Deforest St, Ami-tyville NY 2011 Chrysler 2A4RR5DG6BR631467 Re: M Sarjunath/Ally Financial 4:10pmat 9 Deforest St, Amityville NY 2006 Toyota4T1BE30K16U145798 Re: M Tiliaeva 4:15pmat 9 Deforest St, Amityville NY 2015 Chevrolet1G11F5SL1FF175654 Re: D.M. Nelson/D.M.Nelson/Municipal Credit Union 4:30pm at146-10 Guy R. Brewer Blvd, Jamaica NY PubPubl.: 1/4/17 & 1/11/17.

275551/10550

Legal Notice/Auction Notice

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τρεις στις 4 εμ-πορικές επιχειρήσεις παρουσία-σαν χαμηλότερο τζίρο την εορ-ταστική περίοδο, αν και η μίαστις τρεις επιχειρήσεις στο σύνο-λο του λιανικού εμπορίου πραγ-ματοποίησε προσφορές την πε-ρίοδο των Χριστουγέννων. Αυτόδείχνουν τα αποτελέσματα τηςέρευνας του ΙΝΕΜΥ της ΕΣΕΕ γιατην κίνηση των εμπορικών κατα-στημάτων για το σύνολο της εορ-ταστικής περιόδου.

Η έρευνα πραγματοποιήθηκεαπό 12/12/16 έως 9/1/17 καιόπως προκύπτει από τα στοιχεία,και φέτος, η εμπορική κίνηση τηςεορταστικής αγοράς βαίνει μει-ούμενη.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτων έμπορων, τα αίτια για τηνπορεία της αγοράς είναι η περιρ-ρέουσα ατμόσφαιρα εξαιτίας τηςκαθυστέρησης της δεύτερηςαξιολόγησης, η συνεχής μείωσητων εισοδημάτων των καταναλω-τών, αλλά και οι αυξανόμενοι φό-ροι, που δεν αφήνουν περιθώριαιδιαίτερης αισιοδοξίας, καθώς δη-μιουργούν αρνητικό κλίμα στηναγορά.

Επιπλέον, όπως λένε, έναςακόμα λόγος είναι ότι η νεοφερ-μένη πρακτική της «Black Fri-day», η οποία προηγήθηκε τηςεορταστικής περιόδου και ηοποία απορρόφησε σημαντικότμήμα του διαθέσιμου εισοδήμα-τος, ενώ και οι αναμενόμενες χει-μερινές εκπτώσεις του 2017, πουμόλις ξεκίνησαν, έπαιξαν ρόλοστο μειωμένο τζίρο τις γιορτές.

Και αυτό την ίδια στιγμή που ημία στις τρεις επιχειρήσεις στοσύνολο του λιανικού εμπορίου,πραγματοποίησε προσφορές τηνπερίοδο των Χριστουγέννων.

Μάλιστα, στο διάστημα τωνγιορτών το 50% των επιχειρήσε-ων ένδυσης και υπόδησης και το41% των επιχειρήσεων οικιακούεξοπλισμού επέλεξαν να κάνουνπροσφορές. Αντίθετα, οι επιχει-ρήσεις λιανικού εμπορίου τροφί-μων και επιμορφωτικών ειδώνεμφανίζουν μικρότερα ποσοστά,της τάξης του 10% και 18%. Με-ταξύ 21% και 40%, είναι το ύψοςτων προσφορών που επέλεξε το

50% των επιχειρήσεων.Αναλυτικότερα, σύμφωνα με

την έρευνα του ΙΝΕΜΥ της ΕΣΕΕτρεις στις τέσσερις (76%) επιχει-ρήσεις παρουσίασαν χαμηλότεραεπίπεδα τζίρου από τα αντίστοι-χα της προηγούμενης χρονιάς,περίπου μία στις πέντε (17%)κατέγραψε αμετάβλητο κύκλοεργασιών και μόλις το 7% τωνεπιχειρήσεων σημειώνει το 2016τζίρο μεγαλύτερο από τον περυ-σινό. Στον κλάδο της ένδυσης καιτης υπόδησης το ποσοστό τωνκαταστημάτων που σημείωσεμειωμένες πωλήσεις ανέρχεταιστο 88%. Στον αντίποδα, το μι-

κρότερο ποσοστό πτώσης του κύ-κλου εργασιών εμφανίζεται στιςεπιχειρήσεις που δραστηριοποι-ούνται στον κλάδο των τροφίμων(58%), καθιστώντας το συγκε-κριμένο κλάδο ως τον ανθεκτι-κότερο του εμπορίου.

Επιπλέον, το 28% των επιχει-ρήσεων δήλωσαν ότι η μείωσηανέρχεται σε ποσοστό άνω του40%, το 12% σε ένα εύρος μετα-ξύ 31% και 40% ενώ στις υπό-λοιπες κατηγορίες ισοκατανέμον-ται οι απαντήσεις με ένα ποσο-στό που αγγίζει το 20%. Ουσια-στικά 4 στις 10 επιχειρήσεις πουείχαν μείωση πωλήσεων φαίνε-ται να χάνουν πάνω από 30%του τζίρου τους μέσα σε ένανχρόνο, στο διάστημα της εορτα-στικής περιόδου του 2016 σεσχέση με το 2015.

Σημειώνεται ότι η αρνητικήεικόνα τις αγορά αφορά το σύ-νολο της χώρας.

Σύμφωνα με τους ΕμπορικούςΣυλλόγους, οι πωλήσεις των κα-ταστημάτων λιανεμπορίου στοδιάστημα των φετινών εορτώνεμφάνισαν πτωτική τάση στησυντριπτική πλειονότητα των πε-ριοχών, η οποία σε μεσοσταθμι-κή βάση ανήλθε στα επίπεδα του17,6%, σε σύγκριση με την αντί-στοιχη περυσινή εορταστική πε-ρίοδο.

Η περίοδος των φετινών εορ-τών δεν βοήθησε ιδιαίτερα τιςμικρές και μεσαίες εμπορικέςεπιχειρήσεις, καθώς στη συντρι-πτική πλειονότητα τους δήλω-σαν ότι οι πωλήσεις ήταν μει-ωμένες σε σύγκριση με πέρυσι.

Αισθητά μειωμένος ο εορταστικός εμπορικός τζίρος

Ο πεζόδρομος της Ερμού τις ημέρες των Χριστουγέννων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το Ιδρυμα Τε-χνολογίας και Ερευνας (ΙΤΕ),που εδρεύει στο Ηράκλειο, ανα-κοίνωσε την Τετάρτη την έναρξητου έργου «Advancing Young Re-searchers Human Capital in Cut-ting Edge Technologies in thePreservation of Cultural Heritageand the Tackling of Societal Ch-allenges - ARCHERS», το οποίουλοποιείται με αποκλειστική δω-ρεά του Ιδρύματος ΣταύροςΝιάρχος (ΙΣΝ).

Η διάρκεια του έργου ARCH-

ERS είναι τρία έτη. Επιστημονι-κός υπεύθυνος του έργου είναιο καθηγητής Σπύρος Χ. Αναστα-σιάδης, διευθυντής του Ινστιτού-του Ηλεκτρονικής Δομής και Λέι-ζερ (ΙΗΔΛ) του Ιδρύματος Τεχνο-λογίας και Ερευνας.

Στόχος του προγράμματος εί-ναι η καταπολέμηση της ανερ-γίας των νέων επιστημόνων, μέ-σω της ανάπτυξης των ερευνητι-κών τους δυνατοτήτων. Αυτό,όπως τονίζει το ΙΤΕ, αναμένεταινα οδηγήσει στη δημιουργία νέ-ων ευκαιριών για ερευνητική εξέ-

λιξη των νέων επιστημόνων, μεστόχο τη μείωση ή ακόμα και τηναντιστροφή της λεγόμενης διαρ-ροής εγκεφάλων (braindrain).Πιο συγκεκριμένα, η υλοποίησητου έργου ARCHERS έχει ωςσκοπό την υποστήριξη νέων πτυ-χιούχων-υποψηφίων διδακτό-ρων, όπως και μεταδιδακτόρωνπου βρίσκονται στην αρχή τηςσταδιοδρομίας τους, μέσω τηςεκπαίδευσης και της κατάρτισήςτους σε διεπιστημονικούς ερευ-νητικούς και τεχνολογικούς το-μείς αιχμής στους οποίους τα Ιν-

στιτούτα του Ιδρύματος Τεχνο-λογίας και Ερευνας υπερέχουντόσο σε εθνικό όσο και σε διε-θνές επίπεδο.

Συγκεκριμένα, οι τομείς εν-διαφέροντος του έργου είναι ημελέτη και συντήρηση της πολι-τισμικής κληρονομιάς και η αν-τιμετώπιση κοινωνικών προκλή-σεων στους τομείς του περιβάλ-λοντος, της ενέργειας και τηςυγείας, τομείς αιχμής εντός τωνυψηλής ποιότητας ανταγωνιστι-κών ερευνητικών δραστηριοτή-των του ΙΤΕ.

Ακόμη, το ΙΤΕ σημειώνει ότι«νέοι μεταδιδακτορικοί ερευνη-τές (72 ανθρωπο-έτη) και νέοιυποψήφιοι διδάκτορες (72 αν-θρωπο-έτη) θα γίνουν αποδέκτεςυποτροφιών του Ιδρύματος Σταύ-ρος Νιάρχος - ΙΤΕ κατόπιν ανοι-κτών προσκλήσεων σε διεθνείςιστοτόπους, στα αντίστοιχα επι-στημονικά πεδία. Με τη λήξη τουέργου θα πραγματοποιηθεί διε-θνές συνέδριο με στόχο την πα-ρουσίαση των αποτελεσμάτωνπου έχουν επιτευχθεί μέσω τουπρογράμματος».

Nέους επιστήμονες και ερευνητές στηρίζει το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος

ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η κυβέρνηση δείχνει να υπα-ναχωρεί αφού ξαναγράφει τα σε-νάρια για την ιδιωτικοποίηση τουΔΕΣΦΑ, ανατρέποντας τα συμφω-νηθέντα με τους θεσμούς για δια-δικασίες fast track με την άμεσηεπανεκκίνηση του τρέχοντος δια-γωνισμού.

Ο υπουργός Περιβάλλοντος καιΕνέργειας Γιώργος Σταθάκης ενη-μέρωσε με επιστολή του τους θε-σμούς για ένα νέο σχέδιο, πουπροβλέπει την παραμονή στο Δη-μόσιο ποσοστού 51% κατά τα πρό-τυπα του ΑΔΜΗΕ, καθώς επίσηςκαι ότι δεν δεσμεύεται για τι θαπράξουν τα ΕΛΠΕ σχετικά με τηδιάθεση του 35% που κατέχουνστον ΔΕΣΦΑ.

Δεδομένου ότι το συνολικό πο-σοστό του Δημοσίου στον ΔΕΣΦΑανέρχεται στο 65%, το σχέδιοΣταθάκη προβλέπει πώληση του14%, ποσοστό που δύσκολα θαπροσελκύσει επενδυτή στην πε-ρίπτωση που τα ΕΛΠΕ δεν διαθέ-

σουν το δικό τους ποσοστό στοσύνολό του ή και εν μέρει. Πέραντης δυσκολίας προσέλκυσης επεν-δυτή που θα εισέλθει σε μια εται-ρεία με ποσοστό που δεν του δια-σφαλίζει στρατηγικό ρόλο, το σχέ-διο Σταθάκη δεν απαντά και στηνεξίσωση της είσπραξης προγραμ-ματισμένων εσόδων ύψους 188εκατ. ευρώ, που είχαν προβλεφθείμε βάση την πώληση του 66% καιτην προσφορά της Socar, παράμε-τροι που προβληματίζουν κεντρι-κά την κυβέρνηση εν όψει και τηςκρίσιμης αξιολόγησης και του κυ-βερνητικού στόχου για άμεσηολοκλήρωση. Τα ΕΛΠΕ δεν έχουνλάβει ακόμη οριστικές αποφάσειςσε σχέση με τη στάση που θα κρα-τήσουν στον νέο διαγωνισμό.

Πηγές κοντά στη διοίκηση τουομίλου αναφέρουν ότι θα πρέπεινα επανεξεταστεί η αξία του χαρ-τοφυλακίου με βάση τα νέα δεδο-μένα τόσο στην εγχώρια όσο καιστην ευρύτερη αγορά της Νοτιοα-νατολικής Ευρώπης και των Βαλ-

κανίων και τη στρατηγική σημασίατων εγκαταστάσεων του τερματι-κού σταθμού υγροποιημένου φυ-σικού αερίου της Ρεβυθούσας. Ηοριστική απόφαση των ΕΛΠΕ θαληφθεί από το συμβούλιο στρατη-

γικού σχεδιασμού, στο οποίο βα-σικό λόγο έχει και ο όμιλος Λάτση,με τη διοίκηση των ΕΛΠΕ να δέ-χεται εισηγήσεις για διατήρησηενός ποσοστού που θα διασφαλί-σει συμμετοχή στο στρατηγικόχαρτοφυλάκιο της Ρεβυθούσας.Θα πρέπει να σημειωθεί ότι από

νομικής άποψης δεν έχει ολοκλη-ρωθεί ακόμη η διαδικασία κήρυ-ξης του πρώτου διαγωνισμού σεάγονο και η απεμπλοκή των εμ-πλεκόμενων μερών από τη συμ-φωνία που υπεγράφη το 2013 για

τη μεταβίβαση του 66% στη So-car.

Η καταγγελία της σύμβασηςμεταξύ ΤΑΙΠΕΔ και Socar αποτε-λεί βασική εκκρεμότητα για τηνέναρξη των διαδικασιών ενός νέουδιαγωνισμού.

Το υπουργείο, σύμφωνα και με

πρόσφατες δηλώσεις του κ. Στα-θάκη, πάντως, προετοιμάζεται γιατην πρόσληψη συμβούλου που θααναλάβει την επικαιροποιημένηαποτίμηση του ΔΕΣΦΑ, προκειμέ-νου να ξεκινήσει ο νέος διαγωνι-σμός. «Θα προκηρυχθεί νέος δια-γωνισμός για τον ΔΕΣΦΑ με κά-ποιες αλλαγές που να τον προσαρ-μόζουν στη σημερινή πραγματικό-τητα και να αξιοποιούν τις μεγάλεςπροοπτικές του συγκεκριμένουκλάδου. Αυτό αποτελεί αντικείμε-νο διαβουλεύσεων με όλους τουςεμπλεκόμενους φορείς και τουςθεσμούς» ήταν η τελευταία επίση-μη δήλωση του κ. Σταθάκη για τοθέμα του ΔΕΣΦΑ.

Ο ίδιος σημείωσε ότι στην προ-κήρυξη του νέου διαγωνισμούέχουν συμπεριληφθεί δύο νέοιόροι για να διασφαλιστούν ο σε-βασμός του ευρωπαϊκού πλαισίουκαι η προσέλκυση του καλύτερουδυνατού τιμήματος. Ο πρώτοςόρος αφορά την απαγόρευση διά-θεσης πλειοψηφικού μεριδίου σε

εταιρεία που είναι ταυτόχρονα πα-ραγωγός και έμπορος φυσικού αε-ρίου και στοχεύει να αποφευχ-θούν τα γνωστά προβλήματα πουπροέκυψαν από την Ε.Ε. στην πε-ρίπτωση της Socar. O δεύτεροςόρος αφορά την υποχρεωτική πι-στοποίηση και εμπειρία στη δια-χείριση ευρωπαϊκού δικτύου φυ-σικού αερίου που θα πρέπει ναέχει ο αγοραστής.

Τις τελικές αποφάσεις της ελ-ληνικής κυβέρνησης για τον ΔΕ-ΣΦΑ αναμένουν Ευρωπαίοι επεν-δυτές που εμφανίστηκαν και στονπροηγούμενο διαγωνισμό, όπως ηβελγική Fluxys, η ιταλική Snamκαι η ισπανική Enagas αλλά καινέοι, όπως ο διαχειριστής δικτύουτης Ρουμανίας TRANSGAZ.

Επίσης, οι Ιταλοί της Ferroviedello Stato Italiane που πλειοδό-τησε για την ΤΡΑΙΝΟΣΕ περιμέ-νουν από τον Σεπτέμβριο το Ελεγ-κτικό Συνέδριο να εγκρίνει τησύμβαση.

Πηγή: «Καθημερινή»

Υπαναχωρεί η κυβέρνηση από την επένδυση του ΔΕΣΦΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αμετάβλητος παρέμεινετον περασμένο Δεκέμβριο, μετάαπό 45 μήνες συνεχούς μείωσης,ο πληθωρισμός, με αποτέλεσμαγια το σύνολο του 2016 να εμ-φανίζεται με πτώση 0,8% σε μέ-σα επίπεδα.

Οπως ανακοίνωσε η ΕΛΣΤΑΤ,τον Δεκέμβριο 2016 δεν προ-έκυψε μεταβολή του γενικούδείκτη τιμών καταναλωτή, απόμείωση 0,9% τον Νοέμβριο2016 και πτώση 0,2% τον Δε-κέμβριο 2015.

Η μηδενική μεταβολή προ-ήλθε κυρίως από τα εξής:

1. Από τις μειώσεις των δει-κτών:

- Κατά 0,8% της ομάδας «Δια-τροφή και μη αλκοολούχα πο-τά», λόγω μείωσης κυρίως των

τιμών στα νωπά ψάρια, κρέαταγενικά, γαλακτοκομικά και αυ-γά, ψωμί και δημητριακά καιστα αποξηραμένα φρούτα καιξηρούς καρπούς. Μέρος της μεί-ωσης αυτής αντισταθμίστηκεαπό την αύξηση των τιμών στανωπά φρούτα, ελαιόλαδο καιστις πατάτες.

- Κατά 1,2% της ομάδας «Εν-δυση και Υπόδηση», λόγω μεί-ωσης των τιμών στα είδη ένδυ-σης και υπόδησης.

- Κατά 2,8% της ομάδας«Διαρκή αγαθά - Είδη νοικοκυ-ριού και υπηρεσίες», λόγω μεί-ωσης κυρίως των τιμών σταυφαντουργικά προϊόντα οικια-κής χρήσης, μεγάλες οικιακέςσυσκευές ηλεκτρικές ή μη, είδηάμεσης κατανάλωσης νοικοκυ-ριού και στις οικιακές υπηρεσίες-

υπηρεσίες οικιακής μέριμνας.- Κατά 0,1% της ομάδας

«Υγεία», λόγω μείωσης κυρίωςτων τιμών στην αποκλειστικήνοσοκόμα και στις παραϊατρικέςυπηρεσίες. Μέρος της μείωσηςαυτής αντισταθμίστηκε από τηναύξηση των τιμών στα φαρμα-κευτικά προϊόντα.

- Κατά 1,5% της ομάδας«Αναψυχή - Πολιτιστικές δρα-στηριότητες», λόγω μείωσης κυ-ρίως των τιμών στον οπτικοα-κουστικό εξοπλισμό - υπολογι-στές. Μέρος της μείωσης αυτήςαντισταθμίστηκε από την αύξη-ση των τιμών στην εισφορά ΕΡΤ-συνδρομητική τηλεόραση.

- Κατά 0,4% της ομάδας «Εκ-παίδευση», λόγω μείωσης κυ-ρίως των τιμών στα δίδακτραδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

- Κατά 1,8% της ομάδας «Αλ-λα αγαθά και υπηρεσίες», λόγωμείωσης κυρίως των τιμών σταείδη ατομικής φροντίδας και σταασφάλιστρα οχημάτων.

2. Από τις αυξήσεις των δει-κτών:

- Κατά 2% της ομάδας «Αλ-κοολούχα ποτά και καπνός», λό-γω αύξησης κυρίως των τιμώνστα αλκοολούχα ποτά (μη σερ-βιριζόμενα) και στα τσιγάρα.

- Κατά 1,8% της ομάδας «Στέ-γαση», λόγω αύξησης κυρίωςτων τιμών στο πετρέλαιο θέρ-μανσης. Μέρος της αύξησης αυ-τής αντισταθμίστηκε από τη μεί-ωση κυρίως των τιμών στον ηλε-κτρισμό.

- Κατά 1,2% της ομάδας «Με-ταφορές», λόγω αύξησης κυρίωςτων τιμών στα καύσιμα αυτοκι-

νήτου (βενζίνη), εγκαταστάσειςδιοδίων και παρκόμετρα, οδικέςμεταφορές επιβατών και στα ει-σιτήρια μεταφοράς επιβατών μεαεροπλάνο. Μέρος της αύξησηςαυτής αντισταθμίστηκε από τημείωση των τιμών στις τιμές αγο-ράς αυτοκινήτων και στις συν-δυασμένες μεταφορές επιβατών.

- Κατά 0,7% της ομάδας «Επι-κοινωνίες,» λόγω αύξησης κυ-ρίως των τιμών στις τηλεφωνικέςυπηρεσίες.

- Κατά 1,3% της ομάδας «Ξε-νοδοχεία- Καφέ- Εστιατόρια»,λόγω αύξησης κυρίως των τιμώνστα εστιατόρια- ζαχαροπλα-στεία- καφενεία- κυλικεία.

Ο γενικός δείκτης τον Δεκέμ-βριο 2016 σε σύγκριση με τονΝοέμβριο 2016 παρουσίασε αύ-ξηση 1%, έναντι αύξησης 0,1%

που σημειώθηκε κατά την αντί-στοιχη σύγκριση του προηγού-μενου έτους.

Ο μέσος δείκτης του δωδεκα-μήνου Ιανουαρίου 2016- Δεκεμ-βρίου 2016 παρουσίασε μείωση0,8% έναντι μείωσης 1,7%, πουσημειώθηκε το 2015.

Οσον αφορά στον εναρμονι-σμένο πληθωρισμό, αυτός αυ-ξήθηκε 0,3% τον περασμένοΔεκέμβριο, από μείωση 0,2%τον Νοέμβριο και έναντι αύξη-σης 0,4% τον Δεκέμβριο 2015.Σε μηνιαία βάση, ο εναρμονι-σμένος δείκτης παρουσίασε αύ-ξηση 0,4% έναντι μηδενικής με-ταβολής το 2015. Σε μέσα επί-πεδα πέρυσι, ο δείκτης δεν πα-ρουσίασε μεταβολή έναντι μεί-ωσης 1,1% σε μέσα επίπεδα το2015.

