1-800-295-5510 OFFICE DESK uline · PDF fileagainst the back corner to allow clearance for...

OF 9 1117 IH-5679

πOFFICE DESK

1-800-295-5510uline.com

Dowel x 11C Glide x 4D L-Bracket x 5E G#4 5/8"

Screw x 35FDeep CamlockCap x 7

GrommetCap x 2

CamlockCap x 9HCamlock Pin x 16A Camlock x 16B I

IMPORTANT: Function of Cam

Make sure the arrow is pointing upwardsbefore inserting into the panel’s hole.

1/4 Right TurnFor Locking

A

C

BI1

2

2

1

3

G

DESK SHELL ASSEMBLY PARTS LIST

Step 3

NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring surface to prevent scratching.• Check that you have all parts listed.• 2-person assembly is recommended.

NOTE: Use L-Brackets to connect 1 to 4. For additional stability, L-Brackets can be installed to connect 2 to 4 and 3 to 4, but they must be positioned against the back corner to allow clearance for pedestal installation.• The clearance between the pedestal and back of desk will be 2¾"

when fully assembled.• L-Bracket holes can be started with drill (optional).

For Standard Office Desk assembly, skip page 2 and proceed to page 3, Pedestal Assembly. For L-Desk assembly, proceed to page 2, L-Desk Return Assembly.

D

1

4E

F

4

3

A

C H

B

3

1

24

TOOLS NEEDEDPhillips

ScrewdriverDrill

(Optional)

Tighten Tighten

Tighten

Para Español, vea páginas 4-6.Pour le français, consulter les pages 7-9.

DESK SHELL ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 1 Step 2

OF 9 1117 IH-5679

NOTE: In step 2, use L-brackets to connect 1 to 2.

• L-bracket holes can be started with drill (optional).

• Attach flat bracket to return before attaching to desk.

NOTE: After assembly is complete, insert caps (J and K) into open holes on panel 3 for a finished look (not shown).

Dowel x 6 L-Bracket x 4EGrommetCap x 2G

FlatBracket x 3H#4 5/8"

Screw x 47 Cap for DowelHoles x 2

Cap for Metal Insert x 3J

CamlockPin x 9A Camlock x 9B C F KGlide x 4D I

Deep CamlockCap x 12

L-DESK RETURN ASSEMBLY PARTS LIST

2

2

1

3

3

A

C

B

I

IMPORTANTDiagram shows right-hand L-Desk configuration.For left-hand L-Desk configuration, flip panel 3 to opposite side.

IMPORTANTIf installing pedestal,L-brackets are notrequired on end ofdesk return.

D

3

F

H

1

E

F

1

2

3 2

1

Step 1 Step 2 Step 3

IMPORTANTAttach flat brackets to underside of desk shell.

1

G

OR

L-DESK RETURN ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Continue to page 3, Pedestal Assembly.

Tighten

Tighten Tighten

OF 9 1117 IH-5679

A

C

D

B

CB

Step 1 Step 2

Glide x 8A Metal Handle x 5 SetsB File Clip x 6C Aluminum Bar x 3D Keys x 2 SetsE F GM6 x 40 mmScrew x 8

#4.5 13⁄8"Screw x 8

PEDESTAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PEDESTAL ASSEMBLY PARTS LIST

Step 3

FF

• Remove top drawer by pressing down onto plastic tabs and pulling out.

• See Completed Assembly for pedestal placement.

• Align pedestals to pre-drilled holes located underside of desk top.

• To attach pedestal to desk top, insert M6 x 40 mm screw (F) from underside of pedestal.

• For extra stability, use wood screws (G) to attach pedestal to desk-side panel.

• Repeat for second pedestal.

NOTE: Only file drawers will include file clips and aluminum bar.

NOTE: Quantities listed above include hardware for both pedestals.

π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

1-800-295-5510uline.com

COMPLETED ASSEMBLY

TightenTighten

OF 9 1117 IH-5679

π 01-800-295-5510uline.mxESCRITORIO DE OFICINA

IMPORTANTE: Instalacióndel Ensamble Minifix

Asegúrese que la flecha esté apuntandohacia arriba antes de insertar en

el orificio del panel.

1/4 de Giropara Asegurar

A

C

BI1

2

2

1

3

G

11 TaquetesC 4 NiveladoresD 5 Soportes en LE GF H16 Pasadoresde Tuerca MinifixA

16 TuercasMinifixB I#4 5/8"

35 Tornillos 7 Tapas Profundaspara Tuercas Minifix

2 Tapasde Ojal

9 Tapas deTuerca Minifix

LISTA DE PARTES DE LA ESTRUCTURA DEL ESCRITORIO

Paso 3

NOTA: Ensamble la unidad sobre una superficie lisa que no deje marcas para prevenir rayones.• Verifique que tenga todas las partes de la lista. • Se recomienda el ensamble entre 2 personas.

