Ι ο ία αι ι ι α -Ό ι

Γ α 2017 – 2018

α ι ιο Αι αίο

ο ά α α ι αι οι ο ι ία

ία Α. α ο ί ο (https://sotiriakarolidou.wordpress.com )

[1]

ία Α. α ο ί ο

βο ι ο α ο

ι οβά ια αί ι ί

Π.“ . ο ι ο ο ία – ια ί ι ί αί

M.Sc. αί αι Α α ία. αι α ι – ι ια α ι

.Α. α ο ία ία αι ο α ι ο ο ία

βο ο βο ι αι α α ι ο ο α α ο ι ο

– Α Α

sotiriakarolidou@acadimia.com

https://sotiriakarolidou.wordpress.com

[2]

ί α α ι ο

φά αιο

1.1. α αι ο ο ία

1.2. α ι ά α α ι ι ά α

1.3. ο ι ι α ι οι ία ι ο ο β ιο

1.3.1. ι αφ

1.4. ο α φάβ ο

4

4

6

10

10

10

15

φά αιο

2. α α α α ι

2.1. ο α αιό ο ο βιβ ίο « ο ία ο ια α ιο »

2.2. α ι αφ ι α ό ο αίο

2.3. ι ι

17

17

17

18

19

φά αιο

. . ι ι αφ

. . . α ι

. . . οι ι ι ό Α φάβ ο

. . . φα αιο ά α αφ

. . ό αι ό ο άφ ι α

. . . οιοι αι ό ο α α ι ά

23

23

24

25

25

28

28

φά αιο

. . α ι ι ια ι οι ο ι ο ό ο αι ι ι ά ια ι ι ο αϊ αι ι ι

33

33

φά αιο

. . ι α

5.2. ι α ιό α ο ι ά Α ι ο ία

5.3. α ία ι α

5.3.1. ο ο ο ι ο ίο

5.3.2. α ό α ιο ία

5.3.3. Α ιβο ο ία

5.3.4. α ι ά α ο

5.3.5. οφία

5.3.6. ο ι ό α

5.3.7. Α όφ α

5.3.8. ο ι ια

5.3.9. ι ία

36

36

37

38

40

40

42

43

43

45

47

49

51

φά αιο

. . ι Ά ι ά ι α α

. . ο ά ι α ό … α ιά

. . Α α ά

. . ό ο ι ό

. . α Α αία ι ά α ά ία

53

53

53

53

54

54

φά αιο

. . ί αφ

. . Α ο ι ο οί ο ι ο Α φαβ ο

. . ο ι ό Α φάβ ο αι ο

56

56

57

58

[3]

φά αιο

. . α ι α

. . α ι ό

. . αφι α α ο

. . ί α α α ι ι ά

. . ιά οι

. . . ι ι ιά οι ι

60

60

60

60

60

61

61

φά αιο

. ι ό α

. . ι ά ια ο ι ό α

. . . ο ι ό

. . . ι ο ι ο αί ο ι ό ια ι α

62

62

62

62

67

φά αιο

. . ί α ά ο φ ο ά ι α

. . α α ι αι ία

. . α α ι ό ό ο

. . α ο ό αι ο α ο ι ι ό

. . α ο βιβ ίο

. . α ά ια ο ι

69

69

69

72

72

73

73

φά αιο

. . α

. . α ά α greeklish

. . ια ο ι ο α ι ό α ι α

. . Α ι ό ό ο ι ι .

. . ι ι Α ι α

77

77

78

81

85

86

ιβ ιο αφι Α αφο 90

[4]

φά αιο

1.1. α αι ο ο ία α α ιά , : 21-26)

ί αι ό ό ι οι α ι ι α ί ο αι α, ο οία ί αι ία α ό ι ι ι ο φ α ι ιφο ά . α ά

α α α ό ό α ο φ α αι ι οι ία ί αι ί ο α ο ί α ο α ο .

α ιό α!

ι α α ά ι αι φ ά ι ο ί α οι ία ο αφο ο α; ι ο οιο α α ό α α α ά ά φο ά, ό ι ό α α ί

1. α ι φ

2. α φ

3. α

4. ο ι ι ό

5. βά βα ο

ια οια αι α ία α ο ια ί αι α α α ά :

I. Η α ο ί α ί ό α ο ια α αι ία α ι φ αι ιο ι α ο ι ι ο ι .

II. Η α ί αι ο α φ ο ο . III. α ί αι α ι ο α ό αι α , ο

ί ο α ί φ ι α ο ο ί . IV. Η α ί αι ο αίο α ά ο α ο οι ι ο βίο αι ο

ο ι ι ο ο α

V. ά ο αί αι βά βα , α ά αίοι αι βά βα οι ά οι αι αοί.

ια α, ο ί αι ό ο α αία ό ο α ι οι ία, ο ια ί α ά αι ο ιάφο οι ο ι οί. ι ο ο α ό ο ο :

α ιό α!

Α α ι οι ί ο ά α οι ία ο ο ο ο ι οί α

έ Σ α ω ω

έ Η α π ο ω α

βέ ο α α α ο α α α ο

1. οπο ο α απ ο ω α

α πω

[5]

Α. α ί αι α ια ο α φ ι βό , ο ι ο οιο αι α ό ι οι ία α ια ι οι ί

α ά ι οι ία ο .

. α ί αι α ι ό α ι οι ία , ο ο οίο ι ο ί α ό α α ο ι ία αι α ο , α ι οι ό α αι

ι ο οι ί φ ι ά βο α.

. α ί αι ια α α ά α ι , ι , ο ο ια ά ο ι , αι ά αι ι ι ό α ο ο ί

ιο βό .

αίο ο ι ό ί ι φα α :

1. ί α α α ά α ι α ιό α, α ό ο ο αι ά οια α ο ο α α ι οι ία .

2. ο ί ι ό ι ό οι οι ά οι ι ο οιο α ι α ι αφ ο α ά α ί ια ι οι ό α .

3. Α αφ ι ό ι α ι ο οι ί αι ό ο ό α ο ι οι ία , α ά αι ο φ α α .

4. ο α ί ι ό ι α ί αι ι . ι ά οι ι α ά ο α, ο οία ί αι α βα ι βό .

Α ι α ό ο ό ο E. Sapir αι ο α ο B.L. Whorf (1897-1941)

ι α ά ο ό ι α ό αο α ο ί ι ιο ί ι αι ό ο ι . ά α ό ια, α ό ια ό αο ια α ά α α ο ό ο ί αι α ό ια α ο .

ο ο α ο ό ι α ί αι ο ι ό ο βο ο α ο ι ό α ια οι ό α αι ο ι ό ο ι ό ί ο . ι ί ι

ί ό ο ο αο ό ι α α ο ί α ι ό α ά ο α ια ι ο ό α. ι α ό α α ί αι ό ι ά αό ά α ό α α ία ο ο α ί α ιβά ι α ι ι ο

α ο οι ίο ι ο ο ό α αι α .

α ο α α ί αι οι ι ό φαι ό ο, ί αι α ία α α α α ά φο α α ι . ι α ο ό οι ο α ο φ ο ι ι ι ιφο ά , οι οι ιο ό οι α ί α α

Γέ π , ο ο

3. ο , α ω π

[6]

ια οι ό α , οι φι ό οφοι ο ία , οι ο ο α ι ι ό ο αι οι ά α οι α ο ο ιο .

ο ο ο ία ά ι ιά ι α ό α αι α . ο ό ο α / ι ι α ό α

(competence) οο ι α ό α ο ι αι α οα ια ι ι οι ό α α ι ο αι α α α οο ά ι

ο ά ι α ο . ο ό ο α performance)

οο α α ι α ι ι ι .

ο ο ία ί αι ι ο ι ο αι α . ι ο ο

αι α . . οι ο ό οι α ο ο α ί ι ό ι ο αϊ . Α ό ι α ο ο

αι α ο οφ ο ιαφ ο ο ι ο ι ι αφ , α ά αι ία α

.

ιο ο ο ο ό ο ί αι ι αφ , α ά αι ία ιάφο ι φαι ο ι ο ι ό ό ο. ο ο ο ό ο ί αι α ο α ο ί ι ι α ι ά α άφο οια ο φ

ο ι ία ί αι α . ο ο ό ο ο ιαφ ο ό ο οι ο ο ί α ί ι, α ά ό οι ο ό ο . ο ιαφ ο ο ια ι

ο αι α ό ο ό ο ο ο ία ο ί αι ιο ία ι ο ι ία ια ο α ι α .

ο ο ία α α ό ο ι ι α ο ο αι α. ό ο, οι

ια α ί αι α αιό α . α αιό φά ι α α α « α αι ί α» αι ό α ο φι ο οφία αι

φι ο ο ι ι ι . α ί ο ο α α ι ο , ο α α αι ι α α α ί ι ο βιβ ί α α

α α ι ό α αι α ό ι α ο α α ι ο α ό ό α, οι α αίοι α α ι οί α ο α ί α ο φ α α ι . ο α α ι ο α α ό α ι ό α α α, ό α ο όβ α α .ά.

1.2. α ι ά α α ι ι ά α α α ιά , : 27-30)

α ιό α α α ι ι ά ά α ί αι α α ό ο α:

Α. α ί αι α ι linear). οι ο ό ο ί αι οι, ο ί αι α ό α α α α ο α ι ά. α ί ο φ ι ο ι , α ό ο φ ό ο ο ί α αι ά φο ά ο ι ία. ι φ ό οι α ά ο αι ια ο ι ι ι ο ά ο ι ία . α ά ια, ο ο α α ι ο ί ο ο ι ία βο ια ι ιαί βό ια

[7]

ά ο, ο α α βο α α ά α ι ια ο , ο οία α ι α ο ί ι αι α ι οι ί ά ά α ά ο οία οι οι α ά ο αι.

. α ί αι ο ια ιφο ά. Α ό αί ι ό ι ο ιο, α , β α , ο φ ά ι α .ά. α ο ο α.

. α ί αι α ι . ο ί α ί ι ι αφ α βά ιο ι ο α ι ό οι ί , α ο οία ί αι α ό α α ο ιο ι ο α ι ό ό αι ο ι ά .

. α ί αι α ία . ι α α ό οι οι α ά ο ι ία ο αι ά α α αι ο ό α α ι αι α ο ο βα ι ό

ό ο ι οι ία α ια ο οιο ο οι ό α . ί αι ό ό ι ο αι ί α ί α αι ό ο οι ία , ό α α ο ι α ό α α ι ά ι. ί , οι ό α αι οι ο ι ι οί α οί ια ο αι

ί ο ι ο ο ά ι α ό ά ο α ι οι ο ο α ο α.

. ά α α ο ί αι α ό α ο ι ο ι ό α ι ό φ ό , ι ο ία ο οί ια ί ο αι αι ιαφο ο οιο αι οι ι . ό

ο ο ο ία οι φ ό οι α οί ο ο ά ο αι φ α α (phonemes).

. α ί αι φ α ά α αί αι αι α α ά αι.

. α ί αι α ό ο α ι ό ια ι ό ο . ι οι ί αβο ο α βά ο α α ί ο αι α ό ο α, α ά

βα ό αι α αί α.

. α ί αι α αί αι βα ι . ι οι ία α ο ι ο ο ι ο ιαφο ι ί αι α α , ια ί φί α αι α ία

α α αία α φ ό αι ά ο ι ό , α ό αι ό α α α α ι α ί αι α ί ια. ά

ά ι α α α ί αι ο φαι ό ο ί ια α α ά ο ο ι ό α α ι ι / φ ά ι ια ο ί ιο α ι ί ο/ οια.

ο ο , οι ό , α ο ό ι α ο αι α ία ί αι α αί . Α α ο α ο ο α ά ι ία ό ο

α. ό ο ο α ο οιία ο ί α α α ί ι ά ο ό ι α ί αι α αί .

φι ο οφι ια ο αι α ία β ί αι ο ιά ο ο ο ά α « α ο ». ιά ο ο α ό ο ί α α α ι ί ο ο ο ο ι ό ο ι α αιό α .

[8]

ό ο, α αι α ί αι α αί , οι ά οι ό ι ο οιο φ α ο ι ο α ό . α ο ι ό α α οι ί

α αί ι ό ι α ά ι ο οιο αι φ α ά οια / φ ία α ο ι . , α ί αι βα ι .

. α ι ά ιο ι α (creativity). ι α ο ι /α οα ο ι ο α ο ί α α α ί ι αι α α α ο ι α α ί ο ο ο ά , ι ο οί ο ί ο ο α α ί ι/α ο ι.

ό α ό ο ά ο αι ά οια α α ι οι ία ο α α ί α ό ά ο α ο ο α ι ο , ό α α, ά .ά.

Π οβ α ι ό !

ο , ι ά ια οι ι ία αι ιο ι ό α αι α ί ό ι;

α α ι α α α ι οι ία ί αι ι ά, οια ό ι α ά ο ί α αβιβα ί α ι ό αι ι ο ο ο ά . Οι ά οι, οι ό , α οί ο α ι οί ο ο α οι ί ο α α ά ο αι α ιο ο α α α, « ο ά ι ». ,

ι ιο ι ό α α α ί ι ό ο α α .

α αι ιά ο

α ιό α!

ο ί α α βα ι ά οι ία οια « ιά ο »;

[9]

ι α ί αι ί ια ό ι ιο ά ο . Α ι ιαφο ι ο φ ι α α ό ό ο ό ο ι ο ο ά ο ια ο ι ί , :23). ιά ο ί αι ια ο φ α , α

ι ιαί ο ο α , ο ι ι αι ι αφι ιο ια α . , ιαφ ι α ό ί α ο ι α, ί ό α ο ί αι ί ό αι ι οι ία α α οί α

ο ι ο ί ια α. ά α ό ια, ιά ο ί αι ια ο ι α α α α , ο ιαφ ι α ό ί ό α α ί α, α φ ι ά,

ο φο ο ι ά, α ι ά, α ιο ο ι ά, ι ο ι ά .ά. ι ιαφο ό α ια α ό ί , οι ο ι ο α ί αι ό ο α ι , α α α αι ι οι ία α α ιά , : -31).

οφο ία!

Α ό ο ί α ;

The Village that Whistles antia

https://www.youtube.com/watch?v=gNyiyPshKC8

α ο ο ίο , φ ί , ό α , ο α ιοφ ο , ιοί ο ο ά ο οι ι α, ια ί ί αι α ο ι ι αι

ό ά α. Α ό αί ι ό ι ά οιο ο ί α α ο ο ί α ι ά ι ο ί ι ο α α α αβαί ι α ι ά ο φ ι ο

[10]

ο ο ά α ια ο . ί , α α ι ο οι ί αι ιαφο ι ο ό ο ο ί ο αι ι ι ά ι αι ο ο ι α ι ί ,

2005:24). ι ιαφο ό α ια α ό ί , οι ο ι ο α ί αι ό ο α ι , α α α αι

ι οι ία.

1.3. ο ι ι α ι οι ία ι ο ο β ιο

https://www.bizdim.gr/index.php/tehnologiaektyposeon/thebook/29-history-

press

1.3.1. ι αφ

ά ο , οι ι ό ο , αι ά α ό ο ί α ά α ι οι ι α ο ά α ο . ο ι ο α ι α ο οι ι

α ά ο α , ι ο οί ι ι ι ο α ό ο , α αι α ό α ο ό ο. ί α οι οι ί οϊ ο ι α αι

α ο ι οι ία ί ο α ιβ , α ά ι ά ο α ό α α ά οι α ο α ό ο : ία, ι αφ αί , α α αφι ά α α . . . Α ί α, α ά ο ι ο ι ο ό ο , α ά ο ο οίο ι ο οι ί αι α ό ό ο , οι ι α ί ο αι ιο ι .

φ ο ι αφ

ι α α ί ο ο ο αι ιο Α α ο αι ι α α ό ια ο ο α ία , ί ό ο β ί αι ο ι ό ά .

α , α αι ι ι ί α . ., α αό ό ο ι ι ό, α ο ό ιο, ία αι ο οφία, οι ο ιοι.

α α α ά ία α α ό α ά α α αφ α ο ι οϊό ια ο ι α α αι ο ο ο ο αι ι ι ί α, ί ο ο . . . α ία ο β α α α α ι ι α ί ,

[11]

ί αι ι ο ο αφ α α, ο α α α ό α ο οία α α α ι ά αφι ά α α ι ί ο ο .

ά α ό ιά α ά ια ι οι αφ ί α α α ιο α ι ό ό ο ια ο ί . ι ο οί α α ά ι ο ι ι

α ό , ο ο ο ο α α ι ι α α ιφά ια ο ο αι α α ο ι α ιά ι ο α ο α, α ί α α ά ο ά ο ό.

ι ο φ α ό αφί αι α ά α αι ο α ο ά ί ι ι ι ο φ φ α , αφ ο ο ά α ό ο

φ ο ι .

Α αι αφ ο ο α ία ια α α ι ο ι ι α ά , ά ι α ί αι αφι ά ιο αι ια

ά ά α α - α α αφ ι , ο α ι , .ά. ι ο φ ο ι ο αφ φ α ια ο ο ι

α α Αί ο αι ι ά Α ία, α αία ί α α ο ο ο ο αι ο . .

ι ο φι αφ

[12]

οφο ία!

https://www.youtube.com/watch?v=oXrbTYqSp54 Learning Hieroglyphs 2:

Alphabetical Order

https://www.youtube.com/watch?v=L4slZwWB_1E The Hieroglyphic Alphabet

α ο . αι ο . . . α α ό αό α ο ία ί α α αφ · α οι Αι ιοι, οι ο οίοι ι ί ο α ό ι αφ ο α ό α , ο α ό ο ό ο ο α ο ια ο αβ ο ι ί .

Α ό ί αι αι ο ό ο ο αφ ο ο ο ά αι ι ο φι . α α ι ό α , ό ο ία, ι αι Αί ο, α ά α α αφ α ο ι οϊό ο ο α ο αφ . Αί ο

ά α ό ο ο ι ι ό ο ι , α ά αφ α ο ο ά ι . α α ι ο φι ά ία, α ι α α ό,

αι α ο ό ι . ο α, ό , ά οια α ό α ά α α φ ι α ία, βο ί ο α α φ ό ο ια αβ .

ά ο ι ο φι ά

[13]

ο ά ι α ο

οφο ία!

https://www.youtube.com/watch?v=Ic7s971FYnU άι ο - ιο ία ά ο

ιο ι ιφά ια αφ α ο ά ο , φ ό ο α ά αι αφ ο ία ι ό ο ί ο . ο α ο α αι ο ι ι

α ία, ο οία ι ό α α ό ο αφ ί . α ο όβο α ί αι ο ο ο α α α ί ο φα : α α ί

ο ιό α ά α ά ο ά ο α ο α α ιο ί αι ία ί αι α ιφά ια. Αφο α ί , ια β ι ό α .

α ία α ά ο α ία α α ια β α, α α ό αι α ά . ά α ί α α βο ό ο , ο αι

ι ι ό α . ι Αι ιοι ό α ό ο ά ο ι ο οιο α αι α α α ο α ο , ό ο, ό , ια ί α ά α ία ,

ια αι ο α α α ιβό.

οφο ία!

https://www.youtube.com/watch?v=4ZRb42Ts-s0 α α α

[14]

ο ι αφ - ί ο αι ο

ο α ι ό ο, ί α α αφ α ο ιά ο αι ί ά α α ό ό α ό α ι ι ά α . α ι ά ία ο α ο . – . . . ά ο αι ί α ό α

ι ο φι ά Αι ο . ι άφο ι ο ο ά α α αι ι ο ά α α ο α α αι ι α ι φ α ί , ι ι α ί , ι ο ι αι ά α ι α ι ά .

[15]

ί ο αι ο

https://www.youtube.com/watch?v=Iw43wGuL7uE&t=79s ί ο αι ο , αία ία , / / .

α α ό α α ι ό α α ά α α α ο ί ο ί ο αι ο , ία ι ά α ιά ο ί ο α ο ά, ο φ ι ί ο αι ι ο

ό ι . ο ί ο α ί αι α ό ιαφο ι ά οι ία α α α βα ό α. ο ί ο ί αι α ο ι α ιο ί ί α αι ι ά αι

ο ι ία ο α ο. ι ι ο ό ι α ι ο φι ά βο α ο ι ι ο ί ο , α ά α , α ά ά ίο α ο ι ά ο ό α ί ο ι ίο οι ίο ό ο , φ ια ο

ια ο ο ό α ό. α ο α ο ο α ί ό ο ο ο αφία .

ά ο ο ο ό ο , αφ α ό ι ο ι ι αφ α ά ο οία ι ο οιο α ό ο ι ό ί αι α ι ι ο οιο αι α

ά α α . ια α ά ό ια, ά , ο α ι ό αβι ό α α ι ο φι ά. ι ί ο α ι ο α ο ιο α ι αφ Α αι α ό α α ι αφ . αία, ί αι ό αφ ο ο- ι ι ο ο ι ι ο ο ι α ο ο αφ ί.

[16]

1.4. ο α φάβ ο

ο οι ι ι ό Α φάβ ο

ι αφ ο α αφ α α, α ο ά α ο ία α φαβ ι αφ . ί ια α ο ία α ο αι οι αφ ά ια αι

Α α αι α ι , ο οία ι ι ία . . αι ι ο οι ί αι, ι ο ο οι ι , ι α .