Αμετάβλητος τον Δεκέμβριο, μετά από 45 μήνες συνεχούς μείωσης, ο πληθωρισμός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε μία προσπάθεια νακλείσει σύντομα η β’ αξιολόγη-ση, ο υπουργός ΟικονομικώνΕυκλείδης Τσακαλώτος εμφανί-ζεται, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, πρόθυμος να δεχτεί επέ-κταση του δημοσιονομικού «κό-φτη» σε διάρκεια και ποιότητα.Παράλληλα, πυκνώνουν οι πλη-ροφορίες και για μείωση τουαφορολόγητου.

Σύμφωνα με σενάρια πουεπικαλείται η «Ναυτεμπορική»και τα οποία προς το παρόν δια-ψεύδουν κυβερνητικές πηγές,θέλουν την ίδια συζήτηση ναεπεκτείνεται και σε περικοπές

των συντάξεων.Η κυβέρνηση πάντως διαμη-

νύει ως στόχο την ολοκλήρωσητης β’ αξιολόγησης και τονπροσδιορισμό των μεσοπρόθε-σμων μέτρων επί του ελληνικούχρέους, με απώτερο σκοπό τηνένταξη της Ελλάδας στο πρό-γραμμα ποσοτικής χαλάρωσηςτης ΕΚΤ, προσδοκώντας ότι αυ-τή θα αποκαταστήσει σε μεγά-λο βαθμό την ομαλότητα στηνελληνική οικονομία και θαστείλει ισχυρό μήνυμα στον το-μέα της προσέλκυσης επενδύ-σεων, που η ίδια όμως απο-κρούει (περισσότερες πληρο-φορίες σε σχετικό θέμα περί

ΔΕΣΦΑ).Ειδικότερα, όπως αναφέρει

ο «Σκάι», το σενάριο που έχειεπεξεργαστεί το υπουργείο Οι-κονομικών, προβλέπει:

1. Την παράταση εφαρμογήςτου «κόφτη» και μετά το 2018.

2. Τη γραπτή αναφορά ότιτα μέτρα που θα εφαρμοστούνστην περίπτωση ενεργοποίησηςτου «κόφτη» θα περιλαμβάνουντόσο τη μείωση του αφορολό-γητου ορίου, όσο και τη μείωσητων συντάξεων και μισθών.

3. Δεν θα υπάρχει, όμως, πο-σοτικοποίηση των εν λόγω μέ-τρων, ούτε νομοθέτησή τους,όπως απαιτεί το ΔΝΤ.

4. Θα περιλαμβάνονται, επί-σης, και μέτρα στο σκέλος τωνεσόδων. Δηλαδή, αύξησης φό-ρων, όπως για παράδειγμα τωνσυντελεστών ΦΠΑ.

5. Θα περιγράφεται μία δια-δικασία ευκολότερη ενεργοποί-ησης του «κόφτη».

Το σχέδιο αυτό δεν έχει ακό-μα οριστικοποιηθεί σε όλες τουτις λεπτομέρειες από την κυ-βέρνηση. Αποτελεί, ωστόσο, μίακίνηση «καλής θελήσεως» απότην ελληνική πλευρά, ώστε να«ξεπαγώσουν» οι διαπραγμα-τεύσεις με τους θεσμούς και ναικανοποιηθούν σε κάποιο βαθ-μό οι απαιτήσεις του ΔΝΤ.

«Κόφτη» και αφορολόγητο εξετάζει ο Τσακαλώτος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον Αλέξη Παπαχελάκαι την εκπομπή «Ιστορίες»του «Σκάι», μίλησε ο ομογενήςπρώην πράκτορας της Κεντρι-κής Υπηρεσίας Πληροφοριών,Tζον Κυριάκου, κάνοντας ανα-φορά στα χρόνια της θητείαςτου στην πρεσβεία των Ηνω-μένων Πολιτειών στην Αθήνα(από το 1998 έως το 2002), μεαποστολή την εξάρθρωση της«17 Νοέμβρη».

Μεταξύ άλλων, ο ομογενήςπρώην πράκτορας αναφέρθηκεστις ευφάνταστες θεωρίες συ-νωμοσίας που από «απελπισία»,όπως είπε χαρακτηριστικά, εξέ-ταζαν για τα πιθανά μέλη της«17 Νοέμβρη».

Ανέφερε μάλιστα χαρακτη-ριστικά ότι εξέτασαν το ενδε-χόμενο να είναι μέλος της τρο-μοκρατικής οργάνωσης ο Αν-δρέας Παπανδρέου, ο ΣήφηςΒαληράκης και ο Βασίλης Βα-σιλικός.

«Ηταν θεωρίες που διατυ-πώνονταν περισσότερο απόαπελπισία μιας και ό,τι ψάχνα-με στο τέλος είχε αδιέξοδο»,είπε.

Για τη σύλληψη της «17 Νο-έμβρη» παραδέχτηκε ότι «ήτανένας ελληνικός θρίαμβος» καιότι δεν βοήθησαν καταλυτικάΑμερικανοί και Βρετανοί. Μά-λιστα, υποστήριξε ότι «ζαλίσα-με τους Ελληνες με τις πολλέςθεωρίες. Οι Ελληνες τα κατά-φεραν τελικά» είπε, ενώ παρα-δέχτηκε πως οι Αμερικανοί δενγνώριζαν κανένα από τα πρό-σωπα που ήταν πράγματι μέλητης οργάνωσης. Επίσης είπε ότιυπήρξαν Ελληνες πολιτικοί πουγνώριζαν περισσότερα για τηνίδρυση της τρομοκρατικής ορ-γάνωσης.

Στην ίδια συνέντευξη, εξάλ-λου, ο κ. Κυριάκου έκανε ανα-φορά στην υπόθεση που τονοδήγησε στη φυλακή με τηνκατηγορία ότι αποκάλυψε πλη-ροφορίες σχετικά με την ταυ-τότητα ενός μυστικού πράκτο-ρα της CIA.

Ο Τζον Κυριάκου στις

«Ιστορίες» του «Σκάι»

Page 12: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201712 ΕΛΛΑ∆Α

Θεσσαλονίκη. Με «δέλεαρ»την ένταξη της επιχείρησής τηςσε υποτιθέμενο χρηματοδοτού-μενο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ, μία56χρονη επιχειρηματίας έπεσεστα «δίχτυα» δύο απατεώνων,στους οποίους κατέβαλε 5.000ευρώ, ποσό που -όπως αποδεί-χθηκε- έκανε «φτερά». Ως εμπνευ-στές της απάτης ταυτοποιήθηκαν-σύμφωνα με έρευνα της Ασφά-λειας Θεσσαλονίκης- μία 55χρονηκι ο 29χρονος γιος της, σε βάροςτων οποίων σχηματίστηκε δικο-γραφία. Οι κατηγορούμενοι φαί-νεται πως έπεισαν την ανυπο-ψίαστη επιχειρηματία ότι διαθέ-τουν «άκρες» ώστε να εντάξουντην εταιρία της σε επιδοτούμενοπρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ενω-σης και προκειμένου να προχω-ρήσει η εν λόγω υπόθεση ζήτησανκαι πήραν τα χρήματα.

Ιωάννινα. Μπλόκο σε 89 κιλάκάνναβης έγινε στις 4:00 τα ξη-μερώματα της Τετάρτης εν μέσω

χιονιά, από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης ΝαρκωτικώνΙωαννίνων και του Τμήματος Συ-νοριακής Φύλαξης Κόνιτσας, σταΚαρδαμίτσια Ιωαννίνων, ενώ συ-νελήφθη και ένας 38χρονος Αλ-βανός. Στο πλαίσιο οργανωμένηςαστυνομικής επιχείρησης, το αυ-τοκίνητο που οδηγούσε ο 38χρο-νος και ήταν φορτωμένο με τοχασίς, εντοπίστηκε να κινείταιτα ξημερώματα στο προάστιοΚαρδαμίτσια. Οι αστυνομικοί στα-μάτησαν το αυτοκίνητο για έλεγ-χο και εντόπισαν στο χώρο τωναποσκευών δύο ταξιδιωτικούςσάκους που φέρονται ότι περιεί-χαν 85 δέματα με ακατέργαστηκάνναβη, βάρους 89.250 γραμ-μαρίων τα οποία κατασχέθηκαν.

Χανιά. Σημαντικές ζημιές σεκαλλιέργειες στο σύνολο της Πε-ριφερειακής Ενότητας Χανίων«άφησαν» πίσω τους οι χιονο-πτώσεις των τελευταίων ημερών.Μία πρώτη εικόνα της υφιστά-

μενης κατάστασης κατέγραψεχθες ο αντιπεριφερειάρχης Χα-νίων, Απόστολος Βουλγαράκης,ο οποίος, συνοδευόμενος απόκλιμάκιο γεωπόνων της Διεύθυν-σης Αγροτικής Ανάπτυξης, επι-σκέφθηκε πληγείσες περιοχές.Σύμφωνα με όσα κατέγραψε τοκλιμάκιο, όσον αφορά την καλ-λιέργεια των εσπεριδοειδών δια-πιστώθηκαν σοβαρές ζημιές στηνηρτημένη παραγωγή από το χα-λάζι, αλλά και από το χιόνι τοοποίο παρέμεινε πάνω στους καρ-πούς. Παράλληλα, σοβαρές ζημιέςπαρατηρήθηκαν στις λεμονιέςαπό το σπάσιμο κλαδιών, αλλάκαι στην καλλιέργεια του αβο-κάντο, ιδιαίτερα στα μεγάλα δέ-ντρα, όπου υπήρχε σημαντικόφορτίο καρπού. Επίσης, ζημιέςέχουν υποστεί κατά τόπους οιελαιώνες από το σπάσιμο κλα-διών, ιδιαίτερα στις ορεινές πε-ριοχές όπου υπήρχε παραγωγήκαι δεν είχε γίνει ακόμη συγκο-μιδή.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Τετάρτη 11Ιανουαρίου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Χιονοστιβάδα «Novartis».

«Λόγος»Χιονιάς μέρος... τρίτο. Ερχεται

από τα δυτικά.

«Η Καθημερινή»Ηθελαν νεκρό αστυνομικό.

«Ριζοσπάστης»Επείγοντα μέτρα προστασίαςαπό την κακοκαιρία ζητάει τοΚΚΕ.

«Δημοκρατία»Στόχοι Κυριάκος Σαμαράς!

«Εθνος»Λίστα Ρούπα με 70 στόχους.

«Ελεύθερος Τύπος»21 απαντήσεις για το γρίφο τωννέων εισφορών.

«Εστία»Βέτο της Ευρώπης στο Ισλάμ.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Η «Novartis στο χειρουργείο.

«Τα Νέα»Το αφορολόγητο στον βωμό τηςαξιολόγησης.

«Εθνικός Κήρυκας»Με βήμα σημειωτόν οι συνομι-λίες στη Γενεύη - Αντιδράσειςαπό διαρροή εγγράφου στον Τύ-πο • Ανώτατος σύμβουλος ο γα-μπρός του Τραμπ για Εμπόριοκαι Μέση Ανατολή • Αιφνιδια-στική επίσκεψη Κυριάκου στον«Ευαγγελισμό».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Φορολογική παράνοια.

«Ναυτεμπορική»Επιχείρηση «πλαστικό» χρήμα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Με καλούς οιωνούς ανοίγει τονΑπρίλιο η σεζόν.

«Ελευθερία» (Λάρισας)«Σιβηρία» ο Θεσσαλικός Κά-μπος.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Σε ακινησία όλη η χώρα.

«Η Ροδιακή»Ζήτηση έχουν τα νησιά μας.

«Λαμιακός Τύπος»Στην κατάψυξη τα χωριά τηςΦθιώτιδας.

«Μακεδονία»Παρέλυσε η πόλη, κόλλησε ομηχανισμός.

«Νέα Κρήτη»Καταστροφές από το χιονιά. Ζω-

ικό κεφάλαιο, ελιές και αμπέ-λια.

«Πατρίς» (Πύργου)Απόγνωση για μάνα και κόρη:«Πεθαίνουμε... Βοηθήστε μας!».

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Στην... πόρτα της Ηπείρου ο χιο-νιάς!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τελειωτικό χτύπημα χιονιά.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα θα κάνετε τον απολογισμόσας και θα αναθεωρήσετε πολλάπράγματα που κάνατε μέχρι τώρα.Η κοινωνικότητά σας είναι σταύψη και να το εκμεταλλευτείτε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα πρέπει να προσέχετε ναμην παρασυρθείτε από αφερέγγυαάτομα, γιατί θα γίνουν λάθη. Σταοικονομικά, μην παρασύρεστε σεσε άσκοπα έξοδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ ημέρα είναι καλή για να κάνετετα πράγματα πιο οργανωμένα καινα φροντίσετε παραπάνω τον εαυ-τό σας. Προχωρήστε στους στόχουςπου έχετε βάλει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα καλό είναι να ζητήσετετη βοήθεια των συνεργατών σαςγια υποθέσεις που δεν προλαβαί-νετε. Πριν κάνετε αγορά ή επέν-δυση, να την σκεφτείτε καλά.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ μέρα θα είναι αρκετά κουρα-στική και καταπιεστική, σε σχέσημε τις διάφορες υποχρεώσεις σας.Πρέπει να δείτε τις καταστάσειςμε ψυχραιμία.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςσε συζητήσεις που μπορεί να γί-νουν για κάποια αλλαγή σχεδίων,καλό θα είναι να μην πάρετε απο-φάσεις αμέσως.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ διαίσθησή σας σήμερα θα σαςβοηθήσει να λύσετε θέματα πουσας απασχολούν έντονα τώρα τε-λευταία. Αποφύγετε να κάνετεοικονομικές συναλλαγές.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΑλλαγές που θα γίνουν στα επαγ-γελματικά καλό θα είναι να προ-ετοιμαστείτε, για να έχετε τηνεπιτυχία. Κάντε σωστό προγραμ-ματισμό στα οικονομικά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα να κάνετε σημαντικές αλ-λαγές και να αντιμετωπίσετε θέ-ματα με σοβαρότητα. Προγραμ-ματιστείτε, για να διεκπεραιώσετετις υποχρεώσεις σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα να κάνετε συνεργασίες ήαλλαγές, που θα φέρουν την επι-τυχία που θέλετε. Τακτοποιήστεθέματα του νόμου που έχουν σχέ-ση με τα οικονομικά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜια αναστάτωση μπορεί να προ-κύψει σήμερα στη δουλειά σαςλόγω προβλήματος. Μην αφεθείτεστις δυσκολίες, τα πράγματα έχουνμπει σε καλό δρόμο.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα να κάνετε καινούργια ξε-κινήματα που θα φέρουν μεγάληεπιτυχία στο μέλλον, με αργά καισταθερά βήματα. Στα οικονομικάσας μην κάνετε άσκοπα έξοδα.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 12 Ιανου-αρίου, Τατιανής, Ευθασίας, Μερ-τίου και Πέτρου μαρτύρων.

Να παινεύεις το μικρό καράβι,αλλά βάλε το φορτίο σου στομεγάλο.

Ησίοδος, επικός ποιητής, έζησε μεταξύ 750 και 650 π.Χ.

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ. Ενας ανεκτίμητηςαξίας αρχαιολογικός θησαυρόςβγήκε στην επιφάνεια μετά τιςπρόσφατες νεροποντές που έπε-σαν στην Ιεράπετρα της Κρήτης.Σύμφωνα με όσα αναφέρει το«neakriti.gr», βρέθηκε στις 4 Ια-νουαρίου από νεαρό αγρότη, οοποίος τον παρέδωσε αμέσωςστην Αρχαιολογική Υπηρεσία.Πρόκειται για ένα μαρμάρινογλυπτό μάλλον Ρωμαϊκής περιό-δου, που απεικονίζει το κεφάλινεαρής γυναίκας με ένα εντυ-πωσιακό χτένισμα.

Το σπουδαίο αυτό αρχαιολο-γικό εύρημα είναι διατηρημένοσε εξαιρετική κατάσταση και ξε-χωρίζει για την τε-χνική του γλύπτη πουτο δημιούργησε καικατάφερε να έχειαντέξει στους αιώνεςχωρίς να έχει χάσειτο παραμικρό από τηλάμψη του, σημειώ-νεται σε σχετικό δη-μοσίευμα του ιστότο-που. Οπως αναφέρειτο «neakriti», πριν με-ρικές μέρες ο 30χρο-νος αγρότης ΜιχάληςΜπαχλιτζανάκης, ενώ οδηγούσετο αυτοκίνητο του σε αγροτικήπεριοχή μερικά χιλιόμετρα δυ-τικά της Ιεράπετρας, κι ενώ είχεπροηγηθεί νωρίτερα μεγάλη νε-ροποντή, διέκρινε μέσα σε έναρέμα το οποίο επιχειρούσε ναδιασχίσει κάτι εντυπωσιακό πουτου κίνησε την περιέργεια.

«Σταμάτησα το αυτοκίνητόμου στην άκρη και κατέβηκαμέσα στο ρέμα, για να δω τιείναι εκείνο το παράξενο λευκόαντικείμενο που είχε ξεχώσει τονερό της βροχής. Οταν έφτασακοντά και είδα ότι επρόκειτογια ένα μαρμάρινο αρχαίο γλυ-

πτό τα έχασα. Εμεινα άφωνοςαπό την ομορφιά του και τηντελειότητά του. Κατάφερα όμωςνα συνέλθω γρήγορα, να επι-στρέψω στο αυτοκίνητό μου καινα καλέσω αμέσως την Αρχαιο-λογική Υπηρεσία για να το πα-ραδώσω.

Μετά από λίγη ώρα ήρθε οαρχαιοφύλακας, και το παρέλαβε,προκειμένου να αναλάβουν ταυπόλοιπα οι υπεύθυνοι αρχαιο-λόγοι. Αισθάνομαι ότι έκανα τοκαθήκον μου.

Εκανα το χρέος μου. Το πα-ρέδωσα στην Αρχαιολογική Υπη-ρεσία για να συντηρηθεί και ναεκτεθεί στην Αρχαιολογική Συλ-

λογή της Ιεράπετρας», είπε στο«neakriti», μεταξύ άλλων, ο30χρονος Μιχάλης Μπαχλιτζα-νάκης.

Η προϊσταμένη της ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Λασιθίου, ΧρύσαΣοφιανού, είπε ότι, «είναι αλή-θεια πως το αρχαίο γλυπτό πουβρέθηκε την περασμένη εβδο-μάδα στην Ιεράπετρα, έχει πα-ραδοθεί και φυλάσσεται στηνΥπηρεσία μας. Την ερχόμενηεβδομάδα θα βρεθώ στην Ιερά-πετρα για να κάνω την εκτίμησητου και να σας πω για το τιακριβώς πρόκειται και σε ποιαεποχή τοποθετείται. Αυτό το

γλυπτό όπως και άλλα που έχουνβρεθεί στην περιοχή θα συντη-ρηθεί, θα μείνει και θα εκτεθείστην Αρχαιολογική Συλλογή τηςΙεράπετρας».

Στην Αρχαιολογική ΥπηρεσίαΛασιθίου στον Αγιο Νικόλαο,παρουσιάστηκε το πρωί της Δευ-τέρας ο 30χρονος Μιχάλης Μπα-χλιτζανάκης, για να δηλώσει καιεπίσημα την εύρεση και την πα-ράδοση του εκπληκτικού αυτούμνημείου της αρχαίας Ιεράπυτ-νας, ακούγοντας πολλές ευχα-ριστίες και πολλά μπράβο απότους αρχαιολόγους.

«Οταν δείξαμε τις φωτογρα-φίες του αγάλματος που είχε

τραβήξει ο Μιχάλης μετο κινητό του στουςαρχαιολόγους έμεινανέκπληκτοι από την τε-λειότητα του γλυπτούπου είχε διατηρηθείανέπαφο τόσους αιώ-νες. Νιώσαμε μεγάληικανοποίηση από ταεπιφωνήματα χαράςκαι ενθουσιασμού πουακούσαμε και είμαστεόλοι υπερήφανοι γιατην επιλογή του, να

το παραδώσει αμέσως στην Αρ-χαιολογική Υπηρεσία», μας είπεη σύντροφος του 30χρονουαγρότη, Βανέσα Αρβανίτη.

Οι γονείς του νεαρού αισθά-νονται κι εκείνοι υπερήφανοι,για το παιδί τους που παρέδωσεέναν ανεκτίμητης αξίας αρχαιο-λογικό θησαυρό στις αρμόδιεςΑρχές.

Με λόγια όμορφα χαιρέτισετην πράξη του νεαρού ΜιχάληΜπαχλιτζανάκη και ο πρόεδροςτης Επιτροπής Ανάδειξης Αρχαι-οτήτων Ιεράπετρας Γιάννης Ρο-βιθάκης.

Πηγή: «neakriti.gr»

ΠΥΡΓΟΣ. Αίσια έκβαση είχε ηπεριπέτεια δύο 25χρονων Κανα-δών τουριστών, οι οποίοι έχασαντον προσανατολισμό τους προ-χθές στις 5 το απόγευμα και χά-θηκαν στην περιοχή του ναούτου Επικούριου Απόλλωνα, κοντάστην ΤΚ Δραγώγι του Δήμου Αν-δρίτσαινας-Κρεστένων.

Οι δύο νεαροί τουρίστες, σύμ-φωνα με τις πρώτες πληροφορίες,ήθελαν να μεταβούν στην Καλα-μάτα με το αυτοκίνητό τους, αλλάμια λανθασμένη στροφή τουςοδήγησε σε ορεινό δύσβατο ση-μείο, με αποτέλεσμα να αποπρο-σανατολιστούν και να μην ξέρουνπού βρίσκονται, ενώ κάποια στιγ-μή το αυτοκίνητό τους «κόλλησε»σε λάσπες και τους εγκλώβισε.

Αμέσως κάλεσαν στο ευρω-παϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης112 για να ζητήσουν βοήθεια.Από εκεί τους παρέπεμψαν στηνΠυροσβεστική Υπηρεσία Πύργου,

η οποία με τη σειρά της ενημέ-ρωσε το ΠΚ Κρεστένων για ναμεταβεί στο σημείο.

Η οργάνωση της Πυροσβεστι-κής ήταν υψηλού επιπέδου αρ-τιότητας, καθώς αμέσως ξεκίνησεένα όχημα με τρεις άνδρες γιατο σημείο. Τελικά, οι νεαροί βρέ-θηκαν σώοι λίγο έξω από τον οι-κισμό του Δραγωγίου μέσα στοαυτοκίνητό τους λίγο μετά τις7:30 μ.μ., με τη βοήθεια τουπροέδρου της ΤΚ Δραγωγίου,απλών πολιτών εθελοντών πουγνώριζαν καλά την περιοχή καιτων εθελοντών της ΠολιτικήςΠροστασίας Φιγαλείας.

