027 088. §atzhpanagioti Sangmeister Libre

download 027 088. §atzhpanagioti Sangmeister Libre

of 62

  • date post

    20-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    35
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of 027 088. §atzhpanagioti Sangmeister Libre

  • -Sangmeister

    :

    1.

    o , .1 K-

    -

    ,

    , -

    , , -

    : -,

    (1792),

    ; ,

    * , , , . Old Tunes, New Tones: (Re-)Deining the Phanariot Verses of the Greek Enlightenment, The Historical Journal / La Revue Historique 10 (2013), . 161-188. 2009 Princeton, Stanley J. Seeger (Program of Hellenic Studies) -. , . -. .

    1. , . ( ), : - . , . , . , [ ], 2000, .171-185: 185. -: , - . , , : , , 3., . , 51984-21993, .1, .268-319: 312.

  • 28 -SaNGmEiSTER

    ,

    18. ,

    [...] ;2 ,

    ,

    , 1818 -

    ;

    , ,! , ; [...]

    , , , .

    , ,, , , .

    , , , .3

    . , -

    , -

    ,

    .4 ,

    , : -

    -

    ,

    - .

    2. , , . 185 Georg Danezis, Fremdeinlsse auf die Neugriechische Literatur (16. bis frhes 19. Jh.), : Reinhard Lauer Peter Schreiner (.), Die Kultur Griechenlands in Mittelalter und Neuzeit, . Vandenhoeck & Ruprecht, Gttingen 1996, .352-366: 360-361.

    3. , .2, .124. (.) , , , , ( 339), . , . .231 , - , , . , , , -, .

    4. . 14.8, 17.5, 18.2-3, 19.2.

  • 29

    , ,

    , -

    , . ,

    .

    .

    -

    , , ,

    , ,

    ,

    , .

    2.

    ,

    -

    .

    18 19 .,5

    -

    -

    16., ,

    1720, 18.6

    5. . , (1818), ., ., . ., , . , . , 1993, .11 [ (.), ] , , : , . , 2007, .2262-2263: 2262 -Sangmeister, - , , 31 (2005), .249-284: 257.

    6. - - -

  • 30 -SaNGmEiSTER

    , .

    1760,7

    1780,8 ,9

    , 1809,

    , Vratza,

    Theatrum politicum

    (1631) ambrosius marlianus.10

    . Bernard Chdozeau, Le Baroque, . Nathan, 1989, .9-10 16-22 Gerhart Hofmeister, Deutsche und europische Barockliteratur, . metzler, 1987, . 9, 15-17, 23-25, 32-33, 40-41, 45, 48-55. 1720 . Dirk Niefanger, Barock, . metzler, 2006, .16, marian Szyrocki, Die deutsche Literatur des Barock, . Reclam, 2010, . 10-15. , Heinrich Wllin (Renaissance und Barock. Eine Untersuchung ber Wesen und Entstehung des Barockstils in Italien, . Koehler & amelang, 1986, .13-14 [ 1888]), 18. , , Tomaso albinoni (1671-1751), antonio Vivaldi (1678-1741), Georg Philipp Telemann (1681-1767), Johann Sebastian Bach (1685-1750), Georg Friedrich Hndel (1685-1759) Domenico Scarlatti (1685-1757), 18.

    7. . Hofmeister, Deutsche und europische Barockliteratur, .54-55. - , , 18. , , Vassili Tradianowski (1703-1769), Argenis Barclay 1751 (. ), 1766 Les aventures de Tlmaque Franois Fnelon. 1710, 1742 . Dimitrios Dolapsakis, Les histoires de la littrature nohellnique, 1780-1880. Autour dAdamantios Coray et de Jacovakis Rizos Neroulos, . . , Sorbonne, Paris iV, 2009, .47.

    8. . Eduard Petr, La letteratura barocca in Slovacchia, : Giovanna Brogi-Bercof (.), Il Barocco letterario nei paesi slavi, . La Nuova italia Scientiica, 1996, .125-136: 126.

    9. . andreas angyal, Barock in Ungarn, . Danubia, [1947], .44-45, 52-53, 56, 59-60, .

    10. . Krassimir Stantchev, il Barocco e la letteratura bulgara, : Brogi-Bercof (.), Il Barocco letterario nei paesi slavi, .275-292, .276 286-288. , Stojko Vladislavov (1739-1813), , . marlianus.

  • 31

    ,

    , -

    . ,

    . 725 .11 -

    (1769)

    1760

    .

    .

    , 1761-1762

    .12 13

    , ,

    .14

    11. . -Sangmeister, 18. 725 , Gttinger Beitrge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie 2 (2002), . 23-38: 26, , , . . . 927 ( ), . . 927 ( . . 725) , (1760) (1778), - 1765-1778 . Kyriakos Kalaitzidis, Post-Byzantine Music Manuscripts as a Source for Oriental Secular Music (15th to Early 19th Century), [istanbuler Texte und Studien 28], . Ergon, Wrzburg 2012, .31, 44, 48. . 927 - ., . , , 28 (2005/6), .220-241.

