Βασικοί άξονες του Φ.Ο.Υ. ήταν και είναι η καλλιέργεια, ανάδειξη και διάχυση

της καλλιτεχνικής δηµιουργίας σε όλη την κοινωνία.

Η εθελοντική εργασία όλων µε µεράκι.

Η ελευθερία της δηµιουργικότητας της προσωπικής πρωτοβουλίας στα

πλαίσια πάντα των αρχών και σκοπών του Οµίλου µας.

Ο Όµιλος ως τοπικός θεσµός παραγωγής τέχνης και πολιτισµού ανήκει στα µέλητου και κατά επέκταση στην κοινωνία της πόλης. Κατά συνέπεια όλη η δραστηριότηταπου συντελείται δεν µπορεί να έχει κερδοσκοπική σκοπιµότητα και δεν έχει.Ο Όµιλος θέλουµε να καλλιεργεί, να µορφώνει, να ψυχαγωγεί. Να είναι το Σπίτιτου Ελεύθερου Χρόνου µας. Το δεύτερο σπίτι µας. Ξέρουµε ότι εργαζόµαστε σε συνθήκες δύσκολες, σε περιβάλλον καθόλου φιλικόγια την ερασιτεχνική δηµιουργία και την ανάπτυξη της τοπικής καλλιτεχνικήςδηµιουργίας. ∆εν είναι δυνατόν να ακολουθήσουµε τα παραδείγµατα της αγοράς, δενείναι στους σκοπούς µας.

Στην εποχή µας που κυριαρχεί η κουλτούρα της αλλοτρίωσης και τηςαποχαύνωσης προσπαθούµε ώστε η πολιτιστική κληρονοµιά και η λαϊκή παράδοση, η γλώσσα µας, ο εθνικός λαϊκός πολιτισµός ως σύνολο, να αναδεικνύονται ως τµήµατης ιστορίας και της συνείδησης του λαού µας, αλλά και ως δυναµική προοπτική καιόχι ως στοιχεία κερδοφορίας, ως εµπόρευµα της αγοράς. Ο Πολιτισµός δεν είναιπροϊόν, είναι αγαθό.

Σήµερα προκύπτει η ανάγκη της επανασύνδεσης του Οµίλου µε τα προ-βλήµατατης κοινωνίας µας ακόµη περισσότερο. Ζούµε την εποχή της παγκόσµιας κρίσηςτου συστήµατος αλλά και του Ελληνικού. Ήδη ζούµε την έξαρση των απολύσεων, της ακρίβειας, της ανεργίας, το κλείσιµο εκατοντάδων επιχειρήσεων, την απώλειατων κεκτηµένων των εργαζοµένων, τις ελαστικές µορφές απασχόλησης. Ένασύστηµα που πέτυχε να εργασθεί για την ευηµερία και τον πλουτισµό τωνελάχιστων και την φτωχοποίηση των πολλών. Ένα σύστηµα που παράγει και αναπαράγει ανισότητες. Ένα σύστηµα που είναιξένο µε τις αξίες της ανθρωπιάς. Εµείς στο µέτρο που µας αναλογεί µέσα από τους Σκοπούς του Καταστατικού µαςκάνουµε εκείνα που µας αναλογούν µε βάση τις δυνατότητές µας. Σε αυτό τοπλαίσιο διοργανώσαµε µε τον Σύλλογο Φίλων Γελοιογραφίας αυτή την ∆ιεθνήΈκθεση Γελοιογραφίας στην οποία δώσαµε σηµασία και βάρος στα εξής:1. Στην πρόσκληση προς τους Γελοιογράφους γραµµένη στις γλώσσες τους. Ηπρόσκληση γράφτηκε σε πολλές γλώσσες όσες ήταν δυνατόν να συνταχθείανέξοδα. Όταν εµείς θέλουµε να σέβονται την γλώσσα µας πρέπει να έχουµεσεβασµό και στις γλώσσες των άλλων Λαών. 2. Η διοργάνωση να είναι λιτή αλλά και σωστή εικαστικά και τεχνικά. Ναπροσεγγίσουµε όσο είναι δυνατόν τις προδιαγραφές που θέτει η διεθνήςοµοσπονδία FECO για τις ∆ιεθνείς Εκθέσεις.3. Να υπάρχει αξιολόγηση των έργων από Επιτροπή.