ι ό ο α φαβ ο ι οια - α ο ο ο α ά α ο οία άφ αι ία α, ια α ο α ά ο ι ι ά -

α ι ι α ό α α ο οί ι . ι α α αφ οι ί ά α α ό α ι ο φι ά βο α Αι ί . ο οι ι ι ό

α φάβ ο ι ί φ α. α ο ο α ο ο . . αι α οι ο ι α ο οι ι ι ό α φάβ ο φ α,

ιο α ι ο ο φ ι ό α φάβ ο ο ό ο. ι α ο ο . . αι α, αφ α , ί ια ο α φ ά αι αφό α α ό ιά ο α α ι ά βο οφ ό α ά ο α α ό ι ά άφ αι α ό ιά ο α α ι ά αι ό α ό α

α ι ά ο α ιά .ο. ., α ά ο ό ο α ο ι ί αι α βό ι ο ό α . Α ό α, α ι αφ α ό α ι ά, ο οία αι ι ά ο ι ι ά ο αίο .

ο α ι ι ό α φάβ ο, ο ο οίο α ό ο α α ι ο οι ί αι ια αφ ιο ο ι ο ό ο , ί αι ό ι α ά α ό ι ι α οι ί ά α ία .

[17]

φά αιο

2. α α α α ι

2.1. ο α αιό ο ο βιβ ίο « ο ία ο ια α ιο »

ι ό αφ ό ο α ιο ο . . αι αφ ο ο ι ο α ό ί α α ο . ., α ό ο ι ο , βο αι ά α ι αφία α ι αφ . α ό α α ά α ά ια α ιο ο ι ό α ο ό ί α ι ό ο ό ο ο ο , α ο ά ό ια α ό α, ι ό ο φ , ο αφία.

ι ο ία, οι ό , ο ό α α ό οι α ι ί α ό ί α ο . . ο α αιό ο ο βιβ ίο ο ό ο ι

ο ί ο ο ία ο ια α ιο αι β ο φ ά ι ο ί ο . α ί α αι οι ι ό ο ο ι ό ι ό ο. ια α α

ι ά α , α ά α ι ιφά ι . α , α ία ο α ο ο ο α ά , ο ί α ί α ο

ο α . ο αφι ά α ι ο οιο α α αι ι ι ά , ο οία ι βά α ιά, αι α α ο οιο α ί βο α . ο ο ο αφία α ο ο αι α α ι ό α α ι ι α α ο ο ία .

ο οι ι οι α α α α α ό ά ι ο ο α ό α ια ά ίο αφ ο οι ία αι α ι ο οί α ια ι ι ο .

ο ό ια α ό α οι ά οι οι ι ο α α α ι ά ι ά οι ία. , ό ο, α ί ο α ό α ό ι

.

[18]

2.2. α ι αφ ι α ό ο αίο

Αι ί α ι ο οι ο ο ά ο . . . αφι , ι αφ . ι ο ο αι α . ., Αί ο

αι ο ό αϊ Α ο α ο ία ι α ο α α αι ο ά ο ο φ ί ο . ι ι οι, α ο ο οι α ό ί ο ο α α ο φ α, ι α ιφά ια αφ ο - .

Α ό ο ο αι α . . α ά ι α ι αι α ο α α βιβ ίο . α ι α φ α άβο α α ο ία ά ά αι ό ο ο α α ο α ό α α ό ο ι ά α α ό α ο

α ο . Α ό α, ά ι ά ι ί ο ο, ο α ο ί βα , ο αι β ο α, α α ίφ . ο

α α ιά α α φ α ο α , ο α α ο αι ι α.

ο αφία ο α ο α ι αφ α ο αί α

ίο ο α ο αι ο αι α . . α βιβ ία άφο α α ι άφο α α ό ο α ο ά α , α α ο α ια. ι ι ό φο , α βιβ ία α ά ι ί α α ιο ί ι ο ο αφ ι ο α

α α, ί ί ι ο, ό ι ο, ά ι ο, αι ό. α ι αφ αι ι ο ο άφ βιβ ί α , ό ο α ο ο

[19]

αι , α ο ι ι ά, ό , α ια ο α , ο ό ο ο ο ι ι ιαί ο οι ι ό ο αι ι ο .

α ιό α!

Α ό ο ο αι α .Χ. ια βιβ ία α ά ο α

ο ί α α αφ ο ό ο ο ι α ό α α α α α βιβ ί ;

Α ό ο ο αι α . . ια βιβ ία α ά ο α . ο ό ιο αι οι α α α ο α , οι ά ό ι ί ο α ά α ο ι ά α, ό ο αι ι α α α α ι ια. α α ι ια α αί α

ο ά βιβ ιο , α ά α α ι ί ά , α ό ο αι ι ό οι ά οι ο φ ο α . βί ία βα ιά οι ι α ι . α ι αφ φ α ό α ά ό ια ο α αι ο ί ια φο ά α ό αία ά . α ά ια ι ό α βιβ ία, ο ο ά α α αι ιά

ο . ο ο ο ο αι α α α ο α ιο ι αι ο αίο . ι ο οι ά ο αφο ια φ ια ι

ό ο .

ι ια ό ο α α α α ο α α ι ο ο βι ό α ο ο α ι ό. ι ο α α ι ιό ι α ο

ο ί ο ο α ι ο ο , ά ι ι ό α α ο ο ο α . α ά ια φ ια ι ό ο ί ο α ι ό ο αι ά ο ο ό , α ο α ι ο α, ια α α , βά αι ο α α ία ι α ι α α ι ο . ά ο , α ία α ι α, α ία α α ά ο ί α ι ί ι α α ι ια ά ι , α ια ο ί αι ια α ί.

φ ό ο ια α α α α ι ό βιβ ί α φι α ια α ο ι ι ι α α αι α ι ά , αφ ι ο α ο αι α α α ο α ό ο ο α ι ό ο αί α

βά ο α ο ο α Α α .

[20]

2.3. ι ι

ο αφία

ι ι ο α α ο οι α ια α α α α ά , φα ί α ο α ία. ια ο ι ά αι, ί , ι ά α α ά ο α ά ι ά αι

[21]

ο α α ί. ι ο αφία ια ό α ία α ά α ο αι ο . ο α ί ι α ία α ι οφο ία αι ι ό α . α αι ι ό α α α ο ό α α α φ α ο α ο ιο , ά α ο οία ο α ιάφο α α ά ι ι ο αφία . ο ί ια ι ια ό α ία.

α α ο ο αι α, ι ί α α ί οι ο ι ι , ο ι ι ι αι οι ο ο ι ο ο α ο Α α . α ι ό αφα βιβ ία ι α ο οιο α ο α α ι ο οι ο ο

ο ο α ά , α α ό ο α οι ι ά ι , οι α οί αι οι ο οι. ο ιαφ ο ια ό φ αι οφό α ά ο α ,

ι ία ια φ ό βιβ ίο ι ο α αί .

α α ι ό ο αφία

α α α βιβ ία ι ί α , ί , ι ό αι ι α ί α. α ιο ά ο αφι ά βιβ ία ί αι α α ι ο ο ά ο , Α ο ά , ίβ ο φ αι ο α α ι ία . ια

βιβ ί α ο ο α ο ι : , α ο αι , ι ο οιο ία ι ά α ό ο α ά ο α α ί οι ι ό αι α

ί α. ι φα ό α ό α αι ι ο οί ο ι ά · ία α ά ο α οι ι ό αι ά ο ί ο. α α φ α ο α ία ά ο ί ά ι ο , ί

ό α α ό ά ι.

α , ο , ο α ό ο ό Κaure t Cöster ο α φ , α ο α ι ο βιβ ίο ο ι ί ο α φάβ ο. Α ό ο ά αι ά α ι ά ί α. ι ο ι ο οί ι φ ο α α ι ά α . Α ί ια ο ο ό α ι ά α, ι ο οιο ι ά οι ία α ι α α ά φα ο. ο ο

α , α αι α ο ία ο ο α α α ία οι ί -

α ά ι ά α , α άφ α ια ο ί ια ί α ο ία

[22]

α α ι ό α ο ιο α: α α ά α ι α οι ία α α ι ά ι ι ι .

ο αφία, ο φ , α ο ί α ό ι ο ία αφι . α ό α α ά ι α ο ία α ι ά οβ α α: α ία ι ά α α ο αι α αι ο ο ό ο, ά α ό ι α ιβά, ί ι α ο αι ι ο ά α ί α. ο

α ί ο ο α ό ο α ό ία ό ο , ι ο α ά α ά α ί ά οια α ι ιά α αι ο α ο α α ά ο

ι α ο οι ι ό. Α ό α αι ο ό ο ο ά οιοι ί α α α ι α α ί ο αι ια φ ια ά ό ο .

[23]

φά αιο

3.1. ι ι αφ α - ο ι ό ιο ι ό

https://telepnyka.wordpress.com/2013/02/04/%CE%B7-

%CE%B5%CE%BE%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-

%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-

%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82/

αφ ί αι α ο α ι ό ο ι οι ία ο ο οίο οι ά οι ο α α ι ο ι ι ό, αι ο ια ο φ ι ι ια ο ι ο

ι αι α α . Α ό ιά ιά οι αφ α ά ο , α ά α α ο βο α ο ά αο . ι α αιό α αφο αφ ο ί ο αι

ο . . α οι α αί αφ ι α ι ι ό ο ι α α ι ί α ι , . α ο ί.

αφ ο οία ι ο οι α φ ο ι α ό ο ο ιο , οι ο οίοι ι α οι α ά ια α ι οι ία. α αφ α ά α α α ο ο αι α ό ιάφο φ ο ι ί α ,

α ά α α ό οια φ ο α φιά αι ί .

[24]

3.1.1. α ι

α ά οϊ ο ι ίο ο, α α ο ο α ο , ι ο οι ί αι αφ ο ο ί αι ο α ι ό ο: ι ι

ι ο φι αφ o -17ο . . αι. .

Α ο ο ί α ι Α, ο οία ί αι ι ι ο φι , α φαί αι α ι ο οι ί αβο ά α α, α ά ά α α ι οι ί ία αβ . Α οι αφ ο α ο ο αφ ί, α ά ά α ι α ό α ό ί αι ο ι ο ι ο α ό οι οι ά οι οι ο

Αι αίο .

ο ό αί α ό ι ι ά α ο , α ά , αι α ό ο α ο ι ι αφ ι α. αϊ α ι αφ , αβι αφ αι α ,

ο α α άφ ι ι α ί ο ko-no-so , α . ., α ο ο αφ α ό ο ά ο α ι ο α άι ι ο .

α ι α ί ί αι αϊ ι αι ο ι ό ό ο αφο ά ο ά ο ο «ά α », ο ι αι ά α α, ο ά ι αι

α α ι ά, ο ι, ο α ί αι ο ά όβα α. ά ο ί α αφο ια α φο ο ο ι ά α ία ο α α ό ο ο ο α ο α α ά ο α ο αφ ιο α ι ό α. οφο ί ο ί ια ο φο ο ά ο , ο ία αι ά ό . α α οφ

ο , α ι αφ αφα ί αι, α ά ί ι α α α ά αι α α ιά ( ku-do-ni-ja αι αϊ ά α.

[25]

3.1.2. οι ι ι ό Α φάβ ο

ο ο αι α . . α ι ια α αφ ο οία ιο α οι βά ο οι ι ι ό α φάβ ο, ο ο οίο α . ο

φοι ι ι ό α φάβ ο ι ί φ α. ι α αίοι , ο ο οίο οι οί ι ί α ο ι ι , ά ι α α ο α ι άφο αι α ο ο

φ α ο ο α φάβ ο. ί α φ α άφο « » αι α ό ο ί α αί ι « αι ί», « ό ι», « ά » ο . ο φ α ό ο ό α ι α αφ α. ι , ο , α ο φοι ι ι ό α φάβ ο α ό φ ο αφι ό α φαβ ι ό, οια ό ι ά ά α α ι οι ί α φ ό ο, φ φ ο. ο α αίο ι ό

α φάβ ο ί ά α α.

3.1.3. φα αιο ά α αφ

ί αι ό ο ι ό α φάβ ο ια ία ο ά ι ο ι ι ία α ι φα αιο ά α αφ ι α ί ι α φα ί αι ι ο ά α , ο οία α ι ί αφ α ό ο ο . . αι α αι α.

ι φα αιο ά α αφ α ό α α αι ί . α

[26]

ά α ά α ι ι αι Α Α . α οι αφα ,

ό οι οί ι α ό α ιά ο α α ι ά. Α ό α, ι ι αφ ο αφ α αφ ια α α ό α α ι ά ο α ιά, ό α ό α ιά ο α α ι ά, ι α α ό α α ι ά ο α ιά ο . α α φο ά αφ α ά ο ο ά αι «βο οφ ό », ο

αί ι «ό ο ο α βό ια».

ι ά, ά ο ο . . οι α οφά ι α α άφο α ό α α ι ά ο α ιά, ό άφο α. ι ά, ο α

ιο α αι ιαφο ι ιά οι ό αφι ια ό φ ο α ι ο ο , α ά αι ια ο ι φά ι αι ια ο ά

ι φ . ι α ι ό α αί ι ιά οι, ο ο ιο ί ο αι αφι ά ι ια, α ι – Α ι , Αιο ι ,

Α α ο ια αι ι .

α ά ι ι ο , ι α α ι ο ά ο Α ά ο ι α ια ό α α αι ι ί ο ο ο αι α . . ί αι

ί α αι οφο ι α ι ιο α α ο ι ο ίο . ι ο οί α ό ι ά α ο οιο ί ο ί

[27]

α ο α ο ά ο ι ά οι ία α ο ο α ο οι ι αι ι ι , ο ι ο α ι ο ο οι ι οι ια α ά φο .

Α α ι ο φ ι , ο οία β ο ί α α α ί αι αι α ι ο οι ί αι α α ιά α ι αι , α ά ο ι ι ο αι αϊ ο ό ο ο . . αι.- ο αι. . . , ο ο ά ο ι ι α α ι οι α οι . ίο ο ι ι

οι ί αι ι ιαί α α ι ια ι ι α , α ό α α ι ά ί α ια ο φ α οι ο ί ο α ά ο α ο ι ι ά α α ι .

Α ό ο ο ι ι οι ί αι β α ι αφ . ό α ά α ι οι ία α ια ι α α ο ,

ιά ο ι ια ι ο , α ά ι , ά ια ι ό αφα βιβ ία ι ά αι ά α, αι α ό α φ ο αφία ιο ι ο ά α αφ ο α ό α φά ι ο . . α ια ι ό ιά ια ό οι β α ι

αι αι α φ ά ι ι ι ά ι α . ο ι α αφ ιαφ ό α ί α ο ι ο ό ο ιο ία αι ι ο οι α ια α α ι ο α ά α ι

αφ ιο α ι ια ι α ία . Α ό α α α ι ο οι ό οι αι α α α, α ία ί αι α ια α α α ά α ι ι . β α ι αφ α ο ο ό ο ο α ι .

[28]

ο ί ο α , ί αι α ιο ί ο ο ο ό ό ι ι α ι ία ί αι ία αι ιαία. α ά α ι ι αι αι α άφ αι ο αι

αι ο ο ία ο ι ο α φαβ ο , α ά αι ία ιά ο ο ι ι ο ι ά ι αι α ο ι βά αϊ

. ο , α α ο ο α ι ι α α ι α βα ό α ό ι ί αι α α ό ο α ι ό ο φί α αι α α ο

α α αι , ό α ιβ αι α ά ο α ά ι α ό β φι ο ι ία ι α βα ιά ο ά α α.

3.2. ό αι ό ο άφ ι α ι ί : -

80)

3.2.1. οιοι αι ό ο α α ι ά

α α α ά ί α ι ο ο ο ο αι ο ο- ο αι α . . ο ο αι α ό α α ία ά α α ι , ιοι ι

ο αϊ ο ο ι ι ο : , ο , ί α, βα, α ά αι α ό α α ία ό , α ιά , ό ο ά ο αϊ ό ο ι ι ό .

αϊ ό ό ο , ο ι ό α ό ι αι ό ια ά α, α ά αι ι ά ιά, α ο α ο ι ά ά ο ιοι ο α α ό

[29]

α α ο ι ά α α ά ια , ό ο ί α α ο οι βα ι ιά αι α ι ο α ία ο β ο α α ά α ά. α α ι ι ό α ά ι α οι

α « ια» ί ο , ό αι ο ο ο άφο ό ο άβο α οι βα ι ιά . Α ό ο α ο ο ό ο β ί ο α α ο ια ο ο , α ο ι ά .

ο ο ί ι ο οί α α α φ α ι α ί ί α α ι .

[30]

ο βα ι ό αβά ιο α ι .

α αϊ ά α ά ια ί οι ό α α ι ιοι ι α ο οία ια ι ι ό α ο ο ο ο ο αι ι α : α α ά, α ι ι , α α α , ά οι α ι α ο οι, ί , ο οι . Α ό ο ο ιοι ι ό α ι ό ί ια ο ί ιο ό ο ο

α ο ο ο ο φά αιο α ά ό α ο α α αφ αι ια οφο ία . α ά α ια α α αφ ο , ια ί οι ι α ια α ά , α

ί αι α ό ο οφο ι ό αι ό ο ό ο.

[31]

βα ι ά ι ο ο ά α α α ι

ι οι ό οι αίοι ά ο α οφά ι α α ι ο οι ο α α αφ ί ια ι ο ι ι α ά βα ι ί ο . ο α α ό

ο ο ά α ό ο ι ι ο ια ό ο ο α ο α α ά α ι αι ί αι αβι ό. ά ά ι α α ι οι ί, ό α αι ο ο ο ο φά αιο, ία αβ . ά ο α οια αβι ά

ία, α ί αι α ό ί ο ι ο ο ά α α ι ο ά α α. α ία α ά, α ί ά α ο ο α ι ο , ι ο οιο αι ια α ά ο α ά α α α ί, ά ι, α ο , ό ο . ο α α άφο αι

αι α α ι ο αι α ί α. α ί α α ο , ό ί α , ο ι ι ό α α α. ο ι ο ι ι α ά ό ο ιοι ι ο

α ι ο , ό α ιβ αι ι ι ι α α ο ι ο ι ι ο α ο ο ο ο φά αιο.

ί αι α α ά ι α ί α ό ό. ι ι α ί α ά ο α α ό ό ό, ι ο α ι ά α ιο α αι α ο ιο.

ι α ί α ό ό ι ο οιο α , αι ο α αιό ο α α ο ι ο ο ι ι ο . ιαφο ά ί αι ό ι, ί ο α , ο αϊ ό ό ο

ο α α ά α ά α ο ιο αι ια α ο ο α ι α ιβ ια α ά ια αι ο ο ο α άφια, ό ί αι α α

α ία ό ι ι .

[32]

Α α α ά α ο ο α ί ο α α ό ο ο , ό ο φα ά ο Chad i k.

ι ι α ί α α ί α φ ά ι ά , α ί ο αβ ι α ο ό ο βο α ια ο : ι α ο ο αι ο ία ο ο αι α . . α αϊ ά α ά ια α α φο αι. ο οιοι α οι

ό οι ο ο α α ι α α οφ . ι φ ι ό ι ο οί α α ό α α αϊ ά α ά ο α α ι ι α ί ο α

α ο α α ία α α ι αι ι βο α ια αι α ο ι α α αφ . ό ί ο α α α ο ό ο ι ό ά ο ο οίο άφο α α ί α α ι . ί αι ο ι α ό α

ι ο οιο α α α ά α ο οία αφα αι ά ο. α ι ά α ά ό α ο ο ό ο αι ι φ α α ά .

[33]

φά αιο

4.1. α ι ι ια ι οι ο ι ο ό ο αι ι ι ά ια ι ι ο αϊ αι ι ι

http://diavatagirgenis.blogspot.gr/2012/11/o_20.html

α ιό α!

ι αί ι οι ο ια ; α ο ο α α ο ιο ί ο ι ό ο φ ά α ;

ι ο ό οι α α α ό ι ο οιά ο α βα ό α ο . βά α α α ο α ο οιο ι α ι οι ο ι . ά οι ο ια οι ο α ο α ί αι ί α ο αι ο ο αι α ό ια α ι α α-

α , ο οία ά ο ο αι αι ι ι ι ια ά ι ο - α . ι - α ια ο α ό αι ά

α ό ι ιά ό ια ο οιό ο α ο ι ο οι α α ο . ο α α ι ι ι οι ο ι ο ί αι οι :

-Η ι α ι , ι α ι , α ι , ο ο α ι αι ο α ι ί αι ό α ο -α φ , οι ο οί ο α α ό ια α- α, α ι ι ,

ο οία ι ο α οι α αίοι αίοι ι α ό ό ια.

-Η ι , Ο α ι , ι , ο ι , ο α ι , βι , οα ι , οβ ι αι οβα ι α ο ο οι ο ια αβι

ο ο α α ό ιά α α - αβι α , ο οία ά ι ι α ό αι ί ο .

ι οι ο α α ά ι οι ο ι α ί α ι ά ό φα α α ι ι ο ία, ιά ο ί αι φα αι οι ο ι α

ί αι ι φο α α α οο α βα ό ο α ο ά ο. ια α ά ι α α α ό ο ί α α α άβ ι α βα ό α α ό, α ο ο ί α ο ί ι ά ο α α ο α ο.

Α ί α, ό α οι ί ο α ο α ί ια α ό ά ι α ό ο ι ιά ό ια, ιά ο α α ί αι ό ο α ό α

ο ό ο.

