1. 2. 31lyk-vyron.att.sch.gr/ithea5.pdf · Pitigrilli (Dino Segre), 1893-1975, Ιταλός ...

Η.Θ.Ε.Α. εκ Ειιάδη: ιόγμξ & μύζμξ ’’’’ΑΑγγάάππηη’’’’

Πεοιεχόμεμα

ζειίδα

1. Οπηηθμαθμοζηηθό οιηθό 1

2. Λασθά – Δεμμηηθά Σναγμύδηα 3

3. Πανμημίεξ – Γκςμηθά 8

4. Μύζμη 12

5. Ιζημνίεξ 16

6. Λμγμηεπκηθή παναγςγή 19


Πονάει η αγάπη τίχοι: τζλιοσ Ρόκκοσ

Μουςική: τζλιοσ Ρόκκοσ Πρώτη εκτζλεςη: τζλιοσ Ρόκκοσ

Πάλι ρωτάσ τί ζφταιξε

κι ζνα ςου δάκρυ ζτρεξε πάλι ρωτάσ τί φταίει.

Δίνεισ μια να ςπάςεισ το ποτιρι ςου μια κραυγι βγαίνει απ'τα χείλθ ςου ςαν τρελι χορεφεισ και αφινεςαι

ςτο τραγοφδι μου κομμάτια γίνεςαι! Πονάει θ αγάπθ μάτια μου πονάει

εγϊ το ξζρω απ'όλουσ πιο καλά πονάει όταν ς' αφινει ςαν τθ κθλιά ςε πνίγει

πονάει θ αγάπθ μάτια μου πονάει! Πάλι γυρνάσ απ' τα γνωςτά να ξεχαςτείσ με δυο πιοτά με μπαγλαμά που κλαίει.

Δίνεισ μια να ςπάςεισ το ποτιρι ςου μια κραυγι βγαίνει απ' τα χείλθ ςου

ςαν τρελι χορεφεισ και αφινεςαι ςτο τραγοφδι μου κομμάτια γίνεςαι!

Πονάει θ αγάπθ μάτια μου πονάει εγϊ το ξζρω απ' όλουσ πιο καλά

πονάει όταν ςϋ αφινει ςαν τθ κθλιά ςε πνίγει πονάει θ αγάπθ μάτια μου πονάει.

Πάλι γυρεφεισ αφορμι μια αιτία να βρεκεί

να ςθκωκείσ να φφγεισ. Όμωσ δεν ξζρεισ που να πασ και ςτα χαμζνα κα γυρνάσ.

Σ'ζνα ρεμπζτικο τρελό παραπατάσ απ' το πιοτό

και τον καθμό ςου πνίγεισ. Σ' ζνα χορό τθσ μοναξιάσ παραπατάσ παραμιλάσ και λίγο λίγο ςβινεισ.

χόλιξ. Μέζα απμ ημοξ ζηίπμοξ ημο ζογθεθνημέκμο ηναγμοδημύ θαηαιαβαίκμομε πςξ ε αιεζηκή αγάπε θαη μη

ακαμκήζεηξ ηηξ απ’ αοηή πμκάκε ανθεηά. Όηακ δομ άκζνςπμη αγαπημύκηαη, αιιά ε ηζημνία ημοξ δεκ μπμνεί

κα ζοκεπηζηεί άιιμ ηόηε ημ ζοκαίζζεμα ημο πςνηζμμύ πιεγώκεη θαη ημο δύμ θαη ημοξ θάκεη κα οπμθένμοκ

ανθεηά.


Που πασ χωρίσ αγάπη τίχοι: Κώςτασ Πρετεντζρησ Μουςική: Γιώργοσ Ζαμπζτασ Πρώτη εκτζλεςη: Δοφκιςςα

Ποφ κα βρεισ άκρθ να ςτακείσ

και ποφ φωτιά να ηεςτακείσ ποιοσ κα ςου πλφνει τθν πλθγι

καρδιά μου; Πόρτα ποφ κα βρεισ ανοιχτι

και ποιοσ διαβάτθσ κα ςτακεί γλυκό του λόγο να ςου πει

καρδιά μου; Ποφ πασ χωρίσ αγάπθ ςτθ νφχτα, ςτθ βροχι;

Το δρόμο κα τον χάςεισ καρδιά μου μοναχι. Σαν χελιδόνι ορφανό

κα ψάχνεισ ιλιο κι ουρανό και κα ςε διϊχνει ο βοριάσ

καρδιά μου. Κι οφτ’ ζνα χζρι κα βρεκεί

πονετικό να ςε δεχτεί ρόδο που κα ’χεισ μαρακεί

καρδιά μου.

χόλιξ. Σμ ηναγμύδη αοηό μαξ ακαθένεη πςξ ε αγάπε ζηε δςή εκόξ ακζνώπμο είκαη ημ πακ θαη πώνηξ αοηήκ μ

άκζνςπμξ μπμνεί θαη κα μαναδώζεη.

Παράνομη Αγάπη τίχοι: Άκησ Πάνου

Μουςική: Άκησ Πάνου Πρώτη εκτζλεςη: Μιχάλησ Μενιδιάτησ

Σε ζχουν γεννιςει δυο καθμοί και τθσ καρδιάσ οι ςτεναγμοί και τθσ καρδιάσ οι ςτεναγμοί

ς' ζχουν γλυκάνει όμωσ ςε δίκαςε θ ηωι

προτοφ χαράξει το πρωί προτοφ χαράξει το πρωί

να 'χεισ πεκάνει Παράνομθ αγάπθ κουραςμζνθ

ταλαίπωρθ αγάπθ και πικρι πλαςμζνθ να πεκάνεισ κολαςμζνθ

και να 'ναι θ πορεία ςου μικρι


Παράνομθ αγάπθ γεννθμζνθ εκεί που δε χαράηει ο ουρανόσ

απ' όλουσ τουσ ανκρϊπουσ δικαςμζνθ και δίχωσ τθ ςυμπόνια κανενόσ

Ηθτάει μια πόρτα να κρυφτεί τθ γθ ανοίγει να καφτεί τθ γθ ανοίγει να καφτεί

και να γλιτϊςει μακριά απ' του κόςμου τθν οργι

που κζλει να βρει αφορμι που κζλει να βρει αφορμι

να τθν πλθγϊςει

χόλιξ.

Σμ ηναγμύδη αοηό μαξ ακαθένεη μηη ε αγάπε ζπεδόκ πάκηα πιεγώκεη ημοξ ακζνώπμοξ θ ηηξ πενηζζόηενεξ

θμνέξ ημοξ ηαιαηπςνεί ανθεηά, εηδηθά όηακ δομ άκζνςπμη αγαπημύκηαη πανάκμμα, δειαδή πςνίξ ηε

ζομθςκία ηςκ οπμιμίπςκ.

