Οδηγός αναφοράς TomTom Start 20...
Transcript of Οδηγός αναφοράς TomTom Start 20...
-
TomTom Start 20
-
2
6
............................................................................................................ 6
7
....................................................................................................... 7 .............................................................................................. 7 ................................................................................................................................. 7 GPS ..................................................................................................................................... 7 MyTomTom ............................................................................................................ 8 MyTomTom ...................................................................................................... 8 ............................................................................................................... 9 ........................................................................................................... 9 ...................................................................................... 9
10
............................................................................................................... 10 ................................................................................................................... 10
11
............................................................................................................... 11 ..................................................................................................................... 13 .......................................................................................................... 14 ...................................................................................................................... 14 ..................................................................................... 15 ................................................................................................................... 16 ........................................................................................................ 16 ........................................................................... 18 ........................................................................................... 19
20
............................................................................................ 20 ................................................................................................................. 20 ............................................................................................. 21
22
.......................................................................... 22 ............................................................................... 22
-
3
24
......................................................................................................... 24 .......................................................................................................... 24
27
............................................................................................ 27 ........................................................................................................................... 27 ...................................................................................................................................... 28 ............................................................................................................................ 29
31
TomTom Map Share ............................................................. 31 ...................................................................................................... 31 ........................................................................................................... 31
36
................................................................................ 36 ............................................................................................... 36 ........................................................................................................................... 36 .................................................................................................... 36 .............................................................................................. 37
38
................................................................................................... 38 2D/3D .......................................................................................................................... 38 .................................................................................................... 39 .......................................................................................... 39 ............................................................................................................. 40 .................................................................................................. 40 ............................................................................................................ 40 ......................................................................................................................... 40 ........................................................................................................... 41 ........................................................................................................... 41 ................................................................................................ 41 ............................................................................................................. 42 POI ............................................................................................................................ 43 / ................................................................... 43 ................................................................................................................. 44 .................................................................................... 44 ................................................................................................................... 45 ....................................................................................................................... 45 ....................................................................................................................... 45 POI ............................................................................................................ 45 ......................................................................................................................... 46 ....................................................................................................................... 46 ...................................................................................................... 46 .................................................................................................. 46
-
4
............................................................................................................................. 47 / ............. 47 / ............................................................... 48 ......................................................................................................................................... 48 .............................................................................................................. 48
49
......................................................................................... 49 POI ........................................................................................................................... 49 POI .................................................................................... 51 POI ............................................................................................................. 52 POI ................................................................................................................................... 52 POI ............................................................................................. 52 POI ............................................................................................................................ 53
54
........................................................................................... 54 .................................................................... 54 ...................................................................................................... 54
56
........................................................................................................... 56 ............................................................................................................ 56 .................................................................................................................... 57 .................................................................................................. 58 ............................................................................................................... 58
59
RDS-TMC ................................................................................................... 59 ..................................................................................................... 59 ..................................................................................... 60 RDS-TMC ................................................. 60 ........................................................................................ 61 ................................................................................... 61 .......................................... 62 ...................................................... 63 ........................................................................................................ 64 ........................................................................................................... 65 ......................................................................................................................... 66
68
.................................................................................... 68 .................................................................................... 68 ......................................................................................... 69 ....................................................................................... 69 ......................................................................................................................... 70
-
5
........................................................................ 71 , ........................................ 71 .................................................................. 72 ........................................... 72 ........................................................... 73 ......................................................................................................... 74
MyTomTom 75
MyTomTom .......................................................................................................... 75 MyTomTom .................................................................................................... 75 MyTomTom .......................................................................................................... 76
77
................................................. 77 & ......................................................................................................... 77
78
-
6
TomTom Start
USB
USB
RDS-TMC:
-
7
TomTom Start .
, .
, :
1. .
2. USB .
3. USB TomTom.
4. .
:
.
5. , ,
.
.
.
, On/Off
() .
, 15 .
: ,
.
,
. .
GPS
TomTom Start,
GPS
. , ,
.
-
8
GPS,
. , ,
.
MyTomTom
MyTomTom
TomTom Start. TomTom.
MyTomTom TomTom.
MyTomTom,
.
: MyTomTom,
Internet.
MyTomTom
MyTomTom, :
1. Internet.
2.
tomtom.com/getstarted.
3. .
MyTomTom,
MyTomTom. ,
.
4. , ,
USB. , .
: USB USB ,
USB USB .
http://www.tomtom.com/getstarted
-
9
MyTomTom, MyTomTom
.
: , MyTomTom
.
, TomTom Start
.
, . ,
. 2
.
, . ,
On/Off () 15
.
TomTom Start
.
: USB USB
USB USB .
TomTom Start
, .