Οι νεαροί Καναδοί, παρότι τα-ραγμένοι από την περιπέτεια,ήταν καλά στην υγεία τους καιμε τη βοήθεια όλων οδηγήθηκανστον κεντρικό δρόμο για να συ-νεχίσουν το ταξίδι τους για τηνΚαλαμάτα.

Πηγή: «patrisnews.com»

Η κακοκαιρία «ξέθαψε» αρχαίο γλυπτό

ΧΙΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Την καθορι-στική συμβολή του Ιδρύματος«Μαρία Τσάκος» στην εκπόνησητου master plan του νέου λιμέναΧίου, σε μελετητικό επίπεδο,αναμένεται να επικυρώσει ο καπ.Παναγιώτης Τσάκος ίσως και τηνΚυριακή. Κατά την παρουσίασητου σχεδίου ανάπτυξης των λι-μένων Χίου, Μεστών, Ψαρών καιΟινουσσών που θα πραγματο-ποιηθεί στο Ομήρειο, ο καπετά-νιος αναμένεται να εξαγγείλει τηχρηματοδότηση των μελετών πουαπαιτούνται για το έργο.

Η πρόθεση μάλιστα του κα-πετάν Παναγιώτη είχε γίνει γνω-στή σε στενό κύκλο αιρετών εδώκαι δύο μήνες σε σύσκεψη πουπραγματοποιήθηκε στην Αθήναμε πρωτοβουλία του Ιδρύματοςκαι στην οποία συμμετείχαν ο

δήμαρχος, ο αντιπεριφερειάρχηςΧίου, ο πρόεδρος του Διαδημο-τικού Λιμενικού Ταμείου, καθώςκαι υπηρεσιακοί παράγοντες τουυπουργείου Ναυτιλίας, της Γ.Γ.Λιμένων, αλλά και του Οργανι-σμού Λιμένων Πειραιώς.

Η χρηματοδότηση των μελε-τών από το Ιδρυμα «Μαρία Τσά-κος», που προϋπολογίζονται περίτις 600.000 ευρώ, λύνει ένα απότα βασικότερα προβλήματα, αφούούτε ο Δήμος ούτε το ΛιμενικόΤαμείο είχαν τα απαραίτητα χρή-ματα για να προχωρήσει στη σύ-νταξη τους. Σε μεγάλο βαθμόμάλιστα εξηγεί τη σπουδή τηςδημοτικής αρχής για το θέμα, μετην επίσπευση όλων των διαδι-κασιών δημόσιας διαβούλευσηςτο τελευταίο διάστημα.

Πηγή: «Πολίτης» Χίου

Αίσιο τέλος για Καναδούς πουαγνοούνταν στον Επικούριο

Θεμέλια στο νέο λιμάνι απότο Ιδρυμα «Μ. Τσάκος»

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Σε πλήρη εξέλιξηβρίσκονται οι έρευνες για τη μυ-στηριώδη δολοφονία του 39χρο-νου Ιάκωβου Εμμανουήλ πουεντοπίστηκε το απόγευμα τηςΔευτέρας νεκρός σε περιοχή λίγοέξω από τη Ρογδιά και ενώ ταίχνη του είχαν χαθεί από τηνπερασμένη Πέμπτη.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες,η Αστυνομία έχει ήδη προχωρή-σει σε κάποιες προσαγωγές ενώπαράλληλα εξετάζονται μαρτυρίεςκαι στοιχεία που συνθέτουν σιγάσιγά το παζλ της υπόθεσης. Οσοπροχωρούν οι έρευνες των Αρχώντόσο αποκαλύπτονται σημαντικάευρήματα που ρίχνουν φως στηνυπόθεση.

Πιο συγκεκριμένα, από τηνέρευνα προκύπτει ότι ο 39χρονοςπατέρας ενός παιδιού πέρα απότην επίσημη επαγγελματική τουιδιότητα -ήταν τεχνικός ηλεκτρο-νικών υπολογιστών- είχε εμπλα-κεί σε παράνομες δραστηριότη-τες και είχε στο παρελθόν απα-σχολήσει τις Αρχές. Μάλιστα,είχε συλληφθεί στην Αθήνα γιαδιαρρήξεις. Η Αστυνομία εξετάζειτο ενδεχόμενο ο 39χρονος ναείχε εμπλακεί σε σοβαρότερηποινική υπόθεση και ερευνά τηνπιθανότητα η δολοφονία του νασυνδέεται με αυτή την εμπλο-κή.

Ο Ιάκωβος Εμμανουήλ είχεεπισκεφθεί την Κρήτη για επαγ-γελματικούς λόγους πριν απότρεις μήνες και είχε ενοικιάσειένα μικρό διαμέρισμα στις Πα-τέλες, ενώ πηγαινοερχόταν στηνΑθήνα για να βλέπει την σύ-ντροφο και το παιδί τους. Τηνπερασμένη Πέμπτη ο ίδιος είχεενημερώσει τους οικείους τουότι είχε ένα επαγγελματικό ρα-ντεβού στο Καβροχώρι και έκτοτετα ίχνη του εξαφανίστηκαν.

Προχθές το απόγευμα καιμετά από έρευνα των Αρχών ο39χρονος εντοπίστηκε νεκρός15-20 μέτρα μακριά από το αυ-τοκίνητό του που βρέθηκε σεπεριοχή κοντά στην είσοδο τηςΡογδιάς. Η υπόθεση αποκαλύ-φθηκε μετά από καταγγελία τωνκατοίκων που για μέρες έβλεπαντο αυτοκίνητο αυτό εγκαταλε-λειμμένο στην περιοχή. Το άψυχοσώμα του 39χρονου βρέθηκεμπρούμυτα με το πρόσωπο καιτο μισό κορμό να βρίσκονταιμέσα σε ένα ρυάκι.

Ο ίδιος έφερε ένα συντριπτικόκάταγμα στη ρινική χώρα απόλοστό ή ξύλο καθώς και μώλωπεςκαι εκχυμώσεις σε όλο του τοσώμα. Εικάζεται ότι πιθανόταταο 39χρονος δολοφονήθηκε τηνίδια ημέρα της εξαφάνισής του,καθώς δεν επέστρεψε ποτέ απότο επαγγελματικό του ραντεβού,ενώ η κακοκαιρία επέτρεψε στονα διατηρηθεί σε καλή κατάστα-ση το άψυχο σώμα του.

Πηγή: «Cretalive.gr»

Μυστήριο η δολοφονία

39χρονου

Page 13: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ πεμπτΗ 12 ιαΝουαριου 2017

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο εκπρόσωπος Τύπου τουΑΠΟΕΛ, Νεκτάριος Πετεβίνος, διέ-ψευσε τα όσα έχουν γραφτεί καιακουστεί στην Ελλάδα περί πρότασηςτου ΠΑΟΚ ύψους 1.500.000 ευρώγια απόκτηση του Πιέρου Σωτηρίου.

Σε δηλώσεις του στην εφημερίδα«GoalNews» ο εκπρόσωπος του ΑΠΟ-ΕΛ διευκρίνισε ότι οι συζητήσεις μετην ομάδα της Θεσσαλονίκης δενέφθασαν σε οικονομικής φύσεωςεπίπεδο, μιας και οι «γαλαζοκίτρινοι»ξεκαθάρισαν ότι ο παίκτης δεν πα-ραχωρείται αυτή την περίοδο.

«Στη συνάντηση δεν υπήρξε κα-μία οικονομική πρόταση από πλευ-ράς ΠΑΟΚ, γιατί ο ΑΠΟΕΛ ξεκαθά-ρισε ότι ο ποδοσφαιριστής δεν πα-ραχωρείται αυτή την περίοδο» δή-λωσε ο Νεκτάριος Πετεβίνος.

Στο μεταξύ, η εταιρεία μάνατζερπου εκπροσωπεί τον Βάντερ ανα-φέρεται στη συμφωνία που υπήρχεανάμεσα στον ποδοσφαιριστή και

την Μποταφόγκο, τονίζοντας πως ημεταγραφή δεν ολοκληρώθηκε καθώςο ΑΠΟΕΛ δεν προτίθεται να αποδε-σμεύσει τον Βραζιλιάνο, παρά μόνονα τον πωλήσει. Παραθέτει μάλιστασχετικές δηλώσεις του Βάντερ.

Πάντως, είναι εύλογο το ερώτημαγιατί οι Βραζιλιάνοι αναφέρουν όσααναφέρουν σαν να έχουν... παρά-πονο για κάτι μεμπτό. Από τη στιγμήπου ο ποδοσφαιριστής δεσμεύεταιμε συμβόλαιο στον ΑΠΟΕΛ, είναιαπολύτως λογικό οι «γαλαζοκίτρινοι»να θέλουν να αποζημιωθούν για νατον παραχωρήσουν σε άλλη ομάδα.

Η ανακοίνωση:«Λόγω των ειδήσεων που κυκλο-

φόρησαν στα Μέσα της Βραζιλίας,η «Acesso Comunicaç�o & Marke-ting» εξηγεί τους λόγους για τουςοποίους ο αθλητής δεν ολοκλήρωσετις διαπραγματεύσεις με την Μπο-ταφόγκο. Αντιθέτως με τα όσα έχουνλεχθεί, η μεταγραφή του πελάτημας, Βάντερ, δεν απέτυχε λόγω τουότι ζήτησε υψηλότερο μισθό. Ο πο-δοσφαιριστής, κατ’ ακρίβεια, είχεπροχωρημένες επαφές με την Μπο-

ταφόγκο, αλλά ο ΑΠΟΕΛ, που έχειτα δικαιώματά του, δεν άνοιξε τονδρόμο στον ποδοσφαιριστή».

Η δήλωση του Βάντερ: «Ολαήταν συμφωνημένα με την Μποτα-φόγκο, αλλά ο ΑΠΟΕΛ δεν με απο-δέσμευε. Δεν είναι στα πλάνα τουΑΠΟΕΛ να με ελευθερώσει ή να μεδανείσει, μόνο να με πωλήσει. Ομάνατζέρ μου Σαμ και εγώ δείξαμετην πρόταση στον πρόεδρο, αλλάδεν προτίθεται να με ελευθερώσει».

Το φλερτ με ΓκνιάτιτςΣτο μεταξύ αναφορά στο ενδια-

φέρον του ΑΠΟΕΛ για τον ΟγκνιενΓκνιάτιτς κάνει η ιστοσελίδα spor-total.gr. επικρίνοντας μάλιστα τιςμεγάλες ελληνικές ομάδες που δενενδιαφέρθηκαν ακόμη για τον πο-δοσφαιριστή!

Αναλυτικά το δημοσίευμα:«Στην Κύπρο θα συνεχίσει, εκτός

συγκλονιστικού, απροόπτου την κα-ριέρα του ο Ογκνιεν Γκνιάτιτς.

Σύμφωνα με κυπριακά Μέσα οΠλατανιάς έχει έρθει σε συμφωνίαμε τον ΑΠΟΕΛ για την παραχώρησητου έμπειρου άσου έναντι 100.000

ευρώ.Αρχικά η κρητική ΠΑΕ αξίωσε

150.000 ευρώ για να δώσει τη συγ-κατάθεσή της για την αποχώρησητου Γκνιάτιτς, ενώ οι Κύπριοι ξεκί-νησαν τις επαφές με αρχική προ-σφορά τις 75.000.

Τελικά οι δυο πλευρές τα βρήκανκάπου στη μέση και μέχρι αύριο θαέχει ανακοινωθεί η πώληση του στονΑΠΟΕΛ.

Eίναι να απορεί κανείς με τις λε-γόμενες μεγάλες ομάδες. Ειδικά εκεί-νες που ενδιαφέρονται για την από-κτηση αμυντικού χαφ. Ο Γκνιάτιτςκαι πέρσι και φέτος πραγματοποιείεξαιρετικές εμφανίσεις στο πρωτά-θλημα με την φανέλα του Πλατανιά...

Η πιθανότατη απόκτηση τουΓκνιάτιτς από τον πρωταθλητή Κύ-πρου εξηγεί γιατί ο ΑΠΟΕΛ βρίσκεταιεκεί που βρίσκεται και γιατί οι ελ-ληνικές ομάδες δεν μπορούν να τονπαρακολουθήσουν».

Τορινέζος και επίσημα ο Καρλάο

Το χρονικό μίας προαναγγελθεί-σης μεταγραφής ολοκληρώθηκε και

τυπικά καθώς η διοίκηση του ΑΠΟΕΛανακοίνωσε κι επίσημα την πώλησητου Καρλάο στην Τορίνο.

Λεπτομέρειες για τη συμφωνίαμε τον ιταλικό σύλλογο δεν έγινανγνωστές, αλλά όπως γίνεται αντιλη-πτό ο ΑΠΟΕΛ θα αποταμιεύσει έναάκρως ευκαταφρόνητο ποσό.

«Η εταιρεία ΑΠΟΕΛ ΠΟΔΟΣΦΑΙ-ΡΟ (ΔΗΜΟΣΙΑ) ΛΤΔ ανακοινώνειτην συμφωνία μετεγγραφής του πο-δοσφαιριστή Carlos Roberto da CruzJ�nior από τον ΑΠΟΕΛ στην TorinoFC.

Επιθυμούμε να ευχαριστήσουμετον ποδοσφαιριστή για την προσφο-ρά του στην ομάδα μας, τα τελευταία2,5 χρόνια.

Ο Carl�o ευτύχησε να στεφθείδύο φορές πρωταθλητής με την ομά-δα του ΑΠΟΕΛ και να αγωνιστείτρεις φορές σε επίπεδο ευρωπαϊκώνομίλων.

Ευχόμαστε στον Carl�o ότι κα-λύτερο για τη συνέχεια της καριέραςτου καθώς και προσωπική υγεία»αναφέρει η σχετική ανακοίνωση των«γαλαζοκίτρινων».

Δεν πρόσφερε 1,5 εκατ. ο ΠΑΟΚ για ΠιέροΑκυρο από τους πρωταθλητές Κύπρου σε συμφωνία του Βάντερ με Μποταφόγκο

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εύκολο βράδυ για την Ανόρ-θωση στο παιγνίδι με τον ΑΣΙΛ γιατο πρώτο παιγνίδι της φάσης των«16» του Κυπέλλου.

Η Ανόρθωση ήταν πολύ ανώτερηαπό τον ΑΣΙΛ και δεν κινδύνεψεκαθόλου και πήρε μεγάλο προβάδι-σμα για τη ρεβάνς. Από το πρώτολεπτό η Ανόρθωση ανέλαβε τονέλεγχο του αγώνα και δημιούργησεευκαιρίες, κυρίως με Ισμα και Καμ-πρέρα, αλλά δεν μπορούσε να στείλειτη μπάλα στα δίχτυα.

Ο ΑΣΙΛ περιορίστηκε σε παθητικόρόλο και δεν μπορούσε να δημι-ουργήσει επικίνδυνες καταστάσειςγια την εστία του Παπαδόπουλου, οοποίος αγωνίστηκε στην θέση τουΚόπριβετς ο οποίος αντιμετωπίζειπρόβλημα τραυματισμού.

Η Ανόρθωση αγωνίστηκε με αρ-κετά επιθετικογενές πλάνο, με τονΙσμα στην κορυφή και τον Καμπρέρανα έχει ρόλο δεκαριού. Ηταν αυτόςμάλιστα που έβγαλε τελικές πάσεςγια το συμπαίκτη του αλλά η τελικήπροσπάθεια δεν έφερε αποτέλεσμα.

Στο δεύτερο ημίχρονο η Ανόρ-θωση έβαλε περισσότερη πίεση ενώείχε πέναλτι που δεν δόθηκε σεαπόκρουση αμυντικού με το χέρισε σουτ του Καμπρέρα.

Στο 59’ κέρδισε όμως το πέναλτιόταν ο Τότσεφ ανέτρεψε τον Καλόμε τον Ισμα να νικάει τον Ζαχαρου-διού, που είχε αρκετές σωτήριεςαποκρούσεις στο παιγνίδι.

Εφυγε το άγχος από την ομάδατης Αμμοχώστου στη συνέχεια καιμάλιστα ο Καλό, ο οποίος ήταν αρ-κετά δραστήριος, με κοντινό πλασέστο 78’ πέτυχε το δεύτερο τέρματης Ανόρθωσης. Από εκεί και πέραη Ανόρθωση έκανε σωστή διαχείρισητου αγώνα και πήρε μία νίκη - μισήπρόκριση.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Παπαδόπουλος,Καλντερόν, Ακιλάρ, Γκιγέρμε,Γκάμπριελ, Ζοάο Βίκτορ, Οικονο-μίδης, Καρλίτος, Κυριάκου (46’Νικολάου), Καμπρέρα, Γκονσάλ-βες.

ΑΣΙΛ: Ζαχαρουδιού, Τότσεφ,Θεοδώρου, Γεωργίου, Παύλου,Μπολμποσιάν, Πιτταράς (70’ Μι-χαήλ), Κούρτης, Μάρκου (65’Μπασόφ), Τόφιας, Πολυκάρπου.

ανορθωση

Εύκολα η «Κυρία»2-0 τον ΑΣΙΛ Λύσης

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Οπως έφυγε ο προ-ηγούμενος χρόνος έτσι και γύρισεγια την κορυφή του Ελληνικού Πρω-ταθλήματος Μπάσκετ της Φιλαδέλ-φειας. Οι «Επαναστάτες» μαζί μετους Γούλφπακ ήταν, αυτοί είναιχέρι - χέρι μετά τις δύο πρώτες απα-νωτές αγωνιστικές, αφήνοντας αρ-κετά πίσω τους Ντάνις Μπόις, ενώανεβασμένος είναι και ο ΠΑΣ Γιάν-νινα. Στην τελευταία αγωνιστική οΠΑΣ πέτυχε σημαντική νίκη με 59-54 επί των Boardwalk Empire 59-54, οι Γούλφπακ «καθάρισαν» με65-57 τους Ουόριορς και οι Ρεβο-

λούσιον ξεκούραστα (στα χαρτιά)την Ελλάς. Τώρα όλα τα λεφτά είναιοι αγώνες της Πέμπτης, όπου οιΓούλφπακ παίζουν με τους ΝτάνιςΜπόις σε μία από τις λιγοστές ευ-καιρίες τους να μπουν στην 4άδα,ενώ οι Ρεβολούσιον παίζουν με τουςφορμαρισμένους «Γιαννιώτες». Καιτο πρόγραμμα στο φιλόξενο καιζεστό κλειστό γυμναστήριο της Ενο-ρίας του Αγίου Δημητρίου ΑπερΝτάρμπι, κλείνει με το παραδοσιακόντέρμπι Κινγκς - Λέικερς.

Αναλυτικά οι αγώνες της προ-ηγούμενης αγωνιστικής με στοιχεία

από την επίσημη ιστοσελίδα τουπρωταθλήματος:

ΠΑΣ Γιάννινα - Boardwalk Empire 59-54Ματσάρα όπως δείχνει και το

τελικό αποτέλεσμα. Ο ανεβασμένοςΠΑΣ Γιάννινα δέχθηκε μεγάλη κόν-τρα από τους Boardwalk Empireαλλά στις λεπτομέρειες πήρε τη νίκημε 59-54. Μία νίκη που τον κράτησεστην 4άδα, ενώ οι Boardwalk Empireέχασαν έδαφος από τον στόχο τους.Το παιχνίδι ήταν ντέρμπι από τοτζάμπολ μέχρι το τέλος όπου οι«Γιαννιώτες» ήταν πιο ψύχραιμοι

και πήραν το... ροζ φύλλο αγώνα.Πρώτος σκόρερ του αγώνα ο ΕβανΤσικλίδης με 30 πόντους και τονακολούθησε ο Κώστας Παυλίδης με16, ο Λάζαρος Καρασάββας με 8, οΒασίλης Δώσης με 3 και συμμετοχήαπό τους Γιώργο Πιταούλη και ΝικΧαραλάμπους. Από τους ηττημένουςο Νικ Καφκαλάς είχε 13 πόντους,από 11 οι Στιβ Γκάσης, Ρόμαν Πα-παδημητρίου, από 6 οι Ματ Ζαχα-ριάδης, Τζέισον Δημητρέις και Γιάν-νης Δενδρινός και έναν πόντο απότον Πίτερ Λιακόπουλο.

Ουόριορς - Γούλφπακ 57-65

Με ένα πολύ πλούσιο παιχνίδισε ενέργεια, πολλούς αθλητές καικαλό θέαμα έκλεισε το πρόγραμμα.Οι Γούλφπακ με «πολυβόλο» τονΓιώργο Βλάχο που πέτυχε 25 πόντουςέφτασαν στη νίκη με 65-57 επί τωνΟυόριορς και παρέμειναν στην κο-ρυφή. Συμπαραστάτες του Βλάχουο Αρης Χαριτωνίδης με 14 πόντους,οι Νίκος Παπατσιάρας και ΛούηςΚαραπαναγιωτίδης από 10, ο Χρή-στος Βουτσάκης με 5, ο Αλεξ Ντό-ουσον με 2 και «άποντος» ο ΓιώτηςΚασάπης. Από τους Ουόριορς πουείχαν... κοσμοσυρροή με 11 παίκτεςο Νικ Καραλής ήταν πρώτος σκόρερμε 15 πόντους, ο Γουίλ Γκαλιατσάτοςείχε 11, 7 ο Σωτήρης Δελιόπουλος,6 ο Ηλίας Καλτσίδης, από 4 οι ΤόμιΤζουμακάρης, Νικ Ντινούλης, ΣπύροςΦλατσούσης, Σπύρος Καραλής, 2είχε ο Αλκης Τσίτσιος και συμμετοχήΧρήστος Νάκος και Γιάννης Μπουι-κίδης.

Συνοπτικά τα αποτελέσματα:8 Ιανουαρίου

Ρεβολούσιον - Ελλάς 1-0ΠΑΣ Γιάννινα - Boardwalk 59-54Ουόριορς - Γούλφπακ 57-65

5 ΙανουαρίουΛέικερς - Γούλφπακ 47-57Ντάνις Μπόις - Ρεβολούσιον 49-56Ουόριορς - Κινγκς 50-51

Βαθμολογία: Ρεβολούσιον 9-2,Γούλφπακ 9-2, Κινγκς 7-4, ΠΑΣ Γιάν-νινα 7-4, Ντάνις Μπόις 7-5, Ουόριορς6-7, Boardwalk Empire 5-7, Λέικερς3-10, Ελλάς 1-12.