Όςα η αγάπη ονειρεφεται τίχοι: Αλκίνοοσ Ιωαννίδησ

Μουςική: Αλκίνοοσ Ιωαννίδησ Πρώτη εκτζλεςη: Αλκίνοοσ Ιωαννίδησ

Παίρνω απόςταςθ απ' το χκεσ

να 'ρκοφνε κι άλλεσ εποχζσ. Να 'ρκουνε λφπεσ και χαρζσ

καινοφριεσ να ςου τισ χαρίςω.

Παίρνω απόςταςθ απ' το χκεσ για να μπορζςω να με κεσ

να βρω τραγοφδια, μουςικζσ καινοφριεσ να ςου τραγουδιςω.

Ζλα μθ μου καίγεςαι, κα ςου χαρίςω ό,τι κεσ ζλα μθ μου καίγεςαι,

όλα μου τ' αφριο και τα χκεσ ςτο τϊρα κα τα κλείςω

Όςα θ αγάπθ ονειρεφεται, τα αφινει όνειρα θ ηωι.

Μα όποιοσ ςτ' αλικεια ερωτεφεται κάνει τον πόνο προςευχι,

βαρκοφλα κάνει το φιλί και ξενιτεφεται.


Παίρνω απόςταςθ άμα κεσ κι από τισ πρϊτεσ μασ ματιζσ,

για να μπορζςω με γθτειζσ καινοφργιεσ να ςτισ ξαναδϊςω.

Βρίςκω ςτον ζρωτα γιατρειζσ να τον γιατρζψω απ' τισ πλθγζσ

και ςτολιςμζνο χαρακιζσ καινοφριεσ να τον ξανανιϊςω.

Ζλα μθ μου καίγεςαι κα ςου χαρίςω ό,τι κεσ

ζλα μθ μου καίγεςαι όλα μου τ' αφριο και τα χκεσ

ςτο τϊρα κα τα κλείςω

Όςα θ αγάπθ ονειρεφεται τα αφινει όνειρα θ ηωι

μα όποιοσ ςτ' αλικεια ερωτεφεται κάνει τον πόνο προςευχι,

βαρκοφλα κάνει το φιλί και ξενιτεφεται.

χόλιξ. Σμ ηναγόοδη αοηό μαξ ακαθένεη μηη ε αγάπε ηηξ πενηζζόηενεξ θμνέξ πιεγώκεη βαζηά ημοξ

ακζνώπμοξ, εηδηθά ζηεκ πενίπηςζε πμο ε αγάπε αοηή είκαη μμκόπιεονε θαη πμο αθήκεη όιεξ

ηηξ ζηηγμέξ πμο ζεξ κα δήζεηξ με ημκ αγαπεμέκμ ζμο όκεηνα. Σέιμξ ημ μήκομα πμο ζέιεη κα

μαξ πενάζεη ημ ηναγμύδη αοηό είκαη μηη μ θάζε ενςηεομέκμξ άκζνςπμξ πμο αγαπά

πναγμαηηθά μπμνεί κα κηθήζεη ηα πάκηα θαη με ανθεηή οπμμμκή κα μπμνέζεη κα

πναγμαημπμηήζεη ηα όκεηνα αοηά.


Αγάπα τον πλησίον σου μικρά ελαττούμενος.

Θαλής ο Μιλήσιος, 643-548 π.Χ., Αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος

μτφρ: να αγαπάς τον πλησίον σου ακόμα και μειώνοντας [ή ζημιώνοντας] λίγο τον εαυτό

σου

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ζομβμοιέοεη κα αγαπάμε ημκ θάζε άκζνςπμ ηνηγύνς μαξ, αθόμα θαη ακ πνεηαζηεί κα

μεηώζμομε ημκ εαοηό μαξ, δειαδή με ημκ ηνόπμ αοηό κα ημκ θάκμομε κα κηώζεη θαιά θαη μηη αλίδεη.

Η αγάπη είναι ολόκληρη η ιστορία της ζωής μιας γυναίκας και ένα επεισόδιο στη ζωή ενός

άντρα.

Jean-Paul Richter, 1763-1825, Γερμανός συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη μηα γοκαίθα μπμνεί κα κηώζεη πενηζζόηενα ζοκαηζζήμαηα απ’ μηη μπμνεί

κα κηώζεη έκαξ άκηναξ θαη γη αοηόκ ημκ ιόγμ γηα μηα γοκαίθα ε αγάπε ζεμαίκεη πενηζζόηενα πνάγμαηα απ’μηη

ζεμαίκεη γηα έκακ άκηνα.

Ω, η Αγάπη. Είναι αρκετά αληθινή, θα τη βρεις μια μέρα. Έχει όμως έναν θανάσιμο εχθρό:

τη ζωή!

Jean Anouilh, 1910-1987, Γάλλος θεατρικός συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ μαζαίκεη πςξ μ ζακάζημμξ επζνόξ ηεξ αγάπεξ είκαη ηα γεγμκόηα πμο ζομβαίκμοκ

θαηά ηεκ δεηάνθεηα ηεξ δςήξ θαη γηα κα είκαη αιεζηκή αοηή ε αγάπε ζα πνέπεη κα οπάνπεη δύκαμε, ώζηε κα

ακηημεηςπηζηεί αοηόξ μ επζνόξ.

Σο να αγαπιέσαι πολύ από κάποιον σου δίνει δύναμη, ενώ το να αγαπάς πολύ κάποιον σου

δίνει θάρρος.

Λάο Σσε, 6ος αιώνας π.χ., Κινέζος φιλόσοφος

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη όηακ ζ’αγαπάεη θάπμημξ ζμο δίκεη δύκαμε γηαηί είκαη θάηη πμο δεηάξ θαη

πμο ζ’ανέζεη, εκώ όηακ εζύ αγαπάξ θάπμημκ πναγμαηηθά κηώζεηξ ζαναιιέμξ γηα κα ακηημεηςπίζεηξ ημοξ

θόβμοξ θαη ηηξ δμθημαζίεξ ηεξ δςήξ γηα αοηήκ ηεκ πναγμαηηθή αγάπε.

Αγαπάς σημαίνει κάνεις ένδοξο έναν άνθρωπο. Είναι η μόνη δόξα που θα βρει στη ζωή του

Γιώργος Χειμωνάς, 1940-2000, Έλληνας συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη κα αγαπάξ έκακ άκζνςπμ είκαη ημ πημ ζεμακηηθό ζοκαίζζεμα γηα ηεκ

δςή ημο.

Αν αγαπάς κάποιον άσ’ τον να φύγει! Αν γυρίσει πίσω, είναι δικός σου! Αν δεν γυρίσει, δεν

ήταν ποτέ!

Richard Bach, 1936-, Αμερικανός συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ μαζαίκεη πςξ όηακ αγαπάξ έκακ άκζνςπμ, αιιά ε ηζημνία ζαξ έπεη ηειεηώζεη, πνέπεη

κα ημκ αθήζεηξ κα θύγεη θαη ακ μόκμ γονίζεη πίζς ήηακ πναγμαηηθά δηθόξ ζμο, αιιηώξ δεκ ήηακε πμηέ.