:
.
.
, .
, , .
.
.
-
10
.
:
, ,
.
,
.
.
TomTom TomTom.
, tomtom.com/accessories.
.
:
,
.
http://www.tomtom.com/accessories
-
11
:
, .
TomTom Start, :
1. .
2. .
3. .
.
4. .
, .
, .
5. .
, .
-
12
, .
6. .
7. . , .
, .
: ,
, .
8. , .
, .
-
13
, .
TomTom Start ,
.
,
.
,
.
TomTom Traffic RDS-TMC,
.
-
14
,
. ,
. , .
:
- .
-
.
- .
,
.
. / - .
- .
- .
, TomTom Start
.
.
-
15
, ,
, .
.
TomTom Start
.
, :
1.
.
2.
.
3. ,
.
: ,
.
4. , . ,
.
5.
.
6. , .
, .
7. .
8. ,
. , .
TomTom Start, .
, .
-
16
, TomTom Start
.
.
Start .
. Start 30 ,
30 , .
.
, :
55 .
, .
3 .
,
.
19 .
,
.
.
,
.
...
. :
.
'
.
-
17
.
.
.
(POI).
..
.
,
. ,
,
.
, .
.
.
-
18
TomTom Start
, , .
:
.
,
. Start IQ
Routes . IQ Routes
.
.
, ,
.
, :
1. .
2.
.
Start.
3.
.
4. .
5. ,
:
- .
-
.
- .
,
.
. / - .
- .
- .
6. .
Start IQ Routes .
.
TomTom Start .
-
19
,
.
:
.
.
.
. ,
.
.
.
(..
).
.
:
RDS-TMC.
.
TomTom ,
tomtom.com/services.
http://www.tomtom.com/services
-
20
TomTom Start ,
.
.
,
.
1. -
.
2. - ,
.
3. .
4. .
5. . .
RDS-TMC.
.
6. .
7. , , .
,
.
-
21
3D
2D.
8. .
9. .
150m ,
, .
.
.
10. , .
.
,
.
-
.
,
.
-
.
,
.
-
.
-
22
:
.
TomTom Start ,
.
,
.
:
,
.
.
:
.
-
23
:
,
.
-
24
, ,
.
.
, :
.
Start .
,
:
.
Start .
.
Start
, .
,
.
-
25
.
Start ,
.
,
" "
.
: ,
,
.
.
. Start
.
:
RDS-TMC.
.
TomTom ,
tomtom.com/services.
.
,
.
.
. , Start
.
, .
.
,
.
http://www.tomtom.com/services
-
26
...
,
.
,
.
Start
.
.
,
.
-
27
,
. ,
POI.
' ,
.
.
, .
, .
.
, .
.
.
1.
2. - .
.
, POI .
-
28
: TomTom,
. .
,
tomtom.com/services.
3.
(), ()
(). .
.
.
.
, ,
.
4.
5.
. ,
.
6.
,
.
7.
.
:
-
. , POI
.
: TomTom,
.
. ,
tomtom.com/services.
http://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/services
-
29
-
.
- POI
. POI POI
.
-
. ,
.
-
.
:
- .
(), ()
(). .
.
, .
.
, ,
.
- GPS
.
,
.
,
:
.
, .
-
30
.
,
.
POI
POI
.
,
,
.
.
TomTom Map Share.
.
POI
POI
.
...
, .
,
.
.
.
-
31
TomTom Map Share
TomTom Map Share .
.
, .
: TomTom Map Share .
, tomtom.com/mapshare.
: ,
. ,
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. . .
6. . .
7. .
.
, ,
.
.
http://www.tomtom.com/mapshare
-
32
()
.
.
,
, :
1. () .
2.
. ,
.
3.
.
.
4. .
,
.
5.
.
6. .
,
.
:
. ,
/
.
-
33
.
,
:
1. .
2. .
3.
.
.
4. .
5. .
6. .
.
.
.
-
34
POI
(POI).
,
:
1. POI .
2. POI.
3. .
4. .
.
.
5. .
6. OK.
7.
OK.
, OK,
.
POI
POI.
POI:
POI.
POI.
POI.
POI.
POI .
POI
POI.
POI POI.
.
.
.
,
.
.
-
35
.
.
, .
:
/
.
..
.
.
,
.
,
, .
,
.
-
36
TomTom Start ( ):
: TomTom,
. .
,
tomtom.com/services.
Start:
Start .
. ,
.
.
TomTom Start
.
,
.
. ,
.
TomTom Start, .
, .
TomTom Start .
http://www.tomtom.com/services
-
37
.
. ,
.
.
.
.
TomTom Start ,
:
1. .
2. .
3.
, .
4. .
-
38
TomTom Start.