Αν και εµφανισθήκαµε για πρώτη φορά ως φορέας διεθνούς διοργάνωσηςκαταφέραµε να ανταποκριθούν 125 Γελοιογράφοι µε περισσότερα από 300 έργαπροερχόµενοι από 37 χώρες. Να σκεφθεί κάποιος ότι διοργανώνονται πολλέςανάλογες εκθέσεις διεθνώς.Η διοργάνωση είναι άρτια από κάθε άποψη (µε τις δεδοµένες οικονοµικέςδυνατότητες που είχαµε) χάρη στην καθοδήγηση του κ. Γιάννη ΚοντορουχάΣκηνογράφου που έχει την Καλλιτεχνική Επιµέλεια, των στελεχών τηςΟργανωτικής Επιτροπής της οποίας τον συντονισµό είχε ο κ. Γιάννης ΚάλτσαςΠρόεδρος του ∆.Σ. του Οµίλου µας και συνεργασθήκαµε άψογα Τα µέλη τηςΟµάδας Τεχνικής Υποστήριξης πουβοήθησαν σε ότι τους ζητήθηκε.Είναι λοιπόν µια διοργάνωση που της δίνουµε την ονοµασία ως 1ης ∆ιεθνούς

Έκθεσης Γελοιογραφίας στον Υµηττό και θα καθιερωθεί να τηνδιοργανώνουµε κάθε χρόνο.

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του Φ.Ο.Υ.

Για τρίτη συνεχή χρονιά ο Αριστοφάνης επισκέπτεται στον Υμηττό τον

Φιλοπρόοδο Όμιλό του, θα καθίσει δίπλα από τα 300 σκιτσάκια απ όλο τον

κόσμο και θα επιβεβαιώσει για μια ακόμα φορά πως το χιούμορ είναι ο πιο

ενδεδειγμένος τρόπος για να σχολιάσουμε την επικαιρότητα, μιας και η λογική

δεν μας δίνει κάποια αληθοφανή εξήγηση για όλα αυτά που συμβαίνουν.

Η συλλογική μνήμη θα λειτουργήσει με τα χάρτινα ανθρωπάκια και θα

εξασφαλίσει μια διάγνωση και ίσως και κάποια θεραπεία για την αντιμετώπιση

της καθημερινότητας.

Ο Σύλλογος Φίλων Γελοιογραφίας ευχαριστεί τον Φ.Ο.Υ. για την άψογη και

πολύ ανθρώπινη συνεργασία και ιδιαίτερα όσους εργάσθηκαν και

συνεργάσθηκαν για την πραγματοποίηση της Διεθνούς Έκθεσης Γελοιογραφίας.

Το Δ.Σ. και τα Μέλη του Συλλόγου Φίλων Γελοιογραφίας

Γιάννης Κάλτσας Πρόεδρος ∆.Σ. Φ.Ο.Υ. ΣυντονιστήςΓιάννης Γερούλιας Πρόεδρος ∆.Σ. Σ.Φ.ΓΕΛ.Γιώργος Βαρυπάτης Αντιπρόεδρος ∆.Σ. Φ.Ο.Υ.Θανάσης Τσιµπερδώνης ∆.Σ. Σ.Φ.ΓΕΛ.Γιάννης Κοντορουχάς Σκηνογράφος

Ζωγραφιά Μπάρµπογλου Ζωγράφος

∆ηµήτρης Γούλας Ζωγράφος

Κατερίνα Κεράτσα Ζωγράφος

Οργανωτική Επιτροπή

Συντελεστές:Καλλιτεχνική Επιµέλεια Έκθεσης Γιάννης Κοντορουχάς

∆ηµιουργικό αφίσας, εκτυπώσεις Στέφανος Σκουρβουλιανάκης

Οργάνωση Χορηγίας, Επικοινωνίαςκαι ενηµερωτικών σποτ Γιώργος Κάλτσας

Φωτογραφήσεις Νίκος Τσαουσάκης

Γραµµατεία Αγγελική Τσόλκα

Λογότυπο Γιάννης Ξαγοράρης

Ψηφιακός Κατάλογος Έκθεσης CD Αγγελική Τσόλκα, Μιχάλης ΣτεφάνουΉχος και Φως Στέλλα ∆ηµητράκα