τις αγάπες ισχύει ό,τι και στις διαθήκες: η τελευταία ακυρώνει όλες τις προηγούμενες.


Pitigrilli (Dino Segre), 1893-1975, Ιταλός συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη πςξ με θάζε θαηκμύνηα αγάπε, αθμζηςκόμαζηε ζ’αοηεκ θαη έηζη λεπκηόμαζηε

απ’ όιεξ ηηξ πνμεγμύμεκεξ.

Η αγάπη είναι σαν την ιλαρά: όλοι πρέπει να την περάσουμε. Και, όπως την ιλαρά, την

περνάμε μόνο μια φορά.

Jerome K. Jerome, 1859-1927, Άγγλος συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη όιμη μη άκζνςπμη θάπμηα ζηηγμή ζα κηώζμοκ ημ ζοκαίζζεμα ηεξ αγάπεξ,

αιιά ζα αγαπήζμοκ μόκμ μηα θμνά ζηε δςή ημοξ.

Η αγάπη είναι μια φωτιά που ποτέ δεν ξέρεις αν θα ζεστάνει τη καρδιά σου ή θα σου κάψει

το σπίτι.

Joan Crawford, 1904-1977, Αμερικανίδα ηθοποιός

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ιέεη μηη ε αγάπε δεκ λένμομε πμηέ ηη ζα μαξ θένεη. Κάπμηεξ θμνέξ μπμνεί κα μαξ

δεζηάκεη ηεκ θανδηά, δειαδή κα πεηάμε εςξ ηα ζύκεθθα ή θάπμηεξ θμνέξ μπμνεί κα μαξ θάρεη ημ ζπίηη,

δειαδή κα μαξ πιεγώζεη ανθεηά.

Η Αγάπη δεν είναι συναίσθημα, είναι τέχνη.

Paul Morand, 1888-1976, Γάλλος συγγραφέας & Διπλωμάτης

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη ημ κα αγαπάξ δεκ είκαη μόκμ έκα ζοκαίζζεμα, αιιά είκαη θάηη ημ

ζπμοδαίμ, εηδηθά ζηηξ μένεξ μαξ.

Η αγάπη κάνει το χρόνο να περνάει. Ο χρόνος κάνει την αγάπη να περνάει.

Επιγραφή σε ηλιακά ρολόγια

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη μηη ε αγάπε μαξ θάκεη κα λεπκάμε ημ πόζμ γνήγμνα πενκάεη μ πνόκμξ,

εηδηθά όηακ βνίζθεζαη με ημκ αγαπεμέκμ ζμο, όπςξ επίζεξ ακαθένεη πςξ με ημ πέναζμα ημο πνόκμο ε

αγάπε θαη ημ ζοκαίζζεμα αοηό ζβήκεη ζηγά ζηγά απ’ηηξ θανδηέξ ηςκ ακζνώπςκ.

Η ανώριμη αγάπη λέει «σ’ αγαπώ επειδή σε χρειάζομαι». Η ώριμη αγάπη λέει «σε

χρειάζομαι επειδή σ’ αγαπώ». Erich Fromm, 1900-1980, Γερμανόσ ψυχαναλυτισ

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ μαζαίκεη πςξ όηακ αγαπάξ θάπμημκ, δεκ ημ αγαπάξ μόκμ επεηδή ημκ πνεηάδεζαη, αιιά

επεηδή ημκ πνεηάδεζαη ημκ αγαπάξ.

Ο μόνος τρόπος να γνωρίσεις κάποιον άλλο είναι να τον αγαπάς απελπισμένα.

Walter Benjamin, 1892-1940, Γερμανός φιλόσοφος

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη πςξ γηα κα γκςνίζεηξ θαιά θάπμημκ άκζνςπμ, ζα πνέπεη κα ημκ αγαπάξ

απειπηζμέκα, γηαηί μόκμ ηόηε ζα εκδηαθένεζαη πναγμαηηθά, ώζηε κα μάζεηξ πμιιά γηα αοηόκ θαη ηεκ δςή


ημο.

Σο μεγαλύτερο ψέμα: «’ αγαπώ».

Gordon Livingston, Αμερικανός ψυχίατρος & συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό είκαη ανθεηά ζμθό γηαηί μαξ μαζαίκεη πςξ ημ μεγαιύηενμ ρέμα είκαη ε ιέλε ζ’αγαπώ. Οη

άκζνςπμη ζηηξ μένεξ μαξ, εηδηθά μη έθεβμη, πνεζημμπμημύκ πμιιέξ θμνέξ αοηήκ ηεκ ιέλε, πςνίξ θακ κα

γκςνίδμοκ ηη πναγμαηηθά ζεμαίκεη θαη πςνίξ κα ηεκ εκκμμύκ. Όμςξ ζ’αοηέξ ηηξ πενηπηώζεηξ αοηή ε

ζπμοδαία ιέλε θάκεη ημκ άιιμκ κα πιεγώκεηαη.

Η πολύ φλογερή αγάπη τελικά φέρνει ανία και είναι επιζήμια, όπως είναι βλαβερό το πολύ

νόστιμο φαγητό για το στομάχι.

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη πςξ με ηεκ πμιιή θιμγενή αγάπε, μ θάζε άκζνςπμξ εκζμοζηάδεηαη θαη

κηώζεη πμιύ όμμνθα. Όηακ όμςξ αοηή ε θιμγενή αγάπε ανπίδεη κα ζβήκεη, ηόηε αοηόξ μ άκζνςπμξ ζα

πιεγςζεί ανθεηά.

Όπου υπάρχει μεγάλη αγάπη, υπάρχουν πάντα θαύματα.

Willa Cather, 1873-1947, Αμερικανίδα αρθρογράφος & συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ μαζαίκεη πςξ όηακ έκαξ άκζνςπμξ αγαπάεη θάπμημκ πναγμαηηθά, θάκεη ηα πάκηα γη

αοηόκ μέπνη θαη ζαύμαηα. Γηα πανάδεηγμα όηακ δύμ άκζνςπμη αγαπημύκηαη πναγμαηηθά, αιιά ημοξ πςνίδεη

ε απόζηαζε, αοημί δεκ οπμιμγίδμοκ ηα πηιηόμεηνα πμο ζηέθμκηαη εμπόδημ ακάμεζά ημοξ θαη είκαη πάκηα

θμκηά μ έκαξ ζημκ άιιμκ.

Αγάπη είναι όταν δεν έχει κανείς αμέσως αυτό που επιθυμεί.

Alfred Capus, 1858-1922, Γάλλος συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ιέεη πςξ ε πναγμαηηθή αγάπε είκαη όηακ αοηό πμο επηζομμύμε, ανγεί κα γίκεη δηθό

μαξ, γηαηί μέζα από ηηξ πνμζπάζεηεξ πμο θάκμομε γηα κα ημ απμθηήζμομε μαζαίκμομε ηε πναγμαηηθή

ζεμαζία ηεξ ιέλεξ αγάπε.

