03 - '17 RPS 30 -...

26
REAR PARK SYSTEM • INSTALLATION MANUAL RÜCKFAHRSENSOR • EINBAUANLEITUNG DÉTECTEUR DE RECUL • NOTICE D’INSTALLATION ACHTERUITRIJSENSOR • HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE SENSOR DE MARCHA ATRÁS • MANUAL DE INSTALACION BACKSENSOR • INSTALLATIONSMANUAL SENSOR DE MARCHA-ATRÁS • MANUAL DE INSTALAÇÃO SENSORE DI RETROMARCIA • MANUALE D’INSTALLAZIONE ДАТЧИК ЗА ЗАДЕН ХОД ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ SENZOR ZA VOŽNJU UNATRAG UPUTSTVO ZA INSTALIRANJE BAKKESENSOR • INSTALLERINGSMANUAL PERUUTUSANTURI • ASENNUSOPAS ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HÁTRAMENET ÉRZÉKELŐ • FELSZERELÉSI KÉZIKÖNYV VIÐVÖRUNARBÖKKUNARKERFI • UPPSETNINGARHANDBÓK PARKERINGSSYSTEM • INSTALLASJONSHANDBOK CZUJNIK COFANIA • INSTRUKCJA INSTALACJI SENZOR DE MARŞARIER • MANUAL DE INSTALARE SENZOR SPÄTNÉHO CHODU • NÁVOD NA INŠTALÁCIU TIPALO VZVRATNE PRESTAVE • PRIROČNIK ZA MONTAŽO SENZOR ZPĚTNÉHO CHODU • NÁVOD K INSTALACI ARKA PARK SİSTEMİ • KURULUM EL KİTABI ЗАДНІЙ ПАРКТРОНІК ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ RPS 30 Micra (K14) 03 - '17 KE511-99903

Transcript of 03 - '17 RPS 30 -...

REAR PARK SYSTEM • INSTALLATION MANUALRÜCKFAHRSENSOR • EINBAUANLEITUNG

DÉTECTEUR DE RECUL • NOTICE D’INSTALLATIONACHTERUITRIJSENSOR • HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE

SENSOR DE MARCHA ATRÁS • MANUAL DE INSTALACION BACKSENSOR • INSTALLATIONSMANUAL

SENSOR DE MARCHA-ATRÁS • MANUAL DE INSTALAÇÃOSENSORE DI RETROMARCIA • MANUALE D’INSTALLAZIONE

ДАТЧИК ЗА ЗАДЕН ХОД • ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖSENZOR ZA VOŽNJU UNATRAG • UPUTSTVO ZA INSTALIRANJE

BAKKESENSOR • INSTALLERINGSMANUALPERUUTUSANTURI • ASENNUSOPAS

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣHÁTRAMENET ÉRZÉKELŐ • FELSZERELÉSI KÉZIKÖNYV

VIÐVÖRUNARBÖKKUNARKERFI • UPPSETNINGARHANDBÓKPARKERINGSSYSTEM • INSTALLASJONSHANDBOK

CZUJNIK COFANIA • INSTRUKCJA INSTALACJISENZOR DE MARŞARIER • MANUAL DE INSTALARE

SENZOR SPÄTNÉHO CHODU • NÁVOD NA INŠTALÁCIUTIPALO VZVRATNE PRESTAVE • PRIROČNIK ZA MONTAŽO

SENZOR ZPĚTNÉHO CHODU • NÁVOD K INSTALACIARKA PARK SİSTEMİ • KURULUM EL KİTABI

ЗАДНІЙ ПАРКТРОНІК • ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ •

RPS 30

Micra (K14)03 - '17 ➙

KE511-99903

RPS 30 - 2 - B

RPS 30 - 3 - B

TORX 151

2

Ø 2 mm

Ø 20 mm10 mm

C

C1 C4

C3

C2

C5

C6

x4

x4

x5

x10F

I

TX

A

M

B1 BJ

D

E

TORX 20

17 mm

RPS 30 - 4 - B

3

RPS 30 - 5 - B

B = Black • Schwarz • Noir • Zwart • Negro • Svart • Preto • Nero • • Черен • Crna • Sort • Musta • Μαύρο • Feket e • Svartur • Svart • Czarny • Negru • Čierny • Črna • Černý • Siyah • Чорний • •

R = Red • Rot • Rouge • Rood • Rojo • Röd • Vermelho • Rosso • • Червен • Crvena • Rød • Punainen • Κόκκινο • Vörös • Rauður • Raud • Czerwony • Roşu • Červený • Rdeča •

Červený • Kırmızı • Червоний • • L = Blue • Blau • Bleu • Blauw• Azul • Blå • Azul • Blu • • Син • Plava • Blå • Sininen • Μπλε • Kék • Blár • Blå • Niebieski • Albastru • Modrý • Modra • Modrý • Mavi • Синій •