Επόμενη αγωνιστική (12 Ια-νουαρίου):19.00: Κινγκς - Λέικερς20.00: Γούλφπακ - Ντάνις Μπόις21.00: Ρεβολούσιον - ΠΑΣ Γιάννινα

Φιλαδέλφεια: Η Επανάσταση στην κορυφήΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά τις αρκετές χαμένεςευκαιρίες, η Ομόνοια δεν κατάφερενα πάρει τη νίκη κόντρα στον ΕθνικόΑχνας και έμεινε στην ισοπαλίαχωρίς σκορ. Ολα ανοιχτά εν όψειτου επαναληπτικού αγώνα στο «Δα-σάκι της Αχνας».

Μόλις στο 35ο δευτερόλεπτο τηςαναμέτρησης, η Ομόνοια έχασε με-γάλη ευκαιρία με τον Κλέιτον, οοποίος έπαιξε το 1-2 με τον Ντάρμ-πισαϊρ, έκανε το σουτ, όμως η μπάλακτύπησε στο αριστερό κάθετο δοκάριτης εστίας του Μπογκατίνοφ καιστην συνέχεια απομακρύνθηκε.

Τρία λεπτά μετά, μετά από φάσηδιαρκείας, η μπάλα κατέληξε στοΠιντσέλι, ο οποίος έκανε το μπάσιμοστην περιοχή, έκανε το σουτ, όμωςη μπάλα βρήκε στην εξωτερική πλευ-ρά των δικτύων του Κρέσιτς.

Στο 17ο λεπτό, ένα σουτ τουΚωνσταντινίδη από πλάγια θέση πέ-ρασε άουτ, ενώ στο 26ο λεπτό, οΝτάρμπισαϊρ, που είδε εκτός εστίαςτον Μπογκατίνοφ, επιχείρησε νακρεμάσει τον πορτιέρο του Εθνικού,όμως η μπάλα πέρασε αρκετά μέτραεκτός.

Λίγο αργότερα, η μπάλα κατέληξεστον Κιπιάνι μετά από σύγχυση στηνμεγάλη περιοχή της Ομόνοιας (29ολεπτό), ο οποίος προσπέρασε δύοποδοσφαιριστές, έκανε το σουτ, όμωςη μπάλα βγήκε άουτ.

Στο 35ο λεπτό, ο Σέρινταν έκανετο σουτ εκτός περιοχής, η μπάλακόντραρε και κατέληξε κόρνερ. Στηνσυνέχεια της φάσης, ο Μαργκάσαεκτέλεσε το κόρνερ, ο Βύντρα έπιασετην κεφαλιά, όμως ο αμυντικός τουΕθνικού έδιωξε σε νέο κόρνερ, μετην Ομόνοια να διαμαρτύρεται έν-

τονα για πέναλτι. Από την επανα-ληπτική προβολή δεν φαίνεται ξε-κάθαρα αν υπήρχε επαφή με τοχέρι. Πολύ δύσκολη φάση για τονΒασίλη Δημητρίου. Μετά το νέοκόρνερ, ο Κλέιτον επωφελήθηκεαπό τις κόντρες έκανε το σουτ, όμωςο Μπογκατίνοφ ήταν στην σωστήθέση και απομάκρυνε τον κίνδυνο.

Στο 38ο λεπτό, ο Ντάρμπισαϊρκατέβασε με πολύ ωραίο τρόπο τηνμπάλα, έπιασε το γυριστό σουτ πρινη μπάλα κτυπήσει στο έδαφος, όμωςγια ακόμη μία φορά ο Μπογκατίνοφέπεσε σωστά και έδιωξε την μπάλασε κόρνερ.

Στο ξεκίνημα του δευτέρου ημι-χρόνου, ο Ματ Ντάρμπισαϊρ βρήκεδίχτυα, όμως ο βοηθός σήκωσε σω-στά το σημαιάκι για οφσάιντ, καθώςόπως φαίνεται από την επαναληπτικήπροβολή, ο Αγγλος ήταν εκτεθειμέ-νος.

Οσο περνούσε ο χρόνος, η Ομό-νοια προσπαθούσε να πιέσει τονΕθνικό, όμως πέραν από κάποιεςμικρές ευκαιρίες, δεν κατάφερε νααπειλήσει ιδιαίτερα.

Στο 84ο λεπτό του αγώνα, ο Πιν-τσέλι δέχτηκε την κόκκινη κάρτα(2η κίτρινη) για μαρκάρισμα πάνωστον Ρενάτο Μαργκάσα.

ΟΜΟΝΟΙΑ: Κρέσιτς, Κωνσταν-τινίδης, Σοϊλέδης (86’ Κύπρου),Βύντρα, Ορσουλιτς, Φλορέσκου(66’ Αγκάγιεφ), Μαργκάσα, Κα-τελάρης, Κλέιτον, Σέρινταν (77’Ρουσιάς), Ντάρμπισαϊρ.

ΕΘΝΙΚΟΣ: Μπογκατίνοφ, Στόι-τσεφ, Φιλίποφ, Γκρατσούνοφ,Ντόπνια, Κυπριανού, Πιντσέλι,Κιπιάνι (75’ Ενέσκου), Χατζηβα-σίλης, Ζελάγια (60’ Ιλουρίτζε),Κατσιαράβα (90+1’ Αράμπαλ).

ομονοια - Εθνικοσ αχνασ 0-0

Χαμένες ευκαιρίες χωρίς γκολ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γιώργος Μπαρτζώκας μίλησε γιατην παραίτησή του από τον Ολυμ-πιακό το 2014 και ξεκαθάρισε πωςέπαιξαν ρόλο τόσο η ήττα από τονΠαναθηναϊκό σε εκείνο το παιχνίδιτου Κυπέλλου Ελλάδας, αλλά καιόσα έγιναν στο πάρκινγκ του ΣΕΦ.Λίγα 24ωρα πριν από την αναμέ-τρηση της Μπαρτσελόνα με τονΟλυμπιακό για την Euroleague oκόουτς των «μπλαουγκράνα υπο-γράμμισε πως ειδικά τα όσα έγινανστο πάρκινγκ του ΣΕΦ τον οδήγησανστο φινάλε της συνεργασίας του μετους «ερυθρόλευκους». Επιπλέον, οΜπαρτζώκας σχολίασε τα ξεσπάσμα-τά του, αλλά και τη σχέση που έχειμε τον Βασίλη Σπανούλη.

Αναλυτικά όσα δήλωσε:Για την παραίτησή του από

τον Ολυμπιακό κι αν έπαιξε ρόλοη ήττα από τον Παναθηναϊκό ήόσα έγιναν στο πάργκινγκ: «Επαι-ξαν και τα δύο πράγματα ρόλο,ειδικά όσα έγιναν στο πάρκινγκ».

Για το τι έκανε λάθος στονΟλυμπιακό: «Το τι έκανα λάθοςείναι κάτι που το επεξεργάζομαικάθε μέρα και για τον Ολυμπιακόκαι την Λοκομοτίβ και τη Μπαρτσε-

λόνα. Χρειάζεται αυτογνωσία καιαυτοκυριαρχία. Να είσαι ήρεμοςόταν τα πράγματα είναι άσχημα.Με πολύ δουλειά σήμερα νομίζω ότιτο ελέγχω».

Για τα ξεσπάσματα του: «Εχωλίγο συναισθηματική προσέγγισητων πραγμάτων και αυτό μου κάνεικαι κακό».

Για τη σχέση με τον Σπανούλη:«Τον Βασίλη τον αγαπώ. Προέρχομαιαπό το Μαρούσι ήταν παιδάκι ότανήρθε εκεί, είχε όλη την εξέλιξη πουπερίμενα κι έκανε ακόμα περισσό-τερα. Η διαχείριση ενός τέτοιου παί-κτη με τέτοια αξία και τέτοιο εγωισμόείναι πάντα δύσκολη σε κάθε άθλη-μα. Το μόνο που με στενοχωρεί είναιότι κερδίσαμε μαζί μόνο μια Ευρω-λίγκα και ένα διηπειρωτικό τρόπαιοκαι όχι ένα πρωτάθλημα. Του εύχο-μαι ό,τι καλύτερο».

Για τον Χουάν Κάρλος Ναβάρο:«Είναι διαφορετικός χαρακτήρας απότον Σπανούλη. Δεν ακούγεται τόσοπολύ στα αποδυτήρια. Ηθελα πολύνα συνεργαστώ μαζί του, είναι έναςεκπληκτικός παίκτης, πρώτος σκόρερτης Ευρωλίγκας και θρύλος τηςΜπαρτσελόνα».

Βαγγέλης Ζορμπάς

γιωργοσ μπαρτζωκασ

«Εφυγα λόγω των όσων έγιναν στο πάρκινγκ»

«Μάχη» στους αιθέρες για το ριμπάουντ στο παιχνίδι των Ρεβολούσιον με τους Ντάνις Μπόις. Η ομάδατου Χρήστου Βασιλείου που παρακολουθεί έτοιμος να επέμβει επικράτησε με 56-49 και παρέμεινε 1η.

πολύ γρήγορα και στο μισό γήπεδοκαι στον αιφνιδιασμό. Εχουν επι-στρέψει σχεδόν όλοι οι τραυματίεςπου είχε, είναι μια πολύ καλή ομάδα,έχουν βρει καλύτερο ρυθμό απόπριν, παίζουν πάρα πολύ καλά στηνέδρα τους».

Συνεχίζοντας, ο Σφαιρόπουλοςστάθηκε και στην απουσία του Βα-σίλη Σπανούλη:

«Ο Βασίλης δεν μπόρεσε να ακο-λουθήσει την αποστολή, οπότε όλοιοι υπόλοιποι, είτε είναι είτε όχι οΒασίλης μαζί, πρέπει να κάνουν όσοκαλά μπορούν τη δουλειά τους. Εμείς,όσο είμαστε συγκεντρωμένοι καικάνουμε αυτό που πρέπει, η πίεσηθα πηγαίνει στη Μπαρτσελόνα πουέχει ανάγκη από τις νίκες. Ο Ολυμ-πιακός είναι Ολυμπιακός, πάνταυπάρχει πίεση και είτε είμαστε ψηλάείτε χαμηλά, όλοι θέλουν να κερδί-σουν τον Ολυμπιακό, το έχουμε συ-νηθίσει αυτό».

Από την πλευρά του, ο ΚώσταςΠαπανικολάου τόνισε πως ο Ολυμ-πιακός πάει στη Βαρκελώνη για τηνίκη, απέναντι στην Μπαρτσελόνακαι απέφυγε να χρησιμοποιήσει τηναπουσία του Σπανούλη ως δικαιο-λογία.

Ο «Παπ» αναφέρθηκε αρχικά στοπόσο μπορεί να μοιάζει το ματς τηςΒαρκελώνης με αυτό του πρώτουγύρου:

«Δεν μπαίνουν σε ίδια μοίρα ταδύο ματς. Το πρώτο παιχνίδι πήγεόπως πήγε, αλλά πλέον δεν μπο-ρούμε να κοιτάμε εκείνο το ματς.Θέλουμε να ακολουθήσουμε τηνίδια τακτική, να διεκδικήσουμε όλεςτις μπάλες που θα είναι 50-50, νακοιτάζουμε όλες τις μικρές λεπτο-μέρειες.

Λίγα λάθη, πάμε εκεί σωστά προ-ετοιμασμένοι από τους προπονητέςμας και κοιτάζουμε να κάνουμε τοκαλύτερο. Μέλημα μας είναι να κοι-τάζουμε την ομάδα μας, όχι τουςάλλους. Κοιτάζουμε ένα παιχνίδι τηφορά, στο τέλος θα δούμε τι έχουμεκαταφέρει. Ετσι πορευόμασταν καιέτσι θα πορευόμαστε».

Για το γεγονός πως οι πρωτα-θλητές Ελλάδας θα αγωνιστούν χωρίςτον αρχηγό τους, Βασίλη Σπανούλη,ο Παπανικολάου τόνισε: «Ξέρουμεόλοι τι σημαίνει ο Σπανούλης γιατην ομάδα μας και πόσο τη βοηθάει,δεν είμαστε όμως ομάδα που γκρι-νιάζουμε και ψάχνει για δικαιολογίες.Ανεξαρτήτως παικτών, ομάδων ήαπωλειών, πάμε πάντα για να πα-λεύουμε και να δίνουμε τον καλύτερο

μας εαυτό. Θέλουμε να παίξουμεένα καλό μπάσκετ και να πάρουμετη νίκη. Θα ήταν ευλογία να ήταν οΒασίλης μαζί μας, αλλά τώρα, αυτοίοι 12 που πάμε εκεί, πάμε να παλέ-ψουμε, πάμε για το καλύτερο».

Από την πλευρά της, η Μπαρ-τσελόνα βρίσκεται αρκετά πίσω στηβαθμολογία της Euroleague και πλέ-ον σε κάθε ματς χρειάζεται τη νίκηώστε να μπει στα playoffs.

Η αναμέτρηση της Πέμπτης μετον Ολυμπιακό είναι μία από αυτέςμε τον Ελληνα προπονητή να μιλάστους εκπροσώπους του τύπου γιααυτή.

Ο Γιώργος Μπαρτζώκας αρχικάανέφερε πως, «πρόκειται για έναπολύ σημαντικό παιχνίδι για μαςστο οποίο χρειαζόμαστε τη νίκη. Γιανα φτάσουμε σε αυτή θα πρέπει ναείμαστε συγκεντρωμένοι και στα 40λεπτά του αγώνα στο αγωνιστικόμας πλάνο. Ξέρουμε καλά πως οΟλυμπιακός παίζει καλή άμυνα καιθα πρέπει κι εμείς να ανταποκρι-θούμε σε αυτό τον τομέα του παι-χνιδιού».

Στη συνέχεια ο Μπαρτζώκας ανα-φέρθηκε στις ενοχλήσεις που αι-σθάνεται ο Βίκτορ Κλαβέρ, «πονάειστο γόνατο, αλλά θα αγωνιστεί κα-νονικά».

Για την αντικατάσταση του ΤζόιΝτόρσεϊ τόνισε πως, «είναι καλός,αλλά σε αυτό το επίπεδο χρειάζεταινα παίξεις καλύτερα. Ψάχνω τηναγορά και υπάρχουν κάποιες περι-πτώσεις τις οποίες έχω ξεχωρίσει.Ανάμεσά τους είναι και ο ΤζούλιανΡάιτ, αλλά δεν είναι ο μοναδικός».

Οσο για τον Τζάστιν Ντόελμανστάθηκε στον αυξημένο βαθμό πουπαρουσιάζει η αναμέτρηση, ενώ κά-λεσε τους φίλους της ομάδας του ναδώσουν δυναμικό «παρών» στο Πα-λάου Μπλαουγκράνα.

«Είναι πολύ σημαντικό να πά-ρουμε τη νίκη για να βρεθούμε στιςθέσεις που οδηγού στα πλέι οφ. ΟΟλυμπιακός είναι μία πολύ καλήομάδα με έμπειρους παίκτες καιπρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοιαπό το πρώτο λεπτό», ανέφερε αρ-χικά ο Αμερικανός φόργουορντ τηςΜπαρτσελόνα, ο οποίος εν συνεχείαστάθηκε στην υψηλή ένταση πουαναμένεται να έχει η αναμέτρησηλέγοντας πως «πρέπει να παρουσια-στούμε έτοιμοι πνευματικά για νααντεπεξέλθουμε.

Προσωπικά μου ήταν δύσκολονα βρω ρυθμό μετά τον τραυματισμό.Με την βοήθεια των φιλάθλων θαπροσπαθήσουμε να κρατήσουμε δυ-νατό το Παλάου».

Χωρίς άγχος και Σπανούλη για ένα ακόμα «2»

1992: Πεθαίνει στα 28 του χρόνια από καρδιά ο ποδοσφαιριστής του Ολυμ-πιακού Juan Gilberto Funes στην Αργεντινή.

1966: Το ΔΣ της ΑΕΚ κάνει δεκτό το αίτημα του 36χρονου άσσου ΚώσταΝεστορίδη, που έχοντας έρθει σε ρήξη με τον πρόεδρο της ομάδαςΚλεάνθη Μαρόπουλο εξαιτίας του παραγκωνισμού του, ζητάει ναμεταγραφεί σε ομάδα του εξωτερικού. Ο Νεστορίδης, που με τηνΑΕΚ αγωνίστηκε σε 250 αγώνες και σημείωσε 224 γκολ, θα επιστρέ-ψει από την Μελβούρνη ένα χρόνο μετά και θα αγωνιστεί με τονΒύζαντα Μεγάρων.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπαίνει στην... εξίσωση καιο Αντον Μάγκλιτσα. Στο προηγού-μενο ντέρμπι με την ΑΕΛ, ο μοναδι-κός καθαρόαιμος επιθετικός που είχεστη διάθεσή του ο Αυγουστή ήταν οΑρκάδιους Πιέχ. Ο Πολωνός έκανεμια χαρά τη δουλειά που περιμένουνόλοι να κάνει στο γήπεδο ο φουν-ταριστός της ομάδας. Παρόλα αυτάδεν μπορούμε να θεωρήσουμε δε-δομένο το ότι θα ξεκινήσει βασικόςκαι την Κυριακή απέναντι στην Ομό-νοια στο ΓΣΠ. Βασικά θα αποφασίσειο κόουτς των κυανολεύκων ποιοαπό τα δυο του «εννιάρια» (ο τρίτοςτης παρέας, ο Γκιέ, είναι στα πιτς

λόγω τραυματισμού) μπορεί να ται-ριάξει παραπάνω με το πλάνο πουθα ετοιμάσει στοχεύοντας το «διπλό»επί των «πρασίνων» της Λευκωσίας.

Ο αγαπημένος «Κάττος» (έτσιαποκαλούν χαϊδευτικά τον ΣωφρόνηΑυγουστή - του το... κόλλησαν απότην εποχή που υπερασπιζόταν τηνεστία της ομάδας) των Απολλωνι-στών, περίμενε χθες να μάθει νέαγια τη σοβαρότητα του τραυματισμούτου Μιγκέλ Μπεντόγια. Είναι σχεδόνδεδομένο ότι ο Ισπανός δεν θα είναιστη διάθεσή του για την αναμέτρησητου ΓΣΠ. Περισσότερες πιθανότητεςέχει ο Αντριάν Σαρδινέρο ο οποίοςείναι ο επικρατέστερος να ξεκινήσει

στο δεξί άκρο της μεσοεπιθετικήςγραμμής. Στα θετικά της χθεσινήςπροπόνησης στο Κολόσσι, η επι-στροφή του Γιώργου Βασιλείου σεκανονικούς ρυθμούς, μετά από πε-νήντα μέρες. Σε φουλ ρυθμούς γυ-μνάστηκε και ο Αγγελή, ο οποίοςείχε ένα μικρό πρόβλημα τραυματι-σμού. Οι διοικούντες περίμεναν χθεςτην τελική απόφαση του Μπάρμπα-ρο. Αν θα επιμένει να πάει εκτόςΚύπρου ή αν θα αποδεχθεί την πρό-ταση που του έκαναν να πάει γιαπέντε μήνες δανεικός στην Καρμιώ-τισσα Πολεμιδιών. Ο Αργεντινός εξ-τρέμ διαγράφηκε από το ρόστερώστε να εγγραφεί ο Σέρτζιο Σεμέδο.

Ετοιμος για επιστροφή ο ΜάγκλιτσαΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το «πράσινο φως» άναψε οΠΑΟΚ για τον δανεισμό του ΔημήτρηΓιαννούλη στην Ανόρθωση.

Οι Θεσσαλονικείς του «Δικεφά-λου» απάντησαν θετικά -σύμφωναμε καλά πληροφορημένες πηγές τηςστήλης- στην κρούση που δέχτηκανγια την παραχώρηση του νεαρούπαίκτη.

Μάλιστα ο 21χρονος αμυντικόςθα ταξιδέψει για την Κύπρο σήμεραπροκειμένου να ολοκληρωθεί η με-ταγραφή του στην «Κυρία».

Στο μεταξύ, ενοχλήσεις στο στή-θος αισθάνθηκε ο ποδοσφαιριστήςτης Ανόρθωσης Πελέ.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να δια-κομισθεί στο Γενικό ΝοσοκομείοΛάρνακας.

Ο Πορτογάλος μέσος σύμφωναμε την επίσημη ενημέρωση, περνάαπό όλες τις απαραίτητες ιατρικέςεξετάσεις και στην «Κυρία» είναι σεαναμονή των αποτελεσμάτων.

«Νεότερη ενημέρωση θα προκύ-ψει μετά τη λήψη των αποτελεσμά-των των εξετάσεων στις οποίες υπο-βάλλεται.

Από όλους στην οικογένεια τηςΑνόρθωσης, ευχές για γρήγορη ανάρ-ρωση και ταχεία επιστροφή στα γή-πεδα», σημειώνεται καταληκτικάστην ανακοίνωση.

αnoρθωση

«Ναι» του ΠΑΟΚ για Γιαννούλη

WR/στελιοσ λαμπρου

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Page 14: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201714 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΕΚ: Επίσημα «κιτρινοπράσινος» ο Μαλοκού

Η ΑΕΚ Λάρνακας ανακοίνωσετην απόκτηση του 20χρονου Αλβα-νοκροάτη επιθετικού Ελβίρ Μαλοκούως δανεικού μέχρι το τέλος της σεζόναπό την Ταραγόνα Ισπανίας.

Ο ποδοσφαιριστής αφού ολοκλή-ρωσε με επιτυχία τις απαραίτητεςιατρικές εξετάσεις, στην συνέχειαυπέγραψε τα σχετικά συμβόλαια.

Αμέσως μετά τις υπογραφές οΕλβίρ Μαλοκού μίλησε στην επίσημηιστοσελίδα της Λαρνακιώτικης ομά-δας και αναφέρθηκε στην μέχρι στιγ-μής πορεία της καριέρας του, τα συ-ναισθήματα του και έστειλε το δικότου μήνυμα στον κόσμο της νέαςτου ομάδας. Ν.Κ.