Η Αγάπη είναι σαν μια κλεψύδρα, με την καρδιά να γεμίζει καθώς το μυαλό αδειάζει.

Jules Renard, 1864-1910, Γάλλος συγγραφέας

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη πςξ όηακ θάπμημξ αγαπάεη έκακ άκζνςπμ, ηόηε δεκ οπάνπεη ίπκμξ ιμγηθήξ

γη αοηόκ.

Η πρώτη αληθινή αγάπη είναι πάντα και η τελευταία.

Andrzej Majewski, 1963-, Πολωνός συγγραφέας και σκηνοθέτης

Σμ γκςμηθό αοηό μαξ ακαθένεη πςξ μ θάζε άκζνςπμξ αγαπάεη πναγμαηηθά ζηε δςή ημο μόκμ μηα θμνά.


Ο ΜΤΘΟ ΣΟΤ ΕΡΩΣΑ ΚΑΙ ΣΗ ΦΤΥΗ

Ο Ένςηαξ θαη ε Ψοπή είκαη έκα μοζμιμγηθό δεογάνη, πμο βαζακίζηεθακ πμιύ μέπνη κα

μπμνέζμοκ κα πανμύκ ηεκ αγάπε ημοξ ακεμπόδηζηα. Αοηόξ είκαη μ μύζμξ ημο Ένςηα θαη ηεξ

Ψοπήξ όπςξ ημκ ακαθένεη μ Απμοιήημξ, Ρςμαίμξ ζογγναθέαξ ημο 2μο μ.Χ. αηώκα.

Ακ θαη μ Θεόξ Ένςξ ζηεκ ανπαηόηεηα ήηακ οπεύζοκμξ γηα ηα πάζε πμιιώκ ζκεηώκ θαη με,

ηειηθά θαη μ ίδημξ δεκ γιίηςζε από ηα βέιε ημο. Ενςηεύηεθε θεναοκμβόια ηεκ Ψοπή, μηα ζκεηή

πμο είπε ηε θήμε μηαξ πακέμμνθεξ γοκαίθαξ. Ο μύζμξ ημο Ένςηα θαη ηεξ Ψοπήξ είκαη όμμνθμξ

θαη απμδεηθκύεη ηε δύκαμε ηεξ αγάπεξ θαη ημο ένςηα ζηηξ δςέξ όιςκ.

Η Ψοπή ήηακ μηα ζκεηή, θόνε μηαξ πμιύ ζοκεζηζμέκεξ μηθμγέκεηαξ με ηνία παηδηά. Άκζνςπμη από

όια ηα μένε ένπμκηακ κα επηζθεθημύκ ηεκ Ψοπή θαη κα ζαομάζμοκ ηεκ μμμνθηά ηεξ, ηημώκηαξ ηεκ

πενηζζόηενμ από ηε Θεά Αθνμδίηε.Η Αθνμδίηε όηακ ακηηιήθζεθε ηη αθνηβώξ ζοκέβαηκε,

απμθάζηζε κα δεηήζεη ηεκ πανέμβαζε ημο γημο ηεξ Ένςηα, μ μπμίμξ ακέιαβε κα δειεηενηάζεη ηηξ

ροπέξ ηςκ ακδνώκ ώζηε κα μεκ επηζομμύκ ηεκ Ψοπή. Ωζηόζμ, θαη μ ίδημξ ενςηεύηεθε ηεκ Ψοπή,

ζηνέθμκηαξ θαηά ιάζμξ ημ βέιμξ ημο θαηά ημο εαοημύ ημο.Σα πνόκηα πενκμύζακ θαη μη γμκείξ

ηεξ Ψοπήξ ήηακ ζαθώξ πνμβιεμαηηζμέκμη από ηεκ έιιεηρε μκεζηήνςκ, μπόηε απμθάζηζακ κα

ζηείιμοκ κα πάνμοκ πνεζμό, οπμπηεοόμεκμη όηη θάπμημξ ζεόξ έπεη ακαμεηπζεί. ημοξ Δειθμύξ

ιμηπόκ, μ Απόιιςκ, οπό ηεκ θαζμδήγεζε ημο ζεμύ Ένςηα έδςζε πνεζμό:«Η Ψοπή δεκ

πνμμνίδεηαη γηα γοκαίθα θακεκόξ ζκεημύ. Ο άκηναξ ηεξ ηεκ πενημέκεη ζηεκ θμνοθή εκόξ βμοκμύ,

θαη είκαη έκα απμθνμοζηηθό ηέναξ, πμο θακείξ, μύηε ζκεηόξ μύηε αζάκαημξ, δεκ μπμνεί κα ημο

ακηηζηαζεί». Ακ θαη όιμη έπεζακ ζε βαζηά ζιίρε, απμθάζηζακ κα εθπιενώζμοκ ημ πνεζμό

εημημάδμκηαξ ιαμπνό γάμμ με ημ “ηέναξ” ημο βμοκμύ.Ο γάμμξ έγηκε αιιά ε Ψοπή δεκ μπμνμύζε κα

δεη ημ ζύδογό ηεξ, μ μπμίμξ εμθακηδόηακ μόκμ ηα βνάδηα ζε εθείκε θαη πάκηα μέζα ζημ ζθμηάδη.

Ήηακ ςζηόζμ ηόζμ ηνοθενόξ θαη θαιόθανδμξ πμο ε Ψοπή θαηάιαβε όηη δεκ μπμνεί κα είκαη έκα

απμθνμοζηηθό ηέναξ, αιιά μ άκηναξ πμο επηζομμύζε ζε όιε ηεξ ηε δςή.Πενκμύζε οπένμπα μαδί

ημο αιιά πνμβιεμαηηδόηακ γηαηί δεκ ημκ είπε δεη πμηέ. Όηακ θάπμηα ζηηγμή απμθάζηζε κα πάεη

ζημ παηνηθό ηεξ, μη αδενθέξ ηεξ δήιερακ γηα ηεκ θαιή ηεξ ηύπε θαη ηεκ έπεηζακ όηη γηα κα με

ζέιεη κα ηεξ θακενςζεί όπη μόκμ ζα είκαη έκα ηέναξ, αιιά ζα ζέιεη κα ηε ζθμηώζεη θηόιαξ. Έηζη

ιμηπόκ ηεξ πνόηεηκακ κα ημκ ζθμηώζεη εθείκε πνώηε.Η Ψοπή γύνηζε ζημ παιάηη, θαη λάπιςζε με

ημ μοζηενηώδε ζύδογό ηεξ. Όηακ εθείκμξ απμθμημήζεθε, ε ροπή πήνε έκα ιοπκάνη θαη έκα

μαπαίνη θαη απμθάζηζε κα ημκ ζθμηώζεη.