.
2D/3D
2D/3D
. 2D 3D
,
.
, ,
.
2D ,
.
3D ,
.
:
2D: -
,
.
3D -
3D .
-
39
:
.
,
, .. 10 .
- ,
, .
Start
.
-
,
.
-
,
.
-
,
, .
2D
3D
- ,
.
.
,
Start
-
40
.
.
,
.
.
.
.
.
,
. ,
' ,
.
Start.
.
, .
-
41
.
, .
.
, ..
.
,
.
,
.
,
,
.
-
42
,
.
.
,
.
, .
.
,
.
, .
-
43
POI
POI
(POI).
Start
POI. ,
,
.
POI
POI .
, POI
"". ,
POI .
POI:
POI -
POI.
POI -
Start
POI.
POI - POI
.
POI -
POI.
POI -
POI.
POI -
POI.
/
/
.
.
-
44
TomTom Start .
Start.
IQ Routes
IQ Routes
.
Start
.
, .
.
Start
.
. ,
.
TomTom Start.
Start.
:
!
,
Start
.
.
,
POI.
-
45
TomTom Start.
.
GPS, . GPS,
.
Start
.
POI
POI
(POI) .
1. POI .
2. POI .
.
3. POI 2D 3D
.
4. .
.
-
46
TomTom Start.
TomTom Start.
TomTom Start, ,
.
GPS.
:
-
.
-
.
:
,
.
.
- .
- Start
,
.
-
47
.
,
.
, .
: ,
MyTomTom
.
/
. ,
,
.
.
: Start,
.
.
-
48
/
.
,
,
. , .
: Start
, .
,
.
.
.
. ,
,
.
TomTom Start.
TomTom
Start. .
-
49
POI .
:
POI
: POI ,
:tomtom.com/13814
1. .
2. .
3. POI.
4. POI, ,
POI .
POI POI. ,
POI,
POI.
POI POI .
POI,
POI.
5. POI.
6. POI POI.
7. POI
.
POI .
-
50
POI.
, POI
.
POI
.
POI
.
,
. ,
POI .
POI.
,
.
..
POI
.
(POI) POI.
, POI
,
.
POI.
, ,
POI .
POI
.
POI
.
-
51
POI
.
Start
.
POI
, POI.
:
1. .
2. POI.
3. POI .
: POI Start .
4. .
5. POI.
: POI ,
POI .
6. .
7.
.
8. POI.
, POI:
POI -
POI -
POI -
POI -
POI -
9.
.
TomTom Start .
-
52
POI
POI .
1. POI .
2. .
3. .
4. 2D 3D .
5. .
.
POI
POI TomTom Start .
Start POI,
POI.
, ,
.
1. .
2. .
3. POI.
, POI , POI
.
4. POI .
,
,
. ,
.
5. POI , ,
.
6. .
Start POI.
POI
POI, .
250 .
1. , POI POI.
-
53
2. .
: ,
. POI
.
3. 250 OK.
4. .
5. POI .
6. POI
, POI .
.
POI.
250 .
POI
POI , POI.
Start
POI. , ,
.
POI
POI .
, , POI
"". ,
POI .
POI:
POI -
POI.
POI -
Start POI.
POI - POI
.
POI - POI.
POI -
POI.
POI -
POI.
-
54
,
.
, , ,
, ,
.
: ,
.
.
,
,
:
1. .
2. .
3. .
4. , , .
5. ( ).
Start , .
.
.
6. , .
, .
Start .
: ,
.
-
55
.
.
.
;
.
,
.
. ,
.
-
56
. ,
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
:
.
. '
.
,
.
.
.
-
57
POI , ..
, .
.
, ,
.
.
.
.
.
Start . ,
. .
:
.
5. OK.
.
,
. ,
. ,
.
, .
.
,
. ,
:
-
58
1.
2. .
3. .
4. .
.
POI .
.
5. .
:
.
Start .
6. , .
Start ,
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
:
.
5. OK.
6. .
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
:
.
5. .
6. .
-
59
RDS-TMC
(Traffic Message Channel, TMC), RDS-
TMC,
.
TMC TomTom,
RDS-TMC Traffic TomTom.
: TomTom
.
(TMC) .
TMC ,
tomtom.com/5826.
RDS-TMC TMC TomTom
Start, TomTom RDS-TMC Traffic USB Start.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
, ,
:
http://www.tomtom.com/5826
-
60
.
.
.
.
Start .
, Start
,
.
Start
. ,
.
, :
1. .
:
,
.
2. .
Start .
.
,
.
3. .
RDS-TMC
: .
RDS-TMC ,
. ,
:
1. .
-
61
2. .
.
3. .
4. .
5. .
6. .