    12. , , . , . , 2004, .331 (, .1845-1852).

    13. , , - . Julia Chatzipanagioti-Sangmeister, Old Tunes, New Tones: (Re-)Deining the Phanariot Verses of the Greek Enlightenment, The Historical Review / La Revue Historique 10 (2013), . 161-188.

    14. , , .331 ( , .1853).

  • 32 -SaNGmEiSTER

    ,

    , ( ) 1761-1762.15

    ,

    , 1755-1756. ,

    , -

    Caspar Ludwig momartz, .16

    (.1635-1642), .17

    15. - . , : ) - , , ) , ) - momartz ( . . 16 17). -, .

    16. : , , . . . , , . 59-67, albrecht Berger, , . momartz, 2003, mario Vitti ( ), , Gasparus . m. Vitti, -, . , 2003, . 141. 2005 a. Berger, Die Bosporomachia des Senior momars, : Lars m. Hofmann .. (.), Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beitrge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, . Harrassowitz, Wiesbaden 2005, . 749-769. 2009 . momartz - ( , -- , : , [], 2009, . 127-157: 151).

    17. . a. Berger -, . . : C.L. momartz, - , . Breitkopf, 1766, . 65 . a. Berger - ., , , : , 53 (2010), .365-378: 371, .13.

  • 33

    1750 -

    .

    , -

    ,

    , 18.

    , -

    ,

    18:

    , , -

    , -

    ,

    18. , , -

    , -

    , , ,

    .18

    :

    , ,19

    ,

    ,20

    ,

    , -

    18. . .. , , . , 61975, .163 , , : , , . . , . , 1991, .15*-61*: 42*-44* , 19 -, 2., . , , 1997-2011, .1, .-: () -Sangmeister, - . , 23 (2001), .143-165: 143-144 160-161.

    19. , , .60, 98, 112, 111.20. momartz, , .[v]-[vi]: -

    [...] . - , . . - . . , , , - , , .

  • 34 -SaNGmEiSTER

    .21

    1761 1762.

    ,22 , -

    , ,23 -

    ,24 ,

    25 ,26 27 ,

    -28 29 , -

    30 -,

    ,

    .31

    , -

    21. 59.22. , , .326, 332 (, .1695

    1889). -, . .., .369 ( , .2993).

    23. .., .195 ( , .803), 383 (, .3446).24. .., .334 ( , .1927-1934), 331 (, .1838-1852).25. .., . 330 ( , . 1813-1820) . .

    , , 3., . , 1851-1869: .1, .462. . Samuel Baud-Bovy, , [ - ], 1984, .61-65.

    26. , , .196 ( , .829 ..), 336 ( , .2016 ), 365 383 ( , .2890 , .3439 .. , . -).

    27. .., .332 ( , . 1885-1891).28. .., .332, 375, 389 ( , .1891, 3187-3190 3633-3644).29. .., .326, 330 ( , .1703 1813).30. / 1521 -

    . Berger, Die Bosporomachia des Senior momars, .764, , -, .2, .163, Shirine Hamadeh, The Citys Pleasures. Istanbul in the Eighteenth Century, . University of Washington Press, Seattle 2008, .76, 120-121.

    31. . , , .3, .382 (), .2, .225 .3, .382 ( ), .2, .2 (), .153, 155 ( ), .210 (), . 218 (). . Hamadeh, The Citys Pleasures, . 33, 136, 142-143 ( ), .24 (), .111, 205 ( ), .28 (), .25, 33, 37, 99, 135-137, 143 (). . Berger, , .

  • 35

    1760, -

    ,

    1703,

    . -

    (, ),

    , -

    , ,

    , .32

    ,33 -

    , 17.

    .34

    ,35

    1717 1730

    . , -

    ,

    36

    32. Hamadeh, The Citys Pleasures, .3-4 17.33. Donald Quataert, . , 1700-1922,

    . , 2006, .76-77.34. .., . 75. 35. 18.

    , , (. Hamadeh, The Citys Pleasures, . 35). -. (yali) . momartz, -, .17-18.

    36. (. Quataert, , .78). 17. ( ), . ( ,

  • 36 -SaNGmEiSTER

    -

    .37 ,

    , -

    ,

    ,38 ,

    , -

    , ,

    ,

    .39

    ,

    .40 .

    ,41

    1716 ( -

    ),42 , , -

    ,

    ,

    .

    ,

    ), . . Hofmeister, Deutsche und europische Barockliteratur, .118-126.

    37. Hamadeh, The Citys Pleasures, .4, 8, 124, 238-244. 38. .., .122-124, , , .3, .369.39. Hamadeh, The Citys Pleasures, .81, 94-96, 100, 129, 132-133. 40. .., . 157-164.41. . Bertrand Bouvier,

    , [ ], 1960, . 21-25 -Sangmeister, - , . 269-271 . matthias Kappler