Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το διαδίκτυο (http ://europa.eu).

Δελτίο καταλογογράφησης υπάρχει στο τέλος του τεύχους.

Λουξεμβούργο : Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2011

ISBN 978-92-79-18420-8doi:10.2779/7597

© Ευρωπαϊκή Ένωση, 2011Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.

Printed in Luxembourg

ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΑΠΟΝΕΜΗΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΙΚΟ ΧΑΡΤΙ (WWW.ECOLABEL.EU)

Η Άμεση Ευρώπη είναι μια υπηρεσία που σας βοηθά να βρείτε

απαντήσεις στα ερωτήματά σας για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Αριθμός δωρεάν τηλεφωνικής κλήσης (*) :

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Ορισμένες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας δεν επιτρέπουν την πρόσβαση στους αριθμούς 00 800

ή μπορεί να χρεώνουν την κλήση.

Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε από την Γ∆ Περιβάλλον.

∆ιατίθεται επίσης στην ιστοθέση του ∆ιαδικτύου (internet) για τους νέους και το περιβάλλον, της Γ∆Περιβάλλον : http ://ec.europa.eu/environment/youth/index_el.html

Σενάριο : Benoît CoppéeΕικονογραφήσεις : Nicolas ViotΤεχνική παραγωγή : European Service Network

Το έ

να τ

έταρ

το τ

ων

κατο

ίκω

ν το

υ πλ

ανήτ

η ζε

ι κάτ

ω α

πό τ

ο έδ

αφος

. Τα

σπίτ

ια τ

ους

βρίσ

κοντ

αι κ

άτω

από

τα

πόδι

α μα

ς. Έ

νας

πραγ

ματι

κός

λαβύ

ρινθ

ος! Ο

Τομ

και

η μ

αμά

του

φαν

τάζο

νται

τα

σπι

τάκι

α το

υς.

Μπ

ορεί

ς κι

εσ

ύ να

φα

ντα

στε

ίς τ

ην ο

μορ

φιά

τω

ν σ

πιτι

ών

τους

που

βρ

ίσκο

νται

κάτ

ω α

πό τ

ο έδ

αφος

; Μπο

ρείς

να

σχεδ

ιάσε

ις τ

ο κά

θε ζ

ώο

και

το κ

άθε

έντ

ομο

μέσ

α σ

το σ

πιτά

κι

του;

Για

να

σε β

οηθή

σουμ

ε, τ

α σ

πίτι

α έχ

ουν

το

κα

θέν

α

τον

αρ

ιθμ

ό το

υ. Ο

τυφ

λοπ

όντι

κας

(1),

τα

μυρμ

ήγκι

α (2

), το

πον

τίκι

(3)

, τα

σκο

υλήκ

ια (4

), ο

λαγό

ς (5

) κα

ι ο α

σβός

(6).

1

23

45

6

Το ε

ργοσ

τάσι

ο τη

ς Μ

ερλέ

ν-Βι

λ πε

τάει

μολ

υσμέ

να ν

ερά.

Με

τι θ

α μπ

ορού

σε

να μ

οιάζ

ει τ

ο ερ

γοσ

τάσι

ο αυ

τό; Μ

πορε

ίς ν

α το

ζω

γραφ

ίσει

ς; Σ

χεδί

ασε

τη

διαδ

ρομή

του

μολ

υσμέ

νου

νερο

ύ. Π

ώς

θα μ

πορο

ύσες

να

καθα

ρίσε

ις τ

ο νε

ρό

ανάμ

εσα

στο

εργ

οστά

σιο

και τ

ην α

γελά

δα τ

ου γ

ερο-

Βασί

λη; Θ

α πρ

οσθέ

σεις

έν

α φ

ίλτρ

ο; Έ

να σ

ταθμ

ό κα

θαρι

σμού

; Φυτ

ά; Π

ρέπε

ι να

είμα

στε

σίγ

ουρο

ι ότι

η

αγελ

άδα

του

γερο

-Βασ

ίλη

θα μ

πορε

ί να

πίνε

ι καθ

αρό

νερό

!

Ο Τ

ομ μ

όλις

πέρ

ασε

μια

εξαν

τλη

τική

μέρ

α κα

θαρ

ίζον

τας

την

παρ

αλί

α μα

ζί μ

ε το

υς

συμμ

αθητ

ές κ

αι τ

η δα

σκάλ

α το

υ. Κ

άποι

οι α

συνε

ίδητ

οι ά

νθρ

ωπο

ι άφ

ησαν

πίσ

ω τ

ους

σκου

πίδι

α επ

ικίν

δυνα

για

τα

ψάρ

ια, τ

α πο

υλιά

και

τα

άλλα

ζώ

α. Σ

χεδί

ασε

στο

δοχ

είο

και

το κ

αρότ

σι το

υ Το

μ τα

σκο

υπίδ

ια π

ου ο

ι ανε

ύθυν

οι ά

νθρω

ποι ε

γκατ

έλει

ψαν

στη

ν πα

ραλί

α.