Έγεηνε από πάκς ημο θαη θαζώξ θώηηζε ημ πνόζςπμ ημο με ημ ιοπκάνη, είδε πνμξ μεγάιε ηεξ

έθπιελε ημκ πακέμμνθμ Θεό Ένςηα.Η Ψοπή ηα έπαζε, ημ ιοπκάνη έγεηνε ζημ πιάη θαη θαοηό ιάδη

πύζεθε πάκς ζημκ Ένςηα. Ο Ένςηαξ λύπκεζε από ημκ πόκμ θαη πέηαλε μαθνηά, ιέγμκηαξ ηεξ

πςξ ε θαποπμρία ηεξ ζθόηςζε ηεκ αγάπε ημοξ θαη όηη δεκ ζα μπμνμύζακ κα είκαη μαδί πηα, αθμύ

αοηή – μηα ζκεηή – είδε ημ πνόζςπμ εκόξ αζάκαημο.Μεηακηςμέκε ε Ψοπή άνπηζε κα ακαδεηά ημκ

Ένςηα πακημύ, πςνίξ απμηέιεζμα. Κάπμηα ζηηγμή μεηά από πμιιή πενηπιάκεζε έθηαζε ζε καό

ηεξ ζεάξ Δήμεηναξ, ε μπμία ηε ζομβμύιερε κα παναθαιέζεη ηεκ Αθνμδίηε κα ηεκ αθήζεη κα δεη

ημ γημ ηεξ.

Η Αθνμδίηε είπε θοιαθίζεη ημκ Ένςηα μέπνη κα λεπάζεη ηεκ Ψοπή θαη κα επμοιςζεί ε πιεγή από

ημ θαοηό ιάδη. Άθμοζε όμςξ από ηηξ ηθεζίεξ ηεξ Ψοπήξ θαη ηεξ απάκηεζε όηη γηα κα δεη ημκ


αγαπεμέκμ ηεξ, ζα έπνεπε πνώηα κα πενάζεη ηνεηξ δμθημαζίεξ.Οη δμθημαζίεξ ήηακ δύζθμιεξ,

αιιά ε Ψοπή θαηόνζςζε κα πναγμαημπμηήζεη ηηξ δομ πνώηεξ με επηηοπία. Ωζηόζμ ε ηειεοηαία

δμθημαζία απαηημύζε κα θαηέβεη ζημκ Άδε θαη κα θένεη ημ θμοηί ηεξ Πενζεθόκεξ ζηεκ Αθνμδίηε.

Σμ θμοηί αοηό πενηείπε ημ μαγηθό ειηλήνημ ηεξ μμμνθηάξ θαη ε Ψοπή απαγμνεοόηακ κα ημ

ακμίλεη.Η Ψοπή πήνε ημ θμοηί αιιά δεκ ακηηζηάζεθε ζημκ πεηναζμό κα ημ ακμίλεη γηα κα πάνεη

ιίγμ θάνμαθμ μμμνθηάξ γηα ημκ εαοηό ηεξ. Ωζηόζμ ζημ θμοηί ε Πενζεθόκε δεκ είπε βάιεη

θακέκα μαγηθό θίιηνμ πμο ζα μπμνμύζε κα ηεκ θάκεη πημ όμμνθε, αιιά ημκ Μμνθέα, πμο ηεκ

ένηλε ζε βαζύ ύπκμ.Όηακ μ Ένςηαξ έμαζε ηη έπαζε ε αγαπεμέκε ημο, δναπέηεοζε από ημ παιάηη

ηεξ Αθνμδίηεξ, πέηαλε ζημκ Οιομπμ θαη παναθάιεζε ημκ Δία κα ζώζεη ηεκ Ψοπή. Ο Δίαξ

ζογθηκεμέκμξ από ηεκ αγάπε ημο ζεμύ Ένςηα, ηεκ έθακε αζάκαηε, επηηνέπμκηαξ ζημκ Ένςηα κα

εκςζεί μαδί ηεξ γηα πάκηα.

χόλιξ. Μέζα απ’ αοηόκ ημκ μύζμ μαζαίκμομε ανθεηά πνάγμαηα γηα ηεκ αιεζηκή αγάπε. Πνώημκ θαη θύνημκ μαζαίκμομε πςξ όηακ αγαπάξ θάπμημκ πναγμαηηθά πνέπεη κα αθμύξ πάκηα ηεκ θανδηά ζμο θαη κα παίνκεηξ δύκαμε γηα κα μπμνέζεηξ κα πναγμαημπμηήζεηξ θάζεηη πμο επηζομείξ θαη πμο αγαπάξ. Επίζεξ πνέπεη κα οπάνπεη οπμμμκή θαη επημμκή θαη κα έπεηξ ημ ζάννμξ, ώζηε κα θάκεηξ πάκηα αοηό πμο πναγμαηηθά κηώζεηξ, πςνίξ κα οπμιμγίδεηξ ημκ θάζε άκζνςπμ ή ημ θάζε εμπόδημ πμο ζα πνμζπαζήζεη κα ζε πώνηζεη απμ θάηη πμο αιεζηκά αγαπάξ.

Μήδεια και Ιάζξμαπ

Όηακ μ Ιάζμκαξ, ανπεγόξ ηεξ Ανγμκαοηηθήξ εθζηναηείαξ, έθηαζε ζηεκ Κμιπίδα, ε Μήδεηα ημκ

ενςηεύηεθε θαη έζεζε ζηεκ δηάζεζή ημο όια ηα μέζα ηεξ ηέπκεξ ηεξ, ώζπμο μ ήνςαξ κα

απμθηήζεη ημ Χνοζόμαιιμ δέναξ. Ύζηενα απ' αοηό αθμιμύζεζε ημκ εναζηή ηεξ θαη γηα κα

ανγμπμνήζεη ημκ Αηήηε, μ μπμίμξ ημοξ θαηαδίςθε, ηεμάπηζε ημκ αδειθό ηεξ, Άρονημ, θαη

ζθόνπηζε ζηε ζάιαζζα ηα μέιε ημο. Ο παηέναξ ηόηε εγθαηέιεηρε ηεκ θαηαδίςλε θαη επηδόζεθε

ζηεκ πενηζοιιμγή ηςκ μειώκ ημο ζθαγμέκμο παηδημύ ημο.

ηεκ Ιςιθό ανγόηενα, μ Ιάζμκαξ ηεκ παναθάιεζε κα εθδηθεζεί ημκ Πειία, θμκηά ημο παηένα θαη

ημο αδειθμύ ημο θαηά ηε δηάνθεηα ηεξ εθζηναηείαξ ημο. Η Μήδεηα ηόηε έπεηζε ηηξ θόνεξ ημο

Πειία κα ηεμαπίζμοκ ημ ζώμα ημο παηένα ημοξ θαη κα ημ βνάζμοκ, γηαηί έηζη δήζεκ ζα

θαηόνζςκακ κα ημκ θάκμοκ πάιη κέμ. Μεηά ηεκ θαηαδίςλε ημο δεύγμοξ ηςκ εναζηώκ από ημ γημ

ημο Πειία, Άθαζημ, θαηέθογακ ζηεκ Κόνηκζμ, όπμο έδεζακ γηα έκα δηάζηεμα εοηοπηζμέκμη, μέπνηξ

όημο μ Ιάζμκαξ εγθαηέιεηρε ηε Μήδεηα γηα κα μκεζηεοηεί ηεκ θόνε ημο βαζηιηά Κνέμκηα, Γιαύθε.