Γκασόλ: Πρόθεσήμου να παίξω στοΕυρωμπάσκετ 2017

Ο πιο πιστός στρατιώτης της εθνι-κής Ισπανίας, ο σπουδαίος ΠάουΓκασόλ, δήλωσε πως πρόθεσή τουείναι να παίξει στο Ευρωμπάσκετ2017 αν είναι υγιής, παρά το γεγονόςότι θα είναι 37 ετών και θα έρχεταιαπό μια γεμάτη σεζόν στο ΝΒΑ! Γιαακόμα μία φορά ο τεράστιος παίκτηςτων Σαν Αντόνιο Σπερς μας καλείνα του... βγάλουμε το καπέλο γιατην αγάπη που τρέφει για το αντι-προσωπευτικό συγκρότημα της πα-τρίδας του. Ο ηγέτης των «φούριαςρόχας», που στην πρώτη του σεζόνυπό τις οδηγίες του Γκρεγκ Πόποβιτςστους Σαν Αντόνιο Σπερς έχει 12,1πόντους, 7,8 ριμπάουντ και 2,7 ασίστανά παιχνίδι (26’ στο παρκέ), μίλησεστην ισπανική «El Larguero» και ξε-καθάρισε πως αν είναι υγιής θαπαίξει στο Ευρωμπάσκετ του 2017.Θα είναι 37 ετών (τα «κλείνει» στις6/7) και θα έρχεται από μια σεζόνστα... κόκκινα στο ΝΒΑ. Αλλά, τίποτααπό όλα αυτά δεν σημαίνει κάτιμπροστά στην αγάπη του για τηνεθνική ομάδα! «Υπάρχει το Ευρωμ-πάσκετ αυτό το καλοκαίρι. Δεν έχωπάρει απόφαση να αποσυρθώ απότην εθνική, όπως έκανε ο Τόνι Πάρ-κερ ή ο Μανού Τζινόμπιλι. Δεννιώθω έτσι. Μόλις η σεζόν τελειώσειθα δω πώς θα είμαι. Πρόθεσή μουείναι να παίξω, αν είμαι καλά», δή-λωσε ο πάουερ φόργουορντ - σέντερτων Σπερς και συμπλήρωσε: «Μουαρέσει πολύ να παίζω για την εθνική,γι’ αυτό και αγωνίζομαι σε κάθετουρνουά τα τελευταία χρόνια. Σεαυτό το σημείο της καριέρας μουσκέφτεται διαφορετικά κάποια πράγ-ματα ο εγκέφαλός μου». Β.Ζ.

Δραματική πρόκρισηγια τον Παγδατή

Μετά τον Γάλλο Αντριάν Μανα-ρινό, τον οποίο νίκησε προχθές με2-0 σετ, ο Μάρκος Παγδατής είχεχθες το πρωί νέα επιτυχία καθώςεπικράτησε και του Γερμανού Ντά-στιν Μπράουν με 2-1, έπειτα μάλιστααπό ανατροπή, παίρνοντας την πρό-κριση για τα προημιτελικά της διορ-γάνωσης του Οκλαντ στη Νέα Ζη-λανδία.

Ο Κύπριος αντισφαιριστής πήρεμε δραματικό τρόπο την πρόκριση,καθώς βρέθηκε να χάνει με 1-0 σετ,ενώ στο δεύτερο σετ γλίτωσε τηνήττα στο τάι-μπρεικ, όπου τελικάεπικράτησε με 7-4.

Στο τρίτο και καθοριστικό σετ, οΠαγδατής νίκησε με 6-4, κάνονταςμπρέικ στο game του Γερμανού καιπαίρνοντας μια σπουδαία πρόκρισηγια τα προημιτελικά.

Εκεί, ο πρωταθλητής μας θα αν-τιμετωπίσει τον Τσέχο Γίρι Βέσελι,σε αναμέτρηση που θα γίνει τα ξη-μερώματα της Πέμπτης. Ν.Κ.

Πρόστιμο 193.848δολάρια στον Ρόουζ

Ο Ντέρικ Ρόουζ δεν εμφανίστηκεποτέ στο Madison Square Gardenγια τον αγώνα των Νικς με τους Πέ-λικανς και μάλιστα χωρίς να ειδο-ποιήσει κανέναν, προκαλώντας ανα-στάτωση στις τάξεις των Νεοϋορκέ-ζων. Το ESPN, μάλιστα, ανέφερε ότιο D-Rose είχε οικογενειακό πρόβλη-μα και μετέβη εσπευσμένα στο Σι-κάγο ενώ άπαντες τον περίμενανκανονικά στο γήπεδο για το ματςμε τη Νέα Ορλεάνη. Μετά, λοιπόν,από την αδικαιολόγητη στάση του,ο Ρόουζ εμφανίστηκε στο Madison,συζητώντας με τον GM της ομάδας,Στιβ Μιλς, όπως αναφέρει ο ΙανΜπέγκλεϊ του ESPN. Σύμφωνα μετην ισχύουσα συλλογική σύμβασηεργασίας των NBAers, θα τιμωρηθείμε το 1/110 του μισθού του, δηλαδή193.848 δολάρια! Β.Μ.

Ατυχος ο ΜόργκανΟ σέντερ της Κύμης, Τζόρνταν

Μόργκαν, που έβαλε 29 πόντουςαπέναντι στον Ολυμπιακό στάθηκεάτυχος, τραυματίστηκε σοβαρά στοχέρι και αναμένεται να κάτσει καιρόστα «πιτς». Ατυχος, λοιπόν, στάθηκεο 25χρονος σέντερ της ομάδας τηςΕύβοιας, που διανύει πολύ καλή σε-ζόν στην Basket League. Ο Μόργκανγλίστρησε στον πάγο και έσπασε τοχέρι του, «παγώνοντας» τους ανθρώ-πους της Κύμης, οι οποίοι πιστεύουνκαι στηρίζονται στις ικανότητές του,αλλά και την κυριαρχία του μέσαστην ρακέτα. Θυμίζουμε πως ο Μόργ-καν απέναντι στον Ολυμπιακό είχε29 πόντους και 13 ριμπάουντ. Προςτο παρόν δεν έχει γίνει γνωστό τοακριβές διάστημα της απουσίας του.Οι γιατροί ενημέρωσαν την Κύμηπως ο Αμερικανός έχει υποστεί κά-ταγμα και μέσα στα επόμενα 24ωραθα αποφασιστεί αν θα ακολουθήσεισυντηρητική αγωγή ή όχι. Σε κάθεπερίπτωση, είναι δεδομένο πως τοσύνολο του Βασίλη Μπρατσιάκουέχει βγει στην αγορά για να βρειέναν σέντερ που θα καλύψει το κενότου άτυχου άλλοτε παίκτη του Michi-gan. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με κεφάτους τους Ντρούσαν Σάκοτακαι Θαντ ΜακΦάντεν ΑΕΚ και ΠΑΟΚσυνέχισαν με νίκη την προσπάθειάτους για πρόκριση στην επόμενηφάση του Τσάμπιονς Λιγκ του μπά-σκετ. Η «Ενωση» με 27 πόντουςτου αρχηγού της νίκησε 82-72 τηνΛούντβιγκσμπουργκ και μόνο με«αυτοκτονία» θα μείνει εκτός, ενώο ΠΑΟΚ με 31 πόντους του Αμερι-κανού επικράτησε 82-73 της Νε-πτούνας και παράλληλα κάλυψεκαι τη διαφορά της ήττας του στοπρώτο παιχνίδι.

ΑΕΚ - Λούντβιγκσμπουργκ 82-72

H AEK έκανε τα εύκολα... δύ-σκολα, στο ματς με την Λούντβιγκ-σμπουργκ, αλλά με ηγέτη τον Σάκοτα(27π.) πήρε νίκη και διαφορά (82-72) πριν από τον ημιτελικό Κυπέλ-λου με τον Αρη. Η «Ενωση» βρέθηκεαπό το +11 του ημιχρόνου (45-36), στο -7 (52-59, στο 28’), αλλάκατάφερε να αποφύγει τον... εφιάλτηκαι να φέρει ξανά το ματς στα μέτρατης. Κάπως έτσι, «κλείδωσε» ουσια-στικά την πρόκριση της στην επό-μενη φάση του Basketball Cham-pions League ανεβαίνοντας στο 7-5, ενώ πήρε και τη διαφορά για εν-δεχόμενη ισοβαθμία με την Λούντ-βιγκσμπουργκ (8-4). Καλύτερα μπή-κε στο παρκέ η ΑΕΚ, έχοντας απόνωρίς ως στόχο να βάλει την μπάλακοντά στο καλάθι. Μαυροειδής καιΕλονού ξεκίνησαν καλά, ενώ μεγκολ-φάουλ ο Λαρεντζάκης έγραφετο 14-6. Ο Βασιλειάδης μπήκε στην«εξίσωση» (4π.) και η «Ενωση» έκλει-σε το πρώτο δεκάλεπτο με doubleσκορ (24-12). Οπως ήταν αναμενό-μενο, η Λούντβιγκσμπουργκ «ξύ-πνησε» και μείωσε γρήγορα σε 26-21 με τον Τίμαν. Ο Κότον με γκολ-φάουλ έγραψε το 28-26, αλλά ηΑΕΚ «έσφιξε» την άμυνα της καιδεν άργησε να ανεβάσει ξανά τηδιαφορά (34-26, στο 16’). Το ματςισορρόπησε σε αυτές τις διαφορέςκαι ο Σάκοτα ευστόχησε σε τρίποντο

και βολή δίνοντας... αέρα στην ΑΕΚ(45-34, στο 20’). Με φόρα μπήκεστο δεύτερο μέρος ο Κότον και ηΛούντβιγκσμπουργκ μείωσε πολύγρήγορα σε 47-45. Ο Αμερικανόςήταν ο παίκτης που έβαλε μπροστάτους φιλοξενούμενους με 48-49 γιαπρώτη φορά. Οι Γερμανοί βρήκανμομέντουμ, εκμεταλλεύτηκαν καικάποια σφυρίγματα και έφτασανστο +7 (52-59, στο 28’). Το τρίτοδεκάλεπτο έκλεισε με σκορ 55-59.Ο Σάκοτα ευστόχησε σε δύο τρί-ποντα για το 61-61, αλλά ο Κότονδιατήρησε μπροστά τους Γερμανούςμε 62-65. Ο Μιλόσεβιτς έδωσε ξανάπροβάδισμα στην ΑΕΚ με γκολ-φά-

ουλ για το 67-66 και το ματς ήτανθρίλερ. Με τρίποντο, ο Ούκιτς δια-μόρφωσε το 72-68, ενώ ακολούθησενέο γκολ-φάουλ του Μιλόσεβιτς γιατο 75-68. Το ματς ήρθε στα μέτρατης ΑΕΚ που νίκησε με 82-72.

Τα δεκάλεπτα: 24-12, 45-34,55-59, 82-72.

ΑΕΚ (Ζντοβτς): Ούκιτς 7 (1τρ.), Ελονού 5, Σάκοτα 27 (3),Βασιλειάδης 4, Μιλόσεβιτς 11,Ντίξον 8, Λαρεντζάκης 9 (1), Ιβά-νοβιτς, Μαυροειδής 11, Ουίλιαμς.

ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ (Πά-τρικ): Χάμοντς 6, Κότον 20 (1),ΜακΡέι 2, Μάρτιν 8, Κρόφορντ11, Μπουν, Τίμαν 2, Τόπερτ 3

(1), Λέζινγκ, Κούλεϊ 20.ΠΑΟΚ - Νεπτούνας 82-73Ο Θαντ ΜακΦάντεν είχε... κέφια

στην 12η «στροφή» του ChampionsLeague, καθώς με την απόδοσή του(31π.) έκρινε (82-73) το ματς τουΠΑΟΚ με τη Νεπτούνας. Κάλυψετην διαφορά των 5 πόντων που είχεηττηθεί στη Λιθουανία ο «Δικέφαλος»και συνεχίζει να μάχεται για τηνπρόκριση. Ο ΠΑΟΚ ανέβηκε στο 6-6 στον Γ’ Ομιλο του Champions Le-ague, καθώς υποχρέωσε τη Νεπτού-νας (8-4) στην 3η συνεχόμενη ήττατης. Ο Ντρου με δύο εύστοχα τρί-ποντα έγραψε το 0-6 στο ξεκίνηματης αναμέτρησης, αλλά οι Κόνιαρης

και Σάιμπερτ ανέλαβαν δράση στησυνέχεια και η συμπλήρωση των10’ βρήκε τις ομάδες ισόπαλες με18-18. Οι φιλοξενούμενοι στο 12’προηγήθηκαν με 20-28, αλλά υπο-λόγιζαν χωρίς τον... ξενοδόχο. ΟΜακΦάντεν... διέλυσε την άμυνατων Λιθουανών και σημειώνοντας19 πόντους στη δεύτερη περίοδοοδήγησε τον ΠΑΟΚ στο 44-35.

Ο Μαργαρίτης με την έναρξητης τρίτης περιόδου ανέβασε γιαπρώτη φορά σε διαφορά σε διψήφιοαριθμό πόντων (46-35, 21’) και πα-ρότι ο ΜακΦάντεν πήρε τις απαραί-τητες... ανάσες ο «Δικέφαλος» βρήκετις λύσεις και ρυθμό από την άμυνάτου και στη συμπλήρωση των 30’ήταν μπροστά με 62-47. Οι Μπελι-άουσκας, Τζόνσον και Ντρου... πυ-ροβολώντας πίσω από την γραμμήτων 6.75 μέτρων μείωσαν σε 62-56(34’) αναγκάζοντας τον Σούλη Μαρ-κόπουλο να καλέσει τάιμ άουτ.

Ο Ντρου με 1/2 βολές ανέβασεσε 0-10 το σερί της Νεπτούνας, ηοποία στο 37’ πλησίασε στο -4 (66-62). Ο Τσόχλας με ένα «μεγάλο»τρίποντο έγραψε το 69-62, αλά οΜπελιάουσκας απάντησε για το 69-65 και ο Ντρου με 1/2 βολές μείωσεστους 3 πόντους (69-66, 38’). ΟιΜακΦάντεν (1/2β.) και Ντρου έκα-ναν το 70-68 και 1.07 πριν από τηνλήξη ο Αμερικανός γκαρντ του ΠΑΟΚέμεινε ψύχραιμος για το 72-68(2/2β.). Ο Τζόνσον έκανε βήματακαι ο ΜακΦάντεν με τρίποντο... κα-θάρισε για τον ΠΑΟΚ γράφοντας το75-68 (39:26) κι εντέλει ο «Δικέ-φαλος» επικράτησε με 82-73.

Τα δεκάλεπτα: 18-18, 44-35,62-47, 82-73.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Χρυ-σικόπουλος 9, Κόνιαρης 9 (3 τρ.),Τσόχλας 5 (1), Μαργαρίτης 3,ΜακΦάντεν 31 (5), Μιλιένοβιτς6, Γλυνιαδάκης 2, Σάιμπερτ 9 (1),Πέινερς 2, Κλάντον 6.

ΝΕΠΤΟΥΝΑΣ (Αντομάιτις):Γκιρτζιούνας 3 (1), Κλιμαβίτσιους1, Σαρακάουσκας 2, Ντρου 31(5), Μπάιρον 6 (2), Κάτσινας 4,Τζόνσον 15 (3), Μπελιάουσκας9, Γκραντ 2.

«Πέταξαν» ψηλά οι «Δικέφαλοι»

Ο Ντούσαν Σάκοτα πήρε την ΑΕΚ στις πλάτες του και την οδήγησε στη νίκη επί της Λούντβιγκσμπουργκ.Ο αρχηγός της «Ενωσης» πέτυχε 27 πόντους κι έφερε την ομάδα του ακόμα πιο κοντά στην πρόκριση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία σπουδαία εκτός έδρας νίκη πα-νηγύρισαν, με 109-107, οι Μπακςαπέναντι στους Σπερς με τον ΓιάννηΑντετοκούνμπο να αγωνίζεται ελά-χιστα. Ο Ελληνας άσος, που δενέχει ξεπεράσει ακόμα πλήρως τηνίωση που τον ταλαιπωρούσε, αγω-νίστηκε μόλις 9 λεπτά μένονταςάποντος και έχοντας 2 ριμπάουντκαι 2 ασίστ. Παρόλα αυτά τα «ελά-φια» με κορυφαίους τους Μπίσλεϊ(28 πόντους) και Πάρκερ (22 πόν-τους) κατάφεραν να φύγουν με τοδιπλό από το Σαν Αντόνιο για πρώτηφορά μετά το 2008.

Οι Σακραμέντο Κινγκς πανηγύ-ρισαν την 16η νίκη τους καθώς επι-κράτησαν των Πίστονς με 100-94.Ο Κώστας Κουφός είχε μία πολύκαλή παρουσία και στα 22 λεπτάπου συμμετείχε στην αναμέτρησησημείωσε 12 πόντους, ενώ παράλ-ληλα μάζεψε 8 ριμπάουντ. Πρώτοςσκόρερ για τους γηπεδούχους ήτανο ΝτεΜάρκους Κάζινς με 24 πόντους,ενώ οι 21 πόντοι του Καλντγουέλ-Πόουπ δεν ήταν αρκετοί για να πά-ρουν τη νίκη οι Πίστονς.

Εχοντας τον ΝτεΜαρ ΝτεΡόζανσε εξαιρετική μέρα οι Ράπτορς επι-κράτησαν των Σέλτικς με 114-106.Ο άσος της ομάδας του Τορόντο πέ-τυχε 41 πόντους και σε συνδυασμόμε τους 23 πόντους του Λαουρί οιΡάπτορς έκοψαν το σερί των 4 νικώντων Σέλτικς. Φοβερό παιχνίδι έγινε

στην Ουάσινγκτον όπου οι Ουίζαρντςκατάφεραν στο τέλος να πανηγυρί-σουν τη νίκη απέναντι στους ΣικάγοΜπουλς. Σε μία αναμέτρηση πουκαι οι δύο ομάδες έδειχναν ότι έχουνμπει για τη νίκη, οι 26 πόντοι τουΟυόλ σε συνδυασμό με τους 19 πόν-τους που σημείωσαν οι Μόρις καιΜπιλ χάρισαν τη νίκη στους γηπε-δούχους.

Οι Γιούτα Τζαζ κατάφεραν νασταματήσουν τους Κλίβελαντ Καβα-λίερς νικώντας με 100-92, αναγκά-ζοντας τους πρωταθλητές να κάνουντην 9η ήττα τους στο φετινό πρω-τάθλημα. Κορυφαίος για τους νικητέςήταν ο Χέιγουορντ, ο οποίος είχε28 πόντους, 9 ριμπάουντ και 2 ασίστ,ενώ οι 28 πόντοι του Τζέιμς και οι20 του Ιρβινγκ δεν ήταν αρκετοίγια να δώσουν τη νίκη στους Καβα-λίερς.

Τα αποτελέσματα:Ουάσινγκτον Ουίζαρντς - Σικάγο

Μπουλς 101-99 (Ουόλ 26, Μόρις19 - Βαλεντάιν 19, Λόπεζ 14)

Τορόντο Ράπτορς - Μπόστον Σέλ-τικς 114-106 (ΝτεΡόζαν 41, Λαυρί24 - Τόμας 27, Σμαρτ 16)

Μπρούκλιν Νετς - Ατλάντα Χοκς97-117 (Λόπεζ 20, Μπογκντάνοβιτς16 - Σρόντερ 19, Μάιλσαπ 14)

Χιούστον Ρόκετς - Σάρλοτ Χόρνετς121-114 (Χάρντεν 40, Αριζα 16 -Ουόκερ 25, Καμίνσκι 22)

Σαν Αντόνιο Σπερς - ΜιλγουόκιΜπακς 107-109 (Λέοναρντ 30, Πάρ-κερ 14 - Μπίσλεϊ 28, Πάρκερ 22)

Γιούτα Τζαζ - Κλίβελαντ Καβα-λίερς 100-92 (Χέιουορντ 28, Χουντ18 - Τζέιμς 28, Ιρβινγκ 20)

Λος Αντζελες Λέικερς - ΠόρτλαντΜπλέιζερς 87-108 (Ντενγκ 14, Ινγ-κραμ 11 - ΜακΚόλουμ 25, Λίλαρντ20)

Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς - ΜαϊάμιΧιτ 107-95 (Ντουράντ 28, Κάρι 24 -Ουάιτσαϊντ 28, Τζόνσον 18)

Σακραμέντο Κινγκς - ΝτιτρόιτΠίστονς 100-94 (Κάζινς 24, Τόλιβερ17 - Καλντγουέλ-Πόουπ 21, Τζάκσον19)

ΚΛΙΠΕΡΣ: Ο Κέβιν Γκαρνέτ συμ-φώνησε με τους Λος Αντζελες Κλίπερςκαι θα πάρει πόστο συμβούλου, πουθα εξειδικεύεται στη βελτίωση τωνψηλών του Ντοκ Ρίβερς. Ο «KG»,που τα επόμενα χρόνια θα μπει σί-γουρα στο Hall Of Fame του ΝΒΑ,αποσύρθηκε στο φινάλε της περσινήςσεζόν από την ενεργό δράση. Περί-που έξι μήνες αργότερα, βρήκε τηνεπόμενη δουλειά του! Σύμφωνα μετα αμερικανικά Μέσα, ο άλλοτε σού-περ σταρ των Μινεσότα Τίμπερ-γουλβς τα βρήκε με τους Κλίπερςκαι θα πηγαίνει στο Λος Αντζελεςγια workouts με τους ψηλούς τηςομάδας.

«Διπλό» των Μπακς χωρίς τον Αντετοκούνμπο

Ο ΝτεΜάρκους Κάζινς είναι κοντά στην ανανέωση του συμβολαίου του με την ομάδα του Σακραμέντο,στην οποία βρίσκεται από το 2010. Ο Αμερικανός είδε το όνομά του να μπλέκεται σε πολλά σενάρια αν-ταλλαγών την τελευταία διετία, αλλά έμεινε στο Σακραμέντο, ανέβασε τα νούμερά του και πλέον φέρεταινα έχει στα χέρια του πρόταση για συμβόλαιο πέντε ετών, που φτάνει τα 207 εκατομμύρια δολάρια! Οτανρωτήθηκε για το αν θέλει να μείνει στους «Βασιλιάδες» μετά το ματς με τους Πίστονς, απάντησε: «Αγαπάωτο Σακραμέντο. Θέλω να είμαι εδώ» και στη συνέχεια άρχισε να ρωτά τους δημοσιογράφους (αποκαλώνταςτους με τα μικρά τους ονόματα), αν εκείνοι πιστεύουν ότι πρέπει να μείνει! Οταν κάποιος απάντησε «δενείναι δική μου δουλειά, αλλά όχι», τότε ο Κάζινς αποκρίθηκε: «Λοιπόν, μάντεψε... Είμαι εδώ»!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα αποτελέσματα των «Δικεφάλων»στο Τσάμπιονς Λιγκ του μπάσκετ,μεταγραφικά σενάρια, το νέο Μουν-τιάλ και η νίκη του Αστέρα Τρίποληςστα Τρίκαλα για το Κύπελλο, είναιτα θέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της11ης Ιανουαρίου 2017:

«Πρωταθλητής»«Βέλος στ’ αριστερά, Βέλλιος για

το καλοκαίρι», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ερχεται ο Σισοκό!».Σε άλλα θέματα: «Ανοιχτό του Ομάρ»,«Πάει στη Ναντ ο Πάρντο», «Μπά-σκετ: Αγωνία για τον Βασίλη Σπα-νούλη».