Ο Δήμαρχος της Μερλέν-Βιλ είναι ανήσυχος. Η «οδός Μπελάδων» έχει πολλή ρύπανση. Κατά τη γνώμη σου, ποια είναι η αιτία της ρύπανσης αυτής; Μήπως υπάρχουν υπερβολικά πολλά αυτοκίνητα; Μήπως γίνονται πολλά μποτιλιαρίσματα; Σε αυτή τη σελίδα, ζωγράφισε την αιτία της ρύπανσης αυτής.

Σίγουρα έχεις πολλές ιδέες για να βοηθήσεις το Δήμαρχο. Σε αυτή τη σελίδα σχεδίασε τις ιδέες που έχεις για τη δημιουργία ενός δρόμου με λιγότερη ρύπανση. Ο δρόμος αυτός θα

ονομαστεί «Οδός Ανθούλας». Γιατί ο δρόμος αυτός θα έχει λιγότερη ρύπανση; Γνωρίζεις, για παράδειγμα, λύσεις για μεταφορικά μέσα που προκαλούν

λιγότερη ρύπανση;

Ο Τομ και φίλη του η Ανθούλα θα ήταν πολύ ευτυχισμένοι να περπατούν σε ένα δρόμο όπου ο αέρας είναι πιο

καθαρός. Ζωγράφισέ τους…

Η μ

αμά

και ο

μπα

μπάς

είν

αι π

ολύ

απασ

χολη

μένο

ι. Ο

νερ

οχύτ

ης τ

ης κ

ουζί

νας

έχει

βου

λώσε

ι. Δ

ε θέ

λουν

να

χρησ

ιμοπ

οιήσ

ουν

κάπο

ιο π

ροϊό

ν πο

υ εί

ναι ε

πικί

νδυν

ο γι

α το

περ

ιβάλ

λον.

Χρη

σιμο

ποιο

ύν

ένα

μείγ

μα μ

ε 1/

3 ξύ

δι, 1

/3 ν

ερό

και 1

/3 α

λάτι

. Θα

αφήσ

ουν

το μ

είγμ

α να

δρά

σει γ

ια 3

0 λε

πτά.

Στη

συ

νέχε

ια, θ

α ξε

πλύν

ουν

τον

αγω

γό τ

ου ν

εροχ

ύτη

με β

ρασ

τό ν

ερό.

Και

να!

Το

πρόβ

λημα

λύθ

ηκε!

Μ

πορ

είς

να ζ

ωγρ

αφίσ

εις

μια

όμορ

φη

κουζ

ίνα;

Μη

ξεχά

σεις

το

νερ

οχύτ

η κα

ι τα

πρόσ

ωπα

τω

ν γο

νιώ

ν το

υ Το

μ…

Ο Δ

ήμαρ

χος

οργα

νώνε

ι ένα

δια

γωνι

σμό.

Η δ

ασκά

λα π

ροτε

ίνει

στα

παι

διά

να δ

ημιο

υργή

σουν

ένα

λογ

ότυπ

ο «ε

πικί

νδυν

ο γι

α το

περ

ιβάλ

λον»

.

Ο Τ

ομ α

σχολ

είτα

ι με

το δ

ιαγω

νισμ

ό. Π

οια

είνα

ι η δ

ική

σου

πρότ

αση

για

το

λογό

τυπο

«επ

ικίν

δυνο

για

το

περ

ιβάλ

λον»

; Θα

βάλε

ις ζ

ώα;

Ανθ

ρώ

πους

; Φ

υτά;

Σχε

δίασ

ε το

δικ

ό σο

υ λο

γότυ

πο.

Ο Δήμαρχος προετοιμάζει ένα συνέδριο για να εξηγήσει τα οικολογικά προϊόντα στους κατοίκους της Μερλέν-Βιλ. Θα ήταν ωραία αν βοηθούσες τον Τομ να δημιουργήσει μια αφίσα με το λογότυπο του Οικολογικού Σήματος. Η αφίσα θα χρησιμοποιηθεί για το συνέδριο του Δημάρχου. Έχεις δει το λογότυπο σε κάποιο προϊόν; Στο σπίτι σου; Σε κάποιο μαγαζί;

Ξέρεις ότι η ασιατική τίγρης είναι απειλούμενο είδος; Η λεία και ο βιότοπος της εξαφανίζονται. Την πιάνουν λαθροκυνηγοί. Η τίγρης χρησιμοποιείται στην παραδοσιακή ιατρική της Ασίας. Η Συνθήκη CITES για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση προστατεύει εφεξής και την ασιατική τίγρη. Ουφ! Οι τίγρεις παίρνουν μια ανάσα! Ζωγράφισε μερικές χαρούμενες τίγρεις!