Η Μήδεηα θαη πάιη πνεζημμπμίεζε ηα μαγηθά ηεξ θίιηνα γηα κα εθδηθεζεί ηεκ ακηίδειε ηεξ. Σεξ

έζηεηιε δειεηενηαζμέκμ πηηώκα ζακ δώνμ γηα ημ γάμμ ηεξ, μ μπμίμξ έβγαδε θιόγεξ θαη ηεκ

έθαρε. Η εθδίθεζε ηεξ όμςξ δε ζηαμάηεζε εδώ, αιιά έθηαζε ζημ πημ απμηνόπαημ έγθιεμά ηεξ.

θόηςζε ηα δύμ ηεξ παηδηά Φένεηα θαη Μένμενμ, πμο είπε απμθηήζεη με ημκ Ιάζμκα, ακέβεθε

μεηά ζ' έκα άνμα πμο ημ έζενκακ θηενςημί δνάθμκηεξ θαη έθηαζε ζηεκ Αζήκα, όπμο εκώζεθε με


ημκ Αηγέα θαη απέθηεζε ημ Μήδμ. Πνμζπάζεζε όμςξ κα δειεηενηάζεη ημ Θεζέα θη έηζη μ Αηγέαξ

ηεκ έδηςλε θη εθείκε θαηέθογε θμκηά ζημ γημ ηεξ, Μήδμ, ζηεκ Αζία, ζηε πώνα πμο από ημ όκμμα

ηεξ μκμμάζηεθε Μεδία.Πνμξ ημ ηέιμξ ηεξ δςήξ ηεξ θαηέβεθε ζηα Ηιύζηα Πεδία, όπμο θαη έγηκε

ζύδογμξ ημο Απηιιέα, παναμέκμκηαξ έηζη πνάγμαηη μέπνη ζήμενα αζάκαηε.

χόλιξ. Μέζα απ’ αοηόκ ημκ μύζμ μαζαίκμομε πςξ όηακ έκαξ άκζνςπμξ εθμεηαιεύεηαη ημκ ζύκηνμθμ/ηεκ ζύκηνμθμ ημο πμοιώκηαξ ημο/ηεξ ένςηα θαη αγάπε, μπμνεί κα μδεγήζεη ημκ άιιμκ ζε αθναία πνάγμαηα. Γηα πανάδεηγμα όηακ θάπμημξ είκαη ανθεηά ενςηεομέκμξ θαη αγαπάεη ημκ ζύκηνμθμ ημο θαη ζοκεηδεημπμηήζεη πςξ ηόζμ θαηνό μ ζύκηνμθόξ ημο ημκ εθμεηαιεοόηακ, ηόηε ημ μοαιό μπμνεί κα ζμιώζεη θαη κα ζέιεη κα πάνεη εθδίθεζε αθόμα θαη πνμθαιώκηαξ ζάκαημ. Έηζη θαηαιαβαίκμομε πςξ πμιιέξ θμνέξ ε αγάπε μαξ μδεγεί ζε ιάζμξ πνάλεηξ ζε πενηπηώζε πμο πιεγςζμύμε ανθεηά.

ΔΑΜΩΝ ΚΑΙ ΦΙΝΣΙΑ

Κάπμηε, ζηα πνόκηα ηςκ ανπαίςκ Ειιήκςκ, μ γκςζηόξ ηύνακκμξ ηεξ ηθειίαξ Δημκύζημξ έμαζε

θάηη θαη ήζειε κα δηαπηζηώζεη θαηά πόζμ αιεζεύεη αοηό πμο έμαζε.

Δειαδή, πςξ μη Ποζαγόνεημη θηιόζμθμη ήηακ πηζημί ζηε θηιία ημοξ αθόμα θη ακ απεηιεζεί ε ίδηα

ημοξ ε δςή. Γηα κα δηαπηζηώζεη ακ είκαη αιήζεηα ή όπη δηέηαλε ημοξ ζηναηηώηεξ ημο κα ημο

θένμοκ μπνμζηά ημο ημ Φηκηία. Εθεί με ιίγα ιόγηα είπε ζημ Φηκηία πςξ είπε θαηαδηθαζηεί ζε

ζάκαημ γηαηί είπε απμδεηπηεί πςξ ζοκςμμημύζε εκακηίμκ ημο.

Ο Φηκηίαξ ημο δήηεζε μηα πάνε. Να πάνεη ηε ζέζε ημο μ Δάμςκ μέπνη ημ βνάδο πμο ζα γίκμκηακ

ε εθηέιεζε ώζηε κα μπμνέζεη κα ηαθημπμηήζεη ηηξ οπμπνεώζεηξ ημο μηα θαη ημκ πενίμεκε μ

ζάκαημξ.

Έηζη έγηκε. Σε ζέζε ημο Φηκηία ηεκ πήνε μ Δάμςκ. Η ώνα πένκαγε θαη μ Φηκηίαξ δε θαίκμκηακ.

Όμςξ ιίγμ πνηκ ηειεηώζεη μ πνόκμξ εμθακίζηεθε μ Φηκηίαξ θαη πήνε θακμκηθά ηε ζέζε ημο.

Ο Δημκύζημξ ζογθηκήζεθε πμιύ θαη δήηεζε κα ημκ βάιμοκ ζηεκ πανέα ημοξ ςξ ηνίημ μέιμξ.

χόλιξ. Μέζα απ’ αοηόκ ημκ μύζμ θαηαιαβαίκμομε πςξ ε αγάπε ακάμεζα ζε δύμ ή πενηζζόηενμοξ θίιμοξ είκαη

ανθεηά ζεμακηηθε θαη πςξ πμηέ δεκ πνέπεη κα πνμδώζμομε μηα ηέημηα αγάπε, εηδηθά εακ αοηή πνόθεηηαη

γηα πναγμαηηθμύξ θίιμοξ.


ΑΓΑΠΗ

Η πναγμαηηθή αγάπε είκαη πάκημηε ζοκοθαζμέκε με ηεκ πνμζθμνά, ηε ζοζία, ηεκ ακηδημηέιεηα.