«Φως των Σπορ»«‘Πλησιάζει’ ο Αλί Σισοκό», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Σε ανοιχτή γραμμή ο Ολυμπιακόςμε τον Γάλλο αλλά και την ΑστονΒίλα». Σε άλλα θέματα: «Να γιατίτα παίρνει», «Μουντιάλ 48 ομάδων

από το 2026», «Ο Αστέρας 0-2 σταΤρίκαλα», «Μπάσκετ: Να ξαναβγούνοι δαγκάνες».

«Live Sport»«Δικός του!», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αγκαλιάζειτον Πόπα ο Παναθηναϊκός». Σε άλλαθέματα: «Ολυμπιακός: Καπαρωμένοςο Σωτηρίου. Ο Αλί πιάνει λιμάνι»,«ΑΕΚ: Επιτέλους ευχάριστα», «Κύ-πελλο: Τρίκαλα - Αστέρας 0-2»,«Μπάσκετ: Στα δύσκολα... μίλησε οαρχηγός».

«Goal»«‘Θέλω φορ’», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το μήνυματου Ουζουνίδη στη διοίκηση τουΠΑΟ, η αλλαγή πλεύσης στα μετα-γραφικά και ο Ανσαριφάρντ πουδεν... χάθηκε». Σε άλλα θέματα:«Ολυμπιακός: Τα εισιτήρια στο χέριτου Σισοκό», «ΠΑΟΚ: Ψάχνει την...εξιλέωση», «ΑΕΚ: Ζητείται... τεχνι-κός», «Κύπελλο: Καθάρισε...».

«Sportday»«Τρέλα για Ολυμπιακό!», αναφέ-

ρει στο βασικό θέμα της πρώτης σε-λίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Σισοκό αρνήθηκε πρόταση απότη Λιγκ 1 (Λοριάν) και έρχεται Ελ-λάδα». Σε άλλα θέματα: «Λετομά-νια!», «ΠΑΟΚ: Μίχελ τέλος!», «ΑΕΚ:Ποιος Μίτσελ;», «Κύπελλο - Αστέρας:Προκρίθηκε!», «Μπάσκετ: Πρόμ-πλεμ...».

«Η Πράσινη»«Αλλος Λέτο», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φωνάζειπαρών!». Σε άλλα θέματα: «Μικρό-τερο ποσό ή... Πόπα από το καλο-καίρι», «Μπάσκετ: Πολικό ψύχοςστο ΟΑΚΑ. ‘Κλειδί’ οι Ελληνες», «Μή-νυμα συσπείρωσης από τη Θύρα 13:‘Ολοι την Παρασκευή στο ΟΑΚΑ γιατον αγώνα με την Εφές’».

«Νέα Ωρα»«ΑΕΚάρα ψυχής!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με μπρο-

στάρη τον συγκλονιστικό αρχηγό,Ντούσαν Σάκοτα, η ΑΕΚάρα κέρδισε(82-72) την Λούντβιγκσμπουργκ».Σε άλλα θέματα: «‘Μένω ελεύθεροςκαι έρχομαι’», «Νέα πρόταση στονΜπράβο», «Γερή προσθήκη στοσκάουτινγκ με Μπαρμπαλιά».

«Γαύρος»«Χούντα της Αριστεράς», αναφέ-

ρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Το παρακράτος Τσίπρα - Καμμένουσυνέλαβε Γιάννη Κουρτάκη και Πα-ναγιώτη Τζένο». Σε άλλα θέματα:«Ο Πιέρος μόνο εδώ», «Ερχεται οΣισοκό!», «Μπάσετ: Ο θρύλος γιαFinal 4».

«Η Γάτα»«Αυτά ζητάει ο Λέτο», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τι σκέ-φτονται στον ΠΑΟ». Σε άλλα θέματα:«Η ισπανική τάση στην ΑΕΚ και οπροσιτός Γιοβάνοβιτς», «Ολυμπιακός:Εχει το πάνω χέρι και για τον Σωτη-ρίου», «Πονηρή έξοδος για ΠΑΟΚ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΣτΙβ γΙΕτΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την στήριξή της στον Δημήτρη Γιαν-νακόπουλο εξέφρασε η Θύρα 13 μεανακοίνωσή της, επισημαίνονταςπως οι όποιες διαφωνίες των οργα-νωμένων με την διοίκηση της ομά-δας, δεν σημαίνουν πως θα φέρουντην ρήξη ανάμεσα στον κόσμο καιτο σύλλογο. Παράλληλα, η Θύρα13 κάλεσε τον κόσμο να βρεθεί μα-ζικά στο ΟΑΚΑ για να στηρίξει τηνομάδα στο ματς κόντρα στην Εφές,δίνοντας τέλος και στην όποια κόν-τρα είχε προηγηθεί με προηγούμενηανακοίνωσή της. Η σχετική ανακοί-νωση: Η αλληλεγγύη και η ομοψυχίαείναι συστατικά που έχουν φέρει τηΘύρα 13 στο ρόλο του πρωταγωνιστήκαι πρωτοπόρου στα οπαδικά δρώ-μενα της χώρας. Είναι αδιαπραγμά-τευτο, επομένως, πως πάντα είμαστεδίπλα σε όποιον αδελφό μας αντι-μετωπίζει πρόβλημα, πόσο μάλλονόταν αυτό το πρόβλημα σχετίζεταιμε τον εκφοβισμό από τις αρχές ήμε την κρατική καταστολή (ο εκφο-βισμός μπορεί να προέρχεται είτε

από νουθεσίες επιχειρηματιών προςαυτήν την κατεύθυνση ή από τηνπροθυμία των αρχών να πουλήσουνεκδούλευση σε όσους τους χορηγούν,σε κάθε περίπτωση οι πρακτικές αυ-τές είναι, αν μη τι άλλο, κατακριτέεςαπό εμάς). Οι απόψεις των οπαδώνμπορούν να κρίνονται, αλλά σε καμίαπερίπτωση δεν μπορούν ούτε να εκ-βιάζονται ούτε να ποινικοποιούνται.Η Θύρα 13 λειτουργεί σαν οικογένειακαι τα μέλη της θα προστατευτούναπό δόλιες ενέργειες. Τον τελευταίοκαιρό, είδαμε πολλούς σοφούς παν-τογνώστες να γράφουν και να λένεπράγματα που δεν ισχύουν, να μη-δενίζουν καταστάσεις, να βγάζουναφελή συμπεράσματα, μόνο και μόνογια να δηλητηριάσουν τη σχέση τηςομάδας μπάσκετ με τους οπαδούς.Είναι αστείο, ως και ύποπτο, να λένεπως θέλουμε να κάνουμε κακό στοτμήμα. Η σχέση που έχει αναπτύξειη ομάδα μπάσκετ με τον κόσμο (ορ-γανωμένο και μη) εδώ και 20 χρόνια,είναι σχέση ξεχωριστή και αξιοζή-λευτη. Πάντα ήμασταν, είμαστε και

θα είμαστε δίπλα στην ομάδα, στιςκρίσιμες στιγμές, πριν από σημαντικάπαιχνίδια, αλλά ακόμα και μετά απόήττες και χαμένους τίτλους. Ημαστανπάντα εκεί για να στηρίξουμε τονΠαναθηναϊκό, να πανηγυρίσουμεμεγάλες νίκες, μα και να προτρέ-ψουμε όλους να σηκώσουν κεφάλιστις δυσκολίες, μιας και πάντα υπάρ-χει η επόμενη μέρα. Το κάναμε σεπεριόδους όπου το γενικό κλίμαήταν αντίθετο, και θα το ξανακά-νουμε όταν και όποτε χρειαστεί!Λένε, επίσης, πολλοί πως θέλουμενα φύγει ο Δημήτρης Γιαννακόπου-λος από την ΚΑΕ, ενώ η Θύρα 13ποτέ δεν έχει ζητήσει κάτι τέτοιο.Αντιθέτως, ευχόμαστε να μείνει πολ-λά χρόνια, όπως έμειναν ο Παύλοςκαι ο Θανάσης, και να στηρίζει τηνομάδα με σκοπό να έχει πάντα πρω-ταγωνιστικό ρόλο. Αυτό, βέβαια, δεσημαίνει ότι συμφωνούμε -ή ότι πρέ-πει να συμφωνούμε- σε όλα τα θέ-ματα με τη διοίκηση. Υπάρχουν επι-λογές της διοίκησης με τις οποίεςδιαφωνούμε, και αυτό απορρέει από

το γεγονός πως εμείς βλέπουμε ταπράγματα με οπαδική ματιά, ενώ οιδιοικήσεις λειτουργούν περισσότερομε επιχειρηματική σκέψη και παρα-γοντική αντίληψη. Συνεπώς, δεν εί-ναι εύκολο να ταυτίζονται οι απόψειςμας σε κάποια θέματα. Το ουσιώδεςείναι πως μέσα από τις διαφωνίεςκαι τις εντάσεις, πρέπει να καταλή-γουμε σε ουσιαστικές προτάσεις πουθα βοηθήσουν το Σύλλογο να εξε-λιχθεί. Ας κάνουμε, λοιπόν, την αυ-τοκριτική μας όλοι και ο καθέναςξεχωριστά, και ας πράξουμε ότι περ-νάει από το χέρι μας, ώστε να υπάρ-ξει αρμονία στη σχέση ομάδας- δι-οίκησης- κόσμου. Ενα τρίπτυχο πουείναι απαραίτητο για να ζήσουμεξανά μεγάλες επιτυχίες.

Υ.Γ.1 Καλούμε όλον τον κόσμο,αρχής γενομένης από το παιχνίδιμε την Εφές την Παρασκευή, να έρ-θει μαζικά και δυναμικά στο γήπεδοκαι να δώσει στην ομάδα την απαι-τούμενη ώθηση για να επιτύχει τουςστόχους της...

Υ.Γ.2 Οσα έχουμε να πούμε, τα

λέμε εκεί που πρέπει, και δεν ταβγάζουμε σε δημόσια διαβούλευση,προς τέρψιν όσων διψάνε για ίν-τριγκα, κουτσομπολιό και ισοπεδω-τική κριτική. Παρορμητικές κινήσειςκαι βιαστικές αντιδράσεις μόνο αρ-νητικά μπορούν να λειτουργήσουν,οπότε οφείλουμε όλοι μας- όπουχτυπάει η καρδιά της Θύρας 13- ναέχουμε υπομονή και να σκεφτόμαστεμε καθαρό μυαλό, υποκινούμενοιμόνο από την αγάπη μας για τονΠαναθηναϊκό!

Υ.Γ.3 Καλή χρονιά σε όλους μευγεία, επιτυχίες, και με περισσότερηΠαναθηναϊκή αντίληψη στην καθη-μερινότητα μας»! Μήνυμα ενότηταςαπό τον ισχυρό άνδρα του Παναθη-ναϊκού Superfoods. Μετά την ανα-κοίνωση των οργανωμένων οπαδώντο βράδυ της Τρίτης, εκείνος έδωσετη δική του... απάντηση. Για τηνακρίβεια, ανέβασε στον λογαριασμότου στο Instagram μια πράσινη γρο-θιά με τον κόσμο να τον αποθεώνεικαι να του στέλνει μηνύματα συ-σπείρωσης.

Θύρα 13: Να μείνει για πολλά χρόνια ο Δημήτρης στην ΚΑΕ

Page 15: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ποδοσφαιριστής, που θα μπορούσεκάλλιστα να παίζει στην Πόρτο ήτην Μπενφίκα. Είναι ένας παίκτηςμε χαρακτηριστικά πολύ σημαντικάγια την ομάδα, κυρίως όσον αφοράτην ταχύτητα του. Στη Γαλλία πολλάστηρίζονται στις φυσικές δυνάμεις.Ο Πάρντο έχει αυτό το χαρακτηρι-στικό, όπως επίσης την ταχύτητακαι την τεχνική. Είναι ένας εξαιρετικάενδιαφέρον παίκτης. Είμαστε πολύχαρούμενοι που ήρθε, τώρα πρέπειαπλά να δουλέψει για να γίνει οπαίκτης που ήταν».

Από την άλλη ο αθλητικός διευ-θυντής της Ναντ, Φρανκ Κιτά, είπεπως ο Πάρντο είναι πολύ πιθανόννα αγωνισθεί στο Σαββατιάτικο παι-χνίδι που θα δώσει η νέα του ομάδαμε αντίπαλο την Τουλούζ στην οποίααγωνίζεται ένας πρώην συμπαίκτητου στον Ολυμπιακό, ο Τζίμι Ντουρ-μάζ.

Η Ναντ βρίσκεται στην 18η θέσητης βαθμολογίας του Σαμπιονά ενώτην Τρίτη αποκλείστηκε εντός έδραςαπό τη Νανσί στα προημιτελικά τουγαλλικού Λιγκ Καπ.

Η αποχώρηση του Πάρντο δενθα φέρει μεταγραφή εξτρέμ στονΟλυμπιακό καθώς ο Πάουλο Μπέντοέχει διαμηνύσει στους ανθρώπουςτων Πειραιωτών πως είναι καλυμ-μένος για τη συνέχεια της σεζόν μετους Ελιουνούσι, Μανθάτη, Σεμπάκαι Μάριν.

Από κει και πέρα υπ’ ατμόν απότον Ολυμπιακό είναι και οι Μανιάτης,Ζντιέλαρ με τον πρώτο να βρίσκεταιτο τελευταίο διάστημα σε συζητήσειςμε τον Ισπανική Οσασούνα χωρίςωστόσο να έχει προκύψει συμφωνίαμεταξύ των δυο πλευρών. Ωστόσο

μπορεί να προκύψει και μια αποχώ-ρηση- έκπληξη που θα αφορά τηνπερίπτωση του Ομάρ Ελαμπντελαουί.Κι αυτό γατί δημοσιεύματα στο εξω-τερικό επιμένουν ότι η Χαλ στηνοποία προπονητής εδώ και λίγες μέ-ρες είναι ο Μάρκο Σίλβα είναι απο-

φασισμένη να κινηθεί για την από-κτηση του δεξιού μπακ-χαφ των«ερυθρολεύκων». Επί της ουσίας ηπαρουσία του Σίλβα είναι ο λόγοςπου οι «τίγρεις» φέρονται να θέλουντον Ελαμπντελαουί καθώς ο διεθνήςΝορβηγός αμυντικός έχει αγωνισθεί

από την αρχή της σεζόν μόλις σε 4παιχνίδια του Ολυμπιακού λόγω τωνπροβλημάτων που αντιμετωπίζει μετραυματισμούς.

Στο θέμα του Αλί Σισοκό τηςΑστον Βίλα, όλες οι τελευταίες πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι το αργότερομέχρι την ερχόμενη Δευτέρα ο29χρονος Γάλλος αμυντικός θα έχειέρθει στην Αθήνα για να περάσειαπό ιατρικές εξετάσεις και να ολο-κληρωθεί ο δανεισμός του στονΟλυμπιακό.

Η επικείμενη απόκτηση του Σι-σοκό θα αναγκάσει τον Μπέντο ναβγάλει από την λίστα των Πειραιωτώνγια τα παιχνίδια τους στη συνέχειατου Γιουρόπα Λιγκ έναν ξένο ποδο-σφαιριστή καθώς το κενό που άφησεμε την αποχώρησή του ο Σιόβαςμπορεί να καλυφθεί μόνο με Ελληναπαίκτη. Με όσα ισχύουν αυτή τηστιγμή, βασικοί υποψήφιοι για να«κοπούν» είναι είτε ο Ελαμπντελαουίείτε ο Ντομίνγκες.

Από κει και πέρα με αφορμήτην... πόρτα που έριξε η διοίκησητου ΑΠΟΕΛ στον ΠΑΟΚ για τον Πιέ-ρο Σωτηρίου, επανέφεραν στην Κύ-προ την φημολογία ότι ο 23χρονοςστράικερ είναι «καπαρωμένος» απότον Ολυμπιακό που διατηρεί και τονπρώτο λόγο για την απόκτησή τουτο ερχόμενο καλοκαίρι.

Τη φετινή σεζόν ο Σωτηρίου έχειπετύχει 12 γκολ στο πρωτάθλημακαι άλλα 4 στην Ευρώπη με τη φα-νέλα του ΑΠΟΕΛ.

Από τον Πειραιά στη Ναντ ο ΠάρντοΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το ματς του ΠΑΟΚμε την Σάλκε στη Γερμανία, άλλαξεοριστικά ημερομηνία.

Μετά από σχετικό αίτημα τηςγερμανικής αστυνομίας στην ΟΥΕΦΑ,ο αγώνας μετατέθηκε για την Τε-τάρτη (22/2) στις 12.00 (ώρα ΝέαςΥόρκης), αντί για την Πέμπτη (23/2).

Ετσι μετά την ενημέρωση απότην Σάλκε μέσω της επίσημης ιστο-σελίδας της και η ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ενη-μέρωσε τους φιλάθλους της για τηναλλαγή. «Ο επαναληπτικός αγώναςτου Europa League ανάμεσα στηνΣάλκε και τον ‘Δικέφαλο’, έπειτααπό απόφαση της UEFA, θα πραγ-ματοποιηθεί στις 22.02 στις 19:00,αντί για τις 23.02», ανέφερε η«ασπρόμαυρη» ΠΑΕ στον λογαριασμότης στο facebook.

Γιώργος Ζαχαριάδης

παοκ

Αλλαγή σέντραςστο παιχνίδι με την Σάλκε

Αποφασισμένος να βρει ξανά τον καλό του εαυτό στη Ναντ, δήλωσε ο Φελίπε Πάρντο που διακρίνεταιστην φωτογραφία, με τον προπονητή, Σέρτζιο Κονσεϊσάο και τον αθλητικό διευθυντή, Φρανκ Κιτά.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ενα σημαντικόπρόβλημα προέκυψε στον Ηρακλήκαι αυτό διότι, ο Νίκος Ζιαμπάρης,θα μπει στα... πιτς για τις επόμενεςδύο-τρεις εβδομάδες, εξαιτίας προ-βλήματος στους κοιλιακούς.

Ο Ελληνας αμυντικός, αισθάν-θηκε ενοχλήσεις τις τελευταίες ημέ-ρες με αποτέλεσμα να υποβληθείσε εξετάσεις οι οποίες έδειξαν πωςτο πρόβλημα του απαιτεί ξεκούρασηκαι ως εκ τούτου στα πολύ κρίσιμαπαιχνίδια που ακολουθούν ο ΣάββαςΠαντελίδης θα στερηθεί τις υπηρε-σίες ενός βασικού ποδοσφαιριστήτου.

• Τον Ανδρέα Τσίπρα της Καλλι-θέας θέλει ο Ηρακλής που σύμφωνα

με δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερί-δας, έχει ήδη καταθέσει πρότασηγια την απόκτησή του.

Μάλιστα, το ίδιο ρεπορτάζ ανα-φέρει πως την υπόθεση χειρίζεται οΣπύρος Παπαθανασάκης από τηνΑθήνα όπου βρίσκεται. Το τι θα συμ-βεί κανείς δε μπορεί να το γνωρίζει,ωστόσο για μία ακόμα φορά απο-δεικνύεται ο ενεργός ρόλος που έχειστην ομάδα ο «Καναδός», παρά ταόσα λέει ο Νίκος Καγιούλης.

• Την πρώτη του προπόνησηπραγματοποίησε ο Ανταμ Τζανετό-πουλος. Ο Ελληνας αμυντικός βρέ-θηκε στη Μίκρα φόρεσε τα «κυανό-λευκα» και ενσωματώθηκε στα πλάνατου Σάββα Παντελίδη.

Ο 22χρονος αμυντικός, έδειξεπως βρίσκεται σε καλή κατάστασηκαι αν εκδοθεί το δελτίο του δεναποκλείεται να συμπεριληφθεί καιστην αποστολή εν όψει Κέρκυρας.

• Την Πέμπτη αναμένεται ναβρίσκεται στην Θεσσαλονίκη ο Χρή-στος Δώνης. Ο 22χρονος μεσοεπι-θετικός παραμένει στην Αθήνα, ώστενα ρυθμιστούν οι τελευταίες λεπτο-μέρειες με τον Παναθηναϊκό, όπουέχει και τα δικαιώματα του. Σύμφωναμε όσα γίνονται γνωστά αναμένεταιτο πρωί να βρεθεί στην Θεσσαλονίκηκαι αν προλάβει να ξεκινήσει καιπροπονήσεις με τους «κυανόλευ-κους».

Γιώργος Ζαχαριάδης

Ηρακλής: Στα... πιτς ο Ζιαμπάρηςδιώκτες του -με εξαίρεση την ΑΕΚ-να έχουν δώσει τα περισσότερα. Πα-ράλληλα ο «τρελο»-Μπέντο κάνειδιάφορα κολπάκια με τους παίκτεςτου, δεν του βγήκαν οι Μάριν καιΚαρντόσο, ο Ελαμπντελαουί είναιεκτός, τερματοφύλακα δεν έχει, πρό-βλημα στην άμυνα έχει, ο Φορτούνηςόποτε θέλει παίζει, ο Τσόρι... μπαΐλν-τισε κι όμως πήρε την «κούπα», είναιστους «32» του ΟΥΕΦΑ με προοπτικέςγια παραπάνω και επίσης έχει βγάλεικαι 2-3 παικτάκια από τις Ακαδημίες.Τι άλλο θέλει; Α, ναι. Να ήταν στοΤσάμπιονς Λιγκ. Αν ήταν κι εκεί καιόχι στο ΟΥΕΦΑ θα έλεγα ότι θαήταν η καλύτερη χρονιά του Μαρι-νάκη στον Ολυμπιακό.