Ο μπαμπάς κλάδεψε το φράκτη. Η μαμά έφτιαξε μια σαλάτα. Οι δραστηριότητες αυτές παράγουν οργανικά απορρίμματα. Ο Τομ τοποθετεί τα απορρίμματα στο χώρο κομποστοποίησης. Το κομπόστ θα χρησιμοποιηθεί ως φυσικό λίπασμα για τον κήπο και το λαχανόκηπο. Διάλεξε το καλύτερο σημείο για το χώρο κομποστοποίησης. Φαντάσου και άλλα οργανικά απορρίμματα που ο Τομ θα μπορούσε να τοποθετήσει στο χώρο κομποστοποίησης. Σχεδίασε με το αγαπημένο σου χρώμα το δρόμο που θα ακολουθήσει ο Τομ για να αφήσει τα οργανικά απορρίμματα στο χώρο κομποστοποίησης. Στη συνέχεια, ζωγράφισε τον κήπο των ονείρων σου…

Για να μην έρχονται τα πουλιά να τσιμπούν τους σπόρους από το λαχανόκηπο, ο Τομ έφτιαξε ένα σκιάχτρο με αντικείμενα από την ανακύκλωση. Χρησιμοποίησε παλιά μπιτόνια, παλιές κονσέρβες και παλιά CD. Αυτά δημιουργούν κίνηση και θόρυβο και απομακρύνουν τα πουλιά. Σχεδίασε το σκιάχτρο.

Βοήθησε τον Τομ να σχεδιάσει ένα «πράσινο» αγρόκτημα. Πώς θα είναι αυτό το αγρόκτημα; Θα έχει δάσος; Θα έχει ανεμογεννήτριες; Ποια ζώα θα ζουν σε αυτό το αγρόκτημα; Ποια πουλιά; Ποια έντομα; Όταν ζωγραφίσεις το αγρόκτημα, φρόντισε ώστε όλα τα ζώα, τα πουλιά και τα έντομα να μπορούν να βρουν δύο σημαντικά πράγματα: τροφή και νερό. Μπορείς να φανταστείς ένα όμορφο σπίτι για το καθένα από αυτά;

Ο Τ

ομ μ

αζεύ

ει μ

έλι.

Οι μ

έλισ

σες

φεύ

γουν

από

την

κυψ

έλη,

μαζ

εύου

ν γύ

ρη α

πό τ

α λο

υλού

δια,

μετ

αφέρ

ουν

τη γ

ύρη

και τ

αξιδ

εύου

ν απ

ό μη

λιά

σε μ

ηλιά

. Τα

ταξί

δια

τους

αυτ

ά επ

ιτρέ

πουν

τη

γονι

μοπο

ίηση

τω

ν λο

υλου

διώ

ν με

τη

γύρη

. Χάρ

η σ

τη γ

ονιμ

οποί

ηση

αυτή

γεν

νιού

νται

τα

φρο

ύτα.

Π

ροσ

πάθη

σε ν

α φ

αντα

στε

ίς τ

η δι

αδρο

μή π

ου α

κολο

ύθησ

ε η

μέλι

σσα

ώσ

τε ν

α μπ

ορεί

ο γ

ερο-

Βασί

λης

να κ

ρατά

ει έ

να μ

ήλο

στα

χέρ

ια τ

ου. Γ

ιατί

δε

σχε

διάζ

εις

το δ

ρόμο

τω

ν με

λισσ

ών;

Τι ό

μορφ

ος π

ου ε

ίναι

ο δ

εντρ

όκηπ

ος! Ε

ιδικ

ά ότ

αν τ

α δέ

ντρα

είν

αι α

νθισ

μένα

. Μπο

ρείς

να

ζωγρ

αφίσ

εις

τον

πιο

όμορ

φο

δεντ

ρόκη

πο; Μ

ην ξ

εχάσ

εις

τα λ

ουλο

ύδια

και

τη

γύρη

του

ς. Ο

ι μέλ

ισσε

ς τα

χρε

ιάζο

νται

!

Αυτ

ός ο

παρ

ατηρ

ητής

που

λιώ

ν πα

ρατη

ρεί τ

ον ε

ρω

διό.