Αγάπε είκαη κα παίνεζαη με αοηόκ πμο παίνεηαη θαη κα ιοπάζαη με αοηόκ πμο πμκά. Αοηόξ πμο

αγαπά ακέπεηαη ημκ άιιμ με ηηξ αηέιεηέξ ημο πςνίξ κα ημκ πενηθνμκεί, πςνίξ θακ κα ημκ θάκεη κα

κηώζεη άζπεμα γηα αοηό πμο είκαη. Όηακ αγαπάξ εκδηαθένεζαη ηη ζα γίκεη μ άιιμξ, πςνίξ όμςξ

αοηό ημ εκδηαθένμκ κα γίκεηαη θαηαπίεζε θαη επηβμιή. Καη αοηό, δηόηη ε πναγμαηηθή αγάπε

εμπενηέπεη ημκ ζεβαζμό ηεξ ειεοζενίαξ ημο άιιμο, ηεκ εθηίμεζε πνμξ ηεκ πνμζςπηθόηεηά ημο.

Πανελεγεμέκε αγάπε είκαη όηακ μ άιιμξ γίκεηαη ημ ακηηθείμεκμ με ημ μπμίμ ηθακμπμηώ εγώ ηηξ

ακάγθεξ θαη ηηξ επηζομίεξ μμο. Κάηη ηέημημ μάιιμκ πνμζθόιιεζε θαη αδοκαμία πνέπεη κα

μκμμάδεηαη πανά αγάπε. Καηακημύμε ζε αοηή ηεκ πανελεγεμέκε θαηάζηαζε είηε όηακ είμαζηε

θίιαοημη – δειαδή “εγςηζηέξ” - είηε όηακ πάζπμομε από θμηκςκηθή ακαζθάιεηα. ε αοηή ηεκ

δεύηενε πενίπηςζε, μ θόβμξ με ηοπόκ θαη μαξ απμννίρμοκ μη άιιμη μαξ θάκεη κα απαηημύμε

ζοκεπώξ επηβεβαίςζε (-“Πεξ μμο όηη με αγαπάξ ...” “Μα μόιηξ ηώνα ζμο ημ είπα !”). Η

ακαζθάιεηα, με ηηξ απαηηήζεηξ πμο πνμηάζζεη, μαξ εμπμδίδεη από ημ κα γκςνίζμομε θαη κα

αγαπήζμομε ημκ άιιμ γηα αοηό πμο πναγμαηηθά είκαη, με ημκ ίδημ αθνηβώξ ηνόπμ πμο μαξ

εμπμδίδμοκ μη απαηηήζεηξ πμο πνμηάζζεη ε θηιαοηία, μ “εγςηζμόξ”.

Πμηα από ηηξ δύμ πημ πάκς μμνθέξ αγάπεξ έπμομε εμείξ μέζα μαξ; Κνηηήνημ είκαη ε ζηάζε μαξ

απέκακηη ζημοξ δύζθμιμοξ ακζνώπμοξ: Ακ ημοξ αγαπμύμε θαη αοημύξ με ηεκ ίδηα πνμζομία, ηόηε

ε αγάπε μαξ είκαη πναγμαηηθή. Ακ όμςξ αγαπάμε μόκμ όζμοξ ακζνώπμοξ βνίζθμομε εοπάνηζημοξ

θαη βμιηθμύξ, ηόηε μάιιμκ ε αγάπε μαξ εμπίπηεη ζηεκ δεύηενε θαηεγμνία.

Η αιεζηκή αγάπε μέζα ζηεκ ροπή εκόξ ακζνώπμο είκαη ζακ έκα δέκηνμ πμο ζηγά – ζηγά

μεγαιώκεη, θαη ζθεπάδεη όιμ θαη πενηζζόηενμοξ ακζνώπμοξ θάης από ηεκ δνμζενή ζθηά ημο.

Από εμάξ ημ μόκμ πμο απαηηείηαη είκαη κα θνμκηίζμομε ιίγμ γηα ηεκ θαιιηένγεηά ηεξ, θαζώξ

επίζεξ κα ηεκ πνμζηαηεύζμομε από αοηά πμο ζα μπμνμύζακ κα ηεκ λενηδώζμοκ από ηεκ θανδηά.

Η αγάπη εν’ απξζηάζεωπ

Μηα πενίπηςζε ημο ζεζμμύ ηεξ αγάπεξ είκαη ε αγάπε ελ’ απμζηάζεςξ. Όηακ ηα πηιηόμεηνα μπμοκ

ακάμεζα ζε δομ ακζνώπμοξ είκαη θαη γηα ημοξ δύμ ανθεηά δύζθμιμ. Όμςξ όηακ δύμ άκζνςπμη

αγαπημύκηαη πναγμαηηθά ε αγάπε ημοξ δεκ πμιμγίδεη θαμηά απόζηαζε, γηαηί γκςνίδμοκ πςξ ε

αγάπε ημο ζοκηνόθμο ημοξ ζα ημοξ ζοκμδεύεη πακημύ, έηζη ώζηε ε απμοζία κα μεκ έπεη θαμηά

ελμοζία.


Η αγάπε είκαη έκα ζοκαίζζεμα έκημκεξ ζημνγήξ θαη πνμζςπηθήξ αθμζίςζεξ. ηε θηιμζμθία, ε

αγάπε είκαη μηα ανεηή πμο εθπνμζςπεί ηεκ ακζνώπηκε εογέκεηα, ζομπόκηα θαη ζημνγή. Η αγάπε

βνίζθεηαη ζημ θέκηνμ πμιιώκ ζνεζθεηώκ, (ζύμθςκα με ηε πνηζηηακηθή θνάζε, «ὁ ζεòξ ἀγάπε

ἐζηίκ») ή επίζεξ μη Αγάπεξ, θμηκέξ εζηηάζεηξ ηςκ πνώηςκ Χνηζηηακώκ. Η αγάπε μπμνεί επίζεξ

κα πενηγναθεί ςξ δνάζε πνμξ άιιμοξ οπμθηκμύμεκεξ από ζομπόκηα, θαη εκένγεηεξ πνμξ άιιμοξ

βαζηζμέκεξ ζηεκ ζημνγή. Η ιέλε αγάπε μπμνεί κα ακαθένεηαη ζε μία πιεζώνα δηαθμνεηηθώκ ζοκαηζζεμάηςκ, θαηαζηάζεςκ

θαη ζομπενηθμνώκ. Σα ζοκαηζζήμαηα αοηά μπμνμύκ κα πμηθίιμοκ από ηεκ επηζομία γηα νμμακηηθή

αγάπε (ένςηαξ), ηεκ πιαηςκηθή αγάπε πμο μνίδεη ηε θηιία, ηεκ μηθμγεκεηαθή αγάπε μεηαλύ

αηόμςκ με ζογγεκηθμύξ δεζμμύξ έςξ θαη ηε ζνεζθεοηηθή αγάπε θαη αθμζίςζε. Η μεγάιε αοηή

πμηθηιία ηςκ πνήζεςκ θαη εκκμηώκ ηεξ ιέλεξ, ζε ζοκδοαζμό με ηεκ πμιοπιμθόηεηα ηςκ

ζοκαηζζεμάηςκ πμο πενηιαμβάκεη, θαζηζηά δύζθμιμ ημκ μνηζμό ηεξ αγάπεξ ζε ζογθνηηηθά με

άιιεξ ζοκαηζζεμαηηθέξ θαηαζηάζεηξ.