ια α ό ι ιο α ι οι ο ι ο ό ο ί αι ο αϊ , ο οία ο ο ά ι ι οι ο ι α

α ο α α ό ία . α α ο ά α ι ιο αι αι Α ι αι α ία. α- α φαί αι ό ι

[34]

ι ιό α ι α ό ό ια ά ο ιο βό ια ο ι ο ό ο . Α ό ί α ια ά ο ά α ο ι ο α α α α αι α οί ι α

αι Α ία ι ία. ά ο ο ο ό ο α ι α- α ια ά - α , οι ιό α ό ι ο οί

ί αι αβι αι οι α ό ο οί , α ι ι αι οι α ό ο οί , α ι αι οι α ό ο οί ι ο α ι , ο ι , ο ι αι οι α ό ο οί ο ι ,

α ι , α ι , Α ι , α ι , ο ι , α ι , ο β ι , Α α ο ια αι οι α ό ο οί ι ι , ι , ι , α ι , ι αι οι α ό ο οί α α ι , ι , α ι , α ι , οϊ α ι ι ι ,

ι , ι , ι , ο ι , ι , ι , Α ι αι ι ά . Α ό ι ι ο αϊ οι ιο οί

ί ι ί αι Α ι αι ι , ο οία ι ι αι ια, α ά αι ι αφ α ό ο ό ιο , ο α ο α ο αι ιο ο βα ι ιά ία , ο α ο ο ια ο ο ο ο ί α.

ι ι α- α α ί οι α ι ιό α ι α ό ό ια α αβι ό ο. Α ό ί α αι Α α ο αι

ια ά ι α : Α ια , αβ ια , β αϊ , οι ι ι , Α α αϊ ια , Α αβι αι ι ά ι ό ο α ι .

ι ά α α ί α α ο α ο ι ο ια ι ο αϊ :

ι α ι ι ι Α ι α ι α ι α ι

α pater pitar father vater padre pere

φ α =α φό

frater bhratar brother bruder fratello frere

ι , , ό , α

unus one eins uno un

ο duo dwa two zwei duo deux

ι α α ά ι α = ό ο ί ι ια ι ι :

Α αβι β αϊ οι ι ι αβ ια

Α α

ο ί .

αι ό α α οφό α

ο ό α α ο ι ό ο

, ό . .

ί αι ι ό ά ι. . ο ό ο α ό αβ

(= Bab-ili ο ο αβ

(=Babilani, .

[35]

ι α

αβ ι , α ι- . . .

H α αία ι α α ο ο α α ό ο ια ο . ι ιό α ι . . ά , Ά ο , , Α ι οι ι Α ι αι ι ι ιά οι ι ο Αι αίο αι . Α ία , Α α ο ια Α α ι ,

ια , Αιο ι οι ία, α ία, βο , ο ιο ι . . ία, Α α α ία, ι ο . α ο ι ιά ο α ι α ό α α ι ι ι βο ιο ι ια ο . ο ο ίο α αί ο Α ι ιά ο, ι α ο φ ι α ο ι Α α ο ο

ο αι α ο ι αι α ι α ό ι ά α ό α α α α α ι ο ία α ό α , ό ο ά α , ο οφ , ο

ο , ο ο ί .ά. Α ό α αία Α ι ιά ο ο αι αι α ι α. αι ο α α ί α α ιαφο α αί ι ια :

Α ι ι Αιο ι ι

ο α α οί α ο α

α = ο ο

[36]

φά αιο

5.1. ι α https://theancientwebgreece.wordpress.com/2015/04/08/%CE%B5%CE

%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B7-

%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%B7-

%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF

%81%CE%B7-

%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%84/

ι ά

ι α ι ιο α ά ι ο ία α ό ι αϊ . Α ό α α α ί αι α ό ι αφ ο ο β ί ι αι ο ο ο ο ο αι α ό ι ι ία . α αι α ό ο ο ι ά ί α α

ο οία ί αι ό . οι αι οι ι α αι α α α ά ο α α α . α α ί α α α ι , ι , Α ο ο ία , ο ι , α ι , ο ία , α ο ο ία .α. άφ α α α .

α α α ι ά α, ί αι α ί , α α ο ο , αι ια , α αι α ι ά ο ο ι ά α ο αφ ί ι

α. ο αί ια άφ ι α.

ο ο α ιο ί ο ο ό ά ί αι ό ι ο . . οι ί α α οφ ι α α ιο ο ά οια α ά βο α ά α α ό α

ο οία α α ι ο ι ό ο α φ ό ο α ί ο οι ι ι ό α φάβ ο ο α φ ι ό/ φ ο ο αφι ό . Α ία ο ία α α ο ία α ά αι φ ό ά α ο ο ι ο ία αφο φα ο ι α α α ο ί α ό ο ο ο ά »Α φάβ ο».

α αφα ό ο φα αία ά α α, ί ά α ά α ι ι αι ιό οφα. Α ό ό ο ο . . αι α ο ο α ι ό οφο ό ο αφ . ι, α ο ιά ο ο α φάβ ο, ο ο οίο

ι ο οι ια α ό ο αίο α ό ο ο οίο αι α ό ο ό ο ο ό ο. α α αϊ ά α φάβ α ί αι α α α

ο ι ο α φαβ ο .

ι α ί αι ια α ό ι ά ι ο ό ο ο α ο ιά ι ο οιο ι αι α ο ί φαι ό ο ά ιο ο ο ι ι ο ία ο α ι ο ο ιό ι ο ι ί αι ί ι ιά ό ια ί ια ο . ο

ι α ια ί α αία αφ αι ο ο αφία αι ο % ο ι ο ίο βα ί αι α αία ι α. ί αι ια α ο α ι α : ια ι φ α ι ό α, ι ία, α ι αι

[37]

ι α ό α α α ι α ά ο α ι α ά α α ά ι αι α ι ι .

οι ι ο οιο ι ά . ι α α ια ό φ ο α . Α ι α, ια

α ά ι α, ι ο οι ί α ά α ό . ι ι ο .

ι οι ι ια ι οί οι άφ α α ι ά. α α βιβ ία αι ια αι α α ια άφ α α ι ά. Α ό ο ο α ο α ι ι ο ο α ι ά.

ο αί ια άφ α ι ά. ι ο ία ι ο αφία ι α ό ια ι Α αία

ά α. ο ο αι α . . ο α ό α ο α α ά ιο ο ι ί ι ά ι ι ο α αι α α ο ο .

α α φι ο οφι ά α ια α άφ α α ό ο ά α -347 BC).

α α ι , α α ι ι α α ο ο ιο ίο ά α ο . .

α α ι ο α α ο ο , ο Α ι ο , ο ί α ο , ο ι ί , ο οφο , ο Αι ο , ο α , ο Α ι οφά , ο α ο αι ό ά άφ α α ι ά.

αίοι α ο ά ο , ό ο ά ο Α ιο , α α α ι ά. ι αίοι ο ο »Α αιο » φ ο α ο ό ο ο α ι ά.

5.2. ι α ιό α ο ι ά Α ι ο ία

ι α ί αι ιό ο ι ιο ί α ο ι ά α ι ι ο ία . ό ι αι ια ια α ο ι α α α ί οιο ό ο α ι ά α α ι α αι α ι ί ι ια

«αφα α ο ία«. α ο ά β ι ο α « ο ο ο α α ι ι » « ί ά ο » - , : «Α ό α ά α ά ο α ι ό , ο ο οίο

ι ι α α ά ά . ά ο ο ί ι α φία . .: α α ι ο , β ί ι ά οι α ″.

ι ό ο οί α ι ο οιο α φία α ά α ά α α α φαβ ο ο ι α βο α α ι . . α = , β = .ο. . . ί α ο ο , α ό ο ό ο οι ι ο ο α α α ο α ι ο

α ί ο α ο « α ί ο ». ι α ί ο ά βα ι α ία α α ό α α ό α α ι αι ο ο ά . ια α ά ι α, ο α ι ό ο ο ι α ό ο ό ο Α : Α , Α: ,

Α : .

ό ο α ό ο α ο ι αι ά α ι α ο ί αι ο ο ό ό ι ο ι ό α φάβ ο β ι ια ι ί ! ά ά ο α ά α ά ο

[38]

αι α ο ι ά, ια α ία φα ί αι ια α αία ο ο ί ο αι ! ο , οι ό :

«Α φα, β α α Α α , α ι . ί α, ί α α, α, α α α ά α ά α. α , ο ι ό ί ό ί α αφ ι , φ οι

, ο α ί !»

άφ α ι :

« ο ι , ο ί αι ο φ , α . ι , ι ο α , ί ι α ί ο ο ό ο αι. Α ί ι α α α ά α α ια α ο ο α α ο , α ά ο αι α α ο ά α ό . Α ι α ι α, ο ί αι ο ι ό , αι ι ι α α ί ο

α α ά α α φ ιά α α αβ ά ο α ά , ι α α α ί , ο ί αι ο ι ο, ο α ι ό ο ό .»

ι α ί α αί ο α ά ο ό οι α ί α α ό α ο α αί ο ο ι ό α φάβ ο. ί ί α οι

α αιο ι α , ι ι ο ο . ί αι αίο, ο α Α ι α ια ο ο , ια ι α ια α ι οι ο

ο ο ο ι α ο αι α ο ία ο ι , ιά αι α ι ο οι ο α αία ι α αι ό ο. αία α α

ά ι α ι ι α α αιο ι , ι ι ά α ό . . ! ι αι ο ο α ό α ί ο . . Α ι φ ά ι ό ι ι .

ι ά ό α α ό ι ά ο ί α β ι ι α; ο ι ό α α ό ό α ι ο αι ί ο α α ό α ι ό α α ό ό α ο ί

α ο ι ί ό αφι α ο .

5.3. α ία ι α

ι α ι ά

ι α , ό ο α φι β ο αι α ό α αι α α ο ό α, ι α ί ι α α ο αι ά ο ό ι ά ο α αι α , α ά ό ι ό ο ί ια α ία. Α ό ί αι ό ο α ά ο ο α ο ι ι α ί , ό ο ο α ι ι ό ι ο ο α α α ό ο ό οι οι ο ί α α ί ο α ό ο α. ά ι οιο ί αι α ά α α ο .

[39]

ο ι ο α ά ι α ί αι ά ι ο α ό, ό ο ά ο ό α ο α ά ο ά ι ό ο ο ο ο ό ο α. α ο ί ια α

ό ο ο ι ο ιαφο ι ι α ι ί ια α ία ια α ό ο ό ο οι ι ; οιό ο ι ό ά ο ο ί α ο ί α ό; ι ι ά α α αφ ο ό ι οι ι α ι ο οιο ια

« α» α ι ό ιο α ό ιά α ι - α .

ο ό α ο ο ι ο ί αι α οβα ί ι ά οι , α ά α α ο ί ι α ι ι ι ά ι ια ό ι ο ό οι ί ια α ία

ί α ό α αί ι ό ι ά α ι α ία . ά ο α ί ο . ιαφο ι ιο φία ο οί ι α αφ . ί αι ί ο ο ό ι ά α ι ι α ία αι ι

α α ι ό α ό οι ό οι α ιβι ο .

ο ο ί ι αι α ί ο αι ο ο , αι α ό ί αι α α ι ά ια α α ία. ο α α ία ί αι ό α αφα ί αι α ί ο ο ιό ι αι α ά ι οιο ί αι, α « α ό » ο α ι ό ο

ί αι αι ί ιβι ι ί ά αι. α ι ια α ο ί αι α ά ο αι α ι ά ο ά ια ι α ι ο ία , ια ο οία ο ι ιαί α ο ι .

ια ο ο - ο ό ο αι α ο ο α ο , ί αι α ια φι β ο ο ό ό ι ι α ι ιαι α Α αία ι ά ί αι α ο φ α ο ι ι ο ι ο ο α ι ο α. ι α ό ι α ί αι α αί , α ά βα ί ο αι ι ια α ι ι ι ά

ι ά α ιο ό ια α . α α ά α ι ά ο ία ι ά α ό ι ιό ι ι α αι α α ι α αβά ο ά οι

Α ι , α α ί αι ιο ια ο ο ι .

[40]

5.3.1. ο ο ο ι ο ίο

ί αι φ α ο ι ο οιο οι Ά οα ι ά οι, ό α ά ο α β ο α ά ια ά οια οια « ι α ο ια ια α ό». ά ο οία ο ί ά ι ο α ιβ ά ι ο βιβ ίο ο « ι ό ».

Α ι α ι, βά ο ά ο Α ι α ι ο ι ο Πerria -

We ster, ί ο . ί ο φ α ο ί ιο ι ό . α ό α ι ι ί αι α ι ι , ί α ο ο ί ο ι αι ι

ο ί , ι α ι α βά ι , α α αφ ι ί ο ι α ό ά α ι ο ό , . . ί ο .

ο ια ό α ό ο ο ο ι α ό ο ι ο TΚG α ό ι ο ο οίο α ό α ι ι ι α α αφ ό ι

ι . ι ά αι ά ι α α ό ι ια ο TΚG, α α ία α ιά, ό ι ό ι ι ι α α αφ α ο α ο α ι ί ί ι αι . . ί οι.

ι ο , φ α ο Α. α ι ί αφ α βιβ ί « ι ι ι Α ι α» αι « οι ο ι ιά α ι

», ο ά ι ά α α ο ο ο ία α ι ι ί α α ο α ο ο ό ό ι ιο ό ί ι α ι ι ο

ι ί α.

ο ι ι ο αι α ό α αι α ι αϊ , αι α οι ά ο ι φ ι ά ί ο α ο ία «α ι

ι » ο α αφ α ί α. ία α ό α ι ι ί αι ο ό «kiss». Α ο αι α ία α ό ι ί αι ο ία ι ; αι ό , α Α αία ι ά, ο «φι » ί αι « / », ο αι ο

ο αί ι ά α β α ο ά αι ί α φι ί . ο α ι ο α ί αι « ο », α «φί », ό α ί αι ό ο α ό α ο ί α ι φ ι ά . α Α ι ά α α «kiss e».

βα ό ο οιό α ο φ ά αφ ι ο ια α φιβο ί . αι α ό ί αι ό ο α α ό α ο ά α α ί α α.

5.3.2. α ό α ιο ία

α ι α β ί αι ι α ό ά α ά αι ό ι ό ο ο α ι ά α α ι ά, α ά ιαφο ο οι α ι ι ι

ι αι ί α . . « » αι « ο ό » α ό ο ο ί αι α ό ί ια οι ο ια α ο ί ο αφ ί α . ι α ί αι ι ι

[41]

ο α ιο ί ι α ί α ο ι , ο α α ιά ο α ο ι ό ιο.

ο ι ι ό We ster s We ster s Ρe I ter atio al Di tio ar α αφ ι « α ι ι αι ι , ι ί ι , α ο ο α ά ι ια ιο ία ι ο ι ό .» οι ά οι ι ο άφοι Κea

Bouffartigue αιA e-Πarie Delrieu ο ί ο « ι β ί ι α α ά α α α ι ί α οι . ι α α ο ο ά ι. α ό ι ι β ί αι ο ά , α ί α α ι α ό ί. α α ο ί ο α β ί α ο ιά αι.».

ά ο αφ α α α α ι , α βο ο ά ο α ίο ι , ί ι ι « ι α ι ο α α ι ι ό α

ο φ αι α ά ια ια φ α ό ι α ι ια α α α ο ο ι ο . Α ί α ί α βά ι α α - ο- α ί-

- ια ο οια ο ά ό ο ά α α. ι α ά ι α ί α ο α ά α ο α α, αί ι ια α ί οι ι ία ιαβα ί . α ο α α ίο αι α α α ια α ιο ο ι ί α α, ο οία ο αι ο ο ο α ό .»

ί αι α ια ό ι ο ο α βά ο αι α α ά α ό ια ό ο ά α ό ία , α ιβ ό ι άφ ι ο ά ο φί ο α . α α ί α α

α ο α ο ι ο α ιο ο ι ά ο ά ι α. Α ι α αβά , α α ια , α ι α ο αι,

α α α α ά .

ιά α ο ο ι ί ια ό ι α ά ι ο ιό ο ο α ο α « ιό αι α ι ο ο ία α ο ο ά ι». α α ό ό

ί αι α οι ο όι, + ά ι ο + ί = αι αί ι, ό α α ι ο ο ο ι ό ο α « ο ια α ό α ο ά ι ο». οιά ά α ο

ό ο α ο ο α α ο ι ία ό ο ό α ο ά αι ά ο α α; αι ό α αι οι Α αίοι, « ο α ί ι ί φι ο οφ ί ».

ο ο ί οφό β ία ο ι ό α α (DictionnaireDes Mots Inexistants), ό ο ο ί αι α α ι α α α ο α ι

ιφ ά ι ο ο ι ο ό ο α ό α ι ά. . . a droprere, iopaleste, dysparegorete,ecogeniarche, elpidophore, glossoctonie, philomatheem tachymathie,

theope pte , ί ο . α α οο ι αι ο ι ο .

Godefroi Her a , ο ά ο αφ α ιο ια ο ό ο , ο ο ο ί « ό φο αφ ά ο α α α α, ό ο ο ά : ό ο ί αι ί ο ο α α ι ιο ί ι ό ι … ο ο ,

ο ο , ο ι οφ ο ί …».

[42]

5.3.3. Α ιβο ο ία

α Α ι ά ο α αι ο ο ια ι ό ά ι ο οιο α ιβ ί ια . . «dri k» ο αί ι αι « ο ό» αι « ί ». ι ο , α ο ό α α ο ί ι , ια α ά ι α α ι ά « ό , ο ο , , ο ό, » α Α ι ά ο ια ό ο ια ό α ι οι , ο «God».

ί αι οφα οι ό , ό ι ο ά ι ο ό ο αφο ά α ιβο ο ία, ό α ι ά ο αφ α α Α ι ά. ί αι ο ι ό ά α ά ι α ο φ ί α ί , ό ι ο ί ο ιο ο α α α ι ί ια α ι ό α ί αι ιο ο ά , α ό ά ό ια οια α α ά ο ί α ί αι ό ο οιο ι .

ια α α ά ί αι ό ι Α ι α ο ί α ί αι α ι ό ί αι ι , α ια α ί αι ιφο ο ο ο ό α ά ο φ ά , ι α ι ο οι ο ι ο ι . ια α ά ι α «dri k» α α ο φ ά φί α αι α Α ι ά, α ο ί α

αί ι « ο ό», « ί », « ι » . Α ι α ι ά φ ά « ι » β ά ι ό α, ί α ιά αι α βα ι ί α φ α ό α ια α α α άβ ι ο ό ά .

α : α ί ο ό ι α Α αία ι ά ό α ό ι ό αι ι ό α ι ό , αι ϊ ό α ι ό . ά ι α ι ά αι

ο ι ό α ό ι ό οι ι ο ο α ι , ι , αι ια ι αι ι ι . ο ι ι ο οι ί αι ο α ι ό α ό ο . . ά ι

[43]

, α α ο ο α α ό ι… αι ί αι α α ι ά ά ιο ό ο ο ια ί ι βίαια α ό ο ι α. Α ό α α αιό α, ό α ό ο ι α ά α ο ι α αι ά ί ι ο

ι οι ο οί ό ά α .

ο ί ιο όβ α, ο ιο ο ο φ ι ά βα ό, ι αι ι ι α. α ι αι ο ο ιο άφο Α. α α ά « ι οι α ι ί αι

ί , ο α ο ι ά α ο οι , ια α α ο ι α ά φ α , β . .: ι = ί , ί αι, ι , ό ο , ό ο , αφ , ,

α α , β , φ ο ί , α , ί ι . . ., « α» = α ο, ο , φ , β … « άϊ» = ά ο, α ό, α ο ό, ά ….».

α ά ι αφ ά ιαφο ά ο ο ι ό, α ά ο α ο α φα α α ο ο α α ά ο ά ιαφο ι οί ο ι οί ια ία ο ο αβ , α ια ί ο φ ι ά ό οι ι α οι .

Α ά α ό α αι α ά ι, ί αι α ό α α α ι α α ι ό ί ο . . βό αιο ά α ο;

5.3.4. α ι ά α ο

ο ι ό ί αι ό ι ί ια ι α α ι ά ι α άφο ά. ο ο ία , ο ο α α α άβο οιό ί αι ο

ό ό ο αφ α ό α αι ο ο ο ι ά ι.

ο « ι ο ι» ια α ά ι α, ια ά οιο ο ι βα ι ι Α αί ι , ί αι οφα ό ι άφ αι « ι» αι ό ι «ι» ό ο ά ο α

ο άφο α. ό ο ί αι ο α ό , ο « ι ο ι» ο αι α ό ο α « ί » ο αί ι - ια , α ιβ ι ά α ό ο

φα ό ια α ο ιά ο .

ί , « ι ο » φ ι ά αι ο ί α αφ ί « ο », α ο αι α ό ο « ι ο » α ό ο ι α ι ί αι ό ι β βαια α ό ο « ο » α ό ο ι φ ί . Ά ι α α α ί α α οιο ί ο ά ο , ό ο ό ο ο ι ό ι .

Ά α ο α ά ο ο ά ά α α ια ο ί ιο ο . . , ι, , ι, οι ό ι ό ο α α α ο ι, α ά α ι α α βο ά ι ο α άφο ιο ά, φό ο β βαια ο ια βα ι α α ό α α . ι ο , ο ο αφία ι ά α βο ά ι α ί οφα

ο ο ία α ά αι α ί ι ο ι ο ία ά ία .