NOTA: Utilice Soportes en L para conectar la parte 1 a la 4. Para estabilidad adicional, los Soportes en L pueden instalarse para conectar la parte 2 a la 4 y la 3 a la 4, los mismos deben posicionarse contra la esquina posterior para permitir el espacio para la instalación del pedestal.• El espacio entre el pedestal y la parte posterior del escritorio será de 2¾" después de

la instalación completa.• Los orificios para los Soportes en L pueden comenzarse con un taladro (opcional).

Para el ensamble del Escritorio Estándar de Oficina, sáltese la página 5 y continúe a la página 6, Ensamble del Pedestal. Para el ensamble del Escritorio en L, continúe a la página 5, Ensamble del Retorno para Escritorio en L.

D

1

4E

F

4

3

A

C H

B

3

1

24

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA ESTRUCTURA DEL ESCRITORIO

Paso 1 Paso 2

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Desarmador de Cruz

Taladro (Opcional)

Apretar Apretar

Apretar

OF 9 1117 IH-5679

NOTA: En el paso 2, utilice Soportes en L para conectar la parte 1 a la 2.

• Los orificios para los Soportes en L pueden comenzarse con un taladro (opcional).

• Asegure el soporte plano al retorno antes de asegurar al escritorio.

NOTA: Después de completar el ensamble, inserte las tapas (J y K) a los orificios abiertos en el panel 3 para una dar una apariencia terminada (no se muestra).

6 Taquetes 4 Soportesen LE 2 Tapas

de OjalG 3 SoportesPlanosH

2 Tapas paraOrificiosde Taquetes

3 Tapas paraInsertosde Metal

J9 Pasadoresde Tuerca MinifixA 9 Tuercas

MinifixB C F K4 NiveladoresD I 12 Tapas Profundaspara Tuercas Minifix#4 5/8"

47 Tornillos

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLE DEL RETORNO PARA ESCRITORIO EN L

2

2

1

3

3

A

C

B

I

IMPORTANTEEl diagrama muestra la configuración del lado derecho del Escritorio en L.Para la configuración del lado izquierdo del Escritorio en L, gire el panel al lado opuesto.

IMPORTANTEPara instalarel pedestal no senecesitan losSoportes en L en elextremo del retornopara escritorio.

D

3

F

H

1

E

F

1

2

3 2

1

Paso 1 Paso 2 Paso 3

IMPORTANTEAsegure los soportes planos a la parte inferior de la estructura del escritorio.

1

G

O

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL RETORNO PARA ESCRITORIO EN L

Continúe a la página 6, Ensamble del Pedestal.

Apretar

Apretar Apretar

OF 9 1117 IH-5679


01-800-295-5510uline.mx

A

C

D

B

CB

Paso 1 Paso 2

6 Taquetes 4 Soportesen LE 2 Tapas

de OjalG 3 SoportesPlanosH

2 Tapas paraOrificiosde Taquetes

3 Tapas paraInsertosde Metal

J9 Pasadoresde Tuerca MinifixA 9 Tuercas

MinifixB C F K4 NiveladoresD I 12 Tapas Profundaspara Tuercas Minifix#4 5/8"

47 Tornillos

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLE DEL PEDESTAL

LISTA DE PARTES PARA EL ENSAMBLE DEL PEDESTAL

Paso 3 FF

• Retire el cajón superior presionando hacia abajo las pestañas de plástico y jalándolas hacia afuera.

• Vea el Ensamble Terminado para la colocación del Pedestal.

• Alinee los pedestales con los orificios pretaladrados localizados en la parte inferior de la cubierta del escritorio.

• Para asegurar el pedestal a la cubierta del escritorio, inserte el tornillo M6 de 40 mm (F) desde la parte inferior del pedestal.

• Para mayor estabilidad, utilice tornillos para madera (G) para asegurar el pedestal al panel lateral del escritorio.

• Repita para el segundo pedestal.

NOTA: Solamente los cajones para archivos incluirán clips para archivos y una barra de aluminio.

NOTA: Las cantidades listadas arriba incluyen la tornillería para ambos pedestales.

ENSAMBLE TERMINADO

Apretar Apretar

OF 9 1117 IH-5679

π 1-800-295-5510uline.caBUREAU STRATIFIÉ

Goujon x 11C Bague de

glissage x 4D Support en L x 5E GFCapuchon pour came de verrouillageprofond x 7

Capuchon pour came de verrouillage x 9

HTige de came deverrouillage x 16A Came de

verrouillage x 16B IN° 4, 5/8 poVis x 35 Capuchon

pour œillet x 2

IMPORTANT: Fonctionnementde la came de verrouillage

La flèche doit être orientée vers le hautavant d'insérer dans le trou du panneau.