Και από την άλλη... Το σκότος!!!Η αβεβαιότητα. Το απόλυτο «δενξέρω», «ό,τι νάναι», «πάμε και βλέ-πουμε». Και βέβαια τα κλασικά κλά-ματα «Γκιρτζίκης», «ΕΠΟ», «διαιτη-τές», «πιασμένοι παίκτες και ομάδες»,«Μαρινάκης ρυθμιστής των πάντων».Σε δουλειά να είμαστε και κυρίωςδικαιολογίες για να μην μας φύγουνοι οπαδοί. Μάς έχουν καταλάβει ότιτσάμπα κλαίμε, αλλά κάποιοι περι-μένουν να γυρίσουμε και αυτούςδεν θέλουμε να τους χάσουμε.

Η λύση είναι απλή και την εφάρ-μοσαν στο παρελθόν και οι τρειςτης «Τρόικα» και από τα πρώτα χρό-νια του ο Κόκκαλης και την συνεχίζειο Μαρινάκης. Η λύση λοιπόν είναι:Καλός προπονητής με όραμα και εμ-πειρίες πρωταθλητισμού είτε σανπαίκτης είτε σαν προπονητής, Ελ-ληνόπουλα, με μόλις 3-4 προσθήκεςκαλών ξένων παιχτών που θα κάνουντη διαφορά και θα μάθουν τουςνέους και τους Ελληνες.

Για να μην πάω στα χρόνια της...αθωότητας όταν έπαιζαν για μια...γκαζόζα, θα πάω πιο κοντά. Ο Πα-ναθηναϊκός του Καπετάνιου είχεΓκουμομπασινάδες και Ζάετς, Ρότσα,Μπορέλι κ.λπ. Η ΑΕΚ του Μελισσα-νίδη είχε Καραγιάννηδες, Τσιάρτεςκαι Σαβέβσκι, «Οκο», «Εστε» κ.λπ.Ο ΠΑΟΚ με Δημόπουλο, Κωστίκοκαι Πάπριτσα. Παιχταράδες οι ξένοι.Αυτό έκανε και ο Κόκκαλης. Είχεπολλά Ελληνόπουλα έφερε και 2-3καλούς ξένους με προπονητή τον -τότε- κορυφαίο Μπάγεβιτς και αφούέγινε «ισχυρός» -και όλοι κολλάνεστον «ισχυρό»- σάρωσε τα πάντα.Τον βοήθησε και το Τσαμπιόνι μετα πακέτα και δεν άφηνε το βάζομε το μέλι για τίποτα. Δεν μπορείόμως να πει κανείς ότι ο Ολυμπιακόςπήρε πρωτάθλημα μόνο με διαιτησίαή εύνοια. Είχε και ομάδα. Αντε απότα 20 τελευταία του να μην άξιζεστο 100% 2-3 πρωταθλήματα, αλλάαυτά είναι σταγόνα... Αλλωστε μηνξεχνάμε ότι Κόκκαλης και Μαρινάκηςήταν και είναι επιχειρηματίες καιλογικό είναι να μην αφήνουν ευ-καιρίες.

Αλλά να πούμε και το άλλο, οΠαναθηναϊκός που είχε στρωμένηομάδα, νταμπλούχα και με πολλάεκατομμύρια επί Πολυμετοχικών για-τί το χάλασε; Γιατί δεν έβαλε τιςδικές του ρίζες; Γιατί δεν οργάνωσετις Ακαδημίες του και το μέλλοντου; Ή ακόμα και νεώτερα, πρινλίγα χρόνια, όταν τον έσωσε ο Αλα-φούζο από τα αγροτικά της Γ’ Εθνικήςκαι επένδυσε σε Λαγούς και Ρισβά-νηδες γιατί δεν το συνέχισε και μετάτο Κυπελλάκι... χάθηκε;

Η ΑΕΚ που ο Μελισσανίδης μπή-κε όντας «καθαρή» από χρέη, απότις αλάνες της Γ’ Εθνικής και είχεμία πρώτης τάξεως ευκαιρία να επεν-δύσει στα σπλάχνα της, να βγάλειΑΕΚόπουλα, να φέρει ταλέντα απόόλα τα μήκη και πλάτη της Ελλάδαςκαι όχι μόνο, γιατί ξαναγέμισε ξένουςαμφιβόλου αξίας; Πόσο καλύτεροςείναι ο Αϊντάρεβιτς από τον Γαλα-νόπουλο;

Ο ΠΑΟΚ με τον Ιβάν να ξεχρεώνειτην ομάδα με 11 «ζεστά» εκατομ-μύρια, λάτρης της Ελλάδας και τηςΟμογένειας που είναι να σαρώσειόλη την Μακεδονία, την Γερμανία,την Αμερική, την Αυστραλία καιόπου υπάρχει ελληνικό και ποντιακόστοιχείο και να βρει παιχτάκια; Αντ’αυτού γέμισε διάφορους...

Γιατί τα έκαναν όλα αυτά; Ο Ελ-ληνας, πέρα όλων των άλλων στρα-βών που έχει, έχει και ένα πολύ ίσιοαλλά είναι μακρύ και κοιτάει ψηλά.Την μύτη του. Κάτι σαν τον Ικαροδηλαδή. Που μόλις είδε ότι πετάειπήρε θάρρος και ανέβηκε ψηλά,έλιωσε το κερί και... χάθηκε. Νομί-ζουμε ότι με ένα Κυπελλάκι ή έναπρωταθληματάκι τα λύσαμε όλα καιμπήκαμε στο σωστό δρόμο. Λάθος,μέγιστο λάθος. Και όσο πετάνε λεφτάσε Μοράιδες, Στραματσόνιδες, Μπου-μάλες, Βράνιες, Μπίσεσβαρ κ.λπ.και δεν επενδύουν σωστά, με πρό-γραμμα, με σταθερότητα, υπομονήκαι ελληνικό στοιχείο ο Ολυμπιακόςθα κάνει πλάκα. Στο μόνο που έχουνκαταφέρει να χτυπήσουν τον Ολυμ-πιακό είναι ότι δεν παίρνουν βαθμούςστην Ευρώπη κι έτσι δεν μπαίνειαπευθείας στους ομίλους...

γνωμη

Οι Ικαροι του ελληνικού ποδοσφαίρουΣυνέχεια από τη σελίδα 16

της πως δεν υπάρχει θέμα με τονΜίτσελ, επανέλαβε το ίδιο και γιατις πληροφορίες περί Κωστένογλου.

Κι αυτό γιατί υπήρξε έντονη φη-μολογία που ήθελε τον ΝτούσανΜπάγεβιτς να έχει συνάντηση μετον Κωστένογλου προκειμένου νατου προτείνει να αναλάβει ως υπη-ρεσιακός προπονητής στην ΑΕΚ μέχριτο τέλος της περιόδου. Ο Νίκος Κω-στένογλου που έχει προϋπηρεσίατόσο ως ποδοσφαιριστής όσο και ωςπροπονητής στην ΑΕΚ ήταν στονπάγκο του Απόλλων Σμύρνης απότο καλοκαίρι του 2014 έως τον Δε-κέμβρη του ίδιου έτους. Επίσης τονΦλεβάρη του 2015 πήγε ως βοηθόςτου Μαρκαριάν στην Εθνική Ελλάδας

και αποχώρησε 5 μήνες αργότερα.Στα μεταγραφικά, μέσα στα επό-

μενα 24ωρα θα ξεκαθαρίσει οριστικάτο τι θα γίνει με την περίπτωσηαπόκτησης του Αργεντινού στράικερΠερέιρα Ντίας καθώς το «κλειδί»για να έρθει στην Ελλάδα και ναενταχθεί στην «Ενωση» είναι να μεί-νει ελεύθερος από την Τζοχόρ τηςΜαλαισίας. Από κει και πέρα στηνΑΕΚ δεν έχουν εγκαταλείψει τηνπροοπτική απόκτησης του επίσηςΑργεντινού αμυντικού χαφ Φεντε-ρίκο Μπράβο ενώ... καραδοκούν καιγια τον Γιώργο Τζαβέλλα μόλις αυτόςλύσει την συνεργασία του με τονΠΑΟΚ. Στην ΑΕΚ θέλουν ένα αρι-στερό μπακ-χαφ καθώς δεν είναιευχαριστημένοι με την φετινή πα-ρουσία του Ντίντακ, ενώ δεν υπο-

λογίζουν τον Ουρουγουανό Ντίαςπου αποδείχτηκε κατώτερος τωνπροσδοκιών τους και ως εκ τούτουο Τζαβέλλας μοιάζει ως μια ιδανικήπερίπτωση την συγκεκριμένη στιγμή.

Στο δυναμικό ο ΜπαρμπαλιάςΣτο δυναμικό του τμήματος

σκάουτινγκ της ΑΕΚ εντάχτηκε καιεπισήμως από την Τετάρτη ο Δημή-τρης Μπαρμπαλιάς. Ο παλαίμαχοςτερματοφύλακας ήταν επί σειρά ετώνσκάουτερ του Ολυμπιακού με δια-συνδέσεις κυρίως σε Αργεντινή καιΓαλλία, όμως τον περασμένο Νοέμ-βριο διέκοψε την συνεργασία τουμε τους Πειραιώτες και πλέον θαψάχνει ταλέντα για λογαριασμό της«Ενωσης» σε συνεργασία με τουςΑλεξ Ντε Μπαρτόλο (επικεφαλήςτου τμήματος σκάουτινγκ) και Τόνι

Σαβέβσκι. Την Τετάρτη ο Μπαρμ-παλιάς βρέθηκε στα γραφεία τηςΑΕΚ και είχε συνεργασία με τουςΝτούσαν Μπάγεβιτς και ΝτάνιελΜαϊστόροβιτς.Αναβολή για Περέιρα - Κασάμι

Το Γ’ Μονομελές Πλημμελειοδι-κείο Αθηνών, ανέβαλε αορίστως τηδίκη των Βίτορ Περέιρα και ΠαϊτίμΚασάμι που κατηγορούνται μετάαπό μήνυση που έχει υποβάλλει σεβάρος τους οπαδός της ΑΕΚ γιααπρόκλητη εξύβριση και υποκίνησησε αθλητική βία, λόγω της συμπερι-φοράς τους κατά τη διάρκεια τουαγώνα Κυπέλλου μεταξύ της «Ενω-σης» και του Ολυμπιακού τον Μάρτιοτου 2015 στο ΟΑΚΑ. Το δικαστήριοαποφάσισε την αναβολή λόγω τηςαδυναμίας του δικηγόρου του Ελ-

βετού μέσου να παραστεί στην ακρο-αματική διαδικασία καθώς την ίδιαώρα βρισκόταν σε μια άλλη υπόθεση.Απών ήταν και ο Πορτογάλος πρώηνπροπονητής των Πειραιωτών με τηνδική πλέον να πηγαίνει προς διεξα-γωγή το 2018. Στην αναβολή αντέ-δρασε έντονα ο οπαδός της ΑΕΚ, οοποίος είχε υποβάλλει την μήνυσηκαι είπε προς την έδρα ότι «το γε-γονός πως δεν βρίσκονται εδώ γιανα απολογηθούν Περέιρα και Κασάμιαποτελεί μεγάλη προσβολή για τηδικαιοσύνη». Αξίζει να σημειωθείπως στις 2 Φεβρουαρίου εκδικάζεταιάλλη μήνυση, η οποία έχει υποβλη-θεί κατά του Περέιρα και του Κασάμιαπό φίλους της «Ενωση», ενώ στις8/2 εκδικάζεται και αγωγή αποζη-μίωσης εναντίον τους.

Νέο πρόβλημα με Τσιγκρίνσκι, «περιμένει» Τζαβέλλα η ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 16

0-2 για τον ΠΑΟΚ, το οποίο ήτανκαι το τελικό σκορ.

Ο διαιτητής Νεοφυτιάδης (Κο-ρίνθου) έδειξε κίτρινες κάρτες στους:Λέοβατς 38’, Μαλεζάς 42’, Γλύκος62’, Μυστακίδης 84’.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Κυριακίδης,Τσοκάνης, Χαντάκιας, Ροντρίγκες,Μύγας (87’ Μιχάι), Μάκος, Κου-τρομάνος, Ρότσα (71’ Κλέσιο),Πάουλο (76’ Παπουτσογιαννό-πουλος), Μουνιόθ, Μαρκόφσκι.

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Μαλεζάς, Κρέ-σπο, Βαρέλα, Λέοβατς, Τσίμιροτ(89’ Κάνιας), Σάχοφ, Κίτσιου, Πέλ-κας (63’ Κάτσε), Μυστακίδης, Κου-λούρης (46’ Αθανασιάδης).

• Σύμφωνα με τον Βλάνταν Ιβιτς,ο ΠΑΟΚ νίκησε στο Αγρίνιο επειδήπροσαρμόστηκε γρήγορα στις συν-θήκες του αγώνα, τονίζοντας πως ηομάδα του σήμερα έπαιξε για τοαποτέλεσμα.

Αναλυτικά οι δηλώσεις του Σέρ-βου στη συνέντευξη Τύπου: «Σήμερατο ζητούμενο ήταν το αποτέλεσμα.Ηταν δύσκολες οι συνθήκες. Απόένα παγωμένο γήπεδο ήρθαμε στηνλάσπη. Δεν ήταν καθόλου εύκολονα προσαρμοστείς, ουσιαστικά καιχωρίς προπονήσεις, λόγω καιρού.Ευτυχώς προσαρμοστήκαμε γρήγορα,δεν μπορώ να πω ότι κινδυνεύσαμεεκτός από μία φάση στο πρώτο ημί-χρονο. Αξίζαμε τη νίκη και συνεχί-ζουμε».

Για το ότι ο ΠΑΟΚ έπαιξε 3-5-2: «Αποφάσισα όταν μπήκαμε στογήπεδο. Αλλο είχα σχεδιάσει, αλλάόταν είδα τον αγωνιστικό χώρο, έκα-να μία αλλαγή και αποφάσισα ναπαίξω με τρεις παίκτες στην άμυνα».

Για το ότι ο ΠΑΟΚ δεν έπαιξεκαλό ποδόσφαιρο όπως με ταΓιάννινα: «Δεν μπορώ να συγκρίνωτο παιχνίδι με τα Γιάννινα. Σήμεραδεν ήρθαμε να παίξουμε ωραίο πο-

δόσφαιρο, όπως θέλουμε σε κάθεπαιχνίδι. Σήμερα ήρθαμε να πάρουμετο αποτέλεσμα. Υπάρχει και δεύτεροπαιχνίδι απέναντι σε μια ομάδα πουπαίζει καλό ποδόσφαιρο».

Για τον Κάτσε: «Είναι δικός μαςπαίκτης. Πήγε έξι μήνες δανεικός,επέστρεψε. Πιστεύω ότι μπορεί ναμας βοηθήσει και από δω και πέραθα τον χρησιμοποιήσω».

Πήγε στην Κύπρο ο ΓιαννούληςΗ Ανόρθωση κατέθεσε πρόταση

δανεισμού στον ΠΑΟΚ, για τον Δη-μήτρη Γιαννούλη, καθώς θέλει νατον εντάξει στο δυναμικό της μέχριτο τέλος της σεζόν. Οι συζητήσειςτων δύο ομάδων ολοκληρώθηκανθετικά, καθώς οι «ασπρόμαυροι»,απάντησαν θετικά στο ενδεχόμενοδανεισμού του νεαρού αριστερούμπακ. Ο Γιαννούλης ταξιδεψε γιατην Κύπρο, εκεί που τον περιμένουνοι επιτελείς της Ανόρθωσης, προ-κειμένου να βάλει την υπογραφήτου στο συμβόλαιο συνεργασίας τωνδύο πλευρών. Οι άνθρωποι τουΠΑΟΚ, βλέποντας τη πρόοδο πουείχε ο Κουλούρης με τον δανεισμότου στην Ανόρθωση αποδέχθηκαντη πρόταση της κυπριακής ομάδαςευελπιστώντας στο ίδιο αποτέλεσμα.

• Ενας από τους νεαρούς παίκτεςπου πήρε μαζί του στην αποστολή οΒλάνταν Ιβιτς, για το ματς του ΠΑΟΚμε τον Παναιτωλικό, είναι και ο Τά-σος Δημητριάδης. Ο νεαρός μεσοε-πιθετικός εκτός του ότι επιστρέφεισε αποστολή του «Δικεφάλου», επι-στρέφει και σε μια πόλη, που είναι...ιδιαίτερη για αυτόν.

Συγκεκριμένα o Δημητριάδηςστις 12 Μαρτίου του 2016, πραγμα-τοποίησε το ντεμπούτο του στο πρω-τάθλημα με την φανέλα του ΠΑΟΚ,στη νίκη τον «ασπρόμαυρων» με 3-0 επί του Παναιτωλικού στο Αγρίνιο.

Ο 19χρονος επιτελικός χαφ αγω-νίστηκε μόλις για 1’ ωστόσο κατέ-γραψε την πρώτη του επίσημη συμ-μετοχή με τον ΠΑΟΚ στο πρωτά-θλημα, καθώς είχε προηγηθεί τοντεμπούτο με τον «Δικέφαλο» στοματς Κυπέλλου με τον ΟλυμπιακόΒόλου.

Κύπελλο: Επέπλευσε και πάει ολοταχώς για 8άδα

Πέθανε ο Φρανσουά Βαν ντερ ΕλστΕφυγε από τη ζωή σε ηλικία 62 ετών ο πρώην διεθνής Βέλγος ποδοσφαιριστής Φρανσουά Βαν ντερ Ελστ,που βρισκόταν τις τελευταίες μέρες σε τεχνητό κώμα. Ο Βαν ντερ Ελστ αγωνίστηκε στις Αντερλεχτ (1972-1980), NewYork Cosmos (1980-1981), Γουέστ Χαμ (1981-1983), Λόκερεν (1983-1985). Με την Αντερλεχτκατέκτησε δύο Κύπελλα Κυπελλούχων (1976, 1978), δύο ευρωπαϊκά Σούπερ Καπ (1976 και 1978) καιτέσσερα Κύπελλα στο Βέλγιο (1972, 1973, 1975 και 1976). Ηταν 44 φορές διεθνής με την εθνική Βελγίουκαι έπαιξε στον τελικό του Euro 1980 στην Ιταλία, όπου το Βέλγιο έχασε με 2-1 από τη Γερμανία.

με 3ετές συμβόλαιο, ενώ η «gazetaSporturilor» αναφέρεται στο οικο-νομικό αντίτιμο της επικείμενης με-ταγραφής του 28χρονου εξτρέμ στο«τριφύλλι». Η ιστοσελίδα τονίζει πωςοι «πράσινοι» προσφέρουν μάξιμουμ300.000 ευρώ στη Στεάουα για νααποκτήσουν τον παίκτη από τώρα,διαφορετικά θα τον «κλειδώσουν»για το καλοκαίρι. Αλλωστε το συμ-βόλαιο του Ρουμάνου άσου με τηνυν ομάδα του εκπνέει σε έξι μήνες.

Από την μεριά του ο επίσημος

Παναθηναϊκός διαψεύδει τα περίοριστικής συμφωνίας με τον 28χρονοεξτρέμ για 3ετές συμβόλαιο. Αυτό,βέβαια, δεν σημαίνει πως ο παίκτηςδεν βρίσκεται κοντά στο να πάρειμεταγραφή στην χώρα μας...

Με δεδομένο ότι ο παίκτης φαί-νεται να παίρνει το «πράσινο φως»από τον Ουζουνίδη μένει, να φανείαν οι δύο σύλλογοι θα τα βρουν στοοικονομικό ή αν ο Πόπα θα απο-κτηθεί για το καλοκαίρι, με τον Πα-ναθηναϊκό να κάνει υπομονή καινα μην δίνει ευρώ στην ομάδα τουΒουκουρεστίου.

• Μπορεί να μην αγωνίζεται καινα μην υπολογίζεται αλλά ο ΣτάθηςΤαυλαρίδης ανήκει στο δυναμικότου Παναθηναϊκού. Ο Ελληνας κεν-τρικός αμυντικός προπονείται μόνοςαπό την αρχή της σεζόν και περίμενεπως με την αλλαγή του προπονητήκαι με δεδομένη την αδυναμία του«τριφυλλιού» στο κέντρο της άμυναςθα είχε την ευκαιρία που θα ήθελεγια να δείξει ότι αξίζει. Δεν του τηνέδωσε ο Μαρίνος Ουζουνίδης καισύμφωνα με πληροφορίες ο Ταυλα-ρίδης φέρεται να κατέθεσε προσφυγήκατά της «πράσινης» ΠΑΕ, ώστε να

μείνει ελεύθερος. Παράλληλα, ηεφημερίδα «Live Sport» υποστηρίζειπως ο έμπειρος στόπερ απέρριψεγια οικογενειακούς λόγους πρότασηύψους 100.000 ευρώ ετησίως πουδέθηκε από τον Αρη. Πλέον ο Απόλ-λων Σμύρνης προβάλλει ως το από-λυτο φαβορί για να συνεχίσει εκείτην καριέρα του ο Ταυλαρίδης.«Οκ» Παναθηναϊκού για Ιβανόφ

Το ενδιαφέρον της Γκαζιαντέπ-σπορ για τον Ιβάν Ιβανόφ έγινε πρά-ξη και ο Παναθηναϊκός δεν άφησετην ευκαιρία. Σύμφωνα με πληρο-φορίες οι «πράσινοι» δέχθηκαν επί-

σημη πρόταση από τους Τούρκουςγια δανεισμό του Βούλγαρου αμυν-τικού. Οπως ήταν αναμενόμενο, απο-δέχθηκαν την πρόταση των Τούρκων,αφού είναι δεδομένο ότι ο ΜαρίνοςΟυζουνίδης δεν υπολογίζει τον αμυν-τικό και κατόπιν ενημέρωσαν τηνπλευρά του παίκτη για τις εξελίξεις.Πλέον, το... μπαλάκι περνά στονΙβάν Ιβανόφ που γνωρίζει ότι ανθέλει να έχει παιχνίδια στα πόδιατου δεν έχει πολλά περιθώρια, παράνα αποδεχθεί την πρόταση της Γκα-ζιαντέπσπορ, αφού στον Παναθη-ναϊκό δεν έχει θέση στο ρόστερ.