5.3.5. οφία

α ο ο αί ο αι ο αι ό ο οια . ι α α ά α ο ο ο , α α ί α ι

[44]

ά ο αί ο ί αι ια αία ι ά α ό ά α α. ά ι α ο ά ο φι ό οφο αι α α ι ό άι ί α α ι α α ι ι ιό α ια ο οία ί ι « ία ο α αία ι

α ο αιό α ι ο ά . α α ά ι α ι οι ία α ά α αι ο οιο ο ι ό ι ό ο»

α αι ο Α ι , «Α οφία , ο ο ά ί ι ». ια α ά ι α ο «ά » ί αι α ό ο ι ι ο ά α = + .

«βο ό » αί ι α ό ο ο ά α ι. ο =φ + = . Α ί αι ο α ι, α ά ί ια α ι ό ι ι ί αι, ι α ί ο ο ο α ό α + α ό ο ί ι ο αί ι ο αι .

Α ό ο ί αι α α ι ά ιαφ ο , ί αι ό ι ο φο ι άφ ι ι ιό οια ο οία φ ά ι, α ά οιο ό ο ο ιά ι αι ί ι οφ ια . ια α ά ι α, ο «φ ό ο » ο ο ί αι α ό ο

α «φ ί » ο αί ι ι ο αι. αι α α ι ά ο φ ό ο α αί α, ι ά ι ά α φ ί ι αι α α α φ ι. α «φ ί ι» – α ι

α α ο – αι α φ ί ι ι αι ία α . αι φ ι ά, ό α ο α α α ί ο ά ι ο ί αι ό ο ο α ι ι ο ; α φ ι ά «άφ ο ο».

ο « αίο » ο ο αι α ό « α». ιό ι ια α ί αι ά ι αίο, ι α ι αι α ο . Α ό α ο « ία» ια ο οία ο « ο ο ι ό α» ια ί αι « α ά ο ι ό ο ά» = ο

α αί ι α ί ό ο α α ά. ο «ά α α» ο ο ί αι α ό ο «α ά ο αι» α ι ι αι , ι , ό α β ο α ό ο φο α αιο ι ό ά α α, α α ά αι. αι α ό ο α α α ό αι α α ία . Α ά ο

ό α ά α α ο ό ι ί αι α ό α ά ο αι + ία = ια ιά . Ά α ια α ο ί ο , ό α β ο α ό ο φο ά α α ο ι ο ό ο φο , α α ά αι αι ια ό α .

α ό ο ίο, ο ο α ά α α ο α ί οι α ι ι ια ο ά α α ο ά ο α ό α ι ι ί αι . ι α ί οι ο ό α α ο ά α α,

statua α ό ο ι ό «ί ι» ο α αφ α α , αι ο ο ό α α ι ι ι α ί ο. ο ά ια ιαφο ά φι ο οφία α ο , α ό ο αί ι α ι ά ά ι ό ο βα οιο ο ι ά,

ια ο α ί ο ί αι α ά α α ί ο ά α.

ια αι α αφ α α α ι ι ά, α ά ο ά ια ι . «ά ο α ι ά ο ο ί αι ο ό ο οι ά ι ο α ά ά + . ό ο

α ι αι α α ι ο ο ία ο ο ί α α ο ι βά

[45]

α ί φι ο οφι . Α ί α α α ι ι ά ο ά ο ί αι «Ho o» ο ο ο ί αι α ό ο α.

ί αι οφα ο ι α ο α ο . ι αι ο George Or ell ο α ά α ο ο ο « », α α αί ι αι α

. ί ο α ο α ο α ιο ί ι α ια α ιο ί ι α , α α α ι . « α αι οι α ό

α α α ο ί » αφ ο ι άι ι ο , ι ό οι ο ά . ια ο ο α α ο ί α ία ό ο ο

α ι ά ο ι ι ο . ο α ι ά ά αί ι α φ αι ά, α ά ια ό ο αι ό ι α α α α ί ι ι αι φ ά ι .

ι ι αι ο « ι ό α » α ί ο ά ο , ο ό , ό ο ο α ία αι αφ α , « ο ιο ο ο ί αι ο ο ι ι ό ό ο , ό ο ιο ο ι οϊ ο ία, αι αι ο ία, ί αι οι ι α … α α ί ο ο ι ο ι ο αι

ι ί ο αι α α… ά αό ι α ο ο α ί ι. α, ό αι α α ο ια ο , α ο αι ο ο ι ι ό ο … ί αι ο

ιο α ιά ο ά α ι ο ι ο ί αι ι ο ι ο ια .»

5.3.6. ο ι ό α

ι φ α ά α αιό α ο ο α ό α «α ». α ί αι αία, ο αι α ό ο α «ά » ο αί ι α ο . άφ ι αι

ο ά ο οι αι α α αϊ ό ι φό ο ά ο :

« α ά ο φ α ό ο ο ο φ

α ι ο α ά , ό α

ο α ά ι ο ο ο ί ι.

ι α ό ά ο α ά α

ο α ά ιο ια ό ο

α α ο , α ο

ι ι ά, ι

ο . ι ά

α ο ο ι .»

ό ά ο αφ α α α ι ί , α ι άφ ι ά ι ι ία α ό ο α ί ι ο ά α «Ά ο α α ο ο α ο α

[46]

ο ια α ο α ια α α ο ι α ά αι α α ά α ο ι . Α ό ο α ί ι ο α ί α – α οι α – ο

α ά α ά ο ό ο ο, ο ι ο ια α ό ο α ι ο α ό , α οι ία αι ό ο α ό ο ο . Αι ά α α α α α,

ό α ο ί α α β ά ό ι ο α ι ό ο α α α ι ο ά α α α οί ο ί α α α ι.»

ιά ο α αι ι ο φ ο ι ό ά ά ί ο φο ο ί ι ό ι ο ι ό α ι ί αι φά ι α ι . Α ά αι ο ίββ ί ια ο ι ό α αι ο ι ό α α, ο ί ι ο ί ι φι ο οφι αφαι ι αι α α ι ί α αι . Α ά ό ι οι Α αίοι ι ο οιο α ι ά βο α ια ό ,

ι ο οιο α α ί ια α ά α α ο α φαβ ο .

« ι ό οι ι α ί αι ο ι ά ία ο α ί ο α ό οφ ά ο α ό α αφ ία ια α α ο ο ι , ό ά ι

α ί ι ο ι ά αι α ία, οι ι ι αι φ ι ο ιο ο ι α ό ο ί », ό ι ι φι ό ο ο αι αφ Α. ι ο ο ο α ίο .

ί αι ό ά ο ό α οι αίοι ο ί ά ο α ο , α α α ά ο , α ό αι ό οι ι α ι ά,

ο α ο ο « ά ο α ό ». ά ο ο ία ι φ , ο ι ό α α ο οία οι α οί α άφ α αι

ά α ά , οφα α α α ό ια ο ο α ία . α ο ί ο ό ι οι ά οι α ία ο ο οίο ά ο οϊ ο ια

οφο ά ο , ί αι ιο ο ά Α αιο ι οφο ά α ό ό ι ί οι ά οι ό .

ι α β αβία α ο α ί ο αι ά ο ι ό ά . άφ ι αι ο αίο ά ιο « ι φ ο ία α , ά ο ι ό α». αι ί αι αίο ο

α ο ο ο ο ό α α οί α α ά ια ί α ο αφ α ο . αι ό α ιβ α αι οι ί ιοι οι αίοι, ι α α α α ι «

ά αι α ί ο ι ό α».

Ά ο ο α , ο φ όι , ια ι ι α βο ό ι α α ό ο ί ο ο ο α α αι ο ι « ί αι ό ο α ι οι,

α ο α βά ο α α ά α ο α βά ι αι ο ι .». αι ο ά ο ά , α α ό α άφ ι ό ι « α α ία β αι α α ά αι α

β α α φ α, α ο α ο ι ο α ο », αι α α ι « ι αι α ία, ι αι ο ία, α ό ο ο α αι α β α ο α φ α… ί ο αι ό .».

[47]

5.3.7. Α όφ α

οι ί ο ό ι οι αϊ ο ι ί ο α α ι ι ά. Α ό ο ί ι οί α α οο ί αι ό ι α ί ια α α ι ι ά ο βα ι ί ά α

ι ά. Α ό ο ί ιο ο α φάβ ο οι αίοι α α ο ιο αι α α ά α ο ο α ι ι ό α φάβ ο ι αι ιο φία ο ι ο ίο .

ι ο ι , ο ιο ό ο ια ι ά α ι ι α , ι ά α ια α ο ά ι, οι αίοι ί α ι α ο ά ό ο ι

α ο ι ό, οι ο ια ό αι α ι ι ό ι ό ο. α , α ί ο ά οι ι ιά ι ι ι ο ι ι ο αι α

« ι ί» ο ο οίο ο α α ία α ία αι α ία ο . ο « ι ί» α ό α οι ο ι .

ια ο ό ο ο α , α α αφ ο ό ι ο ι ο ι ό α ό ο ό ο ι ο ί ι αι ο ιά ο ά ο ο ό ο Πeillet « α α ι ι ά ό ια α, ί αι α ά ο ι . ι αφ ι α ι ι , ι

ο ι αι φι ο οφία. ι ια ι ό α ο ο αι α ό ί α ι ί α ι ι . ο α ι ι ό ι ό ιο ί αι άφ α

ο α ι οί ο ι ο , αι ια α ό α α ι ι ά α α ι α α ι ά Α α ο . ιό ι ί ί α ό ό ο α α ι α α ι ο ό ο.».

ό ο αι ό ο ό ο αφο ά ο ι ο ι ο ό ο , ό ο ι ι ιο φία ί αι ι , οι ιο ία α

α α ί ι . ι ί αι ο α ι α ο οία ί αι α α ι ά α όφ ί α α ά αι α ό α ία ά . ο ο ο

ι ό ο ο ο ια ι ι α ό ί αι οι Κea Bouffartigue αι Anne-Marie Delrieu.

ο βιβ ίο ο « ι ι ί α ι α» ιαβά ο « α α ό ι α , ο α α ά ο ία – α οιά ί αι ι ό α ο α ί ι α ί ι ι ί . ι ι ί ί ο α ι ο ιο βα ι ά αι ό α ο ιο

α ό α ια αφαί . α ι ο ο ι ι ο α , ά α β ί αι α α ι ι ο . α ί ι ά α α α .».

ά ο α ό α οβα α ό ι ι ι ό , ο ο ί ο ό ι ι αι α α ι ι ά α αία ι ά ο ο αι α ό α

ι ά. « ο ο ο οίο α α α ο οιό α ι ί αι ο . ά ι - , α ο ο ία ο α ι ιο Α .

ο ό , α α ο α α α α ό ι α α ι ι ά ο ο αι

[48]

α ό α ι ά.» α α ο ο οίο ί α α ι α ο α ο αι ο αι ο α ό ο .

α ι ο ά α ο ιο ι ο «Hal o – α » α ι « ί ο α α ά α ι ι α αία ι , ο α α ι α βα ό α ό ι ι

ό ι ό ο ί αι ιο α αία, α ά αι ό ι ί ο ό οι οι α ι οί αι α α ι οί οι ί αι α οι αι α α ι α ία . α ι α ό α ι ί αι α α ά ι .».

Α ά ό ι ο α Α α ο ο ά α ία ο , ό ό ά , αι α « α ι ί» ο ο ί α α ι Α α ο ι α ό α ό , ο α αι ο ιό ο α . α « ιο ια ά» ο ό ο , ο ο ο οίο ι άφ ι α ία ο ιο ο ι ί α ί οι ο α ά ο ο , αι ι α. Α ό α αι α ά ιά ια α ία ο ά ο Α α ο ία, ια ο αι α ο ο ι ο ι ο ο οι ία ο α ο α ά αια α ο ία

ι ί .

ι ο ί ά οιο α φ ί α ό ο ίο ό ι ο ι ό α φάβ ο ί αι οι ι ι ο , α α αφ ο α ά ό ι οι α ι ι ο ι

ί ί αι ο ο ο α α α ιο ι ία ο ι ο ι ί οβα ά α ό ιάφο α α αιο ο ι ά α α.

Α ο ία ά ιο ί αι ο ο ό ό ι α ά α α αφ αι ο ά α ι ά ο ία, ό ο οβά αι ο αι

α ια φι β ία οι ι ι ο . α α ό α α φιά ο φ ο ία α ί αι αι ο α ι ό α α ο β

ί α « ιο α» ο ί ο ά α ό ο Α αιο ό ο Α. α .

ο ο ο ο . - . . . αι φ ι α α ά ά ο ά α α α ά α α Α, αι . α ι ο ό ι οι οί ι ο ο φα ί α ι ο ία ο . . . αι α ό ο α ί αι « ό ο» ο . α ά α α

, , , , , , , αι ια ί ο ο α ι ά α ία ο α ο οία ί αι . . ι ι ία . ι ο ά ι αι ί ι φ α ί α

ια ι ο α α α φ α ό ο α αιο ό ο . ο ό ο ο οία ο ο ο ί αι . . ι ι ία.

Α ό ι αφ ο ι ιο ο α α ό ο α . ο ο ιά α α ί αφ ο ό ο , αφο ο ο ο α ό ο « ό ι ο» βά ι ό ο ο «ά α α »

α ό α ίβ ια ο . . .

ο α α αφ ο ο ί ο αι ο ο ο οίο ο ο ο ί αι ι ιο ι α ό ι ο . . . αι φ ι βο α α ο οία ό ί αι

[49]

α ι ά οι ία φ α ί , αι ια α ό ο ό ο ο α α ό α ο ί ο α αιό ο ί α ο αφία ο ό ο . ια α α ο

ι ο οι ό αι ι οιό ο ί ο ο οίο αφο α α οι α α ο ί ο .

ο , ο α ί . ο ο α αιο ο ι ο ιο ι ο «ΡE“TO‘», ο ο οίο ί ι ο α ι ιο ιά α , ο α α α οι ι ό ι

ά ο . . . ι ο α αι αφα ι ά. βο ια α α ι ό α οίο ά ο ό α ο αι ι α ο ο αφ α ι αφ ο α α ό α ιαβά ι « φ ».

ιάβα α ό α, α α ί ο α α ι ι ά αι αβ « ο ο Α ά ί ί ά α α ά α αί , όβα α…». ι ο ό ι α ό α αι

α ι ά αι α ι ά ο ία ά ο ό ι α ό ια ο ο αφ αι α ο ιά α αι ια αφ ο α α ό

ά ά οφο ι ά ι ο ο οίο ο ά ό ο αι ό ο βά ι οι ο ι ί αι α α ο .

ί ι α ο α α ο αι ό α α ο ο ι ά φαι ό α, . αφο οί ί φ ό ο ί αι ό οιο ά ο , α α ι ο οί

ά ο φ ό ο α ά ο , ο οί ο φ ό , α ο οί α οβο ο ό ο ο οί φ ό ι ία , α α α α οιβαία α α φ ό .

ι οι ά ι α οι ό ο ο ο ο αι ο α ο ο ο α αι α ο ι ι ά ι ι ό , αφο ο α ά

ά α αι α ι ο αι ι α ι ι ι .

5.3.8. ο ι ια

α ι ά ί αι ό α ο ό ο ο ο ι ί αι αι άφ αι ί . ο ά ι ο α ά , α ο Arthur E a s ι ι ί φά ι ι ο ία ι αφ , ο οί α ο ο . . ο . . ο ί ά οιο α ιαφ ι αι α ί ό ι α Α αία αι α α ι ά ί αι ιαφο ι , α ά ά ι οιο φ ι ά αι ί αι ί

α α .

ί ιο ο α ί « α ά ι α ά ία α, ιαία ι α. ο α ι ο α οι , α ό α αι α, ο

ο α ό , ά α α, ο ιο , , ο ά ο , ό ο α α φ αι ο Α ί ο ο , ί αι ι ό ά α. ί αι ο ο αίο. ι οι ο ά ι ι α ι ί ο β ί ο αι ί. α Α αία.».

[50]

ά ο ι ά α ο ο ο Α α ά ιο ο α ί ί « οιο ί Α αία ι ι ί α ι αι α α , α α ά αι

α α ά.». ο ι ο φ άφ ι «Α ό ο ο ί ο ο α α, ι ο , α α αί ο αι α ο ο ί ια α.».

α ό ο ο α α ι ιά ό ια, ό οι ι ι ο ια ί ι α. ο ί α ια α α όφι , ά α ο ί ι α α α α ο . ο ί α ό α ί ια α ά

οφό α, α ίο αι αφ ά . ο ί α ι ο οιο ο α ο αι β α ά ι ο οιο ο . ο ί α ι ο οιο α φ α ά α ό α α ά ά α ο αι

α α. α α α ί α α ο α ο ο α α α αφ ο ί αι α α ι ά α α.

α ι ί αι αι α α α ά ι , ιο ό ο ο Α αία ι . Ά ο α ι ο α άι ι α ο ο άφ βά

ά οι ά αφ α αι α ι ι ό ά . ι ό φ ι ά ό οι α οο α ι α ι ά αι ο ό ο α α ι … ο

ο ό α ό ι ά ια α ία α ά ι α ι ά α ο αι α ό α ιο ί α βά ι ο ία . Α αφ ί ο α ί ι, α α

βο α ο ι ο οι ί ί αι ο ιαφο ι ά α ό ο ι ό Α φάβ ο.

α ό α α ά οφο ά ί αι α α ια, α ό α αι α α ι ά. ια α ά ι α «TOΜO“OTA» αί ι « ο ό α» ι . ί αι ό ό ι « » αι « » α ι ά α ά ι « » αι ια α ι ι ι ι ιό α ό ά ο αι α α α ι ά β ο ό ι α αι ό ι ι ί ά α α ό ο . Α ό α ιο ο ά ο ι , ο «ά ο », ο α ι άφ αι «AΡEΠO», α αι « ά », « ο » αι « ο » ο ί αι α ί οι α α ι «‘APTE», «E‘EΠO», «TEΠEΡO», αι ο ά

ά α α α ί α α.

ο ο ί ο α ό αι ι βα ι ο ο ο ί , οι ο οί ο ο ο ο ο ο . . ., ο ο ι αί α α ο : ό ι ι ί

ιά α α α ό ο ο οι ά οι αί ο ι ο ο οά α ο ο αβο φ ό ο ι α

φ ά ι ι ιό α ι ι ια ο , ι ό « ο ο ά ο », « ο », « ο ο », ;

ο α ο ο « ί ά ο αι ο ίο » α οφο ί ό ι ο Α ί αο α α ά Α ία ο ο άφο Α , α ο α ο , ο ο οίο άφο ί αφι α « ί α α α ο ο α ά α α ο ά α α ά, α ά αια…». α α ί ί ό ο α αιά αφ ό ι αι,

αφο οι ί ιοι οι α αίοι α α ί ο «α αία»…

[51]

ι ά ί αι αφ ι ά, «α ό ο ο ά» α φα ι ί α ο αι α ά ι ο ο ο ι ά α ι ο α α, ί αι οφα ό ι α ό ο ιο ι

ι α α αι αφ ο ι ο . ά α ι, α ό α αία ι α α ία ί ο ό ι ο ο ο ο , α ά ο αίο αι ια ό ο ια ά ι ά ι οι , ο οί α ο ό α α ο ια ί φ ο , ό ι ο , Α ί ο , Α ί α ο , ι αί , α ί α ο α αι α ο ό α α ο ο ί , αϊ , α αϊ ,

Αι ιο ί , ί ο οι, ι ι ό ια, βαι … ο ό ια ί α ί ια α α ο .

5.3.9. ι ία

α ιό α!

«Ο φ ά α ά α»

Μ ο ί α α αφ αι ά ο ό ο ο ο ί α ια ί φ ά α ;

α ι ά ά ι ία ά ία ο ο α ι ό ο ά

ο ι ά , . ια α ά ι α φ ά « φ ά α ά α» ο ί α ια ί ο ιαφο ι ο ό ο :

φ ά α ά α

φ ά α ά α

Ά α ά α ο φ

Ά α ο φ ά α

ά α ά α ο φ

ά α ο φ ά α

α ία α ο ί αι α ό ο ι . α α ό ό α ο ο ι ί ι α ιβ ι α ο ί ο ιαφο ι ά ά α α, α ο ί ο α ιο α ιβ ί

οι / ο α α. ια α ά ι α, ό α ι ά φ ά «ά α » ό ί ο ι ιαί φα ά , α ι ο « ά α» ό ί ο φα ο α ι ί ο. ο ο α φ ά ο α α ι ι α αι ο ι ό α ό ο. ο ο α ι ο , α ιο ί ι α βά ο ά α α ο ια.

ο , ο ο α αβά ο ι φο ά ά φ ά , α ά ο α ί αι α φ α ό α, α α ά αι ά φο ά ο ιο

[52]

ι ό α ο α. Α ι ιό α α , ι ά ί α ά ι ο α αφ α ί α, ο ι ό ά .

[53]

φά αιο

6.1. ι Ά ι ά ι α α

Α ό ο οι αι ο ο ι α α ό α ιά, αι α ο ιβ βαι ι ι ι .

α α ό ο α α άφ ι ο ά β ι ο « αι αι ο αι ιό ο ι ι αι ό α ό ι » αι ο ο α ο ο « ια ο ι

ιά α αι». α α , ο οία ο ί ι ό ι ο α α α ι α ί ί ο ο ο ά ι α ό α ιά, ι ο ι ί α ό α ι α α

ιο ι ά «A eri a Κour al of Ph siolog », «“ ie tifi A eri a » αι «Ti e».