Block diagram - Blockdiagramm - Schema fonctionnel - BlokkendiagramEsquema bloques - Blockschema - Esquema por blocos - Schema a blocchi

- Блок-схема - Blok shema - Blokdiagram - PylväskaavioΣχέδιο με φραγές - Blokkvázlat - Reitamynd - Blokkdiagram - Schemat blokowySchema blocări - Bloková schéma - Shema sestavnih delov - Blokové schéma

Blok diyagram - Блок-схема - -

Cx

CxC4

C4neroblack

negronegro

B

blue blu

L

L

L

B

2

1

LB

C1J2

M

I

J3

C4Tx

C2

C6

C5

C3

6/25 7/25

A

L

A

R

B

L

CONFIGURATION CONFIGURATION

17

RPS 30 - 6 - Micra (K14) - B

L

A

CONFIGURATIONCONFIGURATION- KONFIGURACE -KONFIGURATION-KONFIGURATION

CONFIGURATION -CONFIGURACIÓN-KONFIGUREERIMINE-ASETUSΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ - KONFIGURACIJA -KONFIGURÁCIÓ - CONFIGURAZIONEコンフィギュレーション - 구성- KONFIGŪRACIJA- KONFIGURĀCIJA

CONFIGURATIE -KONFIGURASJON -KONFIGURACJA-CONFIGURAÇÃOCONFIGURARE-КОНФИГУРАЦИЯ-KONFIGURÁCIA-KONFIGURACIJA

KONFIGURERING-KONFİGÜRASYON

RPS 30 - 7 - Micra (K14) - B

BL

2

1

LB

C6

C6C4

C4neroblack

negronegro

B

blue blu

L

C4

C6

CONFIGURATION

17

RPS 30 - 8 - Micra (K14) - B

RPS 30 - 9 - Micra (K14) - B

TORX 20

x1

1

4

x1

1

2

TORX 20

3

4

2

3

1

RPS 30 - 10 - Micra (K14) - B

2

x11

2

x6

3

x11

10 mm

x2

RPS 30 - 11 - Micra (K14) - B

x1

1TORX 20

3 3

1TORX 20

x1

2

3

RPS 30 - 12 - Micra (K14) - B

4

4 3 21

Y = 0= =

- 690 + 690

+ 250- 250

RPS 30 - 13 - Micra (K14) - B

1 2 31 3 5x4

2422

46 mm

46 m

m

180°

5

RPS 30 - 14 - Micra (K14) - B

1 2 3

6 5 4

OK

OKOK

180°

T4 T3 T2T1

x1D x3

x1

T3 T4T1 T2

F

B1

B1

x1

x2 F

F

6

RPS 30 - 15 - Micra (K14) - B

13

x2

4x2

2

5

7

RPS 30 - 16 - Micra (K14) - B

8

1

2

3

4

7

8

6

5

1

6

I

I

15

RPS 30 - 17 - Micra (K14) - B

2 2

1

9

RPS 30 - 18 - Micra (K14) - B

2 3 A

1

10

RPS 30 - 19 - Micra (K14) - B

x3

Nm

5

2

1

3

T2 T1

T3T4

24

A

M

F

J

11

12

RPS 30 - 20 - Micra (K14) - B

1

200 mm

2

3

4

B1 x3

150 mm 150 mm

150 mm 150 mm

B1 x2

D x2F

5x1

F

12

13

RPS 30 - 21 - Micra (K14) - B

G

G

ON

ONOFF

OFF

G

G

R

6

34

2

5

PIN3

P

ON

ONOFF

OFF

1R

G

13

17

14R = Red • Rot • Rouge • Rood • Rojo • Röd • Vermelho • Rosso • • Червен • Crvena • Rød • Punainen • Κόκκινο • Vörös • Rauður • Raud • Czerwony • Roşu • Červený • Rdeča •

Červený • Kırmızı • Червоний • • G = Green • Grün • Vert • Groen • Verde • Grön • Verde • Verde • Зеленый • Зелен • Zeleni •

Grøn • Vihreä • Πρασινο • Zöld • Grænn • Grønn • Zielony • Зеленый • Zelený • Zelena • Zelený • Yeşil • Зелений • •

RPS 30 - 22 - Micra (K14) - B

53

x2

2x2

4

1

15

RPS 30 - 23 - Micra (K14) - B

1

3

TORX 20

x1

4

4

TORX 20

x1

1

3

RECONNECT

2

RECONNECT216

RPS 30 - 24 - Micra (K14) - B

1

2

17

RPS 30 - 25 - Micra (K14) - B

NOTE:

NISSAN INTERNATIONAL S.A.

Printed in ItalyCod. 06DE4292B date 01/2017