1/4 de tour vers ladroite pour verrouiller

A

C

BI1

2

2

1

3

G

LISTE DES PIÈCES DE LA STRUCTURE DU BUREAU

Étape 3

REMARQUE: Montez l'article sur une surface lisse et non marquante afin d'éviter des égratignures. • Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces énumérées. • Montage à 2 personnes recommandé.

REMARQUE : Utilisez les supports en L pour le montage de 1 à 4. Pour une stabilité accrue, les supports en L peuvent être installés pour fixer 2 à 4 et 3 à 4, mais ils doivent être positionnés sur le coin arrière pour permettre le montage du caisson.• Le dégagement entre le caisson et l'arrière du bureau doit être de 2 ¾ po une

fois le montage complété.• Les trous des supports en L peuvent être prépercés à la perceuse (optionnel).

Pour le montage de bureau standard, sautez la page 8 et passez à la page 9, au Montage de caisson. Pour le montage de bureau en L, passez à la page 8, au Montage de l'aile de bureau en L.

ARRÊT

D

1

4E

F

4

3

A

C H

B

3

1

24

Serrer Serrer

Serrer

MONTAGE DE LA STRUCTURE DU BUREAU

Étape 1 Étape 2

OUTILS REQUISTournevis

cruciformePerceuse

(optionnel)

OF 9 1117 IH-5679

REMARQUE : À l'étape 2, fixez 1 à 2 à l'aide des supports en L.

• Les trous des supports en L peuvent être prépercés à la perceuse (optionnel).

• Fixez le support plat à l'aile avant de la fixer au bureau.

REMARQUE : Une fois le montage complété, insérez les capuchons (J et K) dans les trous découverts sur le panneau 3 pour un aspect fini (non illustré).

Goujon x 6 Supporten L x 4E Capuchon

pour œillet x 2G Supportplat x 3H

Capuchonpour trou degoujon x 2

Capuchond'insertionen métal x 3

JTige de camede verrouillage x 9A Came de

verrouillage x 9B C F KBague de glissage x 4D I

Capuchon pour came de verrouillageprofond x 12N° 4, 5/8 po

Vis x 47

LISTE DES PIÈCES DE L'AILE DE BUREAU EN L

2

2

1

3

3

A

C

B

I

IMPORTANTLe schéma démontre la configuration à droite du bureau en L.Pour une configuration à gauche du bureau en L, retournez le panneau 3 du côté opposé. IMPORTANT

En cas de montagede caisson, les supportsen L ne sont pasnécessaires àl'extrémité del'aile de bureau.

D

3

F

H

1

E

F

1

2

3 2

1

Étape 1 Étape 2 Étape 3

IMPORTANTFixez les supports plats sur la partie inférieure de la structure du bureau.

1

G

OU

MONTAGE DE L'AILE DE BUREAU EN L

Montage de caisson, suite à la page 9.

Serrer

Serrer Serrer

OF 9 1117 IH-5679

A

C

D

B

CB

Étape 1 Étape 2

Bague deglissage x 8A

Poignée enmétal x 5 ensembles B Attache à dossier x 6C Rail en aluminium x 3D Clés x 2 jeuxE F GM6 x 40 mm

Vis x 8nº 4.5, 1 3⁄8 poVis x 8

MONTAGE DE CAISSON

LISTE DES PIÈCES DES CAISSONS

Étape 3 FF

• Retirez le tiroir supérieur en appuyant sur les languettes en plastique tout en tirant.

• Référez-vous au Montage Complété pour l'emplacement des caissons.

• Alignez le caisson sur les trous prépercés situés sur la partie inférieure de la surface de bureau.

• Pour fixer le caisson à la surface de bureau, insérez les vis M6 x 40 mm (F) par la partie inférieure du caisson.

• Pour plus de stabilité, utilisez les vis à bois (G) pour fixer le caisson au panneau latéral du bureau.

• Répétez les étapes pour le deuxième caisson.

REMARQUE : Seuls les tiroirs à dossier comprennent les attaches à dossier et le rail en aluminium.

REMARQUE : Le matériel pour les deux caissons est inclus dans les quantités énumérées plus haut.

MONTAGE COMPLÉTÉ


1-800-295-5510uline.ca

SerrerSerrer

1-800-295-5510 OFFICE DESK uline · PDF fileagainst the back corner to allow clearance for...

Documents

Transcript of 1-800-295-5510 OFFICE DESK uline · PDF fileagainst the back corner to allow clearance for...