ό α ό α ιά, α α αία ι ά φαί αι α ά ο α ό αι ι ι ι ά ια . ι α ο ι α ό ο «Α οι ό ο α ι ό ο» ί ι ό ι α αι ιά ο α αί ο α αία ι ά

ο α ι β ί α ά α αι ιά ό ο αφο ά ο ι α ί α ι αφ ά , ιά ι αφ ά , ά ,

ι ό αι α ο ό α ι ι . α αι ιά αι ο ο ά α ιο ο α ι ί ι ο ι α ί ό ο ι ό ο αι ά α ό α α α α

α αί ι .

6.2. ο ά ι α ό … α ιά

ι ο ο ί ο ό ι α α ία ια αι ιά α ο ί ι α α ο αι α ο « ο ά ι α ό α ιά»,

ι ί ο αι αίοι ι ο , α α ο α αφ α ι ι ο ά ο α αίο ι ο αι ι ι ά ι ο ο ί α ο α α ο ό ι ό ο ό α ά αι ο α ι ο ία ο α ι ο α ο .

α ο ο ι ι ο «A eri a Κour al of Ph siolog » ο ί αι ό ι ο ι ό ό , ο ό ο α ι ό ά ο , ο α αιό ο ο

οί ο ο οίο ο ο α ά ι α « ια » αι « ιά α », ι ά ι ά ο ο ι ό α α ο αι α α ιά ό α ά οιο α α α ι.

6.3. Α α ά

ο ί ο οι ι ο , α α ία ί ό α ο φ ο ο α ι ο α α ά ο βο ο ό ο α ια ι ο ία ό ο αι α α ο . α α ο ο α α ι ά ι

α ι ά ι ο ο α ι ο α ό α ά ιά ια α α ία ί α ό ι « ια», α α ά α ια ι ί α ο ο ι ό α α ο αι α ια α .

[54]

« ί αι οφα ό ι ο ά ο βο ά ο α ι ο ο α ι ό α β ί ο ι ό ο ό ό», ο ί ο οι . ί αι ια α α ά ι ιαί α α ι , ό ο ια α α ό α ι ο βο ο ι ο ία α ιά αι α α ο ό ο αι ια α ία α ια α .

6.4. ό ο ι ό

ι α ο ι ί, ι ο ι ά ί ο οφο ι ό α ο α ι ο ο α ι ο , α ό α ά οιο α α α ι ο ό ό ο α α ο ο ιο ί αι ι ι ο ο ό, ά ι ο βο ά α ιά α ι ο ί α ο α ι ά. Ά ο α ο ί ι ό ι α α ία ο ι ι ί αι ο ί α ο α ι ι ο ία ό .

ο ια α ι ά , οι ι ο ο ί ο ό ι ί αι α ά α ιαβά ι α ί αι ο . ί ο « ια », α ί α α α ί ι ί οφ α α αι α ο ο α ο ο ι ό αβ .

6.5. α Α αία ι ά α ά ία

H ά Α αία ι , ό α ό ο ια ι α ά ο , α ο ί ό ο α ά ία αι ά α ια ο ι ,

φαι ό α ο ά ο ο α φά ι ο α αία ό ια, φ α α ά α α ι ο α ο A οι ο ο α ι ο Μ ο

αι ο I ι ο ο ια ι ο ο ία .

Tα αι ιά ο ι ά ο αι α α α A αί E ι α ο ο α ι ό ο α, α ι α ο α α ο ο ο , α ι αφ ά ,

ιά ι αφ ά , ά αι ι ό α αι ο ι α ία α ο ό α ι ι , φ α α α ο α α α . Oι

ι οί α ο αι αφ A αία E ι α ά ο α ίο ό ο ά ο αι ο ι ία … ι , α ία αι ι .

H ά ι ο ι ο ο αφία , ό α ο ι ο α α α , βά ι β ί ο αι ι α ά ο αι ιο

αί ιο ο ί , ό ί αι οι α ι ι αι ο ι ι α ό , ι ο ί ο ο αι ά α φά ι ία . H α α α ο οι α ό ια αι ο ί ια αι ιά ι ία , α

ο οία φοι ο α ό ια ο ία A ι αι α α οι ο ι οι ό ο φ ι ό αι οι ο ο ι ό ί ο, α α ο ο ο α α ό οι

ο ι α ιό .

[55]

Oι ο ο ά α α ό α « βα » α ο , ο α ι ιαφο ά ό ι ία α α ο ο ο ο β ο α ιαί α α α A αί E ι . Tα αι ιά α ιο ο α ι α ό α ο ο ι ο ο αι ά

ο ο ο , αι α α ο α α α α οα αφ ό α.

A ί ι, ο , α ι ί ό ι ά α ά ο ο ο ι ο α ο , ο ο α ό α ία α ο ι ο ι , α α άφ ά α ο ά α ια ια α α .

[56]

φά αιο

7.1. ί αφ

α ί αι ί α ο ί αφ , ι ο οί ο ο α α ο ό οι ο ό ο . ι ο φι , αβι αι α φαβ ι . ι ά ά α ια αφ αι ο ι ία αι ό ι ια ο α ι , οι ο οί αι ιαφ ο ο α ό ί ο.

α ο ία α ο οι ι ο φι . ί αι οι αφ ι ο οί ά ί αι αι α ι ό α α. ί αι οφα ό ι α ο ο α ο

ο φ αφ , ιά αι ό α ι ο ί α βο ο ια ά οια. ια ο ό ο α ό οι ι ο φι ί αι αφ ο ι ό ο ά ο .

α ο οι αβι αφ , ι ο οί ά ι α ο ο α ό αβ οι ο οί αι α ο ο ι ι . α ά ι α οια αφ ί αι ίφ α ι , ό ο ά αβ α ο αι α ιαφο ι ό ίο- βο ο ο ι ά ία . ι αβι αφ α ο ό ο

β α ι α . Α ο αφ β ί α ι ο α ά αι ό ο ο α φαβ ι αφ .

ο ο ί α ο ία, α φαβ ι / φ ο ι αφ , ο οία ι ο οιο αι α. ι ία αι α ίβ ια ο α ό ο

ο ά , ι ο οα αφ ί α ο ί , ί αι α α ι ι . ό ι αφ οιο ο ιά ο αι ο ο ά α α, α οί ο οί ο ο α α ο ο ο οια ο αι οια.

ο ί ά οιο α ό ο ίο α α α ί, οι ό , ια οιό ό ο α αφ ο αφ ο α α ί αι α. ό ο ί αι ο α ό . ο α αφ ι ά ί α ί ια α. ια α ά ι α ό α ι ι α ι οι ί α ό ο βο ο ο οι . . « ι» ο ί α αί ι ο ι ο α ό ι α ό ο ι « ί , ί αι,

ι , ό ο , ό ο , αφ , , α α , β , φ ο ί , α , ί ι . . .» , α ό ι ια α ά αι αι ο οφο ι ό ό ο .

ια α ια α ί αι α ι α ι α α α ί αι ό ά αι α ό α ιβο ο ία. ο ί α αφ ι ο ια α ί , ο αι α α α ι α ό ο ι ο οι ί α φ α ό α ια ια α α α άβ ι ο ό ά .

ο α οι ό , ό ό α α ά, ο ο α α ια ι ο ό ι ια α α α α ο ια ι ι , ί αι αφ ι ό ι α ία

α ό ι ό οι ο ο ι ι ο ό ο . ιαί α ι α ι ό ά ι ί ι φα αι ο ί ιο ο ι ο ο

[57]

ι ο οιο . ο ό ι ά ί αι α ι ό α α, αί ι ό ι ά ο . ι ο ά α α α ο οία ί αι α α α ο α ά ι α ί .

Α ό α αι οι ιο ιφα ί ι οι α α αϊ οί ί ο ό α α ι ο ά α α α ο . Α ί α ια α α ι α ο ί α α ο ι ά ι α ι ο οι α α ο ό ι βό .

ι ο α α α α ά ι α ο ι ό , α ί α ι αϊ α ί αι α α ίο ο α α ο ί ι ο α ό.

ο α ί ι α α αφ ο ό ι ό ο ι α ι ά ι αι α ό α ία α ά ά ια α αί ο ία . Α ό ο ο ό α ό ό ο ο ι ο ά. αι α ό ιό ι α α ά α ι ί α ό ό , ί βο ια α ό ά οια ά α, αφο ι ά ια α α α ό ο οία α ο ί α α ι ί οι ία.

. . Α ο ι ο οί ο ι ο Α φαβ ο

Α = Α ι α ι Α Α = α ι ό ιοφ

= ια ά φ Α = ια ο φα αι .

= ό αι α ί ιο Α Α = – ό ά- ο

= α ι ο ο ί αι ιο ί

= ο ο α ι ο φ ό

= αι ι

= ι ά ο ο α ι οβο ία – φα ι

= α ι – ά ο

= ά ο ο ά ο φ ό , ι ά ο ό – α φί ο ο ί ι – αφα .

= ά ά

= ιά ά ο ά ια ο φ ι ό ο ια ό , ιά ά ι α ά ά

= ο α α φ ι

= ο – ό ο αί ά ά φ ι

= + ό ά ο Α Α

= ο ι ι ο α ο

= ό , ό ο οι ίο – ό ά – ό α ι ό

[58]

= ο ί φ ο ι , ά α ά ο

= ό ι ο

= ι ά ά

= ά ι ά φ ό

= ό

= ά οϊ ά οι ία –

= + = ό ο

= α – ι ο ο .

7.3. ο ι ό Α φάβ ο αι ο

α ι ά ά α α αφο ο ο αι ο αφα ι ο α ο ά α: ί α ί α α α ο ο αι αι άφο αι :

Α Α- Α- Α Α- Α- - Α- Α- Α- Α- Α- Α Α-

Α Α- - - - - - - Α- Α - - - - - Α.

Α ο ι ο οι α α ιά α , ο ι φ α ι α ι φι ο οφία , ο α α ό ο α:

Α Α, Α Α, Α Α Α , Α, Α, Α, Α Α Α Α Α , Α, , , Α Α ,

Α.

ία, αφο ο ο α οο α ι ά αι α α ο α α ί ο αι, ο α ά ια α ά ια ο ο ο ι ο –

ί ο ο φ ό .

Α Α, Α Α! Α Α Α , Α Α Α Α Α Α Α , Α Α , , Α .

Α = ο ό ιο

άο = ο φ

= ο α ι ο α ο βαί βα ί , ο αι

α = ο ι ά ο ι ο ο , ι

α = ι ό ο

[59]

Α α = ι . ό

= ο ο α ό ιο , ο ό ο

= α ο αι, - ο , ο .

= ο ια ι ό , ά , ό

= ο α ι α ο ί ι.

α = α α ά α α, α ό α α.

= ο α ι α ο .

= ο α ι α ο ι ί, ί αι

= ο α ι α ο .

α = α ί α, α .

α ά = α ά ο ο αι, ι φο αι ί ο α ά -

ά ο ι, ι φό β : α α Α ά .

ά = ά ο ο α, β : α , , α= α .

= α.

= ο ο οί! ο, ο

οι = ι α ο φ φ , α α ο αι .

Α Α…

»Α , Α , Α ! Α Α Α ο β ί αι α ά α α αβ α ο . Α Α

Α Α Α Α Α ία ά Α Α Α Α , Α Α Α Α Α Α . Α Α Α Α

Α Α Α α β , α α ί Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α , Α Α Α Α , Α , Α .»

[60]

φά αιο

. . α ι α

α ι ο ι α ι ο ι ά αι αίι α , α αφ αι ι ιάφο ι οι ι ί ι ο ο ι ο αι

ο ο . α ι ιό ο α ι ο ο ί αι, βο ι ά ί , ά ά α ι ο ο ο . α ά ίο ο α ι , α β ι ό α ία α ά α ι ία , α ο ι ιά οι α ι ί α αϊ ο φ α . H ο ι ά ι α αί ι ι ο φ α ο ο αι α. α, οι α ι ο ι ί αι α ό ί ο -15

α ο ια α ο , ί ά α αι ο, αι α ιο ό α ο ά

8.2. α ι ό

α ι ά α ο ο α ά ο ά ο ο αϊ . ά ο ο φ ο ι , ό α ό α ι ιά ο, ί αι

α ό ο οι ι ι οι α αιό α . ι, ο ί α α φίβο α α ί α ό ο ο Α ι ια ο , ο οία ο ι ο α

ιο Α α α ά α ι ο . α ι ιά ο , ία α ο ο ιά ο ο ο ι ί αι ο α ό ία ι ο ά α

ιο ο ο ο , ο α ό ι ιά ο.

8.3. αφι α α ο

ο ι α ο ι ί αι α ό ί ο α ο ια ά ο α ά α αι ο. ά ο ί ο α α ο ια ό οι ό ι ι ο ι Α βα ία, ο α ία αι ο ία, ι α ά α α α ία, ία, ία, Α ία , α αι

ο ίο α ία, Αί ο .

α ο ι ί αι ί , α ό οι ό ο α ό ο ι ο ο ι , ο ίο Α ι , αι Α α ία,

α ι ία, Α ι αι ο ά . α ιο ί ο α ι ό α ό ο ι ο α α ι ά ό α α ο ο βία,

Α βα ία, ο α ία αι ο α ία.

8.4. ί α α α ι ι ά

α α ι ά ί αι ί α ά α αι ο ι ί αι α ό ο . % ο ο . ί αι ί , α ί α ο ι ά, ί α

ο , α αι ία α ό ι ί αϊ . α

[61]

ι ά α α ί ο αι ι α ιο ό α α α α ία , ο ία , Α ία , α ία αι Α βα ία .

8.5. ιά οι

8.5.1. ι ι ιά οι ι ί αι:

• οι ι οι ι ί ο ι

• α α ο α

• ο ια ιά ο

• α α ο ι ιά ο

• ια ιά ο

• α ι α ι ιά ο

• α ι ι ιά ο

• α ι ιά ο

• ο ί ι ιά ο

[62]

φά αιο

. ι ό α

9.1. ι ά ια ο ι ό α

ο ό ο ι ό α ο ί αι ο ι ό ι α ό , α ό ό ο αι α ο ι ο α, ο ο οίο α ο α ια ο ά ι ι ο ο ι ι οι ία, α αι ί ι ά .

9.1.1. ο ι ό

Α αιό α

ι ό ι α ό φα ί αι ι ο ι ά α ά ο ο αι α .ζ. ό α οι α ι ι ι α α ι ία ο ι ό ό ο, α βα α ια α ο ί α ι Α ι , ο οία α ι α α ία

οφο ι . ά ι α α ι ο ά ο Α ά ο , ο ά ο α ό βα ι ο ιο ί Α ι ιά ο ια ι ιοι ι , ο ι αι ι α ι ο α ά .

Α ι ιά ο ια ο φ αι α ια ά α ο φ ι α , ι ι οι , ο οία α α ο ί ι α ό α α ι αι α ι α. ι ο ι ι , ι αι οι ι α α , ι ά α ία , ί αι οι ι αι ί ί αι ι ά οι , ο ι

ο ί α οι ι ό ο φ ι ό ο αι ο φο ο ία, α αι ο ι ό ιο.

ι Α α ι οί α α ι οί ι οο ο ό ο αι, ι ο α ό ι α ι α ι ό α α ά ο αφ , ι ά ο ο

Α ι ι ό, α ο α οφ ο ί α ό α ό ι ί α, ι ία αι ι ά ό ά α ο α αϊ ο α α.

ια α αι οφο ι ά ο ι α α ία ο ι ια ι ο ι ο οι ί αι α ι ά οι . α αιά ια αφ ά αι α αι

αι ια άφ αι ό ο ο ο α ι ά α α, α ά α ό α οι ι ά ι ο οιο ο α ι ι ό ο ί ο

ια ι ό ό ο ια ό ο φι ί αι οι ί ι αι ία.

ια, α ά ο α ι ο ό ο , ι ία, α α -

ο ι ο , Α ι – οι ι ο ι . α ό ό ο ο ί αι ια οο ι α ι φ ό α, ο οφο ι ό α ο οι ί αι φ ι ά αι ο φο α ι ά. ό ι ά ο αι ι

[63]

ά ι , ό ο α αί ό ο αι α ό ά ο αο , αι ία ο ι ια ι ο ο .

ο ο α ία

α ά ίο ο ο ο α ία αι ία α ό ι ιο ο β α ι ο ά ο , ιαφό α α ιο ο αι α ο ό ιο ο , α α ί αι ια ό φ ι α αι ιο ία ια αι ι ι ά , ο α ί ο ί ο ο ι ο ά ο . α α ι ι ί αι ά α ο ι ά α αιό α α ί ο α αία ο ό α α α αι ιά ο αι α

α άβια ο .

α αιο α ία α ί αι ια α α ι ο ο ο ο αφ ί αι αι ά α ι ί α ι ο ο ιά ο . ο ά α ο οι ιό α α αι ο α α ο ί ι ό ι, ια α α ί ά α α ό α ι ια ία, ι ο αό α ο φ ί, ι ο οι α

α ο , ο ί αι ι α α φ ά ι ό ι α ι ι αι ό α α αι α α. ι ο ά ι α οο ι α ά ί αι α ί α αι ι ι α ό ο ι ο ο α ια ίο , ο ο ί ο

α αΐ ο α.

Α ά ο ι ό ά ο

Tο α ά ο ι ό ά ο , ό ι ο ία ο ια ο φ ι α αι ι ό α ο α ο α ό Α ιβα ι ία αι αφ ο α ό

α ία, ιο ο ι ο ι ι , οι ι αι οι ο ο ι ο α ι ο ά ο , ο ί α α ία α ο , α ο α ο ό ο, ο ι ο ά ο . ο οια α ι α ι ο οι ί αι

ο ο ία α ά αι αί αι ι ί ι , α ο ί α α ι ό όβ α. αϊ α ί αι α α ι , α αφ α αι ο ί α φ ά ι ο ι .

Α α ά ιο ο α , ιο φ α ο ι ι ο ά α, ο α ι ια ο οια α ί αι ι α ο ά ο , ι ά ια

ά α α ι ο α α ό α οι ία αι ι ο ί αι ο ί ι α α ο α, ο οία α ι αι ί α ο ά ο . α ι ο ια ά α ια ο α α ά αι ια ό ο ο α ι ο α α αι.

ο ο . ο ι ά , α αι α ι ο ο ι ια ιο α ο ο ι α , ί ι οι ι ια ο , ο ό

ια ο ι α ίο ο ο α . ι ό ο ο ο ι ά α ό ο α α ι

[64]

ι α ό ι ο β ι α ι ια α α ο α « ια ι », α ί οι α α ι α ία.

α α ι α ό α , οι ό α α ι ι ό ό ό αϊ α ο ο αι α, α βο ι φά ι αι ά

αο αφία , α ο α, α ό ια ο α α ο ο ο , α ο α α ια ο ο αι οι ο ι ι ο ι α ο ι .

α ά ο ο ιο ί ο ιο ιο ο ό α ια ο , α ί ο οι ά βο ο ά , Α α ο α α ί , .ά, οι ο οίοι,

α οι α ό α α ί οι α αϊ ά ο ο ι ά ι α α, α α ιά ο αι α α ι ο ι ά, ί , ό , οι ι ά, α ο οία β ί ο ί ο

ι α ο ο ο ι ι ο αι ο ό ο ο α α ι α ί ι ο ι ό α. ί αι α ια, β βαια, ό ι α ά α, ο ια

αι α ό ι αι Α ι α ο , ο ι ό α ο α αϊ ό αι ο ι ο ο ό α α ι αϊ α ά ο οί .

ο ο ί αι, οι ό , ια ια α ό φο ά α ί α ο ο ο α , ο α ο ί αι α ό ο ο α ο ο ια α βα α αι α ό ο ο ι α αΐ ο α ό ι α ί αι ι α ά ο . ι α ο α ο ο ια ι ά ια ά ο φ α ί αι ο οί αι ο αι ο ι ι ά αι ι ο ο ι ά α α ο ι ο . ο ο ο ο ία , ά , ο ί ο ο ο ο . ά

« ο α ί ι ο » ί ι ο ι α α.

ο « α ί ι» ι ι α ό ι ο ία ο ι ο α ο αι α ο ί ο α ιο, ο ο ο ι ι ο , ο ά ι ι φ ο α ι ο ι . ι ο ά ια ια α ο οι ό ο ι

ί ι αι ια α ιά α ο ι ό α, ο ά ο α ά ό ι ό ο ια ο ι ία ο ι ο ο α ά αι α ό οι ά α .

ο Αι α

φ ί α «Α ό ο », ό ο . αβ ι ί , ο ί ο α ι α ι ο ά , α άβ ι ο ι ό α. ο ι

ο οι α ο οΐ , . ο ά , .ά., ο ο α ι ι ό αι α ί ο αι ά ο ο ι ό α ο ι ο ο ία . ι,

ο ο ο ο αι α αι α ο ο , ο ι ό α ια ο φ αι ο ο ι ι ι ο ιά α αι αί ι ό α ό οι ι ια ά ι αι ο ι ι αι ο ί αι α ο ι .

ο ί άφ α Α ία αφ α αία ο ι φ ί α Α ό ο α ό ο Α α ο ά , ιφ ι βίαι ια α ί α ό

[65]

α αι φοι ο α ι ίο Α αι α ά α ο α α α ι ό ια ο ι α ά α « α ι ά». ί , α ά α

ια ο Αι ο ο ι , α ό ο ι ό α ο , ί αι αι ία

αι α ο α ο ι ι αι α α ο ιά α ό α « ια ά» .