Καλλιτεχνική ΕπιτροπήΖωγραφιά Μπάρµπογλου Ζωγράφος

∆ηµήτρης Γούλας Ζωγράφος

Κατερίνα Κεράτσα Ζωγράφος

ΕγκαίνιαΚαλλιτεχνικό πρόγραµµα

Νατάσα Μωυσόγλου πιάνο, φωνήΓιώργος Χριστοδούλου τραγούδι, Οδυσσέας Κωνσταντόπουλος πλήκτρα, Αποστόλης Στίκας κιθάρα

Μπουφέ «Το Μυστικό» καλλιτεχνικό µεζεδοπωλείο

Τα σταθερά πάνελ του Εκθεσιακού χώρου προσφέρθηκαν από την Αφοί Ροντογιάννη

CARTOONISTS – ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΙ

ARGENTINA – ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

•CLAUDIO ALEJANDRO BOIKOSKI

ARMENIA – ΑΡΜΕΝΙΑ

•ARSEN GEVORGYAN

AUSTRALIA – ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

•MARK LYNCH

BELGIUM – ΒΕΛΓΙΟ

•ANDRE MATHIJS (DRE)

BOSNIA HERZEGOVINA –ΒΟΣΝΙΑ – ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ

•RESAD SULTANOVIC (SULTAN)

BRAZIL – ΒΡΑΖΙΛΙΑ

•CARLOS AUGUSTO R. NASCIMENTO (CASSO)•JOYO BOSCO

BULGARY – ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

•TSOCHO PEEV •IVAILO TSVETKOV

CHINA - ΚΙΝΑ

•CHENGWEI YIN•DOLLAK•GUIBAO GAI•JİA RUİ JUN•JIN XIAO XING•LIU ZHIYONG•SUN SHEN YING•XIAO WEI•ZHAO YUN-SHENG•ZHONG LI•CHUNYUAN WU•LI HAI JUN

COSTA RICA – ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

•FERREOL MURILLO FUENTES (FERROM)

CROATIA – ΚΡΟΑΤΙΑ

•EMIL STRNIŠA

CUBA – ΚΟΥΒΑ

•ALFREDO MARTIRENA HERNANDEZ

CYPRUS – ΚΥΠΡΟΣ

•HUSEYIN CAKMAK•ABEDALRHIM MOHAMMAD

EGYPT – ΑΙΓΥΠΤΟΣ

•FAWZY MORSY•MOHAMED EFFAT ABD EL-AZIM ISMAIL (EFFAT)•WESAM KHALIL

FRANCE – ΓΑΛΛΙΑ

•RENE BOUSCHET (R*B)

GERMANY – ΓΕΡΜΑΝΙΑ

•STEFFEN JAHSNOWSKI – HERSCHEL

GREECE – ΕΛΛΑΔΑ

•ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ•ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ (ΑΝΤΩ)•ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΟΣ•ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ•ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΕΗΣ•ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΒΡΑΝΑΣ (ΘΕΟ)•ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΥΛΙΑΣ•ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΡΜΟΠΟΥΛΟΣ•ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ•ΜΑΝΩΛΗΣ ΖΟΥΛΑΚΗΣ•ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΑΤΡΙΔΗΣ•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ (KALIO)•ΜΠΑΜΠΗΣ ΚΙΑΓΙΑΣ

•ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (MARSEILLE)•ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΑΡΕΛΗΣ•ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΥΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ•ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣ•ΣΟΦΙΑ ΜΗΤΡΑΚΗ•ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ•ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΜΠΑΚΟΥΛΗΣ•ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ (ΞαΓοΡ)•ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ•ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ (SOU – LEE)•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΣΕΤΙΔΗΣ•Φ. Χ. ΠΙΚΡΙΔΑΣ•ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΙΤΣΑΛΙΔΗΣ•ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΑΚΟΣ•ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ (Soter) •ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΙΜΠΕΡΔΩΝΗΣ (ΤΣΙΜΠ)•ΠΕΤΡΟΣ Τ. ΤΣΙΟΛΑΚΗΣ•ΑΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΙΚΑΣ

INDIA – ΙΝ∆ΙΑ

•MAHESH KUMAR DUBEY•TVG Menon (KAR2NIST)•SUBHASIS BOSE

INDONESIA – ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ

•AGUS WIDODO

IRAN - ΙΡΑΝ

•ABBAS NAASERI•HAMED NABAHAT•MAHMOUD SANATI•MEHDI AZIZI•MOSTAFAS HOSSEINNIA•RAHELEH FARHANGI•RAZM HOSSEINI•SEYED YOUSEF RAHIMI•SHAHIN KALANTARY•ZHILA HOZOOR

KAZAKHSTAN – ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

•SERGEY BIRKLE

KOREA – ΚΟΡΕΑ

•YOUNG SIK OH

MONTENEGRO – ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

•DRLJEVIC DARKO

MOLDAVIA – ΜΟΛ∆ΑΒΙΑ

•ALEXANDER KAMINSKY

POLAND – ΠΟΛΩΝΙΑ

•MICHAL GRACZYK•TABACA MALGORZATA

PORTUGAL – ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

•JOSE OLIVEIRA•ROMEO CRUZ

ROMANIA – ΡΟΥΜΑΝΙΑ

•ALIN CANTEMIR TOADER (ALCATO)•BORTA OVIDIU•MIHAI DANIELESCU•NICOLAE LENGHER•GHEORGHE MATEI•AUREL STEFAN ALEXANDRESCU (ALEX)

RUSSIA – ΡΩΣΙΑ

•ALEXANDER UMYAROV•YURIY KOSOBUKIN•VALENTIN DRUZHININ•ALEKSEI KIVOKOURTSEV•LEONID MELNIK

SERVIA – ΣΕΡΒΙΑ

•MILETA MILORADOPVIC•JUGOSLAV VLAHOVIC

SPAIN – ΙΣΠΑΝΙΑ

•ANTONIO ANTUNES•LESLIE RICCIARDI

SUDAN – ΣΟΥΔΑΝ

• ELRAYAH OMBADDI ABU BAKER

SYRIA – ΣΥΡΙΑ

•RAED KHALIL

SWITZERLAND – ΕΛΒΕΤΙΑ

•ALEXIA PAPADOPOULOS

TAIWAN – ΤΑΪΒΑΝ

•TAWAN CHUNTRASKAWVONG

TURKEY – ΤΟΥΡΚΙΑ

•ATILA OZER•AYTEN KOSE•ERDEM ÇOLAK•KEMAL OZYURT•NURI BILGIN•MUSA GUMUS•ONUZ GOREL•RECEP BAYRAMOGLOU•SALIH KUTUKCU•SERDAR SAYAR •YALCIN EROGLU•EKREM YETI•MUAMMER KOTBAŞ

UKRAINE – ΟΥΚΡΑΝΙΑ

•DUBOVSKY ALEXANDER•KONSTANTIN KAZANCHEV•MICHAEL MAYEVSKY (MISHA)•VALERIY CHMYRIOV •VALERY MOMOT•VLADIMIR SEMERENKO

URUGUAY – ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

•RAQUEL ORZUJ

UZBEKISTAN – ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ

•MAKHMUDJON ESHONKULOV (Makhmud)

CLAUDIO ALEJANDRO BOIKOSKI

ARSEN GEVORGYAN

MARK LYNCH

ANDRE MATHIJS(DRE)

RESAD SULTANOVIC(SULTAN)

CARLOS AUGUSTO R. NASCIMENTO(CASSO)