TomTom .
,
.
TomTom Traffic
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. ,
.
5. .
6. .
.
,
.
,
.
7. .
,
.
,
.
,
, :
-
62
1. .
2. . .-.
3. .
,
.-.
.
:
. ,
.
,
/.
,
, :
1. .
2. . .-.
3. .
' .
.
,
.
.
-
63
,
IQ Routes.
.
, .
, .. ,
.
.
, .
,
.
. ' ,
:
1. .
2. .
-
64
.
3. ,
.
.
4. .
. ,
.
.
1. .
2. .
3.
, .
4. RDS-TMC,
" " . ,
.
RDS-TMC
5. ,
.
.
-
65
,
.
, .
.
, .
:
.
.
.
.
:
:
-
66
:
.
,
.
:
.
.
.-
.
.
.
.
.
.
-
67
.
: TomTom
.
-
68
:
.
.
.
.
.
.
15 ()
. ,
.
:
.
.
, .
.
: ,
, .
-
69
TomTom Start
,
.
,
.
,
, :
1. .
2. .
3. .
.
.
4. .
5.
.
6.
. OK.
7.
.
:
, 7, .
,
.
8. .
.
,
.
, (
) .
-
70
-
, :
-
71
1. .
2. .
3. .
4. .
.
,
.
: ,
.
, :
1.
.
20
,
. .
2. ,
.
3. .
4. . ,
.
: ,
.
.
,
. ,
:
1. .
2. .
3. .
4. , .
5.
.
6. .
7. , ,
.
-
72
.
.
, :
: ,
.
1. ,
.
: 20
.
2. .
, .
:
.
.
.
.
-
73
.
.
.
,
. , , 200
.
:
,
, .
.
,
.
- 1
,
,
.
.
- 2
, ,
,
,
. ,
.
...
-
74
- 3
, ,
,
,
.
.
...
,
,
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
-
75
MyTomTom
MyTomTom
TomTom Start. TomTom.
MyTomTom TomTom.
MyTomTom,
.
: MyTomTom,
Internet.
MyTomTom
MyTomTom, :
1. Internet.
2.
tomtom.com/getstarted.
3. .
MyTomTom,
MyTomTom. ,
.
4. , ,
USB. , .
MyTomTom
http://www.tomtom.com/getstarted
-
76
: USB USB ,
USB USB .
MyTomTom, MyTomTom
.
: , MyTomTom
.
MyTomTom
TomTom,
MyTomTom.
MyTomTom.
: TomTom,
.
-
77
, tomtom.com
.
, tomtom.com/legal.
&
&
&
.
,
TomTom App.
GPS
GPS.
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/legal
-
78
(GPS) ,
, .
GPS
,
. GPS
,
TomTom. TomTom
GPS.
TomTom
.
,
. TomTom
.
.
, / .
, ,
, ,
, 60C
(140F). ,
, , / .
, .
,
.
, ( 0C/32F) (
45C/113F) .
: : -0C (32F) +45C (113F).
: -20C (-4F) + 60C (140F). : -20C (-4F)
+25C (77F).
-
79
: , ,
.
. ,
TomTom.
,
.
.
( /
), ( ),
USB
.
, .
, tomtom.com
.
.
.
.
,
, :tomtom.com/batterytips
CE
CE
,
..
, TomTom TomTom
1999/5/ .. : tomtom.com/legal.
http://www.tomtom.com/http://www.www.tomtom.com/legal
-
80
A H
.
() 2002/96/,
.
.
15 . (6 )
,
.
Wireless
Technology Research.
15 . (6 )
, .
.
, .
,
.
.
,
.
.
H TomTom .
,
.
.
, TomTom N.V.
4EN52, 4EN42
-
81
2011 TomTom N.V., . TomTom " ",
, TomTom N.V. .
, tomtom.com/legal.
Ordnance Survey . : 100026920.
Data Source 2011 TomTom
.
SoundClear Acoustic Technologies Inc.
Nuance Nuance Communications, Inc.
.
Earth Observatory NASA.
Earth Observatory NASA
Internet,
.
:
earthobservatory.nasa.gov
,
GPL.
"".
,
. ,
tomtom.com/gpl. TomTom
, tomtom.com/support ,
, CD .
Linotype, Frutiger Univers Linotype GmbH,
...
.
MHei The Monotype Corporation
.
http://www.www.tomtom.com/legalhttp://www.earthobservatory.nasa.gov/http://www.tomtom.com/gpl
GPS MyTomTom MyTomTom
TomTom Map Share
2D/3D POI / POI / /
POI POI POI POI POI POI
RDS-TMC RDS-TMC
,
MyTomTom MyTomTom MyTomTom MyTomTom
&