ι ο ιοι ο ι ι ο α ο α ο α ι ά « α ια ο » αι ο α ο ο ο ό αι ό ι ο α ό ι αβι ο ίο , ο α ο ο ί α ο α ι ι ό οι ο ι ό, ι ι , ο α βο ο ο ο αι ι ό α ο ία α ό βο α ι α ία. ι ό αι ο ι ι ό φα α ι ό ο ί ι α α ι ό α, ο ο ο ό ί αι α α ο ία , α α α ο

ο ι ι ό α ι ο ο α.

ί ια ο , α ι ό ο ό α ο ο ο ι - ο ι ι φ ί α ο ά α ό ο . α ό ο ο, ο α ο ά ο φ α ι ό ό α ο ο ά αι ο ι ι , ι α α ό α α ό ο ο αι

ά α ο ια ο ι ι ο ό ο .

α ι ό α ό α ο ά ια α ί ο αι ι ο ί ο ο , ό ο ί α ο ό , ο Α α ο ο ο , ο α ό ια αφ ί αι ά οι, α αι ί ο ι α α ι ο

Α ο α α ίο ό ο ι ο ο ά ι ια ιο ι ό α αιο ά ια , ό αι ί φ ιο ι α ά , ι ,

α ι .α., ο ό ο α ο α ι ά ι .

ο ο , ι αι ι ο α α ίο , α ο ί αι ια ιαφ ο ά αι ι α α ία ο ο ο ι ο αι α ΐα , α ά ι ά

α αι. ο ο ί αι α ο αι ο α α α ο ά ί ο α α ία, ο ι α ό αι ί ια ι α ία ο ο .

ι ί αι ι α ί ι α ιό ο , ο ό ί φί α ί ι α α α ιά, α ο ο ο ο α ο ο αι ι ο α ο ι οι ι –οι ο ο ι α ά α ,

α ο α ιά α ο ι ά , α ό α α ο ο αι α, α ά ο ί ο- ο α ο ια ο ί ι α , ό α α ο α αι ό ο ι .

ι ι ό α ο , ό α , ά α ό ι ία βο ο ι ο ο ί ο α ο αι ο ί ι α α ο α ί

α ο ά ο , ιβ βαι αι α ι α ά α αι ία . ο ο ί αι ο ι ι ό αι ο ι ό βιβα ό ο

[66]

ά α ά ι α α ο ο οι ία.

ι ά, φί ο ό ο ια ί αι ο ο ι ί αι ό ι ο ι ά ι α ί α ά ο , ία αι ο ά α ι

οι ι ά α ά . ο βα α ο ιο ί αι α ά α ι ο φ ά ι αι ο α αί ο αό, α ο ο ί οι ι ιά ι , α ο αό α ο ί αι α ό ο ία αι α ι ί αι α ο ο α ο ο ι α α ο ί α ά ο . α

ι α ό α, α οι α ο ο οι ο ο ο ο ο αι α ι ι ο α α ο α.

α ί αι ό ο ια ά βία αι ο ία . ι ι ό α α ά ι α ο ία, οι α α ο ια ι οί ό α οι ι ιά ι αι ο ά ο ο α ο ό ι ί αι α οι αι ο ι ι ά.

α άφ ια, ί , ο α α ι ο ό ο ο ι ι ο , ο ι ο οιο α ο ο β α ο αι ο ό ο .

α ί ά, ά ι, οι ο ι ι , ό άφ ι ο ί άφ α ο Α ι ο ι α αι ο ί ι Ά α α ο ά , φ α α ά ο α οβ ά α ί α οβ α ια α α α ι ο

α φίβο ι οφ ο , ά ο ο ο ο ι ο αι α ό α ά ο ά ί α α ιο ο ία ί ο ι ο ι ο ο .

ά α ο ία α φι ο α ο ο ια ι ι ο ο , ι ί ί ια α ι ο ι αί ι

ο , αι ι α ι ο ι β ο ι ο , ο ό ι ο ι α α ο α ι ο οιο α ο

ι ά ι ο ί . ό ι ο ο ό ο α αι αι ο ια β ι α α α α ι ά ο

ο ι ο ο α α α ο ι « α ά ο ά» « α α ι α ο ».

ι α ι α ο α α ό ι ι ο αι α α ο ία. α ί ί α ι α ά ι ια ία α ό ο ι ο φ αι ι α ι ί ο α . ά α ι α ά ίο ο α ι α ο , ι ό α ο ι ι ο ι αι ο ο ο ι ό α α ι ια ο α ά ο .

α ά α α ι ο ια ι ά ί ια ί ο ι α ία ο , α ι ό ί ι α -α ό ο α ό ια αφ ί - αι ο ο ο ι α α ι ο ι . ο β ο ίο α α ο , ο ά ο α α ο ο ι ό

[67]

α α α ο ο ίο αι ία , ία ο αι ι ο α ι ο οιο ό οια α ό ι ο α , ι ό α ι α α ία αι ο.

« ο ι », ό ο ο ά αι ι ά, ο ι ο οι ί αι α ό β α α α , ί αι ο ιαφο ι α ό α αία ο ι ο ά , α ι ι ι ι α ι ο αι α ό , α ά ι

οι ία α α ο α . ο ι ο οί ο αφαι ί ο ι ι ιά α ο ι ο α ο αι α ι ία

ο ι ο ο ο ι ό, α α ία αι ο άο . ό , α α ο α ί αι ο α ο α ι α ο ι α ιά ο ία. α ά α ι ι ιο α α ο α α ό α ι ι ι α ο ία ο α ο ί ο ιο ά α .

ο ι ό α αβ ο α ία ο , ά α ό ό α αι α ια ά . ο β α α α α ι ι ιά α ο

α α α ο ί . ο ο ο ό αι ία ά ι ί αι - αι β α α α α οφα ί ι ο 1977- ο ι ό ι

βα ί αί , ό ι ι ο ί αι α αφα ο ά ο .

ο ι ό α αι ι ά α ι ο ι αί αι ιοί αι α ι ο α ά ι ο φαι ό ο

ι ία ο ι ί ο αι αι α αι ι αι ία αι οι ία ια ό ια. α ι ο ι ο οι ί αι α,

α ο ί αι α ό οι ί ο ι αι α α ο α αι β ί αι ο ά ι ι οι ό ο ι ο

9.1.2. ι ο ι ο αί ο ι ό ια ι α

o ά ο ά ο ιαφ ι ο αί ο ί ι « ί ι α α ί ι οι ό α .»

o α ιά α α ό α , α ια ο α ι ίο α ιφό ια αι ι φα ο TΚG « ι ί αι

α α αί ο ιο ο ι ι ι α ι ια .»

o ά αί α ο οι α ία , - «Ά ο α ο Ά ιο ο ο α ιο ό ι . ι

α ά ο α ό α α.»

o ά ο ί ιο ι ιφα ο ά α α αία , -

. . « ά οι οί ι ο , ό ί ο α ι ο οιο α .»

o ι ί ο α ο ά ο α ο ο ία – ό ο ι Α α ία α ία « ι α ί αι α ο ο ιά ο ι ιά ο ο ά ο ια α ι ο

[68]

φά ο ο . Α α ι ι ό , αι ι ό οι ί αι α α ί .» « α αία ι α ι α ί ι

α ό αί , ι ι ά α ι α ό .» « ι α ί αι α ό ο ία ϊ .»

o ί ο α ιά ο α αιο ό ο , - « ι ο α ά α ά ο α ά ι ά. ο ί α ά ι ια ί φοβό ο βα ιά ο ία α ο α α α ο οφο ό ο ο ο α α ο ά α ό ι ά ο α ιό .»

o α ο α ο Ά αβα ι ο ι ό « ο ί αι α α ία Α ί , α αί , Αι ί ; α ό α ι ο ο ι α α ία ό ο .»

o α ί ο ι ό α ο ο α ό α α ι ίο αι ό ο ι ο Α α ία ό ιά ο ι ο ο ι ι ο «

α ί φα οι ο ι ά ι α α αι α ό ά . α α ί , αφο α ί αι α α ό α ί α α α ά ο α ο α ο ί ι αι α ό ο α ο ιαβα ιό α ια ο α ό ιο ο ι ι ό.»

o άι ι ά ο ο α ο ο άφ α ι αφ « α αία ι α ο αι ί αι α α ό

α αιο αι ο .»

o α ά ά ο ο ό αι ία « α α α α ι ά ο αι α Α αία ι ά, ο ί ιο ο ο ι ι ο ί , αι α

ι ά ο ία.»

o φ α ο ι ι « ι α α ι ο , ί αι α οφο ι αι α ιά ι ο ο ι , ιό ι ό ο ´ α ά ο ό ια.»

[69]

φά αιο

10.1. ί α ά ο φ ο ά ι α α ο α, : -

41)

ι ι ό ί ι αι οι οβ α ι οί α ό ι α ο ο αι α αι ο ο ο ο ί ό ο ό ο ό : ι οβά ι , ι α ο οί , ι α α ό , ι

ι ο .ά. οι οι ο ι ο οιο αι ια α ι ά ο α α ό α ί ο α α α ο α α ο ο ο ι α, φ ο ά .

«φ ο ά» φ ι ά οο αι α οι φ ι αβο ο φί α αι ά α ο α α ο ό ο , α ά ά ι ο ιο ο ο ι ι ιαί ο ο αι . ο ό ο «φ ο ά», οι ο ό οι αι ό οι ό οι ο α αι α φαι ό ά οο ά α α α α βα ό ι ο ι , α α ι α ι ί α αβιά ο α ο αι ι ο ία ο ι α , ί ιο α ά ο , ί ι ο α ο ά ο . α ι ι ,

1994).

α ιό α!

ο ί α α αφ ά οιο α ά ο ο ιο ο ί φ ο ά ι α ;

ι α ά ο ο ιο ο ά ί φ ο ά ι α ί αι οι ί οι: ι ο ι οί, οι ι οί, ο ι ι οί, ο ο ι οί, ο ι ι ι οί αι ο ά αι ι οί. α α ά ι ι ί αι ια ο α ο ία

βα ι ό α ό ο ό ο ο ο αι ια ι « α ο οί » ι α .

10.2. α α ι αι ία

ι α ό ιά οια ο α ο α αι α ό ο ί ο α ο ί αι α α ι ί αι. ια ί ο ά ο , ο ο οίο οι ι α ό ί αι ιο ι , ο ί ο α φ ά ι α ό

ο φ αι, ο α φ ί ο ο α. Α α α ι ά, β ί αι βι ο α α ό αι α φ ι ό ι ό αί ιο ο ο

ί ι α ό α α φ ί ο ό α αι βά ο . α αι ι , οιο ι αι α ο α ι ι οι ία ί αι α ο ί αι ι ο ο ο α ό . ι α ι ια ί αι ί ι ά α αι

α ο α ι ά α ά αι α ι ιο ο α ο . ο ο , ί αι α ό α ι ι α ί ια αι ία αι

αί ί α α αφ ί α, ο ί αι φο α ο φ ι

[70]

α α αι ο οία ί αι ο αι ι ό α. ο ί ο ι α ι ια ά ι α α ά ο ί ο αι ία αι

αί , ο ο ό ι οι ο α ο φ ι ια ι α ί ί ο αι α ά βά ο ιά ο ο, αι ο ιά ο ο ο ό ο, οιό α ο ο οίο α ά αι ά ο βα ό α ό ι α ά ι ο α ό . Αφο , οι ό , α ό α α ά αι αι ία αι αί αι αφο αι ία ί αι α οι ι ό α α ό αι α ό ο α ι αί α ο ο ί , α ο αι ό ι ι α ι ια ί αι οι ι ό α α ό, ό ο α α αί ο ό ο ια ο ι ι , οι ι , ι , αι ι ια αι α ο ο ί ό ο αι ια ι ο ι αι α α ι ο α ά ι αβά , .

α ί α αι α φί ο α α αι αι ία ι αί ι αι ο ο αΐ . α ί αι ο α α αί ο ό ο ια α αι ία , ο ο ο ο οίο αι ία ο α ό ο ο ο αι αι ο ι α ο ι ι ό φ ο . ι, οι ό οι αι ία αι α ί αι

α α ο α ια ι ο ο αΐ . ,

αι ο , ι ά ο , ι αί ι ι α α ία ι α ο ο ίο ί αι αί ιο αι ι ό α, αφο α α ό α

α ο ο αι αι φ α ο α ό ο αι αφο ιά α οι ο ο ί αι βα ό ό ό ο ο α ο ό α α ι ά α ι ί α ο ι ά ο αι ο ο ίο.

α ιό α!

α α ο ί φ ά : ί αι ι α ι α ά ι α α ία α α ί αι ι ο α α ο ι , ο α α ί αι ά

ί ια ι ά αι ι ά α α ό α .

ι α ό, ί αι ι α ι α ά ι α α ία α α ί αι ι ο α α ο ι , ο α α ί αι ά ί ια

ι ά αι ι ά α α ό α . ι α ια ία ια α, α ά α ι οι ί φα ο ό, ι ι ά ι ά αι ι ά αι α ά α α α ι ιό , ο α ο φα ο ι ιφο ά αι ι .

Α ό , ι ι α α ία ι α ο αι, ι ο α α α ί αι αι α α αί ι ά ο α ό ο ο α ό ι ό α ά . Α ό α ο αι α α, α ο ι ό ι ό ο ι ο οι ί αι ια ο αι ά ί αι α ά αι ι ι ά ο ί , α ό α ί α ι ά οι ία ο ι ά ο αι α ια φο ά αι ό α ά α α αφ ο αι ια α , .

[71]

ο ίο α ό οφ ί ο α ι ά ο ό ι, α α ό α, ο ι ό αι ι ό α ι ο οί ο α ιο οί ο ι ο ι ό ο α ι ό ια α βο ι ο ια ι ά α ι ι ο ι ο οβ α ο . Α ι , ο όβ α ι ά ι α ι βά ι

ιαι ι ο , αφ ο α α αι ί αι α ί α ο α αι α ι . α , ό , ο ι ο οβ α ο ,

ι α ι ά ο ι ά αι ια αι ια ο ι. ι αι ια ο ι α ά ια ο α α ά αι,

, α ό ί α α ο ό αι α ο ι α ό , ο ι αί α ί ο α οβ ί οι ά ι ο αι ι ο α α ο

αι φ ι ά ι ο αι αι α ό ο α ι ό α α. α ι α ό α α ί ο α α ί ο ο ι αι ι α α ι ό α ί αι α ι α α αι β α ί α ο , ί αι α α ί ο φί α αι οι α ια ι ό ι βα ο ία , α αι ο ό ο ια ο ι ι α ι ά ι ια α α ι ια, οβα ί ο α ι αι α α ι αί . ι ο , οι αι ι ια ι α ί ο ο ο αι α ιά α ό ι α ά αι α ιαφ ο α α , α ό ο α α ί ι ο ι ό ι ό ο ίο ί αι ο ι ό ο α α ο ι ό ο αι α α ία ο α ο ο α α ο ι ι ι ά, ι ο ι ά,

ο ο ι ά αι οι ι ά ο α. α ί ο , .

α α ά ο α ο α ι ά ο ι ο ο ο αι α ο α α , α αι α ο οί

βα βα ι ο αι ο οι ι ο α α ι ά αι α ι ά ά . ι, ο όβ α ιαι ί αι αι α ο ά α ια ά ι .

ά , ί αι α ά α αι ί α ο ία ό αι ι βα ί ια ι ο ι ά ο α α ι αι φα ο ι α α ία

ι α α , ι α ο α ό ι ά ι ο ο ι ο ι αι α α α ι ια ο . ια α α α ί φι ια οιο ί ο ι α α ία ι , ί αι α α αία ο οι α ία

αι ι ο ι α ά ι ο ο ι ά φο ια αι ι . ο ί ι αι α α ο ο ο , ια α ό ι ο ι α α ι

ι ιαί α α ά ο αι ι ό , ο ο οίο α ί αι α ι ά ι βα ί α αί ί αι, ό ο α ά ο ι α α ο αι, ί ια ι α

ό ι ο φ ο α ά αι ο . ό ο ι α ια ι ια ί ο ό ο ά ο ό ο αφ ο ο αφία α ,

ο οία ί αι αι α ά ο ο ι α .

α ά α ί ο ο βο ά ί ο ί αι α ό ο ο αι ι ο . α ό ο ια ο ο οίο ί ια ο ί ι ο ά

[72]

α ο ο ο ο αι ι ο ί αι ια α ο ί ο αι ι ό α ό ό ο ο α ί ι αι α β ί ι ο οιό αι ιαφο

α ό αι ι ο ι α ι ι α α ία ο . α α ο ο ο , .

ι ο , ι ι α α ία α ι α ι ί ια ι ά α ό ά αι ι ο ι ο ι α ι ί ια. ό ι ιαι ο

ι , α ι ί ια α ά ί ό ι αι ια α α ι , ί ια α ι ό, ί ια ι ό α ι α ο α ά ι αφι ό α α α αι α α οφ ο ι ι ο α ό ο ο α ό ιά . ι α α ία

ι , ό ο ο ι ι ο ι ι α ί αι, α α ο ι α ο , α ι ί ό α α α ό α α ιό α ά ια

αί . ια ι , ο α ο ι ο ι ό α αι ο ο ι ο , ι α ό α α ά α ια ο ό ι ο ι

ια ο α α : α αία, β α ι αι ο ι φά . ιο ι α, α ό α α ά α ι α α α ο ό αι

ο ο ο ία α – οί , ό ό ο αι ο ί ιο –, α αι ο ι α ι ά ί α ο ι ο ι ο ι ο ό ο α ι ι , .

10.3. α α ι ό ό ο α ο α, :

Α ό ι ο ιά, ο ο , α ο ι ά α αι ιαφ ι α ο ο οι ο α ο ία, ό ο α ο α α άφ αι ο α ι

α α ι ό α, α ά αι ια ο φ αι ό . ι α ό α ιβ α α α ι , ι ί α α ι ά, ι α α α α βά ο ι ο αι α αβ ο α ό ό α α οφ ό α ί . Α ά αι α ό ά ά, α ό α ο ο ί α ί αι α α ι ί ι ι ι ά ο ι ο ια ι ό ό ο, ό ί αι ο ό ο α ι ι οι ία , ιβά αι α ί αι α ό ο ο ι αι ο ο ι ι ία. ί ο ο ι ο ιβά ο ο αι α ά α ο

οι ο ια ο αι οι ι ο , ο α α ό ο α α ι ό α ό α ι α ό α α α ιο ό α α α α ά α ό α ιάφο α α ιο ο ι ά α ο ί α ί αι ο α ο ι ο α α ι ο , οι ο οίοι α ο ο ο αι ο ο ό α

ο α α . ο ι ό ο, οι ο οι α α αι α , ό α ι ι ά ό οι, ο α ια ο αι ία α ά ο

ι ά α α α ι ι οι ία αι , α ί α ά ο αι ο ό α α ό α ά ι α ο - α ί ,

10.4. α ο ό αι ο α ο ι ι ό α ο α, :

ο ι ό ο ί α α ο ό αι ο α ο ι ο ο ί ι οι ία α , α α α α ό αι ο α ο ιά ο ο.

[73]

ί αι ο ί , , οι ι ι ο ο ο ο ά ο ι αι ία α ο ι ι, α φ ά ι α αι α ά ο , α ι ι

α ό ι αι α ι ι α ά ο , α α ο ι ο α ί ο ο ο ι ο , α ί ι α ι ί. ι ό ο α ό α ο ια ι ι οι ία α ά α ο α ο α αι, ό ο ι ό ο, α α όφ α, ι αι αι ο α ό ο αι ο ο ι οι ία ο ια ο , α. Α ι ι οι ία ι ι ι α ό αι α ά α α οι ο ια , ό ο ο ά ο α ί ι α α ι ο ό ο ο . Α , οι ό , α ο ία ι ι ά ι ά α ό ί ια οι ο ια, ο α ο ί ο ο φο α οι ι ο οί ο α ό ο , ό ί ο α φ ο ά

α αι ι ία α ί α αι α ό ιο ι ί α ό ο φα α ό α

ο α ,

10.5. α ο βιβ ίο α ο α, : )

α βιβ ίο ί αι α α ι ί ο ο ί ι α ό α ι οι ία . φ α Good a , α βιβ ίο ά ι ι α ο ι βαί ι ι ά ι ο

αφο ο ο ι ία α ια ι ά α ό αφο α ά α ο ι αι α οα α α οι ι ο ο ι ι ι ό ιβά ο . α αι ιά αι α

α οι ι α αί ο ά α α α ό α βιβ ία ι ί ο βι ο αι α αί ο ια ά α α α ο οία α αφ ο αι α βιβ ία, ο ό

ο ί ο ι ι ο οφο ί . φ α οι ιο ο ι α , α βιβ ία ο ο ία ο ο α α ο ί ο

α ό α α ό α ι οι ι ο ι α α ο ο ο , ).

10.6. α ά ια ο ι α ο α, : 53-57)

ο α ί ο ι ο ία ια αι ο α ί ι ι α φ ά ι ι α α ί αι α α ό α α α ι ά ια .