Για

να

ζουν

ευτ

υχισ

μένα

, τα

πουλ

ιά χ

ρειά

ζοντ

αι γ

ύρω

του

ς μι

α φ

ιλόξ

ενη

φύσ

η. Ζ

ωγρ

άφισ

ε τη

φύσ

η πο

υ χρ

ειάζ

οντα

ι τα

πουλ

ιά. Μ

ην ξ

εχάσ

εις

ότι τ

α πο

υλιά

πρέ

πει ν

α μπ

ορού

ν να

τρέφ

οντα

ι, να

πλέ

νοντ

αι,

να ξ

εκου

ράζο

νται

, να

κρύβ

οντα

ι, να

προ

φυλ

άσσο

νται

από

τον

άνε

μο κ

αι τ

α αρ

πακτ

ικά,

να

μεγα

λώνο

υν τ

α μι

κρά

τους

…

Το παλιό ορυχείο της Μερλέν-Βιλ κινδυνεύει να καταρρεύσει. Αυτό είναι επικίνδυνο για τους ανθρώπους, αλλά αποτελεί καλό χώρο για το ξεχειμώνιασμα των νυχτερίδων. Βοήθησε τον Τομ να κλείσει την πρόσβαση στις στοές για τους ανθρώπους, κατασκευάζοντας έναν τοίχο από τούβλα γύρω από τις δοκούς που αφήνουν τις νυχτερίδες να περνούν. Ζωγράφισε τις νυχτερίδες που περιμένουν την ολοκλήρωση των εργασιών.

Ο Τ

ομ α

ποφ

άσισ

ε να

επι

σκευ

άσει

το

πα

λιό

του

ποδ

ήλα

το. Ε

πέλ

εξε

να ξ

αναχ

ρησ

ιμοπ

οιήσ

ει τ

α πα

λιά

εξαρ

τήμα

τα α

ντί

να α

γορ

άσει

ένα

κα

ινού

ριο

ποδή

λατο

. Βοή

θησε

τον

Τομ

να σ

υναρ

μολο

γήσε

ι το

ποδή

λατό

το

υ. Σ

κέψ

ου τ

ι λεί

πει α

πό τ

ο πο

δήλα

το κ

αι ζ

ωγρ

άφισ

έ το

. Μην

ξεχ

άσει

ς να

βάψ

εις

το π

οδήλ

ατο

με τ

ο αγ

απημ

ένο

σου

χρώ

μα. Κ

αι κ

υρίω

ς, μ

ην

ξεχά

σεις

να

βάλε

ις μ

ερικ

ές σ

ταγό

νες

λάδι

στη

ν αλ

υσίδ

α!

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Φαντάσου και ζωγράφισε ένα καλύτερο περιβάλλον μαζί με τον Τομ

Λουξεμβούργο : Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011 – 20 σ. – 17,6 x 25 cm

ISBN 978-92-79-18420-8doi:10.2779/7597

Κάθε μέρα ο Τομ φροντίζει το περιβάλλον.

Γνωρίζεις τις άλλες του περιπέτειες;

Μυστικά για το περιβάλλον που πρέπει να μάθει όλος ο κόσμος

Ο Σολομός της κόκκινης Πηγής

Όμορφα που είναι τα χελιδόνια!

Μαζί!

Ο Πλανήτης καίγεται

Ένα δώρο για τον Μπιλουλού

Το γαλάζιο νησί

Η οδός Ανθούλας

Η ελπίδα των Καγιάκος

Μπορείς να τις γνωρίσεις στην ιστοσελίδα: http://ec.europa.eu/environment/youth/library_el.html

Για να παραγγείλετε την έκδοση, η οποία διατίθεται δωρεάν έως την εξάντληση των αποθεμάτων:

Για ένα μόνο αντίγραφο: μέσω του EU Bookshop, του ηλεκτρονικού

βιβλιοπωλείου για τις δημοσιεύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

http:// bookshop.europa.eu

Για περισσότερα αντίγραφα: μέσω των πλησιέστερων εθνικών δικτύων πληροφόρησης Europe Direct:

http://europa.eu/europedirect/meet_us/index_el.htm

Τι τύχη…

Ο φίλος σου ο Τομ σε προσκαλεί να κατανοήσεις και να ανακαλύψεις το περιβάλλον.

Ετοίμασε τους μαρκαδόρους σου, τα αυτοκόλλητα ή τις σελίδες από περιοδικά με τα οποία θα συμπληρώσεις τον κόσμο αυτόν.

Θα γίνεις ο εικονογράφος ενός μοναδικού βιβλίου!

Για να βοηθήσεις τον Τομ να φροντίσει το περιβάλλον, θα επιλέξεις εσύ τα χρώματα.

Και θα φανταστείς δικές σου λύσεις.

Θα ζήσεις μια φανταστική περιπέτεια γεμάτη φιλία και χρώματα!

KH

31

10

91

0E

LC