Με μισή άμυνα ο Παναθηναϊκός κόντρα σε ΚισσαμικόΣυνέχεια από τη σελίδα 16

nantes fc

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κώστας Μανωλάς έχει εξελιχθείσε ένα από τα πιο «καυτά» ονόματατου ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου καιμετά τις πληροφορίες της «Sun» ότιο Ζοζέ Μουρίνιο προτίθεται να κα-ταθέσει πρόταση 55 εκατομμυρίωνευρώ στην Ρόμα για να τον πάρειστην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, στο«κόλπο» για την απόκτηση του Ελ-ληνα αμυντικού είναι έτοιμη να μπειδυναμικά και η Ιντερ.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της«Corriere dello Sport» οι «νερατζού-ρι» ετοιμάζονται να καταθέσουν πρό-ταση-μαμούθ για την απόκτηση τουΜανωλά καθώς τον θεωρούν ιδανικόγια τα μετόπισθεν της ομάδας τους.

«Ο κεντρικός αμυντικός της Ρόμα,θεωρείται ιδανικός για την οπισθο-φυλακή της Ιντερ, τόσο από τεχνικήάποψη όσο και προοπτική. Ο Ελλη-νας, στην πραγματικότητα, είναιισχυρός, γρήγορος και έξυπνος. Μελίγα λόγια, ιδανικός για μια άμυναπου πρέπει πάντα να παραμένει σευψηλά επίπεδα, όπως θέλει ο Πιόλι,και δείχνει ιδανικός συνεργάτης τουΜιράντα. Ο Μανωλάς, θα γίνει 26στις 14 Ιουνίου, οπότε είναι ώριμος,αλλά εξακολουθεί να έχει περιθώριαανάπτυξης. Επιπλέον, με δύο χρόνιαεμπειρίας στο ιταλικό πρωτάθλημα,τα προβλήματα ένταξης θα μει-ωθούν,» ανέφερε χαρακτηριστικά ηιταλική εφημερίδα.

διεθνη - ιντερ

Ανοίγει τα ταμεία της για τον Μανωλά

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Page 16: 1 a b - The National Herald GRNATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12,

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ευρΩΚιΝΗσΗ

Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΑΓΡΙΝΙΟ. Ο ΠΑΟΚ έκανε αυτό πουέπρεπε στο Αγρίνιο, επικράτησε με0-2 του Παναιτωλικού και πήρε σα-φές προβάδισμα πρόκρισης στηνεπόμενη φάση του Κυπέλλου Ελλά-δας. Ο «Δικέφαλος» είχε την υπεροχήσε όλη τη διάρκεια ενός δυνατούματς, αλλά έπρεπε να έρθει το 77ολεπτό για να ανοίξει το σκορ, ενώστα αξιοσημείωτα είναι και η επι-στροφή στα γκολ του Αθανασιάδη,που έγραψε το 0-2 στο 84.

Ο ΠΑΟΚ έχασε μόλις στο 1’ ένατετ α τετ με τον Κουλούρη, ενώ καιοι φιλοξενούμενοι είχαν 1-2 καλέςευκαιρίες για να σκοράρουν.

Μετά το πρώτο 20λεπτο, όπου ορυθμός ήταν αρκετά καλός, οι δυοομάδες άρχισαν να παίζουν κάπωςπιο συντρηρητικά.

Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε μετον Αθανασιάδη στη θέση του Κου-λούρη. Η εικόνα του ματς δε θαμπορούσε αλλάξει ιδιαίτερα με τιςδυο ομάδες να προσπαθούν, κυρίωςμε γεμίσματα, να φτάσουν στην αν-τίπαλη περιοχή. Ο «Δικέφαλος» έχα-σε δυο ευκαρίες με Σάχοφ στο 53’και Μυστακίδη στο 57’, ενώ στο 63’πέρασε στο ματς και ο Κάτσε αντίτου Πέλκα. Ο Αλβανός μέσος πήρεκάποιες πρωτοβουλίες, χωρίς όμωςαυτές να φέρουν ουσιαστικό αποτέ-λεσμα. Τελικά ήρθε το 77ο λεπτό,για να μετουσιώσει ο ΠΑΟΚ αυτήντην -ελαφρά έστω- υπεροχή του σεγκολ. Ο Λέοβατς έβγαλε τη σέντρααπό τα αριστερά και ο Κίτσιου, πουείχε πάρει θέση μέσα στην περιοχή,με προβολή έκανε το 0-1. Τα πράγ-ματα έγιναν ακόμα πιο εύκολα στο84’, όταν ο Μυστακίδης κέρδισε πέ-ναλτι, την εκτέλεση ανέλαβε ο Κλά-ους Αθανασιάδης και έκανε το

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τώρα, αν σας πούμε ότι ο Ολυμπια-κός... καίγεται για τη νίκη στο «Πα-λαμπραουγκράνα» επί της Μπαρ-τσελόνα, θα λέγαμε... ψέματα. Οχιότι η πειραϊκή ομάδα δεν θα προ-σπαθήσει να φύγει με τους βαθμούςτης νίκης από την πρωτεύουσα τωνΚαταλανών, όμως, με δεδομένη τηναπουσία του Βασίλη Σπανούλη αλλάκαι την άμεση ανάγκη για το ροζφύλλο αγώνα των Ισπανών, η μάχητης Πέμπτης (15.00 ώρα Νέας Υόρ-κης) αναμένεται με ιδιαίτερο ενδια-φέρον. Ωστόσο, η ελληνική ομάδαέχει την γνώση, την κλάση, την εμ-πειρία αλλά και την ποιότητα να τακαταφέρει ανεβαίνοντας ακόμα πιοψηλά στην βαθμολογία της Ευρω-λίγκα. Κατά την αναχώρηση τουΟλυμπιακού, ο Γιάννης Σφαιρόπου-λος αναφέρθηκε στη «μάχη» τουΟλυμπιακού στην έδρα της Μπαρ-τσελόνα, προειδοποίησε για τους«κινδύνους», αλλά τόνισε πως ηπίεση είναι στην πλευρά των Κατα-λανών.

Ο κόουτς των πρωταθλητών Ελ-λάδας δήλωσε χαρακτηριστικά:«Κάθε παιχνίδι είναι ξεχωριστό, άσχε-τα με το τι έγινε στον πρώτο γύρο.Η Μπαρτσελόνα στην έδρα της παίζει

Χωρίς άγχος και Σπανούλη για ένα ακόμα «2»

Πιο πολύ για... πόλο φαινόταν ότι έπαιζαν στο Αγρίνιο Παναιτωλικόςκαι ΠΑΟΚ. Ακόμα κι έτσι ο «Δικέφαλος» ήταν καλύτερος και όχι μόνο

έμεινε... στεγνός αλλά με το 0-2 που πέτυχε με τους Κίτσιο και Αθα-νασιάδη βρίσκεται αγκαλιά με την πρόκριση στα προημιτελικά.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Φελίπε Πάρντο έγινε μετά τουςΔημήτρη Σιόβα και Κώστα Τσιμίκαο τρίτος ποδοσφαιριστής που απο-χωρεί από το ρόστερ του Ολυμπιακούτη χειμερινή μεταγραφική περίοδο.Ο 26χρονος Κολομβιανός εξτρέμ θασυνεχίσει την καριέρα του ως δα-νεικός για το επόμενο εξάμηνο στηνΝαντ, με την γαλλική ομάδα να δια-τηρεί οψιόν 5 εκατομμυρίων ευρώγια την αγορά του το ερχόμενο κα-λοκαίρι.

Η αποχώρηση του Πάρντο απότους Πειραιώτες ήταν λίγο πολύ

αναμενόμενη καθώς ο πρώην άσοςτης Μπράγκα δεν θύμιζε φέτος σετίποτε τον εξαιρετικό παίκτη τηςπερσινής σεζόν, έχοντας απογοη-τεύσει με τις εμφανίσεις του.

Ο Πάρντο κατά την διάρκεια τηςεπίσημης παρουσίασής του από τηνΝαντ, τόνισε ότι ελπίζει να βρειστην γαλλική ομάδα ξανά τον καλότου εαυτό.

«Η Ναντ είναι ένας μεγάλος σύλ-λογος, είμαι πολύ χαρούμενος. Θαδουλέψω με έναν προπονητή πουγνωρίζω καλά. Είναι μια πολύ μεγάληευθύνη αυτή που αναλαμβάνω καιτο γνωρίζω απόλυτα. Γιατί είναι ευ-θύνη; Θέλω να ξαναγίνω ο παίκτηςπου ήμουν. Να αποδείξω πράγματα

στον εαυτό μου. Είμαι ένας εκρη-κτικός παίκτης, που χρησιμοποιώκαι τα δύο μου πόδια», δήλωσε αρ-χικά ο Πάρντο που αποκάλυψε ακό-μη ότι ο Κριστιάν Καρεμπέ ήταν αυ-τός που τον ενθάρρυνε να υπογράψειστην γαλλική ομάδα.

Ο τεχνικός της Ναντ, ΣέρτζιοΚονσεϊσάο που εισηγήθηκε την από-κτηση του Πάρντο καθώς ήξερε τονΚολομβιανό εξτρέμ από την κοινήτους θητεία του στο πορτογαλικόπρωτάθλημα με την Μπράγκα, δή-λωσε: «Οταν πήγα στην Μπράγκαδεν ήταν εύκολο για εκείνον. Ο Φε-λίπε Πάρντο είναι ένας πολύ καλός

Από τον Πειραιά στη Ναντ ο Πάρντο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μισός στην αμυντική γραμμή τουθα παραταχθεί την Πέμπτη (12.30ώρα Νέας Υόρκης) ο Παναθηναϊκόςστον πρώτο του αγώνα για την φάσητων «16» του Κυπέλλου Ελλάδας μετον Κισσαμικό. Μετά τον Κουτρουμ-πή που τραυματίστηκε στο ματς μετην Κέρκυρα για το πρωτάθλημακαι δεν προλαβαίνει τον Κισσαμικό-αλλά θα είναι έτοιμος για το ντέρμπιτης Κυριακής με την ΑΕΚ- εκτός τέ-θηκαν και οι Μολέδο - Κουρμπέλης,αμφότεροι λόγω ενοχλήσεων στοδικέφαλο και φυσικά ο Ιβανόφ πουείναι εκτός πλάνων και, ουσιαστικά,εκτός ομάδας... Ετσι είναι πολύ πια-θνό να δούμε τον νεαρό Ευαγγέλουμε φανέλα βασικού.

Η αποστολή του Παναθηναϊκούγια τον αγώνα Κυπέλλου με τον Κισ-σαμικό Χανίων στη Λεωφόρο απο-τελείται από τους: Στιλ, Κοτσόλη,Χουχούμη, Μαρινάκη, Μέστο, Τε-λάντερ, Ευαγγέλου, Λουντ, Μπου-μάλ, Βλαχοδήμος Π., Βιγιαφάνιες,Λέτο, Μπεργκ, Χουλτ, Ρέις, Ρινάλντι,Χατζηγιοβάννης, Μίγγος.

Διάψευση ΠΑΟ, επιμονή Ρουμάνων

Οι Ρουμάνοι αποκάλυψαν το εν-διαφέρον του Παναθηναϊκού για τονΑντριαν Πόπα και ο «πράσινος» προ-πονητής, Μαρίνος Ουζουνίδης επι-βεβαίωσε την είδηση ότι έχει προ-ταθεί και εξετάζεται. Από κει καιπέρα οι Ρουμάνοι συνεχίζουν να...βομβαρδίζουν την είδηση με νέαστοιχεία τα οποία όμως διαψεύδονταιαπό την ΠΑΕ. Συγκεκριμένα τα δη-μοσιεύματα στη Ρουμανία κάνουνλόγο για πολύ προχωρημένες επαφές,με την «fanatik.ro» να θεωρεί «τε-λειωμένη» τη μεταγραφή και μάλιστα

Με μισήάμυνα κόντρασε Κισσαμικό

Σε ένα βαρύ αγωνιστικό χώρο ο ΠΑΟΚ κέρδισε 2-0 στο Αγρίνιο τον Παναιτωλικό

Επέπλευσε και πάει ολοταχώς για 8άδα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία πετυχημένη χρο-νιά για το Super League AthleticAcademy ολοκληρώθηκε και μίαακόμα αρχίζει. Και μάλιστα αρχίζειμε τον τρόπο που διακρίνει τον«ηγέτη» της, Δημήτρη Πριστούρη,δυναμικά. Με τρεις εκδηλώσεις, όλεςγια τους μικρούς μας φίλους στοχώρο του μπάσκετ. Η πρώτη «είναιτώρα την Δευτέρα το MLK BasketballClinic για παιδάκια από 5 έως 14ετών», όπως τονίζει ο ίδιος. Θα είναιμία πολύ καλή προπόνηση με την«πορτοκαλί θεά» με προπονητή τονίδιο. Τα παιδιά που θα γραφτούνστο επίσημο σάιτ της Ακαδημίας(slaanyc.com) θα λάβουν μέρος στην3ωρη (από 9 το πρωί μέχρι 1 το με-σημέρι) προπόνηση που θα διεξαχθείστο Dimitrios and Georgia KaloidiParochial School.

Η δεύτερη «θα είναι πάλι τηΔευτέρα στις ίδιες πολύ καλές εγ-καταστάσεις για το Jr NBA, στοοποίο είμαι μέλος. Θα λάβουν μέροςόσα παιδάκια δηλώσουν -είναι δω-ρεάν. Για ένα λεπτό θα δείξουν τιξέρουν από μπάσκετ με μπασίματακαι σουτάκια και οι τρεις πρώτοιαπό κάθε κατηγορία θα περάσουνστον επόμενο γύρο στις 8 Απριλίου».

Και η τρίτη το διάστημα 20-24Φεβρουαρίου που θα είναι ένα ακόμακαμπ του μπάσκετ που θα διοργα-νώσει ο έμπειρος προπονητής. Στιςίδιες εγκαταστάσεις «περιμένουμεπαιδάκια από 5 έως 13 ετών και πι-στεύω ότι θα είναι πολύ καλά».Μέχρι τότε όμως έχουμε καιρό γιαεγγραφές πάντα στο ίδιο σάιτ.

Η τριπλήδράση

του SLAA

Βαρυχειμωνιά στην Ελλάδα,βαρυχειμωνιά και στους επίδο-ξους πρωταθλητές με λάθος τρό-πο. Στο -12 ο Παναθηναϊκός,στο -16 η ΑΕΚ, στο -17 ο ΠΑΟΚκι έρχεται και ντέρμπι Παναθη-ναϊκού - ΑΕΚ, την Κυριακή. Καιόλα αυτά με τον Ολυμπιακό ναέχει κάνει μία ήττα και σε 14παιχνίδια Σούπερ Λίγκα. Ούτεκαν ο πρώτος γύρος δεν έχει τε-λειώσει και οι «ερυθρόλευκοι»είναι πρωταθλητές. Γιατί μην πεικάποιος ότι έχει δρόμο το πρω-τάθλημα. Εχει δρόμο σίγουρα,για να αυξηθεί η διαφορά τους.Δεν θα είναι υπερβολή να πούμεότι φέτος ο Ολυμπιακός κατακτάτο πιο άνετο πρωτάθλημά του,με τις λιγότερες μουρμούρες γιατη διαιτησία, με μία ΕΠΟ πουείναι ελεγχόμενη από την ΦΙΦΑ,με τον Μαρινάκη να έχει δώσειτα λιγότερα χρήματα και τους

Συνέχεια στη σελίδα 15

Εξω από�τα...�δόντια

του Βασίλη μαγαλιού

Οι Ικαροι του ελληνικού ποδοσφαίρου

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με άμυνα... ανάγκης κινδυνεύει ναπάει η ΑΕΚ στο ντέρμπι της ερχόμε-νης Κυριακής με τον Παναθηναϊκόστο ΟΑΚΑ καθώς μετά τον Ντίντακ,πρόβλημα τραυματισμού παρουσιά-στηκε στην προπόνηση της Τετάρτηςκαι με τον Ντμίτρο Τσιγκρίνσκι. Σεμια περίοδο που ο Ουκρανός στόπερβρισκόταν σε τροχιά επιστροφής τουστην ενδεκάδα, αισθάνθηκε ξανάενοχλήσεις στον προσαγωγό και πι-θανότατα δεν θα μπορέσει να ενι-σχύσει την «Ενωση» στην αναμέ-τρηση με τους «πράσινους». Ο Τσιγ-κρίνσκι είναι εκτός δράσης πάνωαπό ενάμιση μήνα λόγω των συνεχώντραυματισμών που αντιμετωπίζει καιη απουσία του έχει στοιχίσει ση-μαντικά στην ΑΕΚ που αγωνίζεταιεδώ και καιρό χωρίς το βασικό τηςστήριγμα στα μετόπισθεν. Γενικάστους «κιτρινόμαυρους» δεν «βγαίνει»ο αρχικός σχεδιασμός που είχαν για

το κέντρο της άμυνά τους και οοποίος προέβλεπε δίδυμο Λέσκοτ -Τσιγκρίνσκι, με τον πρώτο να απο-χωρεί πρόωρα από την ομάδα καιτον δεύτερο να έχει μέχρι στιγμήςλίγες παρουσίες λόγω αλλεπάλληλωντραυματισμών. Η τελευταία φοράπου η ΑΕΚ παρατάχτηκε με τον Αγ-γλο και τον Ουκρανό στο κέντροτης άμυνάς της ήταν στο ντέρμπι μετον Ολυμπιακό στο Φάληρο στις 2Οκτωβρίου.

Διάψευση για ΚωστένογλουΣτο μέτωπο του ξένου προπονητή

μακράς πνοής που αναζητά η ΑΕΚ,δεν υπάρχουν σημαντικές εξελίξειςκαθώς οι υπεύθυνοι της ομάδας βρί-σκονται ακόμη στο στάδιο των βο-λιδοσκοπήσεων. Την ίδια στιγμήωστόσο η «Ενωση» συνεχίζει τις δια-ψεύσεις γύρω από το συγκεκριμένοθέμα καθώς μετά την ξεκάθαρη θέση

Συνέχεια στη σελίδα 15

Νέο πρόβλημα με Τσιγκρίνσκι,«περιμένει» Τζαβέλλα η ΑΕΚ

Βαριά «καμπάνα» για την ΠαρτιζάνΒαρύς έπεσε ο... πέλεκυς της ΟΥΕΦΑ στην Παρτιζάν... Η ομάδα τουΒελιγραδίου τιμωρήθηκε με τριετή αποκλεισμό από τις ευρωπαϊκέςδιοργανώσεις λόγω χρεών ύψους 2.500.000 ευρώ! Η Παρτιζάν απο-φεύγει κατά σύστημα να συμμορφωθεί με τις επιταγές της ΟΥΕΦΑκαι να... συμμαζέψει τα οικονομικά της και η ευρωπαϊκή συνομοσπονδίααποφάσισε να την αποκλείσει για τρία χρόνια από την Ευρώπη!

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με γκολ των Μάριου Πεχλι-βάνη και Ευγένιου Αντωνίου ο Ολυμ-πιακός επικράτησε με 2-0 του Εθνι-κού Ασσιας στον πρώτο αγώνα με-ταξύ των δύο ομάδων για την β’φάση του κυπέλλου. Οι γηπεδούχοιμπήκαν πιο δυνατά στο παιχνίδι καιευτύχισαν να σκοράρουν στο 21ολεπτό με τον Πεχιλιβάνη. Στα τε-λευταία στάδια του πρώτου ημιχρό-νου ο Ολυμπιακός διπλασίασε ταγκολ του με τον Ευγένιο Αντωνίουνα μετουσιώνει σε γκολ το πέναλτιπου κέρδισε η ομάδα του.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παναγιώτου,Ασσιώτης, Σεραφείμ, Σωτηρίου,Παπαστεριανός, Παχίπης (46’ Κου-λουμπρής), Αυλωνίτης, Γερολέ-μου, Πεχλιβάνης (80’ Τσιακλής),Αντωνίου (55’ Ανδρέου), Καπαρ-τής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΣΙΑΣ: Αντωνίου,Παπαναστασίου, Σοφοκλέους,Μηνά, Σώζου (46’ Χαραλάμπους),Παπαναστασίου, Παναγιώτου (65’Κυριάκου), Μερακλής (46’ Χατζη-βασίλης), Λεωνίδου, Χρυσοχόος.

Κύπρος:Βήμα γιαπρόκριση

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΑρης - ΑΕΛ για το Κύπελλο Κύ-πρου. Η αναλυτική περιγραφήτου αγώνα, οι δηλώσεις και ταπαρασκήνια θα δημοσιευθούνστο αυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για το τελικό αποτέ-λεσμα του αγώνα στο τηλέφω-νο (718) 784-5508 της εφημε-ρίδας μας και από την ιστοσε-λίδα www.ekirikas.com

ευρΩΚιΝΗσΗ

WR/στελιοσ λαμπρου

Δεν έφτασε στην Ξάνθη ο ΟΦΗ, δεν ξεκίνησε το ματς Οπως αναμενόταν δεν διεξήχθη τελικά η αναμέτρηση ανάμεσα στην Ξάνθη και τον ΟΦΗ για το ΚύπελλοΕλλάδος. Η ομάδα της Κρήτης δεν κατάφερε να φτάσει στην Θράκη λόγω των καιρικών συνθηκών. Το δι-αιτητικό τρίο προσήλθε κανονικά στο γήπεδο, ο διαιτητής Στέφανος Κουμπαράκης άνοιξε κανονικά τοφύλλο αγώνος, οι άνθρωποι της Ξάνθης παρέδωσαν κανονικά δελτία και δήλωσαν ενδεκάδα, ωστόσοαπούσης της φιλοξενούμενης ομάδας το φύλλο αγώνος έκλεισε 10’ μετά την έναρξη. Η τύχη του αγώναείναι στα χέρια της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΕΠΟ που θα κληθεί να αποφασίσει εάν τα χαρτιά που θακαταθέσει ο ΟΦΗ για να αποδείξει ότι δεν μπορούσε να φτάσει στην Ξάνθη είναι αρκετά.

Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ Φιλαδέλφεια: Η Επανάσταση στην κορυφήΜε δύο δυνατές και πλούσιες και θέαμα και αγωνία όπως το παιχνίδι των Λέικερς με τους Γούλφπακ 47-57 ξεκίνησε το Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ στη Φιλαδέλφεια και συνεχίζεται με μία ακόμα αγωνιστική,που θα κρίνει πολλά, 6 ημέρες πριν την αυλαία της κανονικής περιόδου (περισσότερα στη σελίδα 13).