φ α ο α ιά α , « ο ο αί ι , α α , ά . α-

ια, α- ι ό ι ί ο α - αι - ο ο ά ο , , ο α ά , ο α ο β ί αι ο ο , ο φα ο ο

ι ό φ ί αι αι αι ία ία . ο α α ι , ο ά ι α , α ο ά ο , α ο α ά = ά ο αι α ο α ο, ί αι

αι ία α ια , α ια ». α αί ο α , οι ό , ο ία ά , ί ι ί , ι α φ ά ι α ι ί αι α α ί ο α ά

αι α ία α . α ιά α ,

Α ο ι , α α α αφ α , αι φ ά ο ι α ί α αία ό ια, ι α ο ο ο α ι ά ο αι α ι ά,

α α ό ο ό ο ι ό ιο α ι α . ο ι , ό αι ό οι αϊ , αφ ί α ο

ί ι α ι οβο ία: α ι α ό ο ο αι α αι

[74]

Α ι ί α ο ο αι α, ο ο ι ό ο ο οίο ι α ί α α φίβο α ί α Α ι α ι . α οϊό α ο ι ό ί ο

αφ α ο ο ά ο αι « ά ια» αι ο ο ι ί ο ι . ο ι ά , .

ο ι α ί α ό α ι ί ι ο α α ι ι ό ί α – . . α οφ , , ι , οφ , ι , α αι ο α α ά ο ο ια ι . . α ί ι-α α . ι ι ο α ί

αφο ο α ί ο ι ό ιο αι ία ό α α , ια ό α ά , ο α ιό , α ι ι φ ι α , ο φ , α ά , α ά αι

. Α ό Α οα ι α ι α ί ί ο ια ι ά, ι ό α ί αι α ί α αι α α α. α ά ια α ά ο ο αι ί α ό ο ο ο ο ίο αι α ο ό , α ι α ι ό , ο ια ι ό , α ά ό ,φάο , ο ο ία ο ιο , ί , ια α φα φο , α , α αι ό α ο , ι ο ι ά ,

2010).

ι αί ι Α α α ιά - ί , α ά ια ο ο α α ι ο ο ο α ο ί :

α α ά α ά ια ί αι α ά ο ί ια ο φ ο α ο α ι ι α α ο , ό βαί ι ια α ά ι α ι ι ο φά αι βι

β α αφ α ι ά ά ια ί αι α ά ο α ο ι άφ α ια , ό ο ά ο α ο ι ο ι α ό α ι α ι

sk s raper αι

α α ιο ο ι ά ά ια, ό α ια ι ι ό ι ό ο φα ί ι ια α α ία α ο α α ι ο , . . α ία ο α ο α

φ ά α α ο ό ι ιο ί α ό αφο ι α ία ο α ι ο α ο o er, ό βαί ι αι φ ά .. ο ό ια ο

ι ια ο φ ί ό ο α ι φ α it took e ears .

ια ο βα ι α ο ία α ί α ο ο αι α α ι ά ια, α ι ο α ί ο ι α ό ια α, ο οία ό ι ί α ι ί

α ό α αία ι α, . . α ι ά: α α < α ι ά: a apé < α ι ι ά: o opeu < α αία ι ά: ῖο ο ι ά , . ο βιβ ίο « ο » α αιά ια ιαβά ο φ ά «ἀφ ί ό ῖο ἀ ό ῶ », α «αφαί ο ο ι α α ό ο ο », ο α ο α ά ι ο. Α ά ο ῖο , α αι ό ο ο ο ι α,

α ιο ο ι α α βά ο α ι ό α ία α ά ι ο. α α ία α ί α o opeu οι α ί οι αι α ι

[75]

α α ι ο ο ο ό αι ο ο ά ο a apé, ο ο οίο αι α ί α ι ά ιο ο ι α α ά , .

Α ό , α ά ια ί ο ό ο ο ι αι α ο ο ά οια ο φο ο ι ο α ο , α α ι ο , α α ο ι ό ο ο ό ο α β βαια ο ι ι ο φο ο ία ο . . ο α ό – α α ά, α ά ό ι ο ό- α ά. ι ι α α ο ία ο ια ο ι ο αφ ί α α φ ι ά αι ο φο ο ι ά, ο ο ο α

ο α ά α αι ί αι. ια α ά ι α, α ι torpille = ά ό ι ό ο ο α ό α α ο ί α, α ά α ά α

α ά αι ι : ο ι ί , ο ι ι , ο ι ι ι ό , ο ι ά α ο , ο ι οβό ο. Α ό ά ιά, ά ι α ά ο α ι ό ο ια ι ο , α ο οία α ο ο ο α α α ,

αφο οι α αι ο ι ι ο αφ α , α ο α ι ά αι ο ο α ο α ά α, ο α ο αΐ , α ά

ι α βά ο αι ο ια αι α ια, α ά αι ά α ο ί ο ια ι . οια ο ια ι ά ο ί α ί αι α ι ά ά α , ιβ,

ό , ά α , ό , ια ι , ο ο ιο ά ι ο αι α ο ό α α ο ο φαι ι ο ά ίβ ο , α αι ο α βο ά , α ά , α ο φ ά , ο ιο , ο ιά , α , ό, άι ο , α ί , ά ι, ο όβ , α βο , ό, α ό, α , α , φ ο ά . Holto , Mackridge, &

ι ι ά -War urto , α ά ια ο ο α ό α ά ο ο ο α ι ό α ά αι , . . α ί- α ι , α - α ά ι.

ο ι ά , .

α , ό α ό ο ι α α ο ο ο αι α ο ο α ά α ί αι ο α ο ο ό ι ι α, α ό

ο α ι α α α α ο ί ι ό ο ί αι α ά ό ο αι α ο ο ο ό ι ι ο ί ο όφ ο ι βά ο ι α . α ά ο ο ό ό ι ι α ι α αί

α ά ο αι ά ι ια ά φ α ι α ό , α αία ό ια α α ί αι ιο ο ά ο ία αι α ο ι ό α ι α ο ι ία. α α ό οι α ό ο αφό ο ι ι ό – α ό οια α ο ιο οί – α ά αι α ό α αί α ιο ία ο ια α ι ο αό α α α ι α α ο ι ι ι ά οι ία,

α αι α ο ο ι ά αι οι ο ο ι ά ό α , ο ι ο ο ά ι ο ι ι α α ι φ ά αι ό α ό ο ι ό αι φ α ι ό αι ι ό ο ο ι . α ο ο α

φ ι ά α α α ί ο α ο ο ι βά ι α ι α α ό α α οι ι ι . φα ο ό ο Fa e ook, ο I stagra , ο T itter, ο Vi er ο « α α ά ι» ι ί ο ο α ι ο α ο ι ο οι α ι ό ο α ά ι ι .

[76]

αι ία , οι ό , α ι οι ί α οι αι αι ι αι α α . αι α οί α ο ί ιά α βά ι α ια ό ά ο ο φ α ι α ο ι α α α ο αι .

ι αί ι ο ο ά , α ί αι οι ι ό οϊό . α ά ι , οι ό , οι ι ο ί ι ά- ι ά α ά ι ία ι ί ο φ ά ο ι ία οι ί . ο ο ι ό οι ίο αι α ί ο ο οι ι ό οι ίο, ο ο οίο ά ι α αι α ό ο α ο – α α ο οι οι ιο ό οι – α ά α φι ι ό, α α αίο αι

ι ό. ι β ί αι αι ά α ι αι ο ι ι ία α α , οι ο οί ο ο α ί ι α ί ο

ι ο ο α ο ο ι ο ο ι ι ο , α ά ί ο α αί ό ι ο ο ία αι οι ο ο ία α ι αι α ό αι α ο . ί αι

οι ό ο όβ ά α όβ α ά οι . ο ι ό όβ α ο ί α α α ά ί αι όβ α ο ι ι ι α ι ο . ο , οι ό , ο ι ο ί αι α ι ο ι ό ό ο ά αι αί ο ο α ό ι. ο ά , .

[77]

φά αιο

11.1. α α ο α, : -57)

ία φ ο ά ια ι α ί αι α ό ο ο ο ό ο αι α . α , ό α ο φ α ια ιαφο ι , α ά α ό α, ά α α ι ο ό ο, ί αι φ ι ό αι

α α ό ο α ιαφ ι αι α ό ό οι α αι α ό ο ι ά ο ά ιαφο ι ό ό ο αι ά α ά ι οι ία .

α , ι α ι οι ία ό α ό α ιο ά α α ι οι ό α , α α ί αι α ό ια ο αι ι

ιαφο ο οί , ιαφο ο οί ο α ο αι αι α ό ιαφο ι α ά , ο ο ι αι α ιο ο ι . ό ι αι, ό ι αί ι αι ο

α ι ι ια α ι α α ό , α ά ια οι α ι ό ο ι ό ο ο α ο ί ι ο ι ο ι ό ό ο αι ο α α ι ό ο φο α ι ό ί ο. ι οι αφ ο ι ο ι οι ία α ια α α ι ι ά ά ο ο ο οι ι ό, ι ό αι ο ι ι ό-

ι ο ο ι ό α ο: α φι β , ια α ία, α ί ο . α φι β α ι ο ί ι ά, ό ο ό α ο ό ο αι

ο ό . ι ι ο ό α αβά ο αι ό α α ι ι , 1994).

α βα ι ό α οι ία ο α α ί ο ο ό ο φ α ο ο ί αι:

α ιό α!

οια ί ί αι α βα ι ό α οι ία ο ό ο ;

• ό ο ιο ι ο ι ο ίο α ι ο ι οι ία.

• α α ό φ ι ο α ά ο α ί α / ιά ά α α , ι =ό ι⋅ α άβα ο , αί ι = βαί ι⋅

α ό ο , ί ι ά α ι αβ ό < ό ί ι ά φ ό ίο < ό ι .

• «α α ά » ο α α ι ο α ι ο : α ό α>α ο ό α, ά α> α ό ι, φ ό = α ί α >φ ο α .

• α α α ία : α ά = ια ό α ο όι α , ό ο = α ό .

• ο ί ι / αιο ο

[78]

• α ό ι ο α ι ό α ό , ι ιαί α α ό α α ι ά.

• ιφ ό οι ι ά α ο α ο ι ο , ό ια α ά ι α ι ο α ι ο , ό α α ό α ά ο αι α ο ά , ).

α ί αι ά οιο ι ά α αι φ αι α ο ί αι ό ι α ι ί ιβί ι . Α ά ο ι ί α α ό – ό αι α ά α –

α ι α ι ά οι ό ι ι . ί αι ια α ό ι οι ι ια ο αι ι ο ο ά ο οι ο ι α ά ο α ί α ια α α ο , ό α ό α ία , α οι ι αι ο ι ι

ο ο . ο ι ά , .

11.2. α ά α greeklish α ο α, : -66)

ί α ό ια α α φάβ ο α ί αι ό οιο ο ί α ι ο οι ι ο ιά ο ο ι ό ο ο ι , ό ο ο α ι ι α

φαί αι, ι ια α α ι ό α. ι ά ι α ό ο ι αι α ο ά ό ο αι ι ό ο ο ο ι ό ο ο ι αι α α α

ο ο ι ά ι α α α ι ο α ο ό αι α ιο οί ο ά ο α α : α ό αι ία αι οι ο ο ία ι ία αι

ι ια ο ι α ι . ια α αφο ά ι α ό α ά αι ο ι ο ο ο ο ί α ό ο ι ο ο ι αι ο ια ι ο ί αι ι .

ί ο α ο ί φα ί αι ο ί ο ο ια ι α α οι ί αι α ι ί α α α ό α α ά . ί ο α ό οφ ί αι

ί ο ι ό ό φ α ο ι ο οιο οι ο ια ι ο α ο ο ι α ο αφία αι ι α ο ο ι ί . ό ι αι

ια α «greeklish», ια β ι ι α α ι ι ο α α ια ι ι , ο α ί αι ά ι ι ο φο α ό α ο αφία, ι φ ι ια ι , α α α α ό α ο φ αι ι ο ι ί . ό ι αι ια α αϊ ό ι οι ί , ό ο ά ο ο ι , α α ο α, α αΐ ο α, α ι , α ιαφ ι ι ά ό α ,

ί οι α ο ι , α ά α ό αι ί .ά. ι ι ά ο , α ά οιοι ά ο ό ο ια οβό ο α ί ο α ο α ό ο ι ο οί

ι αφ , ά οι α ο ο αι ο ο ο α ό ό ο ι οι ία ,

ά ι ο ο ί α ά ι ι α ό α ι α

ο α , .

Α αι ιο ία α ο ο ό ο αφ ί αι ο , ι ο αί α ί ο φαι ό ο «greeklish» α α ι ί αι ο, ο α ί

ό ο ά ο ό ο αι ο . Α ό ο α ο ό ο α ο α ί

[79]

α ι ο ι ά, greeklish φ α ο βα ί ι α ί αι φαι ό ο αί α ι . Α ί α, ί αι ια α ι ο φα ί

ιάφο ο ό ο αι ο αι φα ό α ό ιάφο ι οι ό ιαφο ι ο ό ο . ια ι α ια οϊ ο ία αφ α α

ί ι ο α α ά α ό α α α ό ί ο ο α α αίο :

« ά ο ί α β α ι ο α α α ι ι ο α α . ί , αι ο α ά ο αί α α αϊ ά α ο ια άφο α α ι ι ο α α . Α ό α, α ό ο 8 , ο ά ι ά

βιβ ία α α ι ι ο α α . … ά ο ι α ό ι α α οφο ι ι φ ί α α α ι ι ο

α α . Οι βα ί οι , ο ι ο α ό οι ι ά α ά ο ο α α ά ο α ι ι ο ο αφία α , ι ο οιο α

ά α ο α ι ι ο α α ια α ά ο α ι ά. Α ό α, ο ι α οι ι αι ά οι ο οι ο ι ο ο αφα α ά α α αι α αφ α ά ο α ι ά α ά α ι ι ο α α . Α

φ α ο ι ι α ι ο οιο α αι α ό ια α ά ο ά ο ο α οι ο α , ο ο ί ο α ο . Α ό ο ό ο

αφ α ο ο ο α ιβι ι ο α ό α αι ο α ά α ά ά α αφ α α ο ι ο ». ι α , αι .,

1980).

α α ά α ι ο ι άφ αι «α αβί » ι α α ία ο αι ί ι ό α ί . ά α αι ο ι ο

ι ο οιο α ι ι ο α α ια αφ ι α ο ι ι οι ία ο ια ι ο . άφο ο ι ά α α,

ο ι ο α α οι ι , ι φ ο ί α ία φοι ι ά α ο α α ό α greeklish. Αι ία α α ία ο ο ι

ι ά α ο ί ο α ο ι ό α φάβ ο. « ι ο U i ode, ό οι α α ά ο , α α ι ία , α ο οι α ο ά ο

α ι ι ο α α . ι ι ο ι ί , α α ι ια ά α α, ό α, ό , άφο α α greeklish. Α ό α ι ό α ό ό ό

ο ο ι , οι ο ι ο ι α ια ο ά α ό α ό ια α α ι ο οιο , ι ί α ά α α ι ».

α ό α α ά, α greeklish α αι α α ο α α αφ α ι ό, ιο ι ο ι ι α ό ι ι οι ι

ο ά , α , φοι , α ο ο αι ο ο ία ». α ά ο ο , .

α α αφ greeklish ί αι βά ια ο ο ό ο, α α ι ο α α ι ά α α ί ο αι α ό ά ο ο αφι οι ι ία.

ι α ι ι ι βα ι ο ό ο α αφ :

[80]

ι α αφ : α ο ί ι οφο ι α αι α ο οι ί ι ο ι ι ο ο αφία, . . ksero αι ά hari.

ι α αφ : α , α ί φ ι , α ι άφ ι α ά ο α ό ι ο ι ο ο αφία. ο ά ί αι ο φ α ά , ο ο ί ά α ο ό ο ι , ό α ό ο ο , ο , ο ο α ι ι ό . . .

ια α αφ : α ί αι α α ο ο ό ιο αι ιαφ ι α ό ο ο ι ό α ό ο ο ι α ά α α· α ο ί ι . . ο ο α ι ι ό j α ί ια ο ί ο αι ο ο ι ό α. Α ί α ό, ι

ά ι αι, οι ι ό οι α ο ο ο ια α α. οιο . . α ο οι ί ο , α ά ά α ι α ό α α ο οι ί αι ο . Α ί α,

ό οιο α άφ ι ο αι ο αι , α ά α ό α α ο ο ί ο ο ι ό α αι ια ο αι ο . ι, α αφ ό erh αι

ο α, α ά α αφ ό a thi α iriodhs ι ό ι. ι ι ί αι ι ιαί α ο α αφ ο , . .

ι ο ί α α ο ο ί ά α ό ιαφο ι ο ό ο

Α ο ό ο ο , .

α ό ο ο α αι ί ο ο α ι «α ο οί », αφο ο α α ο ί α φ ά αι, ό ι, α ιαφο α ί ια ο ι ο α ό , αι α α οι ι α α ί α ι ι α ία ο ι α ό. ί α α α α ό ο α αφ ί αι α ά α αι ο φο ό α. ο οί ο ια ι ο α οφ ο α ιαβά ο ά α ί α α α greeklish, α ί αι ι ιαί α ο α ι ά α ά α ά .

α α ό ο ο βα ι ο ό ο ια ο ο οίο α οί α α αφ ο greeklish ί αι ια α φαί ο αι οι α ο ο αφί ο . Α , φ ι ά, ί αι , αφο ί αι ο ι ό ο α ί α άφ ι α α ο ό αφο ί ο α ι ά, α α ό ο ο οίο αι α ο ί ι α ά ο αι α α ιο ι, α ά α α αφ ι ά αι ο . Α ό οια α α ά ια ί αι οι ι οί ό ι ό ο α α α ο α άφο ο ο αφ α, α ά αι α α ι ο ι

ο ο αφί ο ιο ο α ό greeklish. ι, α ό ι α ά οια ι ιο ί ο ο , ί ο α ό α α ά ο α ό αι α ό α ί ά ο φ ά ι ο φ ί α ί ο ί

α α ί ο / α. Α β βαια ια οφ ί αι α ο ι ι ά αι ό ο greeklish, α ά αι ό ο οι ο ό ό ο αι

α ο .

[81]

Α ό ια ά ι αιο ο ία, ια ο οία οι οι ι ί ο ι ο ι ο α άφο αι α φ ά ο αι greeklish

α ά ι ά, ί αι ό ι α βα ιο αι α α ά ο α ο ο ο ίο ο α ι ά! α α αβαί ι, οι ό , α ί ό ι ο όβ α

ί αι α αι ό ο α ά α ο ο ία αι ι ι , α ά ά ι βα ο αι ι ι ό ο: ί α ι αι ι ο βι ι ο ά ο ο ο αι α.

Ά , ι α ά ό ι α ι ό α, α ό ι ό α, α ι α α ο ο ία ά ο ό ο α ό ό α ο ο α ο , ό ο ο α ό ί ο – α α , α α , ι α φ ,

α ι ί – ί αι ί ο α ο ι αι ι ά αι α ο ι ι ό . α ό ί αι α αι, ό α ί αι ί , ι ά αφ ι ο ία ο ο α , α ά ο ο ο βα ά ι ία α ι ο ία,

ο ι ι ό, α ό αι ό α α αφ , ό ί αι ι α.

11.3. ια ο ι ο α ι ό α ι α

(S.Vogazianos –Roy, ethnologist, Permanent Member of Glasgow University Council)

http://www.heptapolis.com/el/%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9

%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-

%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-

%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%82/

ο α ία , ι ο οφία, ο ο, ο ό ό ο αι ι α ι ο ι ι α α ά ί ο α α α ο ο φο ο ι ο ο ι ι ο α ό α αι ί ο ι ό ο ι ι ό ο

ο οίο ι ά α ι ια ο ι α ί .

α αία ό ια ό ο, ι α ι ά αι ο α α ό α αί ό ο α ό α ι ό α α α ι , ί α ο ι ά, ό ο αι α ό α ο οί α ό ία ά α ι οι ία , ί ο αία . αία, ι ό α ι α α ί α ο φ ια α ό οι ί

οφό αι α ία , ι ο οι ί ά α β ό αι αφ ό ι ο ο ο ι ι οι ία , α ο ο ο ά ο βα ό

α ό ι ι α α ι ι ο α α .

ι α ο ό ι ά ο ί αι α ι ι ό α α ία ι ό ια ι οι ια ο , αφ α ι ο , ι ο ι ο

ο ο ι ο ό ο αι ί ά ο α ι ι ο α αφ ο ο α α ία α, ι ιαι ι α , ι ο οι α , α ά α άβα α α ι αι α ι α ό , « φ α α» ι

[82]

ο , α ο ί ο α ι ι α α ο α α . Α ό αι ι α α α ο οι ί, αι ά ι α , α ά αι ι ο ί, ί α ο α α αβαί ο , α α

α οι ία ο οί α ι ό α ια α ο ι οι ία α .

ι α, ία ο ι α ι ί ι α ι ο ία, α ι α ό ι ο ι , α α ι αι α ι ά ια ια

αφ α ό ο α ό α αι ό ο ά . ι α βό α , ο ά ι ο α οφ ο α ι ο οί ο ι ο αφ ό α ό

α αι ο α φαβ ι ο α α ό α ι ο οιο ό ο α ό ο αι οφο ι α ι οι ία α ά αι

α ά ό α ι ιο ά .

α α ά ί α α ί ι ι α ά αι ο ι ί ια ι α α ό α ι ο ά ο α ο αι .