Η αγάπε, ζηηξ δηάθμνεξ μμνθέξ ηεξ, απμηειεί θίκεηνμ ζύκαρεξ δηαπνμζςπηθώκ ζπέζεςκ, θαη

ιόγς ηεξ μεγάιεξ ροπμιμγηθήξ ζεμαζίαξ ηεξ, είκαη έκα από ηα πημ ζοπκά ζέμαηα έμπκεοζεξ ζηηξ

ηέπκεξ.

ύμθςκα με ηεκ επηζηήμε, ε αγάπε είκαη μία ελέιηλε ημο εκζηίθημο επηβίςζεξ, πμο ανπηθά είπε

ζακ ζθμπό κα θναηήζεη ημοξ ακζνώπμοξ θμκηά, απέκακηη ζε απεηιέξ θαζώξ θαη κα δηεοθμιύκεη

ηε ζοκέπηζε ημο είδμοξ μέζς ηεξ ακαπαναγςγήξ.


Επιςτολή Απ. Παφλου Εάν ταισ γλϊςςαισ των ανκρϊπων λαλϊ και των αγγζλων, αγάπθν δε μθ ζχω, γζγονα χαλκόσ θχϊν ι κφμβαλον αλαλάηον. και εάν ζχω προφθτείαν και ειδϊ τα μυςτιρια πάντα και πάςαν τθν γνϊςιν, και εάν ζχω πάςαν τθν πίςτιν, ϊςτε όρθ μεκιςτάνειν, αγάπθν δε μθ ζχω, ουδζν ειμι. και εάν ψωμίςω πάντα τα υπάρχοντά μου, και εάν παραδϊ το ςϊμα μου ίνα καυκιςομαι, αγάπθν δε μθ ζχω, ουδζν ωφελοφμαι. Θ αγάπθ μακροκυμεί, χρθςτεφεται, θ αγάπθ ου ηθλοί, θ αγάπθ ου περπερεφεται, ου φυςιοφται, ουκ αςχθμονεί, ου ηθτεί τα εαυτισ, ου παροξφνεται, ου λογίηεται το κακόν, ου χαίρει επί τθ αδικία, ςυγχαίρει δε τθ αλθκεία. πάντα ςτζγει, πάντα πιςτεφει, πάντα ελπίηει, πάντα υπομζνει. θ αγάπθ ουδζποτε εκπίπτει. είτε δε προφθτείαι, καταργθκιςονται. είτε γλϊςςαι παφςονται. είτε γνϊςισ καταργθκιςεται. εκ μζρουσ δε γινϊςκομεν και εκ μζρουσ προφθτεφομεν. όταν δε ζλκθ το τζλειον, τότε το εκ μζρουσ καταργθκιςεται. ότε ιμθν νιπιοσ, ωσ νιπιοσ ελάλουν, ωσ νιπιοσ εφρόνουν, ωσ νιπιοσ ελογιηόμθν. ότε δε γζγονα ανιρ, κατιργθκα τα του νθπίου. βλζπομεν γαρ άρτι διϋεςόπτρου εν αινίγματι, τότε δε πρόςωπον προσ πρόςωπον. άρτι γινϊςκω εκ μζρουσ, τότε δε επιγνϊςομαι κακϊσ και επεγνϊςκθν. νυνί δε μζνει πίςτισ, ελπίσ, αγάπθ, τα τρία ταφτα. μείηων δε τοφτων θ αγάπθ. (Απ. Παφλου Α' Κορ.ιγϋ)

χόλιξ. Σμ παναπάκς θείμεκμ μαξ πιενμθμνεί γηα ηεκ αγάπε. Μαξ ακαθένεη πςξ έκαξ άκζνςπμξ πμο αγαπάεη

πναγμαηηθά πάκηα ειπίδεη ζηεκ αγάπε, θαη λένεη κα οπμμέκεη ηα πάκηα. Επίζεξ ημ πημ ζεμακηηθό ζημηπείμ

ηεξ αγάπεξ είκαη ε εηιηθνίκηα θ ε απμμάθνοκζε ημο απμ ηεκ έκημκε δήιηα. Σέιμξ μ θαζέκαξ πμο έπεη μάζεη

κα πηζηεύεη ζηεκ αιεζηκή αγάπε δεκ έπεη ιμγηθή θαη δεκ οπμιμγίδεη ηίπμηα.


Ο αποχαιρετιςμόσ τησ μάννασ (Ιωάννησ Πολζμησ)

Μιςεφεισ για τθν ξενθτιά και μζνω μοναχι μου ςφρε παιδί μου ςτο καλό και ςφρε ςτθν ευχι μου.

Τριανταφυλλζνια θ ςτράτα ςου, κρινοςπαρμζνοι οι δρόμοι,

για χάρθ ςου ν' ανκοβολοφν και τα λικάρια ακόμθ. Τα δάκρυά μου να γεννοφν διαμάντια ς' ό,τι αγγίηεισ

και το ποτιρι τθσ χαράσ ποτζ να μθ ςτραγγίηεισ. Να πίνεισ και να ξεδιψάσ και να' ν' αυτό γεμάτο,

ςα να 'ναι θ βρφςθ από ψθλά κι εςφ να 'ςαι αποκάτω.

Εκεί, παιδί μου, που κα πασ, ςτα μακρινά τα ξζνα, δίχτυα πολλά κι οξόβεργεσ κα ςτιςουνε για ςζνα.

Παιδί μου αν εμζνανε πάψεισ να με κυμάςαι, με δίχωσ βαρυγγόμθςθ ςυχωρεμζνοσ να 'ςαι.

Κι αν πάλι το φτωχό καλφβι μασ ντροπι ςου φζρνει, Ωςτόςο

Και πάλι κα 'μαι πρόκυμθ, ςυχϊρεςθ να δϊςω. Μϋ αν τθν πατρίδα απαρνθκείσ που τθ λατρεφουμε

όλοι, να 'ναι θ ηωι ςου όπου κι αν πασ αγκάκια και

τριβόλοι.

χόλιο. Το ποιιμα αυτό μασ περιγράφει τθν απόλυτθ αγάπθ τθσ μάνασ απζνατι ςτο παιδί τθσ που είναι ζτοιμθ να του ςυγχωρζςει τα πάντα, αλλά ςε περίπτωςθ που προδϊςει τθν πατρίδα του δεν κα του το ςυγχωρζςει ποτζ.

1. 2. 31lyk-vyron.att.sch.gr/ithea5.pdf · Pitigrilli (Dino Segre), 1893-1975, Ιταλός ...

Documents

Transcript of 1. 2. 31lyk-vyron.att.sch.gr/ithea5.pdf · Pitigrilli (Dino Segre), 1893-1975, Ιταλός ...