JOYO BOSCO

TSOCHO PEEV

IVAILO TSVETKOV

CHENGWEI YIN

DOLLAK

GUIBAO GAI

JİA RUİ JUN

JIN XIAO XING

LIU ZHIYONG

SUN SHEN YING

XIAO WEI

ZHAO YUN-SHENG

ZHONG LI

CHUNYUAN WU

LI HAI JUN

FERREOL MURILLO FUENTES(FERROM)

EMIL STRNIŠA

ALFREDO MARTIRENA HERNANDEZ

HUSEYIN CAKMAK

ABEDALRHIM MOHAMMAD

FAWZY MORSY

MOHAMED EFFAT ABD EL-AZIM ISMAIL

(EFFAT)

WESAM KHALIL

RENE BOUSCHET(R*B)

STEFFEN JAHSNOWSKI - HERSCHEL

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ(ΑΝΤΩ)

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΝΤΩΝΟΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΕΗΣ

ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΒΡΑΝΑΣ(ΘΕΟ)

ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΥΛΙΑΣ

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΡΜΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΖΟΥΛΑΚΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΑΤΡΙΔΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ(KALIO)

ΜΠΑΜΠΗΣ ΚΙΑΓΙΑΣ

ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ(MARSEILLE)

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΑΡΕΛΗΣ

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΥΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣ

ΣΟΦΙΑ ΜΗΤΡΑΚΗ

ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΜΠΑΚΟΥΛΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ(ΞαΓοΡ)

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ(SOU – LEE)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΣΕΤΙΔΗΣ

Φ. Χ. ΠΙΚΡΙΔΑΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΙΤΣΑΛΙΔΗΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΑΚΟΣ

ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ(Soter)

ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΙΜΠΕΡΔΩΝΗΣ(ΤΣΙΜΠ)

ΠΕΤΡΟΣ Τ. ΤΣΙΟΛΑΚΗΣ

ΑΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΙΚΑΣ

MAHESH KUMAR DUBEY

TVG Menon(KAR2NIST)

SUBHASIS BOSE

AGUS WIDODO

ABBAS NAASERI

HAMED NABAHAT

MAHMOUD SANATI

MEHDI AZIZI

MOSTAFAS HOSSEINNIA

RAHELEH FARHANGI

RAZM HOSSEINI

SEYED YOUSEF RAHIMI

SHAHIN KALANTARY

ZHILA HOZOOR

SERGEY BIRKLE

YOUNG SIK OH

DRLJEVIC DARKO

ALEXANDER KAMINSKY

MICHAL GRACZYK

TABACA MALGORZATA

JOSE OLIVEIRA

ROMEO CRUZ

ALIN CANTEMIR TOADER(ALCATO)

BORTA OVIDIU

MIHAI DANIELESCU

NICOLAE LENGHER

GHEORGHE MATEI

AUREL STEFAN ALEXANDRESCU(ALEX)

ALEXANDER UMYAROV

YURIY KOSOBUKIN

VALENTIN DRUZHININ

ALEKSEI KIVOKOURTSEV

LEONID MELNIK

MILETA MILORADOPVIC

JUGOSLAV VLAHOVIC

ANTONIO ANTUNES

LESLIE RICCIARDI

ELRAYAH OMBADDI ABU BAKER

RAED KHALIL

ALEXIA PAPADOPOULOS

TAWAN CHUNTRASKAWVONG

ATILA OZER

AYTEN KOSE

ERDEM ÇOLAK

KEMAL OZYURT

NURI BILGIN

MUSA GUMUS

ONUZ GOREL

RECEP BAYRAMOGLOU

SALIH KUTUKCU

SERDAR SAYAR

YALCIN EROGLU

EKREM YETI

MUAMMER KOTBAŞ

DUBOVSKY ALEXANDER

KONSTANTIN KAZANCHEV

MICHAEL MAYEVSKY(MISHA)

VALERIY CHMYRIOV

VALERY MOMOT

VLADIMIR SEMERENKO

RAQUEL ORZUJ

MAKHMUDJON ESHONKULOV (Makhmud)

ΧΟΡΗΓΟΙ:

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

Υποστήριξαν την Έκθεση:

Creative Full Moon AEΜΙΧΑΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