ι ο ο ό ο ο α α αία :

« ι οι οί ια ο αι, ι αι»

Hua Azio ά ο ο ια :

« ιά ι ο οί ι ι ά ο , ο ο α ά α α α α ».

Errieta Valter α ί α ο ό ο :

«Η ι α ί αι ό ο α ία α ο ».

Wa druska α ο ο ία α / ίο ι :

«Οι αϊ φαί ο αι ιά οι ι ».

Sagredo αι Puha a ά οι ι :

«Η ι α αι αι ία α ο ο ι ο ιο ο ι ο ο ι ι ο . ά αίοι οφ ι αι ά ο ».

Π. Ve tris A ο ι ο α ο α ο ο άφ α ι αφ :

«Η α αία ι α ο αι ί αι α α ό α αιο αι ».

U. Wila o itz α ό φι ό ο ο :

«Η ι φ , α α ά ά , ί αι αι α ά ο ι ι ο ».

[83]

ο αί ο ά ο ια ο :

« ί ι α α ί ι οι ό α ».

Var. Goeger α ό οφό :

«Ο αϊ ό ο ι ι ό ι ά α ό ά α».

Goethe ο ο φαίο α ό οι :

«Η ά α ί αι ο ο αι α ιά οι ο ».

Α α ία ι , « α ό ια ο ία»:

« ί α ια ο α οι α ο ο αϊ ό ο ι ι ό . Η ι ο ο ία ί αι α αιό ».

Helle Keler ιά φ Α ι α ί α αφ α :

«Ό ο βιο ί ί αι ο ιό ο ο ι ό ό α ο, ι αι ι α».

H.F. Kitto A ο α α ι ίο :

«Ό οι οι ά οι ο ο ία αι ι α ί ο ο . Η ι α ί αι ιο α α αι ιο ο ια ο ό ο».

Iri a Ko ale a ί α α ια α ι ίο ό α :

«Η ι α ί αι ό ο φ α ο ο α ό ’ ά α».

Πauri e Kruaze ά ο Α α αϊ ό :

«Οι ά οι α α α ο ά α ι ι α ι α αιό α ια α ο ι ο ».

Karl Πar ο ι ο α ι ο :

« ι α ί ο ι ο ο ι ι ο α α ο άφ α α ό α».

Ber ard Sha α ό αφ α :

«Α βιβ ιο α α α αί αφ , ό ’ α ί ι ί φ ».

Wer er Heise erg α ό φ ι ο α α ι ό -φι ό οφο :

«Η ία ο ι α ο αιό α ι ο ά ι . α α ά ι α ι οι ία α αι ο οιο ο ι ο ι ό ο ».

[84]

G. Πurra α ι α ο α ι ιο φό :

«Η ι ί αι ιό α. ά ια ι ι α ί ό ι ία ο ί α ια ί ά αι ά ι , ί αι ο αι

βα ιά α ι ι , Α ι , α ι α ι . ί αι ιό α ι φ ά ι ι ι ιό α ».

T.Κ. Heath α ό α α ι ό :

«Η ι α ο φ ό α α ά αι ι ό ό ο ό α ι ο ι . α α ό α ια α α ι ι ά α ο

ί ί αι α α α ίβ ια. Η α ί αι ί α α ί ι ι . ο Α ι , ο Ή α, ο ο αίο αι ο ά ο α β ο α α ι ά ό α ι ι ».

M. Ventris:

«Η α αία ι α ί α ό α αι α ο ο ί α ι α α ι ό ι αι, ια ί ό ι, α α ι ό ι α ι ι , α ι

αβι . Α ό ο α ίο ί αι ο ιό ο α ι ό α ίο ο φ ά ο α ι ό ι ».

Jean Bouffartigue kai Anne-Marie Delrieu ( ά οι ι ο άφοι):

« α ι ο ο ι ι ο α ά α, β ί αι α α ι ι ο . α ί ι ά α α α . Οι βά ι αι ο ο ι ό ο

ι ο ι ο ι ο ίο α α ό ά α, α ό α αι α αιό α. α ά ια ό α ο ο α , αι ό ι ό ο α ό ια. ι α , ιό ι

ι α ο φ αι α ιο α α ο ό ο, ο ι ό ο α ό ό, ι α ι ι , ια ιο ία α ά ο α ι α ά .

Η ι α α ί ια α ι ια ο α α ό ο α ι ό οι . α ο ιά ό ι α α ι ο οι ο οι ο οι ο

φά ο α οι ια α α ά ο ο ι ό ιό ο . Η ο α ο ο α ο ι ’ α ό ο α ό αι α ο α ι ό. ο ι α α α α α ία α , ο οία α α ο α ι ά, α ι ά, α ι ά, ι α ι ά . Η ί ι ιο ο φο ί αι

, ιό ι οι α α α ι ί αι αί οι ι ».

H.F. Kitto α ο α α ι ίο Bristol :

« ί αι φ ι α α ί αι α ιβ , α α αι αφ . Η α άφ ια αι ι ά ο ά , ο α α ί ι ι φο α Α ι ά, α αι α α ι ά, ί αι ι α. α ί

[85]

α αφ ια αι ιο ι ό α αι οβα ό α, β ί ο ί αι ία αι ά ο ο ό α».

11.4. Α ι ό ό ο ι ι .

http://www.krassanakis.gr/Greeks.htm

ο ό αι α οφ ο α ί φ ι ο ό ο ά ι ο β ιο ο αι β ιο ο ια

ια α ό ια ά α . ι ό οι ί αι α ι α ι ι . ί αι α α ο ό ο ι ό ο ό . α α ό ο ο

ό ο ί αι ο α ό ο ο :

«Μ rie,

I eulogize the archons of the Panethnic Numismatic Thesaurus and the Oecumenical

Trapeza for the orthodoxy of their axioms methods and policies, although there is an

episode of cacophony of the Trapeza with Hellas. With enthusiasm we dialogue and

synagonize at the synods of our didymous Organizations in which polymorphous

economic ideas and dogmas are analyzed and synthesized. Our critical problems

such as the numismatic plethora generate some agony and melancholy. This

phenomenon is charateristic of our epoch. But, to my thesis we have the dynamism

to program therapeutic practices as a prophylaxis from chaos and catastrophe. In

parallel, a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization in a

democratic climate is basic. I apologize for my eccentric monologue. I emphasize my

eucharistia to your Kyrie, to the eugenic and generous American Ethnos and to the

orga izers a d protago ists of this A pit t o a d the gastro o i s posia».

« ιοι,

αι ο ά ο ο ι ο ο ι α ι ο α ίο αι ι ο ι ά α ια ο ο ο ία α ι ά , ό αι ο ι ι ο ,

α αι ά ι α ι ό ιο α οφ ία ά α ά α. ο ια ό ια ό α αι α ι ό α ι ό ο ί α ι α ο οί ι ο ο φ οι ο ο ι ι αι ό α α

α α ο αι ο . α ί ι α οβ α ά α , ό ο ο ι α ι ό ι ό , ο ά οια α ία αι α ο ία. Α ό ο φαι ό ο ί αι

α α ι ι ό ο α . Α ά ο ί αι ό ι ο ο α ι ό α ο α α ί ο α ι α ι ο οφ α α ό ο άο αι α α οφ . α ά α, ια α ό ια α ό ι οι ο ο ι

α ία αι α ό ι α ο α ι ό ί α ί αι βα ι . ια ο ι ό ο ο ό ο ο. φ ά φα ι α ι ί

ο ο α , ιοι, ο ο ι ό αι αιό ο Α ι α ι ό ο

[86]

αι ο ο ο α αι ο α ι α ο ο α φι ιο ι ο αι α ο ο ι ο ο ίο ».

11.5. ι ι Α ι α

http://www.krassanakis.gr/Greeks.htm

A. abyss, academy, acme = α , ό α, acrobat, acropolis, aegis, aerial, aerodrome,

aeronautics, aeroplane, aesthetic, air, all, allegory, allergy, alphabet, amalgam,

ambrosia, amethyst, amnesia, amphibian, amphitheatre, amphora, anachronism,

anaemia, anagram, analogy, analysis, anarchism, anathema, anatomy, angel,

anomalous, antagonism, anorexia, anthology, anticyclone, aorta, apathetic,

aphorism, apocalypse, apologise, apoplexy, apostasy, apostle, apostrophe,

apothecary, archaeology, archbishop, archdeacon, archipelago, architect, arctic,

aristocratic, arithmetic, aroma, arsenic, asbestos, ascetic, asphyxia, asthma,

astrology, astronaut, astronomy, asylum, atheism, athlete, atmosphere, atom,

atrophy, aura, austere authentic, autobiography, autocrat, automatic, autograph,

autonomous, autopsy, axiom.

B. bacterium, baptism, barbarian, baritone, barometer, basic, basil, bathos, basis,

Bible, bibliography, bigamy, biochemistry, biography, biology, biplane, blasphemy,

botany.

C. call = α , calando, callus, calyx, canon, captain, card, cartography, castor,

cataclysm, catacombs, catalogue, catalyst, catapult, cataract, catarrh, catastrophe,

catechism, category, cathedral, cathode, catholic, caustic, cell, cemetery, cenotaph,

centre, ceramic, chameleon, chaos, character, chart, chasm, chimera, chiropractor,

choir, chiropodist, chord choreography, chorus, Christ, chromatic, chromosome,

chronic, chronicle, chronological, chronometer, chrysalis, chrysanthemum, cinema,

cirrhosis, claustrophobia, cleric, climacteric, climate, climax, clinic, code, colossal.

Comedy, comic, comma, cosmos, cosmetic, cosmonaut, cost, crisis, criterion,

criticism, crypt, crystal, cybernetics, cycle, cyclone, cyclopaedia, cyclotron, cylinder,

cymbal, cynic, cyst.

D. deacon = ιά , decade, Decalogue, delta, demagogic, democracy, demography,

demon, demotic, dermatology, diabetes, diabolic, diadem diaeresis ( ια ι ά),

diagnosis, diagonal, diagram, dialect, dialogue, diameter, diamond, diaphanous,

diaphragm, diatribe, dichotomy, dictator, didactic, diet, dilemma, dinosaur, dioxide,

diorama, diphtheria, diphthong, diploma, diplomat, disaster, disc, dolphin, dose,

double, draconian, dragon, drama, drastic, dynamic, dynamite, dynasty, dyspepsia,

dishar o …

E. eccentric, ecclesiastic, echo, eclectic, eclipse, ecology, economic, ecstasy,

ecumenical, ecumenical, eczema, egoism, elastic, electric, elegiac, elephant, elliptic,

[87]

emblem, embryo, emetic, emphasis, empiric, emporium, encyclopaedia, endemic,

energy, enigma, enthrone, enthusiasm, entomology, enzyme, ephemeral, epidemic,

epigram, epilepsy, epilogue, epiphany, episode, epistle, epistyle, epitaph, epithet,

epitome, epoch, erotic, esoteric, ether, ethic, ethnic, ethos, etymology, eucalyptus,

Eucharist, eugenics, eulogize, eunuch, euphemism, euphony, euphoria, Eurasia,

eureka, evangeli , e odus, e or ize, e oti ……

F. fable=φα ο - ο , fanatic, fantasy, father, frenetic=φ …..

G. galaxy, gastronomy, general, genesis, genus, genitive = ι , George, geo,

geography, geometry, geocentric, geophysics, geopolitics, geology, geometry,

gerontology, gigantic, glycerine, gyro, government, grammatical, gramophone,

graphi , g asiu , Gregoria , g ae olog …..

H. hagiology, halcyon = α , harmony = α ο ία, hecatomb, hectare, hedonism,

hegemony, helicopter, heliotrope, helium, helot, hemisphere,

haemorrhage=αι ο α ία, haemorrhoids, hepatitis, heretic, hermaphrodite,

hermetic, hermit, hero, heroin, Hesperus, heterodox, heterogeneous, heterosexual,

hexagon, hexameter, hierarchy, hieroglyph, hilarious, hippopotamus, hippodrome,

history, holocaust, holograph, homeopathy, homogeneous, homonym, homophone,

hour = α, ( α), horizon, hymen, hyperbole, hypnosis, hypocrisy, hypotenuse,

hysteria, homosexual, horde, horizon, hormone, hour, hydrostatics, hydrophobia,

hyena, hygiene, hymn, hypertrophy, hypochondria, hypodermic, hypothesis.

I. iamb, icon, iconoclast, idea, ideogram, ideology, idiot, idiolect, idiom, idiosyncrasy,

idyllic, ironic, isobar, isosceles, isotope, isthmus.

K. kaleidoscope, kilo, kilocycle, kilogram, kilometre, kilolitre, kineti , klepto a ia…...

l. labyrinth, laconic, laic, lachrymal = ά α, larynx, lava, lesbian, lethargy,

leukae ia, le i al, lithograph , logarith , logi , logisti s, l , l re, l ri …..

M. macrobiotic, macrocosm, magic, magnet, mania, mathematics, mechanic, medal,

megacycle, megalith, megalomania, megaphone, megaton, meiosis, melancholia,

melodic, melodrama, meningitis, menopause, metabolism, metallic, metallurgy,

metamorphosis, metaphor, metaphysics, meteor, meteorite, meteorology, meter,

metre, metric, metronome, metropolis, miasma, microbe, microbiology,

microelectronics, micrometer, micron, micro organism, microphone, microscope,

mimeograph, mimetic, monarch, monastery, monogamy, monogram, monolith,

monologue, monomania, monoplane, monopoly, monosyllable, monotheism,

monotone, morphology, museum, music, myopia, myriad, mysterious, mystic,

th…..

[88]

N. narcissism, narcotic, nautical, nautilus, necromancy, necropolis, nectar, nemesis,

Neolithic, neologism, neon, news, nerve, neoplasm, nephritis, neuralgia,

neurasthenia, nostalgia, nymph.

O. oasis, ocean, octagon, octane, octave, octogenarian, octopus, ode ( ), odyssey,

oesophagus, Oedipus complex, orgy, oligarchy, Olympiad, Olympic, onomatopoeia,

ontology, ophthalmic, optic (optimist, option), orchestra, orchid, organ, organic,

organism, organize, orgasm, orphan, orthodox, orthographic, orthopaedic,

osteopath, ouzo, o ide, o ge . …..

P. pachyderm, pagan= α α ι - ι ο ά , Paleolithic, paleontology, palm,

panacea, panchromatic, pancreas, pandemic, pandemonium, panegyric= α ι

ο ι ία, panic, panoply, panorama, pantechnicon, pantheism, pantheon, panther,

parabola= α αβο , paradigm, paradox, paragon= α ά - ό ι α, paragraph,

parallel, paralysis, paranoia, paraphrase, paraplegia, parasite, paratyphoid,

parenthesis, pariah= α ία , parody, paroxysm, patter, pathetic, pathology, pathos,

patriarch, patriot, patronymic, pedagogue, pederasty, pediatrics,

pedometer=β α ο , pentagon, pentameter, Pentateuch, pentathlon,

Pentecost, Pepsis, perihelion= ι ιο, perimeter, period, peripatetic, periphrasis,

periphery, periscope, peristyle, peritonitis, petal= α ο ά ο , phalanx,

phallus=φα ό , phantasm, pharmacology, pharmacy, pharynx, phase,

phenomenon, philanthropy, philately, philharmonic, philology, philosophy, philter,

phlebitis, phlegm, phobia, phoenix, phone, phoneme=φ α, phonetic,

phonograph, phonology, phosphorous, photo, photoelectric, photogenic,

photograph, photolithography, photometer, phrase, phrenology, phthisis, physics,

physiognomy, physiology, physiotherapy, planet, plasma, plasma, plastic,

plectrum= ο, pleonasm, plethora, plural, ο , ι ό , plutocracy,

plutonium, pneumatic, pneumonia, pole= ό ο , polemic, policy, police, politics,

polyandry, polygamy, polyglot, polygon, polymorphous, polyphony, polypus,

polysyllable, polytechnic, polytheism, porn, practice, pragmatism, presbyter, prism,

problem, prognosis, programmer, prologue, prophecy, prophylactic,

proscenium= ο ιο, proselyte, prosody, protagonist, protocol, proton,

protoplasm, protozoa, prototype, psalm, pseudonym, psyche, psychedelic, psychic,

psychoanalysis, psychology, psychopath, psychosis, psychotherapy, pterodactyl,

pylon= α , pyramid, pyre= ά, pyrites, pyrotechnics= ο α,

p tho …..

Q = k: qoppa – Μappa …

R. radio, ‘e a, rh e, rh th …..

S. sandal, sarcasm, sarcophagus, sardonic, satyr, scene, skeptic, schematic, schism,

schizophrenia, scholar, scholastic, school, scoria, scorpion, Scylla, seismic, semantic,

[89]

semaphore= α οφό ο , septicemia= αι ία, serial, sir, solecism= ο οι ι ό ,

sophism, spasm, sphinx, stadium, stalactite, stalagmite, star, static, statistics,

stereophonic, stereoscopic, sternum, stigma, stoic, stomach, strategy, stratagem,

stratosphere, streptococcus, streptomycin, strophe, sycophant, syllogism, syllable,

symbol, symmetry, sympathetic, symphony, symposium, symptom, synagogue,

synchronize, syncope, syndrome, synod, synonym, synopsis, syntax, synthesis,

s philis, s ri ge, s ste …..

T. tactic, talent, tantalize = ά α ο , tartar, tautology, taxidermy, technique,

technocracy, technology, telegram, telegraph, telemetry, teleology, telepathy,

telephone, telephoto, telescope, theatre, theism, theme, theocracy, theology,

theorem, theoretic, theory, theosophy, therapeutic, therapy, thermo, thermal,

thermion, thermometer, thermos, thesaurus, thesis, tone, topography, Trapeze,

tragedy, tragicomedy, tremor, trigonometry, trilogy, tripod, trireme = ι , triple,

troph , tropi , t phoo , t po, t pi al, t pograph , t ra …..

U. u a i ous, a o ous, Ura us, ura iu ……

V = W = B(β): basic, barbarian..

X. e opho e, lopho e, e ia, e o …..

y. hypo - hyper , super = ό - …..

Z. Zeus = , zeph r, zeug a, zodia , zo e, zoolog …..

[90]

ιβ ιο αφι Α αφο

Α ο ό ο ο , . , β ιο . Α ό α φ α ιο ι ι α α greeklish. Α ά α ό ο α: http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=114039

α ιά α , . . Ι ο ία ια ό . III . Α α: ιβά .

αβά , . . ι αι ία αι οιό α αί . αί αι οιό α ο ι ό ο ίο . - . α ο ί : αι α ι ό ι ο ο.

ο ι ά , . . . Ι ο ία ι α . . Α α: ο φ ι ό α ι α .

ο α , . . . ι ι ό ό ο ό . I . Α α: αββά α .

ο α , . . . ι ι ό ό ο ό . II . Α α: αββά α .

α ί ο , . . . ο α ό ο ίο, ο ι α ό αι ι ό αι α ά α αι α ι ία. Α α: Gute erg- ι ο & α ά α ο .

α ο α, . . α ό α ά ι α : ια ι α ι ο ι . α ια ι α ι α ία. ά ι α: αι α ι ό α ο ι αί

α ι ι , . . ι α: α ό , α ό , ο . Α α: Gutenberg.

α α ο ο ο , . . ο ί α βιβ ί α ια ο φ ι ι ι ;. ι ο ι ί α ο αι α ι ο α ο . .

Ι α ί , . -180.

α α ο ο ο , . . Η ά ο ο αφία . Α α: αί ιο.

α ά ο ο , . , β ιο . Greeklish, lathos ο ?

Ρe s east, ι . Α ά α ό Ρe s east: http://www.newsbeast.gr/weekend/arthro/747241/greeklish-sosti-i-lathos-ihrisi-

tous

α α ά , . . . Α ό . Α α: ό ο .

ο αΐ , . . ο αφία. Α α: ι αι ό α.

ι α ο - α ί , . . Η α ο ο ίο. Α α: ιβά .

ο ά , . . α ο α ι ό . II . ό ο : ί .

[91]

ι α , ., ι , ., ό , ., ιοφ , ., α ά , ., ο , ., . . . ο , . . ι αφ . Α α: ά βο

ά , . . . Η α, α ά αι α ά . Α α: ό ι .

ά , . . . α οι ια ι α . . Α α: α ά

ι ί , Α. . . Ι ο ία α αία ι α . α ο ί : ι ο ο ο ι ο α α ό ια αφ ί Α. . .

ι ο αφία

http://gr.omg.yahoo.com/news/%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-

%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CF%85-

%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B5-

%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-

%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-

063000482.html

http://palio.antibaro.gr/culture/aggelhs_ellhnikh.php

http://www.defencenet.gr/defence/o/46963

http://blogs.sch.gr/agebi/2013/07/31/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%

CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-greek-

language-%CE%B7-

%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B

7-%CF%83%CF%84%CE%B1/

http://filologos-in-athens.blogspot.gr/2009/02/blog-post_1567.html

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%C

E%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB

%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%

CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%8

3%CE%B1

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B9%CE

%BA%CF%8C_%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1

[92]

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE

%B3%CE%BF%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CF%8E%CE%BD_

%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BA%CF

%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC

%CE%B4%CE%B1%CF%82

http://rethemnosnews.gr/2011/04/2011-04-29-01-17-38/

http://knossopolis.com/section-blog-layout/742-2011-08-25-12-21-24.html

http://knossopolis.com/section-blog-layout/42-2010-09-07-21-51-33.html

http://greekworldhistory.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html